Вы находитесь на странице: 1из 2

Ref: VSN 012-88 Part II Form № 2.

9
Аттестат аккредитации
№ KZ.И.09.0493 Ссылка: ВСН 012-88 Часть II Форма № 2.9
от 15.07.2009 г.

Заказчик/Client:
Участок /
Area

Объект / Строительство /
Facility construction activity

________ % контроля по проекту / inspection % as per design

ЗАКЛЮЧЕНИЕ / CONCLUSION №
от / dated

по проверке качества сварных соединений физическими методами контроля /


made on weld joints
NDT testing results
Метод контроля/ Inspection method
(Р, Г, М / RT, Gamma-ray, MPI)
Заключение: годен,
исправить, вырезать /
Conclusion: appropriate,
Шифр Чувствите
Номер to be corrected, cut
№ стыка по Диаметр, бригады льность Выявленн
№ снимка,
журналу толщина или снимка (в ые
п/п координат
сварки/ Joint стенки сварщико мм или дефекты /
/ ы мерного Примечание / Note
ID number as трубы, мм/ в/Welder’s %) / Shot Revealed
Item пояса / Shot
identified in the Pipe diam. and or brigade sensitivity imperfectio
No number, film
weld works log WT, mm identificatio (in mm or ns
belt details
n code %)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Стык принял по внешнему виду дефектоскопист / Visual inspection of the weld carried out by NDE Specialist:
_____________________________________________
(должность, организация, фамилия, инициалы /
(подпись / signature) (дата / date)
Job title, Company, Name)
Контроль произвел дефектоскопист / Examination carried out by NDE Specialist:
_____________________________________________
(должность, организация, фамилия, инициалы /
(подпись / signature) (дата / date)
Job title, Company, Name)

Заключение дал дефектоскопист / Conclusion by NDE Specialist:

_____________________________________________
(должность, организация, фамилия, инициалы /
(подпись / signature) (дата / date)
Job title, Company, Name)
Производитель сварочно-монтажных работ с
результатами контроля ознакомлен и
заключение получил/ Welding-installation works
performer read and understood the examination results
and received the conclusion:

_____________________________________________
(должность, организация, фамилия, инициалы / (подпись / signature) (дата / date)
Job title, Company, Name)
Расположение снимков при просвечивании стыков /
Shots location when welds examined :

Стык / Weld № Стык / Weld №


Клеймо/ Welder № Клеймо / Welder №

Ф ЛТД и НК 03-06-12 Заключение по проверке качества сварных соединений физическими методами контроля. Издание первое
Диаметр/ Diameter Диаметр / Diameter
Стр / Page 1 из / of 1

Ф ЛТД и НК 03-06-12 Заключение по проверке качества сварных соединений физическими методами контроля. Издание первое