Вы находитесь на странице: 1из 5

Как празднуют Новый год в США?

Жители США начинают готовиться к Новому году уже с конца


ноября, после Дня благодарения. Подготовка к этому празднику ведется
одновременно с подготовкой к Рождеству. 
В конце ноября в Нью-Йорк привозят огромную ель и устанавливают ее на
Рокфеллер-плаза. Эта церемония давно стала доброй традицией, посмотреть на
установку лесной красавицы собираются тысячи людей, среди них много детей. В
Нью-Йорке же и проходит основное новогоднее гулянье. В Таймс-сквере собираются
толпы народу. Одна из традиций – это торжественный спуск знаменитого Шара,
сверкающего тысячами неоновых лампочек.

Американцы всегда дарят на Новый год и Рождество много подарков, причем делать
покупки начинают уже в начале осени. В Новый год все поздравляют друг друга,
желают счастья и процветания, дарят открытки и подарки. Свои дома и дворы
американцы украшают огнями, ставят елки. 

На Новый год в принято готовить индейку. Еще американцы пьют традиционный


напиток egg-nog — это яично-винный напиток (типа коктейля) со сливками.

Подарки американским ребятишкам в этот праздник дарит Санта-Клаус. Это


полноватый старичок невысокого роста с белой бородой. Он одет в красную куртку,
красные шаровары, на голове у Санты колпак. В дом к детям Санта-Клаус проникает
через трубу в камине. Подарки Санта оставляет в носке, заботливо оставленном
детишками у камина.

New Year\Новый год

   Несмотря на то, что 1 января в США - общенациональный выходной, Новый год - это праздник
"второго плана". Обычно Новый год американцы встречают в кругу друзей и значительно реже - с
семьей. В канун Нового года устраивают парады, футбольные матчи и подобные зрелищные
мероприятия. Роль часов на Спасской башне выполняют часы наTimes Square в Нью-Йорке - их
изображение транслируется по всем телеканалам.
   Новый год в США не имеет строгих кулинарных канонов. Единственным обязательным
атрибутом новогоднего торжества является бокал шампанского. Шампанское сопровождают легкие
закуски: орешки, сыр, печенье, пицца и т. д. Подарки желательны, но не обязательны.  
   Миллионы американцев начинают новый год с обещания достигнуть определенных целей или
выполнить определенные обязательства (для обозначения этого используется выражение New
Year's Resolutions) в течение последующих 12-ти месяцев.

Как празднуют Рождество в Америке?


Опубликовано 19 Декабрь 2012 | Автор: Юлия
Как известно, Рождество в Америке традиционно встречается с большим
размахом, чем Новый Год, к которому отношение весьма прохладное.
Если говорить об истории Рождества, то интересным является тот факт, что до 19 века в Америке
существовал запрет на его празднование. Но зато теперь это по-настоящему самое любимое и ожидаемое
событие в году. Приготовления к сочельнику начинаются в конце ноября, непосредственно после Дня
Благодарения. Подход к подготовке встречи Рождества самый что ни на есть основательный.
Обязательной частью Рождества является выбор подарков. Американцы относятся к этому очень серьезно.
Какие уж тут шутки! Нужно составить список (зачастую совсем немаленький) всех, кто должен получить
презент; выбрать, каким именно будет подарок; рассчитать, сколько денег потратить. На это отводится около
месяца, а то и двух. Хотя думаю и в Америке есть люди, которые делают все в последний момент. Интересно,
что иногда подарки бывают весьма дорогими. Не считается зазорным отдавать их вместе с чеком, чтобы
можно было спокойно вернуть или обменять не понравившиеся вещи.
Ну и никак нельзя обойтись без новогодних украшений домов и улиц. Уже в ноябре витрины, окна и

практически любые  поверхности украшаются лентами, венками,


фигурками с изображением Девы Марии и Санта Клауса. Что касается этого символа Нового Года, то всем
известно, что приезжает он на санях, запряженных оленями. Но в Америке далеко не везде можно появиться
в таком виде. Поэтому в теплой Калифорнии Санта Клаус появляется на серфинге, а в Гавайях – на
специальном праздничном корабле.
В США существует любопытная кулинарная традиция – в Белом Доме раз в году специально к Рождеству
готовится пирог, рецепт которого находится под строгим секретом. Что касается праздничного ужина простых
американцев, то на столе обязательно должна быть индейка и пудинг, а также хорошо нам известное
шампанское. Новый Год же редко отмечается дома, чаще всего это происходит в ресторане или на главной
площади города.
Неотъемлемой частью Нового года являются ярмарки, турниры и парады. Большой популярностью
пользуется Турнир роз и Парад пантомим. Но главным событием Нового года по праву считается обожаемый
американцами парад с обязательным шаром в виде большого яблока (символа Нью-Йорка), который
опускается на крышу одного из небоскребов на Тайм-Сквер.
Нужно сказать, что Америка достаточно большая страна и встреча Рождества и Нового года может проходить

по- разному в зависимости от региона, где это происходит.


На юге США праздники проходят весело, с салютом и фейерверком, которые по преданию отпугивают злых
духов. А вот в Аляске все выглядит абсолютно по-другому. Там в сочельник дети ходят по домам с огромной
картонной звездой, получая за это угощение.
Интересно, что в США есть аналог нашей «Иронии судьбы…», т.е. фильм, который обязательно показывают
на праздник. «Эта прекрасная жизнь» с Джеймсом Стюартом является атрибутом Рождества в Америке уже
более двадцати лет.

Поделиться в соц. сетях

NEW YEAR – НОВЫЙ ГОД


Дата проведения: 31 Dec. – 1 Jan.
Причина празднования:
Наиболее древний (the oldest) из существующих праздников. Отмечается наступление нового
календарного года.
Традиции праздника:
 Новый год в США является публичным, а не семейным праздником, поэтому чаще
всего отмечается на свежем воздухе, вне дома.
 Многие американцы в этот день отправляются в казино, танцевальные клубы или
рестораны.
 Основное празднество происходит на Тайм-сквер. Огромная толпа слушает
выступления артистов и ожидает спуска огромного блестящего шара.
Связанная лексика:
 Happy New Year! — С Новым годом!
 New Year party — встреча Нового года
 fur-tree [fɜː], Christmas tree– ель
 to decorate a Christmas Tree – украшать елку
 Christmas tree decorations – елочные игрушки
 to give presents – дарить подарки
 midnight ['mɪdnaɪt] – полночь
 to decorate with garlands ['gɑːlənd] – украшать гирляндами
 electric garlands – электрические гирлянды
 fireworks [faɪəwɜːks] – фейерверк
 public celebrations – публичное (общественное) празднование

Как отмечают Новый год в Северной Америке

Американцы начинают готовиться к Рождеству и встрече Нового года еще с конца ноября, сразу после
Дня Благодарения. И речь идет не только о всеобъемлющей американской страсти к шоппингу. В
конце ноября по старой традиции на главную площадь Нью-Йорка привозят самую большую елку,
срубленную в соседнем штате. Каждый день возле нее можно видеть толпу людей, среди которой
бродит Санта Клаус. Встреча Нового года сопровождается весельем, смехом и радостью.
Новый год по-американски.
Американцы начинают празднование Нового года еще задолго до полуночи, провожая старый год. В
эту ночь вся страна веселиться в ресторанах, театрах, дома. Повсюду гремят фейерверки и салюты,
летят конфетти и пробки от шампанского. Все обнимаются, поздравляют друг друга и желают счастья
в Новом году.
Новогодние праздники в Северной Америке не обходятся без праздничных парадов. Самым
многочисленным и веселым считается парад, который ежегодно по традиции проходит на Тайм-Сквер
в Нью-Йорке. Тысячи жителей и гостей города принимают участие в новогоднем шествии. Повсюду
расставлены сцены, на которых поют и выступают американские звезды. Те, кто остался дома, могут
наблюдать красочное шоу в прямом эфире.
В период новогодних праздников в Америке проходят популярные фестивали: Турнир роз и Парад
пантомимы. Они дошли до наших дней еще с середины прошлого века. Парад пантомимы, родиной
которого считается Филадельфия, представляет собой десятичасовой спектакль. В нем участвуют
клоуны, актеры, музыканты и танцоры. Вся эта разноцветная толпа народа движется по городским
улицам под предводительством Короля пантомимы под звуки дудок и флейт.
Турнир роз, впервые организованный в Калифорнии, полюбился миллионам американцев по всей
стране благодаря своей красочности и необычности. Завершается Турнир роз традиционно
футбольным матчем под названием Розовый шар, который обязательно транслируется телевидению.
Особой традицией стало украшение новогодней елки, которую устанавливают на Рокфеллер-плаза.
Посмотреть на это действо собираются тысячи людей. Особенно нравится эта традиция детям. В
новогоднюю ночь в Нью-Йорке проходят народные гуляния. На Таймс-сквер собираются толпы людей,
которые ждут торжественного спуска знаменитого Шара, который сверкает и переливается тысячами
неоновых лампочек.
На Таймс-сквер возле главной елки сидит на троне Санта Клаус, американский дед Мороз, который
фотографируется с детьми, разговаривает с ними и дарит им подарки. Американцы любят дарить друг
другу открытки и подарки, поэтому не отказывают себе в этом и в Новый год. Свои дома они
украшают новогодними венками, елками, огнями и гирляндами.
Американский Дед Мороз.
Американского Деда Мороза зовут Санта Клаус. Добрый дядюшка Санта представлен в образе
полноватого румяного добряка-старичка с белой бородой. Он одет в красный тулуп, такие же
шаровары и колпак на голове. Ходит он с большим мешком подарков для ребятишек.
Передвигается Санта Клаус в больших открытых санях, запряженным северными оленями с
колокольчиками на шеях.К детям Санта Клаус пробирается через дымовую трубу в камине и оставляет
им подарки и сладости в специально подвешенные красные носочки, приготовленные детьми.
Новогодний стол.
Традиционным новогодним американским блюдом считается индейка. Ее готовят по-разному:
запекают в духовке, жарят, тушат с яблоками и черносливом. Все остальные блюда на новогоднем
столе американцев зависят от предпочтений домочадцев. Это может быть и пицца, и бифштексы, и
прочие блюда, закуски и салаты.
Американцы пьют традиционный напиток egg-nog, который представляет собой яично-винный
коктейль со сливками. Встречают Новый год американцы с бокалом шампанского в руках. К
шампанскому обычно подают легкие закуски в виде канапе из морепродуктов, а также орешки, сыр и
крекеры. Десерт составляют различные сладости: пряники, печенье, булочки, пирожные и торты.
Новогодние традиции.
Традиционным символом новогодних праздников у американцев считается старец, ассоциирующийся с
годомуходящим, и младенец, олицетворяющий год наступающий. У американцев принято в канун
Нового года анализировать прошедший год, делать для себя какие-то выводы и ставить цели на
следующий год. Они даже записывают себе «новогодние задания», которые хранят и в конце года
подводят итог.
Традиционно на новогоднюю елку американцы вешают фигурки белых голубей, которые считаются
символом чистоты, доброты и светлого будущего. Американцы больше уделяют внимания красивой
обертке подарке, нежели его содержимому. Это стало настоящим новогодним ритуалом.
Поэтому к Новому году изготавливают множество разнообразных футляров, коробочек, шкатулочек.
Все это затем упаковывается в красивую новогоднюю упаковочную бумагу и перевязывается
изящными ленточками.
В Северной Америке еще сохранились индейские племена, у которых тоже есть свои обычаи
празднования Нового года. Так, индейцы племени навахо сохранили древний обычай, встречать Новый
год на лесной опушке у большого костра.
Индейцы раскрашивают себе лица белой краской и весело танцуют возле костра в белых одеждах. В
руках у них палочки с шариками из белых перьев на конце. Танцующие приближаются к огню, чтобы
шарики смогли загореться.
Затем индейцы уступают место16 самым сильным мужчинам племени. Они под удары барабанов несут
ярко-красный шар к вершине высокого столба, подтягивая его с помощью веревки. Так празднуют
рождение «Нового Солнца», то есть, дня Нового года.

Not all English people celebrate New Year.Those who do celebrate it on the 31st of
December. A lot of people go to Trafalgar Sguare to see the Christmas three. They have a
New Year party at home. On that day they wish their dearest and nearest a "Happy New
Year".When Big Ben strikes twelve they drink a toast to the New Year. 
In Amerika people celebrate New Year, too. They visit their relatives and friends or have
parties at home. 
English and American people often make New Year`s resolutions - they are promises for
the New Year.
Children make New Year`s resolutions, too. This is what Phil, an English boy, wrote: "I often
make res outions but i don`t always keep them. This year i am going: 
-to help my mum about the house; 
-to be nice to my little sister; 
-to do exercise every morning; 
-not to be late for school; 
-to go to the swimming pooi every day. 
My mum isn`t going to eat chocolates, bread or spaghetti. Dad is going to play tennis every
day. My mum and 
dad usually keep their resoutions but i don`t." 
and what about you?
Do you make New Year`s resolutions?
Do you always keep them?