Вы находитесь на странице: 1из 47

ББК

81.2Англ
У93 АНГЛИЙСКИЙ АЛФАВИТ

Ушакова О. Д. Аа ВЬ Се Dd
У93 Грамматика английского языка: Справочник школь­ [eI] [Ы:] [si:] [di:]
ника. - СПб.: Издательский Дом «Литера», 2008. - 96 с.

ISBN 978-5-94455-191-7 Ее Ff Gg НЬ
Справочное пособие для школьников содержит изложенный в сжа­ [i:] [ef] [d3I] [eI1f]
той и доступной форме материал по фонетике и грамматике английского
языка.

Рекомендуется школьникам, преподавателям школ и родителям для Ii Jj Kk Ll


занятий с детьми.
[ю] [d3eI] [keI] [el]
ББК 81.2Англ

Мт Nn 00 Рр
[еm] [еп] [~и], [ои] [pi:]
Гигиенический сертификат NQ 78.01.07.953Л.002499.05.04 от 20.05.04
Qq Rr Ss Tt
Ушакова Ольга Дмитриевна
[kju:] [а:] [es] [ti:]
ГРАММАТИКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Справочник школьника Uu Vv Ww Хх
[ju:] [vi:] [' dлblju:] [eks]
Редактор О.дUЛЬ
Обложка Т. Лютикова, И. Могутова,
З. Сиирнова Уу Zz
Верстка А. Пученкuна [wю] [zed]
Подписано в печать 20.06.08. Формат 60 х 90'/,6. Печать офсетная.
Гарнитура ТаЙмс. Уел. печ. л. 6,0. Доп. тираж 10 000 экз. Заказ NQ 4003. Список сокращений
000 «Издательский Дом "Литера".>
воnр. - вопросительный nредл. - предложение
192131, Санкт-Петербург, Ивановская ул., 24

веnом. - вспомогательный nрШl. - прилагательное


Отпечатано в ОАО «Тверской ордена Трудового Красного Знамени

ед. - единственное (число) с. - страница


полиграфкомбинат детской литературы им. 50-летия СССР,.

170040, г. Тверь, проспект 50 лет Октября, 46.


и др. - и другие em.-СМОТрИ

~ и т. д. - и так далее еущ. - существительное

и m. n. - и тому подобное m. е. -то есть


М1I. - множественное (число) m. к. - так как
© Ушакова О. Д., 2007
ISBN 978-5-94455-191-7 © Издательский Дом «Литера,., 2008 отр.-отрицательныЙ уmв. - утвердительный

I
4 5
ТРАНСКРИПЦИЯ
[у] vase = [в]
[w] water, = [в], но верхние зубы не касаются нижней
СОГЛАСНЫЕ ЗВУКИ (CONSONANTS)
one губы: звук произносится на выдохе сквозь
губы, сложенные как при свисте
Английские Русские [z] zebra = [3]
[Ь] back = [б] [3] measure = мягкое [ж]

[d] day = [д], НО кончик языка касается не зубов, [iJ]they = с голосом }nРИ nРОИЗllесеllИИ этого звука
= безголоса бам
а дёсен КОIlЧИК языка находится между
[8] thing
[dз] jam = мягкое [дж] зу и

[П буе, = [ф]
Согласные звуки: от звука к букве
photo
[g] girl = [г]
[dз]
< j: job [dз::>Ь] работа
geography [dзI' ::>grafI] география
[h] hand = лёгкий, еле слышный выдох (не [х]!) g:
[jЗ yellow = [й]
[k] kiss = [к]
[f] < С:
рЬ:
frog [fr::>g] лягушка
phrase [freIZ] фраза;
[1] lady = [л], но кончик языка касается не зубов, elephant [' elIfant] слон

[т] man =
а дёсен
[м]
[h] < Ь: hole [houl] дыра
wh: whole [houl] весь, целый
[п] night = [н], но кончик языка касается не зубов,
k: key [ki:] ключ
а дёсен

c" cat [kret] кошка


[1]] sing = заднеязычное [н]: nроuзносится задней
частью спинки языка
[k] ck: clock [kl::>k] часы
сЬ: school [sku:l] школа
[р] pig = [п] с придыханием
rabbit = в отличие от русского [р], при nроuзнесе­ п: night [пшt] ночь
[r]
нии этого звука кончик языка загибается
вверх и не вибрирует
[п] < kn: knight [пшt] рыцарь
r" rose [rouz] роза
[s] son = [с] [r]< ~r: write [rшt] писать
[Л ship =мягкое [ш] smile [sтшl] улыбка

~
[t] tea = [т], но кончик языка касается не зубов,
а дёсен [s]
~~
" city [' SItI] город;
ceiling [' si:1II]] потолок
НО cheese = [ч] sc: scene [si:n] сцена
6 7

[Л< sh: shock [f:Jk] удар Gg


с: осеan [' ouf;Jn] океан
g [g]:game [geIm] игра; goggle [' g:Jg(;J)I] таращиться.
[w]<w: water [' W:J:t;J] вода g [щ] - перед е, i, у: George [qp:d3] Джордж.
wh: what [W:Jt] что, какой;
Исключения: get [get] получать; give [gIV] давать; girl
when [wen] когда
[g;J:l] девочка; together [t;J' gеб;J] вместе, и некоторые
[z]< z: zoo [zu:] зоосад другие слова.
s: visit [' VIZIt] визит
g не произносится перед п, если буквы находятся в
Согласные звуки: от буквы к звуку пределах одного слога: reign [геш] царствовать; gnat [nret]
вь комар; gnaw [n:J:] глодать, грызть; gnome [поит] гном.
ь не произносится перед t или после т, если буквы gh [g] - в начале слова: ghost [goust] дух.
находятся в пределах одного слога: lamb [lreш] ягнёнок; debt
gh не nроuзносится в середине или в конце слова:
[det] долг; climb [klюш] взбираться (но: combat ['k:Jmbret]
daughter [' d:J:t;J] дочь; though [бои] хотя; night [пюt] ночь.
бой, т. к. m и Ь находятся в разных слогах).
Исключения: gh [П в словах laugh [la:f] смех; cough [k:Jf]
Се кашель; draught [dra:ft] сквозняк; enough [!' плf] достаточно;
е, ek [k]: clock [kЬk] часы; crack [krrek] треск. rough [глf] грубый, шершавый.
е [s] - перед е, i, у: сепие ['sent;J] центр.
ng [1)g] (реже [ng]) и [nщ] - в середине слова:
е [f] - обычно в сочетаниях се + гласная, ci + гласная: anger ['rel)g;J] гнев, kangaroo [, krel)g;J' ru:] кенгуру;
осеап [' ouf;Jn] океан; precious ['pref;Js] драгоценный. angel [' ешd3;Jl] ангел, ranger [' гешd3;J] рейнджер.
еЬ [tГ]: chair [tfe;J] стул; child [tfaI1d] ребёнок.
ng [1)] - в конце слова и в некоторых nроuзводных словах:
еЬ [k] - в слове асЬе [eIk] боль и в словах латинского hang [hrel)] вешать, висеть; following ['f:JloUII)] следующий;
и греческого происхождения: есЬо [' ekou] эхо.
spring [sprll)] весна; springtime [' sргil)tюш] весенняя пора,
еЬ [f] - в словах французского происхождения:
молодость.
machine [Ш;J' fi:n] машина.

еЬ не произносится в слове уасЬ! [j:Jt] яхта. НЬ

Dd h не произносится в некоторых словах французского


dне nроuзноcuтся в словах: Wednesday [' wenzdI] среда; происхождения: hour [aU;J] час; honest [':JllIst] честный.

handkerchief [' hrel)k;JtfIf] платок; handsome [' hreПS;JШ] красивый. рЬ [П: telephone ['telIfoun] телефон.
8 9
Kk р не произносится в следующих словах: receipt [п'si:t]
квитанция; rasрЬепу [' ra:zb~n] малина; cupboard [' kлb~] буфет.
kне произносится перед п: know [nou] знать; knee [ni:]
колено; knife [пюf] нож; knight [пюt] рыцарь., рЬ [f]: еlерhапt [' e1If~nt] слон; рhапtоm ['frent~m]
призрак; рЬопе [foun] звонить по телефону.
ck [k]: rock [r:Jk] скала; ticket ['tlklt] билет. Исключение: nephew [' nevju:] IUIемянник.
Ll Qq
1 не произносится в словах, оканчивающихся на -alf, -alk, qu [kw]: question ['kwes1f(~)n] вопрос.
-alm, и в nроизводных от них: Исключения: conquer ['k:Jl)k~] покорять и слова, оканчи­
haJf [ha:f] половина, in ту ЬеЬзJf [bl 'ha:f] в моих интересах; вающиеся на -que [k]: antique [ren'ti:k] древний.
talk [t:J:k] разговаривать, talking [' t:J:kll)] говорящий;
сahn [ka:m] спокойный, тихий, сahnпеss ['kа:mшs] тишина; Rr
palm [ра:m] ладонь, palmful [' pa:mf( ~ )1] горсть. r [r] - в начале слова, в начале слога, а также после
согласной: roof [ru:f] крыша; parents [' pe~r~nts] родители;
Nn
bread [bred] хлеб.
n не произносится после m в конце слова: autumn [' :J:t~m] r не произносится после гласной в конце слога и в конце
осень, но autumnal [:J:' tлmп~l] осенний; solemn [' s:J1~m]
слова: perhaps [p~' hreps] возможно; саг [ka:] автомашина.
серьёзный, но solemnity [s~'lеmшtl] серьёзность.

nk, nq [I)k]: thank [8rel)k] благодарить. Ss


ng [I)g] (реже [ng]) и [nd3] - в середине слова: s [S]:sister ['Slst~] сестра; в конце слова после глухих
dangler [' drel)gl~] бездельник; danger [' dешd3~] опасность. согласных: nuts [плtS] орехи.

ng [1)] - в конце слова и в некоторых nрouзводных словах: S [z] обычно между двумя гласными Wlи в конце слова (пос­
thing [811)] вещь, предмет; ring [Пl)] звенеть, ringer ['Пl)~] ле звонких согласных и гласных): easy [' i:ZI] легко; peasant
звонок; sing [SII)] петь, singing [' SII)II)] пение; song [S:JI)] песня, [' pez( ~ )nt] крестьянин; has [hrez] имеет; series [' SI~П:Z]
songbook [' s:Jl)buk] песенник. серия, ряд; sisters [' SISt~Z] сёстры.
Исключения: goose [gu:s] гусь; gas [gres] газ; this [OIS] этот,
Рр эта, это; thus [олs] таким образом; us [лs] нам, нас; yes [jes] да;
р может не произноситься в сочетании -mpt-, например: слова с суффиксом -ous: obvious [' :JbVI~S] очевидный, и неко­
attempt [~'tem(p)t] попытка; empty [' em(p)tl] пустой. торые другие слова.

р не произноситсяв начале слова в сочетаниях psa-, psy-: S [3] после гласной перед суффиксами -ion, -ure:
Psyche [' sюki:] Психея; psychology [saI'k:J1~d3I] психология. illusion [1'lu:з(~)п] иллюзия; measure ['mез~] мера.
10 11
S [J] -в словах sugar ['fug;)] сахар, sure [fu;)] уверенный, tch [lf]: catch [kre1Jl ловить, поймать.
ивсловах, оканчивающuxсяна-(s)siа, -ssion, -ssure: RtiШ ['rлf;)] th [о] - между двумя гласны.ми и в конце слова перед е:
Россия, Asia [' erf;)] Азия; expression [rks'pref(;))n] выражение; father ['fa:o;)] отец; bathe [bero] купание, купаться.
рressпre ['pref;)] давление.
th [8] - в начале и в конце слова: think [8rl)k] думать;
S не произносится в словах isle [arl], island [' arl;)nd] остров. both [Ьои8] оба, обе; bath [Ьа:8] ванна, купать.
Исключения: this [ors] этот, эта, это; these [oi:z] эти; that
sc [s] - перед е, i, у: scent [sent] запах. [oret] тот, та, то; those [oouz] те; they [oer] они; them [оет]
sc [sk] - перед nрочuми буквами: scarf [ska:f] шарф; им, их; their(s) [oe;)(z)] их; the [oi:, о;)] оnределённый артикль;
scope [skoup] крутозор; screen [skri:n] экран. then [оеп] потом; there ['ое;)] там; than [осеп] чем; though
[оои] хотя.
sc [J] - в конце слова перед сочетаниями -ience, -ious:
conscience ['k::шf;)пs] совесть (но science [' sar;)ns] наука); th [t] - в некоторых именах собственных: Theresa
conscious ['k:шf;)s] сознающий. [t;)'ri:z;)] Тереза; Thomas ['t;Jffi;)s] Томас; Thames [temz]
Темза (peKa);·Thailand ['tarl;)nd] Таиланд.
sh [I]: shore U;J:] берег; shadow ['fredou] тень; bishop
['brf;)p] епископ; Polish [' poulrf] польский; shy [far] робкий. Ww
w, wh [W]: wolf [wulf] волк; white [wart] белый; when
SS [s]: grass [gra:s] трава; lesson [lesn] урок.
[wen] когда.
Исключения: possess [p;)'zes] обладать; scissors ['srz;)z]
Исключения: wh [h] - в словах who [hu:] кто, который; whole
ножницы, а также см. s [Л. [houl] целое; whom [hu:m] кого, которого; whose [hu:z] чей.
Tt w в конце слога после гласной или не произносится, или
произносится как [и]: draw [dr;J:] рисовать; drawing [' dr;J:lI)]
t [t]: tight [tart] тесный; pity ['prtr] жалость.
рисунок; awful [' ;J:f(;))1] ужасный; window ['wrndou] окно;
t [1f] - перед суффиксом -ure: nature [' nertf;)] природа; narrow [' nrerou] узкий; know [пои] знать; knowledge [' n;JlrdJ]
departure [dr'pa:tf;)] отъезд; mixture ['mrkstf;)] смесь. знание.

ti [J] - перед гласной: nation [' nerf(;))n] народ; patient W не произносится перед r: write [rart] писать, а также в
['perf;)nt] терпеливый; martial ['ma:f;)l] военный. словах answer [' a:ns;)] ответ, two [tu:] два, sword [S;J:d] меч.
Исключения: ti [Ю -после s: question ['kwestf(;) )п] вопрос; Хх
ti [tr] - если исходное слово оканчивается на -ty: dirtier
[' d;):tr;)] грязнее (от dirty [' d;):tr] грязный). Х [ks] - перед согласной, перед безударной гласной и в
конце слова: express [rks' pres] выражать; exercise [' eks;)sarz]
t не nроuзноситсямежду s и 1: castle [ka:sl] замок; а также упражнение; boxing ['b;Jksrng] бокс; ох [;Jks] бык; рах [preks]
в словах often [;J:fn] часто, listen [lrsn] слушать и в nроuзводных мир; [ох [f;Jks] лисица; six [srks] шесть; sixty ['srkstr] шесть­
(listener ['lrs( а )п;)] слушатель и т. n.). десят.
12 13
х [gZ] - обычно перед ударной гласной: example ГЛАСНЫЕ ЗВУКИ (VOWELS)
[19'zo:mpl] пример; exist [19'ZISt] существовать; exotic [19'ZJtlk]
экзотический; exult [19' zлlt] ликовать; auxiliary [J:9' zI1jiJП]
Английские Русские
вспомогаreльный.
Краткие
Х [z] - обычно в начале слова: Xerox ['zerJks] ксерокс; краткий неясный звук, похожий на
[л] cut
в том числе - в начале личных имен: Xina [' zi:ПiJ] Зина; Xerxes русское безударное [о] в слове Москва
[' ziJ:ksi:z] Ксеркс. или [а] в слове варить; обычно встречается
хс [ks] - перед е, i, у: except [Ik' sept] исключать; excite в ударном слоге
[Ik' SaIt] возбуждать; excellence [' eks(iJ )liJПS] совершенство; [re] bag не слишком краткий звук, средний
excess [' eksiJs] избыток. междурусскими [а] и [э], более открьunый,
чем [э]
хс [ksk] - перед прочими буквами: краткий звук, похожий на русское [э]
[е] bed
exclaim [Iks'klelffi] восклицать; excuse [Iks'kju:z] извинять.
в словах этот, эти, но короче

xh [ks] - обычно перед безударной гласной: exhibition [iJ] about неясный безударный гласный звук,
[, eksl'bIJ(iJ )п] выставка. похожий нарусское [о] в словах водяной,
молоток или [а] в слове комната
xh [gz] - обычно перед ударной гласной: exhibit
[J] pot краткийоткрытыйзвук, похожий
[19' zlblt] экспонат; exhausted [19' ZJ:stld] измученный.
на русское [о]
ИСКJlюченuя:xh [ksh] -всловееxhаlе [eks'hed] вьщыхать,
[1] pit краткий открытыйзвук, похожий
и некоторыедругие слова.
на русское [и] в слове шить
Уу [и] put краткий звук, похожий на русское [у]
в словахтупой, сума, со CJШбым округлением
у в начале слова считаетсясогласнойи произноситсякак
губ
[j]: yard Go:d] двор; young [jЛI)] молодой.
Долгие
Проuзношение у как гласной - см. с. 27. долгое глубокое открытое [а]
[о:] ask
ZZ [iJ:] fur долгий гласный звук, средний между
русскими [о] и [ё]
Z, ZZ [Z]: zebra ['zi:briJ] зебра; zigzag ['zI9zre9] зигзаг; [J:] short долгое открытое [о]
Ьizaпе [Ь( zo:] причудливый; Aztec [' reztek] ацтек; gaze [geIZ] [i:] tree долгий гласный звук, похожий на русское
пристально глядеть; puzzle [рлzl] загадка; fuzzy [' fЛZI] [и] в словах ива, вижу
пушистый. [и:] boot долгое ударное [у], но губы вnерёд
Z [3] - перед суффиксом -ше: seizure [' si:3iJ] захват. не выдвигаются
14 15

~
е+г: Ьег [h<):] её, ей
Двугласные, Шlи дифтонги*
[ :] ea+r:learn [1<):п] учить(ся)
[юз higb, ту = [ай] [е1] тау, sake = [эй] <) i+r: dirt [d<):t] грязь
[ои], или [<)и] [е<)], или [с<)] u+r: tпrn [t<):n] поворачивать(ся)
boat, flow = [оу] fare, there = [эа]
[::Н] coin, toy = [ой] [1<)] Ьеаг, Ьеге = [иа] a+l: fall [f;):l] падать
[аи] found, down = [ау] [и<)] роог, tour = [уа] ао: autumn [' :J:t<)m] осень

Трёхгласные**
aw: draw [dr:J:] рисовать; тащить
[:J:] augb: daughter [' d:J:t<)] дочь
[ю<)] tire, fire = [айа] [аи<)] tower = [ау а] ougb: thought [8:J:t] мысль
о+г: horse [h:J:S] лошадь

Гласные звуки: от звука к букве


wa+r: warm [W:J:m] тёплый

е: Ье [Ы:] он о: move [mu:v] двигаться

~
oe:

ее: tree [tri:] дерево shoe ии:] туфля


[i:] еа: speak [spi:k] говорить [и:] 00: spoon [spu:n] ложка
ie: chief [tJi:f] главный оо: soup [su:p] суп
ei: receive [п' si:v] получать
love [1лv] любовь

~
o.

а+г: dark [da:k] темнота [л] o~: blood [Ылd] кровь


country ['kлпtп] страна
a+lf: half [ha:f] половина оо:

a+lm: palm [ра:т] пальма; ладонь о: but [Ьлt] но, только


a+nt: plant [pla:nt] растение
panther [' pren8<)] пантера;
[a:]~ a+sk: task [ta:sk] задание
[re]- а: Africa [' refrIk<)] Африка;
a+sp: grasp [gra:sp] схватывать
bat [bret] летучая мышь
a+ss: grass [gra:s] трава
a+st: past [pa:st] прошлое е: nettle [netl] крапива
еа+г: heart [ha:t] сердце [е] -<::: еа: pleasant [pleznt] приятный
*ЗВУКИ, состоящие из двух слитно произносимых В одном слове print [рппt] печать

гласныхзвуков: первый звук сильнее, второй - гораздо слабее и короче.


~.
pity [' рш] жалость
**Звуки, состоящие из трёх слитно произносимых В одном слове глас­
ных звуков: первый из них ударный, сильный, а последний - очень сла­
[1] e~ cinema [' Slшm<)] кино
бый, еле сльПIIНЫЙ. ю: bargain ['Ьа:gш] сделка
16 17

/ а· wash [WJЛ мыться [1;:)] е+ге: here [hl;:)] здесь


[J] ~ о; pot [pJt] горшок <::::: еа+г: hear [hl;:)] слышать
оо: cough [kJf] кашель
[е;:)]<::::: а+ге: саге [ke;:)] забота
wolf [wulf] волк

o.

[и] o~:

е+ге: where [we;:)] где, куда


wood [wud] лес
оо: should [!ud], would [wud] вCfЮМ гJШ20Лbl
[и;:)]<::::: оо+г: роог [ри;:)] бедный
о: рпt [put] класть
оог: tour [tu;:)] путешествие
[аи] <::::: оо:count [kaunt] считать
ow: down [daun] вниз(у) Если две гласные принадлежат разным слогам, то они

о: photo ['foutou] фото не образуют общего звука, а nроuзносятся раздельно, по

оа: road [roud] дорога правилам для каждой из гласных, например:


[ои] ow: slow [slou] медленный
• field [fi: ld] поле - i и е в одном слоге,
o+ld: cold [kould] холодный
society [s;:)' sю;:)tl] общество - i и е в разных слогах;
0+11: roll [roul] катить(ся)
• gloomy [' glU:ШI] мрачный - о и о в одном слоге,
[JI] <::::: oi: Ьоil [bJI1] кипятить zoology [zou' Jl;:)cf3I] зоология - о и о в разных слогах;
оу: toy [tJI] игрушка • potatoes [p;:)'teltouz] картофель -о ие в одном слоге,
i: write [rюt] писать роет [' рошm] стихотворение - о и е в разных слогах.
ie: die [dю] умереть
у: sky [skю] небо Гласные звуки: от буквы к звуку
оу: Ьоу [Ью] покупать
[ю]
igh: right [rюt] правильный; правый Аа
i+gn: sign [sаш] знак а [eI] - в конце ударного слога; в конце слова перед
i+ld: child [tfюld] ребёнок согласным + е немое; в словах, оканчивающихся на -ange,
i+nd: mind [mашd] разум -aste, -ate, -athe: paper ['pelp;:)] бумага; behave [b1'heIV] вести себя;
пате [nelm] имя; change [tfешcf3] менять(ся); taste [telst]
а: take [telk] брать

~
ai: rain [rеш] дождь
пробовать; relate [п'lеIt] рассказывать; bathe [belo] купание,
купаться.
[el] ау: day [del] день
ИСJ(Jlюченuя: have [hrev] иметь, companion [k;:)ш'рreш;:)п]
еу: they [oel] они
товарищ, и некоторые другие слова.
eigh: neighbour [' nelb;:)] сосед
18 19
а [re] - в удаР1l0М закрытом слоге (т. е. в слоге с а [1] - в суффиксе -age: passage [presld3] проход.
соглаС1l0Й 1lа КОllце),. часто - в llачале слова под удареllием ае [i:]: Aesop r' i:s:Jp] Эзоп.
(если без удареllИЯ, то оБЫЧ1l0 [а]): fat [fret] жирный; carry
ai, ау [eI]: pain [реш] боль; day [del] день.
['kreп] везти; rabbit [' rrebIt] кролик; animal [' reшm(а)!] жи­
ИсключеllИЯ: again [а' gen] снова; said [sed] и says [sez]
вотное (110 asleep [а' sli:p] спящий).
формы глагола to say; ai + r [ea(r)]: fair [fea] честный; affair
ИсключеllИЯ: danse [da:ns] танцевать, nроизводllые от 1lего
[a'fea] дело; fairy ['fеап] волшебный; ai почти 1lе nроиЗ1l0­
слова, и 1lекоторые другие слова. сится в КОllеЧllЫХ безудаРllЫХслогах: Britain [Ьпtп] Британия,
а [а:] - оБЫЧ1l0 в удаР1l0М слоге, перед -r, -ft, -lf, -1т, Wlи nРОИЗ1l0сится как [1]: captain ['kreрtш] капитан.
-lves (llle nРОИЗ1l0сится), -nt,
-sk, -sp, -ss, -st, -th, а также в are [еа] - в КОllце слова: care [kea] заботиться; bare
сочетаllИИ -ear-; artist [' a:tlst] художник; after [' a:fta] после; [Ьеа] голый (110 are [а:] форма глагола to Ье).
craft [kra:ft] ловкость; calf [ka:f] телёнок; calm rka:m] ан, saucer ['s:J:sa] блюдце; launch [l:J:nif]
augb [J:]:
спокойный; calves [ka:vz] телята; grant [gra:nt] дарить; ask бросать; daughter [' d:J:ta] дочь; austere [:J:' stla] строгий; ао­
[a:sk] спрашивать; clasp [kla:sp] застёгивать; class [kla:s] thor [' :J:8a] автор; auturnn [' :J:tam] осень.
класс; last [la:st] прошлый; father r'fa:oa] отец; hearth [ha:8] ИсключеllИЯ: aunt [a:nt] тётя; laugh [la:f] смех; draught
камин. [dra:ft] сквозняк, и 1lекоторые другие слова.
а [J:] - перед -ld, -lk (11lе nРОИЗ1l0сится перед k), -11, -lt, aw [J:] - в середИllе и в КОllце слова, в llачале же слова ­
]иежду w и r в од1l0М слоге:
bald [b:J:ld] лысый; talk [t:J:k] только под удареllием: drawing [' dr:J:II)] рисунок; shawl [J:J:l]
разговаривать; Ьаll [b:J:1] мяч; salt [s:J:1t] соль; warn [w:J:n] шаль; straw [str:J:] солома; awful r' :J:f( а)1] ужасный.
предупреждать; а также в llаречиях almost [' :J:lmoust] почти;
Ее
already [:J:l' redl] уже; also [' :J:lsou] тоже; always [' :J:lwaz]
всегда.
е в КОllце слова 1lе nРОUЗ1l0сится (так llазываемое е немое),
за исключеllием од1l0СЛОЖllЫХ слов, в которых 1lет больше
Исключеllие: shall [frel] всnомогателыlйй глагол.
других глаСllЫХ: те [mi:] мне, меня; she [Л:] она.
а [J] - оБЫЧ1l0 между w и двумя соглаСllЫМИ (-dd, -nd, -nt,
е часто nроиЗ1l0сится как [а] ши 1lе nРОИЗ1l0сится совсем
-п,-sh, -tt и др.) в од1l0М слоге: wateh [W:Jf] наблюдать; want
в слогах, которые стоят после удаР1l0го слога:
[W:Jnt] хотеть; а также в слове what [W:Jt] какой и в nроuзводllЫХ
ореп [' оир(а)п] открывать; garden [ga:dn] сад.
от 1lего словах.
е [i:] - оБЫЧ1l0 в КОllце удаР1l0го слога: fever [' fi:va] ли­
а [(а)] -в суффиксах -able, -аl, -ant, -апсе, -апсу, -ian: хорадка; в КОllце слога перед соглаСllЫМ + е 1lемое: these [oi:z]
апivаl [a'raIv(a)l] прибытие; important [lm'p:J:t(a)nt] эти; в КОllце од1l0СЛОЖllЫХ слов с од1l0Й лишь глаС1l0Й - е: he
важный; resistancy Сп' Zlst( а )nSI] сопротивление. [hi:] он.
20 21
е [1] - в суффиксе -est: coldest ['kouldlst] самый холод­ еа [el] - в словах break [brelk] ломать(ся); great [greIt]
ный; в словах England [' II)gl;}nd] Англия, English [' lI)gllЛ большой;
английскийи pretty [' prItI] прелестный; обычно в начале слова
еа [а:] - в словах heart [ha:t] сердце; hearth [ha:O] камин.
в безударных слогах Ье-, de-, е-, pre- и re-: begin [Ь!' gш]
начинать(ся); declare [d!'kle;}] объявлять; enough [1'nAf] ear [g:] - обычно перед согласной, но еаг [I;}] и [е;}] в
достаточно; prevent [рп'vепt] предотвращать; retum [п't;}:п] конце слова: search [s;}:~f] искать; еагп [;}:п] зарабатывать;
возвращать(ся), но е [е], если ударение падает на начало pearl [p;}:l] жемчуг; heard [h;}:d] форма глагола to hear [hl;}]
слова: desert [' dez;}t] пустыня; effort [' ef;}t] усилие; general слышать; еаг [I;}] ухо; реаг [ре;}] груша; tear [tl;}] слеза; tear
[' d3en;}r;}l] общий; present [preznt] подарок. [te;}] рвать; fear [fl;}] страх; wear [we;}] носить.
е [е] - перед одной (не -r) или несколькими согласными в
конце слога: реп [реп] ручка с пером; length [leI)O] длина; еаи [ju:]: beautiful ['bju:tlf(;} )1] прекрасный, но еао [;}и]
confess [k;}n'fes] признавать(ся). в словах французского происхождения: еао de Cologne
[, ;}ud;}k;}'l;}un] одеколон; bureau ['bju(;})r;}u] бюро.
еа Н:] - beast [bi:st] зверь; eagle [i:gl] орёл; lead [li:d]
вести; speak [spi:k] говорить; leaf[li:f] лист.
ее [i:] - если буквы относятся к одному слогу: Ьее [Ы:]
Исключения: еа [е] - в словах bread [bred] хлеб;
пчела; green [gri:n] зелёный; если буквы относятся к разным
breakfast ['brekf;}st] завтрак; breast [brest] грудь; слогам, они читаются по общим правилам: re-enter [ri:' ent;}]
breath [breO] дыхание; dead [ded] мёртвый;
снова войти; re-establish [, ri:!' strebllJ] восстанавливать.
deaf [def] глухой; death [deO] смерть; dread [dred] страх;
dreamt [dremt] форма глагола to dream [dri:m] мечтать; ei, eigh, еу в ударном слоге: eight [elt] восемь;
[el] -
head [hed] голова; health [helO] здоровье; оЬеу [;}'bel] слушаться, и [1] - в безударном: foreign ['fлш]
heaven [hevn] небеса; heavy ['hevI] тяжёлый; иностранный; топеу [' тАШ] деньги.
jealous [' d3el;}s] ревнивый; lead [led] свинец; Исключения: ei [i:] -после с и s: receive [п' si:v] получать;
leapt [lept] форма глагола to leap [li:p] прыгать; seize [si:z] хватать; [ю] - в словах height [hюt] высота; еуе
leather ['leo;}] кожа; meadow ['medou] луч; [ю] глаз; either [' юо;}] либо; neither [' пюо;}] также не; [е;}] ­
meant [ment] форма глагола to mеап [mi:n] значить; перед r: heir [е;}] наследник.
measure ['тез;}] мера; peasant ['pez(;})nt] крестьянин;
pleasant [pleznt] приятный; pleasure [' рlез;}] удовольствие; ео [(g)] - в конце слова перед п: surgeon ['S;}:d3(;})n]
read [red] форма глагола to read [ri:d] читать; хирург, но [i(:)J], [i(:)ou] - в середине слова, если буквы от­
ready [' redl] готовый; realm [relm] королевство; носятся к раЗНbLW слогам: geography [d3I' Jgr;}fl] география;
thread [Ored] нитка; threat [Oret] угроза; speleology [, spi:ll' Jl;}d3I] спелеология; reopen [ri:' оир;}п]
wealth [wele] богатство; weapon ['wep;}n] оружие; вновь открывать(ся).
weather ['weo;}] погода, и некоторые другие слова; Исключение: people [pi:pl] народ.
22 23
ег [~:] - в конце слова или перед согласной: her [hC):] её, словах i [ю] В -ice, -ise, -ize: paradise [' prerC)dals] рай;
ей; berth [ЬС):8] койка; serve [sc):v] служить; nerve [пс):у] нерв; sympathize [' SIшрС)8юz] сочувствовать);в конце слова в -ing:
certain [sC):tn] определённый; serpent [' sC):pC)nt] змея. bring [brlIJ] приносить; в конце слова в -ity, -аЫlitу, -ibility:
Исключения: [а:] - в словах sergeant ['sa:<1:3(C)nt] сержант; possibility [, p~sC) 'bllltl] возможность; когда одна и более
clerk [kla:k] клерк; [С)] - в суффиксе -er: writer [' rюtС)] IШсатель. согласных заканчивают слог: ink [lIJk] чернила; rich [ПtП
богатый; switch [SWI~] выключать.
еге [I~] - в конце слова: here [hlC)] здесь.
Исключения: i [ю] - перед -gh, -ght, -gn, -Id, -nd, если эти
Исключения: were [wC):] форма глагола to Ье; [еС)] -в словах
буквы находятся в одном слоге: night [пюt] ночь; sign [sаш]
there [оеС)] там; where [weC)] где и в nроизводных.
знак; cblld [tfюld] ребёнок; wind [wашd] виток (но wind [WInd]
еп, ew Uu:] - в начале и в конце слова, в середине ­ ветер); если буквы относятся к разным слогам, то i [1]: signal
только если обе буквы относятся к одному слогу: euphoria [' S1gn(C))1] сигнал; cblldren [' фldrС)п] дети и т. n.;
[jи:'f~:пС)] эйфория; ewe [ju:] овца; knew [nju:] знать; review
[ю] - в словах сliтЬ [klaIШ] влезать; Christ [kraIst]
[п'vjи:] обзор; если буквы относятся к разным слогам, они
Христос; wbllst [wюlst] пока; isle [юl] и island [' aIlC)nd] остров,
читаются по общим правилам: reward [п'w~:d] награда;
и в некоторых других словах.
rewrite [' ri:' rюt] переписать.
Исключения: [и:] - после r и 1: crew [kru:] экипаж; drew ia [aI(~)] - в ударной позиции: ctiamond [' dюС)шапd]
[dru:] форма глагола to draw [dr~:] рисовать; flew [flu:] форма алмаз; denial [dt' пю(с) )1] отрицание; но ia [ШС)] - в безударной
глагола to fly [flю] летать, а также [ои]: sew [sou] шить (но позиции: filial ['fIljC)l] филиал; official [C)'flfC)l] служебный;
sew [sju:] осушать) и nроизводные. parliament [' ра:1С)шепt]парламент.
Исключения: i + age [1<1:3]: carriage ['kreп<1:3] экипаж;
Ii i + ard Ua:d]: rniliard [' Шlljа:d] миллиард.
i [al] - в конце ударного слога, перед согласным + е не­
мое: 1 [ю] я; final [fашl] конечный; life [lап] жизнь; advice
ie [i:]: fi~ld [fi:ld] поле; thief [8i:f] вор.
Исключения: ie [ю] - в односложных словах (и в произ­
[C)d' vюs] совет.
водных от них): Не [Iю] лгать; лежать; если исходное слово
Исключения: [i:] - в словах французского происхождения:
роНсе [pC)'li:s] полиция; оканчивается на ударный слог с у на конце: replied [п' рlюd]
[1] - в словах give [gIV] давать; Нуе [IIV] жить; minute форма глагола to reply [п' рlю] отвечать;
[' ШШlt] минута; finish [' fШIЛ кончать(ся); river [' ПVС)] река, и [1] - если исходное слово оканчивается на безударный слог
во многих других словах. с у на конце: ladies ['leldIZ] дамы (от lady ['Ieldl] дама);
[е]: friend [frend] друг.
i [1] - в конце слова в безударных сочетаниях -ify, -ice,
-ime, -ise, -ite, -ive, -ize: simplify [' SIшрlIfю] упрощать; office ieu, iew UU:]: actieu [a'dju:] прощай; view [vju:] вид.
[' ~fls] офис; active [' rektIV] активный (но в многосложных Исключение: lieutenant [Ie( п' tепС)п t] лейтенант.
24 25
io [j ~] - в конце слова в безударной позиции: opinion Исключения:о [А] - в словах Monday [' mлndI] понедельник;
[э' ршjэп] мнение, но io [юэ] ~noд ударением: lion ['lюэп] лев. сотрanу ['kлmр(э)ш] компания; wопdег['wлndэ] удивление;
Исключения: io [(э)] - если слово оканчивается на -cion, among [Э'ШAI)] среди; month [mлn8] месяц; son [sлn] сын; опсе
-(s)sion, -tion: suspicion [sэs' Plf( э )п] подозрение. [wлns] один раз;
[и:] - в словах tomb [tu:m] могила; whom [Ьи:т] кого;
iour O~](шzи [I~ ]): behaviour [bI' hеIVIЭ] поведение. [и]: wolf [wulf] волк, и некоторыедругие слова.
ious [I~S]: glorious [' gl~:пэs] знаменитый. О почти не произносится в безударных -01, -оп в конце
Исключения: ious [эs] - в сочетаниях
-cious, -tious, -xious: слова: Bristol [Ьпstl] (город) Бристоль; reason [ri:zn] причина.
precious (' ргеf эs] драгоцеlпIый; аnxiош; [' reI)kfэs] беспокойный. оа [OU]: boat [bout] лодка; road [roud] дорога.
ir [~:]: fir [fэ:] ель; first [fэ:st] первый; bird [Ьэ:d] птица, Исключения: broad [br~:d] широкий; abroad [э'Ьг~:d] за
но ir + r [Ir]: mirror ['тIГЭ] зеркало. границей,и 1leKOmOpble другие слова.

оаг [J:]: hoar [b~:] иней; гоаг [г~:] рычать.


ire [aI~]: fire [' fюэ] огонь.
ое [ou]: гое [гои] косуля; goes [gouz] идёт.
00 Исключения: does [dлz] делает; shoe ии:] туфля, а также
некоторые другие слова; ое [i:] - в словах латинского и
о в конце ударного слога, перед согласной + е немое:
[ou] - греческого происхождения: phoenix ['fi:шks] феникс.
по [пои] нет; note [nout] заметка; potent ['роиt(э)пt] мощный.
Исключения: о [А] -в словах govem [' gАV(Э)П] управлять;
оег [ou~]: goer [' gоиэ] ходок.
аЬоуе [Э'ЬАV] наверху; glove [glлv] перчатка; 1оуе [lлv] любовь; oi, оу [JI]: noise [n~IZ] шум; Ьоу [b~I] мальчик.
соте [kлm] приходить; some [sлm] какой-то; dozen [dлzn] дюжина;
00 [U:]: тооп [mu:n] луна; goose [gu:s] гусь. '
honey ['hАШ] мёд; топеу ['тАШ] деньги; попе [плn] никто; Исключения: 00 [А]: blood [blAd] кровь; flood [flAd]
опе [wлn] один; nothing ['nл8II)] ничего; brother ['ЬГАОЭ] брат; наводнение; [о]: good [gud] хороший; wood [wud] лес; wool
mother ['тАОЭ]; other [' АОЭ] другой; [wul] шерсть, а также некоторые другие слова.
[и:] - в словах
do [du:] делать; to [tu:] к; two [tu:] два; who оог [J:]: door [d~:] дверь; floor [fl~:] пол.
[Ьи:] кто, который; 10se [lu:z] терять; whose [hu:z] чей; тоуе
OD,OW [au]: mouse [maus] мышь; our ['аиэ] наш; ground
[ти:у] двигаться; ргоуе [рги:у] доказывать; а также слова
[graund] земля; owl [aul] сова; now [паи] теперь; flower
gone [g~n] форма глагола to go [gou] идти; woman ['wитэп] ['flаиэ] цветок.
женщина; women ['wIШШ] женщины, и некоторые другие. Исключения: оо, ow [ои]- обычно в сочетаниях -dow, -low,
О [J] - в ударном слоге, когда одна шzи более согласных -fOW: window ['wшdои] окно; flow [flou] течь; narrow [' nrerou]

оканчивают слог: obvious [' ~ЬVIЭS] очевидный; dog [d~g] узкий, а также в словах know [пои] знать; own [oun]
собака; strong [str~I)] сильный. собственный;though [оои] хотя;
26 27
[J:] - в сочетании -ought: thought [8J:t] мысль, И в словах и [w] - после g, q, s, если за буквой u следует гласная:
course [kJ:s] курс; four [fJ:] четыре; уоог [jJ:] твой, ваш; equal ['i:kw(;:})l] равный; language ['lreI)gwld3] язык.
[и:] - в словах group [gru:p] группа; through [8ru:] сквозь; Исключения: guard [ga:d] охрана и nроизводные слова.
wound [wu:nd] рана; уоо [ju:] ты, вы; youth [ju:8] юноша;
ие [ju:]: due [dju:] должный; value ['vrelju:] ценность.
[и] - в некоторых модальных и вспомогательных глаголах: Исключения: g + ое [ge]: guest [gest] гость, но [g] в конце
could [kud]; should [Jud]; would [wud]; слова: catalogue ['kret;:}lJg] каталог;
[л] -в следующих словах: country ['kлntrI] страна; courage q + ое [kwe]: question ['kweslf(;:})n] вопрос, но [k] в конце
['Шld3] отвага; cousin [kлzп] двоюродный брат (или сестра);
слова: antique [сеп' ti:k] древний;
double [dлbl] двойной; enough [1' плf] достаточно; rough [rлf]
r + ое [ru:]: true [tru:] верный.
грубый; trouble [trлbl] беспокойство;jоuпg UЛIJ] молодой;
[;:}] - в безударных сочетаниях -our, -ous: favour ['felv;:}] ui [al]: guide [gюd] экскурсовод.
благосклонность; famous ['felffi;:}s] знаменитый, и многие Исключения: ui [1]: build [bI1d] строить; guilt [gllt] вина;
другие слова. [и:]: fruit [fru:t] фрукты;

ог, оге [J:]: fork [fJ:k] вилка; fortune ['fJ:lf;:}n] удача; [WI] - в сочетаниях -guid, -guish, -quid: distinguish
before [bI'fJ:] перед. . [dls'tII)gWlf] различать; liquid ['llkwld] жидкость, и
Исключения: w + ог [w;:}:]: word [w;:}:dJ слово; work [w;:}:k] некоторые другие слова.
работа; world [w;:}:ld] мир, но worry ['wлп] беспокойный. иог [а]: liquor ['llk;:}] напиток.
Uo иг [а:] - если буквы находятся в одном слоге: fur [f;:}:]
и [ju:] - в конце ударного слога, перед соглаСНОЙ + е немое: мех;further ['f;:}:o;:}J дальнейший (но furious ['~u(;:})п;:}sJ взбе­
duty [' dju:tl] долг; pupil [pju:pl] ученик. шённый, т. к. u и r находятся в разных слогах); hurt [h;:}:t]
Исключения: u [и:]: rule [ru:l] правило; prudent [' pru:d(;:})nt] причинить боль, но огг [М]: Ьоггу ['hMI] торопить(ся).
предусмотрительный;
Уу
[л]:
study [' stлdl] изучать;
у в основном nроuзносится по тем же правилам, что и i.
[1]: busy ['blZI] занятый;
Но в конце слова:
[е]: Ьпry ['Ьеп] хоронить, и некоторые другие слова.

и [л] - когда одна или более согласных оканчивают слог: у [1] - в безударной позиции: Ьарру ['hrepI] счастливый;
but [Ьлt] но; hundred ['hлndr;:}d] сто. lily ['1111] лилия;

и [U] - перед -11 и -sh: fuП [ful] полный; bush [ЬиЛ куст, У [ю] - в односложных словах и в сочетаниях -ply, fy:
а также в словах put [put] класть; pudding ['pudII)] пудинг; fly [flю] летать; sky [skю] небо; reply [п' рlю] отвечать; terify
sugar [' fug;:}] сахар, и в некоторых других. [' tепfю] ужасать.
28 29
УДАРЕНИЕ

СЛОВООБРАЗОВАНИЕ
1. Слова из двух слогов обычно имеют ударение на первом
слоге:

br6ther, slster, music.


г<СJ1~~~бр-~зуе~ся h
Исключения: ударение падает на последний слог, если: из другого слова: путём соединения
• слово образовано из исходного nрибавлением приставки: Ф при помощи приставок двух и более слов:
enj6y, гешm;
и (или) суффиксов: rain + bow = rainbow
• в последнем слоге дифтонг (кроме некоторых слов на -ain:
dis + order = disorder ДОЖДЬ дуга радута

certain, сарtЮп): порядок беспорядок


conceal, relieve; snow + тап = snowman
снег человек снежный
• слово оканчивается двумя согласными: visit + or = visitor человек
посещать посетитель
consent, accept.
Одно и то же слово часто может быть и существитель­ strength + еп = strengthen after + пооп = aftemoon
сила усиливать(ся) после полдень время после
ным, и глаголом, и nрилагательным, и наречием. При этом полудня

ударение может меняться: у существительных оно падает ип + Ьарру + ness =unhappiness


счастливый несчастье fire + place = fire-place
на первый слог, у глаголов обычно на последний:
огонь место камин
present - подарок, но
present -дарить;
<l) безо всяких изменений:
transport -транспорг, транспоргный, но transp6rt -перевозить;
рin ~ булавка, сущ. thought + less = thoughtless
мысль меньше беспечный
survey - обзор, но survey - обозревать;
рin ~ прикалывать, глагол
c6mpound - смесь, но comp6und - смешивать.
empty-headed
Ф при помощи изменения
2. Слова из трёх слогов обычно имеют ударение на пер­ пустоголовый
места ударения:
вом слоге:
chimney-sweeper
, "..>r транспорг
c6nfidence, minister, carelessness. transport ~ трубочист
Исключения: ударение падает на средний слог, если: ~ транспоргньrn
counting-out-rhyme
• слово оканчивается на -ator:
transp6rt ~ перевозить считалка

translator, creator (но 6rator, senator);


@ при помощи чередования
• в среднем слоге дифтонг: endeavour, или гласная между merry-go-round
звуков: карусель
двумя согласными: domestic.
woman [' wuш.ап] женщина
forget-me-not
3. Многосложные слова (4 слога и больше) обычно сохра­
wошеп ['Wlшrп] женщины
незабудка
няют ударение тех слов, от которых они образованы:
use Uu:sJ употребление
touch-me-not
unserviceable, unsuccessful, representative.
use Uu:z] употреблять
недотрога
Исключения: ударение падает на третий от конца слог,
close [kl~юs.] закрытыIй
hide-and-seek
если слово оканчивается на -ion, -ious, -ity:
close [kl~uz] закрывать
прятки
rеsigшitiоп, vict6rious, responsibflity.
30 31
Приставки изменяют Зllачеllие слова, 110 оБЫЧ1l0 1lе меllЯ­ (nротивоnо­ to appear ~ to disappear
ЛОЖIl0сть:) появляться исчезать
ют его nРИ1lадлеЖ1l0сть к той или И1l0Й части речи:
happy, nрил. ~ unhappy, nрил. en- часто имеет Зllачеllие делать:
счасТJШВЫЙ несчастный large ~ to enlarge
большой увеличивать (т. е. делать большим)
Суффиксы оБЫЧ1l0 образуют из од1l0Й части речи другую:
ех- ОЗllачает бывший, соответствуетрусскому экс-:
happy, nрил. ~ happiness, сущ.
счастливьnй счастье champion ~ ex-champion
чемпион экс-чемпион

use, сущ. ~ useless, nрил. ~ uselessness, сущ.


польза бесполезный бесполезность in- nридаёт слову отрицатеЛЬ1l0е Зllачеllие; меllяется
перед буквами 1, r, т, р:
in + 1 ~ iIl, in + r ~ irr, in + т ~ iшm; in + р ~ iIПр:
НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ ПРИСТАВКИ
capable ~ incapable
способный неспособньnй
anti- соответствуетрусским анти-, противо-:

legal ~ iIlegal
social ~ antisocial
законный незаконный
общественньnй антиобществеllliЫЙ
responsible ~ irresponsible
со- ОЗllачает сотрудничество:
ответственный безответственный
author ~ co-author
modest ~ immodest
автор соавтор
скромный нескромный

counter- соответствуетрусским контр-, противо-: possible ~ impossible


action ~ counteraction возможный невозможный
действие противодействие
inter- означает между, взаимно:
attack ~ counter-attack action ~ interaction
атака контратака
действие взаимодействие

de- nридаёт слову nротивОnОЛОЖ1l0е шачеllие:


mis­ ошачает неправильно:
merit ~ demerit
to understand ~ to misunderstand
заслуга недостаток понимать неправильно понимать

dis- nридаёт слову отрицатеЛЬ1l0е Зllачеllие, в глаголах non­ nридае'т слову отрицатеЛЬ1l0еЗllачеllие:
может выражать nротивОnОЛОЖ1l0е действие: content ~ non-content
довольный недовольный
(отрицаllие:) to like ~ to dislike
любить не любить оуег- ОЗllачает сверх, чрезмерно:

(отрицаllие: ) honest ~ dishonest to feed ~ to overfeed


честный нечестньnй кормиrь перекармливать
32 33
post- означает после: under- означает недостаточно:
war ---7 post-war to value ---7 to undervalue
война послевоеЮIЫЙ оцеюrвaть недооцеюmать

рге- означает перед, ранее; соответствуетрусскомудо-:


historic ---7 prehistoric
исторический доисторический НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ СУФФИКСЫ
ге- означает снова, заново; часто соответствует
русскому пере-: Суффиксы существительных .
to ореп ---7 to геореп
открывать вновь открывать -ability, -ibility образуют слова от nрuлагательных с
to read ---7 to re-read суффиксами -аЫе, -ible:
читать перечитывать
рroЬаЫе ---7 probability
вероЯlliЫЙ вероятность
sub- соответствует русскому под-:
marine ---7 submarine -age: to break ---7 breakage
морской подводный ломать поломка

super- соответствует русскому сверх-: -al: to arrive ---7 arrival


natural ---7 supernatural прибывать прибыrие
естественньLЙ сверхъестествеюrьLЙ
-апсе, -епсе (реже -апсу, -епсу) образуют слова от
trans- означает через, за; соответствует русским пере-,
nрuлагательных с суффиксами -ant, -ent:
транс-:

to plant ---7 to transplant constant ---7 constancy


постояюrьLЙ постоянство
сажать пересаживать

ultra- соответствует русским ультра-, сверх-: different ---7 difference


различньLЙ различие
violet ---7 ultra-violet
фиолетОВЬLЙ ультрафиолетовьLЙ -dom: king ---7 kingdom
король королевство
ип- nридаёт слову отрицательное значение; в глаголах
выражает противоположноедействие: -ее: to adress ---7 adressee
(отрицание:) pleasant ---7 unpleasant адресовать адресаТ

ПРИЯlliЫЙ неприятньLЙ

(отрицание:) known ---7 unknown -ег, -ог: to sell ---7 seller


продавать продавец
извecnrьLЙ неизвecnrьLЙ

(противопо­ to lock ---7 to unlock to invent ---7 inventor


ложность:) зarrnpать отпирать
изобретать изобретатель
34 35
-hood: child ~ childhood -ore (-tore): to miх ~ mixture
ребёнок детство
р
1 смепnmaть смесь

-ian: history ~ historian to press ~ pressure


история историк J давить давление

Hungary ~ Hungarian
Венгрия венгр . Суффиксы прилагательных

-ion (-ation, -tion, -sion, -ssion): -аЫе, -ibIе: to eat ~ eatabIe


есть съедобный
to collect ~ collection 1
собирать собрание, КОJШекция value ~ valuabIe
ценный
to produce ~ production . ценность

-al: centre ~ central


.
-Ism:
произвоДИ1Ъ производство

tour ~ tourism
l'"
11
цепгр цепгралъный

туризм
I
-ant, -ent: to differ ~ different
~
путешествие
различаться различный
-ist: art ~ artist
искусство художник ~ -ary, -011': second ~ secondary
второй второстепенный
I
-ment: to agree ~ agreement element ~ elementary
соглашаться соглашение

А
I элемент элементарный

-ness: kind
добрый
~ kindness
доброта ~ -еп: wood
дерево
~ wooden
деревянный

-oor (В США -or): colour (В США color) -Col: care ~ careful


цвет
забота заботJШВЫЙ
• '.
-ship: friend ~ friendship -IC: hero ~ heroic
друг дружба герой героический

-th: deep ~ depth -ish: Scott ~ Scottish


шотландский
~
шотландец
глубокий глубина

to grow ~ growth brown ~ brownish


коричневый коричневатый
.
I
расти рост I ,

-ty (-ity): safe --4 safety -Ive: to act ~ active


безопасный безопасность действовать деятелъный
11

special ~ speciality
специальный специальность
'1
J
-Iess: home ~ homeless
дом бездомный
36 1 37
-ous: danger ~ dangerous ЧАСТИ РЕЧИ
опасность опасный

-у: dirt ~ dirty

грязь грязный
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ (NOUNS)
sun ~ sunny
соmще СОШlечный
~ (СУществительные) l
-ate, -ute:
СуффИКСbI глаголов

to indicate, to execute
простые,

т. е. без nриста- m.

сложные,

е. сосmaвлен-
производиые,

т. е. с nриставкaмu
указывать, выполнять вок и суффиксов: ные из двух- и (wш) суффиксами:
-en: sharp ~ to sharpen трёхслов:
острый точиrь

snow
снег
}
to sail + or =sailor
плавать моряк
-ify: pure ~ to purify
snowball

чистый очищать

Ьаll
снеЖОК,или

снежный ком
free + dom =freedom
свободный свобода
-ise, -ize: sympathy ~ to sympathize
МЯIПIК

сочувствие сочувствовать dis + honest + ty =dishonesty


честный нечестность
school }
СуффИКСbI наречий

школа
schoolgirl еп + chant + er =enchanter
ученица песня; петь чародей

r
I I
girl
-Iy: easy ~ easily fi rst ~ firstly
девочка
зачаровывать

лёгкий легко первый во-первых


Существительные~
Некоторые слова на -Iy могут быть и наречиями и nршю­
гательныJl.1,' или же только nрилагателыilJl.1и::
нарицательные собственные
(пишутся со строчной буквы) (пишутся с nроnисной буквы)
ежедневно, еженедельно,
daI'1 У А ~ А ~
~ ежедневныи; weekl у ~ еженедельныи; а pupil Charlie Englishman
ученик Чapтrn англичанин

friendly - дружеский; lovely - прелестный и т. д. а family London the English


семья Лондон англичане

-ward(s): Ьоте ~ homeward(s)


water Saturday Magi
дом по направлениюк дому
вода суббота волхвы

north ~ northward(s) Christmas


bravery January
север на север, к северу
храбрость январь Рождество
38 39

( Существител~ные) г---е Существительные~

,,
+ +

,
мужскои род
~

Одушевлённые существительные
~
женек ии род
,

среднии род

Неодушевлённые
~

исчисляемые,

т. е. nоддающиеся счёту
неисчисляемые,

т. е. не nоддающиеся счёту

употребляются в един­ употребляются только


(отвечают на вопрос КТО?), вместо существительные

которых употребляются место­


ственном и множествен­ в единственном числе:
(отвечают на воп­
ном числе
имения Ье он и she она: рос ЧТО?), вместо
teacher которыхупотреб­ /~ tea ink sugar
~ ед. число + s =.мн. число чай чернила сахар

ляется местоиме­
учитель (Ье - он) учительница (she - она)
ние it он, она, оно: а table ~ tables [teIblz] independence
Некоторые слова имеют признаки ро­ стол независимость

да: -ess, -ine, he-, she-, Ьоу-, girl-, -тап, shelf -полка
а реаг ~ pears [pedZ] glass iron соррег
(it-она);
-woman: груша стекло железо медь

actor actress bridge - МОСТ


актёр актриса (it- он); а cow
корова
~ cows [kauz] ( но а glass ~
стакан
glasses,
стаканы

host hostess а также существи­


хозяин хозяйка а book ~ books [buks] ап iron ~ irons,
тельные, обознача­ юшга утюг утюги

tiger tigress ющие животных,


тигр тигрица а horse ~ horses ['h~:SIZ] а соррег ~ coppers )
если неизвестно или лошадь медная монета медь (монеты)
lion lioness неважно, какого по­
лев львица
ла животное: Особые случаи образования
hero heroine множественного числа
герой героиня Where is the dog?
Где собака?
boy-friend girl-friend • После -s, -х, -sh, -ch, -tch ~ + es [IZ]:
приятель прияreльница It is under the table. . а Ьох ~ boxes ['b~kSIZ].
Она под столом. коробка коробки
Frenchman Frenchwoman
француз француженка • После -о ~ + es [z]:
Ноеслихоmятука­
he-wolf she-wolf а hero ['hIdfOU] ~ heroes ['hIdfOUZ].
зать пол животно­
волк волчица герой герои
го, употребляют he
К женскому роду обычно относят Исключения: а piano ~ pianos; а photo ~ photos.
слово ship -- судно, корабль и назва­ и she: фортепиано фотография
ния стран (вместоэтих слов употреб­ Не is under the table.
ляют местоимениеshe).
• После согласной + у ~ i + es: а Лу ~ flies.
Он (пёс) под столом. муха мухи
40
• После гласной + у ~ + s:

• После -f ~ v + es: а
лист
а тоnkеу ~
обезьяна
monkeys.
обезьяны

leaf ~ leaves; а wolf ~ wolves.


листья волк волки
I
11
d ozen
дюжина ~
А
[числительное] dozen: two dozen,

dozens: dozens of books.


дюжины книг

• Существительные греческого и латинского происхожде­


две дюжины
41

!I'1 ния сохраншzи nервоначшzьную форму множественного числа,


Исключения: а roof ~ roofs; а handkerchief ~ handkerchiefs;
крЬПIIа крыши носовой платок носовые платки а некоторые имеют две формы - прежнюю и современную:
а chief ~ chiefs', aw
harf А wharfs,
~ h
daturn [' deIt;:}m] ~ data [' deIt;:}];
начальник начальники пристань W arves. данная величина данные
пристани

• После -fe ~ уе + s: а knife ~ knives; а wife ~ wives. рЬепотепоп [fI'n:Jmш;:}п] ~ рЬепотепа [fI'n:Jmш;:}];
нож ножи жена жёны явление явления

Исключение: а safe ~ safes. basis ['beISIS] ~ bases ['beIsi:z];


сейф сейфы основа основы

• Некоторые существительные образуют множественное radius [' reIdI;:}S] ~ radii [' rеIdIЮ];
число nутём изменения букв в корне или другими способами: радиус радиусы

/ '
а тап [mсеn] мужчина ~ теп [mеn]
fОfПlulа ['f:J:mjul;:}] А fОfПlulае ['f:J:mjuli:],
а woman ['wum;:}n] женщина ~ women ['WImш]
формула ~ fОfПlulas ['f:J:mjul;:}z].
а
foot [fut] нога ~ feet [fi:t]

• Множественное число в сложных существительных:


а tooth [tu:e] зуб ~ teeth [ti:e]

если сложное слово пишется слитно, то оно изменяется


а goose [gu:s] гусь ~ geese [gi:s]

по общим nравшzам:
а mouse [maus] мышь ~ mice [mшs]

"[ schoolboy ~ schoolboys; postman ~ postmen;


а child [1fшld] ребёнок ~ children ['1fIldr;:}n]
школьник школьники почтальон почтальоны

an ох [:Jks] бык ~ охеп [' :Jks;:}n]


11
если сложное слово пишется через -, то изменяется ос­
а deer [dI;:}] олень ~ без изменений

новное в смысловом отношении слово:


а sheep [J i:p] овца ~ без изменений

топеу-Ьох ~ money-boxes; passer-b)' ~ passers-by;


копилка коmшки прохожии прохожие

• Некоторые существительные, в зависимости от смыс­


при этом, если первым словом является тan- шzи woman-,
ла, имеют две формы множественного числа:
то изменяются обе части сложного слова:
'>. репсе, когдаречь идёт о денежной сул,ше, woman-doctor ~ women-doctors
реппу..-т
11
жеюцина-врач жешцины-врачи
пене ~ pennies, когда имеются в виду отдельныемонеты;

11
42 43
Мн. число Мн. число
Некоторыеанглийскиесловаупотребляютсятолько в
spectacles, glasses - очки

единственномчисле или только во множественном,что trousers - брюки

не всегда соответствуетаналогичнымрусским словам!


SClssors - ножнIщыI

scales - весы

7 ~
tongs - ЩИIщы

Английский Русский Мн. число Ед. и .мн. число

Ед. число Ед. число goods - товар, товары

dirt rpязь

riches - богатство,бога~а

sugar сахар

stairs - лестница, лестницы

milk молоко

clothes - одежда, одежды

happiness
счастье
Мн. число Ед. число
friendship дружба

mathematics математика

arms - оружие

proceeds - выручка
Ед. число Ед. и .мн. число wages - заработная плата

advice совет, советы


contents - содержание

oats - овёс
information информация, сообщеIШЯ
carrots - морковь
progress успеХ,успехи (но а carrot - морковь, т. е. один корешок)
knowledge знание, знания
onlOns лук
news новость, новости (но an onion луковица)

potatoes картофель
Ед. число Мн. число
(но а potato картофелина)
money деньги

Ед. и .мн. число Мн. число


vacation - каникулы

twilight - сумерки
gate, gates
а ворота

hair - волосы а sled, sleds санки

(но а hair - волосок, hairs - волоски) а watch, watches часы (карманные,


наручные)
fruit - фрукты
(но fruits - различные виды а clock, clocks часы (стенные, на­
фруктов) стольные, башенные)
44
45
Притяжательный падеж (Possessive Case)
the children's toys - игрушки детей.
детские игрушки
[Существительноев ед. числе]'s
[Существительноево мн. числе]' • При обозначении места слова Ьопsе - дом, оПiсе - кон­

Существительноев притяжательномпадеже отвечает тора, офис, shop - магазин часто опускаются:


на вопрос whose? чей? и служит определением к следующему 1went to the baker's (т. е. baker's shop).
я пошёл в булочную.
за ним существительному:

• Существительное может быть определением к другому


the dog's tail; the dogs' tails.
собачий хвост собачьи хвосты существительному и без nрибавления окончания 's:
sugar сапе; а silk dress.
в притяжательном падеже употребляются:
сахарный тростник шёлковое платье
Ф Все одушевлённые существительные.

Ф Некоторые неодушевлё'нные существительные, а


Признаки существительного
именно:
Ф Род, число, притяжательный падеж.

• слова city - город, country - страна, world - мир,


Ф Перед существительным могут стоять:

ship - судно:
• артикли а, ап или the;
the ship's crew - команда судна;
судовая команда
• существительное в притяжательном падеже;
• притяжательные местоимения ту - мой, his - его,
• названия стран, городов и судов;
Ьег - её, its - его, её, our - наш, your - ваш,
• астрономические названия: the Earth - Земля,
thеiг-их;
the Мооп - Луна, the Sun - Солнце;
• существительные, обозначающие вре.мя: • указательные местоимения this - этот, these - эти,
that - тот, those - те;
а month's holiday - отпуск на месяц.
месячный отпуск
• неоnределённые местоимения some - некоторый,
несколько, апу - любой, сколько-нибудь, еасЬ,
Ф Некоторые местоимения и наречия:
every - каждый, either - и тот и другой, neither ­
somebody's dog; yesterday's lesson.
чьи-то собака вчерашний урок
ни тот ни другой;
• вопросительные местоuмения what - какой,
Особые случаи which - который, whose - чей;
• [Существительное во мн. числе]'s - если слово во мн. • nрилагательные much, тапу - много, little, few ­
числе не имеет окончания -s: мало.
46 47
АРТИКЛИ (ARTICLES) ОпредеЛённый артикль the
перед исчисляемыми существительными
г<существительные>--t в единственном и множественном числе употребляется:
исчисляемые, неисчисляемые,
Ф Когдаречь идёт о чём-то конкретном,уже известном:
т. е. nоддающиесясчёту т. е. не nоддающиесясчёту
Where is the key? Где (этот конкретный) ключ?
ед.ЧИСЛО мн. число
1 bought а hat yesterday; the hat is pretty.
веществен­ отвлечённые, Я КУПШI вчера (какую-то) шляпу; (эта) шляпа симпатичная.

с одним
+
всегда th?1 ные,

т. е. обозна­
т. е. обозна­
чающие nри­
Ф Когда речь идёт о чём-то единственном в своём роде
или в данных условиях: the Earth - (планета) Земля.
никогда чающие веще­ знаки, науки,
из артиклей а, ап! cmвa: МfJлоко, Ф Когда речь идёт о целой группе, о целом классе, виде и
чувства, ис­

вместо а, ап чай, шерсть, кусства, явле­ т. n. (имеет обобщающее значение):


,
ataD some, апу и мясо иm n. ния и т. n. ТЬе pine grows in nothem countries.
илиthе Сосна растёт в северных странах.
О(без артикля

@) the + прилагательное в превосходной степени + сущест­
t •
обычно О(без артикля) вительное:

ТЬе highest mountains are in Asia.


+ (АРтикли) + Самые высокие горы находятся в Азии.

неопределённый I определённый ф the + порядковое числительное + существительное:


а [~] - перед согласной, перед
1 am оп the second floor (но а second - другой).
the [o~] - перед согласной, Я на втором этаже.
и Ои:], перед h, если h чита­ перед u Ои:], перед h, если h
ется: читается:
® the (или О) + количественное числительное + существи­
аtable [~'telbI] стол; the table [o~'telbI] стол; тельное:

а union [~'ju:nj~n] союз; the union [o~' ju:nj~n] союз; ТЬе two теп entered the room.
Два человека вошли в комнату.
а house [~'haus] дом; the house [o~'haus] дом;
ап [~п] - перед гласной, пе­ the [01] - перед гласной, пе­ ф
last - последний + существительное:
ред и [л], перед h, если h не чи­ ред u [л], перед h, если h не Dext - следующий the very тап 1 saw
тается: тот самый человек,
читается:
the + followiDg - следующий
которого я видел
ап arm [~п' а:m] рука; the arm [01 'а:m] рука; оnlу - единственный
an umbrella [~п лm 'brel~] зонт; theumbrella [Оlлm 'brel~] зонт; (но Опехt-будущий,
same - тот же самый
ап hour [~п'аи~] час. the hour [01 'aи~] час. О last - ПРОШJIЫЙ).
very - тот самый
48 49

Неопределённый артикль а, ап перед исчисляемыми существительными

Единственное число Множественное число

ф Означаеткакой-нибудь,какой-тооДШl, всёравнокакой; ф Во множественномчисле для выражениянеоnределён­


обычно употребляетсяпосле оборота tbere is - есть, име­ ного количестваартикль а, ап заменяется на неоnределён­
ется, находится (tbere was - в прошедшем времени, tbere will ное местОll.JИениеsome (в утв. предл.) и апу (в отр. и воnр.
ье - в будущем) и после глагола to bave - иметь: предл.):
There is а pencil in the Ьох. Тhere are some pencils in the Ьох.

в коробке есть (какой-то) карандаш. в коробке есть (какие-то, несколько) карандаIIШ.

Give те а fiber реп. Are there апу pencils in the Ьох?

Дай мне (какой-нибудь) фломастер. Есть ли (какие-нибудь) карандаши в коробке?

1 read it in а magazine.
There aren't апу pencils in the Ьох.

я прочёл это в одиом (Шlи В каком-то) журнале.


в коробке нет (никаких) карандашей.

ci) Означает любой, всякий, каждый: ci) Во множественном числе - без артикля:
А child сап uпdеrstапd it. О Children сап uпdеrstапd it.

(Любой) Ребёнок может понять это. (Любые, все) Дети могут понять это.

Ф Указывает, кем wш чемявляemcя данное лuцo wш предмет: Ф Во множественном числе - без артикля:

Му father is ап engineer. Our fathers are О engineers.

Мой отец - инженер. Наши отцы - инженеры.

® После wbat означает какой, что за: ® Во множественном числе - без артикля:

What а clever child! What О clever children!

Какой умный малыш! Какие умные дети!

ф Имеет значение числительного опе - один: Ф Слова hundred - сотня, thousand - тысяча, million ­
1'11 соте in an hour. А (опе) hundred. миллион употребляются без артикля: О hundreds of people.
я приду через (один) час. (Одна) сотня. сотни людей

® Употребляется после sucb ­ такой, quite ­ совсем, ® Во множественном числе - без артикля:

ratber - довольно: It is ratber а long story. 1 don't like such О long stories.

Это довольно длинный рассказ. Мне не нравятся такие длинные рассказы.


50 51

Артикли а, ап и the перед неисчисляемыми существительными

Вещественные существительные,
Отвлечённые существительные,

т. е. существительные, обозначающие вещества,


т. е. существительные, обозначающие признаки, чувства,

употребляются:
науки, искусства, явления и т. n.,
употребляются:
ф Обычно без артикля:

Will of О iron. А table made of О wood.


Ф Обычно без артикля:
Железная воля. Деревянный стол. 1 like О music. о Кnowledge is О power.
1 like О cold milk. О Water is necessary for life. я люблю музыку. Знание -- сила

я люблю холодное молоко. Вода необходима для жизни.


ф с оnределённы.мартиклем the, когда речь идёт о чём­
о Water from а well is always cold. то конкретном:
Вода из (любого) колодца всегда холодная.
1 like the music of this ballet.
ф с оnределе'нным артиклем the, когда речь идёт о чём­ я люблю музыку этого балета.

то конкретном, об оnределённом Шlи уже известном количе­


ф с местоtl.JИенuя.ми some - некоторый (в утв. предл.) и
стве:
апу - какой-нибудь, никакой (в воnр. и отр. предл.), когда
The meat was quite cold.
Мясо (которое было подано к столу) было совсем холодное. речь идёт о неоnределённой степени проявления чувств и т. n.:
Тhe water in this river is very cold. The news caused some excitement.
Вода в этой реке очень холодная. Эта новость вызвала некоторое волнение.

Не didn't show апу fear.


ф смесmou.мeнuямиsome - некоторое количество (в утв.
Он не выказал никакого страха.
предл.) и апу - сколько-нибудь, нисколько (в воnр. и отр.
Is there апу hope that he'll fall asleep?
предл.), когда речь идёт о неоnределённом количестве:
Есть ли какая-нибудь надежда на то, что он заснёт?
Give те some milk.
Дай мне (некоторое количество) молока.
@ с неоnределённым артиклем а, ап в значении а kind of,
1want some wалnеr water. such - такого рода, такой:
Мне нужна вода (некоторое количество) потеплее.
Не showed а patience that 1 had never expected of Ыт.
Он проявилтакое терпение,какого я никогдане ожидал от него.
@ с неоnределённьuи артиклем а, ап при обозначении
сорта Шlи вида: There was ап unusual warmth in his eyes.

It is а very good tea. В его глазах бьmа необычная

Это (т. е. этот сорт) очень хороший чай. (несвойственная ему) теплота.

52 53

(
Артикли перед именами собственными Горы но: Горные вершины )
the Rockies О Montblanc О Everest
обычно не ставятся: Скалистые горы Монблан Эверест
Ешоре, Brazil, Paris, Baker Street, Broadway, John Smith,
Европа Бразилия Париж Бейкер-стрит Бродвей Джон Смит
Суда Гостиницы Члены семьи
the «Titanic» the «Metropol» the Petrovs
«Титаник» «Метрополь» Петровы
но есть исключения:

Английские и американские газеты и журналы


the [географическоеназвание] [общее обозначение]:
«Тhe Times», the «Moming Star», the «Daily News»
the Меditепапеап Sea, the British Empire, но
Средиземное море Британская Империя Многие здания Отдельные улицы
D [определение] [географическое название]:
the Tower, the Louvre the Bowery (New York)
Тауэр Лувр Бауэри
D North America, D Great Britain.

Северная Америка Великобритания


the Кremlin, the Alhambra the Strand (London)
Кремль Алъгамбра Стрэнд

the [общее обозначение] оС [географическоеназвание]:


Следующие страны, местности и города
the Вау оС Biscay, the Кing оС England, но
Бискайскийзалив король Ангmrn: the Crimea - Крым the Argentine - Аргентина
the Ukraine - Украина the Congo - Конго
D [общееобозначение] D [географическое название, имя]:

the Caucasus - Кавказ the Sudan - Судан


D Fort D Wayne, D Кing D Edward, D Prince D Charles.

город Фоpr-Уэйн король Эдуард прillЩ Чарлз the Nеthегlапds - Нидерланды the Hague - Гаага

@ в некоторых устойчивых сочетаниях:


Страны Океаны Моря

а good deal оС зt 3 time - одновременно,


the United States the Pacific (Осеап) the Вlack (Sea)
а great deal оС за один раз
Соединённые Штаты Тихий океан Чёрноеморе а good тапу at а time when - в то время,
а great тапу мноro когда
Заливы Реки Каналы а great потЬег оС at 3 speed оС - со скоростью
the Регsiап Gulf the Potomac (River) the Suez Сапаl а lot оС а short (long) time - в
Персидскийзamm Пaroмак Суэцкий канал 3 few - несколько течение короткого
а Iittle - немного (долгого) времени
Пустыни Группы островов as а result оС - в результате in а Ьоггу - второпях
as а matter оС fact - на самом in а loud (low) voice - громким
the Sahara (Desert) the Bahamas the Faeroe Islапds
Багамские острова <Dарерскиеострова деле (тихим) голосом
G!xapa
54 55
in а wblsper - шёпотом to have а good time ­ хорошо Артикль отсутствует в сочетаниях:
it is а pity ­ жаль провести время

to have а headache ­ at dinner (bгeakfast, supper) ­ from morning to (till) night­


it is а shame -- досадно,
за обедом (завтраком, с утра до вечера
жаль испытывать головную боль
ужином) from time to time - время от
to ье at а loss - быть (1 have а headache. ­
у меня болит голова.)
at first sight - с первого взгляда времени
в затруднении
at heart - в глубине души in fact - в действительности
to Ье in а Ьоггу - спешить to have а toothache ­
at Ьоте - дома in гetuгn - взамен
to go for а walk - пойти гулять испытывать зубную боль
at night - ночью in sight - в поле зрения
to have а cold - быть to have а mind - намереваться
at school - в школе, на занятиях in time - вовремя
простуженным to take а seat - сесть
at sunset - при заходе солнца оп behalf of - от имени

~ в некоторых устойчивых сочетаниях: at tabIe - за столом кого-либо

at work ~ за работой оп business - по делу


in the morning (evening, night) - the day before yesterday ­ оп boaro а (the) sblp - на борту
Ьу tram (train, bus) трамваем
утром (вечером, ночью) позавчера
(поездом, автобусом) судна
in the afternoon - днём, the day after tomorrow ­ оп condition that - при усло-
Ьу air - воздушным путём,
после полудня послезавтра
по воздуху, самолётом, ВИИ,что

in the countгy - за городом, the other day - на днях авиапочтой оп foot - пешком

в деревне to answer the door - открывать Ьу land - сухопутным путём, оп land - на суше
in the ореп air - на открытом дверь
по суше оп purpose - нарочно

воздухе to go to the cinema Ьу sea - морем оп sale - в продаже


in the sky - на небе (= the pictures) - ходить Ьу water - водным путём, оп sea - на море

in the spring (summer, в кино пароходом, морем side Ьу side - бок о бок
automn, winter) - весной to pass the time - проводить Ьу сЬапсе - случайно to go to bed - ложиться спать
(летом, осенью, зимой) время Ьуdау-днём to go to school- ходить в школу
in the stгeet - на улице to play the violin (the piano)­ Ьу heart - наизусть to take саге of - заботиться о
in the sun - на солнце играть на скрипке Ьу mistake - по ошибке to take (close) to heart ­
оп the contraгy - наоборот (на фортепьяно) Ьу пате - по имени принимать (близко)
оп the опе (other) hand - to tell the truth - говорить day after day - день за днём к сердцу

с одной (другой) стороны правду; по правде day and night - днём и ночью to take notice of - наблюдать,

оп the right (Ieft) - справа говоря for instance }


замечать

(слева) to tell the time - сказать, for example например to take part in - принимать

оп the way - по дороге, по пути который час fгom day to dиу - со дня на день участие в

оп the whole - в целом, What is the time?­ fгom head to foot - с головы without doubt - несомненно
в общем Которыйчас? до ног without fail - непременно
56 57
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ (ADJECTIVES) ф Как именная часть составного сказуемого - после гла­

r ~alГaTenbHЫ~ !
гола-связки:

Тhe pencil
Карандаш
[EJ
t yellow.
жёлтый.
простые, сложные, производные, глагол­

т. е. без т. е. состав- т. е. с npuсmaвкaJIШ связка

приставок и ленные из двух и (wш) Некоторые nрwюгательные употребляются только в со­


суффиксов: слов: суффuкса.ми: ставе сказуемого (и никогда - как определение к существи­
white snow-white to eat + аЫе =eatable тельному: для этого используют другие nрuлагательные):
белый белоснежный есть съедобный
ш- больной, wеll-здоровый, glad -довольный, soпу­
young four-wheeled реасе + ful = peaceful огорчёшIыI,' alone - одинокий, afraid - испуганный, aliуе­
молодой четырёXI<ОЛёсный мир мирный
живой, asleep - спящий и некоторые другие:
long long-Iegged ип + Ьарру = иnhарру Тhe child is Ш. (Но the-iJlChikI ~ the sick child.)
длинный длинноногий счастливый несчастный Ребёнок болен. ~~ больной ребёнок

Тhe girl is asleep. (Но ~l ~ the sleeping girl.)


Место прилагательного в предложении Девочка спит. c~~ спящая девочка

ф Как определение - перед существительным, но при на­ Некоторые nрuлагательные в сочетании с глаголом­

личии пояснительных слов - после существительного: связкой соответствуют в русском языке глагола.м:

Give те а red pencil. to Ье absent - отсутствовать


Дай мне красный карандаш. to Ье afraid - бояться
1 brought the newspapers necessary for ту work. to Ье angry - сердиться
я прин&: газеты, необходимые мне ДЛЯ работы. to Ье asleep - спать
Некоторые nрwшгаmeльные на -аЫе, -ible, а также enough to Ье awake - бодрствовать
могут стоять перед и после существительного: to Ье aware - осознавать
to Ье fond - любить
We Ьауе enough time. =We Ьауе time enough.
у нас достаточно времени. to Ье Ш - болеть
to Ье late - опаздывать
Ф После местоимений, nроизводных от some, апу, по,
to Ье present - присутствовать
every:
to Ье proud - гордиться
Теll те something interesting.
Расскажи мне что-нибудь интересное.
to Ье sorry - жалеть
to Ье tired - уставать
58 59
Степени сравнения Особые случаи

• После согласной +е немое ~)( + ег, est:

Положительная Сравнительная Превосходная


(Positive) (Comparative) (Superlative) larg)( + ег = larger; larg)( + est = largest.

большой больше самый большой


Односложные прилагательные: [слово] + ег, est
• После согласной + у ~ i + ег, est:

short shorter (the) shortest dry + ег =drier; dry + est =driest.

короткий более короткий, самый корот~й, сухой суше самый сухой


короче кратчаишии

deep deeper (the) de~est • После гласной + у ~ + ег, est:


глубокий 6олее=кий,
Г же
самый глу окий,
глубочайший
gay + ег = gayer; gay + est =gayest.
весёлый веселее самый весёлый

• Если односложное nрuлагательное оканчивается на


Двусложные прилагательные, оканчивающиеся на -у, -er,
согласную, перед которой стоит одна гласная, то согласная
и некоторые другие: [слово] + ег, est
удваивается:
dirty
грязный
dirtier
более грязный,
(the) dirtiest thin + n + ег =thinner; thin + n + est =thinnest.
самый грязный,
тонкий тоньше самый тонкий
грязнее грязнейший

simple simpler (the) simple~t


Сравнительная степень
u

простой более простой, самыи пеост~и,


проще простеишии
• При сравнении употребляется союз than - чем:
Большинство двусложных прилагательных и все
ТЬе Volga is longer than the Thames.
многосложные: тоге, most + [слово] Волга длиннее, чем Темза, Шlи
Волга длиннее Темзы.
famous тоге famous (the) most famous
знаменитый более знаменитый самый знаменитый
• Для УСWlения сравнения употребляются слова тисЬ, Саг,
difficult тоге difficult (the) most* difficult а great deal- намного, гораздо, значительно,а также still,
трудный более трудный, труднее труднейший
уеt-ещё:

Некоторые двусложные прилагательные имеют обе ТЬе Nile is тисЬ longer than the Thames.
Нил значительно длиннее, чем Темза.
формы степеней сравнения:
clever ./'1 cleverer, (the) cleverest • Для выражения меньшей степени качества употребля­
умный ~ тоге clever, (the) most clever ется less - менее:
less pleasant.
* Не путать с (а) most - крайне: а most difficult - крайне трудный. менее приятный
61
60
IIревосходная степень НАРЕЧИSl (ADVERBS)
• Для УСWlения nревосходной степени употребляются слова
I (~аречи~) I
(Ьу) far, much - намного, гораздо, а после nРWlагательного в
nревосходной степени могут стоять that - который, of - из: простые, сложные, производные, составные,
It is the best of ту books. т. е. без т. е. состав­ т. е. образо­ т. е. наречие
Это лучшая из моих книг.
приставоки ленные из ванные с помо­ + предлог ши
Тhis book is (Ьу) far the most interesting. суффиксов: двух слов: щью -ly: + наречие:
Эта книга гораздо интереснее прочих.
late somewhere bad + ly =badly before long
• Для выражения наименьшей степени качества употреб­ по:щно где-нибудь плохой плохо вскоре

ляется least - наименее: least pleasant.


наименее приятный where sometimes fпst + ly =fпstlу since then
где,куда иногда первый во-первых с тех пор

Некоторые nрuлaгательные образуют степени сравнения


не по общему nравшу: Некоторые наречия не отличаются по форме от
good ~ better best соответствующих им nрWlагательных:
хороший лучший, лучше (наи)лучпшй low - низко, низкий; straight - прямо, прямой.
bad ~ worse worst Как отличить наречие от прилаrательноrо?
плохой хуДШИЙ, хуже (наи)худший

little ~ less least Прилагательное Наречие

мало меньше наименьший служит определением определяет глагол, nрuлaга­

к существительному тельное ши другое наречие

much, тапу ~ тоге most


много больше наибольший

ТЬе house is1ery low. t


The plane flew very low.
farther farthest
Самолёт летел (как?) очен
т
более дальний, самыЙ.далЬJШЙ", Дом (какой?) очен~ НИiКИЙ!' ·

определяет
far А более далёкий самьш далекии

дaJЧ?~,
далекии
~

further
более дальний,
furthest
самый дальний, L определяет

существительное
t~глагол
дальнейший самый далёкий

later latest
late А позднее позднейший Среди наречий выделяют:
поЗДНИЙ, ~
последний latter last Ф Наречия места: above - выше; here - здесь, сюда;
последний (из последний,
двух названных) прошлый пеаг - близко; nowhere (+ глагол в утв. форме) - нигде,
62 63
никуда;
предл.) -
anywhere (в воnр. и отр. предл.),
где-то, куда-то;
часто употребляются с предлогом
there -
somewhere (в утв.
там, туда, и другие. Они
from:
Не
Он *
is very clever.

оnределяеrn j
умный.
ту work very тосЬ.
1 like
Я~ЮБЛЮ свою работу.

оnределя;rn t
nрwzагаrnелыюе глагол::J
Не returned from there yesterday. They went nowhere.
Он вернулся опуда вчера. Они никуда не ходили. • Hardly, scarcely - едва, но в сочетании сапу, апуЬоду,
anything, anywhere, ever - почти не:
ф Наречия времени: after - после; always - всегда;
Тhere were hardly (scarcely) апу people in the street.
just - только что;
never (+ глагол в утв. никогда; форме) -
На улице почти не бьmо людей.
now - сейчас; today - сегодня; yet - (пока) ещё и still­
всё ещё (в утв. и воnр. предл.); yet - уже (в воnр. предл.) и • Nearly, almost - почти (только в утв. предл.; в отр.
already - уже (в утв. предл.), и другие. nредл. - см. hardly, scarcely), но перед глаголом - nшкже
Они часто употребляются с предлогами before, Ьу, since, чуть не:

till и с наречиями: before now - до сих пор; Ьу now - к It is nearly (almost) 6o'clock. 1 nearly (almost) fe11.
настоящему времени; just now - только что. Сейчас почти б часов. Я чуть не упал.

She usually goes to bed at 9 о' clock. @) Наречия образа действия: well - хорошо; fast,
Она обычно ложится спать в 9 часов.
quickly - быстро; easily - легко, и другие.
1 am never late. 1 often go there.
я никогда не опаздываю. я часто хожу туда. Ф наречuя, придающие словам дополнительные смысло­
вые оттенки: else - ещё; just - как раз, именно; simply ­
<J) Наречuямеры и степени: enough -достаточно; quite­
просто; too, also, as weU -тоже, также (в утв. и воnр. предл.;
совсем; not at аП - совсем не, и другие.
в отр. nредл. - either) и другие:
• МосЬ - много и little - мало употребляются только в
1'11 Ье there too. 1 have not seen Ыт either.
воnр. и отр. nредл. (в утв. nредл. - только если перед ними я тоже там буду. Я тоже не видел его.
very, too, so, as, how), в утв. nредл. они заменяются на а lot,
а great (good) деаl и not... тосЬ соответственно:
® Наречия, относящиеся к предложению в целом:
certainly - конечно; possibIy, perhaps - возможно;
Не has not read тосЬ, но: Не has read а lot.
Он не много читал. Он много читал.
firstly - во-первых; mainly, сhiеПу, mostly - главным
образом; happily - к счастью, и другие .
• Very - очень, too - слишком, so - так, how - как
определяют nршшгательное или наречие, но в сочетании с o Наречия, служащие вопросительными словами:

тосЬ - только глагол или nричастие прошедшего времени: how? - как?; when? - когда?; where? - где?, u другие.
64 65
Степени сравнения Превосходная степень

Положительная Сравнительная Превосходная • Для УСШlения nревосходной степени употребляются слова


(Ьу)far, тосЬ - намного, гораздо:
Односложные наречия и early: [слово] + ег, est
She works тосЬ the fastest.
late later (the) latest Она работает намного быстрее всех.
поздно позднее позднее всего (всех)
Некоторые наречия образуют степени сравнения
soon sooner (the) soonest не по общему nравШlУ:
скоро скорее скорее всего (всех)
well ~ better best
early earlier (the) earliest хорошо лучше лучше всего (всех)
рано раньше раньше всего (всех)
badlv ~ worse worst
Наречия, образованные от прилагательных при помощи плохо хуже хуже всего (всех)

-ly: тоге, most + [слово] Iittle ~ less least


мало меньше меньше всего (всех)

bravely тоге bravely (the) most bravel) тосЬ ~ тоге most


храбро храбрее, более храбро храбрее всего (всех много больше больше всего (всех)

farther farthest
А дальше дальше всего (всех)
Наречия often - часто, quickly - быстро и slowly ­ far
далеко ~
медленно имеют обе формы степеней сравнения: further furthest
дальше дальше всего (всех)
А oftener, (the) oftenest
often Место наречия в предложении
~ тоге often, (the) most often
CD Наречия неоnределённого времени ставятся перед
А quicker, (the) quickest глаголом (но после to Ье):
quickly
~ тоге quickly, (the) most quickly 1 often have to go there. Не is always here.
Мне часто приходится ходить туда. Он всегда здесь.

А slower, (the) slowest 1 usually get ир at 6 o'clock.


slowly я обычно встаю в б часов.
~ тоге slowly, (the) most slowly
Если глагол уnотреблён в сложной форме, наречие
Сравнительная степень ставится после первой глагольной формы:
1 have пеуег Ьееп there. Не has just Ьееп asked.
• Для УСШlения сравнения употребляются слова тосЬ, far, я никогда не бьm там. Его только что пригласили.

а great deal- намного, гораздо, значительно,а также still, Yet - ещё ставится после not Шlи после глагола, Шlи после
уеt-ещё: дополнения:
She сап work still (yet) faster. 1 have not yet read the letter.} я ещё не читал письма.
Она может работать ещё быстрее. 1 have not read the letter yet.
66 67
Yet - уже ставится В конце предложения: Наиболее употребительные наречия
Науе уоu read the newspaDer yet? и наречные сочетания
Вы уже читали газету'?
about - кругом, вокруг; as usual- как обычно
Sometimes ставится перед глаголом и В начале или В конце as weU -также; кроме того;
приблизительно
предложения:
above - наверху, выше с таким же успехом

1 sometimes go there.}
across - поперёк, as yet - пока что
Sometimes 1 go there. я иногда хожу туда.

на ту сторону at аН - вообще
1 go there sometimes.

after - потом, после, at аН costs - во что бы то ни


Ф Наречия времени tomorrow, today, yesterday, then, now,
впоследствии стало, любой ценой
afterwards ставятся В начале или В конце предложения.Ве­
after all - в конце концов at all events - во всяком случае,
foгe, lately, recently - В конце предложения. Если в конце
again - опять, снова, ещё раз по крайней мере
предложения нужно поставить 2 наречия -места и времени,
аН at опсе - вдруг, at а time - одновременно
то первым ставится наречие места:
неожиданно at earliest - самое раннее
1 met her there yesterday.

он неnереходный:
••
Я встретил её там

наречие места
вчера.

наречие времени

Q) Наречия образа действия ставятся после глагола, если


The sun shines brightly, - и
all over -
полностью

almost - почти
повсюду, кругом;

а long time - долго, давно


at first - сначала
at last - наконец
at latest - самое позднее
at least - по крайней мере
at (the) most - самое большее
Солнце светит ярко. а long way }
а long way away далеко at опсе - сразу, немедленно
после дополнения или перед глаголом, если он nереходный:
а long way оП at present - в настоящее время
Не answered the question easil Y.}
at that - при этом, к тому же
Н е easl'1у answered th е ques t'юп. Он легко ответил на вопрос. already - уже; ещё
аlsо-также аwау-прочь

@ Наречия меры и степени обычно ставятся перед словaJИИ, always - всегда back - назад, обратно
которые они оnределяюm, но: much и little - после глагола, before - прежде, раньше
and so forth }
enough - после nрuлaгательного, наречия или глагола: и так далее
ап d so оп beforehand - заранее
1 ат уегу glad to see уоu.
before long - скоро, вскоре
Я т рад видеть вас. anYhOW}
во всяком случае

определяет j
anyway before now - раньше, до сих пор
apart - отдельно before then - до того времени
Му coat is warm enough. around - кругом, всюду; behind - сзади, позади
Моё пальто достаточно тёплое.
приблизительно below - ниже, внизу
Ф Тоо, either, as well - в конце предложения. as - как, в качестве besides - кроме того
(§) Наречия, относящиеся к предложению в целом, as far as - насколько Ьу аН means - во что бы то ни

ставятся как В Ф или В начале (В конце) предложения. aside - в сторону, в стороне стало, любыми средствами
68 69
Ьу апу теаns - любым способом Сгот there - oтryдa moreover - кроме того so Саг as - насколько
Ьу Саг - намного, гораздо further - дальше, далее mostly - главным образом sometimes - иногда
Ьу по теаns - ни в коем случае generaHy - вообще, в основном тосЬ - много; намного, гораздо somewhere - где-то, куда-то
Ьу now - к настоящему времени greatly - СJШьно пеаг - близко sooп-скоро

nearly - почти stШ - (всё) ещё; однако


Ьу then - к тому времени happily - к счастью
Ьу the way - между прочим hardly - едва, never - никогда suddenly - вдруг, внезапно
nevertheless - тем не менее then -тогда, затем
сеrtШnlу - конечно, безусловно Ьепсе - отсюда, следовательно
now - теперь, сейчас there - там, туда
daily - ежедневно Ьеге - здесь, сюда
now and then - время от времени therefore - поэтому
down - вниз, внизу however - однако
nowhere - нигде, никуда this time - в этот раз
еагlу-рано immediately - немедленно;
obviously - очевидно thus - таким образом
else - ещё, иначе, в противном как только
оС course - конечно ШI now - до настоящего времени
случае in апу case - во всяком случае
often - часто today - сегодня
enough - достаточно indeed - в самом деле,
опсе - один раз, однаждыI, together- вместе
especially - особенно действительно
когда-то tomorгow - завтра
еvеп-даже in general - в общем, в основном
оnlу - только tonight - вечером, ночью
еvег-когда-либо,когда-нибудь inside - внутрь, внутри
ог else - в противном случае, too - слишком; также;
ever since - с тех пор instead - вместо этого
иначе к тому же

ever so } (in the) meantime } outside - снаружи, наружу оосе - два раза, дваждыI
очень " th) Ьil тем временем
ever such (m е meanw е
undoubtedly - несомненно
perhaps - может быть
everywhere - везде, всюду in time - вовремя possibIy - возможно unfortunately }
evidently - очевидно just (now) -только что; как раз previously - раньше unhappily к несчастью
exactly - точно, ровно last - в последний раз quite - совсем, совершенно unluckily
Саг - далеко; намного, гораздо last time - в прошлый раз rather - скорее, лучше; ор - вверх, вверху

Саг away } late - поздно до некоторой степени ор to Ьеге - до сих пор


Саг off далеко lately - (за) последнее время really - в самом деле ор to now - до настоящего

fast - быстро later оп - позднее, после right - прямо времени

Гmallу - в конце концов likewise - подобным образом, scarcely - едва usпаНу - обычно
Г~t-сначала;впервые также secondly - во-вторых vегу-очень

firstly - во-первых little - мало (а little - немного) seldom - редко weekly - еженедельно
first оС all- прежде всего long - долго, давно simply - просто well- хорошо; очень
forth - вперёд, дальше long ago - давно since - с тех пор whеп-кОГда
forward - вперёд long since - давным-давно so - так; таким образом; where - где, куда
frequently - часто mainlу - главным образом итак yesterday - вчера
Сгот Ьеге - отсюда merely - просто, только so Саг - до сих пор yet - ещё; однако, всё же
70 71
МЕСТОИМЕНИЯ (PRONOUNS) Q,j ~


== = '" IO

- - = = -'"""
Q,j
~ ~

Среди местоимений выделяют:


...
~ :=:1
Q,=
11I =
Q,j
....
'ii ~ =
.... .... Q,j
Q,j


~
Q,j
~
'ii
~
i
е
Ф Личныеместоимения(см. таблицу). '" :1 '"е ~ Q,j :1 Q,j

= =
м ... ~

== ~ е = :а
~
Q,j
~
:1 ;:
Q) Притяжательные (см. таблицу). После притяжатель­
~ ос
= ~

ного местоимения 1 всегда следует существительное, а пос­


..:s: :s:
О :J
..
а.>"
~
aJ~

s
= ..
;:;1
ле II существительное никогда не ставится: сами местоиме­ о
,...
~

=" :S: '". :s:


~ :aJ"
ния употребляются вместо существительных: о
::;: " :s:
1§ о о
:а)
aJ ';:;1" ~

01 '" S ><
s'"~ S'=" ~s '~" =
Q,j :а)
..... р.,

1 have broken~ pen+il. Please give те о


е
у '
aJ
:=:1 ~
to:"
о
,...~ ~,... aJ
о

...=
aJ aJ
= р., ;:;1 ,:sr .е­

'" ~
~
~
aJ
,:sr о е
местоимение 1 + существительное II Q,j
о ,...~ to: ~
~ ;:;1 о =
Я сломал свой карандаш. Пожалуйста, дай мне твой. Q,j о '" t::
:а - ~ =
= u
Q) Возвратные местоимения (см. таблицу) - в русском
..
~
.Q u
:s: :S: :s:
~ Q,j ~ :r ~ '""" '"""
языке соответствуют частице -ся (-сь), местоимениям себя ... .~ '" ос""'" .:J...
Q,j
:1 t:: :1 .~
:r
= = = ;:
Q,j I :1
~ ~ :а aJ ~
(себе, собой) и сам (сама, само, сами). !Е aJ
о
О

She hurt herself. 1 ат not pleased with myself.


~
...Q, - О = =
= = = =
= ..
:а)
Она ушиблась. Я недоволен собой.
= t:: aJ
"" "":1
aJ
~ ""
:1
""
~
"":1
.~

1 saw it myself. }
. я сам это видел.
~
f-< е =
~
'"

CIOI
ос ~
aJ
01
aJ
f-<
U = = ;: ~

1 myseIf saw lt. U


р.,
aJ

® Взаимные местоимения: еасЬ other и опе another­


=
:S: aJ
1::::: :Е
::;:
aJ О ::;:
,:s: 01
=

aJ
~
О
;:;1
'" :S:
:r:: ~= '="
;:;1 f-< • ':S: aJ ~
друг друга, один другого:
~ :Е
~ 'а) aJ
~
ti
aJ ':S: aJ • u ><
They looked at опе another. They love еасЬ other. =
= t;;aJ !i \о 6
.....
aJ
6~
u~
'"
~
:S:

Они посмотрели друг на друга. Они любят друг друга.


Q,j
~
aJ:a:
aJ
;:;1
aJ
f-< aJ 'aJ"
aJ ~ aJ '=" I I
~I:::::
=
~
о I :1I I I I :1 е

"" ...I = CIOI

Ф Указательные местоимения: this - этот, эта, это, .§ '" ;:


=
Q,j
:1
~
CIOI е ~ ос
CIOI
ос I ~

these -эти; tbat -тот, та, то, those -те. :=:1


CIOI
-

® Вопросительные и относительные (для связи придаточ­ :а ..ь :Е


of :s:
=
:r t::aJ
~:a:
::а '"

о
::а :а :с
о
ных предложений с главным) местоимения: who - кто ::1:
:S:I:::::
f-<
= =
о
О

" О
= ;:;1 ~

I
~ =,:s: to: I I о о
I I
(объектный падеж: whom - кого), whose - чей, what - что,
какой, which - который, какой, кто, что; с предлогами:
~::a
::.:= .. =
I :1
~
I
CIOI
ос
CIOI
ос

'" ::
I CIOI
~
:1
=
~
~
CIOI
;:
to whom - кому, Ьу wbom - кем, Ьу wbat и witb what - чем: о
::r .­
Who is there? Who (whom) did уои meet there? :s: .­ ('j ('<) ('j ('<)

1::::
Кто там? Кого вы встретили там?
72 73
Whose book is that? What has happened? ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ (NUMERALS)
Чья это книга? Что случlUIOСЬ?

At what are уои working? }


What are уои worЬ?ng at.
Над чем вы работаете?
1 (ЧисnитenЬНЫ~ 1

Если в предложении с who есть глагол с предлогом, то


предлог ставится после глагола (или после дополнения), -НО
~

простые: производные, составные,


в предложении с whom предлог ставится перед whom:
т. е. с суффик­ т. е. из двух
опе-один
Who are уои speaking of? } сами -teen, -ty, -th: и более слов:
. ?
ОС whom are уои sреakшg.
О ком вы говорите?
hundred - сто

(j) Неоnределённые местоwиения: some, апу, по (= not... а fivе-пять fifteen - 15 fifty-one - 51


и not... any) и их nроuзводные; попе - никто, ничто, нисколько, siх-шесть sixty - 60 seventy-second ­
никакой; тпсЬ, тапу, little, few, аll- все, весь, вся, всё; first - первый sixth - шестой семьдесят второй
both - оба; either - тот и другой, один ИЗ двух; neither ­
ни тот ни другой; еасЬ - каждый (из ограниченного
количества); еуегу - всякий и nроизводные; other - другой,
другие; опе -некто, кто-то:
1 Fnитеnьные) 1

1 Ьауе по ticket. } у меня нет б илета. количественные, порядковые,

1 haven't а ticket. отвечают на вопрос отвечают на вопрос

1 Ьауе very little time. Не has few friends. how тапу? сколько? which? который?
у меня очень мало времени. У него мало друзей.
two ­ два second ­ второй
Уои тау go Ьу either road. We are both right. twenty ­ двадцать twentieth ­ двадцатый
Можете идти по любой (из двух) дороге. Мы оба правы.
two hundred ­ двести two hundredth -двухсотый
• None, поbodу, по опе - никто, поthing -ничго,
ни тот ни другой употребляются с глаголом в утв. форме:
neither ­ • I I
t
употребляются обычно
We saw nobody there. None of them сап help те.
без артикля, с артиклем the,
Мы никого не видели там. Никто из них не может помочь мне.
но:
.Опе must (should, ought) - нужно, следует, опе сап но:
а second -другой, ещё один;
(тау) -можно: а hundred, а thоusапd,
а third ­ третий, ещё один,
Опе should Ье careful . Опе сап find . а rnilliоп, а bi1lion ит. д.
Следует быть осторожным . Можно найти .
74 75
Количественныечислительные Порядковыечислительные Количественныечислительные Порядковыечислительные

1 опе [wлп] один 1st first [f~:st] - первый 1001 а (опе) thousand and опе- loolst (опе) tbousandth and 6rst­
2 two [tu:] два 2nd second [' sek~nd] - второй тысяча один тысяча первый

3 tbree [8ri:] три 3rd tbird [8<):d] - 3-й 2000 two tbousand ­ 2000st two thousandtb ­
две тысячи двухтысячный
4 four [f;J:] четыре 4tb fourtb [f;J:8] - 4-й
1 000 000 а (опе) mООоп ['mrlj<)n]­ 1 000 OOOtb (оп е) miШопth -
5 five [farv] пять 5tb fiftb [frfe] - 5-й
миллионный
миллион
6 six [srks] шесть 6tb sixtb [srks8] - 6-й
7 seven [sevn] семь 7tb seventb [sevn8] -7-й Время
8 eigbt [ert] восемь 8tb eigbtb [ert8] - 8-й
9 nine [паш] девять 9tb nintb [паш8] - 9-й Теп (minutes) past seven - 10 минут восьмого (7.10).
10 ten [ten] десять 10tb tentb [ten8] - 10-й А quarter past seven - четверть восьмого (7.15).
11 eleven [r'levn] одиннадцать l1tb eleventb [r'levn8] - 11-й Halfpast seven -половина восьмого (7.30).
12 twelve [twelv] двенадцать 12tb twelftb [twelf8] - 12-й
Теп (minutes) to eight - без 10 минут восемь (7.50).
13 tbirteen [,8<):' ti:n] тринадцать 13tb tbirteentb - 13-й
14 fourteen [,f;J:' ti:n] четырнадцать 14tb fourteentb - 14-й
15 fifteen ['frf'ti:n] пятнадцать 15tb fifteentb - 15-й
At 9 а. т. - в 9 часов утра; at пооп - в полдень;

16 sixteen [,srks'ti:n] шестнадцать 16tb sixteentb - 16-й at 7 р. т. *- в 7 часов вечера; Ьу 3 о' clock - к 3 часам.

17 seventeen [,sevn'ti:n] семнадцать 17tb seventeentb - 17-й 1 got ир at nearly eight - я встал около восьми.

18 eigbteen [er'ti:n] восемнадцать 18tb eigbteentb - 18- й


19 nineteen [,паш'ti:п] девятнадцать 19tb nineteentb - 19-й Даты
20 twenty ['twentr] -двадцать 20tb twentietb [' twепtп8] - 20-й
21 twenty-one - двадцать один 21 st twenty-first - 21-й 1894 - eighteen (hundred and) ninety-four
22 twenty-two - ДВaДЦaIЪ два и m. д. 22nd twenty-second - 22-й и m. д. 1900 - nineteen hundred
30 tbirty [' 8<):tr] - тридцать 30tb tbirtietb ['8<):tп8] - 30-й
1970 - nineteen (hundred and) seventy
40 forty [Ъ:tr] - сорок 40tb fourtietb - сороковой
50 fifty ['frftr] - пятьдесят 50tb fiftietb - пятидесятый 2003 - two thousand and three, или twenty оЬ three
60 sixty [' srkstl] - шестьдесят 60tb sixtietb - шестидесятый
17th Мау, 1986 }
70 seventy [' sevntr] - семьдесят 70tb seventietb - семидесятый Мау 17th, 1986 the seventeenth of Мау
80 eigbty [' ertr] - восемьдесят 80tb eigbtietb - восьмидесятый Мау 17, 1986 (~и: Мау .the se~enteenth),
90 ninety [' пашtr] - девяносто 90tb ninetietb - девяностый
100 а (опе) bundred ['hлпdr~d] сто 100tb (опе) bundredtb - сотый 17.5.86 (в Америке 5.17.86) пшеtееп elghty-srx
101 а (опе) bundred and опе - сто 101st (опе) bundredtb and first­
один сто первый Today is Monday, the ninth ofDecember (или: December the ninth).
Сегодня понедельник, девятое декабря.
200 two bundred - двести 200tb two bundredtb - двухсотый
500 five bundred - пятьсот и т. д. ит. д.
1000 а (опе) tbousand ['8auz~nd]- 1000tb (опе) tbousandtb - тысяч- *а. m. - ante meridiem - до полудня; р. m. - post meridiem - после
полудня.
тысяча ный
77
76
ГЛАГОЛЫ (VERBS)
оп Friday - в пятницу in 2004 - в 2004 году
оп 7thMay } 7-го мая in April- в апреле I (г~aгo~ы) I
оп the seventh of Мау in the morning - утром
простые, сложные, производные, составные,
Деньги
т. е. без т.е. т. е. с nри- т.е.

{ опе pound
А }
н ;t 1 d l' D 1 фунтcrерлингов приставок составленные ставками глагол
ster шg
опе роuп
и (или) суф-
г и из +
л twenty pounds } суффиксов: двух слов: фиксами: наречие
и ;t 20 { twen tу роuп ds sterl'шg D 20 фунтов стерлингов
я to do white + wash = dis + appear = go + away =
делать белый мыть появляться идти прочь
Опе 1 шиллинг (1/20 фунта). Теп shillings­

shilling -
1О шиллингов. Опе реnnу (мн. число - репсе) - 1 пене
to take = to whitewash = to disappear =to go away
брать белить исчезать уходить
(1/12 шиллинга). Sevenpence -7 пенсов.

Внимание! Twopence ['tЛРlJllS], threepence ['erIplJllS],


~ (Основные формы гnаroла) J
halfpenny ['hеIрШ].

7 ~
~ $ 1 - опе dollar - 1 доллар. $ 10 - ten dollars - 10 долларов. Инфинитив Прошедшее Причастие Причастие
е Опе cent -1 цент (1/100 доллара); монета -реппу. (the Infinitive) простое прошедшего настоящего
р Five cents - 5 центов; монета - nickel. неоnределён- время времени времени
и Теп cents - 1О центов; монета - dime. ная форма (Past Simple) (past Participle, (PresentParticiple,
к 25 cents - четверть доллара; монета - quarter. глагола или Participle п) или Participle 1)
а

Дроби to ореп opened opened opening


открывать открьш, открьпый открывающий
! - а (опе) ЬаlС ! - а (опе) third ~ - two thirds открывал

2 одна вторая 3 одна треть(я) 3 две трети to write wrote written writinlt .
IШсать писал, написанный mпnyщии
1 3 1
- - а (опе) quarter - - three quarters - - а (опе) fifth написал

4 (реже fourth) 4 (реже fourths) 5 По способу образования Past Simple и Participle П


1! - опе and а half 2~ - two and five sixths различаютглаголы

2 6
стандартные, нестандартные,
0.5 - (nought) point five 0.01- (nought) point nought опе
(ноль) точка пять Wlи правильные (to орел): Шlи неправнльные (to write):
они образуют Past Simple u они образуют Past Simple u
2.31- two point three опе
Participle II no общему nравuлу: Participle II не по общему nравШlУ:
34.305 - three four point three nought five Инфинитив + ed см. таблицу на с. 93-95
(ШlU thirty-four)
78 79
По своей функции в предложении Модальные глаголы (Modal Verbs)
глаголы делятся на:
CD Модальные глаголы не имеют форм Инфинитива (они
CD Смысловые - Ul'rtеют самостоятелыюе значение: пишутся без to) и причастия.
Ф Модальные глаголы не имеют всех временных форм,
Не speaks English. Не lives in London.
Он говорит по-англиЙски. Он живёт В Лондоне.
которые Ul'rtеются у других глаголов: сап, mау Ul'rtеют только
формы настоящего и прошедшего времени (сап - could,
ф Вспомогательные - служат для образования сложных mау - might); must, ought, need - только формы настоя­
глагольных форм: to Ье, to have, to do, shall (should), will щего времени, и т. д.
(would); nоказывают время действия: Для выражения прошедшего и будущего времени, вместо
модальных, часто используются другие глаголы:
Настоящее Прошедшее Будущее

{
будущее:shall, will have
to have настоящее: has, have
to Ье: ат, is, зrе to Ье: was, were shall
прошедшее: had
to have: have, has to have: had юll

{
будущее:shall, will Ье (able)
to do: do, does to do: did to Ье (аЫе) настоящее: ат, is, зrе (able)
прошедшее: was, were (able)

Не is writing а letter. 1 do not know it. Ф В 3-м лице ед. числа модальные глаголы не имеют
онри.ет,письмо. Я не,зн;ю, его. окончания -s: Не mауD go there.
® Вопросительная и отрицательная формы модальных
настоящее время настоящее время
глаголов образуются без вспомогательного глагола to do:
ф Глаголы-связки to Ье, to Ьесоmе, to grow, to get и другие ­ Мау 1 go there? - Уои mау not go there.
служат для образования составного Ul'rtенного сказуемого: В отрицательной форме обычно употребляются сокра­
щения:
Му sister is а doctor. She looks Ш.
Моя сестра - доктор. Она выглядит больной. cannot = can't [ka:nt]
could not = could't [kudnt]
® Модальные глаголы сап, тау, must, ought, need + Инфи­
тау not = mayn't [mешt]
НИ1ИВ - выражают возможность, необходu/иость, жела­ might not = mightn't [mюtпt]
тельность действия, переданного инфинитивом: must not = mustn't [mлsпt]
1 must do it at once. Не сап read French.
ought not = oughtn't [;):tnt]
Я должен сделать это сразу. Он умеет читать по-французски.
need not = needn't [ni:dnt]
80
81
Ф Модальныеглаголывыражают:
1 { am сап
аЫе to } do it easily. - Я MO~ сделать это
с легкостью.
н еобходиМОСТЬ
тпst
should
need + Инфинитив------,
должен, должны

надо,нужнО
I{ could
was аЫе to
} .
do lt easily. ­
я мог сделать это
с легкостью.

to Ье +to следует

to Ьауе +to следовало бы


Разрешение
to Ьауе got + to

могу, можешь, может и m. д.


тпst} { я должен }
1 Ьауе to ье in school. - Мне нужно бьпъ тау + Инфинитив ---... может быть
{ Ьауе got to Мне следует на уроке. возможно, вероятно

Must уои go there? }


Уои тау miss school. - Ты можешь пропустить занятия.

Науе уои
Do уои Ьауе to go there?
got to go there? - {тебе нужно
Ты должен

} туда идти?
Предположение
Need уои go there? Нужно ли тебе

могу, можешь, может и m. д.


dOn't Ьауе to } {ты не должен } тау } + Инфинитив ---...
Уои haven't got to cut school. - Тебе нельзя прогу- might может быть
{ возможно, вероятно
needn't Тебе не следует ливать.

80ЗМОЖНость или сп особн ость

{
кажется, }
могу, можеIIIЬ, может и m. д. It тау rain now. - Сейчас, возможно, пойдёт дождь.

сап + Инфинитив ------. I можно, может быть может (бьпъ),

умею, умеешь, умеет и m. д.


Мight выражает б6льшую степень сомнения, чем тау:

could + Инфинитив
-
мог (бы), могли (бы)
умел, умели

бьш, бьши в состоянии


Не тау know her adress. - Он, может (быть), знает её адрес.
Не might know her adress. - Он, может (быть), знает её адрес
(но вряд ли).
to Ье аЫе + to +
+ Инфинитив - ( быть в состоянии ~
82 83
Глагольные времена (Tenses) ф Perfect Tenses - завершённые времена. Действие
завершилось к оnределённому моменту в прошлом. настоящем
ф Simple (или Indefinite) Tenses - простые (или неоnре­ или будущем:
делённые) времена. Употребляются для констатации фак­
Наcrоящее Прошедшее Будущее
та: действие просто происходит в прошлом, настоящем или Present Perfect Past Perfect Future Perfect
будущем - без указания на его длительность или завершён­

ность:
1 have written 1had written 1 shall have
the letter. the letter Ьу six written the letter
Наcrоящее Прошедшее Будущее o'clock. Ьу eight o'clock.
Present Simple Past Simple Future Simple я (уже) написал Я (уже) написал Я (уже) напишу
письмо (К даююму письмо к шести письмо к восьми

1write letters 1 wrote а letter 1 shall write моменту). часам. часам.

every day. yesterday. а letter tоmопоw.

Я пишу письма Я писал (написал) Я буду писать


каждый день. письмо вчера. (напишу) письмо ® Perfect Progressive (или Continuous) Tenses - завер­
завтра.
шённые длительные времена. Длительное действие заверша­

ется (или ещё совершается) к оnределённому моменту в про­


ф Progressive (или Continuous) Tenses - длительные вре­
шлом, настоящем или будущем:
мена. Действие происходит (длится) сейчас, в данный мо­

мент прошлого, настоящего или будущего:


Нacrоящее Прошедшее Будущее
Present Perfect Past Perfect Future Perfect
Наcrоящее Прошедшее Будущее Progressive Progressive Progressive
Present Progressive Past Progressive Future Progressive
1 have Ьееп 1 had Ьееп 1 shall have Ьееп
1 am writing 1 was writing 1 shall Ье writing writing the letter writing the letter writing the letter
а letter (at the а letter at six а letter at eight for an hour. for ап hour when for an hour when he
present moment). o'clock. o'clock. he сате. comes.
Я пишу письмо Я писал письмо Я буду писать письмо
я пишу письмо (в Я писал письмо Я буду писать
(уже) час. (уже) час, когда он (уже) час, (К тому
ДШПIый момент). в шесть часов. письмо в восемь.
пришёл. времени) когда он
придёт.
84 85
Present Simple Tense Глагол to Ье - быть, находиться, являться­
(Настоящеепростоевремя) в Present Simple

Утвердительная Вопросительная Отрицательная Утвердительная Вопросительная Отрицательная


форма форма форма форма форма
форма

1 ask- Do 1 ask? 1 do not (don't) 1 am (I'т [ют]) Am I? 1 am ('т) not


я спрашиваю ask Не is (he's [hi:z])
Не} . not С'
Не } asks ~{s;}aSk?
Не}
Н;}?
She does not ask She is (she's [Ji:z]) She IS ISn t)
She Is
It (doesn't) It is (it's [Its]) It [Iznt]
It
We are (we're [WIa])
We } {;:о} ask? We } We }are
Уоu
ТЬеу
ask Do
they
Уоu
ТЬеу
do not ask
(don't)
Уоu are (you're [jua])
Тhey are (they're

[oeIa])
Лre{;:
they
}?
Уоu
Тhey
оо!
(aren't)
[a:nt]

Окончание3-го лица ед. числа -s произносится:


[z] - после звонких согласных и гласных: Ье sees [si:z]; Глагол to have - иметь(ся), находиться­
[s] - после глухих согласных: Ье speaks [spi:ks]. в Present Simple

Особые случаи образования 3-го лица Утвердительная Вопросительная Отрицательная


форма форма форма
• После -ss, -сЬ,-sh, -х ---7 + es [IZ]:
to wash + es ---7 Ье washes ['W:JJIZ]. 1 have (I've [юv]) Have I? 1 have not (haven't)
• После -s, -с, -g + е немое ---7 + S [IZ]: Не has (he's [hi:z])
to change + s ---7 Ье changes [' 1fешd3IZ]. She has (she's [Ji:z])
нas {~~e}? Не
She } has not
• После согласной + у ---7 i + es [IZ]: It has (it's [ItS]) It (hasn't)
to study + es ---7 Ье studies. We have (we've [wi:v])

Have{;:o}? We }
• После гласной + у ---7 + S [z]: Уоu have (you've [ju:v])
to play + s ---7 Ье plays [pleIz]. yi have not
оu
Тhey have (they've Thеу (haven't)
• Глаголы to go, to do ---7 + es: they
[oeIV])
goes [gouz], does [dлz].
86 87
Past Simple Tense в двусложныхимногОСЛОЖНblХглаголахконечнаясогласная
(Прошедшеепростоевремя) удваиваетсятолько, если ударениепадаетна последнийслог:
to refer [п'fэ:] + r + ed ~ referred, но
Утвердительная Вопросительная Отрицательная to order [' :J:dэ] + ed ~ ordered.
форма форма форма Конечное -1 удваивается всегда:

~ , 1 '1 ~
to travel + 1 + ed ~ travelled.
1 1 • Нестандартные (неnравWlьные) глаголы образуют Past
Не he Не Siтple не по общему nравWlУ (см. таблицу на с. 93-95).
She she She Глагол to Ье в Past Simple
It ) asked Did ~ it ~ ask? It > did not
ask Утвердительная Вопросительная Отрицательная
We we We форма форма форма
Уои уои Уои

They ;

Окончание -ed произносится:


" they ; They ;
1Не
She, it
} was Was
{' }
he
she, it
? 1Н
е
She, it
} was not
(wasn't)

were{ ;:и
[d] - после звонких согласных и гласных: lived [1Ivd];
[t] - после глухих согласных (кроме t): asked [a:skt];
[Id] - после d и t: wanted ['w:JntId].
We
Уои

They
}
were
they
}?
We
yi

They
ои
} were not
(weren't)

Особые случаи образования Past Simple Глагол to have в Past Simple


• После согласной + е неJl.lOе ~;e + ed:
УтвердИТельная Вопросительная Отрицательная
to live + ed ~ lived.
форма форма форма

• После согласной + у ~ i + ed:


1
.. ,1 '1
1 ~

to study + ed ~ studied.

Не he Не
• После гласной + у ~ + ed:

She, it she, it She, it had not


to рlау + ed ~ played.
~ had ('d) Had < >? ~
We we We (hadn't)
• Если односложный глагол оканчивается на согласную,
Уои уои Уои
перед которой стоит одна гласная, то согласная удваива­
ется: to stop + Р + ed ~ stopped. They J "they , They.l
88 89
Future Simple Tense Past Progressive Tense
(Будущеепростое время) (Прошедшеедлительноевремя)

Утвердительная Вопросительная Отршщтельная Утвердительная Вопросительная ОтрIЩательная


форма форма форма форма форма форма

:U} ('11) ask Shall} 1ask.? {ShaIl


not (shan't)}
~e w~not
{~
1{ Will 1 willoot (woo't)* ask
Н
1 } was }
е asking Was .} asking? asking
нет
will ('8) ask
She WiU {;е}зsk? ~:e} wiU oot(won't) She, it she,lt She, it

w.re{ ;:о }аsюпg?

It It ask
We
yi }
were We
yi } were not
.
We{ :U} ('11) ask
Shall} we ask?

W {ShaII
not (shan't} k
е wШ not (won't) as
ои

Тhey
asking
they
ои
They
aski ng

Уои } will ('11)


Will {уои}
Уои } will not (won't) Future Progressive Tense
They ask they ask? They ask (Будущеедлительноевремя)

Present Progressive Tense Утвердительная Вопросительная ОтрIЩательная


форма форма форма
(Настоящеедлительноевремя)

Утвердительная
форма
Вопросительная
форма
Отршщтельная
форма
fhall}('11) ье
1 will asking
Shall } 1 Ье
WШ asking?
г~поt}
1 (shan't) Ье
will not asking

t
1am ('т) asking Am 1 asldng? 1am ('т) not (won't)
asking
Не WiU ('11) {Ье}ь ~:e} wiU n~! (won't)
Не . asею ng.?
{;ч ailiog? ~:e } is notysn't) Ь
} is ('s) She ki Will she It Ье asking
She king Is It е as ng
It as It asking lt

We } агепо! we{s~all}('B~ ье Shall} we Ье г~no] asking


(shan't) Ье
We
Уои } аге ('ге)
They asking
Are {;ч аsюпg? Уои (aren't)
They asking
will asking Will asking? We wШ not
(won't)
they
Уои } will not (won't)
Уои } will ('11) {уои} ье
* shan't Ua:nt], won't [wount]. .They ье asking Will they asking? They Ье asking
90 91
Present Perfect Tense Future Perfect Tense
(Настоящее завершённое время) (Будущее завершённое время)

Утвердительная
Вопросительная Отрицательная
форма форма форма
Утвердительная Вопросительная Отрицательная
форма форма форма

Г !}
{shall}('11) have Shall } 1 have Ш1ПО
1 will asked Will asked? 1 (shan't) have
1 have ('ve) asked Have 1 asked? 1 have not (haven't)
will not asked
asked
(won't)
~~e } ь.. ('s) Не } has по!
It asked нas Н:} asked? She
It
(hasn't)
asked
Не} will ('1\)
She have
.
W.II ге}
she
have ~~e} wiU по! (won'!)
. as k d?. It
е asked
lt asked lt

We } Ьауе ('уе)
Уоu asked Науе {y:~ }asked?
We } Ьауе по!
Уоu (haven't) wi {ShaIlJ'II) have Shall}we have г~no!}
(shan't) have
ТЬеу they ТЬеу asked е will asked Will asked? We will not asked
(won't)

Past Perfect Tense


Уоu } will ('11) Will{ УОU} have Уоu } will not (won't)
Тhey have asked they asked? Тhey have asked
(Прошедшее завершённое время)
Present Perfect Progressive Tense
Утвердительная Вопросительная Отрицательная (Настояшее завершённое длительное время)

форма форма форма


Утвердительная
Вопросительная Отрицательная
форма форма форма

~ ~ ~
1 '1 1
1have ('ve) Ьееп
Have 1 Ьееп asking? 1 have not (haven't)
Не Ье Не
asking Ьееп asking
She
) had ('d) Had. it
she She had not
Не} has ('s) Ьееп Has
Sh
ге} Ьееп
Не
She
}hзsпо!
(hasn't)
as ю?
It ) asked? It ) (hadn't) she
asked asked It е as ki ng .
lt
ng. It Ьееп asking
We we We
We } Ьауе ('уе) We } Ьауепо!
Уоu Уоu
уоu
Уоu Ьееп we}Ьееп
Have { уоu ю? Уоu (haven't)
Тhey ~ " they~ Тhey, ТЬеу asking they as ng. ТЬеу Ьееп asking
93
92
Past Perfect Progressive Tense ТАБЛИЦА НЕПРАВИЛЬНЫХГЛАГОЛОВ

(Прошедшеезавершённоедлительноевремя)
Intinitive Past Simple Participle П
Утвердительная Вопросительная Отрицательная
форма форма форма arose arisen
arise возникать
,
~ "1 "1 awoke; awaked awoke; awaked
1 '1 1 awake просьmаться

Ье бьП'Ь was, were Ьееп


Не Ьад Ье Не Ьад not
bear рождать bore born
She, it ('д) she, it Ьееп She, it )о (hadn't)
~ Haд~ bear носить, bore borne
We Ьееп we »asking? We Ьееп
выносить
Уои asking уои Уои asking
beat бить beat beaten
They • ,they • They. begin начинать(ся) began Ьеgпп

Ьепд гнуть(ся), bent bent


Future Perfect Progressive Tense
сгибать(ся)
(Будущеезавершённоевремя)
Ыпд связывать bound bound
bite кусать bit bitten
Утвердительная Вопросительная Отрицательная
форма форма форма break ломать broke broken
bring ПРIffiОСИТЬ brought brought
build built built
1 {shall}(,11) Ьауе ShaU }I Ьауе {Shall not} Ьауе
(shan't) burn
строить

гореть; жечь burnt burnt


will Ьееп W"ll Ьееп 1 wiU not Ьееп bought
buy покупать bought
asking 1 asking? (won't) asking
cast бросать, cast cast
Не } will ('11) {he}haVe Не} will not (won't) кидать

She Ьауе Ьееп Will she Ьееп She Ьауе Ьееп catch ловить caught caught
It asking it asking? It asking choose выбирать chose chosen

ShaU}('11) Ьауе Shall we Ьауе Shall по} Ьауе


(shan't)
соте приходить сате соте

cost croить cost cost


We { WiU Ьееп Will Ьееп We will not Ьееп cut
} { (won't) asking cut резать cut
asking asking? dealt
деаl иметь дело dealt
did допе
Will ('11) {}ьауе } wiU not до делать

i~U Ьауе Ьееп Will у:и Ьееп Уои (won't) Ьауе draw тащить; drew drawn
еу } asking t еу asking? They Ьееп asking рисовать
94
dream видеть сны; dreamt;
- - ­

dreamt;
• meet
- - ­

встречать met met


95

мечтать dreamed dreamed рау rmатить paid paid


drink пить drank drunk put класть put put
drive везти; ехать drove driven read читать read read
eat есть ate eaten ring звонить rang rung
fаП падать fеП faHen rise подниматься rose risen·
feel чувствовать felt felt гоп бежать гап гоп

fight сражаться fought fought say говоригь, said said


find находить found found сказать

Пу летать flew flown see видеть saw seen


forbid запрещать forba~e forbidden seek искать sought sought
forget забывать forgot forgotten sell продавать sold sold
get получать got got send посьmать sent sent
give давать gave given shake трясти shook shaken
go ИДТИ,ехать went gone show показывать showed shown
grow расти grew grown shut закрьmать shut shut
have иметь had had sing петь sang sung
Ьеаг CJIЬПIIaть heard heard sit сидеть sat sat
hide пряraть hid hid, hidden sleep спать slept slept
hold держать held held speak говорить spoke spoken
keep держать, kept kept spend тратить spent spent
хранить spring ПРЬШlть sprang sprung
know знать knew known stand стоять stood stood
lay класть laid laid steal красть stole stolen
lead вести led led strike ударять struck struck
learn учиться learnt; learned learnt; learned swim rmaвaть swam swum
leave оставлять, left left take брать took taken
уезжать teach учить taught taught
let позволять let let tear рвать tore tom
lie лежать lay lain tell расеказьmать told told
lose терять lost lost think думать thought thought
make делать made made wear носить wore worn
теап значить meant meant . write писать wrote written