НотеРго

Руководство пользователя
 СОДЕРЖАНИЕ:
1.Вступление 3
2. Внешний вид и кнопки 4
3. Пульт ДУ и управление 6
4. Подготовка к работе: 7
4.1. Установка жесткого диска 7
4.2. Подключение к ТВ 7
4.3. Подключение к сети 220В 8
4.4. Включение и выключение 9
4.5. Настройка HDD 9
5. Подготовка к работе: 10
5.1. Подключение к ПК 10
5.2. Подключение USB-устройств 11
5.3. Инсталляция карты памяти 11
5.4. Подключение через HDMI-кабель 12
5.5. Подключение к локальной сети (LAN] 12
5.6. Подключение к беспроводной сети [WLAN] 13
6. Главное меню: 14
6.1. Копирование файлов: 15
6.2. Обозреватель жесткого диска и сети: 16
6.2.1. Все файлы 16
6.2.2. Музыка 16
6.2.3. Фото 17
6.2.4. Видео 17
6.3. Браузер сети 19
6.4. IMS-меню 21
6.5. Настройки: 22
6.5.1. Аудио 22
6.5.2. Видео 22
6.5.3. Сеть 23
6.5.4. Система 25
6.5.5. Прочее 26
7. Характеристики 27
8. Комплектация 28
9. Устранение неполадок 29
 1. ВСТУПЛЕНИЕ
Благодарим Вас за приобретение устройства произведённого под
маркой Qumo. В данном руководстве пользователя содержится
информация о правильной эксплуатации устройства, а также меры по
обеспечению безопасности. Во избежание несчастного слз^ая убеди­
тельная просьба тщательно ознакомиться с руководством пользовате­
ля перед началом работы с устройством.

Мультимедийное устройство это хрупкий продукт. Используйте

устройство бережно. Не используйте устройство в условиях высоких и
низких температур, повышенной влажности, пыльной местности
сильного магнитного поля, не держите устройство под прямыми
солнечными лучами длительное время. Чистите устройство хлопковой
тканью, не используйте никакие чистящие средства.

Используйте только оригинальные аксессуары. Использование

аксессуаров сторонних производителей может привести к поломке
устройства и снятия его с гарантийного обслуживания.

На официальном веб-сайте QUMO — www.qumo.ru можно найти самую

новую информацию об изделии и пол}шить техническую поддержку.

Зарегистрированные товарные знаки

Все товарные знаки, упоминающиеся в данном руководстве являются
зарегистрированными товарными знаками и принадлежат их вла­
дельцам.

Информация об авторских правах

Права на данный документ принадлежат компании QUMO, и никакая
часть из данного документа не может быть опубликована без предва­
рительного согласия со стороны QUMO.

Производитель оставляет за собой право на изменение характеристик

устройства, алгоритмов функционирования, комплектности и инфор­
мации, содержащейся в данном Руководстве, без предварительного
уведомления.
 2. ВНЕШНИМ ВИД И КНОПКИ
1 23 4

.'-«Н.ии сэыпло
'_! Ндте Multimedia Entertainmentl

1 8 9 10 11
Вид спереди:
1 — инфракрасный порт пульта ДУ;
2 — индикатор обращения к данным;
3 — индикатор режима ожидания;
4 — индикатор питания;
5 — слот для карты памяти;
6 — кнопка включения/выключения, «Питани
7 — «Вверх», навигационная кнопка (Up);
8 — «Вниз», навигационная кнопка (Down);
9 — «Предыдущий» (PREV);
10 — «Следующий» (NEXT);
11 — кнопка «Ввод» (ОК).
 34

C€Pi ^
PR----- p||------- Y—,

Г0-Ф-Ф1
[------^-------------»----------- CUBS-J

8 9 10 11
Bud сзади:
1 — компонентный выход [Y/Pb/Pr];
2 — коаксиальный аудиовыход (SPDIF);
3 — кнопка включения (ON) и отключения (OF
4 — Я]45-разъём для сетевого кабеля;
5 — вентилятор;
6 — A/V-выход (композитный);
7 — оптический аудиовыход (SPDIF);
8 — HDMI-выход;
9 — USB-порты;
10 — miniUSB-nopm;
11 — разъём для кабеля питания.
 3. ПУЛЬТ ДУ и УПРАВЛЕНИЕ
1 — SELECT: выделение файлов;

О©® 2 — CONFIRM: добавление файлов в список;

3 — OPTION: колонка опций;
4 — POWER: вкл./выкл;
5 — COPY: вход в опции копирования файла;
®-гНЭ 6 — EJECT: извлечь диск (при раоте с ODDJ;
7 — ANGLE: смена ракурса просмотра (для
га 12) о-
© ©
DVD с многоракурсной записью);
8 — TITLE: вывод списка заголовков;
il □
© ©
9 — MENU: возврат в меню;
10 — кнопки цифр (О—9);
апп 11 — ZOOM: масштабирование;
12 — GOTO: быстрый переход по заголов­
@— □ DD кам, сериям (разделам] и времени;
13 — DISPLAY: информация о медиафайле;
ППП 14 — GUIDE: меню проводника;
15 — навигационные кнопки;
16 — ОК: подтверждение выбора (ввод);
17 — BROWSER: вход в браузер;
18 — RETURN: возврат к пред, меню;
19 — SLOW: замедленное воспроизведение
(возврат к обычному режиму — кн. “PLAY”];
20 — PAUSE/STEP: пауза, повторное
нажатие приводит к переключению на
следующий кадр (возврат к обычному
режиму — кн. "PLAY”];
21 — VOL-: уменьшение громкости;
22 — VOL+: увеличение громкости;
©■f« ---- @
23 — STOP: остановка воспроизведения;
(2^'=<© 24 — PLAY: «Воспроизведение»;
25 — FR: перемотка назад, повторные
@— ]©)*€!© нажатия позволяют выбрать скорость;
26 — FF: перемотка вперёд, повторные
( 2^--0 0|КП) (Ш>,( т-—@ нажатия позволяют выбрать скорость;
27 — PREV: предыд5пций файл (м}^ыка,
фото], на страницу вверх (браузер);
33)^ 28 — NEXT: следующий файл (м)гзыка,
фото], на страницу вверх (бра)гзер];
35) (36)
29 — 16:9: изменения пропорций экрана;
сэыто 30 — SUBTITLE: опции заголовков;
Ноте Multimedia Entertainment
31 — SETUP: меню настроек;
32 — MUTE; отключение/включение звука;
33 — TV-SYSTEM: выбор ТВ-стандарта;
34 — AUDIO; выбор аудио трека;
35 — 4:3; изменение пропорций; экрана;
36 — REPEAT: режимы повтора.

6
 4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
4.1. Установка жесткого диска

4.2. Подключение к телевизору

4.2.1. Подключение через А/У-выход:
1) подключите трёхцветный кабель к А/У-выходу медиаплеера;
2) подключите трёхцветный кабель к А/У-входу ТВ.

О00

—'*77

О 1Л С»
п н Н0
4.2.2. Подключение через компонентный У/РЬ/Рг-выход (кабель не
поставляется в комплекте):
1) подключите трёхцветный кабель к У/РЬ/Рг-выходу медиаплеера;
2) подключите трёхцветный кабель к компонентному (Y/Pb/Pr-входу)
ТВ.

0Q0
----СВ-----
JSSu.

Q1
□н »
нЁ

Для отображения на экране не забудьте переключить на соответству­

ющий канал и произвести настройки согласно руководству пользова­
теля Вашего ТВ.

4.3. Подключение к сети 220 В

1) подключите к медиаплееру AC/DC провод в разъём на задней
панели устройства;
2) вставьте провод вилкой в розетку.

—e—, '-e-ì
J1
еее
1ЛЛ q1
ин

8
4.4. Включение и выключение медиаплеера
Включение
После подключения адаптера питания (DC-in) к устройству и к сети
переменного тока, поставьте переключатель блока питания на задней
панели плеера в положение "ON” (включено) и нажмите кнопку
«Питание» (Power) на пульте или передней панели устройства. После
включения медиаплеера индикатор питания загорится синим цветом.

Выключение
Нажмите кнопку «Питание» (Power) на пульте или передней панеле
устройства, через короткий промежзггок времени плеер перейдёт в
режим ожидания (Stand by mode), а индикатор питания загорится
красным цветом.

Для полного отключения устройства следует вынуть кабель питания

из розетки.

4.5. Настройка HDD

После установки нового SATA HDD для корректной работы всех
функций устройства требуется проведение процедзфы форматирова­
ния. После подключения HDD будет предложено произвести автомати­
ческое форматирование.

После появления предупреждения о намерении отформатировать

жесткий диск выберите поле кнопки "ОК” и нажмите «ОК» (Ввод).

Обратите внимание, что для полной и корре

функций медиаплеера связанных с протокол
FTP, BitTorrent Ваш HDD должен быть отфор
средствами самого медиаплеера. В противно
речисленные функции могут работать некор
недоступными.
 5. ПОДКЛЮЧЕНИЯ УСТРОЙСТВА
5.1. Подключение к персональному компьютеру
1) подключите Mini USB-кабель к USB-порту медиаплеера;
2) вставьте коннектор в USB-порт ПК;

Для отключения используйте стандартную про

безопасного извлечения устройств операцион
необходимо для избежания возможной потери
некорректного отключения устройства.

" _Ш—'

0.1 Q
OOOi
п.н @4^

Процедура безопасного отключения (на примере операционной

системы Windows ХР):
— перед отсоединением плеера от компьютера проведите стандар­
тную процедзфу «безопасного отключения»;
— нажмите на значке в системной области (правая часть панели Пуск,
возле часов);
— в появившемся окне «Извлечение устройств» нажмите кнопку
«Остановить».
— когда появится окно «Устройство может быть безопасно извлече­
но», отключите плеер от компьютера.
5.2. Подключение USB-устройств
1) убедитесь, что питание медиаплеера включено;
2) подключите устройство к USB host порту медиаплеера.

Теперь содержимое внешнего устройства доступно для медиаплеера.

5.3. Инсталляция карты памяти

1) стрелочка на поверхности карты указывает какой стороной пра­
вильно ёё инсталлировать.
2) следуйте алгоритму, изображённому на схеме

сэиппо
Ноте Multimedia Entertainment

Теперь содержимое карты памяти доступно для медиаплеера.

11
5.4. Подключение через НОМЬкабель
1) подключите кабель к НОМЬвыходу медиаплеера;
2) подключите к НВМ1-входу ТВ как изображено на рисунке.

11 о
QQQam S0

-«вСШ]

5.5. Подключение к локальной сети (Local Area

Network)
Потребуется сетевой кабель catS, catSe или cat6 (не поставляется в
комплекте)
1) подключите один конец провода к В)45-разъёму медиаплеера;
2) другой конец подключите в сетевой порт Rj45 устройства (роутера,
точки доступа или сетевой платы).
5.5. Подключение к беспроводной сети (WLAN)
1) Убедитесь, что питание медиаплеера включено;
2) подключите беспроводной адаптер (USB Wi-Fi Dongle), который
идёт в комплекте с Вашим плеером.

Обратите внимание, что может понадобиться произвести соответству­

ющие настройки сетевого соединения.
 6. ГЛАВНОЕ МЕНЮ
Главное меню медиаплеера состоит из следующих меню:

6.1. Копирование файлов между жестким дис­

ков, USB и сетью
6.2. Обозреватель жесткого диска и сети
6.3. Браузер сети
6.4. IMS-меню
6.5. Настройки
6.1. Копирование файлов между жестким дис­
ков, USB и сетью (File Сору)
При выборе данной функции на экране появится две таблицы с
перечнем устройств. Левая таблица — источник, правая — принимаю­
щее устройство.

Управление процессом копирования (пульт ДУ)

— кнопки «Вверх»/«Вниз»: перемещение кзфсора по вертикали;
— кнопка «Вправо»: перейти на уровень;
— кнопка "SELECT": выделение файла или папки;
— кнопка "STOP": отменить выделение;
— кнопка "ОК": подтверждение выбора.

Следуйте следующим шагам:

— выберите источник и принимающее устройство;
— выберите файлы, которые вы собираетесь скопиро-
вать/переметить;
— выберите папку, в которую собираетесь поместить выделенные
файлы;
— выберите «Копировать»/«Переместить» (Copy/Move).

Переименование и удаление
Во время навигации с помощью браузера нажмите кнопку "MENU", в
появившемся всплывающем окне выберите соответствующую коман­
ду: «Удалить» (Delete) / «Переименовать» (Rename) или «Возврат»
(Return).
6.2. Обозреватель жесткого диска и сети
Просмотрщик файлов (браузер) позволяет просматривать структзфу
каталогов и файлов, проигрывать медиафайлы с внешних носителей
информации, сети, сервера и списков (плейлистов).
Для входа в браузер нажмите на пульте кнопку "BROWSER" либо
выберите соответствующую иконку на экране.

Управление в браузере (пульт ДУ)

— кнопка «Вверх»/«Вниз»: перемещение курсора по структуре
внешних устройств, каталогов и файлов;
— кнопка «Влево»/«Вправо»: выбор фильтра файлов (сортировка)
Все/Музыка / Фото/Видео;
— кнопка «PREV»/«NEXT»: переход по страницам;
— кнопка «Ввод» (Enter): подтверждение выбора;
— кнопка "SELECT": выбор файлов в меню Браузер > HDD.
— кнопка "CONFIRM": добавление выбранных файлов в список
(плейлист);
— кнопка "RETURN": возврат в предыдущее меню.

Открытие ФАЙЛОВ (фильтрация, сортировка по типам)

6.2.1. Все файлы
Данная вкладка меню позволяет просмотреть всю структзфу
каталогов, и поддерживаемых файлов и произвести с ними допусти­
мые операции.

Обратите внимание, что данный тип фильтр

рован на работой со структурой содержимог
ведения медиафайлов рекомендуется ипол
свующие фильтры сортировки. Например, д
музыки перейдите во вкладуу «Музыка» и т
6.2.2. Музыка
В данной вкладке отображаются только музыкальные файлы.

ФОРМАТЫ
MP3, WMA, WAV, OGG, ААС, LPCM, FLAG, АСЗ
 Управление музыкальными файлами (пульт ДУ)
— кнопка "PLAY": начало воспроизведения;
— кнопка "PAUSE": пауза проигрывания;
— кнопка "FR/FF": быстрая перемотка назад/вперёд; повторные нажа
тия позволяют выбрать скорость перемотки.
— кнопка "REPEAT": установки режима повтора и порядка воспроизве­
дения;
— кнопка "INFO": показать/скрыть строку информации во время
воспроизведения;
— кнопка "STOP": остановка проигрывания.

6.2.3. Фото
В данной вкладке отображаются только файлы изображений, согласно
поддерживаемым форматам.
ФОРМАТЫ
JPG/JPEG/BMP

Управление файлами изображений (пульт ДУ)

— кнопка "PLAY": начало слайд-шоу;
— кнопка "PREV"/"NEXT": переход к следующему/предыдущему фото;
— кнопка "LEFT/RIGHT": вращение изображения;
— кнопка "REPEAT": установки режима повтора и порядка переключе­
ния слайдов;
— кнопка "ZOOM IN/OUT": увеличение/уменьшение изображения;
— кнопка "INFO": показать/скрыть строку информации;
— кнопка "STOP": остановка слайдшоу.

При просмотре изображений возможен просм

фоновом воспроизведении музыки. В том, слу
функция включена (Меню настроек > Дополн
воспроизведение), слайд-шоу можно запусти
“PLAY" на пульте.

6.2.4. Видео
В данной вкладке отображаются только видеофайлы, согласно поддер­
живаемым форматам.
 ФОРМАТЫ ВИДЕО
MKV, TS, M2TS, MTS, TP, WMV, IFO, ISO, VOB, DAT,
AVI, MPG, MP4, MOV, RM, RMVB, DIVX, XVID, FLV

Управление видеофайлами (пульт ДУ)

■ кнопка "PLAY”: начало воспроизведения;
■ кнопка "PAUSE”: пауза проигрывания, повторное нажатие приводит
к переходу к следующему кадру;
■ кнопка "SLOW”: замедление скорости воспроизведения, повторное
нажатие позволяет регулировать интренсивность замедления;
■ кнопка "FR/FF”: быстрая перемотка назад/вперёд; повторные
нажатия позволяют выбрать скорость перемотки;
кнопка "PREV”/"NEXT”: переход к предыдущему/следующему
видеофайлу;
кнопка "REPEAT": установки режима повтора и порядка воспроизве­
дения;
кнопка "ZOOM IN/OUT”: приближение/отдаление "картинки";
■ кнопка "INFO”: показать/скрыть строку информации во время
воспроизведения;
■ кнопка "GOTO”: выводит меню поиска по записи;
кнопка "А-В": указывает начало окончание для повторного воспро­
изведения отдельно взятого отрезка видео;
■ кнопка "ANGLE”: изменение угла (точки просмотра) во время
воспроизведения DVD multi angle;
■ кнопка "MENU”: возврат к меню видео (при просмотре DVD);
■ кнопка "INS REPLAY”: возврат на 10 секунд назад по временной
шкале текущей записи;
■ кнопка "СМ SKIP”: продвижение на 30 секунд по временной шкале
текущей записи;
кнопка "STOP”: остановка проигрывания.
6.3. Браузер сети
с помощью медиаплеера имеется возможность проигрывания файлов,
которые находятся в общем доступе в локальной или беспороводной
сети. Для этого необходимо корректно настроить все параметры
Ваших сетевых соединений [Меню настроек > Сеть).

Существует два способа добавить медиафайлы, которые находятся в

общем доступе в Сетевое меню.

Способ 1. Открытие через "Workgroup": производится выбор рабочей

группы, к которой принадлежит Ваш ПК из списка, также необходимо
выбрать имя компьютера и на жать кнопку «Ввод», чтобы перейти к
списку доступных файлов.

Способ 2. Открытие через "My_Shortcuts" (Ярлыки]: нужно задать

специальный IP-адрес файлового сервера (Specific File Server IP],
доступ к нем убудет осуществляться через "My_Shortcuts".

В разделе браузера «Сеть»:

— нажмите кнопку "MENU" для входа во всплывающее подменю;
— выберите «Добавить» (Add], появится всплывающее в поле, в
котором небходимо указать параметры специального файлового
сервера (1Р-адрес, имя хоста, домен, пароль, Ш и т. д.];
— выберите кнопку “ОК" для подтверждения и сохранения занесён­
ных параметров;
— теперь в разделе браузера «Сеть» > My_shortcuts возможен досту
фалайм на удалённом компьютере.

Аудио-видео вещание через UPnP-cepeep

в конфигурации медиаплеера имеется встроенный UPnP-клиент
(Universal Plug and Play], с помощью которого производиться автома­
тическое обнаружение UPnP медиа серверов (UpnP Media Servers] в
сети, с целью получения и воспроизведения от них потока.
Существует большое количество UPnP Media Serever программного
обеспечения Windows Media Connect, Windows Media Player 11, XBMC
Media Center (Linux/Mac/Windows], MediaTomb (Linux].
 Совместный медиадоступ с помощью
Windows Media Player 11
Функция совместного доступа к файлам 11-й версии медиаплеера
Windows позволяет наслаждаться содержимым медиатеки Медиаплее­
ра из любого места в Вашем доме.

Настройка функции:
— в программе Windows Media Player 11 войдите в Библиотека
мультимедиа > Добавить > Продвинутые настрой
Library > Advanced Options) для добавления/удаления файлов из
библиотеки мультимедиа.
— нажмите Библиотека > Медиадоступ теперь вы можете разре-
шить/запретить доступ к медиатеке. Нажмите Allow для завершения
операции.

Передача медиаинформации на плеер.

— подключите плеер к локальной (LAN) или беспроводной сети
(WLAN);
— зайдите в меню Браузер (Просмотрщик) > UPnP и нажмите «Ввод»;
— теперь мы можете просматривать медиатеку Windows Media Player,
к которой был осуществлён доступ.

Для корректной работы технологии убедитесь, что Ваш плеер и

компьютер находятся в одной локальной сети и подсети. Кроме того,
обратите внимание на то, что антивирусное ПО и брандмауеры
(файерволы) могут помешать установлению соединения между
компьютером и плеером. Проследите, чтобы соединение Вашего
медиаплеера находилось в списках доверия (trusted list) антивирусно­
го ПО, установленного на компьютере.
6.4. IMS-меню
Internet Multimedia System представляет из себя набор функций по
работе с аудио-видео и графическими потоками из Всемирной сети
Интернет.

Данное меню позволяет использовать онлайн сервисы, такие как

YouTube, RSS, Погода, Flickr и т.д. м просматривать контент инет-
сервисов на экране Вашего ТВ.

Для корректной работы с IMS-меню жесткий диск должен быть

отформатирован в Ext3 формате. Также для использования данных
функций можно изъять HDD из медиаплеера.
6.5. Настройки
Для входа в меню настроек используйте кнопку «Ввод» или Setup на
пульте дистанционного управления.

Управление в меню производиться кнопками «Назад» (влево) и

«Вперёд» (вправо) для перемещения между иконками опций и «Ввод»
(Enter) в качестве подтвердения (входа) в соответсвующее меню.

Управление в подменю производится кнопками «Вверх» (up) и

«Вниз» (down), а также «Ввод» (Enter) для подтверждения выбора.
Для перехода на уровень вверх в структуре меню используйте кнопку
«Возврат» (на пульте — Return).

В меню доступно для настройки пять опций;

1. Аудио (Music)
2. Видео (Video)
3. Сеть (Network)
4. Система (System)
5. npo4ee(MISC)

6.5.1. Аудио
«Ночной режим» (Night Mode): в зависимости от установки произво­
дится регулирование зфовеня; доступны действия: отключить,
включить, комфорт;
«Цифровой выход» (Digita Output): выбор типа аудиовыхода HDMI
LPCM / HDMI RAW / SPDIF LPCM / SPDIF RAW (поддержка технологий
Dolby Digital, DTS и МРЕС-зв}тания доступны в RAW-режимах).

6.5.2. Видео
Соотношение сторон:
— Pan Scan 4:3: вывод изображения, полностью заполняющего экран
ТВ, происходит "обрезание” частей изображения, выходящих за
границы экрана (используется для ТВ с соотношением сторон 4:3).
— Letter Box 4:3: вывод изображения полностью, при этом граница
изображения выглядит ввиде чёрных полос по бокам (используется
для ТВ с соотношением сторон 4:3).
 — 16:9: сжимает изображение для полного отображения на экране
(используется для ТВ с соотношением сторон 16:9].

З^еличение: функция приближение и отдаление (лупа);

Яркость: регулировка зфовня яркости изображения.

Контраст: регулировка уровня контрастности изображения.

Оттенок (Hue): регулировка оттенков.

Насыщенность (Saturation): регулировка насыщенности изображе­

ния.

Цифровое шумоподавление (Digital Noise Reduction): включение

функции цифрового подавления шума.

SD-Video система: включение стандартной системы разрешения;

1080р 24 Hz: включение системы сверхкачественной передачи.

ТВ-стандарт, переключение между: NTSC / PAL / 480Р / 576Р / 720Р 50

Гц / 720Р 60 Гц / 10801 50 Гц / 10801 60 Гц / 1080Р 50Гц/ 1080Р 60 Гц.

6.5.3. Сеть (настройка сетевых соединений и Интернета).

Настройка локальной сети (Wired LAN):
— DHCP IP (Auto): автоматическое определения IP-адреса;
— Врз^ную (Fix IP): ввод данных IP-адреса (IP Adress), маски подсети
(Subnet Mask), шлюза (Default Gateway) и DNS-сервера (DNS-сервера).

Настройка беспроводной сети (Wireless):

— выбор профиля соединения (возможно сохранение трёх профилей,
содержащих настройки соединения), используйте «Ввод» для входа в
настройки профиля, «Воспроизведение» (Play) для установки соедине­
ния, «Возврат» (Return) для возврата;
— тип соединения: выбор между типами Infrastructure (АР) и Peer to
Peer (Ad Hoc), используйте «Ввод» (Enter) для входа в настройки и
«Возврат» (Return) для выхода.
^ 23
Infrastructure (AP). Используется для соединения с
беспроводными роутерами и точками доступа.

После выбора данного типа соединения следует произвести

выбор из доступных беспроводных сетей (Get SSID Name) и ввод
ключа доступа (Input WEP / WPA Key), которые производится с
помощью виртуальной клавиатуры (управление производится
навигационными клавишами и кнопкой «Ввод» в качестве
подтверждения)

Тест соединения занимает некоторое время, при успешном его

прохождении на экране появится информация о сети (Имя, IP-
адрес, маска подсети, шлюз и т.д.)

Peer to Peer (Ad Hoc) используется для установления прямого

беспроводного соединения между устройствами, без
использования точки доступа или роутера. Для установления
соединения используется кнопка «Воспроизведение» (Play).
6.5.4. Система
Данное меню позволяет произвести некоторые системные настройки.

Язык:_выбор языка отображения меню медиаплеера.

Кодировка: выбор кодировки текста (используется для субтитров).
Контрольк входа в систему: включение/выключени и задание
пароля для защиты веб-сервера (сети).
Системная информация: меню позволяет произвести настройку
расширений: выберите установка (т51а11)/обновить (upgrade)/удалить
(uninstall) расширения btpd (BitTorrent протокол Daemon), samba
(общий доступ к файлам), and unicgi (Веб-сервер).

Установка (install) / Обновление (Upgrade):

— скопируйтефайлы вида "*.ipk" (например: (e.g.,
btpd_0.0.1_mipsel.ipk, samba_3.0.23c_mipsel.ipk, and
unicgi_0.0.1_mipsel.ipk) в корневой каталог на USB-устройство;
— через USB-XOCT подключите устройство к медиаплееру;
— в меню «Расширения» выберите Установка/Обновление
(Install/Upgrade) и нажмите «Ввод» (Enter) для подтверждения.

В случае правильной установки, появляется во

осуществить команды «Пуск»/«Стоп» для упр
расширениями.
Системное обновление:
— скопируйте файл вида "install.img’’ в корневой каталог USB-
устройства и подключите его к USB-хосту мультимедиа плеера;
— нажмите «ОК» для входа в меню;
— повторное нажатие кнопки "ОК" запускает процесс «перепро­
шивки» без дополнительного запроса; для отмены нажмите
кнопку "RETURN".
Время
Автовоспроизведение R/RW дисков (при подключенном ODD);
Форматирование HDD: производит полное и безвозвратное удаление
данных, что содержатся на внешнем жестком диске.
Сброс: осуществляет возврат всех настроек к заводским (установлен­
ных по умолчанию производителем).
6.5.5. Прочее
Продолжить воспроизведение: включение/отключение функции
закладки видео; продолжение воспроизведения с последней точки
просмотра.

Интервал слайд-шоу: устанавливает время автоматической смены

слайдов при просмотре изображений.

Эффект перехода: установка эффекта при смене слайда при просмот­

ре изображений.

Фоновая музыка: установка папки или списка файлов для проигрыва­

ния во время просмотра изображений.

Скринсейвер: включение/отключение отключения экрана для

экономии энергии.

Предпросмотр видео: включение/отключение функции предпрос-

мотра видео в браузере, при открытии файлов.
 7. ХАРАКТЕРИСТИКИ
Габариты: 160x160x42 мм.
Масса: 490 гр.
Питание: 110—240 В.

Поддерживаемые форматы:
видео — MKV, TS, M2TS, MTS, ТР, WMV,IFO, ISO, VOB, DAT, AVI, MPG, MP4,
MOV, RM, RMVB, DIVX, XVID, FLV;
аудио — MP3, WMA, WAV, OGG, AAC, LPCM, FLAG, Ac3;
изображения — JPG, JPEG, BMP, TIFF, PNG [в том числе HD).

Поддерживаемые кодеки:
видео — Н.264 BP@L3, MP@L4.1 (720р, lOBOi, lOBOp); MPEG-1; HD
MPEG-2 (до MP@HL1080i); HD MPEG-4 SP/ASP (720p/1080i/1080p);
WMV9 (VC-1) (до 10801); Real Networks (RM/RMVB) 8/9/10 до 720p.
аудио — MP2/3, OGG Vorbis, WMA (без DRM), PCM, LPCM, MS-ADPCM, LC-
AAC, HE-AAC, COOK, RA-Lossless.

Поддерживаемое разрешение видео:

NTSC, PAL, 480p, 576p, 720p, 10801,1080p.

Видео и аудио выходы:

— HDMIVI.3 для видеофайлов высокого разрешения и цифровых
аудиофайлов;
— композитиный и компонентный для видео и стереоаудио потоков
для аналоговых и оптических соединенийю;
— S/PDIF коаксиальный и оптический интерфейсы для цифрового
аудио высокого качества (high fidelity).

Поддерживаемые форматы субтитров:

SRT, SMI, SSA, ASS, IDX/SUB, SUB.
Поддержка Dolby Stereo и DTS (Digital Theatre System).

Расширение памяти:
— слот для жесткого диска (HDD) 3,5";
— интерфейс для HDD: SATA (до 2 ТБ);
— внешние устройства: USB HDD, ODD, USB-Flash, кардридер [SD, MMC,
MS).

Файловая система: FAT32, NTFS, EXT3.

USB-порты:
— USB-порт для подключения ПК;
— USB-xocT, 2 порта для подключения внешних носителей памяти, с
поддержкой копирования/перемещения данных между устройствами.

Сетевые подключения;
— поддержка видео и аудио потоков через локальную сеть (Ethernet
10/100МЬ);
— поддержка видео и аудио потоков через Wi-Fi соединение
(802.11b/g/n);
— общий доступ к файлам [через сервер Samba);
— потоковое вещание через видео и аудио (через UPnP сервер);
— цифровое радио (SHOUTcast).

Допустимая температура окружающей среды: от +5 до +35 °С.

8. КОМПЛЕКТАЦИЯ
Мультимедиаплеер х1
А/У-кабель х1
НВМ1-кабель х1
иЗВ-кабель х1
Пульт управления х1
АС/ПС-адаптер (12У ЗА) х1
АС/ВС-провод х1
Руководство пользователя х1
Гарантийная карта х1
Беспроводной ПЗВ-адаптер 802.11b/g/n х1
 10. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
При работе устройство нагревается:
Медиаплеер в момент функционирования выделяет тепло это не
является отклонением от нормы функционирования. Во избежание
перегрева устройства убедитесь, что ниакую часть плеера не накрыва­
ют никакие предметы, что может помешать циркуляции воздуха.

После подключения к электрической сети индикатор питания

"Power" не загорается и устройство не работает:
— отключите кабель питания от сети и проверьте его на наличие
внешних признаков повреждения;
— также проверьте правильность подключения к розетке;
— возможно в данный момент отсзп'вует напряжение в сети.

Устройство работает, но на экране ТВ нет изображения, либо

отображвется некорректно (с помехами, отсутвует цвет и т.д.):
— проверьте правильность подключения AV-кабеля;
— настройки выдеовыхода плеера не совпадают с настройками ТВ,
пфереключите параметр в соответвующий режим с помощью кнопки
"TV-OUT" на пульте ДУ;
— настройки видео-входа экрана не совпадают с настрйоками плеер,
gepeключитe параметр в соответвующий режим ("AV" или "VIDEO").

Отсутствует звзчс:
— проверьте правильность подключения аудиокабеля;
— возможно повреждён аудиофайл, который Вы пытаетесь проиграть;
— возможно включен режим «Без звука», отключение произвожится
кнопкой "MUTE" на пульте ДУ

Нет зв}ч<а при подключении через компонентный Y/Pb/Pr-кабель:

Данный тип соединения поддерживает только передачу видео сигна­
ла. Для передачи звука на ТВ дополнительно используйте A/V-кабель.

Изображение на экране плохого качества:

— возможно видеофайл, который Вы пытаетеь проиграть имеет
плохое исходящее качество;
— необходимо переключить ТВ-стандарт (PAL, NTSC).
7) Пульт дистанционного }Л1равления не работает:
— батарейки установлены неверное, для правильной инсталляции
ориентируйтесь на рисунок в месте их установки.
— возможно необходима замена батареек;
— возможно вы пытаетесь воспользоваться пультом ДУ на большом
расстоянии (более 7 метром или под углом ±30°);
— возможно между плеером и пультом есть помехи.

8) При попытке безопасного отключения медиаплеера от 1188-

порта ПК система сообщает о невозможности извлечения устро­
йства в данный момент и предлагает повторить запрос позже:
Убедитесь, что не производится никаких процедзф обращения к
устройству (копированию, перемещению файлов и т. д.). Закройте все
программы, например, и файловые менеджеры и попробуйте произ­
вести повторное извлечение устройства.

9) Мои файлы не видно в памяти плеера:

Убедитесь, что в меню вы просматриваете соответствующе вкладки
(фильтры) или находитесь во вкладке «Проводник». Помните, что,
например, фильтрация по параметру «Музыка» исключает все кроме
музыкальных файлов и т. д.

По другим вопросам касательно функционир

Qumo Вы можете обратиться к разделу «Подд
http://qumo.ru или по электронной почте слу
support&qumo.ru.