State of Israel - Государство Израиль

Population and Immigration Authority - Управление по делам населения и

иммиграции
Bio Data For Care Giver B'1 Visa - Резюме для приглашения иностранного
Управление по делам работника в сфере ухода (Виза "В1")
населения и иммиграции

First Name Family name Marital Previous Family n

Имя Фамилия Status (Before marriag
Семейное Предыдущая фам
положение (до вступления в б
Mariana Tcacenco marriage Pesterean

Passport Number Issued at Valid Until Date of Birth Height Weight Gender
Номер паспорта Выдан в Действителен Дата рождения рост Вес пол
до
A A 0 8 6 3 8 6 9 09.08.2016 09.08.2023 29.03.1983 169 72 Female

Address in Country of Origin Tel/Cell Phone in Country of Origin Country of Birth Nationalities
Адрес в стране происхождения Тел/Моб.телефон в стране Страна рождения Национальность
происхождения
R.Moldova village Sarateni district Telenesti 37325869616 Moldova Moldavian
37360499039

Family Members /Члены семьи

First Name Family Name Date of Birth Passport Number

Имя Фамилия Дата рождения Номер паспорта

Father/ Отец Ivan Olaras 14.02.1940 dead

Mother/ Мать Maria Olaras 01.06.1940 B1463562

Spouse /супруг/a Victor Gorea 10.03.1975 A35018356

Children/ Дети Maxim Gorea 29.08.2006 ----

Children/ Дети

Children /Дети
Sister/Brother
Сестра /брат
Ana Olaras 06.03.1968 B1057931
Sister/Brother
Сестра /брат
Ecaterina Plesca 08.12.1969 B0246705
Sister/Brother
Сестра /брат

Sister/Brother
Сестра /брат

Sister/Brother
Сестра брат

Sister/Brother
Сестра брат
 State of Israel - Государство Израиль
Population and Immigration Authority - Управление по делам населения и
иммиграции
Bio Data For Care Giver B'1 Visa - Резюме для приглашения иностранного
Управление по делам работника в сфере ухода (Виза "В1")
населения и иммиграции

Spoken Languages - Разговорные языки

English Hebrew Arabic Russian Romanian Other Other

английский иврит арабский русский румынский Другие Другие
Basic
Минимальный
Good
Хорошо
Very Good
очень хорошо X X

Work Experience In All Countries ) Relevant Caregiving / Nursing (

Опыт работы во всех странах (сиделка\опыт работы медсестрой )
From\от To\до Occupation\ Род занятий State\ cтрана
2010 2018 care of the elderly in Moldova Moldova

Driving License
(водительские права) Yes\ да No\ No NO

Smoking (курение) Yes\ да No\ No NO

Declaration of Applicant for B1 Visa \ Декларация претендента на визу B1

_Gavgas OLESEA passport number _AA1465497_ issued by (country) Moldova hereby request a visa to work in Israel as a
caregiver for a person with disabilities and hereby declare (please check all the relevant boxes below( :

X I have previously been in Israel for the following time periods: Я ранее был в Израиле в следующие периоды времени:

From Date (от (дата) To Date (до (дата)

X I have never previously been in Israel. Я никогда не был в Израиле.

X I have never been denied entrance to Israel. Мне никогда не отказывали во въезде в Израиль.

X I was refused entry to Israel on the following dates: Мне было отказано во въезде в Израиль в следующие
даты___ ____________________
 State of Israel - Государство Израиль
Population and Immigration Authority - Управление по делам населения и
иммиграции
Bio Data For Care Giver B'1 Visa - Резюме для приглашения иностранного
Управление по делам работника в сфере ухода (Виза "В1")
населения и иммиграции

X The following of my first degree family members are currently in Israel: нижеуказанные члены моей семьи первой
степени родства находятся в Израиле

Relation/ Родство Name/Имя Family names/ Фамилия Passport/Паспорт

Father/ Отец Ivan Olaras dead
Mother / Мать Maria Olaras B1463562
Spouse/ супруг/a Victor Gorea A35018356
Sisters/ сестры Ana Olaras B1057931
Brothers/ братья
Child/ ребенок Maxim Gorea ------

X I have no family members currently in Israel and I am fully aware that if this declaration is false, I will be liable for
deportation from Israel and my work visa will not be extended after a hearing. any of my first degree family members are
currently in Israel they/me would have to leave Israel before extension of my stay and my work permit B'1 Israel is submitted in
accordance with the procedures the Authority.

(У меня нет членов семьи, которые в настоящее время находятся в Израиле, и я полностью осознаю, что если это
заявление окажется ложным, я буду нести ответственность за депортацию из Израиля, и моя рабочая виза не будет
продлена. Если любой из членов моей семьи в настоящее время находится в Израиле, им / мне придется покинуть
Израиль до продления моего пребывания, и мое разрешение на работу B'1 Израиль будет подан соответствии с законом.

Picture Of Applicant: (фотография заявителя)

 State of Israel - Государство Израиль
Population and Immigration Authority - Управление по делам населения и
иммиграции
Bio Data For Care Giver B'1 Visa - Резюме для приглашения иностранного
Управление по делам работника в сфере ухода (Виза "В1")
населения и иммиграции

Additional Declaration: (Дополнительная декларация:)

I the undersigned, Gorea Teodosia passport number hereby declare the following:
Я нижеподписавшийся, Горя Теодосия номер паспорта АА1465497 настоящим заявляю
следующее:
I have completed a course recognized by my country for caregiving for the disabled.
I am completely healthy and do not suffer from any physical or mental diseases or conditions.
If I am issued a visa to work in Israel I will abide by all the Israeli laws and procedures and am
aware that if I do not do so I will be liable for deportation from Israel. I will inform the Israel
Population Immigration and Border Authority through my Israeli Recruitment Agency of any
change in my personal status (marriage/divorce/name change) within 30 days of such change.
All the above information contained in my application has been explained to me in a language I
understand and is true and I am aware that if it is found that I have provided false information I
will be liable for deportation from Israel.
I the undersigned affirm that after reading the above/after the Agency representative explained
all the above to me in my language, all the information set out above is true and is given by me in
the framework of my application for a visa to work in Israel as a caregiver:

Я окончил курс, признанный моей страной по уходу за инвалидами.

Я полностью здоров и не страдаю никакими физическими или психическими
заболеваниями.
Если мне будет выдана виза для работы в Израиле, я буду соблюдать все израильские
законы и процедуры, и я знаю, что иначе я буду депортирован из Израиля. Я
проинформирую израильское Управление по делам населения, иммиграции и
пограничного контроля посредством свого агентства по трудоустройству о любых
изменениях в моем личном статусе (брак / развод / изменение имени) в течение 30 дней
после таких изменений.
Вся приведенная выше информация, содержащаяся в моем заявлении, была объяснена
мне на понятном мне языке, и является истиной, и я знаю, что если окажется, что я
предоставил ложную информацию, я буду депортацию из Израиля.
Я, нижеподписавшийся, подтверждаю, что после прочтения вышеизложенного / после
того, как представитель Агентства объяснил мне все сказанное на понятном мне языке,
вся информация, изложенная выше, верна и предоставлена мною в рамках моего
заявления на получение визы для работы в Израиле в качестве работника по уходу:

24.05.2018
Applicant Signature Date
(подпись заявите (дата)
 State of Israel - Государство Израиль
Population and Immigration Authority - Управление по делам населения и
иммиграции
Bio Data For Care Giver B'1 Visa - Резюме для приглашения иностранного
Управление по делам работника в сфере ухода (Виза "В1")
населения и иммиграции

I the undersigned, Dodonu Valentina , positon in Agency manager, acting as authorized

representative of registered Agency (Agency Name) NALINE-GRUP ,Agency Registration
No.043497 affirm that the above information is true and that the Applicant signed this
application after reading the above/after I translated the above into a language he understands.

Я нижеподписавшийся, Додону Валентина , занимающий в Агентстве должность директор

, выступая в качестве уполномоченного представителя зарегистрированного Агентства
(Название Агентства) NALINE-GRUP Регистрационный номер Агентства Nr.043497 ,
подтверждаю, что приведенная выше информация верна, и что Заявитель подписал это
заявление после его прочтения / после того, как я перевел это заявление ему на язык,
который он понимает.

24.05.2018
Agency Signature Date
Подпись агентств Дата