http://comprehensiblerussian.

com/

At the River near Dacha

https://youtu.be/ot1OovgzraE

Вот я пришла на речку. Река. Тоже на даче. Видите, как? Смотрите. Вот так

выглядит место, где наша дача.

Слышите? На том берегу кто-то что-то пилит. И пилит, и пилит, и пилит… Это

громко. Но здесь на этом берегу очень тихо.

Я слышу, как поют птицы. Слышите? Это птицы. Птички.

Тихо-тихо… И никого нет. Людей нет. Никого нет. Тишина.

Это река Истра. Она так называется - Истра. Река Истра. Это на севере

Москвы.

Наша дача на этом берегу. А на том берегу… Сейчас я покажу. Вон там. Там

дача одной очень известной певицы. Известная, то есть её все знают. Очень

популярная, очень известная певица Алла Пугачёва. И там её дача.

Алла Пугачёва… Вы можете загуглить, кто это. Алла Пугачёва в России и в

Советском Союзе (в СССР) была очень-очень известна, популярна. И сейчас

тоже. Но сейчас она довольно старая женщина. Ей… Не знаю, сколько ей лет.

Семьдесят…наверно. Наверно, семьдесят лет. Ну, около того.

Алла Пугачёва – это наша Мадонна. Такая дива.

И там её дача.

Вот такое место. Видите? Очень здесь приятно. Красиво.

 At the River near Dacha

Камыш. Вот это растение, которое растёт в воде, называется камыш.

Посмотрим, что ещё.

Сейчас май. Девятое мая. Сегодня праздник. Вот такая погода у нас в мае.

Сейчас, может быть, около восемнадцати-двадцати градусов. Облачно. То

есть, на небе облака. Облачно. Есть ветер. Видите, у меня волосы шевелятся.

Чуть-чуть. Приятный ветерок.

Уже зелёная трава. Зелёные деревья. Но ещё не все. Например, вот это

дерево без листьев. Без зелёных листьев.

Но весна. Скоро всё будет зелёное.

Вот ещё деревья без листьев.

И уже есть цветы. Вот, например. Вот цветы. Жёлтые. Жёлтый цветочек.

Одуванчик. И вот такие маленькие фиолетовые цветы.

А здесь и здесь что-то случилось. Наверно, был пожар…

Слышите, как громко поёт птица? Вон она. Вон она там, птичка. И там тоже

птичка.

Здесь что-то случилось. Наверно, был пожар. Видите, деревья сгорели? Вот,

дерево сгорело. Чёрное. Чёрное дерево. И здесь. Видите, здесь чёрные

деревья? Что-то здесь случилось. Был пожар. Горели деревья.

Ой, какая громкая птица!

Вот такая у нас речка. Маленький лес. Это даже не лес, это… Ну да,

маленький лес, можно сказать. Есть чуть-чуть такой узкий лесок. Такая

полоса леса.

2
 At the River near Dacha

А вот и берёза. Смотрите. Так, щас (*сейчас)… Видно вам? Вот это дерево.

Видно? Я не вижу на камере. А, да-да-да. Вот оно! Вот это дерево. Белое.

Белое дерево, и на нём чёрное. Это берёза.

Ну вот.