СИСТЕМОТЕХНИКА

(англ. Systems Engineering) — направление науки и техники, охватывающее

проектирование, создание, испытание и эксплуатацию сложных систем
технического и социально-технического характера.
INGENIERÍA DE SISTEMAS
(Inglés) Systems Engineering) — la dirección de la ciencia y la tecnología, que
abarca el diseñado, la creación, la prueba y la explotación de los sistemas
complejos de carácter técnico y social-técnico.
ЭВС электронно-вычислительных средств,
комплексы
и сети
EWS de informática electrónica, complejos y redes
Цель курса

изучение схемотехнических и системотехнических аппаратных средств

вычислительной техники в области проектирования (САПР), изготовления,
эксплуатации, диагностирования и ремонта вычислительных средств.

El objetivo del curso, el estudio de los equipos de ingeniería de circuitos y

sistemas de ingeniería informática en el campo del diseño (CAD), la fabricación,
la operación, el diagnóstico y la reparación de los equipos informáticos.
Objetivo del curso
el estudio de los circuitos y sistemas de equipos informáticos en el campo del
diseño (CAD), la fabricación, la operación, el diagnóstico y la reparación de los
equipos de computación.
Задачи курса
формирование знаний, умений и навыков по следующим направлениям
деятельности: элементная база вычислительных систем (ВС)
/технические параметры/; структурно-функциональное построение
современных вычислительных систем /архитектуры/;проектирование
модулей и промышленных комплексов ВС /электрические схемы/.
подсистемы ВC и методы выявления и устранения неисправностей
/измерительные приборы/;
Las tareas del curso
la formación de los conocimientos, destrezas y habilidades en relación con las
siguientes actividades:
la base elemental de los sistemas informáticos (VS) / los parámetros técnicos/;
la construcción estructural-funcional de los sistemas informáticos modernos / la
arquitectura/;
el diseñado de los módulos y los complejos industriales VS / los esquemas
eléctricos/.
subsistemas y métodos de detección y solución de problemas /instrumentos de
medición/;
Предмет курса
- архитектура i286, i386, i486 …,
- принципы функционирования контроллеров классической архитектуры
компьютера,
- временные диаграммы и логическое описание работы внутренних шин и
контроллеров компьютера, внешние интерфейсы компьютера,
- этапы проектирования вычислительных средств и вопросы построения
конструкторской документации,
- особенности проектирования контроллеров в среде ПЛИС
(программируемых логических интегральных схем) и СнК (система на
кристалле).
El tema del curso-arquitectura i286, i386, i486 ..., - principios de funcionamiento
de los controladores de la arquitectura clásica de la computadora,
- gráficos temporales y una descripción lógica del trabajo de los buses internos
y los controladores de la computadora, interfaces externas de la computadora,
- etapas de diseño de herramientas informáticas y cuestiones de construcción
de documentación de diseño,
- características de diseño de controladores en el entorno FPGA (circuitos
integrados lógicos programables) y SNC (sistema en el cristal).
Литература
1. Руководство по архитектуре IBM PC AT/ Под общей редакцией М.Л.
Мархасина. Минск, ООО «Консул»,1993.
2. Е.П.Угрюмов. Цифровая схемотехника. 2-е издание. Санкт-Петербург.
БХВ-Петербург. 2004...
3. Михаил Гук. Аппаратные средства IBM PC.Энциклопедия (Питер) 2002...
4. Э. Таненбаум. Архитектура компьютера «Питер» 2006 …
Книги по заданию
Интернет
Журналы

Книги по заданию
1. Стивен Бигелоу. Устройство и ремонт персонального компьютера.
Аппаратная платформа и основные компоненты.
2. Скотт Мюллер. Модернизация и ремонт ПК. 16-е издание. 2006 г.
3. Соломенчук В.Г., Соломенчук П.В. «Железо» ПК 2005…
4. Н.П. Бабич, И.А. Жуков. Компьютерная Схемотехника. Методы
построения и проектирования. МК-Пресс».2004 г.
5. книги по контроллерам базовой системы ввода-вывода.

Интернет
1. учебная информация
2. http://ru.wikipedia.org/wiki /Архитектура_компьютера
3. www.alleng.ru/d/comp/comp27.htm
4. www.alldatasheet.com
5. www.plis.ru
6. www.xilinx.ru (com)
7. www.chipdip.ru
8. www.terraelectronica.ru

Журналы
1. «Компоненты и технология» www.kit-e.ru/
2. «Новости электроники» www.compeljournal.ru/enews
3. "Беспроводные Технологии" www.wireless-e.ru
4. Новое в мире полупроводников www.ebvnews.ru/technical.
5. "Технологии в Электронной промышленности" www.tech-e.ru
6. "Control Engineering Россия" www.controlengineering.ru
7. www.elcp.ru/journals.html
8. «Сomputer bild» www.computerbild.ru/

Средства изучения курса

Лекции. УГО, структурная схема, технические параметры, описание
контроллера, временные диаграммы. 3 семестра
Домашние задания (семинары). ДЗ1, ДЗ2 ДЗ3, ДЗ4 ДЗ5
Рефераты. 05.11.19 30.04.20
Курсовой проект 20.11.20
Зачет (в объеме лекций) 21.12.19 15.05.20
Экзамен 11.01.21
Аттестация 2 раза в семестр
Контрольные задания при нарушении графика

Medios para estudiar el curso

Conferencias. HUGO, diagrama de estructura, parámetros técnicos,
descripción del controlador, gráficos temporales. Tres semestres
Deberes (talleres). DZ1, DZ2 DZ3, DZ4 DZ5
Compendio 05.11.19 30.04.20
Proyecto de curso 20.11.20
Prueba (en el volumen de conferencias) 21.12.19 15.05.20
Examen 11.01.21
Certificación 2 veces al semestre
Tareas de control si se rompe el gráfico
 ДОМАШНИЕ ЗАДАНИЯ
ДЗ1 - Наладка, диагностика и изучение функционирования материнской
платы ПК модели 286\386. 24.10.19
ДЗ2 - Изучить функционирование заданного контроллера, его аппаратные
принципы построения на примере выполнения программных процедур
проверки. 21.12.19
ДЗ3 - Изучить аппаратно-программные принципы функционирования узлов
вычислительной техники на базе технических решений с использованием
принципиальных схем. 30.03.20
ДЗ4 – Разработать логический проект контроллера в среде ПЛИС на базе
САПР. 12.05.20
ДЗ5 – Проверить функционирование логического проекта контроллера на
демокомплектах на базе ПЛИС фирмы Xilinx. 30.10.20
DEBERES
DZ1-Ajuste, diagnóstico y estudio del funcionamiento de la placa base PC
modelo 286 \ 386. 24.10.19
DZ2-Examinar el funcionamiento de un controlador determinado, sus principios
de hardware de construcción en el ejemplo de la ejecución de los
procedimientos de comprobación de software. 21.12.19
DZ3-Estudiar los principios de hardware y software del funcionamiento de los
nodos de la técnica informática en la base de las decisiones técnicas con el uso
de los esquemas de principio. 30.03.20
DZ4-Desarrollar un proyecto de controlador lógico en un entorno FPGA basado
en CAD. 12.05.20
DZ5-Comprobar el funcionamiento del proyecto lógico del controlador en kits
de demostración basados en la empresa FPGA Xilinx. 30.10.20
Отчетность
Перед выполнением каждого ДЗ на практических занятиях необходимо
составить план решения конкретных вопросов.
После выполнения ДЗ должен быть составлен отчет о выполненной работе
на занятии.
К следующему практическому занятию должен быть выслан отчет о ранее
выполненных работах по ДЗ.
Отчет высылается на почту mvtu2320@list.ru
В теме письма указывается – группа, Фамилия.И.О., назначение письма.
Пример – 12 Иванов А.П., отчет ДЗ2.
В приложении к письму указывается имя файла - группа, Фамилия.И.О., тип
документа. Пример – 12 Иванов А.П., Реферат контрОЗУ в3.
На каждое практическое занятие студент должен приносить папки с
отчетными документами по предыдущим заданиям.
Informe
Antes de aplicar cada uno de los CC.TT. en la práctica, es necesario elaborar un
plan para abordar cuestiones concretas.
Después de la ejecución del DLT, se debe preparar un informe sobre el trabajo
realizado en la clase.
La siguiente actividad práctica debe enviarse un informe sobre los trabajos
realizados anteriormente sobre los CC.TT.
El informe se envía al correo mvtu2320@list.ru
En el tema de la carta se indica-grupo, Apellido.I. O., nombramiento de la carta.
Ejemplo - 12 Ivanov A. P., informe dz2.
En el anexo de la carta se indica el nombre del archivo-grupo, Apellido.I. O., tipo
de documento. Ejemplo - 12 Ivanov A. P., Resumen de control V3.
En cada clase de práctica, el estudiante debe llevar carpetas con documentos de
informe sobre trabajos anteriores.

Контрольные задания
1. Дополнительные рефераты.
2. Структурная схема, алгоритм функционирования, временные
диаграммы и технические параметры заданного узла подсистемы ввода-
вывода.

Tareas de Control
1. Resúmenes adicionales.
2. Diagrama de estructura, algoritmo de funcionamiento, gráficos temporales
y parámetros técnicos de un subensamblaje de e / s especificado.
Методические указания выполнения ДЗ1
Наладка, диагностика и изучение функционирования материнской
платы ПК модели 286\386\486
1. Выполнить техническую опись комплекта ПК.
2. Привести перечень микросхем, входящих в состав материнской платы.
Привести технические параметры ИС материнской платы – процессор,
сопроцессор, память, BIOS, типы и производители управляющих
микросхемы.
3. Выполнить структурную схему материнской платы. Сравнить с
классической схемой материнской платы на базе 286 микропроцессора.
4. Привести алгоритм функционирования материнской платы после
включения электропитания.
5. Выполнить описание функционирования шины ISA, PCI.
6. Выполнить аппаратную и программную диагностику функционирования
ПК.
7. В приложении к отчету к ДЗ1 привести необходимые описания разъемов
и микросхем.

Cómo realizar ДЗ1

Depuración, diagnóstico y estudio del funcionamiento de la placa base PC
modelo 286 \ 386 \ 486
1. Realizar una descripción técnica del kit de PC.
2. Lista de chips incluidos en la placa base. Llevar los parámetros técnicos de la
placa base IC-procesador, coprocesador, memoria, BIOS, tipos y fabricantes de
chips de control.
3. Ejecutar el Esquema estructural de la placa base. Comparar con el circuito
clásico de la placa base basado en el microprocesador 286.
4. Llevar el algoritmo de funcionamiento de la placa base después de encender
la fuente de alimentación.
5. Realice una descripción del funcionamiento del bus ISA, PCI.
6. Realizar el diagnóstico de hardware y software del funcionamiento de la PC.
7. En el anexo del informe a DZ1, proporcione las descripciones necesarias de
los conectores y los chips.

СОДЕРЖАНИЕ
СПЕЦИФИКАЦИЯ НА ПОЛУЧЕННЫЙ НАБОР КОМПЛЕКТУЮЩИХ.
1. ОБЗОР И АНАЛИЗ КОМПЛЕКТА
1.1 МАТЕРИНСКАЯ ПЛАТА
1.1.1 Перечень элементов (микросхем) материнской платы
2 Структурная схема материнской платы - заданной и классической
1.1.3 Функциональная схема материнской платы
1.2. ПРОЦЕССОР, ИС ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
1.2.1. ОСНОВНЫЕ ОТЛИЧИЯ ОТ I 80286,80386…
1.4. РАСПИНОВКИ РАЗЪЕМОВ МП И ПЛАТ РАСШИРЕНИЯ
1.5 Распиновка шина ISA, PCI
2. ПРОЦЕСС ЗАГРУЗКИ КОМПЬЮТЕРА
3. НАСТРОЙКА BIOS (BIOS SETUP)
3.1. LOAD DEFAULTS (ЗАГРУЗКА ЗНАЧЕНИЙ ПО УМОЛЧАНИЮ)
3.2. STANDARD CMOS SETUP (СТАНДАРТНАЯ НАСТРОЙКА CMOS)
3.3. BIOS FEATURES SETUP (НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ BIOS)
4. BIOS МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЫ - ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ ОШИБОК (БИПЕР-
СИГНАЛЫ)
5.Назначение и описание POST тестирования и post-карты
6.Описание сигналов, режимов работы, временных диаграмм работы
шины ISA
7.Диагностирование ПК- установка ОС MS DOS, тестовых программ
8. Снятие временных диаграмм сигналов шины ISA под указанным тестом

CONTENIDO
ESPECIFICACIÓN PARA EL CONJUNTO RESULTANTE DE COMPONENTES.
1. REVISIÓN Y ANÁLISIS DEL KIT
1.1 PLACA BASE
1.1.1 lista de elementos (Chipset) de la placa base
2. Esquema Estructural de la placa base-preestablecido y clásico
1.1.3 Circuito funcional de la placa base
1.2. PROCESADOR, PARÁMETROS TÉCNICOS DEL IC
1.2.1. PRINCIPALES DIFERENCIAS DE I 80286,80386…
1.4. CONECTORES DE PINZA MP Y TARJETAS DE EXPANSIÓN
1.5 pinza de bus ISA, PCI
2. PROCESO DE ARRANQUE DE LA COMPUTADORA
3. CONFIGURACIÓN DEL BIOS (BIOS SETUP)
3.1. LOAD DEFAULTS (CARGA DE VALORES PREDETERMINADOS)
3.2. CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR CMOS (CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR CMOS)

3.3. BIOS FEATURES SETUP)

4. BIOS DE LA PLACA BASE - SEÑALES DE ERROR DE SONIDO (BÍPER-SEÑALES)
5.Asignación y descripción de pruebas POST y mapas post
6.Descripción de las señales, modos de funcionamiento, horarios de
funcionamiento del bus ISA
7.Diagnóstico de PC-instalación del sistema operativo MS DOS, programas de
prueba
8. Eliminación de gráficos temporales de señales de bus ISA bajo la prueba
especificada
Контрольные вопросы
Предмет и цели курса.
Структура организационных вопросов (тема электронных писем и
приложений).
Темы домашних заданий и их содержание.
Рассылки – лекция, литература, содержание отчета ДЗ1
Cuestiones de control
* Objeto y objetivos del curso.
* Estructura de cuestiones de organización (tema de correos electrónicos y
aplicaciones).
* Temas de tareas y su contenido.
* Boletines-conferencia, literatura, contenido del informe DZ1

CLASE 2
История предмета

http://ru.wikipedia.org/wiki/История_персональных_компьютеров
http://computerhistory.narod.ru
http://www.computer-museum.ru
http://evm-story.narod.ru
1812 год.- Чарльз Беббидж механическо-вычислительную машину,
использовав в основе зубчатый механизм.
1946 год – создана первая электронно-вычислительная машина (ЭВМ)
«ЭНИАК» (США).
1952 год – создана первая в СССР ЭВМ «Урал-1», элементной базой
которой послужили электронные лампы.
1971 год – Советская серия ЭВМ программно и аппаратно совместимая
только на уровне интерфейса внешних устройств со своими
американскими прообразами.
1981 год - новый компьютер под названием IBM PC был официально
представлен публике. Компьютер IBM PC стал стандартом персонального
компьютера.
HISTORIA DEL OBJETO
1812.- Charles Bebige es una máquina de cálculo mecánico, utilizando un
mecanismo de engranaje en la base.
1946-se creó la primera máquina de cálculo electrónico (computadora)
"ENIAC" (Estados Unidos).
1952-se creó el primer equipo de la URSS "Ural-1", cuya base elemental sirvió
como lámparas electrónicas.
1971-la serie Soviética de computadoras es programáticamente y hardware
compatible sólo en el nivel de la interfaz de dispositivos externos con sus
patrones estadounidenses.
1981-un nuevo equipo llamado IBM PC fue presentado oficialmente al público.
IBM PC se ha convertido en el estándar de una computadora personal.

Поколения ЭВМ

Первые ЭВМ содержали несколько десятков тысяч ламп и проделывали

5-10 тысяч операций в секунду. Эти ЭВМ принято относить к ЭВМ первого
поколения.
II-поколение – элементная база - полупроводниковые приборы. Одна из
мощнейших машин этого класса - "БЭСМ-6" создана в СССР в 1967 году.
Она совершала около 1 мл. операций в секунду, содержала 60 тысяч
биполярных транзисторов и 200 тысяч диодов. Значительно повысилась
надежность, уменьшились размеры.
III-поколение – ЭВМ были реализованы на интегральных схемах
различной степени интеграции (МИС, СИС, СБИС).
IV- поколение – ЭВМ проектировались в расчете на эффективное
использование современных высокоуровневых языков и упрощение
процесса программирования для конечного пользователя.
Многопроцессорные и многомашинные комплексы. Быстродействие
десятки миллионов операций в секунду, емкость оперативной памяти 1-
512 Мбайт.
V – поколение – ЭВМ класса суперкомпьютер с параллельной
обработкой данных и переходом к обработке знаний.
GENERACIONES DEL ORDENADOR
Las primeras computadoras contenían varias decenas de miles de lámparas y
realizaban 5-10 miles de operaciones por segundo. Estas computadoras se
consideran las computadoras de primera generación.
II-generación-base elemental-dispositivos semiconductores. Una de las
máquinas más potentes de esta clase - "BES-6" es creada en la URSS en 1967.
Realizó aproximadamente 1 ml. de operaciones por segundo, contenía 60 mil
transistores bipolares y 200 mil diodos. La fiabilidad ha aumentado
considerablemente, el Tamaño ha disminuido.

La tercera generación de computadoras se implementó en circuitos integrados

de diferentes grados de integración (AIS, SIS, SIS).
La IV generación de computadoras se diseñó para permitir el uso eficiente de
lenguajes de alto nivel modernos y simplificar el proceso de programación para
el usuario final. Complejos multiprocesadores y multiprocesadores.
Rendimiento decenas de millones de operaciones por segundo, capacidad de
memoria RAM 1-512 MB.
V-Generación es un superordenador de clase con procesamiento de datos
paralelo y transición al procesamiento de conocimientos.
ЭВМ 1-го поколения СТРЕЛА/ Computadora de la primera generación de la
FLECHA

ЭВМ 2-го поколения БЭСМ-6

БЭСМ-6 (Большая Электронно-Счётная Машина) — советская электронная
вычислительная машина, первая суперЭВМ на элементной базе второго
поколения — полупроводниковых транзисторах.

Computadora de la segunda generación BES-6

Besm-6 (máquina De conteo electrónico grande) es una máquina informática
electrónica Soviética, la primera superemm en la base elemental de la segunda
generación-transistores de semiconductores.

ЭВМ 3-го поколения IBM System 360

Элементная база – интегральные схемы

ЭВМ 4-го поколения

Элементная база – Большие интегральные схемы
Ordenador de la tercera generación de IBM System 360
Base elemental-circuitos integrados
 Ordenador de cuarta generación
Base elemental-grandes circuitos integrados
ЭВМ 5-го поколения
 Супер эвм
 Нейрокомпьютеры
 Квантовые компьютеры
 нанокомпьютеры, световые компьютеры, фотонные компьютеры
 Облачные технологии
 Глобальное моделирование
 Квантовая передача информации
Ordenador de quinta generación
 Equipo estupendo
 Neuroordenadores
 Computadoras cuánticas
 nanocomputadoras, computadoras de luz, computadoras fotónicas
 Tecnología en la nube
 Simulación global
 Transmisión cuántica de información
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ЭВМ
Архитектура, основные принципы построения и функционирования
ORDENADOR PERSONAL
Arquitectura, principios básicos de construcción y funcionamiento
Через весь курс красной линией проходят следующие основные
понятия:

быстродействие – количество операций в секунду типа «регистр

регистр»;
производительность – время выполнения машинной тестовой
программы;
скорость передачи данных – скорость, с которой передаются биты
(количество бит (байт), передаваемых за секунду … ;
степень интеграции - количество элементов (транзисторов, логических
вентелей …) в кристалле ;
интерфейс (физический) – устройство, преобразующее сигналы и
передающее их от одного компонента оборудования к другому.
Физический интерфейс определяется набором электрических связей и
характеристиками сигналов.
протокол (логический) - принципы и последовательности обмена кодами
(данными, адресами, управляющими командами)
временная диаграмма - изображение изменения во времени входных и
выходных сигналов исследуемого логического узла.

A través de todo el curso de la línea roja pasan los siguientes conceptos

básicos:
Rendimiento/velocidad: número de operaciones por segundo de tipo registro y
registro;
Rendimiento - tiempo de ejecución del programa de prueba de máquina;
velocidad de datos: la velocidad a la que se transmiten los bits (número de bits
(bytes) pasados por segundo …;
El Grado De Integración es el número de elementos (transistores, válvulas
lógicas...) en el cristal;
La Interfaz (Física) es un dispositivo que convierte las señales y las transmite de
un componente del equipo a otro. La interfaz física está determinada por un
conjunto de conexiones eléctricas y características de las señales.
Protocolo (Lógico): principios y secuencias de intercambio de código (datos,
direcciones, comandos de administración)
Gráfico De Tiempo - imagen de los cambios en el tiempo de entrada y salida de
las señales del nodo lógico de estudio.
Архитектура и структура ЭВМ и систем
Архитектура определяет принципы действия, информационные связи и
взаимодействие узлов компьютера: процессора, оперативного
запоминающего устройства, внешних ЗУ, контроллеров и периферийных
устройств. Структура компьютера – это совокупность его функциональных
элементов (узлов, модулей) и связей между ними (логические связи и
интерфейсы). Структура компьютера графически представляется в виде
структурных схем, с помощью которых можно дать описание компьютера
на любом уровне детализации.
Arquitectura y estructura de la computadora y de los sistemas
La arquitectura define los principios de funcionamiento, las comunicaciones de
información y la interacción de los nodos de la computadora: CPU,
almacenamiento en tiempo real, memoria externa, controladores y periféricos.
La estructura de la computadora es una colección de sus elementos funcionales
(nodos, módulos) y relaciones entre ellos (comunicaciones lógicas e interfaces).
La estructura del equipo se representa gráficamente como esquemas
estructurales que permiten describir el equipo en cualquier nivel de detalle.
Структурная (блок) схема ПК IBM PC
Esquema estructural (bloque) de la PC de IBM PC
Физическая среда ПК

Базовая среда компьютера – блок питания, микропроцессор,

арифметический сопроцессор, озу, подсистема прерываний, таймеры,
подсистема клавиатуры, монитора.
Дополнительная среда – подсистема ввода-вывода (графика, накопители
информации, твердая копия).
Расширенная среда - средства коммуникации и мультимедиа.
Задача рассмотреть взаимодействия узлов указанной структурной схемы
посредством изучения интерфейсов и основных принципов работы ядра
вычислительной системы – микропроцессора с узлами, обеспечивающие
его функционирование (синхронизация, озу, порты ввода-вывода,
подсистема прерываний, каналов прямого доступа …).
Рассмотрение взаимодействия в структурах будем осуществлять на основе
моделей IBM PC\ XT, AT, 286, 386, 486…

Entorno físico de la PC
El entorno básico de la computadora es fuente de alimentación,
microprocesador, coprocesador aritmético, RAM, subsistema de interrupción,
temporizadores, subsistema de teclado, Monitor.
Entorno opcional: subsistema de e / s (gráficos, unidades de información, copia
sólida).
Entorno ampliado: medios de comunicación y multimedia.
La tarea consiste en examinar la interacción de los nodos de dicho Esquema
estructural mediante el estudio de las interfaces y los principios básicos del
núcleo del sistema informático: un microprocesador con nodos que permiten
su funcionamiento (sincronización, RAM, puertos de e / s, subsistema de
interrupción, canales de acceso directo...).
El examen de la interacción en las estructuras se llevará a cabo sobre la base
de los modelos IBM PC \ XT, AT, 286, 386, 486…
Контрольные вопросы
• 1. Предмет, цель, задачи курса.
• 2. Цель, задачи ДЗ1.
• 3. История развития ЭВМ.
• 4. Поколения ЭВМ. Историческая справка.
• 5. Технические параметры ЭВМ 1…5 поколений.
• 6. Назначение блоков персональной ЭВМ.
 • Физическая среда персональной ЭВМ.
Cuestiones de control
* 1. Objeto, objetivo, objetivos del curso.
• 2. Objetivo, objetivos dz1.
* 3. Historia del desarrollo de la computadora.
* 4. Generaciones de computadoras. Antecedentes históricos.
* 5. Parámetros técnicos del ordenador 1 ... 5 generaciones.
* 6. Asignación de unidades de la computadora personal.
* Entorno físico de la computadora personal.

Базовая система ввода-вывода /BIOS/

Микропроцессор
шина ISA
Sistema básico de e /s/ BIOS / microprocesador bus ISA