Top Produkte Div01 - RU PDF

Каталог продукции
Бестселлеры
Промышленные датчики
2010 Промышленные датчики | Бестселлеры
www.mysick.com
A ИНФОРМАЦИЯ В РЕЖИМЕ ОНЛАЙН

Бестселлеры - Промышленные датчики ➔ www.mysick.com/Products ➔ Подробная информация о продукции
B В каталоге «Бестселлеры - Промышленные датчики» представлен

краткий обзор продукции нашей компании.
информация: масштабные чертежи, чертежи CAD, диаграммы,
примеры использования или технические данные онлайн, которые
можно загрузить с сайта.
Данный каталог позволяет ознакомиться с нашими решениями и
выбрать правильный датчик в зависимости от производственных за- Наряду с поиском продукции, на партнерском портале компании
C дач.Photoelectric
В таблице «Технические данные и информация о заказе» указан
sensors
код заказа, который следует ввести при быстром поиске продукции
Miniature
на сайте photoelectric для
www.mysick.com/products sensors
получения дополнительной
SICK есть и другие функции поиска, позволяющие получить намного
больше полезной информации.
W8
D Technical details and ordering information

A
• Connection: connector M8, 4-pin • Type of switching: light-/dark-switching with rotary switch
• Setting: potentiometer • Enclosure rating: IP 67
E • Operating mode: Light/Dark selectable

B
W8
F
Sensor principle Detection prin- Light type Switching output Sensing range, Model Part No.
Photoelectric
ciple
PNP
max.
5 … 100 mm 1) WTB8-P2211 6033215 C
BGS Red 30 … 300 mm 1)
WTB8-P2231 6033209
proximity sensor
G Photoelectric
Autocollimation Red
NPN
PNP
30 … 300 mm 1)
0 … 4 m (PL80A)
WTB8-N1131
WL8-P2231
6033204
6033182 D
Autocollimation,
sensor transparent Red PNP 0 … 3 m (PL80A) WL8G-P231 6033188
H 1)
objects www.mysick.com/products
Objects to be detected having 90% remission (based on DIN 5033 Standard White)
E
W8 Laser
I • Laser protection class 1
Sensor principle Detection prin- Switching output Sensing range, Light spot diam- Model Part No.
F
ciple max. eter
J G
1 mm at 100 mm
5 … 100 mm 1) WTB8L-P2211 6033227
Photoelectric prox- distance
BGS NPN
imity sensor 1.5 mm at 300
30 … 300 mm 1) WTB8L-P2231 6033221
mm distance
1)
Objects to be detected having 90% remission (based on DIN 5033 Standard White)
K Recommended accessories
H
L
Name
Universal clamp
Design Material Dimensions
[mm]
Comment Model Part No.
I
– Zinc-coated steel – – BEF-KHS-N08 2051607
system (UKS)
M
Mounting bracket – Zinc-coated steel – – BEF-W100-A 5311520
J
1)
Mounting bracket for

– Zinc-coated steel – – BEF-W100-B 5311521
oor mounting
Fixed by screws PMMA/ABS 52 x 62 P250 1) 5304812
N
Reector
Included in delivery
1)
2-hole mounting PMMA/ABS 52 x 62
Suitable for
lasers
P250F 1)
5308843
K
Matching connection systems ➔ p. 136 Additional reectors ➔ p. 142 Additional mounting systems ➔ p. 140
O L
8013612/2010-03-15
M
Производитель оставляет за собой право на ошибки и изменения.
Промышленные датчики Оглавление
О компании, mysick.com, решения под тре-

Общие сведения
бования заказчика
Руководство по выбору датчиков для пище-
вой индустрии и индустрии напитков
2
10
A
Индуктивные датчики приближения 12
B
Емкостные датчики приближения 30
C
Магнитные датчики приближения 34
D
Магнитные датчики для пневмоцилиндров 38
E
Фотоэлектрические датчики Информация об оптических датчиках,
руководство по выбору
52
F
Фотоэлектрические датчики в миниатюрном
корпусе
66
G
Фотоэлектрические датчики
в малогабаритном корпусе
78
H
в компактном корпусе
92
I
Оптоволоконные фотоэлектрические датчики 102
J
Цилиндрические фотоэлектрические датчики 114
K
Датчики для накопительных роликовых
конвейеров и управления потоками
130
L
Принадлежности
Принадлежности для подключения,
крепежные принадлежности и отражатели
134
M
Приложение Глоссарий 144
N
Предметный указатель, области применения,
глобальное присутствие
152
O
8013612/2010-03-15
Наш опыт Новаторство Независимость
Компания SICK – технологический SICK постоянно разрабатывает новую SICK – крупная, независимая компа-
лидер в области сенсорной техники, продукцию и решения. Кроме пяти ния, быстро и гибко реагирующая на
занимающий ведущие позиции на опытно-конструкторских центров в запросы рынка. При разработке про-
рынке. Головной офис компании Германии, компания имеет семь цен- дукции, требующейся на рынке, наша
находится в г. Вальдкирх, Германия. тров во всем мире, где на основе кон- компания работает независимо и це-
Компания является пайщиком других кретных запросов разрабатываются ленаправленно.
фирм, имеет около 50 филиалов и способствующие росту эффективности
многочисленные представительства, в и соответствующие рыночному спросу
которых занято более 5 000 сотрудни- решения с использованием сенсор-
ков. Мы ведем деятельность во всем ной техники.
мире уже несколько десятилетий.
2 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15

О компании
A
B
C
D
Что Вы приобретаете работая с SICK
Мы поможем увеличить E
эффективность Вашего производства
F
Являясь мировым лидером в области производства
промышленных датчиков и сенсорных решений, мы
знакомы на практике с производственными процессами на
G
предприятиях наших заказчиков. Мы знаем потребности
наших клиентов для создания эффективного производства. H
I
J
K
L
M
N
O
8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 3
A
B www.mysick.com –
Ваш партнерский портал по датчикам.
C Эффективность и быстрота исполнения заказов приобретают

все большее значение во всех отраслях промышленности.
SICK отвечает на этот запрос, представляя онлайновый
партнерский портал.
D На сайте www.mysick.com Вы найдёте обширный инструмента-

рий и информацию для планирования Ваших проектов: полное
сопровождение заказа, начиная с проверки наличия датчиков,
E сроков поставки до самого этапа размещения заказа и его

получения. Благодаря индивидуальным настройкам Вы будете
получать только необходимую информацию. Процесс подбора
и заказа датчиков ускоряется самым эффективным образом
F за счёт простого онлайнового доступа к примерам приме-

нения, техническим данным, чертежам и другой полезной
информации.
G Планируйте использование датчиков на Вашем производстве

в режиме онлайн на партнёрском портале SICK.
H Просто: Содержимое меню “Products”,

“My Info” и “My Account” обеспечит
I
Вас всем необходимым для планиро-
вания использования датчиков SICK
на производстве.
J Доступно 24 часа: Независимо от

того, когда и где Вы находитесь, вся
необходимая информация доступна на
K
www.mysick.com.
Надежно: Ваши данные защищены
L
паролем и доступны только Вам. Си-
стема управления правами позволяет
Вам гибко настроить портал под Ваши
задачи!
M
N www.mysick.com/Products
Product Finder (Поиск продукции)
www.mysick.com/Applications
Applications Finder (Поиск прикладной
www.mysick.com/Literature
Literature Finder (Поиск литературы)
позволяет Вам подобрать датчик по задачи) поможет выбрать описание позволяет получить доступ к руковод-
параметрам и найти правильное из- решения Вашей прикладной задачи, ствам по эксплуатации, техническим
O делие для Вашего приложения среди
большого ассортимента продукции
используя поиск по отрасли или группе
продуктов.
описаниям, журналам для клиентов и
другой литературе, касающейся всех
SICK. продуктов SICK.

Работать еще эффективнее в режиме онлайн
ПРЕИМУЩЕСТВА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПАРТНЕРСКОГО ПОРТАЛА SICK
• Доступ онлайн повышает эффективность работы

• Поддержка всех стадий производства
• Проверка наличия на складе
• Ускорение ответов на запросы по ценам и срокам
поставок, размещения заказов и т.п.
• Ускоренный поиск продукции, типовых решений задач,
схем подключения и принадлежностей
• Поиск нужного продукта путём логически простого
параметрического подбора
• Все, что Вам необходимо, обеспечивается одним
кликом мыши (поиск продукта, квотирование, статус
заказа и т.п.)
• Получение дополнительных данных (например,
технических описаний, чертежей, рисунков и т.п.)
Сделайте сейчас заказ в режиме онлайн! 1)
Запрос цен и наличия на складе:

Узнайте цену и срок поставки Запрос коммерческого предложения:
продукции, которую Вы хотите Вы можете ввести номер Вашего Заказ в режиме онлайн:
приобрести. коммерческого предложения для его Вы можете сделать Ваш заказ за
просмотра в режиме онлайн. Любое несколько шагов.
предложение также высылается на
электронный адрес..
1)
Не все услуги доступны во всех странах. Проверьте доступные услуги в дочернем предприятии SICK в Вашем регионе.

Решения под требования заказчика
A
Несмотря на широкий ассортимент продукции SICK,
B требования и условия эксплуатации в отрасли авто-
матизации настолько разнородны, что зачастую воз-

C никает необходимость в индивидуальном решении.
D SICK осуществляет индивидуальные разработки на
основании конкретных пожеланий и требований
E клиентов.
F Концепция разработки индивидуального решения в области
промышленной сенсорной техники делится на 6 этапов.

G На каждом этапе разработки Вы можете полностью положиться
на нашу поддержку – в любой стране мира.
H
I
ЗНАНИЕ ИНЖЕНЕРНЫЕ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ
ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗАДАЧ ЗНАНИЯ ЗНАНИЯ
1. Анализ произ- 2. Оценка 3. Разработка 4. Изготовление 5. Пробная 6. Серийное
J
водственных задач требований спецификации прототипа установка производство
Компания SICK помо- Оценка и анализ всех Совместно с заказчи- На основании разра- С помощью сервисной После положительного
гает проанализировать требований дают ком разрабатывaются ботанных специфи- команды компании ответа заказчика
K
конкретную произ- ясное представления, спецификации инди- каций в компании SICK осуществляется поставляется изделие,
водственную задачу какие изменения видуального решения. SICK производится пробная установка соответствующее
и выработать на этой требуется внести в прототип. в целях оптимальной стандартам компании
основе требования к серийную модель. интеграции изделия. SICK в отношении
датчику по индивиду- качества и готовности
L
альному заказу. к серийному произ-
водству.
ПОТЕНЦИАЛ ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬ-

M НЫХ РЕШЕНИЙ
Решения,
•• Функциональные параметры,
N
ориентиро-
характеристики распознавания ванные
на заказчика
•• Индивидуальные корпуса
•• Разъемы и кабели
O
•• Крепежные решения

Решения под требования заказчика
A
B
C
D
E
F
G
H
Консультирование и Проектирование
Идеальный синтез знания продукции,
Модернизация и Усовершенствование
Для интеграции инновационных датчи-
I
прикладных задач и отраслей промышлен- ков от SICK в существующие системы
ности для поиска оптимального решения. для поддержания или увеличения их
производительности. J
Поддержка Продуктов и Систем Тренинги и Обучение
Кратчайшее время отклика на запросы по
интеграции и функциям датчиков и систем
Семинары и тренинги от SICK повышают
квалификацию инженеров и инспекторов. K
SICK. Опытные профессионалы рассмотрят Надлежаще обученный персонал способен
Ваши проблемы и предоставят практиче- оптимально использовать преимущества
ские решения. датчиков и систем SICK.
L
Верификация и Оптимизация
Оптимальное применение датчиков
и систем. Используйте опыт SICK для M
оптимизации эффективности системы.
N
O
Пищевая и ликероводочная промышленность
Стандарты и сертификаты
A Пищевая и ликероводочная промышленность

требует максимальной водонепроницаемости
и стойкости материалов датчиков. SICK предлага-
B ет широкий спектр датчиков со степенью защиты
IР 69К, сертифицированные согласно ЕСОLАВ и
Johnson-Diversey.
C
D
БЕЗОПАСНАЯ РАБОТА – НЕЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ К СТРУЯМ ПАРА
Оборудование для мойки под давлением с чередованием горячих

и холодных струй воды стандартно используется там, где важны
E
чистые поверхности. Водонепроницаемые датчики SICK остаются в
рабочем состоянии даже при сильных колебания температуры воды.
F
СТОЙКОСТЬ – НЕЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ К МОЮЩИМ И ДЕЗИНФИЦИРУЮЩИМ СРЕДСТВАМ
G Агрессивные моющие и дезинфицирующие средства, такие как щелочи и продукты, содержащие хлор, предъявляют особые требования
к материалам корпуса датчикам. Стойкость этих материалов к действию подобных агрессивных химикатов – минимальное требование для
датчиков SICK, которые разрабатываются и производятся согласно строгим нормам качества. Агрессивные моющие и дезинфицирующие
средства не оказывают на датчики влияния даже при длительном воздействии.
H
ECOLAB JOHNSON DIVERSEY
I Тестирование стойкости материалов к Тестирование стойкости материалов к

агрессивным моющим и дезинфицирующим агрессивным моющим и дезинфицирующим
J
средствам: средствам:
•• время воздействия 28 дней •• 7 моющих средств
•• температура 20° C •• время воздействия 25 дней
•• нет вспучивания •• различные температуры
K •• нет хрупкости ••
••
нет вспучивания
нет хрупкости
L
IP 69K СОГЛАСНО DIN 400 50
M Стойкость датчиков и принадлежностей

в процессе мойки:
•• давление водяных струй 100 бар
N ••
••
••
поток 16 литров в минуту
температура воды 80° C
дистанция до датчика 100 мм
•• тестирование струями воды под углом
O 0, 30, 60, 90°, с вращением датчика

(5 оборотов/мин)

Пищевая и ликероводочная промышленность
Стандарты и сертификаты
HACCP – Анализ Рисков и

Критических Точек
A
Производства
Стандарт пищевой безопасности HACCP

B
описывает превентивные меры по сокра-
C
щению рисков при производстве, перера-
ботке и продаже пищевой продукции.
Стандарт нацелен на выработку методологии
выявления, документирования, отслежива-
ния и ликвидации опасностей для здоровья
людей. D
Каждый производитель оборудования уста-
навливает свой собственный HACCP. Исто-
рически в пищевой отрасли выработаны
E
руководства и методологии по оптимизации СЕМЬ ШАГОВ К HACCP
SICK помогает Вам соблюдать
F
производства.
поставленные требования
Контролирующие органы или клиенты могут 1. Анализ рисков

использовать свои индивидуальные гигиени- 2. Идентификация «узких» мест
ческие стандарты. Некоторые из них могут
применяться на добровольной основе.
3. Определение пределов риска
4. Введение процедур контроля
Уменьшение рисков на шаге 1 и
G
5. Описание коррекционных мер
снижение затрат на превентивные
H
Некоторые специфические стандарты, такие 6. Введение процедур поверки меры шагов 2 – 7.
как стандарты гигиенического проектирова- 7. Процедуры ведения записей
ния, устанавливаются EHEDG (Европейской
Группой Конструкторов Гигиенического Обо-
рудования). Авторы таких стандартов борют-
ся за безопасность, простоту мойки и обслу- I
живания оборудования. Оборудование, 1. АНАЛИЗ РИСКОВ
произведенное по этим стандартам, соот-
ветствует повышенным гигиеническим
требованиям и позволяет избежать будущих
Определение рисков для пищевой
Использование Правил правильного
производства (GMP) и директив
EHEDG, чтобы гарантировать при-
J
проблем в обслуживании.
продукции и превентивных мер менение правильных материалов.
SICK делает все, чтобы наша продукция

отвечала вышеизложенным стандартам.
для их устранения. Риски могут
быть биологическими (микробы),
Гладкие поверхности позволяют
избежать скопления грязи. SICK K
химическими или физическими. поможет снизить Ваши затраты и
усилия на шагах 2 – 7.
L
M
Шаги 2 - 7 – выработка стратегии N
противостояния определенным
рискам.
O
Выбирать – это просто:
руководство по выбору датчиков для пищевой и ликероводочной промышленности
A Серия Размеры
(Ш x В x Г)
[мм]
Принцип работы Расстояние
срабатывания
макс.
Степень защиты и сертификат
Johnson
IP 67 IP 68 IP 69K ECOLAB HACCP
Diversey
B W4S-3 INOX 15 x 44 x 22
Отражение от объекта
Отражение от рефлектора
4 … 500 мм
0 … 5 м –
Однопроходной 0 … 5 м
C
Отражение от объекта 3 … 350 мм
MH15V M18 x 1 Отражение от рефлектора 0,04 … 3,5 м – –
Однопроходной 0 … 5 м
Отражение от объекта 0 … 800 мм
D V18V M18 x 1 Отражение от рефлектора
Однопроходной
0,04 … 4,5 м
0 … 18 м
M12 x 1 Индуктивный датчик 6 … 10 мм
E IM INOX M18 x 1
M30 x 1
Индуктивный датчик
Индуктивный датчик
10 … 20 мм
20 … 40 мм
–
F IMF
–
Магнитный датчик
G
MZT8 5 x 5,5 x 24 – – – –
для пневмоцилиндров
H Гигиенические зоны
вная
Агресси
Зона
РИСК ВО ВРЕМЯ МОЙКИ КАК SICK МОЖЕТ ПОМОЧЬ ВАМ
I ПО СТАНДАРТУ HACCP
Снизить риск помогут наши датчики из
Мойка горячей водой под высоким специально разработанной нержавеющей
давлением с использованием химикатов. стали и пищевых пластиков.
J В этих зонах высок риск бактериального

заражения.
Усиленные корпуса гарантируют водо-
непроницаемость наших датчиков до
ЗОНА С АГРЕССИВНОЙ СРЕДОЙ уровня IP 69K
K Пищевая зона. Непрерывный контакт

с пищевыми продуктами.
L
ысокой
Зона В сти
Влажно
M
ПО СТАНДАРТУ HACCP
Снизить риск помогут наши датчики из
Мойка горячей водой под низким специально разработанной нержавеющей
N
давлением с использованием химикатов. стали и пищевых пластиков.
В этих зонах высок риск бактериального Усиленные корпуса гарантируют водо-
заражения. непроницаемость наших датчиков до
ЗОНА ВЫСОКОЙ ВЛАЖНОСТИ уровня IP 69K
O Пищевая зона. Непрерывный контакт

с пищевыми продуктами.

руководство по выбору датчиков для пищевой и ликероводочной промышленности
Источник света
Красный Нержа-
Материал корпуса Рабочий диапазон температур Гигиеническая зона Страница
A
PinPoint свето- веющая Пластик Химикаты Влажность Брызги Сухость
диод сталь
– –30° C … +70° C 72 B
– –25° C … +55° C 118 C
– –
–25° C … +80° C
(кратковременно: 100° C)
126
D
– – – –25° C … +85° C 22
E
F
–40° C … +80° C
– – – 24
(кратковременно: 100° C)
G
– – – –30° C … +80° C – 44
Другие устройства и конфигурации по запросу или на сайте www.sick.com
H
Зона с м
ивание
Разбрызг РИСК ВО ВРЕМЯ МОЙКИ КАК SICK МОЖЕТ ПОМОЧЬ ВАМ
Риск снижается с помощью датчиков во I
Неагрессивная мойка. В этой зоне суще- влагостойких корпусах. SICK также пред-
ствуют риски бактериального заражения лагает корпуса из нетоксичных пластиков,
и взаимного загрязнения продуктов. стойкие к брызгам.
Степень защиты от IP 67 до IP 69K J
ЗОНА С РАЗБРЫЗГИВАНИЕМ
Зона с разбрызгиванием. Возможны при-

косновения персонала к оборудованию,
K
а затем к пищевым продуктам. Пищевые
L
продукты также могут разбрызгиваться в
этой зоне.
она
Сухая З
M
Риск устраняется за счет использования
Мойка не производится. Риск попадания фронтальных панелей датчиков не из
N
стекла в пищевой продукт. стекла, а из специального пластика.
СУХАЯ ЗОНА
Бесконтактная зона. Внутренняя часть O

машин.

Индуктивные датчики приближения
A
Надежность, прочность, эффективность.
B
Индуктивные датчики компании SICK.
C
D
E
F
G
IME IMF IQ 10
H Определение положения
на упаковочной установке
Использование
в пищевой промышленности
Обнаружение объектов
в машиностроении
I Удовлетворяют любым требованиям автоматизации

Индуктивные датчики используются прак- Новейшая технология ASIC (специализи- двойным или тройным расстоянием
J
тически в любой отрасли промышленно- рованные интегральные микросхемы) срабатывания, специальные датчики
сти. Они распознают металлические повышает надежность и эффективность для взрывоопасных сред или тяжелых
предметы бесконтактным способом. датчиков SICK. условий работы.
Индуктивные датчики – чрезвычайно
K надежные устройства с долгим сроком

службы.
Компания SICK всегда предоставляет
решение, подходящие к конкретным тре-
бованиям – датчики в цилиндрическом
Это позволяет надежно и элегантно
решить задачи автоматизации
в конкретных установках и целых
или кубическом корпусе, с одинарным, отраслях.
L
M
N
O
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Руководство по выбору индуктивного датчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
J
IH/IM Miniature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
K
При недостатке места
IM Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Стандартное решение для промышленного применения
TRIPLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
L
Датчики с тройным расстоянием срабатывания
INOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Цельнометаллические датчики для самых высоких требований
M
IMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Датчики для гигиенических зон и зон высокой влажности
N
O
IQ Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Прямоугольный корпус для любых задач

руководство по выбору индуктивного датчика
A Тип корпуса Размеры Макс. расстояние срабатывания [мм]
Заподлицо Псевдозаподлицо С выступающей

Материал корпуса
частью
B M4
M5
0,6
0,8
–
–
–
–
Нержавеющая сталь, пластик
Нержавеющая сталь, пластик
1,5 / 2 – 2,5 / 4 Никелированная латунь, пластик
M8
C
– 3 6 Никелированная латунь, пластик
2/4 – 4/8 Никелированная латунь, пластик
M12
– Нержавеющая сталь (V4A)
D
2/4 4/8
Цилиндрический
6 – 10 Нержавеющая сталь (V4A)
с резьбой
5/8 – 8 / 12 Никелированная латунь, пластик
E
M18
5/8 – 8 / 12 Нержавеющая сталь (V4A)
10 – 20 Нержавеющая сталь (V4A)
10 / 15 – 15 / 20 Никелированная латунь, пластик
F M30
20
– 22
–
40
40
Никелированная латунь, пластик
Нержавеющая сталь (V4A)
Цилиндрический Ø 3 мм 0,6 – – Нержавеющая сталь, пластик
G с гнездовым Ø 4 мм 0,8 – – Нержавеющая сталь, пластик

зажимом Ø 6,5 мм 2 – 4 Нержавеющая сталь, пластик
10 x 16 x 37 мм 3 – 6 Пластик
H
Прямоугольный 40 x 40 x 66 мм 20 – 40 Пластик
40 x 40 x 118 мм 15 – 20 Пластик
I
J
K
L Прочность и долговечность Удобство монтажа и универсальность
Отличное качество, прочный металлический или пластиковый В ассортимент SICK входят многочисленные датчики для самых
M корпус обеспечивают долгий срок службы и высокую точность

срабатывания датчика. Индуктивные датчики отличаются высо-
разных монтажных положений: по выбору с функцией нормально
закрытого или нормально открытого контакта, с выходом PNP или
кой надежностью даже при работе в трудных условиях, не боятся NPN, с подключением при помощи соединительного кабеля или
вибрации, ударов, смазочно-охлаждающей жидкости, значитель- разъема, в стандартном или укороченном корпусе, со встроен-
N ных температурных колебаний, сырости и электромагнитных

воздействий.
ными держателями для DIN-рейки и с разъемом, поворачиваю-
щимся на 360°. Индуктивные датчики компании SICK наглядно
демонстрируют: подключить датчик просто, а использовать его
эффективно.
O
руководство по выбору индуктивного датчика
Разъем
Соединение
Кабель Кабельный Цельно-

Дополнительно
IP 67 IP 68 IP 69K

Серия Страница
A
ввод металли-
ческий
–
M8, 3-полюсный
ПУ, 2 м
ПВХ, 2 м
–
–
–
–
–
–
–
–
IM Miniature
IM Miniature
16
16 B
M8, 3-полюсный – – – – – IM Standard 18
C
M8, 3-полюсный – – – – – Triplex 20
Разъем, M12, 4-pin – – – – – IM Standard 18
Разъем, M12, 4-pin – – – – – Triplex 20
Разъем, M12, 4-pin – – – IMF 24
Разъем, M12, 4-pin
–
–
–
– –
–
– –
INOX
IM Standard
22
18
D
Разъем, M12, 4-pin – – – – – Triplex 20
–
–
–
–
–
–
IMF
INOX
24
22
E
Разъем, M12, 4-pin – – – – – IM Standard 18
–
–
–
–
–
–
– – Triplex
INOX
20
22
F
– ПУ, 2 м – – – – IH Miniature 16
G
M8, 3-полюсный ПВХ, 2 м – – – – IH Miniature 16
M8, 3-полюсный ПВХ, 2 м – – – – IH Miniature 16
M8, 3-полюсный ПВХ, 2 м – – – – IQ 10 26
H
Разъем, M12, 4-pin – – – – – IQ 40 28
– – M20 x 1,5 – – – IQ 40 28
I
J
K
IM Standard IMF IQ Standard L
Традиционное решение: цилиндрические Индуктивные датчики IMF для пищевой Индуктивные датчики SICK в прямоугольном
индуктивные датчики для промышленного
применения
индустрии и индустрии напитков
•• Корпус из нержавеющей стали

корпусе:
•• Расстояние срабатывания до 60 мм

M
•• Типоразмеры от M8 до M30 (316L/1.4404) •• Модели для постоянного тока, переменно-
N
•• Расстояние срабатывания от 1,5 мм •• Экстремальная водостойкость го тока и постоянного/переменного тока
до 20 мм (IP 68/IP 69K) •• Возможно исполнение под требования
•• Модели для постоянного тока, переменно- •• Расширенный диапазон температур от заказчика
го тока и постоянного/переменного тока –40 до +80° C (кратковременная •• Варианты с соединительным кабелем,
•• Возможно исполнение под требования стойкость до +100° C) разъемом или кабельным вводом
заказчика
•• Варианты с соединительным кабелем
•• Стойкость к промышленным моющим
средствам согласно ECOLAB и
O
или разъемами Johnson Diversey

Индуктивные датчики приближения IH/M Miniatur

A Описание продукта
Миниатюрный индуктивный датчик поло- протекающих на высоких скоростях –
жения в цилиндрическом корпусе малень- в робототехнике, при монтаже и погрузочно-
кий, да удаленький. Датчики серии IH и IM разгрузочных операциях. При всей миниа-
B Miniature компактны, неприхотливы и на-

дежны. Они имеют малый вес и оптимально
тюрности датчик надежно распознает объек-
ты, имеет встроенную электронику и рассто-
подходят для производственных процессов, яние срабатывания до 4 мм.
C Отличительные свойства
•• Малый размер, низкий вес •• Расстояние срабатывания до 4 мм
•• Встроенный светодиодный дисплей
D Преимущества для заказчика
•• Несложный монтаж, практически не за- •• Несложный контроль рабочего состоя-
E нимает места, свободный выбор мон-
тажного положения
ния, хорошая видимость
•• Высокая точность позиционирования
•• Надежное распознавание в производ-
F
ственных процессах, протекающих на
высоких скоростях – при монтаже и
погрузочно-разгрузочных операциях
G Размеры
Резьба / Ø Разъем Кабель
L1
H L2
IM04
L1
M4
L2 [мм]
-
L3 [мм]
22
L1
IM05 M5 38 25
I L3 IH03 Ø 3 мм - 22
IH04 Ø 4 мм 38 25
1)
Ø 6,5 мм - 35,5
IH06
Ø 6,5 мм 50 45
J Короткий корпус
1)
K
L
M
Подробности
N
www.mysick.com/products
Указать код заказа для следующих данных:
■■ габаритные чертежи
■■ технические данные
O ■■ примеры применения
■■ дополнительные принадлежности

Индуктивные датчики приближения IH/M Miniatur

Технические характеристики и информация для заказа

•• Электрическая конфигурация: пост. ток, 3-проводный •• Диапазон температур: –25° C … +70° C A
•• Напряжение питания: 10 ... 30 В пост. тока •• Степень защиты: IP 67
•• Функция выхода: нормально открытый •• Другие модели по запросу или на сайте www.sick.com
•• Тип выходного сигнала: PNP
B
IH Miniature
Ø корпуса
[мм]
Установка Расстояние
[мм]
Соединение Тип Код заказа
C
3 Заподлицо 0,6 Кабель, ПУ, 2 м IH03-0B6PS-VU1 6020141
4 Заподлицо 0,8
Кабель, ПВХ, 2 м
IH04-0B8PS-VT1
IH04-0B8PS-VW1
6020114
6020113
D
Кабель, ПВХ, 2 м IH06-02BPS-VWK 1) 6025874
6.5
Заподлицо 2 Разъем, M8, 3-pin
IH06-02BPS-VT1
IH06-02BPS-VW1
7900179
7900177 E
С выступающей частью 4 Разъем, M8, 3-pin IH06-04NPS-VT1 7900183
F
1)
Короткий корпус
IM Miniature
Корпус Установка Расстояние Соединение Тип Код заказа
[мм] G
M4 Заподлицо 0,6 Кабель, ПУ, 2 м IM04-0B6PS-ZU1 6020145
Разъем, M8, 3-pin IM05-0B8PS-ZT1 6020110
M5 Заподлицо 0,8
Кабель, ПВХ, 2 м IM05-0B8PS-ZW1 6011591 H
Аксессуары
Описание Спецификация Тип Код заказа
I
Хомут для крепления Пластик BEF-S-H06 7901771
Подходящие принадлежности для подключения ➔ стр. 136 Дополнительные крепежи ➔ стр. 140
J
K
L
M
N
O
IM Standard Индуктивные датчики приближения

Точность, высокая эксплуатационная ние значений в микросхеме ASIC обеспечи-
готовность и долговечность – важные вает точную точку срабатывания и высокую
требования, выдвигаемые к индуктивным повторяемость значений, применяемую ко
B датчикам. Индуктивные датчики серии IME

– незаметные инновационные устройства,
всем партиям продукции. В корпус датчика
залит термоклей, надежно защищающий
практически не требующие места. Встро- устройство от ударов и вибрации. Эта осо-
C
енная специализированная интегральная бенность обеспечивает высокую точность
микросхема позволяет осуществить кон- позиционирования датчика в машине и его
троль по окончании процесса производства надежную работу.
с помощью цифровых технологий. Сохране-
D Отличительные свойства
•• Высокая точность благодаря •• Степень защиты IP 67
E
технологии ASIC •• Диапазон температур –25 … +75° C
•• Прочность благодаря высокому моменту
затяжки и термоклею в корпусе
F Преимущества для заказчика

•• Повышение эксплуатационной готовно- •• Снижение расходов благодаря долгому
сти оборудования сроку службы
G •• Уменьшение механических
повреждений
•• Надежная защита от ударов и вибрации
Размеры
H Резьба Стандарт Короткий
L1
L1 L2 [мм] L3 [мм]
I L2 IME08 M8 50 41
IME12 M12 65 46
IME18 M18 69 50
IME30 M30 71 52
L1
J L3
K
L
M
N

Индуктивные датчики приближения IM Standard


•• Напряжение питания: 10 … 30 В •• Степень защиты: IP 67
••
••
Тип выходного сигнала: PNP
Материал корпуса: никелированная латунь, пластик (PA6)
B
C
[мм]
IME08-1B5PSZT0S 1040838
1,5 Разъем, M8, 3-pin
D
IME08-1B5PSZT0K 1)
1040837
Заподлицо
IME08-02BPSZT0S 1040870
2 Разъем, M8, 3-pin
IME08-02BPSZT0K 1)
1040869
M8
E
IME08-2N5PSZT0S 1040854
2,5 Разъем, M8, 3-pin
IME08-2N5PSZT0K 1)
1040853
С выступающей частью
IME08-04NPSZT0S 1040886
IME08-04NPSZT0K 1) 1040885

IME12-02BPSZC0S
IME12-02BPSZC0K 1)
1040732
1040731
F
Заподлицо
IME12-04BPSZC0S 1040764
G
IME12-04BPSZC0K 1) 1040763
M12
IME12-04NPSZC0S 1040748
IME12-04NPSZC0K 1) 1040747
IME12-08NPSZC0S
IME12-08NPSZC0K 1)
1040780
1040779 H
IME18-05BPSZC0S 1040934
I
IME18-05BPSZC0K 1)
1040933
Заподлицо
IME18-08BPSZC0S 1040966
IME18-08BPSZC0K 1)
1040965
M18
IME18-08NPSZC0S 1040950
IME18-08NPSZC0K
IME18-12NPSZC0S
1)
1040949
1040982
J
IME18-12NPSZC0K 1) 1040981
Заподлицо
IME30-10BPSZC0S
IME30-10BPSZC0K 1)
1040998
1040997
K
IME30-15BPSZC0S 1041030
IME30-15BPSZC0K 1041029
L
1)
M30
IME30-15NPSZC0S 1041014
IME30-15NPSZC0K 1)
1041013
M
IME30-20NPSZC0S 1041046
IME30-20NPSZC0K 1) 1041045
1)
Короткий корпус
Описание Спецификация Размеры Тип Код заказа N
Крепеж угловой 90°; M12 BEF-WN-M12 5308447
Крепеж
O
оцинкованная сталь M18 BEF-WN-M18 5308446
M12 BEF-WG-M12 5321869
Крепежная пластина Оцинкованная сталь
M18 BEF-WG-M18 5321870

Triplex Индуктивные датчики приближения

Индуктивные датчики Triplex с тройными шие резервы мощности. Как и стандартные
расстояниями срабатывания характеризу- датчики приближения, они работают в
ются повышенной мощностью. Благодаря диапазоне температур от –25° C до +70° C.
B новаторской технологии ASIC, расстояние

срабатывания этих датчиков достигает
Это датчики с действительно неограничен-
ными возможностями!
40 мм. Таким образом, датчик имеет боль-
•• Тройное расстояние срабатывания •• Диапазон температур от
до 40 мм –25° C до +70° C
D Преимущества для заказчика
•• Повышенная эксплуатационная готов- •• Уменьшение механических поврежде-
E ность оборудования
•• Большой резерв функции благодаря
ний благодаря удалению от движущихся
деталей
тройному расстоянию срабатывания •• Высокая чувствительность, отлично под-
•• Занимают меньше места, чем обычные
F
ходит для сложных задач, таких как рас-
датчики, при том же расстоянии сраба- познавание проволоки, фольги, мелких
тывания винтов
G Размеры
Резьба Длина корпуса
L1 L1 L2 [мм]
H L2
M8
M12
60
60
M18 63,5
I
M30 73,5
J
K
L
M
N

Индуктивные датчики приближения Triplex


•• Напряжение питания: 10 … 30 В •• Другие модели по запросу или на сайте www.sick.com
•• Функция выхода: нормально открытый
B
Псевдозаподлицо
[мм]
3 Разъем, M8, 3-pin IM08-03BPS-ZT1 6025574
C
M8
С выступающей частью 6 Разъем, M8, 3-pin IM08-06NPS-ZT1 6027508
M12
Псевдозаподлицо
6
10
IM12-06BPS-ZC1
IM12-10NPS-ZC1
6027511
6027514 D
Псевдозаподлицо 12 Разъем, M12, 4-pin IM18-12BPS-ZC1 6027517
M18
E
С выступающей частью 20 Разъем, M12, 4-pin IM18-20NPS-ZC1 6027519
Псевдозаподлицо 22 Разъем, M12, 4-pin IM30-22BPS-ZC1 6027521
M30
С выступающей частью 40 Разъем, M12, 4-pin IM30-40NPS-ZC1 6027522
Аксессуары F
Описание Материал Размеры Тип Код заказа
M8
M12
BEF-WN-M08
BEF-WN-M12
5321721
5308447
G
Крепеж Оцинкованная сталь
M18 BEF-WN-M18 5308446
M30
M8
BEF-WN-M30
BEF-WG-M08
5308445
5321722
H
M12 BEF-WG-M12 5321869
Крепежная пластина, большая Оцинкованная сталь
M18
M30
BEF-WG-M18
BEF-WG-M30
5321870
5321871 I
M8 BEF-KHF-M08 2051478
J
Крепежная пластина PA12, стеклопластик M12 BEF-KHF-M12 2051479
M18 BEF-KHF-M18 2051481
K
L
M
N
O
INOX Индуктивные датчики приближения

Мойка агрессивными моющими жидкостя- ржавеющей стали (316L/1.4404). Они вы-
ми, щелочами и кислотами высокого дав- держивают экстремальные условия эксплу-
ления – серьёзное испытание конструкции атации, предлагая тройное расстояние сра-
B датчиков. Решение – индуктивные датчики

INOX в цельнометаллическом корпусе из не-
батывания и очень высокий коэффициент
редукции.
•• Цельнометаллический корпус из нержа- •• Идеально подходит для гигиенических
веющей стали (316L/1.4404) зон и зон высокой влажности
•• Экстремальная водостойкость (IP 68/IP 69K) •• Стойкость к агрессивным моющим
D •• Тройное расстояние срабатывания
до 40 мм
средствам
•• Оптическая сигнализация при настройке
•• Высокая прочность и стойкость
E
к механическим нагрузкам
Преимущества для заказчика
F
•• Повышенная эксплуатационная готов- •• Большой резерв функции благодаря
ность оборудования благодаря безотказ- тройному расстоянию срабатывания
ным датчикам •• Нечувствительность к ударам и вибра-
•• Долговечность даже в тяжелых условиях ции благодаря цельнометаллической
G эксплуатации
•• Быстрая и легкая установка с помощью
сигнализации
активной поверхности
•• Отсутствие ограничений на процессы
очистки и контакт с моющими
средствами
H Размеры
I
L1
L1 L2 [мм]
M12 60
L2
J
M18 63,5
M30 63,5
K
L
M
N

Индуктивные датчики приближения INOX


•• Электрическая конфигурация: пост. ток, 3-проводный •• Степень защиты: IP 68/IP 69K A
•• Диапазон температур: –25° C … +85° C
B
Корпус Установка Функция выхода Расстояние Соединение Тип Код заказа
Нормально
[мм]
6 Разъем, M12, 4-pin IM12-06BPO-NC1 6027574
C
закрытый
Заподлицо
Нормально
D
M12 6 Разъем, M12, 4-pin IM12-06BPS-NC1 6027572
открытый
С выступающей Нормально
10 Разъем, M12, 4-pin IM12-10NPS-NC1 6027575
частью открытый
Нормально
10 Разъем, M12, 4-pin IM18-10BPO-NC1 6027579
E
закрытый
Заподлицо
Нормально
M18 10 Разъем, M12, 4-pin IM18-10BPS-NC1 6027577
открытый
M30
Заподлицо
Нормально
открытый
20 Разъем, M12, 4-pin IM30-20BPS-NC1 6027582 F
G
Описание
Крепеж
Спецификация
Крепеж угловой 90°;

Размеры
M12
Тип
BEF-WN-M12N
Код заказа
5320949
H
нержавеющая сталь M18 BEF-WN-M18N 5320947
I
M12 BEF-WG-M12N 5320950
Крепежная пластина Нержавеющая сталь
M18 BEF-WG-M18N 5320948
J
K
L
M
N
O
IMF Индуктивные датчики приближения

Индуктивные датчики IMF решают различ- и высочайшей надежностью. Их корпус сде-
ные задачи на всех этапах производства лан из чрезвычайно надежной смеси не-
пищевой продукции. При производстве ржавеющей стали и сертифицированного
B пива, в молочной промышленности и при

производстве замороженных продуктов дат-
согласно FDA пластика, что позволяет вы-
держивать тяжелейшие условия работы.
чики работают с прецизионной точностью
•• Экстремальная водостойкость •• Кратковременная стойкость до 100° C
D
(IP 68/IP 69K) •• Стойкость к промышленным моющим
•• Корпус из нержавеющей стали средствам согласно ECOLAB и
(316L/1.4404) Johnson Diversey
•• Расширенный диапазон температур
E (–40 …+80° C)

F •• Повышенная эксплуатационная готов-
ность оборудования благодаря надеж-
•• Датчики не выходят из строя в процессе
агрессивной мойки
ным датчикам •• Отсутствие ограничений на процессы
•• Конструкция датчика и материал корпуса очистки и контакт с моющими
G делает серию идеальной для гигиениче-
ских применений
средствами
H Размеры
L1
I
L1 L2 [мм]
IMF12 M12 65
L2
IMF18 M18 63
J
K
L
M
N

Индуктивные датчики приближения IMF


•• Электрическая конфигурация: пост. ток, 3/4-проводный •• Тип соединения: разъем M12, 4-pin, позолоченные контакты A
B
Корпус Установка Функция выхода Расстояние Тип Код заказа
[мм]
2 IMF12-02BPOVC0S 6035454
C
Нормально закрытый
4 IMF12-04BPOVC0S 6035462
Заподлицо Нормально открытый

2
4
IMF12-02BPSVC0S
IMF12-04BPSVC0S
6035452
6035460 D
2 IMF12-02BPPVC0S 6035215
Комплементарный
E
4 IMF12-04BPPVC0S 6035219
M12
4 IMF12-04NPOVC0S 6035458
8 IMF12-08NPOVC0S 6035466
4 IMF12-04NPSVC0S 6035456
С выступающей частью Нормально открытый
8
4
IMF12-08NPSVC0S
IMF12-04NPPVC0S
6035464
6035217
F
8 IMF12-08NPPVC0S 6035221
5
8
IMF18-05BPOVC0S
IMF18-08BPOVC0S
6035470
6035478
G
5 IMF18-05BPSVC0S 6035468
Заподлицо Нормально открытый
8
5
IMF18-08BPSVC0S
IMF18-05BPPVC0S
6035476
6035223 H
8 IMF18-08BPPVC0S 6035227
M18
I
8 IMF18-08NPOVC0S 6035474
12 IMF18-12NPOVC0S 6035482
8 IMF18-08NPSVC0S 6035472
12 IMF18-12NPSVC0S 6035480
8
12
IMF18-08NPPVC0S
IMF18-12NPPVC0S
6035225
6035229
J
Аксессуары K
Описание Спецификация Размеры Тип Код заказа
Крепеж
Крепеж угловой 90°;
нержавеющая сталь
M12
M18
BEF-WN-M12N
BEF-WN-M18N
5320949
5320947
L
M12 BEF-WG-M12N 5320950
Крепежная пластина Нержавеющая сталь
M18 BEF-WG-M18N 5320948
M
N
O
IQ 10 Индуктивные датчики приближения

Высокоэффективный датчик IQ10 в неболь- нимает места) и несложный монтаж –
шом прямоугольном корпусе. При расстоя- дополнительные аргументы в пользу серии
нии срабатывания до 6 мм датчики этой IQ10. Прочный пластиковый корпус и сте-
B серии нередко превосходят по точности рас-

познавания устройства больших размеров.
пень защиты IP 67 позволяют использовать
этот датчик в самых сложных условиях.
Компактность (датчик практически не за-
•• Повышенное расстояние срабатывания •• Компактность
до 6 мм
D
E
•• Удобный монтаж в условиях ограничен- •• Быстрая и легкая установка
ного пространства •• Свобода выбора монтажного положения
•• Надежное распознавание в произ- благодаря компактности
водственных процессах, протекающих
F на высоких скоростях – при монтаже и

погрузочно-разгрузочных операциях
G Размеры
10,3
10,3
H
16
16
I 28
37
J
K
L
M
N
www.mysick.com/Products

Индуктивные датчики приближения IQ 10


•• Напряжение питания: 10 … 30 В пост. тока/10 … 60 В пост. тока •• Тип выходного сигнала: PNP A
(зажимной контакт) •• Диапазон температур: –25° C … +70° C
Установка Расстояние Соединение Тип Код заказа

B
C
[мм]
Разъем, M8, 3-pin IQ10-03BPS-KT1 7900205
Заподлицо 3
Кабель, ПВХ, 2 м IQ10-03BPS-KW1 7900203
Разъем, M8, 3-pin IQ10-06NPS-KT1 7900209
С выступающей частью 6
Кабель, ПВХ, 2 м IQ10-06NPS-KW1 7900207
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
IQ 40 Индуктивные датчики приближения

Надежные датчики IQ 40 в прямоугольном рабочее состояние и состояние срабатыва-
корпусе уже много лет используются не ния датчика в самых неудобных монтажных
только на складах и в конвейерных линиях, положениях. Благодаря регулируемой голов-
B но и во многих других областях. Значи-

тельный вклад в успех серии IQ 40 внесли
ке, поворачивающейся в 5 направлений,
датчики серии IQ 40 можно использовать
такие факторы как гибкие возможности для решения различных задач.
C
установки, надежность и большое расстоя-
ние срабатывания. Видимые со всех сторон
угловые светодиоды позволяют считывать
•• Повышенное расстояние срабатывания •• Прочность и компактность
до 40 мм •• Встроенный хомут для крепления
E
•• Угловые светодиоды
•• Активная сенсорная поверхность,
поворачивается в 5 направлений

•• Гибкие возможности монтажа •• Экономия времени на установку
G
•• Удобный мониторинг рабочего состоя- благодаря встроенному крепежу
ния и состояния срабатывания •• Прочность и долговечность
•• Сокращение расходов в силу возмож-
ности установки в машинах различной
H конструкции благодаря повышенному

расстоянию срабатывания
Размеры
I Разъем M12:
66
40 54
J
K
30
L Кабельный ввод:
118
40 58
M
30
N
■■ габаритные чертежи 46,5 60

Индуктивные датчики приближения IQ 40


•• Тип выходного сигнала: PNP •• Другие устройства по запросу или на сайте www.sick.com A
Установка Функция выхода Расстояние

Соединение Тип Код заказа B
[мм]
C
Комплементарный 20 Разъем, M12, 4-pin IQ40-20BPPKC0K 6037072
Заподлицо Нормально открытый 20 Разъем, M12, 4-pin IQ40-20BPSKC0K 6037070
Комплементарный 15 Кабельный ввод M20 x 1,5 IQ40-15BPP-KK1 6025814
Комплементарный 40 Разъем, M12, 4-pin IQ40-40NPPKC0K 6037073
40
20
Кабельный ввод M20 x 1,5
IQ40-40NPSKC0K
IQ40-20NPP-KK1
6037071
6025815
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Емкостные датчики приближения
A
B
Рядом, не мешая друг другу
C
D
E
F
G
CQ28 CM30 CM30
H Контроль уровня жидкостей Контроль уровня наполнения

на финальной стадии упаковки
Использование на линии розлива
I Распознавание через стену? Нет ничего проще!

Иногда нужно узнать, что скрывается и на финальной стадии. Осталось ли Кроме того, эти датчики малочувствительны
J
внутри: за стеной, в резервной емкости, что-нибудь под крышкой? Действительно к помехам. Они отличаются высокой стой-
в контейнере, под крышкой. Емкостные ли полная эта упаковка? Сколько краски костью к загрязнениям, пыли, распыленному
датчики приближения используются для осталось в резервуаре? Много вопросов туману или электромагнитным воздействи-
определение уровня заполнения и контро- – один ответ: емкостные датчики SICK не ям. Поэтому эти датчики используются
K ля содержимого. Датчики работают с твер-

дыми материалами, такими как дерево
или бумага, а также с жидкостями и грану-
знают преград. Благодаря рабочему диапа-
зону от 1 до 25 мм, их можно установить
практически в любое монтажное положе-
в различных областях: пищевой и автомо-
бильной промышленности, на складах и
в конвейерных линиях.
лятами. Они надежно распознают «положе- ние. Они очень гибкие и используются для
L ние вещей» в процессе производства решения широкого спектра задач.
M
N
O
A
B
C
D
E
F
G
H
I
CM/CQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Датчики в цилиндрических и прямоугольных корпусах
J
K
L
M
N
O
CM/CQ Емкостные датчики положения

Срабатывание практически сквозь все ма- зависимости от их характеристик. Твердые
териалы: металлические и неметаллические, или жидкие материалы распознаются, как
жидкие и твердые. И хотя неверно утверждать, только они попадают в электростатическое
B что «перед емкостным датчиком все мате-

риалы равны», он одинаково надежно
поле датчика. Особенно надежно обнаружи-
ваются водные растворы.
распознает различные материалы вне
•• Обнаружение жидкостей и •• Степень защиты IP 67 (CM18/30, CQ35)
твердых тел или IP 68 (CQ28)
D •• Высокая электромагнитная стойкость
•• Настройка чувствительности
•• Гибкость при монтаже (CQ28)
•• Программируемая (CQ28) или анти-
потенциометром (CM18/30, CQ35) валентная (CM18/30, CQ35) функция
E
•• Программирование путем нажатия выхода
кнопки или удаленная настройка (CQ28) •• Также в тефлоновом корпусе (PTFE)

•• Бесконтактное измерение уровня через •• Быстрая и легкая настройка точки
стенки емкости срабатывания
G •• Прочность и надежность даже в тяжелых

условиях при применении в промыш-
ленности
•• Используется в различных средах
H Размеры
CM CQ28
I
27,6 5,5
L1
J
46
K L2
CQ35
55
Разъем Кабель
L
35
15
L1 [мм] L2 [мм]
заподлицо 83,5 71,5

CM18 69,5
с выст. частью 91,5 79,5
заподлицо 79 63,6
CM30
M
с выст. частью 91 75,6
N
■■ принадлежности

Емкостные датчики положения CM/CQ


•• Электрическая конфигурация: пост. ток, 4-проводный •• Материал корпуса: пластик или тефлон A
•• Напряжение питания: 10 ... 40 В •• Другие модели по запросу или на сайте www.sick.com
•• Защита от короткого замыкания (импульсная)
•• Высокая электромагнитная стойкость
B
CM – цилиндрический корпус
Корпус Установка Функция
выхода
Расстоя- Выходной
ние сраба-
тывания
сигнал
C
[мм]
D
Комплементар- Разъем, M12, 4-pin CM18-08BPP-KC1 6020388
Заподлицо 8 PNP
ный Кабель, ПВХ, 2 м CM18-08BPP-KW1 6020136
Кабель, ПВХ, 2 м CM18-12NPP-KW1 6020389
С PNP
Комплементар-
E
M18 выступающей 12 Разъем, M12, 4-pin CM18-12NPP-KC1 6020410
ный
частью
NPN Разъем, M12, 4-pin CM18-12NNP-KC1 6021458
Комплементар- PNP Кабель, ПВХ, 2 м CM18-08BPP-TW0 1)

6026195
Заподлицо 8
ный NPN Кабель, ПВХ, 2 м CM18-08BNP-TW0 1) 6026194
Заподлицо
16
PNP
NPN
CM30-16BPP-KC1
CM30-16BNP-KC1
6020475
6021460
F
ный
PNP Кабель, ПВХ, 2 м CM30-16BPP-KW1 6020473
G
M30
Кабель, ПВХ, 2 м CM30-25NPP-KW1 6020476
С PNP
выступающей 25 Разъем, M12, 4-pin CM30-25NPP-KC1 6020477
ный
частью
NPN Разъем, M12, 4-pin CM30-25NNP-KC1 6021462
H
1)
Тефлоновый корпус
CQ – прямоугольный корпус
I
Корпус Установка Функция Расстоя- Выходной Соединение Тип Код заказа
[мм] выхода ние сраба- сигнал
тывания
[мм]
С PNP Кабель, ПВХ, 2 м CQ28-10NPP-KW1 6030132
J
Программируе-
28 x 46 x 5,5 выступающей 10
мый NPN Кабель, ПВХ, 2 м CQ28-10NNP-KW1 6030133
частью
Кабель, ПВХ, 2 м CQ35-25NPP-KW1 6020478
PNP
С Разъем, M12, 4-pin CQ35-25NPP-KC1 6020479
K
35 x 15 x 55 выступающей Комплементарный 25
частью Кабель, ПВХ, 2 м CQ35-25NNP-KW1 6021463
NPN
Разъем, M12, 4-pin CQ35-25NNP-KC1 6021464
Рекомендуемые принадлежности L
Описание Спецификация Материал Размеры Тип Код заказа
Крепеж
Крепеж угловой
90°
Оцинкованная сталь
Нержавеющая сталь
M18
M18
BEF-WN-M18
BEF-WN-M18N
5308446
5320947 M
Оцинкованная сталь M30 BEF-WN-M30 5308445
N
– PA12, стеклопластик M12 BEF-KHF-M12 2051479
Крепежная пластина
– PA12, стеклопластик M18 BEF-KHF-M18 2051481
Крепежный адаптер для
использования в бункерах – Пластик (POM) M30 BEF-EA-CM30 2043770
O
и цистернах

Магнитные датчики приближения
A
Компактность
B
и большое расстояние срабатывания
C
D
E
F
G
H
I Нечувствительность к помехам даже в трудных условиях
Компания SICK предлагает широкий магнитов более малых размеров открыва- Магнитные датчики приближения приспо-
J
ассортимент магнитных датчиков прибли- ет совершенно новые сферы применения соблены для работы в особо тяжелых усло-
жения – серию MM в цилиндрическом кор- датчиков. Датчики MM предлагаются также виях: они нечувствительны к пыли, жаре
пусе и серию MQ в прямоугольном корпу- с дополнительной функцией NAMUR. и вибрации. Обычно магнитные датчики
се. Датчики серии MM имеют стандартное, Серия MQ – отличные магнитные датчики положения используются в областях, где
K а датчики улучшенной серии – повышенное

расстояние срабатывания. Использование
приближения в компактном пластиковом
корпусе.
применение датчиков других типов невоз-
можно по техническим причинам.
L
M
N
O
A
B
C
D
E
F
G
H
I
MM/MQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Датчики в цилиндрических и прямоугольных корпусах
J
K
L
M
N
O
MM/MQ Магнитные датчики приближения

Магнитные датчики приближения исполь- работы в особо тяжелых условиях: они
зуются для точного и надежного измерения нечувствительны к пыли, жаре и вибрации.
сквозь материалы с помощью постоянных Обычно магнитные датчики положения
B магнитов. Они отличаются большим рас-

стоянием срабатывания. Магнитные дат-
используются в областях, где применение
датчиков других типов невозможно по тех-
чики приближения приспособлены для ническим причинам.
•• Регистрация объектов с магнитными •• Обнаружение объектов в высокотемпе-
D
свойствами сквозь немагнитные мате- ратурных зонах
риалы, такие как нержавеющая сталь, •• Очень большие расстояния срабатыва-
алюминий, пластмасса или дерево ния при миниатюрных размерах
•• Точность срабатывания и малый корпуса
E гистерезис
F
•• Нечувствительность к механическим •• Надежная работа даже при отклонениях
влияниям (удары и вибрация) от нужного положения
•• Компактность, практически не требует
места
G Размеры
MM
H Разъем
L1 [мм]
Кабель
L2 [мм]
MM08 46 48
L1
I MM12
MM18
46
50
44
48
J L2
K MQ10
10,3
L 28
M
16
N

Магнитные датчики приближения MM/MQ


•• Напряжение питания: 10 ... 30 В пост. тока •• Другие модели по запросу или на сайте www.sick.com A
•• Степень защиты: IP 67
•• Защита от короткого замыкания (импульсная)
MM – цилиндрический корпус
B
Корпус Функция Расстояние Выходной Соединение Тип Код заказа
выхода срабатывания
[мм]
сигнал
Разъем, M8, 3-pin MM08-60ANS-ZTK 1040068

C
NPN
Нормально Кабель, ПУ, 2 м MM08-60ANS-ZUK 1040066
D
M8 60
открытый Разъем, M8, 3-pin MM08-60APS-ZTK 1040067
PNP
Кабель, ПУ, 2 м MM08-60APS-ZUK 1040027
Разъем, M12, 4-pin MM12-60ANS-ZCK 1040071
NPN
M12
Нормально
открытый
60
PNP
Кабель, ПУ, 2 м
MM12-60ANS-ZUK
MM12-60APS-ZCK
1040026
1040070 E
Кабель, ПУ, 2 м MM12-60APS-ZUK 1040069
F
Нормально
60 PNP Кабель, ПУ, 2 м MM12-60APO-ZUK 1040065
закрытый
Разъем, M12, 4-pin MM18-70ANS-ZCK 1040073
NPN
Нормально Кабель, ПУ, 2 м MM18-70ANS-ZUK 1040085
70
M18
открытый
PNP
MM18-70APS-ZCK
MM18-70APS-ZUK
1040072
1040029 G
Нормально
70 PNP Разъем, M12, 4-pin MM18-70APO-ZCK 1047255
закрытый
MQ – прямоугольный корпус
H
Корпус Функция Расстояние Выходной Соединение Тип Код заказа
(ШxВxД)
[мм]
выхода срабатывания
[мм]
сигнал
Разъем, M8, 3-pin MQ10-60APS-KT0 7900280

I
PNP
Нормально Кабель, ПВХ, 2 м MQ10-60APS-KUO 7900278
10,3 x 16 x 28
открытый
60
NPN
MQ10-60ANS-KUO
MQ10-60ANS-KTO
7900279
7900281
J
Описание Материал Размеры Тип Код заказа
Самарий-кобальт
AINiCo
Ø: 10 мм, высота: 3 мм
Ø: 6 мм, высота: 25 мм
MAG-1003-S
MAG-0625-A
7901782
7901783 L
Ø: 20 мм, высота: 6,5 мм MAG-2006-B 7901784
Магнит
M
Ø: 30 мм, высота: 10 мм MAG-3010-B 7901785
Феррит бария
Ø: 31 мм, высота: 15 мм MAG-3015-B 7901786
Ø: 36 мм, высота: 19,5 мм MAG-3515-B 7902086
M8 BEF-WN-M08 5321721
Крепеж Нержавеющая сталь M12
M18
BEF-WN-M12
BEF-WN-M18
5308447
5308446
N
M12 BEF-KHF-M12 2051479
O
Крепежная пластина PA12, стеклопластик
M18 BEF-KHF-M18 2051481

Магнитные датчики для пневмоцилиндров
A
С точностью до миллиметра –
B
датчики для пневмоцилиндров компании SICK
C
D
E
F
G
MPS MZ2Q MZT8
H Использование MPS для аналогового из-

мерения хода поршня пневматического
цилиндра
Один датчик – две программируемые
точки срабатывания: экономия места,
времени и средств
MZT8 отличает высокая эффективность,
надежность и простота в обращении
I Решения для измерений в цилиндрах от компании SICK: точность – залог качества

Обнаружение, измерение, позициониро- положения поршня компактных пневмати- простота в обращении, наличие аналого-
J
вание, контроль качества – основные ческих цилиндров. Результат: расширение вого выхода, высокая эффективность,
задачи в сфере автоматизации производ- сферы применения пневматических ци- возможность использования в пищевой
ства. линдров, новый потенциал машин и про- и ликероводочной промышленности,
изводственных установок. использование современной технологии
K Устройства, выполняющие эти функции,

постоянно уменьшаются, однако их
эффективность непрерывно растет. При-
В широком ассортименте магнитных
датчиков для пневмоцилиндров найдется
IO-Link и универсальные возможности
монтажа благодаря различным адаптерам.
Не вызывает сомнений: магнитные датчи-
мер: новаторские датчики для пневмоци- устройство для выполнения любых произ- ки для пневмоцилиндров компании SICK
L линдров компании SICK, разработанные

для более быстрого и точного определения
водственных задач. Отличительные свой-
ства датчиков SICK для пневмоцилиндров –
можно использовать всегда и везде!
M
N
O
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Руководство по выбору магнитных датчиков для пневмоцилиндров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
J
MPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
K
Высокая точность позиционирования с помощью аналогового магнитного датчика положения MPS
MZT8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Компактный магнитный датчик для пневмоцилиндров с T-пазом
MZT6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
L
Магнитный датчик для пневмоцилиндров с T-пазом
MZ2Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
MZ2Q: магнитные датчики для цилиндров с двумя отдельно программируемыми точками срабатывания
M
MZN1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Магнитный датчик для пневмоцилиндров с С-пазом
N
O
руководство по выбору магнитных датчиков для цилиндров
A Датчик
без
Тип цилиндра
с адаптером
Размеры
ШxВxГ
[мм]
Выходной сигнал
PNP NPN
Функция выхода
Нормально Нормально Аналоговый

адаптера для закрытый открытый U,I
B MPS
13,6 x 14,2 x
45/77/109/141/
•• Профилированный 173/205/237/269
цилиндр
C
T-паз
MZT8 •• Цилиндр с затянутым 5 x 5,5 x 24
на поршень штоком
•• Круглый цилиндр
•• Цилиндр с пазом типа
D MZT6 «ласточкин хвост»
•• SMC рельсовый цилиндр
6,1 x 4,5 x 31,5
типов ECDQ и CDQ2

C-паз,
E
MZ2Q 6,2 x 4,3 x 19
T-паз
C-паз
•• SMC рельсовый цилиндр
MZN1 3,6 x 2,8 x 25
F типов ECDQ и CDQ2
Идея выпуска датчиков с аналоговым выходом для эффективного использования потенциала
G пневмоцилиндров нашла воплощение в датчиках положения MPS. Датчики выпускаются для

цилиндров типоразмеров от 32 до 256 мм, они оснащены соответствующими функциями
измерения и срабатывания.
H
•• Время отклика 1 мс и линейность 0,3 мм устанавливают новые стандарты по точности
в данном классе устройств. Кроме того, датчик MPS удобен в обслуживании.
•• Универсальный монтаж
•• Индикация с помощью ряда светодиодов
I Примеры применения
•• Магнитные датчики положения позволяют использовать недорогие пневмоцилиндры
вместо дорогих линейных приводов и с успехом применять во многих сферах производства.
J
•• Ускорение работы дозирующих установок
•• Более точная опрессовка при автоматической сборке
•• Эффективный контроль качества
•• Быстрая смена изготовляемого продукта, например, при затяжке
K 32 мм
Новые размеры – высокая эффективность
L 64 мм
Датчики серии MPS выпускаются различных типораз-
меров в соответствии с производственными требова-
96 мм
ниями и типоразмерами наиболее распространенных
M 128 мм
пневмоцилиндров.
•• Компактный дизайн
•• Мертвые зоны сведены до минимума, широкий
N
160 мм спектр измерений
•• Электронная настройка нулевого и конечного
192 мм положений
O 224 мм
256 мм

руководство по выбору магнитных датчиков для цилиндров
Степень защиты
Кабель
Кабель
Сертификаты Дополнительно Страница
A
с разъемом
IP 67 Аналоговый выход 42 B

IP 68, IP 69K

– 44 C

IP 68, IP 69K ATEX 3D/3G 46
D
1 датчик –
E
IP 67 2 точки срабатывания, 48
IO-Link
IP 67 – 50

F
G
H
I
MPS, MZT8, MZ2Q для С- и Т- пазов, J
магнитные датчики положения миниатюрный датчик для пневмоцилиндров Магнитные датчики для пневмоцилиндров
Расширить возможности применения

недорогих и эффективных пневматических
Сверхнадежный и компактный,
с чувствительным элементом на конце:
выпускаются двух типоразмеров для С- и K
цилиндров стало возможно благодаря датчик MZT8 оптимально подходит для Т- пазов. Их особенность: датчики серии
магнитным датчикам положения с аналого- пневматических короткоходовых цилин- MZ2Q имеют 2 программируемые точки
вым выходом. дров и обладает многочисленными техни-
ческими преимуществами:
срабатывания.
L
•• Диапазон измерения от 32 до 256 мм •• Простое 2-точечное программирование
M
•• Время отклика 1 мс •• длина 24 мм – самый короткий датчик •• В два раза меньшие затраты на кабели
•• Повторяемость 0,1 мм на рынке; •• Монтируется в паз сверху
•• Разрешение 0,05 мм •• повышение эффективности срабаты- •• Полностью вставляется в паз
•• Индивидуальное программирование вания благодаря технологии ASIC от •• Совместим с IO-Link
диапазонов измерения
•• Простота в обращении
компании SICK;
•• IP 68/IP 69 K
•• монтаж одной рукой с помощью торцо-
•• Зона распознавания до 50 мм
N
вого ключа или отвертки.
O
MPS Магнитные датчики для пневмоцилиндров
T-паз
Аналоговые магнитные датчики положения аналоговый выход, точность срабатыва-
MPS расширяют функционал пневматиче- ния и измерения, а также возможность
ских и гидравлических цилиндров. Широкий программирования диапазона позволяют
B диапазон измерений позволяет использо-

вать датчики в сочетании с различными
решать задачи, которые до сих пор оста-
вались нерешенными или были связаны с
цилиндрами для более точного определения высокими затратами.
C
хода поршня. Такие функции датчиков как
Отличительные свойства
•• Магнитный датчик положения для пнев- •• Высокая точность: разрешение
D матических и гидравлических цилиндров
с T-пазом
0,05 мм, повторяемость 0,1 мм, линей-
ность 0,3 мм
•• Выходной сигнал: аналоговый, •• Электрическая настройка нулевого и ко-
E
по току 4 … 20 мA и по напряжению нечного положений с помощью кноп-
0 … 10 В (в одном датчике) ки Teach

•• Максимальная гибкость благодаря ди- •• Свободный выбор направления монта-
апазонам измерения: 32 мм, 64 мм, жа, экономящее кабель
G
96 мм, 128 мм, 160 мм, 192 мм, •• Мертвые зоны сведены до минимума,
224 мм, 256 мм что позволяет избежать потери хода.
•• Индивидуальная установка диапазо- Оптимизированное решение производ-
на измерения с помощью функции про- ственных задач
H граммирования
•• Простое обслуживание и монтаж благо-
даря установке датчика в паз сверху
I Размеры
L2
Ø 2,6
Ø 8,1
Длина измерения Длина корпуса
J
14,2
L1 [мм] L2 [мм]
32 45
L1
64 77
13,6 96 109
37,1
K
128 141
24,2
160 173
192 205
224 237
256 269
L
M
N

Магнитные датчики для пневмоцилиндров MPS
T-паз

•• Электрическая конфигурация: пост. ток, 4-проводный •• Повторяемость, тип.: 0,1 мм A
•• Напряжение питания: 15 ... 30 В пост. тока •• Нелинейность, тип.: 0,3 мм
•• Аналоговый выход по току: 4 … 20 мА; по напряжению: 0 … 10 В •• Разрешение ход, тип.: 0,05 мм
••
••
Рабочий диапазон температур: –20 … +70° C
Степень защиты IP 67
••
••
Время отклика: 1 мс
Стойкость к ударам/вибрации 30 g, 11 мс/10 ... 55 Гц, 1 мм
B
C
Паз Функция Диапазоны Соединение Тип Код заказа
выхода измерения
[мм]
Кабель с разъемом, M8 x 1, ПУ,
MPS-032TSTP0 1045666
300 мм
D
32
Кабель, ПУ, 2 м MPS-032TSTU0 1045667
MPS-064TSTP0 1045668
64 300 мм
E
MPS-096TSTP0 1045670
96 300 мм
F
MPS-128TSTP0 1045672
128 300 мм
T-паз Аналоговый выход U, I
MPS-160TSTPO 1050685
G
160 300 мм
Кабель, ПУ, 2 м MPS-160TSTUO 1050740
192 300 мм
H
224 300 мм
256
300 мм
MPS-256TSTPO
MPS-256TSTUO
1050551
1050739
I
Крепежные адаптеры J
Тип цилиндра Материал Тип Код заказа
Паз «ласточкин хвост»
Профилированный цилиндр/цилиндр с затянутым на поршень штоком
Алюминий
Штампованный цинк
BEF-KHZ-ST1
BEF-KHZ-PT1
2022703
2022702
K
SMC рельсовый цилиндр типа SMC ECDQ 2 (T-паз) Алюминий BEF-KHZ-TT1 2046439
SMC рельсовый цилиндр типа CDQ 2 (T-паз)
Алюминий BEF-KHZ-TT2 2046440
L
M
N
O
MZT8 Магнитные датчики для пневмоцилиндров
T-паз
Магнитный датчик MZT8 используется для устойчивости к коррозии и герметичности,
определения положения поршня пневма- он представляет собой идеальный выбор
тических цилиндров. MZT8 может устанав- для прикладных задач, в которых к датчикам
B ливаться в T-паз сверху. Благодаря высо-

кой стойкости датчика к ударам и вибрации,
предъявляются такого рода требования.
•• Магнитный датчик для пневматических и •• Технологии ASIC и гигантского магнито-
гидравлических цилиндров с T-пазом резистивного эффекта GMR от SICK
•• Длина 24 мм •• Степень защиты: IP 68/IP 69K
D •• Чувствительный элемент на конце
датчика
•• Невыпадающий крепежный винт
•• cULus
E Преимущества для заказчика

•• Самый короткий датчик на рынке – по- •• Невыпадающий крепежный винт –
зволяет решать прикладные задачи с ко- оптимизация и безопасность при вводе
F
роткоходовыми цилиндрами в эксплуатацию
•• Чувствительный элемент на конце дат- •• Простота в обращении – монтаж одной
чика позволяет распознать поршень без рукой с помощью торцового ключа, для
потери хода фиксации достаточно 1/4 оборота
G
•• Укороченный корпус
Размеры
H
5,5
I 5
24
J
K
L
M
N

Магнитные датчики для пневмоцилиндров MZT8
T-паз

•• Напряжение питания: 10 ... 30 В пост. тока •• Защита от обрыва провода (импульсная) A
•• Постоянный ток: <= 200 мА •• Защита от короткого замыкания
•• Рабочий диапазон температур: –30 … +80° C •• Защита от переполюсовки
••
••
Степень защиты: IP 68/IP 69K
Стойкость к ударам/вибрации: 30 g, 1 мс/10 ... 55 Гц, 1 мм
•• Подавление импульсных помех
B
Паз Выходной
сигнал
Функция
выхода
Активная зона
срабатывания,
тип.
C
Кабель с разъемом, M8, 3-pin, ПУ,
D
MZT8-03VPS-KP0 1044458
0,3 м
Кабель с разъемом, M8, 3-pin, соеди-
MZT8-03VPS-KR0 1044459
4 мм нение с защелкой, ПУ, 0,5 м
Кабель, ПУ, 2 м MZT8-03VPS-KU0 1044469
Нормально
открытый
0,3 м
MZT8-03VPS-KQ0 1044460
E
MZT8-28VPS-KP0 1048048
PNP 0,3 м
F
Кабель, ПУ, 2 м MZT8-28VPS-KU0 1048049
9 мм Кабель с разъемом, M8, 3-pin, соеди-
T-паз MZT8-28VPS-KR0 1048050
нение с защелкой, ПУ, 0,5 м
MZT8-28VPS-KQ0 1048051
G
0,3 м
Нормально MZT8-03VPO-KP0 1044930
4 мм 0,3 м
закрытый
Кабель, ПУ, 2 м MZT8-03VPO-KU0 1044931
H
MZT8-03VNS-KP0 1044932
0,3 м
Нормально Кабель с разъемом, M8, 3-pin, соеди-
NPN 4 мм MZT8-03VNS-KR0 1044935
открытый нение с защелкой, ПУ, 0,5 м
Кабель, ПУ, 2 м MZT8-03VNS-KU0 1044934
I
Крепежные адаптеры
Тип цилиндра
Паз «ласточкин хвост»
Материал
Алюминий
Тип
BEF-KHZ-ST1
Код заказа
2022703
J
Круглый цилиндр, диаметр поршня до 25 мм Пластик/мельхиор BEF-KHZ-RT1-25 5311171
Круглый цилиндр, диаметр поршня до 63 мм
Пластик/мельхиор
BEF-KHZ-RT1-63
BEF-KHZ-RT1-130
5311172
5311506
K
Профилированный цилиндр/цилиндр с затянутым на поршень штоком Штампованный цинк BEF-KHZ-PT1 2022702
SMC рельсовый цилиндр типа SMC ECDQ 2 (T-паз)
SMC рельсовый цилиндр типа CDQ 2 (T-паз)
Алюминий
Алюминий
BEF-KHZ-TT1
BEF-KHZ-TT2
2046439
2046440 L
M
N
O
MZT6 Магнитные датчики для пневмоцилиндров
T-паз
Магнитный датчик MZT6 используется для точность датчика. Благодаря высокой
определения положения поршня пневмати- стойкости датчика к ударам и вибрации,
ческих цилиндров. MZT6 может устанавли- устойчивости к коррозии и герметичности
B ваться в T-паз сверху. Технологии ASIC и

гигантского магниторезистивного эффекта
датчик MZT6 приспособлен для работы в
особо тяжелых условиях.
GMR от SICK обеспечивают высокую
•• Высокая эффективность благодаря тех- •• cULus
нологиям GMR и ASIC компании SICK •• Степень защиты: IP 68/IP 69K
D •• Взрывозащита согласно ATEX 3D/3G
•• Подходит для всех обычных цилиндров с
•• Комбинированный крепеж: винт с вну-
тренним шестигранником/винт с шлице-
T-пазом, например, FESTO или SMC вой головкой

•• Высокая эффективность: подходит для •• Компактный корпус
F
задач, требующих особой точности •• Комбинированный крепеж: винт с вну-
•• Высокая стойкость к ударам и вибра- тренним шестигранником/винт с шлице-
ции, герметичность и устойчивость к вой головкой
коррозии
G
•• Несложный монтаж путем утапливания
в пазу
Размеры
H
4,6
I 6,1
31,5
J
K
L
M
N

Магнитные датчики для пневмоцилиндров MZT6
T-паз

••
••
Степень защиты: IP 68/IP 69K
••
••
Подавление импульсных помех
Взрывозащита согласно ATEX 3D/3G
B
MZT6
сигнал
Функция
выхода
Соединение Тип Код заказа C
Кабель с разъемом, M8, 3-pin, ПУ, 0,3 м MZT6-03VPS-KP0 1023971
Нормально
Кабель с разъемом, M8, 3-pin,
соединение с защелкой, ПУ, 0,5 м
MZT6-03VPS-KR0 1023972 D
открытый Кабель, ПУ, 2 м MZT6-03VPS-KU0 1043369
PNP
Кабель, ПВХ, 5 м MZT6-03VPS-KWB 1025809
T-паз
Нормально
Кабель с разъемом, M12, 3-pin, ПУ, 0,3 м MZT6-03VPS-KQ0 1025550 E
Кабель с разъемом, M8, 3-pin, ПУ, 0,3 м MZT6-03VPO-KP0 1028741
закрытый
F
Нормально Кабель с разъемом, M8, 3-pin, ПУ, 0,3 м MZT6-03VNS-KP0 1029402
NPN
открытый Кабель, ПВХ, 2 м MZT6-03VNS-KW0 1029401
MZT6 ATEX
сигнал
Функция
выхода
ATEX Соединение Тип Код заказа G
Кабель с разъемом, M8, 3-pin, ПУ, 0,3 м MZT6-03VPS-KPX 1028629
H
Нормально
T-паз PNP 3D/3G Кабель с разъемом, M12, 3-pin, ПУ, 0,3 м MZT6-03VPS-KQX 1029161
открытый
Кабель, ПВХ, 2 м MZT6-03VPS-KWX 1025827
I
Тип цилиндра Материал Тип Код заказа
J
Паз «ласточкин хвост» Алюминий BEF-KHZ-ST1 2022703
Профилированный цилиндр/цилиндр с затянутым на поршень штоком
SMC рельсовый цилиндр типа SMC ECDQ 2 (T-паз)
Штампованный цинк
Алюминий
BEF-KHZ-PT1
BEF-KHZ-TT1
2022702
2046439
K
SMC рельсовый цилиндр типа CDQ 2 (T-паз) Алюминий BEF-KHZ-TT2 2046440
L
M
N
O
MZ2Q Магнитные датчики для пневмоцилиндров
T-паз и C-паз
Датчики модельного ряда MZ2Q предназна- этой особенности, датчик устанавливает-
чены для более быстрого и экономичного ся только в один паз цилиндра, для подклю-
определения конечного и промежуточного чения требуется в два раза меньше кабеля
B положения поршней пневмоцилиндров.

Выполнение этой задачи стало возможно
и время монтажа также сокращается в два
раза. Тем самым повышается эффектив-
благодаря программированию двух точек ность решения задачи.
C
срабатывания в одном датчике. Благодаря
D
•• Магнитный датчик для пневматических и •• Рабочая зона до 50 мм (ход)
гидравлических цилиндров с C/T-пазом •• Интерфейс IO-Link
•• Один датчик – две программируемые
точки срабатывания

•• Один датчик – две точки срабатывания: •• Подходит для задач в области пневмати-
F
установка только в один паз ки, требующих особой точности, благода-
•• Экономия места, времени и средств – ря несложному и точному программиро-
в два раза меньше кабеля,время монта- ванию двух точек срабатывания
жа сокращается вдвое
G •• Гибкость применения: рабочая зона до

50 мм (ход)
Размеры
H MZ2Q (C-ПАЗ)
I
3,8
3,6
19,5 2,95 2,95
J
0,5
6,4
30
K 4,4
MZ2Q (T-ПАЗ)
L
4,3
M 6,2
40
N

Магнитные датчики для пневмоцилиндров MZ2Q
T-паз и C-паз

••
••
Степень защиты: IP 67
••
••
Подавление импульсных помех
Рабочая зона: до 50 мм
B
C
Паз Выходной Функция Соединение Тип Код заказа
сигнал выхода
Кабель, ПУ, 2 м MZ2Q-FTZPS-KU0 1029845
Нормально Кабель с разъемом, M12, 4-pin, ПУ, 0,3 м MZ2Q-FTZPS-KQ0 1041323
T-паз PNP
D
открытый
MZ2Q-FTZPS-KR0 1041322
Кабель с разъемом, M8, 4-pin, ПУ, 0,3 м MZ2Q-CFSPSKP0 1) 1042242
Кабель с разъемом, M12, 4-pin, ПУ, 0,3 м MZ2Q-CFSPSKQ0 1) 1042244
MZ2Q-CFSPSKR0 1) 1042243 E
Кабель, ПУ, 2 м MZ2Q-CFSPSKU0 1)
1042241
F
Нормально Кабель с разъемом, M12, 4-pin, ПУ, 0,3 м MZ2Q-CFLPSKQ0 1) 1043697
C-паз PNP
открытый Кабель с разъемом, M8, 4-pin, ПУ, 0,3 м MZ2Q-CSSPSKP0 2)
1042238
Кабель с разъемом, M12, 4-pin, ПУ, 0,3 м MZ2Q-CSSPSKQ0 2) 1042240
G
MZ2Q-CSSPSKR0 2) 1042239
Кабель, ПУ, 2 м MZ2Q-CSSPSKU0 2)
1042237
Кабель с разъемом, M12, 4-pin, ПУ, 0,3 м MZ2Q-CSLPSKQ0 2)
1043696
H
1)
Паз Festo
2)
Паз SMC
Тип цилиндра Материал Тип Код заказа I
Паз «ласточкин хвост» Алюминий BEF-KHZ-ST1 2022703
BEF-KHZ-RT1-25
BEF-KHZ-RT1-63
5311171
5311172 J
K
Профилированный цилиндр/цилиндр с затянутым на поршень штоком Штампованный цинк BEF-KHZ-PT1 2022702
SMC рельсовый цилиндр типа SMC ECDQ 2 (T-паз) Алюминий BEF-KHZ-TT1 2046439
SMC рельсовый цилиндр типа CDQ 2 (T-паз) Алюминий BEF-KHZ-TT2 2046440
SMC рельсовый цилиндр типа ECDQ 2 (С-паз) Алюминий BEF-KHZ-TC1 2046441
SMC рельсовый цилиндр типа CDQ 2 (С-паз)
Алюминий BEF-KHZ-TC2 2046442
L
M
N
O
MZN1 Магнитные датчики для пневмоцилиндров
С-паз
Магнитные датчики используются для опре- обеспечивают высокую точность работы
деления положения поршня пневматических датчика. Благодаря стойкости к ударам и
цилиндров. MZT1 может устанавливаться в вибрации, устойчивости к коррозии и гер-
B С-паз сверху. Технологии ASIC и гигантского

магниторезистивного эффекта GMR от SICK
метичности, датчик MZT6 приспособлен для
работы в особо тяжелых условиях.
•• Подходит для всех обычных цилиндров с •• Степень защиты IP 67
С-пазом, например, FESTO или SMC •• cULus
D •• Высокая эффективность благодаря тех-

нологиям GMR и ASIC компании SICK

E •• Высокая эффективность: подходит для
задач, требующих особой точности
•• Несложный монтаж путем утапливания
в пазу
•• Высокая стойкость к ударам и вибрации, •• Компактный корпус
F герметичность и устойчивость к коррозии
Размеры
G
2,8
3,6
H 25
I
25
J
K
L
M
N

Магнитные датчики для пневмоцилиндров MZN1
С-паз

••
••
•• Подавление импульсных помех
B
C
Паз Выходной Функция Соединение Тип Код заказа
сигнал выхода
Кабель с разъемом, M8, 3-pin, ПУ, 0,3 м MZN1-06VPS-KP0 1022054
Нормально MZN1-06VPS-KRD 1023985
D
открытый
PNP Кабель, ПУ, 2 м MZN1-06VPS-KU0 1022053
C-паз Кабель с разъемом, M12, 3-pin, ПУ, 0,3 м MZN1-06VPS-KQ0 1042443
Нормально Кабель с разъемом, M8, 3-pin,
E
MZN1-06VPO-KR0 1048217
закрытый соединение с защелкой, ПУ, 0,5 м
Нормально Кабель с разъемом, M8, 3-pin, ПУ, 0,3 м MZN1-06VNS-KP0 1029903
NPN
открытый Кабель, ПУ, 2 м MZN1-06VNS-KU0 1029904
Крепежные адаптеры F
Описание Материал Тип Код заказа
Крепежный захват для монтажа на цилиндр SMC ECDQ2 (C-паз)
Крепежный захват для монтажа на цилиндр SMC CDQ2 (C-паз)
Алюминий
Алюминий
BEF-KHZ-TC1
BEF-KHZ-TC2
2046441
2046442
G
H
I
J
K
L
M
N
O

A
Обнаружить. Учесть. Установить. Подсчитать.
B
Фотоэлектрические датчики SICK
C
D
E
F
G
Фотоэлектрические диффузные датчики
H •• Излучатель и приемник в одном корпусе

•• Не нужен отражатель
•• Реагирует на отражение от распознаваемого объекта
I Фотоэлектрические датчики с подавлением заднего фона

•• Обнаруживаются объекты в пределах настроенной области сканирования.
Объекты за пределами этого диапазона не приводят к срабатыванию датчика.
J Фотоэлектрические датчики с подавлением переднего фона

•• Обнаруживаются объекты любой формы в пределах настроенной области сканирования.
K •• Задний фон, например конвейерная лента, выступает в роли отражателя
Фотоэлектрические датчики с отражением от рефлектора
L •• Излучатель и приемник в одном корпусе

•• Модели с отражателями разных размеров для различных рабочих диапазонов и объектов различной величины
•• Для устранения бликов от других объектов предусмотрены поляризационные фильтры
•• В датчиках с возможностью программирования возможна автоматическая регулировка чувствительности
M Однопроходные фотоэлектрические датчики

•• Излучатель и приемник разделены по двум разным корпусам
•• Очень большой рабочий диапазон
N
•• Надежно обнаруживают прозрачные и отражающие предметы
Оптоволоконные фотоэлектрические датчики

•• Излучатель и приемник в одном корпусе
O ••
••
2 оптоволоконных кабеля, тип датчика по выбору: однопроходной или с отражением от объекта
Доступны различные оптоволоконные кабели в зависимости от задач.
•• Незаменимы при решении задач обнаружения в труднодоступных местах и агрессивных средах


A
B
C
D
E
F
G
H
I
Руководство по выбору фотоэлектрических датчиков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Руководство по выбору датчиков для прозрачных объектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
J
Фотоэлектрические датчики в миниатюрном корпусе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
K
Фотоэлектрические датчики в малогабаритном корпусе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Фотоэлектрические датчики в компактном корпусе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

L
Оптоволоконные фотоэлектрические датчики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
M
Цилиндрические фотоэлектрические датчики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 N
Датчики для накопительных роликовых конвейеров и управления потоками . . . . . . . . . . . . . . . . 130
O
Выбирать – это просто: Фотоэлектрические датчики
датчики различных серий
A Серия Размеры
ШxВxГ
[мм]
Расстояние срабатывания [макс]
С отражением от объекта С отражением от рефлектора Однопроходной
B W2
Slim
Flat
7,6 x 20,6 x 12,5
14 x 19,5 x 3,5
0,115 м 0,8 м 1,2 м
Slim 12,2 x 41,8 x 17,3
C W4 Standard
INOX
16 x 39,5 x 12
15 x 44 x 22
0,5 м 5 м 5 м
W8 11 x 31 x 20 0,3 м 4 м –
D
W100 11 x 32 x 20 1 м 12 м 35 м
E W15 16,2 x 48,5 x 31,9 0,35 м 5 м 5 м
F W9 12 x 40 x 22 1,5 м 12 м 50 м
W11 15,6 x 48,5 x 42 1,1 м 10 м 20 м
G
W12 15,6 x 48,5 x 42 0,6 м 18 м 80 м
H W14 17,6 x 75,5 x 33,5 1,5 м 17 м 15 м
I W18 17,6 x 75,5 x 33,5 1 м 7 м 20 м
W23 24,6 x 80,6 x 54 2,3 м 15 м –
J W27 24,6 x 80,6 x 54 2,5 м 19 м 35 м
K W280 23,5 x 74,5 x 63 1,7 м 15 м 45 м
L W34 27 x 92 x 70 2,5 м 22 м 60 м
MH15(V) Ø M18 x 1 0,35 м 3,5 м 5 м
M
V12 Ø M12 x 1 0,3 м 2,8 м 4 м
N V18(V) Ø M18 x 1 0,8 м 30 м 50 м
O
V180 Ø M18 x 1 1,1 м 7 м 20 м

Фотоэлектрические датчики Выбирать – это просто:
датчики различных серий
Источник света
Инфра- Красный
Степень защиты Материал корпуса
Пластик Металл Нержа-

Технология Страница
A
красный свето- PinPoint Лазер веющая
светодиод диод сталь
– – IP 67 – – 68 B
– – IP 67, IP 69K – 70/72
C
– IP 67 – – 74
D
– – IP 67 – – 76
– IP 65 – – 80 E
– IP 67, IP 69K – – 82
F
IP 66, IP 67,
– – – – – 84
G
IP 69K
IP 66, IP 67,
– – 86
IP 69K
– IP 67, IP 69K – – 88 H
– – IP 67, IP 69K – – 90
I
IP 65 – – 94
– IP 65, IP 69K – – 96
J
– – – IP 66 – – – 98 K
– – IP 67 – – 100
L
– IP 67, IP 69K – 116/118
– – IP 67 – – – 128
M
IP 67, IP 68,
IP 69K
– 120/126 N
O
– – – IP 67 – – – 124

руководство по выбору фотоэлектрического датчика с отражением от объекта
A Серия
Подавление
Максимальное расстояние срабатывания в зависимости от принципа работы
Подавление Упрощенное подавление

Страница
Диффузный
переднего фона заднего фона заднего фона
B
W2 – 1 … 30 мм – 1 … 115 мм 68
W4 – 4 … 180 мм – – 70
C
W4 Inox 200 мм 0 … 500 мм – – 72
D W8 – 5 … 300 мм – – 74
W100 – – – 5 … 1000 мм 76
E W15 – 4 … 200 мм – 10 … 350 мм 80
F
W9 – 30 … 250 мм – 50 … 1500 мм 82
W11 30 … 350 мм 30 … 1100 мм – 40 … 1000 мм 84
G W12 35 … 350 мм 20 … 600 мм – – 86
W14 – 100 … 1300 мм 50 … 500 мм 300 … 1500 мм 88
H W18 – 50 … 1000 мм – – 90
I W23 – 50 … 1100 мм 50 … 1000 мм 50 … 2300 мм 94
W27 – 30 … 2500 мм – – 96
J W280 – – – 10 … 1700 мм 98
W34 – 100 … 2500 мм – – 100
K MH15 – 3 … 300 мм – 5 … 350 мм 116
L MH15V – 2 … 300 мм – 10 … 350 мм 118
V12 – – – 2 … 300 мм 128
M V18 – 25 … 140 мм – 0 … 800 мм 120
N
V18V – 0 … 140 мм – 5 … 800 мм 126
V180 – – 1 … 450 мм 1 … 1100 мм 124
O Другие устройства и конфигурации по запросу или на сайте www.sick.com

руководство по выбору фотоэлектрического датчика с отражением от объекта
Принцип работы
A
Фотоэлектрические диффузный датчики
Фотоэлектрические диффузный датчики с настройкой чувствительности представ-

ляют собой недорогое решение. Светлая поверхность отражает больше света,
B
чем темная, и поэтому распознается с большего расстояния. Чтобы достичь ана-
логичных результатов с темной поверхностью, необходимо увеличить чувствитель-
ность датчика. Проблематичным для диффузионных датчиков является распознавание темных
объектов на светлом фоне, так как фон имеет более высокую ремиссию, подавляющую излу- C
чение от объекта. Распознавание светлых объектов на темном фоне является более простой
задачей.
D
Фотоэлектрические датчики с подавлением переднего фона
Фотоэлектрические датчики с подавлением переднего фона обнару-

живают объекты любой формы и структуры в пределах настроенной E
области сканирования. Все объекты, расположенные за пределами
указанной области, не влияют на результаты измерений. Подавление
переднего фона осуществляется благодаря особому геометрическому соотноше-
нию передатчика и приемника. Для обеспечения бесперебойной работы датчи-
ков фон (например, конвейер) должен быть достаточно светлым и равномерным.
F
G
Фотоэлектрические датчики с подавлением заднего фона
Принцип работы фотоэлектрических датчиков с подавлением заднего фона осно-

ван на геометрическом соотношении передатчика и приемника. Датчик настраи- H
вается на объекты, находящиеся в области сканирования. Объекты за предела-
ми этого диапазона не приводят к срабатыванию датчика. Блестящие объекты
на заднем плане, такие как осколки стекла, полированные поверхности листового металла и
т. п., мешают работе датчиков с подавлением заднего фона. При отсутствии определения за-
днего фона в пределах установленной области сканирования указанные негативные воздей-
I
ствия могут увеличиться. Избежать этих явлений можно путем защиты от света или установки
J
устройств под углом.
Фотоэлектрические датчики с оптическим или электронным подавлением заднего фона
Подавление заднего фона осуществляется оптическим способом

путем изменения геометрического соотношения между излучателем
K
и приемником или же электронным способом. В оптическом реше-
L
нии при установке дистанции изменяется угол между лучами света,
исходящими от передатчика и приемника. Объекты, находящиеся на точке
пересечения обоих лучей, распознаются. Объекты, находящиеся за точкой
пересечения, не приводят к срабатыванию датчика, поскольку на приемник не
попадает достаточно света. В электронном способе используются элементы PSD
(устройство определения положения). Посылаемый луч света отражается от объ-
екта и падает на элемент PSD приемника. В зависимости от места попадания луча
M
света сигнал распознается как исходящий от объекта заднего фона и подавляется
электронным способом.
N
O
фотоэлектрические датчики с отражением от рефлектора
A Серия Максимальное расстояние срабатывания в зависимости от принципа работы
Автоколлимация Две линзы Распознавание прозрачных

Страница
объектов
B
W2 – 0,045 … 0,8 м – 68
W4 0 … 5 м – 0 … 5 м 70
C
W4 Inox 0 … 5 м – 0 … 5 м 72
D W8 0 … 4 м – 0 … 3 м 74
W100 – 0,08 … 12 м – 76
E W15 – 0,035 … 5 м – 80
F
W9 0 … 4 м 0,1 … 12 м – 82
W11 – 0,05 … 10 м 0 … 4 м 84
G W12 0 … 18 м – 0 … 4 м 86
W14 – 0,15 … 17 м – 88
H W18 0 … 7 м – 0 … 2 м 90
I
W23 – 0,1 … 15 м – 94
W27 – 0,1 … 19 м 0,5 … 4,5 м 96
J W280 – 0,01 … 15 м – 98
W34 – 0,03 … 22 м – 100
K MH15 – 3,5 м 0,035 … 1,5 м 116
L MH15V – 3,5 м – 118
V12 – 0,03 … 2,8 м – 128
M V18 – 0,1 … 30 м – 120
N
V18V – 0,1 … 5 м 0,1 … 4,5 м 126
V180 – 0,05 … 7 м – 124
O

фотоэлектрические датчики с отражением от рефлектора
Принцип работы
A
Фотоэлектрические датчики с отражением от рефлектора
В этом типе датчиков излучаемый свет отражается от рефлектора, а затем

улавливается и анализируется датчиком. Для устранения бликов от других
B
объектов предусмотрены поляризационные фильтры. Прозрачные и упако-
вочные пленки могут мешать работе фотоэлектрических датчиков с отра-
жением от рефлектора, оснащенных поляризационными фильтрами. В данном случае
рекомендуется несколько понизить чувствительность устройств. Применение лазерных C
диодов позволяет повысить рабочий диапазон при высоком разрешении. Имеется воз-
можность точно настроить область фокусировки.
D
Фотоэлектрические датчики с отражением от рефлектора с автоколлимацией
При автоколлимации используется не две, а всего одна оптическая линза.

E
Луч света, исходящий от передатчика, и луч света, отражаемый рефлекто-
рам, находятся на одной оптической оси. Прежде чем выйти из устройства,
исходящий от передатчика луч проходит через полупрозрачное зеркало.
Затем он отражается рефлектором и, преломляясь через то же зеркало, F
попадает обратно на передатчик (см. рисунок).
Данный технический принцип позволяет свести к минимуму мертвую зону,
т. е. область, находящуюся непосредственно перед датчиком, где объекты
не распознаются. Эта технология обеспечивает надежное, безотказное
распознание самых мелких объектов даже в непосредственной близости
G
Датчик с автоколлимацией от датчика.
H
Фотоэлектрические датчики с отражением от рефлектора с двумя линзами
I
В системах с двумя линзами исходящий и отраженный лучи геометриче-
ски разделены и расходятся под тупым углом. Оба луча пересекаются толь-
ко в определенном диапазоне в пределах рабочего диапазона. В непосред-
ственной близости от датчика образуется мертвая зона, где объекты не
распознаются. Поэтому при использовании датчиков с двумя линзами не-
J
обходимо учитывать и строго соблюдать предписанное минимальное рас-
K
стояние от датчика.
Датчик с двумя линзами L

Фотоэлектрические датчики с отражением от рефлектора для обнаружения прозрачных объектов
Фотоэлектрические датчики с отражением от рефлектора отличаются минимальным гистерези-

сом срабатывания. Они безотказно распознают малейшее ослабление светового луча между
M
передатчиком и приемником, например, при его прохождении через пленки, стеклянные или пла-
стиковые бутылки. Новаторская электронная контрольная система – автоматическая адаптация
уровня срабатывания – постоянно регулирует уровень срабатывания и тем самым препятству-
ет выходу из строя датчика при его постепенном загрязнении, что нередко случается в других
N
системах.
O
руководство по выбору однопроходного фотоэлектрического датчика
A Серия Максимальное расстояние срабатывания Страница
B
W2 0 … 1,2 м 68
W4 70
C
0 … 5 м

W4 Inox 0 … 5 м 72
D W100 0 … 35 м 76
W15 0 … 5 м 80
E W9 0 … 50 м 82
F
W11 0 … 20 м 84
W12 0 … 80 м 86
G W14 0 … 15 м 88
W18 0 … 20 м 90
H W27 0 … 35 м 96
I W280 0 … 45 м 98
W34 0 … 60 м 100
J MH15 0 … 5 м 116
MH15V 118
K
0 … 5 м
V12 0 … 4 м 128
L V18 0 … 50 м 120
V18V 0 … 20 м 126
M V180 0 … 20 м 124
N
O
руководство по выбору однопроходного фотоэлектрического датчика
Однопроходные фотоэлектрические датчики

A
Однопроходные фотоэлектрические датчики состоят из двух устройств: излуча-
тель и приемник разделены по разным корпусам. Излучатель оснащен светоди-
одом или лазерный диодом, приемник распознает падающий на него свет с по-
мощью фотодиода. B
Разделение излучателя и приемника по разным корпусам позволяет значительно повысить
рабочий диапазон при высоком разрешении и точной настройке области фокусировки.
Этому способствует и использование лазерных диодов. Датчики способны обнаруживать не-
прозрачные и отражающие предметы. При этом прозрачные предметы они распознают C
хуже.
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Технология SICK: Фотоэлектрические датчики
лазер и PinPoint
A Световое пятно: крайне малое

по всей длине луча
B Датчики, оснащенные лазерным диодом, имеют крайне тонкий

луч,что обеспечивает точное распознование самых мелких пред-
метов или объектов с определенными свойствами. Этот датчик
C отлично подходит для задач, при которых лазерный луч проходит

через маленькие отверстия или щели.
•• Крайне малое световое пятно, обеспечивающее высокую
E
точность распознавания
•• Диаметр светового пятна 0,1–2 мм
•• Очень большой рабочий диапазон у однопроходных фотоэлек-
трических датчиков и у датчиков с отражением от рефлектора
F •• Простота ввода в эксплуатацию благодаря хорошо видимому

световому пятну
•• Безопасная эксплуатация благодаря классу защиты лазера 1 и 2
G
Модельные ряды с лазерной технологией и технологией PinPoint:
H
I
J
K
W100 Laser W9 Laser W12-2 Laser
Технология в миниатюрном корпусе Лазерная технология в компактном корпусе Испытанное на практике решение
L •• Один из самых маленьких лазерных •• Надежная, эффективная лазерная •• Лучшие лазерные датчики в металличе-
датчиков на рынке технология в компактном корпусе ском корпусе
•• Несложное наведение датчика •• Электронная защита лазера с темпера- •• Оригинальное, испытанное на практике
M ••
благодаря лазеру красного света
Частота срабатывания 2000 Гц
турной компенсацией, обеспечивающая
неизменную мощность и сохранение
решение
•• Точная оптика с автоколлимацией
•• Поляризационные фильтры, служащие класса защиты •• Настройка фокуса у фотоэлектрических
для надежного обнаружения блестящих •• Компактность и отличные эксплуатаци- датчиков с отражением от рефлектора
N ••
объектов
Безопасность для глаз благодаря классу ••
онные показатели
Программируемое подавление задне-
•• Высокая частота срабатывания 2,5 кГц
•• Класс защиты лазера 1 и 2
защиты лазера 1 го фона
O
•• Сертификаты UL, CE, CDRH, ГОСТ-Р,
позволяющие использование во всем
мире Другие устройства и конфигурации по запросу или на сайте www.sick.com

Фотоэлектрические датчики Технология SICK:
лазер и PinPoint
Световое пятно:
маленькое и хорошо
A
видимое
PinPoint – новаторский светодиод красного света, используемый
в фотоэлектрических датчиках SICK. Светодиод PinPoint сосредото-
B
чивает энергию на малой площади и тем самым повышает види-
мость и интенсивность светового пятна. Это значительно облегча-
ет наведение датчика и открывает новые возможности благодаря
увеличению рабочего диапазона фотоэлектрических датчиков.
C
D
•• Простота ввода в эксплуатацию благодаря хорошо видимому
E
однородному световому пятну
•• Диаметр светового пятна 1–12 мм
(в зависимости от типа датчика и рабочего диапазона)
•• Увеличение дистанции сканирования в области красного
••
света передатчика
Не нужно принимать мер безопасности как при работе с
лазером
F
•• Расширенный диапазон температур от –40 до +60° C
•• Долгий срок службы светодиодов PinPoint
G
H
I
J
K
W4-3, W4-3 INOX, W4S-3 W12-3 MH15, MH15V
Миниатюрные датчики Мощный датчик в металлическом корпусе Оптические датчики в цилиндрическом корпусе
•• Лучшие показатели в данном классе •• Прочный металлический корпус •• Лучшие показатели в данном классе L
датчиков с креплением «ласточкин хвост» датчиков
•• Лучшее подавление заднего фона •• Настройка потенциометром, програм- •• Самый короткий корпус в своем классе
••
в данном классе датчиков
Лучшее подавление внешних
источников света
••
мирование кнопкой или в 2 точках
Высокая эксплуатационная готовность
при использовании в промышленности,
датчиков: расширение возможностей
применения при недостатке места
•• Маленькое, хорошо видимое световое
M
•• Технология IO-Link нечувствительность к внешним ис- пятно
••
••
Самое светлое и четкое световое пятно
в данном классе датчиков
Фотоэлектрические датчики с отражением ••
точникам света, бликам и устройствам,
установленным напротив
По желанию с тефлоновым покрытием
•• Датчики в корпусе из
нержавеющей стали пригоден для
использования в пищевой и ликеро-
N
от рефлектора с автоколлимацией и •• Поворотный разъем M12 водочной промышленности
O
автоматической адаптацией уровня •• IO-Link
срабатывания для распознавания
прозрачных предметов

датчики для прозрачных объектов
A Датчик Размеры
ШxВxГ
[мм]
Максимальное
расстояние
Затухание сигнала из-за
объекта на пересечении луча
Автоматическая
адаптация уровня
Автоколлимация
B
0% 10 % 18 % 40 %
WLG4S 12,2 x 41,8 x 17,3 0 … 5 м
C WLG4S
INOX
15 x 44 x 22 0 … 5 м
WL8G 11 x 31 x 20 0 … 3 м – –
D WL11G 15,6 x 48,5 x 42 0 … 4 м –
E WL12G 15 x 49 x 41,5 0 … 3 м
F WL18 17,6 x 75,5 x 33,5 0 … 2 м –
WL27 24,6 x 80 x 54,2 0,5 … 4,5 м –
G MH15 Ø M18 x 1 0,035 … 1,5 м – –
H
V18V Ø M18 x 1 4,5 м – –
I Ослабление сигнала из-за объекта на пересечении луча
Прозрачные предметы, такие как пленки, стекло или пластиковые бутылки,

ослабляют луч света, исходящий из датчика. Ослабление сигнала зависит от
J светопроницаемости обнаруживаемого объекта.
Благодаря передовым технологиям SICK, таким как автоматическая адаптация
K уровня срабатывания или автоколлимация, датчик надежно распознает предметы

любой прозрачности, такие как пленки или пластиковые бутылки, вызывающие
едва заметное ослабление сигнала в световом луче.
L
Примеры ослабления сигнала при прохождении луча через различные материалы
M Ослабление сигнала 10 %

Чистые пластиковые бутылки, бесцветное стекло,
прозрачные тонкие пленки (целлофан), хозяйственная
пленка, упаковочная пленка
N Ослабление сигнала 18 %

Чистые бутылки из бесцветного стекла, толстые пленки,
многослойные пленки
O
Зеленое и коричневое стекло, бутылки из цветного
Ослабление сигнала 40 % стекла

датчики для прозрачных объектов
Источник
излучения
Соединение Степень
защиты
Настройка Световое пятно Страница
A
Крас- Инфра- Кабель-
ный красный Разъем Teach-in Teach-in Потен-
Кабель ный IO-Link
B
свето- свето- [кабель] [кнопка] циометр
диод диод ввод
– – – IP 66, IP 67 – – – 45 мм на 70

дистанции 1,5 м
– –
IP 67, IP 68,
IP 69K
– – – 45 мм на
дистанции 1,5 м 72 C
– – – IP 67 – – – 70 мм на 74
D
дистанции 2 м
– – – IP 67 – – – 25 мм на 84
дистанции 1,5 м
E
25 мм на
дистанции 1,5 м/
– – IP 67, IP 69K – 8 x 13 мм 86
на дистанции
200 мм
F
– – – IP 65, IP 67 – – – 70 мм на 90
дистанции 2 м
50 мм
– – – IP 67 – – – 96
плоский луч
– – – IP 67 – – – 25 мм на
дистанции 1 м 116 G
60 мм на
H
– – – IP 67, IP 69K – – – дистанции 1 м 126
I
Сигнал
Автоматическая адаптация уровня срабатывания
Без автоматической Уровень
адаптации уровня срабатывания
Фотоэлектрические датчики с отражением от рефлектора, разработанные срабатывания
для обнаружения прозрачных объектов, имеют функцию автоматической

адаптации уровня срабатывания, предназначенную для адаптации
датчика к условиям видимости. Сигнал
Время
J
С автоматической
адаптацией уровня
K
срабатывания Уровень
Так, например, при загрязнении чувствительных элементов датчик срабатывания
автоматически адаптируется к новым условиям с помощью технологии
Время
автоматической адаптации уровня срабатывания, управляемой микро- Упрощенный рисунок
процессорным анализом.
Техническое обслуживание датчика становится не-

L
обходимо только при сильном загрязнении и дости-
жении системной границы датчика для обнаружения
стекла, т. е. гораздо позже, чем обычно. После очист-
ки датчика изначальный уровень сигнала или устав-
M
ка срабатывания устанавливаются автоматически.
Эта технология обеспечивает высокую эксплуатаци-

N
онную готовность датчика даже в тяжелых условиях
O
или при сильной загрязненности.

Фотоэлектрические датчики в миниатюрном корпусе
A Лучшие в своем классе –

миниатюрные габариты для самых тяжелых
B
условий работы
C
D
E
F
G
W2 W4 W8
H Обнаружение прозрачных пленок в условиях

с ограниченным пространством
Эффективное решение в условиях ограни-
ченного пространства
W8 обеспечивает надежную работу даже в
тяжелых условиях промышленного производства
I Лучшие характеристики на рынке: миниатюрные датчики SICK

Высокая эффективность при малых мииниатюрных или в условиях сильно- и микроконтроллеры, заключены в проч-
J
размерах: как решить эту непростую го внешнего освещения? Конечно, в ный, миниатюрный корпус, комплектуют-
задачу? Где найти датчики, надежно компании SICK! Датчики SICK оснаще- ся удобными принадлежностями. Наши
обнаруживающие любые объекты в ны светодиодами PinPoint, используют датчики – надежное решение самых
условиях ограниченного пространства инновационные технологии ASIC, IO-Link разных производственных задач.
K
L
M
N
O
A
B
C
D
E
F
G
H
I
W2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Серия датчиков в сверхмалом корпусе
J
W4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
K
Лучшие в своем классе фотоэлектрические датчики
W4 Inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Версия в корпусе из нержавеющей стали для работы в сверхтяжелых условиях
W8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
L
Миниатюрность, скорость и надежность работы на малых дистанциях
W100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Миниатюрные фотоэлектрические датчики для стандартных производственных задач
M
N
O
W2 Фотоэлектрические датчики
Датчики в сверхмалом корпусе доступны фотоэлектрическим датчиком с подавлени-
в двух типах корпуса: W2 Flat и W2 Slim. ем заднего фона и световым пятном, анало-
Благодаря использованию оптической си- гичным лазерному. Он позволяет с большой
B стемы на одной интегральной микросхеме,

датчики в сверхмалом корпусе отличаются
точностью обнаруживать предметы даже
в условиях ограниченного пространства.
высочайшей эффективностью. Высота Фотоэлектрические датчики с отражением
C
датчика W2 Flat составляет всего 3,5 мм, от рефлектора и однопроходные фотоэлек-
что позволяет установить его практически трические датчики в корпусе Slim имеют
в любом месте. Несмотря на сверхминиа- большой рабочий диапазон.
тюрный корпус, W2 Slim является отличным
•• Прочный корпус с заливкой термоклеем •• Степень защиты IP 67
E и металлическими втулками для крепеж-

ных винтов M3
•• Все датчики с кабельным разъемом M8
•• Все модели выполнены по технологии
PinPoint
•• Точное подавление заднего фона и
фиксированный фокус. Две дистанции
F сканирования – 15 мм и 30 мм

G •• Элегантное решение производственных
задач при недостатке места
•• Возможна компактная, не требующая
много места конструкция машин благо-
•• Малое время отклика и прецизионные даря большому рабочему диапазону и
точки срабатывания благодаря свето- отражению от небольших рефлекторов
H вому пятну, аналогичному лазерному,

обеспечивают высокие скорости произ-
•• Надежное обнаружение прозрачных
пленок без использования рефлектора
водственных процессов
•• Высокая степень защиты и прочный
I корпус позволяют использовать датчик
в тяжелых условиях производства
J Размеры
W2 Slim
12,5
7,6
K
20,6
25,1
L
W2 Flat Датчики с отражением W2 Flat Однопроходные датчики
M
от объекта и от рефлектора
3,5 14 3,5 12
N
20
19,5


Производитель не гарантирует точность информации. Возможны изменения.
Фотоэлектрические датчики W2

•• Источник излучения: светодиод PinPoint •• Кабель или кабель с разъемом M8 A
•• Армированные крепежные отверстия
W2 Slim
Серия Принцип Расстояние Выходной Режим Соединение Тип Код заказа
B
работы срабатывания сигнал срабатывания
C
[макс]
Кабель с разъемом,
PNP СВЕТЛО WT2S-P231 1022659
1 … 30 мм M8, 3-pin
Подавление NPN СВЕТЛО Кабель 2 м, 3 жилы WT2S-N131 1022663
D
Отражение заднего фона Кабель с разъемом,
PNP СВЕТЛО WT2S-P211 1022658
от объекта 1 … 15 мм M8, 3-pin
NPN СВЕТЛО Кабель 2 м, 3 жилы WT2S-N111 1022662
Диффузный 1 … 55 мм PNP СВЕТЛО WT2S-P261 1023640
E
M8, 3-pin
Отражение Кабель с разъемом,
Две линзы 0,045 … 0,8 м PNP ТЕМНО WL2S-F211 1023868
от рефлектора M8, 3-pin
Однопроходной – 0 … 1,2 м PNP ТЕМНО WS/WE2S-F213 1023650
M8, 3-pin
W2 Flat
F
•• Тип выходного сигнала: PNP (NPN-модели см. на www.sick.com)
Серия Принцип
работы
Расстояние сраба-
тывания [макс]
Режим
G
2 … 18 мм СВЕТЛО Кабель 2 м WT2F-P140 6030584
Диффузный,
H
V-оптика Кабель с разъемом,
1 … 9 мм СВЕТЛО WT2F-P270 6030589
Отражение M8, 3-pin
от объекта 2 … 34 мм СВЕТЛО Кабель 2 м WT2F-P150 6030580
Диффузный Кабель с разъемом,
4 … 115 мм СВЕТЛО WT2F-P280 6030574
I
M8, 3-pin
Однопроходной – 0 … 0,5 м ТЕМНО WS/WE2F-F210 6030570
M8, 3-pin
J
Описание Модель Материал Размеры Тип Код заказа
[мм]
Крепеж
с шаровым шарниром
Пластик – BEF-GH-Mini01 2023160
K
Напольный монтаж Оцинкованная сталь – BEF-W2S-A 4034748
Крепеж Настенный монтаж Оцинкованная сталь – BEF-W2S-B 4034749
Оцинкованная сталь –
20 x 32,5
BEF-W2S-C
PL10F
2033270
5311210
L
Отражатель Крепеж с 2 отверстиями Пластик
20 x 60 PL20A 1012719
Отражатель, круглый Самоклеящийся
Подходящие принадлежности для подключения ➔ с. 136
Пластик
Дополнительные отражатели ➔ с. 142
Ø 25,5 PL22-2
Дополнительные крепежи ➔ с. 140
1003621
M
N
O
Фотоэлектрические датчики с отражением помехам. Они надежно распознают различ-
от рефлектора серии W4 в миниатюрном ные предметы – прозрачные, отражающие
корпусе модели Flat и Slim или в тефлоно- или сложной структуры. Благодаря компакт-
B вом корпусе удовлетворят самых взыска-

тельных клиентов. Серия W4 отличается
ным габаритам, датчиков можно использо-
вать при недостатке места. Однако несмо-
превосходными свойствами обнаружения. тря на тенденцию к уменьшению размеров,
C
Датчики W4 износостойки и нечувствитель- свойства обнаружения улучшаются.
ны ко внешним источникам света и другим
D •• Датчики в корпусах различной формы
позволяют осуществить простую и ра-
•• Настройка через интерфейс IO-Link,
внешний кабель, потенциометр или
циональную интеграцию в оборудование кнопку обучения (Teach-in)
•• Все модели выполнены по технологии
E
•• Фотоэлектрический датчик с отражени-
PinPoint ем от рефлектора для прозрачных пред-
•• Интегрированные резьбовые втулки метов с автоматической адаптацией
для крепления уровня срабатывания
F
•• Самое точное подавление заднего фона •• Различная форма светового пятна в за-
в данном классе датчиков висимости от производственных задач

G •• Точная, надежная настройка с помощью •• Датчики с линейным световым пятном
5-оборотного потенциометра или кнопки позволяют надежно обнаружить объекты
обучения (Teach-in) сложной структуры, например, электрон-
H •• Высокая точность обнаружения, в том

числе сверхчерных объектов, таких как
ные платы
•• Обнаружение прозрачных объектов и
черные текстильные материалы и эле- объектов с зеркальной поверхностью
менты солнечных батарей
I •• Быстрая и надежная настройка датчиков
благодаря хорошо видимому световому
пятну (технология PinPoint)
J Размеры
W4 Slim
K
12,2 17,3
29
L
12,8
M W4 Standard
12 16
W4 Standard Teflon
22
N
28,5
37
39,5
42
O
5
11
■■ примеры применения
■■ дополнительные принадлежности 21,8


•• Источник излучения: светодиод PinPoint •• Напряжение питания: 10 ... 30 В пост. тока A
W4 Slim
•• Имеются фотоэлектрические датчики с отражением от объекта и •• Время срабатывания (фотоэлектрические датчики с отражением
B
с отражением от рефлектора с интерфейсом IO-Link от объекта и от рефлектора): 0,5 мс
работы
Расстояние
срабатыва-
ния
Выходной
сигнал
Режим
срабатыва-
ния
Дополнитель- Соединение
ная функция
Тип Код заказа
C
[мм]
Обучение
D
Разъем M8,
PNP СВЕТЛО через внеш- WTB4S-3P2264 1042034
4-pin
4 … 180 мм ний кабель
Кабель 2 м,
NPN СВЕТЛО Потенциометр WTB4S-3N1361 1042046
Отражение Подавление 3 жилы
от объекта заднего фона Разъем M8,
E
PNP СВЕТЛО Потенциометр WTB4S-3P2231 1042057
4-pin
4 … 120 мм Обучение Кабель 2 м,
NPN СВЕТЛО через внеш- WTB4S-3N1134 1042052
4 жилы
ний кабель
Авто- 0 … 5 м Комплемен- Статическая Разъем M8,
F
PNP WL4S-3P2230 1042066
коллимация (PL80A) тарный настройка 4-pin
Отражение Комплемен- Разъем M8,
от рефлек- тарный – 4-pin WLG4S-3P2232 1044186
тора Авто- 0 … 5 м PNP
коллимация 1) (PL80A) Сигнальный Разъем M8,
ТЕМНО WLG4S-3V2232 1042087
G
выход 4-pin
Однопроход-
ной фото- Разъем M8,
– 0 … 5 м PNP ТЕМНО – WSE4S-3F3130 1042089
электриче- 3-pin
ский датчик
H
1)
Для прозрачных объектов
W4 Standard
работы
[мм]
Режим
Дополнитель-
ная функция
I
Разъем M8,
СВЕТЛО – WTB4-3P2161 1028099
J
3-pin
4 ... 150
Комплементар- Разъем M12,
IO-Link WTB4C-3P3464 1040119
ный 4-pin
Отражение Подавление Комплементар- Линейное Разъем M8,
от объекта заднего фона 3 … 50 WTV4-3P2271 1046644
ный световое пятно 3-pin
4 … 120 СВЕТЛО
Тефлоновый
корпус,
обучение через
внешний кабель
Кабель 5 м,
4 жилы WTB4T-3P1264 1028091 K
L
[мм]
Универсальная система
монтажа на стержень
Крепеж с шаровым шар-
– Оцинкованная сталь – BEF-KHS-N01 2051607
M
– Пластик – BEF-GH-Mini01 2023160
ниром
N
Крепеж Настенный монтаж Нержавеющая сталь – BEF-W4-A 2051628
Защитный кожух Напольный монтаж Нержавеющая сталь – BEF-SW-W4S 2051497
20 x 32,5 PL10F 5311210
Отражатель Крепеж с 2 отверстиями Пластик
20 x 60 PL20A 1012719
Отражатель, круглый Самоклеящийся
Пластик
Ø 25,5 PL22-2
1003621
O
W4 INOX Фотоэлектрические датчики
Фотоэлектрические датчики с отражением от рефлектора в миниатюрном корпусе
Серия W4S-3 INOX сочетает крепкий метал- любые объекты, не в последнюю очередь
лический корпус с лучшими в своем классе благодаря постоянной адаптации уровня сра-
оптическими характеристиками. Настройка батывания. Модели с отражением от объекта
B осуществляется посредством запаянной и

полностью герметичной мембранной кнопки
обучения Teach, интерфейса IO-Link и через
имеют лучшее в своем классе подавление
заднего фона. Датчики W4S-3 INOX – на-
дежные устройства с долгим сроком службы,
кабель. Фотоэлектрический датчик для про- предназначенное для гигиенических зон и
C зрачных объектов надежно обнаруживает тяжелых условий применения.
D
•• Сверх требований IP 69K •• Обнаружение любых прозрачных
•• Корпус из нержавеющей стали объектов
(316L/1.4404) •• Все модели выполнены по технологии
•• Влагозащищенное или гигиеническое PinPoint
исполнение корпуса •• Легкая и быстрая настройка с помощью
E •• Стойкость к водяным струям с темпера-
турой до 80° C
мембранной кнопки обучения Teach или
обучения через внешний кабель
•• Стойкость ко всем моющим средствам

•• Высочайшие эксплуатационные характе- •• Простая и быстрая настройка с по-
ристики благодаря прочному корпусу для мощью металлической мембранной
G самых тяжёлых условий применения

•• Нет ограничений в использовании лю-
кнопки Teach или обучение через кабель
•• Быстрая и надежная настройка датчиков
бых процедур мойки благодаря хорошо видимому световому
•• Надежное обнаружение любых объектов пятну (технология PinPoint)
H •• Удаленный мониторинг через интерфейс

IO-Link
Размеры
I W4S-3 INOX
22
J
33
K
11,8
14
15 15
L W4S-3 INOX Hygiene

11
15 22
M
48,5
N
11,4

Фотоэлектрические датчики W4 INOX
Фотоэлектрические датчики с отражением от рефлектора в миниатюрном корпусе

•• Технология светового луча PinPoint со светодиодом красного •• Выходы: PNP (IO-Link), NPN A
света •• Входы: ET (удаленное обучение через кабель), IO-Link
•• Настройка с помощью металлической мембранной кнопки •• Источник излучения: технология PinPoint
обучения Teach
•• Электрическое подключение: 10 ... 30 В пост. тока
••
••
Корпус: влагозащищенное исполнение
Степень защиты: IP 67, IP 68, IP 69K
B
W4S-3 INOX
работы
Расстояние Выходной
срабатывания сигнал
Режим сра-
батывания
Соединение Доп.
функция
Тип Код заказа C
Обучение
D
через
СВЕТЛО Разъем M12, 4-pin WTB4S-3P3464V 1048015
внешний
PNP кабель
0 … 500 мм
Подавление Комплемен- Разъем M8, 4-pin IO-Link WTB4SC-3P2262V 1045092
заднего фона тарный
Отражение
E
от объекта Комплемен-
NPN Кабель 2 м, 4 жилы – WTB4S-3N1162V 1046391
тарный
Комплемен-
70 … 120 мм PNP Разъем M8, 4-pin – WTB4S-3P2232V 1046396
тарный
Подавление Комплемен-
F
переднего 200 мм PNP Разъем M8, 4-pin – WTF4S-3P2262V 1046410
тарный
фона
Комплемен-
PNP Разъем M8, 4-pin – WL4S-3P2230V 1045095
0 … 4 м тарный
Отражение NPN ТЕМНО Кабель 2 м, 3 жилы – WL4S-3E1330V 1046420
G
Авто-
от Сигналь-
коллимация ТЕМНО Разъем M8, 4-pin WL4S-3V2232V 1046422
рефлектора ный выход
0 … 5 м PNP
Комплемен- Разъем M12, 4-pin – WL4S-3P3432V 1046426
тарный
H
Обучение
Автомати- через
Отражение ческая PNP ТЕМНО Разъем M8, 4-pin WLG4S-3F2234V 1047653
внешний
от адаптация 0 … 5 м кабель
рефлектора 1) уровня
срабатывания Комплемен-
NPN Кабель 2 м, 4 жилы – WLG4S-3N1132V 1046450
I
тарный
Однопроход-
ной фото- – 0 … 5 м PNP ТЕМНО Разъем M8, 3-pin – WSE4S-3F2130V 1045099
электриче-
J
1)
Для прозрачных объектов
W4S-3 INOX Hygiene

Серия Принцип Расстояние Выходной Режим Соединение Тип Код заказа
Отражение
от объекта
работы
заднего фона
4 … 500 мм
сигнал
PNP
СВЕТЛО Разъем M8,
4-pin WTB4S-3P3264H 1048047 K
Разъем M8,
0 … 5 м PNP ТЕМНО WLG4S-3F3234H 1048121
Отражение Распознавание 4-pin
от рефлектора стекла
0 … 5 м NPN ТЕМНО Кабель 2 м,
4 жилы WLG4S-3N1134H 1048124 L
Описание Модель Материал Размеры
[мм]
Степень
защиты
M
Универсальная система Нержавею-
– – – BEF-KHS-N02N 2051618
N
монтажа на стержень щая сталь
Нержавею-
Крепеж Настенный монтаж – – BEF-W4-A 2051628
щая сталь
Химически
Отражатель Крепеж с 2 отверстиями стойкий 20 x 32,5 IP 69K PL10F-CHEM 5321636

пластик
Дополнительные отражатели ➔ с. 142 Дополнительные крепежи ➔ с. 140 O
Серия W8 – высококачественные миниа- трические датчики с подавлением заднего
тюрные датчики, предназначенный для фона WTB8 (имеется также модели WTB8L
обнаружения объектов на близком рас- с лазерной оптикой), а также датчики с от-
B стоянии. Возможности применения этого

компактного датчика чрезвычайно широки
ражением от рефлектора WL8, в том числе
модель WLG8 для прозрачных объектов.
благодаря автоколлимации, подавлению Он выпускается в стандартном корпусе с
C
заднего фона и высокой частоте срабаты- резьбовыми креплениями M3 для простой
вания до 2 кГц. Серия включает фотоэлек- установки.
•• Подавление заднего фона •• Все модели выполнены по технологии
•• Автоколлимационная оптика PinPoint
•• Стандартный миниатюрный корпус •• Также с лазерным светодиодом
E с резьбовыми креплениями M3 (класс защиты лазера 1)

•• Частота срабатывания до 2 кГц

•• Обнаружение объектов независимо от •• Хорошо видимое однородное световое
цвета и структуры поверхности пятно с четкими контурами
G
•• Надежное обнаружение объектов даже на •• Обнаружение объектов малых размеров
очень близком расстоянии (отсутствие •• Может использоваться при быстрых
мертвой зоны) или через узкие щели процессах
или отверстия •• Точная настройка подавления заднего
H фона
Размеры
I 11 20
J
31
K
L
M
N


•• Тип соединения: Разъем M8, 4-pin •• Режим срабатывания: СВЕТЛО/ТЕМНО, выбирается с помощью A
•• Настройка: с помощью потенциометра пoвopoтного пepeключaтeля
W8
B
Серия Принцип Источник Выходной Расстояние Тип Код заказа
работы излучения сигнал срабатывания
[мм] C
5 … 100 мм 1) WTB8-P2211 6033215
Отражение Подавление PNP
Красный светодиод 30 … 300 мм 1) WTB8-P2231 6033209
D
от объекта заднего фона
NPN 30 … 300 мм 1) WTB8-N1131 6033204
Автоколлимация Красный светодиод PNP 0 … 4 м (PL80A) WL8-P2231 6033182
Отражение Автоколлимация,
E
от рефлектора обнаружение про- Красный светодиод PNP 0 … 3 м (PL80A) WL8G-P231 6033188
зрачных объектов
1)
Белый объект – ремиссия 90 % (на основе стандарта DIN 5033)
W8 Laser
•• Класс защиты лазера 1
F
Серия Принцип Выходной Расстояние Диаметр Тип Код заказа
G
работы сигнал срабатывания светового пятна
[мм]
1 мм
5 … 100 мм 1)
на расстоянии WTB8L-P2211 6033227
Отражение Подавление 100 мм
H
PNP
от объекта заднего фона 1,5 мм
30 … 300 мм 1) на расстоянии WTB8L-P2231 6033221
300 мм
1)
I
J
Описание Модель Материал Размеры [мм] Примечание Тип Код заказа
Универсальное крепле- Оцинкованная
– – – BEF-KHS-N01 2051607
ние на стержень сталь
Оцинкованная
Крепеж – – – BEF-W100-A 1) 5311520
K
сталь
Крепеж, напольный Оцинкованная
– – – BEF-W100-B 5311521
монтаж сталь
Крепеж с
ПММА/AБС 52 x 62 P250 1) 5304812
2 отверстиями
Отражатель
Входит в комплект с датчиками

1)
Крепеж
с 2 отверстиями
ПММА/AБС 52 x 62
Приспособлен
для лазера
P250F 1) 5308843 L
Подходящие принадлежности для подключения ➔ с. 136 Дополнительные отражатели ➔ с. 142 Дополнительные крепежи ➔ с. 140
M
N
O
Серия W100 – миниатюрные фотоэлектри- чики серии W100 выпускаются с обычным
ческие датчики с большим рабочим диа- светодиодом, сверхярким светодиодом или
пазоном, предназначенные для решения с лазером. W100 – универсальная, эконо-
B стандартных производственных задач.

Они выпускаются в стандартном корпусе с
мичная серия датчиков, отлично подходя-
щий для использования на складах
резьбовыми креплениями M3 для простой и конвейерных линиях.
C
установки с минимальными затратами. Дат-
D •• Оптика с обычным светодиодом, свето-

диодом яркого света или с лазером
(класс защиты лазера 1)
•• Модели с разъемом и кабелем
•• Режим срабатывания СВЕТЛО/ТЕМНО
выбирается переключателем
•• Стандартный миниатюрный корпус •• Полный спектр моделей
E с резьбовыми креплениями M3
•• Очень большой рабочий диапазон
•• Множество принадлежностей

F •• Хорошо видимое однородное световое •• Обнаружение зеркальных пластиковых
пятно с четкими контурами (модели со поверхностей в непосредственной бли-
светодиодом яркого света) зости от датчика (модели со светодиодом
G •• Обнаружение миниатюрных объектов

(лазерные модели)
яркого света)
•• Большие функциональные резервы оптики
H Размеры
11 20
I
31
J
K
L
M
N


•• Тип соединения: разъем M8, 4-pin •• Режим срабатывания: СВЕТЛО/ТЕМНО, выбирается с помощью A
•• Настройка: с помощью потенциометра пoвopoтного пepeключaтeля
•• Тип выходного сигнала: PNP (NPN-модели см. на www.sick.com) •• Степень защиты: IP 67
W100
B
Серия Принцип Источник Расстояние Тип Код заказа
работы излучения
Красный светодиод,
макс. C
Отражение от объекта Диффузный 5 … 1000 мм 1)
WT100-P4400 6037855
яркий свет
D
Красный светодиод,
Отражение от рефлектора Две линзы 0,1 … 7,5 м (PL80) WL100-P4400 6037861
яркий свет
Однопроходной Красный светодиод,
– 0 … 15 м WS/WE100-P4400 6037867
фотоэлектрический датчик яркий свет
E
1)
W100 Laser
Серия Принцип Расстояние Диаметр светового Тип Код заказа
работы срабатывания
макс.
пятна
2 мм
F
Отражение от объекта Диффузный 0 … 450 мм 1) WT100L-F2241 6030704
на расстоянии 400 мм
Отражение от рефлектора
Две линзы 0,08 … 12 м (P250F)
12 мм
на расстоянии 10 м
30 мм
WL100L-F2231 6030710
G
– 0 … 35 м WS/WE100L-F2231 6030716
фотоэлектрический датчик на расстоянии 30 м
H
1)
[мм]
Примечание Тип Код заказа
I
– – – BEF-KHS-N01 2051607
ние на стержень сталь
Крепеж
Крепеж, напольный
–
сталь
– – BEF-W100-A 1) 5311520
J
– – – BEF-W100-B 5311521
монтаж сталь
Крепеж с
2 отверстиями
Крепеж
ПММА/AБС 52 x 62 –
P250 1) 5304812
K
ПММА/AБС 52 x 62 P250F 1) 5308843
с 2 отверстиями для лазера
L
1)
M
N
O
Фотоэлектрические датчики в компактном корпусе
A Специалист для упаковочной промышленности:

надежные помощники для оптимизации
B
производственных процессов
C
D
E
F
G
W9 W15 W12
H Проверка наличия объекта - универсаль-

ность и компактность
Монтаж заподлицо на роликовом
конвейере
W12 надежно распознает даже
прозрачные материалы
I Новаторство и экономия: Малогабаритные датчики SICK

Работа в условиях мойки при производ- инновационные технологии ASIC, IO-Link и потребления. Инновационная техно-
J
стве пищевых продуктов, требования к микроконтроллеры, заключены в удобные логия коммуникации IO-Link позволяет
конструкции в упаковочной промышлен- для использования корпуса и надежно осуществить удаленную настройку и
ности или сверхбыстрые скорости при распознают любые объекты даже в самых обслуживание датчиков. Гибкие возмож-
изготовлении сигарет - все эти требования тяжелых условиях. Эффективная электро- ности монтажа и соединений помогают
K предъявляются к датчикам.
Компактные датчики SICK оснащены

ника в комбинации с первокласнной
оптикой позволяют надежно распознавать
самые сложные и прозрачные объекты
осуществить оптимальную интеграцию
датчиков в оборудование.
светодиодами PinPoint, используют при производстве товаров народного
L
M
N
O
A
B
C
D
E
F
G
H
Фотоэлектрические датчики в малогабаритном корпусе
I
W15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Компактные фотоэлектрические датчики в уникальном корпусе
J
W9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
K
Компактность и универсальность – полный модельный ряд
W11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Главное – Ваша прикладная задача
W12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
L
Универсальная платформа для самых сложных задач
W14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Экономичность на высоком техническом уровне
M
W18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Для сложных производственных задач
N
O
Датчики в компактном корпусе W15 отлича- ражением от рефлектора WL15 с двумя лин-
ются гибкостью и универсальностью. Совре- зами и однопроходные датчики WSE15. Одно
менный промышленный дизайн в сочета- из наиболее интересных свойств данной
B нии с технологиями от SICK обеспечивают

оптимальное решение производственных
серии - это гибкость монтажа. Датчик может
установлен на цилиндр М18 заподлицо с по-
задач. Датчик WTB15 обеспечивает самое мощью инновационного стопорного кольца.
C
точное подавление заднего фона в данном Это особенно актуально для прикладных
классе датчиков на основе технологии задач в конвейерной технике. Кроме того,
OES3 ASIC. Модельный ряд включает также возможна установка датчика с помощью
диффузные датчики WTE15 с инфракрасной боковых отверстий.
D
оптикой, фотоэлектрические датчики с от-
E •• Лучшее подавление заднего фона фона

в данном классе датчиков благодаря
технологии OES3-ASIC и второму из-
•• Отлично видимое сверхмалое световое
пятно благодаря технологии PinPoint у
датчиков WTB15
лучающему светодиоду •• Гибкость выходных сигналов: биполяр-
F •• Крепление на цилиндр M18 и боковые

отверстия датчика
ные (PNP/NPN) или комплементарные
•• Задняя прозрачная крышка датчика
•• Инновационное стопорное кольцо для обеспечивает великолепную видимость
монтажа заподлицо светодиодных индикаторов
G
H
•• Надежное обнаружение благодаря •• Установка заподлицо позволяет устанав-
лучшему в своем классе подавлению ливать датчик ближе к объекту без веро-
заднего фона и нечувствительности к ятности его столкновения с датчиком
внешним источникам света •• Быстрая настройка благодаря хорошо
I •• Инновационная система монтажа видимому световому пятну

•• Простая установка с помощью принад-
лежностей от SICK
J Размеры
31,9
16,2
K
L
48,5
M
N


•• Тип соединения: Разъем M12, 4-pin •• Степень защиты: IP 65 A
B
Серия Принцип Источник из- Расстояние Выходной Режим Тип Код заказа
работы лучения срабатывания сигнал срабатывания
[мм]
Инфра- СВЕТЛО/ТЕМНО
PNP WTE15-P2411 1043314
выбирается
C
Диффузный красный све- 10 … 350 мм 1)
тодиод PNP/NPN СВЕТЛО WTE15-B2411 1043317
СВЕТЛО/ТЕМНО
Отражение PNP WTB15-P2431 1044305
от объекта Красный
D
Подавление за- СВЕТЛО/ТЕМНО
светодиод, 4 … 200 мм 1) NPN WTB15-N2431 1044306
днего фона выбирается
PinPoint
ТЕМНО WTB15-A2431 1043325
PNP/NPN
СВЕТЛО WTB15-B2431 1043326
E
PNP WL15-P2430 1043321
Отражение Красный 0,035 … 5 м
Две линзы PNP/NPN ТЕМНО WL15-A2430 1043323
от рефлектора светодиод (PL80A)
PNP WL15-F2433 1043319
F
Одно-
проходной Красный
– 0 … 5 м PNP/NPN ТЕМНО WSE15-A2430 1043327
фотоэлектриче- светодиод
1)
G
Описание Модель Материал Размеры [мм] Тип Код заказа H
Универсальное крепление
– Нержавеющая сталь – BEF-KHS-N06N 2051622
на стержень
Крепеж M18
Крепеж
Крепеж угловой 90°
Поворотный крепеж
АБС
–
–
BEF-WN-M18
MB-BS18MM-M4
5308446
2049694
I
Крепеж
Отражатель ПММА/AБС 40 x 60 PL40A 1012720
Отражающая пленка
для датчиков с поляризационным – Акриловый материал Рулон: 25 x 22,8 1) REF-PLUS-R25 5319929 J
фильтром
1)
Возможна поставка рулонов с размерами под требования заказчика
K
L
M
N
O
Серия W9-2 многообразна, как впрочем и ника излучения используются как хорошо
сами задачи автоматизации. Стандартный видимый красный свет, так и инфракрас-
компактный корпус позволяет использовать ный свет. Лазерная версия со сверхмалым
B этот многофункциональный, устойчивый к

помехам датчик даже в условиях ограничен-
световым пятном расширяет сферу приме-
нения датчика, позволяя использовать его
ного пространства. Предлагается широкий для обнаружения объектов малых размеров
C
спектр датчиков с различными источниками и при решении задач с высокими требова-
излучения, принципами работы и возмож- ниями к точности.
ностями подключения. В качестве источ-
•• Выдающиеся оптические показатели •• Широкий выбор моделей датчиков,
благодаря технологии OES в том числе лазерные версии
E
•• Автоколлимационная оптика •• Возможность изготовление моделей под
•• Компактный корпус требования клиентов

•• Надежная работа датчика обеспечивает •• Широкий выбор видов оптики, подклю-
высокую эксплуатационную готовность чения и настройки – всегда найдется
оборудования нужный датчик для выполнения конкрет-
G •• Компактный корпус для оптимальной
интеграции в оборудование
ных задач
H Размеры
22
I 12 3
3
20
J
40
K
L
M
N


•• Комплементарные выходы для PNP/NPN моделей •• Стойкость к воздействию химикатов (сертификаты ECOLAB и A
•• Степень защиты: IP 67, IP 69K Johnson Diversey)
W9
•• Источник света: красный/инфракрасный светодиод •• Рабочий диапазон температур: –40°C … +60°C
B
Серия Принцип Источник Расстояние Настройка Соединение Тип Код заказа
работы излучения срабатывания
M12, 4-pin, 120 мм
WT9-2P630 1019272
C
Красный Разъем M12, 4-pin WT9-2P430 1018295
30 … 250 мм 1) Потенциометр
светодиод
D
Подавление Разъем M8, 4-pin WT9-2P330 1019026
заднего фона Кабель 2 м WT9-2P130 1018293
Отражение
от объекта Инфра-
красный 30 … 250 мм 1) Потенциометр Кабель 2 м WT9-2P110 1018577
E
светодиод
Инфра- Разъем M12, 4-pin WT9-2P460 1019098
Диффузный красный 50 … 1.500 мм 1) Потенциометр
светодиод Кабель 2 м WT9-2P160 1019097
F
WL9-2P630 1019268
– M12, 4-pin, 120 мм
Отражение Авто- Красный Разъем M12, 4-pin WL9-2P430 1018283
0 … 4 м 2)
от рефлектора коллимация светодиод
Разъем M8, 4-pin WL9-2P331 1019025
Teach-in
Кабель 2 м WL9-2P131 1018285
фотоэлектриче-
–
Красный
светодиод
0 … 7 м –
Разъем M12, 4-pin
Кабель 2 м
WS/WE9-2P430
WS/WE9-2P130
1019261
1019259
G
1)
H
2)
С отражателем PL80A
W9 Laser
•• Источник света: лазер класса 2 •• Частота срабатывания: 1000 Гц
работы
Диаметр све- Расстояние
тового пятна срабатывания
Настройка Соединение Тип Код заказа
I
< 0,5 мм на Разъем M12, 4-pin WT9L-P430 1023959
Отражение Подавление
J
расстоянии 30 … 150 мм Потенциометр
от объекта заднего фона Разъем M8, 4-pin WT9L-P330 1023977
60 мм
< 1 мм на Разъем M12, 4-pin WL9L-P430 1023958
Отражение 0,1 … 12 м
Две линзы расстоянии Teach-in
от рефлектора (PL80A) Разъем M8, 4-pin WL9L-P330 1023976
K
500 мм
Однопроходной < 1 мм на
фотоэлектриче- – расстоянии 0 … 50 м Teach-in Разъем M12, 4-pin WS/WE9L-P430 1023992
ский датчик 500 мм
Рекомендуемые принадлежности L
Описание Модель Материал Размеры Примечание Тип Код заказа
[мм]
–
сталь
45 x 63,5
Для крепления
BEF-KHS-L01 2023057 M
Крепеж угловой Оцинкованная
Крепеж 17 x 44 x 17 – BEF-WN-W9-2 2022855
90° сталь
Крепеж
ПММА/AБС
40 x 60
84 x 84
–
–
PL40A
PL80A
1012720
1003865 N
с 2 отверстиями 52 x 62 – P250 5304812
O
52 x 62 P250F 5308843
для лазера
Ширина щели:
Щелевые маски – – Для WS/WE9-2 BL-9-2 4033253
0,5/1,0/1,5/2,0 мм

Серия W11-2 оптимально подходит для ния: эффективность, прочный компактный
решения практически любой производствен- корпус и надежное обнаружение объектов
ной задачи и поэтому датчики этой серии делают ее незаменимой в упаковочной
B используются в самых разных отраслях про-

мышленности. Она представляет оптималь-
промышленности и на конвейерной линии.
W11-2 удовлетворит самых взыскательных
ный выбор для промышленного использова- клиентов.
•• Великолепное подавление заднего фона •• Уникальные возможности монтажа с по-
D благодаря технологии OES3

•• Отлично видимое световое пятно с чет-
кими очертаниями благодаря технологии
мощью сквозных отверстий, овального
отверстия и крепление типа «ласточкин
хвост»
PinPoint •• Полный спектр датчиков – от датчиков
E •• Компактный крепкий пластиковый корпус

•• Подключение с помощью кабеля или
для обнаружения прозрачных объектов
до датчиков с подавлением заднего
прочного поворотного разъема фона

•• Надежное обнаружение объектов благо- •• Универсальное решение благодаря
даря лучшему в своем классе подавле- широкому спектру моделей в крепком
G нию заднего фона и нечувствительности

к внешним источникам света
корпусе
•• Простая настройка благодаря хорошо лежностей от SICK
видимому световому пятну
H •• Гибкость установки благодаря пово-
ротному разъему и разнообразным
возможностям монтажа
I Размеры
15,6 42
J
K
48,5
L
M
N


•• Крепкий пластиковый корпус •• Напряжение питания 10 ... 30 В пост. тока A
•• Поворотный разъем M12 или поворотный кабель •• Степень защиты: IP 69K (датчики с обучением Teach-in: IP 67)
•• Рабочий диапазон температур от –30 до +60° C
Серия Принцип Расстояние Режим Настройка Соединение Тип Код заказа

B
работы срабатывания срабатывания
30 … 1100 мм 1)
40 … 350 мм 1)
PNP
PNP
Потенциометр
WTB11-2P2461
WTB11-2P2431
1044442
1041376 C
переднего 30 … 350 мм 1) PNP Потенциометр Разъем M12, 4-pin WTF11-2P2431 1041380
D
Отражение фона
от объекта
PNP Teach-in Разъем M12, 4-pin WTE11-2P2432 1041381
Диффузный 40 … 1000 мм 1)
NPN Teach-in Разъем M12, 4-pin WTE11-2N2432 1041383
E
40 … 350 мм 1) NPN Потенциометр Разъем M12, 4-pin WTB11-2N2431 1041378
NPN – Разъем M12, 4-pin WL11-2N2430 1041387
Две линзы 0,05 м … 10 м 2) – Разъем M12, 4-pin WL11-2P2430 1041385
Отражение PNP
F
Teach-in Разъем M12, 4-pin WL11-2P2432 1048542
от рефлектора
Распознавание
прозрачных 0 … 4 м 2) PNP и NPN Потенциометр Разъем M12, 5-pin WL11G-2B2531 1041390
объектов
G
NPN – Разъем M12, 4-pin WSE11-2N2430 1041396
Однопроходной – 0 … 20 м
PNP – Разъем M12, 4-pin WSE11-2P2430 1041394
1)
2)
H
Описание
Модель Материал Размеры
[мм]
I
J
Крепеж, большой Крепеж угловой 90° Нержавеющая сталь – BEF-WG-W12 2013942
Крепеж, малый Крепеж угловой 90° Нержавеющая сталь – BEF-WK-W12 2012938
Для универсального
Защитный кожух Оцинкованная сталь – BEF-SG-W12-3 2045175
крепления
Крепеж с 2 отверсти-
ями
ПММА/AБС
20 x 60
40 x 60
PL20A
PL40A
1012719
1012720 K
Отражатель 84 x 84 PL80A 1003865
L
До 100° C ПММА/AБС 52 x 62 P250H 5315124
Крепеж с 1 отверстием
ПММА/AБС Ø 83 C110A 5304549
в центре
Ширина щели:
Щелевые маски для WSE11-2 – – BL12-SKN 4031815
M
0,5/1,0/1,5/2,0 мм
N
O
Для решения производственных задач Вам тельно превосходящие обычные оптические
необходимы многофункциональные датчи- датчики по техническим характеристикам,
ки, которые справляются с высокими про- удобству обслуживания и эксплуатационной
B изводственными скоростями и отличаются

высокой эксплуатационной готовностью в
готовности в условиях промышленного про-
изводства. Датчики серии W12-3 с успехом
условиях промышленного производства? используются в упаковочной, фармацев-
C
Тогда серия W12-3 - Ваш выбор. W12-3 тической, пищевой и ликероводочной про-
- это полный модельный ряд компактных мышленности.
датчиков в металлическом корпусе, значи-
•• Лучшие в своем классе оптические •• Компактный крепкий металлический кор-
характеристики благодаря технологии пус, модели с тефлоновым покрытием
E
OES •• Подключение с помощью кабеля или
•• Автоколлимационная оптика прочного поворотного разъема
•• Подавление заднего фона с помощью •• Уникальные возможности монтажа с по-
двух излучающих светодиодов мощью сквозных и не сквозных отвер-
F •• Отлично видимое световое пятно с чет-

PinPoint, также модели с инфракрасным
стий, овального отверстия и крепление
типа «ласточкин хвост»
•• Интерфейс IO-Link
излучателем и лазером класса 1 и 2 •• Широчайший спектр моделей, в том
G числе лазерные версии
H •• Высочайшая электрическая, меха-

ническая и оптическая надежность и
эффективность
•• Универсальный датчик для решения
многочисленных задач в условиях про-
мышленного производства
•• Простая настройка благодаря хорошо •• Удаленная диагностика и обслуживание
I видимому световому пятну

•• Гибкость установки благодаря пово-
с помощью технологии IO-Link
ротным разъемам и разнообразным лежностей от SICK
возможностям монтажа
J Размеры
W12 W12 Laser
K 15,6
42
15
41,5
L
49
49
M
N


•• Крепкий металлический корпус, модели с тефлоновым •• Настройка с помощью потенциометра или кнопок программиро- A
покрытием вания (Teach)
•• Поворотный разъем M12 или поворотный кабель •• Степень защиты: IP 69K (датчики с обучением Teach-in: IP 67)
W12 B
Серия Принцип Источник Расстояние Режим Соединение Тип Код заказа
работы излучения срабатывания срабатывания разъем M12
Красный
светодиод
Инфракрасный
20 … 350 мм 1)
PNP
NPN
PNP
4-pin
4-pin
4-pin
WTB12-3P2431
WTB12-3N2431
WTB12-3P2411
1041411
1041416
1041422
C
20 … 600 мм 1)
светодиод NPN 4-pin WTB12-3N2411 1041427
Отражение
D
от объекта PNP 4-pin WTF12-3P2431 1041404
Подавление Красный 35 … 350 мм 1) NPN 4-pin WTF12-3N2431 1041408
переднего фона светодиод
PNP, I/O-Link 4-pin WTF12C-3P2431 1042001
Подавление Красный 20 … 350 мм 1) PNP, I/O-Link 4-pin WTB12C-3P2431 1042002
заднего фона светодиод
Автоколлимация Красный
светодиод 0 … 7 м 2)
PNP
NPN
4-pin
4-pin
WL12-3P2431
WL12-3N2431
1041436
1041440 E
Распознавание Красный
Отражение прозрачных объ- 0 … 4 м 2) PNP и NPN 5-pin WL12G-3B2531 1041456
светодиод
F
от рефлектора ектов
Красный
Распознавание 0 … 3 м 2) NPN 5-pin WL12G-P530 1016309
светодиод
прозрачных объ-
ектов 3) Инфракрасный 0 … 3 м 2) PNP 5-pin WL12G-P510 1016738
светодиод
G
Красный
Однопроходной – 0 … 20 м PNP 4-pin WSE12-3P2431 1041459
светодиод
1)
Белый объект – ремиссия 90 % (на основе стандарта DIN 5033) 3)
2)
W12 Laser
•• Лазер, красный свет, класс защиты лазера 1 или 2 •• Модели WL с настраиваемым фокусом и чувствительностью
H
•• Диапазон раб. температур от –10 до +50° C
Серия
Отражение
Принцип
работы
Источник
излучения
Лазер класса 1
30 … 200 мм 1)
Режим
PNP/NPN 3)
разъем M12
5-pin
Тип
WT12L-2B551
Код заказа
1047958
I
от объекта заднего фона Лазер класса 2 30 … 200 мм 1) PNP/NPN 3) 5-pin WT12L-2B530 1018250
J
Отражение Авто- Лазер класса 1 0 … 18 м 2) PNP/NPN 3) 5-pin WL12L-2B531 1047959
от рефлектора коллимация Лазер класса 2 0 … 18 м 2) PNP/NPN 3) 5-pin WL12L-2B530 1018252
PNP,
Однопроходной Лазер класса 1 0 … 80 м комплементарный 4-pin WS/WE12L-2P431 1047960
фотоэлектриче- –
PNP,
K
ский датчик Лазер класса 2 0 … 80 м 4-pin WS/WE12L-2P430 1018254
комплементарный
1)
Режим срабатывания выбирается через кабель управления
2)
L
[мм]
M
Универсальное крепление – Оцинкованная сталь – BEF-KHS-N02 2051608
Крепеж, большой Крепеж угловой 90° Нержавеющая сталь – BEF-WG-W12 2013942
Крепеж, малый Крепеж угловой 90° Нержавеющая сталь – BEF-WK-W12 2012938
Для креплений Анодированный
N
Держатель зажимов 14 x 15,3 BEF-KH-W12 2013285
типа «ласточкин хвост» алюминий
Защитный кожух Оцинкованная сталь – BEF-SG-W12-3 2045175
крепления
20 x 60 PL20A 1012719
O
Отражатель Крепеж с 2 отверстиями ПММА/AБС 40 x 60 PL40A 1012720
84 x 85 PL80A 1003865
Щелевые маски для Ширина щели: – – BL12-SKN 4031815
WSE12-3 0,5/1,0/1,5/2,0 мм

Надежное обнаружение объектов и не- особые свойства, упрощающие монтаж и
высокая цена – основные требования к настройку или облегчающие обслуживание
датчикам, предназначенным для решения датчиков. Так, например, устройства с
B стандартных производственных задач.

Модельный ряд W14-2 компании SICK
технологией PinPoint позволяют быстро и
точно настроить датчик на объект благодаря
полностью соответствует обоим критериям, яркому световому пятну с четкими очерта-
C
предлагая разнообразный спектр продукции ниями. К серии W14-2 поставляются много-
и возможность создания индивидуальных численные принадлежности: от крепежей и
моделей под требования заказчика. Кроме устройств защиты датчика до отражателей и
того, отдельные модели этой серии имеют разъемов.
•• Великолепное подавление заднего фона •• Узкий, прочный пластиковый корпус
E
благодаря технологии OES3 •• Полный спектр датчиков для решения
•• Отлично видимое световое пятно с чет- стандартных прикладных задач
PinPoint

•• Надежное обнаружение объектов благо- •• Универсальное решение благодаря
G даря отличному подавлению заднего

фона и нечувствительности к внешним
источникам света
широкому спектру моделей
•• Простая настройка благодаря хорошо
H видимому световому пятну
Размеры
I 17,6
33,5
J
75,5
K
L
M
N


•• Напряжение питания: 10 ... 30 В пост. тока •• Степень защиты: IP 69K (датчики с обучением Teach-in: IP 67) A
•• Тип выходного сигнала: PNP, комплементарный •• Материал корпуса: пластик АБС
работы
Источник
излучения
Настройка Соединение Тип Код заказа B
макс.
C
Инфра- Кабель 2 м, 4 жилы WT14-2P122 1026051
красный 80 … 500 мм 1) Потенциометр
Упрощенное Разъем M12, 4-pin WT14-2P422 1026052
светодиод
подавление
заднего фона Красный Кабель 2 м, 4 жилы WT14-2P132 1026055
50 … 250 мм 1) Потенциометр
светодиод
D
Отражение Разъем M12, 4-pin WT14-2P432 1026056
от объекта Кабель 2 м, 4 жилы WT14-2P111 1026058
Инфра- Teach-in,
Диффузный красный 300 … 1500 мм 1) одинарная кнопка
светодиод программирования Разъем M12, 4-pin WT14-2P411 1026059
E
PinPoint 100 … 1300 мм 1) Потенциометр Разъем M12, 4-pin WT14-2P432S08 1045104
Красный Кабель 2 м, 4 жилы WL14-2P130 1026050
Две линзы с 6 м 2)
–
Отражение светодиод
поляризацион- Разъем M12, 4-pin WL14-2P430 1026049
F
ным фильтром
PinPoint 0,15 … 17 м 2)
– Разъем M12, 4-pin WL14-2P430S07 1045089
Однопроходной Кабель 2 м,
Красный WS/WE14-2P130 1026430
фотоэлектриче- – 15 м 2)
– 3/4 жилы
светодиод
ский датчик Разъем M12, 4-pin WS/WE14-2P430 1026431
1)
3)
G
H
[мм]
I
– Оцинкованная сталь – BEF-WN-W14 2019084
Крепеж
С шарнирным рукавом Оцинкованная сталь – BEF-WN-W18 2009317
Защитный кожух
с держателем
Для универсальной
системы крепления
Оцинкованная сталь – BEF-SG-W27 2039601 J
20 x 60 PL20A 1012719
K
40 x 60 PL40A 1012720
Отражатель Крепеж с 2 отверстиями ПММА/AБС
52 x 62 P250 5304812
84 x 84 PL80A 1003865
L
M
N
O
Фотоэлектрические датчики серии W18-3 датчики. Датчики нечувствительны к
от SICK используются везде, где требуется внешним источникам света, бликам на
надежное обнаружение объектов в тяжелых заднем фоне, надежно обнаруживают
B условиях окружающей среды. Серия W18-3

– удачное сочетание новейших технологий
самые сложные объекты. Для выполнения
особо сложных производственных задач
для надежного обнаружения объектов и существует возможность создания моделей
C
высокой эксплуатационной готовности для под требования заказчика, чтобы достичь
работы в уличных условиях вне зависимо- оптимальных результатов. В серии W18-3
сти от типа датчика: будь это фотоэлектри- используются новейшие технологии: дат-
ческий датчик с отражением от объекта чики имеют интерфейс IO-Link, который в
D
и точным подавлением заднего фона, будущем станет стандартным интерфейсом
датчики с отражением от рефлектора датчиков.
с автоколлимацией или однопроходные
E Отличительные свойства
•• Лучшие в своем классе оптические •• Настройка с помощью двух
показатели благодаря технологии OES кнопок программирования или
F
•• Автоколлимационная оптика потенциометра
•• Подавление заднего фона благодаря •• Широчайший спектр моделей, различные
двум излучающим светодиодам варианты настройки, подключения и
•• Узкий, прочный пластиковый корпус оптики
G •• Интерфейс IO-Link
H •• Надежное обнаружение объектов благо-

даря лучшему в своем классе подавле-
нию заднего фона и нечувствительности
•• Высокая эксплуатационная готовность
при использовании на производстве
•• Удаленная диагностика и обслуживание
к внешним источникам света с помощью интерфейса IO-Link
I •• Универсальное решение благодаря ши-

рокому спектру моделей датчиков
Размеры
J 17,6 33,5
K
75,5
L
M
N


•• Напряжение питания: 10 ... 30 В пост. тока •• Степень защиты: IP 69K (датчики с обучением Teach-in: IP 67) A
•• Тип выходного сигнала: PNP, комплементарный •• Материал корпуса: пластик АБС
•• Имеются модели с интерфейсом IO-Link

B
C
макс.
Потенциометр Разъем M12, 4-pin WT18-3P430 1025896
Красный Teach-in,
50 … 600 мм 1)
две кнопки
светодиод Разъем M12, 4-pin WT18-3P431 1026032
D
программиро-
вания
Отражение Подавление Кабель 2 м, 4 жилы WT18-3P110 1025887
от объекта заднего фона Разъем M12, 4-pin WT18-3P410 1025889
E
Инфра- 50 … 700 мм 1) Teach-in,
красный две кнопки
светодиод Разъем M12, 4-pin WT18-3P411 1026031
программиро-
вания
50 … 1000 мм 1) Потенциометр Разъем M12, 4-pin WT18-3P420 1025905
Автоколлимация,
поляризацион-
Красный
светодиод
7 м 2) Потенциометр
Кабель 2 м, 4 жилы
WL18-3P130
WL18-3P430
1025909
1025911
F
ный фильтр
Отражение
ный фильтр,
тестовый вход
Красный
светодиод
7 м 2) Потенциометр Кабель 2 м, 5 жил WL18-3P730 1026029
G
Красный Кабель с разъемом
H
поляризацион- 2 м 2) Потенциометр WL18-3P030S07 3) 1042484
светодиод M12, 4-pin, 0,2 метра
ный фильтр
Красный
20 м 2) Потенциометр Разъем M12, 4-pin WS/WE18-3P430 1025923
Однопроходной светодиод
фотоэлектриче- – Инфра-
1)
красный
светодиод
20 м 2) Потенциометр
3)
Распознавание стекла
WS/WE18-3P410 1025927
I
2)
В комплекте с датчиком отражатель PL80A
J
K
[мм]
L
– Оцинкованная сталь – BEF-WN-W14 2019084
Крепеж
С поворотной рукой Оцинкованная сталь – BEF-WN-W18 2009317
Защитный кожух Для универсальной
Оцинкованная сталь – BEF-SG-W27 2039601
с держателем системы крепления
Отражатель Крепеж с 2 отверстиями ПММА/AБС

20 x 60
40 x 60
PL20A
PL40A
1012719
1012720 M
52 x 62 P250 5304812
N
84 x 84 PL80A 1003865
O
Фотоэлектрические датчики в стандартном корпусе
A
Универсальные датчики:
B
точные, прочные, многофункциональные
C
D
E
F
G
W23 W27 W34
H Обнаружение паллет – не проблема

для серии W23
Надежная работа в самых тяжелых
условиях
Точность и прочность
I Сила – в прочности: датчики SICK в компактном корпусе

Неблагоприятный климат в порту, высокие Компактные датчики SICK оснащены свето- Различные дополнительные принадлежности
J
температуры сталелитейного производства диодами PinPoint, используют инноваци- расширяют возможности использования
или высокие скорости логистического цен- онные технологии ASIC, IO-Link и микро- датчиков в том числе для самых экстре-
тра. Датчики должны работать надежно и контроллеры, заключены в особо прочный мальных условий работы.
точно в самых тяжелых условиях окружаю- пластиковый корпус. Они отличаются
K щей среды. высокой надежностью и имеют долгий

срок службы.
L
M
N
O
A
B
C
D
E
F
G
H
I
W23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Быстрое подключение Plug & Play
J
W27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
K
Универсальные датчики: точные, прочные, многофункциональные
W280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Комплект: датчик, крепеж и отражатель
W34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
L
Множество функций под крышкой
M
N
O
Все датчики этого модельного ряда имеют чает не только стандартные модели, но и
функцию Plug & Play: установить, подключить специальные разработки, например, для
питание, настроить с помощью хорошо обнаружения обернутых в пленку объектов
B видимого красного светового пятна –

и датчик готов к работе. Эта серия вклю-
в сфере логистики.
•• Диффузный датчик с простой настройкой •• Датчики с отражением от рефлектора с
чувствительности кнопкой настройкой чувствительности и без нее
D
•• Датчик с подавлением заднего фона •• Функция обучения кнопкой для настрой-
•• Технология PinPoint: мощный красный ки чувствительности и автоматической
светодиод с однородным световым адаптации к условиям окружающей
пятном среде

•• Быстрая готовность к работе благодаря •• Простой мониторинг работы датчика
F простому программированию кнопкой

•• Быстрая настройка благодаря хорошо
видимому световому пятну
с помощью хорошо видимых со всех
сторон светодиодных индикаторов
•• Фотоэлектрический датчик в лазерном
исполнении для распознавания миниа-
G тюрных объектов
Размеры
H 24,6 54
I
80,6
J
K
L
M
N


•• Напряжение питания: 10 ... 30 В пост. тока •• Рабочий диапазон температур: –25 … +60° C A
•• Тип выходного сигнала: PNP, комплементарный •• Материал корпуса: пластик AБС; оптика: пластик ПММА
•• Степень защиты: IP 65 •• NPN-модели смотрите на www.sick.com

B
[макс]
Диффузный
Инфракрасный
светодиод
50 … 2300 мм 1)
Teach-in:
кнопка програм-
мирования
Разъем M12,
4-pin
WTE23-2P2412 1027781 C
Отражение Упрощенное
D
Инфракрасный Разъем M12,
от объекта подавление 50 … 1000 мм 1) Потенциометр WT23-2P2421 1027778
светодиод 4-pin
Подавление Разъем M12,
PinPoint 50 … 1100 мм 1)
Потенциометр WTB23-2P2461 1044164
заднего фона 4-pin
E
Teach-in:
0,1 … 15 м Разъем M12,
кнопка програм- WL23-2P2432S02 1043566
(PL80A) 4-pin
PinPoint мирования
0,1 … 12 м Разъем M12,
– WL23-2P2460 1044165
(PL80A) 4-pin
Отражение
Две линзы с
ным фильтром 0,1 … 10 м
Кабель ПВХ, 2 м
Кабель с разъе-
WL23-2P1130 1027784
F
– мом M12, 4-pin, WL23-2P3430 1027786
Красный (PL80A) ПВХ, 270 мм
G
светодиод Разъем M12,
WL23-2P2430P02 2) 1028056
4-pin
Разъем M12,
0,1 … 4 м (PL80A) – WL23-2P2430S01 1041159
4-pin
H
1)
2)
В комплекте с датчиком крепеж BEF-WN-W23 и отражатель PL40A
W23 Laser
•• Рабочий диапазон температур: –10 … +45° C
I
J
[макс]
Отражение Подавление Лазер, Разъем M12,
50 … 800 мм 1) Потенциометр WT23L-F430 1045643
от объекта заднего фона класс защиты 1 4-pin
K
1)
[мм]
L
Крепеж Крепеж угловой 90° Оцинкованная сталь

–
–
BEF-WN-W23
BEF-WN-W27
2019085
2009122
M
Защитный кожух с держателем
и винтами для монтажа – Оцинкованная сталь – BEF-SG-W27 2039601
20 x 60 PL20A 1012719
N
Крепеж
O
84 x 84 PL80A 1003865

Серия W27-3 оптимально подходит для дежной работой на больших дистанциях ска-
работы в самых тяжелых условиях промыш- нирования, а также нечувствительностью к
ленного производства. Ей не страшны ни бликам. Данная серия включает модели с
B сильная вибрация, ни удары, ни значитель-

ные температурные колебания. Фотоэлек-
различными дополнительными функциями,
такими как временная задержка, интерфейс
трические датчики с отражением от объекта IO-Link, подогрев передней линзы, что облег-
C
- лучшие в своем классе, они отличаются на- чает монтаж и интеграцию в системы.
D
•• Технология PinPoint: мощный красный •• Универсальное электропитание
светодиод с однородным световым (пост. ток или пост./перем. ток)
пятном •• IP 69K и ECOLAB
•• Большая дистанция сканирования •• Интейрфейс IO-Link
E благодаря инфракрасным светодиодам

и красным светодиодам PinPoint
•• Точное подавление заднего фона без
•• Взрывозащита согласно ATEX: датчики
соответствуют категории 3G/3D
•• Линейный датчик с отражением от
дрейфа дистанции сканирования рефлектора: рабочая зона 50 мм

•• Простой ввод в эксплуатацию благодаря •• Высокая эксплуатационная готовность
G хорошо видимому световому пятну

•• Целый ряд задач, решаемых до недавнего
благодаря большому резерву функции и
большой дистанции сканирования
времени только лазерными датчиками, •• Большая стойкость к ударам и вибра-
теперь могут быть решены с использова- циям и нечувствительность к любым
H нием технологии PinPoint. При этом нет

необходимости в соблюдении специаль-
внешним источникам света
•• Линейный датчик с отражением от реф-
ных требований по технике безопасности лектора: сокращение затрат на установ-
работы с лазером. Кроме того, срок ку до 50 % по сравнению со световыми
I службы светодиодов PinPoint в два раза
дольше, чем у лазерных датчиков.
завесами и несколькими фотоэлектриче-
скими датчиками
•• Нечувствительность к внешним источ-
J
никам света, зеркальным бликам и воз-
можность работы при монтаже датчиков
напротив друг друга
K Размеры
24,6 54
L
M
80,6
N


•• Настройка: потенциометр или две кнопки программирования •• Напряжение питания: 10 ... 30 В пост. тока или 24 … 240 В пост. A
•• Степень защиты: IP 69K или IP 65 тока/24 … 240 В перем. тока
•• Рабочий диапазон температур: –40 … +60° C •• NPN модели, IO-Link модели и датчики ATEX смотрите на
•• Материал корпуса: пластик AБС; оптика: пластик ПММА
Серия Принцип Источник Расстояние Режим

www.sick.com
Временная Соединение Тип Код заказа

B
работы излучения срабатывания срабаты- задержка
C
[макс.] вания
PNP,
Разъем M12,
PinPoint 30 … 2000 мм 1) компле- – WTB27-3P2461 3) 1044163
4-pin
ментарный
PNP,
Красный Разъем M12,
D
30 … 1100 мм 1) компле- – WTB27-3P2443 2) 3) 5) 1027745
ментарный
Разъем M12,
PNP, – WTB27-3P2411 3) 1025994
4-pin
30 … 1600 мм 1)
компле-
Инфра- Программиру- Разъем M12,
Отражение Подавление ментарный WTB27-3F2411 3) 1027753
E
красный емая 4-pin
от объекта заднего фона
светодиод PNP,
Разъем M12,
30 … 2500 мм 1) компле- – WTB27-3P2411S18 3) 1044508
4-pin
ментарный
Разъем, Q6,
Красный Программиру-
светодиод
Инфра-
30 … 1100 мм 1) Реле
емая
Программиру-
6-pin, перем./
пост. ток
Разъем, Q6,
WTB27-3R2641 4) 5) 1027750
F
красный 30 … 1600 мм 1) Реле 6-pin, перем./ WTB27-3R2611 4) 5)
1027763
емая
светодиод пост. ток
PinPoint
PNP,
0,1 … 19 м (PL80A) компле-
ментарный
–
Разъем M12,
4-pin
WL27-3P2461 3) 1044166 G
Отражение PNP, Разъем, Q6,
поляризаци- Программиру-
от рефлек- компле- 6-pin, пост. WL27-3F2631 3) 5) 1027772
H
онным емая
тора Красный ментарный ток
фильтром 0,1 … 15 м (PL80A)
светодиод Разъем, Q6,
Программиру-
Реле 6-pin, перем. WL27-3R2631 4) 5) 1027776
емая
ток/универс.
Разъем M12,
I
– WSE27-3P2430 3) 1027790
PNP, 4-pin
Одно- Красный
– 0 … 35 м компле- Разъем, Q6,
проходной светодиод Программиру-
ментарный 6-pin, пост. WSE27-3F2631 3) 5) 1027792
емая
ток
1)
Белый объект – ремиссия 90% (на основе стандарта DIN 5033) 4)
Пост. ток 24 ... 240 В/перем. ток 24 ... 240 В
2)
3)
Двойная кнопка программирования
10 ... 30 В пост. тока
5)
J
Линейный датчик с отражением от рефлектора
•• Высота распознавания 50 мм
•• Минимальный размер объекта 12 мм
•• Напряжение питания: пост. ток 10 … 30 В
K
•• Автоматическая адаптация уровня срабатывания
L
работы излучения срабатывания срабатывания
PNP, Кабель с разъе-
Отражение 0,5 … 4,5 м
Две линзы PinPoint комплементар- мом M12, 4-pin, WL27-3P3402S13 1046538
от рефлектора (PL80A) ный ПВХ, 270 мм
M
[мм]
Универсальное крепление – Оцинкованная сталь – BEF-KHS-N04 2051610
N
– BEF-WN-W23 2019085
Крепеж Крепеж угловой 90° Оцинкованная сталь
– BEF-WN-W27 2009122
С держателем
Защитный кожух Оцинкованная сталь – BEF-SG-W27 2039601
и винтами
O
20 x 60 PL20A 1012719
Крепеж
84 x 84 PL80A 1003865

Серия W280 включает фотоэлектрические ются для мониторинга и защиты дверей
диффузные датчики, датчики с отражением и ворот. Эти недорогие модели отлично
от рефлектора и однопроходные датчики. подходят для использования на складах и
B Датчики этой серии в основном использу- конвейерных линиях.
C •• Видимый красный свет
•• Переключение СВЕТЛО/ТЕМНО
•• Устройства с пост./перем. током соот-
ветствуют стандарту EN-61000-6-3
(только устройства с пост. током) (Помехоустойчивость для жилых, торго-
•• Поворотный разъем, кабель или кабель- вых и промышленных помещений).
D ный ввод
•• Универсальное электропитание
(пост. ток или пост./перем. ток)

•• Видимый красный свет упрощает на- •• Удобный монтаж благодаря поворотному
F
стройку датчиков разъему
•• Все датчики с переключением СВЕТЛО/ •• Крепеж (нерж. сталь 1.4301) и отража-
ТЕМНО, что обеспечивает гибкость ис- тель (только WL280) входят в комплект
пользования и сокращает расходы на поставки
G склад
Размеры
H 23,5 63
I 74,5
J
K
L
M
N


•• Источник излучения: красный светодиод •• Рабочий диапазон температур: –25 … +55° C A
•• Настройка: с помощью потенциометра •• Материал корпуса: пластик AБС; оптика: пластик ПММА
•• Степень защиты: IP 66 •• Крепеж (нерж. сталь 1.4301) входит в комплект поставки
•• Выход: реле или PNP (NPN по запросу)
B
Серия Принцип Расстояние Режим Напряжение Соединение Тип Код заказа
C
работы срабатывания срабатывания питания:
[макс.]
Разъем M12,
10 ... 30 В WT280-P430 6028280
PNP 4-pin
Отражение пост. тока
Диффузный 10 … 1700 мм 1) Кабельный ввод WT280-P230 6028276
от объекта
Реле
Пост./перем. ток
24 … 240 В
Кабельный ввод WT280-S230 6027480 D
Разъем M12,
10 ... 30 В WL280-P430 2) 6028286
PNP 4-pin
E
пост. тока
Кабельный ввод WL280-P230 2) 6028282
Две линзы с Пост./перем. ток
Отражение 0,01 … 15 м Кабельный ввод WL280-S230 2) 6027484
поляризацион- 24 … 240 В
от рефлектора (PL80A)
Кабель 2 м WL280-S132 2) 6027486
F
Реле
Пост./перем. ток
Кабель 5 м WL280-S135 2) 6028865
24 … 240 В
Кабельный ввод WL280-S230P01 3)
1041210
10 ... 30 В Разъем M12,
PNP WS/WE280-P430 6028293
G
пост. тока 4-pin
Пост./перем. ток Кабельный ввод WS/WE280-S230 6027488
Реле
24 … 240 В Кабель 2 м WS/WE280-S132 6027490
1)
В комплект поставки дополнительно входит рефлектор C110A
2)
В комплект с датчиками входит рефлектор P250
H
[мм]
Тип Код заказа I
Крепеж Крепеж угловой 90° Нержавеющая сталь – BEF-W280 5313885 J
20 x 60 PL20A 1012719
Крепеж


84 x 84 PL80A
1003865 K
L
M
N
O
Важная отличительная особенность этого температурным колебаниям. Датчики этой
модельного ряда: все элементы управления серии оснащены широким набором функ-
находятся под защитным кожухом. Благо- ций, что сокращает количество необходи-
B даря этому датчики можно использовать и

на улице. Для работы в тяжелых условиях
мых устройств и, следовательно, экономит
средства на содержание склада. Датчики от-
окружающей среды рекомендуется ис- личаются высокой точностью обнаружения
C
пользовать корпус из штампованного цинка на больших расстояниях и нечувствительно-
(серия W24). Благодаря подогреву передней стью к внешним источникам света.
линзы, датчик легко адаптируется к резким
•• Прочный корпус из пластмассы или •• Дополнительные функции: тестовый
штампованного цинка вход, наличие временной задержки,
E
•• Элементы управления закрыты крышкой сигнальный выход о загрязнении
•• Высокая нечувствительность к внешним •• Кабельный ввод M16 или поворотный
источникам света разъем, поворачивающийся на 90°
•• Универсальное электропитание
F (пост. ток или пост/перем. ток)
G •• Великолепная стойкость к действию

химикатов увеличивает срок службы
•• Защитная крышка закрывает элементы
•• Нечувствительность к внешним ис-
точникам света, возможность установки
датчиков напротив друг друга
управления, что обеспечивает оптималь- •• Высокая эксплуатационная готовность
H ную защиту и гибкость использования.

•• Сокращение расходов на склад
благодаря большому резерву функции у
датчика с отражением от рефлектора и
однопроходного датчика
I Размеры
J
92
K
L 27 70
M
N


•• Материал корпуса: пластик АБС •• Режим срабатывания: возможность переключения PNP/NPN A
•• Серия W24-2 в корпусе из штампованного цинка и СВЕТЛО/ТЕМНО
смотрите на www.sick.com •• Устройства с тестовым входом, наличием временной задержки
•• Степень защиты IP 67
и сигнальным выходом о загрязнении смотрите на www.sick.com
B
•• Напряжение питания: 10 ... 30 В пост. тока или 24 … 240 В пост.
C
тока/24 … 240 В перем. тока

D
[макс]
Разъем M12,
PNP/NPN, WT34-B410 2) 1019229
4-pin
СВЕТЛО/
Инфракрасный ТЕМНО Кабельный ввод
100 … 2500 мм 1) WT34-V210 2) 1019280
M16
E
светодиод
Отражение Подавление WT34-R210 3) 1019232
от объекта заднего фона Кабельный ввод
Реле
M16 WT34-R220 3) 1019233
PNP/NPN,
Красный Разъем M12,
F
100 … 1200 мм 1) СВЕТЛО/ WT34-B440 2) 1019237
ТЕМНО
Кабельный ввод WL34-V230 2) 1019243
PNP/NPN, M16
СВЕТЛО/ WL34-V240 2) 1019244
G
Отражение Красный ТЕМНО Разъем M12,
поляризацион- 0,03 … 22 м (PL80A) WL34-B430 2) 1019245
от рефлектора светодиод 4-pin
Кабельный ввод WL34-R230 3) 1019249
Реле
M16 WL34-R240 3) 1019250
Красный
PNP/NPN,
СВЕТЛО/
ТЕМНО
Кабельный ввод
M16
WS/WE34-V240 2) 1019251 H
светодиод
Кабельный ввод
I
Реле WS/WE34-R230 3) 1019257
M16
1)
Пост. ток 24 ... 240 В/перем. ток 24 ... 240 В
2)
10 ... 30 В пост. тока
Аксессуары J
K
[мм]
Нержавеющая сталь – BEF-WK-W24 4027532
Крепеж Крепеж угловой 90° – BEF-WN-W24 2015248
– BEF-WN-W32 2005806
Защитный кожух
крепления
Оцинкованная сталь – OBW-KHS-M01 2023240 L
20 x 60 PL20A 1012719
M
Отражатель Крепеж с 2 отверстиями ПММА/AБС 40 x 60 PL40A 1012720
84 x 84 PL80A 1003865
N
O
A
Гибкая опция:
B
кабели, которые управляют светом
C
D
E
F
G
WLL180T WLL180T WLL180T
H Обнаружение стеклянных ампул WLL180T в сетевой конфигурации Точное измерение уровня наполнения
I Все дело в правильном выборе: оптоволоконные фотоэлектрические датчики SICK

Отсутствие места для установки, взрывоо- создают предпосылки для использования датчикам под силу удовлетворить высокие
J
пасная среда или воздействие химикатов. датчиков в самых тяжелых условиях. требования электронной промышленности
Установить обычный датчик в таких усло- и реализовать интеллектуальное управ-
виях практически невозможно. Однако эффективное использование ление сборочной линией. Специальные
данных технологий возможно только с принадлежности и возможность создания
K Электроника с использованием микрокон-

троллеров, технология IO-Link, удобная
индикация меню на дисплее и стандарти-
использованием широкого ассортимента
стеклянных и пластиковых оптоволоконных
кабелей и различных оптических головок
моделей под требования заказчика расши-
ряют сферу использования датчиков - даже
для самых сложных прикладных задач.
зированные возможности монтажа под конкретные прикладные задач. Таким
L
M
N
O
A
B
C
D
E
F
G
H
Оптоволокно и оптоволоконные датчики
I
Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
J
Оптоволоконные кабели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
K
Стеклянные и пластиковые оптоволоконные кабели
WLL170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Оптоволоконные датчики для стандартных производственных задач
WLL180T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
L
Новый многофункциональный оптоволоконный датчик
M
N
O
Решение задач автоматизации с помощью
оптоволоконных кабелей
A
Оптоволоконные кабели обеспечивают «тонкую» связь между датчиком и
B обнаруживаемым объектом. Они - важный ключ сенсорного решения и зача-
стую единственная возможность обнаружить недоступные предметы, детали
и метки в процессе производства.
C
D
E
F
G
H О п т оволо к но
Кон ц е ва я голов к а
Оптоволокно из стекла и пластика.
I Технические характеристики,
удовлетворяющие любым Концевая головка упрощает монтаж,
З а щ и т на я о б оло ч к а
требованиям. позволяя прокладывать оптоволок-
J
но в непосредственной близости от Защищает волокно от механических
Пластиковые оптоволоконные обнаруживаемого объекта. и химических воздействий. Кабель с
кабели защитной оболочкой особо устойчив
• Одиночное волокно или жгуты Концевые головки к неблагоприятным воздействиям.
K • минимальный радиус изгиба

• высокая гибкость
• Очень тонкие концевые головки,
начиная с ø 1,5 мм Пластиковая оболочка
• малый вес • Длинный, тонкий кончик • Легкая
• стандартная длина 2 м • Гибкая концевые трубки • Гибкая
L • возможность произвольного
укорачивания
• Встроенное преломление на 90°
• Особые головки
• Достаточно стойкая
• Для решения стандартных
• рабочий диапазон температур производственных задач
от –40° C до +180° C
M Стеклянные оптоволоконные
Металлическая защитная оболочка
• Температуры до +250° C
кабели • Защита от механических нагрузок
N
• Жгуты световодов
• Стойкость к воздействию химических Тефлоновая защитная оболочка
веществ • Защита от воздействия агрессивных
• Расширенный рабочий диапазон химических веществ
O температур от –55° C до +250° C

Решение задач автоматизации с помощью
оптоволоконных кабелей
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Пр и н ц и п ы ра б о т ы
Диффузные или однопроходные оптоволокон-

J
ные кабели: на выбор С м е нн ы е П е р е д н и е л и нз ы
Однопроходной принцип
Расширение функциональных возможностей
K
• Оптоволоконные кабели приемника и излучателя
оптоволоконных кабелей благодаря сменным
монтируются отдельно
• Очень большой рабочий диапазон
• Для точного позиционирования
передним линзам: фокусировка и преломление
световых лучей. L
• Обнаружение миниатюрнейших объектов
• Решение стандартных производственных задач Передние линзы для однопроходных датчиков
Диффузный принцип
• Фокусировка световых лучей
• Очень большой рабочий диапазон
M
• Оптоволоконные кабели приемника и излучателя • Преломление световых лучей на 90° и большой
N
монтируются вместе в одной рабочей головке рабочий диапазоне
• Простой монтаж
• Решение стандартных производственных задач Передние линзы для диффузных датчиков
• Отлично подходит для обнаружения цветных и • Прецизионное сфокусированное световое пятно
позиционных меток • Распознавание миниатюрнейших объектов
• Обнаружение цветных и позиционных меток
• Подавление заднего фона
O
Диффузные
оптоволоконные кабели
A LL3-DM01 LL3-DB01 LL3-DT01 LL3-DM02
M4x0,7
ø 8,5 ø 1,3x2
B
ø 0.26x16 Приемник ø 0,25x9 Приемник
ø 1 Излучатель ø 2.5 M6x0.75 1) 2) ø 2.2x2 ø 0,5 Излучатель M3x0,5 2) ø 1,3x2
ø 1,0x2 M4 ø 1,3x2
3 12 2000
10 1)
5 15 2000 13 5 ø 0,5 Излучатель
3 12 2000
5 18 2000 ø 0,25x9 Приемник
C Код заказа: 5308071

Стандартный
Код заказа: 5308074
Коаксиальное волокно
Отличительные свойства: Отличительные свойства: Отличительные свойства: Отличительные свойства:
D Минимальный размер объекта:

Ø 0,015 мм
Минимальный размер объекта:
Ø 0,015 мм
Ø 0,015 мм
Ø 0,015 мм
Стандартный объект (белый: ремиссия 90%) Стандартный объект (белый: ремиссия 90%) Стандартный объект (белый: ремиссия 90%) Стандартный объект (белый: ремиссия 90%)
E
Длина кабеля LL3: Длина кабеля LL3: Длина кабеля LL3: Длина кабеля LL3:
2 м 2 м 2 м 2 м
Минимальный радиус изгиба: Минимальный радиус изгиба: Минимальный радиус изгиба: Минимальный радиус изгиба:
R25 мм R25 мм R15 мм R15 мм
F Размер концевой головки:

M4
Размер концевой головки:
M6
M3
M4
G
H Красный свет
WLL170(T)-2 – дистанция сканирования в [мм]
Красный свет Красный свет Красный свет
160 150 70 70
I Зеленый свет Зеленый свет Зеленый свет Зеленый свет
45 45 10 10
J 60
Высокоскоростная версия
60
Высокоскоростная версия Высокоскоростная версия
20 20
K Время отклика: 16 мкс

WLL180 – дистанция сканирования в [мм]
Время отклика: 16 мкс Время отклика: 16 мкс Время отклика: 16 мкс
75 90 40 40
L Время отклика: 70 мкс Время отклика: 70 мкс Время отклика: 70 мкс Время отклика: 70 мкс
255 280 130 130
M 420
Время отклика: 250 мкс
500
200
200
Время отклика: 2 мс Время отклика: 2 мс Время отклика: 2 мс Время отклика: 2 мс
N 800 900 350 350
O 1300 1350 600 600

Диффузные
LL3-DT05 LL3-DV01 LL3-DK67 LL3-DH83

A
ø 2.7 ø5 ø 2.2x2
B
–40 ... +300 °C –40 ... +70 °C
ø 0,5x2 M4x0,7 M6x0,75
ø1 ø 1x2 ø 2,2 M6x0,75
15
ø 2,5
ø4
ø 1,5
ø 10
ø 1,6
ø4
ø5
ø4
4.88
20 15 2000 ø5
ø 2,2
1.5
3 28 5 12 2000 12 2000 3 12 25 60 25
22 1000
2
Длинный концевой стержень
Встроенное преломление на 90°
Сверхгибкий
Рабочий диапазон температур до 300°C
C
Ø 0,015 мм
Ø 0,025 мм
Ø 0,015 мм
Ø 0,015 мм D
E
2 м 2 м 2 м 1 м

M4
Ø 5 мм
M6
M6
F
Сердечник: стекло
Оболочка: 1.4305
G
Красный свет
H
45 90 110 140
Зеленый свет Зеленый свет Зеленый свет Зеленый свет

I
7 25 25 25
15
40
45 55
J

K
10 40 90 85
Время отклика: 70 мкс Время отклика: 70 мкс Время отклика: 70 мкс Время отклика: 70 мкс L
28 135 300 250
45
Время отклика: 250 мкс Время отклика: 250 мкс
180 500
400
M
95 270 900 700 N

170 330 1400 1000

O
Однопроходные
A LL3-TB01 LL3-TK05 LL3-TR02 LL3-TM01
B M2.6x0.45 M4 ø1 ø 2,2 ø 0.25x4 M3x0.5
ø3
ø 1.5 ø 2.2 ø 1,0 M3 ø 1,3
ø 1.0
7 3
12 2000
2.5 2,5
3 14 2000 10 2000 10 2000
C Код заказа: 5308050

Стандартный
Сверхгибкий
Гибкий
Миниатюрный концевой разъем
D Минимальный размер объекта:

Ø 0,5 мм
Ø 0,2 мм
Ø 0,1 мм
Ø 0,2 мм
E
2 м 2 м 2 м 2 м
F Размер концевой головки:

M4
Ø 3 мм
M3
M3
G
H Красный свет
WLL170(T)-2 – рабочий диапазон в [мм]
700 360 110 450
I Зеленый свет Зеленый свет Зеленый свет Зеленый свет
350 110 20 130
J Высокоскоростная версия
350 120
35
160
K Время отклика: 16 мкс

WLL180 – рабочий диапазон в [мм]
300 220 60 220
L Время отклика: 70 мкс Время отклика: 70 мкс Время отклика: 70 мкс Время отклика: 70 мкс
950 650 175 680
M 1700
1200
330 1200
N 3500 2750 750 2500
O 4000 4000 1100 4000

Однопроходные
LL3-TS08
5
LL3-TS14
25 2000
LL3-TH84 LL3-TV07
A
ø 2,2 3,5
Ø 4,4
ø 1.0
7
19
ø3
1.8 ø 2.2
4
–40 ... +300 °C –40 ... +70 °C
M3x0,5 M2,6x0,45 M4x0,7
ø 2,2
ø5
ø4
ø3
ø 1,1
10 10
10,5 2000
1 1.5 10,75 1
ø 1,1
1
1.4
3 15 10 10 15
5
2,5
ø 0,25 28 1000
2,5
14,4
1
30 2000
4,4
19
C
4
10
ø 0,25
Код заказа: 5308061 Код заказа: 5313039 Код заказа: 5313040 Код заказа: 5322548
25
10
10,75
Встроенное преломление на 90° Широкий луч Рабочий диапазон температур до 300°C
4 Встроенное преломление на 90°
M3x0,5
2000
Минимальный размер объекта: Минимальный размер объекта: Минимальный размер объекта: Минимальный размер объекта:
ø 2,2
Ø 0,2 мм Ø 0,5 мм Ø 0,2 мм Ø 0,4 мм
E
10 м 2 м 1 м 2 м

Ø 3 мм
19 x 25 x 5 мм
M4
8 x 10,5 x 14,4 мм
F
Сердечник: стекло
Экран: 1.4305
G
Красный свет Красный свет
Красный свет Красный свет
H
350 330 350 270
Зеленый свет Зеленый свет Зеленый свет Зеленый свет

I
110 82 130 130
120
120
150
130
J

K
170 130 60 340
Время отклика: 70 мкс Время отклика: 70 мкс Время отклика: 70 мкс Время отклика: 70 мкс L
500 400 200 1000
1000
800
350 1800
M
2300 2000 750 4000 N

3000 3500 1100 4000

O
WLL170 Фотоэлектрические датчики
Оптоволоконные фотоэлектрические датчи- помощью кнопки или кабеля (Teach-in),
ки с простейшей настройкой оптимально а также модель WLL170-2 с настройкой
подходят для решения стандартных произ- уровня срабатывания вручную с помощью
B водственных задач, где важную роль играет

малое время отклика. Различные модели
потенциометра. Оба варианта имеются в
высокоскоростном исполнении с частотой
датчиков WLL170(T) предназначены для срабатывания до 10000 раз в секунду.
C
выполнения специализированных задач: Для оптимального распознавания контраст-
обнаружения миниатюрнейших объектов, ных меток можно модели с красным или
цветных и контрастных меток или про- зеленым излучателем. Задачи обнаружения
зрачных объектов. Выпускается модель надежно решаются благодаря использова-
D
WLL170T-2 с функцией Teach-in и автомати- нию оптоволоконных кабелей серии LL3.
ческой настройкой уровня срабатывания с
E •• Малое время отклика: (50 мкс)
•• Настройка уровня срабатывания с помо-
•• Четыре режима программирования
•• Простой монтаж
щью потенциометра или функции програм- •• Красный или зеленый светодиодный
F мирования Teach-in (кнопка или кабель) излучатель
G •• Надежное распознавание даже на высо-

ких рабочих скоростях
•• Оптимальная настройка для выполнения
конкретных задач благодаря различным
•• Быстрый ввод в эксплуатацию благодаря режимам программирования
несложной установке •• Оптимальный источник излучения для
H распознавания цветов и контрастов
Размеры
I 77 10,5
J
K
L
M
N

Фотоэлектрические датчики WLL170

•• Рабочий диапазон (однопроходные датчики): 0 … 4.000 мм •• Программируемая временная задержка: 40 мс A
•• Дистанция сканирования (диффузные датчики): 0 … 160 мм •• Степень защиты IP 66
•• Режим срабатывания: СВЕТЛО/ТЕМНО выбирается •• CE, UR
•• Напряжение питания: 10 ... 30 В пост. тока
B
Источник света Вход/выход Время Режим Настройка Соединение Тип Код заказа
C
отклика срабатывания
Разъем M8,
PNP Потенциометр WLL170-2P430 6029514
Q < 250 мкс 4-pin
Красный NPN Потенциометр Кабель 2 м WLL170-2N132 6029515
D
светодиод Q, программи- Разъем M8,
PNP Teach-in WLL170T-2P430 6033950
рование через < 250 мкс 4-pin
внешний кабель NPN Teach-in Кабель 2 м WLL170T-2N132 6033951
Разъем M8,
PNP Потенциометр WLL170-2P490 6029522
E
Зеленый 4-pin
Q < 250 мкс
светодиод Разъем M8,
NPN Потенциометр WLL170-2N490 6029526
4-pin
Разъем M8,
Красный PNP Потенциометр WLL170-2P460 6029530
Q < 50 мкс 4-pin
светодиод
Зеленый
Q, программи-
NPN Потенциометр Кабель 2 м
Разъем M8,
WLL170-2N162 6029531
F
рование через < 250 мкс PNP Teach-in WLL170T-2P490 6033956
Красный
светодиод
Q, программи-
рование через
< 50 мкс
PNP
NPN
Teach-in
Teach-in
Разъем M8,
4-pin
Кабель 2 м
WLL170T-2P460
WLL170T-2N162
6033965
6033960
G
Аксессуары H
Крепеж 1)
Наконечник для установки на монтажную DIN-рейку

BEF-WLL170
BEF-EB01-W190
5306574
5313011
I
1)
J
K
L
M
N
O
WLL180T Фотоэлектрические датчики
Серия WLL180T очень быстрая, ее время дятся на дисплей, где отображаются два
отклика составляет 16 мкс. Одновременно ряда четырехзначных чисел. В зависимости
датчики имеют большой рабочий диапазон от производственных задач WLL180T можно
B и резерв функции благодаря очень высоким

интенсивности излучателя и разрешению.
использовать отдельно или в группе датчи-
ков. Для работы датчиков в сетевом режиме
Это значительно увеличивает надежность предусмотрена внутренняя шина. Данная
C
работы в условиях высокой влажности или конфигурация позволяет также скопировать
запыленности. Датчики легко вводятся в настройки WLL180T на все другие устрой-
эксплуатацию – либо с помощью внешнего ства, подключенные к шине. Благодаря
входа программирования, либо напрямую встроенной анти-интерференции, взаимов-
D
через дисплей и кнопки датчика. Все шаги лияние концевых головок, установленных
программирования, состояние, а также рядом друг с другом, исключено.
текущие и установленные значения выво-
E Отличительные свойства
•• Программируемое время отклика до •• Настраиваемый гистерезис
16 мкс •• Данные на дисплее могут быть
F •• Рабочий диапазон до 20 м

•• Возможность объединения датчиков в
повернуты вверх-вниз
•• Обработка сигнала высокого разрешения
сеть, нет взаимовлияния •• Программируемая временная задержка
•• Дисплей для отображения двух рядов
G четырехзначных чисел

H •• Надежное распознавание даже на
сверхвысоких рабочих скоростях
•• Простой контроль данных с дисплея даже
в сложных условиях монтажа
•• Обнаружение объектов даже в самых •• Распознавание миниатюрнейших
тяжелых условиях, например, в условиях объектов благодаря обработке сигнала
I ••
запыленности или тумана
Отсутствие взаимовлияния концевых
высокого разрешения
•• Возможность запрограммировать
головок, установленных рядом друг с временную задержку в зависимости от
другом конкретных производственных задач
J •• Простой мониторинг параметров про-
цесса
•• Гистерезис настраивается в зависимо-
K
сти от прикладной задачи, например,
для обнаружения миниатюрнейших или
прозрачных объектов
L Размеры
10.5 71.9
M
33.2
N
5.7

Фотоэлектрические датчики WLL180T

•• Рабочий диапазон (однопроходные датчики): 0 … 20 м •• Временная задержка: программируемая 0 … 9999 мс A
•• Дистанция сканирования (диффузные датчики): 0 … 1400 мм •• Дисплей для отображения двух рядов четырехзначных чисел
•• Программируемое время отклика: •• Степень защиты: IP 50
16 мкс/70 мкс/250 мкс/2 мс/8 мс
•• Режим срабатывания: СВЕТЛО/ТЕМНО выбирается
••
••
Внешний вход обучения
B
•• Напряжение питания: 12 ... 24 В пост. тока
Создание сетевой конфигурации Выходной

сигнал
Кабель, 4 x 0,2 мм², 2 м WLL180T-P432 6039093
PNP, Q
Нет
NPN, Q
Кабель, 4 x 0,2 мм², 2 м
WLL180T-P434
WLL180T-N432
6039095
6039094 D
Разъем M8, 4-pin WLL180T-N434 6039096
E
Кабель, 4 x 0,2 мм², 2 м WLL180T-M432 6039097
Кабель, 2 x 0,2 мм², 2 м WLL180T-F232 6039098
PNP, Q
Разъем M8, 4-pin WLL180T-M434 6039101
Разъем M8, 4-pin WLL180T-F434 6039102
Да
WLL180T-L432
WLL180T-E232
6039099
6039100
F
NPN, Q
WLL180T-L434 6039103
G
WLL180T-E434 6039104
Описание Материал Тип Код заказа H
Крепеж 1) Оцинкованная сталь BEF-WLL170 5306574
1)
Наконечник для установки на монтажную DIN-рейку

BEF-EB01-W190

5313011
I
J
K
L
M
N
O
Фотоэлектрические датчики в цилиндрическом корпусе
A
B
Все задачи решены
C
D
E
F
G
V180-2 V18 Laser MH15
H Универсальные возможности крепления,

в том числе на роликовом конвейере
Лазерный датчик с тонким лучом Обнаружение объектов на складах
и конвейерных линиях
I Удобство монтажа и универсальность: цилиндрические датчики SICK

Достаточно простого отверстия, нет необ- ном и укороченном корпусе из металла, Датчики могут заглянуть за угол, они легко
J
ходимости в дополнительном инструменте. пластика или нержавеющей стали для ис- настраиваются благодаря инновацион-
Цилиндрический датчик монтируется за пользования в пищевой и ликероводочной ному обучению кнопкой. Датчики SICK
пару секунд. промышленности. Имеются и лазерные сконструированы для решения любой при-
модели датчиков. Полный спектр продук- кладной задачи.
K Датчики имеют инновационную систему

монтажа. Они выпускаются в стандарт-
ции покрывает все сферы применения со-
временных фотоэлектрических датчиков.
L
M
N
O
A
B
C
D
E
F
G
H
Цилиндрические фотоэлектрические датчики
I
MH15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Самый короткий корпус, монтаж заподлицо
J
MH15V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
K
Самый короткий цельнометаллический корпус M18 из нержавеющей стали
V18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Серия фотоэлектрических датчиков в металлическом корпусе M18
V180-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
L
Серия фотоэлектрических датчиков в пластиковом корпусе M18
V18V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Цилиндрический корпус M18 из нержавеющей стали
M
V12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Миниатюрные фотоэлектрические датчики в корпусе М12
N
O
MH15 Фотоэлектрические датчики
MH15 – датчики данной серии имеют Благодаря монтажу заподлицо с помощью
самый короткий корпус М18 на рынке и новых крепежных принадлежностей (входят
устанавливаются заподлицо с помощью ин- в комплект с датчиками), фотоэлектриче-
B новационного монтажного кольца. MH15 –

многофункциональный и недорогой датчик
ские датчики MH15 имеют универсальное
применение. И еще одна особенность:
для быстрых процессов. Короткий корпус благодаря широкой области сканирования
C
означает неглубокий, простой монтаж. Ак- 300 мм и подавлению заднего фона (свето-
сиальная или радиальная 90° оси идеально диод PinPoint), MH15 может использоваться
подходят для рациональной интеграции для распознавания труднообнаруживаемых
датчика MH15 в любое оборудование. объектов на сложном фоне.
•• Наиболее полное семейство датчиков в •• Быстрый и недорогой монтаж заподлицо
E
укороченном корпусе M18 с помощью новых крепежных принад-
•• Надежное распознавание объектов лежностей
•• Самый короткий корпус среди фотоэлек-
трических датчиков: функциональный
F
дизайн и экономия места
G
•• Новые крепежные принадлежности •• MHTB15 – фотоэлектрический датчик с
(входят в комплект с датчиками) обеспе- отражением от объекта, с широкой обла-
чивают быстрый и простой монтаж стью сканирования 300 мм и подавле-
•• Короткий корпус: неглубокий монтаж и нием заднего фона (светодиод PinPoint)
H экономия места
•• Аксиальная или радиальная 90° оптиче-
ская оси для интеграции в оборудовании
для распознавания труднообнаруживае-
мых объектов на сложном фоне.
при нехватке места
I Размеры
M18 x 1 35,8 49,3
J
15
Class 2
C ® US
LISTED 87LL
K 36,8 50,3
M12x1
M12x1
L
M
N

Фотоэлектрические датчики MH15

•• Электрическая конфигурация: 10 … 30 В пост. тока; •• Материал корпуса: ПММА/оптика: ПММА A
3-проводной; режим срабатывания СВЕТЛО или ТЕМНО •• MHT15 и MHTB15: с настраиваемыми областью сканирования
•• Тип выходного сигнала: PNP (NPN-модели см. на www.sick.com) и чувствительностью
•• Тип соединения: разъем M12, 3-pin или кабель 2 м
B
Серия Принцип Расстояние Режим Оптическая Соединение Тип Код заказа
C
работы срабатывания срабатывания ось
[макс]
Разъем M12,
Подавление MHTB15-P3367 1046535
3 … 300 мм PNP 1) Аксиальная 3-pin
D
Кабель 2 м MHTB15-P2367 1046534
Разъем M12,
MHT15-P3317 1026097
10 … 100 мм PNP 1) Аксиальная 3-pin
Отражение Кабель 2 м MHT15-P2317 1026096
E
от объекта Разъем M12,
5 … 90 мм PNP 1) Радиальная 90° MHT15-P3319 1026105
Диффузный 3-pin
10 … 350 мм PNP 1) Аксиальная Кабель 2 м MHT15-P3347 1026113
15 … 250 мм PNP 1) Радиальная 90° Кабель 2 м MHT15-P3349 1026121
10 … 350 мм NPN 1) Аксиальная

Разъем M12,
3-pin
Разъем M12,
MHT15-N2347 1026108
F
MHL15-P3236 1026127
Аксиальная 3-pin
С поляризацион-
Отражение
3,5 м (PL80A) PNP 2)
Радиальная 90°
Кабель 2 м
Разъем M12,
3-pin
MHL15-P3336
MHL15-P3238
1026129
1026135
G
Распознавание
0,035 … 1,5 м Разъем M12,
H
прозрачных объ- PNP 2) Радиальная 90° MHL15-P3329S06 1042806
(PL80A) 3-pin
ектов
Разъем M12,
Однопроходной – 0 … 5 м PNP 2) Аксиальная MHSE15-P3236 1026143
3-pin
1)
СВЕТЛО
2)
ТЕМНО
I
[мм]
Примечание Тип Код заказа J
– – – BEF-KHS-N06 2051612
ние на стержень
Крепеж Крепеж угловой 90°

сталь
сталь
– – BEF-WN-M18 5308446
K
Крепежная пластина Прямая – – BEF-WG-M18 5321870
L
сталь
Монтажное кольцо Входит в объем
– Пластик – BEF-WN-MH15-1 4039533
под MH15 поставки
Крепеж с шаровым
– Пластик – – BEF-WN-M18-ST02 5312973
шарниром M18
Крепеж
Пластик 42 x 62
84 x 84
–
–
P250
PL80A
5304812
1003865
M
Пластик
40 x 60 – PL40A 1012720
N
O
MH15V Фотоэлектрические датчики
Самый короткий корпус М18 на рынке, на- стали и водостойкая конструкция обеспечи-
дежные материалы и уникальные аксессуары вают герметичность и стойкость к высокой
для установки заподлицо – серия MH15V ре- влажности и мойке водой под высоким
B шает большинство стандартных задач в пи-

щевой и ликероводочной промышленности.
давлением. Сертификат ECOLAB.
Цельнометаллический корпус из нержавеющей
•• Наиболее полная серия датчиков в ци- •• Экстремальная водостойкость (IP 69K)
линдрическом корпусе M18 из нержаве- •• Корпус из нержавеющей стали
D ющей стали для пищевой и ликероводоч-
ной промышленности
(316L/1.4404)
•• Стойкость к промышленным моющим
•• Оптический датчик с подавлением средствам согласно ECOLAB
E
заднего фона и настраиваемой
областью сканирования до 300 мм

F •• Повышенная эксплуатационная готов-
•• Стойкость к большинству моющих средств;
сертифицирована независимыми
ным датчикам институтами
G •• Конструкция датчика и материал корпуса

делает серию идеальной для гигиениче-
ских применений
•• Занимает мало место при установке
благодаря самому короткому на рынке
корпусу M18 из нержавеющей стали
H Размеры
52,9
I M18 x 1
ø 15,8
J
M12 x 1
ø 16,7
Class 2
C ® US
LISTED 87LL
20,15
K
L
M
N

Фотоэлектрические датчики MH15V

•• Тип соединения: разъем M12, 4-pin, позолоченные контакты •• Материал корпуса: нержавеющая сталь (316L/1.4404) A
•• Электрическая конфигурация: 10 … 30 В пост. тока; 3-прово- •• Оптическая ось: аксиальная
дной; режим срабатывания СВЕТЛО или ТЕМНО
B
Серия Принцип Расстояние Режим Настройка Тип Код заказа
C
работы срабатывания срабатывания
[макс]
2 … 300 мм СВЕТЛО Потенциометр 270° MHTB15-P3367V 1046537
Отражение
10 … 100 мм СВЕТЛО Потенциометр 270° MHT15-P3317V 1043806
D
от объекта
Диффузный
10 … 350 мм СВЕТЛО Потенциометр 270° MHT15-P3347V 1043811
Отражение С поляризационным
3,5 м (PL80A) ТЕМНО – MHL15-P3236V 1043814
от рефлектора фильтром
E
Однопроходной – 0 … 5 м ТЕМНО – MHSE15-P3236V 1043818
[мм]
Тип Код заказа F
Крепеж
Прямая
–
–
BEF-WN-M18N
BEF-WG-M18N
5320947
5320948
G
Монтажное кольцо Монтаж заподлицо M18 Нержавеющая сталь – BEF-WN-MH15-2 4053358
Крепеж
Химически
стойкий пластик
52 x 62
20 x 60
P250CHEM
PL20CHEM
5321097
5321089
H
с 2 отверстиями 52 x 62 P250H 5315124
Пластик
Подходящие принадлежности для подключения ➔ с. 136 Дополнительные отражатели ➔ с. 142

84 x 84 PL80A
1003865
I
J
K
L
M
N
O
V18 Фотоэлектрические датчики
Оптические датчики в корпусе M18 серии Надежное обнаружение, экономия места
V18– простое решение сложных задач. при монтаже, универсальное напряжение
Благодаря широкому спектру выпускаемой питания и большие расстояния срабатыва-
B продукции и использованию различных тех-

нологий, датчики можно использовать для
ния – позволяют решить любую проблему с
помощью датчиков серии V18.
решения самых сложных прикладных задач.
•• Датчики для решения специфических •• Модели для переменного тока
D
прикладных задач •• Доступны лазерные датчики
•• Модели с подавлением заднего фона •• Универсальность благодаря корпусу M18
•• Модели с преломлением луча 90°

•• VTB18: надежное распознавание трудно- •• V18-2T, вариант с переменным током:
обнаруживаемых объектов благодаря надежное обнаружение объектов, про-
F настраиваемому подавлению заднего

фона.
•• VTB18: несложная настройка, ввод в
стая и быстрая настройка и ввод в
эксплуатацию
•• V18L Laser: большие расстояния сраба-
эксплуатацию и обслуживание благодаря тывания даже при загрязнении датчика,
G малому светлому световому пятну.

•• V18-4: неглубокий монтаж и экономия
надежное распознавание миниатюрней-
ших объектов
места благодаря преломлению луча на •• V18L Laser: отпадает необходимость
90°относительно оси датчика. в дополнительных мерах защиты при
H работе с лазером, так как лазер имеет

класс защиты 1.
I Размеры
VTB18 V18L Laser
M18x1
M18x1
M12x1
M12x1
J 79,4 97,7
K V18 AC M18x1
M12x1
M18x1
107,7
L 80
V18 DC угловой
ø18
M
M18x1
27,6
M12x1
N
www.mysick.com/products 75

Фотоэлектрические датчики V18

V18
A
•• Корпус: пластик (VTB18: никелированная латунь) •• V18-4: Тип выходного сигнала: PNP (NPN-модели
•• Ось корпуса/оптическая ось: радиальная 90° (VTB18-4 … акси-
альная)
•• V18-4: Электрическое подключение: 10 … 30 В пост. тока;
см. на www.sick.com)
•• V18-2T: Электрическое подключение: переменный ток 20 …
253 В/50 … 60 Гц
B
4-проводный; режим срабатывания СВЕТЛО/ТЕМНО •• V18-2T: Выходной сигнал TRIAC, ток 300 мА
работы
Источник
излучения
Выходной
сигнал,
Оптическая
ось
[макс] режим
Красный
светодиод 25 … 140 мм
PNP; СВЕТЛО/
ТЕМНО через
кабель Аксиальная Разъем M12,
3-pin VTB18-4P1240 6030189
D
управления
E
Радиальная Разъем M12,
3 … 100 мм PNP; СВЕТЛО VTF18-4P1440 6012867
Отражение 90° 3-pin
от объекта 5 … 400 мм PNP; СВЕТЛО Радиальная Разъем M12, VTE18-4P4440 6013299
Инфра- 90° 3-pin
Диффузный красный
светодиод Радиальная Разъем M12,
10 … 800 мм PNP; СВЕТЛО VTE18-4P8440 6013155
90° 3-pin
Отражение Поляризаци- Красный

2 … 400 мм
0,5 … 3,7 м
(C110A)
TRIAC,
СВЕТЛО
PNP; СВЕТЛО
Аксиальная
Радиальная
90°
Кабель 2 м
Разъем M12,
3-pin
VT18-2T1152
VL18-4P3340
6011372
6013569
F
от рефлектора онный фильтр светодиод 0,01 … 3 м TRIAC, ТЕМНО Аксиальная Кабель 2 м VL18-2T2162 6011377
(C110)
Одно-
проходной –
Инфра-
красный
светодиод
0 … 16 м TRIAC, ТЕМНО Аксиальная Кабель 2 м VS/VE18-2T2132 6011380 G
V18L Laser
•• Электрическое подключение: 10 … 30 В пост. тока; 4-проводный;
разъем M12, 4-pin
•• Настройка чувствительности: кнопка Teach-in
•• Материал корпуса: никелированная латунь
H
•• Тип выходного сигнала: PNP (NPN-модели см. на www.sick.com) •• Класс защиты лазера 1
I
•• Режим срабатывания: СВЕТЛО/ТЕМНО через кабель управления
Серия Принцип Источник Расстояние Оптическая ось Тип Код заказа
[макс]
5 … 400 мм Аксиальная VTE18L-4P324 6027418
J
Отражение Диффузный Лазер
от объекта 5 … 250 мм Радиальная 90° VTE18L-4P344 6027422
Отражение Поляризационный Аксиальная VL18L-4P324 6027430

Лазер 0,1 … 30 м (P250F)
от рефлектора фильтр Радиальная 90° VL18L-4P344 6027434
Однопроходной – Лазер 50 м

Аксиальная
Радиальная 90°
VSE18L-4P324
VSE18L-4P344
6027931
6027935
K
Описание Модель Материал Размеры Примечание Тип Код заказа
L
[мм]
M
Универсальное крепление Оцинкованная
– – – BEF-KHS-N06 2051612
на стержень сталь
Крепеж угловой Оцинкованная
Крепеж – – BEF-WN-M18 5308446
90° сталь
Крепежная пластина Прямая – – BEF-WG-M18 5321870
сталь
N
Крепеж с шаровым – Пластик – – BEF-WN-M18-ST02 5312973
Пластик 52 x 62 – P250 5304812
Крепеж 52 x 62 Для лазера P250F 5308843

O
с 2 отверстиями Пластик 40 x 60 – PL40A 1012720
84 x 84 – PL80A 1003865

Представленные модели представляют ная индикация, интерфейсы и т.п. Устройства
выборку наиболее эффективных представи- универсальны и построены по модульному
телей обширного модельного ряда датчиков принципу. V18 – это удобное проектирова-
B серии V18, предназначенных для надежно-

го распознавания в самых тяжелых условиях
ние и документация, быстрая установка и
ввод в эксплуатацию, а также надежность
работы. Малая дистанция работы 50 мм или и долгий срок службы. Эти особенности,
C
большой рабочий диапазон до 14 м – не а также низкие цены делают модельный
проблема для датчиков серии V18. Датчики ряд V18 особенно привлекательным для
модельного ряда V18 имеют идентичные клиентов. Датчики используются во многих
технические характеристики: напряжение областях промышленности для решения
D
питания, скорость срабатывания, светодиод- самых разных задач.
E
•• Универсальный выбор для большинства •• Полный спектр моделей включает датчи-
прикладных задач ки с отражением от объекта, от рефлек-
•• Металлический или пластиковый тора, а также однопроходные датчики
корпус •• Универсальность благодаря корпусу M18

•• Универсальное, стандартное и эко- •• Серия V18 включает датчики с самыми,
G номичное решение для надежного реше-

ния прикладных задач
•• Простая и быстрая настройка и ввод
если стандартные модели не подходят:
спросите у нас.
в эксплуатацию благодаря различным
H вариантам оптики
I Размеры
3
M18x1
J
63,6
K
M18x1
M12x1
L 78
M
N


A
V18
•• Материал корпуса: никелированная латунь •• Режим срабатывания: СВЕТЛО/ТЕМНО через кабель управления
•• Ось корпуса/оптическая ось: аксиальная
•• Универсальное напряжение питания 10 ... 30 В пост. тока
•• Тип соединения: кабель с разъемом, M12, 4-pin или кабель 2 м
B
работы
Расстояние Выходной сигнал,
макс.
режим
Настройка Соединение Тип Код заказа
C
Разъем M12,
0 … 50 мм PNP; СВЕТЛО – VTF18-3F5140 6012954
D
3-pin
NPN; СВЕТЛО/
ТЕМНО через Потенциометр Кабель 2 м VTF18-4N1212 6012820
кабель управления
3 … 100 мм
PNP; СВЕТЛО/
E
Разъем M12,
ТЕМНО через Потенциометр VTF18-4P1240 6012831
3-pin
PNP; СВЕТЛО/
Разъем M12,
Отражение 3 … 200 мм ТЕМНО через Потенциометр VTE18-4P2240 6013407
Диффузный 3-pin
F
от объекта кабель управления
NPN; СВЕТЛО/
ТЕМНО через Потенциометр Кабель 2 м VTE18-4N4212 6013252
5 … 400 мм
PNP; СВЕТЛО/
ТЕМНО через
PNP; СВЕТЛО/
Потенциометр Кабель 2 м
Кабель 2 м
VTE18-4P4212
VTE18-4P8212
6013261
6013117
G
10 … 800 мм ТЕМНО через Потенциометр Разъем M12,
H
кабель управления VTE18-4P8240 6013119
3-pin
PNP; СВЕТЛО/
ТЕМНО через Потенциометр Кабель 2 м VL18-4P3212 6013549
Отражение С поляризацион- 0,05 … 3,7 м кабель управления
I
от рефлектора ным фильтром (C110) PNP; СВЕТЛО/
Разъем M12,
ТЕМНО через Потенциометр VL18-4P3240 6013551
3-pin
NPN; СВЕТЛО/
ТЕМНО через Потенциометр Кабель 2 м VS/VE18-4N3212 6013684
PNP; СВЕТЛО/
ТЕМНО через Потенциометр
Разъем M12,
VS/VE18-4P3240 6013695
J
3-pin
– Оцинкованная сталь
[мм]
– BEF-KHS-N06 2051612
L
Крепеж Крепеж угловой 90° Оцинкованная сталь – BEF-WN-M18 5308446
Прямая Оцинкованная сталь – BEF-WG-M18 5321870
M
– Пластик – BEF-WN-M18-ST02 5312973
N
Пластик 52 x 62 P250 5304812
Крепеж
с 2 отверстиями Пластик
84 x 84 PL80A 1003865
O
Высокая эффективность, универсальность ем от рефлектора и однопроходные датчики.
и несложный выбор подходящей модели: Быстрая настройка и ввод в эксплуатацию,
серия датчиков V180-2 соответствует основ- надежное обнаружение объектов обеспе-
B ным требованиям рынка. Серия V180-2

– это полный модельный ряд, включающий
чиваются благодаря большому рабочему
диапазону, сверхмалому времени отклика,
фотоэлектрические датчики с отражением от хорошо видимому световому пятну и
C
объекта с тремя различными дистанциями настройке чувствительности.
сканирования, а также датчики с отражени-
D •• Высокая частота срабатывания 1000 Гц
•• Очень большой рабочий диапазон и
•• Два светодиодных индикатора, видимые
со всех сторон, а также настройка чув-
дистанция сканирования ствительности позволяют осуществить
E
•• Видимый красный свет обеспечивает быстрый и удобный ввод в эксплуатацию
быструю и удобную настройку и ввод в •• Компактный корпус с кабелем и разъе-
эксплуатацию мом М12: экономия места при монтаже

•• Надежное распознавание благодаря •• Максимальное соответствие требова-
очень большому рабочему диапазону и ниям рынкам: несложный монтаж, стан-
G
сверхмалому времени отклика дартное подключение и универсальность
•• Простая и быстрая настройка •• Комфортное, быстрое и простое об-
и ввод в эксплуатацию всех моделей служивание благодаря отлично види-
данного ряда мому световому пятну, двум статусным
H •• Решение новых прикладных задач благо-

даря большому рабочему диапазону и
идентичным техническим характеристи-
светодиодам, видимым со всех сторон, а
также короткому корпусу
•• Совместимость и экономичность
кам у всех моделей благодаря стандартному корпусу M18 и
I интерфейсам
Размеры
J 22
VTF / VTEF / VTE / VSE:
69,8 62,5
M18x1
M18x1
Ø 16,6
Ø 16,6
K
VL:
L
22
70,2 62,9
M18x1
M18x1
Ø 16,6
Ø 16,6
M
N


•• Тип излучателя: красный свет, видимый •• Оптическая ось: аксиальная A
•• Электрическое подключение: 10 … 30 В пост. тока; 4-проводный; •• Материал корпуса: пластик
режим срабатывания СВЕТЛО/ТЕМНО
Серия Принцип Расстояние Выходной Настройка Соединение Тип Код заказа

B
работы срабатывания сигнал
[макс]
PNP
270°
Разъем M12,
4-pin
VTF180-2P42417 6037480 C
Кабель 2 м VTF180-2P41117 6037479
1 … 100 мм
Разъем M12,
Упрощенное
подавление
NPN
270°
4-pin
Кабель 2 м
VTF180-2N42417
VTF180-2N41117
6037478
6037477
D
Отражение заднего фона Разъем M12,
Потенциометр VTEF180-2P42447 6037484
от объекта 4-pin
E
PNP
270°
Кабель 2 м VTE180-2P41147 6037483
1 … 450 мм
Разъем M12,
Потенциометр VTE180-2N42447 6037482
NPN 4-pin
270°
F
Кабель 2 м VTE180-2N41147 6037481
Потенциометр Разъем M12,
Диффузный 1 … 1100 мм PNP VTE180-2P42487 6037488
270° 4-pin
Разъем M12,
VL180-2P42436 6037496
4-pin
G
Отражение Поляризационный 0,05 … 7 м PNP -
от рефлектора фильтр (PL80A) Кабель 2 м VL180-2P41136 6037495
NPN - Кабель 2 м VL180-2N41136 6037493
Потенциометр Разъем M12,
Однопроходной – 0 … 28 м PNP VSE180-2P42437 6037500
H
270° 4-pin
[мм]
I
Крепеж
Прямая
–
–
BEF-WN-M18
BEF-WG-M18
5308446
5321870
J
– Пластик – BEF-WN-M18-ST02 5312973
K
Пластик 52 x 62 P250 5304812
Крепеж
с 2 отверстиями Пластик
84 x 84 PL80A 1003865
L
M
N
O
V18V Фотоэлектрические датчики
Патентованная технология, оптимизиро- высокого давления. Патентованная на-
ванные материалы. Серия V18V предлагает стройка чувствительности касанием. V18V
большой рабочий диапазон и стойкость предлагает настройку чувствительности без
B к химически агрессивным веществам,

высокой температуре, влажности и воде
механических элементов, таких как пово-
ротные регуляторы или кнопки.
•• Наиболее полное семейство датчиков •• Расширенный диапазон температур
в цилиндрическом корпусе M18 из –40° C ... +80° C; кратковременная
D
нержавеющей стали для пищевой и стойкость (15 мин.) до +100° C
ликероводочной промышленности •• Стойкость к промышленным моющим
•• Экстремальная водостойкость средствам согласно ECOLAB и Johnson
(IP 68/IP 69K) Diversey
E
•• Корпус из нержавеющей стали •• Сертифицированный согласно FDA
(316L/1.4404) пластик
•• Патентованное программирование
Touch-Teach-in: настройка чувствитель-
F ности на датчике, без механических

рабочих элементов

G •• Повышенная эксплуатационная готов-
•• Большой модельный ряд M18 INOX:
широкие возможности применения,
ным датчикам простые и надежные решения с исполь-
H •• Конструкция датчика и материал корпуса

делает серию идеальной для гигиениче-
зованием датчиков
•• Высокая стойкость благодаря цельному
ских применений литому корпусу, расширенный рабочий
•• Стойкость к большинству моющих средств; диапазон температур
I сертифицирована независимыми
институтами
J Class 2
Размеры
98,3
C US
M18x1
K
M12x1
LISTED 87LL
L
M
N

Фотоэлектрические датчики V18V

•• Тип соединения: разъем M12, 4-pin, позолоченные контакты •• Материал корпуса: нержавеющая сталь (316L/1.4404) A
•• Электрическое подключение: 10 … 30 В пост. тока; 4-проводный; •• Оптическая ось: аксиальная
режим срабатывания СВЕТЛО/ТЕМНО •• Режим срабатывания: СВЕТЛО/ТЕМНО выбирается через кабель
•• Тип выходного сигнала: PNP (NPN-модели см. на www.sick.com) управления
B
Серия Принцип Расстояние Настройка Тип Код заказа
C
работы срабатывания
[макс]
Область сканирования:
Подавление заднего фона 0 … 140 мм VTB18-4P1240 6035493
Touch-Teach-in
Подавление заднего фона, Область сканирования:
D
0 … 100 мм VTB18-4P1240S01 6037754
с фокусировкой Touch-Teach-in
Чувствительность:
Отражение от объекта 5 … 100 мм VTF18-4P1240V 6035487
Touch-Teach-in
Диффузный 5 … 400 мм VTE18-4P4240V 6035489
E
Touch-Teach-in
5 … 800 мм VTE18-4P8240V 6035491
Touch-Teach-in
Поляризационный фильтр 0,1 … 5 м (PL80A) – VL18-4P3140V 6035495
Отражение от рефлектора Поляризационный фильтр,
распознавание прозрач-
ных объектов
0,1 … 4,5 м (PL80A)
Touch-Teach-in
VL18-4P2240V 6035497 F
Однопроходной – 20 м – VS/VE18-4P3140V 6035499
G
H
[мм]
I
Крепеж Крепеж угловой 90° Нержавеющая сталь – BEF-WN-M18N 5320947
Крепежная пластина прямая Нержавеющая сталь – BEF-WG-M18N 5320948
Монтажное кольцо Монтаж заподлицо M18 Нержавеющая сталь – BEF-WN-MH15-2 4053358
Химически 52 x 62 P250CHEM 5321097
Крепеж
стойкий пластик 20 x 60
52 x 62
PL20CHEM
P250H
5321089
5315124
J
Пластик
84 x 84 PL80A 1003865
K
L
M
N
O
V12-2: модельный ряд миниатюрных датчи- стей и функций серии: различным принад-
ков в корпусе M12 – это не только большой лежностям для подключения (разъемы M12
рабочий диапазон. Датчики V12-2 оптимально или соединительные кабели), интерфейсу на
B подходят для решения стандартных произ-

водственных задач при нехватке места.
выбор (10 … 30 В пост. тока, выход PNP или
NPN, выходной сигнал СВЕТЛО или ТЕМНО
Кроме того, датчики V12-2 идеально допол- по выбору), высокой частоте срабатывания,
C
няют индуктивные или емкостные датчики в обеспечивающей надежное распозна-
корпусе M12. Гибкость и универсальность вание, а также литому металлическому
обеспечивается благодаря ряду особенно- корпусу.
•• Прочный металлический корпус M12: •• Экономичное решение благодаря стан-
фотоэлектрические диффузные датчики, дартному короткому корпусу M12
E
датчики с отражением от рефлектора и •• Выход PNP или NPN, выходной сигнал
однопроходные датчики СВЕТЛО или ТЕМНО по выбору
•• Универсальны, подходят для решения •• Разъем M12, 4-pin или кабель 2 м
любых стандартных производственных •• Настройка чувствительности
F задач
•• Большой рабочий диапазон и дистанция
сканирования, малое время отклика
•• Простые ввод в эксплуатацию и об-
служивание благодаря светодиодной
индикации
G Преимущества для заказчика

•• Надежное распознавание благодаря •• Совместимость благодаря стандартному
большому рабочему диапазону и малому корпусу M12 и интерфейсам
H времени отклика
•• Простая и быстрая настройка и ввод
•• Максимальное соответствие требова-
ниям рынкам: несложный монтаж, стан-
в эксплуатацию всех моделей данного дартное подключение и универсальность
ряда •• Различные дополнительные возможно-
I •• Миниатюрный корпус M12 с кабелем
и разъемом М12, экономия места при
сти для решения широкого круга задач
монтаже
J Размеры
M12x1
K
54,5 ... 55,3
L
M12x1
M 65,5 ... 66,3

N


•• Электрическое подключение: 10 … 30 В пост. тока; 4-проводной; •• Оптическая ось: аксиальная A
режим срабатывания СВЕТЛО/ТЕМНО •• Материал корпуса: никелированная латунь
•• Тип выходного сигнала: PNP (NPN-модели см. на www.sick.com) •• Рабочий диапазон температур: –25 … +70° C
•• Тип соединения: Разъем M12, 4-pin
B
Серия Принцип Источник Расстояние Режим Тип Код заказа
C
[макс]
2 … 300 мм через кабель VT12T-2P410 6026212
Отражение Инфракрасный управления
D
Диффузный
от объекта светодиод СВЕТЛО/ТЕМНО
2 … 100 мм через кабель VT12T-2P430 6026216
Отражение Поляризационный 0,03 … 2,8 м
E
Красный светодиод через кабель VL12-2P430 6026220
от рефлектора фильтр (PL80A)
Одно- Инфракрасный
– 4 м через кабель VS/VE12-2P430 6026224
проходной светодиод
F
Описание
Модель Материал Размеры
[мм]
G
Крепеж
прямая
–
–
BEF-WN-M12
BEF-WG-M12
5308447
5321869 H
Пластик 52 x 62 P250 5304812
Крепеж с 2 отверсти-
I
ями Пластик
84 x 84 PL80A 1003865
J
K
L
M
N
O
Оптические переключатели и фотоэлектрические датчики
Датчики для накопительных роликовых конвейеров и управления потоками
A
Опять затор?
B
Спешим на помощь.
C
D
E
F
G
ZLM WTR WTR
H Датчик ZLM используется

в промышленности
Обнаружение автомобильных шин WTR с установленным магнитным
клапаном
I Индивидуальные решения компании SICK для накопительных роликовых конвейеров

Датчики для накопительных роликовых датчик с отражением от рефлектора об- что сокращает затраты на прокладку
J
конвейеров и управления потоками разует вместе с клапаном и логическим кабеля. В датчике ZLM1 запрограмми-
управляют потоками грузов на накопи- устройством компактную единицу, пред- рована логическая функция накопитель-
тельных конвейерах и таким образом га- назначенную для бесшумной и плавной ного роликового конвейера. Устройство
рантируют надежную подачу и выгрузку на транспортировки грузов на конвейере. оптимально подходит для установки между
K распределительных станциях. Использова-

ние этих датчиков позволяет отказаться от
программирования, сократить затраты на
Особая форма корпуса датчиков WTR
и WLR с утончением вверху позволяет
установить датчики под ролики или между
роликами боковой емкости конвейера.
К ZLM1 можно подключить совместимые
фотоэлектрические или индуктивные
прокладку кабеля и повысить эксплуатаци- роликов конвейерной линии. Данная датчики компании SICK. Кроме того,
L онную готовность конвейерных линий. конструктивная особенность также защи-

щает датчик от повреждений. Благодаря
ZLM1 просто и надежно используется в
сочетании с датчиками WTR и WLR.
WTR и WLR: «3 в 1» – фотоэлектрический ей, возможен монтаж датчика в непосред-
датчик с отражением от объекта или ственной близости от подаваемых грузов,
M
N
O
Оптические переключатели и фотоэлектрические датчики
A
B
C
D
E
F
G
H
I
WTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Фотоэлектрический датчик с отражением от объекта для накопительных роликовых конвейеров
J
K
L
M
N
O
WTR Фотоэлектрические датчики
Датчики WTR управляют потоками грузов на и по отдельности (датчик WTR, логический
накопительных конвейерах и таким образом модуль ZLM, клапан). Они предоставляют ши-
гарантируют надежную подачу и выгрузку на рас- рокие возможности при проектировании. Цен-
B пределительных станциях. Они обеспечивают

очень высокую эксплуатационную готовность
конвейерных линий и тем самым экономят
тральный элемент системы – датчик с большой
настраиваемой областью сканирования и
подавлением заднего фона, предназначенный
эксплуатационные затраты. Благодаря встро- для надежного распознавания движущихся
енным или отдельным логическим модулям, по конвейеру грузов. Особая форма корпуса
C датчики позволяют отказаться от программи-

рования и экономят затраты при прокладке
кабеля. Фотоэлектрический датчик, клапан
датчика WTR с утончением вверху позволяет
установить датчик между роликами любой
стандартной конвейерной линии. Одновремен-
и логический модуль образуют функциональ- но данная особенность защищает датчик от
D
ную единицу. Однако их можно приобрести повреждений и упрощает установку.
E
•• Датчик, логический модуль и устройство •• Включение двигателя напрямую или
управления (магнитный клапан/включе- через встроенный магнитный клапан
ние двигателя) в одном корпусе •• Модульная конструкция (с магнитным
•• Особая форма корпуса для установки в клапаном и без него, со включением
роликовых конвейерах двигателя и без него, с логическим моду-
F •• Датчик с отражением от объекта с по-

давлением заднего фона и большим
настраиваемым рабочим диапазоном
лем и без него)
•• Интегрированный логический модуль

обеспечивает управление потоком груза
G на конвейерных линиях (подача отдель-
ных единиц/массовая подача, разгрузка
отдельных единиц/массовая разгрузка)
H Преимущества для заказчика

•• Единое решение: •• Управление потоками грузов с помощью
датчик + логический модуль + управление функции пуск/останов в пределах одной
I (магнитный клапан/включение двигателя)

в одном корпусе
•• Монтаж с защитой от повреждений, эконо-
конвейерной линии: надежно и просто
•• Очень высокая эксплуатационная готов-
ность конвейерных линий и, следователь-
мия места при монтаже под конвейером но, экономия эксплуатационных расходов
•• Надежное распознавание транспортиру- •• Гибкое проектирование благодаря
J емых грузов и емкостей без дополнитель-
ных рефлекторов
•• Оптимальное автономное решение:
модульной конструкции
экономия при прокладке кабеля, упроще-
K
ние управление, несложная модульная
конструкция конвейерных линий
Размеры
L 8,5
M
99,5
N
18
46
51,9
51,5

Фотоэлектрические датчики WTR

•• Серия: фотоэлектрический датчик с отражением от объекта •• Область настройки: 300 … 900 мм (500 мм) A
(датчики с отражением от рефлектора см. на www.sick.com) •• Отдельные логические модули ZLM: см. www.sick.com
•• Область сканирования: 60 … 900 мм (500 мм), настраиваемая •• Тип соединения: разъем M12, 4-pin
Управление Логика Режим Выходной Расстояние Соединение Тип Код заказа

B
актуатором срабатывания сигнал срабатывания
C
Разъем, M12,
СВЕТЛО PNP 900 мм WTR2-P511 1015158
4-pin
Разъем, M12,
ТЕМНО PNP 900 мм WTR2-P521 1015074
4-pin
Без
Разъем, M12,
D
магнитного Отсутствует ТЕМНО на 4-pin PNP 900 мм WTR2-P521S09 1024302
4-pin
клапана
Разъем, M12,
PNP 900 мм WTR2-P551S08 1022927
4-pin
Разъем, M12,
NPN 900 мм WTR2-N551 1018877
E
4-pin
С магнитным мом, M12, 4-pin, WTR1-P421S02 1015388
Подача
клапаном, 1,2 м
отдельных ТЕМНО PNP 900 мм
закрывается
единиц Разъем, M12,
F
без тока WTR1-P421 1013260
4-pin
С магнитным ТЕМНО PNP 500 мм мом, M12, 4-pin, WTR1-P721S11 1018923
Подача 1,2 м
клапаном,
отдельных
G
открывается Кабель с разъе-
единиц
без тока ТЕМНО PNP 900 мм мом, M12, 4-pin, WTR1-P721 1015301
1,2 м
Разъем, M12,
Подача 4-pin к двига- WTR2-P621S27 1042271
Ролики
двигателя
отдельных
единиц,
пуск/останов
ТЕМНО PNP 900 мм телю
Кабель 1,2 м к
двигателю
WTR2-P621S22 1040597
H
Аксессуары I
Крепеж, большой
Крепеж, малый
BEF-WN-WTR
BEF-WK-WTR
2017417
2051786
J
K
L
M
N
O
A
Принадлежности SICK
B
Подходят для любых задач
C
D
E
F
G
H
I Легко, если вместе: датчики и принадлежности компании SICK
Для оптимальной интеграции датчиков в промышленность. Широкий ассортимент нии. Эффективное и функциональное.
J
установку необходимо использовать подхо- крепежей, разъемов и соединительных
дящие принадлежности. кабелей позволяет подобрать подходящий Отражатели бывают разные: круглые и
набор принадлежностей для решения прямоугольные, пластмассовые и стеклян-
Надежная передача сигнала гарантиру- любых задач, какими бы сложными они ные, самоклеящиеся или привинчивающи-
K ет высокую производительность установки,

и поэтому высококачественные принад-
лежности для подключения с долгим сро-
ни были.
Требования к крепежам для датчиков так

еся, в виде рефлектора или отражающей
пленки. Однако оптимальной эффективно-
сти датчики SICK с отражением от рефлек-
ком службы понижают эксплуатационные же разнообразны, как и области приме- тора достигают лишь при использовании
L расходы. Компания SICK предлагает при-

надлежности, подходящие для решения
нения датчиков. Точная настройка или
защита от тяжелых условий окружающей
отражателей, разработанных специально
для фотоэлектрических датчиков, – несмо-
любых производственных задач в любых среды – не проблема для крепежей SICK. тря на неблагоприятное освещение,
отраслях промышленности, будь это кон- Здесь обязательно найдется подходящее экстремальные температуры или агрес-
M вейерные линии, упаковочная, автомо-

бильная или пищевая и ликероводочная
решение для монтажа, настройки и защи-
ты промышленных датчиков нашей компа-
сивную окружающую среду.
N
O
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Принадлежности для подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Разъемы под сборку, соединительные кабели и кабели-удлинители от одного поставщика
J
Крепежи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
K
Компоненты для монтажа и защиты устройств компании SICK
Отражатели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Отражатели SICK – оптимальная эффективность для датчиков с отражением от рефлектора
L
M
N
O
Для подключения Принадлежности

Широкий ассортимент разъемов под сборку круглыми разъемами, зафиксированными
позволяет выполнить индивидуальные кабель- на обоих концах, используется для подклю-
ные соединения. Использование кабеля чения распределительных коробок датчиков
B различной длины и назначения в зависи-

мости от конкретных условий позволяет
или полевых модулей для сетевых шин.
Двусторонняя фиксация особенно хорошо
сэкономить время и избежать ошибок. Для защищает от влаги и загрязнений. Соедини-
C
выполнения электрических подключений тельные кабели и кабели-удлинители пред-
особенно удобны соединительные кабели, лагаются трех видов: из ПВХ (поливинилхло-
т. е. кабели с разъемом на одном конце и рид), ПУ (полиуретан) и для гигиенических
проводными выводами на другом. Кабели с зон и зон высокой влажности.
•• Разъемы под сборку с резьбовым или •• Соединительные кабели и кабели-
E
вставным креплением (M8 угловой) удлинители для гигиенических зон и зон
•• Соединительные кабели и кабели- высокой влажности – оптимальное
удлинители из ПУ для гибкого использо- решение для пищевой промышленности
вания и решения непростых задач, благодаря их высокой устойчивости к
F а также для скребковых конвейеров.

Высокая стойкость к действию машин-
ных масел, смазок и хладагентов.
действию химикатов, кислот, щелочей и
моющих средств
•• Соединительные кабели и кабели-
G удлинители из ПВХ для использования

при средних механических нагрузках
в сухой зоне, например, при сборке,
упаковке или на конвейерных лини-
H ях. Оболочка кабеля имеет высокую

стойкость к действию химикатов, однако
предоставляет лишь небольшую защиту
от смазок и хладагентов.
I Преимущества для заказчика

•• Правильное подключение – •• Надежная передача сигнала гарантирует
J надежная работа
•• Высококачественные принадлежности
высокую производительность
для подключения с долгим сроком

службы понижают эксплуатационные
K расходы
L
M
N

Принадлежности Для подключения


A
Соединительные кабели
Соединение Контакты Описание Кабель Длина Тип Код заказа
[м]
2 DOL-0803–G02M 6010785
B
ПВХ, оранжевый
5 DOL-0803-G05M 6022009
Разъем «мама»,
прямой
ПУ, черный
2
5
DOL-0803-G02MC
DOL-0803-G05MC
6025888
6025889 C
ПВХ, оранжевый, для гигиенических зон 2 DOL-0803-G02MN 6033664
D
и зон высокой влажности 5 DOL-0803-G05MN 6033665
3
2 DOL-0803–W02M 6008489
5 DOL-0803-W05M 6022010
2 DOL-0803-W02MC 6025891
E
ПУ, черный
угловой 5 DOL-0803-W05MC 6025892
ПВХ, оранжевый, для гигиенических зон 2 DOL-0803-W02MN 6033667

и зон высокой влажности 5 DOL-0803-W05MN 6033668
F
M8
2 DOL-0804–G02M 6009870
5 DOL-0804-G05M 6009872
Разъем «мама», 2 DOL-0804-G02MC 6025894

ПУ, черный
прямой
ПВХ, оранжевый, для гигиенических зон

5
2
DOL-0804-G05MC
DOL-0804-G02MN
6025895
6033670 G
4
H
2 DOL-0804–W02M 6009871
5 DOL-0804-W05M 6009873
Разъем «мама», 2 DOL-0804-W02MC 6025897

ПУ, черный

и зон высокой влажности
2
5
DOL-0804-W02MN
DOL-0804-W05MN
6033673
6033674
I
2 DOL-1204–G02M 6009382
J
5 DOL-1204-G05M 6009866
Разъем «мама», 2 DOL-1204-G02MC 6025900

ПУ, черный
прямой 5 DOL-1204-G05MC 6025901

и зон высокой влажности
2
5
DOL-1204-G02MN
DOL-1204-G05MN
6028128
6028130
K
2 DOL-1204–W02M 6009383
M12 4 ПВХ, оранжевый
L
5 DOL-1204-W05M 6009867
Разъем «мама», 2 DOL-1204-W02MC 6025903

ПУ, черный
M
ПВХ, оранжевый, для гигиенических зон 2 DOL-1204-W02MN 6028129
и зон высокой влажности 5 DOL-1204-W05MN 6028131
Разъем «мама», 2 DOL-1204-L02MN 6028136
угловой, со светодиод-
и зон высокой влажности 5 DOL-1204-L05MN 6028137
N
ной индикацией 3xLED
дальше на стр. 138
O

A Соединение Контакты Описание Кабель Длина

[м]
2
Тип
DOL-1205–G02M
Код заказа
6008899
5 DOL-1205-G05M 6009868
B Разъем «мама»,
прямой
ПУ, черный
2
5
DOL-1205-G02MC
DOL-1205-G05MC
6025906
6025907
ПВХ, оранжевый, для гигиенических зон 2 DOL-1205-G02MN 6028140
C
M12 5
2 DOL-1205–W02M 6008900
Разъем «мама», 5 DOL-1205-W05M 6009868
D
ПУ, черный
DOL-1205-W05MC 6025907
Соединительные кабели
E Соедине- Контакты,
ние, разъ- разъем
Соедине-
ние, разъ-
Контакты,
разъем
Описание Кабель Длина
[м]
ем «мама» «мама» ем «папа» «папа»
F M8 3
прямой/разъем «папа»,
прямой
ПУ, черный
0.6
2
DSL-0803-G0M6C
DSL-0803-G02MC
6029404
6029406
0.6 DSL-8203-G0M6 6022570
G
Разъем «мама», 2 DSL-8203-G02M 6022572
3 прямой/разъем «папа»,
прямой 0.6 DSL-8203-G0M6C 6025914
M12 3 ПУ, черный
2 DSL-8203-G02MC 6025915
H
Разъем «мама», 0.6 DSL-8203-B0M6C 6025916
угловой/разъем «папа», ПУ, черный
прямой 2 DSL-8203-B02MC 6025917
0.6 DSL-0804-G0M6 6034664
M8 ПВХ, оранжевый
I
2 DSL-0804-G02M 6034665
M8 4 прямой/разъем «папа»,
прямой 0.6 DSL-0804-G0M6C 6039089
ПУ, черный
2 DSL-0804-G02MC 6036335
0.6 DSL-8204-G0M6 6022571
J 4 Разъем «мама»,
прямой/разъем «папа»,
прямой
2
0.6
DSL-8204-G02M
DSL-8204-G0M6C
6022573
6025918
M12 4 ПУ, черный
2 DSL-8204-G02MC 6025919
K Разъем «мама»,
угловой/разъем «папа»,
прямой
ПУ, черный
0.6
2
DSL-8204-B0M6C
DSL-8204-B02MC
6025920
6025921
Разъем «мама», 0.6 DSL-1203-G0M6 6022564
L
M8 3 прямой/разъем «папа», ПВХ, оранжевый
прямой 2 DSL-1203-G02M 6022566
M12 3
Разъем «мама», 0.6 DSL-1203-G0M6C 6025922
M12 3 прямой/разъем «папа», ПУ, черный
прямой 2 DSL-1203-G02MC 6025923
M
N
O

Соедине- Контакты,
ние, разъ-
ем «мама»
разъем
«мама»
Соедине-
ние, разъ-
ем «папа»
Контакты,
разъем
«папа»
Описание Кабель Длина
[м]
A
B
3 прямой/разъем «папа», ПУ, черный
прямой 2 DSL-2803-G02MC 6039184
M8
4 прямой/разъем «папа», ПУ, черный
прямой 2 DSL-2804-G02MC 6039180
2
5
DSL-1204-G02M
DSL-1204-G05M
6022567
6022569
C
ПУ, черный
D
4 прямой/разъем «папа», 2 DSL-1204-G02MC 6025927
M12 прямой
ПВХ, оранжевый, 0.6 DSL-1204-G0M6N 6028194
для гигиенических зон
M12 4
и зон высокой 2 DSL-1204-G02MN 6028195
E
влажности
0.6 DSL-1204-B0M6C 6025928
ПУ, черный
Разъем «мама», 2 DSL-1204-B02MC 6025929
угловой/разъем «папа»,
прямой 0.6 DSL-1204-B0M6N 6028197
F
2 DSL-1204-B02MN 6028198
5 M12 5 прямой/разъем «папа», ПУ, черный
прямой 2 DSL-1205-G02MC 6025931
Круглые разъемы под сборку

G
Соединение Контакты Описание Диаметр кабеля Материал Тип Код заказа
прямой
[мм]
3,5 … 5
стопорной гайки
CuZn DOS-0803-G 7902077
H
3 4…5 CuZn DOS-0803-W 7902078
I
угловой
Разъем «папа»,
3,5 … 5 CuZn STE-0803-G 6037322
прямой
M8
3,5 … 5 CuZn DOS-0804-G 6009974
прямой
4
угловой
4…5 CuZn DOS-0804-W 6009975 J
3,5 … 5 CuZn STE-0804-G 6037323
прямой
прямой
3 … 6,5
CuZn
DOS-1204-G
DOS-1204-GN
6007302
6028357
K
4 Разъем «мама», CuZn DOS-1204-W 6007303
3 … 6,5
L
угловой Нержавеющая сталь DOS-1204-WN 6028358
M12 3 … 6,5 CuZn STE-1204-G 6009932
прямой
3 … 6,5 CuZn DOS-1205-G 6009719
M
прямой
5 3 … 6,5 CuZn DOS-1205-W 6009720
угловой
3 … 6,5 CuZn STE-1205-G 6022083
прямой
N
O

Для оптимальной интеграции датчиков SICK крепежей обязательно найдется подходящее
в машину или установку необходимы кре- решение для монтажа, наведения и защиты
пления, специально изготовленные для ис- промышленных датчиков нашей компании.
B пользования с конкретной моделью датчика.

Точная настройка на прецизионных стан-
Кроме того, существует возможность раз-
работать монтажные элементы под требо-
ках или защита от тяжелых условий окружа- вания клиента для решения особых задач
C
ющей среды, например, в деревообраба- и поставить эти принадлежности вместе с
тывающей промышленности – не проблема датчиком.
для крепежей SICK. В широком ассортименте
•• Крепежи под датчики SICK •• Защитные устройства защищают
•• Широкий выбор крепежных пластин и датчики от механических нагрузок и
E уголков – несложный монтаж датчиков

•• Гибкая настройка датчиков в зави-
симости от производственных задач
неблагоприятных погодных воздействий,
могущих негативно сказаться на работе
датчика
с помощью универсальной системы •• Возможны особые решения для мон-
F крепления SICK тажа, настройки и защиты датчиков в

зависимости от производственных задач

G •• Быстрый ввод в эксплуатацию и неслож-
ное техобслуживание установки благо-
•• Защита датчиков от повреждения и
обеспечение их работоспособности
даря простым и практичным крепежам благодаря защитным устройствам
H для датчиков
•• Оптимальная настройка датчика на объ-
компании SICK
•• Увеличение эксплуатационной готовно-
ект обнаружения с помощью универ- сти установки
сальной системы крепления
I
J
K
L
M
N



Универсальная система монтажа на стержень
A
•• Для стержня диаметром 12 мм •• Материал: нержавеющая сталь (1.4408)
Описание серии Комплект поставки

(поставляется также из оцинкованной стали)
Для серий датчиков Тип Код заказа

B
Крепежная пластина 1 Включая универсальное крепление W4-3, W4S-3, W8, W100, W140,
BEF-KHS-N01N 2051616
C
для универсального крепления и крепежи W150, W170, W9-2
Крепежная пластина 2 Включая универсальное крепление W160, W4S-3 INOX, W11-2, W12-3,
для универсального крепления и крепежи W250
W11-2, W12-3, W14-2, W18-3, W24-
Крепежная пластина 3 Включая универсальное крепление
D
2, PL20A, PL30A, PL40A, PL50A, BEF-KHS-N03N 2051619
для универсального крепления и крепежи
PL80A, P250
W11-2, W12-3, W14-2, W18-3, W23-
Крепежная пластина 4 Включая универсальное крепление 2, W24-2, W27-3, W260, W280,
для универсального крепления и крепежи W30, W32, W34, W36, PL20A,
Крепежная пластина 5
для универсального крепления
Включая универсальное крепление
и крепежи
PL40A, PL50A, PL80A, P250
V12-2 BEF-KHS-N05N 2051621 E

MH15, V18, W4-3, W15 BEF-KHS-N06N 2051622
F
PL20A, PL40A, PL50A, P250, C110 BEF-KHS-N07N 2051623
Универсальное крепление – – BEF-KHS-KH3N 5322627
Крепёжный стержень, прямой – – BEF-MS12G-NA 4058914
Крепёжный стержень, L-образный
Крепёжный стержень, Z-образный
–
–
–
–
BEF-MS12L-NA
BEF-MS12Z-NA
4058912
4058916
G
Крепёжный уголок и держатель зажимов
Описание серии Материал Комплект поставки Для серий датчиков Тип Код заказа H
Нержавеющая сталь W4-3, W4S-3, W4S-3 INOX,
Включая крепежи BEF-W4-A 2051628
(1.4571) W8, W100
I
Крепёж,
настенный монтаж Включая крепежи W8, W100 BEF-W100-A 5311520
(1.4305)
Оцинкованная сталь Включая крепежи W9-2 BEF-WN-W9-2 2022855
Крепеж, Нержавеющая сталь
Включая крепежи W11-2, W12-3 BEF-WG-W12 2013942
J
напольный монтаж (1.4301)
Крепеж W14-2, W18-3 BEF-WN-W18 2009317
с шарнирным рукавом, Оцинкованная сталь Включая крепежи
напольный монтаж W23-2, W27-3 BEF-WN-W27 2009122
IM08, IME08, MM08 BEF-WN-M08 5321721
Крепеж,
напольный монтаж
Оцинкованная сталь –
V12, IM12, IME12, MM12
MH15, V18, IM18, IME18,
BEF-WN-M12
BEF-WN-M18
5308447
5308446
K
MM18, CM18
Включая крепежи IM08, IME08, MM08 BEF-KHF-M08 2051478
Крепежная пластина для
цилиндрических датчиков
PA12, стеклопластик
Включая крепежи
Включая крепежи
V12, IM12, IME12, MM12
MH15, V18, IM18, IME18,
MM18, CM18
BEF-KHF-M12
BEF-KHF-M18
2051480
2051482
L
Защитные устройства
Описание серии Материал Комплект поставки Для серий датчиков Тип Код заказа
M
Защитный кожух, Нержавеющая сталь W4S-3, W4S-3 INOX, W8,
N
Включая крепежи BEF-SW-W4S 2051497
напольный монтаж (1.4571) W100
Защитный кожух W11-2, W12-3 BEF-SG-W12-3 2045175
Универсальное крепление,
для универсального Оцинкованная сталь W14-2, W18-3, W23-2,
крепежи BEF-SG-W27 2039601
крепления W27-3
O
Пылезащитный тубус Анодированный
Включая крепежи W24-2 OBS-W24 2015069
с продувкой алюминий


Качественный отражатель – решающий или вставляющиеся. Кроме того, компания
фактор при использовании фотоэлектриче- SICK выпускает отражатели для решения
ского датчика с отражением от рефлектора: особо сложных производственных задач,
B только в сочетании с фирменными отража-

телями SICK датчики с отражением от реф-
например, в пищевой промышленности
или для работы в условиях особо высоких
лектора могут раскрыть свой потенциал пол- или особо низких температур. Эти отра-
C
ностью. Поэтому компания SICK предлагает жатели надежно работают, несмотря на
широкий ассортимент отражателей. Основу неблагоприятные условия окружающей
нашего ассортимента составляют многочис- среды. Компания SICK также предлагает
ленные стандартные отражатели различных отражающие пленки, которые используются
D
размеров круглой или прямоугольной фор- в случае, если установка обычных отражате-
мы – привинчивающиеся, самоклеящиеся лей невозможна.
E •• Широкий выбор отражателей различных
размеров, форм и типов монтажа
•• Отражатели со специальным покрытием,
предотвращающим образование кон-
•• Химически стойкие отражатели, выдер- денсата
F
живающие воздействие агрессивных •• Отражатели для работы в условиях особо
моющих средств высоких или особо низких температур

G •• Спектр отражателей производства SICK
для любой задачи
•• Использование специальных отража-
телей в сырых помещениях или при
•• Химически стойкие отражатели (типа быстрой смене температуры без обра-
H CHEM), выдерживающие воздействие

агрессивных моющих средств
зования конденсата
•• Отражатели для решения особых при-
кладных задач, изготовленные по требо-
ваниям заказчика
I
J
K
L
M
N



A
Отражатели
•• Также для датчиков с поляризационным фильтром •• Материал: пластик
Тип корпуса Описание серии Размеры
[мм]
Тип Код заказа B
Самоклеящийся Ø 25,2 PL22-2 1003621
Круглый Резьбовой стержень M4
Крепеж с 1 отверстием
Ø 25,2
Ø 84
P25
C110A
5315172
5304549
C
20 x 60 PL20A 1012719
D
30 x 82 PL30A 1002314
Крепеж с 2 отверстиями
40 x 60 PL40A 1012720
52 x 62 P250 5304812
E
Прямоугольный Резьбовой стержень M6 50 x 80 PL72-2 5322723
84 x 84 PL80A 1003865
20 x 32,5 PL10F 1)
5311210
Крепеж с 2 отверстиями
20 x 60 PL20F 1) 5308844
1)
Подходит для лазерных датчиков
52 x 62 PL250F 1)
5308843
F
Отражатели особой конструкции
•• Также для датчиков с поляризационным фильтром
G
Тип корпуса Описание серии Размеры Степень защиты Тип Код заказа
H
[мм] Сертификат
Устойчивый к высоким
Круглый Ø 82, высота 80 – OP61 1002627
температурам до 300° C
Устойчивый к высоким
52 x 62 – P250H 5315124
температурам до 110° C
С водоотталкивающим
покрытием
40 x 60 – PL40A Antifog 5322011 I
Шестиугольный,
Прямоугольный с интегрированным – PL50HS 1009871
размер ключа 52
J
регулируемым подогревом
20 x 60 IP 69K, ECOLAB, TÜV PL20CHEM 5321089
Химически стойкие
52 x 62 IP 69K, ECOLAB, TÜV P250CHEM 5321097
отражатели
20 x 32,5 IP 69K, ECOLAB, TÜV PL10F-CHEM 1) 5321636
1)
K
Отражающие пленки
•• Также для датчиков с поляризационным фильтром
Описание серии Диапазон рабочих температур Размеры Тип Код заказа
L
[°C] [мм]
Отражающая пленка,
самоклеящаяся,
для лазерных датчиков
–23 … 57 56,25 мм x 56,25 мм REF-AC1000-56 2) 4063030 M
Рулон 25 мм x 22,8 м 1) REF-PLUS-R25 5319929
Отражающая пленка, –20 … 60
Рулон 50 мм x 22,8 м REF-PLUS-R50 5319981
N
1)
самоклеящаяся
–20 … 60 Рулон 100 мм x 22,8 м 1) REF-PLUS-R100 5319915
1)
Возможна поставка рулонов с размерами под требования заказчика
2)
O
Глоссарий
A Терминология промышленной автоматизации

IO-Link
B
сохраняется. Преимущество техно-
Технология логии Teach-in: порог срабатывания
IO‑Link осно- устанавливается не с помощью Приемник Излучатель
вана на использовании непосредственных потенциометра, а электронным спо-
C
(точка к точке) соединений между датчиками собом. Это упрощает и ускоряет ввод
и исполнительными устройствами. IO-Link в эксплуатацию оборудования, ↑ Дивергентный излучаемый свет: фотоэлектрические датчики с отражением
совместима со стандартной аппаратурой. а также адаптацию датчика к новым от рефлектора и однопроходные фотоэлектрические датчики
Ведущее устройство IO-Link подключается к производственным задачам.
D устройствам полевой шины. Данная техно-

логия коммуникации и ее возможности зна-
чительно повышают эффективность эксплуа-
Автоматическая адаптация уровня
Объект
Излучатель/
срабатывания Приемник
тации машин и оборудования:
E •• сокращение времени простоя и пере-

Фотоэлектрические датчики, раз-
работанные для обнаружения ↑ Конвергентный, сфокусированный излучаемый свет:
фотоэлектрические датчики с отражением от объекта
оборудования машин; прозрачных объектов, имеют авто-
•• удобная настройка и поддержание матическую адаптацию уровня
F настроек параметров;
•• повышение качества процесса путем
срабатывания, предназначенную
для приспособления датчика к усло-
Объект
Излучатель
постоянного мониторинга параметров; виям наблюдения. Так, например,
•• снижение расходов на техобслуживание при загрязнении чувствительных
G благодаря проактивному проблемному
анализу;
элементов датчик автоматически
приспосабливается к новой ситуации ↑ Параллельный излучаемый свет: лазерные фотоэлектрический датчики
•• защита инвестиций благодаря открытому с помощью технологии автоматической малые затраты на прокладку кабеля. Если
H
стандарту перенесения параметров адаптации уровня срабатывания, управ- требуется точно распознать быстро движу-
(таких как дистанция сканирования, ляемой микропроцессорным анализом. щиеся объекты малых размеров, зачастую
гистерезис и т.п.) с ПЛК или промышлен- Эта технология обеспечивает высокую используются особые фотоэлектрические
ного ПК прямо на датчик. Функция пере- эксплуатационную готовность датчика даже датчики. Исходящие лучи падают конвер-
I
несения параметров позволяет легко в тяжелых условиях или при сильной за- гентно, т. е. сходятся. На определенном
сменить параметры или продукты в грязненности. расстоянии – в плоскости фокусировки –
течение нескольких миллисекунд даже эти лучи пересекаются. Именно в этом
на труднодоступных датчиках; Геометрия излучаемого света месте световое пятно самое малое, что обе-
J •• Сокращение времени простоя благодаря

детальному диагнозу (позволяет посмо-
треть, что видит датчик).
В зависимости от задач фотоэлектрического
датчика и источника излучения передатчик
спечивает точное распознавание объекта с
высоким разрешением. Предпосылкой для
того, чтобы эти преимущества действитель-
излучает дивергентные, конвергентные или но использовались, является защита датчи-
K Teach-in параллельные лучи. Дивергентные лучи при-

меняются, например, в однопроходных дат-
ка от колебаний и вибрации, а также посто-
янная дистанция сканирования. Лазерные
Teach-in – это программирование прове- чиках. При этом излучатель и приемник об- диоды излучают параллельный свет. Вслед-
ряемого или сканируемого объекта в элек- ладают аналогичными характеристиками ствие малого рассеяния света достигается
L тронный модуль анализа по одному или не-

скольким признакам. Данная функция есть
излучения и улавливания рассеиваемых
лучей. Преимущества: несложная настрой-
большой рабочий диапазон. Другое преиму-
щество данной технологии – малый размер
во многих фотоэлектрических датчиках с ка, нечувствительность к колебаниям и светового пятна, направленного на объект.
отражением от объекта и от рефлектора, вибрациям, устойчивость настроек. Особое Это обеспечивает надежное, безотказное
M датчиках контраста, люминесцентных и
профилометрических датчиках. При про-
преимущество этого вида света – надежное
определение положения объектов. Использо-
распознание мельчайших объектов.
граммировании объект устанавливается в вание щелевых диафрагм улучшает распо-

Гистерезис
N
путь прохождения света оптоэлектронного знавание малых объектов и точность сра-
датчика. Отражение анализируется прием- батывания. Фотоэлектрические датчики с Гистерезис – это разница рабочих расстоя-
ником устройства. отражением от рефлектора, как правило, ний до объекта при приближении и удалении
также работают по этому принципу, однако измерительной пластины. Он необходим для
O Путем нажатия кнопки на устройстве или с

помощью внешнего кабеля управления рас-
познаваемый порог срабатывания
проблемы могут возникнуть в связи со слиш-
ком низким разрешением дивергентного
излучаемого света. Другое преимущество –
устранения дребезга выходов. Гистерезис
указывается в процентах от номинального
расстояния срабатывания или в мм.

Глоссарий
A
Емкостные датчики положения Описание класса Класс 1 Класс 2 Класс 3A Класс 3B *) Класс 4
защиты Средства защиты Маломощные лазеры; Как класс 2. Опасно смотреть Высокая мощность;
Емкостные датчики положения распозна- предусмотрены в защита глаз Опасно смотреть в луч через рассеянное
конструкции обеспечивается за в луч через оптические и отраженное
ют металлические и неметаллические объ- устройства. счет моргательного оптические инструменты. излучение опасны.
B
рефлекса. инструменты.
екты. Чем выше диэлектрическая постоян-
ная распознаваемого объекта, тем больше Запор с дистанционным Предусмотреть в помещении/
Не требуется
управлением электрическом контуре дверей
расстояние срабатывания датчика. Типич-
Выключатель, приводи-
ные примеры использования датчиков это- Не требуется При отключении вынуть ключ
мый в действие ключом
C
го типа:
Защитный Для ослабления или блокировки луча
Не требуется необходимо установить постоянные
экран защитные устройства
•• контроль уровня наполнения;
•• контроль уровня сыпучих материалов; Дисплей излучения Не требуется Включается при работающем лазере
•• финальный контроль упаковки. Предупреждающий

сигнал
Не требуется Следовать указаниям
на предупреждающем сигнале D
Индикация перед отказом, выполняемая Ограничение пути
Не требуется Блокировать распространение луча, достигнувшего цели, с помощью устройств
контролем загрязнения луча
Фотоэлектрические датчики срабатывают

Зеркальное
отражение
Меры безопасности не требуются Исключить непреднамеренное отражение
лазерного луча с помощью устройств E
исправно, если поступающий световой Защита глаз Не требуется
Необходима, если технические и организационные меры
защиты исключены и максимально допустимые значения
сигнал намного превышает заданный облучения превышены
порог срабатывания. Пыль, грязь, тума-

ны, водяные брызги, моющие средства и
Защитная одежда Не требуется
Требуется
в определенных
случаях
В соответствии
с особыми
требованиями F
т. п. со временем оседают на оптических Особая подготовка Не требуется Необходима для обслуживающего и ремонтного персонала
устройствах и рефлекторах. Это приводит
к понижению уровня поступающего света,
и он приближается к заданному порогу
*)
Лазеры класса 3B, не превышающие пороговых значений лазеров класса 2 в диапазоне волн от 400 до 700 мм, приравниваются к лазерам
класса 3A в отношении запоров, выключателей, приводимых в действие ключом, предупреждающих табличек об облучении и рассеивателей.
↑ Классы защиты лазера

G
срабатывания. Понижение уровня до по-
Классы защиты лазера
H
рога срабатывания приводит к отказу дат- задач. Наиболее распространенные сферы
чика. Чтобы предупредить пользователя об применения:
опасности отказа вследствие загрязнения В таблице приводятся классы защиты лазе-
устройства, в датчиках SICK предусмотрена •• определение положения; ра согласно нормам EN 60825 и VDE 0837.
I
индикация перед отказом. Если уровень по- •• наблюдение за транспортировкой; Средства защиты подробно описываются в
ступающего света превышает порог сраба- •• генерация счетного импульса; тексте данных норм.
тывания менее чем на 50 %, индикатор на- •• контроль крутящего числа;
чинает мигать. В некоторых устройствах •• распознавание направления вращения;
дополнительно предусмотрен независимый
сигнальный выход, позволяющий контроли-
ровать загрязнение.
••
••
контроль проталкивания и выбросов;
контроль холостого хода и образования
заторов.
Для решения многих промышленных задач
требуется определение рабочего состояния
J
пневматических цилиндров. Для этих целей
Индикация функции Кабель SICK предлагает цилиндрические магнитные
датчики, которые определяют положение K
Индикация состояния задействованного вы- Кабель из полиуретана (ПУ): поршня внутри пневматического цилиндра.
хода (низкоомная) осуществляется с помо- Датчики монтируются непосредственно на
щью светодиода. В некоторых моделях с по-
мощью второго светодиода дополнительно
•• стойкость к маслам;
•• нет стойкости к гидролизу.
цилиндр. Они измеряют магнитное поле
поршня цилиндра, корпус которого изго-
L
осуществляется индикация готовности к товлен из алюминия, меди и нержавеющей
работе. Кабель из поливинилхлорида (ПВХ): стали. Магнитные датчики для пневмоцилин-
Индуктивные датчики положения

•• не предназначен для долговременного
дров компании SICK отличаются высокой
чувствительностью и точностью срабатыва-
M
использования в маслосодержащей ния. Они снабжены практичными креплени-
N
Индуктивные датчики положения отличаются среде; ями на стандартные корпуса пневматиче-
надежностью и широко используются прак- •• кабель из ПУ или ПВХ, не стойкий к ских цилиндров любого образца.
тически в любых областях и отраслях про- озону и ультрафиолетовому излучению;
мышленности. Они распознают металличе- •• кабель из ПВХ в оболочке из ПУ.
Магнитные датчики положения
ские объекты. Датчики выпускаются в кор-
пусах различной формы и поэтому могут
применяться для решения самых различных
Во избежание перелома кабеля запрещается
перемещать его при температуре ниже –5° C.
Данную серию датчиков отличает большое
расстояние срабатывания и возможность
O
Глоссарий
A определения даже небольших объектов. Из-

меритель определяет объект с постоянным
излучаемый свет или его ремиссию (излу-
чение) от рефлектора или поверхности рас-
лофан, прозрачные пленки для этикеток и
полиэтиленовые бутылки с минеральной во-
магнитом, который используется в качестве познаваемого объекта. Одновременно дру- дой, являлось одной из сложнейших задач в
B
метки. Так как магнитные поля пропускают гие источники – начиная от солнца и кончая упаковочной промышленности и технологии
многие немагнитные материалы, выполне- высокочастотными источниками излучения розлива. Кроме того, загрязнение датчиков
ние измерений может осуществляться даже – излучают так называемый паразитный от изготавливаемых изделий, пылью, тума-
при расположении между датчиком и маг- свет. Они являются внешними источниками нами или брызгами воды негативно сказы-
C
нитным объектом других материалов. света. Паразитный свет не должен мешать валось на точности распознавания, так как
Кроме того, использование магнитного работе фотоэлектрических устройств, т. к. сигнал от рефлектора постепенно понижал-
проводника (например, железа) расширяет в противном случае происходит ложное сра- ся и приближался к порогу срабатывания,
зону действия магнитного поля и сигнал мо- батывание датчиков цвета. Поэтому одно что зачастую приводило к ложному срабаты-
D жет проходить даже при высокой температу-

ре окружающей среды. Сферы применения
магнитных датчиков положения:
из важнейших требований пользователя
к фотоэлектрическим датчикам – как мож-
но меньшая чувствительность ко внешним
ванию датчика. Однако процесс обнаруже-
ния стекла, используемый в датчиках SICK,
отличается высокой надежностью. Он осно-
источникам света, в особенности к индук- вывается на сохранении промежутка между
E •• обнаружение объектов через пластико-

вые емкости или трубы;
ционным лампам или сигнальным лампам-
мигалкам. Импульс исходит от передатчика
сигналом от рефлектора и порогом сраба-
тывания. Порог срабатывания устанавли-
•• обнаружение объектов в агрессивных только в пределах определенного проме- вается исходя из излучения, попадающего
средах через защитную тефлоновую жутка времени, в течение которого прием- на датчик от рефлектора. В зависимости
F стенку;
•• обнаружение объектов в высокотемпе-
ник активен и готов к восприятию сигнала.
Если приемник не распознает мешающий
от ожидаемого ослабления сигнала можно
выбрать между различными режимами сра-
ратурных зонах; импульс, импульс передатчика устанавлива- батывания. С помощью микропроцессорно-
•• внутренняя очистка труб; ется на конец временного промежутка. За- го анализа порог срабатывания постоянно
G •• распознавание кодов с помощью
магнитов.
тем осуществляется распознавание объек-
тов. Если световые помехи имеют место пе-
адаптируется к загрязнению датчика.
При этом промежуток между сигналом от
риодически, умная электроника определя- рефлектора и порогом срабатывания сохра-
H
Материалы корпуса ет оптимальную возможность для распозна- няется электронным способом. Таким обра-
вания. Именно в этот промежуток времени, зом удается избежать ложного срабатыва-
•• никелированная латунь свободный от световых помех, фотоэлектри- ния датчика вследствие сближения сигнала
•• нержавеющая сталь ческий датчик перерабатывает только свой от рефлектора, притупленного загрязнени-
I
•• алюминий собственный излучаемый свет. ем, и установленного порога срабатывания.
•• пластик (PA12, PBT, PPE) Чистку датчика необходимо проводить только
при сильном загрязнении и достижении
Нормирование включения
При частом или долговременном воздей- системной границы датчика для обнаруже-
J ствии химикатов необходима проверка при-

годности к эксплуатации в данных условиях.
Дополнительную информацию можно запро-
У электронных устройств включение электро-
питания (включение) не совпадает по вре-
мени со включением функций распознава-
ния стекла, т. е. гораздо позже, чем обыч-
но. После проведения очистки изначальный
уровень сигнала или настройка срабатыва-
сить в компании SICK AG. ния, так как электронная система датчика ния устанавливаются автоматически.
K Нечувствительность ко внешним
предварительно проверяет определенные
рабочие состояния. Чтобы в этот промежу-
Однопроходные фотоэлектрические датчики
ток времени ложный импульс не приводил
источникам света
к нежелательному срабатыванию датчика В однопроходных фотоэлектрических дат-
L Для распознавания объектов фотоэлектри-

ческие датчики используют собственный
и тем самым к преждевременному запуску
проверяемых систем, фотоэлектрические
чиках излучатель и приемник разделены по
датчики SICK оснащены электронным нор-

мированием включения. Благодаря этой
M
Системные часы
(временной интервал)
функции, выходные сигналы деблокируются
(неактивное
состояние) только после успешного завершения само-
проверки устройства на исправность
N
Высоко-
частотная
работы. В зависимости от модели датчика
внешняя засветка
процесс может продлиться до 150 мс.
Обнаружение прозрачных объектов
O
Случайная
внешняя
застветка
Обнаружение прозрачных объектов, таких
как прозрачные упаковочные пленки, цел-

Глоссарий
разным корпусам. Благодаря этой конструк-

ции, достигается большой рабочий диапа-
A
зон. Применение лазерных диодов позво-
B
ляет повысить рабочий диапазон при вы-
соком разрешении. Имеется возможность
точно настроить область фокусировки.
Оптоволоконные фотоэлектрические
датчики C
В оптоволоконных фотоэлектрических дат-
чиках излучатель и приемник находятся в
одном корпусе. При использовании в каче-
стве однопроходного датчика для излучателя
D
и приемника используются отдельные опто-
волоконные кабели. При использовании в
качестве датчика с отражением от объекта
↑ Поляризационный фильтр
E
излучатель и приемник имеют общий опто- «ослепляет» диффузионный датчик. В таких знавании плоских объектов на конвейер-
волоконный кабель. случаях рекомендуется использовать фото- ной ленте, объектов сложной структуры или
электрические датчики с отражением от
объекта с подавлением заднего фона. Дан-
блестящих объектов. Подавление передне-
го фона основано на следующем принципе:
F
ные устройства работают по принципу треу- видимое световое пятно фотоэлектрическо-
гольного луча, исключающего «ослепление» го датчика с отражением от объекта и пода-
датчика. Они имеют два отдельных прием-
ника, с помощью которых распознается
влением переднего фона наводится на за-
дний фон, например, на конвейер, таким
G
отражение света от обнаруживаемого объ- образом, что отражение от этой плоскости
H
екта. Подавление заднего фона основано фокусировки распознается только приемни-
на следующем принципе: световое пятно ком E1. При этом возникает выходной сиг-
датчика с подавлением заднего фона наво- нал. Если распознаваемый объект попада-
дится на объект таким образом, что отраже- ет в область между плоскостью фокусировки
I
ние от объекта распознается только прием- и датчиком, угол отражения света изменяет-
↑ Оптоволоконный фотоэлектрический датчик
ником E2. Объекты за пределами этого ся. Отражаемый луч света теперь распозна-
диапазона не приводят к срабатыванию ется приемником Е2. Индикатор приема
датчика. Допустимое расстояние между погасает, сигнал срабатывания отменяется,
Подавление заднего фона
Фотоэлектрические датчики с отражением

от объекта используют отражение света от
поверхностью объекта и плоскостью задне-
го фона полностью зависит от способности
объектов отражать свет (см. рисунок). Если
объект распознается.
J
Поляризационный фильтр
поверхности обнаруживаемых объектов. объект покидает область сканирования
В случае диффузионных датчиков существует
правило: светлые объекты – большая дис-
датчика, угол падения луча отражаемого
света изменяется. Отражаемый луч света
от рефлектора направляются на рефлектор K
танция сканирования, темные объекты – теперь распознается приемником Е1 и по- и распознают наличие объектов. При этом
меньшая дистанция сканирования. Пробле- давляется электронным способом. Таким датчики срабатывают при распознании пре-
мы возникают обычно в случае, если требу-
ется распознать темные объекты на светлом
образом удается избежать ложного срабаты-
вания датчика.
грады на пути прохождения света, например,
при отсутствии отражения. Однако обнару-
L
фоне, т. к. излучение фона за объектами живаемые объекты, например, нержавею-
щая сталь, алюминий или жесть, также могут
Подавление переднего фона
Подавление переднего фона позволяет на-

иметь блестящую или отражающую поверх-
ность. Поэтому необходимо надежно исклю-
M
дежно распознавать объекты любой высоты чить ложное срабатывание датчиков. Эта
N
и с любой поверхностью с помощью фото- задача решается с помощью поляризаци-
электрического датчика с отражением от онных фильтров. Один из таких полосовых
объекта, работающего по принципу треуголь- фильтров направляет излучаемый свет любой
ного луча. Подавление переднего фона частоты на поляризационную плоскость, на-
↑ Принцип действия подавления заднего фона

целесообразно в случае, если поверхности
распознаваемых объектов имеют разные
отражающие свойства, а также при распо-
пример, по горизонтали. На пути прохождения
свет попадает на оптически активный реф-
лектор, поворачивающий поляризационную
O
Глоссарий
A плоскость на 90° таким образом, что она

отбрасывает свет вертикально. Через вто-
Датчики для взрывоопасных зон: предлага-
ются решения во взрывозащищенном ис-
рой поляризационный фильтр, повернутый полнении. Они соответствуют нормам, опре-
B
соответствующим образом и расположен- деленным в Директиве 94/9/EЭС (ATEX).
ный перед приемником фотоэлектрического В зависимости от модели устройства могут
датчика, изменивший направление луч све- использоваться в зонах 1 и 2 (газ), а также
та попадает обратно в устройство. Однако в зоне 22 (неэлектропроводящая пыль).
C
объект с блестящей поверхностью не пово-
рачивает поляризационную плоскость.
↑ Оптическая помощь при настройке Соответствие
Поэтому в этом случае отражаемый свет
падает горизонтально и не распознается осуществить первоначальную настройку. Товары народного потребления, а также ма-
D приемником, настроенным на уловление

вертикально падающих лучей. Объект рас-
познается в качестве препятствия на пути
Точная настройка датчика, как правило,
осуществляется при помощи оптических
элементов индикации. При настройке за-
шины и оборудование, выпускаемые на ев-
ропейский внутренний рынок, должны соот-
ветствовать требованиям определенных ди-
прохождения света, что приводит к сраба гораются, мигают и погасают светодиоды, ректив. К фотоэлектрическим датчикам при-
E тыванию датчика. Таким образом, фото-

электрическим датчики с поляризационны-
красные и зеленые светодиоды могут изме-
нить цвет. Таким образом датчик сообщает
лагается два нормативных акта:
ми фильтрами не страшны отражающие о точности настройки. Другая помощь – •• Директива об электромагнитной совме-
поверхности. Проблема возникает при видимый красный свет, предусмотренный во стимости 89/336/ЕЭС и Директива по
F необходимости распознавания прозрачных

материалов, таких как упаковка из орга-
многих моделях. Красный свет имеет форму
светового пятна и хорошо виден при наведе-
низковольтному электрооборудованию
73/23/ЕЭС.
нического стекла (ПММА), пленки или швы нии датчиков на рефлектор или объекты. •• Выполнение требований данных дирек-
пленки. При этом точной работе датчика тив подтверждается производителем-
G мешает не блестящая поверхность, а обрат-
ная сторона прозрачного материала.
Применение оборудования в потенциально
взрывоопасных атмосферах
компанией SICK путем нанесения мар-
кировки соответствия CE.
Оргстекло и прозрачные пленки в силу своей
H
молекулярной структуры также поворачивают При производстве, транспортировке, пере- В США эксплуатация электро-
поляризационную плоскость: при прохож- работке и хранении жидкостей, пылеобраз- оборудования подчиняется на-
дении через пленку лучи поляризованного ных веществ и горючих газов может возник- циональным предписанием и контролирует-
света, исходящие из источника, поворачи- нуть взрывоопасная атмосфера. Предпо- ся Законом об охране труда и технике без-
I
ваются на 45°. Затем лучи, отраженные сылками возникновения взрыва является опасности (OSHA) и Национальными прави-
от обратной стороны материала, повторно одновременное наличие трех факторов: лами эксплуатации электроустановок (NEC).
проходят через материал и еще раз повора- Проверка соответствия осуществляется
чиваются на 45°. В результате поворот лучей •• горючее вещество, например, газ, пар, организацией Underwriters Laboratories,
J составляет 90° (или 180°, 270° и т. д.)

Данное явление приводит к ложному сраба-
тыванию датчика. Однако влияние этой по-
туман, пыль;
•• достаточное количество кислорода,
например, в окружающей атмосфере;
которая также выдает права на соответ-
ствующую маркировку. Буква «R» означает
«Recognized» – признано. Датчики с такой
мехи достаточно незначительно. Ее можно •• источник воспламенения, например, маркировкой прошли утверждение всех
K легко устранить, если несколько снизить чув-

ствительность системы, повернув регулятор
искры или горячие поверхности. компонентов.
чувствительности влево. Другой способ –

изменить угол сканирования между датчи-
L
Ответственность из- Ответственность изготовителя машин
ком и поверхностью объекта. готовителя датчиков
Определение
Возможно Возможно потенциально
Использование Использование
Помощь при настройке в зоне
использование
в зоне
использование взрывоопасной
Сертификат
M
Категория в зоне в зоне атмосферы
с присутствием с присутствием согласно выдан
Оптическая и электронная помощь при с присутствием с присутствием
газа пыли Директиве 94/9/
газа пыли
настройке позволяет легко и быстро навести ЕЭС имеется
датчики на приемники, рефлекторы или Постоянно,
Признанная
1G/1D 0 (0) 1и2 20 (10) 21 и 22 долговременно
N
объекты. Помощь при настройке играет или часто
организация
особо важную роль, если луч передатчика 21 (11)
невидим или практически невидим, а также 2G/2D 1 (1) 2 Зона 22: 22 Иногда
электропрово- организация
при больших дистанциях, достигающих не-
дящая пыль
O скольких сот метров. Простейшая оптиче-

ская помощь при наведении датчиков –
так называемая мушка. Она позволяет
3G/3D 2 (2) -
Зона 22:
неэлектропро-
водящая пыль
22 Иногда
организация
G = газ, D = пыль; () = старое наименование в скобках

Глоссарий
При использовании оборудования необхо-

димо соблюдать условия допуска. Отдельные
геометрического соотношения между излу-
чателем и приемником или же электронным
A
устройства с утверждением и номером допу- способом. В оптическом решении при уста-
B
ска Underwriters Laboratories маркируются новке дистанции изменяется угол между
буквой «L» – «Listed» (внесено в лучами света, исходящими от передатчика
списки). Данная маркировка по- и приемника. Объекты, находящиеся на точ-
зволяет Underwriters Laboratories в любое ке пересечения обоих лучей, распознаются.
C
время без предупреждения провести про- Объекты, находящиеся за точкой пересече-
верку данных устройств при их серийном ния, не приводят к срабатыванию датчика,
выпуске. поскольку на приемник не попадает доста-
точно света. В электронном способе исполь-
Эксплуатация электрооборудования и ком-
понентов в Канаде подчиняется Канадскому
электрическому кодексу (CEC). Все
зуются элементы PSD (устройство определе-
ния положения). Посылаемый луч света
отражается от объекта и падает на элемент
↑ Обнаружение прозрачных объектов
гистерезисом срабатывания. Они безотказ-

D
устройства должны соответствовать PSD приемника. В зависимости от места но распознают малейшее ослабление све-
требованиям Канадской ассоциации стан-
дартов (CSA). После успешного испытания
попадания луча света сигнал распознается
как исходящий от объекта заднего фона и
тового луча между передатчиком и прием-
ником, например, при его прохождении E
каждого устройства в отдельности CSA вы- подавляется электронным способом. через стеклянные или полиэтиленовые
дается разрешение на нанесение соответ- бутылки. Новаторская электронная кон-
ствующей маркировки.
трольная система постоянно регулирует
уровень срабатывания и тем самым пре-
F
В качестве альтернативы пятствует выходу из строя датчика при его
организация Underwriters В этом типе датчиков излучаемый свет отра- постепенном загрязнении, что нередко
Laboratories предлагает комбинированный
допуск и для США, и для Канады.
жается от рефлектора, а затем улавливается
и анализируется датчиком. Для устранения
случается в других системах.
G
бликов от других объектов предусмотрены
Фотоэлектрические датчики с подавлением
H
Электрооборудование должно быть приспо- поляризационные фильтры. Прозрачные и
соблено для работы в различных зонах в со- упаковочные пленки могут мешать работе
ответствии с вероятностью возникновения фотоэлектрических датчиков с отражением Принцип работы фотоэлектрических датчи-
взрывоопасной атмосферы. от рефлектора, оснащенных поляризацион- ков с подавлением заднего фона основан
I
Устройства должны иметь соответ- ными фильтрами. В данном случае реко- на геометрическом соотношении передат-
ствующую маркировку и сертификат неза мендуется несколько понизить чувствитель- чика и приемника. Датчик настраивается
висимой контрольной организации (напри ность устройств. Применение лазерных на объекты, находящиеся в области скани-
мер, Physikalisch Technische Bundesanstalt диодов позволяет повысить рабочий диа- рования. Объекты за пределами этого диа-
(Федеральная техническая служба),
Брауншвейг, Германия).
пазон при высоком разрешении. Имеется
возможность точно настроить область фоку-
сировки.
пазона не приводят к срабатыванию датчи-
ка. Блестящие объекты на заднем плане,
такие как осколки стекла, полированные
J
поверхности листового металла и т. п.,
Степень защиты
Степень защиты означает надежность защи-

мешают работе датчиков с подавлением
заднего фона. При отсутствии определения K
ты машины или датчика при касании, а также заднего фона в пределах установленной об-
от попадания воды и инородных дел. Обозна- ласти сканирования указанные негативные
чение степени защиты начинается с букв IP.
Первая цифра является индикатором защиты
воздействия могут увеличиться. Избежать
этих явлений можно путем защиты от света
L
при касании и от проникновения инородных или установки устройств под углом.
дел. Вторая цифра является индикатором за-
щиты от проникновения воды. Чем выше
цифры, тем выше степень защиты датчика.
Фотоэлектрические датчики с подавлением
заднего фона для роликовых накопительных
M
В промышленности используются устройства
конвейеров
N
↑ Фотоэлектрический датчик с отражением от рефлектора
со степенью защиты начиная от IP 65.
Данные бесконтактные датчики, которые
разработаны специально для конвейеров,
Фотоэлектрические датчики с оптическим от рефлектора для обнаружения прозрачных
обнаруживают двигающиеся по конвейеру
или электронным подавлением заднего фона объектов
Подавление заднего фона осуществляется

оптическим способом путем изменения
от рефлектора отличаются минимальным
объекты. Полученный сигнал оценивается в
логическом устройстве, и электропневмати-
ческий цилиндр активируется посредством
O
Глоссарий
A
Фотоэлектрические диффузионные датчики
Фотоэлектрические диффузионные датчики

с настройкой чувствительности представля-
B
ют собой недорогое решение. Светлая по-
верхность отражает больше света, чем тем-
ная, и поэтому распознается с большего
расстояния. Чтобы достичь аналогичных
C
результатов с темной поверхностью, необ-
ходимо увеличить чувствительность датчика.
Проблематичным для диффузионных датчи-
↑ Роликовый накопительный конвейер
ков является распознавание темных объек-
D соленоида. Использование этих датчиков

позволяет автоматизировать потоки на кон-
вейере без использования дополнительных
тов на светлом фоне, так как фон имеет
более высокую ремиссию, подавляющую
излучение от объекта. Распознавание свет-
управляющих устройств. лых объектов на темном фоне является
E Фотоэлектрические датчики с подавлением

более простой задачей.
переднего фона
F Фотоэлектрические датчики с подавлением

переднего фона обнаруживают объекты в
пределах настроенной области сканирова-
ния. Все объекты, расположенные за преде-
G лами указанной области, не влияют на
результаты измерений. Подавление перед-
него фона осуществляется благодаря особо-
H
му геометрическому соотношению пере-
датчика и приемника. Для обеспечения
бесперебойной работы датчиков фон
(например, конвейер) должен быть доста-
I
точно светлым и равномерным.
J
K
L
↑ Принцип действия подавления переднего фона
M
N
O
Глоссарий
A
2-я цифра:
B
Зщита против
проникновения воды
1-я цифра:
Защита против
проникновения
Нет
защиты
Падение капель
вертик под углом
Распыле-
ние воды
Брызги
воды
Струи
воды
Сильные
струи
Времен-
ное пог-
Постоян-
ное пог-
100 бар,
16 л/мин.,
C
инородных тел -ально воды ружение ружение 80 °C
D
IEC 529 DIN 40 050 IP…0 IP…1 IP…2 IP…3 IP…4 IP…5 IP…6 IP…7 IP…8 IP…9K
IP 0… IP 00
Нет
защиты
E
IP 1… IP 10 IP 11 IP 12
Размер
инород-
ного тела
F
≥ 50 мм l
IP 2… IP 20 IP 21 IP 22 IP 23
G
Размер
инород-
ного тела
≥ 12 мм l
IP 3… IP 30 IP 31 IP 32 IP 33 IP 34
H
I
Размер
инород-
ного тела
≥ 2.5 мм l
IP 4… IP 40 IP 41 IP 42 IP 43 IP 44
Размер
инород-
ного тела
J
≥ 1 мм l
IP 5…
Пыле-
защи-
IP 50 IP 53 IP 54 IP 55 IP 56
K
щенный
IP 6 … IP 60 IP 65 IP 66 IP 67 IP 69K
L
Пыле-
непро-
M
ницае-
мый
↑ Степени защиты – обзор

N
O
1002314 ... 1041440 Указатель
по коду заказа
Код заказа Тип Страница Код заказа Тип Страница Код заказа Тип Страница
1002314 PL30A 143 1023976 WL9L-P330 83 1029401 MZT6-03VNS-KW0 47
1002627 OP61 143 1023977 WT9L-P330 83 1029402 MZT6-03VNS-KP0 47
1003621 PL22-2 143 1023985 MZN1-06VPS-KRD 51 1029845 MZ2Q-FTZPS-KU0 49
1003865 PL80A 89 1023992 WS/WE9L-P430 83 1029903 MZN1-06VNS-KP0 51
1003865 PL80A 143 1024302 WTR2-P521S09 133 1029904 MZN1-06VNS-KU0 51
1009871 PL50HS 143 1025550 MZT6-03VPS-KQ0 47 1040026 MM12-60ANS-ZUK 37
1012719 PL20A 143 1025809 MZT6-03VPS-KWB 47 1040027 MM08-60APS-ZUK 37
1012719 PL20A 89 1025827 MZT6-03VPS-KWX 47 1040029 MM18-70APS-ZUK 37
1012720 PL40A 89 1025887 WT18-3P110 91 1040065 MM12-60APO-ZUK 37
1012720 PL40A 143 1025889 WT18-3P410 91 1040066 MM08-60ANS-ZUK 37
1013260 WTR1-P421 133 1025896 WT18-3P430 91 1040067 MM08-60APS-ZTK 37
1015074 WTR2-P521 133 1025905 WT18-3P420 91 1040068 MM08-60ANS-ZTK 37
1015158 WTR2-P511 133 1025909 WL18-3P130 91 1040069 MM12-60APS-ZUK 37
1015301 WTR1-P721 133 1025911 WL18-3P430 91 1040070 MM12-60APS-ZCK 37
1015388 WTR1-P421S02 133 1025923 WS/WE18-3P430 91 1040071 MM12-60ANS-ZCK 37
1016309 WL12G-P530 87 1025927 WS/WE18-3P410 91 1040072 MM18-70APS-ZCK 37
1016738 WL12G-P510 87 1025994 WTB27-3P2411 97 1040073 MM18-70ANS-ZCK 37
1018250 WT12L-2B530 87 1026029 WL18-3P730 91 1040085 MM18-70ANS-ZUK 37
1018252 WL12L-2B530 87 1026031 WT18-3P411 91 1040119 WTB4C-3P3464 71
1018254 WS/WE12L-2P430 87 1026032 WT18-3P431 91 1040597 WTR2-P621S22 133
1018283 WL9-2P430 83 1026049 WL14-2P430 89 1040732 IME12-02BPSZC0S 19
1018285 WL9-2P131 83 1026050 WL14-2P130 89 1040748 IME12-04NPSZC0S 19
1018293 WT9-2P130 83 1026051 WT14-2P122 89 1040764 IME12-04BPSZC0S 19
1018295 WT9-2P430 83 1026052 WT14-2P422 89 1040780 IME12-08NPSZC0S 19
1018577 WT9-2P110 83 1026055 WT14-2P132 89 1040838 IME08-1B5PSZT0S 19
1018877 WTR2-N551 133 1026056 WT14-2P432 89 1040854 IME08-2N5PSZT0S 19
1018923 WTR1-P721S11 133 1026058 WT14-2P111 89 1040870 IME08-02BPSZT0S 19
1019025 WL9-2P331 83 1026059 WT14-2P411 89 1040886 IME08-04NPSZT0S 19
1019026 WT9-2P330 83 1026096 MHT15-P2317 117 1040934 IME18-05BPSZC0S 19
1019097 WT9-2P160 83 1026097 MHT15-P3317 117 1040950 IME18-08NPSZC0S 19
1019098 WT9-2P460 83 1026105 MHT15-P3319 117 1040966 IME18-08BPSZC0S 19
1019229 WT34-B410 101 1026108 MHT15-N2347 117 1040982 IME18-12NPSZC0S 19
1019232 WT34-R210 101 1026113 MHT15-P3347 117 1040998 IME30-10BPSZC0S 19
1019237 WT34-B440 101 1026121 MHT15-P3349 117 1041014 IME30-15NPSZC0S 19
1019243 WL34-V230 101 1026127 MHL15-P3236 117 1041030 IME30-15BPSZC0S 19
1019245 WL34-B430 101 1026129 MHL15-P3336 117 1041046 IME30-20NPSZC0S 19
1019249 WL34-R230 101 1026135 MHL15-P3238 117 1041159 WL23-2P2430S01 95
1019251 WS/WE34-V240 101 1026143 MHSE15-P3236 117 1041210 WL280-S230P01 99
1019257 WS/WE34-R230 101 1026430 WS/WE14-2P130 89 1041322 MZ2Q-FTZPS-KR0 49
1019259 WS/WE9-2P130 83 1026431 WS/WE14-2P430 89 1041323 MZ2Q-FTZPS-KQ0 49
1019261 WS/WE9-2P430 83 1027745 WTB27-3P2443 97 1041376 WTB11-2P2431 85
1019268 WL9-2P630 83 1027750 WTB27-3R2641 97 1041378 WTB11-2N2431 85
1019272 WT9-2P630 83 1027753 WTB27-3F2411 97 1041380 WTF11-2P2431 85
1019280 WT34-V210 101 1027763 WTB27-3R2611 97 1041381 WTE11-2P2432 85
1022053 MZN1-06VPS-KU0 51 1027772 WL27-3F2631 97 1041383 WTE11-2N2432 85
1022054 MZN1-06VPS-KP0 51 1027776 WL27-3R2631 97 1041385 WL11-2P2430 85
1022658 WT2S-P211 69 1027778 WT23-2P2421 95 1041387 WL11-2N2430 85
1022659 WT2S-P231 69 1027781 WTE23-2P2412 95 1041390 WL11G-2B2531 85
1022662 WT2S-N111 69 1027784 WL23-2P1130 95 1041394 WSE11-2P2430 85
1022663 WT2S-N131 69 1027786 WL23-2P3430 95 1041396 WSE11-2N2430 85
1022927 WTR2-P551S08 133 1027790 WSE27-3P2430 97 1041404 WTF12-3P2431 87
1023640 WT2S-P261 69 1027792 WSE27-3F2631 97 1041408 WTF12-3N2431 87
1023650 WS/WE2S-F213 69 1028056 WL23-2P2430P02 95 1041411 WTB12-3P2431 87
1023868 WL2S-F211 69 1028091 WTB4T-3P1264 71 1041416 WTB12-3N2431 87
1023958 WL9L-P430 83 1028099 WTB4-3P2161 71 1041422 WTB12-3P2411 87
O 1023959
1023971
1023972
WT9L-P430
MZT6-03VPS-KP0
MZT6-03VPS-KR0
83
47
47
1028629
1028741
1029161
MZT6-03VPS-KPX
MZT6-03VPO-KP0
MZT6-03VPS-KQX
47
47
47
1041427
1041436
1041440
WTB12-3N2411
WL12-3P2431
WL12-3N2431
87
87
87

У казатель 1041456 ... 6010785
Код заказа
1041456
1041459
Тип
WL12G-3B2531
WSE12-3P2431
Страница
87
87
Код заказа
1045095
1045099
Тип
WL4S-3P2230V
WSE4S-3F2130V
Страница
73
73
Код заказа
2051480
2051482
Тип
BEF-KHF-M12
BEF-KHF-M18
Страница
141
141
A
1042001 WTF12C-3P2431 87 1045104 WT14-2P432S08 89 2051497 BEF-SW-W4S 141
1042002
1042034
1042046
WTB12C-3P2431
WTB4S-3P2264
WTB4S-3N1361
87
71
71
1045643
1045666
1045667
WT23L-F430
MPS-032TSTP0
MPS-032TSTU0
95
43
43
2051609
2051616
2051618
BEF-KHS-N03
BEF-KHS-N01N
BEF-KHS-N02N
89
141
141
B
1042052 WTB4S-3N1134 71 1045668 MPS-064TSTP0 43 2051619 BEF-KHS-N03N 141
1042057
1042066
1042087
WTB4S-3P2231
WL4S-3P2230
WLG4S-3V2232
71
71
71
1045669
1045670
1045671
MPS-064TSTU0
MPS-096TSTP0
MPS-096TSTU0
43
43
43
2051620
2051621
2051622
BEF-KHS-N04N
BEF-KHS-N05N
BEF-KHS-N06N
141
141
141
C
1042089 WSE4S-3F3130 71 1045672 MPS-128TSTP0 43 2051623 BEF-KHS-N07N 141
1042237
1042238
1042239
MZ2Q-CSSPSKU0
MZ2Q-CSSPSKP0
MZ2Q-CSSPSKR0
49
49
49
1045673
1046391
1046396
MPS-128TSTU0
WTB4S-3N1162V
WTB4S-3P2232V
43
73
73
2051628
4058912
4058914
BEF-W4-A
BEF-MS12L-NA
BEF-MS12G-NA
141
141
141
D
1042240 MZ2Q-CSSPSKQ0 49 1046410 WTF4S-3P2262V 73 4058916 BEF-MS12Z-NA 141
1042241
1042242
1042243
MZ2Q-CFSPSKU0
MZ2Q-CFSPSKP0
MZ2Q-CFSPSKR0
49
49
49
1046420
1046422
1046426
WL4S-3E1330V
WL4S-3V2232V
WL4S-3P3432V
73
73
73
4063030
5304549
5304812
REF-AC1000-56
C110A
P250
143
143
143
E
1042244 MZ2Q-CFSPSKQ0 49 1046450 WLG4S-3N1132V 73 5304812 P250 89
1042271
1042443
1042484
WTR2-P621S27
MZN1-06VPS-KQ0
WL18-3P030S07
133
51
91
1046534
1046535
1046537
MHTB15-P2367
MHTB15-P3367
MHTB15-P3367V
117
117
119
5308446
5308447
5308843
BEF-WN-M18
BEF-WN-M12
PL250F
141
141
143
F
1043314 WTE15-P2411 81 1046538 WL27-3P3402S13 97 5308844 PL20F 143
1043317
1043319
1043321
WTE15-B2411
WL15-F2433
WL15-P2430
81
81
81
1046644
1047255
1047653
WTV4-3P2271
MM18-70APO-ZCK
WLG4S-3F2234V
71
37
73
5311210
5311520
5315124
PL10F
BEF-W100-A
P250H
143
141
143
G
1043323 WL15-A2430 81 1047728 MPS-192TSTPO 43 5315172 P25 143
1043325
1043326
1043327
WTB15-A2431
WTB15-B2431
WSE15-A2430
81
81
81
1047958
1047959
1047960
WT12L-2B551
WL12L-2B531
WS/WE12L-2P431
87
87
87
5319915
5319929
5319981
REF-PLUS-R100
REF-PLUS-R25
REF-PLUS-R50
143
143
143
H
1043369 MZT6-03VPS-KU0 47 1048015 WTB4S-3P3464V 73 5321089 PL20CHEM 143
1043566
1043696
1043697
WL23-2P2432S02
MZ2Q-CSLPSKQ0
MZ2Q-CFLPSKQ0
95
49
49
1048047
1048048
1048049
WTB4S-3P3264H
MZT8-28VPS-KP0
MZT8-28VPS-KU0
73
45
45
5321097
5321636
5321721
P250CHEM
PL10F-CHEM
BEF-WN-M08
143
143
141
I
1043806 MHT15-P3317V 119 1048050 MZT8-28VPS-KR0 45 5322011 PL40A Antifog 143
1043811
1043814
1043818
MHT15-P3347V
MHL15-P3236V
MHSE15-P3236V
119
119
119
1048051
1048121
1048124
MZT8-28VPS-KQ0
WLG4S-3F3234H
WLG4S-3N1134H
45
73
73
5322627
5322723
6007302
BEF-KHS-KH3N
PL72-2
DOS-1204-G
141
143
139
J
1044163 WTB27-3P2461 97 1048217 MZN1-06VPO-KR0 51 6007303 DOS-1204-W 139
1044164
1044165
1044166
WTB23-2P2461
WL23-2P2460
WL27-3P2461
95
95
97
1048542
1050551
1050685
WL11-2P2432
MPS-256TSTPO
MPS-160TSTPO
85
43
43
6008489
6008899
6008900
DOL-0803–W02M
DOL-1205–G02M
DOL-1205–W02M
137
137
137
K
1044186 WLG4S-3P2232 71 1050686 MPS-224TSTPO 43 6009382 DOL-1204–G02M 137
1044305
1044306
1044442
WTB15-P2431
WTB15-N2431
WTB11-2P2461
81
81
85
1050738
1050739
1050740
MPS-192TSTUO
MPS-256TSTUO
MPS-160TSTUO
43
43
43
6009383
6009719
6009720
DOL-1204–W02M
DOS-1205-G
DOS-1205-W
137
139
139
L
1044458 MZT8-03VPS-KP0 45 1050741 MPS-224TSTUO 43 6009866 DOL-1204-G05M 137
1044459
1044460
1044469
MZT8-03VPS-KR0
MZT8-03VPS-KQ0
MZT8-03VPS-KU0
45
45
45
2009122
2009317
2009317
BEF-WN-W27
BEF-WN-W18
BEF-WN-W18
141
89
141
6009867
6009868
6009868
DOL-1204-W05M
DOL-1205-W05M
DOL-1205-G05M
137
137
137
M
1044508 WTB27-3P2411S18 97 2013942 BEF-WG-W12 141 6009870 DOL-0804–G02M 137
1044930
1044931
1044932
MZT8-03VPO-KP0
MZT8-03VPO-KU0
MZT8-03VNS-KP0
45
45
45
2015069
2019084
2022855
OBS-W24
BEF-WN-W14
BEF-WN-W9-2
141
89
141
6009871
6009872
6009873
DOL-0804–W02M
DOL-0804-G05M
DOL-0804-W05M
137
137
137
N
1044934 MZT8-03VNS-KU0 45 2039601 BEF-SG-W27 89 6009932 STE-1204-G 139
1044935
1045089
1045092
MZT8-03VNS-KR0
WL14-2P430S07
WTB4SC-3P2262V
45
89
73
2039601
2045175
2051478
BEF-SG-W27
BEF-SG-W12-3
BEF-KHF-M08
141
141
141
6009974
6009975
6010785
DOS-0804-G
DOS-0804-W
DOL-0803–G02M
139
139
137
O

6011372 ... 6033950 Указатель
Код заказа Тип Страница Код заказа Тип Страница Код заказа Тип Страница
6011372 VT18-2T1152 121 6025892 DOL-0803-W05MC 137 6027584 IM30-40NPS-NC1 23
6011377 VL18-2T2162 121 6025894 DOL-0804-G02MC 137 6027931 VSE18L-4P324 121
6011380 VS/VE18-2T2132 121 6025895 DOL-0804-G05MC 137 6027935 VSE18L-4P344 121
6011591 IM05-0B8PS-ZW1 17 6025897 DOL-0804-W02MC 137 6028128 DOL-1204-G02MN 137
6012820 VTF18-4N1212 123 6025898 DOL-0804-W05MC 137 6028129 DOL-1204-W02MN 137
6012831 VTF18-4P1240 123 6025900 DOL-1204-G02MC 137 6028130 DOL-1204-G05MN 137
6012867 VTF18-4P1440 121 6025901 DOL-1204-G05MC 137 6028131 DOL-1204-W05MN 137
6012954 VTF18-3F5140 123 6025903 DOL-1204-W02MC 137 6028136 DOL-1204-L02MN 137
6013117 VTE18-4P8212 123 6025904 DOL-1204-W05MC 137 6028137 DOL-1204-L05MN 137
6013119 VTE18-4P8240 123 6025906 DOL-1205-W02MC 137 6028140 DOL-1205-G02MN 137
6013155 VTE18-4P8440 121 6025906 DOL-1205-G02MC 137 6028141 DOL-1205-G05MN 137
6013252 VTE18-4N4212 123 6025907 DOL-1205-W05MC 137 6028194 DSL-1204-G0M6N 138
6013261 VTE18-4P4212 123 6025907 DOL-1205-G05MC 137 6028195 DSL-1204-G02MN 138
6013299 VTE18-4P4440 121 6025914 DSL-8203-G0M6C 138 6028197 DSL-1204-B0M6N 138
6013407 VTE18-4P2240 123 6025915 DSL-8203-G02MC 138 6028198 DSL-1204-B02MN 138
6013549 VL18-4P3212 123 6025916 DSL-8203-B0M6C 138 6028276 WT280-P230 99
6013551 VL18-4P3240 123 6025917 DSL-8203-B02MC 138 6028280 WT280-P430 99
6013569 VL18-4P3340 121 6025918 DSL-8204-G0M6C 138 6028282 WL280-P230 99
6013684 VS/VE18-4N3212 123 6025919 DSL-8204-G02MC 138 6028286 WL280-P430 99
6013695 VS/VE18-4P3240 123 6025920 DSL-8204-B0M6C 138 6028293 WS/WE280-P430 99
6020110 IM05-0B8PS-ZT1 17 6025921 DSL-8204-B02MC 138 6028357 DOS-1204-GN 139
6020113 IH04-0B8PS-VW1 17 6025922 DSL-1203-G0M6C 138 6028358 DOS-1204-WN 139
6020114 IH04-0B8PS-VT1 17 6025923 DSL-1203-G02MC 138 6028865 WL280-S135 99
6020136 CM18-08BPP-KW1 33 6025926 DSL-1204-G0M6C 138 6029404 DSL-0803-G0M6C 138
6020141 IH03-0B6PS-VU1 17 6025927 DSL-1204-G02MC 138 6029406 DSL-0803-G02MC 138
6020145 IM04-0B6PS-ZU1 17 6025928 DSL-1204-B0M6C 138 6029514 WLL170-2P430 111
6020388 CM18-08BPP-KC1 33 6025929 DSL-1204-B02MC 138 6029515 WLL170-2N132 111
6020389 CM18-12NPP-KW1 33 6025930 DSL-1205-G0M6C 138 6029522 WLL170-2P490 111
6020410 CM18-12NPP-KC1 33 6025931 DSL-1205-G02MC 138 6029526 WLL170-2N490 111
6020473 CM30-16BPP-KW1 33 6026194 CM18-08BNP-TW0 33 6029530 WLL170-2P460 111
6020475 CM30-16BPP-KC1 33 6026195 CM18-08BPP-TW0 33 6029531 WLL170-2N162 111
6020476 CM30-25NPP-KW1 33 6026212 VT12T-2P410 129 6030132 CQ28-10NPP-KW1 33
6020477 CM30-25NPP-KC1 33 6026216 VT12T-2P430 129 6030133 CQ28-10NNP-KW1 33
6020478 CQ35-25NPP-KW1 33 6026220 VL12-2P430 129 6030189 VTB18-4P1240 121
6020479 CQ35-25NPP-KC1 33 6026224 VSVE12-2P430 129 6030570 WS/WE2F-F210 69
6021458 CM18-12NNP-KC1 33 6027418 VTE18L-4P324 121 6030574 WT2F-P280 69
6021460 CM30-16BNP-KC1 33 6027422 VTE18L-4P344 121 6030580 WT2F-P150 69
6021462 CM30-25NNP-KC1 33 6027430 VL18L-4P324 121 6030584 WT2F-P140 69
6021463 CQ35-25NNP-KW1 33 6027434 VL18L-4P344 121 6030589 WT2F-P270 69
6021464 CQ35-25NNP-KC1 33 6027480 WT280-S230 99 6030704 WT100L-F2241 77
6022009 DOL-0803-G05M 137 6027484 WL280-S230 99 6030710 WL100L-F2231 77
6022010 DOL-0803-W05M 137 6027486 WL280-S132 99 6030716 WS/WE100L-F2231 77
6022083 STE-1205-G 139 6027488 WS/WE280-S230 99 6033182 WL8-P2231 75
6022564 DSL-1203-G0M6 138 6027490 WS/WE280-S132 99 6033188 WL8G-P231 75
6022566 DSL-1203-G02M 138 6027508 IM08-06NPS-ZT1 21 6033204 WTB8-N1131 75
6022567 DSL-1204-G02M 138 6027511 IM12-06BPS-ZC1 21 6033209 WTB8-P2231 75
6022569 DSL-1204-G05M 138 6027514 IM12-10NPS-ZC1 21 6033215 WTB8-P2211 75
6022570 DSL-8203-G0M6 138 6027517 IM18-12BPS-ZC1 21 6033221 WTB8L-P2231 75
6022571 DSL-8204-G0M6 138 6027519 IM18-20NPS-ZC1 21 6033227 WTB8L-P2211 75
6022572 DSL-8203-G02M 138 6027521 IM30-22BPS-ZC1 21 6033664 DOL-0803-G02MN 137
6022573 DSL-8204-G02M 138 6027522 IM30-40NPS-ZC1 21 6033665 DOL-0803-G05MN 137
6025574 IM08-03BPS-ZT1 21 6027572 IM12-06BPS-NC1 23 6033667 DOL-0803-W02MN 137
6025814 IQ40-15BPP-KK1 29 6027574 IM12-06BPO-NC1 23 6033668 DOL-0803-W05MN 137
6025815 IQ40-20NPP-KK1 29 6027575 IM12-10NPS-NC1 23 6033670 DOL-0804-G02MN 137
6025874 IH06-02BPS-VWK 17 6027577 IM18-10BPS-NC1 23 6033671 DOL-0804-G05MN 137
O 6025888
6025889
6025891
DOL-0803-G02MC
DOL-0803-G05MC
DOL-0803-W02MC
137
137
137
6027579
6027580
6027582
IM18-10BPO-NC1
IM18-20NPS-NC1
IM30-20BPS-NC1
23
23
23
6033673
6033674
6033950
DOL-0804-W02MN
DOL-0804-W05MN
WLL170T-2P430
137
137
111

У казатель 6033951 ... 7902078
Код заказа
6033951
6033956
Тип
WLL170T-2N132
WLL170T-2P490
Страница
111
111
Код заказа
6037855
6037861
Тип
WT100-P4400
WL100-P4400
Страница
77
77
A
6033960 WLL170T-2N162 111 6037867 WS/WE100-P4400 77
6033965
6034664
6034665
WLL170T-2P460
DSL-0804-G0M6
DSL-0804-G02M
111
138
138
6039089
6039093
6039094
DSL-0804-G0M6C
WLL180T-P432
WLL180T-N432
138
113
113
B
6035215 IMF12-02BPPVC0S 25 6039095 WLL180T-P434 113
6035217
6035219
6035221
IMF12-04NPPVC0S
IMF12-04BPPVC0S
IMF12-08NPPVC0S
25
25
25
6039096
6039097
6039098
WLL180T-N434
WLL180T-M432
WLL180T-F232
113
113
113
C
6035223 IMF18-05BPPVC0S 25 6039099 WLL180T-L432 113
6035225
6035227
6035229
IMF18-08NPPVC0S
IMF18-08BPPVC0S
IMF18-12NPPVC0S
25
25
25
6039100
6039101
6039102
WLL180T-E232
WLL180T-M434
WLL180T-F434
113
113
113
D
6035452 IMF12-02BPSVC0S 25 6039103 WLL180T-L434 113
6035454
6035456
6035458
IMF12-02BPOVC0S
IMF12-04NPSVC0S
IMF12-04NPOVC0S
25
25
25
6039180
6039183
6039184
DSL-2804-G02MC
DSL-2803-G0M6C
DSL-2803-G02MC
138
138
138
E
6035460 IMF12-04BPSVC0S 25 7900177 IH06-02BPS-VW1 17
6035462
6035464
6035466
IMF12-04BPOVC0S
IMF12-08NPSVC0S
IMF12-08NPOVC0S
25
25
25
7900179
7900183
7900203
IH06-02BPS-VT1
IH06-04NPS-VT1
IQ10-03BPS-KW1
17
17
27
F
6035468 IMF18-05BPSVC0S 25 7900205 IQ10-03BPS-KT1 27
6035470
6035472
6035474
IMF18-05BPOVC0S
IMF18-08NPSVC0S
IMF18-08NPOVC0S
25
25
25
7900207
7900209
7900278
IQ10-06NPS-KW1
IQ10-06NPS-KT1
MQ10-60APS-KUO
27
27
37
G
6035476 IMF18-08BPSVC0S 25 7900279 MQ10-60ANS-KUO 37
6035478
6035480
6035482
IMF18-08BPOVC0S
IMF18-12NPSVC0S
IMF18-12NPOVC0S
25
25
25
7900280
7900281
7902077
MQ10-60APS-KT0
MQ10-60ANS-KTO
DOS-0803-G
37
37
139
H
6035487 VTF18-4P1240V 127 7902078 DOS-0803-W 139
6035489
6035491
6035493
VTE18-4P4240V
VTE18-4P8240V
VTB18-4P1240
127
127
127
I
6035495 VL18-4P3140V 127
6035497
6035499
6036335
VL18-4P2240V
VS/VE18-4P3140V
DSL-0804-G02MC
127
127
138
J
6037070 IQ40-20BPSKC0K 29
6037071
6037072
6037073
IQ40-40NPSKC0K
IQ40-20BPPKC0K
IQ40-40NPPKC0K
29
29
29
K
6037322 STE-0803-G 139
6037323
6037477
6037478
STE-0804-G
VTF180-2N41117
VTF180-2N42417
139
125
125
L
6037479 VTF180-2P41117 125
6037480
6037481
6037482
VTF180-2P42417
VTE180-2N41147
VTE180-2N42447
125
125
125
M
6037483 VTE180-2P41147 125
6037484
6037488
6037495
VTEF180-2P42447
VTE180-2P42487
VL180-2P41136
125
125
125
N
6037496 VL180-2P42436 125
6037500
6037595
6037754
VSE180-2P42437
DSL-2804-G0M6C
VTB18-4P1240S01
125
138
127
O
... I
B Указатель
по типу
Тип Код заказа Страница Тип Код заказа Страница Тип Код заказа Страница
B DOL-0803-W02MC 6025891 137 DSL-0804-G0M6C 6039089 138
BEF-KHF-M08 2051478 141 DOL-0803-W02MN 6033667 137 DSL-1203-G02M 6022566 138
BEF-KHF-M12 2051480 141 DOL-0803-W05M 6022010 137 DSL-1203-G02MC 6025923 138
BEF-KHF-M18 2051482 141 DOL-0803-W05MC 6025892 137 DSL-1203-G0M6 6022564 138
BEF-KHS-KH3N 5322627 141 DOL-0803-W05MN 6033668 137 DSL-1203-G0M6C 6025922 138
BEF-KHS-N01N 2051616 141 DOL-0803–G02M 6010785 137 DSL-1204-B02MC 6025929 138
BEF-KHS-N02N 2051618 141 DOL-0803–W02M 6008489 137 DSL-1204-B02MN 6028198 138
BEF-KHS-N03 2051609 89 DOL-0804-G02MC 6025894 137 DSL-1204-B0M6C 6025928 138
BEF-KHS-N03N 2051619 141 DOL-0804-G02MN 6033670 137 DSL-1204-B0M6N 6028197 138
BEF-KHS-N04N 2051620 141 DOL-0804-G05M 6009872 137 DSL-1204-G02M 6022567 138
BEF-KHS-N05N 2051621 141 DOL-0804-G05MC 6025895 137 DSL-1204-G02MC 6025927 138
BEF-KHS-N06N 2051622 141 DOL-0804-G05MN 6033671 137 DSL-1204-G02MN 6028195 138
BEF-KHS-N07N 2051623 141 DOL-0804-W02MC 6025897 137 DSL-1204-G05M 6022569 138
BEF-MS12G-NA 4058914 141 DOL-0804-W02MN 6033673 137 DSL-1204-G0M6C 6025926 138
BEF-MS12L-NA 4058912 141 DOL-0804-W05M 6009873 137 DSL-1204-G0M6N 6028194 138
BEF-MS12Z-NA 4058916 141 DOL-0804-W05MC 6025898 137 DSL-1205-G02MC 6025931 138
BEF-SG-W12-3 2045175 141 DOL-0804-W05MN 6033674 137 DSL-1205-G0M6C 6025930 138
BEF-SG-W27 2039601 141 DOL-0804–G02M 6009870 137 DSL-2803-G02MC 6039184 138
BEF-SG-W27 2039601 89 DOL-0804–W02M 6009871 137 DSL-2803-G0M6C 6039183 138
BEF-SW-W4S 2051497 141 DOL-1204-G02MC 6025900 137 DSL-2804-G02MC 6039180 138
BEF-W100-A 5311520 141 DOL-1204-G02MN 6028128 137 DSL-2804-G0M6C 6037595 138
BEF-W4-A 2051628 141 DOL-1204-G05M 6009866 137 DSL-8203-B02MC 6025917 138
BEF-WG-W12 2013942 141 DOL-1204-G05MC 6025901 137 DSL-8203-B0M6C 6025916 138
BEF-WN-M08 5321721 141 DOL-1204-G05MN 6028130 137 DSL-8203-G02M 6022572 138
BEF-WN-M12 5308447 141 DOL-1204-L02MN 6028136 137 DSL-8203-G02MC 6025915 138
BEF-WN-M18 5308446 141 DOL-1204-L05MN 6028137 137 DSL-8203-G0M6 6022570 138
BEF-WN-W14 2019084 89 DOL-1204-W02MC 6025903 137 DSL-8203-G0M6C 6025914 138
BEF-WN-W18 2009317 141 DOL-1204-W02MN 6028129 137 DSL-8204-B02MC 6025921 138
BEF-WN-W18 2009317 89 DOL-1204-W05M 6009867 137 DSL-8204-B0M6C 6025920 138
BEF-WN-W27 2009122 141 DOL-1204-W05MC 6025904 137 DSL-8204-G02M 6022573 138
BEF-WN-W9-2 2022855 141 DOL-1204-W05MN 6028131 137 DSL-8204-G02MC 6025919 138
C DOL-1204–G02M 6009382 137 DSL-8204-G0M6 6022571 138
C110A 5304549 143 DOL-1204–W02M 6009383 137 DSL-8204-G0M6C 6025918 138
CM18-08BNP-TW0 6026194 33 DOL-1205-G02MC 6025906 137 I
CM18-08BPP-KC1 6020388 33 DOL-1205-G02MN 6028140 137 IH03-0B6PS-VU1 6020141 17
CM18-08BPP-KW1 6020136 33 DOL-1205-G05M 6009868 137 IH04-0B8PS-VT1 6020114 17
CM18-08BPP-TW0 6026195 33 DOL-1205-G05MC 6025907 137 IH04-0B8PS-VW1 6020113 17
CM18-12NNP-KC1 6021458 33 DOL-1205-G05MN 6028141 137 IH06-02BPS-VT1 7900179 17
CM18-12NPP-KC1 6020410 33 DOL-1205-W02MC 6025906 137 IH06-02BPS-VW1 7900177 17
CM18-12NPP-KW1 6020389 33 DOL-1205-W05M 6009868 137 IH06-02BPS-VWK 6025874 17
CM30-16BNP-KC1 6021460 33 DOL-1205-W05MC 6025907 137 IH06-04NPS-VT1 7900183 17
CM30-16BPP-KC1 6020475 33 DOL-1205–G02M 6008899 137 IM04-0B6PS-ZU1 6020145 17
CM30-16BPP-KW1 6020473 33 DOL-1205–W02M 6008900 137 IM05-0B8PS-ZT1 6020110 17
CM30-25NNP-KC1 6021462 33 DOS-0803-G 7902077 139 IM05-0B8PS-ZW1 6011591 17
CM30-25NPP-KC1 6020477 33 DOS-0803-W 7902078 139 IM08-03BPS-ZT1 6025574 21
CM30-25NPP-KW1 6020476 33 DOS-0804-G 6009974 139 IM08-06NPS-ZT1 6027508 21
CQ28-10NNP-KW1 6030133 33 DOS-0804-W 6009975 139 IM12-06BPO-NC1 6027574 23
CQ28-10NPP-KW1 6030132 33 DOS-1204-G 6007302 139 IM12-06BPS-NC1 6027572 23
CQ35-25NNP-KC1 6021464 33 DOS-1204-GN 6028357 139 IM12-06BPS-ZC1 6027511 21
CQ35-25NNP-KW1 6021463 33 DOS-1204-W 6007303 139 IM12-10NPS-NC1 6027575 23
CQ35-25NPP-KC1 6020479 33 DOS-1204-WN 6028358 139 IM12-10NPS-ZC1 6027514 21
CQ35-25NPP-KW1 6020478 33 DOS-1205-G 6009719 139 IM18-10BPO-NC1 6027579 23
D DOS-1205-W 6009720 139 IM18-10BPS-NC1 6027577 23
DOL-0803-G02MC 6025888 137 DSL-0803-G02MC 6029406 138 IM18-12BPS-ZC1 6027517 21
DOL-0803-G02MN 6033664 137 DSL-0803-G0M6C 6029404 138 IM18-20NPS-NC1 6027580 23
O DOL-0803-G05M
DOL-0803-G05MC
DOL-0803-G05MN
6022009
6025889
6033665
137
137
137
DSL-0804-G02M
DSL-0804-G02MC
DSL-0804-G0M6
6034665
6036335
6034664
138
138
138
IM18-20NPS-ZC1
IM30-20BPS-NC1
IM30-22BPS-ZC1
6027519
6027582
6027521
21
23
21

Указатель I ... P
по типу
Тип
IM30-40NPS-NC1
IM30-40NPS-ZC1
Код заказа Страница
6027584
6027522
23
21
Тип
MHSE15-P3236V
MHT15-N2347
1043818
1026108
119
117
Тип
MZ2Q-FTZPS-KU0
MZN1-06VNS-KP0
1029845
1029903
49
51
A
IME08-02BPSZT0S 1040870 19 MHT15-P2317 1026096 117 MZN1-06VNS-KU0 1029904 51
IME08-04NPSZT0S
IME08-1B5PSZT0S
IME08-2N5PSZT0S
1040886
1040838
1040854
19
19
19
MHT15-P3317
MHT15-P3317V
MHT15-P3319
1026097
1043806
1026105
117
119
117
MZN1-06VPO-KR0
MZN1-06VPS-KP0
MZN1-06VPS-KQ0
1048217
1022054
1042443
51
51
51
B
IME12-02BPSZC0S 1040732 19 MHT15-P3347 1026113 117 MZN1-06VPS-KRD 1023985 51
IME12-04BPSZC0S
IME12-04NPSZC0S
IME12-08NPSZC0S
1040764
1040748
1040780
19
19
19
MHT15-P3347V
MHT15-P3349
MHTB15-P2367
1043811
1026121
1046534
119
117
117
MZN1-06VPS-KU0
MZT6-03VNS-KP0
MZT6-03VNS-KW0
1022053
1029402
1029401
51
47
47
C
IME18-05BPSZC0S 1040934 19 MHTB15-P3367 1046535 117 MZT6-03VPO-KP0 1028741 47
IME18-08BPSZC0S
IME18-08NPSZC0S
IME18-12NPSZC0S
1040966
1040950
1040982
19
19
19
MHTB15-P3367V
MM08-60ANS-ZTK
MM08-60ANS-ZUK
1046537
1040068
1040066
119
37
37
MZT6-03VPS-KP0
MZT6-03VPS-KPX
MZT6-03VPS-KQ0
1023971
1028629
1025550
47
47
47
D
IME30-10BPSZC0S 1040998 19 MM08-60APS-ZTK 1040067 37 MZT6-03VPS-KQX 1029161 47
IME30-15BPSZC0S
IME30-15NPSZC0S
IME30-20NPSZC0S
1041030
1041014
1041046
19
19
19
MM08-60APS-ZUK
MM12-60ANS-ZCK
MM12-60ANS-ZUK
1040027
1040071
1040026
37
37
37
MZT6-03VPS-KR0
MZT6-03VPS-KU0
MZT6-03VPS-KWB
1023972
1043369
1025809
47
47
47
E
IMF12-02BPOVC0S 6035454 25 MM12-60APO-ZUK 1040065 37 MZT6-03VPS-KWX 1025827 47
IMF12-02BPPVC0S
IMF12-02BPSVC0S
IMF12-04BPOVC0S
6035215
6035452
6035462
25
25
25
MM12-60APS-ZCK
MM12-60APS-ZUK
MM18-70ANS-ZCK
1040070
1040069
1040073
37
37
37
MZT8-03VNS-KP0
MZT8-03VNS-KR0
MZT8-03VNS-KU0
1044932
1044935
1044934
45
45
45
F
IMF12-04BPPVC0S 6035219 25 MM18-70ANS-ZUK 1040085 37 MZT8-03VPO-KP0 1044930 45
IMF12-04BPSVC0S
IMF12-04NPOVC0S
IMF12-04NPPVC0S
6035460
6035458
6035217
25
25
25
MM18-70APO-ZCK
MM18-70APS-ZCK
MM18-70APS-ZUK
1047255
1040072
1040029
37
37
37
MZT8-03VPO-KU0
MZT8-03VPS-KP0
MZT8-03VPS-KQ0
1044931
1044458
1044460
45
45
45
G
IMF12-04NPSVC0S 6035456 25 MPS-032TSTP0 1045666 43 MZT8-03VPS-KR0 1044459 45
IMF12-08NPOVC0S
IMF12-08NPPVC0S
IMF12-08NPSVC0S
6035466
6035221
6035464
25
25
25
MPS-032TSTU0
MPS-064TSTP0
MPS-064TSTU0
1045667
1045668
1045669
43
43
43
MZT8-03VPS-KU0
MZT8-28VPS-KP0
MZT8-28VPS-KQ0
1044469
1048048
1048051
45
45
45
H
IMF18-05BPOVC0S 6035470 25 MPS-096TSTP0 1045670 43 MZT8-28VPS-KR0 1048050 45
IMF18-05BPPVC0S
IMF18-05BPSVC0S
IMF18-08BPOVC0S
6035223
6035468
6035478
25
25
25
MPS-096TSTU0
MPS-128TSTP0
MPS-128TSTU0
1045671
1045672
1045673
43
43
43
MZT8-28VPS-KU0
O
OBS-W24
1048049
2015069
45
141
I
IMF18-08BPPVC0S 6035227 25 MPS-160TSTPO 1050685 43 OP61 1002627 143
IMF18-08BPSVC0S
IMF18-08NPOVC0S
IMF18-08NPPVC0S
6035476
6035474
6035225
25
25
25
MPS-160TSTUO
MPS-192TSTPO
MPS-192TSTUO
1050740
1047728
1050738
43
43
43
P
P250
P250
5304812
5304812
143
89
J
IMF18-08NPSVC0S 6035472 25 MPS-224TSTPO 1050686 43 P250CHEM 5321097 143
IMF18-12NPOVC0S
IMF18-12NPPVC0S
IMF18-12NPSVC0S
6035482
6035229
6035480
25
25
25
MPS-224TSTUO
MPS-256TSTPO
MPS-256TSTUO
1050741
1050551
1050739
43
43
43
P250H
P25
PL10F-CHEM
5315124
5315172
5321636
143
143
143
K
IQ10-03BPS-KT1 7900205 27 MQ10-60ANS-KTO 7900281 37 PL10F 5311210 143
IQ10-03BPS-KW1
IQ10-06NPS-KT1
IQ10-06NPS-KW1
7900203
7900209
7900207
27
27
27
MQ10-60ANS-KUO
MQ10-60APS-KT0
MQ10-60APS-KUO
7900279
7900280
7900278
37
37
37
PL20A
PL20A
PL20CHEM
1012719
1012719
5321089
143
89
143
L
IQ40-15BPP-KK1 6025814 29 MZ2Q-CFLPSKQ0 1043697 49 PL20F 5308844 143
IQ40-20BPPKC0K
IQ40-20BPSKC0K
IQ40-20NPP-KK1
6037072
6037070
6025815
29
29
29
MZ2Q-CFSPSKP0
MZ2Q-CFSPSKQ0
MZ2Q-CFSPSKR0
1042242
1042244
1042243
49
49
49
PL22-2
PL250F
PL30A
1003621
5308843
1002314
143
143
143
M
IQ40-40NPPKC0K 6037073 29 MZ2Q-CFSPSKU0 1042241 49 PL40A Antifog 5322011 143
IQ40-40NPSKC0K
M
MHL15-P3236
6037071
1026127
29
117
MZ2Q-CSLPSKQ0
MZ2Q-CSSPSKP0
MZ2Q-CSSPSKQ0
1043696
1042238
1042240
49
49
49
PL40A
PL40A
PL50HS
1012720
1012720
1009871
143
89
143
N
MHL15-P3236V 1043814 119 MZ2Q-CSSPSKR0 1042239 49 PL72-2 5322723 143
MHL15-P3238
MHL15-P3336
MHSE15-P3236
1026135
1026129
1026143
117
117
117
MZ2Q-CSSPSKU0
MZ2Q-FTZPS-KQ0
MZ2Q-FTZPS-KR0
1042237
1041323
1041322
49
49
49
PL80A
PL80A
1003865
1003865
143
89 O
... W
R Указатель
по типу
Тип Код заказа Страница Тип Код заказа Страница Тип Код заказа Страница
R VTF180-2N42417 6037478 125 WL9L-P330 1023976 83
REF-AC1000-56 4063030 143 VTF180-2P41117 6037479 125 WL9L-P430 1023958 83
REF-PLUS-R100 5319915 143 VTF180-2P42417 6037480 125 WLG4S-3F2234V 1047653 73
REF-PLUS-R25 5319929 143 W WLG4S-3F3234H 1048121 73
REF-PLUS-R50 5319981 143 WL100-P4400 6037861 77 WLG4S-3N1132V 1046450 73
S WL100L-F2231 6030710 77 WLG4S-3N1134H 1048124 73
STE-0803-G 6037322 139 WL11-2N2430 1041387 85 WLG4S-3P2232 1044186 71
STE-0804-G 6037323 139 WL11-2P2430 1041385 85 WLG4S-3V2232 1042087 71
STE-1204-G 6009932 139 WL11-2P2432 1048542 85 WLL170-2N132 6029515 111
STE-1205-G 6022083 139 WL11G-2B2531 1041390 85 WLL170-2N162 6029531 111
V WL12-3N2431 1041440 87 WLL170-2N490 6029526 111
VL12-2P430 6026220 129 WL12-3P2431 1041436 87 WLL170-2P430 6029514 111
VL18-2T2162 6011377 121 WL12G-3B2531 1041456 87 WLL170-2P460 6029530 111
VL18-4P2240V 6035497 127 WL12G-P510 1016738 87 WLL170-2P490 6029522 111
VL18-4P3140V 6035495 127 WL12G-P530 1016309 87 WLL170T-2N132 6033951 111
VL18-4P3212 6013549 123 WL12L-2B531 1047959 87 WLL170T-2N162 6033960 111
VL18-4P3240 6013551 123 WL12L-2B530 1018252 87 WLL170T-2P430 6033950 111
VL18-4P3340 6013569 121 WL14-2P130 1026050 89 WLL170T-2P460 6033965 111
VL180-2P41136 6037495 125 WL14-2P430 1026049 89 WLL170T-2P490 6033956 111
VL180-2P42436 6037496 125 WL14-2P430S07 1045089 89 WLL180T-E232 6039100 113
VL18L-4P324 6027430 121 WL15-A2430 1043323 81 WLL180T-F232 6039098 113
VL18L-4P344 6027434 121 WL15-F2433 1043319 81 WLL180T-F434 6039102 113
VS/VE18-2T2132 6011380 121 WL15-P2430 1043321 81 WLL180T-L432 6039099 113
VS/VE18-4N3212 6013684 123 WL18-3P030S07 1042484 91 WLL180T-L434 6039103 113
VS/VE18-4P3140V 6035499 127 WL18-3P130 1025909 91 WLL180T-M432 6039097 113
VS/VE18-4P3240 6013695 123 WL18-3P430 1025911 91 WLL180T-M434 6039101 113
VSE180-2P42437 6037500 125 WL18-3P730 1026029 91 WLL180T-N432 6039094 113
VSE18L-4P324 6027931 121 WL23-2P1130 1027784 95 WLL180T-N434 6039096 113
VSE18L-4P344 6027935 121 WL23-2P2430P02 1028056 95 WLL180T-P432 6039093 113
VSVE12-2P430 6026224 129 WL23-2P2430S01 1041159 95 WLL180T-P434 6039095 113
VT12T-2P410 6026212 129 WL23-2P2432S02 1043566 95 WS/WE100-P4400 6037867 77
VT12T-2P430 6026216 129 WL23-2P2460 1044165 95 WS/WE100L-F2231 6030716 77
VT18-2T1152 6011372 121 WL23-2P3430 1027786 95 WS/WE12L-2P430 1018254 87
VTB18-4P1240 6030189 121 WL27-3F2631 1027772 97 WS/WE12L-2P431 1047960 87
VTB18-4P1240 6035493 127 WL27-3P2461 1044166 97 WS/WE14-2P130 1026430 89
VTB18-4P1240S01 6037754 127 WL27-3P3402S13 1046538 97 WS/WE14-2P430 1026431 89
VTE18-4N4212 6013252 123 WL27-3R2631 1027776 97 WS/WE18-3P410 1025927 91
VTE18-4P2240 6013407 123 WL280-P230 6028282 99 WS/WE18-3P430 1025923 91
VTE18-4P4212 6013261 123 WL280-P430 6028286 99 WS/WE280-P430 6028293 99
VTE18-4P4240V 6035489 127 WL280-S132 6027486 99 WS/WE280-S132 6027490 99
VTE18-4P4440 6013299 121 WL280-S135 6028865 99 WS/WE280-S230 6027488 99
VTE18-4P8212 6013117 123 WL280-S230 6027484 99 WS/WE2F-F210 6030570 69
VTE18-4P8240 6013119 123 WL280-S230P01 1041210 99 WS/WE2S-F213 1023650 69
VTE18-4P8240V 6035491 127 WL2S-F211 1023868 69 WS/WE34-R230 1019257 101
VTE18-4P8440 6013155 121 WL34-B430 1019245 101 WS/WE34-V240 1019251 101
VTE180-2N41147 6037481 125 WL34-R230 1019249 101 WS/WE9-2P130 1019259 83
VTE180-2N42447 6037482 125 WL34-V230 1019243 101 WS/WE9-2P430 1019261 83
VTE180-2P41147 6037483 125 WL4S-3E1330V 1046420 73 WS/WE9L-P430 1023992 83
VTE180-2P42487 6037488 125 WL4S-3P2230 1042066 71 WSE11-2N2430 1041396 85
VTE18L-4P324 6027418 121 WL4S-3P2230V 1045095 73 WSE11-2P2430 1041394 85
VTE18L-4P344 6027422 121 WL4S-3P3432V 1046426 73 WSE12-3P2431 1041459 87
VTEF180-2P42447 6037484 125 WL4S-3V2232V 1046422 73 WSE15-A2430 1043327 81
VTF18-3F5140 6012954 123 WL8-P2231 6033182 75 WSE27-3F2631 1027792 97
VTF18-4N1212 6012820 123 WL8G-P231 6033188 75 WSE27-3P2430 1027790 97
VTF18-4P1240 6012831 123 WL9-2P131 1018285 83 WSE4S-3F2130V 1045099 73
O VTF18-4P1240V
VTF18-4P1440
VTF180-2N41117
6035487
6012867
6037477
127
121
125
WL9-2P331
WL9-2P430
WL9-2P630
1019025
1018283
1019268
83
83
83
WSE4S-3F3130
WT100-P4400
WT100L-F2241
1042089
6037855
6030704
71
77
77

Указатель W
по типу
Тип
WT12L-2B530
WT12L-2B551
1018250
1047958
87
87
Тип
WTB27-3P2443
WTB27-3P2461
1027745
1044163
97
97
A
WT14-2P111 1026058 89 WTB27-3R2611 1027763 97
WT14-2P122
WT14-2P132
WT14-2P411
1026051
1026055
1026059
89
89
89
WTB27-3R2641
WTB4-3P2161
WTB4C-3P3464
1027750
1028099
1040119
97
71
71
B
WT14-2P422 1026052 89 WTB4S-3N1134 1042052 71
WT14-2P432
WT14-2P432S08
WT18-3P110
1026056
1045104
1025887
89
89
91
WTB4S-3N1162V
WTB4S-3N1361
WTB4S-3P2231
1046391
1042046
1042057
73
71
71
C
WT18-3P410 1025889 91 WTB4S-3P2232V 1046396 73
WT18-3P411
WT18-3P420
WT18-3P430
1026031
1025905
1025896
91
91
91
WTB4S-3P2264
WTB4S-3P3264H
WTB4S-3P3464V
1042034
1048047
1048015
71
73
73
D
WT18-3P431 1026032 91 WTB4SC-3P2262V 1045092 73
WT23-2P2421
WT23L-F430
WT280-P230
1027778
1045643
6028276
95
95
99
WTB4T-3P1264
WTB8-N1131
WTB8-P2211
1028091
6033204
6033215
71
75
75
E
WT280-P430 6028280 99 WTB8-P2231 6033209 75
WT280-S230
WT2F-P140
WT2F-P150
6027480
6030584
6030580
99
69
69
WTB8L-P2211
WTB8L-P2231
WTE11-2N2432
6033227
6033221
1041383
75
75
85
F
WT2F-P270 6030589 69 WTE11-2P2432 1041381 85
WT2F-P280
WT2S-N111
WT2S-N131
6030574
1022662
1022663
69
69
69
WTE15-B2411
WTE15-P2411
WTE23-2P2412
1043317
1043314
1027781
81
81
95
G
WT2S-P211 1022658 69 WTF11-2P2431 1041380 85
WT2S-P231
WT2S-P261
WT34-B410
1022659
1023640
1019229
69
69
101
WTF12-3N2431
WTF12-3P2431
WTF12C-3P2431
1041408
1041404
1042001
87
87
87
H
WT34-B440 1019237 101 WTF4S-3P2262V 1046410 73
WT34-R210
WT34-V210
WT9-2P110
1019232
1019280
1018577
101
101
83
WTR1-P421
WTR1-P421S02
WTR1-P721
1013260
1015388
1015301
133
133
133
I
WT9-2P130 1018293 83 WTR1-P721S11 1018923 133
WT9-2P160
WT9-2P330
WT9-2P430
1019097
1019026
1018295
83
83
83
WTR2-N551
WTR2-P511
WTR2-P521
1018877
1015158
1015074
133
133
133
J
WT9-2P460 1019098 83 WTR2-P521S09 1024302 133
WT9-2P630
WT9L-P330
WT9L-P430
1019272
1023977
1023959
83
83
83
WTR2-P551S08
WTR2-P621S22
WTR2-P621S27
1022927
1040597
1042271
133
133
133
K
WTB11-2N2431 1041378 85 WTV4-3P2271 1046644 71
WTB11-2P2431
WTB11-2P2461
WTB12-3N2411
1041376
1044442
1041427
85
85
87
L
WTB12-3N2431 1041416 87
WTB12-3P2411
WTB12-3P2431
WTB12C-3P2431
1041422
1041411
1042002
87
87
87
M
WTB15-A2431 1043325 81
WTB15-B2431
WTB15-N2431
WTB15-P2431
1043326
1044306
1044305
81
81
81
N
WTB23-2P2461 1044164 95
WTB27-3F2411
WTB27-3P2411
WTB27-3P2411S18
1027753
1025994
1044508
97
97
97
O
Ваши преимущества
Надежность благодаря SICK
SICK разрабатывает и производит датчики, предназначенные для автоматизации

промышленности, логистики и процессов. Новаторские, эффективные разработки
и системы компании SICK обеспечивают клиентам высочайший уровень надежности
и позволяют значительно повысить качество продукции.
O
Области применения
A
B
C
D
E
F
G
Универсальность
В основе любого успеха лежит верная идея. Для компании SICK это
означает: все датчики работают во всех системах автоматизации. H
Эта универсальность обеспечивает клиентам максимальную
свободу и повышает надежность работы установок.
I
J
K
L
Автоматизация промышленности Автоматизация логистики
M
• Бесконтактное обнаружение, подсчет, • Автоматическая идентификация
классификация и позиционирование с помощью сканеров штрих-кода
объектов
• Распознавание формы, положения и
или радиометок с целью сортировки
и контроля продукции в потоках
N
неровностей поверхности • Определение объёма и формы объек-
• Датчики, программное обеспечение тов, обнаружение которых произво-
и сервис для защиты от несчастных
случаев
дится с помощью лазерных систем
O
Автоматизация без границ
В сфере автоматизации производства и логистики большое значение имеет
глобальная перспектива. Именно поэтому SICK имеет свои представи-
тельства во всем мире. В качестве независимого партнера мы всегда на
Вашей стороне и готовы помочь. Независимо от того, в какой стране Вы
ведете свой бизнес, SICK всегда рядом – через сеть почти 50 филиалов,
а также торговых представительств и совместных предприятий.
В разных странах работают не только наши торговые представительства

и сервис, но и производства и научно-исследовательские центры:
в Германии, Италии, Швеции, Японии и США. Это позволяет нам еще
более оперативно реагировать на конъюнктуру рынка и промышленные
тенденции.
Будучи инновационным производителем полного спектра промышленных

датчиков, SIСК считает заказчика своим приоритетом № 1. Эта философия
закреплена в нашей международной корпоративной культуре – всегда
быть на шаг впереди на пути создания индустриальных шедевров.
Глобальное присутствие SICK – Ваше преимущество.

Везде, всегда.
O
Глобальное присутствие
Во всем мире ЛОГИСТИКА И СЕРВИС МИРОВОГО

УРОВНЯ
Европа Америка Азия
• Австрия • Бразилия • Израиль Международный Центр Логистики
• Бельгия • США/Канада/ • Индия SICK минимизирует сроки поставки
• Великобритания Мексика • Индонезия и снижает Ваши затраты на сервис
• Германия • Китай и поддержание собственного склада.
• Дания • Корея Мы поставляем компоненты и запча-
• Испания • ОАЭ сти точно в срок по любому адресу.
• Италия • Сингапур Наша логистика –
• Люксембург • Тайвань Ваше преимущество!
• Нидерланды • Япония
• Норвегия Глобальное присутствие жизненно
• Польша важно для сервиса. С филиалами и
• Россия торговыми представительствами по
• Румыния всему миру мы – рядом, там, где это
• Словения Африка Австралия нужно Вам.
• Турция • ЮАР • Австралия
• Финляндия • Новая Зеландия
• Франция
• Чехия
• Швейцария
• Швеция
O
Dummy-Seite
Dummy-Seite
ООО «ЗИК»
115184, Москва, Большой Овчинниковский переулок, д.16, офис 513

Телефон: (495) 775-05-31, 775-05-32, 775-05-34, 937-5539, 937-5518
Факс: (495) 775-05-36
E-mail: info@sick.ru Дополнительная информация на сайте:
www.sick.ru
Филиал ООО «ЗИК» в г. Санкт-Петербург
195027, Санкт-Петербург, Свердловская наб. 44, литера Щ, б/ц Бенуа,

офис 344
Телефон: +7 (812) 633-3175/76/77
Факс: (812) 633-3179
E-mail: spb@sick.ru
Наша компетенция в различных сферах
Автоматизация промышленности Автоматизация логистики Автоматизация процессов

SICK предлагает комплексные решения для Созданные SICK решения призваны Анализаторы и измерительное оборудование
промышленной автоматизации с использо- автоматизировать потоки материалов, SICK-MAIHAK для обработки данных,
ванием датчиков, систем безопасности и а также сортировку и процессы складиро- необходимых для мониторинга окружающей
систем автоидентификации. вания. среды.
• Бесконтактная детекция, подсчет, клас- • Автоматическая идентификация • Готовые решения для анализа компо-
сификация и позиционирование раз- с помощью сканеров штрих-кода нентов газа, измерения запылённости,
личных типов объектов или радиометок с целью сортировки измерения расхода, анализа состава
• Для систем защиты от несчастных и контроля продукции в потоках воды или жидкостей, измерения уровня,
случаев мы также предлагаем про- • Определение объёма и формы объ- а также других задача
граммное обеспечение и сервис ектов, обнаружение которых произво-
дится с помощью лазерных систем

Top Produkte Div01 - RU PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Top Produkte Div01 - RU PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Каталог продукции

A ИНФОРМАЦИЯ В РЕЖИМЕ ОНЛАЙН

B В каталоге «Бестселлеры - Промышленные датчики» представлен

D Technical details and ordering information

E • Operating mode: Light/Dark selectable

Mounting bracket for

О компании, mysick.com, решения под тре-

2 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15

C Эффективность и быстрота исполнения заказов приобретают

D На сайте www.mysick.com Вы найдёте обширный инструмента-

E сроков поставки до самого этапа размещения заказа и его

F за счёт простого онлайнового доступа к примерам приме-

G Планируйте использование датчиков на Вашем производстве

H Просто: Содержимое меню “Products”,

J Доступно 24 часа: Независимо от

Надежно: Ваши данные защищены

4 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15

• Доступ онлайн повышает эффективность работы

Сделайте сейчас заказ в режиме онлайн! 1)

Запрос цен и наличия на складе:

8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 5

матизации настолько разнородны, что зачастую воз-

D SICK осуществляет индивидуальные разработки на

основании конкретных пожеланий и требований

F Концепция разработки индивидуального решения в области

промышленной сенсорной техники делится на 6 этапов.

на нашу поддержку – в любой стране мира.

1. Анализ произ- 2. Оценка 3. Разработка 4. Изготовление 5. Пробная 6. Серийное

ПОТЕНЦИАЛ ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬ-

6 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15

A Пищевая и ликероводочная промышленность

Оборудование для мойки под давлением с чередованием горячих

I Тестирование стойкости материалов к Тестирование стойкости материалов к

M Стойкость датчиков и принадлежностей

O 0, 30, 60, 90°, с вращением датчика

8 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15

HACCP – Анализ Рисков и

Стандарт пищевой безопасности HACCP

Контролирующие органы или клиенты могут 1. Анализ рисков

SICK делает все, чтобы наша продукция

MH15V M18 x 1 Отражение от рефлектора 0,04 … 3,5 м – –

Отражение от объекта 0 … 800 мм

D V18V M18 x 1 Отражение от рефлектора

M12 x 1 Индуктивный датчик 6 … 10 мм

M12 x 1 Индуктивный датчик 2 … 8 мм

J В этих зонах высок риск бактериального

K Пищевая зона. Непрерывный контакт

O Пищевая зона. Непрерывный контакт

10 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 8013612/2010-03-15

Другие устройства и конфигурации по запросу или на сайте www.sick.com

Зона с разбрызгиванием. Возможны при-

Бесконтактная зона. Внутренняя часть O

8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 11

I Удовлетворяют любым требованиям автоматизации

K надежные устройства с долгим сроком

8013612/2010-03-15 Б Е С Т С Е ЛЛ Е Р Ы – ПРО М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ДАТ Ч И К И | S I C K 13

A Тип корпуса Размеры Макс. расстояние срабатывания [мм]

Заподлицо Псевдозаподлицо С выступающей

Цилиндрический Ø 3 мм 0,6 – – Нержавеющая сталь, пластик

G с гнездовым Ø 4 мм 0,8 – – Нержавеющая сталь, пластик

M корпус обеспечивают долгий срок службы и высокую точность

N ных температурных колебаний, сырости и электромагнитных

Кабель Кабельный Цельно-