This issue sponsored by

http://www.aiche.org/CCPS/Publications/Beacon/index.aspx
www.aiche.org/ccps На заметку производственному персоналу www.iomosaic.com
Вентиляционные отверстия в кожухах клапанов – заглушать или не заглушать? Май 2013

Левая фотография и схема показывают

традиционный (обычный) пружинный
предохранительный клапан давления. Как ВЕНТИЛЯЦИОННОЕ
ОТВЕРСТИЕ КОЖУХА
показано на схеме слева, в кожухе ЗАГЛУШЕНО,
НЕСМОТРЯ НА
предохранительного клапана может иметься ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ
вентиляционное отверстие. Если отверстие ЗНАК НИЖЕ

присутствует, то оно, как правило, должно быть

заглушено, когда клапан находится в работе.

Фотография и схема справа показывают

другой тип предохранительного клапана
регулирования давления - уравновешенный
сильфонный предохранительный клапан.
Этот клапан имеет сильфонное уплотнение
между технологической линией и кожухом
клапана. Сильфон (когда кожух открыт в
ВИНТ
атмосферу) препятствует обратному РЕГУЛИРОВКИ
давлению усиливать воздействие пружины ДАВЛЕНИЯ
ВЕНТИЛЯЦИОННОЕ
для удержания предохранительного клапана ОТВЕРСТИЕ
закрытым, а также защищает пружину от ПРУЖИНА КОЖУХА, ЕСЛИ
ОНО ИМЕЕТСЯ –
ВЕНТИЛЯЦИОННОЕ
ОТВЕРСТИЕ
коррозии. Заметьте, что по внешнему виду ДОЛЖНО БЫТЬ КОЖУХА - НЕ
ЗАГЛУШЕНО
ЗАГЛУШЕНО
предохранительного клапана может быть КОЖУХ
трудно определить его тип.
Уравновешенный сильфонный ТЕЛО
КЛАПАНА
предохранительный клапан может быть
использован, когда предохранительный СИЛЬФОН
СЕДЛО ДИСКА
клапан давления разряжается в сборную
емкость, а не напрямую в атмосферу. В
традиционном предохранительном клапане
давление в кожухе равно давлению в
технологической линии, тогда как в
уравновешенном сильфонном ВЫПУСКНОЕ
предохранительном клапане с надлежащей ОТВЕРСТИЕ
вентиляцией давление в кожухе является
атмосферным. ТРАДИЦИОННЫЙ КЛАПАН УРАВНОВЕШЕННЫЙ СИЛЬФОННЫЙ
Для функционирования в соответствии с
конструкцией кожух уравновешенного Что вы можете сделать?
сильфонного предохранительного клапана è Понимать какого рода предохранительные клапаны регулирования давления
должен быть открыт в атмосферу – его установлены на вашем заводе и знать действия по обеспечению их надлежащей работы.
вентиляционное отверстие не должно быть è Узнайте, есть ли у вас на заводе уравновешенные сильфонные предохранительные
заглушено. Также вентиляция кожуха клапаны давления. При наличии, обеспечьте их четкое обозначение и наличие
должна осуществляться в безопасное место. предупреждающих табличек для напоминания работникам, что вентиляционные
Заметьте, что на фотографии вверху справа, отверстия в кожухах клапанов не должны быть заглушены. Такие таблички могут
несмотря на предупреждающее обозначение, служить единственным четким указанием на тип клапана для операторов и
обслуживающего персонала завода, поэтому обозначения должны быть видимы и
в вентиляционном отверстии кожуха сделаны по месту.
уравновешенного сильфонного è Если вы обнаружили уравновешенный сильфонный предохранительный клапан с
предохранительного клапана стоит заглушка заглушенным вентиляционным отверстием, доложите об этом, чтобы это могло быть
(красная стрелка). исправлено.

Понимай устройство предохранительных клапанов на твоем заводе!

AIChE © 2013. All rights reserved. Reproduction for non-commercial, educational purposes is encouraged. However, reproduction
for the purpose of resale by anyone other than CCPS is strictly prohibited. Contact us at ccps_beacon@aiche.org or 646-495-1371.

The Beacon is usually available in Arabic, Afrikaans, Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese,
Korean, Malay, Marathi, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, Telugu, Thai, Turkish, and Vietnamese.