Вы находитесь на странице: 1из 35

����ս

�����ٰ�����
���ǵ����˱��ı�
�������}���4�������а 롣� ��� ʱ�䲻� ��� Χ���ⱾС���
‫������������������ڹ‬ɧ�����}�δ��ȫƽϢ������������}������������dz����䲻� ��
�Ϊ����һ��ʼ���϶�������Ҫд������=�ģ�ֻ��һ���й���ս��ı��䲻� ��� һ���� ѧ
‫�������ר‬Dz� ����� ������ѧ�۵�ȥ �� ��ѧ �� �ۣ���������Ȼ�������Ƕ����Լ���Ȩ��һ�����
�ѳ�䲻�
�Ү����Ү����ֻ������ȥ ��˵ ���Դˣ ����Ǽ Ȳ ����Ԥʵ ����Ҳ ��Ԥ ���ˡ ����ԣ ���
����ֻ � Ǽӽ���һЩ������������Ȥ�Ķ�� �߲ο�����Ϊ����ʱ����Ͼ������˲������䲻�
‫��ر‬ǵ � � = � � ϲ � � � � ˰ ѡ � 9 � � 1 1 � � � � � � ľ � � � � ¼ � � 뱾�
�jϵ��һ ��ʱ ����ȷ �б �Ҫ ���° ��м ӽ ���Щ ���������������ģ ����Ǿ ���
��κ�һ�ָĶ���һ������ֻ��������ʷ���������4�‫�����ڿ‬ǵ�����д�Ķ����������û��ʲô��Ҫ�Ķ�֮��
�������Ϣ ����� � � � �ʷʷ ������� � � �ս ����-
��ս��ŷ�����ǵ���ɫ��������֯������˿ֲ���f�ļ�����Ű������������ ͼ ��� ʷ��ͻ ��6 7 ��ԪԼ � � � � 9 � ij
Щ�����f�ĸ� ѧ �£�к ����չ�����Ƶ�ʧ�‫֤�����������ܣ‬ʵ���Ȿ�������f��
�Ȿ�黹 δ��Ϊ��ʷ������Ͼ��Ѿ�������ijЩ��ʷ��¼�����磬�����й��һ����һ��ʱ����l��ӡˢ10�εķ���ѧ���
䲻� �� У���Ҳ�ǵ�һ�������䲻�‫�ز‬ά��֪ʶ��Ȩ���9��˹����p 䲻�е��й���д���䲻� ��
�һ�ж����Ƕ�� ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
��������������Ȿ������������‫������ݸ‬䲻� ���
�ѧ� ���ˣ�����������ˡ��������ǣ��ˣ����ѧ ζ � �����ߣ ��ı�������ˣ�����ȴ����� �ܸı��ˣ���(���ѧ
������ˡ�����䣬���ǵ � � � � � ȷ � ѱ � � Ȿ С � � � � ı 䲻� ��� Ȿ�䲻� ��������
�ˣ� � � � � ȴ � � � � Ϊ f � � � � � � � � � Ƕ � � � ʷ � ‫��˼����������ر‬ʷ�������ģ���Ϊ���Ϊֹ �
����ǻ���4û�в������
���Դ�Ϊ�ٰ���
2005��8��16������ʶ
�����������
�ѧ�������ս � � � ‫� ټټ‬
�ѧԹ�϶�������С�����ս��������10�ꡣ����������� Ϊ��(ս���������ƶ��Դ��ġ�����ս��һ�ʣ���
�Ѳ�����Ϊ��� ����� ���һ����ʻдѧ ˹ 䲻� �������� в�ʱ�й
� � ʮ � � �  � � � � � � � � � < � 8 0 � � � � � = � � � ¸ � � � ��� � � � � � � � Ⱥ � � � Ŀ � � � � � ս � � � � -
� � ս � � � � } � � � δ � � � � ġ � � � � � � � � � İ � � � � � ս � � � � � � �覴 ˽ á������չʾ � �� �
Ŵ ˷���� �� �� ¸ � � � ij ɹ � � �
‫�����ڡ‬ս � � � �ָ � ���� � � �  �ļ������ ‫��ڲ‬ϴϴ � � � � Ƕ � � � � � � � � ij � � � � � �� ʱ � � Ҳ Ѹ � � � � � �
� � � �档��û
� � � ˭ � � ӵ � � ս � � � � � Ȩ � � � � ʮ � � � ѵ � � ‫����ڡ‬ � � � � �¡ � ѽ ����ǿӳ� �� �� �� �� � � � з � � �
‫���ת���� ���������װ‬ġ � � � � ơ � � � � � �‫�����ע‬ � � Ǹ � � �� ǣ � � � ΰ ѧ � � � � ¾ � ‫� ������װ‬ һ ��䴫
ͳ�ġ �ƽƽ ����ս ��Ϊ ����������ս ��ʽ ����ϵ �Կ �����Ϊ һ ��� � ���¼ ���‫־‬
9� � � F 2 2 �ɻ � � ‫�����װ‬ Ӻ� � � � ���‫ ��� ر‬ȫ������������Ƚ�����ķ������Ǵ�䲻�
�ѧѧ�����
�ѡ���֮�� Ӧ���¾ɵ�B52��C130�ɻ�ȴ���������»��������������Ը�����‫ ����ڽڽ‬ս � � � ϴ � � � �
ʡ ���4 ����Ĵ ���Ѿ����������������������ս ��ķ �չ Ҳ �����Ų �ȷ �
� �ԡ � � � � �ȷ � � � � � ǣ � � � ʹ � � � 9 � � � � � ӵ � � ǿ � � � ս � � � � � � � � f � Ĺ � ң � Ҳ � �
� � f � � � � � � � � £ � � � � � � ˼ · � ǵ � � � ս � � � Ŀ � ꡪ ������ Ҫ� � � � � � � � Ͷ � � ʽ � ġ � ȫ ʤ
� � � � � � � ��� ѧ�� ѡ���ʵ�֡�� ɿ��Ƶ�����Ŀ�ꡣ���� ս � � Ŀ � � ĸ ı 䣬 ս � � � �ֶ � ��� ı 䲻� �
� � � ¡ � � Ǿ � � ¡ � � � � � � � �ֶ ε � � � � � � � ã � � � � � � ˽ � � � 䲻� ��
‫ڵ‬ġ � � � � � ս � � � � ʵ � � � � � � � ‫ ���֡� ���ڿ‬-
�ˡ� � � � � � � � ľ � � � � � ս � � � � � г � � � ս � � � � � � Ԫ �ŷ�Ԫ� � ��� � � � � � �
� � ѧ�Ҽ � IJ � � � У � Ҳ � ѧ����� � � ս � � � ‫ � � � � � � ����� ټټ‬ϲ� � � � ϲ � � � � � � �
�ս � � � � һ � � � � ʵ � � � � � � � � � � µ � ս � � � � � ƣ � � � � � � ° � � � > � � � ս � � � � � �
� � � У � � ѿ � ʼ � � � � � � � á � � � � � ս � � � � � � � ‫ ���ݣ‬һЩ � � � � Ժ У � � � � ‫�����ٿ‬
ս ‫�����ר‬ ֻ ᣬᣬ�䲻� ����� ϰ����Ҳ����ν��‫ ���ݳ‬ս˼ � � � � � Ƶ Ľ � �
� � � � ǿ � 4 � � � �ǻΪ� һ� � � ս� �� �� �ӡ ���
‫����ڹ�����ڣ‬
� � ȵ p���ġ�� �� �� � � ս � � � � Խ ��� ��ĵ ‫���ڽڽ‬
ġ � � �ʱ ����Ȼս��� �� �� � Ϊ � ı �뱾
� ġ � � � � � ս � � � � ȴ � � � � � � ʷ � � Χ � � � Ȿ С � 䲻� ������� £� � �
� �� ���
�ֳ � ¹��ҡ� �
�� ����� �˶� ���� ʹ��
�ȣ �˼
�� �IJ�ѧ �ѧ�
ѧѧѧ��
ѧѧѧ սѧ �ѧ �ѧ �
ѧ�ѧ�
ѧ ʱѧ �ѧ �ѧ �
ѧ�ѧ�ѧ ѧ ѧ�
�ʷ ԭ �ò � � � ; � � � � � ʷ � �ֵ � ���� 䲻� ������� 䲻䲻䲻䲻 �����
䲻䲻䲻 ƶ��ˣ�һ�б�ʧȥ���>‫�ݡ‬
� � � � � ‫ڴ‬ˣ��ʲ����‫ڴ‬ˡ�� � � � � ѧ � � Ϸ� � �� � ȷ � � � � � � � � � � � İ � � ѧ ѧ ѧѧ ѧ ˲
� � � � Ϊ � � � � � � ս � � � � � İ � � � ѧд � � � � � ѧ � 1 �
��� � � � � � � � � q � � � � � � �
� � � Ƕ ԡ � � � � � ս � � �ܷ������ = � � � � � � � � ŵ � � � �֡������ ij � 棬
� � � � � � � � � � Ϊ � � - � � � ‫ � � � � � ¬ � � � ���ס‬Ͷ � � � ˣ � һ ֱ����³ѧ�
‫���ͼغ‬ѡ �����
��� ���� �
��
Һ�˼����ǣ������ǵ��

� �
� ̿�
˼ �������

Щ ÷ д Ķ ĺ
ĥ � � � ӡ � ǡ � � � Σ � � � � �4� �� �‫ ھ‬ѧ� ���Ҳ�����Ҫ��������������� ‫ص‬Ĺ � ȡ � � � Ϊ � � � ѧ �
ѧ�ѧ�ѧ�ѧ
� � ‫ �أ‬Ҫ � � � � Ϊ � ʵ ۵������������� = � � � ӵ � и � ߵ������ � � � � � � һ � 仰���
�ÿ � � � ʿ � � ı � � � � ‫ ��ﶼ‬һ � � Ԫ � Ľ˧� � ȡ � � �ֱ � ���� 컹�‫ �����ڼ‬ÿһ � � � 뵱
Ԫ˧��ʿ�����
���
˵�������һ�й 4 仰����
�й � � � һ ͷ ˯ ʨ � � ǧ � � � � � � � � � ϰ � � � 4 � � � � � � � � ľ � � � й � � ˵ ľ � � � � � � ԣ � � � Ϊ
� � � � ġ � � � ʨ � � � � � } � � � � � � � � � й � �˿ �� � ġ � � ˿˿ � � � � � � � � � Ŀ � ꡣ��� ź� �
� � � � Dz � � �ֱ � �� Ķw � � � � � ʷ � � � � Щ ΰ � � � � � � � � д � µ � � � � � � � �֡�������
�Ǻ� � � � ǵ IJ � � � � � � � � � � � Ǻ ; � � � � � � й � � � һ � � � � Ҫ � ǽ � � � � � ҵ � � н � ȥ � ˽ � ģ
� � � � � � � Щ � � ɫ � ķ � � � � � Ȼ � ѧ��� ȫ����ԭ��IJ ���� � Ϥ � � � ������Ƕ����� < � � � ΰ � ľ ���
�= 硣
�ɴˣ�����Ҳ֪��Ҫ � � � � � � һ � � � � � � ˼ � � � � ˼ � � � � � � � � � � � � � ж � ô ' � ѣ � ѡ � � � �
Ҫ � � � ѧ���� Ϊ � � � � � � ĵ � һ � � � � � � Ϊ һ � � � о � δ 4 ս � � � � � ơ � � � � й � ӵ � � � � � �
� � ȴ � � � ѱ �֤� ‫ ���ڷ‬Ҳӵ �� �
ѧѧѧ��
ѧ�ѧѧ � ѧ�ѧ�
ѧ ߵ����� � � � � � ս � � �ܱ �� ѡ � з � � � ɷ � � ģ �
�� � � � � 4ѧ� � � � � һ � � � � � � �
� � � � � ǰ ١ � ���‫ ����פ‬α �Լ ‫ ��פ‬ŷ � � � � ˾ � � � � � ᣨ G e neraie Fabio
Mini � � � � � � � � � � Ϊ � � � � � � İ 桶���
�ս � � � � � � � � � Ե ı � � � � ǣ � � � � � � � ս � � � � � ġ � � � � � � 顷����
�ѿ������������Ե ��ϰ ���� 뱾
�IJ
� ��� � � � � � � �в � � ĸ ��� � � � � � � � � � � � �ֲ � ġ � � � � � ս � � � � � � � Ὣ � � û � п
� � � � ʡ � � � � � Ϊ � � � 9 � � � � � � 䲻� ����� Ķ � � � 䲻� ����
�ĺ � ѧ ѧ
�ѧ�ѧ�ѧ ǡѧ�ѧ�ѧ �ѧ � ൱�� ɫ��Ӣ�����ġ�����ս�����ǡ������顱������������뱾���
�Ĵ � � � ȴ � ൱���ԡ����磬������Ϊ � � Unrestricted
Warfare � � � � Ҳ � � � ǡ � û � � � � � Ƶ � ս � � � � � � Ȼ � � � � � � � � ǰ � � � � � Ϊ � � � � � � ս
� � � ı � � ⡣ � � � � � � � � � � � � � � � � � � д � � � � � � � � � ѧij� Խ � Dz� � � � � Ҳ � � �
� � � ġ � � κ γ � Խ � �ֻ � ��� һ � � � � � ‫��ڽڽ‬ѧ�� С � � � � � ѧ � ѧ�ѧ�ѧ� ѧ�ѧ ‫����������ޡ‬ѧ��
�ֻ � � ) � � � ѧ ġ � � � � ‫ � � � � �����ޡ‬ijһ � � � � ij һ � � � � Ĺ � � н � � ‫ � � �����ޣ��ڸ‬ͷ�
� � � � � � ϻ � � � �ֶ Σ � � �ʵ �ּ ȶ���Ŀ� ꡣ������ � � � Ϊ � � � � � � � � � ս � � � µ Ķ � � 䲻�
���Ȼ � � � � � � � ǵ ı � � ⣬ � � � � � � ս � � � � Խ � � � ѧ���� Ƶ�ս��Ӧ��Ϊ��Wars Beyond
Limits � � � � ǡ � � � � � ‫ � �����ٿ‬⣬ԭ � �Ϊ � �ȫ��ʱ���ս����ս������NEWSMAX�
� վ � � � � � � 뱾���ǡ � China � � s Master Plan To Destroy
America � � � � � � � � Ϊ � � � й � �9�����‫ٷ‬ �� � ļƻ � � � , � � � ѧ � ѧ�
ѧ� ѧ�ѧ� ѧ �
ѧ �
ѧ �ѧ �
ѧ �ѧ �
ѧ �
ѧ �
ѧ �
ѧ
 � � � � � ǻ � � � � | � � � � � � DZ � � � � � � � � ˣ � � � � Ӧ � �ָ � ��� ǣ � � � � Ӣ � 뱾�����

‫ݵ‬ķ � � � Ҳ � � � � � � � �֮������� � � � � � � � � � � � � � � � һ � λ � � � � � � � � � � ¸
� � � � � ʹ �� �� �
� �
˺;� � � һ � � � � Լ � ϰ � � Ϊ � � � � � � � � Ҳ � � � Ϊ � � � � ս � � � � � � � � � к
� � 졣� ������ ǻ � � � ij һ � � � � � � � � 4 ʱ � Ծ � � ‫ � �| ������֣� �ط‬ƽ � � � � �
‫ ��ﶼ‬ʼ �����˹ ����Ժ�ɱ ���ԡ ���� �һ � ۶ ϱ�����7 4 7 �ͻ ����Ǹ �Ѫɫ ��� 糿֤��
� Ժ����Ƕ��������ġ������¸����� � ����ӡ��
; ˸����Ǹ�� 뱾����ԯ��� ѧ‫ذ‬ѡ � � Ծ � �
‫˳ ������֡� �ط‬Ծ�� ‫ �����ط‬ˡ�� �ϲ� ‫ �����֡� �ط‬һ � � � � � � ȫ � � �ܰ �������
� Ԥ � Լұ � � Ļ �� � ն �ġ � � � ͽ � � � � � � � � һ 4 � � � � � � � � � Ķ � Ӣ � ġ � � � � � ս � � � � �
��� � � � �Ǿ � � �ȫ � � � 4 � � � Ӻ ˡ � � ĺ � � ӱ � � � � � ǣ � � � � о � � � �ֲ � ��� 䲻� �����
˱���ˡ��ֲ 7� � ӡ � � �
� � � � Ϊ � � � � � � ս � � � � � İ � � � ѧд � � � � � ѧ � 2 �
� � � � � � � � � � ս � � ‫ ���ר‬ó �һ С � � � � ƪ � � ԡ � � ¿ ֲ�ս � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫�ر‬
���� � ˡ�� � � ʽ �
- � Ŀ ֲ����䲻�
�һЩ � � � � � � � � � � ÷ Ǿ � � � ս � � � ж � � Թ � � � � � � � ս � ķ ǹ � � f � � � � � 壬����
�Գ���ҡ������� �
��
ѧ �ֶ εķ�ʽ � � �ֵ ġ � � � � ε Ĺ � ҽ � � 磬���ε � � � ʿռ 䣬�
�ʷ � � � � � ҷ � � � � � Ϊ ѧѧ � 5ѧ� � � � � ͳ ͳ � � � � � Dz � � � � � Լ � � f � � � � � Dz � � � � κ � � ˸
� � ��Ϊ � κι � � � � � �
‫ ���ޣ‬Ŀ � � � ѡ � � � � � � � � � � � � � У � � � �ֶ ε� ѡ � � � � � � � � � � � 伫��������
�ж � � � � ‫ ��ض‬к � ǿ � � � � � � ѧ � � Ϊ � � � � � ˶ � � � ɹ 䲻� �� ˺���� ��
ѧ ѧѧѧ
�ֵ Ĺ� � � ƽ � � � � Ե � � 쳣�
���� � � һ � � � � �� ѧ�ѧ � �ִ � ý � �ʵʱ � ġ � l � � ġ � � � � � ʽ � � � � � � � � � ǿ � � � ˿ ֲ�Ч� � � � � �
Щ � � � � ս � � � � û � � � � ս � � û � йй� ս � � � � û � � � � � 沫 ɱ�����������²��������� ��
‫ ����ڻ‬Ѫ � � � � � � � � � � �ѧ � �˿ � � ƻ � � ʹ �ʹ � � ȴ � r � � � � һ � � � � � � � � ս � � � � � д
� � 9 � � 1 1 ǰ � � � � � � � �֣� Ӧ��ѧѧѧѧѧ � �� ൱ѧȷ��ָ � ���� ¿ֲ������Σ � � � � � ж � � ‫ص‬㡣
һ � � � � | ֪�Ķ� � ѧ���� Ѵ�����������˽����ǶԿ ֲ�����Ļ��� ȡ �
� � � � Ը � � � ‫ � � � �����ٴ‬ǣ � � � � ‫ ���ڼ‬Ĵ�  � � � � � � ‫ ����ۺ‬ã � � Լ � � ǹ � � � �֯
�ѧ� � һ � 3 � Ϊ ս � � � � � 壬 ȫ��ʱ���ս�����‫ ����ڷ‬Ÿ � � Ե ı 仯���������봫
ͳ������ս���еķǾ���ս�������ս������ս������ս��ó��ս���¿ֲ�ս � ȵ
ѧ � � � � � � � ս � � � � � Ƕ � � � һ � 仯�ı � �ʸ � ( � � � � � � � � � � �
‫ � ������ڴ‬ѧ� �����ս������Խ���������ս���� ��֡ � Ǿ� � � ս � � � ж � � � � � � � � � � � �
�� � � � ȫ � �ʱ � � � � ± �f � � � � � Ʒ � � � 봫
ͳս����ȣ�������ս���ķ�Χ�����ȴ�����˴�������ս���Ѫ����Ϣ��
� � � � � � � � ս � � � � � � � � γ ɵ � ǿ � � � Խ � � �� �
� п ��ᣬ � � � � � � � � � � � � ɳ �֮ Ϊ � � � Ȼ
��� � �ս � �
� � ij � � � � � � � � ˵ � � Ϊ һ � � ս � � � � � ƣ � � � � � � � ս � � � � � � � � � ǵ ķ � � �ֻ � ����
ǵķ � �֣��� Ϊ� � � � � � � � � � � һ � � � �֮ ǰ�� � � � � � � Щ � � � е ۹�ɫ�ʵĹ�Ҷ�� Ѿ �� ൱��ֵ � ʵ� �
�� � � � һս � � � �ʽ � � � � � � � � � � ս � �ȴ � � � � � � � � � Ƕ � � � һ � � � Ƶ � � � � � � �
� � � ‫ � � � � � � � � � �����ר‬ƣ � � � � � � � � � � � �ֲ � ���� � � ֯ � ��
ѧѧ� ѧ �ѧ� ѧ �ܹ Ļ � �
�� � � � �ʵʩ � � � � � � սʱ � ѧ�
ѧҲѧ�ѧ�ѧ�ѧ�ѧ�ѧ�
ѧ�ѧ�ѧ� ѧе ʱ�Ĺ ‫ � � �����ؼ‬Ҫ
� �˭ � � ˼ � � � ѧ � �ж � � � � � � � � � � � � � ǵ Ļ � ˵ � � � � ˭ � � Ϻ � ˭Ӯ � � � � ˭ � � � ǡ � � �
� � ս � � � � ʤ � � � ߡ�
�� � � � ǿ �4 � � � ԡ � � � � � ս � � � � � � z � � � ⣬ � � Ҫ � � ijЩ� � � � � ijЩ� � � f�˺�Ŀ�
� � � Ϊ � � � � Ҳ � � � � � � ȫ � ų � � � � Է � � � � � � � ‫ ��ء‬ϵ��Ǵ���ģ���֪�� Ҫ � �ֹ � ��
�� ѧ�� ͱ ��������ð 취� ���������
�ϰ�������Ϊ�ϵ�֮� ӵ�������Ȼ��Ӵ��������ҵ��˷���(�����ϰ����‫ڵ‬
� һ � � � ϰ � � İ 취� ����� ǹ�� � 뽻� �
� � � � � � ս � � � ķ � � � � 뱾��棬����������ͼ�˷�˼��������ϰ����

� ͨ 뽻� й �
�һ � � � � � � � � ij � � ԡ � Ϊ � ˣ � � � � Ǹ � л B IBLIOTHEQUE RIVAGES � � � � � ͷ � � � �
ѧ��� � л� � � � Ϊ � � � � � � � � � � ˶ �л�
���
�ÿ
һ �� Ҳ � Ҫ � � � λ����Ķt�� � � � Ķ � λ�
� ߡ������ � � Ὣ � � � � � � з � � � � � Ӧ � � � ǡ � � � � 岿�䲻
�ˣ� � � � � Ψ һ � � Ը � � � ǣ � � � � � � � z � � � � � � �߱ � ������ ‫ �ٵ‬һ � � � 䲻� �
�ǣ � � ǽ � � � � � � ǵ ġ � � � � � �
�� �İ� � � � ѧ � 1 �
� � 9 � � 1 1 � � � ı � � 䲻�ɱ���
� � � Ǵ � 4 � � � � � � ϣ � � � Լ � �ܳ�� ΪԤ � Լң � �‫ ���ر‬ѧ � � ij �ֿ � �� ѧ �ܳ Ϊѧ � � � � ʵ � Ŀ �ֲ �¼� �
�� � ֪ ������� � � � � � � � � � � � � � � ǵ � � � һ Ը � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � | Ը � � һ � � 9 � � 1 1 � �֮����� ǽӵ��Ĵ��绰������
�һ � � � � ǣ � � � � � � � � С � � �ָ � ���� � ŦԼ���‫ ��ٵ‬ϵ��dz�������9�磬���
�ǰ�� � � � � � � � � � � д � � � Ȿ � � � � С � 顶����ս � � � � � � �
ѧȷ� � ѧ ϡ
�Ժж � � � � � � � � � һ � ο � � µ � Ӧ � 䲻� �� µ �ʹ� � � � ˿ � � �
ѧ���� л � � һ ˿ � � ο � � � � � � � � � � � � � � � � � ó � � � � � � } � � � � � ¥ � � � � ȫ � = � �
�ǰ � � � Ҷ � �ֲ п� ‫ ���ؿ‬ʱ� � � � � � � � � � Ϊ � � � �֤����� Ƕ Ե ġ � � � � � � � � � ⣬ � � ǧ �
� � � � ߵ��ѧ������ � ˲� 仯 䲻䲻䲻䲻䲻䲻䲻䲻䲻䲻䲻䲻䲻䲻 䲻
IJб �ԶԶѹ�������ǶԸ ����о ��ɹ ����� 㡣
���ʱ�� е ���Ҳ ��ʷ�˺ �������κ ͱ ���������ǰ ����������ȷ ��������Ȿ
С ��� � ָ � � � ¿ֲ� � ��䲻� Ϊ21 � �< ͳ �Ҷ ����� � ѧ ȫ����Ҫ�

ѧ в�����‫ص‬䲻� ��� һ��ս �����ж ��
‫ �ﵽ‬Ե��¹��ս�Լ���Ĵ����� ѧ ���������� �����ǣ������� -��ʽ �Ŀ �
ѧи ֲ � �����
⣬������ǿ��������һ��ӡ���κι��f���������ôǿ �� �������һ��
‫�ع‬
�ѧ� � � � � Ϸ��ռ�Ϸ 硣�����ǻ �� ‫ � � � � � � � � � � ָ �ر‬ж ����
‫ � �ض‬к �ǿ ������ԣ�����Ϊ ���˶ ���ɹ 䲻� �� ˺ ����ѧѧ �
ѧѧ� � ֵ ‫ � � �ع‬ƽ ����Ե �� 쳣� ��
� �
���һ ������ � � � ִ � ý ��ʵ ʱ �ġ �l ��ġ �����ʽ ���������ǿ ���˿ �
�ѧ ѧ ֲ Ч ��˵ ��Щ ��ʱ
������} ������һ �Ժ �����4 �ˡ ��ĺ ��ӡ �� 롰
9 ��1 1 �¼ ���һ ���ҵ ��ǣ���ʱ û �����������ǵ Ļ �����������ǵ �����
�������ŵ ķ �ʽ ˵ �ѵ ĺ ��Ӱ ��ˣ ��������˸ ɴ � ָ � � � � � Ǿ����ǣ�˵ ��������
��� � ֲ � � � � 塣
Ȼ�������4 �ˣ �������������Ԥ �Ե ķ �ʽ ��� � ְ ҵ � � � ˡ � � � ʹ � ÷ dz � � � � � � �
������� ѧ� ƽ� ѧ ѧ��
�ѧ
ѧ �
� ‫ڷ‬Ǿ ��������ս ���ϡ �����һ ����
Խ��������ͽ��ѧ� ս������ǡ �����ս ����
��˵ ����9 ��1 1 �¼ ����ĵ ‫ � �ڶ‬죬� 9 ��һ λ ���ǽ ����� ߵ� � ӹ��
‫ � � � � �ڣ‬ǰ ���й ��} λ ���д ��һ ���С �����ս ����� 䲻�Ѿ� �ѧ � ֲ � �����= ��� ���‫ر‬
��
9���в �����˾ �ʾ ��ȴ û ���������ǵ � ‫ �ע‬⡣���‫ � � ������ڣ‬ᵽ�������Ѿ�
������������ǵ ���ǰ �����ˣ ���4 �����б �Ҫ � 4 �‫ ¶�����ع‬v ��Ȿ � 顣
Ӧ�� �� =���� ѧѧ�������������4 �� 9���ѧѧ �� 봥� �������� ൱ ����С �������ս ����Ӣ � 뱾��
�Ȿ ����ĵ ���Ͱ ������ �Ǵ �¥ �����ǵ İ �ͷ ���9 ��ѧ Ժ ���{ �� �ֱ � Ӹ�����4����Ҫ
�� ‫���÷ �ת‬ҵ�Ե �� ‫ ���ڲ‬Ȩ���Ա 䲻� ����
�Ϊ��Ժ����ʽ��ġ�Ȼ��һ�н�˶��ѣ���ʵ֤������û������Ȿ�����ľ�Ѷ��
���Dz������������Ϊ���������ǰ�9�� ˱���� ‫ �Ȿ ����ڸ�����ض‬䲻�
�һ � � �ܱ��� ⡰9��11������ķ���������ϣ����Ǻܱ��ۡ� �� Ϊ���������
���‫ ��Ȿ �ע‬- ��ʽ� Ŀ ֲ ������ ⣬���ǻ�� ‫���˷ � �����ر‬棺�������
�еĿֲ7��Ӱ��Լ����ж��������‫ �ڱ‬ը� � � � ‫ ���ܡ‬ɱ�ͽ ַ‫ٳ‬ɻ� � � � ഫ ͳ·��Ļ������
�������ֲ 5��¡��������˸е��ֲ 5ģ��ǿֲ7������� ֿ ��� ѧ �ܳ Ϊ��������ĸ��¼
��������������˵�����˱���-��ʽ�Ŀֲ ���� 壬��
�ǻ���������������ɫɫ�Ŀֲ ���� 壬������ij��
‫� � ��������֯� ��ڿ‬ ֲ � ս�����Ͷ����Ƿ����Ľ��ֲ‫ �ڿ‬ս����Щ�ֲ � ��� 䲻� �
�ƾ��ѧƼ� Ϊ� � ��� ṩ� ı� ������� Ⱦ ָ���κε ‫ � � � �����ط‬ΪѪ�ȵĻ���ôѪ�ȵ�ս����
����һ�䲻� 䲻䲻 � � Ǿ��ǿֲ#�����������û��Ʈ�����εĿֲ!
��κι�Ҷ�������2�ʤ�!�
���İ����ԣ�2��
��Ȼ�����Ѿ���һ��ȫ�µġ������ ѧ ‫�����ͳ �ڴ‬ϵ�ս����������
��ǰ����֮ Ϊ���Ǿ���ս���ж���ʱ�����ѧ�� �ijЩ ��� ‫ �ר‬ҵij�Ц����ʲ ô ���ս�
��ж����ܹ ����� 9��������������Ϊ���������l����һ�¶��Ƿ���
��ѧս ��������
Ϊ ���� Ǿ��£����Ǿ���ս���ж������ⲻ��� ѧ������ҵ
��ǣ��ֲ � ��� 䲻� Ͳ��Ϻ������� � |���Ե��
ѧ������ҵ��ǣ�������һ�� ѧ ѧѧ ��
� ѧ۵ Ļ�֪����� 9� � � � �����ѧ��ˣ���Ҫ���
�Ѫ�Ĵ�ۡ� ��� ‫ � �����ڣ‬Ѿ���4�ˣ��9���ͳ���Ρ���ʲ˵�������ս��
���ǣ���ʹ���Ƕ����������ս����Ȼ���ܱ������� � ս��ķ�����Ϊ��
������ս�����ѧ� ȷ����ս��
û �ȷ��� ĵ��ˡ�û��ȷ����ս����û��ȷ�����
���һ�ж���ȷ�������ʹ���κι߳ ���ȷ����ʽ� � � � � ˵ ľ � � � � ж �� � � � � � � � � ١
�� ϻ� � � � 죬� ‫��¿ڡ‬ѧ������ Ρ������ǿ�4���������Ǻ
‫ ���֣����͵ڿ‬ó���Ĵ�ը�����DZ���-
�ǵ�ը��Ϯ����������

� > �����Ƶ���ȡ��� ζԸ�����ĵ��ˣ��>���Ȼ����
���Ϻ��ֶ � � ϣ�� ‫ ���ر����ھ‬ѧ� ��Լ��ɴ������ս���� ѧ����� 䲻� ���
�ң � � � ʹ � � �ֲ � ���� � һ � � � � ij � � ʱ � Ρ � ij � �ֲ � ȡ����ij�ֳ й ȵ � ʤ � � ������� ȷ� ���
�ֲ � ��
�� l��γ�Ļ�������Ʊ�١�����‫ػ‬ �� ���� º�«����ư����'���������ǡ�
���ֲ � ���� l��γ�������‫ ����ף‬ǣ������һ���⣺�����ǿֲ�����ĸ�Դ��l
��������ǣ�ʲô�����˿ ֲ����䲻��ʷ ���� 塢
��ʷ�� Ļ������ ѧ �ʷ ‫���Ͳڽڽڽ‬ʷ
ѧ
ļ�ֵ �ۣ� ��� Ĵ� ĴԴ�
� � � ������ Ĵ� ô
��������� Ĵ �� ���
ʲ
ѧ� Ĩȥһ����ʵ���ֲ � ���� � DZ�ǿ�Ƽ��ż��ȵ������Ե�������Ƽ��ŵľ�������
������������� ˶ ���� ��һ�
ѧѧѧѧ�ʷ 㣬
�Ǿ�Ӧ��� �������
�� ���
ѧ ѧ ѧ ½ѧ�� �ۣ� � Կ ֲ���������й
�ұ�fʽ�Ĵ����ԶԶ�����ģ�Ҳ�ѧ�� Ӹ��Ͻ�����⡣
�������7ֲ‫���������ۿ‬캧� ���� ŵĿֲ��¼���ȫ� �
��
ѧ ѧ г �> ��
‫ �ں‬Хǰ�У�˲���ɲ������ ���‫ �� ټټ‬ı���ļȶ���#�������ȫ�������˳��ij˿˿
� ѧ����� ˿�
�г�ǰ��ķ����Ƿ���ȷ���г�����������Ƿ�ȫ�ɿ�����������ÿ����Ϣ
Ϣ � � ‫ ���ء‬ȻʷȻ��һ���ϣ��Ͳ����
г ‫� ��ڵ‬ �߰ ��ȫ�ǹ��
ȫ��
ѧ � �һġ �� ģ�������ʹ
�ʷ ζ ż �dz�����Ҳ�
��ܰ ��� Լ��İ�ȫ����‫ڶ‬ �� ˿�֮� ϣ�� ‫ ��ر‬ǣ�������ƴ��ϵ�ÿһ���ˣ����Dz�����
��һλ� �
� ������������
г ˿ �ʷ��� ‫ � ������ھ‬ȥ� � � � ��ա��� Ϊ� ⽫
����4Σ�������������档
����ǡ�9��11�¼����������뵽�Ĵ��㲹 д����ս��һ���еĻ���
2001��9��26���‫���ڱ‬
���ij����
д����Ķ���Ե����һ��������Ŀ�ľ�����ϰ������ǰ����μ���ϰ���Һ�
�����‫ ���ڸ‬һ � � � � � � а � � � С � � � � � � � � � � ʱ � � � � � ‫ � �����غ‬ս��Ͽ}���
������ţ�l�9��˵�}֧��ĸ�‫ ���ػ‬ҲԶ�8 � 4 ���� �֣� һʱ� �ɽ � � � � 4 � � � � � � � � ȣ
�ʹ�� ˶ �������������в ߡ�֮�������� � � � Ǿ�дһ���飬
һ � � �ܰ����� Ǹ � � � � � ʮ� � � � ‫ ��ر‬ǽ�ʮ��4�Ծ�������Ĺ�‫ ��ע‬ѧ� �����һ� Ũ
���顣
� ˺ ��� ������ Ǵ � � ˶� � ‫ٵ‬绰�����˶ ѧ ����ʼ������
ѧ ѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧѧ ���
��
� ѧ ѧѧѧ �����
ѧѧ ѧ ѧ� ˶
ѧ� һһϸ � � � ˣ � Ω һ � � � � Ϊ � � һ � � � �֤� ģ������Ȿ������С�顣
��ҪԤ���������Ǹ���ǣ���������д��ʮ������Ҳʮ�ּ � ѧ ࣬ �����
� � ǻ
��հ��ѧѧ ������ʯһ����Ӳ�����ֹ
ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧѧѧ ѧ ѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧ ѧ � й���4�����ǣ���(���ǣ���Ȼ� ���ִ � �� ʧ��֮���� ѧ
��� ⣬�����á������ա�֮��� ǫ�ʾ�������½�ģ�ֻ � ���� � һ � Σ � � � � 䲻� ��
�һ � Σ � �ٰ � ʱ���Զ����ˡ�
ֵ ᰲ���䲻� ���� �֮� ʣ����‫�˸ڴ‬л��ž����ճ����� 糤����κѧ�� 糤
�ƹ��٣������ Ǻr���ԥ� �֧� ֣ � ʹ�����������˶�ʱ����˶ѧѧѧѧѧѧѧ
Ѹ �
ѧ˶˶ ‫ �ٳ‬䲻�
�Ҫ��л��һͼ�� ༭�������� С� ‫ ���ף‬һ � � � � � � � � � � Ϊ � � � DZ ༭�����ı���ʱ��
���������Ͽ� c ��� У �ȫ�鲢������ʮ����ֵ м � Ľ�� 顣
�Դˣ � � � � dz � � � � ѧ � м � � � �֪���� ʲô��õķ��� �ܱ ������ ǵ�л�⡣
������� ǻ Ҫ��� л ��Ǹ��Ե� ļ ��� Ϊ �����������������Ҳ� ��
ġѧ�������Կ��Ա��ҲʷҲ
1998��3��2�ա�12��8��ȫ��ɸ�
�‫� � ֽ� ��ڱ�������ء‬
1999��2��1�ռ�
����� ٰ���
������ д �����ʱ�����ͱ Ǿ ���һ��СС�ġ�Ұ�ġ���Ҫ�� ñ ������ ij‫ ����־‬ԡ���Ϊ������ʶ��������һ� ‫־‬
�� ¸���Ĵ��ſ�� �֮ ʱ����������� ‫ �ע‬ͺͲ�� ѧ� Ӧ���Ұ�ȫ��Ե����в������˼��������Ҫԭ ��֮�� ĵ��ӡ�
�����ƺ�ӽ��˳�ʼĿ� ꡣ Ȼ��������� �£ � � ����� � � ¡ �ԭ � � � � �ⶡ ��˴� �ٰ 䲻� �
���������� ˶ �
�Ǹ�л��������α ༭�����IJѧ ࣬ � �� л�й������硣� �
�Ȼ����� Ϊ�л � � � � � �����Ҫ��� ‫ ���׵‬С�‫� �ס‬
ǻ� Ҫ�� � ��κͻƹ�� ٣��� л�y����� Ĵ ��‫�װ‬
Ͳ�����‫ �װ‬Ķ�� ߣ��� л����������� ǽ‫ڣ‬ �����‫ ���ݵ‬л������������ ý䲻� лΪ� ������ս�����İ
桢������İ 桢���İ 桢���ķ��� �ְ 淭�롢��� 䲻 䲻桢 � �
�и����Ͷ��������ǣ����� { Ҫ��лδ��������Ȩ�� ó Ӣ�� İ ��� 9 ����ͷ������ǣ��������dz���ʲô����Ͼ�� ) �
�ˡ�����ս����Ӣ����� = Ĵ ����� Ϊ ���Ӯ����������Լ�‫�۾‬ �� Ķa����Լ�ͷ��� ������ѡ�
ѧѧ ѧѧѧѧѧѧѧѧ
���������Ȼ��� �˻���л ��ˡ����������������빲� ���� Dz��
‫ ����ں‬ǻ���Ҫ˵����� л ��Ƕ�����ʼ�ղ������ ��
�֡ ֧�
������2005��8��
���������
����� д ����ս���� ij �ԣ���� Ϊ �������ͺ <��Ҷ��� ‫������¸���= �����ڷ‬ʶ��������� ǿ 4 ���‫���ڼ‬
� Ĵ
������‫����ۺ‬ � ã�����ս���ֲ� ¿ ս�ȷǴ�ͳս���������ս�����ϣ��Լ��ǹ����֯�
ѧ� � һ�3� Ϊս� � ��� 壬 ʹս�������‫ �ش‬仯���γ���һ��ȫ����� ��ս��������ս����
1999��2�¡�����ս���ɽ�ž����ճ���� ��������� Զ������ܴ ĺ�� 죬 Ҳ�����˲�С�����
�֮ 顣
�ǵ���һ�����‫ ��ۻ‬ϣ��о��� ‫ �ר‬ҷ������ɣ��ֲ � Ϯ��֮��� ս���ж�����ô��� �ܶ Գ� � � ���
���ս�Լ�� ѧ��
ѧ2001 �ġ �9��11���� ¼ ��֤��� ˱�д�ͳ��ȫ��������Ƕ����в����ľ��˼���ϵı��
‫�ֲ� ����ء‬Ϯ��ͷ����ж������ �֮� ‫�����ؽ‬ ö� ս��룬�
�Ϊ������˱�����Ե�����ս���� ĵ ���ǣ���� Ϊ ��ָ
�� � ͷ���-
�Ǵ����ֲ� ¿ �����в�����ǣ���Ȼ���� �ֲΪ � ���� Ĵ��������ս��һ��Ҳ��� ˱ ����� ħ �����
Ȼ������������ˡ�������ս���Ⱥ�����Ӣ� İ 桢���İ 桢������İ 桢���İ 桢
Խ���İ������ ķ ���ְ 档 2005��8�£�������ս�������� İ�ٰ 档��ʱ�����
‫ � � � � � ������ڡ‬θ����j�ġ��˿�һ���� ɱֵ � � ѧ‫ ��ס‬Ƚ� � � �䲻�ij�棬
�Լ�����ɫ����� ij ����Ƕ��� 9 ������� þ �� ¡ ��Ǿ �� ¡ ������ µ�ֶ � ���� 켺� ѧ������ � ������
˸����˽⡣�ԡ�����ս�һ � ��

��
������� ȣ ѧ�������ǣ�������ս������������ҵ
‫�ڻع‬ ‫ ݡ‬ľ�У����

2008���9����� Σ ����� � ս�����ս����������ֳ � Ϊ��ȫ���Ե��ȵ
‫��ڻ‬ 䲻�⡣��������� 漯�
�ŵij��Ǹ�� ༭�ҵ����ǣ�����ԡ�����ս��һ����������� Σ ��Ѱ��� ��
֮ ����� ʵ��� 壬 ϣ������ ³档���
����Ǽ�ֱ � ���� � ս�����ĵ�ԭ� ò � ������������� 桶���
�ս������������˼��Ĵ�����ȴ����û�������ľ���Ч�档��ˣ����ǶԳ�

�ͳ��Ǹ����� �ִ � ���� � ⣬����� л �ʱ� �
ĬĬѧ���һ�����ʷ �� ֧ ���� ǵĶ���Ҳ���ϳ�ֿ � ľ��⡣
�‫ڴ‬ˣ����ǻ�Ҫ��л�������ս�������ٰ � ���� � � ǣ���л����Ϊ������ս
�������һ�� С ��ʷ�Ѿ �֤��� � � ֤ � � � � � � � ս�����й���Ϊ�������ѧѧ �봴� ������
�һ � μ � � � Ŭ f � � � � � ۳ ɹ�����������ʷ Ŭf��Ϊ�� ˸ ������ ѧ������Ҳ��� ( ��ǵļ������
�ĸ������һ� 㣬���ǽ���Զ������� ġ
��������ս��� ı �� =
ÿ�����20�<����ʮ����ˣ������ ‫˶�ظ‬ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ �ܵ =�ı仯�����
�������
�û���˸�˵����ʷ�ϻ����� ʮ � �� � ı 仯 䲻䲻䲻䲻䲻䲻 䲻 ‫ٳ‬ɲ�ɣ�
ĸ ���
‫ ��ޱ‬ԭ��Ȼ��ʤ� �ֻ � � Ϊ����ԭ��� � �Ƿ����ἰ�����֮ �һ � � � ǣ � � � � � ս � �
һ � � ս � � ı � � = 硣������ Ľ�����һ�η����
ֲ‫� �����ھ‬ҽ�������42���ս��jϵ��һ���ƺ���Щ�����ʡ�������ʵ��ȷ��ˣ
�����һһ�о�1991��1��17� �֮��ʼ � � � ֵ ����� � � � � ʣ�ֻ � �‫�ٳ‬ǰ��j����� ‫��֡������ڡ‬
�¡��ѧѧ �ѧ�ѧ
� ‫ڿ‬ ‫� ڿ‬Ӣ�������� ǽ ��� Σ �ŷԪ �������� = ��Ωһ�ij�������� 9 ��Щ
��� 䲻� ˡ����Dzѧ� ѧ�ѧ ��
˽� ʮ� � 4� � � � � � � � ϵ� � � � � ʡ�
������Ҫ˵���ǣ���һ�� ж ���dz�ս���‫������أ‬
й �ֱ � ӵĻ��Ǽ�ӵĹ�j��ֻ � ǣ����Dz�������ս
��� ‫ ��ر‬Dz�����һ������˫��ʵf������ ߵ���
һ ս��ǡǡ�෴����������� 뿼� �
�dz� ����һ����ʱ��������� ѧı =��ս��ʱ�����ǻ�‫ �ע‬ѧѧ �����
ѧѧѧѧ � ѧһ � � � � ʵ � � � Ǿ � � � ս � � � � Ҳ �
Ѿ����ı��ˡ�
���Ƿ� �֣���� dz� ����� ûԻͺ�����֮������� ȥ���‫ �ݵ‬ս����ս��ʷ�����Ϊֹ���ܵ���
Ķ�� �֮�� ս���������ԭ � �Ϊ � ���� =���ƽ�ϰ�� ‫ ���ݸ‬Ҫ��ɫ�Ľ�ɫ��ͻȻһ���ӣ��������
�B�ǵ�λ���ϡ�
һ� � � ı � � = � � ս � � � � � ո ı � � � ս � � � Լ � � � � � � � � � � ˷ � � � � � � ˲�
ѧ ѧ�ѧ�ѧ� ѧ�ѧ�ѧ� ѧ� ѧѧ
˼
��ܲ���� ѧ� ���������ָ ��� IJ���ս�� ߡ� ս����ս��ʽ��ս������ĸı 䲻� ���� �ָ � ��
� ս������á�˭������һ��������ij��ֶ � ı���������� IJ ��һ�� 5 ��Ա��ͻȻ�����Լ����
����һ�ΰ����� �ֶ � һ � ѧ����� Ա�����ң���� δ �������ƽ �����Ѿ��� �������� � ‫ ���ٵ‬A�ǣ�
�֪
��� 벻� ��� Ωһռ � � � ��� � � ĵ Ľ � ɫ � � � � � � � һ � � ʲ ô � � ĸ о �
Ҳ������ �ָ о��������� ģ ���Ҫ��һ����Ѿ�������� 6 Ա��� = 졢��ƽʹ�
羯�
ߵȵȽ�ɫȫ��������� 4 ���9 ���ˡ��ӡ�ɳĮ� 䲻� ������ ɽķ� � � � ��� û�� ȡ� ù� һ� ο� � ԳƵ5� ʤ �������������
� ‫ ��� ﻹ���ڲ� � ڣ‬ˡ�� ‫ � � ������ر‬һ � � � � Ӣ j �ֿ � Ϯ��-
� ѧ�����
˵� �ֶ Σ�ʷ��� ���
жУ�ʷ�
��� Ա���ƽ

ȴѧѧѧ
��
‫��ٳ‬��
�� �ʷѧ�ɹ������ ‫ ���ݰ‬ǰ�� Ļ ���� ӡ � � ‫�׳‬�硣�������
�˶ �
�ľ��� �ֶ Σ�� ‫��= ��ڱ‬ϴ������� ˵ ͷ�Զ����ӵ���� Ρ ���� á ��Ļ ���䲻� ���� 䲻䲻�
˶‫ڽڽ‬ȵ�������ǰ��ͻȻ��ǰ����ʾ������� ľ ���ԡ�������Ȩ ǿ �����ʱ� ‫< � �����ڡ‬ѧѧʹ ���ʷ��������һʱ� ‫ڡ‬
������ Dz�����������⡣������ ǣ �����9 Ϊ‫׵‬Ķ��ӣ�� ‫ �ڿ���ص‬ɳĮ�‫ � � � ������ش‬ʱ�‫ ��ڣ‬Ӷ�
ʼ��һ ���µ�ʱ �‫�ڡ‬
���ʱ������ » ��������� ´ ����� ˵ ʧҵ��Ҳ����ʹս�������� = �Ͼ�������� Щ ������ δ�֮� 졣
Ω��һ�����ȷ�����ɣ��Ӵ����ս������ԭ ��ս�
4 ����� ˵ �����������Բ��� ò ����ս��� Ļ ������� �� ��
�ٰ
��� �֪� ķ�ʽ�����ˡ�
����� ѧ������ � � ɾ��á���Ȩ����ͻ�����ʶ ֮���µĶ����������������� ij ��ս������϶��� б ����ӵı�
��������ս��� �ֻ � ���� � Ͳ����‫ ���ڱ‬ʽ ѧ ʱ��� �ǿ �������� ʼ ������Ҹ��‫�ʹ �ٵ‬þ��±�f���ֶ ν����
�ʱ��ս��ȴ��������ʽ������������������һ Ϊ �л��� п �Ʊ���������ͼ������������ fѧ� Ĺ�� ߡ����
������ � ϣ����������ɰѻ���Ⱦ�����һ��ս�������˹‫������ڹ‬ �ǶԶ����ǵĽ -��
�Ƕ���ʹ 9 �
‫ݵ‬Ŀֲ�Ϯ �
�Լ�
��
ķ �����
� � ��Զ�������� ʩ ���� ͽ СĪ��˹֮���‫ �ڻ‬j���ϵĵ��ң��϶�ѧս�� Ϊ
��ս����ս������һ��ս��� ij ��Ρ
������γƺ����ǣ���� ѧ�ʹ���DZ�ñȴ�ǰ��Ϊ �ֹۡ�����û������ �ֹۡ���Ϊ������
���ϵ�ս������ õ ��� С �������� ζ �ս����ս ᡣ��ʹ����ν���ִ � �ҵʱ� ‫�ڣ‬ս��Ҳ��
�ѧ� ��‫ؽ‬ ‫׵‬ѧ� ������� Ը��ӡ��� 䲻� ����
� Ρ���ѧ�ķ � ʽ������������������ ˡ �������� ‫���ڱ‬ѩ 3� � ʫ� ��� ˵�
�����ʲô��û�з������� Ǿ ��һ��ˮκ �Ļû����ѡ������� �ִ � ����г����ƻû
���ս�������Էǵ�����ս����� ��ʽչ�
ķ ������ 仰˵�������� ǿ ������� ± f �Լ��
‫ٵ‬ʷ��
ʱ���϶��ῴ������ α f ������ ñ f ������ f ��� ѧ�������� Ǻ ����ʽ�ı
�f��ս�����ս���� ۵ ı 仯����
� p��κ�ս���ս��ԭ��� � �ѭ��������dz����� µ ս��ԭ��� � ���ǡ����
�f �ֶ �ǿ�ȵз������Լ����� ‫־‬
������ � ǡ���һ���ֶΣ���(��f�ͷ���� f ����ͷ º Ǿ��¡�ɱ�ͷ� ˺ ɱ�� ˵ �ֶΣ�ǿ�ȵз�
�����Լ������ 䲻� Ļ���
����DZ 仯�� ս����Լ��ɴ������ս��ʽ�ı 仯���� ô��������ʲô�����˱ 仯�
�� Լ�����ı 仯���� δ�� 仯���������� Щ� 仯����
� DZ�����ͼ��������ʾ�Ŀ��⣬Ҳ������ Ǿ ѧд����Ķ���
1999��1��17�գ�ʱ ֵ����ս��������
����ս��� 1 �
�ʹ��� ѧѧ�
ѧ�ѧ
սѧ
�ѧѧѧѧѧѧѧѧ
�������� 䲻� ��� ս��Σ��
����˾�����
��ѧ��� �֮��j �ϵ�ļ���� ��и
�һϵ����� 䲻� ��� ǰ�ľ
ѧѧ� ���������� һ� � � � � � � Ȼ � � � ȫ � � ͼ � � � �
�������ɵ¡��ƶ�
������� ִ������ͼ� � 1 ��
�‫� � ������ڹ‬ Ѭ�䲻� �
� £�����ȿ�ѧ�������������Dz���� Ϊ �� ġ ��ѧ�� �ֵ �ʱ���Ѿ������˰���˹˿��ǰ�
����� ¡ �ִ � ����Խ4Խ����‫ڣ‬ �����һ � � ŵ � ʱ� ѧ ���һ�
ѧ�

ѧѧѧѧѧ
ѧ �
ѧ�ѧ�ѧ�
ѧ� ѧʵѧ �֡��� ʹ������Ϊ�Լ�
�������� ‫ע‬ʱ����ѧ�� Ľ ��ǧ�ȵ �Ӿ�Ƭȥ���� Ĥ��� ‫������ڼ‬ǣ��‫�ڲ‬ � ����ʱ��� \
�� õ���������� Ŀ ı ը�Է�չ��������������� 4 ���ʤ��ĺô��������
��Ժ5 ‫ ֮����ذ‬Ϊ�����ȴ� �֪�� ʱ�Լ���������һ����ʧ�����Եļ���������2��
�� ��� � � � � � � � � � � � ���‫ ����ڽڽ‬ҺͲ ��ɿ��ơ�����ʵ���Һ����ṫ �
‫��ۻ‬ ˾ ��� ��Ƴ������ С���գ
Ǵ����꿪꿪꿪 ��������� Ӵ�����¡ѧ ѧ� �� � ֤�������� Ѿ��������������ϵ ѧ� ���������� η��SU-
27ս����û���κ�һ��ս���������ó���SU-35���Ѿ���ƽ����3 ����SU-
35�ܷ���� ս���ϳ��ͷ���‫ �������ٹ‬Ҳ�Ǽ���ɻ��ɵ��¡������������������ϵġ�ħЬ����� ‫ڱ‬
��� ҵ����� š ��˷������ �ֻ
����� Ь��� 裬�������Ľ���ɿ���� ‫��ת‬
��� ‫ ���� ּ� ����������ء‬Ǽ������� ����ѧ�Щ ����ʷ �� ѧ�ȥ�������ǵ�ʱ�����˵����Ȼ������
����Ժ������� 仯�˱ �һ ��ѧ��� 4 � �������
�‫ ���ٶ‬Ƶ�� 廨��
�ŵļ�����ʹ���� κ һ���� ¼ ��� ij�ֶ ������������������������ Գƴ����˵�������ʱ�
�������ʱ����Щ���
� �
‫�ڵ‬ʱ����ν����ʵ��Ļ������ 죬�������� ¼�����
� ���ʱ������ӿ�ˣ�ʹ���� l���
Ĵ
‫ݵ‬Ļ���4������ 㱻�
� �û�
‫��߸�ڸ‬µļ���ͷ ֮��ʱ������һ���¼����һλ����Ҿ�����һ��ʱ���ʱ���ѳ����ջƻ��������Ϊʲô������ǰѵ��
�ʱ�� � ֮ Ϊ����ʱ�����Ϣʱ���
� Ļ ���Ի�
�������ʣ���Ϣ����� ij ������������� ĸ ����� Ϊ ������ ֹΨΪһ�ܸ ���� ˶�-���зų�ȥ�����м������
‫ �� ������ߡ�ע‬ʱѧ� ʷ�ּ��� һ � = � � � � � � � � п � � Ƶ � �ֶ Ρ�ֻ �� ˭ ����Ϊ ��Ҳ ���ϵ = ������» ��Ǹ
����⡣��۵� ��۵�� ǣ�������һ�������ѧ�ɿ ‫ص‬ķ���չ�Ļ�,���ս�ʹ������ Ϊ �����Ʒ4
����� ˿ �µĽ���ȴ� ˿ �û �ܼ ������� Ƕ������ 顣�
� ����
�ʾ���ֹ � ǰ���Կ��� � � � � � � � � � � и � ǿ �ҵ� � ջ � � ԡ � �Ͼ � � � � � � � еĽ ��� � 빲빲빲 ��
����ԣ���� � � ǿ �� � � � � ��߳ �� ������
� � � � �u�� � � ��� � ֮ �⡣����� 䲻� �������������� Щ�һҶ � � Ŀ �
�δ4ѧ����һ������������ 4 ������ʱ���������ǡǡʹ��� ѧ�ȡ������еġ���� ‫ֵ��ڳ‬ĺͼ� �������� ĸ ѧ� �
�‫����\ ��������ر‬ϼ� � � ���� ѧ����� Щ����Ϣ����˴˽�‫��˴��ء‬ƽ�ֱ � � q˴˹���ļ���
������ 4 ���������ϰ����� ‫���������ڼ‬ äĿ��ϲ����ɣ����� ¼ ����
ѧ ѧ�����˽��һ � � � � � � � � � � � 鵤�� ҩ� ����dz ������ ж����� ;������ Ϊ���� һ�����������
‫�ٷ‬ʮ�����һ��� Ϊ ��һ����������Ҳ������ϧ�Լ Ϊ ���4ʮ������� 5 ���� Ϊ ��
‫����ݵش‬Ƿ����������������ƨ�ɺ����һ�������⡪���ɿ�ұv
����� е ӹ���ʯ� � �ɡ�������� ·����ȵȣ�����Ҫ
ѧv �
� �һ�����Ҫ�
ļ �� �ֶ
�ȥ���ֱ ����� յ� � � � � Ⱦ� ������ ƻ��� Դ���� ��ռ ����
��¹��‫ء‬ѧ � � ѧѧʵȸ�
�� � � �ֵ ����� �� ��� ѧ ѧͷ4ѧ���� �Գ��
��ԭĿʼ������� Щ ����������ȣ����ƺ��Ե����������� ˡ ��������
������ �
��������������
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ ѧ�ϵ ‫�ذ‬һ � � � � ʼ Ŀ � � � � ʧ �
� ֦ 辺��

�ļ�� � ֮���� ϶���;�����Dz��� p ���������� � ֦��ЧӦ�������ҵ��ǣ������ʱ���ִ ��
�Ϣ��������� ˡ ��� ϶ ��Ǽ ��� ʷ ������ Ҫ �� һ ��������������� 岻��
����������� һ� �ȫ � µļ � � � � � � � � � � � � һ � � � � � � � ɴ � ѧ � ѧ�ѧ�ѧ�ѧ� ѧ�ѧ�ѧ� ѧ�ѧ
‫��ر��ݣ‬ѿ��ƺr���‫ص‬ĸ� �ּ ���� j����һ����ϼa�� ������ϣ���������������
���¿������������ ˵ �� ¼ ����һ�������� 빲뼼뼼 �
�Ĺ�ϵ�ṩ��һ��ȫ��ѧ·����� �ֻ ��վ������Ƕ Ľ ȣ�������� 弼�
�Ĺ�����ʵ�ʣ��� Ų ����� ��� � � � � ����‫��������� ڽڽ‬
‫� ٵ‬ У���Ϊ�������� ߵ�ūe
��������ȫ���Գ��չ���Լ�������� f ���ʹ��ÿһ�ѧ� ѧѧ �ʱѧѧ
�ѧѧ �ѧѧ�DZѧ � ‫������ܣ‬
��Ϲ� � � ��������� ϵ���� ¼��� ȥ��� ‫��ڽڽ‬죬���䲻䲻
� ɼ� � �� �
�Ķ�bʹ���Ѿ����ԽԽ 4 ����������Ϣ����� ij � ֣�� Ϊ�����¾ɼ����Լ����� ¼
����ƥ��ʹ�ã��ṩ����� ѧĿ����ԡ�������ʵ ֤�������‫��������ۺ‬ qȼ� � � ķ� � ����
�ƶ�����ǰ��6��������Ը ߸�ľ������ ‫������ڱ‬ ϳ� � � ȡ� ��� Ĵ��
‫���ں����ڲ�����ת�ص‬ȫ�����Ƶ������ȫ������ �ַ ���4������ ����
ѧѧѧѧѧѧ ‫ں‬ϵ
Ľ���������������ʱ��� Ļ ����
����ս��� 2 �
��һ���� ‫ػ‬Ὣ���‫�ص‬Ͷ�䵽 ʱ����κη����ϣ�ս��������ȻҲ�������⡣�κ�һ֧����ִ ��ľ�Ӷ�� 벻벻벻 ��
�¼����ι���ս�����Ҫ��� 4 ����� ¼ ��Ĵ ߲ �ʿ� � � � �� ս������ 500� � �� 80
���ĸ��¼����ƽ �� �࣬ ʹ���ⳡս�� �ֱ�������������
ѧ ǵı��‫����������������ݳ‬ ӡ
��IJ�������������������չ��ʹ���� е ϵͳ������� ��
ѧѧ�ѧѧ�� ‫ �ء‬9�ߡ�
��ë�ȡ����������ǹ������ôѧѧ��ʵ����Ҫǣ������� ‫�������ڴ‬ ϵ���
����DSP���Ƿ���� Ŀ ����� Ĵ ���ǵ���վ���� ; �������� 9 �� u ����ɽ ָ��
��� � ���Ϣ�������� ŵ ��� �ָ���� Ȼ������������ ߡ����� Ա����սλ��������90
���ӵ�Ԥ��� ѧΣ���Ҫ��� 5 ռ�ϵͳ��C3
Iϵͳ�Ķ�δ�����ϣ����� ν �һ����ȫѧ �ѧѧ ��ѧ
� ‫�����ڶ‬ 䳬����
�ʵʱ�����γ���ǰ��δ�����ս��f������������Ϣ������ �֮ǰ�ѧ���������

顣���� ˵��� ‫����ڵڶ‬ ֮
=��ս ǰ������ � � � � ij � �ֻ����������� ¸���Ļ������ ô ‫��ڽڽ‬죬
�Ѿ�û��˭ �ܶ����� ɧ��
����� ‫ۺ‬ϡ� ȫ� � ʱ� � � ս� � ȡ � � � � � � � � � ս� � Ĺ� � � Ȩ� � � � � µĻ� � � � � � � � � � � � � � � �
��� ‫��������ر‬ ¸���ij��ʹս�������ս����� ģ �һ�� Ρ � ‫��� ڿ‬Ϯ���
‫ڿ‬ 㲻�
�ж��ж������� ý� ‫���ڹ‬ȥ�‫�ݻ‬һ � � ã � �ܷ���� Ϊһ � � ս � � C N N � � � > � ʿ � � � � ʬ Ħ � ӵ � ɳ � � ͷ �
ı��#��Dz��Ƕ�ҡ���� 9 �䵱�˳ =�� �ܱ
�ľ��ģ��Ӷ�ı����� = ս�Եĸ �֣��� Լ���ս����� Ϊ ��� ж ��ǿ�ֶλ��ǿ�Ч����Ȼ���Ӵ�ͳ��ս�������Ѿ� �
ѧ���
������������������ĴĴ
�������ͻȻ��ʶ��������� Щ �ս���� ж ��� �ܾ
����� δ4ս����µĹ�������ʱ�����Dz��ò�
������ս����ģʽ����һ���� µ ����
��Խһ�н�� ѧ � �ߺ ȵ�ս���� �֮������� ս��
�����һ����ܹ ����� b�Ļ������ ô �����ս����� ζ �ֶ���������Ϣ������ c ս������ �
‫���ڣ‬ζ�
�һ������ͼ�����������ӣ����� ζ ź‫��ب‬ս�����ս�������Ǿ���}���=���ȫ����
��ͳͳ��Ҫ�����ƣ������ ζ ����� е �����ս� ԭ�ѧѧ�ѧģ�����lս��Ҳ��Ҫ���� �
ѧ���
���ǣ�ս����������� ѧ�ġ�յ Ҫ�����ս���۷�����‫������������ر‬ϻ��Ǻ����糿�
�ս���������ֻ����Ϣ���ԣ���� ϸ ���ս��� ‫��������ڽڽ‬
‫�� ע‬
1 O��ѧ�ġ ������������� 빲뼼뼼 һ��
�� � � � � ϵ � � һ� ������ � � � � � ˵ � : ѧ ѧ ѧ Ҹ� � ɱ Ͳ仯
�ģ�������֮ϵ��� һ � � � � � � � ѧ ࣬ ���� � ʥ � � һ� ��� ҫ����� ǡ�����ѧ�� ˹���� նԼ� �� һ����ѧ� Ҷ�� ϵ
۰�ij�‫�����������������ݣ‬ҵʱ��� ‫�ں‬ҵʱ��������ʢ���������� a
2 ���ѧ ���棬������ ѧ�Ҽ��ѧ���á�-
������ж5���⣬����� Ϊ ���ѧ������� Ļ �����ƻ�ЧӦ��Ҳ���յ�ЧӦ������� } �Ӧ Ч ��� ‫������ۺ‬£�������
ѱ��ֶԼ���������ϡ ж ����� �
‫�����ڼ‬ Ȼ��ǡ�����ѧ���˶��� � }� � � ҡ� ‫�ڡ‬Ӳ� � ͷ Ƥȥ� �һ � � � � �
���Ļ�ɬ��ѧ�� ġ �����ѧ�ͼ����� Ļ�����ս���������� ‫ڴ‬�Ӹ��+�ĽǶ�ȥ� ۲ 켼뼼켼 �
� ������� � ��
ѧ� Ӱ�졣
3 �� � ܳ ��Ӿࣨ BVR����������ƣ���ʹ��ս�Ļ���ѧ ��˺ѧ ѧ

ѧ ܴ �仯����
�Ͼ� û� � � � ȫȡ � � � � �� ѧ ���
ѧ ѧ �
ѧ �ѧ �
ѧߡ��‫����۾‬
� SU-27��������ӡ������SU-
35���������Ϊ ֹ���ɫ� � ս� � ��
4 ������� ‫���������ٸ‬ ļ��������� , ���1939��,�
‫���ٸ‬Ѿ���ʶ�����ִ������ 4��һϵ������� , ��( ���ͳ�� ε ��ͻ��������
�в������� 4 ������Ѿ����һ��� ѧ�ƥ� еġ� ħ� � �� f� � ���� Ӷ���� Ȼ��
Ҳ��������������ɡ��������¸��� ‫�������ڡ‬ ʱ�䡷�аѼ����Ϊ���ܳ�� Ļ���Ҫ������
‫���ع‬Ȼ���Ա����� �Ϊ �� ��
Σ յļ� � � � �� ����ļ � �ֹ����� ά�ɺ�˹ѧѧ
� � գ�
ѧ ѧά��� ɵ ġ ��
��� �ۡ������� ϵ�������ˡ�����������
� ˵ ��ô ����˹�յ ѧѧ�˹˹���Ϣ��
ġ ᡷ����
��ѧ������ۡ����������� 棬��� ǿ��Կ�����������������������
‫�����ڼ‬ ƽ��³��ֳ�Ĺ���ǰ����
5 �‫�ڴ‬ά����� ѧѶ� µġ� � ˵� ��������� һ��� У�� о���������������ʩ�
‫�������ߴ��ڡ‬�� ˵����һ������� Ľ ������ һ ������⣬��� Щ ������ջ��� ų� �ֽ
������� ‫��ڡ‬ϲ��
‫����ڡ‬ľ Ե ��ѡ���ҲҲ ���� �������

ѧѧѧѧѧѧѧ �ʷ
6 E��������
‫��ڡ‬Ƽ�ʱ��������δ4����ָ�������� ִ ��� ı�ը�Է�չΪ��ĵ����� Ļ ���
Ķ ��չ�У����� ǽ
Խ4Խ�����‫�ٶ‬ �ѧ�ƺ������ʵ������һ������Ŀ�ѧ�ѧ��㹻�� ѧ��ָ��ʵ��
��������� е 4 ��������� 1�
һ � � � � � � � ϵ Ľ � � � � � � � ‫���ھ‬Ŀ�ģ������Ѿ���� ‫���ھ‬Ŀ�ģ����DZ�b�����
ǿ�Ƶ ‫���������ء‬ Υ� �ָ�ӹ ‫��������ٵ���־‬ ս��ʽ�ϵĸı����q�
�������ѧ
����������DZȾ��� ¸ ������һ�����������Ե�����4 ֮� �� ¸���ĵ�4
ѧѧѧѧ
���dz�������ˡ�ս��ʷ� ‫����ڲ‬ ṩ���� �֤����� � �����Ƶ�� ì ���� ��ѧ
ѧѧѧ
�� ��
ѧ �
ѧѧ�˲
������� Ϊ ���ṩ���� µ ս��1����ʹ�ú ‫�ڻ‬ҩ��ǹ��������������
ѧ��ս���ģʽ������Բѧ�ӵ���4��ǹ2 ��Ϊ����� ʱ ��ļ ����ս����� ʱ �������� ɴ ���ս�����ǰ
ѧ���Լ����� �������Ǹּѧѧ��䵱��� ϰ� � � ���� � ˡ ս� н� ʱ� � �
‫�����ֵܡ‬ѧ� � �ˡ����½ս��Ȼ���Ƿɻ������գ �ֱ��� ԭ�ӵ��
���ʾ����ʱճ��
��� # 4 ١
���� 죬�� �ĸ��¼��������ӿ �֣�� ʹ����
‫ٲ‬Ȼ����ս�����ϯ �

ʱ�
��սѾ����
�ϰ� 4��
���
���
δ ߵ���ij����������� �ѧ
ij ѧѧ ѧ ȥѧ
�ƺ �ѧ
ѧѧ �ѧѧѧ
���
����ս��������ȷ����ս��������Ϣս������˼ά��5Ĺ��Ի����� У ���
ǻ�������ij �ֲ���� ۵����� Ҫ�ı 仯�������� 4� ١�
û��˭��ӵ��ս�����Ȩ
��������� Ǿ ��¸ ���ǰ� ѧ���������� ��4 �ǣ��������ʷ
� ��ľ ¸ ����� ‫ٱ‬
�һ} � � � � һ � � � � � � � ƶ � � � � �  � ļ � � � � � � ‫��ڲ‬ϴϴ ���Ƕ � � � � � � � � �� �� � ҲѸ� �
������
���ÿһ���������� 档��� �ֻ��Ҫ������� ‫���װ‬ķ�������� 롢롢롢 ���� ѧ
�ǹ3 ������������ս����� ʽ ĸı 䣬�������
�Ҫ�ϰ����������ɸ�����ϵͳ���� �ܴ�������� Ӱ� � ս� � Ȼ� ��������Խ ѧ ࣬ ���һ � � �
���ս���� е ���� þ Խ�С ����������������ս���ϵ���� �ۡ���ʹ�����
��˵������ȫ��ʹ�ú�������һԽ4Խ���� �ܳ
��� �ֵ������Գ� �֮ Ϊ��ս���⣬������ κ һ�������� Ǽ �������
Ե�������Ѳ���ӵ�ж�δ4ս��Ĺ���Ȩ��
����������� Ϊ �����ʶ����һ� 㣬����� ˡ�� ѧѧ ���ս
ѧ ѧ ѧѧ � �‫ڿ‬
ѧѧѧ ���Ϣս��
ѧ ѧ ѧ ѧѧ ѧ 4
��� �ļ�
� �� ��Կ���� ������������������� ��ģ
�ѧ� ķ������������⡣�����ƺ���Ȼ���� ǽ �����İ 취취��
ϸ����4�����ȳ������ 5���
9��ҵ� ѧ һеġ � ʵ � � � � � е � � � � ɲ � � ꡣ ʲô�Ǹ
� ʣ��
ѧ��������ʲô���ԣ�� ߺ���
�� ˵� �� ѧ͵�ֻ����Ը��ѧ� ѧ� ��ѧ
ѧ ѧѧ һѧѧѧѧѧѧ
��ɱ�� ܴ�
Ժĸ��������ʽ��Ϊǧ������ е ս���
�����ܳ� ͺ ���⡣��һ����� ĸ ������ʱ������Ʊ�ɵͼ���ʱ�������Ƿ�
ν ѧ� ѧ���ѽ���4���ֵ�������
�ն�� ‫�����ٴ‬Ϊ�ѧ�������Ƿ������� �
‫����ڼ‬ ը�Ľ��죬�ƺ��ʹ��ÿһ���³� �ֵļ����4���Һ�� 鷳��
�ο��Ƿ� ѧ����Ӧ��ʲôΪ�� ѧ���ͼ� ���� 4˵��ÿһ�ѧ��� �Ǿ �� ģ����Ҳ�������ʱ���ԡ�����ġ�� ߡ�������ܿ ѧ ѧ
��ǽ���ġ��˿��������� ġ ��
¡ ��� ֻ �Ϊ����ġ��ɡ��������M6 -0��ˡ���� ߡ��‫����ֱ�۾‬B-
52��Щ60��70������ս��������� ķ-˹����ˡ������� � ֱ ‫���װ‬F-117�Լ��������
桱��
ߡ������ ˿ �ս����Ѳ������� ѧǸ������B- 2��F-22�������� ����
桱ֱ ˿ ���� ˹ ��j�ϼ���� Ŀ꿪빲깥 �
�ϵͳ��ǰ������‫�ۿ‬ �����Ҫ��Ϊ���ջƻ������˵4��ʼ�ն���һ����� ѧĸ�
��������� �� ��ˡ������ӡ���ͷ� Σ�
���š���꿪 �벻껨 �� �����ֻʣ � ¿տ� һ� ����
˲�� �֣ ���� ϵ ‫�����ش‬Щ��� ‫�ڳ‬Ϊ�������ӡ���� Ů �ͷ�ϡ���� ô ��
‫�ڽڽ‬l���ϵ�һ����ս��� t ���У ÿһ����������ʱ�� ‫��ص‬ɸ߱� ˿ ����� ± ɣ�ʱ� �֮ ʸ� � � � ��� κ� һ� ������ Ҳ�� û�� һ��

������ԾӸ þѧ���������Ȼ��ˣ���� ĸ ��ս������
ν ѧ� ָ �һ�ָѧ���
��������� е 4 ��������� 2�
�������Եĸ ѧ��� �ܳ�� Ϊδ4ս������ � ѧ��� Ϊ �ʷ�� ѧ�� � �֮ һ � ġ � � � � � � � � � � � �ִ�
���� Ĺ����ж�ռ����Ҫ��� λ ���Ϣ����� ѧ�4
���������һ��ս��ʹ��һ�
�δ4ս������������Ƕ����Ϣ �Ԫ ��� �ֵ���Ϣ���������Բ� �ܰ������ ս�
������Ϣս�����Ҳ ֻ� �֮
ѧѧ�ܳΪ��Ϣ��ս��6
����� Ϊ �����Ϣ���������Ҫ��������ȫ���һ ÿ �ּ����� Ĺ� �ܺ����� á��
�� 磬� Ѿ������Ϣ�����˵� F-
22ս��������ս����ս�����������ǵ�����������ͳ�‫����ذ‬ dz� ���
�Ϣ��������� Щ ������ е ս��Ҳ�� �ܳ������ Ϣս7
���������Ϣ��ս����������Ϣս��ȫ��� } ���ǰ ¡ ��� �ָ����
Ϣ ��
����
ǿ����
� �ĸ ����� �� �ָ
ս�������
���� ���
Ϣ�� ���Ϊ �ֶλ�û�ѹ
����Ϣ����ս�����⣬��Ϣ��������
� ĵ ��� ��ʹ�
Ϊ ����������� Ψһ�ij��
��������һ�� ж �Ѿ��ձ���ɽ������� �
ѧ� ѧ
��Ը� ѧѧ�ȶѧѧ
�ǴѧĵĿ
� 4����‫����ڴ‬
Ǯ� � ȴ� � � �Ҳ ܸı�����һ����ʵ����Ϣ�����չҲ ķ � �5
���Ҳ� ������� ķ�չ���� ‫�ز‬
�ϼ���Ŀ���ֱ���� Լ����Ϣ�����ͻ�ƣ������ \
�� Ľ�չ�;�����Ϣ����δ4������� 8 �˵��������Ϣ�������Dz��{
‫�ص‬ǰ�� Ļ �� ⣬ ��� � һ � � СС � ļ �� 裺����������
�Ϣ�Ƶ�������������������������� Ӧ ���������ս� ‫�����ػ‬ Ϣս�
������ û �������һ� 仰����� 4������ȴ����ȫ�� �ܷ�������� 顣�
�ʵ������ Ǹ ��� Ϊ ��Ϣ ��� �ܷ��� ‫������ڽڽ‬ ɷ�ѿ��ģ���Ϊ������Ǽ����‫ۺ‬ϵIJ��ѧ�� ĵ һ�
γ� �ּ�ÿһ � ν � � � � � һ � � � � � � � � � � � � � � � � � 㡢������� ҵ��
‫ں‬Ϲ����������Ǽ����‫ۺ‬ϡ �ȫ � � ʱ � � � ѧ һ �ʵÿ � � � � � � � һ � � � � Ȼ Ҳ � � � � � �ִ ӡ� �� �����������
��һ��� � ��
�ĵ���ӡ�ǡ����Dz���������δ4ս���ϣ�ijЩ�Ƚ������Ի��������� ã ��
��� ‫�ھ‬ս���ʤ�‫��ܣ‬Ѻ�����˭����ռ� ‫�ݶ‬һ � ѧ��ĵ�λ������������ ģ ȴ���
�Ψһ�ģ�����dz��� ò ���ġ Ҳ����� ˵ �� û �˭�� �ܰ��� Լ����� �ִ��Բ��ѵ ‫���ع‬ijһ
�� �ִ�ս���ǰ�档
��ʲô�����ʲô�����ʲô����ʲô����
����ʲô�����ʲô���� 롢롢롰 �� ʲô����ʲô�������}�仰
�3��˴�ͳս����δ4ս������Է�Ұ��Ҳ��������� } �ս����������ս���Ĺ
�ϵ��ǰ� ߷�ӳ�˴ �����Ȼ‫���½� ״״‬ս��������������ս����ϵ�� IJ �Ծ� �
ѧ �
ѧ
�ѧ
�� �ѧѧѧѧѧ
Ӧ���� �
����Ԥʾ�˽������� ‫ ״״‬ʱ���Ƕ�ʷһ������Ծ����ѡ������ս��ʷ��4������һ ֱ��ѭ� � һ� � �� ĵ���
���ǡ���ʲô�����ʲô�����������������һ����� �ѧ ѧſ�ʼ�γ�� �

ѧѧ �֮ ƥ���ս����
������ǰ��ս����������� ‫��ݱ‬ս�����‫���ݱ‬о��Ե���Լ���� á �����Ȼ
��ʱ��ͼ���� ľ ����� ‫���أ‬Ҳ����˵��ÿһ���������� ‫���ר‬Ƕ �ֻ����������������
�Ƿ��Ƚ�������������ѧά� ѧ‫��������������ء‬ ĸ���������� ‫����¸��ھ‬
һ � � ԭ ��
��� ‫���ܡ‬ʲô�����ʲô�����仰���䱾
�ʶ�������� ģ ��� Ϊ ��DZƽ�����������һ������ Σ ����ȴ���������
‫�������ڽڽ‬ еĻ���� 壬�� �ֻ�������
�b����������Ѱ�����ս������� �֮�������f���ҵ�������ȶ�����
��ƥ�����ս��ʽ���Ӷ�ʹ���� �ܵķ��Ӵ ‫�����ֵ���ﵽ‬
� 죬���
�ս������Ѿ�����������������ʹ��һ����������Ĺ�ɡ�ֻ��������
ѧ � � �Ϊ�� � � � � � � � � � � � � �һ � �� � Ψ� �ܲ�� ȡ������ⲻ ֪�����9� � � ���� =� ͷ�� ǿ�� Ҳ�� ��� Ҫ�
� � � ������ Σ��� ʹ � ������ £� Ҳδ�‫�������ؾ‬һɫ� ĸ � � ¼ � � � � � � � ȥ � � һ � � � � � ð � � � �
�ִ�ս� � 9 � �ֻ���������¾� � � ��� ѡ���� ䷽��� и������ɰ�� � ˡ
� � � ���� е� 4� �������� 3��
� � � ���ҵ� |� õ� �� ϵ 㣬
Ҳ� ����ҵ��� ǡ����� ˵� ս����� ¾ɲ��� � ε�������� ʹ � ã��������������һ� ԵĴ�������ܳ�� Ϊ� � � � � �
Ч ܵ ġ� � � �
� � � ���� α���Ԥ������������ ѧ�B-52� � ը� � ����Ѳ������������ � ȷ Ƶ� ���� Ľ� Ϻ����
‫ ���ط‬ʣ��}���δЪ����ij��A-10�ɻ�������ҵ ĺ��ѧѧѧѧѧѧѧѧѧ ����ʹ�Լ��߱��� ѧ�� � � û еҹ�乥���� f� � � ���� 벻빲밢 � ��
�ֱ������������� ã� � � ʹ � � � � 70� � ���� ‫ �����ֵ��ڳ‬ƽƽ �۷��� � ѧ ɼѧ� � � ʲ� ô � � �� ʲ��
ô � � �����
� � � � Ϊ� ������� 濪�ŵ� � � ��� г����� Ԫ � �� � � � Ӧ�� #� Ϊ� ����ѡ��� ṩ�˼� � �� � �‫ ���������أ‬Ĵ� � � �

Ϊ� � � �� Ŀ� ������ ṩ� ˱� � ���� κ� ʱ� ��� +Ҳ� �� Ϊ��ֻ Ļ Ҫ�Ƴ�������� Ρ ��� ; �j�᷽�ʽ������� ά���ԣ���
�˼ ѧͿ �ܻ���
��� Ϊ� � �棻����
�Ϊ� ��ִ� ս� � � һ� � Ҫ��� � Ƚ����һ��������������������
ζ ã������ ữ
� � � � Ϊ� �� ѧ� � � ������ Ի� ҩΪ� �‫ ������־‬ϵѧ� � � ��� ѧΪ� ‫ ������־‬ϵͳԾ���������� ѧΣ� �
‫ ����ڼ‬һ����������������� ѧ � ���������‫ڡ‬ ж ������ѧѧѧ
�Ԥ� � � � һʱ� � � ѧ� Կ ��
� � ǣ�ֻҪ��һ��� нû�� � � ��ʲ � � ô � ���9�� ʲôι ��
Ұ���(�
κ � � � � ӵ � � � Ƚ�������� � Ҵ � Ĺ� � � � � � ���
� İ취취��
� � Ҫ ָ����ǣ ����IJ�һ����������ǰ;�ġ������ǰ���»��ȡ ֻ���‫�ض‬ʱ� ‫���ڵ��ض‬
�����:� ķ� � Ƽ� ���
ѧѧ ѧ�ѧ �������������Ѵӱ
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ����� ѧѧѧѧѧ � �ֱ���
�����9� � � ���� ʲ� ô � �� ʲ� ô � � ����� 롢룬켼 ���������
�ս� � � � ϵ� ��� ս���� 4������ һ� α� ѧ� � 4ȷ � � �� ս�� ʽȻ� � �� ��������
ѧ
� ���� 棬
�9� � ˳Ե� � ĵ� һ ֻ�з� � � ǡ� � յ� һ� � �� ս���� ʱ� ·з� � ������ ġ��� �ֻ�ս� � � ���
� � � �ֻ����ӡ� 10� � � ������� ³�� ѧѧѧѧѧѧѧѧѧ �������� ‫־‬
‫ � � �¸����������������� ھ‬ĵ� λ� Ѿ���ҡ�� ս����� ж����������� }��
� ѧ� �� ¡� � � �� ǰ � й� � ������ �֮����� ¹� ϵ� �� ʱ� � � ����� Ҳ����� ˾ � � л� ʱ� �
� � � ��� ‫ݱ‬䣬�
�ķ� չ� � � �ֻ�ǿ� � � �������� �ܵĸĽ� � � Ҫ� ������ Ƿ
� �߱���������� �֮��� j�
� � ƥ� � � |����� ߵ�������� ��‫����ܡ‬е� F-111� � � ��� Ƚ� �
ѧ�����������ƥ���ֻ���� �߸� ѧ ѧѧ ֮� Ľ� ѵ� ѱ� �� ȡ�������� ͼ� ?
� һ}� � � �� ¼������� 䵱�� ɱ � �
‫������ﵡ‬µ� � � ����� ˼ � ��� Ȼ� Ѿ��� ʱ� ����� ʲ� ô � �� ʲ�
ô � ���� �ִ�����
��ʱ� � �‫��ص‬ʵ� � � ���������� ѧһ ��Ϊ Ա��� � ��� ѡ�� Ҳ��� Ա������Բ���
Ӧ � ��֮�� ߣ���������ս� � ʷ� � � ‫�ش‬ѧ� Ƶ�� ʱҲ� � � �� �ִ�ս� � � DZ �� Σ�� Ϊһ� ����
�� � � � о� � е� ս� ������� һ������ ϵͳ� ������ Ϊ� �֪ ˭4� � Լ� � ʢ� �
� ѧ�����ȣ
� � �֮����� Ϳ ���� � �֮ ǧ� � � � >� �����������ϰ�� ϵ¾� Ӻ� һ� � Īչ� ı� �ֿ�����
ִ �ľ� � Ҳ� � �߱����� ‫���ڿڵ‬f� � Ӧ� ���� ˲���������� µĵ�
� ������ δ4ս� � � ϣ
� � � �ֻ����Ӻܿ�� ܻ ����ó� � � ���� ѧ� Ϻ � Ĵ� ʦһ���� Լ
��� �ֿ����‫���װ‬λ� � Ա ͽ� �
� κΡ� � � �� ;� ӵġ� � �  11 Ҳ� � � ��� Ҫ������� ӵ����⣬���Խ��� λ�
ߵ�һ��ս��Խ�������-��Խ�����˴˼�� ѧ�Ը��İ취취�
�Խ �٣����� � � ˭Ҳ� Բ� �� ˭� ������ е� ս�� 4����� ѧ� � � ������Ӧ�����
ͼ � � ս� ������ л����� ij
� � ս� � ͵� �ֹ��ɴ� � ‫�������ڣ‬һ� �ֵ���о� � � �� Ȥ��
� � 12 � �
� � � ���� е� 4��������� 4��
� ¸� � ����������� ¸���
� � � ¸� �������� ԣ���� Ϊ ֹ�����֪��5� һ� � � ����� ͳ�� Ϊ� ɸ����������Գ
� � � Ϊ� ɣ� ���������� Ļ��� �ܾ��� ǻ� f� � ɱ�� f�������� ȷ � Ƶ� ը� �� ȸ�� ¼
� � � ���� Ҳ������� ӽ����� f� ͽṹf� � }� ���� ‫��ض‬ѡ���ʵ�ýǶ�4˵�����
� � � θ� ͷ� ��� Ҳ� ѧ��ı� � 䴫
ͳ��������ʣ�����ʼ�ձ�ְҵ��սʿ�����ղ���һ��ս������ʹ�á�������Щ
� ‫�����· ˼ͳ�ش‬4�����������ƽƽ������Ӧ �ִ�ս� � � δ4ս� � � Ŭf� У� � � һ��� ⶼ
���ѧ����:������Щ���ø ѧ����ħ��ʹ��ͳ�������ɽ�������ǵ�Ը�����
�������� �ֹ������ѧ��Ѻ;���ĸ ѧ������ 塣���
�Ǵ�ͳ����չ ����б�Ȼ��Ե�� �ۡ��
Ϊ������������ȣ �ֻ�������ƾ����ϲ����롢룬룻 ������ Ľ����������� 㹻
�ľ��ѱ������ȡ������յĽ���ǣ����9�ҵ�����������˵��¹���Ʋ��
����
������ ֤ Ҳ������˵�� f��ǰ�վ��ܲ�� ı���¶�ӿƷ�Ԫ� � ˧� � ‫�ض‬Ϥ�ˡ ��˺ �ʱ ������չ ���
�����������¼��������һո�¸���ʱ�����˼���� Ȼ��� ������� ʱ���ˡ���˼��ij�ǰ��û�и���Ĺ�Ҵ�4�������
���4�������Ժ��13
���������ս�����±�����������Ϊ�2�һʱ������һ��������Ӿ������ռ�����Ѿõľ�� �ֻ� ǵ�ʱ��û�
��˻�Ԥ�ϵ�����������j���弰��� ‫ ������ڳ‬Ľ����г��
‫ � ��׳‬һ��ǿ��ĵ ۹���һǹδ�ŵ�����¾��q�� ѧ⣬������ӡ֤�˼��� ֵ �һ����ʫ���
� ۹����
���� Ǻ�¡һ�죬죬죬 ������� �
һ����ǰ�� j��ˣ�������9����ƺ�Ҳ�
‫ ֵ� �϶ ����ڲ‬ĺĺ�������������չ����ṩ�
Ϊ µ �֤������ ż����‫�ۺ‬ʱ�����*�ս���������Ͷ�������
����Ƶķ���Խ4Խѧ ࣬ ���� � ļ ۸� ҲԽ4Խ����60��70�������F-14��F-
15�Ļ�����10����Ԫ� 8 � 0 � ������B-2�ɻ�14 ��� �� ͻ
1 0�0 ��� Ԫ� � ��9 0 ��� F-
22�ɻ�����Ʒѳ�����130����������� Ԫ� ƣ�������
13 �  �15 ����� ԪB- �
2�ɻ�ļ ۸�� � �����Ļƽ�Ҫ��3��15 �����������������>�����бȱ ��ǣ��� �F-117A Ƚ �ը�� F-
22��ս�ɻ������桱��
ֱ ‫ �����װ‬Щ����ļ ۸۸�������� ӽ�������Ԫ� � � � Ч ��
� � � ˲ ������������9���������Խ4Խ���‫ص‬
ļ��У�������һ���������‫ ����ھ‬ϲ�����ĸѧ�����������֮�� С��ƴ���ֵ�� 9���������ˣ�����ÿÿ��
����ɬ�Ĺ��������·�������߶�Զ���Զ��ѧ�˭����������ȥ���߳� '���İ 취취� � �����
ѧ� 辶�

���ǣ��¸�������Ӧ�˶�� �ֻ�������˸е��е 㲻 ƽ���ǣ���� ������� ѧѧѧѧѧѧѧ��

9���������‫�� ڳ‬ˡ�����Խսʱ� ‫�ڣ‬Ͷ��� ‫��ڡ���־‬С�!��Ͽ������� 豩�� ĵ⻯
��� ĩ���������ȴ�����е���Ҷ�c�����ʹ���9���ӡ����¸�������
� �ֶβ���}��� 涼����� ɧ���˺�30 ꣬꣬ � ��� Ǹ��
‫�ڲ‬f�ͼ����˫�������£�������f� ‫����������ڴ‬��
�����9���Ҳ��������ռ����ͷ�����¸������ �֮������Χ�� 㷺�����
�� ¸��ѧ����˳����
�µ �£ ����9���û����� � ͷ
������ � Ϊ ������
���� �
�¸�������ƾ���¼������� 壬ֻ��Ҫһ������Ϭ���˼� 롢롢롣 ��
� Ⲣ����˼ � 븽
��� ‫��������ڼ‬9 ���� �
֮
�� 9�����‫��� ڼ‬δ���Ľ������˼��ĺ���� ‫��ݷ‬ϣ�����Ϊ
�����4�ĵ�� �
�Х�� �ֺ���������Ǵ�����������ȶ������¸�������16
�����������������˵���������к ܴ
���䲻� ���Ƕ���������¡����ˡ�������й
‫��ֱ���ص‬ɱ�˺����ΪĿ�����������������˵������ֻ�����Ǹı�������Ļ������ɱ��f
�����f����ɱ��Ŵ��˵ķǴ� ͳ������ѡ�
�������е�4���������5��
�����¸�����������������˵���¸���������ȫ��}���¡����˵��
�¸��������dz���ͳ �����ġ������ ‫�����������ڼ‬պͲ���ġ� �ܹ���
Եз��
�����ʻ���ɱ�˵�����Ļ�����ô�����������������¸�����ǰ���
Ծ��������������Ϊ�����¸�����ǹ������ �ۣ��������г����˾��
� ж
��� � ������������ս��� ��� �ֶζ������������������һ�����
취츣츣 ������ ģ��ԿɼӺ������
ѧҲ����˵���������ϵ�һ��û��ʲô�� �ܳ�� Ϊ�������Ҫ�����Ƕ��������
ʶҪ�д���һ�н��ѧ��Ծ������ķ�չ����Ŭf������������֮�� ʣ�˼���ͻ����һ��� ‫��������ؿ‬
��Ľ��������ǿ�4��һ����Ϊ�Ĺ� ���� һ�ε��Բ�������� 롢 һ��ʹ�й���ʵ��
취룬벻 ������ һ���
‫�ڻ‬j���϶���й����Ե���š����� ���ɱ������ �¸ ͳͳ����� �֮�� С�����
�¸���Ϊ�¸��������ṩ ָ���¸���������ʹ�����¸�������� � ���� ‫���ڴ‬
�ֵ��¸�����������Ѿ�������Ҫ��� ‫������������¸�����������أ‬
��� ԭ�
������ȷ���ǣ������¸������ ‫�����ڴ‬ƽ����������l�������������˵��ĵ�һ�仰
�ǣ��¸�������ij�� �֣ �� ϶��Ὣδ4ս����������������Ǿ ���˶ ����������ˮƽ������Ҫ˵
�ĵ ‫��ڶ‬仰�ѧ� �ǣ�����������ʹ���¸ �˺;���һ����Լ����ϰ��Ϊ��������Ҳ���Ϊ����ս���������к��
죬뼼졣 �
������ ǻ���ijһ��������4ʱ�Ծ�� ‫��|�������֣��ط‬ƽ�����
‫��ﶼ‬ʼ �����˹ ����Ժ�ɱ���ԡ�
����ġ��ѧѧѧѧѧѧѧѧ
�������
ԭ�ӵ�������ǰ��ս��һ ֱ����ɱ��f�ġ���ȱʱ���Ľ������Ŭf��Ҫ��Ϊ�����ɱ��f���������͵�������
ɵġ���ɱ������ѧ��ɸ����Զ�����ɵġ���ɱ���������ķ�չ ʷ������Dz �����
�����ɱ��f�Ĺ�������Ķ�ȱ������˾����Ƕ�ӵ�и��ɱ��f���������
����Ŀ��������9���ī���� ‫�ݻ‬ԭ�������һ����ƣ�������������Ը� Գ
�� ‫����ػ‬һ�ִ��ģɱ������������ܽ������ ȫ��ɱ�#����һ� �ܹ���� ɱ������һ�‫�ٴ‬һǧ�Ρ���ʹ
����ӵ���˳�����Ҫ��ɱ��f��ս���ɱ��f��һ�����˸�� ѧ
��ѧԭ��������ǣ�һ������‫����ﵽ���¶���ת‬ķ��棬��������������
�ġ��ܹ������ ȫ����ġ���ɱ����17��ʹ���������Լ����õ�������塣����������������
�ͷ���Ĵ�Ħ����˹��������ʹ����˼�����������Ҫ����ɱ������
ѵ���ɱ��һ�‫ٴ‬κ�ɱ��һ��û��ʲô�������ܵ���� ȴҪð�������� ķ ������ʲô��壿
������� �����‫���ھ‬ս��
��ȷ������ ١ ‫��ݻ‬ġ� �ֲ5�ƽ�⡱����Щ˼�� �ֱ�Ӳ������ĸ���Ʒ����Ϊ������� ѧ�
�������ɱ����� �ܵķ�� 취뼼쳵 � ṩ� � ɲ � �
‫�װ‬ã�ʹ����ķ�չ������������ɱ�������ɱ�������ɱ����ĸ��������
ǰ�ͳ 壬������ ͼѰ������չ����·������Ҫ��Ч���� �ܶ������� ɱ��fʵ�п��ơ�
�κ�� ‫�ش‬ļ�����������������ı�����1948��j�Ϲ������ġ��=���Ȩ��
�ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧй
���������� 50�‫��� ص‬Լ��Ϊ�=� 涨�� һ����Ȩ���
ѧ�������϶�ʹ�ô��ģɱ������� ‫��ر‬Ǻ��������� �ַ��ˡ�����Ȩ�����ǡ�������ķ����
����Ȩ������θ����Ӱ���£�� ‫�� ټټ‬Ϲ�ʾ���һ� 廯��
�ƣ�����������f������Ҫ����������Ȯ�=������������� ‫�ֵ� �����˵����ر‬ġ��ռ�� ‫��ػ‬
�����������¶�ɱ�˺��ƻ��Ĺ˼ɣ��γ����µ�ս�� �ֵ�‫��ۺ‬µ�ս����������ġ
��ѧѧѧѧ18
���
���Ƕ������Ļ��������� �ִ��Ǩ���������ͷ�չ ����ķ�ӳ ��ʷʱ ������Ľ�Ҳ �߱
���ֱ�Ӵ��з�������꿪롢켼 �����
�ֶΣ�Ϊ��ȡʤ���ṩ������µ�ѡ����һ��ʹ����������õ�ȡʤ� 취
�ǿ��ƶ���ɱ�ˡ�ս���������������˱ 仯����� ����� ѧ��
�ɱ¾��ʹ��������Ͷ�����벻취롰 ��
�¼��ʱ��
ѳ�
����ʱ��
���
Ϊ ij ս��������˷������ʽ�
Ѿ ս Ľ
�������е�4���������6��
��ɱ����ȷ������ͷ�ɱ������������ij� �֣��������չ�� ۵�‫ ת‬㣬��� ‫���־‬
��һ�β�����ǿ��������չ�����dz� �ֳ�Ȼ� ���� ��ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ

�ɱ������Ծ�ȷ� � ‫��ش‬Ŀ꣬꣬ � ��
�‫���ٸ‬ɱ�ˣ������г�����ȴ�������Ѫ��٤���������ˡ��������ʽ��������ս���ij��֣�� ʹ����
� ۵�ս���ж������յ�ʮ�������ս��Ч�������˽���һö����ѧ���ƶ��绰
�źţ���ʹ����ͷʹ�ĶŴ�Ү����Զ������ǿӲ������˳����Ҳ�ͻ�����СС����
�dz�ľ ѧ��鷳���� ɱ�����ܹ���� Ч��ʹ��Ա�� ‫��װ‬ʧȥս��f����������������19
����Щ�������� �ֵ������‫־‬
‫�� ˷���������ڿ‬Լ��ļ���˼ ά����ʼ ѧϰ�����Ѿ�ӵ��ȴ ���Զ����ɱ��f��� ‫ں‬
���ս���һ����µĴ��ը�У���-��ƽ��������������ǧ���20 ��ԶԶ���‫�ڶ‬ս�‫�ڼ‬ĵ���˹�
‫��ش‬ը���Ȼ�����������������������ж���ѡ�������µ�һ���Ծ�
�ѡ����� ‫�������¼����� ڸ�����ע‬ ���� ּ �������� Գɷ֣��ѧ� �����ʹ �� ������
ĵ ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
��ɫ�ʡ����Ȼ��������� Ȼ������������� Ȼ�����Ҫ� 㽵������
�ս��Ч�‫�����ܡ‬һ~~�˵���ս��f��������� ‫�������ڵ‬ȥ�‫���ݻ‬Ҳ�����ü�����ȥ�
‫���ٻ‬Ĺ�ѧ� 豸���
�ʹ��Ա��ä����ս���ϣ�һ����Ա��һ����������Ҫ�������ϣ������
���ƽƽ����ʡȥԽ4Խ����ķ;���ʩ����չ�Ȼ�������˿϶��Ѿ��Դ˾��������
�ķ�Ч�ȼ�� ����� �f ˵�� õ��˿ֻ���ɥʧս����
㡣 ɱ����Ա���ѧ�ս�� ‫����־‬ν�dz������ȡʤ �!
ѧ
����������Ѿ�ӵ��� 㹻�ļ�����Դ���������Ч����ɿ ‫�־‬İ 취�������
�Ļ����ü�����Ͷ��һ������ʥͽ� Щ
��Ӱ� ������������ ���� ˶‫�ڽڽ‬ʿ�����
����������� ‫�������ڼ‬û��ʲô�ϰ�� �ֻ����Ҫ����ɷ�����Ӹ��һ � � Щ� ��f�
�Ȼ������������¸������������� �������Ǵ������ ���� Ϣѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
ͻ Ȼ
�����ǽ���Ӳ� ‫ݻٵ‬ĵ�����������ʵ������ĵ���� ѧ�ը������� 粡���
�ý���������������������ƻ�������Աɱ�ˡ��Ȼ�������� �ֻ�����ѧ ѧ �ܵ
��‫�ڼ����ۺ‬ʱ��������������������ǰ;������չ���ƣ��ʱҲ�ͻ��4���ǽ�
� 켼컹컹 � ѧ������Ԥ֪��ս��‫��� ״״‬Ǿ��¸�����������ս��ʷ���Ϊ ֹ�������‫��ں‬ĸı 䣬
��� ¾�ս�� ‫� ״״‬ķ�ˮ� 롢롢롣 �
�Ϊ��ij� �֣�������ѧ����ȱ���ʱ���ս��ͳ � ͳ���ɡ���ʱ������ˣ������Բ� �ܳ

����‫����������ڼ‬Ļ�� 롢룬켼 �� Ϊս��Ӵ˾ͻ��Ϊ������Ϸ��ĶԿ��������
‫��������ڼ‬ɵ�����ս��Ҳ�����Ҫ�Թ�ҵ�����ʵfΪǰ�ᣬһ����������ó�ʮ��
����ս��ķ�����Ҳ����������κ���ʵf��ǿ����ĵ��ˡ�ս������� ���
‫ ��ݲ‬# �֮ � ����‫�˿���ء‬u���� 档�����
�һ�����е������� �ִȻ� �ˣ�һ��������Ա�����Ѫ� ĴȻ�ս��ȴ�>���ս������Ըı�ս��IJп����ȴ� ѧ��ı
�ս��ǿ���Եı��ʣ����Ҳ��� ѧ��ı�п�Ľ ����
‫�� ע‬
1
���˹˵���������������ʱ�����������Ұ��ʱ�� ͻ����������ʱ��һ�����Ǿ���������������˼���˹ѡ���
�����4���������磬 1972� ꣬꣬
꣬꣬ P19����
�������е�4���������7��
��������Ըı���ս��ʽ �����ã����Բ��Ĺ� ѧ�����¡�������ͷ 䲻� � 䲻� 䲻�
� � � ������� ʷ� �� � � � ļ��� ‫���������ע‬롭 � ��� b��ʹ ����ս��Ϊ���
‫�������ܣ‬һ�ָ����Ե���ս����ʽ �����������з�����������ôѧ ѧ��� ���� ‫�������ٷ‬ʷ����
���������Ĵ�ý���á�������������ŷ�����˾��©������һϵ�иĸ��
������ ѧ�ļ�������������� 磬 1994�꣬꣬
꣬꣬ P293-309����
2 ����1850��1860� �䷢��� 4��ǹ��Բ
ѧ���ӵ����κ��Ⱥ����������չ ��ȶ ���������˶ �ֱ�Ӹ�����Ӱ�졣 � ��
� 20�<ͳ� �ֵĸ߱������ɻ ���˶Ե�������Ӱ��϶��Ȳ��ϵ�ʱ ��4��ǹ�������T��N�����
����������ս���� ‫ݱ‬䲻� У������21� 4�‫�� ڡ‬ǹ��Բ
ѧ���ӵ���ɢ�����Ρ��������¿�ѧ���� 磬 1985�꣬꣬
꣬꣬ P238-250����
3 �‫�ڵ‬һ�=��ս����ķ�ӻ�ս�У�1916��7��1��Ӣ��Ե¾�����¾�������
ѧ�ǹ�� �ܼ����� ε�Ӣ��ɨ � 䣬
ʹӢ� � һ� � ���� 6��� � ˡ � Ӵˣ� �ܼ����� εij�����˳���ս��������������ս�
����¼������ʷ� ‫ݱ‬䲻� ѧ ѧ �����?Ƽ���ѧ����磬 1992� ꣬꣬
꣬꣬ P172-173����
4
����ά�ɹ ���ս����Ϸ����Ŀ����������Ƕ ���Ϣ��������������
�ô����ķ��������1976����˵��һ� 仰� � �
� Ϣս���Ǿ��ϵͳ ѧ� Ķ� �����ʹ ����ˡ ��� Ϣս����һ������������� ߣ��!
������ 䲻� � � � 1-3�� 1997‫�־‬ºŵ8�-˹���϶�˹����Ϣս��� ‫���ں����ص‬Ӱ� 족 �
� � � ��� й�ʮ����� ‫������۾‬ ҹ�����ѧ����ΰ���� b���о���� 1990�����ˡ
���Ϣս�����������о���Ϣս����� ‫���ר‬з��ս 衰� � � ��
� ˳��������ƣ��������һ�������顶 Ȩf��
‫�ת‬ơ��У��ѡ���Ϣս����������ȫ� ���
ó �ս��ǡ�� ����һ��ս� ¸������ʹ ѧ��

ѧѧ
�档� � � ǣ� � �ۡ����Ϣս������һ��ʱ ����
5 ���� ‫����ר‬Ϊ���
ѧ�����һ��û����ȫ�����4�ĸ�� Ҳ� ���һ����
ѧѧѧѧѧѧѧ ѧ� � ���
ѧѧѧѧѧѧ ѧ�ҶԸ
ѧѧѧ ѧ���IJ�� ‫���ص‬
졣 � ��¸ѧ�����Ҫ��(������ѧѧѧѧѧ ���� ‫�װ‬ü������������Ӽ����� 켼
� � � �� \��� ²��ϼ�����μ������ �ܼ������ ¸ѧ��������Ҫ�����ǡ��
‫��ۺ‬ԡ�����������¸ ѧ������ɶ� �ּ�����ɵģ���һ����Ⱥ���������¿
�ѧԺ�������о�����������ϡ�1993��69� ‫�ڣ‬
6 ��� ‫���ڡ‬Ϣս���Ķ�� 壬� }�������˵�� 䲻�
� 9��2��Ͳ�ı��jϯ�������µĶ����ǩ���� ‫�����������ڱ‬Ϣ����Ϣ����
��Ϣϵͳ�ͼ���������� ʱ�
Ϊ����� ŵ��˵���Ϣ����Ϣ������Ϣϵͳ�ͼ������
����ȡ�öԵ��� Ϣ���ƶ��ȡ���ж����9�½��FM100-
6��Ұս������Ϊ������2�������Ϣս����ʶ ƫ ������Ϣ��ʵ �ʳ �ͻ�е�Ӱ�
족 � ��� ½�����⡰��Ϣ����ѧѧѧѧѧѧѧѧѧ ���Ӻ�ƽʱ � ‫�ڵ‬ȫ��ս���о����ж��ĸ��� 䲻� �
� � � ¿�ѧ���� 磬� � �뱾 �� P24-
25������������Ϣս��������Ϣ��ɹ ��Ŀ����ж������9�վ��ѧ����
���Ρ�� �� µ��Ϣս�˹~���� 壬� � � �� Եñ�½��Ҫ���һЩ����3����‫��˹����׵‬У�
‫�ڡ‬j�ϲ��Ӽ�����1997���ļ����ϵ��������ᵽ������Ϣս��һ����2���
Χ�Ĺ�������⡱����Ҳ���Ƕ ���Ϣս�Ĺ 䲻� � � � ѧȷ �ı���
�������е�4���������8��
7 �롰 � �ս��������
Ϣ ‫�ں‬Խ4Խ)����䲻� � �෴���>���һЩ��ͷ�Ե���
‫׳��ٶ‬ԡ���Ϣս��������Խ4Խ��ķ� ‫���ڵ‬վ���У ղ ķ ˹ ��� ѧ�˹ָ�����Ϣս��������
�ѧ��Щ�� ����� Ϣս����� ı�Խ���Ȼȡ�����ս���������Ƿ���Щ����
����ˡ ����!�����½ս�ӡ��� �� 1997‫־‬
‫���ء‬ ѧ�£���
ѧ 4��Ŷ������� У �����ˡ���Ϣս����� ߸���������ñ��� �ַ�
���ƹ�ֿ���в���ǹ� ߹<�����ʵf������ʷ��������� ѧȷ�ԣ��ɻ ����‫ر‬
5ķ�����ͼ���ʺ�� ‫ �ݵ‬ѧ����룻� ˲� � 䲻� Ķ�� 䲻� �� !����¡��� �� 1997‫־‬
9�ºţ����վ���� У� ������� ‫�����غ����ڡ‬f � � ѧ � 1997
�� ��‫־‬
ѧ � �����ָ����Ϣ������ � �ܵģ���Ϣ����Ҳ���ǡ�� ħ ����������Ϣս�����ɲ
������ ‫��ڸ‬ˣ��9�վ���ļ�����Ϣս�Ļ��ԡ���Ϣʱ���ս��� 롰�
� Ϣս�������ϸ�� �֣���� Ϊ����Ϣʱ���ս����ʹ����Ϣ�������ս������Ѳ
����������� Ŀꣻ ����Ϣս�����ǰ���Ϣ��� Ϊ ��b ����� ǿ ��������һ�����ѧ��Ҳ�������Լ��������ս� ˹��ѧ
Щ
‫ټ‬
��� ‫��ڰ����ء‬ƶ����ѵ#���ʷ������� û ��������fһ����Ϣ����Ҳ������� �λ�ս��ֲ��������ģɱ����
���
8 ������� \�������� Ĵ����ϵͳ�Ǹ� ѧ��ĵ���Ԫ ����� ��ϣ�� 䲻� ѧ�
�Ӽ��������� м �������� ‫ٶ‬Ⱥʹ������ f ���� ‫͵<����������ڱ‬ľ����¹ ۵ 䲻�
���� ¿�ѧ���� 磬 1997�� 棬 P142-145����
9 ��ʹ� ‫����ڱ‬dz�Ϊ����ʽ����ʵ� 鳡
� ĺ���ս���� У Ҳ�������ʽ������� �
� �ҩ��������Ҫ������������ս
á
���9��2��� ¹ ���� ѧѧ 渽 ¼����
10 �ӡ��յ�һ��ս����ʼ���� > ���� ‫�������װ‬ƴ� � � � ϶� �� Ϊ5� �
ѧΣ��������� ⶨ������������֤����������ƺ����‫�����װ‬ӡ� � � ��ֻ�����ӵ� ‫�װ‬
�Ҳ�ǰ���·�ӽ������ƣ��9�½���� �� 1995‫־‬
10�ºţ���1997��3�£��9�½�������� ù ģ ĸ ѧ���սʵ� 䲻� ������� 58���� �ֻ�
‫!�����װ‬
�½��ʱ����1997��3��31�գ�4��7�ա�28�գ��������� ½ ����� ˾ ѧ˾��Լ��
��E�����ѷ�Ͻ��� Ľ � ‫����������ܣ‬Ǻ�ѵw�������� ˾ ѧ��Ϊ ��� Ĵ�
ѧѧǵĴѧ�
ѧ�Ĵѧѧ�ӱ���
ѧѧ
�� 룬� ���� Ϻ� � � Ҫ� �� Ƚ��� 10�� 1997‫�װ�������!�½����־‬ºţ�
11 ����˹ � ܲ ξ���ѧԺ����
� в ����� ˹ ����
‫���ٿ‬Ϊ��ս��������Ѿ��������������������������� С ���С

6�� ѧ��¾��¸������ ¿ ѧ���� 磬 1996� ꣬꣬
꣬꣬ P6����
12 1998���11� ���‫ڡ‬
4�ѧѧ�����������˳²������� 9 ��� С �ίԱ����ϯ�����ա��϶ µ ��
ķ �ʼǡ�
�����ա��µ϶����ᵽ���ǶԳ���ս������� Ϊ ��Ƕ��� 9 �����в ���ͼ���
ǡ������ ά ���� ‫�ڡ�������־‬Ϸ� � � � � � £� � � � �
‫�ں‬ҵʱ�����ѶԸ������ǡ�����ս����
13 �9����
‫����ר‬Ϊ���¶�ӿƷ��Ѿ��������Ӽ���ʹ�������������ʹ � ��ȡ��
ѧ� Ч��
�������� ¶ ӿƷ�� ‫��������¸��ھ‬ϵ�Զ�� ѧʶ������������dz�������һ���Ҹ��‫���� ټټ‬
��Ĵ� ‫ ���������������߰���ۼ‬ƺ����������ܳ��� ѧѧ��ܵѧȣ�������Ȼ��������

�ֽ��о���ʵf�ľ������ ô ���� �ֻ�����‫�ʹ���ڿ‬õľ���f�������� ˹�
ѧѧ��ѧѧ
�ѧ �ѧ�

ɳ�ʺ���jʱ�‫���������ڶ‬ˣ���j���������Գ� �ܵľ��¸�������
� �ֲ�Ը���������ս�Ե
�Ҫ�ѧ� �
ѧ
9������ս���� �ۡ����1996‫�־‬괺� �� ţ�˹�
‫ٷ‬ҡ���<�ˡ�Ϊ��һ��ս���� ѧ�����Ծ� � ¸� ��� һЩ� �������
14 1981꣬꣬ � �?վ�Ԥ��Ͷ��220����ԪͿ � �� � � 1 3 2 � � B- 2� ֻ ����
��һ��B-8������Ǯ
2�ɻ����Ե�λ��4��� 㣬 һ��B-
2�� ѧ

ѧ �ѧ�ѧ
�ѧѧ�ƽ �
ѧѧ
�� �ֵ�3��������� ִ ���
� ¡�1998���8� ‫�ڣ‬P33���� ‫־‬
��� ġ��9�������� �������
15 �9��2���1993��1��13�տ�Ϯ��� - ˵��������˷������ Ϊ
ѧ�����������������ԣ�� ‫�ۺ‬ЧӦ ը� � � � ʱ� Ⱦ� ȷը� � Ч� � � á� � � � !� � � � � �
뺽�켼���ܿ���� 1993��1��25�գ�
16
�¸���������Ҫ��� ( ���������������������������������
���������� ���������������ȡ��������<ľ ͵ ����¹ ۵ 䲻� ���
�¿�ѧ���� 磬 P3��
17
�á���ɱ����� ĸ ��ȡ����ɱ ģ ������� ĸ �� ���� ǿ ����������ɱ��f
������ս�����Ҫ������� ༫��˼ά� IJ� � 
18 ���Ȼ�������� ġ �ȡ�����Ҫ ָ�������ɱ¾�ѧ�� ɱ�ˡ � ѧ
19 ��Ӣ���ʷ����� �ۡ������ 1993 ‫־‬
4�º���¶���� > �� f о���� ( �ѧ�������� ����������������
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ 廯
ѧ� � � � � � � ‫ڵ‬Ķ� �ַ�ɱ������������Ϸ���ܿ ����� 1996��3��6�ձ��#��� 9 �� 2 ��ɱ��
������ ѧ�ָ��ίԱ� � � ƶ� � � һ���� ߣ��Դ�����������ơ��ɹ���ʹ�����˹ 涨�����⣬
�1997
� ���‫�������=���ݡ‬P521-522����� �� 9�������
�‫ܣ‬
2���b�������������� о� 쵼 С� 䲻�
�Ŀ����ʹ���������������������� 䲻�ϡ�
20 ����� ¿ ѧԺ��������ϡ���1993��3��26�գ�27� ‫�ڣ‬P3��
ս������� ģ ��ˣ�1��
�������ʷ����� У ս������� ‫ڸ‬ı�ġ�
����������
�������ǰѶԶ�������Ա�ɶ� � ��ɱѧ�
ѧ ѧѧѧ �� �
¾ ս����ͷ��� ‫�ޱ‬ʼ� ձ� � � �ִ��Ϊ��� �� �����ʹ�ľ���������Ѫ�ȵ�ս���
Ŀ
�ս���Ǿ����ǵ��� £‫ٲ‬Ȼ�ѳ��쾭���塣��ǧ � � 䣬��
�˩��������ս����һֱ���κ�ս��ɻ�ȱ������Ӳ������ ᴩ���
е �����������ս���� Ŀ ��ԡ � �
�һ��й ����ս��� Ļ Ҫ�
‫���أ‬û���˶Դ����ʲô���ʡ���������һ� 죬� �
�Ƿ� ���������ƺ�һ�ɲ����Ҫ��������
Щ � ��ղ���ʱ��ս��������ѧ����������ô��
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
˰
Ϊ ʲ ô��ս��Ϊ˭��ս��
�Թ�ϣ0��4˵��������ս����� Ŀ ļ ���� �ּ
� ּ� � ּ ��Ů����� �ֵ� ���һ������ʮ��
�ս��ȥ���� ģ ������ʷʫ�ļ�����ʵ���ŵĻ�����Ұ����� ‫ ��ޣ‬ѧѧ �� ѧΧ����С�
��������� �ƫ� �
��
f ���ɱ������ ‫��ز‬䲻�
�һ��ʹ���ǵ�����������е�ս����Ŀ���ϴ��Ƚϵ��������������ʲô�����ԡ �ֻҪ��
���� �ֶ� �ѧ��õ��Ķ�������һ� 䲻� r�� � �ԥ���dz ÷ � �ֶ�ȥ��á�������ά�����Ǿ
‫�ݴ‬д�������Ǿ 䲻� � � � �
�˺ ���μ��Ƿ�Ϊ��������ԣ���ս������εļ������� ǿ �ܻ�� Ϊһ֧�‫��ڽڽ‬ɱ����� ‫�ڵ‬λ�
�ս����ΪһƬˮ� 5��‫��ݷ‬s���ս������� Ϊ ��ϡ�� Ϊ Ҿơ�Ϊ��������� ķ ����
��Ҳ��ϧ�ɸ �ѧ�
� �� � � ʷ� � � � ��������������ս�����
�ս����� ķ ����ҵȵ�������� Ц ԷǵĴ����� ⻹ � Ӣ����
� ΪѻƬó�ѧԴ��� ۹���ս�������
����� �ּ� ����4����ģ�Ĺ�ҷ����� ж ���ɴ˲��ѿ�������ǰ��ս��� ‫����ڶ‬
�ж��ϵĵ�һ�ԣ����� z 4ϣ�������� Ϊ ��� ‫������־‬ȡ���ռ 䲻� �
�ձ������ ν ġ�������ǹ���Ȧ����� �ܴ
�������� Ͽ� Ҫ� ȴ� ǰ� � � � ս��� Ŀ� 궼 � � � � �
�Щ������ʵ�ʲ���������� ǿ �ͼ���� » ������� ǿ ���� f ���
Χ ; �� �ֳ� ���
�����ѡ�
Ȼ���‫��ڽڽ‬죬 Ҫ�ж�����Ϊô ʲ ��ս�Ͳ���� ô ����ˡ�� ‫�����ر‬ս�ս� ѧѧ�
ѧ
‫��}��ب‬Ӫ� �֮� ���� Ļ��Ȼ�; ٣������ǡ����������� 뻹
�ǡ�� �ֹ� �������)�š��Ŀ ‫ں‬ţ���ʧȥ�����յǸ�һ��Ӧ�����Ƶ� ĺ ��� f ���� ‫�ݷ‬
���ʱ������ˡ�˭�����ǵĵ��ˣ�˭�����ǵ����ѣ������Ը���ͷ������
룬 � ‫��ڰ‬
‫ټ‬
���Ҫ��������⣬ͻȻ������˷��� � �ա����յĵ������ ‫�ڳ‬Ϊ����Ļ� 䲻�
�ǰ���������������һ��ս���б������ͷһ� 껹 �
�}��ս����� Ϊ 9����ͻ����ʵ����ˣ� - � ‫�ͻ��>��� �ֳ����ڶ‬Ķ���1
��������� 䲻�
�һ � � ѵ w � İ � � � � � � λ � ӣ � һ ҹ � � � � � � � 9 � Ѳ � � � � � � � � � µ Ĵꣻ���DZ�Լ��Ա�� �Ŀ� ϣ0���
v�� 䣬 Ϊ����·˹������� ü ��� 䣬� � � � � �
�Լ��ϵ���ձ��ͺ�����Ϊһ��СС�ĵ�����˺��sƤ��������Щ��һ��ӡ ֤���Ǿ��ϻ
���û�в�������ѣ �ֻ�в������� 档
ս�����Ͳ����� �֮� � ҡ���ţ��� �ֳ� �ò ��� � ��ľ�� ѧ ѧ�
�¼ � ���ͻ���ͽ��ƶ���ȫѧ�ѧ Ľ���
��Ӿ���������� �ֻ� ��������ϵIJ�ȷ���ԡ���������Դ���
‫���ڽڽ���������ޡ‬ʶ��‫�����״‬г��‫ݶ‬Ȩf��� 䡢 ó���Ʋá����
‫�����ڶ‬һ � ж � � � � Գ � Ϊ � � ս � � � � � ɣ � � �� � � � � � � � � � � ģ � � � � ս � � � Ŀ � ģ � ʹ � � � � Խ 4 Խ �
���˵��������Ϊô ʲ ��ս2��
ս������� ģ ��ˣ�2��
���� ѧ�ʣ � ÿһ� � μӹ� �� ս��� С��� Ӷ������� 䲻� � � Ϊ ���
� ���С�Ŀ���
ָ‫������ػ‬ս����ս�����ʵĿ��ȴ��������һ�����ûʵ�������ȥ��Զ������ Ǿ �������һ���ɵĴ�ɡ�¶� ‫��ص‬
�ֱ� ������⡣��ʵ��ÿ���ս����� ‫��ھ‬ĵ������Լ��� Ķ ���� Ŀ ��
� ֮ � ž�Ͷ��� ‫ڡ‬
�ɳĮ�䲻� �
�ġ����ս���� У ������ Ϊ ��ǵ�ʯ������� ߶� ս���������Ҫ� Ŀ�֮� ϣ��9��˸������ ˽ b
�USAΪ��ǵ��=�������� ѧ�������м� �ִ� ��ʿʽ��ά��������ȳ#�ɳ����Ϊ��
��������Ҹ���� в ���Ը������˹ �ֽ�ɶ����ǹ�� 䲻� Ӣ����
� Ϊ�
‫�ر‬ɽ ķ��������ս���еĶ�f������ʼ���ն�������Ӧ��ʲ��ͳ��ÿһ�� ‫����ٶ‬
������Ϊ�˲�ʹ���Ƕ��� ж ��Ĵ ͳӰ��f��ʧ���������һ�� ��� 䲻� � � � � � � �
�½��е�ս��Ȼ�������ǶԵ�һĿ��� Ľ ��� ‫��ڶ‬ս��ɵ���� 漯 � � � 壬ʹһ����ɳĮ� 䲻� � � � �
�ĵ���ս������һ��� ѧ � �������� ������
ʷ ²������������������ � � ʷ ‫������� ڹ‬ǣ � � � ν� ��� �� 䲻�
� � � � �ս��
� ��ʽ�������ܱ �ܵ
ս���������� Լ��Ҫ�������ս��ͱ����˸����� 䲻�
��� �
�Ĺ����� һ� ϶�ս
п ��� ������ в��� ��������� �ѧ�ʹ�


ѧ ѧ�һ
ѧ ѧѧ�ѧ�
ѧ� ҵ

ѧѧ �

‫�������ײ‬ ʷ ����‫��ڲ‬ս��Ҳ������� �
ѧ ���
�ӵ
ѧ �ѧѧѧѧѧ
ѧѧ �����ѧѧϵʹѧ
�ѧ �ѧѧѧ
���� ѧ��Ѻ���ս����� Ϊ �Ϊʯ�
Ͷ�ս � �������
� � � �� Ϊ ս � ��ֻ���Ϊ��������� ߶�ս��ֻ�м�������� ˻ ���
���μ������� ˶ ���� �
õѧԭѧ
� �ִ�ս�������ս�����������ǣ�������� Ŀ ������ ε Ŀ곣 � }�� � � �
�¡�
��ʲô� ‫���ط‬ս��
����ս��ȥ�����������ҵ�� С �������� ˸�� � � � � � � �
�Ǻ�
� ������˿ �����ս��ӰƬ�ĵ��ͳ���������� С �����������ȥ�����Ǵ��
��� �ִ�����ɻ�����Ҫ����Ҫ������ Ŀ ĵ ��Զ��䲻 �� � �l�� � ��ս����
� � � ��������� ʱ �� ս���� С�� Ҳ �ܽ��գ�һ��ƽ� ‫� �� ء‬һ � � � � � ‫���ڻ‬һ � � dz ‫ � � � Ϳؾ‬չ�� }֧
���ѧ����ɱ� � � � �ִ�������ѧѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧĹ� ս� � � ���� Ǿ�� õ� ͼ� ϲ� ���
���������� ۵ ĵ� ‫״‬Ŀ
������ ‫�ִ� �½��ݲ‬ս� � =‫׳‬+� ij� � 档�ǻ� � � ij� �ֵ����ѧ� � � ��� ε �迪 � � � ‫��״‬
� ս� � � ��� -
� � � � ɢ��� ߡ���� һ � � � = � � ս � � � � � � ǧ � � ĺ � ǵ ս � � � ѵ�� � � ʽ ս � � ) չ � � � �ְ ��
� �����
µ �� ʱ
ѧ� ʮ�����������ʽս�����Ե�ʱ��ս�� IJ 4ѧ����ս����ζ�ź������ ‫����ﱤ‬
ѧ� � � � ǹ� �� ‫��ڵ‬ӣ� � � � ǰ � � ����� ս���� չ���������� ‫�ص‬ս� � � ����� ‫� ������׳‬
� � � ���� ¼��� ı� ը� �� ‫ݱ‬䣬� � � � � � � ս� �� � �� ռ� ı� ը� � )չ� � ս� �� ɵ� ʽ � � ���� ʽ � ��ִ�ƽ������b�
壬� � �
�һ � � � � � � Ϊ � � � � ô � ã � � � � � ˵ � � � � � ǽ � � � � � a � � �˿� ˺ � � � � � � � � ս � � � � ʱ � �� ѧ�
��
ѧ ѧ �
� �֡�� � � � � � ѧ� ����� ը���������� ɻ �Ҳ ‫���װ‬ѧ� ǹ��ֻ������ķ� չ� � � ��
� � Զ� � 4�‫ش‬ս� � � ĸı䣬 ս� � ʷ� � � κ� �‫�ش‬Ľ� չ� � � � 5�
‫¼��ھ‬ѧ � � � � �¡� � � � յġ� 1914� � 1918� � � ս� е�˿� ˡ� ‫ڵ‬ġ� � ѧź� ƿ� Ȩ� � ��� ‫ � � �ͼ��� ټټ‬з
� ˹� � �� �ָ�Ӳ�� ‫ݵ‬Ĵ� � � ���� ս���� ‫פ��ر‬ѧǧ� � � ս� � һ� ���� о ‫���ٵ‬b� � ռ 䡣�
�һ � � � � ͼ � � �ѧı� ս� � � ����� ³� ǵ7� ��������� ս������ �ۣ���� ս� � � �� ս��
lΪһ �壬� � �
�û� гɹ� � � ȴʹ� � � Ϊ� ˴˺� � ��� <��������� Щ��� Ƶľ� �� ˼������� ³� ǵ7� � ս
� � ‫��ע‬ ֻ �����������ѧ� � � ǡ� ���� һ����ѧѧѧѧѧ ����ѧѧʱ�ѧѧѧѧѧѧѧѧ
��������ѧѧʱ ѧս�ѧѧѧѧ
����ѧչ
� � �� � �ȿ�
ܱ ³� � � �� ‫��ڵ‬Ҳ�� Զ� � �� ȻҲ� Ͳ�������� һ��������� ‫�ݹ‬ǰ� ����
ѧѧ�
20���‫�ڵ‬ � ��� �
³ǵ 7 � � � � � �ϣ � ���������Զ
÷ ���������� �˵˹ � �� ը��� V-
1� � V-
2� � � ���������Ӣ����� δ�������� Ⱦ ָ� ļ� ¼� � � Ȳ� �� ս� Լ� Ҳ� ��� ս�� ҵ
� ϣ� � �� ƾ� �ֱ��{� � � ս� �� ǰ� �� ѧ��

ѧ ‫��ޣ‬ � � û� � ��������ս��
ȴ� ǽ ���� ս���� �� ĸ������� 塣
Ҳ����һ��ʮ���ս����˺Ͱ ���Ӿ��¼�4˵����� ѧ���ɵ�ѧѧѧѧѧ ����
ս� � � ��� ģ��� ˣ� 3� �
� � � � һ������ 綼 Ҫ� � 4� � �� һ� ‫�������أ‬һ � � � � � � � � ˼ � � � ǰ档� �
�û� � һ� � ��� ˼������ 䲻�ѧ � �� ս������ ʱ������� ������
ѧѧѧѧѧѧѧ
‫�ִ����ܣ‬ս� � )� ӵ� � ˼� ��� ѧ � �‫ޱ‬ ʵijй
ȡ ��� � � ����ǣ������� ѧѧ ������
5 �� �ܴ
�� ����κε ‫�ط‬
��������ĵ� ſռ� � � ������ ŵ�� ӶԿ� �� l������� ı���������� =� Ҳ� 㲻
� � � � �ս��Ĵ� �ѧ� ��� � � � �ѧ���Ӷ � � ‫���ݡ‬ս� � � � Ŀ� ȡ�����߶ѧ� � �Щ� � � ѧɹ � ��
ó¾ Ե � ʱ� � ս� � �
ռ��������������f�����ռ���ijй �ֱ�Ƽ��‫�ޡ‬
� � � ��� ˣ� ������ǣ��� ˼�� Ҳ����� � �����
ĽŲ �� ���� Ϊǰ � � � Ѿ������ չʾ
� ˸� � ��� ˵� ǰ � � ��� �ֻ���й ۵ ij� � � ռ� �� )�� ս��� ķ� Ա�� ԶԶ����� ġ� δ4ս� �
� ĸı� � Ѿ��������Ƕ�����ս��� Ļ� еʽ� Ŵ� � ����� Ϊ� ‫�����ں‬������ո� ߴ
����е� ս� � � �� δ4ս� � )չ� � � ƵĿ� ����������һ�������� ѧѧѧѧѧѧѧ
��� ����
ѧѧѧѧѧѧѧ
ѧ �й
��
ѧѧ ϵѧķ
��
� dz � ۲�ѧ� �ۡ������� и� � � ����� ս��� ı� 4� ԶԷ� �� Ȼ� ռ� ��� չ� ���� ѧ��ѵ
� ſռ� � ����ԭ����
4 ϵ� ս��� ռ 䣬� � � �ɼ���������
� 5�‫��������ڼ‬ռ 䣬� � � �֡ ������ ռ

䲻� Ի������ռ 䡱 3 � � � ����� ѧ� � � ½� ������ա��� ĸ�� ʧȥ� � ��� 壬�
�Ϊ� � � � ź� �Dz �ռ��� κγ� �� ռ�ʱ ��
ѧѧ�ѧ� �ܳ�� ӯ� � � ����� һ� ռ�������� ‫�����ڡ‬Ԥ
� ϣ � � �� ս��� ռ�� ÿһ� �� ‫�ش‬Ĺ ‫����ۻ‬죬�
�ȡ����ij�ּ�������Ƕ��ѧ����� �Ƿ ѧ �ܴ����� ո�µļ���ռ 䡣� � �‫ڹ‬䲻 � 䲻 �䲻� 䲻䲻䲻䲻䲻
� � � � �ǹ�
‫�ע‬ġ� � � �� ռ 䲻 � � � �ɵ��Ӻ���� � � Ϣ �����‫����� ټټ���ר‬ ƵĶ� � � j� ʽ� � � � � ռ�
γɵļ� � 䣬�
�ѧ� � � � һ� ռ� ��� е ս� ������� 4� ‫���ٿ‬ɵĻ����������� �ֵġ� � � �ѧռ 䲻� � � � � � �
�ʹ� � � � ���� ʵ � ���� ˻� ս� ����� 롣
һЩ � � � � � � � � f � ʹ � � � f � ľ � � � � ǣ � � � � � ѧ � � �� Щ� � � � � �䡣� ս � � � � � � ѷ � ¼ � � ɵ Ŀռ
ս� � � ��� ս�� ij���������Ըı�� ʱ� �� Ѿ� Ϊ�‫�ڲ‬Զ���ò��� ˶ ã��������������ȴ˭Ҳ�����������ս�������ս
� � Ϳ�
�ܳ��Ϊ� � ʵ� � � �� dz����ң� ȴ� ����� Ѫ ������Ȼ���� սʤ�����ܷ ս ������������£� � � �� ս��� 봫
�� � � �� ϵ� ս� ��ѧѧ ��С� }� ս� �� ռ 䲻� � � ռ� � �ͼ���ռ
� 䣬� � �
‫����ֽ��غ‬ȸ � � ����� �ֻ�Ϊ� � � ʹս� �ʱ ��
ѧѧ �‫���ۡں‬йۡ�ѧ� ‫ ���� � � ������ۺ‬Ե������ չ ������� չ ������� ս
� � ʷ� �‫��ب‬δ� е� ս� � ��ۡ����� ʱ� � � � � ž� � ü������� ü�� �ְҵ����ְ ˺ͷҵ��սʿ��4�ֱ˴ˣ� ս� � � ռ佫
Խ4Խ������ս���ռ��‫��֮� �}���ص‬Ľ� � � Ҳ� �� ģ��� 塣 ԭ��� ѧ� ������� ͳ ͳ����� ���κοռ 䲻
� � � �ำำ ����ս�����塣ֻ
� Ҫ�������κε ‫���ʹ�ط‬κ��ֶ����κ�Ŀ�귢 � � � f��ս���������‫����ڡ‬룬
� � � � � �
� � � ‫��ڵ‬
� Թ����һ��ǹ�Ʊ������Ҳ���Է����µй��������ս����ô���‫�ﻹ‬з�ս���ռ��‫�أ‬
�����Ǹ�������С������ʱ���ʣ��������ҵ�ս����
�‫��ش‬ǣ��κε ‫���ط‬
ʲô������ս��
���й���1985��ġ������þ�Ϊǰѧ �࣬ ʮ����� �= ����Ҫ ������ Ծ�ӽ �����һ �ֽ�һ�ֵ�����
����������‫��ۼ‬ǿ�4����ս�������ձ˴˶�b�Ĺ�Ҽ��‫����ڷ‬ƽ �����Ǵ˷ �ȫ ��Χ �ձ �þ ����Ҫ ֪�ֻ � �����ⲻ
��¶�����һ�DZ�ɽ�����¾�Ӿ����ѧ� ѧѧѧ �ֹ��һ � 䲻� � � � � � �ԭ�����
ѧ�Զ�
‫�ڴ‬ҵ��ˮ����������˿�����е��ս����Ҫ�䲻�
� 4�Ĵ��ģְҵ��ӣ���������ǵ���Ϣ��ս���˳���ǰ�������Ե ‫����ع‬Ӵ���f����
�ġ�������ˣ���Զ��Ĺ������ξ�ӵľ����У���Ҫ���������������ѹ����Ǹ�‫�ע�ؾ‬ӳ�Ա���ʡ�����‫���װ‬иѧ
��� ѧ� ���������
~ �� ˼�롢 � � ս���۵ ĸ���4
������������֮� ɳǡ���ʱ���ѳ�Ϊ��ȥ����һ��l��ս����ܳ�� Ϊ�¾ɾ�����=�� ϣ �һλ������Ƚ��Ӿ��İ������
���һ��ǰ���dz���Ŷ�ͷ��¡���‫���ʺ�������׳‬һ���ִ���ˡ���������Ĺ���һ����ξ���ƾ��һ�����ƽ���
�ʹһ֧� ���ѧ�е�Ĺ��£����������õ���֤ 5 ������20�<�����һ���겻 �
� ϵļ���ը��ϴ� ���Ҫ����
ѧ ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
� ҡ ���֡��� ˹�ơ��=䲻�
� NBA�ͺ�3����Щ�=������Ļ���Ѭ�գ�����ľ��˺����ǵ�ǰ��֮�� Ĵ� ����������ǰ� ѧѧѧѧѧ
��
� ѧѧѧѧѧѧѧѧ� �ָ�������Ĵ���
���һĿ��Ȼ�����ִ�������������ϻ����������϶����ֳ�����IJ ����� � �ʮ���������
ѧ ѧ
һ � � � � ˣ � � � ʹ � � � � � � � � У � � � � Ӫ ʽ ѵ w � � Ҳ � � � � � � ȥ � � � Ǹ �ֲ�‫�����������ڵ‬
ϰ�ԡ� �ִ�����ϵͳ��Ϊ�����ṩ��Զ�뿪���ս�������Ӿ�����ĵ
‫�ط‬ȥ ����� ˣ ����ֱ��Ѫ������ɱ�Ŀ ����ԣ�ʹ ����һ ������Զ �ҳ ��ǫ ǫ ���ӡ ���
�ֻ�սʿ��ʼȡ����Ѫ��ʿ��ս���м�ǧ��δ��ҡ�ĵ�λ��
ս������ģ���ˣ�4��
����Ϣ����dz���ѧ ࣬ ��� � ƴ�ҵ��ᴫͳ �ֹ��ı���֮��ս��Ҳ������ְҵ���˶�����Ľ�Է����ʼ�� �ֳ
�� ƽ�
ѧ ѧ���6 �����һ���ѧ����� ѧ�ëѧ ѧ �ȫ��Ա���� ۵�Ӱ�죬� �Ϊ����Ҫ�䲻� � � � �
‫�ڶ‬Ա������ǡǡ�෴��ֻ��ƽ���м���Ӣ���Ӳ�����4�����Ŷ��룬
ʹְҵ���˺ �ְҵ��ս��ò���Զ�����Щ���ε���ս��˭��� �ܳ�� п�
Ϊ��һ��δ֪ս�����ǣ����ȳ���Ҳ��
Ϊ�������ս�ѧ��ǵ��ѧѧѧ ‫����� ڿ‬Щ���û���ܹ�����ѵw���ִ�δ���¹����ְҵ�ļһ���ƾ����ѧļ���
�� ‫ڿ‬
ѧ � ����������‫ר‬ ��ӻ��ǹ�Ұ�ȫ����‫�ش‬Σ�����9�FM100-
6��Ϣ��ս���������о���һ����������1994 ���һ � � � � � ‫��ʹڿ‬Ӣ�����λ��ŦԼ���>���з�չ���ģ�Σ����30��
ϵ ͳ�İ�ȫ����������100�������ϵ ͳ�� �ܺ �ѧ��� �
ѧ (�����ԭ ��
�о����9�պ�� �֡���� ˾�� ȵ IJ �������ι
���IJ�����֮�㣬 Σ��֮�‫�;ޣ���������ڿ‬Ȼֻ�Ǹ�16������ꡣ һ � � � � � �
‫�����ڿ‬ϷΪĿ�ĵ����֣��� Ȼ��������ս����� Ϊ ������������ȥ�϶�ʲô����Ϸ���ƻ���ʲô��ս����ƻ���ʲ
ô��ƽ��ĸ�����Ϊ��ʲô�Ƿ�ְҵ��սʿ�ĵж��ж���������� �֯� Ĺ�Һ ‫�ڿ‬ս��1994����9��2��ܵ��23��
���䲻� ȫ� � � � � � ��֡�������
� ж��‫ְ�ٷ‬ҵ��սʿ��� �֯��� ƻ��ж�����Ҳ����Զ�7��֪�ѧ ��
������ϴ��‫ڵ‬ĸ�ɫ�ѧѧѧѧѧѧѧѧѧ����Ӧ���‫�������ڿ‬Ҳ� Ų�������������
Ҳ1 ѧ
��� ɫ���
��ֵ ���������ɴ����
� � � �
���ĸ��ֺ‫ڿ‬ � �������� ѧ�������Խ��ߡ��Ļ�Թ�ߵĹ�˾ְԱ�����۲��۵�����ֲ7��ӻ����������Ӷ����Щ�
˴����ѧ�� �Ϊ ��� Ȼ�����ȴ�弯��� һ������� =�� ���Ǹ���Լ����
��
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ 
‫�ֵ�ͼ��������ص‬ж����£��еĸɴ���Ǹ�ã��Ŀ���ߣ�����������������ƻ����� �� �������ʵ��

ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ �
�����Ϸ�����Լ�����ǿ��� ����� �
ѧѧѧѧѧ
� � �ֶ��‫˻ �˵��ڱ‬ ������ȡ�6ᣬ���Զ����ʽ��ɾȥ�������ѧ ��� �õı ����
‫�ݣ‬Ҳ������ѧ�еĶ����һ�����Լ� �߳� ������ϼ��������f��ս�����չ���������ܷ������Ϣ�Ķ�ӡ
�Ừ������֯��� ֺ ��ж������ѧ� �������
е �Ŀ�������� ‫�ڻ‬j������¶�ģ���������ȫ�=䲻䲻䲻䲻䲻
�ʷʱ ��Ҳ��ӡ ������;�������˵ ��������ϯ ����� ‫ �ڴ‬ǰ ����һȺ�Գơ�Milworm���ĺ ‫ڿ‬ � �Ҳ�‫ �ڻ‬j�������‫�ݹ‬
һ����Ϸ��Ϊ����ӡ �Ⱥ����䲻� �� Ǵ���ӡ ��ѧо ��
� �������� ķ;�ǽ���ı������Web��ҳ����������5MB����
‫ � �ݡ���غڿ‬ǻ������ ֻ� ǵ 㵽 Ϊֹ��û�и��� ֵ� � ����ҡ�����
‫ � � � � � � � � � �ٶ‬Ч���⣬������������ζ������Ϣʱ ��һ ö�˵ ������ã�������һ �� ‫ڿ‬ ‫� ڿ‬
�Ⱥ‫ � �ڿ‬Ǹ�ɱ������Ҳ�����ʵ�=䲻� �� в�ģ�����Щһ�������‫־‬
� � � � � � =��ľ�����ķǹ ���� ֯� � � � Щ�����‫ � � � � �ٶ‬ij�‫־‬
� � � ɫ�ʵ��� ֯� � � � � � ˹ <ʥս�� ֯� � � 9�İ�������ձ��İ�ķ����� ֱ� � � � � ը ���9� ‫ � � � � �פ‬Ǻ�˿ɣ ��
�Ǵ�ʹ �‫ݵ‬ı���-��ʽ �Ŀֲ����壬��ѧ�
� һ Щ��������Ͷ�������ʹ ��������� ֹ� � � ļ�������ƻ��ж������ɱȵ�ǹ ƥ ��ĺ ‫ � � �ڿ‬Ϊ���п��ܳ� Ϊ����
ս���µIJ�Դ� ‫����� �� ء‬ѭһ��������ֻ��������f ȥ ‫����ﵽ‬Ŀ
� ��Ĺ�Һ;�ӣ�������Щ�Ӳ������κι�� ѧѧ ��
��
��������ֶδ�����ս����� ֯�� Կ�ʱ ���������ռ 硣�Ϸ
ս������ģ���ˣ�5��
����90�����4����� � ҵ��սʿ�ͷǹ��� � ֯��� չ ����һϵ �о����ж�ʷ��������һ����ҵ��սʿ���еķǾ����
�ս��Ҳ��ʼ ��¶���ߡ���Щ�˼ ȷ �һ�������ϵ ĺ ‫ڿ‬ � �Ҳ����Щѧ�������� ѧ ij�֯ Ա���������һ��ϵ ͳ����Ա������
��ʦ��Ҳ������һ���Ʊ�����ֻ���ӵ�д�  � ��ʵ Ľ ��
‫ڼ‬ң����{������ǿ��ƶ��ý��Ĵ�ý�������� 8 ‫��ר‬Һ͵ ��ӽ �
Ŀ����ˡ ���ijЩäĿ�п�Ŀֲ7��Ӳ�ʷ������������мᶨ ���������������Ŀ��Ⱦ���� ‫���ڱ‬-
�ǣ����Ҳ�����ʱ Ͷ��һ ��ս ��������Ͷ���������ı�ѧ��ѧ � �˭ ��˵ ����˹ ����һ��� 7�ֲ‫��ڿ‬ӣ�
�ִ� � � � � � � �‫ڸ‬ı �����
�����ı���ս����ʷʱ ��Ҳģ���˲ �ս� ߵĸ��ѧ � ս�
Ǿ�Ӵ˲ ���� �˵ �‫��ר‬
�����‫ں‬ϴ�4��ȫ �����Ƶĸ���Ʒ ֮ ���ȫ ���ԵĿֲ;ѧ� ��
һ� ��ҵ��սʿ�ͷǹ��� � ֯����
‫���ڶ‬Ȩ��ҹ���Խ4Խ����в����Ҳʹ ���dz���һ� ��ҵ��ӷ�Խ4Խ� ‫ص‬Ķ�� ���������
��ȣ��ҵ��Ӿ���˶ ����������ʱ����ǰȱ����Ӧf�Ŀ������Щ���������f��ǿ���
��ѧ ࣬ �������
� Ǽ�����3 ‫ݿ‬е�����=硣
��ʲ ô�ֶκ�ʲ ô��ʽ ��ս��
˵ ��δ4ս�����ս �ֶκͷ�ʽ���9��˵Ŀ������Ʋ���ȥ�ġ��������Ϊ�����=������һ ֻ���������Ϊ��������һ��
���ϵĿ����������ҵľ�����ȣ�ȷ�й�� �֮ ������� ˵��ģ����ǰ�δ4ս����Ϊ��Ϣս����ȷս8��j����ս9
�ͷ�ս������ж�10
��������Ҫ��ս��ʽ�����ɿ���ȸ������ֺ f ���ʵ���9��ˣ����������� е δ4ս��������˶ ���⡣��������ս�
�ʽ������j����ս�ǴӴ�ͳ�ĺ�ʷ��ս��Эʷ��ս���յ�һ��ս� 4��‫�����ݽ‬⣬������
�‫�����־‬Ͼ�����˼ά�IJ����Ϣս����½��ǰ��ı����ǡ�ɳ�����Ͻ��϶�Ϊδ4ս��Ļ���ս��ʽ��Ϊ����� 䲻� �
�>�Ҳ���=��ϵ�һ֧��ֻ �����ӣ������ ‫�ڡ‬δ4ս��ȫ��‫������ת‬Ϣ � � � � � ���Զ����Ϊ��Ҫ����һ��ʶ����
ս�ĸ��ѧ����9 �˿� 4����ȷ�Ƶ�����ȫ��λϵͳ��C4 Iϵͳ����ηɻ�ȸ��¼�������
‫���װ‬ij��֣���п���ʹ���˰������ս�����ʡ����9��˳���ǽӴ��������� ˹ ˳���Զս��11
�ľ�ȷս��������Ρ�Ѹ� ‫���� ݡ‬
ѧ ȷ����Ч������ɱ��С��� ‫ص‬㣬�‫�ڳ‬ս�������Ǿ�ս��δ4ս���У������
‫���ں‬ս��ʱ�ѳ��Է�â��ս����������9������������ܵ��� ѡ��ʽ���������� д ����ȴ��
ѧ Ȳ�ѧѧѧѧѧ
ѧ ѧѧ ����Ϣս ��
Ҳ���
ѧѧѧѧѧ
Ǿ�ȷս�����Ƿ�ս������ж�����һ������Ȼ��b���9���һ����Ƶ�ȫ��������ϣ����е��͵��9�ʽ��������Ϊ�
��Ρ������������ ͡�۲���

<�����Ͼ�
�Ӱ�
��ƽ�
��
���
�ͷһ
��
��
Ƕ�
� �Ԯ����һ�
� ����ij� Ϊ � ά� ‫�� �� ء‬
��������ȡ� � ��ֲ;ѧ� � Щ20��21�<�������Ҫȫ��Ӧ�������ѧ ⣬ͳͳ
‫���װ‬ˡ� � � ս� ����� ж�����ֻ:���ѧѧ ʹ���˲��� ����ս�
ѧ ѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧѧѧѧѧ �������‫�ؼ‬ãȻ�
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ � � ������ 㣬
� Ӷ� Ҳ ʹ� � � ǵ� ˼ά� � �Dz � һ����� ˹ � �� ս�� ı�� ‫��ֻ� �� ء‬ϧ:��С��Щ������û�ܰѡ��Ǿ���ս���ж�����һ
ո� µĸ� � � Ҳ‫��װ‬ȥ��������������ս�����ʶ�ϣ������и���������ļ�⡣
ս������ģ���ˣ�6��
���Ǿ���ս���ж���� 롰� � ս������ж�����}�����IJ������������
� ʾ��Ҫ��ö࣬ ���ijЩ�ʻ�ǰ��˳��ߵ���������Ϸ��������Ϊ����� �ֻ�ǶԾ��� ‫�ڷ‬ս����µ�������ж�����
����ȷ�������ǰ����Ѷ�ս�������⣬)չ����ԶԶ��������ж��� �ܰ�� ‫�ݵ‬һ������ѧ� չ�
) ������ ������ ��
Ŀ���� �ֶ����������伫� ĵ�Ȼ��� �ܼ���� ‫ڸ��־‬
������������ж��������ȵ�λ���9��ˣ���û�����������һ�µ�ս���������DZ�����ϣ��9�ʽ��ʵ
��������ȫ��ķ��ĺѧ��¼����ṩ����� ѧ����ԣ�������һ���������� 㶯 f��
��ô����Щ������ս��r���ɵ� �ֶ�Σ�����ˡ �Ǿ �����ս��� ж���������һ����ȫ��Χ��Խ4ԽƵ��չ��������һ��ս�
�ij��� ‫�أ‬
ó��ս
���˵��ó��ս����ʮ����ǰ� �ֻ��һ����� ‫ݴ‬ʣ� ������� ȴʵʵ� � �‫�����������ڳ‬еķǾ�����ս��
������ ‫ﱻ‬9��������ߡ��õ���Ӧ����¯��ѧ ࣺ ���� � ó�ѧ��Ĺ�ʻ����ã���˰��� ‫⽨����ݵ‬
b����ƣ�������4��ó���Ʋã�� ‫��ؼ‬Լ� � � ķ���� 301 �‫��ر‬�� ‫����ݹ‬ȵȣ���һ��� 䲻� ���
� κ�һ���ֶβ�����ƻ���Ч������һ�ξ����ж������9���Ķ����˳��� - 8���ȫ����ˣ�������������͵ġ�ս��
����ս
�‫ � � � �˶����ھ‬ǽ��‫ڷ‬籩֮ � �û���˻�������˶ԡ�����ս���и���˶�ӡ� ����
ѧ ѧ
� ѧ ѧѧ �ֹ��ӡ� ѧ ѧ�ֱ��
ѧ�Ĵ� ǣ�һ���ɹ������ӵ�����Ǵ��� Ļ �Ƿ���� Ľ ��͵Ϯս������һ���һ���ǰ�
��������Ϊ��С����С�����Ĺ���Ʒ���������������‫ڵأ‬ ۲ ��ѵľ��÷��٣�һҹ�������Ҷ��������ˡ
���һ�����‫غ‬
4 ��� 㲻ֻһ���ҵľ����������10�ꡣ���� ս�ߵ�ʧ �
‫�� � ������ʹ���أ‬ ѧ ѧ��� # �����˷��ɧ� �ֱ�������һ��
��ɵ���� �ֲ��ս������������˺�������qȾֲ�ս��Ҫ
‫������� �� ء‬Щ�ǹ���
��� �֯ �� ÷Ǿ��� �ֶ�����Ȩ��Ҵ���ĵ�һ������fս���ɴˣ�����ս�
�Ϊ�䲻� �Ѫ������� о
ѧ��ƻ�f�ķǾ���ս���������ʽ����������˺�������Ѫ������һͳ������ǧ���ս���������
��Ϊ��ʽ�ľ�������Ȼ� ‫´��������ؽ‬ʵ 䣬������� ¸��<ͳ�Ҷ���DZ�� � ѧ
20�<�ս��ʷ�У���Ϊ��Ϊ��Ŀ��һ��12������һ�����������Ҫ��ɫ���˲�����μң�Ҳ���Ǿ��¼ң��������Ρ��
���˹����Ȼ���ѽ�������������ս����������˹�Ķ<�‫������ר‬ǰ���ƶ����� ֮� ˹ �������� ‫�ڵ‬δ�ܺ���
İ���ǽ13 ���������� �֮ ǻԳö����ǽ���Σ���Ա���ҽ��Դ�� ۱ ҡ�� ۹��‫��ر‬Ǻ��ɡ�� ⻹�����
‫� � � � ���˷ڴ‬ ۲���
�Ѵ �һӵ��� ϵ � � � Щ � � � СС � ġ ��� � ҡ � � � � � ( �Է��� � ‫�������ڴ‬ʾ��
� � � � 91 ��� Ϊ �� � � �
�Ŀ ��� Ħ �� ˹˿ � � ˾ � � � µ Ϲ� ˾ 14 벢 � ����
�����Ӳ�� ߡ�
���� 1998 ��� ļ ��� 4 ��� � � � � � һ � �ǰ��� ‫��ڸ‬+ ��ս���
� Ľ �� � սϴ� ε �չ����
� � ‫���ڶ‬ս ĵ ����
� ��ۡ ‫�����ر‬
ս��IJ���������һ�����ܼ�� Ķ ������ � � � ӽ � � � } 䲻� �� ���Ȼ� � �
� ձ��Ͷ��� ˹ � � � � � � � � ʹ ȫ � � ��� ѧѧ �ѧ� ѧ� ѧ� ѧ �ѧ �
ѧ �Ͼ
ѧ ѧ�ѧ� ѧ�ѧ �
ѧ � ѧ �Կ
ѧ ѧ�ѧ �
ѧѧƣ��ѧѧ ѧ�ѧ �ѧ��ܻ
��ѧ
ѧ �����
�ѧ
ѧ �ѧ ��
�u������ � � � ��ۡ ����
�Լ���ս ˵����� � ˹ � � � ������ ġ�� ӻ �
‫�����ڶ���˹�����{�أ‬ʧ �˲ �����ʮ����Ԫ 15������ս�����f ֮�ѧ��ɴ˿ɼ� һ� ‫�����ߡ�� ں‬
�ѳ� Ϊ � � � ˵İ � � � � ս��ֵɥʧʵս� �Ľ�� 죬���� ս�����䲻� ��� Ρ�� ‫���ٿ‬䲻� ƻ���ǿ��� ‫ص‬㣬�
� Ϊ������ Ŀ � ij ��� ս � � � � � � � �ǰ��� õİ ��� � � ‫�����ؿ‬Щ
���ɧ�� ���ɵ
�У �й �� ��
ѧ� Ϳ ������
ľ� � ��� b
�ĸ � �ֻ�������ã��� Щ ���� � 䲻�� ��������
ý� �֯ ��뵱
�ֶԿ � � � � � ʹ � � � � � � � � # � � � Ϸ � � � � � ��֮ Ϊ��� � � � �Ľǻ
����ʽ� � ���ս �
�� ɳ ����˵����ұ������ӵ�� ǣ � �
Ƶ��Խ 4 Խ�‫��ܡ‬Ҷ�Խ4 Խǿ ����Խ4 Խ��Ĺ �Һͷǹ��� �֯ ����� ʹ� õ ����ơ �
ս������ģ���ˣ�7��
�¿�ֲ ս
���� ‫�ڴ‬ѧ�ֲ�ս��� ԡ �� ������Ŀ �
ֲ ս���‫�ڹ‬ģ��� ‫���ޣ‬Ȼ � ��ܱ� һ��ս�� � ս � � � � � � ɵ � � � Ա� � � �Ҫ С �
��� и � ΪŨ ‫ص‬ı��f ɫ�ʣ� � � � � � � һ � � � � � � � ж � � в ��� � κδ �ͳ � �‫ֶ�����������ص‬ � � � � �Լ��� � �δ� ����ϵ��
���ս�� �‫�ص‬ � һʹ���ǰ�һ���
� � � � � � ��ֻ¡� ���������
� � �Ҳ� ֶ δ����� ս � � Ĺ �� fѧ ��� � �� ս � �δ��
䲻�
� ʮ�ֲ���ĵ�λ ����� � � Ϊ ʲ ô ����� Ǽ �� � � � � δ� ֲ �ɵ
��
֯�
��ëҲ������
ͷ С ���� ɵ Ŀǿ ��� � � 9 �� ��ۡ ����
� Ĺ �ұ���ͷ
���ţ��ɱ��취���������� �İ Ч �� ѧ�ѧѧ���������
ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ‫ޱ‬ѧϺʹ���˹��
ѧѧ - ķʷ ʱ ����� } ��� 9 �ʹ�
‫�ݱ‬ը � � � � � � � � � � � µ �֤ ������ -��ʽ�ֲ� Ŀ������
⣬������ǿ��������һ��ӡ���κι��f����������


‫�ع‬ ôǿѧ ѧ� �������һ���
ѧ�����Ϸ��ռ�Ϸ硣������
��� ʹ�Լ�Ҳ��ɿ ֲ7��ӣ��� � � � 9 �� � � � � � � � � ‫���ؾ‬ȡ
���� ʤ��� � � �Ҳ δ �
������ � � ֲ7 ��Ӱ��Լ����
� � еĿ ж ���� ‫�ڱ‬ը����� � � � ‫���ܡ‬ɱ�ͽ ַ‫ٳ‬ɻ���� ഫ ͳ· � �Ļ � � � � � � �
����� �ֲ5�� ¡ ���� � ��ֲ �5� ģ ��ֲ
˸ е �7ǿ������ � ��ܳ� Ϊ ������ � � ĸ �� ¼ ��� � � � � � � � һǰ�� � � � � �

ߡ���¶�‫���س‬ķ����� �ͽ� ‫�������ڶ‬ʩ�š�ɳ�� �������� ֲ �Ч��ԶԶ���� � ˶ � � � � � ɵ � � � � � � � һ �
�ʾ��� �ִ ǣ�������Ѿ�Ϊ ��Щ ��ͼ���ģ ��������Ŀ ֲ7 ��Ӷ���� � � � � � � 16 ��� � ��� ���� ɱ
�4 �ѧ��� �ֲ�Ч������ � ɱ � � � Dz �ʷ � � � � ‫����װ‬
� � � ǹȫ����
� � � � � � һ � �ѧ�� � ��ֲ��͵��
ĸ �����
ѧ ѧ ѧ ѧ ֯Ŀ ����ȷ�
��ֶθ߳ ���‫ �����ͻ��ר‬к ��� � Ż � ļ ���� 磬�� ȡ�䲻� � � ��
� ϡ�ɾ�ij���ɢ�������ϢΪ���£��ǵ��͵���������ý��Ŀ� ֲ �ж ������ Dz ��ֲ��p�����¼������ �� � ������
������ �� ֲ Ϊ� �ж ������
еĿ �
ֲ ս��¿
��� ս
����� ִ����Ժ � � � �‫ؿ‬ǡ�����
ѧѧ ‫�ر‬ǡ�������ͳ�������Ȼ ‫״‬ʩ��Ӱ�죬
‫״‬ ���ı 併
ˮ�����¡�����ɷ����ƽ�� ߶ȡ����ռ��������Ȱ 취
� ƻ����� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � һ � � � µķǾ ���� � ս �조��ʽ ���� � � � � �� ս � �Ҳ���
� ŵ���� - ��� ȡ � �ܳ �� � Ϳ�
� �ΪijЩ��һ� ǹ ��֯�
����
� е���һ �ֳ��������
‫�����ر‬Щ��� �ֲ п��� ʵķǹ��� �֯ ������ Dz�� е ���� �‫����ڵ‬Σ ����� �һ� ѧ ѧϰ����
ѧѧѧѧ � ѧ �ѧ �ѧѧƣ��
ѧѧ ѧ �ѧ�ѧ Ըѧ�ѧ�ѧ�
�‫�׳‬Ϊ������� ս�䲻� ��� ���� ʵ��Σ����� ‫�ڣ‬Ϊ �� þ ��� ķ‫ٶ‬ȣ�ȫ���� �չ� ‫���ֱ������������� ״‬
‫����ٽ‬ϣ�� κ � ѧС ��  � ļ Ӽ���� � � � �١� � � һ � � � �� � ƽ
������ � � � � �‫�ٳ‬Ǿ �� ǻ � � ɾ � � � � � � � еĺ Ϳ���
���ս� ��ֶμ ���ʽ��
е ��� ս � � � � ҥѧ�Է��� ���� ‫� ־‬
������ս�������г������������˽ս�����������յ����۵�ý ��ս�� � � � � � � � IJ ȡ � � � � Ķ � Ʒ ս � � DZ � �
2 �ʤ� 5 ��� � � ս � ѧѧѧ¢ѧ��ļ � � Զ � � ����ս� �չ��ʵ f ʾ��� ‫ڵ‬е�����ս � � � Ӷᴢ� � � � ȡ � Ƹ � � � � �Դս�� � � ʩ � �
‫���ͼ�ݰ‬Ƶ ľ � ѧѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧѧ 켺
ս������ʱ� �ʷѧ
ѧѧ��ѧѧ
���� Ļ�ս���� � � �Ȼ� b ��� � Ĺ �ʷ�ս � ȵ ȣ � �
‫�ٲ‬ʤ�١����ж ������ ¼ �� � Ϳ��� � ж ����ֶ�κ� � µ �� � ս� � ��ֶ�η�
ͷ�ʽ���� �ʽ�� ЩĽ ���� � ϼ � � � � � � �ʹ� ã �� �ʱ �
������ ��ֶ �κ� ͷ�ʽ��һ
е� һ �4о�‫���ٳ‬ �ֱ��ͽ�� � ��� �Ҳ���� 䲻� � ��������������
�� Щ�Ѿ����
롢� �� ‫�ͽ���ڼ‬Ҫ���� ս � � � �ֶ�μ���ʹ�
� е � ÷ �ʽ�� � ѿ � ʼ‫ظ‬ı������ � ��ĵ �����
��ۣ � ս �Խ�����
ѧ����ѡ���ԣ�����ΪʲôҪ����Ը�����ս���ֶε ���ѡ � �ʹ� ã ��� � � � � � �֮�f‫�ڣ‬ � ; �� µķ � Χ
����f��� Ǿ �� ¡ ��� � � � Ƿ � ɱ �ˡ � � � � �Ѫ� ķ �ʽҲʷ � ���� x �� ꡣ��
� � һǰ��˳�
����� ��ʵ �� ��µ ��
ս ����
Ŀ�� �ˡ
�ս���� � �Ѫ���� Ρ ��� ˵ � � ��ʷ ʱҲ� ѧı������ � һ � � � �ֶ� � fս � � � � � �
εĶ�����Ȼ��� �ֶε
�ͻ
�Ķ ����

�� � � ռŴ���
�ս�� ĸ ��  ���� � Ŵ � Ľ ��� � � � ս � � ѧ � � ķŴ�‫�ڴ‬� ͳս�� �ѧ�ѧ�ѧ ѧ �ѧ
��������ս��������ҵ��ѧ���
�Լ����֮b�� �‫�����������������أ‬κ �һ��ս� � � � � � � � f ս �ͷ � � � f ս� � ϵ ļ � β ��ʽ � Ĺ �� � ս � �
ս������ģ���ˣ�8��
����ս� � � Ŀ � Ľ �� � � ‫�����ڡ‬f�ֶ � � � � � � �� �ǿ �ȵ з ��� � � �Լ���� ‫־‬ �
������Ӧ���ǡ���һ�� �ֶΣ��� ( �� f �ͷ��� f ��� � � º ͷ Ǿ �� ¡ �ֶ�Σ�ɱǿ ��ȵ
˺ͷ�з ��
ɱ �� ˵�
� � �Լ���� 䲻� � � �
‫�� ע‬
1 �� - ����� 9 �� � � � й � ϵ � � � ɲ μ � ɳ Į ��ʿ� � � � j �ϲ� � � ˾ � �Ժ ���
磬 P212 ������
ļ �� � � � �� ��-� � � ij� � �
������ � 9 � b �� dz � � � � еĹ � ϵ � � � � � � � � 9 � � � � � �鱨� � � � � � � � � � ʶ � � � � � � � � �
� Լ� � � � � � � ʺ � � � � � 9 � � � ‫װ‬ ֧ �� � ��
2 1993��� 9 �� 2 ‫ ���־‬١� ºţ ����� � ˹ � 2 � � � � � ˹ ƽ � � � � �‫ޱ‬䲻� � �����ľ
¡ �� ��ȫ
3 ������ 䲻�ռ ������������� һ��� ¸ ��  ����䡣 �����ռ
4 ��� 9 � 2 � 1998꡶� �1��
��� 桷���� 1989 �� 4 ��� > ��� � � � � � � � 32% ���� � �� � ˴ � ѧ �Ͼ ѧ ѧ�
ѧ
‫�װ����ʹ�<��ڴ‬ѧ � � � � � Ա � � � � � �£ � ս�2�� � f�9��� �£��5���� 1997 � ߡ����� � � � �䲻��� 桷����
� ǿ������ δ4 ��� ĸ �� > �� � �‫�������۽‬Ա������� Ű �� ¾ ��� � � � ‫���װ‬��� ɹ����á�
5 ������ � ʼ � � � � Ӣ� � � � � � � յ �Ѷ��� � � � �
‫ݸ‬ñ ��ƣ�� 9 �� Ϊ ���� � 5 �� � ϵ ͳ � İ � ȫ � ԣ � � � 1995 �� 9 �� 18 � ա � 25 �գ�� � � � � � � � Ϊ �� j ��
���վ �� ‫ٳ‬ɹ����� � ��ָ ��
˺��� ϵͳ � � � �Ӿ�� � � � � � � � � � � � � �� � � � �ϳ���
磬ΪP258-
259������ �Ƶѧ࣬ Ĺܶ �� �� Ҳ��һ
º Щ ���� ‫����ר‬Ϊ ���ǹ � Ū顣 ��
6 �з ��շ��� � � � �뷴 �ս����
�ս�� д��#�����ս��Ĺ����Ѿ�����~�˺ ͻ��
‫����ڣ‬Ǽ����� ͳ � ѧ Ͳ �� Ǿ � � � ˣ � � ‫����װ‬ � � �ֻ ˵ �
ϵ��Һ� ; ��� ‫�ר‬С�� ����ձ� � � � 6ѧѧѧһ��� ���У� 䲻� ��
¸ ���� 4 ��ʲ ô ���� 2020 ���ս� � � �ָ��ʽ�
�ս���ƽ����
� � � � � 21 � �<�ս�����Ҫ�‫ص‬㡣
7 ��� ‫�Ͳڿ‬ȡ �� ���� �һ�Գ�Ϊ ������ � λ � ս � � � � � � ս � � � �
8 ��ȷս��һ � � � µ �� � ս � � ʽ � � � � IJ �� � ߺ� � ǻս���� � � � � � �ϵ Ľ
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
��������‫ۺ‬ ����
� ��!
���� ¡ �� ˶ � Ӹ�� ˹ � � � ѧѧ ѧ� ѧ�
�� �� ��ս� 1997��‫ � � � � ��� = ��� ת‬P294-295����
9 �> �� ı �� j ϯ���� j �ϲ� ı ��� ļ ��� 2010 롷� ������
j �ϲ�� ӹ � ‫�ڡ‬j� �ϲ��Ӽ����� 1996 ��� ļ �� š �
10 � � � � ½ � � 1993 桶�� � � ս��Ҫ���������!�½����6��1993‫ �־‬ºš �
11 � � � � ˹ ս� �
‫�ר�����ޱ‬Լ �����о �����ս �� �ָ��Զ����ս���Ǵ���ǰ;����ս�����������
��� ˼ 롷� 1992� � � 11 �
‫�ڣ‬
12
� 9 � � � ɼ� ʱ� � � � 1998 � � 8 � � 23 � � � � Ϊ � � � � ƽ� � ��ָ��������¶ в� � � г� � = �����ƽ� � � � ɵ� � � � � в � ǽ � �
� � г � � �ֲ7� �ǿ � ѵ w Ӫ �
‫��������ء‬ο � � � Ϣ � � 1998 � � 9 � � 7 � գ�
13 � � � � � � ˭䲻� � � � �� � ƶ��й�䲻� ��� 磬 1997�꣬꣬꣬ P275 � � P 232 � � P 357 � �
14 � 9 � � � � � � Ա � � � 1 9 9 8 � � 7 � � 2 9 � �쾭 � � �¡�һ� �Ӱ�
� õ � ŦԼ � � ˾ � � � � � � � � � � ¶ � � � µ Ϲ � ˾ � � � � � � � 6 � � � � � � � � � � Ӱ � � � � � � � � � � � � � � �
� � � ο � � � Ϣ � � 1 9 98 � � 8 � � 2 0 � ա �
15 � � � � ˹ � � � � � � � � ȫ � � � ʱ � � � � � Σ � � � д � � ¿ � ˮ � � � � � � � � 1 9 9 8 � � Ҳ � �йõ � Ͷ � ʼ � ¼ � � �
16 � 9 � һ Щ � �‫����������ר‬飬
ȫ Ҫ �ഢ���ⶾ�c � � Է�ֲ ֹ��� �֯ ѧĻ�� ѧϮ � �
� � �뾭� � ľ� �䣨 1 � �
� � � � ս � � � � � � � � � ⡭ � � � Ƿ � � � � � � � һ � � � �۵����⡣ � � � ¸ � � � � �ʼ� � � �һ � �
� � � � � � ᡤ�H�� � � Ƶ � ˹� �
� Dz � - � � � � ߸���
R���
� � սʷ � � � κ � ս � � � � ȣ � � � � � ս � � Ƶ � � � � � һ � � � � ս � � 6 � �ܷ �ɻ�
ĸ �12000
� Ⱥ � ~~��3˺0�01�2000~
� � Ҿ � 4 0 00
30 � ��‫ � � � �װ�׳‬ҵ Ľ � 2 00 � � � Ӳ μ � � � � � ս�4 2� ⳡ � � ս � � � У � � � 3ֻ�8 �����100С
� � � ǿ � �ʱ��� д � � 9���Ϊ��ս
‫׵‬Ķ � � Ӽ � � � � � � � - � � 4 2 � � ʦ � � � ~ � � � � � 3 � � � ˣ � � � � � 8 �2917 � �� ˣ� ��‫װ�׳‬
� � 3� 8Ż4�7 ~˿

٣ �ˡ
‫ڱ��ݻ‬� 1450~
184������<���ˣ � � � � � � ȴ � � 6 1 0 �֮ ����1� �Ԫ �
Ҳ���� ʤ �ֵ�
ù ��� � � � ٣�ѧ���
� ϲ� � � � ɽ ķ � � � � � � � }}� ѧ�}�
ѧ ѧ� ѧ� ѧ� ѧ�ѧ� ѧѧ �ȷ�}< � � ⳡ ս � � � �塣� �
һЩͷ �Է � � � � � � ɴ ˿ � ʼ�ֹ���‫ض‬ ��
9�ѧ���ѧ ѧ� � � ս ʤ � � � �� � Щ � � � һ ��Ի 䲻� �ͷ � �ĩ �� � � � � � �ܲ � μ�ӡ�ɳ
δ Į �䲻� �
� Ľ � � � ; � � � ‫��ۼ‬
� � �ǣ����Ÿ��Ӷ���ѧ��������� �Ϊ ���ɳ Į�䲻� ����� һ � � � � � ͵ � ս � � 2⼴ � � �
������������� ½ � � е � ս � � � � Ϊ ѵ�ֻ �������
�� ȥ ������Щ ����Բ ������ѵ �ζ �!
� � � ��� ɳĮ �䲻� �������
� � � ȷ � � � ô � ͳ۹䲻� �ֵ�������
�ϵľ � � � ս � � � � � � � � � �ֹ�ʷ��� � �һ � �����Ϊ� ¸ � � � 4 ��
‫�ڵ‬ʱ���
� е �ս�� � Dz � � � � ô � ͳ � � � � � y
�ʱ � ı �ѧȥ���ġ����µ�ս����Ҫ� �֮ ��� µľ��
ʱ����� > � Ϊ � ‫�׵‬j � � �‫�������ں‬ʱ� ‫�ֻ�������ش‬
���ѭ�ߣ �����‫����������ؾ‬δ4
��� ս��ľ�����䲻 �� �Ϊδ4ս��ľ����� �֮ ֻ ��� ‫��ڱ‬봫
ͳ� �ģʽ � � � � � � � � � � � � � � � � 9 � � � � � � � � ѧ ѧ�� � ɳ ��� � � Įѧ 䲻� �����
� ս��֮ �� ‫���ڡ‬ģ֮ � � ʱ� � � ֮ ��� � � � ֮�
� С � � ս �֮
��� Ի�����>��ȵ��������˵���Ƥ����չ���ͽ���ʱ��˭��˵��һ��Ԥ
�䲻� �� ‫ۺ‬ϡ �ȫ � � ʱ � � ս � ‫ٵ‬ľ� � 4 � � � � ս � � � �ֻ �� �����9
�� � � � � � � ʽ� ѧ ѧ�� � � � ����������
ľ 䲻�
‫ �ܵ��ع‬ս��ʷ��������� ĵ һ�ȴ��ţ�
� � � � � � � � ͼͼ � � � Ѿ � � � � � � ս � � ȥҲ� � ʲ ô � Ǽ � � � � �С �ɳ Į �䲻� ��ܹ�
‫ۺ‬ϡ�ȫ��ʱ���ս��ʱ��ֻ
�ṩ�ֳɵķ������£����κ�������˵�������Ψһ�ģ����Ǿ���ģ����Ҳ� �ֵ��
������ϸ � � � ʵ �ֻƻһ��
� � ¶ˮ � � j � �
��� � �ķ � �4 � � � � � � �ʸ � � � � � � � 9 � � � � � � � ȣ � ��� � � � �
‫���ظ‬-
� � � �� �� � ļ � � � � £ � � � ο � � � � Ȼ � � � � � �ߵ������� к����� � � � � � �}�
� ʿ ����ʹ �Ȼ ��ɨ ���9 ��˵ �s ������ ‫��ס‬ȴ�������
��ӡ�����Ȼ�����Ӹ���Ҫ���
�- ��� IJ �ܲ���� 䲻� 9 �
�ܵ��� -� � � в � � � � � � �ܲ �� � ���
Ҳ � � 档����� -
� � � � � � � � 9 � Ľ � � ˣ � � � � Ŀ � � � � � Ҫ � � � � � � ķ � � � � �꼰˹�< � � Լ���� � � � � �����䲻� � � ���� � � � � �
� ˵��� ����Ҫ�������������
Ϊ 3 ��������Ĺ������ʹ� ģ 9����ܷɿ�‫��� ֯�ر‬ һ � Ų �ѧ��-
� ѧ � j �֮
ѧ ��������� ִ ����� μ � � � � � � � � � � � � � � ģ � ‫�����ۼ‬j � � � � j � �Ϲ ˱ ���� � � � � � ¡ � ⻷� � � ɹ���Ĺ
� � � � � � ˰ � - � ‫��� ڽ�ڽ‬
� ˵ �ᣬ�����
� ķ ������ִ���-
��� � � � � � һ � � � Ի � ͽ � � ʥ ս � � � Ĵ � � � � � ա � � � �֮ ����
� Ĺ � ϵ��һ� �� ε�Ľ��ձ��͵
Ը �� �� �Ϊ 䲻� � � j¹��� 䲻�
� Ը���Ͼ �����ˬ ����ſ ����Լ ���Ǯ ��ȳ �Ǯ ����Ҫ �������Ƕ���ʧ ʱ ����
ɳ� � � � Լ � � ľ � � � � � Ա � � � Ӷ � � � � � � � � � � � � � ³ � Ϊ ȫ � � � Դ � � � � � � � � � һ � � � � � � � � � � ˵ � �
Ϲ ����֧ �����
� � � ۣ� -�ˣ �ʹ � � � ķ �‫��׳‬ � � ˹ ¼ ҹ �� ˡ � l � � � � �Ƿ �Ҳ Ϊ � ˻ � � � 9 � � ˶ � � � �
‫��������ڹ‬λ��֧�֣ ������� Ĭ� � � ˶� � Ӷ � � � � � � � � � � ѵ ľ � �
´ � � �ʹ ǿ � � � � � 9 � Ҳ �� � 5 � �ѧ�֧��֣ Ҳʷ��
� ˹����� ѧ ѧ�
ѧ ѧ���� ֧ � � � � � � � ṩ � ж � � ĺ Ϸ � � Ժ ͺ � � � Ԯ��� ‫�ٱ‬f
Ҫ � � ������ � Ӷ � �
�֮ ������ܵ
�ʲ � � ͳ � � � � õ � � 9 �‫ڵ‬Ĺ � 䲻� � � � �
�ܴй
� � � � � � � � � � b � ˹ � � j � ˣ � � Ӷ � ʹ � � � � � � � � � � β � � � Ϊ ѧ���� � � � ˻ �Ѫ�� IJ � �ȡ �����Ϊ�ս �� 9� �� ��ˡǮ����� �
‫ټ‬
‫ڰ‬ѵ� 7 ��ӵ ¹ ��˵ � ɳ � ‫������أ‬л л˱ �Լ 4 � � � ҵ � 4 6 5 � л �� 312
л � л � � Ҳ� � 1 1 9 � � ӣ � � �� � л ��
�ձ �Ҳ�
‫�������װ‬ѧ � � � Ӳ � � � � ��֤����� � � һ9�� � � ˹ � Խ 4 Խ ǿ � � � � 5 � ԡ � � � � µ � ʱ � � � � � ɡ � � Ȳ � � Ǵ � � � ģ �
� � ѡ � � 4 � � � � � ǣ � � ��ֹ��� ˱ ������Ҫ �� һ� � Ӱ � � � � Ҫ � � � � - �˳ � �䲻� � � 6��60 � ž � �
� Ȩ � � Ա � � � � Բ � ȡ һ � � �ֶε � 678 � ž �䲻� � �ʱƴ��� � 4 �� j � ˵ õ �� ˹ � � � � � � � 䲻� �
� �ʷ� �110
� �� � Ҳμ � � � � -�� ˶ � ˵ Ľ � ˣ � 3붯 0� �䣬� ���
� � Ҳ �л�� � � ( �ఢ- �
� � � � ң � � � Ȼ � � ÿ � � � �� � ֮�ǰ�� ������ֹ
�����ж � � � � Լ � � � � �‫�ڡ‬ �� � � �
� � �뾭� � ľ� �䣨 2 � �
j �Ϲ � � ȫ � �룬��� ����� ʹ� � � �
ܶ‫�ںں‬ʱ����� γ ɵ ġ ���� � � � � � � � ¶ ˮ � � � � � � � � j � ˣ � � � �Ծ�� � ‫ס‬һ � � ս � �‫��ײ‬j � �˶ �
� � μ � 4 ѧ � � ��ֻ��� Ƕ � � � � � � � ϸ Ȩ � �߲ ���һ � � һ � θ � � ǩԼ � � � � � � � �� � �ߵ绰�Ŀ һ � �� ͷ
� ����ŵ � � � � � �
‫���ڽڽ‬һ � � j � � ս � � ľ � ӣ � � �‫��ڶ����ݺ‬ѧ �κ�ϸ� � Ϊ � � � � � 9 � � � � � ˹ < � � � ɣ涨�����ϸ�����
��>��
‫�פ�ڹ‬ķ � � � � ⣬ � � � � � á � � � � ɵ ¹‫��ں‬ � � �ϣ � � �� �δ ��� 9� � � � ṩ � ��֣ʽ�� � Ϊ��ֹ
� � ���ɫ� ж ѧ � � � ë � ѧ � � Ĺ���� ���
ȡ� �����������������Ӫ���
ж 9�fΪ��ɫ���ṩ���б�����С������ ‫���������ؿ‬j ��֮ ���
� � � � � � � � � ǡ � ¶ ˮ ��ֽ��j���� � ˵ ij � һ � �ʱ � � � � 1 8 79 ѧ�°¾
� � � � � j � ˿� ʼ � Ĺ� �ʽ j � ˵� ʱ � � � � ս � � � � � � ʶ � �� Ϊ �
˻ � �ʱ � � � � ѧ � � ţ � � Ϊ � � � � � � ˵ � � � �‫���������ڹ‬ � � � � � � � λһ� е���� � � � � ʵ � � � � � � � ��ֻ £���� κ � j � ˶
�ӳ������������Ϊּ�䲻� ʱ� � � � � l � � ��֮ �� 춼
�uó� � � � 4 � � � � � � � � � � j � � � � � �� �
� ġ � � � � � � ȥ � � �‫��ݵ�����ۺ‬塣 � � � � � � � � � ɢ � �� � �
Ҳ � � � � ˵� � � � � � � �ֻ ��ûе���� �� � j� �ˡ � � �� � � ʱ � � � в ��꣬꣬� � �꣬��������
����Ŀ ɴ˶� Խ 4Խ� � ʵ� � Խ 4Խ�����
κε � � � ѧ � ѧ�
ѧ� ѧ �ִ
ѧ�
� ѧ ��˵��
� ѧ
� ‫ص‬䲻� �� е � f � � � � ��֮���� � j� ᣬ � � �ܼ�����
‫���ݣ‬ѧ �� dz � � �Ч � �ִ����Լ� � � ��֯ � � ��� u � � � � � f  � � � � � � � � ϵ � Ӵ ˿� ʼ � � � � � Ʈ � � � � � � �
ѧ�������������Ҳ � � ‫=����ף‬ � �仯�족�������= ��ǧ � � ��ѧ ѧ �� f  � � ʽ� � � Ҳ � � � � ǧ � � � ѧ ѧ � ļ � �Ϸ��
‫ۺ‬ѧ� ȫ��ʱ�����˾ γ �� żѧ��ij ����ϡ����ǣ�Ϊ����ս����ɵ ġ�¶ˮ ��j�ˣ ���ʽ �ÿ����½��
�ʱ � � � � Ļ � �
ǡ � � � � ʱ � ġ � 䲻� � � ��
� � � � ʡ � ľ���ì�ܵ�� Ը � ʹ� � Щ‫���ڴ‬Ŀ
Ŀ � � һ � е � � 9 � � ˳ � � � � з � ‫�������ٶ‬ � �ÿ � � � � � 9 � � г Կ � ͷ � � � � һ � δ δ
� � �‫���۾‬ � ʱ� � Ҳʹ � 9 � � � һ � δ λ � � � � dz � � ȷʵ � � ˣ � � 9�ܴ �� � ˼ ÿ���ξ�� � � �� ж�� � Ľ � ѵ � У � � ҵ � ��֮��� �ŵ� һ � � � ж
� Կ �‫�ס‬
� � � ּ����Ż�֮ ��������ѧ ֮� �����
ѧ ѧ ѧ ѧѧ �� ѧѧѧ ������
ѧѧѧѧѧѧ ֮�� ��������
> Ϊά�������������ѧѧѧѧ ���
� ľ � � � � � Ǿ �֪�����
� ˽ ѧ����ҡ� � � � � ѧ � 䲻� ��
�ӡ� � � � � � � � ǣ � Զ � � 6 0 � � ǰ � Ķ � � � � � ս � У � Ϊ ѧ � � � � � � � � ã � � � ˰ � ɪ � � � � � � � ѧ ѧ � ѧ�ѧ�ѧһѧ�ѧ
�� ƽ � � ս � ԡ � � Դ ˣ � l � � ı � � � � �˹� � �֤ �����
�ͳ
��Ҳ�� �һ��ƽ��� ⣻���ǣ���3�0 � � ǰ � � ը Խ � ϵ � � 9 � ɻ � � ѧ Ҫ�
ѧѧʱ
ѧ�ѧ�
ѧ�ѧ� ѧ
4 � � � b � �ָ ˾�ָ � ӣ� � � � � � � � � � ��ֱ� ��15
� � �� �ǰ� š��ָ��ϵͳ�ָ��b ���Ȩ�����4��<��‫ ص‬³ ���‫� � � � � �פ‬
� Ժ � � ��ֱ��ӵ� � ´ � Լ 200 � � � ½ ս � � Ա � � ɥ � � � � � Ϊ � � � � � � � ɴ  � ж � j � �ߴĿ���� Dz շ � �� � � Ӹ � ˾� � � ŵ � � ʩ
‫ � � � � �ʹ�����ٽ‬պ � � � � Ρ 䲻� �ɳĮ ���
j� � ͳ ˧֮ � � � � ѧ� ��

‫����ڸ‬ɴ� ʱ� � ս� >� ���ָ���������¶ � � � � � � � � � � � � ¡ � � � � � � � � � � ǣ � � � j �ָ ��� ӣ� � ս � о � �

� ľ߷����ζ � � � ǣ � � � � ' � � � � � > � ʮ � � � � � � ⣬ � � � � � �‫����ר‬ � � � �ˣ ս����DZ
� Ľ � ����� � �и ��‫���غ‬ƶ�
» ��
� � �
˹� � } � � � � � Ա � � � � ˡ� 1986 � � � �� � � � � � 䲻 � �i ��5� �� �ġ�� ��b��2�� ��ķ���ʽ һ �
‫����ٽ‬j � � � � ս � е ĸ � � ָ� ����� ͳ� һ⡣
� � �뾭� ľ�� �䣨 3 � �
� � � � 4 � � � � � � � ʣ � � � � Ҫ һ �䲻� � սǡ�����ʱ�����
� � � ˡ � � � � ķ�‫ط��������ֿ���ص‬5ѧ�ս� � � ���

‫��ڼ��ڼ‬顶���䲻䲻 �����������
䲻䲻䲻䲻䲻䲻䲻䲻䲻䲻 9��˼�ֱ�����|�����������ϣ�����˵�ǡ���� 䲻�
�ǡ����ʱ���������Ǻ���ս��ĵ�4ǡ����ʱ��
������ʩ�ߴĿ��շ����˵‫��س‬ˡ����䲻� ������������
ߣ�� ʱҲ�ͳ����9�ս��ʷ��Ȩf����}λ������Ϊ��j����ϯ �ı�����һ����ȷ�‫��ͳ������ػ‬ϯ ���¹ ��ʵ ĵ �λ ����
ʹ�����ֱ����������ͳ�ѧ �2 �������ɾ ‫���˷ݴ‬ʩ�����������ȥ�䲻� �� �ֲ
�ı��֮ ��� û��û�˳�Ƥ��Э��Ա����Ϊս��˾��‫�ٵ‬ʩ�ߴĿ��շ�����Ƕ���䲻� ��
�Ȩ� � � ա � 4 � � � � Ǵ � ¥ �߶���� � � � ����� Լ� � Լ� Ը� ���� ȥ����� Լ� Ը����� ȥ�� һ��������������� �ܵ��
�ͷ����� 弯����İ�������������е����ǡ���ˮ�µ�����ֱ��ÿһ�ҹ�
‫����װ‬ ȴ��Ҫ������ � ĺ�ʹ������ ‫�ڱ‬Ҫʱ�r���ԥ����ʹ����2���� 䲻� ����
�j���ܲ� ˾� � ij� ���� Ȩf�����䲻� ��� ½ս� ӵ� ǰ��ָ�ӹ�ǿ��Ҫ���
‫���ڿ���غ‬ʵʩ}�ܵ� ½ʱ� � � � ͳ� � ȫ�֣ ���� ϵ���ʹ�˷��Ȩ������ ‫������� ר����־‬ѳ������
‫ص‬ġ���ȭ���ж���
һ� � �ոհ � � в � � � 5 � � ķ � � �֮ ��� � � 4��ս�����ܵ
� õ���˳��‫׵‬ĹĹ��� Ĺⲻ �ܲ������� 9��������������ǵ
���Լ��� �� �
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧµ
��ɴ�������� � �ָ��ģʽ�����Ϊ�о� �ַ�Ұ��4����ɹ��ľ���ָ��Ȩ� �ǡ � � � � � á �
���ֱ��Ч����Ǽ�����ָ�Ӳ� Σ� � � �� ʵ � � �� ί�� ָ� ʽӣ� ʹ� � � ���� ‫��� ָ״‬
� ˶ ����ϵ � �ʼ � � �‫�״‬ṹ�‫�����ݻ‬һ�
‫ٹ‬ �
‫��ݻ‬ĸ���Ʒ�����ø�����ս��λ�ܹ�� ‫�ڵ‬һʱ�䲻� ս� � � � � Ϣ��
���ѡ����䲻� �� ŵ����+��ʱ����ȥ���죬� �� ѷ����>�Ĵ˷����䲻� ����
�ż��Ϊ֮��� ɺѧ� µ
�������ʱ��˳Ӧ��� ʱ��Ծɵ ľ� �ָ�ӹ�ϵ��������ѧ� ��Ҫ� ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧľѧ
��� ����ɢ�
���Ȩf����������ϣ����‫��˻ڴ‬ϲ���Ϊij����ʱĿ����� ۵���������о����Ȩf֮� ϵij � � � Ȩ f � ֮�� ʹ ����ܹ
ѧѧѧ
�κ�һ��ս��ľ�����ʤ����졣�����鷨����
�9�ĵ��������>��в����Ч���Ƿ�����˼�ģ��κ�һ��ѧ ���� �21 �<Ӯ��ս��ʤ�� Ĺ�ң������ѧ��Ӷ ‫�����ݵ‬
��һ� � � � Ҫ ô � � �䲻� � � Ҫ�ôʧ� ‫��;�������ܣ‬
�ȡ��յ�һ��ս���ߵø�Զ
���յ�һ����ս���� � �����
> ԭ�Ϊ�ŷ ��ƽ � �϶Ը���ʱ������ˮ��
ӿ ԭ4�ĻԼ˿ � ˼ �Ⱥ���Ķ��֮ �� ߣ�ֻ�ǿ���ʼ��û��һ�Է�
â�Ļ�ᡣ����ս��Ϊ��Щ�����ɱ¾������9�����ṩ�˳�ֱ��‫��������ݵ‬ʵ��ս�����������ȶ����������� ൱��
IJ�ѧ��ɳĮ�籩��������һ� γ � � � � ˼ �ʮ � � � � С � � ա � �
‫���ޡ��ء‬ս�ۣ��� ò����������ʱ���s�ġ�ɳĮ�����(��һ��Ư�uġ���ȭ����Ҳ����Ż�����100Сʱ�����ճ��
�����ս����û����½������������Ϊ ѹ ��Ϸ����������һ��ֻ������һ� � � � � ¾ʹ� æ ɷ β � � Э � � � � 6
��������ս������Ϊ����ս�������ź ‫���ڵ‬һԤ� � �ƺ � õ � �˳ ��֤ 4�������
� ‫����ں‬Ͽշ����һ��ԶԶ�����
���λ�վ���ʤ���ߵ�����f���������‫�����ڿ���ػ‬-
�ˣ����еĿ�ս������ �� �����ʿʽ���ȡ�ƿ�Ȩ����������
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
� 졢�
Ԥ��
� �����ը������ š���ӹ�� �ָ�ӿ ��Ƶ �������ս �ж �Ϊ һ ��Ŀ ���ս
��� �ۣ����� л���(�˶����ռ�͵
��ӿ ռ��ռ����� ᡣ
��ľ��䣨 4��
���빲뾭깥
�tˣ���Щ���յ�һ��ս��������9��˱ ȶź������ߵ��ѧ� Զ��� ѧ ࣬ ��� ʹ��������Ҳ��Ҫ�ȼ���ʱ��Ż���‫�ף‬һ� �
��һ����ս����������ʵս���䷶ΧԶ���������� Ԥ��Ҫ���öѧѧѧѧ¿�����½�������ա��졢�������ĵ
‫ ܶ������ز‬Ժ���ս���ʵ������һ��ʱ�գ������ѧѧ �‫��ע‬Ҫ��Ϊ�պ��9�½���еľ�Ӣ��ͻ Ȼ����ʱ��
�ȫά��ս�����۵�ԭ�㡣
��Ȥ���ǣ��㾡������Ϊ�9��ѧ� ������ͺ���
Щ ������Ȼ����Ӱ���������
‫����ڻ‬ȫά��ս������Կ�����������ġ���������ָ� 7 ����һ��½�������չ� � �ƶ���ʹ
½ �ʷ����� j��ͳ˧ʩ�
ߴĿ��շ���Ժ������j�����f��ÿ�취쳤롰 �
�300ҳ�ġ���������ָ����ǿ���ս�۵�����������ս���ܹ��� ƻ�������Ϊ���зɻ�ѡ������ʵĴ��
Ŀ�ꡣ ÿ����ǧ��j��ķɻ�Ӱ�-���벻죬꿪 ������!
�Ӣ���v�����ɣ����վ���������ġ���������ָ���չ����������� �� 羫���
�ϵĿ � � д � � � � �ָȻ� � ӳ����
� ‫���ڡ‬4���‫��ں‬վ��˩���Ϊ���������t���С���� ��������²��ַɻ��Ա������
�Ҳû�ܵ� 4�ĺ������ͷ ��ʱ�������ó���������Ͼ��ɹ���� �֯ ��� ս��ʷ�Ϲ�ģ���Ҳ��Ϊ�����Ŀ���ս�ۡ��
������ˣ�����������ָ���Ϊ�Ӵ˺�һ����ս�ж��ṩ��һ��� �ָ֯ �ָ� ӵķ�� � �һ� �� ָ �����һ�
‫��ݼ‬ѵľ��ּ�ս��f����Ϸ�����������ϵĸ�� ͳ� ɹ���������
ľ Ӻ� �֮ �������� һ�㣬��ʹ����ȵ
‫�س‬Խ�ˡ��յ�һ����ս������������ǵ��ѧ 硣�����˵���9����
‫�������ڲ‬ս��֮ �������� һƬ� � �ȥ � � δ � � � � � Ŀ‫�ء‬�+�
½ ��
ѧ� �ս֮
ɽ����ʮ�����������Ǹ�ʱ���ѧ���� �f �ľ�¡ ���š����ú���ĸ��͵ѧѧѧѧѧ ����۲����ȫʤ����� ‫�ں‬սʷ�����µ���
4֮� �
ʡ���� ��������ǣ������ɽ����Ȼ
� �
ѧѧû �����Լ���һ� 4�ս���Ļ�ʱ����� 塣��ָ��j�Ͻ������‫ش‬
9��֮ ������� Ȼ��� �ֻ��ս�н����Ǻ��Ͼ�ս��f�����ѧ ����յ ��� �Ŀ Ѿ��ʤ� �֮ �� ŵ�Կ�‫������ף‬ӽ� � �� ƽ
������겨쳤 ��֮ ��¡����˵��һ�����������������ϧ�Ļ����ѧ � ������ � ‫��ڶ‬ ���ͼ�ֱ���ѧ��ɼ����
‫��ر‬ѧ� � ����ѧѧѧѧ ���ѧѧȴѧƫ
ѧƫ� 벻벻벻
��
�Ĵ�����ˡ��ź�����ս��ʷ������ѧ���� �ж �ͺ������� ż��ʡ��͵����ɽ����ʮ��һ�����9�½��� �ֱ�����
‫ټ‬
�-�˵�ѧ ��е ‫����� װ‬Ӵ��#���ɾ��˵��������ս���У����˱��9��7���Χ�‫�ڰ‬ʿ-���ϵĹ��ѧ�� �6 ӡ���� ǡ�
‫��װ‬ʦ���һ��'��֮ ���� ѧ� ����
û з���������˿ ��ս���ɵ����������ɢ�ѧѧ ѧ ѧ �� ���� Ѿ���ֱ�����½ս��ʱ
����9��ˣ�ȴ�����
˷ѽ �����ȴ�
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
˻ ‫���ص‬սǰ��˼ άˮƽ���ѱ�Ӧ��Ϊս���³��ֱ����5�һ�ߣ���
��������( ~ �˶���������Ʒ��õ�����£��6�����˶�ֱ���IJ��������ȱ���>ɼ��� ˿�˵ ���δ4½ս�ľ�ʤ�
���8 ��
‫ټ‬
��ʵ������Խսʱ�9������ֱ�‫������ڣ‬о�� Ѿ���¶��â��������������j���‫�����ڰ‬ɽ��Ӣ����
�����ά��˹Ⱥ������ֱ�������ʡ�ֻ���������������Ҫ���λ�Ӻͷ� ‫���ֱʹ����װ�ײ‬ ˿�����

����ս�������˶�ʮ�ꡣ����ս�����‫���ֱ���ڸ‬һ� δ �չȭ� ŵĻ �ᡣ��һ� Σ � � � � � j �ֱ ��� ��ӣ����>��� ‫��ں‬
岿���
�1600�ܸ���� ͺŵ�ֱ�������Ӵ��ֱ���Ⱥ� � � Ա���������һ��ֱ����ž�һ�����¾�����9��ˣ��˷�ȴ
���ѧ����� ѧ ����
ѧѧѧѧ ‫�ڶ‬սʱ��˿ �˷ �ɢ������һ��Ҳ��ֱ�����Ϊ ѧ ��е�����Ӻ ‫װ‬
�����ӵ�����f  � ���� ҵ��� ‫��ע‬Ҫ� ‫�ڴ‬ս��һս�����ֱ���δ�����ȥ�����������
��ľ��䣨 5��
���빲뾭깥
�����9����� �CNN
� ������ѧѧѧѧѧѧ
��
� ߡ���F-
ѡ

117����ս����������ս��������������֮ �� ʣ�ֱ��� ֻ �жѧ� � ���� 桱�ij 谮���
�ǿ��� ⣩��������ܵ������ 䣬������ 9��2���ս��д��ġ��¹����� �
� 桷
�⣬�������˻��ǵ�Ϊ��ɳĮ� 籩��b���ѧ��IJ��DZ��ʲô�����³����ֱ����
‫���ڳ‬һ� � � � µ � l � � � ը � �ʼǰ20 � � � ӣ � � � �‫��ط‬к � С ʱ � MH-53J
� ��AH-64� ֱ ��� á���䲻� ���� д�
‫���ݻ‬-
��Ԥ���‫״‬Ϊ��ը��Ⱥ���‫�ٳ‬ȫ� ȫ��չʾ�
# �ֱ��������‫ױ‬ȵ�ѧ� ����
f ��� Ϊ������ս������ƽ� ����е��ѧ���ѧѧѧ
��䲹��ѧ� ƺ��� �����Ӫ�ȡ�ս���� 졢���ӶԿ�������� ‫���ں‬ս���У�Ѹ�
‫��~����ٶ‬ƣ����ջ����~����ҪfҲ� �ֱ������ⳡս ������������������ӡ��չ� У �ֱ������DZf���
ǡ�� ‫����۾‬ж�������101ʦ����300���ֱ���4��һ��ս��ʷ����Զ�ġ���������-��������100�ѧ�
‫��ﴦ‬b���ߡ��‫�۾‬ǰ����ս��‫�����������ء‬л���ж����~����ѧѧ-ѧѧӹȺ ѧѧΨ�
һ� �
·������
‫���˶���ס���ع‬Ӵ ܵ��� -
�˲��ӡ���϶���� ս ½ ⳡ������ ζ�ѧ�
ս��� ��һ��ս���
ж �������� �ֱ���Ӵ���ȫ������b�Ż����д��ģ�ĵ����
�ս������Ⱥ��ӵ���-��ʿ��ӱ�ֱ���
‫ݻٵ‬Ĺ������ܳ� 4���� ѧ ѧ ֱ ����ʻԱ�������ԭ
� �ֱ� Ұ ţһ��Ȧ��һ��ʱ���������ս� �ֻ�ܿ����� Ĺ ۵ 㣬
�ϵ�Ұ
�Ѿ�����Щ�9�ġ�����ţ�С��ǴӸ��϶�ҡ�ˡ���4���ֱ��������ж��������ͼ��ֻ
��Ϊ�������‫����װ�ײ‬ṩ֧�֣ ��ֱ ����ӳ������ϵijɹ���ʹ�ƻ�ԶԶ�����ս��Ľ�չ��Ϊ�ˣ�ʩ�ߴĿ��շ ѧѧò ������7����
ǰ15Сʱ� � � � � � � �7��� � 9�����ָ�����˹��> � ‫����ڸ‬ɳĮ�ϵ��ƽ��‫�ٶ‬ԶԶ�����˵����Է���˿ ���u�ս����
���5Ĺŵ��‫������ﰲ‬δ����λǰ��һ��Ӯ�á��{�ս�����������������Ϊ������� һ��һ����������ǰŲ����ս

� ���˹�������~�����ս��fΪ�ɣ�����4���������ŵµ�j�� �ܲ������� 9 ����ʵ���ϲ��������
ѧ ѧ<
ѧ��Ƿ����߶�û��‫�����ץס‬ʵ�ʡ���<��˹��������� �ܵ���˵Ļ�ָ ժ��������ֱ�����Ϊ����ϵ�ġ�ʱ�}
���
��գ���û��һ��ս��֤ ����� �ܹ���� �ֱ������ս���ѧ
һ� �˿� �
��ʵ�����ǻ��ԣ�˿ ����Ϊ���յġ�½ս֮ � � � � � �з��涼�ܵ
� ��� 4��ֱ������ս������ҪΪ���Ͽ˷��
‫��ر‬Ħ��ϵ���ʹ���˿ ����ȣ�ֱ������ս�ռ���һ��֮ �� ߣ���ȫ�����κε����ϰ���Ӱ�죬|�õĻ������Ե�����
‫����װ�ײ‬ȱ�‫�ݡ‬ ʷ �����˶��е�����ƽ�

� �����f˿��Ҳ����˿ ��ѷɫ������˿ �˴�
��š�ˮ � Ĵºŵ
� ���ս����� ��4������Σ
�����˿ ���ѿ����ǣ�Ϊ��֯���һ� γɹ�ģ � �˿� ˼ � Ⱥ ͻ � � � � ľ � f ( � � � � � � ΰ � һ � � � � ѧ � ѧ �˿�
ѧѧѧ �
ѧԶѧ�ѧ�ѧ�ѧ�
ѧ�ѧ͵ѧ�
ѧ�ѧ�
ѧ�ѧ�
ѧ�ѧ�
ѧ�ѧ�
ѧ
ѧ� Խ�����
) ð�ķ���(��~�˴��‫ڼ����״‬ʱ������������ƴ��)���‫�ڳ��ڷ‬ɢ���䲻� ��ͻ��
‫��ۿ‬Դ����ս��ɢ���ִ��λ�ս��ֱ�����ǰ���Ѻ������ƿ��ԡ���ʵ�ϣ�˿ �˺ �ֱ�����Ϊһ� � � � У �ǰ � � Զ � � � Ǻ �
�ߵĶ��֣ ���� Ҫ˵AH��64 � ֱ ������ ġ�˿��ɱ�� ������� dz¾ɵ�AH��1���‫������ֱ����ں‬ ߡ�����‫��� ۾‬ս����Ҳ������

ϰ�~˿�ˣ����Լ�ȴ��һ�������ֱ����ǿѧ � ѧ� f����� �
� ��������
˭Ϊ ���Ը�˿ � ˵����������˿ �ˡ�10 � ‫�أ‬
���빲뾭깥 �� ľ��䣨 6��
���‫�˵���ڿ‬ˣ�ֱ����� ˿��������ս��‫���ߡ�����ں‬IJ���֮ ��� ȽȽ��������ǣ������ԡ�ɳĮ� 籩��
�еĺպ�ս��Ϊ�Լ�����λ���ᣬ�������ʣ���� �ֻ�Ǹ�ʱ����� �����ս�
�ò
����� ⡣�˶ �ã����ӿ��д�Ӯ½ս��������
���������ŵĿ ‫ں‬ţ�Խ4Խ���½��ָ�ӹ � � ǽ � � � � � һ � � � ɹ� �
γ� ʶ � � � � � �ֱ���Ϊ��ս����ġ�����½
��������½ս��������¸���ͻ��Ϊ�� ѧ�ľ��������ÿһ�����´ʵ��С�
���ʤ������һֻ��
���Ʋ����Ϊ�����˾��IJ�ʲ���ȿ϶�֪ �� =�ʱ����һ�㲻�������CNN�ĵ��ӱ��6��ԣ�ȫ�= 綼��
�9���ͳһ���� һʱ� ѧѧѧ俴��
�ʷ
�� ˿�սʱ���Ķ��ǵ�һĻ�������� ����ʱ��һ �λ Ϣ� ������һ
ƽλ ͳ ����� ��ӵ�
�и ������Ȩ�
�������ִ�ս�� �������
�κ �ʷս� �֮ ����� ʵʱ���ǽ�ʵʱ�ı��#�ʹս�������� ��ֱ˿��ԴӴ�

ѧ ���� �� ½�Ŀ���
ѧ ѧ ѧѧ ӵ��
ýѧ
ɴ˴ �ýҲ�ͳ���ս�� �ֱ����ɲ��֣ ������ ֻ ��� ṩ4 ��ս � � � � � � Ϣ � �
��ֱ��һ� � � =籭������ �ʷ� ����������һ� г�����Ҫ�ܵ���� Ӽ�������ӽǵ����ƣ�������ǰ ��ߵ
1300�����ż���˭� �֪ ���� 9��2��ոհ 䲼�ġ����‫���ں‬ս�����ű��5�����涨�����
�Щ�ܱ�� #���Щ���ܱ�� #�ÿ�����������зִ磩���� Ҫ���������
ѧ�<�����ŵµ�j�����Ŵ��ı�����顣 Ҳ � � � � � 9 � � �嶼�� � ý ����
�Խսʱ��˫��������Ľ�ѵ����һ����� ദ�ú���Ǣ����һ������Ҳ�����
Ż����� ˵�����⣬ �����ս������䷢‫ڼ‬
1300������Ÿ��У�ֻ��5�‫�˻��͵��ݱ‬ʢ��ȥ��飬���� 4���‫�ڼ‬Сʱ�
‫���ڼ‬ ͼ ��ʣ�µ�1�������ŵ�λ���г���ս��ָ�ӹ � � � � � �
� ż� � ߵ�
� fЭ���£��ɹ�ǣ����ȫ�=�����������ǿ�

���˾�ϣ�����ǿ�����һ�У����������Dz�Ը������֪ �� 5Ķ���˭Ҳ��û �ܿ������ 9����Ž�һ�·�����һ����
�����bb����������‫ � � � � � ˷����ؼ‬Ӫ � � � � � � � � ϵ þ � � � һ � Գ � ɫ � � ˫ � � � � Ա � � ʮ � �
Ĭ����ʮ����f�������� һ��ս���ʷѧѧѧѧѧѧ籾�� ʹ��ý��fѧ��j���fѧ �γ���һ�ɶ��}�ĺ�f11������-���� �����
‫��ز‬ã����������кܿ�����˴� ѧ �� >ԴԴ���Ͽ���ɳ� ‫ص‬ı��#�ʹ�~��‫�ڿ‬ɳ�ѧ����ȴ��������Ϊ���������ж��
������ƣ���ɳĮ�籩���� ս��ǰһ�죬������
�ý����������9�ĸ��Ӿ�������ʿ�˺ ӵ���Ϣ�������Ի����ķ�����ã�ʹ��� ‫�����ڴ‬ͷʱ����Ϊ�>��
�δ�����ս���� � ��������
ý �ʷ����Ⱦ��� ‫���ں‬ս���������ó����κ�һ����ν���¼����������f��û������
��Ϊ����ô�������ս���‫���ڼ‬еĶ��98�ε����ŷ������ϣ����ǿ���� �
� ȷ
ѧ �� �
ѧ ѧ Ƶѧ빲뽨죬
� ѧ�
ѧ ը �

ѧ�ѧ�
ѧ�ѧ ��������
ѧѧѧѧ
ѧѧѧѧѧ
�� б�ը�Ļ���� ������١���ߡ���ë�ȡ����������ӡ����˶� ľ ͷ����һ�и���ȫ�=��(��-
������ǿ�ҵ ��Ӿ �� �

� ������������������
f �����ɴ�ȷ b������-�˱ ��‫ذܣ‬
9��ʤ��������Ҳ�ɴ ˶ �����Ȼ���������Ű����9�� ˵ Ĵ� æ����� ѧ����� ������� � 9 ˵ ����� ý���������j���
����һ���?ۣ������ķ����-�˵����˽ʼ��ϡ���ս���ѧĵġ���ս��Ҫ���У��9��������ᵽ�ˡ�ý�屨
�5�fѧ�ܶ� � �ж ��ķ �Χ���Ϸ���Ե�Ӱ� 죬롢족
ս�Է������ ����� ½��ƶ���FM100-
6��Ұս���ѧ� Ϣ У�ս � � � ��ǰ ���еս���� Ѻ����ս������ 4��� ӽ��Ժ ������ս����˾� �
� �
´����һ���ֶΣ���ýfѧ ��Խ4Խ���ս�����һ֣ ֻ���� ƶ�ս����������´���ѧѧѧ ��۵����á�
���빲뾭깥 �� ľ��䣨 7��
���ִ������ɫ�ʶ� � � � ‫����ֺ���ױ‬b�ѧѧ ܾ ��ս���� �� �ý�ʷ��������������� ſѧ ۱��5����¶���Ȼ����
���ѧ���ѧ� �Ӱ� 죬뼼졣 � ‫��ں‬壬� �ʷ� ��� >�Ϊ�‫�׵‬j���‫����ھ‬ϰ�������-
�˵ķ���Ȩһ��ǿ�����ý��������-��������ϵķ���Ȩ���绤 Ȩ � � � � � DZ� 顢� �ʷ �֧
� � ��
ֵ �Ȩf � � � � � � -
�����в�ʲ��ʮ����ġ��������ѧ���� �������� �ķ ȣ�Ϊ �����ߡ�ս����˵���������Ⱦ�ø�������ŷ�������
һ�ߵ���ý��fѧ ��һ�ߵ��ľ���fѧ һ�#�ʹ��-����ս���͵������ܵ� ˫����ȭ���ͻ����‫�������ע‬ķ��ʧ�
‫�ܡ‬
����ý�������һ����һ��˫�н�������ζ����� �ָ����˵� ʱ � �
������� һ�
�ʷ � �
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ ʷѧѧѧѧѧѧķѧѧгѧѧѧѧ
Լ������ս����¶����Ϣ������ս ֮������100Сʱ���Ȼ��ֹ����Ȼ����� ‫�ڲ‬ʲ��ͳ��ս�����ŷ������ ‫ڵ‬
����� Ϸ����һ� ��ս���˶ ��������Ӱ �������
ʿ �
�����
�ߵ�������ս��ʱ�䡱
�ʷľ��� Ϸ���Ե����� 12˴�ս�Ծ� ʵ
�����ʹ�����ѧ�����ķ�ӹ���� ˱ 5�һ� ٣�Ҳ � � Ϊ � պ � � � � �ֶ ��Ŀ�����һ� � � � � � û � � ը � � ġ � ɳ‫����ס‬
Į� � �
�ý��ս���Ӱ��Խ4Խ�ձ 顢 Խ4Խ ֱ� ӣ�������lһ���������ͳ��������ս������ ‫ں‬ ‫ں‬ѧ‫ں‬
‫������������ ں‬
� ѧ ѧй
�‫ߣںش‬����Դ���
‫�ڶ‬һ� ε � � � � � � ŵ ķ � Ӧ � � ‫����������ڵ‬з
ý��� � ѧ֮�‫��أ‬ɴ˿ ɼ�һ�ߡ����Ժr����ŵ�˵������֮ ��
��Ѿ����˴�Ӯ�κ�һ��ս�����Ҫfѧ���‫�ڡ‬ɳĮ�籩���� ɨ���� �֮ � �
�� �������� ��?
�����fѧ��û��ý��fѧ �������ȡʤ��ս��
�����������ƻ��
��Ϊ�����ʱ������ʱ��ĵ�һ���� ‫����ۺ��ص‬ѧ��ս��ɳĮ�籩���
�һ� ��ܸ���������� ȫ��λ��ϵľ��� � ֮ ս���κ����‫ڶ‬Ծ����������� �����ˣ����ѧ�Ŀ��Ͷ���ѧ ս���� �ĸѧ
��䣬�� �ܴ�� еõ���������ǽ�ѧѧѧѧѧѧ �����‫ڴ‬ˣ����ǰ��ѧѧ � ‫�ͽ���ھ‬ѵ���涼��
�ж����Ե�ս��� � ֮ Ϊ�����������ƻ�����ֻƻ�������Զ��ֹǰ���Ѿ�Ҳ �������Щ��ֻҪ����һ�ѷ����˼ά ֮� � �
�����ʱ������һ�����벻벻벻 ������������������ ǰ��
�‫�ڲ‬ʲ��ͳ���9��ȫ�=�Ϊ��������еĵ������ο����
´�ʱ��û��һλ�Ը��ľ���ѧ��Ԥ���9��Ϊ�ѧս�� �ľѧѧѿ �֧ ������ ͵�A-
A�ơ����ηֵ����ƻ����Ӷ��˷ֵ����ս����õ���ģʽ���� һ����� ��� ���ˡ���ʹ�
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
� 㲻����
�ʷ
�ˣ�Ҳ���ò������ֻ����ʽ�ľ���13 ��
����ս��������ӱ��ս������ɳĮ�籩������ ս����ӱ֮ � � � � � � � � Ĵ����ԡ���һ���f�
ѧ��ը��Ͷ�º����÷ɻ����´�����������Щ�
‫�� ⱻ������ڼ‬α�ը����ľ�������~�ʿ ����һ��ը���ͻ� �ֵ����ˣ����һ�У������
�ʹ�ɽ���ʦ����-�˾���q��
ѧ⡣һλ�~�ʦ����ս��Ӫ����ϣ�����ս���~�ʿ��Ĵ������j��ĺ�ը14 ��
ս��ʼʱ��A-10���9����Լ�����Ϊ��һ���Ѿ����ĶԵ ‫�������ع‬롰�����桱 ֱ� � � � � �
�˱���Ϊ�������j�ϡ �֮ ������ ַ ɻ��Դ������� �~�˿�˶�ʹ�Լ�������� �����ˣ�ֱ�s�Ϊ�����Ͽ��‫�ڶ‬ҫ
�ѧ� ���� � ֮ һ� �һ�ֲ����Ƚ������������������䣬�������������
�Ч������������ƺ�ʹ�õ�����һ���Ѿ�����ʾ��
���빲뾭깥 � � ľ��䣨 8��
���‫�ڿ‬սǰ���òŴ�æ�����9�վ��ı�������Ƥ�˽���4˵����� ‫ֻ���ڡ‬ƻ�������µij ۣ‫�����ݺ‬ս����ʵ������
���ս�Կվ��ս��վ���‫���ޣ‬b�վ���j�ӵ����롢룬켼 �� �� ս���ԡ���7��4���İ취취��� ?
վ�ָ�����ƽ������пվ���4�����ĸĸ����ȡ����ս�ԡ�ս����ˡ���� ‫�ڡ‬ϵ ͳ �� �� ��š � � � � 7 � �ѧѧ վ֮ ���˾ ��
��齨���� ս����‫�����װ‬鱨 4��վ�˾�ѧ15
�������������û�к���ս�����Ƥ� ˽ ��
ǻ����
� � ѧı���16
� ����������

�ʷ �Щ����ս��ľ����ˣ��ѧѧѧ ��
�˴˴
ѧ���� еõ�ij����ʾ�ͽ��
�ȵȣ��ȵȡ�
�����մ������ȥ�����ǻῴ����ֻƻ��������棬��� Ҳ � � � � � �洦�� � � Ȧ�ɵ 㡣�� ʵ˵�����ȱ�
‫���������� ֮� �� Ϳݺ‬ij���һ�ѧ ࣬ ���������� � β���ʹ���Ƕ������˿�u����ӡ������ѧѧ � ‫ ��ں‬ḻ��
ս�����ܱ������� �ִ�ս��İ ‫�ٿ‬ȫ�飬���� û��Ϊ�����ṩ����δ4ս���ȫ���ֳɴ ѧѧ
�����Ͼ��Ǵ����¼�������� �ֺ�ͷһ���ѧ� ��ʹ�
ò �ɴ�����һ����� ¸����ʵ�鳡�
�ƾ����һ�㣬������ Ϊ��Ӯ��ս��ʷ�ϵľ����λ����Ϊ����˼ά�ĸ�ѿ���ṩһ��ȫ�µ��´���
‫�� ע‬
1 �μ���ս���9��2��¹����� ѧѧ桷������ � ʱ��ķ�� ѧ ѧ���ս��
�ľ ���ѵ����� о����档
2 �9�ս�Ժѧ� �������
о ��� ĵ��о����桶���� ս��ľ��¾���ͽ�ѵ���ĵ�һ�¡�һ�����
‫�ص‬ս����Ϊ������ս���������ʵ���ϼ������Լ�����Ǽ�ȡ�����ѵ����f��������ʵ�ϴӺ���ս���о����ܼ
�ȡ���‫���ٸ‬Ҫ�ij�� ‫ڵ‬ľ����ѧ� �����Ǵ������
ġ ��������ս��� £������¿�ѧѧѧѧѧ ����磬 1992���
‫����ڲ‬У�P155����
����ս����ܵ� ǿ��� ѧ ѧ
��й���ˣ�������ȫ�� �������½�Ŀ������������Ѿ��в����˿�ʼ����˼������ս��ľ����ѵ�����ִ���¡���
1998��11�£���262�ţ���
3 ��-���=�ķ����ķj�ˣ���ɳ�‫�������������ء‬Ϊ���ġ����‫�ڡ‬ɳĮ�籩�����
�j��˾��Ĺ�b�½���˵����-�˶������γ��˾
ѧ��в�������DZ���ѡ��ֻ�����Ѿ�����������������9�����ɳĮ��ʿ�����
������ij���磬 P227��
�9���Ҳ� ѧ ������
j ˣ����� 9��2��¹����� ѧ渽 ѧ ¼����9���� �� j�˵��齨�� Э������ս����
4 �9�ս�Ժѧ� �������
о ����� о����桶���� ս��ľ��¾���ͽ�ѵ���ĵ ��9��¡��‫ڶ‬
‫����ھ‬ϵ � � � 5 ��ָԡ����ѧս ��������ʵ �֤ ���� 9������������Ϻͺ��‫�ڹ‬Ӧ�϶����?
��Ѱ���˹�û�������ҵĴ�f�����9���ѧ�ʵʩ�κ�� ‫���ش‬ Ӧ���
� �ж�������С���ж��⣬�����ɡ���ѡ�� ����Ǹ�� в��ģ�
���һ���⽻�ͷ�����ߵľ����������һ��ʶ4�������� � ϣ �
ѧѧ ѧ�ʷ
5 L����˹ƽ��W���Ͻ�ɭ�������Ժ����ĺ���ս���о������У�� �� ԡ���2����鷨����� ˼��
ѧѧꡪ
ߵ��<ۣ������ꡪ���2����鷨�� ȷ�� � 9 � � � � � � � � Э f � ‫���ؽ‬ һ��ս�����滹 �˹���‫ת‬
ʷ �
2�������Ļ����÷��ǡ��ԡ���Ұ�ȫ����������4�Թ�2�Ӱ����Ϊ��Զ��һ��b���������½����ǶԴ�Ҳ�<���ѧ�
���β�j�ḱ��ϯ�ĺ����Ͻ�ŷ��˹�ѡ��ꡪ���2����鷨���� Ϊ���9�������������� �֮һ� � � � � � � ÷涨�
��
���� г�ͻ�У�����ʹ��һ ֧j��fѧ ������ս������ȷ���ֲ�ı����������սָ�ӹ ١���սָ�ӹ � �ս� 5���
λ
˾�ѧ��������
�4 �ѧѧ����� 1998��11�‫�ڣ‬P46-47�����ִ���¡���1998���12�‫�ڣ‬P24��
���빲뾭깥 �� ľ��䣨 9��
6
����ս��ʱ���9�վ��ı��÷������Ƥ���Ͻ�˵������һ������ ѧ � ʹ�
ÿ �� fѧ ��ս���9�Ͷӻ��վ�ѧ�ʤ��һ�
ɹγѧ �
�֮ս�
�����Ҳ����ʷ��4�‫��״‬ÿ���fѧ ��ܵ�� 沿� ӵ�ս���9�վ�����1991��‫־‬
5�ºţ������ǰ����˶�J���Ÿ���սǰ��һ�η�����˵�����������Ѫ�ĵ���ս����Ψһ�취취�
�ʹ�ÿվ���ܶŸ���Ϊ��ԽȨ���Զ����������ļ�Ⲣû�д���
7
�������9��2��ı���,��������ԺL���� � ı˹�� ,�ԡ���������ָ������ ��
ƽ� ѧ ѧ<ۣ߶���Ϊ����������ָ
�ѧѧ ѧ ѧ ѧһ� � � �
���� �ܲѧ���һ�廯���� ս�� ����
8 �‫��ݶ��������ר‬Ԥ�⣬����죬 �죬죬 �
�Ϊ����Ŀ��������ս���ϵ����ʱ ����ܲ��ᳬ�� 2��3���ӡ�Ӫ��l����е�����‫�ڿ‬+���ϵ����ʱ ��Ϊ30��50�
��ӡ�������‫������������ר‬Ĺ<ƣ�����������ѧ��Ϊ ���� �f ����� �����ˡ������1996‫־‬
‫�ڣ‬2���-� � �� ˵�� ‫�ڡ‬δ4��
‫��װ‬ս��һ����˵����������˿ �ˡ��Ǻ ܳ �ʱ����4����������ģ������ǵ�ʹ��ȼ�ϵĺ����Ժ��
�ս�е��������������‫�أ‬δ4��Ҫ����Ȼ�ǵ���ϵͳ����� ‫����ֱ���ڹ‬Ѽ�����������Ϊ�����������������
‫ص‬㣬������ Ϊ����ֱ����Ƕ�‫�~�װ�׳‬IJ��䣬�� �ܱ� ȡ���֮��������������� 1997‫^���־‬
�ţ�
9 ���ѧ�籩��� �ָ���о����������‫�ݺ‬ĸ�<��˹����д��һ���飬������� ��������7��ԽɳĮ���
‫�ٶ‬û�д�4�����ŵµ�����û�е��������� ��½��ʱ ����1997��8��18�գ�

10 ���9��2��¹������渽 ¼����P522��
11 ����9��2��¹����ѧѧ � 渽 ¼����19���� ����� ű��!���
12 �9�½��FM100-6��Ұս�����Ϣ��ս���У���ϸ��¶��һ����Ϸ���Ե��¼�������Ϣ��ս����P68-
69�����������Ŷԡ������� ‫���·�ٹ‬ı��#�Ҳ��ս��Ĺ�����������Ӱ�죬뼼졣 ���
�j�ϲ��Ӽ�����1997��1998��/���ţ�
13 ���9��2��¹����ѧѧ � 渽 ¼����16���֣ ��
‫�ֵ������� ���ר‬ η��������һ ѧѧѧѧΪѧIJѧѧ ѧѧѧ9ѧѧѧѧѧѧѧѧ� �ֵ�ս�����ʱ����Ҫ���
˹ dz��Ծ�
�����‫����أ‬ǻ�����ο��ǡ�3˹�‫�ء‬ɪ�ѧġ�21�<͵ Ľ��������610����ѧ�9 �ս�ѡ���� �ÿ�6 ���‫�������ڹ‬
�ֵ��ȣ���ʾ�ѿ� � ֧ ʵ� � ѧѧ
� �
ѧ �
ѧ �
ѧ !
�֮����� Ҫ��Щû������ս����Ա��ս�Ĺ�ѧ� �����������ȫ��
Ϊ ���� 9����ŷ���ս
�����9�һ�ҵ��£�����j���ж�����
ܿ ˡ���ķ��У� ‫�������ڡ‬ս����ѧ � �ģ
14 � �‫��>������ ־‬4����ս����
‫���ں‬ս����ʵʩ����ս��������������ս����10��1992‫�־‬ºţ����>�ŷ���Ǿ�������1991��‫־‬
12�º��У�Ҳ��‫�ר‬Ľ��ܺ��� ս���е�����ս��
15 �վ��ı�����Ƥ�������ö������ɵġ����j�ӡ�������ɵ�һ������ɵ�j�ӡ���˵����������ǽ�����ɳ� - �‫ذ‬
‫���ٸ‬ɵ��µĻ����Ͳ���������72��F-16 4 ����‫��װ‬j���ˣ �������һЩ�����?�ս����?
�������еĸ��Ż�Ұ����
� ��
j ��ͻ � �ɵ ��ӡ������� Щս��Ҳ�����=��ij��������� ‫ͻ��װ‬ʱ���õ��ŵġ����
ȵ ��
��9�վ���2��1991‫�־‬£�
16 �9�վ����ɵ¡�B��5˹��Ϊ��������ս��dz �ѧѧѧѧ
���‫���������ز‬һ���� 飩�����
�f � �һ�Ϊ �ͳһ������ƻ���ʵʩ��ս�ж�ʱ������������� Ĺ� ‫���ס‬ս��վ�˾�ѧ˾����˶��彫��ָ������
��确 ս�ԡ��� �ս�������4�ѧ��ɻ�����ͺ����������谭 Ϊ��չ ����f ������Ŭf��������˵
‫������ز‬DZ��������֯ �� ṹ�ĸĸ�������9�վ�����AFM1-1���9�վ�պ�������ۡ�� P329����‫ע‬
8���ֹ ܼƻ�����ս�ĸ���ı�����ᡤ V���ǵ�˹���ϣ��Ӻ���ս���м�ȡ�Ľ�ѵ�ǡ��ѧĶ��Ǽ�����ǵ���ս���ѧ �9 �� վ �ֹܺ
����빤�˶ ĸ���ı������ά������н���Ҳ� ѧ����ĸ���‫��ٱ‬Ϸ���ı���
‫�����ڡ‬Ϸ����ܿ��� 1991��3��9�ա�
�9����‫������������ڴ‬ʲô��1��
������ս�Ƕ ���ս���ʤ�ľ������‫�������أ‬Чʹ �øѧ���������ǿ��к͵ ��沿���� ս���б��ֳ�ɫ� Ĺ
‫�ؼ‬ѧ�� �Ҳ��ʹ j ������������ ѧȵĹ ‫�ؼ‬ԭ��
���� L����˹ƽ
����ս�����>��‫�ڽڽ‬ʮ��ս�������в����������ս�  ��һ�����9��硢����
�Ա������������ Ѿ��Ӳ�� ��
Ƕȿ�ʼ ���
ѧѧѧѧѧѧѧѧ �
�ֻ��������꿪죬꾡 �
Ľ��ʡ��������ύ��ÿһ���֮���� <�����‫ݱ‬
4��ÿһ�������У����ǿ��Կ���˷�����ʼ ��主�
‫ڳ‬ɹ� � � � Щ� ɹ� � � � ȫ� =� ľ� Ӻ ;� � � 4˵ � � � � � � � �֮ �����������
� � � ģ� � ϲ� �Ҹɵ� о�� ����� |
�õ��9��ˣ��������������� �
‫��ر‬Ǵ���� 4���ּ���‫�ھ‬Ѿõ���֮ Ż �������� ǵ��о��в��ɱ��‫����ش‬ �
‫ټ‬
���ä���˼ά�������� ‫ڰ‬�Ѷ�һ����ΰս����죬 � � � ��
�һ�ι�˵������˵�����ä�����������Ҫ����ȥ��������ֵ �Ľ�9������‫ڡ‬
Ŀ��⣬�� Ӧ�Դ���� Ϊ����
�˾���
�������Ȼ�����������Щô ʲ ������������ ǿ ����� ˵�
��� ַ�����������
���ϱ�ս��ʱ���������� 9 ½ �ͺ���������֮ ʣ � � � � 9� �֮ վ����
� ǵ�û�ܲ������ ˺� ‫���֮�����ب‬ ķ�� 飬
�� Ϊ��������ͳ��������Ǵ�� ¥ ��ͷʹ����ʷ� �֢����� ʹ��� ‫���ں‬ս������֮��� Ч�ġ���� 鷨������������
��� ε��ϰ�������� ˵ ��� α ���� ѧ������� �α ˵�Ȩ��֮�� ơ�һ ‫ٹ‬ս���䶨������ ʦ�
‫��>��ع‬ǹ������ 4 �� ˵ Ի����������ǡ����������� 9 ���� Ľ ���ǵ���� �
‫�ڤ‬粻�� �
�µӹ ֮�������� ս�����Ԥ�ϵĽ�� ͽ �֣ �����������Ҳ ֮� � �ʹ�
ʱҲ� Щ � Ҳ�� ɳ Į � 籩��� ľ����������ѧ �ѧ
�� �֮��� 4����j��������ʧȥ�� �ֵ�ãȻ�к�����ȷb���9�Ϊ� ‫���ʹ��������=��׵‬ У ��ʹ��Щ��������
��������ʶ���� ˱ ��� ĸ� �֧��� ӵ������ԣ������������������� �ɼ�Ӿ�ʮ�
ֳ ��½���ƽ �ĸ�������ս����� 4 ��
��>�ĸĸ���ȫ��� �
ѧѧ ������ѧ
ѧѧѧѧѧѧѧ һѧѧѧ
��� ⶼ��b�
‫���ں‬ս���4�Ĵ� � ͽѵ ֮�ϡ�����һǧ����������һǧ��ķ���
�ʻѧѧѧѧѧѧ
�� ‫�ء‬һ��չ�����9������������
���ս����� ѧ��
Ǿ �ʱ�����һս������ʱ��� ս��ս�� ֮Ļ ½��������ִһ�ʣ�f������ҳ�������� ֤ ֵ �������‫� ڱ‬
� ‫�����ݣ‬

�ⲻ֪�Ӿ�����ǽ���������֣ ��� Dz��������һͷ����ս������� Ĵ ��� ġ
ɳ���Ľ�������� Ļ ����� һ �� ȱ‫���ٵ‬ Ե�����
� ȡ ����� λ ���ս��� ʱ �� ½ ��� ı ���ս�� ��²���� ε�½���� ı ����4 ��
�ɳĮ� 籩����� 9�½��ı���䲻 ��Ƿ��ƿ ɳ £ � � ��������� �������‫ر‬
ͻ���
38������ը�� з ͷ��Ŀվ���ȣ�����ʱ������ư�� ĵ ��ս���ܸ û ��� ľ��ִ�4�����Ѿõ���ҫ����� ½ ��� �
ÿ ‫�ؽڶ‬
����ָ�Ƶ����˭��������֧���� Ͼ� � � � � � ѧѧ � �ѧ ʱ ѧѧ ѧ ������
� �֢
� ս�
ѧѧ � ѧ � ѧ е‫����������ڡ‬ʱ�� � 9 � ½ � � �
�Ю��ɳĮ� 籩��������������죬������
�վ��ʽѧ� Ϊ
��ˮ��ʯ��� ���� �֮����� �֣
ǿ���������� Լ� � � Զ� �������˱�����Ԥ� Լ� ʽ� � ��� ǡ�������� ľ�
������֮� ս ���Ȼ�ɳ���4���Ѿ���� ʾ ��� ϻ ����� ľ ӽṹ�ͼ�� ‫����ڷ‬ƽ�� � � � � � μ � � ǻ �ʹ � � � ½ � � �
21����ѧ�<͵��ż����� µ һǧ� 꿪 ʼʱ��ȷ����� ‫���½��ڸ‬е����ȵ�� λ �ʹ������� » û f��Ψһ� 취취����
�Ǻ�����ҩ������������ ����ʽ�ij�� ѧ��졣 Ϊ�ˣ�������� ˽ �� ֧ һ µġ�21�<�½�����룬
ȫ� �
f���ɢ��ӵ��������� ĸ �������������� 9 ½ �1��Ϊ����� �
ѧȵ‫����ؼ�������ڲ‬й�� �ϰ���Ӱ� 죬���
齨��ֱ�����취죬켼 ����ֻ�

�1100�˵ġ�·��˹������ϰ��Dz���ӡ����� ú ��ս���� л õľ���ͽ�ѵȥ���� �
��֧ ���������� dz Ϊ ��ֻ�� ����ӡ� �
����� ѧɹ ӣij������� �����}��ǧ�� ѧ�½�������Ϣ��ս�� ı�Ե��һ�� 絽��� ����� �ֵ�ǰ�档
�Ӷ� Ҳ� � ��֧��� �

Ӵ�����һ����Ȼ�� �£����Ҳǰ�����ϵ ĵ�·��������� У ���δ��ȷ˵�
�‫��ڵ‬ǣ � � ����� ˳���� ջ� f� ĸĸ� �仹���� һ�
‫�˽���ݾ‬ģ��Ǿ��ǴӼ�ʮ����ͷһ����� С ˵ľ�ѵ����� ϣ Ϊ½������ ± ����� �ָ��ķ ѧ
�9���� ‫������������ڴ‬ʲô��2��
ɳ���ĵļ�����5Ĭ����Ҳ���ϴ˵#�����ǰ�ι�����6ͼ���ϼ���� �֪ �� ѧ�
#��� ֻ ĸ����
� �2 � ӵĽ˭� �b������
‫���������ޣ‬ɳ���ĺ�5Ĭ�ľ�֮ �������� ѧ � � � Ϊ� ˶� ҪǮ� � � ӡ� 21� <� ½� � � 2010� � � ½� � �
Ǯ�
‫��ף‬ � ����{��½��������‫�����ٵ‬Ϊ�����ŷ��ķ�չĿ������ѹ��ɽ� �� ���������
�֧�ֺѧ ľ ½��Ľ�����
4��������Щ�Ծ�������һ�ϲ�������ǣ����� �Ž ‫ ����ܵ��ؾ‬µ�ʤ��
�����Ǵ�һ��ʤ��� еó��Ľδ���������
� ѧѧ
��³��¶�����˸ҶԼ������������� ‫�װ‬Ļʵ�˵����ġ���ʵ���� �ܶԡ����ֻ����ӡ�� ij � � � � � η з � � � � 
��� ‫���ڶ‬Զ��������һ�������ȷ�Ը��� ۵�� ʱ�
ѧ ѧ� IJ � ���9� � ǰ � � ˵ � ½ � ı � ѧ���һ�������� ‫���װ‬
Ӿ����Ҫ� ѧ ѧ�ҵ���������
ѧѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ‫������ٵ‬յIJɹ� � � �‫���ڳ‬ʮѧ ꣬꣬ ѧ �꣬���������� չ
�ġ�18���¶��ɡ������ 缼�� ġ�60� 취룬롰���� }��� ѧ�Э��Ľѧ �ѧ� ��� á��� �ֻ����ӡ�� � � � �
‫��϶����ڼ‬ͺͱ����ϳɾ�Ӷ�ʹ���Ϊ�����ϱ仯��� ¼�� �֮��
‫������ݣ‬ѧ���ƣ��Ӧ������
‫�ת‬У��������ʴ���������Ϊ3㣬� �����һ�
�һ��� �ֵ����ˣ�ϵ���ּ ij �����ռ�֮�� ϣ���һ�ľ߳ � ǰ�Ե Ĵ � � � 룬�
Ҳ � � � � � � � � �ָ��� � Ϊ ��չ��Ψһ·ꡣ�ο�˭
δ4½ � �ָ����‫ھ‬Ͷ��ԣ���δ4ս���У��ⲻ��һ��ķ��Ҿ�ȴ
���������5��һ������ 취쳤룻� ĵ�������
ô���� ŵ����4 ��
�Կվ�4˵�����˿��� ��ĶŸ
��� ��Լ� � � � � � ɳ籩�� Į�
�ж��в�ս�Ŀվ�Ӷ���һλ½���Ͻ�� �ָ�� ӣ���û�зp����Ϊ����ս��Ĵ�Ӯ��5 ����ȫ�
� ѧ ѧȫ�� �f �� Ľ�����
‫״‬ξ�����ս�� 飬Ŀ��
�վ� � � Ϊ һ�
֧ ������ κ�ս����������ս�Ժ�ս� ۴�������f�����λ��4û�������������Ӻ�6
����ʹ�ó���� ‫�����־‬Ƥ�˽� � � � � � ĺ � � � � ¾ߵø ��Զһ
� � �Щ��������Ϊһ��ʤ����������Լ��
‫��������ڽڽ‬λ�а�����ǣ�50��ǰ��½�����ϳ��һ��� ߹���ɵĿվ��ʱ�ѷ � � � � ° � � ɣ � � � Ϊ � � � � �
‫��������ں‬ ˴ ������Ϻ�Ȼ���� ij� � �ʹ�վ��
� ı���������� ½��� ı�� 5Ĭһ���� �ֶ� 21��<���ս��
Ϊ��� ͵ }�
ľ�����ս�ж�������������˽⡱�������� ����ͼ���Ӻ���ս��� �л 廯��������� ˫�õĽѵ���
�ʱ��½��ѧվ� �Ĺ ϵ� ͱ�ý����ˡ� 7
��ԭѧ� ѧѧ� ܼ � ��� Խ��ԽӲ �Ŀ վ ���������µ �һ ��½ ��˭ Ҳ� ָ�ӿ���Ȩ���������
�Ը����ս ‫ڶ‬Է�������վ
�‫��ڸ‬Ե�b����ò�������Խ���ϱ��� �����
‫���ٺ‬ а һ��ľ�� �֮��� ʹ��ÿ���о�j����ս�ж�� 취죬켼�
ľ����
˻�
�飬������ ѧ� � � � � � � � � � � �й� � £� Ҳʹ� ôѧ� � � ս� �飬� � ‫��ھ‬
л� õѧ ����ּ
� ʻѧѧ � �õ� � � � � � Ч� Ĺ� � �㣬ֻ��빲꿪죬� � һ�
�ս� � � � � � վ � � ½ � �䲼���� ½ � � ս� �Ҫ � � � � � � � Ŀ � һ � Ȼ � �
� � ָ�Ҫ � �ǣ�
� �վ � � � ս � � � � � � �ֹ ĵ� �Ȼ �
������������ Ȩ� � � � � � Ϊ� ѧ � 籩ɳ�������塪����
Įѧ
�д� � ս� ۵ ij ɹ�����Ļ�Ӧ�����ǰ����� е ��ս����� j ӣ������� ѱ֤��� � ֮ ��Ч� � ģʽ� ı� � � ˻� � j� ӣ� � � � � 4� � � ü
� �ѧ� � ĵİ 취취��� ѧ��������վ��ָ�ѧ� � � � � � � � � � � � � � � � � � 齨�ܹ����48Сʱ �
‫���ڵ‬ȫ� � � κ� ս� � � � Σ� � ѧѧ � ѧѧ ��ܱ� ȫ�
ѧѧ �й
ѧѧ�
ѧ������ ѧ ս� � f � Ŀ վ � Զ � �ӡ �һ � ѧѧ� ѧ�
Ե ��
ѧ ѧϢѧս
� ѧ�ѧ�ѧ� ѧ�ѧ� ѧ ѧ �ֳ
ѧ� �
ѧ
ս�� ѧ ȳ5Ŀ
ѧ ��

վ���ɳ���Ľ�b���ֻ���� � ֮ ǰ�� � � � � � Ƚ � b � ˿վ � � � ѧ � ս�ġ � � ‫�ٴ‬ij��� � �Щ �� Ȼ� 빲뺣뺣�� ս� � � �ջ �ֱ����
‫���ء‬ϧ����������� ij�ܳ ��Բ�
���‫ֵ���ݳ‬ û ıѧ磬������� ѧ õġ� � � �ּ�j� � � � ս� ж� � � � � � � ѧ4� >ɻ� � � һ� �
‫ں‬š�ֻ����һ� в� � � � p� � 9� վ� Ľ� � � � Ƿ� Ч� ǵ� � ����
½ţ �Ѿ � � � �
‫�������������ڻ‬
�ʷ ᣬ� ����ƽ���
� � � � �ֻ����ӡ�} һ֧� � ��s� û� � � κ� � � � ʴ� � �֣ �
�� ľ�Dz � �� �ܴ���ƹѧ � Ѳ � � � � � � ‫����ڴ‬ Ա� ǿ ͳ�һ��� ֵġ�7 � ��
�棬�վ��������С�ž�8 ���
‫��������ּ���ھ‬ѧ � ѧ � �У � � � � ս� � � � � ѧ� � � � ϵ � � վ� ǿ � � � � е� һ� � � � f� � �
� � ơ� � � � � � � � � � ͳ� � � ġ� � � � � � ս� � � ƻ� һ� � ʼ� ʹ� � � � ��ֱ�������� � � � Ƶ� ͳζȨ�� #� ������� ½��֮ �� ��}�
Ҳ û � � � � � � � γ � � � ս � � f � � � � ‫� ڽ�ڽ‬ 9b ˶ ���f� � � � � � ȴʼ� ղ� � � � � ȴ9 � � ƾ� 飬��
����մ� �������
�οվ��ı����Ϊ�Լ��ľ������˾��� �ܶ��ľ� ѡ � � � � � � 9� ĺ� � � f 纽�� � ˾Ƿ�ѧ�˾�ѧ˹��˹ � � � � � � ˵ � � � �취벻뺣�� ���
�‫���ں‬ս� � � еı � �֣ �
֤ ���� ���߱ ѧѧ ѧ �bʹ�õ � ѧ f � � � � � �ֻ��� �� � ֪ �!�
� 9� � �‫������������ڴ‬
� ʲô� � 3� �
� � � � � İѺ � � � ս� � � һѧ� � Ļ � � � � � � � � ˵� 9� � � ǰ� � � û� � ��֮�ѧ�Ҳ ��ѧ���ѧ�Ҳ �
ë � �� � Ҳ�
Ƥ ���ǡǡ�� �������һ
�㣬�ӡ�ɳĮ �籩��������� ϻ� � � 4 � � � ĸ � � � u � ˮ � � �‫�����ڷ‬ ǣ � � � � ; � У � � Ϳʼ� � � � 9 � � ʷ � � � �ʹ � � � ս � ‫�ת‬ �˼ � �
䡣�� ʹ�� � � � � � � �� Щ � � �� � ľ� � � � � �� ĥ һ � � � ʱ� 䡣
Ȼ� �һ � � �ɼ � � � � � У � � � � У � � � � � � Ϊ � � � ɺ � � � ½ � � � İ � Ƥ � 飬����
�˺ ���İ �ͷ ���������Ա������9 ����� 壬 ����Ľ ��
һ� ľ � � £ � ��ٰ�����Ͼ�ս��ȡ�ƺ �Ȩ �������Զ�������ʥ ‫�ʹ֧�ؽ‬ Ԯ� �
��� �½�� ս� Ϊ
ͷһ ��Լ� ����Ҫ������ ��ⲻ
ѧѧѧѧ �
� ��߮� ��� ij � β� �� � � � � � � � � � � � � Ķ � � � � � � � � �˾뾭 � �ȵ� �ǣ � � � � �
�ѵ 5����а˵ ����Ȼ�õ��˺ ����������ս������½ս��˾ ���j��ǩ�䲻� ������� ġ� � � Ȩ � � � � ʷ � 졷֮� Ӱ������
�Ҫ� ĺ � � � � � � ‫��ס‬ ѧ �ѧ ս� � ͻ �䣬����� �֧���=�� ִ �䶯
�ı� � � � � Ѱ � � �֮�· � ��ľ � �һ � � � � Ҫ‫����ת‬Ȼ� �� � � � ȥ � � � � � � Լ � � 趨�� Ŀ�겨쳤룻�
�½ � � ĸ � � Ҳ � � � � � վ � � � б � � � �‫����ת‬Ȼ� � � � � � �� ߸��ԣ��Ҹ�������ԡ�� ‫����ֵ������ڲ‬
�����ʱ ˿ �r���½���վ�ѷɫ �ĺ���ȻҲϣ��� ‫���������ڱ‬ȡ� � � } � � � � һ � � ѧѧ � ѧ�� �û � � �һ�� � � �һ
� � � � ս � з � � � � � Ҫ � ��֣��õҪ� ľ �� � � ս � � � � һ � � � � � � � � и � � б � ‫�ס‬ȶ�� ķ ‫ݶ‬ѧ�һ�Ұ � IJ � � � � � � � ͼ � � ø �
� �һ �鵰�⣬�ͱ ����ó ���Ư�u ķ ����������ѧ ѧ �
‫׵‬ĸĸ���ǣ�������ɺ ���½��}��֮� ѧ ����ַ
ѧ ѧ ѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧµİ�Ƥ �顶 ǰ�
������
‫����ء‬ɺ���½��10���Ѹ�Ϊ��ġ�ǰ� ‫�����ش��ڡ‬ǰ�‫��ز‬䲻� ǰ�� ��� � ս � � � � � µ ļ � � �
‫���˺���ע‬ս�ԣ� �ֹ���}���������ս� � � � � � � � � � Ͻ � � � � � ˡ꺣 ����롷������
� 2020 Ϊ� �
‫��ر‬Լ��ܻ���ѧľ � � � � � � � � � � ɱ ѧ � ѧ��ε� Լ��ѧ� ѧϽѧ� ѧ�ѧ� ѧ� ѧ� ѧ� ѧ 棬����
�ƶ������ǰ�ο�ʼ�ĸĸ��ѡ���ƽʱ� ‫��ڲ‬롢롢롢��� ѧ�ֹ��ͻ � � � � ս � � Ӯ � � ʤ � � � � Ϊ � 9 � � � � 2 1 � <͵ � �䲻��� ���� � � � �
�� ‫��ڵ‬ǣ���Ҳ�����ÿλǰ��һ��������κ�һ�ѧѧѧѧѧѧ �����ѧ����Ժ � � � Ϊ � � � ġ � � � һ � � � � � � � � �
�ǣ � � � � > � � � � � Ƶ � � � ĺ � � � � � ս � � � � � У �ѧ� ½ ��f�չ������
� � Ҫ � �վ�������
�� 5����
‫�أ‬Ψ � к � ��߱� ����κκ� � � � � � � ߮ � Ѳ��Զ����ֶ�ѧ � � � � ս � � � �f ۵� � �Ȼ�ǣ� ���� � � � Ӧ � ó � Ϊ j � � � � ս � � � ӵ ĺ � �
ġ � � � λ � � � � � Ͻ � � � � � � �ֻ �Ҫ dz������� �� һ۵�õ � � � � � ͳ ˧ � ѧ � 2 � � � � �˳� 4 � � � � �ʷ� � � � µ ľѧ � � ǣ � Ϊ � � ľ � � � � õ �
�㲦������
�Ȩ� � � � � 9 � 1 998 � � � � � � ѧ � � ѧ ¶ � � � ʮ � � 4 � � � � һ ֱ � � � � � � Ƶ�
� �� > � � � � � ѧ �ѧѧ� ѧ
� � � �ͺ � � � ½ ս � � � � � � � � � � � о �‫}�ٵ‬ � ���ҡ �� � �� ��� � Ͻ � � � � � � � � � Ը � Գ � 1 1 � �
� � � Ϸ � � � �յ ģ � � Ǻ � � � ս � � � � 9 � � � � Ĵ � � �ּ�����϶���� ; �‫ڵ���״‬
� �������ѧѧ �9 � � � ��ܽ
Ϊ ���ⳡս �� �
� � � � � � � � Ŭ f � � �� �ܻ�
ѧ �
ѧѧ��
ѧ�ѧ� 9�� � � � Ϊ � � � > � � � � � � � � � � ȡ � � ÿ � � � � � � � Ⱦ � � � � � � � ϧʱ ѧ�ѧ�ѧ�ѧ�ѧҲ
ѧ�ѧ�
ѧ�ѧ�
ѧ�ѧ�
ѧ
� ô � � � ‫ڵ‬ľ�
� � ˺ͳ �ɫ� � ͷ � ԣ � � � Ȼ � � �‫ֵ��ھ‬ � � �ķ � ��֮�‫��ڣ‬ѧ� ǣ�ƣ � � ѧѧ ��ÿ� � � � � �ʹ � � � ȥ � � ʮ � ��֣� ǿ����ľ�
����ɵ � � � Ȼ � ֧� �����������ĺŽǴ��������岽�����>�
һ
� 9 � � � ‫������������ڴ‬
� ʲô��4��
�‫��������֢�ݻ‬
� � ʹ� ð � � � � � � � Ϊ ʵ � � Ŀ � � ѧ � С � � � � ƻ ��ֻ �� ѣ и������Ŵ�� � � � � ս � � � � � >�ֺ���Ϸ� � � � � ɳ Į籩���

�һ� � � � ¶ � � � 9 � � � � � � � ѧ���
��‫ݻ‬
ս � �ѧ�� �ѧ ѧ �ѧ �ѧ �ѧ � ѧ ˳ѧ �ѧ �ѧ �ѧ �ĵ ‫�����ز‬ƽ�� 2500 � � � � ѧѧ �һܵķɻ���42��

ʱ�������11� �ε
� ܴ Ŀ � � � � ը � � � � ÿ һ ö � � � � 1 30 � � � � ѧ � ѧ� ѧս ѧ� ѧ�ѧ� ѧ�
‫�����ݻٸ‬ᵳѧ�ѧ� ѧȥѧ�ѧ �ܲ�����ü�ֵ�����
�ѧ � ľ �ȷ�Ƶ �ը � �ȥ � ѧɢ��ӡ�����ʹ�
� 9�Ľ�����һ��ʼ��֪� #� � �610���‫ � � � �ٿ‬ѧ � ѧ� ѧսѧ�ѧ� �
ѧ�
ѧ磬�� ѧ ����
�Լ�4��� ѧ ѧ�������
+ �µġ���Ӵ���ʽ������ ��� δ�������Ǹе�� �ֵ��‫�ݳޡ‬һ� � � � � ƺ �ը � � � � � һ � � � ɵ Ľ �ɽ � � � � �
�౻����Ŀ�궼 Ҫ� �� ѧ ѧ ѳɶ ѧֵ��� ѧ� � � ��ܿ һ�� ���ѧ� ���� 5 Ŀ���ϣ���ô���Ƿ�ֵ�õ�ȷ� � � � � � � ɡ � � ����‫ڳ‬ �⣬�
161� � �ʱ � � � ѧ � � �ѧ ‫ذ‬ѧ � ҹ�
��ѧѧѧ 52 � � � � � Ա 800 � � � ��ֵ����ʣ����9��z�ŷ�ѧ���˵�ǰ�ߣ����а � ( �
� � �‫ش‬
�֪� ‫ں‬δ� ѹ � ˼�ʮ �ֵ � ����ѧ � �ϵ � � � ǧ � ��� � ñ �‫����������װ‬ŵ
ɼ�
ѧѧѧ � � � ͷ �ϵ � � 9 �ˮ � � ��֧ � �ӹ��x��
�ѧ���ָ
�˹ �‫ ��˴�������ٽ‬ģ � Ļ � � Ҽ ‫�ݳ‬ѧ��� �ı � � � � ж � � � � � � � � � � � � � � ʷ � � 4 � � � � δ 䡣�� � ŵġ� � � � � � � �
‫ټ‬
�9 � � 2 � � � � � � � ˵ � � �൱� ���ѧ���
�����������‫ڰ‬
� ����ѷ�е �ȫ �������ʩ�ᵽ ��ɳ � ‫�ذ‬-
� � � � ȫ � = � ľ � � � � У �ֻ
���� ��9� � �˲Ż � � � Ϊ � � � � Ϊ Ӯ � � һ � � ս � � �12 �� �‫ݻ‬Ҫ � �� �
� � � � �ֵ�������� һ�㡣��������� -� � � � ѧ � ѧ� ѧ�
ѧ ѧ
ѧ�������Ǵ � ¥ � �ȴһ� �ֻ�� ѧ ѧƳɱ � � ĺ; �ʽս� � 13 � � l � � � � ‫����װ‬ί
Ժ�� Ա � � � � � � Ϊ Ǯ � � � � � � � Ͻ � � Ǵ � � � �˶Ļ � Ҳ
� � � ⳡս� � ĺ � � � Ƿ�
ѧ ѧѲѧ�ѧ�ѧ�ѧһ ѧ �ʡ
ѧѧ � ѧ�ѧ ֱ��
ѧ���Ĺ�

ѧ�ѧ�ѧѧ˻�‫���ں‬ս� � ĵ �鱨��� У� � � � � � � �‫ض‬ѧ һѧ �ѧ� � � � � � � Ĺ
‫������ؼ‬ø� � � � ˼ �2����ۣ>��ߵ� � � � � � � ˵ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � һ � �ѧ� � ���Ա�� � ˹ƽ � � � Ӧ
� � � � �֮
�� ó� � � � � � � � �ֹ � ơ�������������Щ���ҳ��������֮������ Ϊ � � � � � ǵ � � � � �‫�ڸ‬
� ۵� Ĺ< ��
ѧ���>��
���������£ �Բ � �ʵ � � � ˴ � � � � - � ˵ �ս ������Ŀ�ô � � � � � Ϊ � ⲻ � � � � } � � � �͵ ļ � � � � � ʤ � � �
ߵĿ � � ¿ � � ԣ � Ҳ � ͻ � û � � � � ѧ � 9 ʽս� � �ȫ塣 ���� �
Ҫ֪�# � � � � � һ � � � 4 � � � ϲ � ϧ һ ��ۣ �� � � � � ϧһ� � � � �ʳ ɱ �ȥ � � ȡ ʤ � �塣�
� ȴ��ɲ � � ����
� � ѧ��
�ij � � � � � ÿ � � � � � � � � 9 � � ˵ � � � һ � � � � � � ս � � � У � � 7 � 5 0 � � � � � 1 4 8 � � � � � � 4 5 8 � ˸ � �ˣ � � � � � ʵ �
4һֱ���������Ŀ�꣺�����������Խս � ѧ ѧ� ����
Ǿ ��� 9 ���ᣬ ���Ծ ����ж ��е ���Ա ����� �е
� � � � � � ʵ � � � � ս Ŀ � � � � � � 9 � �‫ֻ}�ص‬ � � ƽ�� ��롢롢롣
ϲ�� �� ���� Ϊսʿ�� � �ս � � � � � 9 � � � � � �
‫���ڳ‬ս� � � � � ѧ � � ĵ Ʒ � � �ʷ � � � � � � � �ƿ� � � �˴� Ĵ Ѻ � � � � � � �ִ �� �Ŷ � � � > � � �� �Ķ� �һ�� � �ѧ� ѧ ѧ��
ѧ�ѧ� ѧ�
ѧ�ѧ�
ѧ
�����֧�� ӣ���ô���ȥɱ�����ʿ��14����һ�㣬��
�9 � � � ǿ � � � � � � � � � � � � ƶ � � ƻ �ꡱ�ı � � � �����ĿУ�� � � � Ե õ � � � � �� ֤ ����
� � �ѧ����������һ�
ӡ ���
� �ɫ �ʵ� � �‫ؿں‬ţ � � � � � � � � � � � � �‫�ݻ‬ս� 9 �ʽ �� � � � Ҫ � � � � � � ѧ��� ǣ �Ƶ�ʹ����
� ηɻ�ȷ��ҩ��������˺
�ֱ����‫�� ټټ‬ϳ ��Ӿѧ� � ͵��ʽ��ը� � � � � � � � һ � У � � � ��ֶ ��Ҳ Ҳ�գ����ѧ
�ã� �ʷ� ʱ�� � � � � � �۵� � ˫��
� Ŀ�꣺Ҫʤ
��� �Ҫ � � � �
� 9 � � � ‫������������ڴ‬
� ʲô��5��
�� � � � � �ǰ �� ѧ ѧ�ս
ѧѧ �
ѧ �ֻ����ɱ � � � � ţ � � � � ѧ����� � Ͷ롢롢롢 � � ��� ġ� �
ѧ‫ ��ʹ�������ر‬Ծ � � � ı � Ժ � � � ս � � � � � Ҫ � � Զ � � � � �ܵ � ��
� � Ҫ� � ���Ϊ �ߡ��������
�� ⳡ��ģ�� һ��ս�ʷ
ѧѧѧѧ
�۵ ijɹ�ս���У�����һ���ɫ��ս����Ȧ�ɵ 㡣������ ͺͺӵ�е � � Ƚ � � � � � ȣͺ � � > � � � ս � � � � � � � � � ͺ� � � ó�Ҳ���ͺ
ѧ�¼ � � � Ϊ � � ս � � � ṩ � Ļ � � � � � ˶ � � Ƚ � � � � � � � � � Ч ʹ � ã � � � � ǿ � � � � � � 9 � � � � � � � ս�ľ � � � չʾ� ⳡ� � ˼ �
� �ѧ ࣬ ��� � 벻벻벻 ������ �֮��������
‫���װ‬ϵIJ�� � � Ҳ � � � � � � � � ˣ � � ⳡս � ��ܳ��� û Ϊ� � � � � � � � Ľ ܴ���� й
‫���� ں‬ � ���ϳ� ���� � �9�Ϊ�� �ĸ� �¼� � � � � � � ĺ
; � � � � ; ѧ � � � ɴѧ˿ �ʼ� � � 緶�Χ��= 9����‫�ڴ‬ʽ� �ս � � ‫ݻ‬ � �֢����Ѵ�ѵ ���Ԫ ���ҿ ���-
�˵�� �ʱ� � Ҳһ � � � � � � � � ȫ � = � ľ � �ˡ � � � Ϊ � = � � ž ͷ � �˶� � �ֲ9���� �˶ � � � Ȼ ⳡ���͵ļ����Ƚ�ս�����
֧ Դ������
��� ѧ ѧ��ս� �һ � � � � � ‫ڼ‬ѧ� �� � ‫����ؼ‬ӡ�ģʽ��� � ĺ � 3 � � � Ƭ � � � � � � � �ܳ�
��ս �ʱ������ͷ����Ϊ �ִ�ս�
��� � � �ѧ ô һѧ
� ִ���Ϊ �Լ � � � � � � � ˰ � � � � ս � � �ѧ� �Բ �����λΪ ʲ ô � � � ��֮ս���� = � � � ľ � � � � ��� ѧ � ѧ�ѧ� ѧ�ѧ� ѧ�
ѧһѧ�
ѧɶѧ
ѧ ѧ� � � � � � � � � � � � ͺѧ� � � ��ս�� � � ԭ��
ʫ�˽ܷ � ˹�Ҳ � � � � � � � � � � Ű � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � д �‫�ڻ‬е # � � ���������ǡ‫�ݳ‬u��Ʒ�
� �������� 9 � �ʱ� � � �
� � � � }ߴ���Ũ
� � ҵ �ƫ� ã � � � � � � һ� ��
����‫ڼ‬
ѧ��� ���º � � � � # � � � � p ѻ � е � � ( � � � ‫�ݳ‬Ʒ � Ҳ � �� ����� � ϲ � � � � � �
� � 1 � � � ǹ � İ‫������ٽ‬һ�
Ͷ � � ��� � � � � � � � ��ִʹ��ŵ���� � u � � � � � � ż � � � � � � � � � � ‫������ڼ‬ ��������
��IJ� � � � � Ѱ � � ս � � � �
֮ �# ���ʤ� � � � � � � ʹ � � � � � � ʱ � � � � � Լ � � � � � � � � � � � � � 㲻� � ȵ � λ � � � � ҡ � � �
�ϵ�� � � � � � � � � � ¸ � � ӵ � � � � ��ֵ ȥ��� �ġ� � ����� � � � � ��� ĵ � � � � £ � � � � � � � � � � � � � � ϵ ͳ � �ʵս� � Ҫ � � ļ
� � � ͻ ʱ � � � � � � � � � � վ � � ߡ�������ɰ
� � � �һ� �ս � � � � � � �‫¼��ھ‬� � � � � �ϵ � � � - � �‫���ܣ‬Ը� ��� ��
‫�������ذ‬ʿ����¸ҡ��ǻ ‫�ۺ‬ı �Ե Ľ �  � � � � � � �ֻ ��Ҫ ��� � � � � � � � û � г � ˯ � � ʤ � � Ĵֱ�� ��9�
� ž ͻ�˳�
�һ � � � � � �
� � � � �ʹ � � � � � � � � � һ � �ս � � �ʵ � �������� � � � � ż ˵ � � � � � � �䲻� � � һ� �й� � � � � ϵ Ľ � �
�� ˵�� � � һ � � � � � ϸ ı ䷽� � � � ��� ж ‫�ز‬ȷ��
� ��� ‫������ص‬ϰ� �������
���
ϴ �˹Ϳ �� Ķӷ Ь� � �ܱ�� ֤ ���� dz�ΪӮ�ҡ

� � � 9 � � � � ƺ � � � � � � � �㣬�‫���ں‬
� � � һ � ս� � � г � � � ѧ �˸ � � � � � ʤ � � ͷ � � � �ɽķ� � � � Ȼ � Ѿ � �IJ�ϧ�
‫�ؽ‬ҲҪ����
ѧ ����������
‫ס‬ ȵ�λ �����ѷ ���� ѧ����⣬��˵ʹ������������Ϊ�˶�'����ȴ��δ � �ܸ
ı � � � � � ¼ � � � � � � � �ִ� �����
� � � ƫ ԡ���4 �����9 ��Ͽ ��г �4 ����� ‫ݳ‬ѧ��� ��ѧ ���Ͽ
9������嵥�� ѧ ѧ ѧ ѧѧ ɵѧ�ѧ ϶ � �
��
� � � Խ - Խ � � 15 � � � � � > �ʿ � � � � δ 4 ս � � � е � � ‫�ػ‬һ� � � � ������ �Ը‫��ض����ڡ‬㡱
δ�� λ� �
ȺԶ � � � һ廯��
� ��
� � 21 � < � � 9 � ½ � � � � Ҫ � � � � ʦ � � � � � � � � һ � � � � 2 0 � <͵� � � � ʮ � � � � ʹ � 9 � ½ � � � ' � � � � � � � 1 6
� � � � � � ս � � � У � ½ � � � ǿ ��ֺ�ѧ� ѧ���ı��� � � � � � ս � � � � � Ӱ � � � γ � � � � � � � Ա ȡ9���‫ص‬ һ�ѧ ѧȺ
ѧ��ѧ½�
ѧ�վ
ѧ��
ѧ��
ѧ�� ѧ� � � �
ʶ�� �˶Ա � � � � � � ƽ � � и ĸ � ı � Ҫ � � � � Ȥ � �‫�����ذ‬f � ǣ � � � һ � �ɫ� IJ � � � ½ � � �㣬�� � ϲ ���
�Щ�ոմ�ʦ��ָ�ӹ����ϸ ��λ �ú ͽ ������ǵ �����ʦ���ǡ ������ �ܵ��
ǿ ���½ � �ģ������
ı�� � � � � �һȺ��У�� � �
У � � � � 4 � Ѿ õġ �ʦ �ɡ � ��� �֮ ���� � ɡս� � �‫������˫���ؿ‬һ�ʣ���ֲ��¡� � � � ϴѧ� � � } � Ż � � � � � Ž � � ǵ ġ �ʦ �ɡ � �
� Ϊ � � � � � � ʦ � ı � � Ƹվ � � 飬��� ս � ��� � С�ĵ � � � � � � �
ѧ��
ѧҶ�ѧ�
ѧ�ѧ�ѧӥѧ�ѧպ ѧ� ѧ� ѧ� ѧѧ � ��
ѧ ѧ � ‫־‬
�ġ � � � � ɡ � � ǿ � � � �෴����
�Ȼ� Ϊ � � � � ½ � � ʦ δ � � �� � ԣս � � � � � ű ��� Ҫ � � � � � � � � � � � ǣ � � � � � � � ʦ � � � � �
� � � � � � û � ʦ � �ַ������ʷ �
ʱ�� � � � � ɳ � � � Ľ � � � � � � � ϡ � � � λ ½ � � � ı � � � � � � � � � � � � � � � �‫ �ڶ‬ˡ � δ4 � � ս �
�������ȴδ �� ˵ � � � � � � � � � ǽ � � � � � � � � � � � � � ж ‫ڱ��غ‬ѧĸ�֮ �κ�� �Ϊ� ���� � �һ� � � � � ԣ � � � ½ � � � � 1 9 96
� � 1 � � � Ե � � Ļ � е � � � � � �齨�� ʦ Ϊ �� ������ ˵�� �ʵ � �ʦ 17 � � � � ʦ � ɡ � � � � � � � � � 硣�� � �ռ� ����Ϸ
�ɡ���ȴ���Ͼʹ˰�� ‫����ݣ‬Ǽ � � � � Ϊ � � ʦ � ı � �ƹ � � � � ‫�������أ‬ Ӵ �ͱ� � Ӧ21 � <͵�ս� � � � � ѧ ѧ� ѧ�ѧӶ ѧ�
ѧ� ѧ�
ѧ�ѧ4
� �ǹʱ�‫ھ‬ѧ� ʼʵ� е� ʦ � � � Ʊ � � � ȫ � � � � �֮ ���� Ӧ�5 � � 6ǧ �˵ � � � � � � � ս � � Ϊ � � � � ս � � ɵ � � � � ⽫ � ½ � � Ϊ �˻� �
��� ǵķ � � � � � � � � � �ֳ �� DZ����w���һ
� 棬
���
�· ����б ���������ʽ ½ ��ʷ ��� Ľ �� �ֵ��ʦ� � � � � � � á � } � �۲��
�ְλ18��� � �ѵ�ĵ��9��‫�� ½�ڣ‬ս �ָ��ʵ��
�����Ρ �½ ����Уѧ�����������������
���� Ʒ ���
һ �
�У�����ʷʱ ����ʦ �������ƣ�� �֮�� 500
0 �����ҵ �1 2 ��ս ��Ⱥ�������� �֮���������� ˱ ��ƴ ���С ���������� ‫��ٵ‬ʣ��ɸ ��ս ʱ ��Ҫ ����ȡ ���ľ
�İ 취취�� ʵ������ʽ���顣�� Ŀ �����½ �������������Щ �������ϣ �����5 Ĭ �Ͻ �Ҫ ������½ ��
‫�����ٶ‬v ��Ȿ ��19 ��Ҳ����λ ����½ ��� ѧ��ۣ
ı� ���
�϶ ���
> У �ĵ �����δ ���ǽ ������ 鵤� ��
�ȴ ��ʧ Ϊ ��ȥ ��Щ ��� ‫�������ڽڽ‬ϱ ���˼ ά ��ǵ ���ҩ ��
�9 ���� ‫������������ڴ‬ʲô��6��
��4 ����Ⱥ ���ĸ �����9 �½ �����ʣ�5 0 ��6 0 ���ġ ���Ⱥ ��ԭ�ʦ � ��2 0
�ĸĸѧ ���ձ ���Ϊ ��һ �β ��ɹ ��ij ��ԣ�ָ ����
��Ϊ �����
q > ���Խս�ֲ�� б�
�ѵ�� �� ��ѧ��
ļ ѧѧѧѧѧѧѧ
ѧ �
ѧ� ѧ꿴
4 ��һ ������ δ ��ܳ������ˡ ����˵ ��Ⱥ����������ʮ ��ǰ �����ʱ ����ô �������4 ˵ ���ν ���
‫Ͳؾ‬
�ִ������‫�ʹ��������װ‬κ �һ֧��С ��ģ �IJ ��ӣ �� ‫�ڻ‬f ����f ��� 涼�
�ѷ� � � � � � � ģ� �֮�� ö �ľ �ӣ �� ‫���ر‬C4 I �ij � �֣� ʹ ���ƻ ����ľ ����j ����ս �����µ 㣬��
�ս ��f ��
����� ʱ �����ʮ�˰��ѧѧ�ѧ ѧѧ ѧѧ ѧѧѧѧѧ
���� � 벻뱸껨 �
�ʦ� �Dz
����
��
ʱ���
�ƻˡ ������Ʋ
������ ��ţ � в� ¼� ķ �չ �
�֣�����Ǹ ���
Ҳֻ��һ ����������Զ
¼ ij� ���4 �Ƚ
‫ټ‬
�ľ ���˼ ������Ʊ ��ơ ‫����ڰ ٳ‬һѧ�����
¼ �������� ‫����������װ‬ȵ � λ� � � ‫�������ڱ‬һ ����ʵ ���> �
�‫��ھ‬ ʷ ����������‫���� ˼���ڱ‬һ �����Ա�����ӵ � � �
е Ƚ � ���¼ � Ҫ �ͺ � ���������Ͽ
á Ⱥ ����� � �ͺ �� �
��ʦ ���ù ��ɵ ķ ������Ǻ ���ս ����½ �������Ʊ �������� 롢룬켼 ��
��� д ���Ĺ ��
�> ����Ʊ��Ƹ ĸ ����˼ ������½ ��ʷ ���վ �ͺ ��� ‫ٹ‬�
˶ �
ġ ���� ��ͳĵ�����ǵ ������Ҫ �Ե �����
û �и ��� ‫��ر‬ǿЩ ���
վ����ɽ �ɳ Į�籩���� ͷ����ʦ������һ�紵�
‫ټ‬
�ȫ ��ȡ ��˳ �� �ֽ����е ���ս ����j �Ӹ�Ϊ �ϳ �j �ӣ ���������˵ �һ �����Ʊ ‫�ڰ‬ѡ �ȫ� ��Ƶ
�ȫ �� 
fĸ ĸ���ȷ �� Ϊ �
µĿվ�ս��Ŀ������ּ���ɿ ���ĸ �ij ѧ ѧ � �ʼ ������Լ ��������վ �� н ����Ľ �b ���վ �Զ ��ӡ ��ķ �������
����� 롢룬켼 �� ν�վ �Զ��ӣ �����һ ֧1175 �˺ �34 � ּ �
‫�ڶ‬ȡ�������ơ �ʵ ʩ���д ��ѹ�Ƶ п շ �f  �����м ��͵ ȷ ɻ ���ɵ ġ ���������� ‫���ڵ‬ս ��� ´ ��4 8Сʱ �
‫ͻ�ڳ‬ȫ��� ��ֿ�����ս ��f �ľ ������ӡ ����� 棬�?� վ���ж���ν� dz����٣�Ŀǰ ���齨��� �֧��
�վ�Զ��ӡ��������ʵ���䲻� ���ġ���� ��֧ ��� IJ��ӿ �ʼ � 齨 ʱ�����ǰ� �֧��� վ�Զ��ӡ�� Ѿ��
‫��ڡ‬Ϸ��t����ɳ Į���‫��ס‬Ⱦ����ж ���ո ¶ ���2 1 ��
�Ժ�����ԣ ���Ȼ �Ѿ ���� ‫����ء‬
ˡ �ǰ �ɺ ���½ ������ս �ԣ�� 齨
�ɺ���Ӻ�½ս�ӻ���Զ��ӱ���˳����µ��¡���‫�ٲ‬ά ���½ ����ͻ ��Ŀ վ �ʷ ������������ ��һ ��
�һ �ε ���ϰ ��ʵ ս 4 ��ĥ ������Զ ��ӡ 롢롢롣
��� ���1992 ��5 �
´�������� �ܲ ġ �����ð �ա��� �ܲŷ���
�� ġ�˫ �ͻ ���� ƽ �� �ܲ���ġ�����ɱ �֡��� ½ս �ӵ ġ �������ϰ ������
b ��- ���ϲ ������ġ ������Ϸ ����������- �˵ ġ �������ʿ �����Լ �ָ�ϣ� � ����������
�� ġ�
‫ڵ‬ġ ������1 ���� ‫ص‬ġ �ά �������ÿ һ ���ж �������������������������Լ ���� �֧�� һ±�����2 2 ����
ĸս ��Ⱥ��һ �� �}ܽ䱸�� Ӻͺ ���½ ս ��Dz������ɵ ġ �����Զ
� 涨��� ������� ǣ� Ѹ �‫��ٿ‬ƺ�� � � � �
‫�������غ‬ս �������е �����; �ϲ ���ǣ ������}�ܵ��½ ‫������װ‬Ȼ������ϵ
�֧ Զ����
�ѧ���
���˹���‫�� ػ‬Ԥ���ʽ�23���9���μ��ǶԺ�����ij�����ʽ��ƫ����ʹ����� ‫��ر‬Ǻ�
��½ ս �� �߳� ��˺���ս��ʱ�����������Ӱ�����‫�ڽڽ‬b ƺƺ �µĺ ������Ʊ ��ƺ ��> ռ ���ƺ ��ֵ е ĵ��һ
��
������š �
�9 ���� ‫������������ڴ‬ʲô��7��
����ս ��ʼ �����Ʊ ��Ƹ ĸѧ ���������� ‫��ڲ‬ṹ ������Ҳ�ƽ
> �� �����������ƺ 仯�� �� ı
�ս ���
�v ��9 ���ս ��Ҳ�������Զ 졣 С�‫���ڿ‬
��Ӱ �  Ѹ ‫��ݣ‬ȿ
� ���� ‫��ھ‬
´����� �ִ�з �ս ���������ġ �Զ �����˸ ‫�����־‬õ
���� ��± ���ģʽ ��Ҳ�����9 �������з �������Ч �Ĺ ��
ߡ����Ƿ��֣���������� ⼸֧����Ӧ�ֵġ �ɱ�� ‫������ﵡ‬t ‫���ٳ‬һ �����˵ ��ǵ �Σ �������9 �����
‫���������ڴ‬ʱ���Ѿ����Խ4Խϲ����� 䣬���� ҲԽ4Խ�죬죬죬 ����������
‫�����������������ر������־‬εĻ ���������ʹ �> �����Ʊ ��ƽ벻붼켼 ��ս���˼ �
�ʼ ���� һ ����˶ĵ�Ҳ����˵ ���������Ե 仯�� Ŀǰ �ı ��9 ��2 ���ͼ�ְ�� ѵ��桢��� кͺ��ϵ �Զ������һ� 廯
�ġ �j ����Dz���ӡ ���������һ 仯����� � ² ���24�ֻ ������ ֳ ��һ �廯�� IJ��ӣ ������Ѹ� �����‫ݵ‬
9���������ȫ ��ʹ ��ʱ ���Ƿ ����ʷ 9������
���� <���‫��ص‬Ͻ �ij ��������ѧ ѧ �Խ�����ӣ
ѧ ѧ ѧ ѧ ‫�����ڻ‬
ѧ ѧѧѧ����
ѧѧѧ
���ϡ�
��j ��ս۵� � ȫ ά ��ս ����� ѧ� � һ ��֮ ң
ͺͺ����˵ �9 ���������ͺ � ����������Ƚ
ľ �ͺ �¼ �����ԡ
�֮������� ҵľ ��ˣ ��9 ��˳ �����ɫ �ʵ ľ ���˼ �
롢룬켼 � ‫�ڼٶ‬δ4ս ����Ǹ
ѧ���ս ����һ ߶��� £���Ȼ�������˿ɼ������ȵ�λ��Ҳ����������¾��¸�������ֹ j�� ¶�ӿƷ�ѧ�ɣ��
һ�����⡣
������ս�������ʹѧѧ¸ ��
��� �֮����������� >�������ȫ�=�ľ�������ֶ ѧ���

�ĸѧ
���˶� ʩ Ч� ��ֿ ʱ‫ں‬
š���Ϊ�����˼��������Ͷ� �ֿ‫ں‬ŵ�ѧ�棬��ij ���� ʲô��f�����顣�
�f��ֻ���9��ˡ�Ҫ����һ��ҵ�ѿ�ʼ��������ȫ� 浽
4�ľ��¸����У�ȷ���Լ������ȵ�λ������Ҫ��� ‫֮����ڵ‬
ģ�������
���¼������˼���‫���ھ‬
>�� �
�ʵ��ս���������>�û����ɴӲ�˹��ij�����Ѿ���ʼ�����϶��µġ�˼�뻻 Ѫ�������
‫ڶ‬Ծ � � ¼� � � � � � � � � δ� �� � � � � � ľ� � � ˼� � � ��ܹ������
� � в� �ҲΡδ�����ȫ���ѶԼ���
�� Ŀ�ζʽƫ�ã��9
��˻���� ‫���˷ڴ‬ ʷ Ѱ���ġ�ͻΧ���У������ijЩ�����Ƕ��>����ȫ�=�ľ���ʷ������ �ۡ�����ij ijɹ����ǡ�j��
����Ȼ���ǡ�ȫά��ս��˼��ij�¯��
��j��ս � ۡ � � ��1991��11 �
ѧ ���

ѧ �ѧ >�
ѧ�� ѧ 䲼�ĵ
� �
j��
ѧ ���
ѧ ѧ�ѧ1��� � j�ϳ����9���
‫װ‬fѧ� �����ս�����
j ��һ���������ź���ս����Ϣ�����ʸ��ѧ ѧ ���ͻ�������
ѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ
��Ѿõġ�Эʷ��ս��������ʷ��ս���ľ��‫�����ޣ‬Ҳ��Խ��һ�ȱ��9�����Ϊ�����ġ��յ�һ��ս���
�ۣ�������ѡ�j��ս�ۡ�����Ҫ�‫ͳ���ء‬һָ�ӡ�����ƽ�ȡ�ȫ��j����ȫ����ʷʱ��սѧ�Գ� �4 �
�‫���״‬ȷ��ս��j��˾�ѧѧ ˾��
ѧ ѧ�ָ�ӿ���Ȩ��� 涨�� һ���ֶ������ܸ ѧ
‫�ݲ‬
ʷ �������ս��ǣ��ѡ��յ�һ��ս��)չΪ½�������ա���һ��ս��ǿ���������ս�ռ��
����ȫ����ʷʱ������ս�����>��j���ǿf�ƽ��£��������������ƶ���j����
����ƥ��ľ������ ��ʾ��������һ���δ4ս���������ս������ʷ������˽���
����������ѧѧ ��ͻ���
ѧ ѧѧ ѧ ѧ �ֵĺ������ã�����ϣ��ʵ��һ�ֽ��������j�ϡ�������ȷ�
��������Ȩ����������ɺ;����������ֱ˴˵�j�ϡ���j����ϯɳ��ʲά��4��һ�β�
����Ը���ֲ�ı����ʾ��Э�������䲼���� Ϊ�����>�ʷ�ж��ġ���塯��
�ġ�2010��j�ϲ��ӹ��롷
25�����İ�����һ���ִ�Ħ�����������˺��ɵ�ĺɫ�У������>�����ּ䷪�飬���
�Ϊ����ʵ��һ�廯 j����ս���p������;��
�9����‫������������ڴ‬ʲ ô��8��
��ʹ�����9�����һ������‫�����������ͽ����״‬Ĺ�ң�����ҲԶ����ɳ��ʲ ά���
�Ϊ����ôѧ � ѧ �����������ۣ��>��жԡ�j�Ϲ��롢롢컹 �� ��
�=���������4�������������ͷ������½ս����Ϊ������Ҫ����j�ϡ������
����ȥѹ���й�δ4��ӱ�ɵ����ۡ�����j�ϵ�һ���Խ����¾��ֶ����Ե�ɥʧ����������� 롰
ǿ�����ѧ�������
�9 ���� Υ���ġ��վ���ί�� ‫���ر‬ˡ�2010��j�Ϲ��������ʵ���
з�չ����������ּ��ѧѧϰ��������������ʱ��ʵ���ʱ�����ǵ�˼��Ҫ�� ���ܽ�����
������26������½��������Ŀ���Ҳ��ȥ��Զ�����н�ɳ��ʲά�����Ѫ����һ��֮�
ơ��ɼ���� �ֻ�з����‫����ڶ‬ĸĸ�Ż�����˴���١������Ϣ�ľ���������Ϊ�Թ��ߣ���Ȼ
���Ϊ���p��ļ����������һ�ֿɹ��˼�����������Ϊ��j��ս �ۡ�����j�Ϲ��롢롢컹 �
�ʵ�ʸ�Ͳ���� ‫ڶ‬Ծ � � � � � � � Ŀ ϶ � � � � ʹ � �� ���������ᣬѧ
ͳ� ѧ�ѧ�ѧ ѧ
һѧ ѧ սѧ�ѧ�ѧ�ѧѧ
�� ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧѧ ͼ
ռ �ѧ �ѧ �ʵ
��j����ս������ѧȵ ‫��ؽ‬ѧ� ����������ǵ ĸ���ЧӦ����Ȼ��������δ�ҵ�
����һ�廯�� ӵİ 취֮ǰ������ �ܹ�������ϳ�ս����ֻ����һ�ɹ�˼��ľ��������
‫���������ڣ‬յ㶼�������� fս�IJ��棬�
�û�ܽ����j�ϡ�����Ұ��)����������ܲ����Կ� � � Ϊ� � � � � � � � � � � � � � ˼� ‫�ڶ‬ � �ʮ� � ��
ϵ�<ȱ�
�н��������ս��Ķ�����Ȼ¶ͷ��ʱ����Ե������Ŀ�����������û���9�½�����
�1993��桶�
�ս��Ҫ�������ȫά��ս���ĸ�����Ǽ�ֱ�ͻ���9����˼���ġ�ƶѪ���е����ȡ�
���ѧ���
�� 13���‫ݱ‬ĺ�ĸ������ļ�������Զ��‫��ض‬취죬꾡 � �
� >��
‫�������ڽڽ��������������ٵ‬ս���‫�����״‬ˡ���ս������ж�����ո�¸�������������
��һ�����ʹ������ʶ������ȫ��λս��Ŀ����ԣ�Ҳ��ʹ�9�½�����Ϊ�Լ�����ս��
���ҵ���һ��dz�����������֡����� ȫά��ս��������˼���ǣ�������½�9 ��ѧ
1993��桶�� ս��Ҫ�������ֳ�ǿ�Ҵ��¾���ģ������
‫�ָ���ں‬ӵ� 7 ��ʱ�� � �ָ��Ϊ��ս���‫ص‬ĸ
� �<��˹��������Ǻ�4���������ı����9��˵�˼
ά������λս����ε�½��ѵw������˾�ѧ˾�������� �
9 ���˼��ʷ����һ����ʷ��ͻ�ơ
���Ȼ�‫ ˰ڴ‬桶�� ս��Ҫ���У���<��˹�������������д��ľ���ǣ�û�����塰����
�ս��ʵʩ�����ս֧� Ԯ��
��
ͳһ�
µ � Ŀ� С� 桢��� Ϻ � � � � � � � ս� � � 롰�
�ս��ͷ�ս���ж��ĸ��ֿ����ж������������յ�һ���ֶΣ�����С�Ĵ��ȥ��ϵ������
����κ�������}�仰֮�� ľѧ���죬죬죬 �
�û�ܷ��������Ϊ�����ж���ս��֮� ⣬��������ԶΪ ��+ �ķǾ ���ս���ж ��Ŀ ���
�ԣ���������ָ���ˡ�ȫά��ս��Ӧ���С�ȫ��� ߶ȡ�ȫ���桢
ȫ� ȫʱ�䡢 ȫƵ�‫����ס‬ ֶ Ρ����‫ص‬㣬��
������ ս��ʷ�ϴ�δ�й����ս��ʽ��߸���� Ե�����27��
�ܿ�ϧ � � � 9 � �ѧˣȷ��˵���
� 9�½������
�ֹ����θ�����һƬ�������У����‫�������˹��<�ڸ‬
����ų�������½��ѵw������˾�ѧj�ϱ���˾��Ļ��£���������˾�Ĵ���‫������ڵ‬
�ʱ�Ļ����н��Ѳ���ս�����Ǹ� 徢 ʮ��Ļ�����У����һ������ ‫���½���ݵ‬б��
‫ �ͳ�ش‬Ĵ ����ˡ��� Ŀ ��� � ǣ � � � � � � � � � Ϊ � � ս � � � � � � ж � � � һ � � �Լ��� ԭ
벻취롰 ��
���
����� ս�����в����ܻ��ӭ��� �ܶ�ָ�ӹ ‫����ٶ‬ѧѷ �ս�����벻뱸꿪 ж ��
�ϵľ����ж���ֿ�4�����‫��ڻ‬µ��� �½������ γ�����һ �ֹ�ʶ�����ѷ�ս���ж��
ѧ ѧ �ֳ
�4���6Դ���һ�ִ���������������Ϊ�����ѡ���ս������ж���д���������
�嵭�� ӵ����� � � � �ܵ�
���
� �¾����ж��Ļ��ҡ������
ߵ���һ������<��˹����ĸ���������Ͳ��ɱ����ˡ��‫�ں‬һ��½��ѵw������˾�ѧѧ ˾��
ѧѧ
�� ѧ ������

ѧ£ ��� ½����1998�� 桶�� ս��Ҫ�����ѧ�С�飬�ԡ�һ �鵥
һ��ԭ� �� �
½���������͵ ľ����ж���Ϊ������ ‫�¸��ڶ‬Ҫ������‫��������ش‬ǵ��
��Dz�����ַ�ս���ж���һ������ж���ֻ�ǽ���ս�ж�����Ϊ���������ȶ���֧ Ԯ��
�����������ѹ ԭ� 鵽�� ս���ж���ľ�� Ԯ�ά�͵��������� ‫����װ‬ս�ж������
‫ ͳ � � � � � � ��ʹ���ף‬һ � � � � ս ԭ�
ѧ �֮� £���ԡ�ȫά��ս���ĸ�����ɴ����28�������Ͽ��
�����һ������Դ��ɾ���ͼ�ľ ‫�����ٶ‬ʵ���ϣ�����һ���9�������� 顣�� Ϊ�
ѧ�����¸�Ҫ���������δ����ġ���ս������ж����������4�����‫��ۻ‬ҵ�� ʱ �
�Ҳ˳�����������Dz�������ժ�����м�ֵ��˼���ʵ���� �
4 � � � � һ ����
� � } � �� 赸
ʱ�����е���� 嶼�� ʦ��ͨ��
�9����‫������������ڴ‬ʲ ô��9��
����ָ���9�½��Ķ��ӣ���������˵��ȫά��ս���������ѧ�ָժ� � � պ � � ෴����һ���۴
����������Ӻ��‫���}�ں‬涼����� Զ��ѧ��ȱ�
‫���ݡ‬Ȼ����ȫά��ս���ѱȴ�ǰ�κξ������ ۶���ս�����뷽 ʽ����ʶ������� ѧ ѧ� ����� 䱾�
�4�����>�û�����‫��¡���ݳ‬ķ��롢룬켼 �� �������
�ǰ���ᵽ��ġ��Ǿ���ս���ж�����һ�Ⱦ�����ս���ж������ 㷺��������
����䲢��������
�ս����ͷ�ʽ���ͱ��ų������9���˵���Ұ֮�⩤���� ǡǡ������һ��Ƭ�������δ4
�����Ǻ���μҷ�������f�ʹ���f�Ŀռ 䡪����
�Ҳ�Ͳ����������������ϵġ�ȫά������ο�ȫά��һ�����徿�� � �ָ���
9�½����� ѧ��
�û ��
�ѧ�ϵĿռ�ά�ȣ�������ս���� ‫ص‬ĸ���Ҫ�‫�����أ‬Ƕ�� ѧ�ָ������˵���������ɲ��ꡢ���粻��
�‫����������� ״״‬ȫά��ָʲô����ά��Ĺ�ϵ����ʲô����Ȼ���ѧ����չ� � � � һ�ԭ��� �
�DZf�ĸ����ʵ�ϣ�û��������360��b��ռ��ʱ��� ‫���������� ټټ‬Ҫ�‫�ص‬ȫά����չ
��һ��ս���κξ����ս���ܻ�������� �ѧ���
���������‫� أ‬ά����չ�������������
��ѧ�ά���н���Ψһ��ʷ���ǣ��‫���ڿ‬Ԥ��Ľ�4�������� ж ��������ս���ȫ�����
�ֻ��ȫά�е�һά�����|��ϸ�<��˹�������ġ���ս������ж���Ҳ���㲻���
�ȫά��ֻ���‫�� ټټ‬ϳ�����ж������һ�С��Ǿ���ս���ж������ſ���ʵ�����������ϵ�ȫ ָ����ǣ ά��ս��
���һ˼���‫���ں‬ս������������>���������о��У���������ֹ�29�����‫��ܡ‬
�ս������ж�������ȫά��ս����Щ�����ĸ���Ѿ�� ൱�ƽ�Ӿ�� ¼� � � ���ʼ� �ľ � � ˼ �
�������˵�����Ѿ�4�������ɽ·�����һ������֮� £����� �ķ
���
ѧ ѧ � ‫���ۻ‬һ��֮
ң�����������ѧ�9������� 4��һ���‫���}��˼���;���¼��ھ‬涼������� =��
���9����ӣ���ʼ����������‫ص‬Ĵ�Ϣ�����‫���ۺ‬ս��ɳ���Ļ�<��˹���‫���ڶ‬ƪ�������
��з�������� �ɡ
ܰ � �ĺ � � Ҳ � � �ܰ� �
����� е��‫ڹ‬궼˦����ĺ��档
���‫�����������ڣ‬Ρ�������У30
��Щ�Ա��ľ��¸�����f������ɵ��9����������ʵ�ʱ���ˣ�
Ϊ ʲ ôû�з������
‫����ע‬
1
��21�<͵�½����ɳ���ĵ�����֮����� �� ֮ �������Ժ���Դ���ʼ�ձ����Ų�����ȳ!
������>��‫��������ڲ‬Ҿ � ӵ� � � � � ˣ� � ѡ� 21� <͵� ½� � �� � ‫����ֻ����ڡ‬ӡ�����ɳ��
�IJ�����������Ϊ������ѡ�21�<͵�½�����һ�֡���� շ����� � � � � 統 ��
�� һ������ͷ����
ѧ�ѧ 9 �½�Ӧ���ϵ ‫��ؽ‬С�һ�廯��� ĸĸ ��21�<Ͳ��ӵ�һ�廯�
�(����ս���ۡ���֯��� ơ�ѵw��ָ�ӹ � � � � � � ‫����װ‬ʿ�����⣬�Լ��� �����ʩ�ȸ��� 桱��
�9�������ۡ�1995��5-6�ºţ������Ŀǰ�9�½����ձ鿴
������ 21�<Ͳ�����½�����в��ӽ�����Ϣʱ���Ұսʵ�顢����� о���
‫���װ‬ɹ��ƻ�����ʹ������ս������� ѧ��ִ�д����2010�‫������ڵ‬ѧ��� �½ ��ѵ w������˾�ѧѧ �
�ı�������‫��ء‬ѧ��������У������‫װ‬fѧ� ��� 10��1996‫�־‬ºţ�
�9����‫������������ڴ‬ʲ ô��10��
2 ����˹��J��5Ĭ�Ͻ�˵������2010��½���롷 Ҳ��l�ӡ�21�<Ͳ��ӡ��‫½������ڿ‬ ۵ ������
Ĺ �‫ؼ‬
21�<Ͳ��ӡ���½������ʵʩ�ļƻ��������������½����½�����������е�Զ���
滮����������� ѧ�
�ϣ�ȷ����һ����l�������ı�ѧ� ��ȷ��
½ ������ ž�Ȼ����ķ���չ��������2010
��½���롷���棬 1997��꣩
3 �������� ‫�ٶ‬ԶԶ�������� ‫װ���ٶ‬ȵ������� � �� ��� ì�
ѧ ѧŸ
‫���������߷��������ܣ‬ ѧ ���
ѧ ѧ ѧ һ��ӵ�Ѷҵ�ķ�չ�͵��Եĸ���п��Եõ�ӡ �
֤ ����� Ҳ���ǰ���
ҵģʽ��b��4� �ְҵ�������Ϣ���������Э���ì� �֮һ���� � � ˣ � � 9 � � ˲ Ŷ Ը �
‫� ־‬
��¸��¼��������������¼����)ɢ�� �ֲ�
� �����
4 ��һ�����>�� ‫���ڲ‬Ҳ�в�����������ʡ���� ‫�������ס‬У��Ϊ���� �ִ
‫���ٲ‬һ����� Dz � � � � ˽ � ġ � δ �� � � � � � � � ս � � � � � з � � յ ġ ��� �ܿ����� ѧ�
ѧ ��ܻ һ����� � ľ
��¸����ɶԹ�Ұ�ȫ�ĶIJ������!��źš��� 7��1995‫�־‬ºţ���
5 ���˹�����ɿվ��Ͻ �ָ�ӵ�j�ϲ��ӿ��в���˾�ѧ,����ҲҪ������ʩ� ߴĿ��շ��Ͼ�
ѧѧ �
ѧ ѧ ѧѧѧ
‫���ں‬ս���г��ͷ��


6 ��ȫ�ȫ��
�fѧ � ��� Ϊ��ս���9�վ�ս�Թ�� 롢룬켼 �
�1990��6���� �Ƥ�����ʽѧ
ѧѧѧѧѧѧѧѧ �ѧѧѧѧѧѧѧ
�������ѧѧѧѧ ���ս� ��
ѧѧѧѧ �֤����һ���� Ļ � ԭ��
7 ������½���� 12��1996‫�־‬ºš�½��j����ս����
8 1997���9�վ���������µķ�չս�ԡ�ȫ���� 롢롢밢 �� 21�<��9�վ�� 롷������
�ǵ�ս�Թ���ɸ�(Ϊһ� 仰����� 9�վ����Ϊ�=���������ĺ���� 뺽 �
�fѧ� ���������һ ȫ�� ֧ fѧ������ʹ�9����Ӱ� ‫����ڡ‬ѧ���������ȫ���� 롢롢밢 �
�21�<��9�վ�� 롷��
9
�� �ܿ � �ֶ���ͳ�� ȡ � � � � � � � ս � � � ƻ � � � � �ʵ � � � � � ֱδ 9�
��
Ż���վ��
һ »��IJ�������ȫ
���� 멤벻껨 �� 21�<��9�վ�� 롷�‫����ָ�ر‬ѧ � � � � � Ա � �ĵ � һ� � � ǽ � � 9 � վ� �֧�� ����뺽
һ
�� fѧ� ���������� Ϊһ ֧�����뺽�� fѧ� �������˳�� ı 仯���� Ȼ���������ĵĵ������
‫�˾���ں‬ѧ� ����
ǿ � �� 취벻뺣 � ӵ����ã�������>�� 취벻뺣 �
��
�j�Ϻ����� �ۡ�����1998��4�£��9���˾�ѧѧѧѧѧѧѧѧѧ ������Զ� 滮�� 2020����� 롷������
�º����4����ս��������ƿռ 䡢 ȫ��ս��ȫ��fѧ���ɡ�ȫ������2020����ƿռ�Ҫ�
�‫��ﵽ‬Ŀ� ꣺ȷ������ռ䣻��� ӿռ 䣻����
5��������������
�9����˹���ϵͳ��� �ֹ�з�ʹ���9��˹���ϵͳ��� �ֹ�з�ʹ�ú���ϵͳ������ �ִ���¡�1998�
�10� ‫�ڣ‬P10-11��
10 ��1992�� 䲼�ĺ���� 빲뺣뺣 �� ½ս�Ӱ�Ƥ� 顶� ɺ���½�����‫�־‬ ��ս��������� ‫�ص��ת‬䡣�
��� ǿ���ӽ���ǰ� ‫��������ز‬ǡ�ǰ� ‫����ء‬ɺ���½���֮���ɺ���½������ֳ �����ʵ IJ�ʷ��
��J��M����� ‫���ﺣ‬Ͻ���������½ս���� ��1995��‫־‬
3�ºţ�����λ�����Ͻ�Ҳ ֱ���˵���Ҫ������ѧ
ѧ �ѧѧѧѧѧ
�Ԥ� � 㷽������
�Ȩ����
11 ���9��2�1998��� ꡶��1�� 桷��
12 ����ս���9��2��¹����� ѧ ѧ 桷������ ¼6����
13 �Ӹ�����˾ � �ܲø��ι�2������������-
����˽Ӫ��˾�ĺ����ƺ‫���ڿ‬Ч�ȡ����������9��ӡ�ʹ���ѧ�������� ‫�ٻ‬Ǯȥ�ɹ��������
��δ���������������ı� ������ѧ�����ʵ �ֵ�Ŀ�꣺����С�ķ��գ���С� �֧����ң
2
���һ������ս�������£�����С����Ա����4��ȡ���ǵ����İ�ȫ����������
������
- ‫�ع‬Խս�ı������ѵ����P27-29��
�9���� ‫������������ڴ‬ʲ ô��11��
14 С���˹����-
����У ָ��,�������������9�ʵf��һ����Ч;����������ˣ����˿� �ܲ ܻ����������
�ʧ����ȡ��ս��ʤ���һζ��������ǵ����������վ� ‫�˵��ڵ‬b���Ϸ���2010��j�Ϲ
�� 롷������ j�ϲ��Ӽ�����1997��1998����/�����ţ�
15 ����1997��� ꡶��1�� 桷���
�ù��ʷ����Ƚ���ѧ�Ŀ ��� �20 �֣���1.����fѧͶ��ϵͳ��2.��ȷ��� �ܻ���ķ���ϵͳ��3.
�ѧ�Զ�����˼�ʻ������4.�п�Զ�����˼�ʻ������5.��ȷ�ź�Ŀ� 겶
ѧϵͳ � � 6. Ѳ���� � � � � � � 7.ģ ��ս � � � � 8.j �Ϸ�� ‫�أ‬ˮ���9�‫ף‬.�ö�������9� ����5��‫ص‬
10�.�ƶ�� ѧ�j�ϼƻ�ʹ�õ��Ƚ���11.ս���˽���� ‫��ݴ‬䣻
12.�����ģ��������)ɢ��13.���ջ� 14��������������‫أ��ۿڣ‬.�Ƚ�ϵͳ��15.ս��
ʶ��16.j�Ϻ�� 17�‫ڣ‬. ս����~�����f��18.������� ‫��ڷ‬õ͵�������� �ֱ���19.���
Զ�ͼ����20.С��� Ϳ��Ŀ� ꡣ��
16 ��21�<��9�½����Ҫ����ʦ����Ф��������1995��10��16�ա�½��ʱ����
ѧ�ģ���ϸ��˵���¡�
17 ���9�½��ʱ������¶��������5��ķ����о��;����� �ۣ�½����������Ϊ
‫��װ‬ʦ� ͻ �� ʦ��ơ��
�ƶ�
������
���ʦ���ƶ���

� �
ơ
���
±�������ʦ
ʦ � � 1 µ � ֱ�
ӡ�1��Ϊ‫���װ‬á�2��� 2 �á <
�ʦ� ‫�ڱ‬ӣ��ü�����1����ú�1� �ܺ��� 7 Ԯ˾���ɡ�ȫʦ
5 ‫֧�ڵ‬ 1 9ѧ �
1 ��ˣ�Ԥ1
������7 Ա 4
�ˣ����������ƶ���Ա����˵��������ƶ����±���� 㲻���
�ʲ ô�����Եı��ƣ�����ʵ���ϣ�� �ֻ���������ܱ
ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ һ�ֱȽϱ�� ‫ص‬ı��ơ�������1998��6�
�22�գ���½��ʱ������ķ��˹˹�ģ�
18 ��Լ����R���� �ֿ˻� � � û� ���� ½�� һ� ģ��������� 1997‫�־‬겨붼궬 ��� š�
19 �����Ʒ���һ�����ϸ� ۵ 㣬� ɼ�1997��6��9���9�½��ʱ����Ф��D�����յ����¡�
20 Ϊ��Ӧ��ս�����Ҫ��� 跨 ʹ����� ‫�ں‬ս���ϼ� �ܽ����ս������ �ܵ������棬
1957���9�½����� ԭ� ��Ⱥ��ʦ�ı
�ʦ�� ѧȫʦ 11000��14600�ˣ���Ϊ���Խ�ǿ��5��ս��Ⱥ
����������ս������������ʦ � ‫ڷ‬Ǻ�ս���Ϲ������ f ���ԱȽϵ˿�
21 �9�վ�Զ��ӹ�� 롢룬켼 ���� n��¬��վ� ‫���ڡ‬ѧ�����f���� 1996‫�־‬궬 � ���
�ϵ��� � ¡ �
22 ����
� ս½
��ս������������ �� ˾��â����� ˵ ģ�� ‫�ھ‬Ѳ�����������ԽԽ 4�
9����£�����‫���ٵ‬Ҫһ ֧��ģ��С���� �ܿ�� ‫�������ٲ������ں‬ѵ�w � � ‫�ص‬j����ս��
�ӡ���1993��5�£�������ѧ��� ` �������� ‫�����ڡ‬Զ��ӡ�����½ս�ӡ��� ��1995��‫־‬
3�ºš�
23 ��1995��11�ºš�����f����� L ����¼ӡ���5�ɡ��ӳ�Խ��ƽ�
ߵ���Խ�ͷ���������Ԥ�ϵ�Ԥ���ʽ 䲻� � 9������ ������ʷ ��
1996 겦�䲻䲻 �� 䲻
�7�Ҷ���;} �ܹ����������� ʤ��ϲ������Ԥ�����ƣ��� : ���� 㵽
2001���Ϊ�ý�������� 롢롢롣 �������� ԭ��ѽ� ���һ��
17} -D P L �ܴ������ 佢
�IJ��������Ƴ���1998�� ꣬꣬ �꣬���� 1996�ꡣ����� Ԥ�ϵ��ǣ����ͶƱ� ��
Ϊ ���Ʊʷ�ýѧ
�������� �Ԫ��

24 1993���9����ȫ���� 鱨�桷������
�в��ӡ���������Ӧ��һ������ ģ ����ͻ��� 4 ��5 ��½ �ʦ��� 4 �� 5 �½ս��Զ���� ã 1
0��վ�ս����� j ӣ�100 �ܿվ� � � � ͺ� ը� � 4� � 5� � � ĸ� � ս� � ӣ� � � � � � � ս� � � ӡ� � � � � � � �
⣬���ǻ������һ������ ‫��ڲ‬ӵ��¸����������Ӧ� ‫�ر‬j�ϲ��ӡ�������ս��� ˾�
�Ҫ����� ‫��ض‬Ŀվ�ӡ � � � � 沿�ӡ�������ս���Ӻͺ���ӱ�ɡ���
�9���� ‫������������ڴ‬ʲô� � 12 � �
25 1996���>��j���Ƴ�2010��j�ϲ��ӹ�� 롷���
�Ϊ�>�δ4��ս�� �ۣ����� j�ϲ��Ӽ�����1996���ļ��� š � ‫�ڡ‬j�ϲ��Ӽ�����1996� 궬
����� ϣ�������ս����Լ��ѷ�Ϳ�� վ ı�����������ʾ � ֧�2010��j�ϲ��ӹ�� 롷�
�½���ı��5ĬҲ� 漴� Ƴ��ˡ�2010��½���롷������ Ӧ��2010��j�ϲ��ӹ�� 롷��
26 ����� ! ����ѧ��� ` ���1998��1�ºţ��������� У ��Ϊ ��ĸ ‫��ﲻ‬һ����˳�������¡�
27 ��1997�=�������ԡ�ȫά��ս����꿪 �죬꾡 �‫�ܣ‬P291-294��
�� ��
28 ���!�½��ʱ����1997��8��18��Ф�����յ����� ¡ ��� ° ս��Ҫ��� ‫��ݰ‬ı 仯����
桴��
29
�� ֻ �а�ͼ���
� ¡ ����� ά ��ǵ����� ¡ һ�����������ϵ� ĸ ��ս����� ά Ļ ���ԡ �� �ָ����ս���еġ���� ά
���Ӧ�Ǽ���ѧ���ռ�������� �ָ�ij�����ߵ� ȣ�����ָ��ս�������� ‫���ص‬Ρ��� ᡢ������ս����
�‫�����ڵ����ء‬ϧ����Χ�ƾ�������4�۲�ս��û�ж�ս��������� γ ͻ�ơ�
30 1996��4�£����� 9 ½�����ѧԺ�
‫���ٿ‬ս���� �ֻ��ϣ�½����� У ���Ρ ����������� Ϊ �21�<͵��й�ս�Ի��˿��
��
������� ı�� 棬����� ǣ����й��������¸��<�ͷ25���
‫ ���ܽ���ﲻ‬һ�����¸��������¿�ѧԺ�������о�����������ϡ��� ‫�ڣ‬ 1997���6�
�ʱ�� ѧ��ƣ�ˮ� ѧ��Σ�����仯�� б ȡʤ �ߣ�ν֮��
��������
ս�� �ָ��������ҽ� � � � ˿� �� һ���� һ������
��������
������ ¸ ���� ˵ ����� ‫�ڽ‬‫�� ڽ‬ո� � � � ½磬����
�ǵ�֮ ��� NBA����һ��ʱ �� ������ ÿһ���������� �ֶ������Ȼ�
ij� � ��֮ �� ⣬���¸���Ҫ�������9�����
����ʱ���‫�ء‬һ��ϲ���
й ‫�=�ִ���������ڸ‬ţ����� 9 �ˣ��dz��� ó ��ÿһ����ǰ�������������ʽ�� ‫��װ‬Ȼ
������ȫ�� ��� ‫�ٹ‬Ҷ��9��Ļ��������������粢���
= ����ܲ Ե� � ƣ� ���������
‫��������¸��ھ‬ϵļ������ : « �ư��ȫ���հ ᡣ�������϶ �����Ȼ���9��˻���ð��ȫ�=����硣 ������
�μ������ Ϊ ���֮
��������� 9�ǰ��2������‫��ڻش‬й � ����ѧ���й 9��‫������¸���ء‬Ҫ�ɹ������ͻ����
ʲô� � � � � � � � ʱ� � � � �‫�ڴ‬# � ˼��� ���� ��Ȼѿ����������Ϣ���������9Ļ������‫����������������ش‬
¸������ Ǿ ��¼ �������������� ǿ 4�ֻҪ�Ӽ����Ͻ������ʿ������ɽǰ� �֪ ��!
�ɽ������ʲô�������⣬������������һ1 ����¸��‫��� ־‬Ӽ���Ƕ�ȥ� ۲졢
ѧ� ��ͽ�����⣬���ǵ��͵�� 9�ʽѧά��� 䳤��� ͶͶ � ���� � 9 �� ˵ � � Ը � һ � � ��һѼĿ��������
� �Ȼ�� � ��
‫¸��ھ‬ 
����Ĺ��� ����ս���������ʾ����ȫ�� = ľ�Ӷ�������� ǿ ҵij���Ӱ 졣��
� �� û��������������� »ѧ�� ��

���侲����� ѣ���ȻҲ�ѧ��� �9 ��˷������ �˿�ʼ����������������� =��һ��鼰 �
ȫ��ĸ������⡣��� ѧ����‫���ں‬ Ŀ � ƽ�� 쫷쫷츣 �
һ����Խ 4Խ��Ĺ�ҵ�½2
����� l �������� й Ҳ������ һʱ�
�ѧ ѧ
ѧѧ �ѧ�
�ʷ ヲ��� ѧ� ��
�9���� ‫������������ڴ‬ʲô� � 13 � �
���ɷ��ϣ����� ¼ ������� Ǿ ��¸ ��� Ļ ʯ������������� β�ܱ������ Ǿ��¸����ȫ��������ֻ � � � � һ��
�ͻ����˶ĵ�һ�������� ¸ ������� �ֺ
��������� ֻ �ܹ��� ‫���ھ‬ѧ� � ĸ����� �ܽ� ����‫�������¼��ھ‬
��Ʊ������ Щ ζ �µIJ����ϡ������ ˼ ����� ˵ �������ս��ʽ�ͷ����� ĸ ����� ¼ �����Ҳ�� ã �������Ƹ� ĸ Ҳ�գ����
��Ľ���������ս��ʽ�ͷ����ĸı䡣ֻ � � � � һ�ı����ɣ�����ζ�ž��¸���ij���3
�����Ѿ��� ¼ ����������� ¸ ���һ� ѧεĻ������ ô �������������� θ ���� y ��Ҫ�ѧ ĵ ‫ڶ‬� ����
Ρ����¼������ӽ Ľ�
���� ‫������ڶ‬Ϊ�ѧεĿ�ʼ�� ½ �˳�ֵ�˶� 棬 Ҳ���‫�����ڶ‬ϸ���һ�
ѧν���˼����ҵ���˳������⣺���� ¼ �����ʹ����� �
‫��ڸ‬Χѡ� ��ֶε�ʷ�ʱ��� ‫�� � � �ʹ�ؽ‬ � � Χ� ��ܵ����Щ�ֶε��
в����Ϊ¢��� һ ּ����‫���ڽڽ‬Զ�ȷ���һ�ּ���Ҫ'�ѵöࣩ ��� Щ�в��4û�������������� �εĶ�������
�ֶ
ѧ � �‫ޱ‬ ʣ�����������һ�ֲ�ľ�Ա�ĸо��κη����� κ�ֶΣ��κ��˶��� �ܳ��Ϊ��Ұ�ȫ��DZ���� в ������������ �
‫�ظ‬
�ܵ���в�Ĵ������⣬ȴ����һ����� Ū ������в4�Ժη���
������� 4 ������� Ǿ ��ѧңμ���� ����Ѿ�ϰ������һ �ֶ�ʽ����ѧ�� в �����Թ�Ұ�ȫ������
��Ҫ�����ǵй��DZ�‫ڵ‬й�ľ���f����20�<����ʮ� 겨귢롢 ��� ��
ս��
‫�����ش��¼������ڲ‬ɫ�������dz�ʾ�෴� �֤� �����в�Ѿ�����������Ӱ���Ұ�ȫ����Ҫ��‫�ء‬ ��
�����������ʷһ� � � � ϵ� ������ � ˡ �������� ‫�ͻ�ڽڽڽ‬Լ���f��� Χ Ļ��֣� ������� Ǹɸ�����ļ������ ѧ�
��Щ��ͳ������ԽԽ 4 ������ȡ��Դ������� г ���ʱ����ơ�� ó ��ƲõȾ������� � ֯ � � һ��������λ����
‫�ؽ‬ ‫أ‬ Щ���
��γ��вij���ijЩ������ Ρ ���� á ���� ° ȫ������� ��������� ������Ͽ���ܺ ����ѧ���ɫ�ʣ����ijЩ�۲���dz
�Ϊ����ս�����ս��4 ��������������������ɵ��٣�ȴ����� � �һ��������ս�������
棬��� �ֻ��‫����ٳ‬Ρ������ ˹ ����� �ǡ�
- ��� ˹ ��߶� �� ԭ� û�
Ρ ���� ġ�

Щ �������� � 5 � � ‫��־‬㹻 � � �
�ˡ����ǻ����Ѿ� ѧ� ѧ�ȷ� �ָ���ʲôʱ� �ʼ � � � � � � ս � � 岻� ����
‫������ٽ‬Щ��Ȩ��ң��ձ���� ķ ���������� ����������˹�
�ֵ ֲֿ �� � ֯ �����‫��ױ‬ǻ ǻ ����������� ¡
�š��Ļ��ϲ�‫ڿ‬ ĺ ͺ����մ��Գ���� Ľ�‫ڼ‬ң������ ĸ Ŀ��ᶨ���� ‫��־‬ǿ���Ը�ƫִ��� � � ʧ���
ߣ����п��ܳ��Ϊһ�����µĻ�Ǿ���ս�������� ߡ�������ʹ�õ���������Ƿɻ���‫�����ڡ‬ը�������Ƽ
c�Ҳ�����ǵ��Բ�������������������� � 仰������
ߡ�һ�
�¼��� �ܹ���ṩ� � ս� � � ·� ʽ� � ������ �ֶΣ���� ѧ� �Щ���ȷ������ 4 �������ɫɫ�Ľ�� ‫������ڹ‬繥�� ý�幥�
��� ǿֲ�� Ϯ����Щ����� ��Ǿ� ��� ж���ȴ��ȫ���Ա����� �ֻ������ǿ����������Լ����������ս����� Ϊ ��
�Щ�����ս��һ�������ƻ��Ը���f����Ȼ�Ѿ������������� Ĺ Ұ�ȫ����˲�� ������� ġ����‫��������ط‬
��
����������� ֻ £Ҫ��ѧ˺��һ����Ұ�����DZ�ῴ������
� � Ե����Ĺ�Ұ�ȫ���Ѿ����Թ�ʱ���Թ�Ұ�ȫ����� ‫�ش‬
‫�ڵ‬
�в����Զ� �ֹ�ǵж���f�Ա�����Ȼ�ռ����f �ַ�������� � ֮ �‫�ڻ‬ұ�ֵ�‫ � �֮�ٷ‬ʮ� � � �� ñ� ���
Ʋ������ӡ�ᣬ� 벻뱸룻 �
´�� ;��÷����
�� ˫‫��ض‬Ƶ���-����ȣ��‫�ڹ‬Ұ�ȫָ��ĵ������ϣ��������� û ж �‫��ٲ‬
�l��ս��Ψһ���� ij ������� 9 Ҳ��ʶ������� ǿ �� Ĺ ������ǵ���� ѧ�
�����вҲ���� Ĺ ң���� l �������� 9 ��1�

�У����˰ѡ������� 9 ����� ĵ ��� ǿ �����ʮ����Ҫ�� в ���� λ ⣬����� �����壻
�ֲ
Σ���� ˹ ����ȶ��ĵѧ� � ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ‫ ��ٺ‬9�����‫��������;�״‬
ѧѧ������� в ��Ƿ���Ʒó� ‫���ף‬ʷ������ָ�� Ϊ�Ƕ
��9���� в ����� ) ��Կ ˶ ���� Σ �����ȫ�� Ķ �‫ؿ‬ռ� � � ��� Χ6
����ʵ� �ֻ��� 9����г�� �ִ��� Ȩ�۵ Ĺ�Ҷ��Ѿ��Ծ� ‫ذ‬Ѱ�ȫ�ѧ�)չ������� Ρ ���� á ��Դ���� 塢�
� ‫ڽ‬ ‫�� ڽ ڽ‬Ļ������
硢�� Ե����������� �յȶ��7���‫���� ؽ‬ �֡�������ۡ�����һ�� �ִ���Ȩ�����桢�
�չ� � � � � =� ����ȡӰ�� f�� ǰ �ᡣ��� �֮�£��Թ��� Ϊ ����Ҫ��ȫĿ��Ĺ�����Ե���� Щ ¾ɣ������ ܲ Ǻ���֡��롢롢롰 � �

�� �ۡ����Ӧ�ģ�Ӧ����һ��ȫ��λ��� ‫��������ݹ‬µİ�ȫ�������‫�ע‬ľ�ֻ � �ǹ�0�ȫ���⣬��
�Ǻr���ԥ� ‫���ؽ‬ҵ���ΰ�ȫ������� ð ȫ ��� Ļ ��� ȫ ���� Ϣ ��ȷȫ ��������� İ ȫ �
Ҫͳͳ�����Լ���Ŀ��������һ �ְѴ�ͳ������ } ���������� Ϊ �ҵ��� � ���
潮�� ġ���ȫ �ۡ���
�9���� ‫������������ڴ‬ʲô� � 14 � �
��� ִ� ȫ��������� ‫غ‬ɵ���� ѧ ѧ��
4 Ŀ ��� ĸ �ӻ���ʵ��Ŀ����ֶΡ���ʽ�ĸ��ӻ�����ˣ���Ϊȷ����Ұ�ȫĿ���
��ʵ�� ֵĹ��ս�Լ� �
������
˵ ս� Ĵ�ԣ�Ҳ����Ҫ���Խ� ‫���ھ‬ս���������ս� �֮�ϵ ĵ ��� � � 漰�����
���氲ȫָ������з ������ѧѧ ���

� �Σ ��������� ‫��ۺ‬ ֵ ���‫����־‬f������������ 빲뾭깥
� á�� � Ļ���� ⽻
������������ � � � ��� Ȳ������� һ�
Դ� 䲻��ܻ���Ƴ�һ������Ĺ������ѧѧѧѧѧѧ �Ұ�ȫ�
‫غ‬ϵ ġ ��� � �� ѧ ѧ� ����ս���

ѧѧѧ ѧ ѧ ѧѧ ѧѧѧ �ѧ �ͼ��
ѧѧ ѧ
�κ���վ������ ��ͼǰ�������������� ֮���
������� ‫ڶ‬ѧ�ҿ�Ⱦѧ��������˸ ������������ͻ����棬 �
�� ˴� � � ��� q˴� � ų� � ��� Ŀ ��ô������һ��ͳһ�ġ���һ�� �ֶκͷ�ʽȥʵ �֣�����˵���ÿ������ ά �֮ij Ϊ����Ѫ���
�Ρ��ľ���ֶΣ���ν������ ǽ ��� Σ��ֻ��� ʷ ���ʽ�ķ ���ζԸ�� ‫�ڻ‬j��������� û ĺ۲����‫ڿ‬ � ���������
Ϊ�Դ�ȫ� ۲����ϵ Ĺ �Ұ�ȫ� ı �� ϣ � � � � н � � Dz � � � � ġ � � � ľ � �֧��һ�� �ִ��Ҵ��õİ�ȫ�������
�Զ���� Ǿ ���һ�֧����Զ�f֧�ŵġ������� b ����� �
‫������ؼ‬漰�� �����������������
‫�������ڶ‬γɺ�f��������� ��f������Ҫ��
�ֺ а �� �ֺ�f��ɿ���ʵ�ʲ���ķ�ʽ��������Ӧ�� һѾ��ºͷǾ���}�
�ְ
����������� ά ȡ���� �������4����ս���
�ֶ ġ ��ս������������ս�����ս����ʽ ij � ෴�����ִ�ս��
һ�������Ʊ ‫�ͳ���ؽ‬һ �ּȰ����ֳ�Խ����Ӱ���Ұ�ȫ֮ά��ȫ��ս����� �������� ԭ� �4���������ӣ �ֻ�� Ǽѧ ѧ
���}�� �֣���ϡ� � � � � � � һ � � һ � � � � � � � � � � � � � � � � �  � � � � � ۶������������ѧѧ �
������ ϵ Ľ ��� �ϲ � � з ḻ��� �ϲ � � � ǧ � �� �
� ��ж � ϲ � � � � � � ԡ � � � �ʹ �ִ�ս��� �ֶ��
��}����� ‫��ޣ‬Ӹ��ϸı��˼ ������Ǹ���ִ ��ս��Ķ�� 壺�� �ִ�������
�ս��ʽ���е�ս�������� ˵� �ֶε������ʹ������������ С �ʱ�
ѧѧѧ �Ҳʹ
ѧѧ���ִ�ս��ĸ������˷Ŵ
���һ���� �ֶ�ѡ��ս����� Χ �������չ�� ˵ ս����� ǰ ��� �ֽ�ƾ �����ֶξ���ӭȡʤ�����յ�Ը����� ´ ��‫ڡ‬ ��ֻԵ���
‫�ڴ‬ɽ�С��ij�������ա����£����л���ʤ��Ұ�ĵľ�� ˺��� μ��ǣ�Ҫ��ľ�֮��� �ȣ� )����Ұ�
������ͳս�� ۵�������
ȥɽ�DZ�ӭ���ճ�
‫�� ע‬
1
���¿�ѧԺ�о�Ա�²������ У ��� 9 �����ѧ��ʱ���ɷ���һ���� 9 ��ҪԱ���� ² ��������  ��� 9 ���¸ ������4 ���
��Ҫ�ijɹ�������ϵ�ͻ����ʲô������� �
‫ش‬䲻� ����
Ҫ��ͻ�Ƶ�Ȼ����� μ ������һ� ‫־‬
ѧ��ͻ�ơ�������Ҫ ˵�
� � � һ � � � � ȫ � ��� ��ʷ�� ֱҪ��
���
ķ ��Ҫ����
��������⣬����ǣ�����һ��ɽ�ĺ�����ʲô�������� < ���4 ������һ�����չ���������� 10 ����Ľ�չ�dz �֮
�죬 ʹ�����һ�������˸����Եİ 취취���������� 4�ѧѧ����1998���11� ‫�ڣ‬P44����Ϊ˹˹ �� ���ѧ����ѧԺ���
‫����ڵ‬ѧѧ �� ѧȻ��Ը��Ӽ���Ƕ�ȥ�۲�������¸�����������һ����� ¸ ���� Ψ ����� ߡ�

�9���� ‫������������ڴ‬ʲô� � 15 � �
2 ��1997���=������� � ��1995���ָ���������������‫�����������ڡ‬
1996 ‫ص‬㣬�
е һ��ͻ���
��� һЩ��Ҫ��ҿ�ʼ��������9 Ŀ���У�ͻ��
������ ѧ���ʵ��ս���� �ֻ�ΪĿ���ȷb�˸ѧ����� 룻
�ձ� �ⶨ������� 6���� ٣�Ҫ��b�����ɵĸ ѧ���ľ���f������ ¹ ���� ¶쳱��桱�
�ı����8���� ѧ�Ϊ
����ʵ��ͻ�ƣ������ѧ�ӡ��������ʡ����Ƴ�� ĸ ��· ����Ӣ��Ͷ���� ˹ �������һ� Щ ��
С ��Ҳ
����ɹ��Ƚ�����ͼ f�
ʹ �ӵĸ ѧ���ˮƽ��һ����� λ �������1997���=���������� ž �� � 1997���P2��

3 ������ ְ �Ѿ��¼���������ʷ ѧ
‫���¸��ھ‬Ŀ�� �֮�⣬����˸�Ը��Ѿ��¸�������¼������±��ƺ��¾���˼���ϵIJ�
�� 磬�� ½�����ѧԺս���� о ���� ˹ ��� ġ ���Ⱥ�ղķ˹����� ά ������ǵ��� о ��桶 �
ս������� ¸ ������ ۵���ߡ������������� ν ��� ¸ ����� �
‫¼��ھ‬ �������ϵͳ����ս������ ; ��
�֯�����ѧѧ ��ʷ�ʱ��� ѧ� ‫�ٽ‬ı 仯�� ʹ��ӵ���սЧ�ܷ����һ�η�Ծ����ͻ� 䣩�����
�½�����ѧԺս���� о ���� о ��桶 � ս������� ¸ ������ ۵���������ߡ
9�ս�Ժѧ�� о �������� Ĺ�� ‫������¸��ھ‬ о ��棬� Ҳ��Ϊ���¸����Ƕ������
‫�ع‬ʷ ���õĽ����� з �հѾ��� ¸ ��������� ĸ ��� �
ѧ �ۣ����Ե���Щ����ѧ���
4 ����Ӣ���� ¹ Ұ�� ȫ ۡ���
5 ���Ρ�����˹,����Ͷ���� ; ���-
��,��˹�ֲ < �������;��� ˹ ��߶�,����Զ��� Ķ ��� ; �ԭ�û��, ձ���
а ���� ķ ���������� ; ��� ġ �������� ,�
����Ժ ‫� ڿ‬
‫ڿ‬
6 �9��2�����1996��1997��1998�����ÿһ����‫ݡ‬ 1 ��桷�ж��ᵽ�9����
‫ٵ‬Ķ����в����� �����Ұ���������9������Ծ
�ֹ �ֵĹ ۲�ˮ2��9��£�5��1997 ��ѧ������������� 鱨�

桷������� һ�� �֡�ȫ��ȫ������� �ָ���9�İ�ȫ������һϵ����ս��������� 4 ���-
�ˡ����ʡ��ж������벻죬꿪� ʰ ĵ����в��� ‫�����ڶ‬м����)ɢ����ˡ�������Ͷ� 似���
�Ϣս������μ���ȣ���� �ֲ;ѧ� ��Ƿ���Ʒ��‫ס‬ ��������� ֯ ���P���� ʧ�
‫����أ‬ģ �����ģɱ��������� 9 ��u �� в �����2015����ǰ�������� 9 � ������Ҳ���� �ܳ���֣�����2015
Ĺ
���Ժ������� п�ܳ һ�����ǿ����ƾ�f� е�ȫ���
�֡� ������Ϊ�������� �ܶ ˹���й�ǰ��δ������� �ܳ п�

�Ϊ����ĵ� �֡�������ɹ�2����취칫룻� ҺͲ�j���f����ı�� 棬�� Ȼ�Գ����
‫ټ‬
‫�����ڰ‬ʵ������� õ ��� ν ���� ֮�в С�����‫�ݱ‬ ����γɵ�1997���9��Ҿ���ս�ԡ����‫��ڶ‬в
�ķ����� У‫��ר‬һ���ᵽ����� �֪���9����������‫�˶��ء‬δ4�в��� 㷲�����
7
�Ĵ����ǵ�СĪ������� ���Ӱ��21�<ѧ�Ұ�ȫ��7������
�ָ ƣ ȫѧ ѧ� � ã��ȫѧ ѧļ� �� )ɢ�
��ȫѧ ѧ� ���
���˳���� ༫���Ĺ����Σ������ϵ���ʵı仯���� ȫ����ı 仯���� ͻ����仯����
ı Щ���Ƶ��
‫����ۺ‬ã��γ����� в ��
����ȫ��� } ��ͻ��Դ����һ��� Ϊ �ͳ��ij ͻ � � Դ � � � ��İ�Ȩ����ɹ��
��zͺ���Ȩ�����ˣ����� þ ����� ģ ��������ɢ ) ���‫���ڶ‬Ϊδ4��ͻ���¸�Դ���ܹ ˥ ����е���� 壨���壩��
�壻�Ļ���� ‫�������������ͻ������ڽڽ‬ɢ ) ��ʯ�˿���ҵ��ˮ��Դ���� 飻���
� 䲻䲻䲻 �
�� ˿ ������ ����ֲѣ� ����塣�����
�һ�ж���21�<͵Ĺ�Ұ�ȫ�����˶����в����λ�Ĵ������ ‫�ٷ‬Ҫ�Ը
˶Թ�Ұ�ȫ�
�һ��  �� ļ�⣬���
����9 Ƚ�ս�ԡ
9��19
97���16� ‫�ڣ‬

Вам также может понравиться