Вы находитесь на странице: 1из 169

Каталог продукции

Бестселлеры

Промышленные датчики
2010 Промышленные датчики | Бестселлеры
www.mysick.com

A ИНФОРМАЦИЯ В РЕЖИМЕ ОНЛАЙН


Бестселлеры - Промышленные датчики ➔ www.mysick.com/Products ➔ Подробная информация о продукции

B В каталоге «Бестселлеры - Промышленные датчики» представлен


краткий обзор продукции нашей компании.
информация: масштабные чертежи, чертежи CAD, диаграммы,
примеры использования или технические данные онлайн, которые
можно загрузить с сайта.
Данный каталог позволяет ознакомиться с нашими решениями и
выбрать правильный датчик в зависимости от производственных за- Наряду с поиском продукции, на партнерском портале компании

C дач.Photoelectric
В таблице «Технические данные и информация о заказе» указан
sensors
код заказа, который следует ввести при быстром поиске продукции
Miniature
на сайте photoelectric для
www.mysick.com/products sensors
получения дополнительной
SICK есть и другие функции поиска, позволяющие получить намного
больше полезной информации.
W8

D Technical details and ordering information


A
• Connection: connector M8, 4-pin • Type of switching: light-/dark-switching with rotary switch
• Setting: potentiometer • Enclosure rating: IP 67

E • Operating mode: Light/Dark selectable


B
W8

F
Sensor principle Detection prin- Light type Switching output Sensing range, Model Part No.

Photoelectric
ciple

PNP
max.
5 … 100 mm 1) WTB8-P2211 6033215 C
BGS Red 30 … 300 mm 1)
WTB8-P2231 6033209
proximity sensor

G Photoelectric
Autocollimation Red
NPN
PNP
30 … 300 mm 1)
0 … 4 m (PL80A)
WTB8-N1131
WL8-P2231
6033204
6033182 D
Autocollimation,
sensor transparent Red PNP 0 … 3 m (PL80A) WL8G-P231 6033188

H 1)
objects www.mysick.com/products
Objects to be detected having 90% remission (based on DIN 5033 Standard White)
E
W8 Laser
I • Laser protection class 1
Sensor principle Detection prin- Switching output Sensing range, Light spot diam- Model Part No.
F
ciple max. eter

J G
1 mm at 100 mm
5 … 100 mm 1) WTB8L-P2211 6033227
Photoelectric prox- distance
BGS NPN
imity sensor 1.5 mm at 300
30 … 300 mm 1) WTB8L-P2231 6033221
mm distance
1)
Objects to be detected having 90% remission (based on DIN 5033 Standard White)

K Recommended accessories
H
L
Name

Universal clamp
Design Material Dimensions
[mm]
Comment Model Part No.
I
– Zinc-coated steel – – BEF-KHS-N08 2051607
system (UKS)

M
Mounting bracket – Zinc-coated steel – – BEF-W100-A 5311520
J
1)

Mounting bracket for


– Zinc-coated steel – – BEF-W100-B 5311521
oor mounting
Fixed by screws PMMA/ABS 52 x 62 P250 1) 5304812

N
Reector

Included in delivery
1)
2-hole mounting PMMA/ABS 52 x 62
Suitable for
lasers
P250F 1)
5308843
K
Matching connection systems ➔ p. 136 Additional reectors ➔ p. 142 Additional mounting systems ➔ p. 140

O L

 8013612/2010-03-15
M
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Промышленные датчики Оглавление

О компании, mysick.com, решения под тре-


Общие сведения
бования заказчика
Руководство по выбору датчиков для пище-
вой индустрии и индустрии напитков
2

10
A
Индуктивные датчики приближения 12
B
Емкостные датчики приближения 30
C
Магнитные датчики приближения 34
D
Магнитные датчики для пневмоцилиндров 38
E
Фотоэлектрические датчики Информация об оптических датчиках,
руководство по выбору
52
F
Фотоэлектрические датчики в миниатюрном
корпусе
66
G
Фотоэлектрические датчики
в малогабаритном корпусе
78
H
Фотоэлектрические датчики
в компактном корпусе
92
I
Оптоволоконные фотоэлектрические датчики 102
J
Цилиндрические фотоэлектрические датчики 114
K
Датчики для накопительных роликовых
конвейеров и управления потоками
130
L
Принадлежности
Принадлежности для подключения,
крепежные принадлежности и отражатели
134
M
Приложение Глоссарий 144
N
Предметный указатель, области применения,
глобальное присутствие
152
O
8013612/2010-03-15 
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Наш опыт Новаторство Независимость

Компания SICK – технологический SICK постоянно разрабатывает новую SICK – крупная, независимая компа-
лидер в области сенсорной техники, продукцию и решения. Кроме пяти ния, быстро и гибко реагирующая на
занимающий ведущие позиции на опытно-конструкторских центров в запросы рынка. При разработке про-
рынке. Головной офис компании Германии, компания имеет семь цен- дукции, требующейся на рынке, наша
находится в г. Вальдкирх, Германия. тров во всем мире, где на основе кон- компания работает независимо и це-
Компания является пайщиком других кретных запросов разрабатываются ленаправленно.
фирм, имеет около 50 филиалов и способствующие росту эффективности
многочисленные представительства, в и соответствующие рыночному спросу
которых занято более 5 000 сотрудни- решения с использованием сенсор-
ков. Мы ведем деятельность во всем ной техники.
мире уже несколько десятилетий.

2 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
О компании

A
B
C
D
Что Вы приобретаете работая с SICK

Мы поможем увеличить E
эффективность Вашего производства
F
Являясь мировым лидером в области производства
промышленных датчиков и сенсорных решений, мы
знакомы на практике с производственными процессами на
G
предприятиях наших заказчиков. Мы знаем потребности
наших клиентов для создания эффективного производства. H
I
J
K
L
M
N
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 3
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
A
B www.mysick.com –
Ваш партнерский портал по датчикам.

C Эффективность и быстрота исполнения заказов приобретают


все большее значение во всех отраслях промышленности.
SICK отвечает на этот запрос, представляя онлайновый
партнерский портал.

D На сайте www.mysick.com Вы найдёте обширный инструмента-


рий и информацию для планирования Ваших проектов: полное
сопровождение заказа, начиная с проверки наличия датчиков,

E сроков поставки до самого этапа размещения заказа и его


получения. Благодаря индивидуальным настройкам Вы будете
получать только необходимую информацию. Процесс подбора
и заказа датчиков ускоряется самым эффективным образом

F за счёт простого онлайнового доступа к примерам приме-


нения, техническим данным, чертежам и другой полезной
информации.

G Планируйте использование датчиков на Вашем производстве


в режиме онлайн на партнёрском портале SICK.

H Просто: Содержимое меню “Products”,


“My Info” и “My Account” обеспечит

I
Вас всем необходимым для планиро-
вания использования датчиков SICK
на производстве.

J Доступно 24 часа: Независимо от


того, когда и где Вы находитесь, вся
необходимая информация доступна на

K
www.mysick.com.

Надежно: Ваши данные защищены

L
паролем и доступны только Вам. Си-
стема управления правами позволяет
Вам гибко настроить портал под Ваши
задачи!

M
N www.mysick.com/Products
Product Finder (Поиск продукции)
www.mysick.com/Applications
Applications Finder (Поиск прикладной
www.mysick.com/Literature
Literature Finder (Поиск литературы)
позволяет Вам подобрать датчик по задачи) поможет выбрать описание позволяет получить доступ к руковод-
параметрам и найти правильное из- решения Вашей прикладной задачи, ствам по эксплуатации, техническим
O делие для Вашего приложения среди
большого ассортимента продукции
используя поиск по отрасли или группе
продуктов.
описаниям, журналам для клиентов и
другой литературе, касающейся всех
SICK. продуктов SICK.

4 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Работать еще эффективнее в режиме онлайн

ПРЕИМУЩЕСТВА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПАРТНЕРСКОГО ПОРТАЛА SICK

• Доступ онлайн повышает эффективность работы


• Поддержка всех стадий производства
• Проверка наличия на складе
• Ускорение ответов на запросы по ценам и срокам
поставок, размещения заказов и т.п.
• Ускоренный поиск продукции, типовых решений задач,
схем подключения и принадлежностей
• Поиск нужного продукта путём логически простого
параметрического подбора
• Все, что Вам необходимо, обеспечивается одним
кликом мыши (поиск продукта, квотирование, статус
заказа и т.п.)
• Получение дополнительных данных (например,
технических описаний, чертежей, рисунков и т.п.)

Сделайте сейчас заказ в режиме онлайн! 1)

Запрос цен и наличия на складе:


Узнайте цену и срок поставки Запрос коммерческого предложения:
продукции, которую Вы хотите Вы можете ввести номер Вашего Заказ в режиме онлайн:
приобрести. коммерческого предложения для его Вы можете сделать Ваш заказ за
просмотра в режиме онлайн. Любое несколько шагов.
предложение также высылается на
электронный адрес..
1)
Не все услуги доступны во всех странах. Проверьте доступные услуги в дочернем предприятии SICK в Вашем регионе.

8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 5


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Промышленные датчики
Решения под требования заказчика

A
Несмотря на широкий ассортимент продукции SICK,
B требования и условия эксплуатации в отрасли авто-

матизации настолько разнородны, что зачастую воз-


C никает необходимость в индивидуальном решении.

D SICK осуществляет индивидуальные разработки на

основании конкретных пожеланий и требований

E клиентов.

F Концепция разработки индивидуального решения в области

промышленной сенсорной техники делится на 6 этапов.


G На каждом этапе разработки Вы можете полностью положиться

на нашу поддержку – в любой стране мира.

H
I
ЗНАНИЕ ИНЖЕНЕРНЫЕ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ
ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗАДАЧ ЗНАНИЯ ЗНАНИЯ

1. Анализ произ- 2. Оценка 3. Разработка 4. Изготовление 5. Пробная 6. Серийное

J
водственных задач требований спецификации прототипа установка производство

Компания SICK помо- Оценка и анализ всех Совместно с заказчи- На основании разра- С помощью сервисной После положительного
гает проанализировать требований дают ком разрабатывaются ботанных специфи- команды компании ответа заказчика

K
конкретную произ- ясное представления, спецификации инди- каций в компании SICK осуществляется поставляется изделие,
водственную задачу какие изменения видуального решения. SICK производится пробная установка соответствующее
и выработать на этой требуется внести в прототип. в целях оптимальной стандартам компании
основе требования к серийную модель. интеграции изделия. SICK в отношении
датчику по индивиду- качества и готовности

L
альному заказу. к серийному произ-
водству.

ПОТЕНЦИАЛ ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬ-


M НЫХ РЕШЕНИЙ

Решения,
•• Функциональные параметры,
N
ориентиро-
характеристики распознавания ванные
на заказчика
•• Индивидуальные корпуса
•• Разъемы и кабели

O
•• Крепежные решения

6 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Промышленные датчики
Решения под требования заказчика

A
B
C
D
E
F
G
H
Консультирование и Проектирование
Идеальный синтез знания продукции,
Модернизация и Усовершенствование
Для интеграции инновационных датчи-
I
прикладных задач и отраслей промышлен- ков от SICK в существующие системы
ности для поиска оптимального решения. для поддержания или увеличения их
производительности. J
Поддержка Продуктов и Систем Тренинги и Обучение
Кратчайшее время отклика на запросы по
интеграции и функциям датчиков и систем
Семинары и тренинги от SICK повышают
квалификацию инженеров и инспекторов. K
SICK. Опытные профессионалы рассмотрят Надлежаще обученный персонал способен
Ваши проблемы и предоставят практиче- оптимально использовать преимущества
ские решения. датчиков и систем SICK.
L
Верификация и Оптимизация
Оптимальное применение датчиков
и систем. Используйте опыт SICK для M
оптимизации эффективности системы.

N
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 7
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Пищевая и ликероводочная промышленность
Стандарты и сертификаты

A Пищевая и ликероводочная промышленность


требует максимальной водонепроницаемости
и стойкости материалов датчиков. SICK предлага-
B ет широкий спектр датчиков со степенью защиты
IР 69К, сертифицированные согласно ЕСОLАВ и
Johnson-Diversey.
C
D
БЕЗОПАСНАЯ РАБОТА – НЕЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ К СТРУЯМ ПАРА

Оборудование для мойки под давлением с чередованием горячих


и холодных струй воды стандартно используется там, где важны

E
чистые поверхности. Водонепроницаемые датчики SICK остаются в
рабочем состоянии даже при сильных колебания температуры воды.

F
СТОЙКОСТЬ – НЕЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ К МОЮЩИМ И ДЕЗИНФИЦИРУЮЩИМ СРЕДСТВАМ

G Агрессивные моющие и дезинфицирующие средства, такие как щелочи и продукты, содержащие хлор, предъявляют особые требования
к материалам корпуса датчикам. Стойкость этих материалов к действию подобных агрессивных химикатов – минимальное требование для
датчиков SICK, которые разрабатываются и производятся согласно строгим нормам качества. Агрессивные моющие и дезинфицирующие
средства не оказывают на датчики влияния даже при длительном воздействии.

H
ECOLAB JOHNSON DIVERSEY

I Тестирование стойкости материалов к Тестирование стойкости материалов к


агрессивным моющим и дезинфицирующим агрессивным моющим и дезинфицирующим

J
средствам: средствам:
•• время воздействия 28 дней •• 7 моющих средств
•• температура 20° C •• время воздействия 25 дней
•• нет вспучивания •• различные температуры

K •• нет хрупкости ••
••
нет вспучивания
нет хрупкости

L
IP 69K СОГЛАСНО DIN 400 50

M Стойкость датчиков и принадлежностей


в процессе мойки:
•• давление водяных струй 100 бар

N ••
••
••
поток 16 литров в минуту
температура воды 80° C
дистанция до датчика 100 мм
•• тестирование струями воды под углом

O 0, 30, 60, 90°, с вращением датчика


(5 оборотов/мин)

8 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Пищевая и ликероводочная промышленность
Стандарты и сертификаты

HACCP – Анализ Рисков и


Критических Точек
A
Производства

Стандарт пищевой безопасности HACCP


B
описывает превентивные меры по сокра-

C
щению рисков при производстве, перера-
ботке и продаже пищевой продукции.
Стандарт нацелен на выработку методологии
выявления, документирования, отслежива-
ния и ликвидации опасностей для здоровья
людей. D
Каждый производитель оборудования уста-
навливает свой собственный HACCP. Исто-
рически в пищевой отрасли выработаны
E
руководства и методологии по оптимизации СЕМЬ ШАГОВ К HACCP
SICK помогает Вам соблюдать

F
производства.
поставленные требования

Контролирующие органы или клиенты могут 1. Анализ рисков


использовать свои индивидуальные гигиени- 2. Идентификация «узких» мест
ческие стандарты. Некоторые из них могут
применяться на добровольной основе.
3. Определение пределов риска
4. Введение процедур контроля
Уменьшение рисков на шаге 1 и
G
5. Описание коррекционных мер
снижение затрат на превентивные

H
Некоторые специфические стандарты, такие 6. Введение процедур поверки меры шагов 2 – 7.
как стандарты гигиенического проектирова- 7. Процедуры ведения записей
ния, устанавливаются EHEDG (Европейской
Группой Конструкторов Гигиенического Обо-
рудования). Авторы таких стандартов борют-
ся за безопасность, простоту мойки и обслу- I
живания оборудования. Оборудование, 1. АНАЛИЗ РИСКОВ
произведенное по этим стандартам, соот-
ветствует повышенным гигиеническим
требованиям и позволяет избежать будущих
Определение рисков для пищевой
Использование Правил правильного
производства (GMP) и директив
EHEDG, чтобы гарантировать при-
J
проблем в обслуживании.
продукции и превентивных мер менение правильных материалов.

SICK делает все, чтобы наша продукция


отвечала вышеизложенным стандартам.
для их устранения. Риски могут
быть биологическими (микробы),
Гладкие поверхности позволяют
избежать скопления грязи. SICK K
химическими или физическими. поможет снизить Ваши затраты и
усилия на шагах 2 – 7.

L
M
Шаги 2 - 7 – выработка стратегии N
противостояния определенным
рискам.

O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 9
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Выбирать – это просто:
руководство по выбору датчиков для пищевой и ликероводочной промышленности

A Серия Размеры
(Ш x В x Г)
[мм]
Принцип работы Расстояние
срабатывания
макс.
Степень защиты и сертификат

Johnson
IP 67 IP 68 IP 69K ECOLAB HACCP
Diversey

B W4S-3 INOX 15 x 44 x 22
Отражение от объекта

Отражение от рефлектора
4 … 500 мм

0 … 5 м –

Однопроходной 0 … 5 м

C
Отражение от объекта 3 … 350 мм

MH15V M18 x 1 Отражение от рефлектора 0,04 … 3,5 м – –

Однопроходной 0 … 5 м

Отражение от объекта 0 … 800 мм

D V18V M18 x 1 Отражение от рефлектора

Однопроходной
0,04 … 4,5 м

0 … 18 м

M12 x 1 Индуктивный датчик 6 … 10 мм

E IM INOX M18 x 1

M30 x 1
Индуктивный датчик

Индуктивный датчик
10 … 20 мм

20 … 40 мм

M12 x 1 Индуктивный датчик 2 … 8 мм

F IMF
M18 x 1 Индуктивный датчик 5 … 12 мм

Магнитный датчик

G
MZT8 5 x 5,5 x 24 – – – –
для пневмоцилиндров

H Гигиенические зоны
вная
Агресси
Зона
РИСК ВО ВРЕМЯ МОЙКИ КАК SICK МОЖЕТ ПОМОЧЬ ВАМ

I ПО СТАНДАРТУ HACCP
Снизить риск помогут наши датчики из
Мойка горячей водой под высоким специально разработанной нержавеющей
давлением с использованием химикатов. стали и пищевых пластиков.

J В этих зонах высок риск бактериального


заражения.
Усиленные корпуса гарантируют водо-
непроницаемость наших датчиков до
ЗОНА С АГРЕССИВНОЙ СРЕДОЙ уровня IP 69K

K Пищевая зона. Непрерывный контакт


с пищевыми продуктами.

L
ысокой
Зона В сти
Влажно

M
РИСК ВО ВРЕМЯ МОЙКИ КАК SICK МОЖЕТ ПОМОЧЬ ВАМ
ПО СТАНДАРТУ HACCP
Снизить риск помогут наши датчики из
Мойка горячей водой под низким специально разработанной нержавеющей

N
давлением с использованием химикатов. стали и пищевых пластиков.
В этих зонах высок риск бактериального Усиленные корпуса гарантируют водо-
заражения. непроницаемость наших датчиков до
ЗОНА ВЫСОКОЙ ВЛАЖНОСТИ уровня IP 69K

O Пищевая зона. Непрерывный контакт


с пищевыми продуктами.

10 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Выбирать – это просто:
руководство по выбору датчиков для пищевой и ликероводочной промышленности

Источник света

Красный Нержа-
Материал корпуса Рабочий диапазон температур Гигиеническая зона Страница
A
PinPoint свето- веющая Пластик Химикаты Влажность Брызги Сухость
диод сталь

– –30° C … +70° C 72 B
– –25° C … +55° C 118 C
– –
–25° C … +80° C
(кратковременно: 100° C)
126
D
– – – –25° C … +85° C 22
E
F
–40° C … +80° C
– – – 24
(кратковременно: 100° C)

G
– – – –30° C … +80° C – 44

Другие устройства и конфигурации по запросу или на сайте www.sick.com

H
Зона с м
ивание
Разбрызг РИСК ВО ВРЕМЯ МОЙКИ КАК SICK МОЖЕТ ПОМОЧЬ ВАМ
ПО СТАНДАРТУ HACCP
Риск снижается с помощью датчиков во I
Неагрессивная мойка. В этой зоне суще- влагостойких корпусах. SICK также пред-
ствуют риски бактериального заражения лагает корпуса из нетоксичных пластиков,
и взаимного загрязнения продуктов. стойкие к брызгам.
Степень защиты от IP 67 до IP 69K J
ЗОНА С РАЗБРЫЗГИВАНИЕМ

Зона с разбрызгиванием. Возможны при-


косновения персонала к оборудованию,
K
а затем к пищевым продуктам. Пищевые

L
продукты также могут разбрызгиваться в
этой зоне.

она
Сухая З

M
РИСК ВО ВРЕМЯ МОЙКИ КАК SICK МОЖЕТ ПОМОЧЬ ВАМ
ПО СТАНДАРТУ HACCP
Риск устраняется за счет использования
Мойка не производится. Риск попадания фронтальных панелей датчиков не из

N
стекла в пищевой продукт. стекла, а из специального пластика.

СУХАЯ ЗОНА

Бесконтактная зона. Внутренняя часть O


машин.

8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 11


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Индуктивные датчики приближения

A
Надежность, прочность, эффективность.
B
Индуктивные датчики компании SICK.
C
D
E
F
G
IME IMF IQ 10

H Определение положения
на упаковочной установке
Использование
в пищевой промышленности
Обнаружение объектов
в машиностроении

I Удовлетворяют любым требованиям автоматизации


Индуктивные датчики используются прак- Новейшая технология ASIC (специализи- двойным или тройным расстоянием

J
тически в любой отрасли промышленно- рованные интегральные микросхемы) срабатывания, специальные датчики
сти. Они распознают металлические повышает надежность и эффективность для взрывоопасных сред или тяжелых
предметы бесконтактным способом. датчиков SICK. условий работы.
Индуктивные датчики – чрезвычайно

K надежные устройства с долгим сроком


службы.
Компания SICK всегда предоставляет
решение, подходящие к конкретным тре-
бованиям – датчики в цилиндрическом
Это позволяет надежно и элегантно
решить задачи автоматизации
в конкретных установках и целых
или кубическом корпусе, с одинарным, отраслях.

L
M
N
O
12 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Индуктивные датчики приближения

A
B
C
D
E
F
G
H
Индуктивные датчики приближения
I
Руководство по выбору индуктивного датчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
J
IH/IM Miniature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

K
При недостатке места

IM Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Стандартное решение для промышленного применения

TRIPLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
L
Датчики с тройным расстоянием срабатывания

INOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Цельнометаллические датчики для самых высоких требований
M
IMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Датчики для гигиенических зон и зон высокой влажности
N
O
IQ Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Прямоугольный корпус для любых задач

8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 13


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Выбирать – это просто:
руководство по выбору индуктивного датчика

A Тип корпуса Размеры Макс. расстояние срабатывания [мм]

Заподлицо Псевдозаподлицо С выступающей


Материал корпуса

частью

B M4
M5
0,6

0,8




Нержавеющая сталь, пластик
Нержавеющая сталь, пластик
1,5 / 2 – 2,5 / 4 Никелированная латунь, пластик
M8

C
– 3 6 Никелированная латунь, пластик
2/4 – 4/8 Никелированная латунь, пластик
– 6 10 Никелированная латунь, пластик
M12
– Нержавеющая сталь (V4A)

D
2/4 4/8
Цилиндрический
6 – 10 Нержавеющая сталь (V4A)
с резьбой
5/8 – 8 / 12 Никелированная латунь, пластик
– 12 20 Никелированная латунь, пластик

E
M18
5/8 – 8 / 12 Нержавеющая сталь (V4A)
10 – 20 Нержавеющая сталь (V4A)
10 / 15 – 15 / 20 Никелированная латунь, пластик

F M30
20
– 22


40

40
Никелированная латунь, пластик
Нержавеющая сталь (V4A)

Цилиндрический Ø 3 мм 0,6 – – Нержавеющая сталь, пластик

G с гнездовым Ø 4 мм 0,8 – – Нержавеющая сталь, пластик


зажимом Ø 6,5 мм 2 – 4 Нержавеющая сталь, пластик
10 x 16 x 37 мм 3 – 6 Пластик

H
Прямоугольный 40 x 40 x 66 мм 20 – 40 Пластик
40 x 40 x 118 мм 15 – 20 Пластик

I
J
K
L Прочность и долговечность Удобство монтажа и универсальность

Отличное качество, прочный металлический или пластиковый В ассортимент SICK входят многочисленные датчики для самых

M корпус обеспечивают долгий срок службы и высокую точность


срабатывания датчика. Индуктивные датчики отличаются высо-
разных монтажных положений: по выбору с функцией нормально
закрытого или нормально открытого контакта, с выходом PNP или
кой надежностью даже при работе в трудных условиях, не боятся NPN, с подключением при помощи соединительного кабеля или
вибрации, ударов, смазочно-охлаждающей жидкости, значитель- разъема, в стандартном или укороченном корпусе, со встроен-

N ных температурных колебаний, сырости и электромагнитных


воздействий.
ными держателями для DIN-рейки и с разъемом, поворачиваю-
щимся на 360°. Индуктивные датчики компании SICK наглядно
демонстрируют: подключить датчик просто, а использовать его
эффективно.

O
14 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Выбирать – это просто:
руководство по выбору индуктивного датчика

Разъем
Соединение

Кабель Кабельный Цельно-


Дополнительно

IP 67 IP 68 IP 69K


Серия Страница
A
ввод металли-
ческий

M8, 3-полюсный
ПУ, 2 м
ПВХ, 2 м








IM Miniature
IM Miniature
16
16 B
M8, 3-полюсный – – – – – IM Standard 18

C
M8, 3-полюсный – – – – – Triplex 20
Разъем, M12, 4-pin – – – – – IM Standard 18
Разъем, M12, 4-pin – – – – – Triplex 20
Разъем, M12, 4-pin – – – IMF 24
Разъем, M12, 4-pin
Разъем, M12, 4-pin



– –

– –
INOX
IM Standard
22
18
D
Разъем, M12, 4-pin – – – – – Triplex 20
Разъем, M12, 4-pin
Разъем, M12, 4-pin






IMF
INOX
24
22
E
Разъем, M12, 4-pin – – – – – IM Standard 18
Разъем, M12, 4-pin
Разъем, M12, 4-pin






– – Triplex
INOX
20
22
F
– ПУ, 2 м – – – – IH Miniature 16

G
M8, 3-полюсный ПВХ, 2 м – – – – IH Miniature 16
M8, 3-полюсный ПВХ, 2 м – – – – IH Miniature 16
M8, 3-полюсный ПВХ, 2 м – – – – IQ 10 26

H
Разъем, M12, 4-pin – – – – – IQ 40 28
– – M20 x 1,5 – – – IQ 40 28

I
J
K
IM Standard IMF IQ Standard L
Традиционное решение: цилиндрические Индуктивные датчики IMF для пищевой Индуктивные датчики SICK в прямоугольном
индуктивные датчики для промышленного
применения
индустрии и индустрии напитков

•• Корпус из нержавеющей стали


корпусе:

•• Расстояние срабатывания до 60 мм


M
•• Типоразмеры от M8 до M30 (316L/1.4404) •• Модели для постоянного тока, переменно-

N
•• Расстояние срабатывания от 1,5 мм •• Экстремальная водостойкость го тока и постоянного/переменного тока
до 20 мм (IP 68/IP 69K) •• Возможно исполнение под требования
•• Модели для постоянного тока, переменно- •• Расширенный диапазон температур от заказчика
го тока и постоянного/переменного тока –40 до +80° C (кратковременная •• Варианты с соединительным кабелем,
•• Возможно исполнение под требования стойкость до +100° C) разъемом или кабельным вводом
заказчика
•• Варианты с соединительным кабелем
•• Стойкость к промышленным моющим
средствам согласно ECOLAB и
O
или разъемами Johnson Diversey

8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
 Индуктивные датчики приближения IH/M Miniatur


A Описание продукта
Миниатюрный индуктивный датчик поло- протекающих на высоких скоростях –
жения в цилиндрическом корпусе малень- в робототехнике, при монтаже и погрузочно-
кий, да удаленький. Датчики серии IH и IM разгрузочных операциях. При всей миниа-

B Miniature компактны, неприхотливы и на-


дежны. Они имеют малый вес и оптимально
тюрности датчик надежно распознает объек-
ты, имеет встроенную электронику и рассто-
подходят для производственных процессов, яние срабатывания до 4 мм.

C Отличительные свойства
•• Малый размер, низкий вес •• Расстояние срабатывания до 4 мм
•• Встроенный светодиодный дисплей
D Преимущества для заказчика
•• Несложный монтаж, практически не за- •• Несложный контроль рабочего состоя-
E нимает места, свободный выбор мон-
тажного положения
ния, хорошая видимость
•• Высокая точность позиционирования
•• Надежное распознавание в производ-

F
ственных процессах, протекающих на
высоких скоростях – при монтаже и
погрузочно-разгрузочных операциях

G Размеры
Резьба / Ø Разъем Кабель
L1

H L2
IM04
L1

M4
L2 [мм]

-
L3 [мм]

22
L1

IM05 M5 38 25

I L3 IH03 Ø 3 мм - 22
IH04 Ø 4 мм 38 25
1)
Ø 6,5 мм - 35,5
IH06
Ø 6,5 мм 50 45

J Короткий корпус
1)

K
L
M
Подробности

N
www.mysick.com/products
Указать код заказа для следующих данных:
■■ габаритные чертежи
■■ технические данные

O ■■ примеры применения
■■ дополнительные принадлежности

16 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Индуктивные датчики приближения IH/M Miniatur 


Технические характеристики и информация для заказа


•• Электрическая конфигурация: пост. ток, 3-проводный •• Диапазон температур: –25° C … +70° C A
•• Напряжение питания: 10 ... 30 В пост. тока •• Степень защиты: IP 67
•• Функция выхода: нормально открытый •• Другие модели по запросу или на сайте www.sick.com
•• Тип выходного сигнала: PNP
B
IH Miniature
Ø корпуса
[мм]
Установка Расстояние
срабатывания
[мм]
Соединение Тип Код заказа
C
3 Заподлицо 0,6 Кабель, ПУ, 2 м IH03-0B6PS-VU1 6020141

4 Заподлицо 0,8
Разъем, M8, 3-pin
Кабель, ПВХ, 2 м
IH04-0B8PS-VT1
IH04-0B8PS-VW1
6020114
6020113
D
Кабель, ПВХ, 2 м IH06-02BPS-VWK 1) 6025874

6.5
Заподлицо 2 Разъем, M8, 3-pin
Кабель, ПВХ, 2 м
IH06-02BPS-VT1
IH06-02BPS-VW1
7900179
7900177 E
С выступающей частью 4 Разъем, M8, 3-pin IH06-04NPS-VT1 7900183

F
1)
Короткий корпус

IM Miniature
Корпус Установка Расстояние Соединение Тип Код заказа
срабатывания
[мм] G
M4 Заподлицо 0,6 Кабель, ПУ, 2 м IM04-0B6PS-ZU1 6020145
Разъем, M8, 3-pin IM05-0B8PS-ZT1 6020110
M5 Заподлицо 0,8
Кабель, ПВХ, 2 м IM05-0B8PS-ZW1 6011591 H
Аксессуары
Описание Спецификация Тип Код заказа
I
Хомут для крепления Пластик BEF-S-H06 7901771
Подходящие принадлежности для подключения  ➔ стр. 136 Дополнительные крепежи  ➔ стр. 140
J
K
L
M
N
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 17
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
IM Standard Индуктивные датчики приближения


A Описание продукта
Точность, высокая эксплуатационная ние значений в микросхеме ASIC обеспечи-
готовность и долговечность – важные вает точную точку срабатывания и высокую
требования, выдвигаемые к индуктивным повторяемость значений, применяемую ко

B датчикам. Индуктивные датчики серии IME


– незаметные инновационные устройства,
всем партиям продукции. В корпус датчика
залит термоклей, надежно защищающий
практически не требующие места. Встро- устройство от ударов и вибрации. Эта осо-

C
енная специализированная интегральная бенность обеспечивает высокую точность
микросхема позволяет осуществить кон- позиционирования датчика в машине и его
троль по окончании процесса производства надежную работу.
с помощью цифровых технологий. Сохране-

D Отличительные свойства
•• Высокая точность благодаря •• Степень защиты IP 67

E
технологии ASIC •• Диапазон температур –25 … +75° C
•• Прочность благодаря высокому моменту
затяжки и термоклею в корпусе

F Преимущества для заказчика


•• Повышение эксплуатационной готовно- •• Снижение расходов благодаря долгому
сти оборудования сроку службы

G •• Уменьшение механических
повреждений
•• Надежная защита от ударов и вибрации

Размеры
H Резьба Стандарт Короткий
L1

L1 L2 [мм] L3 [мм]

I L2 IME08 M8 50 41
IME12 M12 65 46
IME18 M18 69 50
IME30 M30 71 52
L1

J L3

K
L
M
Подробности

N
www.mysick.com/products
Указать код заказа для следующих данных:
■■ габаритные чертежи
■■ технические данные

O ■■ примеры применения
■■ дополнительные принадлежности

18 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Индуктивные датчики приближения IM Standard


Технические характеристики и информация для заказа


•• Электрическая конфигурация: пост. ток, 3-проводный •• Диапазон температур: –25° C … +75° C A
•• Напряжение питания: 10 … 30 В •• Степень защиты: IP 67
•• Функция выхода: нормально открытый •• Другие модели по запросу или на сайте www.sick.com
••
••
Тип выходного сигнала: PNP
Материал корпуса: никелированная латунь, пластик (PA6)
B
C
Корпус Установка Расстояние Соединение Тип Код заказа
срабатывания
[мм]
IME08-1B5PSZT0S 1040838
1,5 Разъем, M8, 3-pin

D
IME08-1B5PSZT0K 1)
1040837
Заподлицо
IME08-02BPSZT0S 1040870
2 Разъем, M8, 3-pin
IME08-02BPSZT0K 1)
1040869
M8

E
IME08-2N5PSZT0S 1040854
2,5 Разъем, M8, 3-pin
IME08-2N5PSZT0K 1)
1040853
С выступающей частью
IME08-04NPSZT0S 1040886
4 Разъем, M8, 3-pin
IME08-04NPSZT0K 1) 1040885

2 Разъем, M12, 4-pin


IME12-02BPSZC0S
IME12-02BPSZC0K 1)
1040732
1040731
F
Заподлицо
IME12-04BPSZC0S 1040764

G
4 Разъем, M12, 4-pin
IME12-04BPSZC0K 1) 1040763
M12
IME12-04NPSZC0S 1040748
4 Разъем, M12, 4-pin
IME12-04NPSZC0K 1) 1040747
С выступающей частью
8 Разъем, M12, 4-pin
IME12-08NPSZC0S
IME12-08NPSZC0K 1)
1040780
1040779 H
IME18-05BPSZC0S 1040934
5 Разъем, M12, 4-pin

I
IME18-05BPSZC0K 1)
1040933
Заподлицо
IME18-08BPSZC0S 1040966
8 Разъем, M12, 4-pin
IME18-08BPSZC0K 1)
1040965
M18
IME18-08NPSZC0S 1040950

С выступающей частью
8 Разъем, M12, 4-pin
IME18-08NPSZC0K
IME18-12NPSZC0S
1)
1040949
1040982
J
12 Разъем, M12, 4-pin
IME18-12NPSZC0K 1) 1040981

Заподлицо
10 Разъем, M12, 4-pin
IME30-10BPSZC0S
IME30-10BPSZC0K 1)
1040998
1040997
K
IME30-15BPSZC0S 1041030
15 Разъем, M12, 4-pin
IME30-15BPSZC0K 1041029
L
1)

M30
IME30-15NPSZC0S 1041014
15 Разъем, M12, 4-pin
IME30-15NPSZC0K 1)
1041013
С выступающей частью

M
IME30-20NPSZC0S 1041046
20 Разъем, M12, 4-pin
IME30-20NPSZC0K 1) 1041045
1)
Короткий корпус

Аксессуары
Описание Спецификация Размеры Тип Код заказа N
Крепеж угловой 90°; M12 BEF-WN-M12 5308447
Крепеж

O
оцинкованная сталь M18 BEF-WN-M18 5308446
M12 BEF-WG-M12 5321869
Крепежная пластина Оцинкованная сталь
M18 BEF-WG-M18 5321870
Подходящие принадлежности для подключения  ➔ стр. 136 Дополнительные крепежи  ➔ стр. 140

8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 19


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Triplex Индуктивные датчики приближения


A Описание продукта
Индуктивные датчики Triplex с тройными шие резервы мощности. Как и стандартные
расстояниями срабатывания характеризу- датчики приближения, они работают в
ются повышенной мощностью. Благодаря диапазоне температур от –25° C до +70° C.

B новаторской технологии ASIC, расстояние


срабатывания этих датчиков достигает
Это датчики с действительно неограничен-
ными возможностями!
40 мм. Таким образом, датчик имеет боль-

C Отличительные свойства
•• Тройное расстояние срабатывания •• Диапазон температур от
до 40 мм –25° C до +70° C
D Преимущества для заказчика
•• Повышенная эксплуатационная готов- •• Уменьшение механических поврежде-
E ность оборудования
•• Большой резерв функции благодаря
ний благодаря удалению от движущихся
деталей
тройному расстоянию срабатывания •• Высокая чувствительность, отлично под-
•• Занимают меньше места, чем обычные
F
ходит для сложных задач, таких как рас-
датчики, при том же расстоянии сраба- познавание проволоки, фольги, мелких
тывания винтов

G Размеры
Резьба Длина корпуса
L1 L1 L2 [мм]

H L2
M8
M12
60
60
M18 63,5

I
M30 73,5

J
K
L
M
Подробности

N
www.mysick.com/products
Указать код заказа для следующих данных:
■■ габаритные чертежи
■■ технические данные

O ■■ примеры применения
■■ дополнительные принадлежности

20 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Индуктивные датчики приближения Triplex


Технические характеристики и информация для заказа


•• Электрическая конфигурация: пост. ток, 3-проводный •• Диапазон температур: –25° C … +70° C A
•• Напряжение питания: 10 … 30 В •• Другие модели по запросу или на сайте www.sick.com
•• Функция выхода: нормально открытый
•• Тип выходного сигнала: PNP
B
Корпус Установка Расстояние Соединение Тип Код заказа
срабатывания

Псевдозаподлицо
[мм]
3 Разъем, M8, 3-pin IM08-03BPS-ZT1 6025574
C
M8
С выступающей частью 6 Разъем, M8, 3-pin IM08-06NPS-ZT1 6027508

M12
Псевдозаподлицо
С выступающей частью
6
10
Разъем, M12, 4-pin
Разъем, M12, 4-pin
IM12-06BPS-ZC1
IM12-10NPS-ZC1
6027511
6027514 D
Псевдозаподлицо 12 Разъем, M12, 4-pin IM18-12BPS-ZC1 6027517
M18

E
С выступающей частью 20 Разъем, M12, 4-pin IM18-20NPS-ZC1 6027519
Псевдозаподлицо 22 Разъем, M12, 4-pin IM30-22BPS-ZC1 6027521
M30
С выступающей частью 40 Разъем, M12, 4-pin IM30-40NPS-ZC1 6027522

Аксессуары F
Описание Материал Размеры Тип Код заказа
M8
M12
BEF-WN-M08
BEF-WN-M12
5321721
5308447
G
Крепеж Оцинкованная сталь
M18 BEF-WN-M18 5308446
M30
M8
BEF-WN-M30
BEF-WG-M08
5308445
5321722
H
M12 BEF-WG-M12 5321869
Крепежная пластина, большая Оцинкованная сталь
M18
M30
BEF-WG-M18
BEF-WG-M30
5321870
5321871 I
M8 BEF-KHF-M08 2051478

J
Крепежная пластина PA12, стеклопластик M12 BEF-KHF-M12 2051479
M18 BEF-KHF-M18 2051481
Подходящие принадлежности для подключения  ➔ стр. 136 Дополнительные крепежи  ➔ стр. 140

K
L
M
N
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 21
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
INOX Индуктивные датчики приближения


A Описание продукта
Мойка агрессивными моющими жидкостя- ржавеющей стали (316L/1.4404). Они вы-
ми, щелочами и кислотами высокого дав- держивают экстремальные условия эксплу-
ления – серьёзное испытание конструкции атации, предлагая тройное расстояние сра-

B датчиков. Решение – индуктивные датчики


INOX в цельнометаллическом корпусе из не-
батывания и очень высокий коэффициент
редукции.

C Отличительные свойства
•• Цельнометаллический корпус из нержа- •• Идеально подходит для гигиенических
веющей стали (316L/1.4404) зон и зон высокой влажности
•• Экстремальная водостойкость (IP 68/IP 69K) •• Стойкость к агрессивным моющим
D •• Тройное расстояние срабатывания
до 40 мм
средствам
•• Оптическая сигнализация при настройке
•• Высокая прочность и стойкость

E
к механическим нагрузкам

Преимущества для заказчика

F
•• Повышенная эксплуатационная готов- •• Большой резерв функции благодаря
ность оборудования благодаря безотказ- тройному расстоянию срабатывания
ным датчикам •• Нечувствительность к ударам и вибра-
•• Долговечность даже в тяжелых условиях ции благодаря цельнометаллической

G эксплуатации
•• Быстрая и легкая установка с помощью
сигнализации
активной поверхности
•• Отсутствие ограничений на процессы
очистки и контакт с моющими
средствами

H Размеры

I
Резьба Длина корпуса
L1

L1 L2 [мм]

M12 60
L2
J
M18 63,5
M30 63,5

K
L
M
Подробности

N
www.mysick.com/products
Указать код заказа для следующих данных:
■■ габаритные чертежи
■■ технические данные

O ■■ примеры применения
■■ дополнительные принадлежности

22 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Индуктивные датчики приближения INOX


Технические характеристики и информация для заказа


•• Электрическая конфигурация: пост. ток, 3-проводный •• Степень защиты: IP 68/IP 69K A
•• Напряжение питания: 10 … 30 В •• Другие модели по запросу или на сайте www.sick.com
•• Тип выходного сигнала: PNP
•• Диапазон температур: –25° C … +85° C
B
Корпус Установка Функция выхода Расстояние Соединение Тип Код заказа
срабатывания

Нормально
[мм]
6 Разъем, M12, 4-pin IM12-06BPO-NC1 6027574
C
закрытый
Заподлицо
Нормально

D
M12 6 Разъем, M12, 4-pin IM12-06BPS-NC1 6027572
открытый
С выступающей Нормально
10 Разъем, M12, 4-pin IM12-10NPS-NC1 6027575
частью открытый
Нормально
10 Разъем, M12, 4-pin IM18-10BPO-NC1 6027579

E
закрытый
Заподлицо
Нормально
M18 10 Разъем, M12, 4-pin IM18-10BPS-NC1 6027577
открытый
С выступающей Нормально
20 Разъем, M12, 4-pin IM18-20NPS-NC1 6027580
частью открытый

M30
Заподлицо
Нормально
открытый
20 Разъем, M12, 4-pin IM30-20BPS-NC1 6027582 F
С выступающей Нормально
40 Разъем, M12, 4-pin IM30-40NPS-NC1 6027584
частью открытый

Аксессуары
G
Описание

Крепеж
Спецификация

Крепеж угловой 90°;


Размеры
M12
Тип
BEF-WN-M12N
Код заказа
5320949
H
нержавеющая сталь M18 BEF-WN-M18N 5320947

I
M12 BEF-WG-M12N 5320950
Крепежная пластина Нержавеющая сталь
M18 BEF-WG-M18N 5320948
Подходящие принадлежности для подключения  ➔ стр. 136 Дополнительные крепежи  ➔ стр. 140

J
K
L
M
N
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 23
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
IMF Индуктивные датчики приближения


A Описание продукта
Индуктивные датчики IMF решают различ- и высочайшей надежностью. Их корпус сде-
ные задачи на всех этапах производства лан из чрезвычайно надежной смеси не-
пищевой продукции. При производстве ржавеющей стали и сертифицированного

B пива, в молочной промышленности и при


производстве замороженных продуктов дат-
согласно FDA пластика, что позволяет вы-
держивать тяжелейшие условия работы.
чики работают с прецизионной точностью

C Отличительные свойства
•• Экстремальная водостойкость •• Кратковременная стойкость до 100° C

D
(IP 68/IP 69K) •• Стойкость к промышленным моющим
•• Корпус из нержавеющей стали средствам согласно ECOLAB и
(316L/1.4404) Johnson Diversey
•• Расширенный диапазон температур

E (–40 …+80° C)

Преимущества для заказчика


F •• Повышенная эксплуатационная готов-
ность оборудования благодаря надеж-
•• Датчики не выходят из строя в процессе
агрессивной мойки
ным датчикам •• Отсутствие ограничений на процессы
•• Конструкция датчика и материал корпуса очистки и контакт с моющими
G делает серию идеальной для гигиениче-
ских применений
средствами

H Размеры
Резьба Длина корпуса
L1

I
L1 L2 [мм]

IMF12 M12 65
L2
IMF18 M18 63

J
K
L
M
Подробности

N
www.mysick.com/products
Указать код заказа для следующих данных:
■■ габаритные чертежи
■■ технические данные

O ■■ примеры применения
■■ дополнительные принадлежности

24 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Индуктивные датчики приближения IMF


Технические характеристики и информация для заказа


•• Электрическая конфигурация: пост. ток, 3/4-проводный •• Тип соединения: разъем M12, 4-pin, позолоченные контакты A
•• Напряжение питания: 10 … 30 В •• Другие модели по запросу или на сайте www.sick.com
•• Тип выходного сигнала: PNP
•• Диапазон температур: –40° C … +80° C
B
Корпус Установка Функция выхода Расстояние Тип Код заказа
срабатывания
[мм]
2 IMF12-02BPOVC0S 6035454
C
Нормально закрытый
4 IMF12-04BPOVC0S 6035462

Заподлицо Нормально открытый


2
4
IMF12-02BPSVC0S
IMF12-04BPSVC0S
6035452
6035460 D
2 IMF12-02BPPVC0S 6035215
Комплементарный

E
4 IMF12-04BPPVC0S 6035219
M12
4 IMF12-04NPOVC0S 6035458
Нормально закрытый
8 IMF12-08NPOVC0S 6035466
4 IMF12-04NPSVC0S 6035456
С выступающей частью Нормально открытый
8
4
IMF12-08NPSVC0S
IMF12-04NPPVC0S
6035464
6035217
F
Комплементарный
8 IMF12-08NPPVC0S 6035221

Нормально закрытый
5
8
IMF18-05BPOVC0S
IMF18-08BPOVC0S
6035470
6035478
G
5 IMF18-05BPSVC0S 6035468
Заподлицо Нормально открытый

Комплементарный
8
5
IMF18-08BPSVC0S
IMF18-05BPPVC0S
6035476
6035223 H
8 IMF18-08BPPVC0S 6035227
M18

I
8 IMF18-08NPOVC0S 6035474
Нормально закрытый
12 IMF18-12NPOVC0S 6035482
8 IMF18-08NPSVC0S 6035472
С выступающей частью Нормально открытый
12 IMF18-12NPSVC0S 6035480

Комплементарный
8
12
IMF18-08NPPVC0S
IMF18-12NPPVC0S
6035225
6035229
J
Аксессуары K
Описание Спецификация Размеры Тип Код заказа

Крепеж
Крепеж угловой 90°;
нержавеющая сталь
M12
M18
BEF-WN-M12N
BEF-WN-M18N
5320949
5320947
L
M12 BEF-WG-M12N 5320950
Крепежная пластина Нержавеющая сталь

Подходящие принадлежности для подключения  ➔ стр. 136 Дополнительные крепежи  ➔ стр. 140
M18 BEF-WG-M18N 5320948
M
N
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 25
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
IQ 10 Индуктивные датчики приближения


A Описание продукта
Высокоэффективный датчик IQ10 в неболь- нимает места) и несложный монтаж –
шом прямоугольном корпусе. При расстоя- дополнительные аргументы в пользу серии
нии срабатывания до 6 мм датчики этой IQ10. Прочный пластиковый корпус и сте-

B серии нередко превосходят по точности рас-


познавания устройства больших размеров.
пень защиты IP 67 позволяют использовать
этот датчик в самых сложных условиях.
Компактность (датчик практически не за-

C Отличительные свойства
•• Повышенное расстояние срабатывания •• Компактность
до 6 мм
D
Преимущества для заказчика

E
•• Удобный монтаж в условиях ограничен- •• Быстрая и легкая установка
ного пространства •• Свобода выбора монтажного положения
•• Надежное распознавание в произ- благодаря компактности
водственных процессах, протекающих

F на высоких скоростях – при монтаже и


погрузочно-разгрузочных операциях

G Размеры
10,3

10,3
H

16
16

I 28
37

J
K
L
M
Подробности

N
www.mysick.com/Products
Указать код заказа для следующих данных:
■■ габаритные чертежи
■■ технические данные

O ■■ примеры применения
■■ дополнительные принадлежности

26 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Индуктивные датчики приближения IQ 10


Технические характеристики и информация для заказа


•• Напряжение питания: 10 … 30 В пост. тока/10 … 60 В пост. тока •• Тип выходного сигнала: PNP A
(зажимной контакт) •• Диапазон температур: –25° C … +70° C
•• Функция выхода: нормально открытый •• Другие модели по запросу или на сайте www.sick.com

Установка Расстояние Соединение Тип Код заказа


B
срабатывания

C
[мм]
Разъем, M8, 3-pin IQ10-03BPS-KT1 7900205
Заподлицо 3
Кабель, ПВХ, 2 м IQ10-03BPS-KW1 7900203
Разъем, M8, 3-pin IQ10-06NPS-KT1 7900209
С выступающей частью 6
Кабель, ПВХ, 2 м IQ10-06NPS-KW1 7900207
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 27
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
IQ 40 Индуктивные датчики приближения


A Описание продукта
Надежные датчики IQ 40 в прямоугольном рабочее состояние и состояние срабатыва-
корпусе уже много лет используются не ния датчика в самых неудобных монтажных
только на складах и в конвейерных линиях, положениях. Благодаря регулируемой голов-

B но и во многих других областях. Значи-


тельный вклад в успех серии IQ 40 внесли
ке, поворачивающейся в 5 направлений,
датчики серии IQ 40 можно использовать
такие факторы как гибкие возможности для решения различных задач.

C
установки, надежность и большое расстоя-
ние срабатывания. Видимые со всех сторон
угловые светодиоды позволяют считывать

D Отличительные свойства
•• Повышенное расстояние срабатывания •• Прочность и компактность
до 40 мм •• Встроенный хомут для крепления

E
•• Угловые светодиоды
•• Активная сенсорная поверхность,
поворачивается в 5 направлений

F Преимущества для заказчика


•• Гибкие возможности монтажа •• Экономия времени на установку

G
•• Удобный мониторинг рабочего состоя- благодаря встроенному крепежу
ния и состояния срабатывания •• Прочность и долговечность
•• Сокращение расходов в силу возмож-
ности установки в машинах различной

H конструкции благодаря повышенному


расстоянию срабатывания

Размеры
I Разъем M12:
66
40 54

J
K
30

L Кабельный ввод:
118
40 58

M
Подробности
30

N
www.mysick.com/products
Указать код заказа для следующих данных:
■■ габаритные чертежи 46,5 60
■■ технические данные

O ■■ примеры применения
■■ дополнительные принадлежности

28 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Индуктивные датчики приближения IQ 40


Технические характеристики и информация для заказа


•• Тип выходного сигнала: PNP •• Другие устройства по запросу или на сайте www.sick.com A
•• Диапазон температур: –25° C … +70° C

Установка Функция выхода Расстояние


срабатывания
Соединение Тип Код заказа B
[мм]

C
Комплементарный 20 Разъем, M12, 4-pin IQ40-20BPPKC0K 6037072
Заподлицо Нормально открытый 20 Разъем, M12, 4-pin IQ40-20BPSKC0K 6037070
Комплементарный 15 Кабельный ввод M20 x 1,5 IQ40-15BPP-KK1 6025814
Комплементарный 40 Разъем, M12, 4-pin IQ40-40NPPKC0K 6037073
С выступающей частью Нормально открытый
Комплементарный
40
20
Разъем, M12, 4-pin
Кабельный ввод M20 x 1,5
IQ40-40NPSKC0K
IQ40-20NPP-KK1
6037071
6025815
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 29
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Емкостные датчики приближения

A
B
Рядом, не мешая друг другу
C
D
E
F
G
CQ28 CM30 CM30

H Контроль уровня жидкостей Контроль уровня наполнения


на финальной стадии упаковки
Использование на линии розлива

I Распознавание через стену? Нет ничего проще!


Иногда нужно узнать, что скрывается и на финальной стадии. Осталось ли Кроме того, эти датчики малочувствительны

J
внутри: за стеной, в резервной емкости, что-нибудь под крышкой? Действительно к помехам. Они отличаются высокой стой-
в контейнере, под крышкой. Емкостные ли полная эта упаковка? Сколько краски костью к загрязнениям, пыли, распыленному
датчики приближения используются для осталось в резервуаре? Много вопросов туману или электромагнитным воздействи-
определение уровня заполнения и контро- – один ответ: емкостные датчики SICK не ям. Поэтому эти датчики используются

K ля содержимого. Датчики работают с твер-


дыми материалами, такими как дерево
или бумага, а также с жидкостями и грану-
знают преград. Благодаря рабочему диапа-
зону от 1 до 25 мм, их можно установить
практически в любое монтажное положе-
в различных областях: пищевой и автомо-
бильной промышленности, на складах и
в конвейерных линиях.
лятами. Они надежно распознают «положе- ние. Они очень гибкие и используются для

L ние вещей» в процессе производства решения широкого спектра задач.

M
N
O
30 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Емкостные датчики приближения

A
B
C
D
E
F
G
H
Емкостные датчики приближения
I
CM/CQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Датчики в цилиндрических и прямоугольных корпусах
J
K
L
M
N
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 31
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
CM/CQ Емкостные датчики положения


A Описание продукта
Срабатывание практически сквозь все ма- зависимости от их характеристик. Твердые
териалы: металлические и неметаллические, или жидкие материалы распознаются, как
жидкие и твердые. И хотя неверно утверждать, только они попадают в электростатическое

B что «перед емкостным датчиком все мате-


риалы равны», он одинаково надежно
поле датчика. Особенно надежно обнаружи-
ваются водные растворы.
распознает различные материалы вне

C Отличительные свойства
•• Обнаружение жидкостей и •• Степень защиты IP 67 (CM18/30, CQ35)
твердых тел или IP 68 (CQ28)
D •• Высокая электромагнитная стойкость
•• Настройка чувствительности
•• Гибкость при монтаже (CQ28)
•• Программируемая (CQ28) или анти-
потенциометром (CM18/30, CQ35) валентная (CM18/30, CQ35) функция

E
•• Программирование путем нажатия выхода
кнопки или удаленная настройка (CQ28) •• Также в тефлоновом корпусе (PTFE)

F Преимущества для заказчика


•• Бесконтактное измерение уровня через •• Быстрая и легкая настройка точки
стенки емкости срабатывания

G •• Прочность и надежность даже в тяжелых


условиях при применении в промыш-
ленности
•• Используется в различных средах

H Размеры
CM CQ28

I
27,6 5,5

L1

J
46

K L2
CQ35
55

Разъем Кабель

L
35

15

L1 [мм] L2 [мм]

заподлицо 83,5 71,5


CM18 69,5
с выст. частью 91,5 79,5
заподлицо 79 63,6
CM30

M
с выст. частью 91 75,6

Подробности

N
www.mysick.com/products
Указать код заказа для следующих данных:
■■ габаритные чертежи
■■ технические данные

O ■■ примеры применения
■■ принадлежности

32 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Емкостные датчики положения CM/CQ


Технические характеристики и информация для заказа


•• Электрическая конфигурация: пост. ток, 4-проводный •• Материал корпуса: пластик или тефлон A
•• Напряжение питания: 10 ... 40 В •• Другие модели по запросу или на сайте www.sick.com
•• Защита от короткого замыкания (импульсная)
•• Высокая электромагнитная стойкость
B
CM – цилиндрический корпус
Корпус Установка Функция
выхода
Расстоя- Выходной
ние сраба-
тывания
сигнал
Соединение Тип Код заказа
C
[мм]

D
Комплементар- Разъем, M12, 4-pin CM18-08BPP-KC1 6020388
Заподлицо 8 PNP
ный Кабель, ПВХ, 2 м CM18-08BPP-KW1 6020136
Кабель, ПВХ, 2 м CM18-12NPP-KW1 6020389
С PNP
Комплементар-

E
M18 выступающей 12 Разъем, M12, 4-pin CM18-12NPP-KC1 6020410
ный
частью
NPN Разъем, M12, 4-pin CM18-12NNP-KC1 6021458

Комплементар- PNP Кабель, ПВХ, 2 м CM18-08BPP-TW0 1)


6026195
Заподлицо 8
ный NPN Кабель, ПВХ, 2 м CM18-08BNP-TW0 1) 6026194

Заподлицо
Комплементар-
16
PNP
NPN
Разъем, M12, 4-pin
Разъем, M12, 4-pin
CM30-16BPP-KC1
CM30-16BNP-KC1
6020475
6021460
F
ный
PNP Кабель, ПВХ, 2 м CM30-16BPP-KW1 6020473

G
M30
Кабель, ПВХ, 2 м CM30-25NPP-KW1 6020476
С PNP
Комплементар-
выступающей 25 Разъем, M12, 4-pin CM30-25NPP-KC1 6020477
ный
частью
NPN Разъем, M12, 4-pin CM30-25NNP-KC1 6021462

H
1)
Тефлоновый корпус

CQ – прямоугольный корпус

I
Корпус Установка Функция Расстоя- Выходной Соединение Тип Код заказа
[мм] выхода ние сраба- сигнал
тывания
[мм]
С PNP Кабель, ПВХ, 2 м CQ28-10NPP-KW1 6030132

J
Программируе-
28 x 46 x 5,5 выступающей 10
мый NPN Кабель, ПВХ, 2 м CQ28-10NNP-KW1 6030133
частью
Кабель, ПВХ, 2 м CQ35-25NPP-KW1 6020478
PNP
С Разъем, M12, 4-pin CQ35-25NPP-KC1 6020479

K
35 x 15 x 55 выступающей Комплементарный 25
частью Кабель, ПВХ, 2 м CQ35-25NNP-KW1 6021463
NPN
Разъем, M12, 4-pin CQ35-25NNP-KC1 6021464

Рекомендуемые принадлежности L
Описание Спецификация Материал Размеры Тип Код заказа

Крепеж
Крепеж угловой
90°
Оцинкованная сталь
Нержавеющая сталь
M18
M18
BEF-WN-M18
BEF-WN-M18N
5308446
5320947 M
Оцинкованная сталь M30 BEF-WN-M30 5308445

N
– PA12, стеклопластик M12 BEF-KHF-M12 2051479
Крепежная пластина
– PA12, стеклопластик M18 BEF-KHF-M18 2051481
Крепежный адаптер для
использования в бункерах – Пластик (POM) M30 BEF-EA-CM30 2043770

O
и цистернах
Подходящие принадлежности для подключения  ➔ стр. 136 Дополнительные крепежи  ➔ стр. 140

8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 33


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Магнитные датчики приближения

A
Компактность
B
и большое расстояние срабатывания
C
D
E
F
G
H
I Нечувствительность к помехам даже в трудных условиях
Компания SICK предлагает широкий магнитов более малых размеров открыва- Магнитные датчики приближения приспо-

J
ассортимент магнитных датчиков прибли- ет совершенно новые сферы применения соблены для работы в особо тяжелых усло-
жения – серию MM в цилиндрическом кор- датчиков. Датчики MM предлагаются также виях: они нечувствительны к пыли, жаре
пусе и серию MQ в прямоугольном корпу- с дополнительной функцией NAMUR. и вибрации. Обычно магнитные датчики
се. Датчики серии MM имеют стандартное, Серия MQ – отличные магнитные датчики положения используются в областях, где

K а датчики улучшенной серии – повышенное


расстояние срабатывания. Использование
приближения в компактном пластиковом
корпусе.
применение датчиков других типов невоз-
можно по техническим причинам.

L
M
N
O
34 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Магнитные датчики приближения

A
B
C
D
E
F
G
H
Магнитные датчики приближения
I
MM/MQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Датчики в цилиндрических и прямоугольных корпусах
J
K
L
M
N
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 35
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
MM/MQ Магнитные датчики приближения


A Описание продукта
Магнитные датчики приближения исполь- работы в особо тяжелых условиях: они
зуются для точного и надежного измерения нечувствительны к пыли, жаре и вибрации.
сквозь материалы с помощью постоянных Обычно магнитные датчики положения

B магнитов. Они отличаются большим рас-


стоянием срабатывания. Магнитные дат-
используются в областях, где применение
датчиков других типов невозможно по тех-
чики приближения приспособлены для ническим причинам.

C Отличительные свойства
•• Регистрация объектов с магнитными •• Обнаружение объектов в высокотемпе-

D
свойствами сквозь немагнитные мате- ратурных зонах
риалы, такие как нержавеющая сталь, •• Очень большие расстояния срабатыва-
алюминий, пластмасса или дерево ния при миниатюрных размерах
•• Точность срабатывания и малый корпуса

E гистерезис

Преимущества для заказчика

F
•• Нечувствительность к механическим •• Надежная работа даже при отклонениях
влияниям (удары и вибрация) от нужного положения
•• Компактность, практически не требует
места

G Размеры
MM
H Разъем
L1 [мм]
Кабель
L2 [мм]

MM08 46 48
L1
I MM12
MM18
46
50
44
48

J L2

K MQ10
10,3

L 28

M
16

Подробности

N
www.mysick.com/products
Указать код заказа для следующих данных:
■■ габаритные чертежи
■■ технические данные

O ■■ примеры применения
■■ дополнительные принадлежности

36 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Магнитные датчики приближения MM/MQ


Технические характеристики и информация для заказа


•• Напряжение питания: 10 ... 30 В пост. тока •• Другие модели по запросу или на сайте www.sick.com A
•• Степень защиты: IP 67
•• Защита от короткого замыкания (импульсная)

MM – цилиндрический корпус
B
Корпус Функция Расстояние Выходной Соединение Тип Код заказа
выхода срабатывания
[мм]
сигнал

Разъем, M8, 3-pin MM08-60ANS-ZTK 1040068


C
NPN
Нормально Кабель, ПУ, 2 м MM08-60ANS-ZUK 1040066

D
M8 60
открытый Разъем, M8, 3-pin MM08-60APS-ZTK 1040067
PNP
Кабель, ПУ, 2 м MM08-60APS-ZUK 1040027
Разъем, M12, 4-pin MM12-60ANS-ZCK 1040071
NPN

M12
Нормально
открытый
60
PNP
Кабель, ПУ, 2 м
Разъем, M12, 4-pin
MM12-60ANS-ZUK
MM12-60APS-ZCK
1040026
1040070 E
Кабель, ПУ, 2 м MM12-60APS-ZUK 1040069

F
Нормально
60 PNP Кабель, ПУ, 2 м MM12-60APO-ZUK 1040065
закрытый
Разъем, M12, 4-pin MM18-70ANS-ZCK 1040073
NPN
Нормально Кабель, ПУ, 2 м MM18-70ANS-ZUK 1040085
70
M18
открытый
PNP
Разъем, M12, 4-pin
Кабель, ПУ, 2 м
MM18-70APS-ZCK
MM18-70APS-ZUK
1040072
1040029 G
Нормально
70 PNP Разъем, M12, 4-pin MM18-70APO-ZCK 1047255
закрытый

MQ – прямоугольный корпус
H
Корпус Функция Расстояние Выходной Соединение Тип Код заказа
(ШxВxД)
[мм]
выхода срабатывания
[мм]
сигнал

Разъем, M8, 3-pin MQ10-60APS-KT0 7900280


I
PNP
Нормально Кабель, ПВХ, 2 м MQ10-60APS-KUO 7900278
10,3 x 16 x 28
открытый
60
NPN
Кабель, ПВХ, 2 м
Разъем, M8, 3-pin
MQ10-60ANS-KUO
MQ10-60ANS-KTO
7900279
7900281
J
Аксессуары K
Описание Материал Размеры Тип Код заказа
Самарий-кобальт
AINiCo
Ø: 10 мм, высота: 3 мм
Ø: 6 мм, высота: 25 мм
MAG-1003-S
MAG-0625-A
7901782
7901783 L
Ø: 20 мм, высота: 6,5 мм MAG-2006-B 7901784
Магнит

M
Ø: 30 мм, высота: 10 мм MAG-3010-B 7901785
Феррит бария
Ø: 31 мм, высота: 15 мм MAG-3015-B 7901786
Ø: 36 мм, высота: 19,5 мм MAG-3515-B 7902086
M8 BEF-WN-M08 5321721
Крепеж Нержавеющая сталь M12
M18
BEF-WN-M12
BEF-WN-M18
5308447
5308446
N
M12 BEF-KHF-M12 2051479

O
Крепежная пластина PA12, стеклопластик
M18 BEF-KHF-M18 2051481
Подходящие принадлежности для подключения  ➔ стр. 136 Дополнительные крепежи  ➔ стр. 140

8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 37


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Магнитные датчики для пневмоцилиндров

A
С точностью до миллиметра –
B
датчики для пневмоцилиндров компании SICK
C
D
E
F
G
MPS MZ2Q MZT8

H Использование MPS для аналогового из-


мерения хода поршня пневматического
цилиндра
Один датчик – две программируемые
точки срабатывания: экономия места,
времени и средств
MZT8 отличает высокая эффективность,
надежность и простота в обращении

I Решения для измерений в цилиндрах от компании SICK: точность – залог качества


Обнаружение, измерение, позициониро- положения поршня компактных пневмати- простота в обращении, наличие аналого-

J
вание, контроль качества – основные ческих цилиндров. Результат: расширение вого выхода, высокая эффективность,
задачи в сфере автоматизации производ- сферы применения пневматических ци- возможность использования в пищевой
ства. линдров, новый потенциал машин и про- и ликероводочной промышленности,
изводственных установок. использование современной технологии

K Устройства, выполняющие эти функции,


постоянно уменьшаются, однако их
эффективность непрерывно растет. При-
В широком ассортименте магнитных
датчиков для пневмоцилиндров найдется
IO-Link и универсальные возможности
монтажа благодаря различным адаптерам.
Не вызывает сомнений: магнитные датчи-
мер: новаторские датчики для пневмоци- устройство для выполнения любых произ- ки для пневмоцилиндров компании SICK

L линдров компании SICK, разработанные


для более быстрого и точного определения
водственных задач. Отличительные свой-
ства датчиков SICK для пневмоцилиндров –
можно использовать всегда и везде!

M
N
O
38 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Магнитные датчики для пневмоцилиндров

A
B
C
D
E
F
G
H
Магнитные датчики для пневмоцилиндров
I
Руководство по выбору магнитных датчиков для пневмоцилиндров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
J
MPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

K
Высокая точность позиционирования с помощью аналогового магнитного датчика положения MPS

MZT8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Компактный магнитный датчик для пневмоцилиндров с T-пазом

MZT6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
L
Магнитный датчик для пневмоцилиндров с T-пазом

MZ2Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
MZ2Q: магнитные датчики для цилиндров с двумя отдельно программируемыми точками срабатывания
M
MZN1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Магнитный датчик для пневмоцилиндров с С-пазом
N
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 39
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Выбирать – это просто:
руководство по выбору магнитных датчиков для цилиндров

A Датчик

без
Тип цилиндра

с адаптером
Размеры
ШxВxГ
[мм]
Выходной сигнал

PNP NPN
Функция выхода

Нормально Нормально Аналоговый


адаптера для закрытый открытый U,I

B MPS
13,6 x 14,2 x
45/77/109/141/
•• Профилированный 173/205/237/269
цилиндр

C
T-паз
MZT8 •• Цилиндр с затянутым 5 x 5,5 x 24
на поршень штоком
•• Круглый цилиндр
•• Цилиндр с пазом типа
D MZT6 «ласточкин хвост»
•• SMC рельсовый цилиндр
6,1 x 4,5 x 31,5

типов ECDQ и CDQ2


C-паз,

E
MZ2Q 6,2 x 4,3 x 19
T-паз

C-паз
•• SMC рельсовый цилиндр
MZN1 3,6 x 2,8 x 25

F типов ECDQ и CDQ2

Идея выпуска датчиков с аналоговым выходом для эффективного использования потенциала

G пневмоцилиндров нашла воплощение в датчиках положения MPS. Датчики выпускаются для


цилиндров типоразмеров от 32 до 256 мм, они оснащены соответствующими функциями
измерения и срабатывания.

H
•• Время отклика 1 мс и линейность 0,3 мм устанавливают новые стандарты по точности
в данном классе устройств. Кроме того, датчик MPS удобен в обслуживании.
•• Универсальный монтаж
•• Индикация с помощью ряда светодиодов

I Примеры применения
•• Магнитные датчики положения позволяют использовать недорогие пневмоцилиндры
вместо дорогих линейных приводов и с успехом применять во многих сферах производства.

J
•• Ускорение работы дозирующих установок
•• Более точная опрессовка при автоматической сборке
•• Эффективный контроль качества
•• Быстрая смена изготовляемого продукта, например, при затяжке

K 32 мм
Новые размеры – высокая эффективность

L 64 мм
Датчики серии MPS выпускаются различных типораз-
меров в соответствии с производственными требова-
96 мм
ниями и типоразмерами наиболее распространенных

M 128 мм
пневмоцилиндров.
•• Компактный дизайн
•• Мертвые зоны сведены до минимума, широкий

N
160 мм спектр измерений
•• Электронная настройка нулевого и конечного
192 мм положений

O 224 мм

256 мм

40 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Выбирать – это просто:
руководство по выбору магнитных датчиков для цилиндров

Степень защиты

Кабель
Соединение

Кабель
Сертификаты Дополнительно Страница
A
с разъемом

IP 67 Аналоговый выход 42 B


IP 68, IP 69K

– 44 C

IP 68, IP 69K ATEX 3D/3G 46
D
1 датчик –

E
IP 67 2 точки срабатывания, 48
IO-Link

IP 67 – 50

F
G
H
I
MPS, MZT8, MZ2Q для С- и Т- пазов, J
магнитные датчики положения миниатюрный датчик для пневмоцилиндров Магнитные датчики для пневмоцилиндров

Расширить возможности применения


недорогих и эффективных пневматических
Сверхнадежный и компактный,
с чувствительным элементом на конце:
Магнитные датчики для пневмоцилиндров
выпускаются двух типоразмеров для С- и K
цилиндров стало возможно благодаря датчик MZT8 оптимально подходит для Т- пазов. Их особенность: датчики серии
магнитным датчикам положения с аналого- пневматических короткоходовых цилин- MZ2Q имеют 2 программируемые точки
вым выходом. дров и обладает многочисленными техни-
ческими преимуществами:
срабатывания.
L
•• Диапазон измерения от 32 до 256 мм •• Простое 2-точечное программирование

M
•• Время отклика 1 мс •• длина 24 мм – самый короткий датчик •• В два раза меньшие затраты на кабели
•• Повторяемость 0,1 мм на рынке; •• Монтируется в паз сверху
•• Разрешение 0,05 мм •• повышение эффективности срабаты- •• Полностью вставляется в паз
•• Индивидуальное программирование вания благодаря технологии ASIC от •• Совместим с IO-Link
диапазонов измерения
•• Простота в обращении
компании SICK;
•• IP 68/IP 69 K
•• монтаж одной рукой с помощью торцо-
•• Зона распознавания до 50 мм
N
вого ключа или отвертки.

O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 41
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
MPS Магнитные датчики для пневмоцилиндров
T-паз

A Описание продукта
Аналоговые магнитные датчики положения аналоговый выход, точность срабатыва-
MPS расширяют функционал пневматиче- ния и измерения, а также возможность
ских и гидравлических цилиндров. Широкий программирования диапазона позволяют

B диапазон измерений позволяет использо-


вать датчики в сочетании с различными
решать задачи, которые до сих пор оста-
вались нерешенными или были связаны с
цилиндрами для более точного определения высокими затратами.

C
хода поршня. Такие функции датчиков как

Отличительные свойства
•• Магнитный датчик положения для пнев- •• Высокая точность: разрешение
D матических и гидравлических цилиндров
с T-пазом
0,05 мм, повторяемость 0,1 мм, линей-
ность 0,3 мм
•• Выходной сигнал: аналоговый, •• Электрическая настройка нулевого и ко-

E
по току 4 … 20 мA и по напряжению нечного положений с помощью кноп-
0 … 10 В (в одном датчике) ки Teach

F Преимущества для заказчика


•• Максимальная гибкость благодаря ди- •• Свободный выбор направления монта-
апазонам измерения: 32 мм, 64 мм, жа, экономящее кабель

G
96 мм, 128 мм, 160 мм, 192 мм, •• Мертвые зоны сведены до минимума,
224 мм, 256 мм что позволяет избежать потери хода.
•• Индивидуальная установка диапазо- Оптимизированное решение производ-
на измерения с помощью функции про- ственных задач

H граммирования
•• Простое обслуживание и монтаж благо-
даря установке датчика в паз сверху

I Размеры
L2
Ø 2,6

Ø 8,1
Длина измерения Длина корпуса

J
14,2

L1 [мм] L2 [мм]

32 45
L1
64 77
13,6 96 109
37,1

K
128 141
24,2
160 173
192 205
224 237
256 269

L
M
Подробности

N
www.mysick.com/products
Указать код заказа для следующих данных:
■■ габаритные чертежи
■■ технические данные

O ■■ примеры применения
■■ дополнительные принадлежности

42 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Магнитные датчики для пневмоцилиндров MPS
T-паз

Технические характеристики и информация для заказа


•• Электрическая конфигурация: пост. ток, 4-проводный •• Повторяемость, тип.: 0,1 мм A
•• Напряжение питания: 15 ... 30 В пост. тока •• Нелинейность, тип.: 0,3 мм
•• Аналоговый выход по току: 4 … 20 мА; по напряжению: 0 … 10 В •• Разрешение ход, тип.: 0,05 мм
••
••
Рабочий диапазон температур: –20 … +70° C
Степень защиты IP 67
••
••
Время отклика: 1 мс
Стойкость к ударам/вибрации 30 g, 11 мс/10 ... 55 Гц, 1 мм
B
C
Паз Функция Диапазоны Соединение Тип Код заказа
выхода измерения
[мм]
Кабель с разъемом, M8 x 1, ПУ,
MPS-032TSTP0 1045666
300 мм

D
32
Кабель, ПУ, 2 м MPS-032TSTU0 1045667
Кабель с разъемом, M8 x 1, ПУ,
MPS-064TSTP0 1045668
64 300 мм

E
Кабель, ПУ, 2 м MPS-064TSTU0 1045669
Кабель с разъемом, M8 x 1, ПУ,
MPS-096TSTP0 1045670
96 300 мм
Кабель, ПУ, 2 м MPS-096TSTU0 1045671

F
Кабель с разъемом, M8 x 1, ПУ,
MPS-128TSTP0 1045672
128 300 мм
Кабель, ПУ, 2 м MPS-128TSTU0 1045673
T-паз Аналоговый выход U, I
Кабель с разъемом, M8 x 1, ПУ,
MPS-160TSTPO 1050685

G
160 300 мм
Кабель, ПУ, 2 м MPS-160TSTUO 1050740
Кабель с разъемом, M8 x 1, ПУ,
MPS-192TSTPO 1047728
192 300 мм

H
Кабель, ПУ, 2 м MPS-192TSTUO 1050738
Кабель с разъемом, M8 x 1, ПУ,
MPS-224TSTPO 1050686
224 300 мм
Кабель, ПУ, 2 м MPS-224TSTUO 1050741

256
Кабель с разъемом, M8 x 1, ПУ,
300 мм
Кабель, ПУ, 2 м
MPS-256TSTPO

MPS-256TSTUO
1050551

1050739
I
Крепежные адаптеры J
Тип цилиндра Материал Тип Код заказа
Паз «ласточкин хвост»
Профилированный цилиндр/цилиндр с затянутым на поршень штоком
Алюминий
Штампованный цинк
BEF-KHZ-ST1
BEF-KHZ-PT1
2022703
2022702
K
SMC рельсовый цилиндр типа SMC ECDQ 2 (T-паз) Алюминий BEF-KHZ-TT1 2046439
SMC рельсовый цилиндр типа CDQ 2 (T-паз)
Подходящие принадлежности для подключения  ➔ стр. 136 Дополнительные крепежи  ➔ стр. 140
Алюминий BEF-KHZ-TT2 2046440
L
M
N
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 43
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
MZT8 Магнитные датчики для пневмоцилиндров
T-паз

A Описание продукта
Магнитный датчик MZT8 используется для устойчивости к коррозии и герметичности,
определения положения поршня пневма- он представляет собой идеальный выбор
тических цилиндров. MZT8 может устанав- для прикладных задач, в которых к датчикам

B ливаться в T-паз сверху. Благодаря высо-


кой стойкости датчика к ударам и вибрации,
предъявляются такого рода требования.

C Отличительные свойства
•• Магнитный датчик для пневматических и •• Технологии ASIC и гигантского магнито-
гидравлических цилиндров с T-пазом резистивного эффекта GMR от SICK
•• Длина 24 мм •• Степень защиты: IP 68/IP 69K
D •• Чувствительный элемент на конце
датчика
•• Невыпадающий крепежный винт
•• cULus

E Преимущества для заказчика


•• Самый короткий датчик на рынке – по- •• Невыпадающий крепежный винт –
зволяет решать прикладные задачи с ко- оптимизация и безопасность при вводе

F
роткоходовыми цилиндрами в эксплуатацию
•• Чувствительный элемент на конце дат- •• Простота в обращении – монтаж одной
чика позволяет распознать поршень без рукой с помощью торцового ключа, для
потери хода фиксации достаточно 1/4 оборота

G
•• Укороченный корпус

Размеры

H
5,5

I 5
24

J
K
L
M
Подробности

N
www.mysick.com/products
Указать код заказа для следующих данных:
■■ габаритные чертежи
■■ технические данные

O ■■ примеры применения
■■ дополнительные принадлежности

44 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Магнитные датчики для пневмоцилиндров MZT8
T-паз

Технические характеристики и информация для заказа


•• Напряжение питания: 10 ... 30 В пост. тока •• Защита от обрыва провода (импульсная) A
•• Постоянный ток: <= 200 мА •• Защита от короткого замыкания
•• Рабочий диапазон температур: –30 … +80° C •• Защита от переполюсовки
••
••
Степень защиты: IP 68/IP 69K
Стойкость к ударам/вибрации: 30 g, 1 мс/10 ... 55 Гц, 1 мм
•• Подавление импульсных помех
B
Паз Выходной
сигнал
Функция
выхода
Активная зона
срабатывания,
тип.
Соединение Тип Код заказа
C
Кабель с разъемом, M8, 3-pin, ПУ,

D
MZT8-03VPS-KP0 1044458
0,3 м
Кабель с разъемом, M8, 3-pin, соеди-
MZT8-03VPS-KR0 1044459
4 мм нение с защелкой, ПУ, 0,5 м
Кабель, ПУ, 2 м MZT8-03VPS-KU0 1044469

Нормально
открытый
Кабель с разъемом, M12, 3-pin, ПУ,
0,3 м
Кабель с разъемом, M8, 3-pin, ПУ,
MZT8-03VPS-KQ0 1044460
E
MZT8-28VPS-KP0 1048048
PNP 0,3 м

F
Кабель, ПУ, 2 м MZT8-28VPS-KU0 1048049
9 мм Кабель с разъемом, M8, 3-pin, соеди-
T-паз MZT8-28VPS-KR0 1048050
нение с защелкой, ПУ, 0,5 м
Кабель с разъемом, M12, 3-pin, ПУ,
MZT8-28VPS-KQ0 1048051

G
0,3 м
Кабель с разъемом, M8, 3-pin, ПУ,
Нормально MZT8-03VPO-KP0 1044930
4 мм 0,3 м
закрытый
Кабель, ПУ, 2 м MZT8-03VPO-KU0 1044931

H
Кабель с разъемом, M8, 3-pin, ПУ,
MZT8-03VNS-KP0 1044932
0,3 м
Нормально Кабель с разъемом, M8, 3-pin, соеди-
NPN 4 мм MZT8-03VNS-KR0 1044935
открытый нение с защелкой, ПУ, 0,5 м
Кабель, ПУ, 2 м MZT8-03VNS-KU0 1044934

I
Крепежные адаптеры
Тип цилиндра
Паз «ласточкин хвост»
Материал
Алюминий
Тип
BEF-KHZ-ST1
Код заказа
2022703
J
Круглый цилиндр, диаметр поршня до 25 мм Пластик/мельхиор BEF-KHZ-RT1-25 5311171
Круглый цилиндр, диаметр поршня до 63 мм
Круглый цилиндр, диаметр поршня до 130 мм
Пластик/мельхиор
Пластик/мельхиор
BEF-KHZ-RT1-63
BEF-KHZ-RT1-130
5311172
5311506
K
Профилированный цилиндр/цилиндр с затянутым на поршень штоком Штампованный цинк BEF-KHZ-PT1 2022702
SMC рельсовый цилиндр типа SMC ECDQ 2 (T-паз)
SMC рельсовый цилиндр типа CDQ 2 (T-паз)
Алюминий
Алюминий
BEF-KHZ-TT1
BEF-KHZ-TT2
2046439
2046440 L
Подходящие принадлежности для подключения  ➔ стр. 136 Дополнительные крепежи  ➔ стр. 140

M
N
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 45
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
MZT6 Магнитные датчики для пневмоцилиндров
T-паз

A Описание продукта
Магнитный датчик MZT6 используется для точность датчика. Благодаря высокой
определения положения поршня пневмати- стойкости датчика к ударам и вибрации,
ческих цилиндров. MZT6 может устанавли- устойчивости к коррозии и герметичности

B ваться в T-паз сверху. Технологии ASIC и


гигантского магниторезистивного эффекта
датчик MZT6 приспособлен для работы в
особо тяжелых условиях.
GMR от SICK обеспечивают высокую

C Отличительные свойства
•• Высокая эффективность благодаря тех- •• cULus
нологиям GMR и ASIC компании SICK •• Степень защиты: IP 68/IP 69K
D •• Взрывозащита согласно ATEX 3D/3G
•• Подходит для всех обычных цилиндров с
•• Комбинированный крепеж: винт с вну-
тренним шестигранником/винт с шлице-
T-пазом, например, FESTO или SMC вой головкой

E Преимущества для заказчика


•• Высокая эффективность: подходит для •• Компактный корпус

F
задач, требующих особой точности •• Комбинированный крепеж: винт с вну-
•• Высокая стойкость к ударам и вибра- тренним шестигранником/винт с шлице-
ции, герметичность и устойчивость к вой головкой
коррозии

G
•• Несложный монтаж путем утапливания
в пазу

Размеры
H
4,6

I 6,1

31,5
J
K
L
M
Подробности

N
www.mysick.com/products
Указать код заказа для следующих данных:
■■ габаритные чертежи
■■ технические данные

O ■■ примеры применения
■■ дополнительные принадлежности

46 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Магнитные датчики для пневмоцилиндров MZT6
T-паз

Технические характеристики и информация для заказа


•• Напряжение питания: 10 ... 30 В пост. тока •• Защита от обрыва провода (импульсная) A
•• Постоянный ток: <= 200 мА •• Защита от короткого замыкания
•• Рабочий диапазон температур: –30 … +80° C •• Защита от переполюсовки
••
••
Степень защиты: IP 68/IP 69K
Стойкость к ударам/вибрации 30 g, 11 мс/10 ... 55 Гц, 1 мм
••
••
Подавление импульсных помех
Взрывозащита согласно ATEX 3D/3G
B
MZT6
Паз Выходной
сигнал
Функция
выхода
Соединение Тип Код заказа C
Кабель с разъемом, M8, 3-pin, ПУ, 0,3 м MZT6-03VPS-KP0 1023971

Нормально
Кабель с разъемом, M8, 3-pin,
соединение с защелкой, ПУ, 0,5 м
MZT6-03VPS-KR0 1023972 D
открытый Кабель, ПУ, 2 м MZT6-03VPS-KU0 1043369
PNP
Кабель, ПВХ, 5 м MZT6-03VPS-KWB 1025809
T-паз

Нормально
Кабель с разъемом, M12, 3-pin, ПУ, 0,3 м MZT6-03VPS-KQ0 1025550 E
Кабель с разъемом, M8, 3-pin, ПУ, 0,3 м MZT6-03VPO-KP0 1028741
закрытый

F
Нормально Кабель с разъемом, M8, 3-pin, ПУ, 0,3 м MZT6-03VNS-KP0 1029402
NPN
открытый Кабель, ПВХ, 2 м MZT6-03VNS-KW0 1029401

MZT6 ATEX
Паз Выходной
сигнал
Функция
выхода
ATEX Соединение Тип Код заказа G
Кабель с разъемом, M8, 3-pin, ПУ, 0,3 м MZT6-03VPS-KPX 1028629

H
Нормально
T-паз PNP 3D/3G Кабель с разъемом, M12, 3-pin, ПУ, 0,3 м MZT6-03VPS-KQX 1029161
открытый
Кабель, ПВХ, 2 м MZT6-03VPS-KWX 1025827

Крепежные адаптеры
I
Тип цилиндра Материал Тип Код заказа

J
Паз «ласточкин хвост» Алюминий BEF-KHZ-ST1 2022703
Круглый цилиндр, диаметр поршня до 25 мм Пластик/мельхиор BEF-KHZ-RT1-25 5311171
Круглый цилиндр, диаметр поршня до 63 мм Пластик/мельхиор BEF-KHZ-RT1-63 5311172
Круглый цилиндр, диаметр поршня до 130 мм Пластик/мельхиор BEF-KHZ-RT1-130 5311506
Профилированный цилиндр/цилиндр с затянутым на поршень штоком
SMC рельсовый цилиндр типа SMC ECDQ 2 (T-паз)
Штампованный цинк
Алюминий
BEF-KHZ-PT1
BEF-KHZ-TT1
2022702
2046439
K
SMC рельсовый цилиндр типа CDQ 2 (T-паз) Алюминий BEF-KHZ-TT2 2046440
Подходящие принадлежности для подключения  ➔ стр. 136 Дополнительные крепежи  ➔ стр. 140
L
M
N
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 47
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
MZ2Q Магнитные датчики для пневмоцилиндров
T-паз и C-паз

A Описание продукта
Датчики модельного ряда MZ2Q предназна- этой особенности, датчик устанавливает-
чены для более быстрого и экономичного ся только в один паз цилиндра, для подклю-
определения конечного и промежуточного чения требуется в два раза меньше кабеля

B положения поршней пневмоцилиндров.


Выполнение этой задачи стало возможно
и время монтажа также сокращается в два
раза. Тем самым повышается эффектив-
благодаря программированию двух точек ность решения задачи.

C
срабатывания в одном датчике. Благодаря

Отличительные свойства

D
•• Магнитный датчик для пневматических и •• Рабочая зона до 50 мм (ход)
гидравлических цилиндров с C/T-пазом •• Интерфейс IO-Link
•• Один датчик – две программируемые
точки срабатывания

E Преимущества для заказчика


•• Один датчик – две точки срабатывания: •• Подходит для задач в области пневмати-

F
установка только в один паз ки, требующих особой точности, благода-
•• Экономия места, времени и средств – ря несложному и точному программиро-
в два раза меньше кабеля,время монта- ванию двух точек срабатывания
жа сокращается вдвое

G •• Гибкость применения: рабочая зона до


50 мм (ход)

Размеры
H MZ2Q (C-ПАЗ)

I
3,8

3,6
19,5 2,95 2,95

J
0,5
6,4

30
K 4,4

MZ2Q (T-ПАЗ)
L
4,3

M 6,2
Подробности
40
N
www.mysick.com/products
Указать код заказа для следующих данных:
■■ габаритные чертежи
■■ технические данные

O ■■ примеры применения
■■ дополнительные принадлежности

48 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Магнитные датчики для пневмоцилиндров MZ2Q
T-паз и C-паз

Технические характеристики и информация для заказа


•• Напряжение питания: 12 ... 30 В пост. тока •• Защита от обрыва провода (импульсная) A
•• Постоянный ток: <= 100 мА •• Защита от короткого замыкания
•• Рабочий диапазон температур: –20 … +75° C •• Защита от переполюсовки
••
••
Степень защиты: IP 67
Стойкость к ударам/вибрации 30 g, 11 мс/10 ... 55 Гц, 1 мм
••
••
Подавление импульсных помех
Рабочая зона: до 50 мм
B
C
Паз Выходной Функция Соединение Тип Код заказа
сигнал выхода
Кабель, ПУ, 2 м MZ2Q-FTZPS-KU0 1029845
Нормально Кабель с разъемом, M12, 4-pin, ПУ, 0,3 м MZ2Q-FTZPS-KQ0 1041323
T-паз PNP

D
открытый
Кабель с разъемом, M8, 4-pin,
MZ2Q-FTZPS-KR0 1041322
соединение с защелкой, ПУ, 0,5 м
Кабель с разъемом, M8, 4-pin, ПУ, 0,3 м MZ2Q-CFSPSKP0 1) 1042242
Кабель с разъемом, M12, 4-pin, ПУ, 0,3 м MZ2Q-CFSPSKQ0 1) 1042244
Кабель с разъемом, M8, 4-pin,
соединение с защелкой, ПУ, 0,5 м
MZ2Q-CFSPSKR0 1) 1042243 E
Кабель, ПУ, 2 м MZ2Q-CFSPSKU0 1)
1042241

F
Нормально Кабель с разъемом, M12, 4-pin, ПУ, 0,3 м MZ2Q-CFLPSKQ0 1) 1043697
C-паз PNP
открытый Кабель с разъемом, M8, 4-pin, ПУ, 0,3 м MZ2Q-CSSPSKP0 2)
1042238
Кабель с разъемом, M12, 4-pin, ПУ, 0,3 м MZ2Q-CSSPSKQ0 2) 1042240
Кабель с разъемом, M8, 4-pin,

G
MZ2Q-CSSPSKR0 2) 1042239
соединение с защелкой, ПУ, 0,5 м
Кабель, ПУ, 2 м MZ2Q-CSSPSKU0 2)
1042237
Кабель с разъемом, M12, 4-pin, ПУ, 0,3 м MZ2Q-CSLPSKQ0 2)
1043696

H
1)
Паз Festo
2)
Паз SMC

Крепежные адаптеры
Тип цилиндра Материал Тип Код заказа I
Паз «ласточкин хвост» Алюминий BEF-KHZ-ST1 2022703
Круглый цилиндр, диаметр поршня до 25 мм
Круглый цилиндр, диаметр поршня до 63 мм
Пластик/мельхиор
Пластик/мельхиор
BEF-KHZ-RT1-25
BEF-KHZ-RT1-63
5311171
5311172 J
Круглый цилиндр, диаметр поршня до 130 мм Пластик/мельхиор BEF-KHZ-RT1-130 5311506

K
Профилированный цилиндр/цилиндр с затянутым на поршень штоком Штампованный цинк BEF-KHZ-PT1 2022702
SMC рельсовый цилиндр типа SMC ECDQ 2 (T-паз) Алюминий BEF-KHZ-TT1 2046439
SMC рельсовый цилиндр типа CDQ 2 (T-паз) Алюминий BEF-KHZ-TT2 2046440
SMC рельсовый цилиндр типа ECDQ 2 (С-паз) Алюминий BEF-KHZ-TC1 2046441
SMC рельсовый цилиндр типа CDQ 2 (С-паз)
Подходящие принадлежности для подключения  ➔ стр. 136 Дополнительные крепежи  ➔ стр. 140
Алюминий BEF-KHZ-TC2 2046442
L
M
N
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 49
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
MZN1 Магнитные датчики для пневмоцилиндров
С-паз

A Описание продукта
Магнитные датчики используются для опре- обеспечивают высокую точность работы
деления положения поршня пневматических датчика. Благодаря стойкости к ударам и
цилиндров. MZT1 может устанавливаться в вибрации, устойчивости к коррозии и гер-

B С-паз сверху. Технологии ASIC и гигантского


магниторезистивного эффекта GMR от SICK
метичности, датчик MZT6 приспособлен для
работы в особо тяжелых условиях.

C Отличительные свойства
•• Подходит для всех обычных цилиндров с •• Степень защиты IP 67
С-пазом, например, FESTO или SMC •• cULus

D •• Высокая эффективность благодаря тех-


нологиям GMR и ASIC компании SICK

Преимущества для заказчика


E •• Высокая эффективность: подходит для
задач, требующих особой точности
•• Несложный монтаж путем утапливания
в пазу
•• Высокая стойкость к ударам и вибрации, •• Компактный корпус

F герметичность и устойчивость к коррозии

Размеры
G
2,8
3,6
H 25

I
25
J
K
L
M
Подробности

N
www.mysick.com/products
Указать код заказа для следующих данных:
■■ габаритные чертежи
■■ технические данные

O ■■ примеры применения
■■ дополнительные принадлежности

50 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Магнитные датчики для пневмоцилиндров MZN1
С-паз

Технические характеристики и информация для заказа


•• Напряжение питания: 10 ... 30 В пост. тока •• Защита от обрыва провода (импульсная) A
•• Постоянный ток: <= 100 мА •• Защита от короткого замыкания
•• Рабочий диапазон температур: –25 … +75° C •• Защита от переполюсовки
••
••
Степень защиты: IP 67
Стойкость к ударам/вибрации 30 g, 11 мс/10 ... 55 Гц, 1 мм
•• Подавление импульсных помех
B
C
Паз Выходной Функция Соединение Тип Код заказа
сигнал выхода
Кабель с разъемом, M8, 3-pin, ПУ, 0,3 м MZN1-06VPS-KP0 1022054
Кабель с разъемом, M8, 3-pin,
Нормально MZN1-06VPS-KRD 1023985

D
соединение с защелкой, ПУ, 0,5 м
открытый
PNP Кабель, ПУ, 2 м MZN1-06VPS-KU0 1022053
C-паз Кабель с разъемом, M12, 3-pin, ПУ, 0,3 м MZN1-06VPS-KQ0 1042443
Нормально Кабель с разъемом, M8, 3-pin,

E
MZN1-06VPO-KR0 1048217
закрытый соединение с защелкой, ПУ, 0,5 м
Нормально Кабель с разъемом, M8, 3-pin, ПУ, 0,3 м MZN1-06VNS-KP0 1029903
NPN
открытый Кабель, ПУ, 2 м MZN1-06VNS-KU0 1029904

Крепежные адаптеры F
Описание Материал Тип Код заказа
Крепежный захват для монтажа на цилиндр SMC ECDQ2 (C-паз)
Крепежный захват для монтажа на цилиндр SMC CDQ2 (C-паз)
Алюминий
Алюминий
BEF-KHZ-TC1
BEF-KHZ-TC2
2046441
2046442
G
Подходящие принадлежности для подключения  ➔ стр. 136 Дополнительные крепежи  ➔ стр. 140

H
I
J
K
L
M
N
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 51
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
 


A
Обнаружить. Учесть. Установить. Подсчитать.
B
Фотоэлектрические датчики SICK
C
D
E
F
G
Фотоэлектрические диффузные датчики

H •• Излучатель и приемник в одном корпусе


•• Не нужен отражатель
•• Реагирует на отражение от распознаваемого объекта

I Фотоэлектрические датчики с подавлением заднего фона


•• Обнаруживаются объекты в пределах настроенной области сканирования.
Объекты за пределами этого диапазона не приводят к срабатыванию датчика.

J Фотоэлектрические датчики с подавлением переднего фона


•• Обнаруживаются объекты любой формы в пределах настроенной области сканирования.

K •• Задний фон, например конвейерная лента, выступает в роли отражателя

Фотоэлектрические датчики с отражением от рефлектора

L •• Излучатель и приемник в одном корпусе


•• Модели с отражателями разных размеров для различных рабочих диапазонов и объектов различной величины
•• Для устранения бликов от других объектов предусмотрены поляризационные фильтры
•• В датчиках с возможностью программирования возможна автоматическая регулировка чувствительности

M Однопроходные фотоэлектрические датчики


•• Излучатель и приемник разделены по двум разным корпусам
•• Очень большой рабочий диапазон

N
•• Надежно обнаруживают прозрачные и отражающие предметы

Оптоволоконные фотоэлектрические датчики


•• Излучатель и приемник в одном корпусе

O ••
••
2 оптоволоконных кабеля, тип датчика по выбору: однопроходной или с отражением от объекта
Доступны различные оптоволоконные кабели в зависимости от задач.
•• Незаменимы при решении задач обнаружения в труднодоступных местах и агрессивных средах

52 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
 


A
B
C
D
E
F
G
H
Фотоэлектрические датчики
I
Руководство по выбору фотоэлектрических датчиков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Руководство по выбору датчиков для прозрачных объектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
J
Фотоэлектрические датчики в миниатюрном корпусе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

K
Фотоэлектрические датчики в малогабаритном корпусе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Фотоэлектрические датчики в компактном корпусе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


L
Оптоволоконные фотоэлектрические датчики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
M
Цилиндрические фотоэлектрические датчики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 N
Датчики для накопительных роликовых конвейеров и управления потоками . . . . . . . . . . . . . . . . 130
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 53
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Выбирать – это просто: Фотоэлектрические датчики
датчики различных серий

A Серия Размеры
ШxВxГ
[мм]
Расстояние срабатывания [макс]

С отражением от объекта С отражением от рефлектора Однопроходной

B W2
Slim

Flat
7,6 x 20,6 x 12,5

14 x 19,5 x 3,5
0,115 м 0,8 м 1,2 м

 Slim 12,2 x 41,8 x 17,3

C W4 Standard
INOX
16 x 39,5 x 12
15 x 44 x 22
0,5 м 5 м 5 м

W8 11 x 31 x 20 0,3 м 4 м –

D
W100 11 x 32 x 20 1 м 12 м 35 м

E W15 16,2 x 48,5 x 31,9 0,35 м 5 м 5 м

F W9 12 x 40 x 22 1,5 м 12 м 50 м

W11 15,6 x 48,5 x 42 1,1 м 10 м 20 м

G
W12 15,6 x 48,5 x 42 0,6 м 18 м 80 м

H W14 17,6 x 75,5 x 33,5 1,5 м 17 м 15 м

I W18 17,6 x 75,5 x 33,5 1 м 7 м 20 м

W23 24,6 x 80,6 x 54 2,3 м 15 м –

J W27 24,6 x 80,6 x 54 2,5 м 19 м 35 м

K W280 23,5 x 74,5 x 63 1,7 м 15 м 45 м

L W34 27 x 92 x 70 2,5 м 22 м 60 м

MH15(V) Ø M18 x 1 0,35 м 3,5 м 5 м

M 

V12 Ø M12 x 1 0,3 м 2,8 м 4 м

N V18(V) Ø M18 x 1 0,8 м 30 м 50 м

O
V180 Ø M18 x 1 1,1 м 7 м 20 м

54 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Фотоэлектрические датчики Выбирать – это просто:
датчики различных серий

Источник света

Инфра- Красный
Степень защиты Материал корпуса

Пластик Металл Нержа-


Технология Страница
A
красный свето- PinPoint Лазер веющая
светодиод диод сталь

– – IP 67 – – 68 B
– – IP 67, IP 69K – 70/72
C
– IP 67 – – 74

D
– – IP 67 – – 76

– IP 65 – – 80 E
– IP 67, IP 69K – – 82
F
IP 66, IP 67,
– – – – – 84

G
IP 69K

IP 66, IP 67,
– – 86
IP 69K

– IP 67, IP 69K – – 88 H
– – IP 67, IP 69K – – 90
I
IP 65 – – 94

– IP 65, IP 69K – – 96
J
– – – IP 66 – – – 98 K
– – IP 67 – – 100
L
– IP 67, IP 69K – 116/118

– – IP 67 – – – 128
M
IP 67, IP 68,
IP 69K
– 120/126 N
O
– – – IP 67 – – – 124

Другие устройства и конфигурации по запросу или на сайте www.sick.com

8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 55


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Выбирать – это просто: Фотоэлектрические датчики
руководство по выбору фотоэлектрического датчика с отражением от объекта

A Серия

Подавление
Максимальное расстояние срабатывания в зависимости от принципа работы

Подавление Упрощенное подавление


Страница

Диффузный
переднего фона заднего фона заднего фона

B 
W2 – 1 … 30 мм – 1 … 115 мм 68

W4 – 4 … 180 мм – – 70

C 

W4 Inox 200 мм 0 … 500 мм – – 72

D W8 – 5 … 300 мм – – 74

W100 – – – 5 … 1000 мм 76

E W15 – 4 … 200 мм – 10 … 350 мм 80

F
W9 – 30 … 250 мм – 50 … 1500 мм 82

W11 30 … 350 мм 30 … 1100 мм – 40 … 1000 мм 84

G W12 35 … 350 мм 20 … 600 мм – – 86

W14 – 100 … 1300 мм 50 … 500 мм 300 … 1500 мм 88

H W18 – 50 … 1000 мм – – 90

I W23 – 50 … 1100 мм 50 … 1000 мм 50 … 2300 мм 94

W27 – 30 … 2500 мм – – 96

J W280 – – – 10 … 1700 мм 98

W34 – 100 … 2500 мм – – 100

K MH15 – 3 … 300 мм – 5 … 350 мм 116

L MH15V – 2 … 300 мм – 10 … 350 мм 118

V12 – – – 2 … 300 мм 128

M V18 – 25 … 140 мм – 0 … 800 мм 120

N
V18V – 0 … 140 мм – 5 … 800 мм 126

V180 – – 1 … 450 мм 1 … 1100 мм 124

O Другие устройства и конфигурации по запросу или на сайте www.sick.com

56 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Фотоэлектрические датчики Выбирать – это просто:
руководство по выбору фотоэлектрического датчика с отражением от объекта

Принцип работы
A
Фотоэлектрические диффузный датчики

Фотоэлектрические диффузный датчики с настройкой чувствительности представ-


ляют собой недорогое решение. Светлая поверхность отражает больше света,
B
чем темная, и поэтому распознается с большего расстояния. Чтобы достичь ана-
логичных результатов с темной поверхностью, необходимо увеличить чувствитель-
ность датчика. Проблематичным для диффузионных датчиков является распознавание темных
объектов на светлом фоне, так как фон имеет более высокую ремиссию, подавляющую излу- C
чение от объекта. Распознавание светлых объектов на темном фоне является более простой
задачей.

D
Фотоэлектрические датчики с подавлением переднего фона

Фотоэлектрические датчики с подавлением переднего фона обнару-


живают объекты любой формы и структуры в пределах настроенной E
области сканирования. Все объекты, расположенные за пределами
указанной области, не влияют на результаты измерений. Подавление
переднего фона осуществляется благодаря особому геометрическому соотноше-
нию передатчика и приемника. Для обеспечения бесперебойной работы датчи-
ков фон (например, конвейер) должен быть достаточно светлым и равномерным.
F
G
Фотоэлектрические датчики с подавлением заднего фона

Принцип работы фотоэлектрических датчиков с подавлением заднего фона осно-


ван на геометрическом соотношении передатчика и приемника. Датчик настраи- H
вается на объекты, находящиеся в области сканирования. Объекты за предела-
ми этого диапазона не приводят к срабатыванию датчика. Блестящие объекты
на заднем плане, такие как осколки стекла, полированные поверхности листового металла и
т. п., мешают работе датчиков с подавлением заднего фона. При отсутствии определения за-
днего фона в пределах установленной области сканирования указанные негативные воздей-
I
ствия могут увеличиться. Избежать этих явлений можно путем защиты от света или установки

J
устройств под углом.

Фотоэлектрические датчики с оптическим или электронным подавлением заднего фона

Подавление заднего фона осуществляется оптическим способом


путем изменения геометрического соотношения между излучателем
K
и приемником или же электронным способом. В оптическом реше-

L
нии при установке дистанции изменяется угол между лучами света,
исходящими от передатчика и приемника. Объекты, находящиеся на точке
пересечения обоих лучей, распознаются. Объекты, находящиеся за точкой
пересечения, не приводят к срабатыванию датчика, поскольку на приемник не
попадает достаточно света. В электронном способе используются элементы PSD
(устройство определения положения). Посылаемый луч света отражается от объ-
екта и падает на элемент PSD приемника. В зависимости от места попадания луча
M
света сигнал распознается как исходящий от объекта заднего фона и подавляется
электронным способом.

N
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 57
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Выбирать – это просто: Фотоэлектрические датчики
фотоэлектрические датчики с отражением от рефлектора

A Серия Максимальное расстояние срабатывания в зависимости от принципа работы

Автоколлимация Две линзы Распознавание прозрачных


Страница

объектов

B 
W2 – 0,045 … 0,8 м – 68

W4 0 … 5 м – 0 … 5 м 70

C 

W4 Inox 0 … 5 м – 0 … 5 м 72

D W8 0 … 4 м – 0 … 3 м 74

W100 – 0,08 … 12 м – 76

E W15 – 0,035 … 5 м – 80

F
W9 0 … 4 м 0,1 … 12 м – 82

W11 – 0,05 … 10 м 0 … 4 м 84

G W12 0 … 18 м – 0 … 4 м 86

W14 – 0,15 … 17 м – 88

H W18 0 … 7 м – 0 … 2 м 90

I
W23 – 0,1 … 15 м – 94

W27 – 0,1 … 19 м 0,5 … 4,5 м 96

J W280 – 0,01 … 15 м – 98

W34 – 0,03 … 22 м – 100

K MH15 – 3,5 м 0,035 … 1,5 м 116

L MH15V – 3,5 м – 118

V12 – 0,03 … 2,8 м – 128

M V18 – 0,1 … 30 м – 120

N
V18V – 0,1 … 5 м 0,1 … 4,5 м 126

V180 – 0,05 … 7 м – 124

O
Другие устройства и конфигурации по запросу или на сайте www.sick.com

58 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Фотоэлектрические датчики Выбирать – это просто:
фотоэлектрические датчики с отражением от рефлектора

Принцип работы
A
Фотоэлектрические датчики с отражением от рефлектора

В этом типе датчиков излучаемый свет отражается от рефлектора, а затем


улавливается и анализируется датчиком. Для устранения бликов от других
B
объектов предусмотрены поляризационные фильтры. Прозрачные и упако-
вочные пленки могут мешать работе фотоэлектрических датчиков с отра-
жением от рефлектора, оснащенных поляризационными фильтрами. В данном случае
рекомендуется несколько понизить чувствительность устройств. Применение лазерных C
диодов позволяет повысить рабочий диапазон при высоком разрешении. Имеется воз-
можность точно настроить область фокусировки.

D
Фотоэлектрические датчики с отражением от рефлектора с автоколлимацией

При автоколлимации используется не две, а всего одна оптическая линза.


E
Луч света, исходящий от передатчика, и луч света, отражаемый рефлекто-
рам, находятся на одной оптической оси. Прежде чем выйти из устройства,
исходящий от передатчика луч проходит через полупрозрачное зеркало.
Затем он отражается рефлектором и, преломляясь через то же зеркало, F
попадает обратно на передатчик (см. рисунок).
Данный технический принцип позволяет свести к минимуму мертвую зону,
т. е. область, находящуюся непосредственно перед датчиком, где объекты
не распознаются. Эта технология обеспечивает надежное, безотказное
распознание самых мелких объектов даже в непосредственной близости
G
Датчик с автоколлимацией от датчика.

H
Фотоэлектрические датчики с отражением от рефлектора с двумя линзами
I
В системах с двумя линзами исходящий и отраженный лучи геометриче-
ски разделены и расходятся под тупым углом. Оба луча пересекаются толь-
ко в определенном диапазоне в пределах рабочего диапазона. В непосред-
ственной близости от датчика образуется мертвая зона, где объекты не
распознаются. Поэтому при использовании датчиков с двумя линзами не-
J
обходимо учитывать и строго соблюдать предписанное минимальное рас-

K
стояние от датчика.

Датчик с двумя линзами L


Фотоэлектрические датчики с отражением от рефлектора для обнаружения прозрачных объектов

Фотоэлектрические датчики с отражением от рефлектора отличаются минимальным гистерези-


сом срабатывания. Они безотказно распознают малейшее ослабление светового луча между
M
передатчиком и приемником, например, при его прохождении через пленки, стеклянные или пла-
стиковые бутылки. Новаторская электронная контрольная система – автоматическая адаптация
уровня срабатывания – постоянно регулирует уровень срабатывания и тем самым препятству-
ет выходу из строя датчика при его постепенном загрязнении, что нередко случается в других
N
системах.

O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 59
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Выбирать – это просто: Фотоэлектрические датчики
руководство по выбору однопроходного фотоэлектрического датчика

A Серия Максимальное расстояние срабатывания Страница

B 
W2 0 … 1,2 м 68

W4 70

C
0 … 5 м

W4 Inox 0 … 5 м 72

D W100 0 … 35 м 76

W15 0 … 5 м 80

E W9 0 … 50 м 82

F
W11 0 … 20 м 84

W12 0 … 80 м 86

G W14 0 … 15 м 88

W18 0 … 20 м 90

H W27 0 … 35 м 96

I W280 0 … 45 м 98

W34 0 … 60 м 100

J MH15 0 … 5 м 116

MH15V 118

K
0 … 5 м

V12 0 … 4 м 128

L V18 0 … 50 м 120

V18V 0 … 20 м 126

M V180 0 … 20 м 124

Другие устройства и конфигурации по запросу или на сайте www.sick.com

N
O
60 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Фотоэлектрические датчики Выбирать – это просто:
руководство по выбору однопроходного фотоэлектрического датчика

Однопроходные фотоэлектрические датчики


A
Однопроходные фотоэлектрические датчики состоят из двух устройств: излуча-
тель и приемник разделены по разным корпусам. Излучатель оснащен светоди-
одом или лазерный диодом, приемник распознает падающий на него свет с по-
мощью фотодиода. B
Разделение излучателя и приемника по разным корпусам позволяет значительно повысить
рабочий диапазон при высоком разрешении и точной настройке области фокусировки.
Этому способствует и использование лазерных диодов. Датчики способны обнаруживать не-
прозрачные и отражающие предметы. При этом прозрачные предметы они распознают C
хуже.

D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 61
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Технология SICK: Фотоэлектрические датчики
лазер и PinPoint

A Световое пятно: крайне малое


по всей длине луча

B Датчики, оснащенные лазерным диодом, имеют крайне тонкий


луч,что обеспечивает точное распознование самых мелких пред-
метов или объектов с определенными свойствами. Этот датчик

C отлично подходит для задач, при которых лазерный луч проходит


через маленькие отверстия или щели.

D Отличительные свойства

•• Крайне малое световое пятно, обеспечивающее высокую

E
точность распознавания
•• Диаметр светового пятна 0,1–2 мм
•• Очень большой рабочий диапазон у однопроходных фотоэлек-
трических датчиков и у датчиков с отражением от рефлектора

F •• Простота ввода в эксплуатацию благодаря хорошо видимому


световому пятну
•• Безопасная эксплуатация благодаря классу защиты лазера 1 и 2

G
Модельные ряды с лазерной технологией и технологией PinPoint:

H
I
J
K
W100 Laser W9 Laser W12-2 Laser
Технология в миниатюрном корпусе Лазерная технология в компактном корпусе Испытанное на практике решение

L •• Один из самых маленьких лазерных •• Надежная, эффективная лазерная •• Лучшие лазерные датчики в металличе-
датчиков на рынке технология в компактном корпусе ском корпусе
•• Несложное наведение датчика •• Электронная защита лазера с темпера- •• Оригинальное, испытанное на практике
M ••
благодаря лазеру красного света
Частота срабатывания 2000 Гц
турной компенсацией, обеспечивающая
неизменную мощность и сохранение
решение
•• Точная оптика с автоколлимацией
•• Поляризационные фильтры, служащие класса защиты •• Настройка фокуса у фотоэлектрических
для надежного обнаружения блестящих •• Компактность и отличные эксплуатаци- датчиков с отражением от рефлектора
N ••
объектов
Безопасность для глаз благодаря классу ••
онные показатели
Программируемое подавление задне-
•• Высокая частота срабатывания 2,5 кГц
•• Класс защиты лазера 1 и 2
защиты лазера 1 го фона

O
•• Сертификаты UL, CE, CDRH, ГОСТ-Р,
позволяющие использование во всем
мире Другие устройства и конфигурации по запросу или на сайте www.sick.com

62 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Фотоэлектрические датчики Технология SICK:
лазер и PinPoint

Световое пятно:
маленькое и хорошо
A
видимое
PinPoint – новаторский светодиод красного света, используемый
в фотоэлектрических датчиках SICK. Светодиод PinPoint сосредото-
B
чивает энергию на малой площади и тем самым повышает види-
мость и интенсивность светового пятна. Это значительно облегча-
ет наведение датчика и открывает новые возможности благодаря
увеличению рабочего диапазона фотоэлектрических датчиков.
C
Отличительные свойства
D
•• Простота ввода в эксплуатацию благодаря хорошо видимому

E
однородному световому пятну
•• Диаметр светового пятна 1–12 мм
(в зависимости от типа датчика и рабочего диапазона)
•• Увеличение дистанции сканирования в области красного

••
света передатчика
Не нужно принимать мер безопасности как при работе с
лазером
F
•• Расширенный диапазон температур от –40 до +60° C
•• Долгий срок службы светодиодов PinPoint
G
H
I
J
K
W4-3, W4-3 INOX, W4S-3 W12-3 MH15, MH15V
Миниатюрные датчики Мощный датчик в металлическом корпусе Оптические датчики в цилиндрическом корпусе

•• Лучшие показатели в данном классе •• Прочный металлический корпус •• Лучшие показатели в данном классе L
датчиков с креплением «ласточкин хвост» датчиков
•• Лучшее подавление заднего фона •• Настройка потенциометром, програм- •• Самый короткий корпус в своем классе

••
в данном классе датчиков
Лучшее подавление внешних
источников света
••
мирование кнопкой или в 2 точках
Высокая эксплуатационная готовность
при использовании в промышленности,
датчиков: расширение возможностей
применения при недостатке места
•• Маленькое, хорошо видимое световое
M
•• Технология IO-Link нечувствительность к внешним ис- пятно
••

••
Самое светлое и четкое световое пятно
в данном классе датчиков
Фотоэлектрические датчики с отражением ••
точникам света, бликам и устройствам,
установленным напротив
По желанию с тефлоновым покрытием
•• Датчики в корпусе из
нержавеющей стали пригоден для
использования в пищевой и ликеро-
N
от рефлектора с автоколлимацией и •• Поворотный разъем M12 водочной промышленности

O
автоматической адаптацией уровня •• IO-Link
срабатывания для распознавания
прозрачных предметов
Другие устройства и конфигурации по запросу или на сайте www.sick.com

8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 63


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Выбирать – это просто: Фотоэлектрические датчики
датчики для прозрачных объектов

A Датчик Размеры
ШxВxГ
[мм]
Максимальное
расстояние
срабатывания
Затухание сигнала из-за
объекта на пересечении луча
Автоматическая
адаптация уровня
срабатывания
Автоколлимация

B
0% 10 % 18 % 40 %

WLG4S 12,2 x 41,8 x 17,3 0 … 5 м

C WLG4S
INOX
15 x 44 x 22 0 … 5 м

WL8G 11 x 31 x 20 0 … 3 м – –

D WL11G 15,6 x 48,5 x 42 0 … 4 м –

E WL12G 15 x 49 x 41,5 0 … 3 м

F WL18 17,6 x 75,5 x 33,5 0 … 2 м –

WL27 24,6 x 80 x 54,2 0,5 … 4,5 м –

G MH15 Ø M18 x 1 0,035 … 1,5 м – –

H
V18V Ø M18 x 1 4,5 м – –

I Ослабление сигнала из-за объекта на пересечении луча

Прозрачные предметы, такие как пленки, стекло или пластиковые бутылки,


ослабляют луч света, исходящий из датчика. Ослабление сигнала зависит от
J светопроницаемости обнаруживаемого объекта.

Благодаря передовым технологиям SICK, таким как автоматическая адаптация

K уровня срабатывания или автоколлимация, датчик надежно распознает предметы


любой прозрачности, такие как пленки или пластиковые бутылки, вызывающие
едва заметное ослабление сигнала в световом луче.

L
Примеры ослабления сигнала при прохождении луча через различные материалы

M Ослабление сигнала 10 %


Чистые пластиковые бутылки, бесцветное стекло,
прозрачные тонкие пленки (целлофан), хозяйственная
пленка, упаковочная пленка

N Ослабление сигнала 18 %


Чистые бутылки из бесцветного стекла, толстые пленки,
многослойные пленки

O
Зеленое и коричневое стекло, бутылки из цветного
Ослабление сигнала 40 % стекла

64 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Фотоэлектрические датчики Выбирать – это просто:
датчики для прозрачных объектов

Источник
излучения
Соединение Степень
защиты
Настройка Световое пятно Страница
A
Крас- Инфра- Кабель-
ный красный Разъем Teach-in Teach-in Потен-
Кабель ный IO-Link

B
свето- свето- [кабель] [кнопка] циометр
диод диод ввод

– – – IP 66, IP 67 – – – 45 мм на 70


дистанции 1,5 м

– –
IP 67, IP 68,
IP 69K
– – – 45 мм на
дистанции 1,5 м 72 C
– – – IP 67 – – – 70 мм на 74

D
дистанции 2 м

– – – IP 67 – – – 25 мм на 84
дистанции 1,5 м

E
25 мм на
дистанции 1,5 м/
– – IP 67, IP 69K – 8 x 13 мм 86
на дистанции
200 мм

F
– – – IP 65, IP 67 – – – 70 мм на 90
дистанции 2 м

50 мм
– – – IP 67 – – – 96
плоский луч

– – – IP 67 – – – 25 мм на
дистанции 1 м 116 G
60 мм на

H
– – – IP 67, IP 69K – – – дистанции 1 м 126

Другие устройства и конфигурации по запросу или на сайте www.sick.com

I
Сигнал
Автоматическая адаптация уровня срабатывания
Без автоматической Уровень
адаптации уровня срабатывания
Фотоэлектрические датчики с отражением от рефлектора, разработанные срабатывания

для обнаружения прозрачных объектов, имеют функцию автоматической


адаптации уровня срабатывания, предназначенную для адаптации
датчика к условиям видимости. Сигнал
Время
J
С автоматической
адаптацией уровня

K
срабатывания Уровень
Так, например, при загрязнении чувствительных элементов датчик срабатывания
автоматически адаптируется к новым условиям с помощью технологии
Время
автоматической адаптации уровня срабатывания, управляемой микро- Упрощенный рисунок

процессорным анализом.

Техническое обслуживание датчика становится не-


L
обходимо только при сильном загрязнении и дости-
жении системной границы датчика для обнаружения
стекла, т. е. гораздо позже, чем обычно. После очист-
ки датчика изначальный уровень сигнала или устав-
M
ка срабатывания устанавливаются автоматически.

Эта технология обеспечивает высокую эксплуатаци-


N
онную готовность датчика даже в тяжелых условиях

O
или при сильной загрязненности.

8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 65


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Фотоэлектрические датчики
Фотоэлектрические датчики в миниатюрном корпусе

A Лучшие в своем классе –


миниатюрные габариты для самых тяжелых
B
условий работы
C
D
E
F
G
W2 W4 W8

H Обнаружение прозрачных пленок в условиях


с ограниченным пространством
Эффективное решение в условиях ограни-
ченного пространства
W8 обеспечивает надежную работу даже в
тяжелых условиях промышленного производства

I Лучшие характеристики на рынке: миниатюрные датчики SICK


Высокая эффективность при малых мииниатюрных или в условиях сильно- и микроконтроллеры, заключены в проч-

J
размерах: как решить эту непростую го внешнего освещения? Конечно, в ный, миниатюрный корпус, комплектуют-
задачу? Где найти датчики, надежно компании SICK! Датчики SICK оснаще- ся удобными принадлежностями. Наши
обнаруживающие любые объекты в ны светодиодами PinPoint, используют датчики – надежное решение самых
условиях ограниченного пространства инновационные технологии ASIC, IO-Link разных производственных задач.

K
L
M
N
O
66 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Фотоэлектрические датчики
Фотоэлектрические датчики в миниатюрном корпусе

A
B
C
D
E
F
G
H
Фотоэлектрические датчики в миниатюрном корпусе
I
W2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Серия датчиков в сверхмалом корпусе
J
W4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

K
Лучшие в своем классе фотоэлектрические датчики

W4 Inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Версия в корпусе из нержавеющей стали для работы в сверхтяжелых условиях

W8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
L
Миниатюрность, скорость и надежность работы на малых дистанциях

W100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Миниатюрные фотоэлектрические датчики для стандартных производственных задач
M
N
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 67
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
W2 Фотоэлектрические датчики
Фотоэлектрические датчики в миниатюрном корпусе

A Описание продукта
Датчики в сверхмалом корпусе доступны фотоэлектрическим датчиком с подавлени-
в двух типах корпуса: W2 Flat и W2 Slim. ем заднего фона и световым пятном, анало-
Благодаря использованию оптической си- гичным лазерному. Он позволяет с большой

B стемы на одной интегральной микросхеме,


датчики в сверхмалом корпусе отличаются
точностью обнаруживать предметы даже
в условиях ограниченного пространства.
высочайшей эффективностью. Высота Фотоэлектрические датчики с отражением

C
датчика W2 Flat составляет всего 3,5 мм, от рефлектора и однопроходные фотоэлек-
что позволяет установить его практически трические датчики в корпусе Slim имеют
в любом месте. Несмотря на сверхминиа- большой рабочий диапазон.
тюрный корпус, W2 Slim является отличным

D Отличительные свойства
•• Прочный корпус с заливкой термоклеем •• Степень защиты IP 67

E и металлическими втулками для крепеж-


ных винтов M3
•• Все датчики с кабельным разъемом M8
•• Все модели выполнены по технологии
PinPoint
•• Точное подавление заднего фона и
фиксированный фокус. Две дистанции

F сканирования – 15 мм и 30 мм

Преимущества для заказчика


G •• Элегантное решение производственных
задач при недостатке места
•• Возможна компактная, не требующая
много места конструкция машин благо-
•• Малое время отклика и прецизионные даря большому рабочему диапазону и
точки срабатывания благодаря свето- отражению от небольших рефлекторов

H вому пятну, аналогичному лазерному,


обеспечивают высокие скорости произ-
•• Надежное обнаружение прозрачных
пленок без использования рефлектора
водственных процессов
•• Высокая степень защиты и прочный
I корпус позволяют использовать датчик
в тяжелых условиях производства

J Размеры
W2 Slim
12,5
7,6

K
20,6
25,1

L
W2 Flat Датчики с отражением W2 Flat Однопроходные датчики

M
от объекта и от рефлектора
3,5 14 3,5 12

Подробности

N
www.mysick.com/products
20
19,5

Указать код заказа для следующих данных:


■■ габаритные чертежи
■■ технические данные

O ■■ примеры применения
■■ дополнительные принадлежности

68 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель не гарантирует точность информации. Возможны изменения.
Фотоэлектрические датчики W2
Фотоэлектрические датчики в миниатюрном корпусе

Технические характеристики и информация для заказа


•• Источник излучения: светодиод PinPoint •• Кабель или кабель с разъемом M8 A
•• Армированные крепежные отверстия

W2 Slim
Серия Принцип Расстояние Выходной Режим Соединение Тип Код заказа
B
работы срабатывания сигнал срабатывания

C
[макс]
Кабель с разъемом,
PNP СВЕТЛО WT2S-P231 1022659
1 … 30 мм M8, 3-pin
Подавление NPN СВЕТЛО Кабель 2 м, 3 жилы WT2S-N131 1022663

D
Отражение заднего фона Кабель с разъемом,
PNP СВЕТЛО WT2S-P211 1022658
от объекта 1 … 15 мм M8, 3-pin
NPN СВЕТЛО Кабель 2 м, 3 жилы WT2S-N111 1022662
Кабель с разъемом,
Диффузный 1 … 55 мм PNP СВЕТЛО WT2S-P261 1023640

E
M8, 3-pin
Отражение Кабель с разъемом,
Две линзы 0,045 … 0,8 м PNP ТЕМНО WL2S-F211 1023868
от рефлектора M8, 3-pin
Кабель с разъемом,
Однопроходной – 0 … 1,2 м PNP ТЕМНО WS/WE2S-F213 1023650
M8, 3-pin

W2 Flat
F
•• Тип выходного сигнала: PNP (NPN-модели см. на www.sick.com)
Серия Принцип
работы
Расстояние сраба-
тывания [макс]
Режим
срабатывания
Соединение Тип Код заказа
G
2 … 18 мм СВЕТЛО Кабель 2 м WT2F-P140 6030584
Диффузный,

H
V-оптика Кабель с разъемом,
1 … 9 мм СВЕТЛО WT2F-P270 6030589
Отражение M8, 3-pin
от объекта 2 … 34 мм СВЕТЛО Кабель 2 м WT2F-P150 6030580
Диффузный Кабель с разъемом,
4 … 115 мм СВЕТЛО WT2F-P280 6030574

I
M8, 3-pin
Кабель с разъемом,
Однопроходной – 0 … 0,5 м ТЕМНО WS/WE2F-F210 6030570
M8, 3-pin

Аксессуары
J
Описание Модель Материал Размеры Тип Код заказа
[мм]
Крепеж
с шаровым шарниром
Пластик – BEF-GH-Mini01 2023160
K
Напольный монтаж Оцинкованная сталь – BEF-W2S-A 4034748
Крепеж Настенный монтаж Оцинкованная сталь – BEF-W2S-B 4034749
Оцинкованная сталь –
20 x 32,5
BEF-W2S-C
PL10F
2033270
5311210
L
Отражатель Крепеж с 2 отверстиями Пластик
20 x 60 PL20A 1012719
Отражатель, круглый Самоклеящийся
Подходящие принадлежности для подключения  ➔ с. 136
Пластик
Дополнительные отражатели  ➔ с. 142
Ø 25,5 PL22-2
Дополнительные крепежи  ➔ с. 140
1003621
M
N
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 69
Производитель не гарантирует точность информации. Возможны изменения.
W4 Фотоэлектрические датчики
Фотоэлектрические датчики в миниатюрном корпусе

A Описание продукта
Фотоэлектрические датчики с отражением помехам. Они надежно распознают различ-
от рефлектора серии W4 в миниатюрном ные предметы – прозрачные, отражающие
корпусе модели Flat и Slim или в тефлоно- или сложной структуры. Благодаря компакт-

B вом корпусе удовлетворят самых взыска-


тельных клиентов. Серия W4 отличается
ным габаритам, датчиков можно использо-
вать при недостатке места. Однако несмо-
превосходными свойствами обнаружения. тря на тенденцию к уменьшению размеров,

C
Датчики W4 износостойки и нечувствитель- свойства обнаружения улучшаются.
ны ко внешним источникам света и другим

Отличительные свойства
D •• Датчики в корпусах различной формы
позволяют осуществить простую и ра-
•• Настройка через интерфейс IO-Link,
внешний кабель, потенциометр или
циональную интеграцию в оборудование кнопку обучения (Teach-in)
•• Все модели выполнены по технологии
E
•• Фотоэлектрический датчик с отражени-
PinPoint ем от рефлектора для прозрачных пред-
•• Интегрированные резьбовые втулки метов с автоматической адаптацией
для крепления уровня срабатывания

F
•• Самое точное подавление заднего фона •• Различная форма светового пятна в за-
в данном классе датчиков висимости от производственных задач

Преимущества для заказчика


G •• Точная, надежная настройка с помощью •• Датчики с линейным световым пятном
5-оборотного потенциометра или кнопки позволяют надежно обнаружить объекты
обучения (Teach-in) сложной структуры, например, электрон-

H •• Высокая точность обнаружения, в том


числе сверхчерных объектов, таких как
ные платы
•• Обнаружение прозрачных объектов и
черные текстильные материалы и эле- объектов с зеркальной поверхностью
менты солнечных батарей
I •• Быстрая и надежная настройка датчиков
благодаря хорошо видимому световому
пятну (технология PinPoint)

J Размеры
W4 Slim

K
12,2 17,3
29

L
12,8

M W4 Standard
12 16
W4 Standard Teflon
22
Подробности

N
www.mysick.com/products
Указать код заказа для следующих данных:
28,5

37
39,5

42

■■ габаритные чертежи
■■ технические данные

O
5
11

■■ примеры применения
■■ дополнительные принадлежности 21,8

70 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель не гарантирует точность информации. Возможны изменения.
Фотоэлектрические датчики W4
Фотоэлектрические датчики в миниатюрном корпусе

Технические характеристики и информация для заказа


•• Источник излучения: светодиод PinPoint •• Напряжение питания: 10 ... 30 В пост. тока A
•• Степень защиты: IP 67

W4 Slim
•• Имеются фотоэлектрические датчики с отражением от объекта и •• Время срабатывания (фотоэлектрические датчики с отражением
B
с отражением от рефлектора с интерфейсом IO-Link от объекта и от рефлектора): 0,5 мс
Серия Принцип
работы
Расстояние
срабатыва-
ния
Выходной
сигнал
Режим
срабатыва-
ния
Дополнитель- Соединение
ная функция
Тип Код заказа
C
[мм]
Обучение

D
Разъем M8,
PNP СВЕТЛО через внеш- WTB4S-3P2264 1042034
4-pin
4 … 180 мм ний кабель
Кабель 2 м,
NPN СВЕТЛО Потенциометр WTB4S-3N1361 1042046
Отражение Подавление 3 жилы
от объекта заднего фона Разъем M8,

E
PNP СВЕТЛО Потенциометр WTB4S-3P2231 1042057
4-pin
4 … 120 мм Обучение Кабель 2 м,
NPN СВЕТЛО через внеш- WTB4S-3N1134 1042052
4 жилы
ний кабель
Авто- 0 … 5 м Комплемен- Статическая Разъем M8,

F
PNP WL4S-3P2230 1042066
коллимация (PL80A) тарный настройка 4-pin
Отражение Комплемен- Разъем M8,
от рефлек- тарный – 4-pin WLG4S-3P2232 1044186
тора Авто- 0 … 5 м PNP
коллимация 1) (PL80A) Сигнальный Разъем M8,
ТЕМНО WLG4S-3V2232 1042087

G
выход 4-pin
Однопроход-
ной фото- Разъем M8,
– 0 … 5 м PNP ТЕМНО – WSE4S-3F3130 1042089
электриче- 3-pin
ский датчик

H
1)
Для прозрачных объектов

W4 Standard
•• Тип выходного сигнала: PNP (NPN-модели см. на www.sick.com)
Серия Принцип
работы
Расстояние
срабатывания
[мм]
Режим
срабатывания
Дополнитель-
ная функция
Соединение Тип Код заказа
I
Разъем M8,
СВЕТЛО – WTB4-3P2161 1028099

J
3-pin
4 ... 150
Комплементар- Разъем M12,
IO-Link WTB4C-3P3464 1040119
ный 4-pin
Отражение Подавление Комплементар- Линейное Разъем M8,
от объекта заднего фона 3 … 50 WTV4-3P2271 1046644
ный световое пятно 3-pin

4 … 120 СВЕТЛО
Тефлоновый
корпус,
обучение через
внешний кабель
Кабель 5 м,
4 жилы WTB4T-3P1264 1028091 K
Аксессуары
L
Описание Модель Материал Размеры Тип Код заказа
[мм]
Универсальная система
монтажа на стержень
Крепеж с шаровым шар-
– Оцинкованная сталь – BEF-KHS-N01 2051607
M
– Пластик – BEF-GH-Mini01 2023160
ниром

N
Крепеж Настенный монтаж Нержавеющая сталь – BEF-W4-A 2051628
Защитный кожух Напольный монтаж Нержавеющая сталь – BEF-SW-W4S 2051497
20 x 32,5 PL10F 5311210
Отражатель Крепеж с 2 отверстиями Пластик
20 x 60 PL20A 1012719
Отражатель, круглый Самоклеящийся
Подходящие принадлежности для подключения  ➔ с. 136
Пластик
Дополнительные отражатели  ➔ с. 142
Ø 25,5 PL22-2
Дополнительные крепежи  ➔ с. 140
1003621
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 71
Производитель не гарантирует точность информации. Возможны изменения.
W4 INOX Фотоэлектрические датчики
Фотоэлектрические датчики с отражением от рефлектора в миниатюрном корпусе

A Описание продукта
Серия W4S-3 INOX сочетает крепкий метал- любые объекты, не в последнюю очередь
лический корпус с лучшими в своем классе благодаря постоянной адаптации уровня сра-
оптическими характеристиками. Настройка батывания. Модели с отражением от объекта

B осуществляется посредством запаянной и


полностью герметичной мембранной кнопки
обучения Teach, интерфейса IO-Link и через
имеют лучшее в своем классе подавление
заднего фона. Датчики W4S-3 INOX – на-
дежные устройства с долгим сроком службы,
кабель. Фотоэлектрический датчик для про- предназначенное для гигиенических зон и

C зрачных объектов надежно обнаруживает тяжелых условий применения.

Отличительные свойства

D
•• Сверх требований IP 69K •• Обнаружение любых прозрачных
•• Корпус из нержавеющей стали объектов
(316L/1.4404) •• Все модели выполнены по технологии
•• Влагозащищенное или гигиеническое PinPoint
исполнение корпуса •• Легкая и быстрая настройка с помощью
E •• Стойкость к водяным струям с темпера-
турой до 80° C
мембранной кнопки обучения Teach или
обучения через внешний кабель
•• Стойкость ко всем моющим средствам

F Преимущества для заказчика


•• Высочайшие эксплуатационные характе- •• Простая и быстрая настройка с по-
ристики благодаря прочному корпусу для мощью металлической мембранной

G самых тяжёлых условий применения


•• Нет ограничений в использовании лю-
кнопки Teach или обучение через кабель
•• Быстрая и надежная настройка датчиков
бых процедур мойки благодаря хорошо видимому световому
•• Надежное обнаружение любых объектов пятну (технология PinPoint)

H •• Удаленный мониторинг через интерфейс


IO-Link

Размеры
I W4S-3 INOX
22

J
33

K
11,8

14

15 15

L W4S-3 INOX Hygiene


11

15 22

M
Подробности
48,5

N
www.mysick.com/products
Указать код заказа для следующих данных:
■■ габаритные чертежи
11,4

■■ технические данные

O ■■ примеры применения
■■ дополнительные принадлежности

72 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель не гарантирует точность информации. Возможны изменения.
Фотоэлектрические датчики W4 INOX
Фотоэлектрические датчики с отражением от рефлектора в миниатюрном корпусе

Технические характеристики и информация для заказа


•• Технология светового луча PinPoint со светодиодом красного •• Выходы: PNP (IO-Link), NPN A
света •• Входы: ET (удаленное обучение через кабель), IO-Link
•• Настройка с помощью металлической мембранной кнопки •• Источник излучения: технология PinPoint
обучения Teach
•• Электрическое подключение: 10 ... 30 В пост. тока
••
••
Корпус: влагозащищенное исполнение
Степень защиты: IP 67, IP 68, IP 69K
B
W4S-3 INOX
Серия Принцип
работы
Расстояние Выходной
срабатывания сигнал
Режим сра-
батывания
Соединение Доп.
функция
Тип Код заказа C
Обучение

D
через
СВЕТЛО Разъем M12, 4-pin WTB4S-3P3464V 1048015
внешний
PNP кабель
0 … 500 мм
Подавление Комплемен- Разъем M8, 4-pin IO-Link WTB4SC-3P2262V 1045092
заднего фона тарный
Отражение

E
от объекта Комплемен-
NPN Кабель 2 м, 4 жилы – WTB4S-3N1162V 1046391
тарный
Комплемен-
70 … 120 мм PNP Разъем M8, 4-pin – WTB4S-3P2232V 1046396
тарный
Подавление Комплемен-

F
переднего 200 мм PNP Разъем M8, 4-pin – WTF4S-3P2262V 1046410
тарный
фона
Комплемен-
PNP Разъем M8, 4-pin – WL4S-3P2230V 1045095
0 … 4 м тарный
Отражение NPN ТЕМНО Кабель 2 м, 3 жилы – WL4S-3E1330V 1046420

G
Авто-
от Сигналь-
коллимация ТЕМНО Разъем M8, 4-pin WL4S-3V2232V 1046422
рефлектора ный выход
0 … 5 м PNP
Комплемен- Разъем M12, 4-pin – WL4S-3P3432V 1046426
тарный

H
Обучение
Автомати- через
Отражение ческая PNP ТЕМНО Разъем M8, 4-pin WLG4S-3F2234V 1047653
внешний
от адаптация 0 … 5 м кабель
рефлектора 1) уровня
срабатывания Комплемен-
NPN Кабель 2 м, 4 жилы – WLG4S-3N1132V 1046450

I
тарный
Однопроход-
ной фото- – 0 … 5 м PNP ТЕМНО Разъем M8, 3-pin – WSE4S-3F2130V 1045099
электриче-
ский датчик

J
1)
Для прозрачных объектов

W4S-3 INOX Hygiene


Серия Принцип Расстояние Выходной Режим Соединение Тип Код заказа

Отражение
от объекта
работы
Подавление
заднего фона
срабатывания
4 … 500 мм
сигнал
PNP
срабатывания
СВЕТЛО Разъем M8,
4-pin WTB4S-3P3264H 1048047 K
Разъем M8,
0 … 5 м PNP ТЕМНО WLG4S-3F3234H 1048121
Отражение Распознавание 4-pin
от рефлектора стекла
0 … 5 м NPN ТЕМНО Кабель 2 м,
4 жилы WLG4S-3N1134H 1048124 L
Аксессуары
Описание Модель Материал Размеры
[мм]
Степень
защиты
Тип Код заказа
M
Универсальная система Нержавею-
– – – BEF-KHS-N02N 2051618

N
монтажа на стержень щая сталь
Нержавею-
Крепеж Настенный монтаж – – BEF-W4-A 2051628
щая сталь
Химически
Отражатель Крепеж с 2 отверстиями стойкий 20 x 32,5 IP 69K PL10F-CHEM 5321636

Подходящие принадлежности для подключения  ➔ с. 136


пластик
Дополнительные отражатели  ➔ с. 142 Дополнительные крепежи  ➔ с. 140 O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 73
Производитель не гарантирует точность информации. Возможны изменения.
W8 Фотоэлектрические датчики
Фотоэлектрические датчики в миниатюрном корпусе

A Описание продукта
Серия W8 – высококачественные миниа- трические датчики с подавлением заднего
тюрные датчики, предназначенный для фона WTB8 (имеется также модели WTB8L
обнаружения объектов на близком рас- с лазерной оптикой), а также датчики с от-

B стоянии. Возможности применения этого


компактного датчика чрезвычайно широки
ражением от рефлектора WL8, в том числе
модель WLG8 для прозрачных объектов.
благодаря автоколлимации, подавлению Он выпускается в стандартном корпусе с

C
заднего фона и высокой частоте срабаты- резьбовыми креплениями M3 для простой
вания до 2 кГц. Серия включает фотоэлек- установки.

D Отличительные свойства
•• Подавление заднего фона •• Все модели выполнены по технологии
•• Автоколлимационная оптика PinPoint
•• Стандартный миниатюрный корпус •• Также с лазерным светодиодом

E с резьбовыми креплениями M3 (класс защиты лазера 1)


•• Частота срабатывания до 2 кГц

F Преимущества для заказчика


•• Обнаружение объектов независимо от •• Хорошо видимое однородное световое
цвета и структуры поверхности пятно с четкими контурами

G
•• Надежное обнаружение объектов даже на •• Обнаружение объектов малых размеров
очень близком расстоянии (отсутствие •• Может использоваться при быстрых
мертвой зоны) или через узкие щели процессах
или отверстия •• Точная настройка подавления заднего

H фона

Размеры

I 11 20

J
31

K
L
M
Подробности

N
www.mysick.com/products
Указать код заказа для следующих данных:
■■ габаритные чертежи
■■ технические данные

O ■■ примеры применения
■■ дополнительные принадлежности

74 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель не гарантирует точность информации. Возможны изменения.
Фотоэлектрические датчики W8
Фотоэлектрические датчики в миниатюрном корпусе

Технические характеристики и информация для заказа


•• Тип соединения: Разъем M8, 4-pin •• Режим срабатывания: СВЕТЛО/ТЕМНО, выбирается с помощью A
•• Настройка: с помощью потенциометра пoвopoтного пepeключaтeля
•• Степень защиты: IP 67

W8
B
Серия Принцип Источник Выходной Расстояние Тип Код заказа
работы излучения сигнал срабатывания
[мм] C
5 … 100 мм 1) WTB8-P2211 6033215
Отражение Подавление PNP
Красный светодиод 30 … 300 мм 1) WTB8-P2231 6033209

D
от объекта заднего фона
NPN 30 … 300 мм 1) WTB8-N1131 6033204
Автоколлимация Красный светодиод PNP 0 … 4 м (PL80A) WL8-P2231 6033182
Отражение Автоколлимация,

E
от рефлектора обнаружение про- Красный светодиод PNP 0 … 3 м (PL80A) WL8G-P231 6033188
зрачных объектов
1)
Белый объект – ремиссия 90 % (на основе стандарта DIN 5033)

W8 Laser
•• Класс защиты лазера 1
F
Серия Принцип Выходной Расстояние Диаметр Тип Код заказа

G
работы сигнал срабатывания светового пятна
[мм]
1 мм
5 … 100 мм 1)
на расстоянии WTB8L-P2211 6033227
Отражение Подавление 100 мм

H
PNP
от объекта заднего фона 1,5 мм
30 … 300 мм 1) на расстоянии WTB8L-P2231 6033221
300 мм
1)
Белый объект – ремиссия 90 % (на основе стандарта DIN 5033)

Аксессуары
I
J
Описание Модель Материал Размеры [мм] Примечание Тип Код заказа
Универсальное крепле- Оцинкованная
– – – BEF-KHS-N01 2051607
ние на стержень сталь
Оцинкованная
Крепеж – – – BEF-W100-A 1) 5311520

K
сталь
Крепеж, напольный Оцинкованная
– – – BEF-W100-B 5311521
монтаж сталь
Крепеж с
ПММА/AБС 52 x 62 P250 1) 5304812
2 отверстиями
Отражатель

Входит в комплект с датчиками


1)
Крепеж
с 2 отверстиями
ПММА/AБС 52 x 62
Приспособлен
для лазера
P250F 1) 5308843 L
Подходящие принадлежности для подключения  ➔ с. 136 Дополнительные отражатели  ➔ с. 142 Дополнительные крепежи  ➔ с. 140

M
N
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 75
Производитель не гарантирует точность информации. Возможны изменения.
W100 Фотоэлектрические датчики
Фотоэлектрические датчики в миниатюрном корпусе

A Описание продукта
Серия W100 – миниатюрные фотоэлектри- чики серии W100 выпускаются с обычным
ческие датчики с большим рабочим диа- светодиодом, сверхярким светодиодом или
пазоном, предназначенные для решения с лазером. W100 – универсальная, эконо-

B стандартных производственных задач.


Они выпускаются в стандартном корпусе с
мичная серия датчиков, отлично подходя-
щий для использования на складах
резьбовыми креплениями M3 для простой и конвейерных линиях.

C
установки с минимальными затратами. Дат-

Отличительные свойства

D •• Оптика с обычным светодиодом, свето-


диодом яркого света или с лазером
(класс защиты лазера 1)
•• Модели с разъемом и кабелем
•• Режим срабатывания СВЕТЛО/ТЕМНО
выбирается переключателем
•• Стандартный миниатюрный корпус •• Полный спектр моделей

E с резьбовыми креплениями M3
•• Очень большой рабочий диапазон
•• Множество принадлежностей

Преимущества для заказчика


F •• Хорошо видимое однородное световое •• Обнаружение зеркальных пластиковых
пятно с четкими контурами (модели со поверхностей в непосредственной бли-
светодиодом яркого света) зости от датчика (модели со светодиодом

G •• Обнаружение миниатюрных объектов


(лазерные модели)
яркого света)
•• Большие функциональные резервы оптики

H Размеры
11 20

I
31

J
K
L
M
Подробности

N
www.mysick.com/products
Указать код заказа для следующих данных:
■■ габаритные чертежи
■■ технические данные

O ■■ примеры применения
■■ дополнительные принадлежности

76 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель не гарантирует точность информации. Возможны изменения.
Фотоэлектрические датчики W100
Фотоэлектрические датчики в миниатюрном корпусе

Технические характеристики и информация для заказа


•• Тип соединения: разъем M8, 4-pin •• Режим срабатывания: СВЕТЛО/ТЕМНО, выбирается с помощью A
•• Настройка: с помощью потенциометра пoвopoтного пepeключaтeля
•• Тип выходного сигнала: PNP (NPN-модели см. на www.sick.com) •• Степень защиты: IP 67

W100
B
Серия Принцип Источник Расстояние Тип Код заказа
работы излучения

Красный светодиод,
срабатывания
макс. C
Отражение от объекта Диффузный 5 … 1000 мм 1)
WT100-P4400 6037855
яркий свет

D
Красный светодиод,
Отражение от рефлектора Две линзы 0,1 … 7,5 м (PL80) WL100-P4400 6037861
яркий свет
Однопроходной Красный светодиод,
– 0 … 15 м WS/WE100-P4400 6037867
фотоэлектрический датчик яркий свет

E
1)
Белый объект – ремиссия 90 % (на основе стандарта DIN 5033)

W100 Laser
Серия Принцип Расстояние Диаметр светового Тип Код заказа
работы срабатывания
макс.
пятна

2 мм
F
Отражение от объекта Диффузный 0 … 450 мм 1) WT100L-F2241 6030704
на расстоянии 400 мм

Отражение от рефлектора

Однопроходной
Две линзы 0,08 … 12 м (P250F)
12 мм
на расстоянии 10 м
30 мм
WL100L-F2231 6030710
G
– 0 … 35 м WS/WE100L-F2231 6030716
фотоэлектрический датчик на расстоянии 30 м

H
1)
Белый объект – ремиссия 90 % (на основе стандарта DIN 5033)

Аксессуары
Описание Модель Материал Размеры
[мм]
Примечание Тип Код заказа
I
Универсальное крепле- Оцинкованная
– – – BEF-KHS-N01 2051607
ние на стержень сталь

Крепеж

Крепеж, напольный

Оцинкованная
сталь
Оцинкованная
– – BEF-W100-A 1) 5311520
J
– – – BEF-W100-B 5311521
монтаж сталь

Отражатель
Крепеж с
2 отверстиями
Крепеж
ПММА/AБС 52 x 62 –

Приспособлен
P250 1) 5304812
K
ПММА/AБС 52 x 62 P250F 1) 5308843
с 2 отверстиями для лазера

L
1)
Входит в комплект с датчиками
Подходящие принадлежности для подключения  ➔ с. 136 Дополнительные отражатели  ➔ с. 142 Дополнительные крепежи  ➔ с. 140

M
N
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 77
Производитель не гарантирует точность информации. Возможны изменения.
Фотоэлектрические датчики
Фотоэлектрические датчики в компактном корпусе

A Специалист для упаковочной промышленности:


надежные помощники для оптимизации
B
производственных процессов
C
D
E
F
G
W9 W15 W12

H Проверка наличия объекта - универсаль-


ность и компактность
Монтаж заподлицо на роликовом
конвейере
W12 надежно распознает даже
прозрачные материалы

I Новаторство и экономия: Малогабаритные датчики SICK


Работа в условиях мойки при производ- инновационные технологии ASIC, IO-Link и потребления. Инновационная техно-

J
стве пищевых продуктов, требования к микроконтроллеры, заключены в удобные логия коммуникации IO-Link позволяет
конструкции в упаковочной промышлен- для использования корпуса и надежно осуществить удаленную настройку и
ности или сверхбыстрые скорости при распознают любые объекты даже в самых обслуживание датчиков. Гибкие возмож-
изготовлении сигарет - все эти требования тяжелых условиях. Эффективная электро- ности монтажа и соединений помогают

K предъявляются к датчикам.

Компактные датчики SICK оснащены


ника в комбинации с первокласнной
оптикой позволяют надежно распознавать
самые сложные и прозрачные объекты
осуществить оптимальную интеграцию
датчиков в оборудование.

светодиодами PinPoint, используют при производстве товаров народного

L
M
N
O
78 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Фотоэлектрические датчики
Фотоэлектрические датчики в компактном корпусе

A
B
C
D
E
F
G
H
Фотоэлектрические датчики в малогабаритном корпусе
I
W15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Компактные фотоэлектрические датчики в уникальном корпусе
J
W9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

K
Компактность и универсальность – полный модельный ряд

W11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Главное – Ваша прикладная задача

W12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
L
Универсальная платформа для самых сложных задач

W14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Экономичность на высоком техническом уровне
M
W18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Для сложных производственных задач
N
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 79
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
W15 Фотоэлектрические датчики
Фотоэлектрические датчики в компактном корпусе

A Описание продукта
Датчики в компактном корпусе W15 отлича- ражением от рефлектора WL15 с двумя лин-
ются гибкостью и универсальностью. Совре- зами и однопроходные датчики WSE15. Одно
менный промышленный дизайн в сочета- из наиболее интересных свойств данной

B нии с технологиями от SICK обеспечивают


оптимальное решение производственных
серии - это гибкость монтажа. Датчик может
установлен на цилиндр М18 заподлицо с по-
задач. Датчик WTB15 обеспечивает самое мощью инновационного стопорного кольца.

C
точное подавление заднего фона в данном Это особенно актуально для прикладных
классе датчиков на основе технологии задач в конвейерной технике. Кроме того,
OES3 ASIC. Модельный ряд включает также возможна установка датчика с помощью
диффузные датчики WTE15 с инфракрасной боковых отверстий.

D
оптикой, фотоэлектрические датчики с от-

Отличительные свойства

E •• Лучшее подавление заднего фона фона


в данном классе датчиков благодаря
технологии OES3-ASIC и второму из-
•• Отлично видимое сверхмалое световое
пятно благодаря технологии PinPoint у
датчиков WTB15
лучающему светодиоду •• Гибкость выходных сигналов: биполяр-

F •• Крепление на цилиндр M18 и боковые


отверстия датчика
ные (PNP/NPN) или комплементарные
•• Задняя прозрачная крышка датчика
•• Инновационное стопорное кольцо для обеспечивает великолепную видимость
монтажа заподлицо светодиодных индикаторов

G
Преимущества для заказчика

H
•• Надежное обнаружение благодаря •• Установка заподлицо позволяет устанав-
лучшему в своем классе подавлению ливать датчик ближе к объекту без веро-
заднего фона и нечувствительности к ятности его столкновения с датчиком
внешним источникам света •• Быстрая настройка благодаря хорошо

I •• Инновационная система монтажа видимому световому пятну


•• Простая установка с помощью принад-
лежностей от SICK

J Размеры
31,9
16,2

K
L
48,5

M
Подробности

N
www.mysick.com/products
Указать код заказа для следующих данных:
■■ габаритные чертежи
■■ технические данные

O ■■ примеры применения
■■ дополнительные принадлежности

80 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Фотоэлектрические датчики W15
Фотоэлектрические датчики в компактном корпусе

Технические характеристики и информация для заказа


•• Тип соединения: Разъем M12, 4-pin •• Степень защиты: IP 65 A
B
Серия Принцип Источник из- Расстояние Выходной Режим Тип Код заказа
работы лучения срабатывания сигнал срабатывания
[мм]
Инфра- СВЕТЛО/ТЕМНО
PNP WTE15-P2411 1043314
выбирается

C
Диффузный красный све- 10 … 350 мм 1)
тодиод PNP/NPN СВЕТЛО WTE15-B2411 1043317
СВЕТЛО/ТЕМНО
Отражение PNP WTB15-P2431 1044305
выбирается
от объекта Красный

D
Подавление за- СВЕТЛО/ТЕМНО
светодиод, 4 … 200 мм 1) NPN WTB15-N2431 1044306
днего фона выбирается
PinPoint
ТЕМНО WTB15-A2431 1043325
PNP/NPN
СВЕТЛО WTB15-B2431 1043326

E
СВЕТЛО/ТЕМНО
PNP WL15-P2430 1043321
выбирается
Отражение Красный 0,035 … 5 м
Две линзы PNP/NPN ТЕМНО WL15-A2430 1043323
от рефлектора светодиод (PL80A)
СВЕТЛО/ТЕМНО
PNP WL15-F2433 1043319

F
выбирается
Одно-
проходной Красный
– 0 … 5 м PNP/NPN ТЕМНО WSE15-A2430 1043327
фотоэлектриче- светодиод
ский датчик
1)
Белый объект – ремиссия 90 % (на основе стандарта DIN 5033)
G
Аксессуары
Описание Модель Материал Размеры [мм] Тип Код заказа H
Универсальное крепление
– Нержавеющая сталь – BEF-KHS-N06N 2051622
на стержень
Крепеж M18
Крепеж
Крепеж угловой 90°
Поворотный крепеж
Оцинкованная сталь
АБС


BEF-WN-M18
MB-BS18MM-M4
5308446
2049694
I
Крепеж
Отражатель ПММА/AБС 40 x 60 PL40A 1012720
с 2 отверстиями
Отражающая пленка
для датчиков с поляризационным – Акриловый материал Рулон: 25 x 22,8 1) REF-PLUS-R25 5319929 J
фильтром
1)
Возможна поставка рулонов с размерами под требования заказчика
Подходящие принадлежности для подключения  ➔ с. 136 Дополнительные отражатели  ➔ с. 142 Дополнительные крепежи  ➔ с. 140
K
L
M
N
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 81
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
W9 Фотоэлектрические датчики
Фотоэлектрические датчики в компактном корпусе

A Описание продукта
Серия W9-2 многообразна, как впрочем и ника излучения используются как хорошо
сами задачи автоматизации. Стандартный видимый красный свет, так и инфракрас-
компактный корпус позволяет использовать ный свет. Лазерная версия со сверхмалым

B этот многофункциональный, устойчивый к


помехам датчик даже в условиях ограничен-
световым пятном расширяет сферу приме-
нения датчика, позволяя использовать его
ного пространства. Предлагается широкий для обнаружения объектов малых размеров

C
спектр датчиков с различными источниками и при решении задач с высокими требова-
излучения, принципами работы и возмож- ниями к точности.
ностями подключения. В качестве источ-

D Отличительные свойства
•• Выдающиеся оптические показатели •• Широкий выбор моделей датчиков,
благодаря технологии OES в том числе лазерные версии

E
•• Автоколлимационная оптика •• Возможность изготовление моделей под
•• Компактный корпус требования клиентов

F Преимущества для заказчика


•• Надежная работа датчика обеспечивает •• Широкий выбор видов оптики, подклю-
высокую эксплуатационную готовность чения и настройки – всегда найдется
оборудования нужный датчик для выполнения конкрет-
G •• Компактный корпус для оптимальной
интеграции в оборудование
ных задач
•• Простая установка с помощью принад-
лежностей от SICK

H Размеры
22
I 12 3
3
20

J
40

K
L
M
Подробности

N
www.mysick.com/products
Указать код заказа для следующих данных:
■■ габаритные чертежи
■■ технические данные

O ■■ примеры применения
■■ дополнительные принадлежности

82 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Фотоэлектрические датчики W9
Фотоэлектрические датчики в компактном корпусе

Технические характеристики и информация для заказа


•• Комплементарные выходы для PNP/NPN моделей •• Стойкость к воздействию химикатов (сертификаты ECOLAB и A
•• Степень защиты: IP 67, IP 69K Johnson Diversey)

W9
•• Источник света: красный/инфракрасный светодиод •• Рабочий диапазон температур: –40°C … +60°C
B
Серия Принцип Источник Расстояние Настройка Соединение Тип Код заказа
работы излучения срабатывания
Кабель с разъемом,
M12, 4-pin, 120 мм
WT9-2P630 1019272
C
Красный Разъем M12, 4-pin WT9-2P430 1018295
30 … 250 мм 1) Потенциометр
светодиод

D
Подавление Разъем M8, 4-pin WT9-2P330 1019026
заднего фона Кабель 2 м WT9-2P130 1018293
Отражение
от объекта Инфра-
красный 30 … 250 мм 1) Потенциометр Кабель 2 м WT9-2P110 1018577

E
светодиод
Инфра- Разъем M12, 4-pin WT9-2P460 1019098
Диффузный красный 50 … 1.500 мм 1) Потенциометр
светодиод Кабель 2 м WT9-2P160 1019097
Кабель с разъемом,

F
WL9-2P630 1019268
– M12, 4-pin, 120 мм
Отражение Авто- Красный Разъем M12, 4-pin WL9-2P430 1018283
0 … 4 м 2)
от рефлектора коллимация светодиод
Разъем M8, 4-pin WL9-2P331 1019025
Teach-in
Кабель 2 м WL9-2P131 1018285
Однопроходной
фотоэлектриче-
ский датчик

Красный
светодиод
0 … 7 м –
Разъем M12, 4-pin
Кабель 2 м
WS/WE9-2P430
WS/WE9-2P130
1019261
1019259
G
1)
Белый объект – ремиссия 90 % (на основе стандарта DIN 5033)

H
2)
С отражателем PL80A

W9 Laser
•• Источник света: лазер класса 2 •• Частота срабатывания: 1000 Гц
Серия Принцип
работы
Диаметр све- Расстояние
тового пятна срабатывания
Настройка Соединение Тип Код заказа
I
< 0,5 мм на Разъем M12, 4-pin WT9L-P430 1023959
Отражение Подавление

J
расстоянии 30 … 150 мм Потенциометр
от объекта заднего фона Разъем M8, 4-pin WT9L-P330 1023977
60 мм
< 1 мм на Разъем M12, 4-pin WL9L-P430 1023958
Отражение 0,1 … 12 м
Две линзы расстоянии Teach-in
от рефлектора (PL80A) Разъем M8, 4-pin WL9L-P330 1023976

K
500 мм
Однопроходной < 1 мм на
фотоэлектриче- – расстоянии 0 … 50 м Teach-in Разъем M12, 4-pin WS/WE9L-P430 1023992
ский датчик 500 мм

Рекомендуемые принадлежности L
Описание Модель Материал Размеры Примечание Тип Код заказа
[мм]
Универсальное крепление
на стержень

Оцинкованная
сталь
45 x 63,5
Для крепления
на стержень
BEF-KHS-L01 2023057 M
Крепеж угловой Оцинкованная
Крепеж 17 x 44 x 17 – BEF-WN-W9-2 2022855
90° сталь

Отражатель
Крепеж
ПММА/AБС
40 x 60
84 x 84


PL40A
PL80A
1012720
1003865 N
с 2 отверстиями 52 x 62 – P250 5304812
Приспособлен

O
52 x 62 P250F 5308843
для лазера
Ширина щели:
Щелевые маски – – Для WS/WE9-2 BL-9-2 4033253
0,5/1,0/1,5/2,0 мм
Подходящие принадлежности для подключения  ➔ с. 136 Дополнительные отражатели  ➔ с. 142 Дополнительные крепежи  ➔ с. 140

8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 83


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
W11 Фотоэлектрические датчики
Фотоэлектрические датчики в компактном корпусе

A Описание продукта
Серия W11-2 оптимально подходит для ния: эффективность, прочный компактный
решения практически любой производствен- корпус и надежное обнаружение объектов
ной задачи и поэтому датчики этой серии делают ее незаменимой в упаковочной

B используются в самых разных отраслях про-


мышленности. Она представляет оптималь-
промышленности и на конвейерной линии.
W11-2 удовлетворит самых взыскательных
ный выбор для промышленного использова- клиентов.

C Отличительные свойства
•• Великолепное подавление заднего фона •• Уникальные возможности монтажа с по-

D благодаря технологии OES3


•• Отлично видимое световое пятно с чет-
кими очертаниями благодаря технологии
мощью сквозных отверстий, овального
отверстия и крепление типа «ласточкин
хвост»
PinPoint •• Полный спектр датчиков – от датчиков

E •• Компактный крепкий пластиковый корпус


•• Подключение с помощью кабеля или
для обнаружения прозрачных объектов
до датчиков с подавлением заднего
прочного поворотного разъема фона

F Преимущества для заказчика


•• Надежное обнаружение объектов благо- •• Универсальное решение благодаря
даря лучшему в своем классе подавле- широкому спектру моделей в крепком

G нию заднего фона и нечувствительности


к внешним источникам света
корпусе
•• Простая установка с помощью принад-
•• Простая настройка благодаря хорошо лежностей от SICK
видимому световому пятну
H •• Гибкость установки благодаря пово-
ротному разъему и разнообразным
возможностям монтажа

I Размеры
15,6 42
J
K
48,5

L
M
Подробности

N
www.mysick.com/products
Указать код заказа для следующих данных:
■■ габаритные чертежи
■■ технические данные

O ■■ примеры применения
■■ дополнительные принадлежности

84 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Фотоэлектрические датчики W11
Фотоэлектрические датчики в компактном корпусе

Технические характеристики и информация для заказа


•• Крепкий пластиковый корпус •• Напряжение питания 10 ... 30 В пост. тока A
•• Поворотный разъем M12 или поворотный кабель •• Степень защиты: IP 69K (датчики с обучением Teach-in: IP 67)
•• Рабочий диапазон температур от –30 до +60° C

Серия Принцип Расстояние Режим Настройка Соединение Тип Код заказа


B
работы срабатывания срабатывания
Подавление
заднего фона
30 … 1100 мм 1)
40 … 350 мм 1)
PNP
PNP
Потенциометр
Потенциометр
Разъем M12, 4-pin
Разъем M12, 4-pin
WTB11-2P2461
WTB11-2P2431
1044442
1041376 C
Подавление
переднего 30 … 350 мм 1) PNP Потенциометр Разъем M12, 4-pin WTF11-2P2431 1041380

D
Отражение фона
от объекта
PNP Teach-in Разъем M12, 4-pin WTE11-2P2432 1041381
Диффузный 40 … 1000 мм 1)
NPN Teach-in Разъем M12, 4-pin WTE11-2N2432 1041383
Подавление

E
40 … 350 мм 1) NPN Потенциометр Разъем M12, 4-pin WTB11-2N2431 1041378
заднего фона
NPN – Разъем M12, 4-pin WL11-2N2430 1041387
Две линзы 0,05 м … 10 м 2) – Разъем M12, 4-pin WL11-2P2430 1041385
Отражение PNP

F
Teach-in Разъем M12, 4-pin WL11-2P2432 1048542
от рефлектора
Распознавание
прозрачных 0 … 4 м 2) PNP и NPN Потенциометр Разъем M12, 5-pin WL11G-2B2531 1041390
объектов

G
NPN – Разъем M12, 4-pin WSE11-2N2430 1041396
Однопроходной – 0 … 20 м
PNP – Разъем M12, 4-pin WSE11-2P2430 1041394
1)
Белый объект – ремиссия 90 % (на основе стандарта DIN 5033)
2)
С отражателем PL80A

Аксессуары
H
Описание

Универсальное крепление
Модель Материал Размеры
[мм]
Тип Код заказа
I
– Оцинкованная сталь – BEF-KHS-N02 2051608
на стержень

J
Крепеж, большой Крепеж угловой 90° Нержавеющая сталь – BEF-WG-W12 2013942
Крепеж, малый Крепеж угловой 90° Нержавеющая сталь – BEF-WK-W12 2012938
Для универсального
Защитный кожух Оцинкованная сталь – BEF-SG-W12-3 2045175
крепления

Крепеж с 2 отверсти-
ями
ПММА/AБС
20 x 60
40 x 60
PL20A
PL40A
1012719
1012720 K
Отражатель 84 x 84 PL80A 1003865

L
До 100° C ПММА/AБС 52 x 62 P250H 5315124
Крепеж с 1 отверстием
ПММА/AБС Ø 83 C110A 5304549
в центре
Ширина щели:
Щелевые маски для WSE11-2 – – BL12-SKN 4031815

M
0,5/1,0/1,5/2,0 мм
Подходящие принадлежности для подключения  ➔ с. 136 Дополнительные отражатели  ➔ с. 142 Дополнительные крепежи  ➔ с. 140

N
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 85
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
W12 Фотоэлектрические датчики
Фотоэлектрические датчики в компактном корпусе

A Описание продукта
Для решения производственных задач Вам тельно превосходящие обычные оптические
необходимы многофункциональные датчи- датчики по техническим характеристикам,
ки, которые справляются с высокими про- удобству обслуживания и эксплуатационной

B изводственными скоростями и отличаются


высокой эксплуатационной готовностью в
готовности в условиях промышленного про-
изводства. Датчики серии W12-3 с успехом
условиях промышленного производства? используются в упаковочной, фармацев-

C
Тогда серия W12-3 - Ваш выбор. W12-3 тической, пищевой и ликероводочной про-
- это полный модельный ряд компактных мышленности.
датчиков в металлическом корпусе, значи-

D Отличительные свойства
•• Лучшие в своем классе оптические •• Компактный крепкий металлический кор-
характеристики благодаря технологии пус, модели с тефлоновым покрытием

E
OES •• Подключение с помощью кабеля или
•• Автоколлимационная оптика прочного поворотного разъема
•• Подавление заднего фона с помощью •• Уникальные возможности монтажа с по-
двух излучающих светодиодов мощью сквозных и не сквозных отвер-

F •• Отлично видимое световое пятно с чет-


кими очертаниями благодаря технологии
PinPoint, также модели с инфракрасным
стий, овального отверстия и крепление
типа «ласточкин хвост»
•• Интерфейс IO-Link
излучателем и лазером класса 1 и 2 •• Широчайший спектр моделей, в том

G числе лазерные версии

Преимущества для заказчика

H •• Высочайшая электрическая, меха-


ническая и оптическая надежность и
эффективность
•• Универсальный датчик для решения
многочисленных задач в условиях про-
мышленного производства
•• Простая настройка благодаря хорошо •• Удаленная диагностика и обслуживание

I видимому световому пятну


•• Гибкость установки благодаря пово-
с помощью технологии IO-Link
•• Простая установка с помощью принад-
ротным разъемам и разнообразным лежностей от SICK
возможностям монтажа

J Размеры
W12 W12 Laser
K 15,6
42
15
41,5

L
49
49

M
Подробности

N
www.mysick.com/products
Указать код заказа для следующих данных:
■■ габаритные чертежи
■■ технические данные

O ■■ примеры применения
■■ дополнительные принадлежности

86 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Фотоэлектрические датчики W12
Фотоэлектрические датчики в компактном корпусе

Технические характеристики и информация для заказа


•• Крепкий металлический корпус, модели с тефлоновым •• Настройка с помощью потенциометра или кнопок программиро- A
покрытием вания (Teach)
•• Поворотный разъем M12 или поворотный кабель •• Степень защиты: IP 69K (датчики с обучением Teach-in: IP 67)

W12 B
Серия Принцип Источник Расстояние Режим Соединение Тип Код заказа
работы излучения срабатывания срабатывания разъем M12

Подавление
заднего фона
Красный
светодиод
Инфракрасный
20 … 350 мм 1)
PNP
NPN
PNP
4-pin
4-pin
4-pin
WTB12-3P2431
WTB12-3N2431
WTB12-3P2411
1041411
1041416
1041422
C
20 … 600 мм 1)
светодиод NPN 4-pin WTB12-3N2411 1041427
Отражение

D
от объекта PNP 4-pin WTF12-3P2431 1041404
Подавление Красный 35 … 350 мм 1) NPN 4-pin WTF12-3N2431 1041408
переднего фона светодиод
PNP, I/O-Link 4-pin WTF12C-3P2431 1042001
Подавление Красный 20 … 350 мм 1) PNP, I/O-Link 4-pin WTB12C-3P2431 1042002
заднего фона светодиод

Автоколлимация Красный
светодиод 0 … 7 м 2)
PNP
NPN
4-pin
4-pin
WL12-3P2431
WL12-3N2431
1041436
1041440 E
Распознавание Красный
Отражение прозрачных объ- 0 … 4 м 2) PNP и NPN 5-pin WL12G-3B2531 1041456
светодиод

F
от рефлектора ектов
Красный
Распознавание 0 … 3 м 2) NPN 5-pin WL12G-P530 1016309
светодиод
прозрачных объ-
ектов 3) Инфракрасный 0 … 3 м 2) PNP 5-pin WL12G-P510 1016738
светодиод

G
Красный
Однопроходной – 0 … 20 м PNP 4-pin WSE12-3P2431 1041459
светодиод
1)
Белый объект – ремиссия 90 % (на основе стандарта DIN 5033) 3)
Автоматическая адаптация уровня срабатывания
2)
С отражателем PL80A

W12 Laser
•• Лазер, красный свет, класс защиты лазера 1 или 2 •• Модели WL с настраиваемым фокусом и чувствительностью
H
•• Диапазон раб. температур от –10 до +50° C
Серия

Отражение
Принцип
работы
Подавление
Источник
излучения
Лазер класса 1
Расстояние
срабатывания
30 … 200 мм 1)
Режим
срабатывания
PNP/NPN 3)
Соединение
разъем M12
5-pin
Тип

WT12L-2B551
Код заказа

1047958
I
от объекта заднего фона Лазер класса 2 30 … 200 мм 1) PNP/NPN 3) 5-pin WT12L-2B530 1018250

J
Отражение Авто- Лазер класса 1 0 … 18 м 2) PNP/NPN 3) 5-pin WL12L-2B531 1047959
от рефлектора коллимация Лазер класса 2 0 … 18 м 2) PNP/NPN 3) 5-pin WL12L-2B530 1018252
PNP,
Однопроходной Лазер класса 1 0 … 80 м комплементарный 4-pin WS/WE12L-2P431 1047960
фотоэлектриче- –
PNP,

K
ский датчик Лазер класса 2 0 … 80 м 4-pin WS/WE12L-2P430 1018254
комплементарный
1)
Белый объект – ремиссия 90 % (на основе стандарта DIN 5033) 3)
Режим срабатывания выбирается через кабель управления
2)
С отражателем PL80A

Аксессуары
Описание Модель Материал Размеры Тип Код заказа
L
[мм]

M
Универсальное крепление – Оцинкованная сталь – BEF-KHS-N02 2051608
на стержень
Крепеж, большой Крепеж угловой 90° Нержавеющая сталь – BEF-WG-W12 2013942
Крепеж, малый Крепеж угловой 90° Нержавеющая сталь – BEF-WK-W12 2012938
Для креплений Анодированный

N
Держатель зажимов 14 x 15,3 BEF-KH-W12 2013285
типа «ласточкин хвост» алюминий
Для универсального
Защитный кожух Оцинкованная сталь – BEF-SG-W12-3 2045175
крепления
20 x 60 PL20A 1012719

O
Отражатель Крепеж с 2 отверстиями ПММА/AБС 40 x 60 PL40A 1012720
84 x 85 PL80A 1003865
Щелевые маски для Ширина щели: – – BL12-SKN 4031815
WSE12-3 0,5/1,0/1,5/2,0 мм
Подходящие принадлежности для подключения  ➔ с. 136 Дополнительные отражатели  ➔ с. 142 Дополнительные крепежи  ➔ с. 140

8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 87


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
W14 Фотоэлектрические датчики
Фотоэлектрические датчики в компактном корпусе

A Описание продукта
Надежное обнаружение объектов и не- особые свойства, упрощающие монтаж и
высокая цена – основные требования к настройку или облегчающие обслуживание
датчикам, предназначенным для решения датчиков. Так, например, устройства с

B стандартных производственных задач.


Модельный ряд W14-2 компании SICK
технологией PinPoint позволяют быстро и
точно настроить датчик на объект благодаря
полностью соответствует обоим критериям, яркому световому пятну с четкими очерта-

C
предлагая разнообразный спектр продукции ниями. К серии W14-2 поставляются много-
и возможность создания индивидуальных численные принадлежности: от крепежей и
моделей под требования заказчика. Кроме устройств защиты датчика до отражателей и
того, отдельные модели этой серии имеют разъемов.

D Отличительные свойства
•• Великолепное подавление заднего фона •• Узкий, прочный пластиковый корпус

E
благодаря технологии OES3 •• Полный спектр датчиков для решения
•• Отлично видимое световое пятно с чет- стандартных прикладных задач
кими очертаниями благодаря технологии
PinPoint

F Преимущества для заказчика


•• Надежное обнаружение объектов благо- •• Универсальное решение благодаря

G даря отличному подавлению заднего


фона и нечувствительности к внешним
источникам света
широкому спектру моделей
•• Простая установка с помощью принад-
лежностей от SICK
•• Простая настройка благодаря хорошо

H видимому световому пятну

Размеры

I 17,6
33,5

J
75,5

K
L
M
Подробности

N
www.mysick.com/products
Указать код заказа для следующих данных:
■■ габаритные чертежи
■■ технические данные

O ■■ примеры применения
■■ дополнительные принадлежности

88 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Фотоэлектрические датчики W14
Фотоэлектрические датчики в компактном корпусе

Технические характеристики и информация для заказа


•• Напряжение питания: 10 ... 30 В пост. тока •• Степень защиты: IP 69K (датчики с обучением Teach-in: IP 67) A
•• Тип выходного сигнала: PNP, комплементарный •• Материал корпуса: пластик АБС

Серия Принцип
работы
Источник
излучения
Расстояние
срабатывания
Настройка Соединение Тип Код заказа B
макс.

C
Инфра- Кабель 2 м, 4 жилы WT14-2P122 1026051
красный 80 … 500 мм 1) Потенциометр
Упрощенное Разъем M12, 4-pin WT14-2P422 1026052
светодиод
подавление
заднего фона Красный Кабель 2 м, 4 жилы WT14-2P132 1026055
50 … 250 мм 1) Потенциометр
светодиод

D
Отражение Разъем M12, 4-pin WT14-2P432 1026056
от объекта Кабель 2 м, 4 жилы WT14-2P111 1026058
Инфра- Teach-in,
Диффузный красный 300 … 1500 мм 1) одинарная кнопка
светодиод программирования Разъем M12, 4-pin WT14-2P411 1026059

E
Подавление
PinPoint 100 … 1300 мм 1) Потенциометр Разъем M12, 4-pin WT14-2P432S08 1045104
заднего фона
Красный Кабель 2 м, 4 жилы WL14-2P130 1026050
Две линзы с 6 м 2)

Отражение светодиод
поляризацион- Разъем M12, 4-pin WL14-2P430 1026049
от рефлектора

F
ным фильтром
PinPoint 0,15 … 17 м 2)
– Разъем M12, 4-pin WL14-2P430S07 1045089
Однопроходной Кабель 2 м,
Красный WS/WE14-2P130 1026430
фотоэлектриче- – 15 м 2)
– 3/4 жилы
светодиод
ский датчик Разъем M12, 4-pin WS/WE14-2P430 1026431
1)

3)
Белый объект – ремиссия 90 % (на основе стандарта DIN 5033)
С отражателем PL80A
G
Аксессуары
H
Описание Модель Материал Размеры Тип Код заказа
[мм]
Универсальная система
монтажа на стержень
– Оцинкованная сталь – BEF-KHS-N03 2051609
I
– Оцинкованная сталь – BEF-WN-W14 2019084
Крепеж
С шарнирным рукавом Оцинкованная сталь – BEF-WN-W18 2009317
Защитный кожух
с держателем
Для универсальной
системы крепления
Оцинкованная сталь – BEF-SG-W27 2039601 J
20 x 60 PL20A 1012719

K
40 x 60 PL40A 1012720
Отражатель Крепеж с 2 отверстиями ПММА/AБС
52 x 62 P250 5304812
84 x 84 PL80A 1003865
Подходящие принадлежности для подключения  ➔ с. 136 Дополнительные отражатели  ➔ с. 142 Дополнительные крепежи  ➔ с. 140

L
M
N
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 89
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
W18 Фотоэлектрические датчики
Фотоэлектрические датчики в компактном корпусе

A Описание продукта
Фотоэлектрические датчики серии W18-3 датчики. Датчики нечувствительны к
от SICK используются везде, где требуется внешним источникам света, бликам на
надежное обнаружение объектов в тяжелых заднем фоне, надежно обнаруживают

B условиях окружающей среды. Серия W18-3


– удачное сочетание новейших технологий
самые сложные объекты. Для выполнения
особо сложных производственных задач
для надежного обнаружения объектов и существует возможность создания моделей

C
высокой эксплуатационной готовности для под требования заказчика, чтобы достичь
работы в уличных условиях вне зависимо- оптимальных результатов. В серии W18-3
сти от типа датчика: будь это фотоэлектри- используются новейшие технологии: дат-
ческий датчик с отражением от объекта чики имеют интерфейс IO-Link, который в

D
и точным подавлением заднего фона, будущем станет стандартным интерфейсом
датчики с отражением от рефлектора датчиков.
с автоколлимацией или однопроходные

E Отличительные свойства
•• Лучшие в своем классе оптические •• Настройка с помощью двух
показатели благодаря технологии OES кнопок программирования или

F
•• Автоколлимационная оптика потенциометра
•• Подавление заднего фона благодаря •• Широчайший спектр моделей, различные
двум излучающим светодиодам варианты настройки, подключения и
•• Узкий, прочный пластиковый корпус оптики

G •• Интерфейс IO-Link

Преимущества для заказчика

H •• Надежное обнаружение объектов благо-


даря лучшему в своем классе подавле-
нию заднего фона и нечувствительности
•• Высокая эксплуатационная готовность
при использовании на производстве
•• Удаленная диагностика и обслуживание
к внешним источникам света с помощью интерфейса IO-Link

I •• Универсальное решение благодаря ши-


рокому спектру моделей датчиков
•• Простая установка с помощью принад-
лежностей от SICK

Размеры
J 17,6 33,5

K
75,5

L
M
Подробности

N
www.mysick.com/products
Указать код заказа для следующих данных:
■■ габаритные чертежи
■■ технические данные

O ■■ примеры применения
■■ дополнительные принадлежности

90 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Фотоэлектрические датчики W18
Фотоэлектрические датчики в компактном корпусе

Технические характеристики и информация для заказа


•• Напряжение питания: 10 ... 30 В пост. тока •• Степень защиты: IP 69K (датчики с обучением Teach-in: IP 67) A
•• Тип выходного сигнала: PNP, комплементарный •• Материал корпуса: пластик АБС
•• Имеются модели с интерфейсом IO-Link

Серия Принцип Источник Расстояние Настройка Соединение Тип Код заказа


B
работы излучения срабатывания

C
макс.
Потенциометр Разъем M12, 4-pin WT18-3P430 1025896
Красный Teach-in,
50 … 600 мм 1)
две кнопки
светодиод Разъем M12, 4-pin WT18-3P431 1026032

D
программиро-
вания
Отражение Подавление Кабель 2 м, 4 жилы WT18-3P110 1025887
Потенциометр
от объекта заднего фона Разъем M12, 4-pin WT18-3P410 1025889

E
Инфра- 50 … 700 мм 1) Teach-in,
красный две кнопки
светодиод Разъем M12, 4-pin WT18-3P411 1026031
программиро-
вания
50 … 1000 мм 1) Потенциометр Разъем M12, 4-pin WT18-3P420 1025905
Автоколлимация,
поляризацион-
Красный
светодиод
7 м 2) Потенциометр
Кабель 2 м, 4 жилы
Разъем M12, 4-pin
WL18-3P130
WL18-3P430
1025909
1025911
F
ный фильтр
Автоколлимация,
Отражение
от рефлектора
поляризацион-
ный фильтр,
тестовый вход
Красный
светодиод
7 м 2) Потенциометр Кабель 2 м, 5 жил WL18-3P730 1026029
G
Автоколлимация,
Красный Кабель с разъемом

H
поляризацион- 2 м 2) Потенциометр WL18-3P030S07 3) 1042484
светодиод M12, 4-pin, 0,2 метра
ный фильтр
Красный
20 м 2) Потенциометр Разъем M12, 4-pin WS/WE18-3P430 1025923
Однопроходной светодиод
фотоэлектриче- – Инфра-
ский датчик

1)
красный
светодиод
Белый объект – ремиссия 90 % (на основе стандарта DIN 5033)
20 м 2) Потенциометр

3)
Разъем M12, 4-pin

Распознавание стекла
WS/WE18-3P410 1025927
I
2)
В комплекте с датчиком отражатель PL80A

Аксессуары
J
K
Описание Модель Материал Размеры Тип Код заказа
[мм]
Универсальная система
– Оцинкованная сталь – BEF-KHS-N03 2051609
монтажа на стержень

L
– Оцинкованная сталь – BEF-WN-W14 2019084
Крепеж
С поворотной рукой Оцинкованная сталь – BEF-WN-W18 2009317
Защитный кожух Для универсальной
Оцинкованная сталь – BEF-SG-W27 2039601
с держателем системы крепления

Отражатель Крепеж с 2 отверстиями ПММА/AБС


20 x 60
40 x 60
PL20A
PL40A
1012719
1012720 M
52 x 62 P250 5304812

N
84 x 84 PL80A 1003865
Подходящие принадлежности для подключения  ➔ с. 136 Дополнительные отражатели  ➔ с. 142 Дополнительные крепежи  ➔ с. 140

O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 91
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Фотоэлектрические датчики
Фотоэлектрические датчики в стандартном корпусе

A
Универсальные датчики:
B
точные, прочные, многофункциональные
C
D
E
F
G
W23 W27 W34

H Обнаружение паллет – не проблема


для серии W23
Надежная работа в самых тяжелых
условиях
Точность и прочность

I Сила – в прочности: датчики SICK в компактном корпусе


Неблагоприятный климат в порту, высокие Компактные датчики SICK оснащены свето- Различные дополнительные принадлежности

J
температуры сталелитейного производства диодами PinPoint, используют инноваци- расширяют возможности использования
или высокие скорости логистического цен- онные технологии ASIC, IO-Link и микро- датчиков в том числе для самых экстре-
тра. Датчики должны работать надежно и контроллеры, заключены в особо прочный мальных условий работы.
точно в самых тяжелых условиях окружаю- пластиковый корпус. Они отличаются

K щей среды. высокой надежностью и имеют долгий


срок службы.

L
M
N
O
92 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Фотоэлектрические датчики
Фотоэлектрические датчики в стандартном корпусе

A
B
C
D
E
F
G
H
Фотоэлектрические датчики в стандартном корпусе
I
W23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Быстрое подключение Plug & Play
J
W27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

K
Универсальные датчики: точные, прочные, многофункциональные

W280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Комплект: датчик, крепеж и отражатель

W34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
L
Множество функций под крышкой

M
N
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 93
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
W23 Фотоэлектрические датчики
Фотоэлектрические датчики в компактном корпусе

A Описание продукта
Все датчики этого модельного ряда имеют чает не только стандартные модели, но и
функцию Plug & Play: установить, подключить специальные разработки, например, для
питание, настроить с помощью хорошо обнаружения обернутых в пленку объектов

B видимого красного светового пятна –


и датчик готов к работе. Эта серия вклю-
в сфере логистики.

C Отличительные свойства
•• Диффузный датчик с простой настройкой •• Датчики с отражением от рефлектора с
чувствительности кнопкой настройкой чувствительности и без нее

D
•• Датчик с подавлением заднего фона •• Функция обучения кнопкой для настрой-
•• Технология PinPoint: мощный красный ки чувствительности и автоматической
светодиод с однородным световым адаптации к условиям окружающей
пятном среде

E Преимущества для заказчика


•• Быстрая готовность к работе благодаря •• Простой мониторинг работы датчика

F простому программированию кнопкой


•• Быстрая настройка благодаря хорошо
видимому световому пятну
с помощью хорошо видимых со всех
сторон светодиодных индикаторов
•• Фотоэлектрический датчик в лазерном
исполнении для распознавания миниа-

G тюрных объектов

Размеры

H 24,6 54

I
80,6

J
K
L
M
Подробности

N
www.mysick.com/products
Указать код заказа для следующих данных:
■■ габаритные чертежи
■■ технические данные

O ■■ примеры применения
■■ дополнительные принадлежности

94 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Фотоэлектрические датчики W23
Фотоэлектрические датчики в компактном корпусе

Технические характеристики и информация для заказа


•• Напряжение питания: 10 ... 30 В пост. тока •• Рабочий диапазон температур: –25 … +60° C A
•• Тип выходного сигнала: PNP, комплементарный •• Материал корпуса: пластик AБС; оптика: пластик ПММА
•• Степень защиты: IP 65 •• NPN-модели смотрите на www.sick.com

Серия Принцип Источник Расстояние Настройка Соединение Тип Код заказа


B
работы излучения срабатывания
[макс]

Диффузный
Инфракрасный
светодиод
50 … 2300 мм 1)
Teach-in:
кнопка програм-
мирования
Разъем M12,
4-pin
WTE23-2P2412 1027781 C
Отражение Упрощенное

D
Инфракрасный Разъем M12,
от объекта подавление 50 … 1000 мм 1) Потенциометр WT23-2P2421 1027778
светодиод 4-pin
заднего фона
Подавление Разъем M12,
PinPoint 50 … 1100 мм 1)
Потенциометр WTB23-2P2461 1044164
заднего фона 4-pin

E
Teach-in:
0,1 … 15 м Разъем M12,
кнопка програм- WL23-2P2432S02 1043566
(PL80A) 4-pin
PinPoint мирования
0,1 … 12 м Разъем M12,
– WL23-2P2460 1044165
(PL80A) 4-pin

Отражение
от рефлектора
Две линзы с
поляризацион-
ным фильтром 0,1 … 10 м
Кабель ПВХ, 2 м
Кабель с разъе-
WL23-2P1130 1027784
F
– мом M12, 4-pin, WL23-2P3430 1027786
Красный (PL80A) ПВХ, 270 мм

G
светодиод Разъем M12,
WL23-2P2430P02 2) 1028056
4-pin
Разъем M12,
0,1 … 4 м (PL80A) – WL23-2P2430S01 1041159
4-pin

H
1)
Белый объект – ремиссия 90 % (на основе стандарта DIN 5033)
2)
В комплекте с датчиком крепеж BEF-WN-W23 и отражатель PL40A

W23 Laser
•• Рабочий диапазон температур: –10 … +45° C
I
Серия Принцип Источник Расстояние Настройка Соединение Тип Код заказа

J
работы излучения срабатывания
[макс]
Отражение Подавление Лазер, Разъем M12,
50 … 800 мм 1) Потенциометр WT23L-F430 1045643
от объекта заднего фона класс защиты 1 4-pin

K
1)
Белый объект – ремиссия 90 % (на основе стандарта DIN 5033)

Аксессуары
Описание Модель Материал Размеры
[мм]
Тип Код заказа
L
Универсальное крепление
– Оцинкованная сталь – BEF-KHS-N04 2051610
на стержень

Крепеж Крепеж угловой 90° Оцинкованная сталь




BEF-WN-W23
BEF-WN-W27
2019085
2009122
M
Защитный кожух с держателем
и винтами для монтажа – Оцинкованная сталь – BEF-SG-W27 2039601
на стержень
20 x 60 PL20A 1012719
N
Крепеж
Отражатель ПММА/AБС 40 x 60 PL40A 1012720
с 2 отверстиями

O
84 x 84 PL80A 1003865
Подходящие принадлежности для подключения  ➔ с. 136 Дополнительные отражатели  ➔ с. 142 Дополнительные крепежи  ➔ с. 140

8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 95


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
W27 Фотоэлектрические датчики
Фотоэлектрические датчики в компактном корпусе

A Описание продукта
Серия W27-3 оптимально подходит для дежной работой на больших дистанциях ска-
работы в самых тяжелых условиях промыш- нирования, а также нечувствительностью к
ленного производства. Ей не страшны ни бликам. Данная серия включает модели с

B сильная вибрация, ни удары, ни значитель-


ные температурные колебания. Фотоэлек-
различными дополнительными функциями,
такими как временная задержка, интерфейс
трические датчики с отражением от объекта IO-Link, подогрев передней линзы, что облег-

C
- лучшие в своем классе, они отличаются на- чает монтаж и интеграцию в системы.

Отличительные свойства

D
•• Технология PinPoint: мощный красный •• Универсальное электропитание
светодиод с однородным световым (пост. ток или пост./перем. ток)
пятном •• IP 69K и ECOLAB
•• Большая дистанция сканирования •• Интейрфейс IO-Link

E благодаря инфракрасным светодиодам


и красным светодиодам PinPoint
•• Точное подавление заднего фона без
•• Взрывозащита согласно ATEX: датчики
соответствуют категории 3G/3D
•• Линейный датчик с отражением от
дрейфа дистанции сканирования рефлектора: рабочая зона 50 мм

F Преимущества для заказчика


•• Простой ввод в эксплуатацию благодаря •• Высокая эксплуатационная готовность

G хорошо видимому световому пятну


•• Целый ряд задач, решаемых до недавнего
благодаря большому резерву функции и
большой дистанции сканирования
времени только лазерными датчиками, •• Большая стойкость к ударам и вибра-
теперь могут быть решены с использова- циям и нечувствительность к любым

H нием технологии PinPoint. При этом нет


необходимости в соблюдении специаль-
внешним источникам света
•• Линейный датчик с отражением от реф-
ных требований по технике безопасности лектора: сокращение затрат на установ-
работы с лазером. Кроме того, срок ку до 50 % по сравнению со световыми
I службы светодиодов PinPoint в два раза
дольше, чем у лазерных датчиков.
завесами и несколькими фотоэлектриче-
скими датчиками
•• Нечувствительность к внешним источ-

J
никам света, зеркальным бликам и воз-
можность работы при монтаже датчиков
напротив друг друга

K Размеры
24,6 54

L
M
80,6

Подробности

N
www.mysick.com/products
Указать код заказа для следующих данных:
■■ габаритные чертежи
■■ технические данные

O ■■ примеры применения
■■ дополнительные принадлежности

96 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Фотоэлектрические датчики W27
Фотоэлектрические датчики в компактном корпусе

Технические характеристики и информация для заказа


•• Настройка: потенциометр или две кнопки программирования •• Напряжение питания: 10 ... 30 В пост. тока или 24 … 240 В пост. A
•• Степень защиты: IP 69K или IP 65 тока/24 … 240 В перем. тока
•• Рабочий диапазон температур: –40 … +60° C •• NPN модели, IO-Link модели и датчики ATEX смотрите на
•• Материал корпуса: пластик AБС; оптика: пластик ПММА

Серия Принцип Источник Расстояние Режим


www.sick.com

Временная Соединение Тип Код заказа


B
работы излучения срабатывания срабаты- задержка

C
[макс.] вания
PNP,
Разъем M12,
PinPoint 30 … 2000 мм 1) компле- – WTB27-3P2461 3) 1044163
4-pin
ментарный
PNP,
Красный Разъем M12,

D
30 … 1100 мм 1) компле- – WTB27-3P2443 2) 3) 5) 1027745
светодиод 4-pin
ментарный
Разъем M12,
PNP, – WTB27-3P2411 3) 1025994
4-pin
30 … 1600 мм 1)
компле-
Инфра- Программиру- Разъем M12,
Отражение Подавление ментарный WTB27-3F2411 3) 1027753

E
красный емая 4-pin
от объекта заднего фона
светодиод PNP,
Разъем M12,
30 … 2500 мм 1) компле- – WTB27-3P2411S18 3) 1044508
4-pin
ментарный
Разъем, Q6,
Красный Программиру-
светодиод
Инфра-
30 … 1100 мм 1) Реле
емая

Программиру-
6-pin, перем./
пост. ток
Разъем, Q6,
WTB27-3R2641 4) 5) 1027750
F
красный 30 … 1600 мм 1) Реле 6-pin, перем./ WTB27-3R2611 4) 5)
1027763
емая
светодиод пост. ток

Две линзы с
PinPoint
PNP,
0,1 … 19 м (PL80A) компле-
ментарный

Разъем M12,
4-pin
WL27-3P2461 3) 1044166 G
Отражение PNP, Разъем, Q6,
поляризаци- Программиру-
от рефлек- компле- 6-pin, пост. WL27-3F2631 3) 5) 1027772

H
онным емая
тора Красный ментарный ток
фильтром 0,1 … 15 м (PL80A)
светодиод Разъем, Q6,
Программиру-
Реле 6-pin, перем. WL27-3R2631 4) 5) 1027776
емая
ток/универс.
Разъем M12,

I
– WSE27-3P2430 3) 1027790
PNP, 4-pin
Одно- Красный
– 0 … 35 м компле- Разъем, Q6,
проходной светодиод Программиру-
ментарный 6-pin, пост. WSE27-3F2631 3) 5) 1027792
емая
ток
1)
Белый объект – ремиссия 90% (на основе стандарта DIN 5033) 4)
Пост. ток 24 ... 240 В/перем. ток 24 ... 240 В
2)

3)
Двойная кнопка программирования
10 ... 30 В пост. тока
5)
Степень защиты: IP 65
J
Линейный датчик с отражением от рефлектора
•• Высота распознавания 50 мм
•• Минимальный размер объекта 12 мм
•• Напряжение питания: пост. ток 10 … 30 В
•• Степень защиты: IP 67
K
•• Автоматическая адаптация уровня срабатывания

L
Серия Принцип Источник Расстояние Режим Соединение Тип Код заказа
работы излучения срабатывания срабатывания
PNP, Кабель с разъе-
Отражение 0,5 … 4,5 м
Две линзы PinPoint комплементар- мом M12, 4-pin, WL27-3P3402S13 1046538
от рефлектора (PL80A) ный ПВХ, 270 мм

Аксессуары
Описание Модель Материал Размеры Тип Код заказа
M
[мм]
Универсальное крепление – Оцинкованная сталь – BEF-KHS-N04 2051610

N
на стержень
– BEF-WN-W23 2019085
Крепеж Крепеж угловой 90° Оцинкованная сталь
– BEF-WN-W27 2009122
С держателем
Защитный кожух Оцинкованная сталь – BEF-SG-W27 2039601
и винтами

O
20 x 60 PL20A 1012719
Крепеж
Отражатель ПММА/AБС 40 x 60 PL40A 1012720
с 2 отверстиями
84 x 84 PL80A 1003865
Подходящие принадлежности для подключения  ➔ с. 136 Дополнительные отражатели  ➔ с. 142 Дополнительные крепежи  ➔ с. 140

8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 97


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
W280 Фотоэлектрические датчики
Фотоэлектрические датчики в компактном корпусе

A Описание продукта
Серия W280 включает фотоэлектрические ются для мониторинга и защиты дверей
диффузные датчики, датчики с отражением и ворот. Эти недорогие модели отлично
от рефлектора и однопроходные датчики. подходят для использования на складах и

B Датчики этой серии в основном использу- конвейерных линиях.

Отличительные свойства
C •• Видимый красный свет
•• Переключение СВЕТЛО/ТЕМНО
•• Устройства с пост./перем. током соот-
ветствуют стандарту EN-61000-6-3
(только устройства с пост. током) (Помехоустойчивость для жилых, торго-
•• Поворотный разъем, кабель или кабель- вых и промышленных помещений).
D ный ввод
•• Универсальное электропитание
(пост. ток или пост./перем. ток)

E Преимущества для заказчика


•• Видимый красный свет упрощает на- •• Удобный монтаж благодаря поворотному

F
стройку датчиков разъему
•• Все датчики с переключением СВЕТЛО/ •• Крепеж (нерж. сталь 1.4301) и отража-
ТЕМНО, что обеспечивает гибкость ис- тель (только WL280) входят в комплект
пользования и сокращает расходы на поставки

G склад

Размеры
H 23,5 63

I 74,5

J
K
L
M
Подробности

N
www.mysick.com/products
Указать код заказа для следующих данных:
■■ габаритные чертежи
■■ технические данные

O ■■ примеры применения
■■ дополнительные принадлежности

98 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Фотоэлектрические датчики W280
Фотоэлектрические датчики в компактном корпусе

Технические характеристики и информация для заказа


•• Источник излучения: красный светодиод •• Рабочий диапазон температур: –25 … +55° C A
•• Настройка: с помощью потенциометра •• Материал корпуса: пластик AБС; оптика: пластик ПММА
•• Степень защиты: IP 66 •• Крепеж (нерж. сталь 1.4301) входит в комплект поставки
•• Выход: реле или PNP (NPN по запросу)
B
Серия Принцип Расстояние Режим Напряжение Соединение Тип Код заказа

C
работы срабатывания срабатывания питания:
[макс.]
Разъем M12,
10 ... 30 В WT280-P430 6028280
PNP 4-pin
Отражение пост. тока
Диффузный 10 … 1700 мм 1) Кабельный ввод WT280-P230 6028276
от объекта
Реле
Пост./перем. ток
24 … 240 В
Кабельный ввод WT280-S230 6027480 D
Разъем M12,
10 ... 30 В WL280-P430 2) 6028286
PNP 4-pin

E
пост. тока
Кабельный ввод WL280-P230 2) 6028282
Две линзы с Пост./перем. ток
Отражение 0,01 … 15 м Кабельный ввод WL280-S230 2) 6027484
поляризацион- 24 … 240 В
от рефлектора (PL80A)
ным фильтром
Кабель 2 м WL280-S132 2) 6027486

F
Реле
Пост./перем. ток
Кабель 5 м WL280-S135 2) 6028865
24 … 240 В
Кабельный ввод WL280-S230P01 3)
1041210
10 ... 30 В Разъем M12,
PNP WS/WE280-P430 6028293

G
пост. тока 4-pin
Однопроходной – 0 … 45 м
Пост./перем. ток Кабельный ввод WS/WE280-S230 6027488
Реле
24 … 240 В Кабель 2 м WS/WE280-S132 6027490
1)
Белый объект – ремиссия 90 % (на основе стандарта DIN 5033) 3)
В комплект поставки дополнительно входит рефлектор C110A
2)
В комплект с датчиками входит рефлектор P250
H
Аксессуары
Описание Модель Материал Размеры
[мм]
Тип Код заказа I
Универсальное крепление
– Оцинкованная сталь – BEF-KHS-N04 2051610
на стержень
Крепеж Крепеж угловой 90° Нержавеющая сталь – BEF-W280 5313885 J
20 x 60 PL20A 1012719
Крепеж
Отражатель ПММА/AБС 40 x 60 PL40A 1012720

Подходящие принадлежности для подключения  ➔ с. 136


с 2 отверстиями

Дополнительные отражатели  ➔ с. 142


84 x 84 PL80A
Дополнительные крепежи  ➔ с. 140
1003865 K
L
M
N
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 99
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
W34 Фотоэлектрические датчики
Фотоэлектрические датчики в компактном корпусе

A Описание продукта
Важная отличительная особенность этого температурным колебаниям. Датчики этой
модельного ряда: все элементы управления серии оснащены широким набором функ-
находятся под защитным кожухом. Благо- ций, что сокращает количество необходи-

B даря этому датчики можно использовать и


на улице. Для работы в тяжелых условиях
мых устройств и, следовательно, экономит
средства на содержание склада. Датчики от-
окружающей среды рекомендуется ис- личаются высокой точностью обнаружения

C
пользовать корпус из штампованного цинка на больших расстояниях и нечувствительно-
(серия W24). Благодаря подогреву передней стью к внешним источникам света.
линзы, датчик легко адаптируется к резким

D Отличительные свойства
•• Прочный корпус из пластмассы или •• Дополнительные функции: тестовый
штампованного цинка вход, наличие временной задержки,

E
•• Элементы управления закрыты крышкой сигнальный выход о загрязнении
•• Высокая нечувствительность к внешним •• Кабельный ввод M16 или поворотный
источникам света разъем, поворачивающийся на 90°
•• Универсальное электропитание

F (пост. ток или пост/перем. ток)

Преимущества для заказчика

G •• Великолепная стойкость к действию


химикатов увеличивает срок службы
•• Защитная крышка закрывает элементы
•• Нечувствительность к внешним ис-
точникам света, возможность установки
датчиков напротив друг друга
управления, что обеспечивает оптималь- •• Высокая эксплуатационная готовность

H ную защиту и гибкость использования.


•• Сокращение расходов на склад
благодаря большому резерву функции у
датчика с отражением от рефлектора и
однопроходного датчика

I Размеры

J
92

K
L 27 70

M
Подробности

N
www.mysick.com/products
Указать код заказа для следующих данных:
■■ габаритные чертежи
■■ технические данные

O ■■ примеры применения
■■ дополнительные принадлежности

100 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Фотоэлектрические датчики W34
Фотоэлектрические датчики в компактном корпусе

Технические характеристики и информация для заказа


•• Материал корпуса: пластик АБС •• Режим срабатывания: возможность переключения PNP/NPN A
•• Серия W24-2 в корпусе из штампованного цинка и СВЕТЛО/ТЕМНО
смотрите на www.sick.com •• Устройства с тестовым входом, наличием временной задержки
•• Степень защиты IP 67
•• Рабочий диапазон температур: –40 … +60° C
и сигнальным выходом о загрязнении смотрите на www.sick.com
B
•• Напряжение питания: 10 ... 30 В пост. тока или 24 … 240 В пост.

C
тока/24 … 240 В перем. тока

Серия Принцип Источник Расстояние Режим Соединение Тип Код заказа


работы излучения срабатывания срабатывания

D
[макс]
Разъем M12,
PNP/NPN, WT34-B410 2) 1019229
4-pin
СВЕТЛО/
Инфракрасный ТЕМНО Кабельный ввод
100 … 2500 мм 1) WT34-V210 2) 1019280
M16

E
светодиод
Отражение Подавление WT34-R210 3) 1019232
от объекта заднего фона Кабельный ввод
Реле
M16 WT34-R220 3) 1019233
PNP/NPN,
Красный Разъем M12,

F
100 … 1200 мм 1) СВЕТЛО/ WT34-B440 2) 1019237
светодиод 4-pin
ТЕМНО
Кабельный ввод WL34-V230 2) 1019243
PNP/NPN, M16
СВЕТЛО/ WL34-V240 2) 1019244

G
Две линзы с
Отражение Красный ТЕМНО Разъем M12,
поляризацион- 0,03 … 22 м (PL80A) WL34-B430 2) 1019245
от рефлектора светодиод 4-pin
ным фильтром
Кабельный ввод WL34-R230 3) 1019249
Реле
M16 WL34-R240 3) 1019250

Красный
PNP/NPN,
СВЕТЛО/
ТЕМНО
Кабельный ввод
M16
WS/WE34-V240 2) 1019251 H
Однопроходной – 0 … 60 м
светодиод
Кабельный ввод

I
Реле WS/WE34-R230 3) 1019257
M16
1)
Белый объект – ремиссия 90 % (на основе стандарта DIN 5033) 3)
Пост. ток 24 ... 240 В/перем. ток 24 ... 240 В
2)
10 ... 30 В пост. тока

Аксессуары J
Описание Модель Материал Размеры Тип Код заказа

K
[мм]
Нержавеющая сталь – BEF-WK-W24 4027532
Крепеж Крепеж угловой 90° – BEF-WN-W24 2015248
Оцинкованная сталь
– BEF-WN-W32 2005806

Защитный кожух
Для универсального
крепления
Оцинкованная сталь – OBW-KHS-M01 2023240 L
20 x 60 PL20A 1012719

M
Отражатель Крепеж с 2 отверстиями ПММА/AБС 40 x 60 PL40A 1012720
84 x 84 PL80A 1003865
Подходящие принадлежности для подключения  ➔ с. 136 Дополнительные отражатели  ➔ с. 142 Дополнительные крепежи  ➔ с. 140

N
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 101
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Фотоэлектрические датчики
Оптоволоконные фотоэлектрические датчики

A
Гибкая опция:
B
кабели, которые управляют светом
C
D
E
F
G
WLL180T WLL180T WLL180T

H Обнаружение стеклянных ампул WLL180T в сетевой конфигурации Точное измерение уровня наполнения

I Все дело в правильном выборе: оптоволоконные фотоэлектрические датчики SICK


Отсутствие места для установки, взрывоо- создают предпосылки для использования датчикам под силу удовлетворить высокие

J
пасная среда или воздействие химикатов. датчиков в самых тяжелых условиях. требования электронной промышленности
Установить обычный датчик в таких усло- и реализовать интеллектуальное управ-
виях практически невозможно. Однако эффективное использование ление сборочной линией. Специальные
данных технологий возможно только с принадлежности и возможность создания

K Электроника с использованием микрокон-


троллеров, технология IO-Link, удобная
индикация меню на дисплее и стандарти-
использованием широкого ассортимента
стеклянных и пластиковых оптоволоконных
кабелей и различных оптических головок
моделей под требования заказчика расши-
ряют сферу использования датчиков - даже
для самых сложных прикладных задач.
зированные возможности монтажа под конкретные прикладные задач. Таким

L
M
N
O
102 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Фотоэлектрические датчики
Оптоволоконные фотоэлектрические датчики

A
B
C
D
E
F
G
H
Оптоволокно и оптоволоконные датчики
I
Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
J
Оптоволоконные кабели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

K
Стеклянные и пластиковые оптоволоконные кабели

WLL170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Оптоволоконные датчики для стандартных производственных задач

WLL180T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
L
Новый многофункциональный оптоволоконный датчик

M
N
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 103
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Решение задач автоматизации с помощью
оптоволоконных кабелей

A
Оптоволоконные кабели обеспечивают «тонкую» связь между датчиком и
B обнаруживаемым объектом. Они - важный ключ сенсорного решения и зача-
стую единственная возможность обнаружить недоступные предметы, детали
и метки в процессе производства.
C
D
E
F
G
H О п т оволо к но

Кон ц е ва я голов к а
Оптоволокно из стекла и пластика.
I Технические характеристики,
удовлетворяющие любым Концевая головка упрощает монтаж,
З а щ и т на я о б оло ч к а

требованиям. позволяя прокладывать оптоволок-

J
но в непосредственной близости от Защищает волокно от механических
Пластиковые оптоволоконные обнаруживаемого объекта. и химических воздействий. Кабель с
кабели защитной оболочкой особо устойчив
• Одиночное волокно или жгуты Концевые головки к неблагоприятным воздействиям.

K • минимальный радиус изгиба


• высокая гибкость
• Очень тонкие концевые головки,
начиная с ø 1,5 мм Пластиковая оболочка
• малый вес • Длинный, тонкий кончик • Легкая
• стандартная длина 2 м • Гибкая концевые трубки • Гибкая

L • возможность произвольного
укорачивания
• Встроенное преломление на 90°
• Особые головки
• Достаточно стойкая
• Для решения стандартных
• рабочий диапазон температур производственных задач
от –40° C до +180° C
M Стеклянные оптоволоконные
Металлическая защитная оболочка
• Температуры до +250° C
кабели • Защита от механических нагрузок

N
• Жгуты световодов
• Стойкость к воздействию химических Тефлоновая защитная оболочка
веществ • Защита от воздействия агрессивных
• Расширенный рабочий диапазон химических веществ

O температур от –55° C до +250° C

104 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Решение задач автоматизации с помощью
оптоволоконных кабелей

A
B
C
D
E
F
G
H
I
Пр и н ц и п ы ра б о т ы

Диффузные или однопроходные оптоволокон-


J
ные кабели: на выбор С м е нн ы е П е р е д н и е л и нз ы

Однопроходной принцип
Расширение функциональных возможностей
K
• Оптоволоконные кабели приемника и излучателя
оптоволоконных кабелей благодаря сменным
монтируются отдельно
• Очень большой рабочий диапазон
• Для точного позиционирования
передним линзам: фокусировка и преломление
световых лучей. L
• Обнаружение миниатюрнейших объектов
• Решение стандартных производственных задач Передние линзы для однопроходных датчиков

Диффузный принцип
• Фокусировка световых лучей
• Очень большой рабочий диапазон
M
• Оптоволоконные кабели приемника и излучателя • Преломление световых лучей на 90° и большой

N
монтируются вместе в одной рабочей головке рабочий диапазоне
• Простой монтаж
• Решение стандартных производственных задач Передние линзы для диффузных датчиков
• Отлично подходит для обнаружения цветных и • Прецизионное сфокусированное световое пятно
позиционных меток • Распознавание миниатюрнейших объектов
• Обнаружение цветных и позиционных меток
• Подавление заднего фона
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 105
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Диффузные 
оптоволоконные кабели 

A LL3-DM01 LL3-DB01 LL3-DT01 LL3-DM02

M4x0,7
ø 8,5 ø 1,3x2

B
ø 0.26x16 Приемник ø 0,25x9 Приемник
ø 1 Излучатель ø 2.5 M6x0.75 1) 2) ø 2.2x2 ø 0,5 Излучатель M3x0,5 2) ø 1,3x2
ø 1,0x2 M4 ø 1,3x2
3 12 2000
10 1)
5 15 2000 13 5 ø 0,5 Излучатель
3 12 2000
5 18 2000 ø 0,25x9 Приемник

C Код заказа: 5308071


Стандартный
Код заказа: 5308074
Коаксиальное волокно
Код заказа: 5308076
Коаксиальное волокно
Код заказа: 5308077
Коаксиальное волокно
Отличительные свойства: Отличительные свойства: Отличительные свойства: Отличительные свойства:

D Минимальный размер объекта:


Ø 0,015 мм
Минимальный размер объекта:
Ø 0,015 мм
Минимальный размер объекта:
Ø 0,015 мм
Минимальный размер объекта:
Ø 0,015 мм
Стандартный объект (белый: ремиссия 90%) Стандартный объект (белый: ремиссия 90%) Стандартный объект (белый: ремиссия 90%) Стандартный объект (белый: ремиссия 90%)

E
Длина кабеля LL3: Длина кабеля LL3: Длина кабеля LL3: Длина кабеля LL3:
2 м 2 м 2 м 2 м

Минимальный радиус изгиба: Минимальный радиус изгиба: Минимальный радиус изгиба: Минимальный радиус изгиба:
R25 мм R25 мм R15 мм R15 мм

F Размер концевой головки:


M4
Размер концевой головки:
M6
Размер концевой головки:
M3
Размер концевой головки:
M4

G
H Красный свет
WLL170(T)-2 – дистанция сканирования в [мм]
Красный свет Красный свет Красный свет

160 150 70 70

I Зеленый свет Зеленый свет Зеленый свет Зеленый свет

45 45 10 10

J 60
Высокоскоростная версия

60
Высокоскоростная версия Высокоскоростная версия

20 20
Высокоскоростная версия

K Время отклика: 16 мкс


WLL180 – дистанция сканирования в [мм]
Время отклика: 16 мкс Время отклика: 16 мкс Время отклика: 16 мкс

75 90 40 40

L Время отклика: 70 мкс Время отклика: 70 мкс Время отклика: 70 мкс Время отклика: 70 мкс

255 280 130 130

M 420
Время отклика: 250 мкс

500
Время отклика: 250 мкс

200
Время отклика: 250 мкс

200
Время отклика: 250 мкс

Время отклика: 2 мс Время отклика: 2 мс Время отклика: 2 мс Время отклика: 2 мс

N 800 900 350 350

Время отклика: 8 мс Время отклика: 8 мс Время отклика: 8 мс Время отклика: 8 мс

O 1300 1350 600 600

106 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
 Диффузные
 оптоволоконные кабели

LL3-DT05 LL3-DV01 LL3-DK67 LL3-DH83


A
ø 2.7 ø5 ø 2.2x2

B
–40 ... +300 °C –40 ... +70 °C
ø 0,5x2 M4x0,7 M6x0,75
ø1 ø 1x2 ø 2,2 M6x0,75
15
ø 2,5

ø4
ø 1,5

ø 10
ø 1,6
ø4

ø5

ø4
4.88
20 15 2000 ø5
ø 2,2

1.5
3 28 5 12 2000 12 2000 3 12 25 60 25
22 1000

2
Код заказа: 5313028
Длинный концевой стержень
Код заказа: 5308088
Встроенное преломление на 90°
Код заказа: 5313025
Сверхгибкий
Код заказа: 5313032
Рабочий диапазон температур до 300°C
C
Отличительные свойства: Отличительные свойства: Отличительные свойства: Отличительные свойства:
Минимальный размер объекта:
Ø 0,015 мм
Минимальный размер объекта:
Ø 0,025 мм
Минимальный размер объекта:
Ø 0,015 мм
Минимальный размер объекта:
Ø 0,015 мм D
Стандартный объект (белый: ремиссия 90%) Стандартный объект (белый: ремиссия 90%) Стандартный объект (белый: ремиссия 90%) Стандартный объект (белый: ремиссия 90%)

E
Длина кабеля LL3: Длина кабеля LL3: Длина кабеля LL3: Длина кабеля LL3:
2 м 2 м 2 м 1 м

Минимальный радиус изгиба: Минимальный радиус изгиба: Минимальный радиус изгиба: Минимальный радиус изгиба:
R15 мм R25 мм R2 мм R22 мм

Размер концевой головки:


M4
Размер концевой головки:
Ø 5 мм
Размер концевой головки:
M6
Размер концевой головки:
M6
F
Сердечник: стекло
Оболочка: 1.4305
G
Красный свет
WLL170 – дистанция сканирования в [мм]
Красный свет Красный свет Красный свет
H
45 90 110 140

Зеленый свет Зеленый свет Зеленый свет Зеленый свет


I
7 25 25 25

15
Высокоскоростная версия Высокоскоростная версия

40
Высокоскоростная версия

45 55
Высокоскоростная версия
J

Время отклика: 16 мкс


WLL180 – дистанция сканирования в [мм]
Время отклика: 16 мкс Время отклика: 16 мкс Время отклика: 16 мкс
K
10 40 90 85

Время отклика: 70 мкс Время отклика: 70 мкс Время отклика: 70 мкс Время отклика: 70 мкс L
28 135 300 250

45
Время отклика: 250 мкс Время отклика: 250 мкс

180 500
Время отклика: 250 мкс

400
Время отклика: 250 мкс
M
Время отклика: 2 мс Время отклика: 2 мс Время отклика: 2 мс Время отклика: 2 мс

95 270 900 700 N


Время отклика: 8 мс Время отклика: 8 мс Время отклика: 8 мс Время отклика: 8 мс

170 330 1400 1000


O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 107
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Однопроходные 
оптоволоконные кабели 

A LL3-TB01 LL3-TK05 LL3-TR02 LL3-TM01

B M2.6x0.45 M4 ø1 ø 2,2 ø 0.25x4 M3x0.5

ø3
ø 1.5 ø 2.2 ø 1,0 M3 ø 1,3
ø 1.0

7 3
12 2000
2.5 2,5
3 14 2000 10 2000 10 2000

C Код заказа: 5308050


Стандартный
Код заказа: 5313034
Сверхгибкий
Код заказа: 5308053
Гибкий
Код заказа: 5308068
Миниатюрный концевой разъем
Отличительные свойства: Отличительные свойства: Отличительные свойства: Отличительные свойства:

D Минимальный размер объекта:


Ø 0,5 мм
Минимальный размер объекта:
Ø 0,2 мм
Минимальный размер объекта:
Ø 0,1 мм
Минимальный размер объекта:
Ø 0,2 мм
Стандартный объект (белый: ремиссия 90%) Стандартный объект (белый: ремиссия 90%) Стандартный объект (белый: ремиссия 90%) Стандартный объект (белый: ремиссия 90%)

E
Длина кабеля LL3: Длина кабеля LL3: Длина кабеля LL3: Длина кабеля LL3:
2 м 2 м 2 м 2 м

Минимальный радиус изгиба: Минимальный радиус изгиба: Минимальный радиус изгиба: Минимальный радиус изгиба:
R30 мм R2 мм R4 мм R25 мм

F Размер концевой головки:


M4
Размер концевой головки:
Ø 3 мм
Размер концевой головки:
M3
Размер концевой головки:
M3

G
H Красный свет
WLL170(T)-2 – рабочий диапазон в [мм]
Красный свет Красный свет Красный свет

700 360 110 450

I Зеленый свет Зеленый свет Зеленый свет Зеленый свет

350 110 20 130

J Высокоскоростная версия

350 120
Высокоскоростная версия

35
Высокоскоростная версия Высокоскоростная версия

160

K Время отклика: 16 мкс


WLL180 – рабочий диапазон в [мм]
Время отклика: 16 мкс Время отклика: 16 мкс Время отклика: 16 мкс

300 220 60 220

L Время отклика: 70 мкс Время отклика: 70 мкс Время отклика: 70 мкс Время отклика: 70 мкс

950 650 175 680

M 1700
Время отклика: 250 мкс

1200
Время отклика: 250 мкс Время отклика: 250 мкс

330 1200
Время отклика: 250 мкс

Время отклика: 2 мс Время отклика: 2 мс Время отклика: 2 мс Время отклика: 2 мс

N 3500 2750 750 2500

Время отклика: 8 мс Время отклика: 8 мс Время отклика: 8 мс Время отклика: 8 мс

O 4000 4000 1100 4000

108 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15


Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
 Однопроходные
 оптоволоконные кабели

LL3-TS08

5
LL3-TS14

25 2000
LL3-TH84 LL3-TV07
A
ø 2,2 3,5

Ø 4,4
ø 1.0

7
19
ø3

1.8 ø 2.2

4
–40 ... +300 °C –40 ... +70 °C
M3x0,5 M2,6x0,45 M4x0,7

ø 2,2
ø5
ø4

ø3
ø 1,1
10 10
10,5 2000
1 1.5 10,75 1

ø 1,1
1
1.4

3 15 10 10 15

5
2,5
ø 0,25 28 1000

2,5

14,4
1
30 2000

4,4
19

C
4

10
ø 0,25
Код заказа: 5308061 Код заказа: 5313039 Код заказа: 5313040 Код заказа: 5322548

25
10
10,75
Встроенное преломление на 90° Широкий луч Рабочий диапазон температур до 300°C
4 Встроенное преломление на 90°

M3x0,5
Отличительные свойства: Отличительные свойства: Отличительные свойства: Отличительные свойства:

2000
Минимальный размер объекта: Минимальный размер объекта: Минимальный размер объекта: Минимальный размер объекта:

ø 2,2
Ø 0,2 мм Ø 0,5 мм Ø 0,2 мм Ø 0,4 мм
Стандартный объект (белый: ремиссия 90%) Стандартный объект (белый: ремиссия 90%) Стандартный объект (белый: ремиссия 90%) Стандартный объект (белый: ремиссия 90%)

E
Длина кабеля LL3: Длина кабеля LL3: Длина кабеля LL3: Длина кабеля LL3:
10 м 2 м 1 м 2 м

Минимальный радиус изгиба: Минимальный радиус изгиба: Минимальный радиус изгиба: Минимальный радиус изгиба:
R25 мм R25 мм R25 мм R2 мм

Размер концевой головки:


Ø 3 мм
Размер концевой головки:
19 x 25 x 5 мм
Размер концевой головки:
M4
Размер концевой головки: