Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
³Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɣɞɧɟɜɧɢɤ´ȼɚɥɶɬɟɪɚȻɟɧɶɹɦɢɧɚɢ³ɉɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟɜɊɨɫɫɢɸ´ɃɨɡɟɮɚɊɨɬɚ
ɬɟɦɵɜɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɠɟɦɟɯɚɧɢɡɦɛɨɥɶɲɟɜɢɫɬɫɤɨɣɞɢɤɬɚɬɭɪɵɡɚɬɪɚɝɢɜɚɥ Ɍɚ ɞɚɥɟɤɚɹ ɜɫɬɪɟɱɚ ɩɨɯɨɠɟ ɦɚɥɨ ɱɬɨ ɡɧɚɱɢɜɲɚɹ ɞɥɹ ɟɟ ɨɛɨɢɯ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɨ Ɉɛɟɳɚɧɧɚɹ ɚɩɨɥɢɬɢɱɧɨɫɬɶ ɜɵɪɚɡɢɥɚɫɶ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɢ ɦɚɥɨ ɩɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɚɹ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ³ɛɚɧɚɥɶɧɨɣ
ɜɟɝɨɪɟɩɨɪɬɚɠɚɯɨɊɨɫɫɢɢɫɤɨɪɟɟɜɬɨɦɱɬɨɜɜɨɫɩɪɢɹɬɢɢɫɨɜɟɬɫɤɨɣ ɮɚɤɬɢɱɧɨɫɬɢ´ɜɞɭɯɨɜɧɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦɢɡɦɟɪɟɧɢɢɷɩɨɯɢɨɬɦɟɱɚɟɬɫɨɛɨɣ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɧ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɚɥɫɹ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɣɩɟɪɟɤɪɟɫɬɨɤɤɨɬɨɪɵɣɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɪɚɡɞɟɥɹɟɬɢɫɤɪɟɩɥɹɟɬ
ɝɭɦɚɧɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣɰɟɧɧɨɫɬɟɣɧɟɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɧɧɨɣɧɢɩɨɞɥɟɜɵɣ ɛɟɧɶɹɦɢɧɨɜɫɤɢɣɢɪɨɬɨɜɫɤɢɣɨɩɵɬɵɩɨɡɧɚɧɢɹɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ
ɧɢɩɨɞɩɪɚɜɵɣɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɞɢɫɤɭɪɫɵɗɬɨɬɮɚɤɬɨɪɧɟɬɨɥɶɤɨɨɛɟɫɩɟɱɢɥ ɡɚɩɟɱɚɬɥɟɧɧɵɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɜ³Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɦɞɧɟɜɧɢɤɟ´ɢɪɟɩɨɪɬɚɠɧɨɦ
ɢɡɜɟɫɬɧɭɸ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɜɡɝɥɹɞɚ ɧɨ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥ ɜɵɫɨɤɭɸ ɩɥɚɧɤɭ ɰɢɤɥɟ ³ɉɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ´ ɇɚ ɷɬɨɦ ɩɟɪɟɤɪɟɫɬɤɟ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣɤɛɨɥɶɲɟɜɢɫɬɫɤɨɣɩɪɚɤɬɢɤɟɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚɧɨɜɨɝɨɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɜɨɩɪɨɫɵɨɛɪɚɳɟɧɧɵɟɤɨɛɨɢɦɟɟɮɢɝɭɪɚɧɬɚɦɢɜɚɠɧɵɟɞɥɹɩɨɧɢɦɚɧɢɹ
ɢ ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɟ ɜ ɰɟɥɨɦ ɋ ɬɚɤɨɝɨ ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɚ ɢɯɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɯɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɢɜɫɨɜɟɬɫɤɭɸɊɨɫɫɢɸ
ɫɨɜɟɬɫɤɚɹ Ɋɨɫɫɢɹ ɯ ɝɨɞɨɜ ɢɦɟɥɚ ɧɟɦɧɨɝɨ ɲɚɧɫɨɜ ɩɨɧɪɚɜɢɬɶɫɹ ɉɨɱɟɦɭ ɩɪɢ ɜɫɟɯ ɪɚɡɥɢɱɢɹɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ ɷɬɢɯ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɣ
Ɍɟɦɛɨɥɟɟ±Ɋɨɬɭɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɜɲɟɦɭɩɨɟɝɨɠɟɫɥɨɜɚɦɤɪɚɫɧɨɦɭɰɜɟɬɭ ɢɯ ɚɜɬɨɪɵ ɢɦɟɜɲɢɟ ɧɟɦɚɥɨ ɨɛɳɢɯ ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɨɤ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ
ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ³ɛɟɥɵɣɰɜɟɬɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ´ >ɫ@ɉɨɷɬɨɦɭɜɪɚɡɝɨɜɨɪɟ ɤɧɟɦɟɰɤɨɹɡɵɱɧɨɣɟɜɪɟɣɫɤɨɣɫɪɟɞɟɢɤɭɥɶɬɭɪɟȼɟɣɦɚɪɫɤɨɣɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢ
ɫȻɟɧɶɹɦɢɧɨɦɨɧɬɚɤɥɟɝɤɨɪɟɥɹɬɢɜɢɪɨɜɚɥɫɜɨɢɩɪɟɠɧɢɟɥɟɜɵɟɫɢɦɩɚɬɢɢ ɥɟɜɵɟɫɢɦɩɚɬɢɢɩɨɱɬɢɫɢɧɯɪɨɧɧɨɟɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟɋɋɋɊɬɚɤɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɥɢɫɶ
ȼɚɥɶɬɟɪȻɟɧɶɹɦɢɧɩɪɨɜɟɥɜɆɨɫɤɜɟɨɤɨɥɨɞɜɭɯɦɟɫɹɰɟɜɫɨɜɩɚɜɲɢɯ ɜɫɜɨɢɯɨɰɟɧɤɚɯɤɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɢɞɟɢ"ɑɬɨɡɚɫɬɚɜɢɥɨɊɨɬɚɧɟɬɚɤɞɚɜɧɨ
ɧɚ ɟɝɨ ɛɟɞɭ ɫ ɫɭɪɨɜɵɦɢ ɡɢɦɧɢɦɢ ɦɨɪɨɡɚɦɢ Ɉɧ ɩɪɢɟɯɚɥ ɫɸɞɚ ɩɨɱɬɢ ɩɨɞɩɢɫɵɜɚɜɲɟɝɨ ɫɜɨɢ ɫɬɚɬɶɢ ɤɪɚɫɧɨɪɟɱɢɜɵɦ ɩɫɟɜɞɨɧɢɦɨɦ ³Ʉɪɚɫɧɵɣ
ɛɟɡɜɟɫɬɧɵɦ ɢ ɩɨɱɬɢ ɛɟɞɧɵɦ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɦ ɱɬɨ ɢ ɨɛɪɟɤɥɨ ɟɝɨ Ƀɨɡɟɮ´ ɢ ɩɪɢɟɯɚɜɲɟɝɨ ɜ ɋɋɋɊ ɟɫɥɢ ɜɟɪɢɬɶ ɛɟɧɶɹɦɢɧɨɜɫɤɨɣ ɡɚɩɢɫɢ
ɧɚɩɨɥɭɦɵɬɚɪɫɤɨɟɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɀɢɥɨɧɜɩɥɨɯɨɧɶɤɨɣɝɨɫɬɢɧɢɱɧɨɣ ³ɩɨɱɬɢɛɨɥɶɲɟɜɢɤɨɦ´ɨɬɲɚɬɧɭɬɶɫɹɨɬɥɟɜɵɯɢɞɟɣ"ɑɬɨɢɦɟɧɧɨɨɧɭɜɢɞɟɥ
ɤɚɦɨɪɤɟɞɟɥɹɟɟɫɫɨɩɟɪɧɢɤɨɦɡɚɫɟɪɞɰɟɢɪɭɤɭɜɨɡɥɸɛɥɟɧɧɨɣɫɱɢɬɚɥ ɜɷɬɨɣɫɬɪɚɧɟ"ɑɬɨɧɚɩɪɨɬɢɜɧɟɭɜɢɞɟɥɜɧɟɣȻɟɧɶɹɦɢɧɱɶɟɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ
ɜɞɧɟɜɧɢɤɨɜɨɣɡɚɩɢɫɢɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨɜɟɞɶɧɟɬɨɥɶɤɨɩɪɨɬɢɜɦɢɪɨɜɨɡɡɪɟɧɱɟɫɤɨɣ
ɤɚɠɞɭɸɤɨɩɟɣɤɭɨɬɤɚɡɵɜɚɹɫɟɛɟɜɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɦɫɬɪɚɞɚɥɨɬɧɟɞɨɟɞɚɧɢɹ
ɦɭɬɚɰɢɢ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ ɧɨ ɢɧɚ ɡɚɳɢɬɭ ɛɨɥɶɲɟɜɢɫɬɫɤɨɝɨɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ
ɯɨɥɨɞɚ ɛɵɬɨɜɵɯ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜ ɂɡɡɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɫɪɟɞɫɬɜ Ȼɟɧɶɹɦɢɧ
ɨɬ ɫɥɢɲɤɨɦ ɥɟɝɤɢɯ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɣ ³ɤɪɚɫɧɨɜɚɬɨɪɨɡɨɜɨɣ´ ɡɚɩɚɞɧɨɣ
ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤɨɪɨɬɤɨɣ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɭɸ ɨɛɥɚɫɬɶ ɧɢɤɭɞɚ
ɢɧɬɟɥɥɢɝɟɧɰɢɢ" ɑɬɨ ɨɧɢ ɨɛɚ ɫɦɨɝɥɢ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜ ɫɨɜɟɬɫɤɨɣ
ɢɡɫɬɨɥɢɰɵɧɟɜɵɛɢɪɚɥɫɹȼɋɋɋɊȻɟɧɶɹɦɢɧɩɪɢɛɵɥɩɨɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢɫɤɚɠɟɧɧɨɣ ɫɬɚɥɢɧɫɤɨɣ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɨɣ ɜɟɞɶ
ɩɨɱɢɧɭɉɨɦɧɟɧɢɸɀȾɟɪɪɢɞɚ>F@ɨɧɛɵɥɬɢɩɢɱɧɵɦ³ɩɚɥɨɦɧɢɤɨɦ´±
ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɤɬɟɣɥɶ ɢɡɝɨɬɨɜɥɹɟɦɵɣ ɧɚ ɤɪɟɦɥɟɜɫɤɨɣ ɤɭɯɧɟ
ɬ ɟ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɦɧɨɝɢɯ ɡɚɩɚɞɧɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɨɜ ɯ
ɧɟɬɨɥɶɤɨɞɭɪɦɚɧɢɥɝɨɥɨɜɵɧɨɢɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɞɟɪɟɚɥɢɡɨɜɵɜɚɥɫɚɦɭ
ɝɨɞɨɜɤɨɬɨɪɵɟɩɨɞɜɥɢɹɧɢɟɦ³ɜɫɟɦɢɪɧɨɝɨɨɱɚɪɨɜɚɧɢɹɈɤɬɹɛɪɹ´Ɏɪɚɧɭɫɚ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɭɸɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ"ɂɞɚɥɟɟɱɬɨɢɡɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣɪɟɬɪɨɫɩɟɤɬɢɜɵ
Ɏɸɪɟ >@ ɭɫɬɪɟɦɢɥɢɫɶ ɜ ɛɨɥɶɲɟɜɢɫɬɫɤɭɸ ³ɡɟɦɥɸ ɨɛɟɬɨɜɚɧɧɭɸ´ ɛɨɥɶɲɟɜɢɫɬɫɤɨɣɪɟɜɨɥɸɰɢɢɢɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵɟɟɩɟɪɟɪɨɠɞɟɧɢɹɜɫɬɚɥɢɧɫɤɭɸ
ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɹ ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɭɬɨɩɢɢ ɞɢɤɬɚɬɭɪɭ ɨɧɢ ɫɦɨɝɥɢ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɜ ɝɨɞɭ ± ɜ ɬɨ ɫɚɦɨɟ ɩɟɪɟɯɨɞɧɨɟ
ɉɪɚɜɞɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ Ȼɟɧɶɹɦɢɧɚ ɩɚɥɨɦɧɢɱɟɫɬɜɨ ɢɦɟɥɨ ɟɳɟ ɢ ɝɥɭɛɨɤɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɝɞɚ ɫɨɜɟɬɫɤɚɹ Ɋɨɫɫɢɹ ɜɫɟ ɟɳɟ ɫɨɯɪɚɧɹɥɚ ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɣ
ɥɢɱɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɥɸɛɨɜɶ ɤ ɩɨɫɟɥɢɜɲɟɣɫɹ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɟɪɤɟ ɭɬɨɩɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ ɧɨ ɭɠɟ ɩɪɨɪɚɫɬɚɥɚ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɢ
Ⱥɫɟ Ʌɚɰɢɫ ɩɥɚɧ ɧɚ ɬɜɨɪɱɟɫɤɭɸ ɫɚɦɨɪɟɚɥɢɡɚɰɢɸ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɜɬɨɪɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢɬɨɬɚɥɢɬɚɪɧɨɝɨɡɞɚɧɢɹ"
ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɢɡɞɚɧɢɣ ɢ ɧɚɞɟɠɞɭ ɧɚ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ ɫɚɦɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ± ȼɫɟɷɬɢɜɨɩɪɨɫɵɞɚɥɟɤɨ ɧɟɩɪɚɡɞɧɵɟɟɫɥɢɩɪɢɧɹɬɶɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟ
ȻɟɧɶɹɦɢɧɧɚɞɟɹɥɫɹɱɬɨɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟɜɋɋɋɊɞɚɫɬɨɬɜɟɬɧɚɜɨɩɪɨɫɨɬɨɦ ɬɨɱɬɨɪɟɱɶɢɞɟɬɧɟɨɬɪɟɬɶɟɫɬɟɩɟɧɧɵɯ³ɫɬɚɬɢɫɬɚɯ´ɧɟɦɟɰɤɨɣɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ
ɞɨɥɠɟɧɥɢɨɧɜɫɬɭɩɚɬɶɜɤɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸɩɚɪɬɢɸɄɨɪɨɱɟɝɨɜɨɪɹ ɫɰɟɧɵɚɨɞɜɭɯɤɪɭɩɧɟɣɲɢɯɟɟɮɢɝɭɪɚɯɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɲɢɯɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ
ɧɚɤɚɪɬɭ ɛɵɥɚɩɨɫɬɚɜɥɟɧɚɜɫɹɞɚɥɶɧɟɣɲɚɹɠɢɡɧɶɉɨɷɬɨɦɭȻɟɧɶɹɦɢɧ ɰɜɟɬ ɏɏ ɜɟɤɚ ɢ ɱɬɨ ɢɡ ɢɯ ɨɩɵɬɚ ɩɨɡɧɚɧɢɹ ɛɨɥɶɲɟɜɢɫɬɫɤɨɣ ɭɬɨɩɢɢ
ɩɨɡɚɦɟɱɚɧɢɸȽɍȽɭɦɛɪɟɯɬɚ³ɨɱɟɧɶɯɨɬɟɥɱɬɨɛɵɟɦɭɩɨɧɪɚɜɢɥɨɫɶ ɪɟɡɭɥɶɬɢɪɨɜɚɥɢɫɶ ɞɜɚ ɢɫɬɨɪɢɤɨɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɯ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ
ɷɬɨɧɨɜɨɟɨɛɳɟɫɬɜɨ´ >F@ɉɨɷɬɨɦɭɠɟɟɦɭɬɚɤɧɟɩɨɧɪɚɜɢɥɫɹ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯɤɱɢɫɥɭɫɚɦɵɯɹɪɤɢɯɨɛɪɚɡɰɨɜɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵɨɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹɯ
ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɧɵɣɜɊɨɫɫɢɢɊɨɬ ɜɊɨɫɫɢɸɯɝɨɞɨɜɋɨɡɞɚɧɧɵɟɩɨɱɬɢɫɢɧɯɪɨɧɧɨɧɨɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ
ɋɭɱɚɫɧɿɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɱɿɫɬɭɞɿʀɍɩɪɨɫɬɨɪɿɧɚɭɤɨɜɨɝɨɩɨɲɭɤɭȼȱɎɟɫɟɧɤɨȼɢɩɭɫɤ ȼɨɥɨɳɭɤȯɋɨɜɟɬɫɤɚɹɪɨɫɫɢɹɯɝɨɞɨɜɝɥɚɡɚɦɢɛɟɪɥɢɧɫɤɢɯɩɭɬɟɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ
³Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɣɞɧɟɜɧɢɤ´ȼɚɥɶɬɟɪɚȻɟɧɶɹɦɢɧɚɢ³ɉɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟɜɊɨɫɫɢɸ´ɃɨɡɟɮɚɊɨɬɚ
ɜ ɜɢɞɭ ɡɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɡɚɥ ɉɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɛɟɧɶɹɦɢɧɨɜɫɤɨɝɨ ɞɧɟɜɧɢɤɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɪɟɜɨɠɧɵɣ ɨɬɱɟɬ ɨ ɡɚɫɟɞɚɧɢɢ
Ɇɟɣɟɪɯɨɥɶɞɚ ɧɚɯɨɞɢɬ ɛɨɥɟɟ ɫɢɥɶɧɨɟ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɢɧɫɰɟɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɜɨɜɪɟɦɹɤɨɬɨɪɨɝɨɆɟɣɟɪɯɨɥɶɞɩɵɬɚɜɲɢɣɫɹɨɬɛɢɬɶɫɹɨɬɧɚɩɚɞɨɤɤɪɢɬɢɤɨɜ
ɡɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɡɚɥɚɱɟɦɜɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɦɪɟɠɢɫɫɟɪɫɤɨɦɦɟɬɨɞɟɫɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɬɟɪɩɟɥɫɨɤɪɭɲɢɬɟɥɶɧɨɟɩɨɪɚɠɟɧɢɟ
ɤɨɬɨɪɨɝɨɷɬɨɬɞɪɚɦɚɬɭɪɝɦɟɣɟɪɯɨɥɶɞɢɡɢɪɭɟɬɈɡɧɚɱɟɧɧɵɣɆɟɣɟɪɯɨɥɶɞ ɂɬɚɤ ɩɟɪɟɞ ɧɚɦɢ ɞɜɟɩɨɥɹɪɧɵɯ ɨɰɟɧɤɢɨɞɧɨɝɨ ɢɬɨɝɨɠɟɹɜɥɟɧɢɹ
ɷɬɨɬ ɥɨɤɨɦɨɬɢɜ ɩɨɟɡɞɚ ɷɩɨɯɢ ɭɫɩɟɲɧɨ ɡɚɛɨɬɢɬɫɹ ɨ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜɚɯ ɊɨɬɪɟɥɹɬɢɜɢɪɭɟɬɡɧɚɱɟɧɢɟɬɟɚɬɪɚɆɟɣɟɪɯɨɥɶɞɚɩɨɫɤɨɥɶɤɭɫɱɢɬɚɟɬɟɝɨ
ɡɪɢɬɟɥɟɣ«!Ɇɟɣɟɪɯɨɥɶɞɨɫɜɢɫɬɵɜɚɟɬɥɨɠɢ ɢɟɝɨɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟ ɤɜɚɡɢɚɜɚɧɝɚɪɞɢɫɬɫɤɢɦɤɢɬɱɟɦ±Ȼɟɧɶɹɦɢɧɠɟɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɟɝɨɰɟɧɧɨɫɬɶ
ɤɛɭɪɠɭɚɡɧɨɦɭɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɦɭ³ɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɸ´ɢɫɤɭɫɫɬɜɨɦɫɬɨɥɶɜɟɥɢɤɨ ɢɦɟɧɧɨ ɤɚɤ ɨɛɪɚɡɰɨɜɨɝɨ ɚɜɚɧɝɚɪɞɢɫɬɫɤɨɝɨ ɹɜɥɟɧɢɹ Ⱦɥɹ Ɋɨɬɚ ɨɧ
ɱɬɨɩɨɫɟɳɟɧɢɟɟɝɨɬɟɚɬɪɚɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɦɭɱɟɧɢɟɁɪɢɬɟɥɶɧɵɣɡɚɥ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɛɭɪɠɭɚɡɧɵɣɜɫɦɵɫɥɟɤɭɥɶɬɭɪɧɨɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹ
ɛɟɡɨɛɪɚɡɧɵɣ ɝɨɥɵɣ ɢ ɯɨɥɨɞɧɵɣ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɜɟɫɬɢɛɸɥɶ ɬɟɩɥɵɣ ɞɥɹ Ȼɟɧɶɹɦɢɧɚ±ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɣɜ ɫɦɵɫɥɟɜɩɚɞɟɧɢɹ
ɩɪɢɡɜɚɧ ɡɚɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɜɨɸ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɫɨ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɦ ɜ ɛɭɪɠɭɚɡɧɭɸ ³ɱɪɟɡɦɟɪɧɭɸ ɪɨɫɤɨɲɶ´ Ɋɨɬ ɧɚɛɥɸɞɚɸɳɢɣ ɫɢɬɭɚɰɢɸ
ɞɜɨɪɰɨɦɉɪɢɱɢɧɚɧɟɜɨɬɨɩɥɟɧɢɢɧɨɜɩɪɢɧɰɢɩɟ´ >F@ ɢɡɜɧɟ ɛɪɨɫɚɟɬ Ɇɟɣɟɪɯɨɥɶɞɭ ɤɨɫɜɟɧɧɵɟ ɭɩɪɟɤɢ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɟɝɨ ɬɟɚɬɪ
Ɋɨɬ ɢɝɧɨɪɢɪɭɟɬ ɫɚɦ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ ɧɨ ɡɚɬɨ ɨɛɪɚɳɚɟɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɮɚɜɨɪɢɬɨɦ ɜɥɚɫɬɢ ɢ ɫɨɫɬɨɢɬ ɫ ɧɟɣ ɜ ɫɟɪɜɢɥɶɧɨɦ ɚɥɶɹɧɫɟ
ɧɚ ɜɧɟɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɮɚɤɬɨɪɵ ɟɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɪɟɡɨɧɚɧɫɚ Ȼɟɧɶɹɦɢɧ ɡɧɚɸɳɢɣ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɢɡɧɭɬɪɢ ɮɢɤɫɢɪɭɟɬ ɧɚɦɟɬɢɜɲɢɣɫɹ
ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɵɣɫɬɚɬɭɫɬɟɚɬɪɚɆɟɣɟɪɯɨɥɶɞɚɜɆɨɫɤɜɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ ɤɨɧɮɥɢɤɬ ɪɟɠɢɫɫɟɪɚ ɫ ɜɥɚɫɬɶɸ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɭɧɤɬɢɪɧɨ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɣ
³Ɋɟɜɢɡɨɪɚ´ ɤ ɩɟɪɟɱɧɸ ɦɨɞɧɵɯ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɚɬɬɪɚɤɰɢɨɧɨɜ ³ɢɡɛɪɚɧɧɨɟ ɢɦ ɫɸɠɟɬ ɡɥɨɤɥɸɱɟɧɢɣ ³Ɋɟɜɢɡɨɪɚ´ ɢ ɛɟɡ ɤɚɤɢɯɥɢɛɨ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ
ɨɛɳɟɫɬɜɨ´ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɨɜɹɜɢɜɲɢɯɫɹɧɚɩɪɟɦɶɟɪɭɱɬɨɛɵɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɫɚɦɩɨɫɟɛɟɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɨɩɚɫɧɵɟɡɨɧɵɮɨɪɦɢɪɭɸɳɟɝɨɫɹɬɨɬɚɥɢɬɚɪɢɡɦɚ
ɫɜɨɣɷɥɢɬɚɪɧɵɣɫɬɚɬɭɫɢɬɩɑɬɨɠɟɞɨɚɜɚɧɝɚɪɞɢɫɬɫɤɨɝɨɞɭɯɚɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɚɪɬɢɣɧɵɣɞɢɤɬɚɬɜɤɭɥɶɬɭɪɟɧɟɡɚɳɢɳɟɧɧɨɫɬɶɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣɢɧɬɟɥɥɢɝɟɧɰɢɢ
ɬɨ ɨɧ ɫɜɨɞɢɬɫɹ Ɋɨɬɨɦ ɤ ɱɢɫɬɨ ɫɚɦɨɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɨɧɧɨɦɭ ɪɟɠɢɫɫɟɪɫɤɨɦɭ ɩɟɪɟɞɜɥɚɫɬɶɸɩɨɞɦɟɧɭɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣɤɪɢɬɢɤɢɢɫɤɭɫɫɬɜɚɧɚɪɨɞɧɵɦ
ɠɟɫɬɭ ɜ ɮɢɧɚɥɟ ɩɪɟɦɶɟɪɵ Ɇɟɣɟɪɯɨɥɶɞ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɬɢɜɧɨ ɜɵɯɨɞɢɬ
ɫɭɞɨɦ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɧɟɧɢɹ ɨɬ ɜɟɬɪɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɭɟɬ
ɧɚ ɩɨɤɥɨɧ ɜ ɠɟɥɬɨɦ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɦ ɤɨɫɬɸɦɟ ȼ ɞɨɜɟɪɲɟɧɢɢ ɤɨ ɜɫɟɦɭ
ɜɤɨɪɢɞɨɪɚɯɤɪɟɦɥɟɜɫɤɨɝɨɁɚɦɤɚɢɬɞ
ɩɢɫɚɬɟɥɶɟɯɢɞɧɨɡɚɦɟɱɚɟɬɱɬɨɫɨɡɞɚɧɧɵɣɆɟɣɟɪɯɨɥɶɞɨɦɩɪɨɥɟɬɚɪɫɤɢɣ
ȼɪɨɬɨɜɫɤɨɣɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟɫɩɟɤɬɚɤɥɶ³Ɋɟɜɢɡɨɪ´ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹɜɫɜɨɢɯ
ɬɟɚɬɪɦɟɧɟɟɜɫɟɝɨɧɭɠɟɧɩɪɨɥɟɬɚɪɢɚɬɭɤɨɬɨɪɵɣɜɫɢɥɭ³ɫɥɢɲɤɨɦɡɞɨɪɨɜɨɝɨ
ɦɚɫɲɬɚɛɚɯ ɞɨ ɛɟɝɥɨɝɨ ɭɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɚ ɬɟɚɬɪ Ɇɟɣɟɪɯɨɥɶɞɚ ɜɩɥɚɜɥɹɟɬɫɹ
ɢɧɫɬɢɧɤɬɚ´ ɦɚɥɨɢɧɬɟɪɟɫɭɟɬɫɹɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɦɢ
ɜɤɚɪɬɢɧɭɫɨɜɟɬɫɤɨɣɤɭɥɶɬɭɪɵɩɪɨɧɢɤɚɹɫɶɟɟɞɟɮɟɤɬɚɦɢɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɵɦɢ
Ȼɟɧɶɹɦɢɧɧɚɩɪɨɬɢɜɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɨɩɢɫɵɜɚɟɬɩɨɫɬɚɧɨɜɤɭ³Ɋɟɜɢɡɨɪɚ´
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ ɛɨɥɟɡɧɹɦɢ ɛɨɥɶɲɟɜɢɫɬɫɤɨɣ Ɋɨɫɫɢɢ
ɢ ɢɫɤɪɟɧɧɟ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɟɟ ɤɚɤ ɪɟɠɢɫɫɟɪɫɤɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɨɬɜɟɱɚɸɳɭɸɢɞɭɯɭɩɪɨɥɟɬɚɪɫɤɨɝɨɬɟɚɬɪɚɢɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɜɡɵɫɤɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ȼɛɟɧɶɹɦɢɧɨɜɫɤɨɣɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟɨɧɧɚɨɛɨɪɨɬɭɤɪɭɩɧɹɟɬɫɹɞɨɪɚɡɦɟɪɨɜ
ɛɭɪɠɭɚɡɧɨɝɨɬɟɚɬɪɚɈɧɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɤɪɢɬɢɱɟɧɱɬɨɛɵɡɚɦɟɬɢɬɶɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɫɨɛɵɬɢɹ ɩɨ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ
ɫɬɪɚɧɧɨɫɬɢ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ ɜɪɨɞɟ ɧɟɨɩɪɚɜɞɚɧɧɵɯ ɫɜɟɪɯɪɡɚɬɪɚɬ ɞɟɧɟɝ ɨɬɥɢɱɚɸɳɟɝɨɫɹ ɨɬ ɨɛɳɟɝɨ ɮɨɧɚ ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɢ ɡɚɧɢɦɚɸɳɟɝɨ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢ ɚɤɬɟɪɫɤɨɝɨ ɫɨɫɬɚɜɚ ɂ ɯɨɬɹ ɷɬɚ ³ɱɪɟɡɦɟɪɧɚɹ ɪɨɫɤɨɲɶ´ ɨɩɩɨɡɢɰɢɨɧɧɭɸ ɩɨɡɢɰɢɸ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɜɥɚɫɬɢ ɑɶɹ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬɟɦɭɦɨɫɤɨɜɫɤɢɣ³ɪɨɫɤɨɲɧɵɣɬɨɪɬ´ɱɬɨɨɬɧɸɞɶɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɟɟ"Ɍɪɭɞɧɨɫɤɚɡɚɬɶɩɨɫɤɨɥɶɤɭɤɚɠɞɚɹɢɡɧɢɯɭɥɚɜɥɢɜɚɟɬɫɜɨɢ
ɩɨɯɜɚɥɨɣ ɜ ³Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɦ ɞɧɟɜɧɢɤɟ´ ɜ ɰɟɥɨɦ Ȼɟɧɶɹɦɢɧ ɨɰɟɧɢɜɚɟɬ ɧɢɬɢɜɭɡɥɚɯɨɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨɫɨɛɵɬɢɹɇɨɢɯɧɚɥɨɠɟɧɢɟɞɚɟɬɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ ɤɚɤ ³ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɨɟ ɡɪɟɥɢɳɟ´ ɢ ɩɨɞɤɪɟɩɥɹɟɬ ɫɜɨɟ ɦɧɟɧɢɟ ɷɮɮɟɤɬɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɤɨɬɨɪɨɝɨɱɢɬɚɬɟɥɶɨɛɨɢɯɬɟɤɫɬɨɜɩɨɥɭɱɚɟɬɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ
ɫɫɵɥɤɚɦɢ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɧɨɜɚɰɢɢ ɢ ɭɞɚɱɢ ɪɟɠɢɫɫɟɪɚ Ɉɧ ɬɚɤɠɟ ɨɬɨɦɱɬɨɚɜɚɧɝɚɪɞɢɫɬɫɤɢɟɧɨɜɚɰɢɢɆɟɣɟɪɯɨɥɶɞɚɨɯɜɚɬɵɜɚɥɢɢɫɰɟɧɭ
ɩɪɢɨɬɤɪɵɜɚɟɬɡɚɜɟɫɭ ɧɚɞ ɬɨɣ ɡɚɤɭɥɢɫɧɨɣ ɜɨɡɧɟɣɜɨɤɪɭɝ ³Ɋɟɜɢɡɨɪɚ´ ɢɡɪɢɬɟɥɶɧɵɣɡɚɥɱɬɨɜɫɜɨɢɯɬɜɨɪɱɟɫɤɢɯɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɯɨɧɛɵɥɥɢɲɟɧ
ɢ ɟɝɨ ɫɨɡɞɚɬɟɥɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɪɨɬɨɜɫɤɨɝɨ ɜɡɝɥɹɞɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɢ ɫɜɟɪɯɭ ɧɟɞɜɨɥɶɫɬɜɨ ɩɚɪɬɢɢ ɢ ɫɧɢɡɭ ɛɟɡɪɚɡɥɢɱɢɟ
Ȼɟɧɶɹɦɢɧ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɱɬɨ ɩɚɪɬɢɣɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɛɵɥɨ ɧɟɞɨɜɨɥɶɧɨ ɩɪɨɥɟɬɚɪɢɚɬɚ ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɧ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɢ ɫɨɡɞɚɥ ɫɜɨɣ ɬɟɚɬɪ
ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɢ ɫɜɹɡɵɜɚɟɬ ɫ ɷɬɢɦ ɮɚɤɬɨɦ ɧɟɡɚɫɥɭɠɟɧɧɨ ɠɢɞɤɢɟ ɱɬɨ ɜɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɜɫɜɨɟɦ ɷɩɚɬɚɠɧɨɦɠɟɥɬɨɦ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɦɤɨɫɬɸɦɟ
ɚɩɥɨɞɢɫɦɟɧɬɵɡɪɢɬɟɥɟɣɜɨɜɪɟɦɹɫɩɟɤɬɚɤɥɹȼɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɢɯɡɚɩɢɫɹɯ ɨɧ ɤɥɚɧɹɥɫɹ ɩɭɛɥɢɤɟ ɧɚɞ ɟɝɨ ɝɨɥɨɜɨɣ ɭɠɟ ɫɝɭɳɚɥɢɫɶ ɬɭɱɢ ɛɭɞɭɳɟɣ
ɋɭɱɚɫɧɿɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɱɿɫɬɭɞɿʀɍɩɪɨɫɬɨɪɿɧɚɭɤɨɜɨɝɨɩɨɲɭɤɭȼȱɎɟɫɟɧɤɨȼɢɩɭɫɤ ȼɨɥɨɳɭɤȯɋɨɜɟɬɫɤɚɹɪɨɫɫɢɹɯɝɨɞɨɜɝɥɚɡɚɦɢɛɟɪɥɢɧɫɤɢɯɩɭɬɟɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ
³Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɣɞɧɟɜɧɢɤ´ȼɚɥɶɬɟɪɚȻɟɧɶɹɦɢɧɚɢ³ɉɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟɜɊɨɫɫɢɸ´ɃɨɡɟɮɚɊɨɬɚ
ɅȱɌȿɊȺɌɍɊȺ ɜɡɚɽɦɨɞɿɸɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨɝɨɜɢɛɨɪɭɣɰɟɧɡɭɪɧɨɝɨɜɩɥɢɜɭɧɚɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɬɪɚɞɢɰɿʀ
Ƚɭɦɛɪɟɯɬ ɏɍ ȼ ɝɨɞɭ ɇɚ ɨɫɬɪɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɉɟɪ ɫ ɚɧɝɥ ɿ ɤɚɧɨɧɭ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɪɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ ɤɥɚɫɢɤɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɤɥɚɫɨɜɨɝɨ
ȿɄɚɧɢɳɟɜɨɣ±Ɇɇɨɜɨɟɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɟɨɛɨɡɪɟɧɢɟ±ɫ ɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɯɨɞɭ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɿɡɚɰɿɸ ³ɧɨɜɨɝɨ´ ɭ ɪɚɞɹɧɫɶɤɨɦɭ ɞɢɫɤɭɪɫɿ
Ⱦɟɪɪɢɞɚɀ%DFNIURP0RVFRZLQWKH8665 ɀɚɤȾɟɪɪɢɞɚɜɆɨɫɤɜɟ ɭɩɪɨɬɢɫɬɨɹɧɧɿɦɨɞɟɪɧɿɫɬɢɱɧɢɦ ɬɚ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɢɦɬɟɱɿɹɦɆɟɬɨɸɣ ɧɚɫɥɿɞɤɨɦ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɡɦɿɧ ɫɬɚɽ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɧɚ ɦɨɞɟɥɶ ɞɥɹ ɫɩɪɢɣɦɚɧɧɹ
ɞɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹɉɟɪɫɮɪɢɚɧɝɥɆɄɊɵɤɥɢɧɚ±Ɇ
ɣɪɨɡɭɦɿɧɧɹɞɿɣɫɧɨɬɿɡɚɩɪɢɧɰɢɩɨɦɡɜɨɪɨɬɧɨɝɨɦɿɦɟɬɢɡɦɭ
ɊɂɄ³Ʉɭɥɶɬɭɪɚ´±ɋ± Ʉɥɸɱɨɜɿɫɥɨɜɚ ɚɧɬɨɥɨɝɿɹɫɨɰɪɟɚɥɿɡɦɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚɤɚɧɨɧɤɥɚɫɢɤɚ
5RWK-5HLVHLQ5XVVODQG5RWK-:HUNHLQ%GQ%G'DVMRXUQDOLVWLVFKH
:HUN±+JYRQ.ODXV:HVWHUPDQQ±.ɰOQ.LHSHQKHXHU :LWVFK ȼ ɫɬɚɬɶɟ ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧ ɫɨɜɟɬɫɤɢɣ ɩɪɨɟɤɬ ɚɧɬɨɥɨɝɢɡɚɰɢɢ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ
±6± ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵɪɚɡɥɢɱɢɹɦɟɠɞɭɢɡɞɚɧɢɹɦɢɯɢɯɝɨɞɨɜɢɡɞɚɬɟɥɶɫɤɚɹɩɨɥɢɬɢɤɚ
ɊɵɤɥɢɧɆ%DFNLQ0RVFRZVDQVWKH8665 ɀɚɤȾɟɪɪɢɞɚɜɆɨɫɤɜɟ ɯɤɚɤɢɬɨɝɫɬɚɥɢɧɫɤɨɣɷɩɨɯɢɢɡɧɚɤɯɪɭɳɺɜɫɤɨɣɨɬɬɟɩɟɥɢɊɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ
ɞɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹɉɟɪɫɮɪɢɚɧɝɥɆɄɊɵɤɥɢɧɚ±Ɇ ɫɥɨɠɧɨɟ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɢ ɰɟɧɡɭɪɧɨɝɨ ɜɥɢɹɧɢɹ
ɧɚɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟɬɪɚɞɢɰɢɢɢɤɚɧɨɧɚɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨɩɨɧɹɬɢɹɤɥɚɫɫɢɤɢ
ɊɂɄ³Ʉɭɥɶɬɭɪɚ´±ɋ± ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɤɥɚɫɫɨɜɨɝɨ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɚ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹ ³ɧɨɜɨɝɨ´
ɊɵɤɥɢɧɆɉɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɥɢɤɨɜɚɧɢɹɌɨɬɚɥɢɬɚɪɢɡɦɢɪɚɡɥɢɱɢɟ±Ɇ ɜ ɫɨɜɟɬɫɤɨɦ ɞɢɫɤɭɪɫɟ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɹ ɦɨɞɟɪɧɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦ
Ʌɨɝɨɫ±ɫ ɢ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɵɦ ɬɟɱɟɧɢɹɦ ɐɟɥɶɸ ɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ
ɒɶɨɧɛɨɪɧɋɆɿɠɅɶɜɨɜɨɦɿɆɚɪɫɟɥɟɦɄɭɥɶɬɭɪɧɚɬɨɩɨɝɪɚɮɿɹȯɜɪɨɩɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɧɚ ɦɨɞɟɥɶ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ ɢ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ
ɃɨɡɟɮɚɊɨɬɚɎɚɤɬɹɤɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɆɟɯɚɧɿɡɦɮɿɤɰɿɨɧɚɥɿɡɚɰɿʀɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɩɨɩɪɢɧɰɢɩɭɨɛɪɚɬɧɨɝɨɦɢɦɟɬɢɡɦɚ
ɭɬɜɨɪɚɯɃɨɡɟɮɚɊɨɬɚɍɩɨɪɌȽɚɜɪɢɥɿɜ±ɋɬɭɞɿʀɚɜɫɬɪɿɣɫɶɤɨʀɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ Ʉɥɸɱɟɜɵɟɫɥɨɜɚ ɚɧɬɨɥɨɝɢɹɫɨɰɪɟɚɥɢɡɦɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɤɚɧɨɧ
ɍɩɨɪɿɪɟɞɌȽɚɜɪɢɥɿɜ±Ɍ±ɅɶɜɿɜȼɇɌɅɄɥɚɫɢɤɚ±ɋ± ɤɥɚɫɫɢɤɚ
ɋɟɞɟɥɶɧɢɤ ȼȾ Ƀɨɡɟɮ Ɋɨɬ ɂɫɬɨɪɢɹ ɚɜɫɬɪɢɣɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ 7KLV DUWLFOH VHWV RXW WR H[SORUH DQWKRORJL]LQJ SURFHVVHV LQ 8NUDLQLDQ OLWHUDWXUH
ɏɏɜɟɤɚɜɯɬɬ±ɌɄɨɧɟɰɏȱɏ±ɫɟɪɟɞɢɧɚɏɏɜɟɤɚ±ɆɂɆɅɂ XQGHU WKH 6RYLHW UHJLPH LW LV IRFXVHG RQ WKH GLIIHUHQFHV EHWZHHQ WKH V
ɢɦȺɆȽɨɪɶɤɨɝɨɊȺɇ±ɋ± DQGV HGLWLRQV DQG SXEOLVKLQJ SROLF\RIWKH V DV DUHVXOWRI WKH 6WDOLQ HUD
Ɏɸɪɟ Ɏ Ɇɢɧɭɥɟ ɨɞɧɿɽʀ ɿɥɸɡɿʀ ɇɚɪɢɫ ɩɪɨ ɤɨɦɭɧɿɫɬɢɱɧɭ ɿɞɟɸ DQGWKH.KUXVKFKHYWKDZ$FDVHVWXG\LVGRQHGHPRQVWUDWLQJDQLQWHUDFWLRQEHWZHHQ
ɭɏɏɫɬɨɥɿɬɬɿɉɟɪɡɮɪ±ɄȾɭɯɿɥɿɬɟɪɚ±ɫ LQGLYLGXDOFKRLFHDQGFHQVRUVKLSDIIHFWLQJWKHIRUPDWLRQRIOLWHUDU\WUDGLWLRQDQGFDQRQ
%HQMDPLQ:0RVNDXHU7DJHEXFK%HQMDPLQ:*HVDPPHOWH:HUNHLQ%GQ WKHIRUPDWLRQRIWKH6RYLHWFRQFHSWRIFODVVLFVEDVHGRQFODVVDQGQDWLRQDODSSURDFKHV
%G,)UDQNIXUWDP0DLQ=ZHLWDXVHQGLQV±6± WKHFRQFHSWXDOL]DWLRQRIWKH³QHZ´LQWKH6RYLHWGLVFRXUVHLQRSSRVLWLRQWR0RGHUQLVW
:HVWHUPDQQ.1DFKZRUW5RWK-RVHSK:HUNHLQ%GQ%G'DV DQG$YDQWJDUGH PRYHPHQWV7KHVDLG FKDQJHV ZHUH DLPHGDWFRQYHUWLQJOLWHUDWXUH
LQWR D PRGHO IRU SHUFHLYLQJ DQG XQGHUVWDQGLQJ UHDOLW\ DFFRUGLQJ WR WKH SULQFLSOH
MRXUQDOLVWLVFKH:HUN±KJYRQ.ODXV:HVWHUPDQQ.|OQ
RIUHYHUVHPLPHWLVP
6± .H\ZRUGV DQWKRORJ\VRFLDOLVWUHDOLVPQDWLRQDOOLWHUDWXUHFDQRQFODVVLFV
ɁȼɈɊɈɌɇȺɉȿɊɋɉȿɄɌɂȼȺɋɈɐɊȿȺɅȱɁɆɍ Ɇɿɦɟɬɢɱɧɚɩɪɢɪɨɞɚɫɨɰɪɟɚɥɿɡɦɭ±
ɊȺȾəɇɋɖɄɂɃȺɇɌɈɅɈȽȱɃɇɂɃɉɊɈȿɄɌ ɧɚɣɞɚɜɧɿɲɟɭɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɿɧɚɣɞɚɜɧɿɲɟɧɟɩɨɪɨɡɭɦɿɧɧɹ
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɈȲɅȱɌȿɊȺɌɍɊɂ ȯɜɝɟɧɿɣȾɨɛɪɟɧɤɨ
ɈɥɟɧɚȽȺɅȿɌȺ ɋɬɚɥɿɧɜɿɞɪɟɞɚɝɭɜɚɜɊɚɞɹɧɫɶɤɢɣɋɨɸɡ
ɅɶɜɿɜɫɶɤɢɣɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿɦɟɧɿȱɜɚɧɚɎɪɚɧɤɚ Ɇɢɯɚʀɥȼɚɣɧɫɤɨɩɮ
Ⱦɪɭɝɚɫɩɪɨɛɚ ɍɪɚɞɹɧɫɶɤɿɣɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿɚɧɬɨɥɨɝɿɹɫɬɚɥɚɨɞɧɢɦɿɡɜɚɠɥɢɜɢɯ
ɍ ɫɬɚɬɬɿ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨ ɪɚɞɹɧɫɶɤɢɣ ɩɪɨɟɤɬ ɚɧɬɨɥɨɝɿɡɚɰɿʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ
ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɿ ɦɿɠ ɜɢɞɚɧɧɹɦɢ ɯ ɿ ɯ ɪɨɤɿɜ ɜɢɞɚɜɧɢɱɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɡɚɫɨɛɿɜɩɨɛɭɞɨɜɢɧɨɜɨɝɨɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɤɚɧɨɧɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɩɪɢɩɢɫɿɜ
ɯɹɤɩɿɞɫɭɦɨɤɫɬɚɥɿɧɫɶɤɨʀɟɩɨɯɢɿɡɧɚɤɯɪɭɳɨɜɫɶɤɨʀɜɿɞɥɢɝɢɉɨɤɚɡɚɧɨɫɤɥɚɞɧɭ ɫɨɰɪɟɚɥɿɡɦɭɩɟɪɟɬɜɨɪɢɜɲɢɫɶɧɚɫɩɪɚɜɭɞɟɪɠɚɜɧɨʀɜɚɝɢɉɪɨɰɟɫɜɿɞɱɚɬɶ