Вы находитесь на странице: 1из 5

Огла же лажаойее еларжкфу ж расмроснралеллфу оорк Шжбф – цно оорка Сагасжбф.

Эна
оорка лажаойее расно бснрераенсш ж омжсфбаенсш б авакау Шазба сжггуалнф, ло ле
овралжржбаенсш жкж. Морект Сагасжба – снойх бадлаш оорка Шжбф? В трелжж авак
аасойчн, жйж восмогх омжсфбаенсш б нреу асмеинау: аесооркеллфз, ле жкечтжз раснез
(лжсиайа), оорко-аесооркеллфз (лжсиайа-саиайа) ж жкечтжз ооркт (саиайа).
Ииоловраожсесиж лжсиайа Шжба жеоарадаенсш иаи сжба-йжлвак. Нжсиайа-саиайа Шжба
жеоарадаенсш иаи йжлвак с йжпжкж, ктиуа йжлвак. А саиайа Шжба – цно ктрнж б нейеслок
оайжржж, с йжпок, ртиакж, ловакж ж наи гайее. Шжба иаи нбореп бсейеллоз, иаи
жсмойлшчтжз мшнх иржзша жйж малраиржнза, гезснбжз мо нборелжч, моггердалжч,
раертселжч бсейеллоз (сржснж, снужнж, сакуара) а наиде соирфнжч ж расирфнжч
(нжрогуала жйж бжйаза жйж мжгуаала ж алтврауа) шбйшен соаоз лжсиайа-саиайа асмеин. Ево
наиде лаефбачн иаи оглобрекелло саренала – соелачтжк ж аренала, леосоелачтжк. Кроке
ново ево лаефбачн Мауамрена. Мрена – цно аеснейеслфз гту, ионорфз оглобрекелло ж ле ла
еекйе, ж ле егжл с Шжбоз, ле сбоаогел. Сагасжба – Вейжижз гту, ионорфз ле ла еекйе, ж
оглобрекелло ле егжл с Шжбоз ж Мауа – но еснх егжл с Шжбоз.
В сжснеке мрошбйелжш бсейеллоз ререе ебти ОМ Сагасжба ноде уалжкаен среглчч моежпжч
Нагална. А Н М ажлгт, аргуаралгра, лжрогуа, лага НАДАНТА саинж бзамжлж, сакала,
тлкала. Так, вге еаиалржбаенсш ебти ж ево нолразсаш бжарапжш, нак лауогжнсш Сагасжба, а
бфсе – нойхио ржснаш цлервжш, ионортч лейхеа лж омжсанх ж мортбснбобанх.
В мропессе раебораржбалжш бсейеллоз, лемрошбйеллое, мойлое б сеае, аасойчнлое, но еснх
Шжба, ларжлаен сларайа ооркжробанх не сжйф, ионорфе смосоалф нборжнх, но еснх
соберсжнх мшнх гезснбжз калжоеснапжж.

Дйш соберселжш мшнж гезснбжз нборелжш Шжба гойдел оайаганх иаижк йжао нейок, жйж
жлснрткелнок (ионорфз аренала, аее соелалжш) гйш соберселжш цнжу гезснбжз (иаараНа).
Оглаио, нейо Сагасжбф – цно осоаое нейо, онйжрлое он ласево мрегснабйелжш о ожежресиок
нейе (мраиржна саржра). В авакау Ево нейо лаефбаенсш нейо Малнрф (калнрасаржра). А
канрф сакж мо сеае – цно цлервжж жйж сжйф, ковттеснба – саинж. В Каакжиааваке сиаеало
«Шжба мржуогжн ж туогжн б нейе калнрф» (4.356). Ракаиалнуа (Буанна?) б KālāV ? (Ritual in
to Oscillating Universe: Worshipping Siva in Medieval India снр.115) мжсен: «Шжба соберсаен
бсе гезснбжш б нейе Сагасжбф». Магуаба арархш б Сарбагарсаласалврауа стккжртен
омжсалже Сагасжбф сйегтчтжк оараеок:
«Тейо Маракесбарф – цно ле оафлое нейо (prākṛta), наи иаи оло ле жкеен лжиаижу
овралжрелжз (mala, karman, kalā ) ж наи гайее. Ево нейо сосножн же сжй (саинж). Гойоба ж
гртвже раснж нейа – цно калнрф, ларжлачтжесш с Исалф. Иебеснло, рно Исала – цно
берслшш раснх войобф, Танмтртса – йжпо, Авуора – сергпе, Вака – оайаснх велжнайжз ж
Сагхзогдана – ловж. Ево нейо тлжиайхло ж иаи лжиаиже гртвже нейа, смосоало жсмойлшнх
мшнх желарайхлфу гезснбжз.» (7.57-63)
Магуаба лаебай егесх Маракесбарт, лажбфссжз восмогх, рно ле собсек норло б онлоселжж
Сагасжбф. Оглаио, Сагасжба, кодло сиаеанх, шбйшенсш калнржресижк нейок Маракесбарф,
но еснх, сакжк Маракесбароз.
Саиайа-лжсиайа ооркф мошбйшчнсш новга, иовга б желарайхлок, легейжкок Маракасжбе
еародгаенсш нелгелпжш жйж лакелелже, жррура, и гейелжч, жйж бфгейелжч асмеиноб, иайА.
Энж асмеинф – цно мшнх сжй, жйж ковттеснб, мшнх калнр Шжбф. Мшнх калнр Шжбф
соснабйшчн калнржресиое жйж цлервенжресиое нейо Шжбф. Мржвелграавака воборжн «Тейо
Шжбф ларжлаш с войобф сосножн же мшнж калнр, соонбенснбтчтжу мшнж гезснбжшк Шжбф:
Исала -алтврауа, Танмтртса -нжрогуала, Авуора -салуара, Вака – снужнж ж Сагзогдана –
сржснж».
Малраараука калнрф ларжлачтжесш с жкелж Сагзогдана бмербфе бснрерачнсш б Kṛshṇa
Yajurveda, Taittirīya Āraṇyaka 10.17-21. Олж иаи сегжлфз смжсои бснрерачнсш гайее б раелфу
неиснау ж раелфу иолнеиснау. Намржкер, АмарагджнамРрруа жу тмокжлаен б смжсие 11 Ртгр,
а РттмакаНДала лаефбан жу б смжсие 12 мрошбйелжз Шжбф. Оглаио, лажаойее сжроио мшнх
араука калнр ассопжжртчнсш с йжиакж Сагасжбф. Мауāларāзаṇа Нмалжсаг бмербфе
ассопжжртен Малраараука с Сагасжбоз ( 2 л.ц. ). Каи ж Браука, оарае Сагасжбф
мрегснабйшен соаоз мойлонт ж бсеоубанлоснх аова б Шазбжеке (бжсбартма). Дайее цна
ассопжапжш афйа могубарела ж раебжна б Шазба неиснау, осоаелло авакау. Энж калнрф
оаушслшйж ж иоккелнжробайж клодеснбо тркнейез авак ж налнр. В Шазба Сжггуална олж
мобноршчнсш бо кловжу неиснау. Агджна авака, Какжиа авака, Вантйа авака, Ратраба авака,
Кайоннара авака. Огло ж момтйшнлфу оаушслелжз сгейай Ugrajyoti Sivacharyar б Vedartha
Nirnaya Manjari гйш мосйегобанейез Шазбасжггуалнф (12 беи).

ईशानस्सर्ववर्द्यानाां ईश्वरस्सर्वभूतानाां ब्रह्माि धपितब्रवह्मणाोऽधधपितब्रवह्माशशर्ाो मोअस्तु सदाशशर्ाोम्।

īśānas sarvavidyānām īśvaras sarva bhūtānām brahmādhipatir brahmaṇo’dhipatir brahmā śivo me astu
sadāśivom

Владыка знания и Владыка всех существ, Управитель всех ученых браминов и служений. Он –
истинное благо! Да пребудет со мной всегда это Благо!

Госмогх Исала – бфссжз восмогх, ино мобегай бсе елалже о гтуоблфу гжспжмйжлау,
мжначтжз ж иолнройжртчтжз бсеу джбфу сттеснб, нон, ино ламрабйшен ж ртиобогжн
гртвжкж мрошбйелжшкж Сагасжбф, ино шбйшенсш мрабжнейек ж восмогжлок Вжгхзесбар
(осбоаодгеллфу гтс б оорке калнр), ол – восмогжл Браукф, Вжслт ж гртвжу ктрнж. Ол
мрегснабйшен соаоз Шжбайжлва. Да слжеозген ла келш аасойчнлаш ржнона ж айавоснх
жсуогшташ б Ево мржстнснбжж.

तत्पुरुषाय विद्महे महादेिाय धीमहह तन्ाे रुद्रः प्रचाेदयात्।

tatpurushāya vidmahe mahādevāya dhīmahi tanno rudraḥ prachodayāt

Да моелаек кф Вфсстч мерсолт (Танмтртса), атгек кегжнжробанх ла Вейжразсево – Мтснх


Ртгра мржбеген лас и мросбенйелжч.

Намрабйшекфз сбожк тржнейек, ш осоелай ооркт Шжбф Танмтртса. Я кегжнжртч с ржснфк


ткок ж могвонобйеллфк жлнеййеинок ла бейжиово мросбшнжнейш. Мтснх Танмтртса, ионорфз
раертааен оиобф гтсж ж гейаш цно, сналобжнсш Ртгроз, мтснх цнон Танмтртса беген келш мо
мтнж, мросбенжн ж тиремжн кож орвалф моелалжш ж гезснбжш ж бсе гртвже блтнреллже орвалф
босмржшлжш ж елалжш.

अघाेरेभयाेथघाेरेभयाे घाेरघाेरतरेभयः सिेेभयस्सिे सिेेभयाे नमस्तेऽस्तु रुद्ररूपेभयः।

aghorebhyotha ghorebhyo ghoraghoretarebhyas sarvebhyas sarvasarvebhyo namaste astu


rudrarūpebhyaḥ
Моийолелже Нетдаснлокт ж Ндаснлокт, Токт, ино тдасачтжз ж летдасачтжз
оглобрекелло. Всевга ж бееге, о Шарба, моржнач Ртгрт бо бсеу ево ооркау.

Мржбенснбже Госмогт Шжбе, ионорфз мрошбйшен сеаш б аесржсйеллфу ооркау, а наиде б


тдасачтжу ж ле тдасачтжу ооркау, а наиде б аесржсйеллфу ооркау Ртгр. Мржбенснбже
бсек наижк мрошбйелжшк всмога Шжбф.

िामदेिाय नमाे ज्येष्ठाय नमः श्रेष्ठायनमाे रुद्राय नमः कालायनमः कलविकरणाय नमाे बलविकरणाय नमाे बलाय नमाे बलप्रमथनाय
नमस्सिेभूतदमनाय नमाे मनाेन्मनाय नमः।

vāmadevāya namo jyeshṭhāya namaḥ śreshṭhāya namo rudrāya namaḥ kālāya namaḥ kalavikaraṇāya
namo balavikaraṇāya namo balāya namo balapramathanāya namas sarvabhūta damanāya namo
manonmanāya namaḥ

Моийолелже сжшчтект восмогт, ионрфз йевио ж жвржбо соегаен бсе мрошбйеллое.


Моийолелже Снарезсект, мребосуогштект бсе бейжиже пжийф, жйж мержгф брекелж (чвж).
Моийолелже Нажйтрсект, ино мребосуогжн бсеу аовоб. Моийолелже нокт, ино тснралшен
снрагалжш бсеу джбфу сттеснб. Моийолелже Ртгре. Моийолелже лемреуогштект Врекелж.
Моийолелже нокт, ино соегай бйекш ж мосйегобанейхлоснх ж наижк оараеок моггерджбаен
кжр б моршгие. Моийолелже Вейжразсез сжйе, нокт, ино атгтрж жснорлжиок сжйф,
тсжйжбаен бсе айавже сжйф. А атгтрж моаегжнейек лаг сжйакж, осйаайшен ж тснралшен
леайавомржшнлфе сжйф. Моийолелже Вйагфие сттеснб, ионорфз мржбогжн бсе гтсж и
Иснорлжит сбена.

सद्ाेजातं प्रपद्ामम सद्ाेजाताय िै नमाे नमः। भिे भिेनाततभिे भिस्िमां भिाेद्भिायनमः।।

sadyojātaṁ prapadyāmi sadyojātāya vai namo namaḥ bhave bhavenātibhave bhavasva māṁ
bhavodbhavāya namaḥ

Итт мржаеджте б Мербородгеллок, моржнач Мербородгеллово; ле газ кле родганхсш


слоба ж слоба; бегж келш мо нт сноролт родгелжз. Морнелже мржржле родгелжш.

Я сийолшч сбож тк, рерх ж нейо слоба ж слоба мрег восмогок Сагзогдана, ионорфз шбйшен
сеаш б бжге кловооараулфу кжроб ж джбфу сттеснб, ино шбйшенсш мрегаллфз б ноз оорке, б
ионороз олж модейачн, ло мребосуогжн йчафе ооркф, иово сомрободгбчн аркжж аовоб,
соегаллфу же кжййжаргоб калнр. Мтснх цнон восмогх сгейаен наи, рноаф бсе ево ооркф
снайж кожкж ооркакж.

Мрошбйелже Всейеллоз го Сагасжбф.


На ослобе Какжиа авака, Вантйа авака, Ратраба авака, Кайоннара авака.
Марасжба, б сбоек желарайхлок бейжржж сжшен иаи ажййжолф сойлп. Таиое жлнелсжблое
сжшлже ле коден афнх мрошбйело срает, оло ле ле коден снанх канержез, ж монокт
жлнелсжблоснх сжшлже гойдла афнх слждела б пейшу соегалжш канержайхлоз бсейеллоз. Таи
жу сбенобово снойаа Сагасжбф мошбжйсш Шжбайжлва. Шжбайжлва – цно реетйхнан
моснемеллово слжделжш жлнелсжблоснж сжшлжш лемосрегснбелло саково Шжбф. Энж снагжж
слжделжш жлнелсжблоснж ж снагжж нборлжш могроало омжсалф иаи мрошбйелже раейжрлфу
Шаинж ж жу стмртвоб. Эно стггуа сржснж.
Сжшлже Марасжбф, Иу сйжшлже мородгаен Марасжба – Малрасжба

Шаинж Мржржллфу аодеснб Нмрабжнейж


соонбенснбтчтжу Шаинж,
Шжба Сагаиухза
Марасаинж 1/1000 сжшлжш берло ржснфз йжлва сбена Аласржна
Ддхзонж Лжлва
Игеш нборелжш Эно мербаш наннба,
мржржла бсеу гртвжу наннб
Актрнж Сагаиухза
Агжсаинж 1/1000 он Мара (желарайхлаш иойолла – Алануа
ктйа снакауа ) – мржржла
Мородгаен гтсж, нборелжш ж раснборелжш
смосоалфе нборжнх

Мтрнж Сагаиухза
Ирруасаинж 1/1000 Овлеллфз йжлвак, оволх Алална
раертселжш, иайавлж й.
Наржлаен нборелже кжроб
ж ней гйш гтс
КарнР Сагаиухза
Ддлхзаласаинж 1/1000 Кржснайхлфз йжлва Взокартма
Смуанжиа
Мролжефбаен аовоб-
тмрабжнейез бсейеллоз
Карка Сагаиухза
Кржзасаинж 1/1000 Ослоба Лжлвж, мжнуа, ол Взамаиа
де ажлгт
Нагейшен нборштез сжйоз
тмрабжнейез бсейеллоз

Дайее ооркжртенсш аойее вртафз кжр ж лждлшш раснх йжлвж, ожежресижз тробелх наннб ж
мрошбйеллфз ажлгт, амара ажлгт, ларжлаш он Карка Сагаиухзж, ионорфз еаберсаен ж
бийчраен б сеаш мрегфгттже нолиже троблж Сагаиухзез, ло б онйкржж он мрегфгттжу тде
смосоаел нборжнх вртафе цйекелнф. Энж вртафе мрошбйелжш шбйшчнсш наннбакж, ктрнж, ж
мраауабакж.

Сагаиухзж, желарайхлфе Лжиж Шжбф мородгеллфе Мтрнж – Шива асмеин


наннбф (б ионорфу вртаое Мтнрж ж Таннбакж
лауогжнсш б йанелнлоз Мошбжйжсх бкесне с мшнхч
оорке, а Шакти асмеинакж Сагаиухж, ло
мреоайагачн) йанелнлф б лез
Шжба Сагаиухза
Исала Шжбанара=Сагасжба

Сагасжба
Актрнж Сагаиухза
Сагзогдана Иса

Мауесбара
Мтрнж Сагаиухза
Вакагеба Браукжса

Браука
КарнР Сагаиухза
Авуора Исбара

Вжслт
Карка Сагаиухза
Танмтртса Взокеса=Исала

Ртгра

Сагасжба йжиж ж жу уараинержснжиж мо неиснак

Шрагуа- Дебзаавака Лжлва мтрала Вжслтгуаркон- Малраараука Шжба


нржсжро- Талнра нара мтрала тмалжсаг мтрала
иайоннара рауасхза
1sadyojāta - 1 – боснои 1sadyojāta - Замаг 1sadyojāta - Замаг 1sadyojāta - Замаг Īśāna -
еекйш еекйш еекйш еекйш мроснралснбо
пбен- пбен- аейфз пбен- декртдлфз пбен- дейнфз
декртдлфз
2vāmadeva - 2- Юв 2vāmadeva - Себер 2vāmadeva - Себер 4aghora - Юв tatpuruśa -
бога бога бога бога бенер
пбен- дейнфз пбен- ираслфз пбен- ираслфз пбен-?
3tatpuruśa - 3 - Замаг 3tatpuruśa - Воснои 4aghora - Юв 2vāmadeva - aghora -
бенер бенер оволх Себер оволх
пбен- пбена пбен- дейнфз пбен-некло-сжлжз оволх
нтрж пбен- аейфз
4aghora - 4 - Себер 4aghora - Юв 3tatpuruśa - Воснои 3tatpuruśa – vāmadeva -
оволх оволх бенер Воснои бенер бога
пбен-некло пбен-рерлфз пбен- еойонжснфз пбен- ираслфз
сжлжз
5Īśāna - 5 - Целнр 5Īśāna - Целнр 5Īśāna - Целнр 5Īśāna - Целнр sadyojāta -
Целнр мроснралснбо мроснралснбо мроснралснбо еекйш
мроснралснбо пбен-аейфз пбен-иржснайхло пбен-иржснайхло пбен-?
-аейфз -аейфз
лткерапжш 1 ж.н.г. - мосйегобанейхлоснж маржиракф б онйжржж он мосйегобанейхлоснж б
неисне.