Вы находитесь на странице: 1из 487

×æå Öîíêàïà

Áîëüøîå ðóêîâîäñòâî
ê ýòàïàì Ïóòè Ïðîáóæäåíèÿ

V
Ýòàï äóõîâíîãî ðàçâèòèÿ
âûñøåé ëè÷íîñòè (ïðîäîëæåíèå)

Ïðîíèêíîâåíèå (âèïàøüÿíà)
è åãî ñî÷åòàíèå ñ áåçìÿòåæíîñòüþ

Ïåðåâîä ñ òèáåòñêîãî ÿçûêà À.Êóãÿâè÷óñà


ïîä îáùåé ðåäàêöèåé À.Òåðåíòüåâà

«Íàðòàíã» Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 

2000
rje   t song-kha-pa

LAM-RIM   C HEN-MO

Volume  V

Translated by Algirdas Kugevicius


Edited by Andrey Terentyev

«Narthang» St.Petersburg

2000
ÓÄÊ 294.3

×æå Öîíêàïà (1357-1419), îñíîâîïîëîæíèê íàèáîëåå


âëèÿòåëüíîé èç øêîë òèáåòñêîãî áóääèçìà, Ãåëóã, ïî÷èòàåòñÿ
íàðàâíå ñ Áóääîé. «Áîëüøîå ðóêîâîäñòâî ê ýòàïàì Ïóòè Ïðî-
áóæäåíèÿ» (Ëàìðèì-÷åíìî)—Åãî íàèáîëåå çíàìåíèòûé òðóä,
ãäå âàæíåéøèå èäåè èíäèéñêîãî áóääèçìà èçëîæåíû â ôîðìå
ñèñòåìàòè÷åñêîãî ðóêîâîäñòâà, ïîäðîáíåéøèì îáðàçîì îïè-
ñûâàþùåãî âåñü ïóòü äóõîâíîãî ðàçâèòèÿ âïëîòü äî äîñòèæå-
íèÿ Ïðîáóæäåíèÿ. Ýòà ñâÿùåííàÿ êíèãà ïðåäíàçíà÷åíà íå
òîëüêî äëÿ áóääèéñêèõ àëòàðåé, îíà ïîìîæåò ïîíÿòü ñóòü
áóääèéñêîãî ó÷åíèÿ âñÿêîìó ÷åëîâåêó, èíòåðåñóþùåìóñÿ êóëü-
òóðîé Âîñòîêà èëè çàäóìûâàþùåìóñÿ î ñìûñëå æèçíè.
Ïîëíûé ïåðåâîä «Áîëüøîãî ðóêîâîäñòâà» íà åâðîïåéñêèé
ÿçûê ïóáëèêóåòñÿ âïåðâûå. Èçäàíèå ñîñòîèò èç ïÿòè òîìîâ,
ñíàáæåíî íåîáõîäèìûìè èíäåêñàìè, ãëîññàðèÿìè, ñïðàâî÷-
íûìè ìàòåðèàëàìè è ïðèëîæåíèÿìè.

Îòâ. ðåäàêòîð À.À.Òåðåíòüåâ

© À.Êóãÿâè÷óñ, À.Òåðåíòüåâ, 2000

Ðåäàêòîð Ã.À.Ðàçóìîâà
Ìàêåò À.Â.Ãîëîóøêèí
Òèáåòñêî-ðóññêèå èíäåêñû Ë.Â.Êîòåëåùåíêî
Îôîðìëåíèå îáëîæêè Î.Â.Áîðèñîâ

Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó “Áóääèçì Ðîññèè”


Ðåã. ¹ Ï-1592 Ñåâ.-Çàï. ðåã. óïð. êîìèòåòà ÐÔ ïî ïå÷àòè

193115, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Òàâðè÷åñêàÿ óë. ä.45, êâ. 82.


Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè 07.12.2000. Ôîðìàò 70õ90 1/16 . Ãàðíèòóðà “Òàéìñ”.
Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Òèðàæ 2000. Çàêàç ¹ 1187.

Îòïå÷àòàíî ñ ãîòîâûõ äèàïîçèòèâîâ


â îðäåíà Òðóäîâîãî Êðàñíîãî Çíàìåíè ÃÏ “Òåõíè÷åñêàÿ êíèãà”
Ìèíèñòåðñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ïî äåëàì ïå÷àòè,
òåëåðàäèîâåùàíèÿ è ñðåäñòâ ìàññîâûõ êîììóíèêàöèé
198005, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Èçìàéëîâñêèé ïð., 29
Íàñòàâíèê ×àíäðàêèðòè
Individual members of the Amida Trust
in Newcastle-upon-Tyne and
Jonathan Sutton in Leeds provided
donations to make possible the publi-
cation of this book.

Ïóáëèêàöèÿ ýòîé êíèãè ñòàëà âîç-


ìîæíîé áëàãîäàðÿ èíäèâèäóàëü-
íûì ïîæåðòâîâàíèÿì ÷ëåíîâ áóä-
äèéñêîãî ôîíäà Amida Trust èç ãî-
ðîäà Íüþêýñòë-íà-Òàéíå è Äæîíà-
òàíà Ñàòòîíà èç Ëèäñà (Âåëèêîáðè-
òàíèÿ).
Ñîäåðæàíèå

Ïðåäèñëîâèå
Îò ðåäàêòîðà IX
Îò ïåðåâîä÷èêà XV
Ñòðóêòóðà ïÿòîé ÷àñòè Ëàìðèìà XVIII

×æå Öîíêàïà. Áîëüøîå ðóêîâîäñòâî ê ýòàïàì


Ïóòè Ïðîáóæäåíèÿ (Ëàìðèì ÷åíìî)
Ýòàï äóõîâíîãî ðàçâèòèÿ âûñøåé ëè÷íîñòè
(ïðîäîëæåíèå)
Ïðîíèêíîâåíèå (âèïàøüÿíà) è åãî ñî÷åòàíèå ñ
áåçìÿòåæíîñòüþ (ïåðåâîä) 1

Ïðèìå÷àíèÿ 371

Èíäåêñû
Óêàçàòåëü-ãëîññàðèé ê òîìó 5 413
Óêàçàòåëü ëè÷íûõ èìåí è ãåîãðàôè÷åñêèõ
íàçâàíèé ê òîìó 5 440
Òèáåòñêî-ðóññêèé èíäåêñ
ê Óêàçàòåëþ-ãëîññàðèþ 443
Òèáåòñêî-ðóññêèé èíäåêñ ê Óêàçàòåëþ
ëè÷íûõ èìåí è ãåîãðàôè÷åñêèõ íàçâàíèé 454
Öèòèðóåìàÿ ëèòåðàòóðà 457

Èñïðàâëåíèÿ è óòî÷íåíèÿ 461


IX

Ïðåäèñëîâèå

Îò ðåäàêòîðà
Î ïðàêòè÷åñêîé è òåîðåòè÷åñêîé âàæíîñòè «áîëüøîãî Ëàì-
ðèìà» ìû óæå ãîâîðèëè â ïðåäèñëîâèè ê ïåðâîìó òîìó, çäåñü
õî÷ó ëèøü äîáàâèòü, ÷òî, êàê ÿ íåäàâíî óçíàë, Åãî Ñâÿòåéøåñòâî
Äàëàé-ëàìà ê 62-ì ãîäàì ïåðå÷¸ë ýòó êíèãó îò êîðêè äî êîðêè
áîëåå 70 ðàç! Òî åñòü ÷àùå, ÷åì ðàç â ãîä! Ýòî çàñòàâëÿåò åù¸ ðàç
çàäóìàòüñÿ.
Ïÿòàÿ ÷àñòü «Áîëüøîãî ðóêîâîäñòâà» (Ëàìðèì ÷åíìî) íàèáîëåå
ñëîæíà, òàê êàê ïîñâÿùåíà òåîðèè ïóñòîòû, ñàìîé ãëóáîêîé
äîêòðèíû áóääèéñêîé ôèëîñîôèè, áåç óñâîåíèÿ êîòîðîé â Ìàõàÿíå
ëþáûõ òðàäèöèé íè÷åãî ïîíÿòü íåëüçÿ, à òåì áîëåå—äîñòè÷ü. Â
òðåòüåé ÷àñòè äàííîãî ñî÷èíåíèÿ ×æå Ðèíïî÷å óæå óêàçàë, ÷òî
ïðåäñòàâëÿþùèå ìåòîä ïåðâûå ïÿòü ïàðàìèò ìîãóò áûòü äåéñòâåí-
íû òîëüêî ñ ïðèñîâîêóïëåíèåì øåñòîé—ìóäðîñòè, ïîñòèãàþùåé
ïóñòîòó, ïðàäæíÿ-ïàðàìèòû. Òàì îí ëèøü î÷åðòèë îñíîâû
ïîäõîäà ê ýòîìó ðàçäåëó Ó÷åíèÿ,—ïîäðîáíî æå îí ðàçâîðà÷èâà-
åòñÿ çäåñü, â ïÿòîé ÷àñòè Ëàìðèìà, ãäå èçëîæåíèå ïðåäìåòà
âåä¸òñÿ ñ ïîçèöèé ôèëîñîôñêîé ñèñòåìû ìàäõüÿìèêà-ïðàñàíãè-
êà, ñ øèðîêèì èñïîëüçîâàíèåì ïîíÿòèéíîãî àïïàðàòà áóääèéñ-
êîé ëîãèêè, îñíîâàííîé íà ñî÷èíåíèÿõ Äèãíàãè è Äõàðìàêèðòè.
X ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ

Äëÿ îáðàçîâàííîãî ïî-çàïàäíîìó ÷èòàòåëÿ çäåñü âîçíèêàþò


äîïîëíèòåëüíûå òðóäíîñòè òåðìèíîëîãè÷åñêîãî è ôèëîñîôñêî-
ãî ñâîéñòâà.
Ê ïåðâîé îòíîñèòñÿ, âî-ïåðâûõ, òîò ôàêò, ÷òî ðÿä êëþ÷åâûõ
òåðìèíîâ, òàêèõ êàê «ðåàëüíîñòü», «ñóùíîñòü», «ïðèðîäà», «èñ-
òèíà» è äðóãèå, ïîëó÷àþò â äèàëîãå îïïîíåíòîâ ñîâåðøåííî
ðàçíûé (çà÷àñòóþ ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíûé) ñìûñë â çàâèñèìî-
ñòè îò ôèëîñîôñêîé ïîçèöèè âûñêàçûâàþùåãîñÿ. Èíîãäà ïðè-
õîäèòñÿ ïî íåñêîëüêî ðàç ïåðå÷èòûâàòü òåêñò, ÷òîáû ïîíÿòü, â
êàêîì èìåííî ñìûñëå óïîòðåáë¸í òåðìèí íà ñåé ðàç.
Äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ âíèìàíèÿ ÷èòàòåëÿ ê ñïåöèôè÷åñêîìó
çíà÷åíèþ òåðìèíîâ â âàæíûõ ñëó÷àÿõ ìû, êàê è â ïðåäûäóùèõ
òîìàõ, èñïîëüçóåì êóðñèâ. Òàê, íàïðèìåð, âñòðåòèâ âûðàæåíèå
«èñòèííîå [ñóùåñòâîâàíèå]», ÷èòàòåëü äîëæåí ïîíÿòü, ÷òî ðå÷ü
èä¸ò íå îá èñòèíå êàê òàêîâîé, à î òåõíè÷åñêîì òåðìèíå,
êîòîðûé îçíà÷àåò «àáñîëþòíîå, íåçàâèñèìîå áûòèå» (ñîâåðøåí-
íî ëîæíîå, ñ òî÷êè çðåíèÿ ìàäõüÿìèêîâ).  çíà÷åíèè òàêîãî
ðîäà òåðìèíîâ ìîæíî ðàçîáðàòüñÿ ñ ïîìîùüþ Óêàçàòåëåé.
Äàëåå, íåêîòîðóþ ñëîæíîñòü ïðåäñòàâëÿþò ëîãè÷åñêèå òåð-
ìèíû èíäèéñêîãî ïÿòè÷ëåííîãî ñèëëîãèçìà, òàê êàê èíäèéñêèé
ñèëëîãèçì î÷åíü ïîõîæ íà àðèñòîòåëåâñêèé, íî íå òîæäåñòâåí
åìó. Æåëàþùèå áîëåå ïîäðîáíî îçíàêîìèòüñÿ ñ ýòîé òåìîé
ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ, íàïðèìåð, íåäàâíî ïåðåèçäàííîé ðàáî-
òîé Ô.È.Ùåðáàòñêîãî «Òåîðèÿ ïîçíàíèÿ è ëîãèêà ïî ó÷åíèþ
ïîçäíåéøèõ áóääèñòîâ», èìåþùåé ñïåöèàëüíûé ðàçäåë «Óìî-
çàêëþ÷åíèå».
Êðîìå òîãî, â íàøåì ïåðåâîäå èñïîëüçóþòñÿ íåêîòîðûå
íåîáùåïðèíÿòûå òåðìèíû è íåÿâíûå îáîçíà÷åíèÿ, â ÷àñòíîñòè
òåðìèíàëèçì (òî åñòü òåîðèÿ î êîíå÷íîñòè ñóùåñòâîâàíèÿ)—
íîâûé òåðìèí, êîòîðûé ìû ïðåäëàãàåì èñïîëüçîâàòü â íåêîòî-
ðûõ ñëó÷àÿõ âçàìåí îáû÷íî ïðèìåíÿåìîãî òåðìèíà «íèãèëèçì».
«Íèãèëèñò»—õîòÿ è áóêâàëüíûé ïåðåâîä ñàíñêðèòñêîãî n@stika
(òèá.: med-pa-pa), îçíà÷àþùåãî «òîãî, êòî óòâåðæäàåò íåñóùå-
ñòâîâàíèå», íå ñîîòâåòñòâóåò îáùåïðèíÿòîìó çíà÷åíèþ ýòîãî
ñëîâà, òàê êàê ãëàâíûå èíäèéñêèå «íèãèëèñòû»—ïîñëåäîâàòåëè
×àðâàêè—îòðèöàëè äàëåêî íå âñå. Îíè, íàïðèìåð, ïðèçíàâàëè
ÎÒ  ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ XI

äîñòîâåðíîñòü ÷óâñòâåííîãî âîñïðèÿòèÿ. Îáúåêòîì îòðèöàíèÿ


ÿâëÿëàñü ïðåæäå âñåãî òåîðèÿ êàðìû è ïåðåðîæäåíèÿ; èõ îñíîâ-
íîé òåçèñ: «êîíåö ýòîé æèçíè—êîíåö âñåãî».
Òàêîãî ðîäà âîççðåíèå òî÷íåå íàçâàòü íå íèãèëèçìîì, à
òåîðèåé î êîíå÷íîñòè [æèçíè]—«òåðìèíàëèçìîì», ÷òî ëîãè÷íî
ñâÿçûâàåòñÿ ñ ïàðíûì òåðìèíîì «ýòåðíàëèçì» (òèá.: rtag-pa’i lta
bà), áóêâàëüíî: «òåîðèÿ î ïîñòîÿíñòâå», ãäå ïîäðàçóìåâàåòñÿ
âå÷íîå ñóùåñòâîâàíèå.  òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ðå÷ü èä¸ò î áîëåå
øèðîêîì îòðèöàíèè, â òîì ÷èñëå îòðèöàíèè è óñëîâíîãî ñóùå-
ñòâîâàíèÿ ÿâëåíèé, ìû îñòàâëÿëè òåðìèí «íèãèëèçì». Ñëîâî
«óñëîâíî», êñòàòè, òîæå íåñ¸ò â íàøåì òåêñòå ñòðîãîå çíà÷åíèå:
óñëîâíî—çíà÷èò ñ òî÷êè çðåíèÿ óñëîâíîé, îòíîñèòåëüíîé èñòè-
íû, ïðîòèâîïîñòàâëÿåìîé «àáñîëþòíîé» òî÷êå çðåíèÿ, òî åñòü
ðàññìîòðåíèþ ïðåäìåòà ñ ïîçèöèè òåîðèè ïóñòîòû.
×òî êàñàåòñÿ âòîðîé òðóäíîñòè, ôèëîñîôñêîé, òî îíà âîçíè-
êàåò èç-çà ðàçëè÷èÿ ïðåäñòàâëåíèé îá îáùåì ñìûñëå ëîãèêè â
äðåâíîñòè è ñðåäíåâåêîâüå, ñ îäíîé ñòîðîíû, è â êîíöå ÕÕ âåêà—
ñ äðóãîé.  ñðåäíèå âåêà ëîãèêà îáû÷íî 1) íîñèëà îíòîëîãè÷åñ-
êèé õàðàêòåð—ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî âûñêàçûâàíèÿ îòíîñÿòñÿ
íåïîñðåäñòâåííî ê ïîðÿäêó âåùåé, à íå òîëüêî ê ïîðÿäêó èäåé;
2) ñîîòâåòñòâåííî ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî åñòü òîëüêî ÎÄÍÀ ëîãè-
êà, îòíîñÿùàÿñÿ ê èñòèíå (çàêîíû ïðîòèâîðå÷èÿ è èñêëþ÷åííî-
ãî òðåòüåãî íîñèëè àáñîëþòíûé õàðàêòåð).
Ñåé÷àñ ìû ïîíèìàåì ëîãèêó êàê ôîðìàëüíûé ÿçûê îïèñà-
íèÿ, êîòîðûé ìîæåò áûòü îäíèì, äðóãèì èëè òðåòüèì. Ïîìèìî
îáû÷íîé àðèñòîòåëåâñêîé èëè èíäèéñêîé ëîãèêè, åñòü ìíîãî-
çíà÷íûå, ìîäàëüíûå, êîíñòðóêòèâèñòñêèå è ïðî÷èå ëîãè÷åñêèå
ñèñòåìû, â êîòîðûõ óïîìÿíóòûå ëîãè÷åñêèå çàêîíû ìîãóò ðàáî-
òàòü èëè íå ðàáîòàòü. Òî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïðîòèâîðå÷èâûì â îäíîé
ñèñòåìå, ìîæåò íå áûòü òàêîâûì â äðóãîé 1. Èç-çà ýòîãî íåêîòî-

1
Âïðî÷åì, ýòî áûëî èçâåñòíî è â Äðåâíåé Èíäèè – ïîäðîáíåå ñì.:
Òåðåíòüåâ À. Ê èíòåðïðåòàöèè ëîãèêî-ìåòîäîëîãè÷åñêèõ ñõåì èíäèéñêîé
ðåëèãèîçíîé ôèëîñîôèè // Ôèëîñîôñêèå âîïðîñû áóääèçìà. Íîâîñèáèðñê,
1984. Ñ.59-72. Áîëåå òîãî, ñèñòåìó Äèãíàãè-Äõàðìàêèðòè, àáñîëþòèçàöèþ
çàêîíà èñêëþ÷¸ííîãî òðåòüåãî, ïîäâåðãàëè êðèòèêå è ñ ýòèõ ïîçèöèé: è ñàì
XII ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ

ðûå àðãóìåíòû ×æå Öîíêàïû, àäðåñîâàííûå åãî ñîâðåìåííè-


êàì, ñåãîäíÿ ìîãóò âûãëÿäåòü íå òàê ïîíÿòíî. Åñëè áû ×æå
Ðèíïî÷å æèë â íàøè äíè, âîçìîæíî, îí èíîãäà óïîòðåáëÿë áû
èíóþ ñèñòåìó àðãóìåíòàöèè. Îäíàêî ïðèíöèïèàëüíî âàæíî
ïîíÿòü îáúÿñíÿåìûå èì ãëàâíûå èäåè, ïðîíèêíóòü â ñìûñë
ïóñòîòû,—òîãäà è ïîäõîäÿùèå ñåãîäíÿ äîâîäû ìû ñìîæåì
ïîäîáðàòü ñàìîñòîÿòåëüíî.
Ðàçóìååòñÿ, ïîäãîòîâêó ñòîëü ñëîæíîãî äëÿ ïîíèìàíèÿ òðàê-
òàòà áûëî áû òðóäíî îñóùåñòâèòü áåç ðàáîò ïðåäøåñòâåííèêîâ
è áåç ïîìîùè íàøèõ ó÷èòåëåé, êîëëåã è òîâàðèùåé. Àíãëèéñêèé
ïåðåâîä äàííîé ÷àñòè Ëàìðèìà, êàê è äâóõ ïðåäøåñòâóþùèõ,
âïåðâûå îïóáëèêîâàë Àëåêñ Âýéìàí2. Íåñìîòðÿ íà ðÿä îøèáîê

×àíäðàêèðòè (ñì. «ßñíûå ñëîâà», ãë.1) è äðóãèå ìûñëèòåëè (ñì., íàïð.: Shah
N. Akalanka’s Criticism of Dharmakirti’s Philosophy. Ahmedabad: Institute of
Indology, 1967). Ïîäðîáíåå ñì., íàïðèìåð: Dreyfus G.B.J. Recognizing Reality.
Dharmakirti’s Philosophy and Its Tibetan Interpretations. Sri Satguru Publications.
Delhi, 1997.
2
Calming the Mind and Discerning the Real. Buddhist Meditation and the
Middle View. From the Lam rim chen mo of Tson-kha-pa / Tr. By A. Wayman. New
York: Columbia University Press, 1978.
Ïîìèìî óïîìèíàâøèõñÿ â ïðåäèñëîâèè ê ïåðâîìó òîìó «Áîëüøîãî ðóêî-
âîäñòâà» óòðà÷åííûõ ïåðåâîäîâ ýòîãî òåêñòà, êàê ìíå ñîîáùèë êèòàéñêèé
êîëëåãà Ðèí÷åí Ïàëáàð, ñóùåñòâóåò è êèòàéñêèé ïåðåâîä. Îí áûë âûïîëíåí
ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî èçâåñòíûì ìîíàõîì Ôàöçóíåì. Ôàöçóíü ðîäèëñÿ â 1902
ã., ñòàë ìîíàõîì â 18 ëåò è íà÷àë èçó÷åíèå àáõèäõàðìû è ìàäõüÿìèêè â Êèòàå.
Çàêîí÷èâ áóääèéñêèé èíñòèòóò â Ó-÷àíå, îí íà÷àë îáó÷åíèå â Òèáåòñêîì
èíñòèòóòå Ïåêèíà è â 1925 ãîäó, âìåñòå ñî âñåì èíñòèòóòîì, îòïðàâèëñÿ â
Òèáåò. Äëÿ õàðàêòåðèñòèêè óñåðäèÿ Ôàöçóíÿ äîñòàòî÷íî óïîìÿíóòü, ÷òî,
ãîòîâÿñü ê òèáåòñêîìó ïóòåøåñòâèþ, îí îò ðóêè ïåðåïèñàë äâà 4-òîìíûõ
ñëîâàðÿ: Òèáåòñêî-êèòàéñêèé è Êèòàéñêî-òèáåòñêèé.
Ôàöçóíü ó÷èëñÿ â òèáåòñêèõ ìîíàñòûðÿõ ×àìäî è Ëõàñû äî 1933 ãîäà,
êîãäà îí è íà÷àë ïåðåâîä íà êèòàéñêèé ÿçûê Ëàìðèìà ÷åíìî. Çàòåì îí
îòïðàâèëñÿ â ïàëîìíè÷åñòâî ïî ñâÿòûì ìåñòàì Èíäèè è Áèðìû, ïîñëå ÷åãî
âåðíóëñÿ â Êèòàé, ãäå ñòàë ïðåïîäàâàòü â Ñèíî-Òèáåòñêîì áóääèéñêîì
èíñòèòóòå â ×óíöèí è ïðîäîëæèë ðàáîòó íàä ïåðåâîäîì Ëàìðèìà è ðÿäà
äðóãèõ òåêñòîâ. Îïóáëèêîâàí ýòîò ïåðåâîä áûë â 1936 ãîäó, ïîñëå âòîðîãî
ïóòåøåñòâèÿ Ôàöçóíÿ â Òèáåò. Ïîìèìî Ëàìðèìà, Ôàöçóíü îïóáëèêîâàë
ïåðåâîäû «Áîëüøîãî ðóêîâîäñòâà ïî Òàéíîé Ìàíòðå» ×æå Öîíêàïû, «Îáùèé
îáçîð òàíòðèéñêèõ ñèñòåì» Êýéäóáà, «Óêðàøåíèå èç ïðÿìûõ ïîñòèæåíèé»
ÎÒ  ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ XIII

è íåäîñòàòêîâ, ñîäåðæàùèõñÿ â åãî ïåðåâîäå è ïîäðîáíî ïðî-


àíàëèçèðîâàííûõ ãåøå Ëþíäóáîì Ñîïîé 3, ýòà ïèîíåðñêàÿ ðàáî-
òà èìåëà áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ ïîíèìàíèÿ áóääèéñêîé ôèëîñî-
ôèè. Êðîìå òîãî, èìåííî À. Âýéìàí ñóìåë îòîæäåñòâèòü áîëü-
øóþ ÷àñòü öèòàò òåêñòà,—èçáàâèâ íàñ îò ýòîé êðàéíå òðóäî¸ì-
êîé ðàáîòû.
Ýëèçàáåò Íýïïåð îïóáëèêîâàëà àíãëèéñêèé ïåðåâîä
ëë.365à-391á òåêñòà ×æå Öîíêàïû âìåñòå ñ êîììåíòàðèåì 4. Ðÿä
ôðàãìåíòîâ èç ïÿòîé ÷àñòè ïåðåâåëè, õîòÿ ïîêà è íå îïóáëèêî-
âàëè, àìåðèêàíñêèå èññëåäîâàòåëè â ðàìêàõ ïðîåêòà ïîëíîãî
ïåðåâîäà Ëàìðèì ÷åíìî, î êîòîðîì ìû óïîìèíàëè â ïðåäèñëî-
âèè ê òðåòüåìó òîìó íàøåãî èçäàíèÿ.  ÷àñòíîñòè, íàì áûë
ïðåäîñòàâëåí äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ïåðåâîä ëë. 433à-462á Õîñå Èãíà-
öèî Êàáåçîíà. Ëë. 414á-419á âìåñòå ñ êîììåíòàðèåì áûëè ïåðåâå-
äåíû Óèëüÿìîì Àëüáåðòîì Ìàãè â åãî äîêòîðñêîé äèññåðòàöèè 5.
Êðàòêîå èçëîæåíèå ðàçäåëà «Áîëüøîãî ðóêîâîäñòâà» î ïðî-
íèêíîâåíèè ñäåëàë ãåøå ×æàìüÿí Êüåíöå â Ïåòåðáóðãå â 1996 ã.
è, êðîìå òîãî, ãåøå ñóùåñòâåííî ïîìîã ñâîèìè ãëóáîêèìè
ïîçíàíèÿìè íà çàêëþ÷èòåëüíîì ýòàïå ðåäïîäãîòîâêè (ñïàñèáî
Ð. Êðàïèâèíîé çà óñòíûé ïåðåâîä ïðè áåñåäàõ ñ ãåøå è çà
öåííûå ñîáñòâåííûå çàìå÷àíèÿ).

Ìàéòðåè-Àñàíãè è ðÿä äðóãèõ âåëèêèõ òðóäîâ. Â 1948 ãîäó îí çàâåðøèë ñàìûé


áîëüøîé ñâîé ïåðåâîä: ïåðåâîä íà òèáåòñêèé ÿçûê 200-òîìíîãî òðàêòàòà ïî
àáõèäõàðìå âàéáõàøèêîâ «Ìàõàâèáõàøà», äîøåäøåãî äî íàøèõ äíåé òîëüêî â
êèòàéñêîì ïåðåâîäå.
Êóëüòóðíóþ ðåâîëþöèþ (ñ 1966 ïî 1972 ã.) Ôàöçóíü, åñòåñòâåííî, ïðîâ¸ë
â òðóäîâîì ëàãåðå è ïîñëå ëàãåðÿ äîæèë åù¸ äî 1980 ãîäà, äî ñàìîãî êîíöà
ïðîäîëæàÿ ó÷èòü áóääèçìó è ïåðåâîäèòü ñâÿùåííûå òåêñòû.
3
Geshe Sopa. Some Comments on Tsongkhapa’s Lamrim Chenmo and
Professor Wayman’s Calming the Mind and Discerning the Real// Kujip Leonard
W.J. van der. Contributions to the Development of Tibetan Buddhist Epistemology.
Wiesbaden: Steiner, 1983. P.25 ff.
4
Napper E. Dependent-Arising and Emptiness. Wisdom Publications, 1989.
5
William Albert Magee. Tradition and Innovation in the Consequence School:
Nature (rang bzhin, svabh@va/prakriti) in Indian and Tibetan Buddhism. A Dissertation
Presented to the Graduate Faculty of the University of Virginia in Candidacy for the
Degree of Doctor of Philosophy. University of Virginia, 1998. Ðð. 222-268.
XIV ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ

Íåêîòîðûå âîïðîñû, îòíîñÿùèåñÿ ê ýòîìó ðàçäåëó, îáúÿñ-


íèë ãåøå Ñîíàì Ðèí÷åí â Äõàðàìñàëå â 1990 ã.
Âñå ýòè ìàòåðèàëû áûëè ó÷òåíû ïðè ðåäàêòèðîâàíèè ïåðå-
âîäà, îäíàêî íàèáîëüøóþ ïîìîùü â ðåäàêòèðîâàíèè îêàçàë
óñòíûé êîììåíòàðèé ïî ïÿòîé ÷àñòè Ëàìðèìà, ïðåïîäàííûé
äîñò. ãåøå Ñîïîé ëåòîì 1998 ã. â áóääèéñêîì öåíòðå «Îëåíèé
ïàðê» â ÑØÀ. Ïîäðîáíîå ïîñëåäîâàòåëüíîå îáúÿñíåíèå âñåãî
òåêñòà, êîòîðîå ïðîäîëæàëîñü ïî÷òè òðè ìåñÿöà, ïîçâîëèëî
óäîñòîâåðèòüñÿ â òî÷íîñòè ðóññêîãî ïåðåâîäà è ïðîâåðèòü âñå
ñîìíèòåëüíûå ìåñòà (ïîëüçóþñü ñëó÷àåì åù¸ ðàç ïðèíåñòè
ãëóáîêóþ áëàãîäàðíîñòü äîñò. ãåøå Ñîïå çà ïðîÿâëåííóþ èì
äîáðîòó, à òàêæå ïîáëàãîäàðèòü âñåõ äðóçåé, è â ïåðâóþ î÷åðåäü
ä-ðà Àëåêñàíäðà Áåðçèíà, ó÷àñòèå êîòîðûõ ñäåëàëî âîçìîæíûì
ìî¸ ïðèñóòñòâèå íà ýòîì ñåìèíàðå). Åñëè ïîñëå òàêîé ñåðü¸çíîé
ñâåðêè â ïåðåâîäå è îñòàëèñü íåòî÷íîñòè, òî òîëüêî ïî ïðè÷èíå
ìîåé ëè÷íîé íåâíèìàòåëüíîñòè è íåäîñòàòî÷íîé êîìïåòåíòíî-
ñòè,—çà ÷òî ÿ çàðàíåå ïðèíîøó ÷èòàòåëÿì ñâîè èçâèíåíèÿ.
 çàêëþ÷åíèå îñòà¸òñÿ âûðàçèòü ïðèçíàòåëüíîñòü äðóçüÿì è
êîëëåãàì, ïðî÷èòàâøèì ïåðåâîä è âûñêàçàâøèì êðèòè÷åñêèå
çàìå÷àíèÿ, ïðåæäå âñåãî îòíîñèòåëüíî òåðìèíîëîãèè è ñòèëè-
ñòèêè, êîòîðûå ïîçâîëèëè çàìåòíî óëó÷øèòü «÷èòàáåëüíîñòü»
ýòîé íåïðîñòîé ðàáîòû,—Á.Çàãóì¸ííîâó, À.Ïàðèáêó, è, â îñî-
áåííîñòè, Ì.Êîæåâíèêîâîé.

Òåõíè÷åñêèå çàìå÷àíèÿ
Èñïîëüçóåìàÿ íàìè ñèñòåìà òðàíñëèòåðàöèè è òðàíñêðèï-
öèè îïèñûâàëàñü óæå â ïðåäèñëîâèÿõ ê ïåðâîìó è âòîðîìó òîìàì
äàííîé ðàáîòû è çäåñü íå âîñïðîèçâîäèòñÿ.
Êàê óêàçûâàëîñü â ïðåäèñëîâèè ê ïåðâîìó òîìó, ñ.IX, â
ïðèìå÷àíèÿõ ñëîãàìè «ÁÀ» è «ÍÃÀ»—îáîçíà÷àþòñÿ öèòèðóå-
ìûå ïåðåâîä÷èêîì àâòîðû èíòåðïîëèðîâàííîãî êîììåíòàðèÿ.
Íàïîìèíàþ, ÷òî â êâàäðàòíûõ ñêîáêàõ—ïîÿñíÿþùèå ñëîâà,
ïðåäëîæåííûå ïåðåâîä÷èêîì äëÿ óòî÷íåíèÿ ïåðåâîäèìîãî òè-
áåòñêîãî òåðìèíà.
Ñëîâà â êðóãëûõ ñêîáêàõ ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííûìè äîáàâëå-
íèÿìè ïåðåâîä÷èêà, êîòîðûå ïðåäëàãàåòñÿ ðàññìàòðèâàòü êàê
ÎÒ  ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÀ XV

÷àñòü òåêñòà, â îòëè÷èå îò ñëîâ â êâàäðàòíûõ ñêîáêàõ, êîòîðûå


ïðåäñòàâëÿþòñÿ êàê áû ïîäðàçóìåâàåìûìè ñàìèì àâòîðîì òåê-
ñòà, íî îïóùåííûìè â ñâÿçè ñ ëàêîíè÷íîñòüþ ñòèëÿ.
 ñâÿçè ñ òåì, ÷òî äàííûé, ïÿòûé, òîì «Áîëüøîãî ðóêîâîä-
ñòâà» âåñüìà òðóäíî ïîíÿòü áåç êîììåíòàðèÿ, äëÿ óäîáñòâà òåõ
÷èòàòåëåé, êòî áóäåò ïðè èçó÷åíèè ýòîãî òðàêòàòà ïîëüçîâàòüñÿ
òèáåòñêèì èíòåðïîëèðîâàííûì êîììåíòàðèåì mnyam-med rje-
btsun tsong-kha-pa chen-pos mdzad-pa'i byang-chub lam-rim chen-
mo'i dka'-ba'i gnad rnams mchan-bu bzhi'i sgo-nas legs-par bshad-
pa theg-chen lam-gyi gsal-sgron zhes-bya-ba (ñîêð.: lam-mchan)
(èçäàíèå Àãèíñêîãî äàöàíà) (ñð. ò.1, ñ. XXIV, ïðèì.8), ïîìèìî
ïàãèíàöèè òèáåòñêîãî èçäàíèÿ îñíîâíîãî òåêñòà ìû ïðèâîäèì
òàêæå è íóìåðàöèþ ñòðàíèö êîììåíòàðèÿ ïî áóðÿòñêîìó èçäà-
íèþ íà÷àëà âåêà.
Êóðñèâîì âûäåëåíû òå ñëîâà, êîòîðûå, ÿâëÿÿñü ïåðåâîäàìè
áóääèéñêèõ òåðìèíîâ, íåñóò ñïåöèôè÷åñêèé ñìûñë, íå â ïîëíîì
îáúåìå ñîâïàäàÿ ñî çíà÷åíèåì èñïîëüçîâàííîãî ðóññêîãî ñëîâà.
Êðîìå òîãî, ðÿä âàæíûõ òåðìèíîâ, êàê è ðàíåå, âûäåëÿåòñÿ
çàãëàâíûìè áóêâàìè.
 ñíîñêàõ ñëîãîì ×ÆÀ îáîçíà÷àþòñÿ êîììåíòàðèè ×æàìüÿí
Øýïû, à ñîêðàùåíèåì «Êîìì.»—íå îòìàðêèðîâàííûå â òèáåò-
ñêîì îðèãèíàëå êîììåíòàðèè Ðèí÷åí Äîíäðóïà.
À. Òåðåíòüåâ

Îò ïåðåâîä÷èêà
Ïðîíèêíîâåíèå â ðåàëüíîñòü—îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ âñåõ ÿâ-
ëåíèé, èëè ïóñòîòó, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðîòèâîÿäèå ïðîòèâ
íåâåäåíèÿ, ïðèâû÷íîãî ñ áåçíà÷àëüíûõ âðåìåí èíñòèíêòèâíîãî
âîîáðàæåíèÿ íåêîé îáîñîáëåííîé ñóáñòàíöèàëüíîé ñóùíîcòè â
ñåáå è âî âñåì îñòàëüíîì.
Ïîíà÷àëó êàæåòñÿ, ÷òî íàì, õîòü ÷óòî÷êó çíàêîìûì ñ êâàí-
òîâîé ôèçèêîé, äîëæíî áûòü ëåã÷å, ÷åì íàøèì ïðåäêàì, ïîíè-
ìàòü êàæäóþ âåùü (â òîì ÷èñëå è òåëî) êàê íåñóáñòàíöèàëüíîå,
âèáðèðóþùåå «îáëàêî» ýíåðãèè, ñóùåñòâóþùåå (âåðíåå, ïðîèñ-
õîäÿùåå) â íåîòðûâíîé ñâÿçè ñ «îêðóæåíèåì», ïîýòîìó ó íàñ
XVI ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ

âðîäå áû ìåíüøå è íåâåäåíèÿ... Óâû! Ìíîãèå, õîòÿ è çíàþò î


òàêîì âçàèìîáûòèè, íå ñïîñîáíû ïîääåðæàòü åãî îñîçíàíèå è
íåñêîëüêî ìèíóò. Íàì ãîðàçäî ïðèâû÷íåå âîñïðèíèìàòü âñå
âèäèìûå, îùóòèìûå âåùè êàê ñàìîäîâëåþùèå ñóùíîñòè, à óæ
òåì áîëåå—íåâèäèìûå âåùè: òàêèå êàê ñîçíàíèå, èëè óì, êîòî-
ðûé ìû ÷àñòî ïðåäñòàâëÿåì êàê «òîíêîå ñóùåñòâî», «äóøó»,
æèâóùóþ â íàøåì òåëå, à íå êàê ïîòîê ïðîèñõîäÿùèõ çàâèñèìî
âîñïðèÿòèé, ìûñëåííûõ ðåàêöèé, óìîïîñòðîåíèé è ò.ä.
Ïîýòîìó äëÿ ïðîíèêíîâåíèÿ â çàïðåäåëüíîñòü òåõ ëîæíûõ,
ãëóáîêî ïðèâû÷íûõ ïðåäñòàâëåíèé, ðîæäàþùèõ ñòðàñòíóþ ïðè-
âÿçàííîñòü, íåíàâèñòü è ïðî÷åå çëî, íåäîñòàòî÷íî «÷óæîãî»
ïðèíèìàåìîãî çà àêñèîìó çíàíèÿ, êàêèì áû âîçâûøåííûì èëè
íàó÷íûì îíî íè áûëî, à íåîáõîäèìî ñàìèì ïðî÷íî óäîñòîâå-
ðèòüñÿ, óáåäèòüñÿ â îòñóòñòâèè ñàìîáûòèÿ äàæå ó ìåëü÷àéøåé
«÷àñòèöû» è êðàò÷àéøåé «âñïûøêè» ñîçíàíèÿ, ïðèìåíÿÿ îïè-
ðàþùèéñÿ íà áåçìÿòåæíîñòü òîíêèé ëîãè÷åñêèé àíàëèç. Ñ íåãî
è íà÷èíàåòñÿ ïðîöåññ ïðîíèêíîâåíèÿ.
 ïÿòîé ÷àñòè Ëàìðèìà àâòîð ÷åòêî îïðåäåëÿåò è îïèñûâàåò
ýòàïû ýòîãî ïðîöåññà. Îñíîâíûå èç íèõ òàêîâû: 1) òî÷íîå
îïðåäåëåíèå îòðèöàåìîãî (ñàíñêð.: prati+edhya; òèá.: dgag-bya);
2) ñîâåðøåíèå îòðèöàíèÿ ïðè ïîìîùè ñèñòåìû îïðîâåðãàþùèõ
âûâîäîâ (ñàíñêð.: pr@sa}ga; òèá.: thal-‘gyur)—êàê íàèáîëåå ïîä-
õîäÿùåé è îáðåòåíèå ñðåäèííîãî âîççðåíèÿ (ñâîáîäíîãî îò êðàé-
íèõ ïðåäñòàâëåíèé î ñàìîäîâëåþùåì ñóùåñòâîâàíèè è ïîëíîì
íåñóùåñòâîâàíèè); 3) ñâûêàíèå (÷åðåç ïîâòîðÿåìîå àíàëèòè÷åñ-
êîå ñîçåðöàíèå) ñ îáðåòåííûì âîççðåíèåì äî òàêîé ñòåïåíè,
êîãäà àíàëèç ñîáñòâåííîé ñèëîé ïðèâîäèò ê ñîâåðøåííîé ïî-
äàòëèâîñòè (shin-sbyangs) òåëà è óìà, ÷òî è çíàìåíóåò ïðîíèêíî-
âåíèå; 4) ñî÷åòàíèå ïðîíèêíîâåíèÿ ñ áåçìÿòåæíîñòüþ.
Êðîìå òîãî, ðàäè óñòðàíåíèÿ ñîìíåíèé àâòîð ïîäðîáíî
îïðîâåðãàåò îøèáî÷íûå ìíåíèÿ, êîòîðûå ìîæíî ñâåñòè â òðè
îñíîâíûå ãðóïïû: 1) ðàñøèðåíèå èëè ñóæåíèå îáúåêòà îòðèöà-
íèÿ; 2) íåïîíèìàíèå îòëè÷èÿ ñèñòåì ïðàñàíãè è ñâàòàíòðû; 3)
ëîæíûå ñïîñîáû îñâîåíèÿ ïðîíèêíîâåíèÿ.
ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ XVII

Ïåðåâîä ýòîé âåñüìà òðóäíîé ÷àñòè, êàê è âñåãî Ëàìðèìà,


äóìàþ, åùå äîëãî áóäåò ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ ïåðåâîä÷èêàìè
áóäóùèõ ïîêîëåíèé, íî ðàäîñòíî, ÷òî îñíîâà äëÿ ñîâåðøåíñòâî-
âàíèÿ çàëîæåíà. Ïðèçíàþ ñâîþ âèíó âî âñåõ îñòàâøèõñÿ â
ïåðåâîäå îøèáêàõ, õîòÿ èõ è íå äîëæíî áûòü ìíîãî ïîñëå ñâåðêè
ïåðåâîäà ïÿòîé ÷àñòè Ëàìðèìà ñ ïîäðîáíûì óñòíûì òîëêîâàíèåì
äîñò. ãåøå Ñîïû, òùàòåëüíî ïðîâåäåííîé îòâ. ðåäàêòîðîì â ÑØÀ.
Åùå ðàç áëàãîäàðþ âñåõ îêàçàâøèõ ïîìîùü â ïåðåâîäå,
ðåäàêòèðîâàíèè è âûïóñêå ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî òðóäà «ãëàâíî-
ãî óêðàøåíèÿ ó÷åíûõ Ñòðàíû ñíåãîâ». Ïóñòü åãî ñî÷èíåíèå
ïîìîãàåò ÷èòàòåëÿì çàðîäèòü â ñâîåì ñåðäöå èñêðåííèå, ÷èñòûå
ìîòèâû è óñòàíîâêè äóõîâíîé ïðàêòèêè—ñåìåíà âñåõ äîñòèæå-
íèé! Ýòîìó è ïîñâÿùàþ âñå çàñëóãè ïåðåâîäà. Æåëàþ âäóì÷èâî-
ãî è ïðèÿòíîãî ÷òåíèÿ.
À. Êóãÿâè÷óñ
XVIII ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ

Ñòðóêòóðà ïÿòîé ÷àñòè Ëàìðèìà

Ëèñòû:
[Ââåäåíèå] 365à
II Ïðàâèëà ïðàêòèêè ïðîíèêíîâåíèÿ 367à

§1 Ñíàðÿæåíèå äëÿ ïðîíèêíîâåíèÿ 367à


À Îïðåäåëåíèå Ñëîâà óñëîâíîãî è âûñøåãî


ñìûñëà 367á
Á Êàê ðàçâèâàëîñü êîììåíòèðîâàíèå [òðàêòàòîâ]
10а

Íàãàðäæóíû 369á
 Óÿñíåíèå âîççðåíèÿ ïóñòîòû 371à
15б

1. Ýòàïû ïðèõîäà ê ðåàëüíîñòè 371á


21а

2. Ïðàâèëüíîå óÿñíåíèå ðåàëüíîñòè 374á


21б

à. Îïðåäåëåíèå îáúåêòà ëîãè÷åñêîãî


32а

îòðèöàíèÿ (ñì. ñõåìó 1) 374á


á. Êàê ñîâåðøàòü åãî îòðèöàíèå—ïîñðåäñòâîì
32а

îïðîâåðãàþùèõ âûâîäîâ (ïðàñàíãè) èëè


ñàìîñòîÿòåëüíûõ ïðåäïîñûëîê (ñâàòàíòðû)
(ñì. ñõåìó 2) 433à
â. Êàê ðàçâèòü âîççðåíèå, ñîâåðøàÿ [îòðèöàíèå
181a

ïîñðåäñòâîì ïðàñàíãè] (ñì. ñõåìó 3) 462á


§2 Ðàçíîâèäíîñòè ïðîíèêíîâåíèÿ 492á
257а

§3 Ïðàâèëà îñâîåíèÿ ïðîíèêíîâåíèÿ (ñì. ñõåìó 4) 495à


335б

§4 Ìåðà îñóùåñòâëåíèÿ ïðîíèêíîâåíèÿ 511à


344а
385б

III Ìåòîä ñî÷åòàíèÿ áåçìÿòåæíîñòè è ïðîíèêíîâåíèÿ 514à 392а

[Êðàòêàÿ ñâîäêà îáùåãî Ïóòè] 516à 396а


Îñîáàÿ ïðàêòèêà Âàäæðàÿíû (êðàòêîå ââåäåíèå) 517á 402а
[Çàâåðøàþùèå ñòðîôû] 519à 405а

[Êîëîôîí] 520à 410б


ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ XIX

Ñõåìà 1
Ëèñòû:
à. Îïðåäåëåíèå îáúåêòà ëîãè÷åñêîãî îòðèöàíèÿ 374á 32а
(1) Ïî÷åìó íåîáõîäèìî òî÷íîå îïðåäåëåíèå
îòðèöàåìîãî 374á
(2) Îïðîâåðæåíèå ÷óæèõ ñèñòåì, â êîòîðûõ îòðèöàþò,
32б

íå îïðåäåëèâ îòðèöàåìîå 375à


1. Êðèòèêà ðàñøèðåíèÿ îòðèöàåìîãî 375à
33а

(à) Èçëîæåíèå [ëîæíûõ] ìíåíèé 375á


33б

(á) Îïðîâåðæåíèå ýòèõ [ìíåíèé] 376á


34а

(á1) Ðàçúÿñíåíèå, ÷òî òàêèìè ñóæäåíèÿìè


36б

îòðèöàåòñÿ îòëè÷èòåëüíàÿ îñîáåííîñòü


ìàäõúÿìû 376á
(á1.1) Îïðåäåëåíèå îòëè÷èòåëüíîé
36б

îñîáåííîñòè ìàäõúÿìû 376á


(á1.2) Êàê å¸ îòðèöàþò 382à
37б

(á1.3) Êàê ìàäõúÿìèêè îòâå÷àþò íà ýòî 383á


53б

(á2) Ðàçúÿñíåíèå, ÷òî ïðåäñòàâëåííûå


57а

«ñîêðóøàþùèå äîâîäû» íå îïðîâåðãàþò


[íàøåé òî÷êè çðåíèÿ] 391á
(á2.1) Íåâîçìîæíîñòü îïðîâåðæåíèÿ
76а

[íàøåé òî÷êè çðåíèÿ] ïîñðåäñòâîì


èññëåäîâàíèÿ: «Ñïîñîáíû èëè íå ñïîñîáíû
[ÿâëåíèÿ] âûäåðæàòü ëîãè÷åñêèé àíàëèç?» 391á
(á2.2) Íåâîçìîæíîñòü îïðîâåðæåíèÿ [íàøåé
76а

òî÷êè çðåíèÿ] ïîñðåäñòâîì èññëåäîâàíèÿ:


«Óñòàíîâëåíî èëè íå óñòàíîâëåíî
äîñòîâåðíûì ïîçíàíèåì?» 396à
(á2.3) Íåâîçìîæíîñòü îïðîâåðæåíèÿ [íàøåé
87б

òî÷êè çðåíèÿ] ïîñðåäñòâîì èññëåäîâàíèÿ:


«Èìååò ìåñòî êàêàÿ-ëèáî èç ÷åòûðåõ
àëüòåðíàòèâ èëè íåò?» 408á 120а
(á2.4) Ðàçúÿñíåíèå, ÷òî îòðèöàíèå
ñóùåñòâîâàíèÿ, íåñóùåñòâîâàíèÿ è îñòàëüíûõ
èç ÷åòûðåõ àëüòåðíàòèâ íå ìîæåò ñëóæèòü
«ñîêðóøàþùèì äîâîäîì» 411à 125а
XX ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ

Ëèñòû:
2. Êðèòèêà ñóæåíèÿ îáúåêòà îòðèöàíèÿ 414á 134а
(3) Îïðåäåëåíèå îòðèöàåìîãî â íàøåé ñèñòåìå 419á 146б
1. Îïðåäåëåíèå îñíîâíîãî îáúåêòà îòðèöàíèÿ 419á 146б
2. Êîãäà íóæíî è êîãäà íå íóæíî ïðèñîâîêóïëÿòü
åãî [õàðàêòåðèñòèêó] ê äðóãèì îòðèöàåìûì âåùàì 427á 168а
3. Î äîáàâëåíèè è íåäîáàâëåíèè ê îòðèöàåìîìó
õàðàêòåðèñòèêè «àáñîëþòíîå» 428á 171а

Ñõåìà 2
á. Êàê ñîâåðøàòü îòðèöàíèå — ïîñðåäñòâîì
îïðîâåðãàþùèõ âûâîäîâ (ïðàñàíãè) èëè
ñàìîñòîÿòåëüíûõ ïðåäïîñûëîê (ñâàòàíòðû) 433à 181а
(1) Îïðåäåëåíèå ïðàñàíãè è ñâàòàíòðû 433à
1. Îïðîâåðæåíèå ÷óæèõ òî÷åê çðåíèÿ 433à
181б

(à) Èçëîæåíèå [÷óæèõ] òî÷åê çðåíèÿ 433à


182а

[(à1) Ìíåíèå Äæàÿàíàíäû 433á


182б

(à2) Ìíåíèå ó÷åíèêîâ Äæàÿàíàíäû 434á


(à3) Ìíåíèå íåêîòîðûõ ñîâðåìåííèêîâ 435á
185б

(à4) Ìíåíèå íåêîòîðûõ ïðåäøåñòâåííèêîâ] 436à


188а

(á) Èõ îïðîâåðæåíèå 436á


190а

(á1) Îïðîâåðæåíèå ïåðâîãî ìíåíèÿ 436á


190б

(á2) Îïðîâåðæåíèå âòîðîãî ìíåíèÿ 437á


190б

(á3) Îïðîâåðæåíèå òðåòüåãî ìíåíèÿ 438á


192а

(á4) Îïðîâåðæåíèå ÷åòâåðòîãî ìíåíèÿ 447à


195а

2. Ïðåäñòàâëåíèå íàøåé ïîçèöèè 447à


215б

(à) Ñîáñòâåííî îïðîâåðæåíèå ñâàòàíòðû 447á


216а

(à1) Óêàçàíèå èçúÿíà ïîçèöèè [ñâàòàíòðèêîâ,


216б

ñîñòîÿùåãî] â íåäîêàçàííîñòè ñóáúåêòà åå


îñíîâíîãî [òåçèñà] 447á
(à1.1) Èçëîæåíèå ìíåíèÿ [ñâàòàíòðèêîâ] 447á
216б

(à1.2) Åãî îïðîâåðæåíèå 448á


216б

(à1.2.1) Íåñîñòîÿòåëüíîñòü [ýòîé


219а

ïîçèöèè ïî] ñìûñëó 448á


(à1.2.2) Íåñîîòâåòñòâèå ïðèâåäåííîãî
219б

ïðèìåðà 451á 229а


ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ XXI

Ëèñòû:
(à2) Óêàçàíèå íà íåñîñòîÿòåëüíîñòü è äîâîäîâ
[ñâàòàíòðèêîâ] èç-çà èçúÿíà [èõ ïîçèöèè] 454á 237б
(á) Ïî÷åìó â íàøåé [ñèñòåìå] íåò [ýòèõ îøèáîê
ñâàòàíòðû] 457à 244а
(2) Êàêàÿ èç ýòèõ äâóõ [ñèñòåì] ïðèâîäèò ê
çàðîæäåíèþ âîççðåíèÿ 462à 256б

Ñõåìà 3
â. Êàê ðàçâèòü âîççðåíèå, ñîâåðøàÿ [îòðèöàíèå
ïîñðåäñòâîì ïðàñàíãè] 462á 257а
(1) Óñòàíîâëåíèå îòñóòñòâèÿ ñàìîñòè èíäèâèäà 462á
1. Ñîáñòâåííî óñòàíîâëåíèå îòñóòñòâèÿ
257а

ñàìîáûòèÿ «ÿ» 462á


(à) Ïðèâåäåíèå ïðèìåðà 462á
257б

(à1) Ðàçúÿñíåíèå, ÷òî ïîâîçêà ëèøåíà ñàìî-


257б

áûòèÿ è ñóùåñòâóåò [ëèøü] íîìèíàëüíî 463à


(à2) Îïðîâåðæåíèå âîçðàæåíèé 466à
258а

(à3) Äîêàçàòåëüñòâî, èñõîäÿùåå èç ðàçíûõ


265б

íàçâàíèé 467à
(à4) Ïðåèìóùåñòâî áûñòðîãî îáðåòåíèÿ
268б

âîççðåíèÿ ñ ïîìîùüþ [âûøåïðèâåäåííîãî


ïðèìåðà] 467á
(á) Êîíêðåòíîå ïðèìåíåíèå [âûøåïðèâåäåííîãî
270а

ïðèìåðà] 469à
(á1) Êîíêðåòíîå ïðèìåíåíèå ïðèíöèïà
274а

îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ 469à


(á1.1) Îïðîâåðæåíèå ïîëîæåíèÿ î
274а

òîæäåñòâå «ÿ» ñ ñîâîêóïíîñòÿìè 469à


(á1.2) Îïðîâåðæåíèå ïîëîæåíèÿ îá îòëè÷èè
274а

«ÿ» îò ñîâîêóïíîñòåé 473à


(á1.3) Âûòåêàþùåå îòñþäà îïðîâåðæåíèå
284а

îñòàëüíûõ ïîëîæåíèé 475à


(á1.4) Îñíîâàííîå íà òàêîì [àíàëèçå]
288а

âûÿâëåíèå ëè÷íîñòè êàê «ïîäîáíîé


èëëþçèè» 476à 290б
XXII ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ

Ëèñòû:
(á2) Êîíêðåòíîå ïðèìåíåíèå äîêàçàòåëüñòâà,
èñõîäÿùåãî èç ðàçíûõ íàçâàíèé 481à 305б
2. Îáúÿñíåíèå, êàê òàêèì [àíàëèçîì]
îïðîâåðãàåòñÿ è ñàìîñóùåå «ì 481á 306а
3. Ïðèìåíåíèå òîé æå ëîãèêè ê äðóãèì
[ïðåäìåòàì] 482à 307а
(2) Óñòàíîâëåíèå îòñóòñòâèÿ ñàìîñòè ÿâëåíèé 483à 310а
(3) Êàê, îñâàèâàÿ âîççðåíèå, èçáàâëÿþòñÿ îò çàâåñ 489à 326б

Ñõåìà 4
Ïðàâèëà îñâîåíèÿ ïðîíèêíîâåíèÿ 495à 344а
À Îïðîâåðæåíèå ÷óæèõ ñèñòåì 495à
(1) Ïåðâîå îïðîâåðæåíèå 495á
344а

(2) Âòîðîå îïðîâåðæåíèå 500à


344а

(3) Òðåòüå îïðîâåðæåíèå 500á


355б

(4) ×åòâåðòîå îïðîâåðæåíèå 501à


357а

Á Íàøà ñèñòåìà [îñâîåíèÿ ïðîíèêíîâåíèÿ] 501á


358б

(1) Ïî÷åìó íåîáõîäèìû îáà—çàêðåïëåííîå è


359б

àíàëèòè÷åñêîå ñîçåðöàíèå 501á 360а


(2) Îòâîä âîçðàæåíèé 505á 368б
(3) Êðàòêîå îáúÿñíåíèå ïðèíöèïîâ ïðàêòèêè 509á 380б
Ïðîíèêíîâåíèå
(âèïàøüÿíà)
è åãî ñî÷åòàíèå ñ
áåçìÿòåæíîñòüþ
2 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ

[Ââåäåíèå]

Èòàê, êàê óæå ãîâîðèëîñü, íå ñëåäóåò äîâîëü-


ñòâîâàòüñÿ îäíîé òîëüêî áåçìÿòåæíîñòüþ, îòìå÷åí-
íîé (1) îòñóòcòâèåì ìûñëåòâîðåíèÿ, ïðåáûâàíèåì
ñîñðåäîòî÷åííîé ìûñëè íà îäíîì îáúåêòå æåëàòåëü-
íûì îáðàçîì 1, (2) ÿñíîñòüþ áåç âñÿêîãî ðàñïëûâàíèÿ
è (3) áëàãîì áëàæåííîé ðàäîñòè 2. Íóæíî, âçðàñòèâ

ìóäðîñòü ïðàâèëüíîãî óÿñíåíèÿ ñóòè ðåàëüíîñòè,


îñâàèâàòü ïðîíèêíîâåíèå. Áåç ýòîãî âû—êàê èíîâåð-
öû, êîòîðûå íà ñâîåì ïóòè òîæå âëàäåþò òàêèì
îáû÷íûì ñàìàäõè: ñêîëüêî â íåì íè óñåðäñòâóéòå, íå
èçáàâèòåñü îò ñåìÿí êëåø è, ñëåäîâàòåëüíî, íå îñâî-
áîäèòåñü îò îáóñëîâëåííîãî ñóùåñòâîâàíèÿ.
Òàê ãîâîðèòñÿ â «Ïåðâîé ñòóïåíè ñîçåðöàíèÿ» 3:
«Èòàê, [äîñòèãíóâ] óñòîé÷èâîãî ñîñðåäîòî÷åíèÿ ìûñëè íà
îáúåêòå, ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü òîíêèé àíàëèç [ðåàëüíîñòè]4,
è òîãäà ñâåðêíåò ñâåò ïðîçðåíèÿ5, ïîëíîñòüþ óíè÷òîæàþ-
ùèé ñåìåíà îìðà÷åííîñòè. Èíà÷å, êàê èíîâåðöû, íå èçáàâè-
365 á
3a

òåñü îò êëåø ïîñðåäñòâîì îäíîãî ëèøü ñàìàäõè. Âåäü â


ñóòðå [“Öàðü ñàìàäõè”, 9.36] ñêàçàíî:
Õîòÿ ìèðñêèå [éîãè]6 êóëüòèâèðóþò ñàìàäõè,
îíè íå ðàçðóøàþò ïðåäñòàâëåíèÿ î “ÿ”.
Èõ êëåøè âîçâðàùàþòñÿ è âíîâü òðåâîæàò [óì].
3б È Óäðàêà7 òàê êóëüòèâèðîâàë ñàìàäõè».
[ÂÂÅÄÅÍÈÅ] 3

«Êóëüòèâèðîâàíèå ñàìàäõè» çäåñü îçíà÷àåò îïè-


ñàííîå âûøå ñàìàäõè, îòìå÷åííîå îòñóòcòâèåì ìûñ-
ëåòâîðåíèÿ, ÿñíîñòüþ è ïðî÷èìè êà÷åñòâàìè. Õîòÿ
[èíîâåðöû] è êóëüòèâèðóþò åãî, îíè íå ñïîñîáíû
èçáàâèòüñÿ îò öåïëÿíèÿ çà «ÿ», «íå ðàçðóøàþò ïðåä-
ñòàâëåíèÿ î “ÿ”».
Èç-çà òîãî, ÷òî öåïëÿíèå çà «ÿ» íå îòáðîøåíî,
êëåøè, êàê áûëî ñêàçàíî, ñíîâà âîçíèêàþò: «Êëåøè
âîçâðàùàþòñÿ è âíîâü òðåâîæàò [óì]».
×òî æå íóæíî îñâîèòü, ÷òîáû äîñòè÷ü Îñâîáîæ-
äåíèÿ?
[Îòâåò äàåòñÿ] â ñëåäóþùåì [÷åòâåðîñòèøèè],
öèòèðîâàâøåìñÿ èç òîé æå [ñóòðû] ðàíåå 8:
«Êîãäà àíàëèçèðóåøü áåññàìîñòíîñòü ÿâëåíèé...» 4a

Åñëè, àíàëèçèðóÿ ëèøåííûå ñàìîñòè ÿâëåíèÿ,


âçðàùèâàåøü ìóäðîñòü ïîíèìàíèÿ ñìûñëà îòñóò-
ñòâèÿ ñàìîñòè
«è ñîçåðöàåøü, ÷òî â àíàëèçå [ïîñòèã]…»
Òî åñòü, îáðåòÿ âîççðåíèå îòñóòñòâèÿ ñàìîñòè,
óñâàèâàåøü åãî—
«òîãäà ñîçðååò ïëîä—íèðâàíû äîñòèæåíèå».
Òî åñòü ýòî—èñòèííàÿ ïðè÷èíà äîñòèæåíèÿ ïëî-
äà íèðâàíû, èëè Ñâîáîäû. Íî ìîæíî ëè òàê æå
äîñòè÷ü Ñâîáîäû, îñâàèâàÿ ÷òî-ëèáî äðóãîå, âìåñòî

ýòîé [ìóäðîñòè ïîíèìàíèÿ îòñóòñòâèÿ ñàìîñòè]?


Ñêàçàíî:
«Äðóãîé ïðè÷èíîé íå ðîæäàåòñÿ ïîêîé.»
Òî åñòü, åñëè îñâàèâàåøü äðóãîé ïóòü, ëèøåííûé 366 à
ýòîé [ìóäðîñòè],—ñòðàäàíèÿ è êëåøè íå óòèõíóò.
4 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ

Ýòî ÿñíîå óêàçàíèå íà òî, ÷òî òîëüêî ïîñòèæåíèå


áåññàìîñòíîñòè îòñåêàåò êîðåíü îáóñëîâëåííîãî ñó-
ùåñòâîâàíèÿ, öèòèðóåòñÿ è â ìàäõúÿìè÷åñêèõ «Ñòó-
ïåíÿõ ñîçåðöàíèÿ» 9 äëÿ ñîêðóøåíèÿ [àðãóìåíòîâ]
Õýøàíà. Ïîýòîìó åãî íóæíî òâåðäî çíàòü. Âåäü, õîòÿ
ðèøè-èíîâåðöû âëàäåþò ñàìàäõè, ñâåðõúåñòåñòâåí-

íûìè ñïîñîáíîñòÿìè 10 è ïðî÷èìè äîñòîèíñòâàìè,


íî, íå âëàäåÿ âîççðåíèåì áåññàìîñòíîñòè, îíè íèêàê
íå ìîãóò óéòè èç ñàíñàðû.
È â öèòèðîâàííîé ðàíåå 11 «Êîðçèíå áîäõèñàòòâ»
ñêàçàíî:

«Êòî, íå çíàÿ ðåàëüíîñòè, îáúÿñíåííîé Ñëîâîì [Áóääû],


äîâîëüñòâóåòñÿ ëèøü ñàìàäõè è ãîðäåëèâî óñìàòðèâàåò â
íåì ñòåçþ ñîçåðöàíèÿ ãëóáîêîé ñóùíîñòè, òîò íå îñâîáîæ-
äàåòñÿ îò ñàíñàðû. Âîò ÷òî ÿ ïîäðàçóìåâàë, ãîâîðÿ, ÷òî
ñëóøàþùèé äðóãèõ îñâîáîæäàåòñÿ îò ñòàðîñòè è ñìåðòè.»
Òàê Âñåëåíñêèé Ó÷èòåëü ðàçúÿñíèë ñâîþ ìûñëü,
óêàçàâ, ÷òî «ñëóøàþùèé äðóãèõ»—ýòî ñëóøàþùèé
îáúÿñíåíèÿ äðóãèõ îá îòñóòñòâèè ñàìîñòè.

Ïîýòîìó íåò ñîìíåíèÿ, ÷òî [Îí] ñêàçàë «ñëóøàþ-


ùèé äðóãèõ» è ò.ä. ðàäè îïðîâåðæåíèÿ ìûñëè, ÷òî
[ãëóáîêîå âîççðåíèå] çàðîæäàåòñÿ áåç âíåøíèõ óñëî-
âèé, èçíóòðè—ïîìèìî ñëóøàíèÿ è îáäóìûâàíèÿ
[íàñòàâëåíèé] ñâÿòûõ Äðóçåé îá îòñóòñòâèè ñàìîñòè.
 îáùåì, ÷àñòü âñåãî Ñëîâà Ïîáåäèòåëÿ ïðÿìî
ó÷èò î ðåàëüíîñòè, à ãäå íå ó÷èò î íåé ïðÿìî, âñå-
366 á òàêè âåäåò ê íåé è ïðèâîäèò êîñâåííî 12. Òüìà îìðà-

÷åííîñòè íå ðàññåèâàåòñÿ, ïîêà íå çàñèÿåò ñâåò ïî-


çíàíèÿ ðåàëüíîñòè, à ðàññåèâàåòñÿ, òîëüêî êîãäà
çàñèÿåò. Îäíà ëèøü áåçìÿòåæíîñòü ïîëíîñòüþ ñî-
ñðåäîòî÷åííîãî óìà íå ïðèâîäèò ê ÷èñòîìó ïðîçðå-
[ÂÂÅÄÅÍÈÅ] 5

íèþ è íå óñòðàíÿåò òüìû îìðà÷åííîñòè.


Ïîýòîìó, êîíå÷íî, íóæíî ñòðåìèòüñÿ ê ìóäðîñòè,
äóìàÿ: «Áóäó ñòàðàòüñÿ ïîñòè÷ü ñìûñë ðåàëüíîñòè—
îòñóòñòâèå ñàìîñòè». Êàê ñêàçàíî â «Ñðåäíåé ñòóïå-
íè ñîçåðöàíèÿ» (9):

«Çàòåì, îñóùåñòâèâ áåçìÿòåæíîñòü, îñâàèâàéòå ïðî-


íèêíîâåíèå, äóìàÿ:
“Âñå èçðå÷åíèÿ Áõàãàâàíà ïðåâîñõîäíû. Îíè ïðÿìî èëè
êîñâåííî ïðîÿñíÿþò ðåàëüíîñòü, âåäóò ê íåé. Êîãäà ïîçíà-
åøü ðåàëüíîñòü, òî èçáàâëÿåøüñÿ îò âñåõ ñåòåé [ëîæíûõ]
âîççðåíèé: áóäòî ìðàê ðàññåèâàåòñÿ ñ ïîÿâëåíèåì ñâåòà.
Ïðîñòî áåçìÿòåæíîñòü åù¸ íå ïðèâîäèò ê ÷èñòîìó ïðî-
çðåíèþ, íå óñòðàíÿåò è òüìû îìðà÷åíèé.
À åñëè ïðàâèëüíî ñîçåðöàòü ðåàëüíîñòü ïðè ïîìîùè
[ðàçëè÷àþùåé] ìóäðîñòè, ðîæäàåòñÿ ÷èñòåéøåå ïðîçðåíèå,

ðåàëüíîñòü ïîñòèãàåòñÿ. Òîëüêî ìóäðîñòü ïîëíîñòüþ èç-


áàâëÿåò îò îìðà÷åíèé. Ïîýòîìó ÿ, ïðåáûâàÿ â áåçìÿòåæíî-
ñòè, áóäó òùàòåëüíî èñêàòü ðåàëüíîñòü ñ ïîìîùüþ ìóäðî-
ñòè. Íå áóäó äîâîëüñòâîâàòüñÿ áåçìÿòåæíîñòüþ.”
Êàêîâà æå ðåàëüíîñòü?  àáñîëþòíîì ñìûñëå—ýòî
ïóñòîòà âñåõ âåùåé îò äâóõ âèäîâ ñàìîñòè: ñàìîñòè
èíäèâèäîâ è ÿâëåíèé».
Ìóäðîñòü—åäèíñòâåííàÿ èç âñåõ ïàðàìèò, ïîçâî-
ëÿþùàÿ ïîñòè÷ü ðåàëüíîñòü. Ïîñðåäñòâîì ìåäèòà-
öèè è ïðî÷èõ [ïàðàìèò] ïîñòè÷ü åå íåâîçìîæíî. 367 a
Ïîýòîìó, íå ïóòàÿ ïðîñòîé ìåäèòàöèè ñ ïàðàìèòîé
ìóäðîñòè, íóæíî ðàçâèâàòü ìóäðîñòü. Â «Èñòîëêîâà-
íèè çàìûñëà» (IX.26) ñêàçàíî:

«—Î, Áõàãàâàí! Ïîñðåäñòâîì êàêîé ïàðàìèòû áîäõèñàò-


òâà ïîñòèãàåò, ÷òî ó ÿâëåíèé íåò ñóùíîñòè?
6 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ

—Ïîñðåäñòâîì ïàðàìèòû ìóäðîñòè ïîñòèãàåò, Àâàëîêè-


òåøâàðà.»
Îá ýòîì æå ãëàñèò è ïðèâîäèâøàÿñÿ óæå 13 öèòàòà
èç «[Ñâÿùåííîé] ñóòðû êóëüòèâèðîâàíèÿ áëàãîãîâå-
íèÿ ê Ìàõàÿíå»:
«ß íå ãîâîðèë, ÷òî âåðóþùèå â Âåëèêóþ êîëåñíèöó
áîäõèñàòòâ, êàê áû îíè íè ïðàêòèêîâàëè â Âåëèêîé êîëåñ-
íèöå, ìîãóò îñâîáîäèòüñÿ, íå ïðåáûâàÿ â ìóäðîñòè.»
ÑÍÀÐßÆÅÍÈÅ 7

II Ïðàâèëà ïðàêòèêè ïðîíèêíîâåíèÿ


Çäåñü ÷åòûðå [òåìû]: §1 Ñíàðÿæåíèå äëÿ ïðî-
íèêíîâåíèÿ; §2 Ðàçíîâèäíîñòè ïðîíèêíîâåíèÿ; §3 Ïðà-

âèëà îñâîåíèÿ ïðîíèêíîâåíèÿ; §4 Ìåðà îñóùåñòâëåíèÿ


ïðîíèêíîâåíèÿ.

§1 [Ñíàðÿæåíèå äëÿ ïðîíèêíîâåíèÿ]


Ââåðèâøèñü ìóäðåöó, áåçîøèáî÷íî çíàþùå-
ìó îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ Ñëîâà [Áóääû], ïðîñëóøàé-
òå [ó íåãî] ó÷åíèÿ áåçóïðå÷íûõ èñõîäíûõ òåêñòîâ è
ïðè ïîìîùè ìóäðîñòè, [ïî÷åðïíóòîé èç] ñëóøàíèÿ è
ðàçìûøëåíèÿ, ðàçâèâàéòå âîççðåíèå—ïîíèìàíèå ðå-
àëüíîñòè. Áåç ýòîãî ñíàðÿæåíèÿ ïðè÷èíàìè ïðîíèê-
íîâåíèÿ íå îáîéòèñü. Èáî, íå èìåÿ âîççðåíèÿ äëÿ
âûÿñíåíèÿ ñóòè áûòèÿ êàê îíî åñòü, íå ñóìååòå
çàðîäèòü ïðîíèêíîâåíèå â ñóùíîñòü 14.

À òàêîå âîççðåíèå íóæíî èñêàòü, ïîëàãàÿñü íà


[Ñëîâî] âûñøåãî ñìûñëà, à íå óñëîâíîãî. Íàó÷èâ-
øèñü ðàçëè÷àòü óñëîâíîå è âûñøåå, íóæíî âíèêàòü â
ñóòü Ñëîâà âûñøåãî ñìûñëà. Íî íå îïèðàòüñÿ ïðè 367 á
ýòîì íà òðàêòàòû âåëèêèõ ïîäâèæíèêîâ 15, òîëêóþ-
øèõ çàìûñåë [Áóääû], çíà÷èò óïîäîáèòüñÿ ñëåïîìó
áåç ïðîâîäíèêà, ïðèáëèæàþùåìóñÿ ê ñòðàøíîé ïðî-
ïàñòè. Ïîýòîìó îïèðàéòåñü íà áåçîøèáî÷íûå êîì-
ìåíòàðèè.
Íà ÷üè æå êîììåíòàðèè ñëåäóåò îïèðàòüñÿ?—Âî
âñåì Òðèêîñìèè ñëàâèòñÿ àðüÿ Íàãàðäæóíà, î êîòî-
ðîì ñàì Ïîáåäîíîñíûé Áóääà ïðåäñêàçàë âî ìíîãèõ
8 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

ñóòðàõ è òàíòðàõ, ÷òî îí áóäåò êîììåíòèðîâàòü ñóòü


Ó÷åíèÿ—ãëóáîêóþ ñóùíîñòü, ñâîáîäíóþ îò âñåõ
êðàéíîñòåé ñóùåñòâîâàíèÿ è íåñóùåñòâîâàíèÿ. Ïî-
ýòîìó âîççðåíèå ïîíèìàíèÿ ïóñòîòû ñëåäóåò èñêàòü,
îïèðàÿñü íà åãî ñî÷èíåíèÿ.

Çäåñü òðè [ãëàâû]: À Îïðåäåëåíèå Ñëîâà óñëîâíî-


ãî è âûñøåãî ñìûñëà; Á Êàê ðàçâèâàëîñü êîììåíòè-
10 а

ðîâàíèå [òðàêòàòîâ] Íàãàðäæóíû; Â Óÿñíåíèå âîççðå-


íèÿ ïóñòîòû.

Æåëàþùèå ïîñòè÷ü ðåàëüíîñòü äîëæíû îïè-


ðàòüñÿ íà Ñëîâî Ïîáåäèòåëÿ. Ñëîâî æå ðàçíîîáðàç-
íî, èáî [îòâå÷àåò] ðàçëè÷íûì íàêëîííîñòÿì ó÷åíè-
êîâ. Ïîýòîìó [âîçíèêàåò] âîïðîñ: «Ïîëàãàÿñü íà
êàêîå èìåííî [Ñëîâî], ñëåäóåò èñêàòü ãëóáîêóþ ñóù-
10 б

íîñòü?»
Ðåàëüíîñòü íóæíî ïîñòèãàòü, ïîëàãàÿñü 16 íà Ñëî-
âî âûñøåãî ñìûñëà. Íî êàêîå [Ñëîâî] âûðàæàåò
âûñøèé ñìûñë è êàêîå—óñëîâíûé?
—Ýòî çàâèñèò îò ñîäåðæàíèÿ. [Ñëîâî], êîòîðîå
ó÷èò îá àáñîëþòíîé èñòèíå, ñ÷èòàåòñÿ Ñëîâîì âûñ-
368 à øåãî ñìûñëà, à òî, êîòîðîå ó÷èò îá îòíîñèòåëüíîé
èñòèíå,—Ñëîâîì óñëîâíîãî ñìûñëà.
Òàê ãîâîðèòñÿ è â «Ïðîïîâåäÿõ Àêøàÿìàòè»:
«Êàêèå æå ñóòðû âûñøåãî ñìûñëà è êàêèå—óñëîâíî-
ãî?—Ñóòðû, êîòîðûå ó÷àò îá îòíîñèòåëüíîì, íàçûâàþòñÿ
“[ñóòðàìè] óñëîâíîãî ñìûñëà”, à ñóòðû, êîòîðûå ó÷àò îá
11 a

àáñîëþòíîì,—“âûñøåãî ñìûñëà”. Ñóòðû, ó÷àùèå [î òîì, ÷òî


ÑÍÀÐßÆÅÍÈÅ 9

âûðàæàåòñÿ] ðàçíûìè ñëîâàìè è áóêâàìè,—ýòî “[ñóòðû]


óñëîâíîãî ñìûñëà”, à ó÷àùèå î ãëóáîêîì, òðóäíî ïðîçðåâàå-
ìîì, òðóäíî ïîñòèæèìîì,—“[ñóòðû] âûñøåãî ñìûñëà”».
Êàêèì æå îáðàçîì [ñóòðû], âûðàæàþùèå óñëîâ-
íûé ñìûñë, ó÷àò îá îòíîñèòåëüíîì? È êàêèì îáðà-
11 б

çîì [ñóòðû], âûðàæàþùèå âûñøèé ñìûñë, ó÷àò îá


àáñîëþòíîì?—Ýòî õîðîøî îáúÿñíåíî â òîé æå ñóòðå:
«Ñóòðû, êîòîðûå ó÷àò î òàê íàçûâàåìûõ “ÿ”, “ñóùåñòâî”,
“äóøà”, “æèâóùèé”, “ðîæäåííûé”, “ëè÷íîñòü”, “ïîòîìîê
Ìàíó”, “ñûí Ìàíó”, “äåÿòåëü”, “÷óâñòâóþùèé”...—êàê î
“õîçÿèíå”17, ïðè òîì, ÷òî îíîãî íåò,—íàçûâàþòñÿ “[ñóòðàìè]
12 a

óñëîâíîãî ñìûñëà”.
À ñóòðû, êîòîðûå ó÷àò î Âðàòàõ Îñâîáîæäåíèÿ—ïóñòî-
òå, îòñóòñòâèè èñòî÷íèêîâ [ÿâëåíèé], îòñóòñòâèè [öåëåé]
ñòðåìëåíèÿ, îòñóòñòâèè [ñïîñîáíîñòè] ñîáðàíèÿ [âñïîìîãà-
òåëüíûõ ïðè÷èí], íåâîçíèêíîâåíèè, íåâîçíèêàþùåì, îòñóò-
ñòâèè ñóùåñòâà, æèâóùåãî, ëè÷íîñòè, “õîçÿèíà”,—íàçûâàþò- 368 á
ñÿ “[ñóòðàìè] àáñîëþòíîãî ñìûñëà”»18.
Òî åñòü [ñóòðû] âûñøåãî ñìûñëà ó÷àò îá îòñóò-
ñòâèè «ÿ», âîçíèêíîâåíèÿ è ïðî÷åãî ïóòåì óñòðàíå-
12 б

íèÿ èçìûøëåíèé, à [ñóòðû] óñëîâíîãî ñìûñëà ó÷àò î


«ÿ» è ïðî÷èõ [óñëîâíûõ âåùàõ]. Ïîýòîìó îòñóòñòâèå
«ÿ», îòñóòñòâèå âîçíèêíîâåíèÿ è ò. ï. [îòíîñèòñÿ ê]
àáñîëþòíîé èñòèíå, à âîçíèêíîâåíèå è ò. ï.—ê îòíî-
ñèòåëüíîé.
È â «Öàðå ñàìàäõè» (7.5) ñêàçàíî:
«[Ñóòðû] â äóõå ó÷åíèÿ Ñóãàòû î ïóñòîòå
çíàéòå êàê âèä ñóòð âûñøåãî ñìûñëà.
À âñþ Åãî Äõàðìó, ó÷àùóþ î “ñóùåñòâå”,
“èíäèâèäå”,
10 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

“ðîæäåííîì”, çíàéòå êàê [ñóòðû] óñëîâíîãî


ñìûñëà».
13 а È â «Ñâåòå ñðåäèííîñòè» ãîâîðèòñÿ:
«Èòàê, ïîéìèòå, ÷òî òîëüêî ãîâîðÿùåå îá àáñîëþòíîì
ÿâëÿåòñÿ âûñøèì ñìûñëîì, à îáðàòíîå—óñëîâíûé ñìûñë. È
⠓Ñâÿùåííîé [ñóòðå] óêðàøåíèÿ ñâåòà ïðîçðåíèÿ, ïðîíèêà-
þùåãî â Ñôåðû âñåõ Áóää” ñêàçàíî:
“Âûñøèé ñìûñë—ýòî àáñîëþòíàÿ èñòèíà.”
È â “Ïðîïîâåäÿõ Àêøàÿìàòè” óêàçàíî, ÷òî íåâîçíèêíîâå-
íèå è ò.ï.—âûñøèé ñìûñë. Îòñþäà ÿñíî, ÷òî òîëüêî íåâîçíèê-
íîâåíèå è ïîäîáíîå íàçûâàåòñÿ “àáñîëþòíîé èñòèíî锻.
Ïîýòîìó «Ñáîðíèêè àðãóìåíòîâ ìàäõúÿìû» 19 è
êîììåíòàðèè íà íèõ ñ÷èòàþòñÿ ïðàâèëüíî ó÷àùèìè
î âûñøåì ñìûñëå, èáî ïîäðîáíî îïðåäåëÿþò àáñî-
13 б

ëþòíóþ èñòèíó, ñâîáîäíóþ îò âñåãî ñêîïèùà èç-


ìûøëåíèé—òàêèõ, êàê «âîçíèêíîâåíèå», «ïðåêðà-
ùåíèå» è ò. ä.
Ïî÷åìó æå ó÷àùèå îá ýòîì [ñóòðû] äâóõ âèäîâ
369 à íàçûâàþòñÿ «[ñóòðàìè] óñëîâíîãî ñìûñëà» è «[ñóòðà-
ìè] âûñøåãî ñìûñëà»?
Ïîñêîëüêó ñìûñë [ïîñëåäíèõ] íåâîçìîæíî ñâåñ-
òè ê èíîìó, òî [îíè] è íàçûâàþòñÿ [ñóòðàìè] âûñøå-
ãî èëè ïîäëèííîãî ñìûñëà. Âåäü ñåé ñìûñë—ýòî
ñìûñë ðåàëüíîñòè è ïîýòîìó—âûñøèé, êîíå÷íûé
ïðåäåë ïîäëåæàùåãî âûÿñíåíèþ.
Äàëüøå íåãî ïðîéòè íåâîçìîæíî, è íèêòî íå
ìîæåò ñâåñòè åãî ê èíîìó [ñìûñëó], ÷òî óäîñòîâåðåíî
ïðàâèëüíûì ïîçíàíèåì.
Òàê ãîâîðèòñÿ è â «Ñâåòå ñðåäèííîñòè»:
14 а «Êàêèå [ñóòðû] âûñøåãî ñìûñëà?—Òå, ÷òî [1] ñîäåðæàò
ÑÍÀÐßÆÅÍÈÅ 11

äîñòîâåðíîå çíàíèå20 è [2] ó÷àò îá àáñîëþòíîì, ïî êàêîâîé


ïðè÷èíå íèêòî íå ìîæåò èñòîëêîâàòü èõ âíå [àáñîëþòíîé
èñòèíû].»
Ñêàçàííîå ïîçâîëÿåò îïðåäåëèòü [è ñóòðû] óñëîâ-
íîãî ñìûñëà.
Òî åñòü îíè [íàçûâàþòñÿ ñóòðàìè] óñëîâíîãî
ñìûñëà èëè «òðåáóþùèìè èñòîëêîâàíèé» ïîòîìó,
÷òî èõ ñìûñë íåëüçÿ ïîíèìàòü òàê, êàê îí èçëîæåí:
íóæíî, ðàçúÿñíÿÿ èõ çàìûñåë, ðàñòîëêîâàòü èõ,—èëè
æå, åñëè è ïîíèìàòü èõ áóêâàëüíî,—íå ñ÷èòàòü âûñ-
øåé èñòèíîé: îñòàåòñÿ ïîòðåáíîñòü èñêàòü ýòó èñòè-
íó â äðóãîì ìåñòå.
14 б

Ìîãóò ñêàçàòü: «Ïîñêîëüêó ñóòðû âûñøåãî ñìûñ-


ëà áóêâàëüíû 21, òî “îòñóòñòâèå âîçíèêíîâåíèÿ”, “îò-
ñóòñòâèå èíäèâèäà” è ïîäîáíûå [âûðàæåíèÿ] â íèõ
íóæíî ïîíèìàòü êàê ïîëíîå îòñóòñòâèå âîçíèêíîâå-
íèÿ, èíäèâèäà...  ïðîòèâíîì ñëó÷àå îíè áóäóò íå-
áóêâàëüíû è, ñëåäîâàòåëüíî, îáðàòÿòñÿ â [ñóòðû]
óñëîâíîãî ñìûñëà, ÷òî àáñóðäíî.»
Ýòè ñëîâà íåïðàâèëüíû, èáî åñòü ìíîæåñòâî ñóòð
âûñøåãî ñìûñëà, â êîòîðûõ Ïðîïîâåäíèê—Ó÷èòåëü
[Áóääà], îòðèöàÿ âîçíèêíîâåíèå è ò.ä., äîáàâëÿåò [ê
íèì] îïðåäåëåíèå «àáñîëþòíîå». À åñëè îïðåäåëåíèå 369 á
äàíî îäèí ðàç, òî äàëåå íåîáõîäèìî åãî ïîäðàçóìå-
âàòü è êîãäà åãî íåò, ïîñêîëüêó îíî—îáùèé ýëåìåíò.
È ïîñêîëüêó [îòñóòñòâèå àáñîëþòíîãî âîçíèêíîâå-
íèÿ è ïðî÷åãî] ÿâëÿåòñÿ âûñøåé ñóùíîñòüþ ýòèõ
15 а

ÿâëåíèé,—êàê æå òî, ÷òî ó÷èò î òàêîì [îòñóòñòâèè],


ìîæåò íå âûðàæàòü âûñøåãî ñìûñëà? Èíà÷å, ò.å.
îòðèöàÿ âîçíèêíîâåíèå âîîáùå, ïðèøëîñü áû îòðè-
15 б

öàòü è êîíêðåòíûå åãî [ïðîÿâëåíèÿ, òàêèå êàê] ñëî-


âà, ÷òî îòíÿëî áû âîçìîæíîñòü èçëîæåíèÿ ñàìèõ
12 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

ó÷àùèõ îá ýòîì ñóòð âûñøåãî ñìûñëà.


Ïîýòîìó íåêîòîðûå îòðûâêè ñóòð èëè òðàêòàòîâ,
ñîñòîÿùèå èç íåñêîëüêèõ ñëîâ, êîòîðûå íåëüçÿ ïî-
íèìàòü áóêâàëüíî âíå ñâÿçè ñ ïðåäûäóùèì è ïîñëå-
äóþùèì êîíòåêñòîì, íå èñêëþ÷àþò [èõ] èç Ñëîâà
âûñøåãî ñìûñëà; êàê è òî ñëîâåñíîå ñîäåðæàíèå
[ñóòð èëè òðàêòàòîâ], êîòîðîå ìîæíî ïîíèìàòü äîñ-
ëîâíî, åùå íå [îçíà÷àåò], ÷òî [îíè] íå ÿâëÿþòñÿ
[ñóòðàìè èëè òðàêòàòàìè] óñëîâíîãî ñìûñëà.

Á Êàê ðàçâèâàëîñü êîììåíòèðîâàíèå


[òðàêòàòîâ] Íàãàðäæóíû

Êàê æå ðàçâèâàëàñü òðàäèöèÿ òîëêîâàíèÿ çà-


ìûñëà Íàãàðäæóíû, êîòîðûé áåçîøèáî÷íî êîììåíòè-
ðîâàë ñóòðû Ïðàäæíÿïàðàìèòû è ïðî÷èå [ñóòðû] Ñëî-
âà, ó÷àùèå î òîì, ÷òî âñå ÿâëåíèÿ ïîëíîñòüþ ëèøåíû
ñàìîñóùåãî âîçíèêíîâåíèÿ, ïðåêðàùåíèÿ è ò.ä.?
[Ãëàâíûé è ïåðâûé ó÷åíèê Íàãàðäæóíû]—Àðüÿ-
äåâà. Íàñòàâíèêè Áóääàïàëèòà, Áõàâàâèâåêà, ×àíä-
16 а

ðàêèðòè, Øàíòèðàêøèòà è ïðî÷èå âåëèêèå ìàäõúÿ-


ìèêè ñ÷èòàëè åãî òàêèì æå àâòîðèòåòíûì, êàê ñàìî-
ãî íàñòàâíèêà [Íàãàðäæóíó]. Òî åñòü îáà—îòåö [Íà-
ãàðäæóíà] è åãî [äóõîâíûé] ñûí [Àðüÿäåâà]—ÿâëÿþò-
ñÿ èñòîêîì äðóãèõ ìàäõúÿìèêîâ. Ïîýòîìó ðàííèå
370 à
[òèáåòñêèå Ó÷èòåëè] 22 íàçûâàëè èõ «ìàäõúÿìèêàìè-
ïðåäøåñòâåííèêàìè», à ïðî÷èõ ìàäõúÿìèêî◫ìàä-
16 б

õúÿìèêàìè-ïîñëåäîâàòåëÿìè».
Íåêîòîðûå [èç òåõ] ðàííèõ áëàãèõ äðóçåé ãîâîðèëè:
«Åñòü äâà [ðîäà] ìàäõúÿìèêîâ, êîòîðûå íàçâàíû ïî òîìó,
êàê îíè îïðåäåëÿþò óñëîâíîå: (1) ñàóòðàíòèêà-ìàäõúÿìèêè,
ÑÍÀÐßÆÅÍÈÅ 13

ñ÷èòàþùèå, ÷òî âíåøíåå óñëîâíî ñóùåñòâóåò, è (2) éîãà÷àðà-


ìàäõúÿìèêè, ñ÷èòàþùèå, ÷òî âíåøíåå íå ñóùåñòâóåò [äàæå]
óñëîâíî.
Òàêæå [åñòü] äâà [ðîäà ìàäõúÿìèêîâ], íàçâàííûå ïî òîìó,
÷òî îíè ñ÷èòàþò àáñîëþòíûì: (1) “ëîãè÷åñêèå èëëþçèîíè-
ñòû” (sgyu-ma rigs grub-pa), ñ÷èòàþùèå àáñîëþòíîé èñòèíîé
ñî÷åòàíèå ÿâëåííîñòè è ïóñòîòû (snang stong gnyis
tshogs), è (2) “òðàíñöåíäåíòàëèñòû” (rab-tu mi-gnas-par
smra-ba—áóêâ. “ñ÷èòàþùèå, ÷òî íè÷åãî [ñàìîòîæäåñòâåííî-
ãî] íåò âîîáùå”), ïîëàãàþùèå àáñîëþòíîé èñòèíîé ëèøü
óñòðàíåíèå âñåõ èçìûøëåíèé îòíîñèòåëüíî ÿâëåíèé».
Ê ïåðâîìó èç äâóõ [ïîñëåäíèõ ðàçðÿäîâ] îíè
îòíîñèëè íàñòàâíèêà Øàíòèðàêøèòó, Êàìàëàøèëó è
17 а

[íåêîòîðûõ] äðóãèõ.
Íåêîòîðûõ èíäèéñêèõ íàñòàâíèêîâ 23 òàêæå íàçû-
âàëè «[ïðèâåðæåíöàìè] ïîäîáèÿ èëëþçèè» è «òðàíñ-
öåíäåíòàëèñòàìè».
 îáùåì, äåéñòâèòåëüíî áûëè íåêîòîðûå èíäèé-
ñêèå è òèáåòñêèå íàñòàâíèêè, ñ÷èòàâøèå ñåáÿ ìàäõú-
ÿìèêàìè è ïðèäåðæèâàâøèåñÿ òàêèõ ìíåíèé. Íî
çäåñü áóäóò îïðåäåëåíû [ëèøü] ñèñòåìû âåëèêèõ
ìàäõúÿìèêîâ—ïîñëåäîâàòåëåé Íàãàðäæóíû. À [âñå]
ìåëêèå [îòâåòâëåíèÿ] êòî ñìîæåò îïèñàòü?! Êñòàòè,
âåëèêèé ïåðåâîä÷èê Ëîäýí Øåéðàï 24 î÷åíü õîðîøî
ñêàçàë:
«Ïîäðàçäåëåíèå [ìàäõúÿìèêîâ] íà äâà [ðîäà], èñõîäÿ èç òîãî,
÷òî îíè ñ÷èòàþò àáñîëþòíûì,—âîñõèùàåò [ëèøü] íåâåæä». 17 б

Âåäü ýòî ìíåíèå ñâîäèòñÿ ê òîìó, ÷òî [äëÿ «ëîãè-


÷åñêèõ èëëþçèîíèñòîâ»] àáñîëþòíàÿ èñòèíà—âñåãî
18 а

ëèøü ïîñòèãàåìîå ïîñðåäñòâîì ëîãè÷åñêîãî âûâî-


14 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

370 á äà 25; òîãäà êàê [Øàíòèðàêøèòà] â «Óêðàøåíèè ñðå-


äèííîñòè» è [Êàìàëàøèëà] â «Ñâåòå ñðåäèííîñòè»
ãîâîðÿò, ÷òî ïîñòèãàåìîå ñ ïîìîùüþ ëîãèêè [«ïîäî-
áèå èëëþçèè»] íàçûâàåòñÿ «àáñîëþòíûì» [ëèøü] ïî
ñõîäñòâó ñ àáñîëþòíîé èñòèíîé, [íî íå ÿâëÿåòñÿ èì].
Êðîìå òîãî, äðóãèå âåëèêèå ìàäõúÿìèêè íå ñ÷è-
òàëè àáñîëþòíîé èñòèíîé âñåãî ëèøü óñòðàíåíèå
18 б

èçìûøëåíèé ïîñðåäñòâîì ëîãè÷åñêîãî ðàññóæäåíèÿ.


Ïîýòîìó [îïðåäåëåíèå «òðàíñöåíäåíòàëèñòîâ»
òîæå] íåïðàâèëüíî.
Ïî ïîâîäó [ðàçâèòèÿ êîììåíòàòîðñêîé òðàäèöèè]
íàñòàâíèê Åøåé-äå ñêàçàë:
«Ñâÿòûå íàñòàâíèêè—îòåö [Íàãàðäæóíà] è ñûí [Àðüÿ-
äåâà] â ñâîèõ òðàêòàòàõ î ñðåäèííîñòè ÿñíî íå óêàçàëè—
ñóùåñòâóþò âíåøíèå îáúåêòû èëè íåò.
Ïîçæå íàñòàâíèê Áõàâàâèâåêà, îïðîâåðãàÿ òåîðèþ âèä-
19 а

æíÿïòèìàòðû26, ñîçäàë ñèñòåìó, â êîòîðîé âíåøíèå îáúåêòû


óñëîâíî ñóùåñòâóþò. Çàòåì íàñòàâíèê Øàíòèðàêøèòà, îïè-
ðàÿñü íà òåêñòû éîãà÷àðîâ, óñòàíîâèë èíóþ ñèñòåìó ìàäõú-
ÿìû, êîòîðàÿ ó÷èò, ÷òî âíåøíåå íå ñóùåñòâóåò [äàæå] óñëîâíî
è óì ëèøåí ñîáñòâåííîé ñóùíîñòè â àáñîëþòíîì [ñìûñëå].
Òàê ïîÿâèëèñü äâà âèäà ìàäõúÿìèêîâ. Ïåðâûå íàçûâàþòñÿ
ñàóòðàíòèêà-ìàäõúÿìèêàìè, à âòîðûå—éîãà÷àðà-ìàäõúÿìè-
êàìè27.»
Î÷åâèäíî, [òðàäèöèÿ] ðàçâèâàëàñü èìåííî òàêè-
ìè ýòàïàìè, êàê çäåñü èçëîæåíî.
Íî, õîòÿ íàñòàâíèê ×àíäðàêèðòè ïðèçíàâàë óñ-
ëîâíîå ñóùåñòâîâàíèå âíåøíåãî, îí [äåëàë ýòî] íå
19 б

òàê, êàê äðóãèå ôèëîñîôû, è ïîýòîìó åãî íåëüçÿ


íàçûâàòü ñàóòðàíòèêà [-ìàäõúÿìèêîì]. Òàêæå äàëåêî
ÑÍÀÐßÆÅÍÈÅ 15

íå ïðàâû äóìàþùèå, ÷òî îí áëèçîê âàéáõàøèêàì 28.


Ó÷åíûå ïîçäíåãî [ïåðèîäà] ðàñïðîñòðàíåíèÿ
[áóääèçìà] â Ñòðàíå ñíåæíûõ ãîð (ò.å. â Òèáåòå)
îáîçíà÷àëè ìàäõúÿìèêîâ äâóìÿ íàçâàíèÿìè: ïðàñàí-
ãèêè è ñâàòàíòðèêè 29,—÷òî ñîãëàñóåòñÿ ñ «ßñíûìè 371 à
ñëîâàìè». Ïîýòîìó íå äóìàéòå, ÷òî [òàêîå äåëåíèå
ìàäõúÿìèêîâ]—èõ âûäóìêà.
Òàêèì îáðàçîì, [åñòü ìàäõúÿìèêè] äâóõ ðîäîâ—
ïðèçíàþùèå âíåøíèå [îáúåêòû] óñëîâíî è íå ïðè-
20 а

çíàþùèå òàêîâûõ; è äàëåå äåëÿòñÿ åùå íà ïðàñàíãè-


êîâ è ñâàòàíòðèêîâ, êîòîðûå íàçûâàþòñÿ â çàâèñè-
ìîñòè îò ñïîñîáîâ ðàçâèòèÿ âîççðåíèÿ—ïîíèìàíèÿ
àáñîëþòíîãî, ïóñòîòû.
Íî êàêîìó èç ýòèõ íàñòàâíèêîâ íóæíî ñëåäîâàòü,
÷òîáû ïîñòè÷ü çàìûñåë îòöà Àðüè [Íàãàðäæóíû] è
20 б

ñûíà [Àðüÿäåâû]?
Âåëèêèé ×æîâî îñíîâíîé ñ÷èòàë ñèñòåìó íàñòàâ-
íèêà ×àíäðàêèðòè, è, âñëåä çà íèì, âåëèêèå ïðåäøå-
ñòâåííèêè—Ó÷èòåëè [òðàäèöèè] äàííîãî ðóêîâîä-
ñòâà òîæå ñ÷èòàëè åãî ñèñòåìó ãëàâíîé.
Íàñòàâíèê ×àíäðàêèðòè, óçðåâ, ÷òî èç âñåõ êîì-
ìåíòàòîðîâ «Êîðåííîé ìóäðîñòè» çàìûñåë Àðüè
íàèáîëåå ñîâåðøåííî òîëêóåò Áóääàïàëèòà, âçÿë åãî
ñèñòåìó çà îñíîâó è ðàñòîëêîâàë çàìûñåë Àðüè,
21 а

ïðèíÿâ òàêæå ìíîãî õîðîøèõ ïîëîæåíèé íàñòàâíèêà


Áõàâàâèâåêè è îïðîâåðãíóâ èíûå, êîòîðûå ñ÷¸ë íå
âïîëíå ïðàâèëüíûìè.
Èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî êîììåíòàðèè ýòèõ äâóõ íàñòàâ-
íèêîâ (Áóääàïàëèòû è ×àíäðàêèðòè) íå èìåþò ðàâíûõ
â òîëêîâàíèè ñî÷èíåíèé îòöà Àðüè è ñûíà [Àðüÿäå-
âû], çäåñü çàìûñåë Àðüè áóäó ðàçúÿñíÿòü, ñëåäóÿ íà-
ñòàâíèêó Áóääàïàëèòå è äîñòîñëàâíîìó ×àíäðàêèðòè.
16 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

371 á Â Óÿñíåíèå âîççðåíèÿ ïóñòîòû

Çäåñü äâå [òåìû]: 1. Ýòàïû ïðèõîäà ê ðåàëüíîñòè;


2. Ïðàâèëüíîå óÿñíåíèå ðåàëüíîñòè.

1.

Êàêîâà æå òà ðåàëüíîñòü—íèðâàíà 30, êîòîðîé


ñëåäóåò äîñòè÷ü? È â ÷åì ñîñòîèò ìåòîä åå äîñòèæåíèÿ;
21 б

êàêèì ïóòåì ìîæíî ïðèéòè ê ðåàëüíîñòè?


Èçáàâëåíèå îò âñÿêîãî ðîäà öåïëÿíèÿ çà «ÿ» è
«ìîå» âñëåäñòâèå ïîëíîãî ïðåêðàùåíèÿ âèäåíèÿ ðàç-
íûõ âíåøíèõ è âíóòðåííèõ ÿâëåíèé êàê ðåàëüíûõ,
òîãäà êàê îíè íåðåàëüíû, à òàêæå ïðåäðàñïîëîæåííî-
ñòåé 31 [ê òàêîìó âîñïðèÿòèþ] è åñòü íàøà öåëü—
ðåàëüíîñòü, Äõàðìàêàÿ.
22 а

Ýòàïû ïðèõîäà ê ðåàëüíîñòè òàêîâû:


Ñíà÷àëà íàäî îáäóìàòü óùåðáíîñòü ñàíñàðû è,
óäðó÷èâøèñü èç-çà ýòîãî, çàõîòåòü îòðèíóòü å¸.
Çàòåì, îñîçíàâ, ÷òî îò íå¸ íå óéòè, åñëè íå
èçáàâèøüñÿ îò å¸ ïðè÷èíû, [ñëåäóåò] èñêàòü å¸ êî-
ðåíü, äóìàÿ: «Êàêîâ æå êîðåíü ñàíñàðû?» È âîò,
ãëóáîêî óáåäèâøèñü â òîì, ÷òî êîðíåì ñàíñàðû ÿâëÿ-
åòñÿ ýãîöåíòðè÷åñêîå âîççðåíèå 32, èëè íåâåäåíèå,
íóæíî èñêðåííå âîçæåëàòü èçáàâëåíèÿ îò íåãî.
Ïîòîì, îñîçíàâ, ÷òî èçáàâëåíèå îò ýãîöåíòðè÷åñ-
êîãî âîççðåíèÿ çàâèñèò îò ïîÿâëåíèÿ ìóäðîñòè—ïî-
íèìàíèÿ îòñóòñòâèÿ ñàìîñòè, âîîáðàæàåìîé èç-çà
22 б

ýòîãî [âîççðåíèÿ], âèäèì, ÷òî òðåáóåòñÿ îòðèöàíèå


ñàìîñòè. È òîãäà, åñëè çàáîòèìñÿ î Ñâîáîäå, íåâîç-
ìîæíî îáîéòèñü áåç îáðåòåíèÿ óâåðåííîñòè [â ýòîì]
ÑÍÀÐßÆÅÍÈÅ 17

ïðè ïîìîùè ñâèäåòåëüñòâ [Ñëîâà] è ëîãè÷åñêèõ ðàñ-


ñóæäåíèé, îïðîâåðãàþùèõ íàëè÷èå ñàìîñòè è äîêà-
çûâàþùèõ åå îòñóòñòâèå.
Òàêèì îáðàçîì, îáðåòÿ âîççðåíèå, óáåæäåííîñòü â
òîì, ÷òî «ÿ» è «ìîå» íå èìåþò íè ìàëåéøåãî ñàìîáû-
òèÿ, è çàòåì ñâûêàÿñü ñ ýòîé [óáåæäåííîñòüþ], äîñ- 372 à
òèãàåì Äõàðìàêàè.
 «ßñíûõ ñëîâàõ» (18.1) ñêàçàíî:
«Õîòÿ âñå êëåøè, äåÿíèÿ, òåëà, äåÿòåëè è ïëîäû [äåÿíèé]
23 а

íåðåàëüíû, ïîäîáíû ãîðîäó ãàíäõàðâ è ò.ä., íî “äåòÿì” (ò.å.


ïðîñòàêàì) îíè êàæóòñÿ ðåàëüíûìè.
 ÷åì æå òîãäà ñîñòîèò [äåéñòâèòåëüíàÿ] ðåàëüíîñòü,
|23á| è êàêèì îáðàçîì ïðèõîäÿò ê íåé?
Îòâå÷àþ: ðåàëüíîñòü—ýòî ïðåêðàùåíèå âñÿêîãî öåïëÿ-
23 б

íèÿ çà âíåøíåå è âíóòðåííåå êàê çà “ÿ” è “ì, âîçíèêàþ-


ùåå, [êîãäà ìû] ïåðåñòàåì ïðåäñòàâëÿòü âíåøíèå è âíóòðåí-
íèå âåùè [ðåàëüíûìè]. À î ïðèõîäå ê ðåàëüíîñòè ñêàçàíî:
“Óçðåâ óìîì, ÷òî êëåøè è ïîðîêè
ðîæäàþòñÿ ýãîöåíòðè÷åñêèì âîççðåíèåì,
è îñîçíàâ: åãî îáúåêò åñòü ñàìîñòü!,—
ïóñòü éîãèí ñàìîñòü [ñðàçó æå] îòðèíåò!33”.
24 а

Ñìîòðèòå è äðóãèå [ñòðîôû] “Âõîæäåíèÿ â ñðåäèí-


íîñòü”.»
Äàëåå [â «ßñíûõ ñëîâàõ» (18.1), âíîâü öèòèðóÿ
«Âõîæäåíèå â ñðåäèííîñòü», ×àíäðàêèðòè ãîâîðèò]:
«Éîãèí, æåëàþùèé ïðèéòè ê ðåàëüíîñòè è èçáàâèòüñÿ îò
âñåõ êëåø è ïîðîêîâ, èññëåäóåò: “ ÷åì êîðåíü ñàíñàðû?”
Èññëåäóÿ, îí óçðåâàåò, ÷òî êîðåíü ñàíñàðû—ýãîöåíòðè÷åñ-
êîå âîççðåíèå, à “ÿ” (ñàìîñòü)—îáúåêò ýãîöåíòðè÷åñêîãî
24 б
18 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

âîççðåíèÿ . Òàêæå îí îñîçíàåò, ÷òî, íå äîïóñêàÿ ïðåäñòàâëå-


íèé î “ÿ”, èçáàâèøüñÿ îò ýãîöåíòðè÷åñêîãî âîççðåíèÿ, à
372 á èçáàâèâøèñü îò íåãî, ëèøèøüñÿ âñåõ êëåø è ïîðîêîâ.
Ïîýòîìó â ñàìîì íà÷àëå îí ðàçìûøëÿåò ëèøü î “ÿ”: “Êàêîâî
ýòî ‘ÿ’—îáúåêò [ìîåãî] öåïëÿíèÿ?”».
25 а

Õîòÿ [Áóääà] âûñêàçàë ìíîæåñòâî äîâîäîâ, îòðè-


öàþùèõ ñàìîáûòèå ìèðèàäîâ îòäåëüíûõ âåùåé
25 б

(chos-can), íî âíà÷àëå éîãèí âû÷ëåíÿåò èç [íèõ],


óÿñíÿåò è ñîçåðöàåò [ëèøü îáùèé èõ ýëåìåíò—]
îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ «ÿ» è «ìîå».
Òàêîâà ñóòü 18-ãî ðàçäåëà «Êîðåííîé ìóäðîñòè»,
ãîâîðèò íàñòàâíèê Áóääàïàëèòà. Îïèðàÿñü íà åãî
ñëîâà, íàñòàâíèê ×àíäðàêèðòè è èçëàãàåò. È òå [ìå-
ñòà] «Âõîæäåíèÿ â ñðåäèííîñòü», â êîòîðûõ [îí] ó÷èò
îá îòñóòñòâèè èíäèâèäóàëüíîé ñàìîcòè, ÿâëÿþòñÿ
ëèøü ïîäðîáíûì îáúÿñíåíèåì 18-ãî ðàçäåëà.
Âîçìîæíî [âîçðàæåíèå]:
—Ðàçâå çäåñü íå ó÷àò î ìàõàÿíñêîì ìåòîäå ïðèõî-
äà ê ðåàëüíîñòè?! [Åñëè äà], òî íåïðàâèëüíî [ñ÷èòàòü]
äîñòèæåíèåì ðåàëüíîñòè âñåãî ëèøü ïðåêðàùåíèå
26 а

öåïëÿíèé çà «ÿ» è «ìîå». Ïîñêîëüêó óÿñíåíèå ëèøü


îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ «ÿ» è «ìîå» íå çàêëþ÷àåò â
ñåáå óÿñíåíèÿ îòñóòñòâèÿ ñàìîñòè ÿâëåíèé (äõàðì),
òî íå ãîäèòñÿ â êà÷åñòâå ïóòè, âåäóùåãî ê ðåàëüíîñòè.
[Îòâåò:]
—Îøèáêè íåò! Âåäü [ñóùåñòâóþò] äâà [âèäà] ïðå-
êðàùåíèÿ ëþáîãî öåïëÿíèÿ çà «ÿ» è «ìîå». [Îäèí] èç
íèõ äåéñòâèòåëüíî ïðèñóù è Õèíàÿíå. Ýòî ïîëíîå
èçáàâëåíèå îò êëåø: òàê, ÷òî îíè áîëüøå íå âîçíè-
êàþò. Íî [âòîðîé âèä] èçáàâëåíèÿ—îòñóòñòâèå êà-
êèõ-ëèáî ïðèçíàêîâ èçìûøëåíèé îòíîñèòåëüíî âíå-
26 б øíèõ è âíóòðåííèõ ÿâëåíèé—ýòî Äõàðìàêàÿ34. Ê òîìó
ÑÍÀÐßÆÅÍÈÅ 19

æå, êîãäà ïîñòèãàåøü îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ «ÿ», òî 373 à


èçáàâëÿåøüñÿ è îò öåïëÿíèÿ çà ñàìîáûòèå åãî ñî-
ñòàâíûõ ÷àñòåé—ñîâîêóïíîñòåé.
Òàê, åñëè ñæå÷ü ïîâîçêó, òî ñãîðÿò è åå êîëåñà è
îñòàëüíûå ÷àñòè.
 «ßñíûõ ñëîâàõ» (18.2) ñêàçàíî:
«Æåëàþùèå Îñâîáîæäåíèÿ àíàëèçèðóþò òàê: “Êàêîâî
ýòî [‘ÿ’], êîòîðîå ïðèïèñûâàåòñÿ ê îñíîâå [ñîâîêóïíîñòåé],
ñëóæèò äëÿ çàáëóäøèõ â íåâåäåíèè èñòî÷íèêîì ñèëüíîé
ïðèâÿçàííîñòè ê ñåáå è ïðåäñòàâëÿåòñÿ ‘òåì, êòî âëàäååò
ýòèìè ïÿòüþ ñîâîêóïíîñòÿìè?’ Îáëàäàåò ëè [îíî] ñîá-
ñòâåííîé õàðàêòåðèñòèêîé35 ñîâîêóïíîñòåé èëè íåò?” Âñå-
27 а

ñòîðîííå èññëåäîâàâ, æåëàþùèå Îñâîáîæäåíèÿ íå îáíàðó-


æèâàþò [“ÿ”].
Èòàê, åñëè â ýòèõ [cîâîêóïíîñòÿõ]: “... íåò ‘ÿ’, îòêóäà
âîçüìåòñÿ ‘ì?!”
Åñëè “ÿ” íå îáíàðóæåíî, òî ñîâåðøåííî íå îáíàðóæèâà-
åòñÿ è “ì—îñíîâà äëÿ ïðèïèñûâàíèÿ “ÿ”. Êàê ïðè
ñîææåíèè ïîâîçêè ñãîðàþò è åå ÷àñòè, òàê è éîãèíû, ïîñòèãàÿ
27 б

îòñóòñòâèå “ÿ”, ïîñòèãàþò [è] îòñóòñòâèå ñàìîñòè îáðåòàå-


ìûõ ñîâîêóïíîñòå闓ìîåã.
Òî åñòü, êîãäà ïîñòèãàþò îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ
«ÿ», òî ïîñòèãàþò è îòñóòñòâèå ñàìîñòè, èëè ñàìîáû-
òèÿ, «ìîåãñîâîêóïíîñòåé.
 «Òîëêîâàíèè “Âõîæäåíèÿ [â ñðåäèííîñòü]”» 36
ãîâîðèòñÿ:
«[Åñëè áû øðàâàêè è ïðàòüåêàáóääû íå ïîñòèãàëè
îòñóòñòâèÿ ñàìîñòè ÿâëåíèé]37 èç-çà ëîæíîãî îñîçíàíèÿ
(dmigs pa) ñîáñòâåííîé ñóùíîñòè ôîðìû è ïðî÷åãî, [îíè] íå 373 á
ïîñòèãàëè áû è îòñóòñòâèÿ èíäèâèäóàëüíîé ñàìîñòè, èáî
20 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

îñîçíàâàëè (dmigs pa) áû ñîâîêóïíîñòè, [ñëóæàùèå] îñíî-


âîé äëÿ ïðèïèñûâàíèÿ “ÿ”, [êàê ñàìîñóùèå].
Âåäü ñêàçàíî:
“Ïîêà îñîçíàþò ñîâîêóïíîñòè [êàê ñàìîñóùèå],
28 а

îñîçíàþò èõ êàê ‘ÿ’38”».


Òî åñòü, íå ïîñòèãíóâ îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ ñîâî-
êóïíîñòåé, íå ïîñòè÷ü è îòñóòñòâèÿ ñàìîñòè ëè÷íîñòè.
[Âîçðàæåíèå]:
—(1) Åñëè [âû óòâåðæäàåòå, ÷òî] â òîì æå ïîñòè-
æåíèè îòñóòñòâèÿ èíäèâèäóàëüíîãî ñàìîáûòèÿ ïî-
ñòèãàåòñÿ è îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ ñîâîêóïíîñòåé, òî
äîïóñêàåòå îøèáêó îòîæäåñòâëåíèÿ äâóõ ïîñòèæå-
íèé îòñóòñòâèÿ äâóõ ñàìîñòåé. Âåäü, ïîñêîëüêó ÿâëå-
íèÿ è èíäèâèäû—äâå îòäåëüíûå [ñóùíîñòè], òî è äâà
ïîñòèæåíèÿ îòñóòñòâèÿ èõ ñàìîáûòèÿ îòäåëüíû: êàê,
28 б

íàïðèìåð, ïîñòèæåíèÿ íåïîñòîÿíñòâà êóâøèíà è


ñòîëáà.
(2) À åñëè â òîì æå ïîñòèæåíèè îòñóòñòâèÿ èíäè-
âèäóàëüíîãî ñàìîáûòèÿ íå ïîñòèãàåòñÿ îòñóòñòâèå
ñàìîáûòèÿ ñîâîêóïíîñòåé, êàê ìîæíî ãîâîðèòü, ÷òî
ïðè ïîñòèæåíèè îòñóòñòâèÿ ñàìîñòè ëè÷íîñòè ïî-
ñòèãàþò [è] îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ ñîâîêóïíîñòåé?
[Îòâåò]:
—Òàê êàê óòâåðæäåíèÿ, î êîòîðîì çàäàí ïåðâûé
âîïðîñ, ìû íå äåëàëè, îòâåòèì íà âòîðîé âîïðîñ.
Õîòÿ â ñàìîì ïîñòèæåíèè îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ
èíäèâèäóàëüíîñòè è íå âîçíèêàåò ìûñëü: «Ñîâîêóï-
íîñòè íå îáëàäàþò ñàìîáûòèåì»,—ýòî ïîñòèæåíèå
ìîæåò, íå îïèðàÿñü íà ÷òî-ëèáî äðóãîå, ïðèâåñòè ê
óáåæäåííîñòè â îòñóòñòâèè ñàìîáûòèÿ ñîâîêóïíîñ-
29 а òåé è ïîýòîìó ñïîñîáíî îòñå÷ü ïðåäñòàâëåíèå, ïðè-
ÑÍÀÐßÆÅÍÈÅ 21

ïèñûâàþùåå ñîâîêóïíîñòÿì ñàìîáûòèå. Ïîñåìó è


ñêàçàíî, ÷òî, êîãäà ïîñòèãàþò îòñóòñòâèå èíäèâèäó-
àëüíîé ñàìîñòè, ïîñòèãàþò [è] îòñóòñòâèå ñàìîáû-
òèÿ ñîâîêóïíîñòåé.
Ýòî ñëåäóåò ïîíèìàòü òàê, êàê ãîâîðèòñÿ â «Áóä-
äàïàëèòå» (18.2) 39:
29 б

«Òî, ÷òî ïðèíàäëåæèò ìíèìîìó “ÿ”, íàçûâàåòñÿ “ìîå”. Íî


[ñàìîñóùåãî] “ÿ” íåò. Åñëè åãî íåò, êàê ìîæíî ãîâîðèòü î 374 à
ñóùåñòâîâàíèè åãî [ïðèíàäëåæíîñòåé]?»
Òàê, íàïðèìåð, êîãäà óáåæäàþòñÿ â íåñóùåñòâî-
âàíèè ñûíà áåñïëîäíîé æåíùèíû, ýòî íå âûçûâàåò
30 а

ìûñëè î íåñóùåñòâîâàíèè åãî óøåé è ïðî÷åãî, íî


îòñåêàåò ïðåäñòàâëåíèå î ñóùåñòâîâàíèè åãî óøåé.
Òàê è êîãäà óáåæäàåøüñÿ â íåñóùåñòâîâàíèè ðåàëü-
íîãî «ÿ», èçáàâëÿåøüñÿ îò ïðåäñòàâëåíèÿ î ðåàëüíîì
ñóùåñòâîâàíèè ãëàç è ò.ä.
[Âîçðàæåíèå îïïîíåíòà]:
—Íî âåäü è íàøè øêîëû ðåàëèñòîâ 40, ïðèçíàþ-
ùèå íîìèíàëüíîå ñóùåñòâîâàíèå èíäèâèäóàëüíîñ-
òè, íå ïðèçíàþò åå ñóùåñòâîâàíèÿ â àáñîëþòíîì
ñìûñëå. Çíà÷èò, äàæå îíè ïîñòèãàþò îòñóòñòâèå ñà-
ìîáûòèÿ ãëàç è ò.ä.?
—Ïî [âàøåìó] âûõîäèò, ÷òî, ïîñêîëüêó îíè ïðè-
çíàþò [ëèøü] íîìèíàëüíîå ñóùåñòâîâàíèå ãëàç, ðî-
ñòêîâ è ïðî÷èõ ãðóáûõ îáúåêòîâ, òî ïîñòèãàþò îòñóò-
ñòâèå [èõ] ñàìîáûòèÿ?
—Äà!
— òàêîì ñëó÷àå âû ïðîòèâîðå÷èòå ñîáñòâåííîìó
30 б

óòâåðæäåíèþ, [÷òî ðåàëèñòû íå ïîñòèãàþò îòñóò-


ñòâèÿ ñàìîáûòèÿ ÿâëåíèé], è îòïàäàåò íåîáõîäè-
ìîñòü äîêàçûâàòü íåðåàëüíîñòü ðîñòêîâ è ïð. Êðîìå
22 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

òîãî, [òîãäà ðåàëèñòàì ïðèøëîñü áû]—ïðè îïðåäåëå-


íèè âñåõ áëàãèõ è íåáëàãèõ «ïóòåé» êàðìû 41 êàê
«ïîòîêîâ » 42 —óòâåðæäàòü è îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ
«ïîòîêîâ» 43 Íî òîãäà ó íèõ íå áûëî áû ïîâîäà
íàïàäàòü íà óòâåðæäåíèå ìàäõúÿìèêîâ, ÷òî ýòè [äå-
ÿíèÿ è ïðî÷èå ÿâëåíèÿ] ïîäîáíû ñíîâèäåíèÿì, íå-
ðåàëüíû,—[ñîãëàñíî] ñêàçàííîìó â «ßñíîì òîëêîâà-
íèè» (4.60):
«[Ðåàëèñòû âîçðàæàþò]: “Åñëè áû [âñå ÿâëåíèÿ] áûëè
ïîäîáíû ñíîâèäåíèÿì, òî íå ñóùåñòâîâàëè áû äåñÿòü äóð-
íûõ [äåÿíèé], äàÿíèå è ò.ä. Ðàçâå òîãäà ñîñòîÿíèå áîäðñòâî-
âàíèÿ íå óïîäîáèëîñü áû ñîñòîÿíèþ ñíà?!”»
Èòàê, òî, ÷òî îïðåäåëÿåòñÿ èëè íå îïðåäåëÿåòñÿ
êàê àáñîëþòíîå èëè îòíîñèòåëüíîå â ñèñòåìå ðåàëè-
31 а

374 á ñòîâ, ñîâåðøåííî íå ñîâïàäàåò ñ òåì, ÷òî îïðåäåëÿ-


åòñÿ èëè íå îïðåäåëÿåòñÿ êàê îòíîñèòåëüíîå èëè
àáñîëþòíîå â ñèñòåìå ìàäõúÿìèêîâ. Ïîýòîìó íåò
íè÷åãî ñòðàííîãî â òîì, ÷òî ïðåäñòàâëÿåìîå [ðåàëè-
ñòàìè] êàê îòíîñèòåëüíîå ÿâëÿåòñÿ, ïî ìíåíèþ ìàä-
õúÿìèêîâ, àáñîëþòíûì, à îïðåäåëÿåìîå [ðåàëèñòà-
ìè] â êà÷åñòâå àáñîëþòíîãî ðàññìàòðèâàåòñÿ ìàäõú-
ÿìèêàìè êàê îòíîñèòåëüíîå. Çíà÷èò, âñå ýòî ñëåäóåò
ðàçëè÷àòü.
31 б

Áîëåå òîãî, õîòÿ «íîìèíàëüíî ñóùåñòâóþùàÿ èí-


äèâèäóàëüíîñòü» [ðåàëèñòîâ] è «íîìèíàëüíî ñóùå-
ñòâóþùàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü» íàñòàâíèêà [×àíäðà-
êèðòè] îäèíàêîâû ïî ñâîåìó íàçâàíèþ, ïî ñìûñëó
ýòè [ïîíÿòèÿ] îòëè÷àþòñÿ. Âåäü ýòîò íàñòàâíèê ñ÷è-
òàåò, ÷òî [ðåàëèñòû] íå îáëàäàþò âîççðåíèåì, ïîíè-
ìàíèåì îòñóòñòâèÿ èíäèâèäóàëüíîé ñàìîñòè, ïî-
ñêîëüêó, ïî åãî ìíåíèþ, áåç ïîíèìàíèÿ îòñóòñòâèÿ
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 23

ñàìîñòè ÿâëåíèé íåò ïîíèìàíèÿ îòñóòñòâèÿ èíäèâè-


äóàëüíîé ñàìîñòè.
Òàêèì îáðàçîì, ýòîò íàñòàâíèê ñ÷èòàåò, ÷òî, ïîêà
íå îòáðîøåíà òåîðèÿ ñóùåñòâîâàíèÿ ñóáñòàíöèàëü-
íûõ ñîâîêóïíîñòåé, öåïëÿþòñÿ è çà ñóùåñòâîâàíèå
ñóáñòàíöèàëüíîé èíäèâèäóàëüíîñòè. Ïîýòîìó [ðåà-
ëèñòû] íå ïîñòèãàþò îòñóòñòâèÿ èíäèâèäóàëüíîñòè
íà àáñîëþòíîì [óðîâíå] 44.

2. Ïðàâèëüíîå óÿñíåíèå ðåàëüíîñòè 32 а

Çäåñü òðè [ðàçäåëà]: à. Îïðåäåëåíèå îáúåêòà


ëîãè÷åñêîãî îòðèöàíèÿ; á. Êàê ñîâåðøàòü åãî îòðè-
öàíèå—ïîñðåäñòâîì îïðîâåðãàþùèõ âûâîäîâ èëè ñà-
ìîñòîÿòåëüíûõ ïðåäïîñûëîê; â. Êàê ðàçâèòü âîççðå-
íèå, ñîâåðøàÿ [îòðèöàíèå ïîñðåäñòâîì ïðàñàíãè].

à. [Îïðåäåëåíèèå îáúåêòà ëîãè÷åñêîãî


îòðèöàíèÿ]

Çäåñü òðè [÷àñòè]: 1. Ïî÷åìó íåîáõîäèìî òî÷íîå


îïðåäåëåíèå îòðèöàåìîãî; 2. Îïðîâåðæåíèå ÷óæèõ
ñèñòåì, â êîòîðûõ îòðèöàþò, íå îïðåäåëèâ îòðèöàå-
32 б

ìîå; 3. Êàê îïðåäåëÿåòñÿ îáúåêò îòðèöàíèÿ â íàøåé


ñèñòåìå.
24 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

(1)

Íàïðèìåð, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â îòñóòñòâèè òàêîé-


òî ëè÷íîñòè, íåîáõîäèìî çíàòü ýòó ëè÷íîñòü. Òàê æå,
÷òîáû ÿñíî ïîíÿòü ñìûñë «îòñóòñòâèÿ ñàìîñòè», èëè
375 à «îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ», íåîáõîäèìî òî÷íî îïðåäå-
ëèòü ñàìîñòü, èëè ñàìîáûòèå, êîòîðîãî íåò. Âåäü, åñëè
õîðîøî íå ïðîÿñíèòü îáúåêò îòðèöàíèÿ, òî íå áóäåò
è áåçîøèáî÷íîãî ïîçíàíèÿ ïðîòèâîïîëîæíîãî åìó.
Êàê ñêàçàíî âî «Ââåäåíèè â ïðàêòèêó» (9.139):
«Íå îïðåäåëèâ âîîáðàæàåìóþ âåùü,
íå ïîéì¸øü, ÷òî îíà íåðåàëüíà.»
Õîòÿ ðàçíîâèäíîñòè îáúåêòîâ îòðèöàíèÿ áåñ÷èñ-
ëåííû, íî, åñëè ïðîèçâîäèòñÿ îòðèöàíèå èõ îáùåãî
êîðíÿ, òî îòðèöàþòñÿ âñå îáúåêòû îòðèöàíèÿ. Íî,
33 а

åñëè îòðèöàíèå íå [îõâàòûâàåò] ñàìîé òîíêîé ïîä-


ëèííîé ñóùíîñòè îáúåêòà îòðèöàíèÿ è îñòàåòñÿ «îñ-
òàòîê», òî âïàä¸ì â êðàéíîñòü [ïðèçíàíèÿ èñòèííîãî]
ñóùåñòâîâàíèÿ è, öåïëÿÿñü [çà èñòèíííîñòü] âåùåé,
íå ñìîæåì îñâîáîäèòüñÿ îò îáóñëîâëåííîãî áûòèÿ. À
åñëè îòðèöàíèå ðàñøèðåíî, âûõîäèò çà ðàìêè îáúåê-
òà îòðèöàíèÿ, òî îòâåðãàåò çàêîí ïðè÷èíû è ñëåä-
ñòâèÿ, èç-çà ÷åãî âïàäàåì â êðàéíîñòü íèãèëèçìà, à
ýòî âîççðåíèå âåäåò íàñ â äóðíóþ ó÷àñòü.
Ïîýòîìó î÷åíü âàæíî òî÷íî îïðåäåëèòü îòðèöàå-
ìîå, ïîñêîëüêó, íå îïðåäåëèâ åãî, íåñîìíåííî, ïî-
ðîäèì âîççðåíèå ýòåðíàëèçìà èëè íèãèëèçìà.
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 25

(2) Îïðîâåðæåíèå ÷óæèõ ñèñòåì, â


êîòîðûõ îòðèöàþò, íå îïðåäåëèâ
îòðèöàåìîå

Çäåñü äâå [òåìû]: 1. Êðèòèêà ðàñøèðåíèÿ îòðèöà-


åìîãî; 2. Êðèòèêà ñóæåíèÿ îòðèöàåìîãî.
33 б

1. [Êðèòèêà ðàñøèðåíèÿ
îòðèöàåìîãî]

Îíà [îõâàòûâàåò] äâå [÷àñòè]: (à) Èçëîæåíèå [ëîæ-


íûõ] ìíåíèé; (á) Îïðîâåðæåíèå ýòèõ ìíåíèé.

(à)
375 á
Íûíå ìíîãèå æåëàþùèå èçëîæèòü ñóòü ñðåäèííî-
ñòè ãîâîðÿò:
34 а

«Ëîãè÷åñêîå ðàññóæäåíèå, ïðè êîòîðîì èññëåäó-


þò—ñóùåñòâóåò èëè íå ñóùåñòâóåò ðåàëüíîå âîçíèê-
íîâåíèå è ò.ä., [ïðèâîäèò] ê îòðèöàíèþ âñåõ ÿâëåíèé
îò ôîðìû äî Âñåâåäåíèÿ 45. Èáî, êîãäà ëîãè÷åñêè
èññëåäóåøü ëþáîå ïðèçíàííîå [ÿâëåíèå, òî îêàçûâà-
åòñÿ, ÷òî] íåò íè îäíîé ÷àñòèöû, ñïîñîáíîé âûäåð-
æàòü àíàëèç [íà íàëè÷èå ñàìîáûòèÿ].
Òàêæå, âåäü [â òàêîì ðàññóæäåíèè] îòðèöàþòñÿ
÷åòûðå àëüòåðíàòèâû—ñóùåñòâîâàíèÿ, íåñóùåñòâîâà-
íèÿ è ò.ä.46, à ÿâëåíèé, êîòîðûõ îíè íå îõâàòûâàþò, íåò.
Êðîìå òîãî, ïîñêîëüêó ñîçíàíèå (ye-shes) ñâÿòûõ,
âèäÿùåå ðåàëüíîñòü, çðèò, ÷òî íèêàêîãî âîçíèêíîâå-
34 б

íèÿ, ïðåêðàùåíèÿ, ñâÿçàííîñòè, Îñâîáîæäåíèÿ è


ò.ä. íåò,—òî, çíà÷èò, âîçíèêíîâåíèå è ïðî÷åå íå
26 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

ñóùåñòâóþò, èáî [â ðåàëüíîñòè] äîëæíî áûòü òàê, êàê


ñâèäåòåëüñòâóþò îíè.
Åñëè ïðèçíàåòñÿ âîçíèêíîâåíèå è ïðî÷åå, òî—
ñïîñîáíû èëè íå ñïîñîáíû îíè âûäåðæàòü ëîãè÷åñ-
êèé àíàëèç [íà óðîâíå] ðåàëüíîñòè? Åñëè ñïîñîáíû,
çíà÷èò, [ÿâëåíèÿ] ñóùåñòâóþò êàê âåùè, ñïîñîáíûå
âûäåðæàòü àíàëèç, è, ñëåäîâàòåëüíî, èñòèííû. À
åñëè [îíè] íå ñïîñîáíû óñòîÿòü â àíàëèçå,—êàê
ìîæåò ñóùåñòâîâàòü òî, ÷òî îòðèöàåòñÿ ëîãèêîé?!
Òàêæå, åñëè ïðèçíàåòñÿ ñóùåñòâîâàíèå âîçíèê-
íîâåíèÿ è ò.ä., [âîçíèêàåò âîïðîñ]—ïðèçíàíû èëè
íå ïðèçíàíû [ýòè ÿâëåíèÿ] äîñòîâåðíûì ïîçíàíèåì?
Ïåðâûé ñëó÷àé [íåâîçìîæåí]: âåäü, ïîñêîëüêó âèäÿ-
ùåå ðåàëüíîñòü ñîçíàíèå çðèò, ÷òî âîçíèêíîâåíèå íå
ñóùåñòâóåò, íåëåïî [óòâåðæäàòü], ÷òî îíî ïðèçíàíî
èì. À åñëè ñ÷èòàòü, ÷òî îíî ïðèçíàíî çðèòåëüíûì è
ïðî÷èìè ñîçíàíèÿìè, òî, ïîñêîëüêó äîñòîâåðíîñòü èõ
35 а

âîñïðèÿòèÿ îòðèöàåòñÿ, îíè íå ìîãóò áûòü äîñòîâåðíî


âîñïðèíèìàþùèìè «ñâèäåòåëÿìè» [âîçíèêíîâåíèÿ
è ïðî÷åãî]. Âåäü ⠓Öàðå ñàìàäõè” (9.23) ñêàçàíî:
“Ãëàçà, óøè è íîñ íå âîñïðèíèìàþò äîñòîâåðíî.
ßçûê, òåëî è óì òîæå íå âîñïðèíèìàþò
äîñòîâåðíî.
Åñëè áû ýòè îðãàíû ÷óâñòâ âîñïðèíèìàëè
äîñòîâåðíî,
376 à êîìó áûë áû íóæåí Ïóòü ñâÿòûõ?!”
È âî “Âõîæäåíèè [â ñðåäèííîñòü]” (6.31) ñêàçàíî:
“Ìèðñêîå [ñîçíàíèå] íå âñåãäà äîñòîâåðíî.”
À óòâåðæäåíèå, ÷òî [âîçíèêíîâåíèå è ïðî÷åå]
ñóùåñòâóþò, õîòÿ è íå óñòàíîâëåíû äîñòîâåðíûì
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 27

ïîçíàíèåì,—íåëåïî, èáî íå âûäâèãàåòñÿ äàæå ñàìè-


ìè [ðåàëèñòàìè] è ïðîòèâîðå÷èò çäðàâîìó ñìûñëó.
Åñëè ïðèçíàåòñÿ âîçíèêíîâåíèå, òî, ïîñêîëüêó
îíî íåïðèåìëåìî â àáñîëþòíîì ñìûñëå, îíî äîëæíî
35 б

ïðèçíàâàòüñÿ óñëîâíî. Íî ýòî íåðàçóìíî, òàê êàê âî


“Âõîæäåíèè [â ñðåäèííîñòü]” (6.36) ñêàçàíî:
“Òà æå ëîãèêà, êîòîðàÿ ïðè [èññëåäîâàíèè]
ðåàëüíîñòè
[ïîêàçûâàåò] íåîáîñíîâàííîñòü âîçíèêíîâåíèÿ
[ÿâëåíèé] èç ñåáÿ è èç äðóãîãî,—[ïîêàçûâàåò]
åãî íåîáîñíîâàííîñòü è íà óñëîâíîì [óðîâíå].
Êàêàÿ æå [ëîãèêà] òîãäà [ïîäòâåðäèò
ïðèçíàâàåìîå] âàìè âîçíèêíîâåíèå?!”
Òî åñòü ëîãèêà, îòðèöàþùàÿ àáñîëþòíîå âîçíèê-
íîâåíèå, îòðèöàåò è óñëîâíîå.Òàêæå, åñëè ïðèçíàòü
âîçíèêíîâåíèå, ïðè òîì, ÷òî [íè÷òî] íå âîçíèêàåò
íè èç ñåáÿ, íè èç äðóãîãî èëè îñòàëüíûõ äâóõ [âîç-
ìîæíîñòåé], òî áûëî áû íåîñóùåñòâèìî îòðèöàíèå
àáñîëþòíîãî âîçíèêíîâåíèÿ, èñõîäÿùåå èç èññëåäî-
âàíèÿ ÷åòûðåõ àëüòåðíàòèâ, èáî ñóùåñòâîâàëî áû
âîçíèêíîâåíèå ïîìèìî íèõ.
Åñëè áû [÷òî-òî] âîçíèêàëî ïðè êàêîé-ëèáî èç
÷åòûðåõ àëüòåðíàòèâ, òî äîëæíî áûëî áû âîçíèêàòü
36 а

èç äðóãîãî, ïîñêîëüêó [íèêòî èç áóääèñòîâ] íå ïðè-


çíàåò òðåõ îñòàëüíûõ [âîçìîæíîñòåé]. Íî [è ýòî]
íåîáîñíîâàííî, òàê êàê âî “Âõîæäåíèè [â ñðåäèí-
íîñòü]” (6.32) ñêàçàíî:
“Âîçíèêíîâåíèÿ èç äðóãîãî íåò äàæå â ìèðó”.
Ïîýòîìó, îòðèöàÿ âîçíèêíîâåíèå, íå íóæíî ïðèáàâ-
ëÿòü õàðàêòåðèñòèêó “àáñîëþòíîå”, èáî ⠓ßñíûõ ñëîâàõ”
îòâåðãàåòñÿ ïðèñîâîêóïëåíèå òàêîé õàðàêòåðèñòèêè.»
28 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Íåêîòîðûå èç [ïðèäåðæèâàþùèõñÿ òàêèõ ìíåíèé


è ïðè ýòîì ìíÿùèå ñåáÿ ïðàñàíãèêàìè] ãîâîðÿò, ÷òî
íå ïðèçíàþò âîçíèêíîâåíèÿ äàæå óñëîâíî, à èíûå
ñ÷èòàþò, ÷òî óñëîâíîå ñóùåñòâóåò. Íî âñå îíè, îò-
36 б

376 á êàøëÿâøèñü [ñ âàæíûì âèäîì], ïðîâîçãëàøàþò:


«Íåò ñîìíåíèÿ, ÷òî ëîãè÷åñêîå îòðèöàíèå ñàìîñó-
ùåãî áûòèÿ ÿâëåíèé—ýòî ñèñòåìà ñåãî íàñòàâíèêà
(×àíäðàêèðòè), èáî [îí] îòðèöàåò ñàìîáûòèå íà
óðîâíÿõ îáåèõ èñòèí. À åñëè íåò ñàìîñóùåãî, ÷òî åùå
ìîæåò ñóùåñòâîâàòü? Ïîýòîìó õàðàêòåðèñòèêà “àá-
ñîëþòíîå” ïðèñîâîêóïëÿåòñÿ ê îòðèöàåìîìó òîëüêî
â ñèñòåìå ìàäõúÿìèêîâ-ñâàòàíòðèêîâ».

(á) Îïðîâåðæåíèå ýòèõ [ìíåíèé]

Çäåñü äâà [ðàçäåëà]: (á1) Ðàçúÿñíåíèå, ÷òî òàêèìè


ñóæäåíèÿìè îòðèöàåòñÿ îòëè÷èòåëüíàÿ îñîáåííîñòü ìàä-
õúÿìû; (á2) Ðàçúÿñíåíèå, ÷òî ïðåäñòàâëåííûå «ñîêðóøè-
òåëüíûå äîâîäû» íå îïðîâåðãàþò [íàøåé òî÷êè çðåíèÿ].

(á1)
Çäåñü òðè [ïîäðàçäåëà]: (á1.1) Îïðåäåëåíèå îòëè-
÷èòåëüíîé îñîáåííîñòè ìàäõúÿìû; (á1.2) Êàê åå îò-
37 а

ðèöàþò; (á1.3) Êàê ìàäõúÿìèêè îòâå÷àþò íà ýòî.


ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 29

(á1.1) [Îïðåäåëåíèå îòëè÷èòåëüíîé


îñîáåííîñòè ìàäõúÿìû]
 «60 äîâîäàõ» (60) ñêàçàíî: 37 б

«Ïóñòü âñå ñóùåñòâà, îò áëàãà ýòîãî


íàêîïèâ çàñëóãè è ïðîçðåíèÿ,
îáðåòóò äâà [òåëà] ñîâåðøåííûå,
îò çàñëóã è îò ïðîçðåíèÿ âîçíèêøèå!»
[Èíà÷å] ãîâîðÿ, ïðàêòèêóþùèå Âûñøóþ Êîëåñ-
íèöó â ïåðèîä ïëîäà 47 äîñòèãàþò äâóõ ñîâåðøåíñòâ—
Äõàðìàêàè è Ðóïàêàè, áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî, êàê óæå
ãîâîðèëîñü, â ïåðèîä ïóòè áûëè íàêîïëåíû áåñ÷èñ-
ëåííûå çàñëóãè è ïðîçðåíèÿ, íåîòúåìëåìûå (ñîîòâåò-
ñòâåííî) îò ìåòîäà è ìóäðîñòè.
À ýòî, íåñîìíåííî, çàâèñèò îò (1) îáðåòåíèÿ
38 а

óâåðåííîñòè â [çàêîíîìåðíîñòè] ÿâëåíèé, ãëóáîêîé


óáåæäåííîñòè â çàêîíå ïðè÷èíû-ñëåäñòâèÿ—â òîì,
÷òî íà îòíîñèòåëüíîì [óðîâíå] îò òàêèõ-òî ïðè÷èí
ïðîèñõîäÿò òàêèå-òî áëàãîïðèÿòíûå èëè ïàãóáíûå
ðåçóëüòàòû,—à (2) íà àáñîëþòíîì—ãëóáîêîé óâåðåí- 377 à
íîñòè â òîì, ÷òî âî âñåõ ÿâëåíèÿõ íåò íè ìàëåéøåé
ñàìîñóùåé ÷àñòèöû. Èáî áåç ýòèõ äâóõ íå áûâàåò
ïîäëèííîé ïðàêòèêè ïîëíîãî, äâóõñòîðîííåãî Ïóòè
ìåòîäà è ìóäðîñòè.
Èòàê, ïðè÷èíû äîñòèæåíèÿ â ïåðèîä ïëîäà äâóõ
òåë—áåçîøèáî÷íûå ïðèíöèïû Ïóòè çàâèñÿò îò óÿñ-
38 б

íåíèÿ îñíîâîïîëàãàþùåãî âîççðåíèÿ, à òàêîâîå óÿñ-


íåíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îáðåòåíèå óáåæäåííîñòè â
óïîìèíàâøèõñÿ âûøå äâóõ èñòèíàõ.
Âñåì, êðîìå ìàäõúÿìèêîâ, ýòè [èñòèíû] êàæóòñÿ
íåñîâìåñòèìûìè, è îíè íå óìåþò ðàçúÿñíèòü èõ áåç
30 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

ïðîòèâîðå÷èé. À ìàäõúÿìèêè, ìóäðåöû óòîí÷åííîãî


è ïðîíèöàòåëüíîãî óìà,—èñêóñíû â ìåòîäàõ ïîñòè-
æåíèÿ äâóõ èñòèí è ïîýòîìó îïðåäåëèëè èõ äàæå áåç
çàïàõà ïðîòèâîðå÷èÿ, íàéäÿ, òàêèì îáðàçîì, ïîä-
ëèííûé çàìûñåë Ïîáåäèòåëÿ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó âîç-
39 а

íèêëè âåëèêîå âîñõèùåíèå è ïî÷òåíèå ê íàøåìó


Ó÷èòåëþ è Åãî Ó÷åíèþ, âûçûâàþùèå ñîâåðøåííî
èñêðåííèå ñëîâà, êîòîðûå îíè âíîâü è âíîâü èçðåêà-
þò ÷èñòûì, ãðîìêèì ãîëîñîì:
«Ðàçóìíûå! Ïóñòîòà îò ñàìîáûòèÿ îçíà÷àåò îáóñ-
ëîâëåííîå âîçíèêíîâåíèå, à íå íè÷òî 48—íåáûòèå ñïî-
ñîáíîãî ôóíêöèîíèðîâàòü!»
Íî ó÷åíûå ðåàëèñòû íàøèõ øêîë, èñêóøåííûå âî
377 á ìíîãèõ íàóêàõ, íå ïðèçíàþò âîççðåíèÿ ìàäõúÿìû, è
[âñå èõ] âîçðàæåíèÿ ìàäõúÿìèêàì [îïèðàþòñÿ íà]
îäíó ìûñëü: «Åñëè áû âñå ÿâëåíèÿ áûëè “ïóñòû”—íå
39 б

èìåëè íèêàêîé ñîáñòâåííîé ñóùíîñòè, ñàìîáûòèÿ,


òî áûëî áû íåâîçìîæíî óäîñòîâåðèòü “ñâÿçàííîñòü”,
Îñâîáîæäåíèå è âñå îñòàëüíûå ýëåìåíòû ñàíñàðû è
íèðâàíû». [Ýòî ìíåíèå èçëîæåíî] â «Êîðåííîé ìóä-
ðîñòè» (24.1):
«Åñëè âñå ýòî ïóñòî,
òî íåò íè ïîÿâëåíèÿ, íè èñ÷åçíîâåíèÿ,
è, ñòàëî áûòü, äëÿ âàñ, [ìàäõúÿìèêîâ],
íå ñóùåñòâóþò ×åòûðå áëàãîðîäíûå èñòèíû.»
Òî åñòü [ðåàëèñòû óòâåðæäàþò], ÷òî, åñëè áû îòñóò-
ñòâîâàëî ñàìîáûòèå, òî âîçíèêíîâåíèå, ðàçðóøåíèå è
×åòûðå èñòèíû áûëè áû íåâîçìîæíû. [Èõ ìíåíèå
ïðåäñòàâëåíî] è â «Îïðîâåðæåíèè âîçðàæåíèé» (1):
«Êîëü âåùè âñå
ñàìîáûòèåì íå îáëàäàþò,
40 а
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 31

òî è ñëîâà âàøè ëèøåíû ñàìîáûòèÿ,


è íå ìîãóò îòðèöàòü ñàìîáûòèå.»
Ãîâîðÿ, ÷òî ñëîâà, ëèøåííûå ñàìîáûòèÿ, íå ñïî-
ñîáíû îòðèöàòü ñàìîáûòèå èëè äîêàçàòü åãî îòñóò-
ñòâèå, [ðåàëèñòû ñòðîÿò] ñâîå âîçðàæåíèå íà ìûñëè,
÷òî áåç ñàìîáûòèÿ íå ìîæåò áûòü ïîðîæäàåìîãî,
ïîðîæäàþùåãî, îòðèöàíèÿ è äîêàçàòåëüñòâà. Òî åñòü
îíè ïîëàãàþò, ÷òî ëîãèêà îòðèöàíèÿ ñàìîáûòèÿ îò-
ðèöàåò âñÿêîå äåéñòâèå.
Ïîýòîìó, êîãäà ðåàëèñòû è ìàäõúÿìèêè ñïîðÿò îá
îáùèõ ïîëîæåíèÿõ, îíè ñïîðÿò ëèøü î âîçìîæíîñòè
èëè íåâîçìîæíîñòè ïðè ïóñòîòå, îòñóòñòâèè ñàìîáû-
òèÿ, ïîëàãàòü [ñóùåñòâóþùèìè] âñå ýëåìåíòû ñàíñà-
ðû è íèðâàíû.
40 б

Èòàê, ïðèçíàíèå ïîðîæäàåìîãî, ïîðîæäàþùåãî,


îòðèöàíèÿ, äîêàçàòåëüñòâà è âñåõ îñòàëüíûõ ýëåìåí-
òîâ ñàíñàðû è íèðâàíû—ïðè îòñóòñòâèè äàæå ìàëåé-
øåé ñàìîñóùåé ÷àñòèöû—ÿâëÿåòñÿ îòëè÷èòåëüíîé
îñîáåííîñòüþ ìàäõúÿìèêîâ. Âåäü â 24-îì ðàçäåëå
«Êîðåííîé ìóäðîñòè» (24.13,14) ñêàçàíî:
«Âûâîä îá îøèáêå49 íå ñîîòâåòñòâóåò 378 à
[ïðàâèëüíîìó ïîíèìàíèþ] ïóñòîòû.
Ïîýòîìó âàøå íåïðèÿòèå ïóñòîòû,
ïî-ìîåìó, íåîáîñíîâàííî.
Äëÿ êîãî ïðèåìëåìà ïóñòîòà,
äëÿ òîãî ïðèåìëåìî âñå.
Äëÿ êîãî íåïðèåìëåìà ïóñòîòà,
41 а

äëÿ òîãî íè÷åãî íå ïðèåìëåìî.»


Çíà÷èò, èñïîâåäóþùèå îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ íå
òîëüêî íå äîïóñêàþò îøèáêè, [êîòîðóþ èì ïðèïèñû-
32 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

âàþò ðåàëèñòû], ãîâîðÿùèå: «Åñëè âñå ýòî ïóñòî...» è


ò.ä.,—íî è âïîëíå ñîâìåùàþò ïóñòîòó—îòñóòñòâèå
ñàìîáûòèÿ—ñ âîçíèêíîâåíèåì, èñ÷åçíîâåíèåì è
ïðî÷èì. À áåç îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ [âîçíèêíîâåíèå
è ïðî÷åå] áûëè áû íåâîçìîæíû.
Ïî ýòîìó ïîâîäó è â «ßñíûõ ñëîâàõ» ñêàçàíî:
«Ñäåëàííûé [ðåàëèñòàìè] âûâîä îá îøèáêå íå òîëüêî
íåïðèìåíèì ê íàì, íàïðîòèâ,—Èñòèíû è âñå äðóãèå ïîëî-
æåíèÿ [Ñëîâà Áóääû] äëÿ íàñ âïîëíå ïðèåìëåìû. ×òîáû
41 б

ïîêàçàòü ýòî, [Íàãàðäæóíà] è ãîâîðèò: “Äëÿ êîãî ïðèåìëåìà


ïóñòîòà...” è ò.ä.»
Òàê òîëêóåò [×àíäðàêèðòè], öèòèðóÿ Èñòî÷íèê.
 26-ì ðàçäåëå «Êîðíÿ ñðåäèííîñòè» èçëîæåí
ïðÿìîé ïîðÿäîê âîçíèêíîâåíèÿ äâåíàäöàòè çâåíüåâ
îáóñëîâëåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ è îáðàòíûé ïîðÿäîê
èõ ïðåêðàùåíèÿ, à 25-é ðàçäåë â îñíîâíîì ïîñâÿùåí
îòðèöàíèþ [èõ] ñàìîáûòèÿ.
 24-ì ðàçäåëå, ãäå àíàëèçèðóþòñÿ Áëàãîðîäíûå
Èñòèíû, ïîäðîáíî ðàçúÿñíåíà íåâîçìîæíîñòü ïîÿâ-
ëåíèÿ è ðàçðóøåíèÿ îñòàëüíûõ ýëåìåíòîâ ñàíñàðû è
íèðâàíû â òîì ñëó÷àå, åñëè áû ñàìîáûòèå íå îòñóò-
ñòâîâàëî, à òàêæå—ñîâìåñòèìîñòü èõ ñóùåñòâîâàíèÿ
ñ îòñóòñòâèåì ñàìîáûòèÿ, ïóñòîòîé. Ïîýòîìó íåîá-
õîäèìî çíàòü, ÷òî [ñêàçàííîå] â ýòîì ðàçäåëå äåé-
ñòâèòåëüíî è äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ ðàçäåëîâ.
Èòàê, óòâåðæäåíèå íûíåøíèõ æåëàþùèõ âûñêà-
378 á
42 а

çàòü ñóòü ìàäõúÿìû, ÷òî ïðè îòñóòñòâèè ñàìîáûòèÿ


íèêàê íå âîçìîæíû ïîðîæäàåìîå, ïîðîæäàþùåå è
ïðî÷èå ïðè÷èíû è ñëåäñòâèÿ, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
ñèñòåìó ðåàëèñòîâ. Ïîñåìó Ïîêðîâèòåëü Íàãàðäæó-
íà ñ÷èòàåò, ÷òî ïóñòîòó—îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ è
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 33

Ñðåäèííûé ïóòü íóæíî ïîíèìàòü, îïèðàÿñü èìåííî


íà çàêîí ïðè÷èíû-ñëåäñòâèÿ—âîçíèêíîâåíèÿ è ïðå-
êðàùåíèÿ îïðåäåëåííûõ ðåçóëüòàòîâ â çàâèñèìîñòè
îò îïðåäåëåííûõ ïðè÷èí è óñëîâèé. Âåäü îí ñêàçàë
â 24-ì ðàçäåëå (18,19):
«Óñòàíîâëåíî, ÷òî âñå ïðîèñõîäÿùåå
îáóñëîâëåííî,—ïóñòî è
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëèøü
42 б

çàâèñèìîå îáîçíà÷åíèå50.
Òàêîâ ñðåäèííûé ïóòü.
Ïîñêîëüêó íåò íè îäíîãî ÿâëåíèÿ,
ïðîèçîøåäøåãî íåîáóñëîâëåííî,
íåò íè÷åãî, ÷òî íå áûëî áû ïóñòî.»
Òî åñòü [Íàãàðäæóíà] ãîâîðèò, ÷òî ïðîèñõîäÿùåå
îáóñëîâëåííî îáÿçàòåëüíî ïóñòî, ëèøåíî ñàìîáû-
òèÿ. Íå ãîâîðèòå æå, ÷òî, íàîáîðîò, âîçíèêàþùåå îò
ïðè÷èí è óñëîâèé ìîæåò áûòü òîëüêî ñàìîñóùèì.
È â «Îïðîâåðæåíèè âîçðàæåíèé» (71-72) ñêàçàíî:
«Äëÿ êîãî ñóùåñòâóåò ïóñòîòà,
äëÿ òîãî ñóùåñòâóþò âñå âåùè.
Äëÿ êîãî íåò ïóñòîòû, äëÿ òîãî íåò íè÷åãî.
43 а

Ñêëîíÿþñü ïåðåä íåñðàâíåííûì Áóääîé—


ëó÷øèì [Ó÷èòåëåì], ïîâåäàâøèì,
÷òî ïóñòîòà, îáóñëîâëåííîå ïðîècõîæäåíèå
è Ñðåäèííûé ïóòü—îäíî è òî æå.»
È â «Ñåìèäåñÿòè [ñòðîôàõ] î ïóñòîòå» (68) ñêàçàíî:
«Âñå âåùè ïóñòû, ëèøåíû ñîáñòâåííîé ñóùíîñòè
ïîòîìó, ÷òî ïðîèñõîäÿò îáóñëîâëåííî,—
òàê ó÷èë íåñðàâíåííûé Òàòõàãàòà.»
43 б
34 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

È â «60 äîâîäàõ» (43-45):


«Òå, êòî öåïëÿåòñÿ çà “ÿ” èëè ìèð
êàê çà íåîáóñëîâëåííûå,
óâû, îìðà÷åíû âîççðåíèÿìè
379 à î âå÷íîñòè, íåâå÷íîñòè è ïðî÷åì.
Êàê íå îáíàðóæèòüñÿ îøèáî÷íûì
[âîççðåíèÿì] î âå÷íîñòè è ïðî÷åì
44 а

è ó òåõ, êòî ïîëàãàåò, ÷òî îáóñëîâëåííûå


âåùè ðåàëüíî ñóùåñòâóþò?
À êòî ñ÷èòàåò, ÷òî îáóñëîâëåííûå âåùè
ïîäîáíû îòðàæåíèþ ëóíû â âîäå—
íå ðåàëüíû, íî è íå ëèøåíû
[óñëîâíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ],—
òå íå îìðà÷åíû [ëîæíûìè] âîççðåíèÿìè».
È â «Õâàëå Óøåäøåìó îò ìèðñêîãî» (19-20) ñêàçàíî:
«Ôèëîñîôû óòâåðæäàþò, ÷òî ñòðàäàíèå âîçíèêàåò èç ñåáÿ,
èç äðóãîãî, èç îáîèõ èëè áåç ïðè÷èí.
Òû æå ãîâîðèøü, ÷òî îíî ïðîècõîäèò îáóñëîâëåííî.
44 б

Òî, ÷òî îáóñëîâëåííî ïðîècõîäèò, ñ÷èòàåøü Òû ïóñòûì:


“Íåò ñàìîäîâëåþùèõ âåùåé”,—
òàêîâ Òâîé áåñïîäîáíûé ëüâèíûé ðûê».
[Èíà÷å] ãîâîðÿ, [âñå] ïóñòî, ëèøåíî ñîáñòâåííîé
ñóùíîñòè ëèøü â òîì ñìûñëå, ÷òî îíî ïðîècõîäèò
îáóñëîâëåííî. Ýòà ÿñíàÿ òðàêòîâêà îáóñëîâëåííîãî
ïðîècõîæäåíèÿ êàê ïóñòîòû îò ñàìîáûòèÿ—ñâîåîá-
ðàçèå ñèñòåìû Ïîêðîâèòåëÿ Íàãàðäæóíû.
Ïîýòîìó, êîãäà ó ìàäõúÿìèêîâ áåðóò [èäåþ] ïóñ-
òîòû—îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ, íî, çàòðóäíÿÿñü ñî-
45 а

âìåñòèòü ñî ñâîåé ñèñòåìîé çàêîí îáóñëîâëåííîñòè


ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 35

ïðè÷èí è ñëåäñòâèé, ïîëàãàþòñÿ íà äðóãèõ è ò.ä., òî


[íå ïîíèìàþò] ñóòü îáóñëîâëåííîãî [ïðîècõîæäåíèÿ].
Âåäü ñêàçàíî:
«Äëÿ êîãî ïðèåìëåìà ïóñòîòà, äëÿ òîãî...»
Èíà÷å ãîâîðÿ—âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñ ñàíñàðîé è
íèðâàíîé, ñîâìåùàåòñÿ ñ òàêîé ñèñòåìîé, êîòîðàÿ
óòâåðæäàåò îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ.
Íî êàêèì æå îáðàçîì âñÿ ñàíñàðà è íèðâàíà
ñîâìåùàþòñÿ ñ ïîëîæåíèåì î ïóñòîòå?
Î ïóñòîòå—îòñóòñòâèè ñàìîáûòèÿ ó âñåõ âåùåé
ãîâîðèòñÿ ïîòîìó, ÷òî îíè ïðîècõîäÿò â çàâèñèìîñòè 379 á
îò ïðè÷èí è óñëîâèé. Ýòî áóäåò ðàçúÿñíåíî äàëåå. 45 б

Èòàê, îáóñëîâëåííîñòü ñîãëàñóåòñÿ ñ [ïóñòîòîé],


à ðàç òàê, òî ñîãëàñóåòñÿ [ñ íåé] è ñòðàäàíèå, èáî
ïðîècõîäÿùåå îò ïðè÷èí è óñëîâèé îáÿçàòåëüíî çàê-
ëþ÷àåò â ñåáå ñòðàäàíèå, à äëÿ òîãî, ÷òî íå
ïðîècõîäèò îáóñëîâëåííî, ñòàðàäàíèå íåâîçìîæíî.
Ðàç ñóùåñòâóåò ôàêò ñòðàäàíèÿ, òî åñòü è åãî
èñòî÷íèê, ïðåêðàùåíèå ñòðàäàíèÿ è Ïóòü ê ïðåêðà-
ùåíèþ. Ïîýòîìó ×åòûðå èñòèíû ñóùåñòâóþò.
Ñóùåñòâîâàíèå ×åòûðåõ èñòèí äåëàåò âîçìîæ-
íûì îñîçíàíèå [ñòðàäàíèÿ], èçáàâëåíèå [îò åãî èñ-
òî÷íèêà], îñóùåñòâëåíèå [ïðåêðàùåíèÿ] è îñâîåíèå
36 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Ïóòè. À åñëè ýòî ñóùåñòâóåò, òî åñòü è Òðè Äðàãîöåí-


íîñòè è âñå îñòàëüíîå.
46 а

Òàê ãîâîðèòñÿ è â «ßñíûõ ñëîâàõ» (24.14):


«Äëÿ êîãî ïðèåìëåìà òàêàÿ ïóñòîòà—îòñóòñòâèå ó âñåõ
âåùåé ñàìîáûòèÿ, äëÿ òîãî ïðèåìëåìî âñå âûøåóïîìÿíóòîå.
Êàê æå òàê?—Ïîñêîëüêó ìû íàçûâàåì ïóñòîòîé îáóñ-
ëîâëåííîå ïðîècõîæäåíèå, òî äëÿ òåõ, äëÿ êîãî ïðèåìëåìà ýòà
ïóñòîòà, ïðèåìëåìî è îáóñëîâëåííîå ïðîècõîæäåíèå.
Äëÿ êîãî ïðèåìëåìî îáóñëîâëåííîå ïðîècõîæäåíèå, äëÿ
òîãî åñòü è ×åòûðå èñòèíû.
Ïî÷åìó?—Ïîòîìó ÷òî òîëüêî âîçíèêàþùåå îáóñëîâëåí-
íî ÿâëÿåòñÿ ñòðàäàíèåì, à íå òî, ÷òî íå âîçíèêàåò îáóñëîâëåííî.
À ïîñêîëüêó [âîçíèêàþùåå îáóñëîâëåííî] ëèøåíî ñîá-
ñòâåííîé ñóùíîñòè, îíî ïóñòî.
46 б

Åñëè ñóùåñòâóåò ñòðàäàíèå, òî åñòü èñòî÷íèê ñòðàäàíèÿ,


ïðåêðàùåíèå ñòðàäàíèÿ è Ïóòü ê ïðåêðàùåíèþ ñòðàäàíèÿ.
Ïîýòîìó äåëàåòñÿ âîçìîæíûì è ïîëíîå îñîçíàíèå ñòðà-
äàíèÿ, èçáàâëåíèå îò åãî èñòî÷íèêà, îñóùåñòâëåíèå Ïðåêðà-
380 à ùåíèÿ è îñâîåíèå Ïóòè.
Åñëè ñóùåñòâóåò ïîëíîå îñîçíàíèå Èñòèíû ñòðàäàíèÿ è
ïðî÷åå, òî åñòü ïëîäû51.
Åñëè åñòü ïëîäû, òî åñòü è äîñòèãøèå ïëîäîâ.
Åñëè ñóùåñòâóþò äîñòèãøèå ïëîäîâ, òî åñòü è ñòðåìÿùè-
åñÿ ê íèì.
Åñëè åñòü äîñòèãøèå ïëîäîâ è ñòðåìÿùèåñÿ ê íèì, òî
åñòü Ñàíãõà.
47 а

Åñëè ñóùåñòâóþò Áëàãîðîäíûå èñòèíû, òî åñòü è ñâÿùåí-


íàÿ Äõàðìà.
Åæåëè åñòü ñâÿùåííàÿ Äõàðìà è Ñàíãõà, òî åñòü è Áóääà.
Èòàê, åñòü Òðè Äðàãîöåííîñòè.
[Çíà÷èò], âîçìîæíû è âñå îñîáåííûå ïîçíàíèÿ âñåõ
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 37

ìèðñêèõ è íåìèðñêèõ âåùåé, à òàêæå—Ó÷åíèå è ïðîòèâîðå-


÷àùåå Ó÷åíèþ52, èõ ðåçóëüòàòû è âñå ìèðñêèå óñëîâíîñòè.
Òàêèì îáðàçîì,—“äëÿ êîãî ïðèåìëåìà ïóñòîòà, äëÿ
òîãî ïðèåìëåìî âñå”.
À äëÿ êîãî ïóñòîòà íåïðèåìëåìà, äëÿ òîãî íå ñóùåñòâó-
åò îáóñëîâëåííîå ïðîècõîæäåíèå, è ïîýòîìó íå ïðèåìëåìî
47 б

íè÷òî.»
[Ñëîâà] «ïðèåìëåìî» è «íåïðèåìëåìî» ñëåäóåò
ïîíèìàòü êàê «åñòü (ñóùåñòâóåò)» è «íåò (íå ñóùå-
ñòâóåò)».
Íà âîçðàæåíèå [ðåàëèñòîâ], ðàíåå öèòèðîâàííîå
èç «Îïðîâåðæåíèÿ âîçðàæåíèé» 53, íàñòàâíèê [Íàãàð-
äæóíà] ÿñíî îòâå÷àåò, ÷òî äåéñòâèÿ è îòñóòñòâèå
ñàìîáûòèÿ ñîãëàñóþòñÿ. [Åùå] ñêàçàíî â «Îïðîâåð-
æåíèè âîçðàæåíèé» (22):
«Îáóñëîâëåííîå ïðîècõîæäåíèå âåùåé
[ìû] íàçûâàåì ïóñòîòîé, [èáî]
ñ÷èòàåì, ÷òî âîçíèêàþùåå îáóñëîâëåííî
ëèøåíî ñîáñòâåííîé ñóùíîñòè.»
È â ñîáñòâåííîì òîëêîâàíèè ýòîãî [ñî÷èíåíèÿ 380 á
Íàãàðäæóíà] ãîâîðèò:
«Âû, [ðåàëèñòû], íå ïîíèìàÿ ñóòè ïóñòîòû âåùåé, ïðè-
äèð÷èâî ãîâîðèòå: “Ïîñêîëüêó âàøè ñëîâà ëèøåíû ñàìîáû-
48 а

òèÿ, òî íå ñïîñîáíû îòðèöàòü ñàìîáûòèå”. Íî çäåñü èìåííî


âåùè, êîòîðûå âîçíèêàþò îáóñëîâëåííî, ÿâëÿþòñÿ ïóñòî-
òîé. Ïî÷åìó? Ïîòîìó, ÷òî íå èìåþò ñîáñòâåííîé ñóùíîñòè.
Âåùè, êîòîðûå ïðîèñõîäÿò îáóñëîâëåííî, íå îáëàäàþò
ñàìîáûòèåì, èáî ñàìè ïî ñåáå íå ñóùåñòâóþò. Ïî÷åìó?
Ïîòîìó, ÷òî çàâèñÿò îò ïðè÷èí è óñëîâèé. Åñëè áû âåùè
áûëè ñàìîñóùè, òî ñóùåñòâîâàëè áû áåç âñÿêèõ ïðè÷èí è
48 б
38 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

óñëîâèé. Íî, ïîñêîëüêó ýòîãî íåò, îíè ëèøåíû ñîáñòâåííîé


ñóùíîñòè. Ïîýòîìó [ìû] èõ íàçûâàåì ïóñòûìè.
Òàê æå è ìîè ñëîâà âîçíèêàþò îáóñëîâëåííî è ïîñåìó
ëèøåíû ñîáñòâåííîé ñóùíîñòè. À ðàç îíè ëèøåíû ñîá-
ñòâåííîé ñóùíîñòè, òî, ìîæíî ñêàçàòü, ïóñòû.
Ïîñêîëüêó êóâøèí, ñóêíî è ïðî÷åå âîçíèêàþò îáóñëîâ-
ëåííî, òî ëèøåíû ñàìîáûòèÿ, ïóñòû,—íî ñïîñîáíû õðàíèòü
è ÷åðïàòü ì¸ä, âîäó, ìîëî÷íûé ñóï èëè çàùèùàòü îò õîëîäà,
âåòðà è ñîëíöà... Òàê è ìîè ñëîâà ëèøåíû ñàìîáûòèÿ, èáî
âîçíèêàþò îáóñëîâëåííî,—íî âïîëíå ñïîñîáíû äîêàçàòü
49 а

îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ âåùåé. Ïîýòîìó íåëüçÿ ãîâîðèòü:


381 à “Ïîñêîëüêó âàøè ñëîâà ëèøåíû ñàìîáûòèÿ, òî íå ìîãóò
îòðèöàòü ñàìîáûòèå”.»
Çäåñü [ðàññìîòðåíû äâå âîçìîæíîñòè—] íå ñîîò-
âåòñòâóþùàÿ è ñîîòâåòñòâóþùàÿ äåéñòâèòåëüíîñòè:
(1) åñëè áû [âåùè] áûëè ñàìîñóùè, òî íå çàâèñåëè áû
îò ïðè÷èí è óñëîâèé; (2) ðàç [âåùè] çàâèñÿò îò
ïðè÷èí è óñëîâèé, òî ëèøåíû ñîáñòâåííîé ñóùíîñ-
òè. Òàêæå î÷åíü ÿñíî ñêàçàíî, ïî÷åìó ëèøåííûå
ñàìîáûòèÿ ñëîâà ñïîñîáíû ñîâåðøàòü îòðèöàíèå è
äîêàçàòåëüñòâî.
[Äëÿ ìàäõúÿìèêîâ] çàêîí îáóñëîâëåííîñòè—ò.å.
âîçíèêíîâåíèå è ïðåêðàùåíèå îìðà÷åííûõ è ÷èñòûõ
49 б

ÿâëåíèé â çàâèñèìîñòè îò ïðè÷èí è óñëîâèé—íå


òîëüêî ñîâïàäàåò â îñíîâå ñ îòñóòñòâèåì ñàìîáûòèÿ,
íî è ñëóæèò âûñøåé ïðè÷èíîé ïîñòèæåíèÿ îòñóò-
ñòâèÿ ñàìîáûòèÿ. Èìåííî òàêîâà îòëè÷èòåëüíàÿ
îñîáåííîñòü ìóäðûõ ìàäõúÿìèêîâ. À åñëè [âû], ñ÷è-
òàÿ çàâèñèìîå âîçíèêíîâåíèå è çàâèñèìîå ïðåêðà-
ùåíèå èñêëþ÷èòåëüíî ñàìîñóùèìè, áóäåòå ïîñðåä-
ñòâîì ëîãèêè îòðèöàíèÿ ñàìîáûòèÿ îòðèöàòü îáóñ-
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 39

ëîâëåííîñòü âîçíèêíîâåíèÿ è ïðåêðàùåíèÿ, òî [ýòà


ëîãèêà], ñëîâíî áîæåñòâî, ïðåâðàòèâøååñÿ â äåìîíà,
ñòàíåò âåëèêèì ïðåïÿòñòâèåì ê íàõîæäåíèþ ñóòè
ñðåäèííîñòè.
Ïîýòîìó, åñëè [âû] óáåäèëèñü, ÷òî ÿâëåíèÿ íå
èìåþò íè ìàëåéøåé ñàìîñóùåé ÷àñòèöû, íî íå [ìî-
50 а

æåòå] ïî÷åðïíóòü èç ñîáñòâåííîé ñèñòåìû óáåæäåí-


íîñòü â çàêîíå ïðè÷èíû-ñëåäñòâèÿ, è äëÿ ýòîãî [âàì]
íóæíî ïîëàãàòüñÿ íà äðóãèõ è ò.ï., èëè æå [âû]
ïî÷åðïíóëè èç ñîáñòâåííîé ñèñòåìû òâåðäóþ óáåæ-
äåííîñòü â çàêîíå ïðè÷èíû-ñëåäñòâèÿ, íî íå ñïîñîá-
íû ïðè ïîìîùè ñîáñòâåííîé ñèñòåìû óáåäèòüñÿ â
îòñóòñòâèè ñàìîáûòèÿ è ãîðäî ãîâîðèòå, ÷òî çàìûñåë
[Áóääû] îòíîñèòåëüíî îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ [íóæ-
íî] èíòåðïðåòèðîâàòü [èíà÷å],—òî çíàéòå, ÷òî [âû]
åùå íå îáðåëè âîççðåíèÿ ìàäõúÿìû. È ÷òîáû åãî
îáðåñòè, ãëàâíîå—áåçóïðå÷íî ñîáëþäàéòå ïðèíÿòûå
íðàâñòâåííûå îáÿçàòåëüñòâà, à òàêæå ñòàðàéòåñü ðàç- 381 á
íûìè ñïîñîáàìè íàêàïëèâàòü çàñëóãè è î÷èùàòüñÿ
îò îìðà÷åíèé, óñåðäñòâóéòå â ñëóøàíèè è ðàçìûøëå-
íèè, ïîëàãàÿñü íà ìóäðûõ.
50 б

Ïîñêîëüêó «äâîéíàÿ» óáåæäåííîñòü â ýòîé ÿâëåí-


íîñòè-ïóñòîòå 54 ñòàëà êðàéíåé ðåäêîñòüþ, òî îáðåñòè
âîççðåíèå ìàäõúÿìû î÷åíü òðóäíî. Äóìàÿ îá ýòîì,
[Íàãàðäæóíà] ñêàçàë â 24-ì ðàçäåëå «Êîðåííîé ìóä-
ðîñòè» (24.12):
«Èòàê, ñîçíàâàÿ, ÷òî ñëàáûì [óìàì]
òðóäíî ïîñòè÷ü ãëóáèíó ýòîé Äõàðìû,
Ìóäðåéøèé [ñíà÷àëà] â ãëóáèíå äóøè
îòêàçàëñÿ åå ïðîïîâåäîâàòü.»
51 а

È â «Äðàãîöåííîì îæåðåëüå» (2.16-18) ñêàçàíî:


40 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

«Åñëè óæ ýòî íå÷èñòîå òåëî—


ãðóáîå, ÿâíîå, ÷òî íà âèäó ïîñòîÿííî,
íå ñîçíàåòñÿ [íå÷èñòûì], òî ðàçâå
ýòà ñâÿùåííàÿ íåóëîâèìàÿ, òîíêàÿ,
ñêðûòàÿ è ãëóáî÷àéøàÿ Äõàðìà ëåãêî äîéäåò äî óìà?!
51 б

Ïîñêîëüêó îíà ãëóáîêà, òî åå íåëåãêî


ïîñòè÷ü ñóùåñòâàì. Ýòî ïîíÿâ,
Ìóäðåéøèé, êîãäà ïðîáóäèëñÿ,
îòêàçàëñÿ åå ïðîïîâåäîâàòü.»
Òàê òðàêòàòû è Ñëîâî [Áóääû] ïîâåñòâóþò, ÷òî
[ñðåäèííîå âîççðåíèå] î÷åíü òðóäíî ïîñòè÷ü.
52 а

Îäíàêî, îøèáî÷íî ïîíÿâ ñìûñë íåêîòîðûõ äîñ-


òîâåðíûõ Òåêñòîâ, ãäå ãîâîðèòñÿ îá óÿñíåíèè îòñóò-
ñòâèÿ ñàìîáûòèÿ ïðè ïîìîùè ëîãè÷åñêîãî èññëå-
äîâàíèÿ:
«Òîæäåñòâåí ëè êóâøèí ñâîèì ÷àñòÿì èëè îòëè-
÷åí îò íèõ è ò.ä.?»,—[íåêîòîðûå], èññëåäóÿ: «ßâëÿåò-
ñÿ ëè êóâøèí è ïðî÷åå íîñèêîì, ãîðëûøêîì èëè
52 б

êàêîé-íèáóäü äðóãîé èç ñâîèõ ÷àñòåé?»—è íå íàõîäÿ


[êóâøèíà è ïðî÷åãî] íè â îäíîé [èõ ÷àñòè], ïðèõîäÿò
ê óáåæäåíèþ: «Êóâøèíà íåò!»
382 à Çàòåì, ïðèìåíèâ òàêîé æå àíàëèç ê èññëåäóþùåìó
(ò.å. ê ñåáå), óáåæäàþòñÿ: «Èññëåäóþùåãî òîæå íåò!»
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 41

Òîãäà äóìàþò: «Ðàç íåëüçÿ íàéòè èññëåäóþùåãî,


êòî æå çíàåò, ÷òî êóâøèí è ïðî÷åå íå ñóùåñòâóþò?!»
È ãîâîðÿò: «[Âåùè] íè ñóùåñòâóþò, íè íå ñóùåñòâóþò».
Åñëè áû, ïðèäÿ ê òàêîìó îøèáî÷íîìó óáåæäåíèþ
ïîñðåäñòâîì íåêîé ìíèìîé ëîãèêè, îáðåòàëè âîççðå-
53 а

íèå, ýòî áûëî áû ïðîùå âñåãî!


Ïîýòîìó ðàçóìíûå ïóñòü îáðåòàþò íåïîêîëåáè-
ìóþ óáåæäåííîñòü â îïðåäåëåíèè ïóñòîòû êàê îáóñ-
ëîâëåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, [÷òî ïðèñóùå] Ñëîâó
âûñøåãî ñìûñëà è òîëêóþùèì åãî òðàêòàòàì—÷èñ-
òûì Òåêñòàì ìàäõúÿìû,—â ñåé îòëè÷èòåëüíîé îñî-
áåííîñòè ìóäðûõ ìàäõúÿìèêîâ, òîíêîì ïðåäìåòå,
ãäå íàñòàâíèê Áóääàïàëèòà è äîñòîñëàâíûé ×àíäðà-
êèðòè ñîâåðøåííî èñòîëêîâàëè çàìûñåë îòöà Àðüè è
ñûíà [Àðüÿäåâû]—ìåòîä óñòàíîâëåíèÿ îòñóòñòâèÿ ñà-
ìîáûòèÿ ïðè ïîìîùè îáóñëîâëåííîãî ïðîèñõîæäå-
53 б

íèÿ è ñïîñîá âûÿâëåíèÿ ïóñòûõ, ëèøåííûõ ñîá-


ñòâåííîé ñóùíîñòè âåùåé êàê ïðè÷èí è ñëåäñòâèé.

(á1.2) Êàê îòðèöàåòñÿ ýòà [îòëè÷èòåëüíàÿ


îñîáåííîñòü ìàäõúÿìû]
Èòàê, ïî ñèñòåìå Ïîêðîâèòåëÿ Íàãàðäæóíû, ÿâ-
ëåíèÿ íå îáëàäàþò íè ìàëåéøåé ñàìîñóùåé ÷àñòè-
öåé. Åñëè áû èìåëî ìåñòî ñàìîáûòèå, áûëè áû
íåâîçìîæíû íèêàêèå ýëåìåíòû ñàíñàðû è íèðâàíû;
à ïîñêîëüêó ýòèõ ýëåìåíòîâ íå ìîæåò íå áûòü, òî,
ïðèíèìàÿ «ñâÿçàííîñòü», Îñâîáîæäåíèå è âñå îñ-
òàëüíûå ýëåìåíòû, íåîáõîäèìî ïðèçíàòü îòñóòñòâèå
ñàìîáûòèÿ.
Îäíàêî âû, [ìíèìûå ìàäõúÿìèêè], ãîâîðèòå: «Ðàç
âåùè ëèøåíû ñàìîñóùåãî áûòèÿ, ÷òî åùå ìîæåò 382 á
ñóùåñòâîâàòü?! Ïîýòîìó, îòðèöàÿ “ñâÿçàííîñòü”,
42 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Îñâîáîæäåíèå, âîçíèêíîâåíèå, ïðåêðàùåíèå è ïðî-


÷åå, íå íàäî ïðèñîâîêóïëÿòü [ê îòðèöàåìîìó] õàðàê-
54 а

òåðèñòèêó “àáñîëþòíîå” è ò.ä. [Âñå ýòî ïðîñòî] îòðè-


öàåòñÿ ëîãèêîé îòðèöàíèÿ ñàìîáûòèÿ».
Íî ïîäóìàéòå—ðàçâå [âû] íå îòðèöàåòå òàêèì
[ñóæäåíèåì] âîçìîæíîñòü ïðè îòñóòñòâèè ñàìîáûòèÿ
óòâåðæäàòü «ñâÿçàííîñòü», Îñâîáîæäåíèå, âîçíèê-
íîâåíèå, ðàçðóøåíèå è ïðî÷åå?!
Ìîæåòå âîçðàçèòü: «Ïî ìíåíèþ íàñòàâíèêà,
“ñâÿçàííîñòü”, Îñâîáîæäåíèå è ïðî÷èå ýëåìåíòû
ñàíñàðû è íèðâàíû óñëîâíî ñóùåñòâóþò. Ìû òîæå
ïðèçíàåì èõ óñëîâíî. Çíà÷èò, îøèáêè íåò».
Òàêîå [âîçðàæåíèå] íåëîãè÷íî ïî ñëåäóþùåé
ïðè÷èíå:
Ïîëîæåíèå íàñòàâíèêà ×àíäðû (òî åñòü ×àíäðà-
êèðòè) î òîì, ÷òî ÿâëåíèÿ ëèøåíû ñàìîñóùåãî áûòèÿ
äàæå óñëîâíî, ïðèçíàåòñÿ è âàìè. Íî òîãäà, ïîñêîëü-
êó ëîãèêà îòðèöàíèÿ ñàìîáûòèÿ äîëæíà îòðèöàòü
äàæå óñëîâíîå ñàìîáûòèå è ïîñêîëüêó âû ïîëàãàåòå,
54 б

÷òî îíà îòðèöàåò «ñâÿçàííîñòü», Îñâîáîæäåíèå è


ïðî÷åå,—ñîâåðøåííî ÿñíî, ÷òî âû îòðèöàåòå äàæå
óñëîâíóþ «ñâÿçàííîñòü», Îñâîáîæäåíèå è ïðî÷åå.
Êîðî÷å ãîâîðÿ, åñëè [âû] ñ÷èòàåòå, ÷òî îòñóòñòâèå
ñàìîáûòèÿ è «ñâÿçàííîñòü», Îñâîáîæäåíèå, âîçíèê-
íîâåíèå, ïðåêðàùåíèå íåñîâìåñòèìû, òî íèêàê íå
âîçìîæíû äâå èñòèíû—ñîãëàñèå ïóñòîòû, îòñóò-
ñòâèÿ ñàìîáûòèÿ, ñî âñåìè ýëåìåíòàìè ñàíñàðû è
íèðâàíû. Òàêèì îáðàçîì [âû] îòðèöàåòå óíèêàëüíóþ
îòëè÷èòåëüíóþ îñîáåííîñòü ìàäõúÿìèêîâ.
À åñëè íå ñ÷èòàåòå, ÷òî îíè íåñîâìåñòèìû, òî íåò
íèêàêîãî ïîäëèííîãî îñíîâàíèÿ óòâåðæäàòü, ÷òî ëî-
55 а

ãèêà îòðèöàíèÿ ñàìîáûòèÿ—áåç âñÿêîé íóæäû ïðè-


ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 43

ñîâîêóïëåíèÿ ê îòðèöàåìîìó ëþáîé õàðàêòåðèñòè-


êè—îòðèöàåò âîçíèêíîâåíèå, ïðåêðàùåíèå, «ñâÿ-
çàííîñòü», Îñâîáîæäåíèå è ïðî÷åå.
Èòàê, [ïî-âàøåìó] ëîãèêà îòðèöàíèÿ ñàìîáûòèÿ 383 à
îòðèöàåò ïðè÷èíû è ñëåäñòâèÿ, íî òîãäà [âû] ïîëà-
ãàåòå, ÷òî ïðè îòñóòñòâèè ñàìîáûòèÿ íåâîçìîæíî
âîçíèêíîâåíèå, èñ÷åçíîâåíèå è ïðî÷åå. Çíà÷èò,
ñîâåðøåííî ÿñíî, ÷òî [âàøå ìíåíèå] íè÷åì íå îòëè÷à-
åòñÿ îò âîçðàæåíèÿ ðåàëèñòîâ, ïðåäcòàâëåííîãî â 24-ì
ðàçäåëå [«Êîðåííîé ìóäðîñòè» (24.1)]:
«Åñëè âñå ýòî ïóñòî,
òî íåò íè ïîÿâëåíèÿ, íè èñ÷åçíîâåíèÿ,
è, ñòàëî áûòü, äëÿ âàñ, [ìàäõúÿìèêîâ],
íå ñóùåñòâóþò ×åòûðå áëàãîðîäíûå èñòèíû»,—
è ïðåäñòàâëåííîãî â «Îïðîâåðæåíèè âîçðàæåíèé» (1):
«Åñëè âñå âåùè
55 б

íå îáëàäàþò ñàìîáûòèåì,
òî è âàøè ñëîâà ëèøåíû ñàìîáûòèÿ,
[è ïîòîìó] íå ìîãóò îòðèöàòü ñàìîáûòèå.»
Ìîæåòå ïîäóìàòü: «Âîçíèêíîâåíèå, èñ÷åçíîâå-
íèå è ïðî÷åå íåâîçìîæíû â îáîèõ [ñëó÷àÿõ]—îòñóò-
56 а

ñòâèÿ è íå-îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ. Íî ìû íå ïðèçíà-


åì íè îòñóòñòâèÿ, íè íå-îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ è
ïîýòîìó îøèáêè íå [ñîâåðøàåì].»
Òàêàÿ [ìûñëü] âîâñå íå ñîîòâåòñòâóåò ñìûñëó
Èñòî÷íèêà. Èáî â òîëêîâàíèè «ßñíûå ñëîâà» óòâåð-
æäàåòñÿ:
«Ìû íå òîëüêî íå ïðèäåðæèâàåìñÿ îøèáî÷íîãî [ìíå-
íèÿ], ÷òî âîçíèêíîâåíèå, èñ÷åçíîâåíèå è ïðî÷åå íåâîçìîæ-
íû; äëÿ íàñ âïîëíå ïðèåìëåìû ×åòûðå èñòèíû è ïðî÷åå.»
44 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

È â «Êîðåííîé [ìóäðîñòè]» ÷åòêî ðàçãðàíè÷åíû


ñîâìåñòèìîñòü âñåãî ýòîãî ñ ïóñòîòîé, îòñóòñòâèåì
ñàìîáûòèÿ, è íåñîâìåñòèìîñòü ñ íå-ïóñòîòîé.
È âî «Âõîæäåíèè â ñðåäèííîñòü» (6.37-38) ãîâîðèòñÿ:
«[Èëëþçîðíîñòü] îòðàæåíèé
è ïðî÷èõ ïóñòûõ ÿâëåíèé,
56 б

çàâèñÿùèõ îò ñîáðàíèÿ [óñëîâèé],


íåáåçûçâåñòíà äàæå îáû÷íûì ëþäÿì.
Êàê îò îòðàæåíèé è ïðî÷èõ ïóñòûõ [ÿâëåíèé]
âîçíèêàþò ñîîòâåòñòâåííûå àñïåêòû ñîçíàíèÿ55,
383 á òàê æå, õîòÿ âñå âåùè ïóñòû, [ëèøåíû ñàìîáûòèÿ],
ïóñòûå âåùè ïðåâîñõîäíî ïîðîæäàþò [ñëåäñòâèÿ].»
Ê òîìó æå, åñëè ëîãèêà îòðèöàåò «ñâÿçàííîñòü»,
Îñâîáîæäåíèå è ïðî÷åå, òî, [ïî-âàøåìó], îíà îáÿçà-
57 а

òåëüíî îòðèöàåò îòíîñèòåëüíóþ [«ñâÿçàííîñòü» è


ò.ä.], èáî [âû] íå ïðèçíàåòå îòðèöàíèÿ [îäíîãî]
àáñîëþòíîãî 56. Íî òîãäà [âû] îòðèöàåòå âñå ýëåìåíòû
ñàíñàðû è íèðâàíû äàæå íà óñëîâíîì [óðîâíå]. Òà-
êèõ ìàäõúÿìèêîâ íå áûâàåò!

(á1.3) Êàê ìàäõúÿìèêè îòâå÷àþò íà ýòî


Ïî ïîâîäó âîçðàæåíèÿ: «Åñëè âåùè ïóñòû, ëèøå-
íû ñîáñòâåííîé ñóùíîñòè, òî â ñàíñàðå è íèðâàíå
íåâîçìîæíî óñòàíîâèòü ïðè÷èíû è ñëåäñòâèÿ»,—
Ïîêðîâèòåëü Íàãàðäæóíà [ãîâîðèò], ÷òî çäåñü ìàäõú-
ÿìèêè îáâèíÿþòñÿ â îøèáêå, â êîòîðîé ñëåäóåò
âèíèòü ñàìèõ [îáâèíÿþùèõ]. Ïîñåìó îí îáîðà÷èâàåò
[ýòî âîçðàæåíèå ïðîòèâ íèõ], îáâèíÿÿ èõ â [òîé æå]
57 б

îøèáêå. Êàê ñêàçàíî â 24-ì ðàçäåëå «Êîðåííîé


ìóäðîñòè» (24.15-16):
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 45

«Âû íàì âìåíÿåòå â âèíó ñâîè îøèáêè:


áóäòî, ñèäÿ íà êîíå, çàáûâàåòå îá ýòîì.
Åñëè ñìîòðèòå íà âåùè êàê íà ñàìîñóùèå,
òî, ïî-âàøåìó, âñå âåùè—áåç óñëîâèé è ïðè÷èí.»
È äàëåå (24.20):
«Åñëè âñå ýòî íå ïóñòî, çíà÷èò âîâñå
íåò íè ïîÿâëåíèÿ, íè èñ÷åçíîâåíèÿ,
58 а

è ×åòûðå áëàãîðîäíûå èñòèíû


òîãäà äëÿ âàñ íå ñóùåñòâóþò.»
È òàê äàëåå.
Èòàê, [âàøå] ñóæäåíèå: «Åñëè íåò ñàìîñóùåãî,
÷òî òîãäà ìîæåò ñóùåñòâîâàòü?!» 57—ñîâåðøåííî ÿñíî
[ïîêàçûâàåò] íåðàçëè÷åíèå îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ è
íåñóùåñòâîâàíèÿ ðîñòêà. Ïîýòîìó [âû] íå îòëè÷àåòå è
ñóùåñòâîâàíèå ðîñòêà îò ñàìîñóùåãî áûòèÿ ðîñòêà. Òàê 384 à
âûÿñíÿåòñÿ [âàøå] ìíåíèå—÷òî âñå ñóùåñòâóþùåå ñà-
ìîñóùå, à íå èìåþùåå ñîáñòâåííîé ñóùíîñòè íå ñóùå-
ñòâóåò.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, çà÷åì æå ãîâîðèòü, ÷òî
ëîãèêà îòðèöàíèÿ ñàìîñóùåãî îòðèöàåò ïðîñòîå ñóùå-
ñòâîâàíèå, âîçíèêíîâåíèå, ïðåêðàùåíèå è ïðî÷åå?!
Èòàê, [âû] ãîâîðèòå, ÷òî, ïîêà ðîñòîê è ïðî÷åå
58 б

ñ÷èòàþòñÿ ñóùåñòâóþùèìè, îíè ÿâëÿþòñÿ ñàìîñó-


ùèìè, à òàêæå óòâåðæäàåòå, ÷òî, ðàç ó íèõ íåò
íèêàêîé ñîáñòâåííîé ñóùíîñòè, îíè âîâñå íå ñóùå-
ñòâóþò. Òàêèì îáðàçîì [âû], íåñîìíåííî, âïàäàåòå â
äâå êðàéíîñòè. Ïîýòîìó [âàøà] òî÷êà çðåíèÿ—òàêîâà
æå, êàê ó ðåàëèñòîâ. Âåäü â «Òîëêîâàíèè “×åòâåðî-
ñîòíèöû”» ÿñíî ñêàçàíî:
«Ïî ìíåíèþ ðåàëèñòîâ, âåùè ñóùåñòâóþò ïîñòîëüêó,
ïîñêîëüêó îáëàäàþò ñîáñòâåííîé ñóùíîñòüþ, à åñëè áû
46 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

âåùè áûëè ëèøåíû ñîáñòâåííîé ñóùíîñòè, òî ñîâåðøåííî


íå ñóùåñòâîâàëè áû, ïîäîáíî ðîãàì îñëà. Ïîýòîìó [ðåàëè-
ñòû] íå âûõîäÿò èç äâóõ [êðàéíîñòåé], âñëåäñòâèå ÷åãî èì
59 а

òðóäíî ñîãëàñîâàòü âñå ñâîè òåçèñû.»


Êòî íå ïîéìåò ýòîãî ðàçëè÷åíèÿ äîñòîñëàâíûì
×àíäðàêèðòè ÷åòûðåõ [âîçìîæíîñòåé]: ñóùåñòâîâà-
íèÿ èëè íåñóùåñòâîâàíèÿ ñàìîáûòèÿ è ñóùåñòâîâà-
íèÿ èëè íåñóùåñòâîâàíèÿ âîîáùå,—[òîò], íåñîì-
íåííî, âïàäåò â äâå êðàéíîñòè è íå ïîñòèãíåò ñâî-
áîäíûé îò êðàéíîñòåé ñìûñë ñðåäèííîñòè.
59 б

Òî åñòü, [ïî-âàøåìó], êîãäà ïðèõîäèøü [ê óáåæ-


äåíèþ], ÷òî íåêîå ÿâëåíèå ïîëíîñòüþ ëèøåíî ñîá-
ñòâåííîé ñóùíîñòè, îíî ñòàíîâèòñÿ ñîâåðøåííî
íåñóùåñòâóþùèì. Íî â òàêîì ñëó÷àå íèêàê íå âîç-
ìîæíî ñîâìåñòèòü ïóñòîòó, îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ, ñ
ïðèçíàíèåì ïðè÷èí è ñëåäñòâèé, èç-çà ÷åãî [âû]
âïàäàåòå â êðàéíîñòü íèãèëèçìà.
Òàêæå, [ïî-âàøåìó], ðàç íåêîå ÿâëåíèå ñ÷èòàåòñÿ
384 á ñóùåñòâóþùèì, îíî äîëæíî ñ÷èòàòüñÿ ñàìîñóùèì.
Íî òîãäà è ïðè÷èíû ñî ñëåäñòâèÿìè, êàæóùèåñÿ
[ñàìîñóùèìè] ïðè [äåéñòâèòåëüíîì] îòñóòñòâèè ñà-
ìîáûòèÿ, íåëüçÿ áóäåò ñ÷èòàòü ïîäîáíûìè èëëþ-
çèè58, èç-çà ÷åãî [âû] âïàä¸òå â êðàéíîñòü ýòåðíàëèçìà.
Ïîýòîìó, ïîñòèãàÿ, ÷òî âî âñåõ ÿâëåíèÿõ èçíà-
÷àëüíî íåò íè ìàëåéøåé ñàìîñóùåé ÷àñòèöû, íå
âïàäàåøü â êðàéíîñòü ýòåðíàëèçìà. È åñëè óáåæäà-
åøüñÿ, ÷òî ðîñòêè è ïðî÷èå âåùè, õîòÿ è ïóñòû,—íå
ñòàíîâÿòñÿ íåäåéñòâèòåëüíûìè, íå ñïîñîáíûìè
ôóíêöèîíèðîâàòü, à îáëàäàþò ñïîñîáíîñòüþ âûïîë-
íÿòü âñå ñâîè ôóíêöèè, òî îòñòóïàåøü îò êðàéíîñòè
íèãèëèçìà.
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 47

Î ÷åòêîì ðàçëè÷åíèè «îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ» è


«íåáûòèÿ» ãîâîðèòñÿ è â «ßñíûõ ñëîâàõ» (17.30):
60 а

«[Ðåàëèñòû] ãîâîðÿò:
—Åñëè âû óòâåðæäàåòå, ÷òî âåùè ëèøåíû ñàìîáûòèÿ, òî
ïîëíîñòüþ îòâåðãàåòå èçðå÷åíèå Ïîáåäîíîñöà: “Ïëîäû
ñâîèõ äåÿíèé îòâåäûâàåøü ñàì”,—îòðèöàåòå äåÿíèÿ è èõ
ïëîäû. Ïîýòîìó âû—ãëàâíûå íèãèëèñòû!
Îòâåò [ìàäõúÿìèêîâ]:
—Ìû íå íèãèëèñòû. Îòðèöàÿ òåîðèè äâóõ [êðàéíîñòåé:
àáñîëþòíûõ] ñóùåñòâîâàíèÿ è íåñóùåñòâîâàíèÿ, ìû îñâå-
60 б

ùàåì íåäâîéñòâåííûé Ïóòü, âåäóùèé â ãðàä íèðâàíû.


Ìû òàêæå íå ãîâîðèì, ÷òî íåò äåÿíèé, äåÿòåëåé, ñëåä-
ñòâèé è ïðî÷åãî. Ïî÷åìó æå?—[Èáî] óòâåðæäàåì, ÷òî âñå
ýòî ëèøåíî ñàìîáûòèÿ.
[Âîçðàæåíèå]: 385 à
—Ïîñêîëüêó ëèøåííîå ñàìîáûòèÿ íå ìîæåò äåéñòâî-
âàòü, òî îøèáêà îñòàåòñÿ.
[Îòâåò]:
—Íåò! Êàê ðàç â ñàìîñóùåì íå îáíàðóæèëèñü áû
äåéñòâèÿ; èõ íàáëþäàåì òîëüêî â ëèøåííîì ñàìîáûòèÿ». 61 а

Òî åñòü ðåàëèñòû ãîâîðÿò: «Ðàç íåò ñàìîáûòèÿ, òî


ñ ýòèì îòðèöàíèåì ñàìîáûòèÿ îòâåðãàåòñÿ ñîçðåâà-
íèå ïëîäîâ äåÿíèé». Ýòî óòâåðæäåíèå íå îòëè÷àåòñÿ
îò ìíåíèÿ [ðàñøèðÿþùèõ îáúåêò îòðèöàíèÿ]—÷òî
ëîãèêà îòðèöàíèÿ ñàìîáûòèÿ îòðèöàåò ïðè÷èíû è
ñëåäñòâèÿ.
Ìàäõúÿìèêè è ðåàëèñòû ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî
òå, êòî îòðèöàåò ïðè÷èíû è ñëåäñòâèÿ,—ãëàâíûå
íèãèëèñòû, íî ìàäõúÿìèêàì ÷óæäî îòðèöàíèå ïðè-
÷èí è ñëåäñòâèé. Ðåàëèñòû, òåì íå ìåíåå, ïîëàãàÿ,
÷òî îòðèöàíèå ñàìîáûòèÿ îáÿçàòåëüíî îòðèöàåò ïðè-
48 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

÷èíû è ñëåäñòâèÿ, íàçûâàþò ìàäõüÿìèêîâ «ñòîðîí-


íèêàìè íåáûòèÿ» èëè «íèãèëèñòàìè».
61 б

Âèäèì, ÷òî ìíîãèå òèáåòöû, îáúÿâëÿþùèå ñåáÿ


ìàäõúÿìèêàìè, óïîäîáëÿþòñÿ ðåàëèñòàì, ïîëàãàÿ,
÷òî, îòðèöàÿ ñàìîáûòèå, ëîãèêà òåì ñàìûì îòðèöàåò
ïðè÷èíû è ñëåäñòâèÿ. Îäíàêî, ñ÷èòàÿ ýòî «ëîãè÷åñ-
êîå» îòðèöàíèå ïðè÷èí è ñëåäñòâèé çà ñèñòåìó ìàä-
õúÿìû, îíè ïðåäàíû òàêîìó [ñóæäåíèþ].
Íà âîçðàæåíèå [ðåàëèñòîâ ×àíäðàêèðòè] îòâå÷àåò:
«Ìû íå íèãèëèñòû. Îòâåðãàÿ òåîðèè äâóõ [êðàéíîñ-
òåé]—ñóùåñòâîâàíèÿ è íåñóùåñòâîâàíèÿ, ìû îñâå-
ùàåì Ïóòü ê Ñâîáîäå». Äàëåå [îí] óêàçûâàåò, êàê
îòâåðãàþòñÿ òåîðèè ñóùåñòâîâàíèÿ è íåñóùåñòâîâà-
íèÿ.
À èìåííî, ñëîâàìè: «Ìû íå ãîâîðèì, ÷òî íåò
äåÿíèé, èõ ïëîäîâ è ïðî÷åãî»,—[îí] îòâåðãàåò òåî-
385 á ðèþ íåñóùåñòâîâàíèÿ, çàÿâëÿÿ: «Óòâåðæäàþùèå, ÷òî
62 а

äåÿíèÿ, èõ ïëîäû è ïðî÷åå íå ñóùåñòâóþò, ÿâëÿþòñÿ


íèãèëèñòàìè—â îòëè÷èå îò íàñ, íå óòâåðæäàþùèõ
ýòîãî».
Íà âîïðîñ: «Òàê ÷òî æå âû óòâåðæäàåòå?»—[×àí-
äðàêèðòè] îòâå÷àåò: «[Ìû] óòâåðæäàåì è óáåæäåíû,
÷òî äåÿíèÿ, èõ ïëîäû è âñå îñòàëüíîå íå îáëàäàþò
ñàìîáûòèåì». Òàêèì îáðàçîì [îí] îòâåðãàåò òåîðèþ
ñóùåñòâîâàíèÿ.
«Ïîñêîëüêó ëèøåííîå ñàìîáûòèÿ íå ìîæåò äåé-
ñòâîâàòü, òî îøèáêà îñòàåòñÿ,—âîçðàæàþò ðåàëèñ-
òû.—Õîòÿ ãîâîðèòå, ÷òî óòâåðæäàåòå íå î íåñóùå-
ñòâîâàíèè, à îá îòñóòñòâèè ñàìîáûòèÿ, âû, [ìàäõúÿ-
ìèêè], ïîêà ÷òî íå ñïîñîáíû îñòàâèòü îòìå÷åííóþ
âûøå îøèáêó—íåâîçìîæíîñòè ïðè÷èí è ñëåäñòâèé
ïðè îòñóòñòâèè ñàìîáûòèÿ».
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 49

Òàê îíè âîçðàæàþò ïîòîìó, ÷òî â èõ âîççðåíèè


îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ è íåáûòèå íå ðàçëè÷àþòñÿ.
[×àíäðàêèðòè] îòâå÷àåò, ÷òî ïîðîæäåíèå ïðè÷è-
íàìè ñëåäñòâèé è ïðî÷èå ôóíêöèè íåâîçìîæíû ïðè
62 б

ñàìîñóùåì áûòèè, à âîçìîæíû òîëüêî ïðè îòñóò-


ñòâèè ñàìîáûòèÿ.
È â «Òîëêîâàíèè “×åòâåðîñîòíèöû”» (14.23) ñêà-
çàíî:
«—Ìû íå ãîâîðèì, ÷òî âåùè íå ñóùåñòâóþò, èáî óòâåð-
æäàåì, ÷òî îíè âîçíèêàþò îáóñëîâëåííî.
—ßâëÿåòåñü ëè âû ðåàëèñòàìè?
—Íåò! Èáî ìû—ñòîðîííèêè îáóñëîâëåííîãî ïðîèñõîæ-
äåíèÿ.
—×òî âû ïðîïîâåäóåòå?
—Ïðîïîâåäóåì îáóñëîâëåííîå ïðîèñõîæäåíèå.
63 а

— ÷åì æå ñóòü îáóñëîâëåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ?


—Åãî ñóòü—îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ: íåâîçíèêíîâåíèå
ñàìîñóùåãî; âîçíèêíîâåíèå ñëåäñòâèé, ïîõîæèõ ïî ñâîåé
ïðèðîäå íà èëëþçèþ, ìèðàæ, îòðàæåíèå, ãîðîä ãàíäõàðâ59,
ôàíòîì è ñíîâèäåíèå; ïóñòîòà; îòñóòñòâèå ñàìîñòè.»
Òàêèì îáðàçîì, ïîêàçàíî, ÷òî ïðèíÿòèåì òåçèñà 386 à
îá îáóñëîâëåííîì ïðîèñõîæäåíèè îòâåðãàþòñÿ òåî-
ðèè äâóõ êðàéíîñòåé—ñóùåñòâîâàíèÿ è íåñóùåñòâî-
âàíèÿ âåùåé. Òî åñòü òîëêîâàíèå îáóñëîâëåííîãî
ïðîèñõîæäåíèÿ êàê íåâîçíèêíîâåíèÿ ñàìîñóùåãî
63 б

îòâåðãàåò òåîðèþ ïîäëèííîãî ñóùåñòâîâàíèÿ âåùåé, à


òðàêòîâêà âîçíèêíîâåíèÿ ïîõîæèõ íà èëëþçèþ è
ïðî÷åå ñëåäñòâèé êàê îáóñëîâëåííîãî ïðîèñõîæäå-
íèÿ îòâåðãàåò òåîðèþ íåñóùåñòâîâàíèÿ âåùåé.
Èòàê, [âîçìîæíî] äâîÿêîå ïîíèìàíèå «âåùè»:
êàê «ñàìîñóùåé» è êàê «ñïîñîáíîé äåéñòâîâàòü».
50 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

«Âåùü» â «òåîðèè ñóùåñòâîâàíèÿ âåùåé» íóæíî ïî-


íèìàòü òîëüêî êàê «ñàìîñóùåå», à â «òåîðèè íåñóùå-
ñòâîâàíèÿ âåùå黗êàê «ñïîñîáíîå äåéñòâîâàòü».
Èáî, êîãäà îòâåðãàþò ýòè äâå [êðàéíèå òåîðèè],
îòðèöàþò ñàìîñóùåå è óêàçûâàþò, ÷òî ïðè÷èíû è
ñëåäñòâèÿ ñóùåñòâóþò ïîäîáíî èëëþçèè.
È â «Òîëêîâàíèè “×åòâåðîñîòíèöû”» (276) ãîâîðèòñÿ:
«—[Ïî-âàøåìó], ïàìÿòü î ïðîøëûõ îáúåêòàõ íå ñóùå-
ñòâóåò. Íå òàê ëè?60
64 а

—Êòî ãîâîðèò, ÷òî íå ñóùåñòâóåò?! Ìû æå íå îòâåðãàåì


îáóñëîâëåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ñïîñîá ñóùåñòâîâàíèÿ
[ïàìÿòè] òî÷íî îïðåäåëåí ñàìèì íàñòàâíèêîì [Àðüÿäåâîé]:
“Òàê íàçûâàåìàÿ ‘ïàìÿòü’—ëèøü ïðåâðàòíîå (log-pa)
[ñîçíàíèå], âîçíèêàþùåå îò ïðåâðàòíûõ (log pa) îáúåêòîâ”.
Èòàê, îáúåêòû ïàìÿòè—ïðîøëûå âåùè. Åñëè áû îíè
áûëè ñàìîñóùè, òî, ïîñêîëüêó îíè îñîçíàâàëèñü áû òàêîâû-
ìè â ïàìÿòè, è îíà áûëà áû ñàìîñóùåé. Íî òàê êàê ïðîøëûå
64 б

âåùè ëèøåíû ñàìîáûòèÿ,—ïàìÿòü î íèõ òîæå ëèøåíà


ñàìîáûòèÿ.
Ïîýòîìó óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî [îíè] ïðåâðàòíû.
Ñëîâî “ïðåâðàòíû” íå îçíà÷àåò íè÷åãî èíîãî, êðîìå
òîãî, ÷òî [îíè] “ëèøåíû ñàìîáûòèÿ” è âîçíèêàþò îáóñëîâ-
386 á ëåííî; íå îçíà÷àåò “íå ñóùåñòâóåò” â [îáûäåííîì] ñìûñëå.
Ïðîøëûå âåùè íå ÿâëÿþòñÿ íåñóùåñòâóþùèìè âî âñåõ
îòíîøåíèÿõ, èáî îíè—îáúåêò ïàìÿòè, è èõ ñëåäñòâèÿ íàáëþ-
äàåìû.
 òî æå âðåìÿ îíè íå ÿâëÿþòñÿ ñàìîñóùèìè, ïîñêîëüêó
òîãäà áûëè áû ïîñòîÿííû è âîñïðèíèìàåìû íåïîñðåäñòâåí-
65 а

íî».
Ýòèì ñêàçàíî, ÷òî ïðîøëûå è ïðî÷èå [âåùè] íè
ñîâåðøåííî íå ñóùåñòâóþò, íè ñóùåñòâóþò ñàìè ïî
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 51

ñåáå è ÷òî «ïðåâðàòíîå» èëè «èëëþçîðíîå» îçíà÷àåò


îáóñëîâëåííîå ïðîèñõîæäåíèå, à íå íåáûòèå. Ïî-
ýòîìó óòâåðæäåíèå, ÷òî ÿâëåíèÿ ñàìîñóùè, ÿâëÿåòñÿ
ðåàëèçìîì, èëè âïàäåíèåì â êðàéíîñòü ñóùåñòâîâà-
íèÿ, à òåçèñ, ÷òî îíè ïðîñòî ñóùåñòâóþò, ðåàëèçìîì,
èëè òåîðèåé ñóùåñòâîâàíèÿ, íå ÿâëÿåòñÿ.
Òàêæå óòâåðæäåíèå, ÷òî âíåøíèå è âíóòðåííèå
âåùè—ýòî ïóñòûå íå-âåùè, ëèøåííûå ñïîñîáíîñòè
ôóíêöèîíèðîâàòü, ÿâëÿåòñÿ íèãèëèçìîì, èëè âïàäå-
íèåì â êðàéíîñòü íåñóùåñòâîâàíèÿ, à óòâåðæäåíèå,
÷òî îíè ëèøåíû ñàìîáûòèÿ, íå ÿâëÿåòñÿ âïàäåíèåì
â êðàéíîñòü íåñóùåñòâîâàíèÿ.
[À âû, ìíèìûå ìàäõúÿìèêè,] íå óìåÿ òàêèì îáðà-
çîì îòëè÷èòü ïîëíîå íåñóùåñòâîâàíèå îò îòñóòñòâèÿ
65 б

ñàìîáûòèÿ è ñàìîñóùåå áûòèå îò ïðîñòîãî ñóùåñòâî-


âàíèÿ, íàäååòåñü, ÷òî ïàäåíèþ â êðàéíîñòè ñóùå-
ñòâîâàíèÿ è íåñóùåñòâîâàíèÿ âïîëíå âîñïðåïÿò-
ñòâóåò óòâåðæäåíèå: «Ìû íå ãîâîðèì, ÷òî [âåùè] íå
ñóùåñòâóþò (med-pa), à ãîâîðèì, ÷òî [îíè] íå íàëè-
÷åñòâóþò (yod-pa ma-yin). È íå ãîâîðèì, ÷òî [âåùè]
ñóùåñòâóþò (yod-pa), à ãîâîðèì, ÷òî [îíè] íå îòñóò-
ñòâóþò (med-pa ma-yin)».
Íî òàêîå óòâåðæäåíèå ÿâëÿåòñÿ ñïëîøíûì ñîáðà-
íèåì ïðîòèâîðå÷èé è íèñêîëüêî íå ðàñêðûâàåò ñóòü
ñðåäèííîñòè. Èáî, êîãäà ñîâåðøàåòå îòðèöàíèå ÷ó-
æèõ [òî÷åê çðåíèÿ], âû, èññëåäóÿ äâå òàêèå [âîçìîæ-
íîñòè], êàê íàëè÷èå èëè îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ è ò.ä.,
ñàìè ñ÷èòàåòå, ÷òî [îíè] îáÿçàòåëüíî îãðàíè÷èâàþò- 387 à
ñÿ äâóìÿ, à [òåïåðü] ãîâîðèòå î ÷åì-òî, îòëè÷íîì îò
íèõ.
Òî åñòü, èññëåäóÿ: «Îáëàäàåò èëè íå îáëàäàåò êàêîé-
ëèáî ïðåäìåò ñàìîáûòèåì?»,—íåîáõîäèìî ïðèçíàòü,
66 а
52 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

÷òî [âîçìîæíîñòè] îãðàíè÷èâàþòñÿ òåìè äâóìÿ.


Åñëè áû ñóùåñòâîâàëà îòäåëüíàÿ òðåòüÿ âîçìîæ-
íîñòü, òî áûëî áû íåðàçóìíî èññëåäîâàòü: «Êàêîâûì
èç äâóõ ÿâëÿåòñÿ [òîò ïðåäìåò]—ñàìîñóùèì èëè íå-
ñàìîñóùèì?» Ïîäîáíî òîìó, êàê ñïðàøèâàòü î ëþ-
áîì öâåòå: «Ñèíèé [îí] èëè æåëòûé?»
Íî îãðàíè÷åííîñòü äâóìÿ [âîçìîæíîñòÿìè]—íà-
ëè÷èåì èëè îòñóòñòâèåì ñàìîáûòèÿ—çàâèñèò îò îá-
ùåé îãðàíè÷åííîñòè äâóìÿ [âîçìîæíîñòÿìè]—íàëè-
÷èåì èëè îòñóòñòâèåì îáúåêòà ïîçíàíèÿ 61: ïîäîáíî
òîìó, êàê îãðàíè÷åííîñòü «èñòèííî ñóùåñòâóþùå-
ãî» 62 åäèíñòâåííîñòüþ èëè ìíîæåñòâåííîñòüþ «èñ-
òèííî ñóùåñòâóþùåãî» çàâèñèò îò îáùåé îãðàíè÷åí-
íîñòè äâóìÿ [âîçìîæíîñòÿìè]—«îäèí èëè ìíîãî».
Ïðè òàêîì îãðàíè÷åíèè íåîáõîäèìî èñêëþ÷èòü
òðåòüþ âîçìîæíîñòü 63.
66 б

Ïîýòîìó óòâåðæäåíèå î ÿâëåíèÿõ, íå îòíîñÿùèõ-


ñÿ ê ýòèì äâóì [âîçìîæíîñòÿì],—ïóñòàÿ áîëòîâíÿ.
Âåäü â «Îïðîâåðæåíèè âîçðàæåíèé» (26) ñêàçàíî:
«Åñëè îòâåðãàåòñÿ îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ,
òî ïîëíîñòüþ ïðèçíàåòñÿ ñàìîáûòèå».
Òàêæå, ïîñêîëüêó óòâåðæäàþùèå îá ýòîì íå äåëà-
þò ÷åòêîãî âûâîäà, èñêëþ÷àþùåãî èç ëþáîãî ÿâëå-
íèÿ òðåòüþ âîçìîæíîñòü, èõ ïîñòîÿííî ñíåäàåò ñî-
ìíåíèå, ïîñêîëüêó óñòðàíåíèå îäíîé èç òàêèõ [äâóõ
âîçìîæíîñòåé], êàê «ïðèñóòñòâóåò» èëè «îòñóòñòâó-
åò» è ò.ä., [äëÿ íèõ] íå óñòàíàâëèâàåò äðóãîé.
Ðàç [âû] ñ÷èòàåòå, ÷òî åñòü-èëè-íåò è íåêîòîðûå
äðóãèå [ïàðû âûñêàçûâàíèé] èñêëþ÷àþò òðåòüþ âîç-
67 а

ìîæíîñòü, òî òî÷íî òàê æå è â ñëó÷àå íàëè÷èÿ-èëè-


îòñóòñòâèÿ.
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 53

Òàêîå [çàáëóæäåíèå ñâÿçàíî], ïî-âèäèìîìó, ñ 387 á


îøèáî÷íûì [ïîíèìàíèåì] íåêîòîðûõ âûñêàçûâàíèé
â Èñòî÷íèêàõ ìàäõúÿìû: «Íè ñóùåñòâóåò, íè íå
ñóùåñòâóåò» 64. Íî òîãäà òàê æå, êàê íåëüçÿ, [ïî-
âàøåìó], ãîâîðèòü «ñóùåñòâóåò» èëè «íå ñóùåñòâó-
åò»,—íåðàçóìíî ãîâîðèòü è «íè ñóùåñòâóåò, íè íå
ñóùåñòâóåò», èáî [ìàäõúÿìèêè] òàê âûñêàçûâàþòñÿ î
âñåõ ÷åòûðåõ àëüòåðíàòèâàõ 65.
Òàê, â «Êîðåííîé ìóäðîñòè» (15.10) ñêàçàíî:
«Ãîâîðèòü “ñóùåñòâóåò”—äåðæàòüñÿ çà âå÷íîñòü,
ãîâîðèòü “íå ñóùåñòâóåò”—áûòü íèãèëèñòîì.
Ïîýòîìó ïóñòü ìóäðûé íå âåðèò
íè â òî, íè â äðóãîå».
Íî ÿñíî, ÷òî ýòî âûñêàçûâàíèå íå êàñàåòñÿ ïðî-
ñòîãî 66 ñóùåñòâîâàíèÿ è íåñóùåñòâîâàíèÿ, à óòâåðæ-
äàåò, ÷òî ïðèçíàíèå ñàìîñóùåãî áûòèÿ âåùåé ïðèâî-
67 б

äèò ê ýòåðíàëèçìó è íèãèëèçìó. Âåäü â «ßñíûõ


ñëîâàõ»—ïîñëå óêàçàíèÿ, ÷òî [óïîìÿíóòûå] âûøå
ïîíÿòèÿ «ñóùåñòâîâàíèå è íåñóùåñòâîâàíèå» [îïè-
ðàþòñÿ] íà òåîðèþ î ñàìîñóùåì áûòèè è íåáûòèè—
ãîâîðèòñÿ:
«—Êàê ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî òåîðèè î ñàìîñóùåì áûòèè è
íåáûòèè—ýòî ýòåðíàëèçì è òåðìèíàëèçì?
—Èáî ñêàçàíî [⠓Êîðåííîé ìóäðîñòè” (15.11)]:
“Ðàç íå÷òî ñóùåñòâóåò ñàìî ïî ñåáå,
òî îíî âå÷íî, èáî íå èñ÷åçàåò.
Åñëè ñêàæåòå, ÷òî âîçíèêøåå ðàíüøå
ñåé÷àñ íå ñóùåñòâóåò, òî [âû]—òåðìèíàëèñòû.”
Òî, ÷òî ñ÷èòàåòñÿ ñàìîñóùèì, íå [ìîæåò] óòðàòèòü ñàìî-
áûòèå, ïîýòîìó íèêîãäà íå èñ÷åçíåò. Îòñþäà ñëåäóåò, ÷òî
54 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

ïðîñòîå óòâåðæäåíèå î ñàìîñóùåì áûòèè—ýòåðíàëèçì. À


óòâåðæäåíèå î ñàìîáûòèè ïðåæíèõ âåùåé è ñóæäåíèå, ÷òî
ñåé÷àñ îíè íå ñóùåñòâóþò, èáî óæå ðàçðóøèëèñü,—òåðìè-
íàëèçì».
68 а

Òî åñòü [×àíäðàêèðòè] íàçûâàåò óòâåðæäåíèå î


ñàìîñóùåì áûòèè ýòåðíàëèçìîì, à ìíåíèå, ÷òî ïðå-
æíåå ñàìîñóùåå ïîòîì ðàçðóøàåòñÿ,—òåðìèíàëèç-
ìîì. Íî [îí] òàê íå íàçûâàåò [ïðèçíàíèå] ïðîñòîãî
ñóùåñòâîâàíèÿ è ðàçðóøåíèÿ.
388 à È â «Áóääàïàëèòå» (15.11) ÿñíî óêàçàíî, ÷òî ñëî-
âà: «Ðàç íå÷òî ñóùåñòâóåò ñàìî ïî ñåáå» è ò.ä.—
îáúÿñíÿþò, â êàêîì ñëó÷àå ïîíÿòèÿ «ñóùåñòâóåò» è
«íå ñóùåñòâóåò», íàçâàííûå [ðàíåå öåïëÿíèåì çà]
âå÷íîñòü è òåðìèíàëèçìîì, ÿâëÿþòñÿ èìåííî òàêî-
âûìè.
Êîðî÷å ãîâîðÿ, åñëè [âû] ïðîâîçãëàøàåòå: «Ïóñ-
òîòà êàê îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ íå ÿâëÿåòñÿ èñòèí-
íîé ïóñòîòîé»,—è îòðèöàåòå åå, òî èäåòå â äóðíóþ
ó÷àñòü, ïîñêîëüêó îñòàâëÿåòå ïàðàìèòó ìóäðîñòè,
îòêàçûâàåòåñü îò Äõàðìû. À åñëè [âû] âåðèòå â îòñóò-
ñòâèå ñàìîáûòèÿ, íî äóìàåòå: «Åæåëè íåò ñàìîñóùå-
ãî, ÷òî ìîæåò ñóùåñòâîâàòü?!»,—òàêèì îáðàçîì óò-
âåðæäàÿ ïîëíîå íåñóùåñòâîâàíèå âñåõ ÿâëåíèé, òî
âïàäàåòå â ïðîïàñòü íèãèëèçìà.
68 б

Ïîäîáíî æå ñêàçàíî è â [«Êîðåííîé ìóäðîñòè»


(24.11)]:
«Êîãäà íåïðàâèëüíî íà ïóñòîòó âçèðàþò
ìàëîóìíûå,—îíè ñåáÿ ðàçðóøàò».
Ýòî êîììåíòèðóåòñÿ â «ßñíûõ ñëîâàõ» (24.11):
«Êîãäà äóìàþò: “Âñå ïóñòî,—çíà÷èò, íè÷òî íå ñóùåñòâó-
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 55

åò”,—äîïóñêàþò íåïðàâèëüíîå âîççðåíèå. Êàê óêàçàíî [â


“Äðàãîöåííîì îæåðåëüå” (2.19)]:
“Ó÷åíèå [î ïóñòîòå], ïðåâðàòíî ïîíÿòîå,
äëÿ íåðàçóìíûõ ñîêðóøèòåëüíî, ïîñêîëüêó
â ãðÿçü íèãèëèçìà âòÿãèâàåò èõ”.
À êîãäà, íå æåëàÿ âñå îòðèöàòü, ãîâîðÿò: “Êàê æå âåùè,
áóäó÷è âîñïðèíèìàåìû, ìîãóò áûòü ïóñòû?! Ïîýòîìó îòñóò-
69 а

ñòâèå ñàìîáûòèÿ íå îçíà÷àåò ïóñòîòû”,—òî, êîíå÷íî, îò-


âåðãàþò ïóñòîòó. Îòâåðãàÿ åå, ñîâåðøàþò îòêàç îò Äõàðìû,
âñëåäñòâèå ÷åãî, íåñîìíåííî, îáðåòóò äóðíóþ ó÷àñòü. Êàê
ñêàçàíî ⠓Äðàãîöåííîì îæåðåëüå” (2.20):
“Êîãäà íåïðàâèëüíî ïîñòèãíóò [ïóñòîòó] ãëóïöû,
÷òî ìóäðåöàìè ìíÿò ñåáÿ, òî—íåäîñòîéíûå— 388 á
îíè, îñòàâèâ [ïóñòîòó], ïàäóò âíèç ãîëîâîþ
â Àä íåñêîí÷àåìûõ ìó÷åíè锻. 69 б

Ìîæåòå ïîäóìàòü:
«Åñëè áû ìû ñíà÷àëà ïðèçíàëè [ñóùåñòâîâàíèå]
âåùåé, à çàòåì ñìîòðåëè áû íà íèõ êàê íà íåñóùå-
ñòâóþùèå (èñ÷åçíóâøèå), òî áûëè áû òåðìèíàëèñòà-
ìè. Íî, ïîñêîëüêó ìû íå ïðèçíàåì ñóùåñòâîâàíèÿ
âåùåé èçíà÷àëüíî, êàêîå æå [ñóùåñòâîâàíèå] ïðåêðà-
ùàåòñÿ, ÷òîáû ïðåâðàòèòü íàñ â ñòîðîííèêîâ òåðìèíà-
ëèçìà?! Âåäü ñêàçàíî [⠓Êîðåííîé ìóäðîñòè” (15.11)]:
“Åæåëè ñêàæåòå, ÷òî âîçíèêøåå ðàíåå
ñåé÷àñ íå ñóùåñòâóåò, òî [âû]—òåðìèíàëèñòû”.
Òàêîâî îïðåäåëåíèå òåðìèíàëèçìà. È â “ßñíûõ
ñëîâàõ” (24.11) ãîâîðèòñÿ:
“Éîãèí, ïîñòèãíóâ, ÷òî ïîðîæäåííûå ëèøü íåçíàíèåì
îòíîñèòåëüíûå èñòèíû ëèøåíû ñàìîáûòèÿ, ïîíèìàåò ïóñ-
56 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

òîòó êàê àáñîëþòíóþ èñòèíó, áëàãîäàðÿ ÷åìó íå âïàäàåò íè


â îäíó èç êðàéíîñòåé. [Îí äóìàåò]: ‘Êàê òî, ÷åãî ñåé÷àñ íå
ñòàëî, ìîãëî ñóùåñòâîâàòü ðàíüøå?’ Òàêèì îáðàçîì, íå
äîïóñêàÿ ìûñëè î ïðåæíåì ñàìîáûòèè âåùåé, [îí] íå
ïðèçíàåò è ïîñëåäóþùåãî èõ íåñóùåñòâîâàíèÿ”.»
[Íàø îòâåò]:
—Òàêîé [àðãóìåíò] íåñîñòîÿòåëåí. Åñëè áû äëÿ
70 а

òåðìèíàëèçìà òðåáîâàëîñü âíà÷àëå ïðèçíàòü âåùü,


êîòîðàÿ [çàòåì] ñ÷èòàåòñÿ ïðåêðàòèâøåéñÿ, ïîñëåäî-
âàë áû íåëåïûé âûâîä, ÷òî ëîêàÿòèêè67 íå ÿâëÿþòñÿ
òåðìèíàëèñòàìè, èáî íå ïðîïîâåäóþò íåñóùåñòâîâà-
íèÿ ïðåæíèõ è áóäóùèõ æèçíåé, ïëîäîâ äåÿíèé è
ò.ï., ïðåæäå ïðèçíàâ èõ: îíè èçíà÷àëüíî íå ïðèçíà-
þò èõ ñóùåñòâîâàíèÿ.
Ïîýòîìó ñëîâà [Íàãàðäæóíû]: «Åæåëè ñêàæåòå,
÷òî âîçíèêøåå ðàíåå ñåé÷àñ íå ñóùåñòâóåò, òî [âû]—
òåðìèíàëèñòû»,—îçíà÷àþò, ÷òî ðåàëèñòû, óòâåðæäà-
þùèå ñàìîñóùåå áûòèå âåùåé, íåñîìíåííî, ïîääà-
389 à þòñÿ ýòåðíàëèçìó è òåðìèíàëèçìó. Èáî, åñëè [îíè]
ñ÷èòàþò, ÷òî ñàìîñóùåå íèêîãäà íå ìåíÿåòñÿ, òî
äîïóñêàþò ýòåðíàëèçì, à åñëè óòâåðæäàþò, ÷òî ïðå-
æíåå (ñàìî)ñóùåå çàòåì ðàçðóøàåòñÿ, òî äîïóñêàþò
70 б

òåðìèíàëèçì.
Ïîýòîìó, êîãäà [ìàäõúÿìèêè] óêàçûâàþò, ÷òî íå
ÿâëÿþòñÿ òåðìèíàëèñòàìè, ñ÷èòàþùèìè, ÷òî ïðå-
æíåå ñàìîñóùåå ðàçðóøàåòñÿ ïîçæå, òî îáîñíîâûâà-
þò [ýòî óòâåðæäåíèå ñâîèì] îòêàçîì ïðèçíàòü â
âåùàõ äàæå ìàëåéøóþ ñàìîñóùóþ ÷àñòèöó. Íî ýòî íå
îòìåæ¸âûâàåò îò âñåõ [ðàçíîâèäíîñòåé] íèãèëèçìà-
òåðìèíàëèçìà.
Èíûå ðàñõîæäåíèÿ [ìàäõúÿìèêîâ] ñ íèãèëèñòà-
ìè, íå ïðèçíàþùèìè çàêîíà êàðìû, ïîäðîáíî îïè-
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 57

ñàíû â «ßñíûõ ñëîâàõ». À èìåííî: íèãèëèñòû óáåæ-


äåíû, ÷òî çàêîíà êàðìû è çàãðîáíîãî ìèðà íåò, à
71 а

ìàäõúÿìèêè—÷òî òå ëèøåíû ñàìîáûòèÿ; òàêîâî ðàñ-


õîæäåíèå â óáåæäåíèÿõ.
Ìàäõúÿìèêè îáîñíîâûâàþò îòñóòñòâèå ñàìîáû-
òèÿ äåÿíèé, èõ ïëîäîâ è ïðî÷åãî òåì, ÷òî îíè âîçíè-
êàþò îáóñëîâëåííî. Íèãèëèñòû æå íå ïðèçíàþò
îáóñëîâëåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ äåÿíèé, èõ ïëîäîâ è
ïðî÷åãî, îòðèöàÿ èõ íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî íå âèäÿò
ïðèõîäà íûíåøíèõ ñóùåñòâ èç äðóãîãî ìèðà â ýòîò è
èõ óõîäà èç ýòîãî ìèðà â äðóãîé. Òàêîâî ñåðüåçíîå
ðàñõîæäåíèå â îáîñíîâàíèÿõ. Êàê ãîâîðèòñÿ â «ßñ-
íûõ ñëîâàõ» (18.7):
«Íåêîòîðûå óòâåðæäàþò:
—Ìàäõúÿìèêè íå îòëè÷àþòñÿ îò íèãèëèñòîâ. Ïî÷åìó?
Ïîòîìó, ÷òî ïðîïîâåäóþò ïóñòîòó, îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ
áëàãèõ è íåáëàãèõ äåÿíèé, äåÿòåëåé, ïëîäîâ [äåÿíèé] è âñåãî
ìèðà. È íèãèëèñòû-òåðìèíàëèñòû òîæå ãîâîðÿò, ÷òî ýòî íå 389 á
71 б

ñóùåñòâóåò. Ïîýòîìó íåò ðàçíèöû ìåæäó ìàäõúÿìèêàìè è


íèãèëèñòàìè.
—Ýòî íå òàê. Ìàäõúÿìèêè ïðîïîâåäóþò îáóñëîâëåííîå
ïðîèñõîæäåíèå è ãîâîðÿò, ÷òî ýòîò ìèð, èíîé ìèð è âñå ïðî÷åå
ëèøåíû ñàìîáûòèÿ, òàê êàê âîçíèêàþò îáóñëîâëåííî.
Íèãèëèñòû-òåðìèíàëèñòû æå íå ñ÷èòàþò çàãðîáíûé
ìèð è ïðî÷åå íåñóùåñòâóþùèìè íà îñíîâàíèè ïóñòîòû,
îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ, âñëåäñòâèå îáóñëîâëåííîãî ïðîèñ-
õîæäåíèÿ.
—Òàê ÷òî æå [îíè èñïîâåäóþò]?
—Îíè, îñîçíàâàÿ ðàçíûå ôîðìû áûòèÿ ñåãî ìèðà êàê
ñàìîñóùèå è íå âèäÿ èõ ïðèõîäà èç äðóãîãî ìèðà â ýòîò è
óõîäà èç ýòîãî ìèðà â äðóãîé, îòðèöàþò áûòèå äðóãîãî [ìèðà],
ïîõîæåãî íà íàáëþäàåìîå áûòèå ýòîãî ìèðà.»
72 а
58 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Íåêòî ìîæåò ïîäóìàòü: «Õîòÿ ìàäõúÿìèêè è íè-


ãèëèñòû ïî-ðàçíîìó îáîñíîâûâàþò [ñâîè òåçèñû],
îíè ñõîäÿòñÿ â âîççðåíèè îá îòñóòñòâèè ñàìîáûòèÿ,
òàê êàê îäèíàêîâî ïîíèìàþò, ÷òî äåÿíèÿ, èõ ïëîäû,
ïðåäûäóùàÿ è ïîñëåäóþùàÿ æèçíè ëèøåíû ñàìîñó-
ùåãî áûòèÿ».
—È â ýòîì îíè ðàñõîäÿòñÿ. Âåäü [íèãèëèñòû]
óáåæäåíû, ÷òî îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ—ýòî ïîëíîå
íåáûòèå. Ïîýòîìó íå ïðèçíàþò [äåÿíèé è ò.ä.] íè â
îäíîé èç äâóõ èñòèí, à ìàäõúÿìèêè ïðèçíàþò îòíî-
ñèòåëüíîå ñóùåñòâîâàíèå äåÿíèé, èõ ïëîäîâ è ò.ä.
Êàê ñêàçàíî â «ßñíûõ ñëîâàõ»:
«[Îïïîíåíò âîçðàæàåò]—Ïóñòü òàê, íî â îäíîì îíè
390 à
72 б

ñõîäÿòñÿ, à èìåííî—â âîççðåíèè, èáî [íèãèëèñòû] ïîíèìàþò


îòñóòñòâèå ó âåùåé ñîáñòâåííîé ñóùíîñòè êàê íåáûòèå.
—Íåò! Íå ñõîäÿòñÿ, òàê êàê ìàäõúÿìèêè ïðèçíàþò èõ
îòíîñèòåëüíîå ñóùåñòâîâàíèå, à [íèãèëèñòû] èõ íå ïðèçíàþò
[âîîáùå].»
Òàêèì îáðàçîì, î÷åâèäíî, ÷òî ìíèìûå ìàäõúÿ-
ìèêè, íå ïðèçíàþùèå äàæå îòíîñèòåëüíîãî ñóùå-
ñòâîâàíèÿ äåÿíèé, èõ ïëîäîâ è ò.ä., ñõîäÿòñÿ â ñâîåì
âîççðåíèè ñ ëîêàÿòèêàìè.
Çäåñü íàñòàâíèê [×àíäðàêèðòè, â îòëè÷èå îò îï-
ïîíåíòîâ, ðàñøèðÿþùèõ îòðèöàåìîå,] íå îáîñíîâû-
âàåò ðàñõîæäåíèÿ ñ íèãèëèñòàìè, ãîâîðÿ: «Îíè èìå-
þò ôîðìóëèðîâêè, à ìû íåò». Îí òàêæå íå ãîâîðèò:
«Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî òå [ÿâëåíèÿ] íå ñóùåñòâóþò (med-
pa), à ìû íå ãîâîðèì, ÷òî íå ñóùåñòâóþò; ñ÷èòàåì,
÷òî îíè íå íàëè÷åñòâóþò (yod-pa ma-yin)». Îí ñîîá-
ùàåò, ÷òî [ìàäõúÿìèêè] ãîâîðÿò îá îòñóòñòâèè ñàìî-
73 а

áûòèÿ, îáîñíîâûâàÿ ýòî îáóñëîâëåííîñòüþ ïðîèñ-


ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 59

õîæäåíèÿ, è ïðèçíàþò îòíîñèòåëüíîå ñóùåñòâîâàíèå


âåùåé.
Íåêòî ìîæåò ïîäóìàòü: «Äîïóñòèì, ÷òî äåÿíèÿ, èõ
ïëîäû è ïðî÷èå [ÿâëåíèÿ] ëèøåíû ñàìîñóùåãî áû-
òèÿ. Íî è íèãèëèñòû, êîãäà ãîâîðÿò îá èõ íåñóùå-
ñòâîâàíèè, ñ÷èòàþò, ÷òî òå ëèøåíû ñàìîáûòèÿ. Ïî-
ýòîìó îíè ñõîäÿòñÿ ñ ìàäõúÿìèêàìè â àñïåêòå [óò-
âåðæäåíèÿ îá] îòñóòñòâèè ñàìîáûòèÿ.»
È â ýòîì îíè ñîâåðøåííî îòëè÷àþòñÿ. Âîò ïðè-
ìåð: «Íåêèé ÷åëîâåê óêðàë öåííóþ âåùü. Íåêòî, íå
çíàþùèé, ÷òî òîò óêðàë, íàãîâàðèâàåò íà íåãî: “Îí
73 б

óêðàë”. È î÷åâèäåö êðàæè òîæå ãîâîðèò: “Îí óêðàë”.


Õîòÿ, â ñîîòâåòñòâèè ñî ñêàçàííûì îáîèìè: “Îí
óêðàë âåùü”,—âîð äåéñòâèòåëüíî ñîâåðøèë êðàæó,
íî îäèí èç òåõ [ëþäåé] âðàë, à äðóãîé ãîâîðèë ïðàâäó, 390 á
â ÷åì îíè è îòëè÷àþòñÿ».
Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â «ßñíûõ ñëîâàõ» (18.7):
«Íåêòî ìîæåò ñêàçàòü:
—[Ìàäõúÿìèêè è íèãèëèñòû] ñõîäÿòñÿ â ïðåäìåòå
[âûñêàçûâàíèé].
—Äàæå åñëè îíè îäèíàêîâî [ãîâîðÿò] îá îòñóòñòâèè
ñàìîáûòèÿ âåùåé, [îíè] ïî-ðàçíîìó ïîíèìàþò [åãî] è ïîýòî-
ìó îòëè÷àþòñÿ.
Íàïðèìåð, íåêòî ñîâåðøèë êðàæó; îäèí [÷åëîâåê], òî÷íî
íå çíàÿ, [êòî ýòî ñäåëàë], è ïèòàÿ íåïðèÿçíü ê [ïîäîçðåâàåìî-
74 а

ìó], íàãîâàðèâàåò íà íåãî: “Îí óêðàë”,—à äðóãîé îáâèíÿåò


[åãî â êðàæå] êàê ñâèäåòåëü.
Õîòÿ ïðåäìåò [âûñêàçûâàíèÿ ýòèõ äâóõ ëþäåé] íå îòëè-
÷àåòñÿ, íî, ïîñêîëüêó ó íèõ ðàçíûå ïîäõîäû,—îäíîãî èç íèõ
ìîæíî íàçâàòü âðóíîì, à äðóãîãî—ãîâîðÿùèì ïðàâäó.
60 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Åñëè ïðàâèëüíî îöåíèòü [ñëîâà] ïåðâîãî, òî îíè áåññëàâ-


íû è ãðåõîâíû, â îòëè÷èå îò [ñëîâ] âòîðîãî.
Òàê è çäåñü: ïîçíàíèÿ è èçðå÷åíèÿ [ìàäõúÿìèêîâ], ïðà-
âèëüíî ïîíèìàþùèõ ñîáñòâåííóþ ñóùíîñòü68 âåùåé, íå
74 б

ñõîäÿòñÿ ñ ïîçíàíèÿìè è èçðå÷åíèÿìè íèãèëèñòîâ, ëèøåí-


íûõ ïðàâèëüíîãî ïîíèìàíèÿ ïðèðîäû âåùåé».
Ýòî [âûñêàçûâàíèå] òàêæå óáåäèòåëüíî îïðîâåð-
ãàåò ïðèòÿçàíèå íåêîòîðûõ íà îáðåòåíèå áåçîøèáî÷-
íîãî âîççðåíèÿ, [ïîíèìàíèÿ] àñïåêòà ïóñòîòû, â òî
âðåìÿ êàê îíè íåïðàâèëüíî ïîíèìàþò àñïåêò ÿâëåí-
íîãî, îòíîñèòåëüíîå, èáî íå ñïîñîáíû ñîâìåñòèòü ñî
ñâîåé ñèñòåìîé [êîíöåïöèþ] ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííîé
ñâÿçè èç-çà òîãî, ÷òî â ñâîåì ïîíèìàíèè îòñóòñòâèÿ
ñàìîáûòèÿ ñ÷èòàþò, ÷òî äåÿíèÿ, èõ ïëîäû è ïðî÷åå
îòðèöàþòñÿ ëîãèêîé [èññëåäîâàíèÿ àáñîëþòíîãî].
Ïîýòîìó ïóñòîòó íåëüçÿ ïóòàòü ñ «ïóñòîòîé» êàê
îòñóòñòâèåì ñïîñîáíîñòè ôóíêöèîíèðîâàòü; õîòÿ ñà-
391 à ìîáûòèÿ è íåò, çàêîí ïðè÷èíû-ñëåäñòâèÿ ñîõðàíÿåòñÿ.
 «Òîëêîâàíèè “×åòâåðîñîòíèöû” (15.10)» ãîâîðèòñÿ:
«Èòàê, î ëþáîé âåùè [ìîæíî ñêàçàòü]:
“Âîçíèêàåò, [íèîòêóäà] íå ïðèõîäÿ,
75 а

èñ÷åçàåò, [íèêóäà] íå óõîäÿ”.


Òàêîâîå, êîíå÷íî æå, ëèøåíî ñàìîáûòèÿ.
Êòî-òî ìîæåò ñïðîñèòü: “Åñëè íåò ñàìîñóùåãî, ÷òî æå
ñóùåñòâóåò?”
Îòâå÷àåì: “Ñóùåñòâóþò âåùè, ïðîèñõîäÿùèå îáóñëîâ-
ëåííî, ïðè÷èíû êîòîðûõ—âñåöåëî îìðà÷àþùåå èëè ïîëíî-
ñòüþ î÷èùàþùåå69”».
Çäåñü äàåòñÿ ÿñíûé îòâåò íà âîïðîñ: «Åñëè íåò
ñàìîñóùåãî, ÷òî æå ñóùåñòâóåò?»
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 61

È íàñòàâíèê Áóääàïàëèòà, ÷åòêî ðàçãðàíè÷èâ ñó-


ùåñòâóþùåå è ñàìîñóùåå, îòâå÷àåò, òîëêóÿ 20-é ðàç-
äåë [«Êîðåííîé ìóäðîñòè»]:
«Íåêòî ìîæåò ñêàçàòü:
—Åñëè, [ïî-âàøåìó], íåò âðåìåíè, ïðè÷èí, ñëåäñòâèé è èõ
75 б

ñîâîêóïíîñòåé, ÷òî æå ñóùåñòâóåò? Ñëåäîâàòåëüíî, [âû]


ïðîïîâåäóåòå íèãèëèçì.
[Îòâåò]:
—Íåò! Íåïðèåìëåìû ëèøü âîîáðàæàåìîå âàìè ñàìîñó-
ùåå âðåìÿ è ïðî÷èå [ÿâëåíèÿ. Äëÿ íàñ] îíè ñóùåñòâóþò êàê
çàâèñèìûå (óñëîâíûå) îáîçíà÷åíèÿ70.»
Òî åñòü [Áóääàïàëèòà] îòðèöàåò ñàìîñóùåå, êîòî-
ðîå óòâåðæäàþò ðåàëèñòû, íî ñëîâàìè: «Ñóùåñòâóþò
êàê çàâèñèìûå îáîçíà÷åíèÿ»,—îí ïðèçíàåò, ÷òî ñó-
ùåñòâóåò ïðîèñõîäÿùåå îáóñëîâëåííî.

Èòàê, åñëè ðàçëè÷àòü ÷åòâåðêó: ñàìîáûòèå è áû-


òèå, íå-ñàìîáûòèå è íåáûòèå,—òî èçáàâèìñÿ îò áåñ-
÷èñëåííûõ ëîæíûõ ïîíÿòèé è íå ïðèìåì äîâîäû
îòðèöàíèÿ ñàìîáûòèÿ çà îòðèöàíèå ïðîñòî ñóùå- 391 á
ñòâîâàíèÿ. È ïîñêîëüêó ãëàâíûå îòâåòû ìàäõúÿìè-
êîâ ó÷åíûì ðåàëèñòàì êàñàþòñÿ èìåííî ýòèõ ÷åòû-
76 а

ðåõ [ïîíÿòèé], îíè çäåñü íåìíîãî ðàçúÿñíåíû.


62 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

(á2) Ðàçúÿñíåíèå, ÷òî ïðåäñòàâëåííûå


«ñîêðóøàþùèå äîâîäû» íå îïðîâåðãàþò
[íàøåé òî÷êè çðåíèÿ]
Çäåñü ÷åòûðå [òåìû]: (á2.1) Íåâîçìîæíîñòü îïðî-
âåðæåíèÿ [íàøåé òî÷êè çðåíèÿ] ïîñðåäñòâîì èññëå-
äîâàíèÿ: «Ñïîñîáíû èëè íå ñïîñîáíû [ÿâëåíèÿ] âû-
äåðæàòü ëîãè÷åñêèé àíàëèç?»; (á2.2) Íåâîçìîæíîñòü
îïðîâåðæåíèÿ [íàøåé òî÷êè çðåíèÿ] ïîñðåäñòâîì
èññëåäîâàíèÿ: «Óñòàíîâëåíî èëè íå óñòàíîâëåíî
äîñòîâåðíûì ïîçíàíèåì?»; (á2.3) Íåâîçìîæíîñòü
îïðîâåðæåíèÿ [íàøåé òî÷êè çðåíèÿ] ïîñðåäñòâîì
èññëåäîâàíèÿ: «Èìååò ìåñòî êàêàÿ-ëèáî èç ÷åòûðåõ
àëüòåðíàòèâ èëè íåò?»; (á2.4) Ðàçúÿñíåíèå, ÷òî îò-
ðèöàíèå ñóùåñòâîâàíèÿ, íåñóùåñòâîâàíèÿ è îñòàëü-
íûõ èç ÷åòûðåõ àëüòåðíàòèâ íå ìîæåò ñëóæèòü «ñî-
êðóøàþùèì äîâîäîì».

(á2.1)
Èññëåäîâàíèå: «Ñóùåñòâóþò èëè íå ñóùåñòâóþò,
âîçíèêàþò èëè íå âîçíèêàþò ôîðìû è ïðî÷èå ÿâëå-
íèÿ íà ñàìîì äåëå (yin lugs)»,—è ïîäîáíûå èññëåäî-
âàíèÿ ðåàëüíîãî ñîñòîÿíèÿ [âåùåé] íàçûâàþòñÿ «ëî-
76 б

ãèêîé èññëåäîâàíèÿ ðåàëüíîñòè» èëè «ëîãèêîé èñ-


ñëåäîâàíèÿ âûñøåãî». Ìû, [ìàäõúÿìèêè], íå ñ÷èòà-
åì, ÷òî âîçíèêíîâåíèå ôîðì è ïðî÷åå ñïîñîáíû
óñòîÿòü ïðîòèâ òàêîé ëîãèêè. Ïîýòîìó íå äîïóñêàåì
îøèáêè [ïðèçíàíèÿ] âåùåé èñòèííî [ñóùåñòâóþùè-
ìè].
À íà âîïðîñ: «Åñëè [îíè] íå ñïîñîáíû óñòîÿòü â
àíàëèçå, êàê ìîæåò ñóùåñòâîâàòü òî, ÷òî îòðèöàåòñÿ
ëîãèêîé?!»—[îòâåòèì òàê]:
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 63

—[Âû] ïóòàåòå íåñïîñîáíîñòü âûäåðæàòü ëîãè÷åñ-


êèé àíàëèç è ïîëíîå ëîãè÷åñêîå îòðèöàíèå. Òàêèõ
ìíîãî, [è âû âñå] ãîâîðèòå: «Óòâåðæäåíèå, ÷òî âîç-
íèêíîâåíèå è ïðî÷åå ñóùåñòâóþò, õîòÿ è îòðèöà-
þòñÿ ëîãèêîé èññëåäîâàíèÿ ðåàëüíîñòè,—ïóñòàÿ
áîëòîâíÿ! Ìû ýòîãî íå ïðèçíàåì.»
Ñïîñîáíîñòü èëè íåñïîñîáíîñòü âûäåðæàòü ëîãè-
÷åñêèé àíàëèç îçíà÷àåò îáíàðóæåíèå èëè íåîáíàðó-
æåíèå [îáúåêòà èññëåäîâàíèÿ] ïîñðåäñòâîì ëîãè÷åñ-
77 а

êîãî èññëåäîâàíèÿ ðåàëüíîñòè. Êàê ñêàçàíî â «Òîë- 392 à


êîâàíèè “×åòâåðîñîòíèöû”» (18.111):
«Âåäü íàø àíàëèç öåëèêîì íàïðàâëåí íà ïîèñê ñàìî-
áûòèÿ».
Ñîãëàñíî ñêàçàííîìó, èùóò ïðèñóòñòâèå èëè îò-
ñóòñòâèå â ôîðìàõ è ïðî÷åì ñàìîáûòèÿ âîçíèêíîâå-
íèÿ, ïðåêðàùåíèÿ è ò.ä.
Èòàê, [ìàäõúÿìèêè] èùóò â ôîðìàõ è ïðî÷åì
ïðèñóòñòâèå èëè îòñóòñòâèå ñàìîñóùåãî âîçíèêíîâå-
íèÿ è ïðåêðàùåíèÿ; ïðîñòîãî âîçíèêíîâåíèÿ èëè
ïðåêðàùåíèÿ îíè íå èùóò ïðè ïîìîùè ëîãèêè.
Ïîýòîìó ýòó ëîãèêó è íàçûâàþò «èññëåäîâàíèåì
ðåàëüíîñòè», èáî åþ èññëåäóþò: «Èìååò ëè ìåñòî â
77 б

Ñôåðå ðåàëüíîñòè ðîæäåíèå, ïðåêðàùåíèå è ïðî÷åå?»


Êîãäà èññëåäóþò, èùóò ïðè ïîìîùè òàêîé ëîãèêè
è íå îáíàðóæèâàþò íèêàêîãî âîçíèêíîâåíèÿ è ïðî-
÷åãî, òî ýòî íàçûâàåòñÿ «íåñïîñîáíîñòüþ âûäåðæàòü
àíàëèç». Íî îäíî ëèøü íåíàõîæäåíèå [ñàìîñóùåãî
âîçíèêíîâåíèÿ è ïðî÷åãî] ïîñðåäñòâîì òàêîé ëîãè-
êè íå ÿâëÿåòñÿ îòðèöàíèåì [ÿâëåíèé êàê òàêîâûõ].
[Êîíå÷íî], åñëè áû [èñêîìîå ñàìîñóùåå] ñóùå-
ñòâîâàëî, ëîãèêà äîëæíà áûëà áû ýòî óñòàíîâèòü, à
64 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

ðàç íå óñòàíàâëèâàåò, òî òåì ñàìûì îïðîâåðãàåò. Íî


âîçíèêíîâåíèå è ïðåêðàùåíèå ôîðì è ïðî÷åãî óñòà-
78 а

íîâëåíû îáûäåííûì ñîçíàíèåì. Îíè ñóùåñòâóþò, è


õîòÿ ëîãèêà èõ íå óñòàíàâëèâàåò, íå îáíàðóæèâàåò,
ðàçâå òàêèì îáðàçîì îíè îïðîâåðãàþòñÿ?!
Òàê, õîòÿ çðèòåëüíîå ñîçíàíèå íå îáíàðóæèâàåò
çâóêà, îíî åãî íå îïðîâåðãàåò.
Èòàê, åñëè âîçíèêíîâåíèå, ïðåêðàùåíèå è ïðî-
÷åå ñóùåñòâóþò ñàìè ïî ñåáå, èëè ðåàëüíî, ýòà ëîãèêà
äîëæíà èõ îáíàðóæèòü, èáî îíà ïðàâèëüíî èññëåäó-
åò: «Åñòü èëè íåò ó ôîðì è ïðî÷åãî ñàìîñóùåå
âîçíèêíîâåíèå è ïðåêðàùåíèå?»
Ïîñêîëüêó òàêàÿ [ëîãèêà] íå îáíàðóæèâàåò âîç-
íèêíîâåíèÿ è ïðî÷åãî, òî îïðîâåðãàåò ñàìîñóùåå,
èëè ðåàëüíîå, âîçíèêíîâåíèå, ïðåêðàùåíèå è ïðî-
÷åå,—èáî, åñëè áû îíè ñóùåñòâîâàëè ñàìè ïî ñåáå,
îíà äîëæíà áûëà áû îáíàðóæèòü [èõ].
392 á
78 б

Íàïðèìåð, êîãäà èñêàòåëè, óâåðåííûå â òîì, ÷òî,


åñëè åñòü â âîñòî÷íîé ñòîðîíå ñîñóäû, îíè èõ íàé-
äóò,—èùóò íà âîñòîêå ñîñóäû è íå íàõîäÿò, òî ýòèì
îïðîâåðãàåòñÿ ñóùåñòâîâàíèå ñîñóäîâ íà âîñòîêå, íî
ðàçâå îïðîâåðãàåòñÿ ñóùåñòâîâàíèå ñîñóäîâ âîîá-
ùå?!
Òàê è êîãäà ìàäõúÿìèêè, óâåðåííûå â òîì, ÷òî,
åñëè åñòü ñàìîñóùåå âîçíèêíîâåíèå, îíè åãî îáíàðó-
æàò,—äîèñêèâàþòñÿ ïðè ïîìîùè ëîãèêè è íå îá-
íàðóæèâàþò âîçíèêíîâåíèÿ, òî ýòèì îïðîâåðãàåòñÿ
ñàìîäîâëåþùåå èëè ñàìîñóùåå âîçíèêíîâåíèå, íî
ðàçâå îïðîâåðãàåòñÿ ïðîñòîå (óñëîâíîå) âîçíèêíîâå-
íèå?! Îá ýòîì ÿñíî ãîâîðèòñÿ è â «Òîëêîâàíèè
“×åòâåðîñîòíèöû”» (13.321):
«Èòàê, êîãäà àíàëèçèðóþò ïðè ïîìîùè ëîãèêè, [îêàçûâà-
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 65

åòñÿ], ÷òî îðãàíû ÷óâñòâ, èõ îáúåêòû è ñîçíàíèÿ ëèøåíû


[ñîáñòâåííîé] ñóùíîñòè, ïîýòîìó íå-ñàìîñóùè.
79 а

Åñëè áû îíè áûëè ñàìîñóùè, òîãäà ïðè èñòèííîì


àíàëèçå ñîâåðøåííî ÿñíî îáíàðóæèëîñü áû èõ óñòîé÷èâîå
ñàìîäîâëåþùåå áûòèå. Íî [îíî] íå îáíàðóæèâàåòñÿ, ïîýòîìó
äîêàçàíî, ÷òî îíè ïóñòû, ò.å. ëèøåíû ñàìîáûòèÿ.»
Ýòîò íàñòàâíèê (×àíäðàêèðòè) âíîâü è âíîâü
ãîâîðèò:
«Ñóùåñòâîâàíèå ôîðìû, çâóêà è ïðî÷èõ îòíîñèòåëüíûõ
[ÿâëåíèé] äîïóñêàåòñÿ, íî àíàëèç èëè ëîãèêà èññëåäîâàíèÿ
àáñîëþòíîãî—ñóùåñòâóþò ñàìè ïî ñåáå èëè íåò?—ñîâåð-
79 б

øåííî íå óñòàíàâëèâàåò èõ, ïîýòîìó äàííûé ëîãè÷åñêèé


àíàëèç íå êàñàåòñÿ èõ (êàê îòíîñèòåëüíûõ)».
Òàêæå îí ìíîãîêðàòíî íàçûâàåò «íåñâåäóùèìè â
óñòàíîâëåíèè îòíîñèòåëüíîãî» òåõ, êòî «ðàçðóøàåò»
(ò.å. îòðèöàåò) îòíîñèòåëüíûå [ÿâëåíèÿ], êîãäà èõ íå
íàõîäÿò ïðè ïîìîùè ëîãè÷åñêîãî àíàëèçà.
Åñëè áû ëîãèêà èññëåäîâàíèÿ—ñóùåñòâóþò ñàìè
ïî ñåáå èëè íåò?—ìîãëà èõ îïðîâåðãíóòü, òî ëîãè÷åñ- 393 à
êèé àíàëèç äîëæåí áûë áû ïîëíîñòüþ îõâàòûâàòü
ôîðìó, îùóùåíèå è ïðî÷èå îòíîñèòåëüíûå [ÿâëå-
íèÿ]. Íî ïîäîáíîå âñåãäà îòðèöàåòñÿ â ñî÷èíåíèÿõ
ýòîãî íàñòàâíèêà. Ïîýòîìó ñ÷èòàþùèå, ÷òî íåîáíà-
80 а

ðóæåíèå [ÿâëåíèé] ïîñðåäñòâîì ëîãèêè èññëåäîâà-


íèÿ—ñóùåñòâóþò ñàìè ïî ñåáå èëè íåò?—îçíà÷àåò
[èõ] ëîãè÷åñêîå îïðîâåðæåíèå, âåñüìà äàëåêî îòî-
øëè îò ñèñòåìû ìàäõúÿìû.
Âåäü è ñâÿòîé â ðîâíîì ñîñðåäîòî÷åíèè íå çðèò
âîçíèêíîâåíèÿ è ïðåêðàùåíèÿ ôîðì è ïðî÷åãî, íî
ðàçâå îí çðèò, ÷òî âîçíèêíîâåíèå, ïðåêðàùåíèå è
ïðî÷åå íå ñóùåñòâóþò?!
66 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Ëîãèêà èññëåäîâàíèÿ—ñóùåñòâóþò ñàìè ïî ñåáå


èëè íåò?—òîæå íå îáíàðóæèâàåò âîçíèêíîâåíèÿ è
ïðî÷åãî, îäíàêî íå ïðèâîäèò ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî
âîçíèêíîâåíèå, ïðåêðàùåíèå è ïðî÷åå íå ñóùåñòâóþò.
Èòàê, âèäèì, ÷òî íå òîëüêî íûíåøíèå, íî è
íåêîòîðûå ïðåæíèå ó÷åíûå çàáëóæäàëèñü èç-çà
îòîæäåñòâëåíèÿ, íåðàçëè÷åíèÿ, íåñïîñîáíîñòè óñ-
òîÿòü ïðîòèâ ëîãè÷åñêîãî àíàëèçà è îïðîâåðæåíèÿ
ïîñðåäñòâîì ëîãèêè; íåâîñïðèÿòèÿ âîçíèêíîâåíèÿ è
ïðåêðàùåíèÿ ñîçíàíèåì ðîâíî ñîñðåäîòî÷åííîãî ñâÿ-
òîãî è âèäåíèÿ [èõ] íåñóùåñòâîâàíèÿ; íåîáíàðóæå-
íèÿ âîçíèêíîâåíèÿ è ïðåêðàùåíèÿ ïðè ïîìîùè
ëîãèêè èññëåäîâàíèÿ—ñóùåñòâóþò ñàìè ïî ñåáå èëè
íåò?—è íàõîæäåíèÿ èõ íåñóùåñòâóþùèìè. Ïîýòîìó
ðàçóìíûå ïóñòü òùàòåëüíî èññëåäóþò è ðàçëè÷àþò ýòî.
80 б

Èòàê, ìû íå ñ÷èòàåì, ÷òî îáûäåííîå ñîçíàíèå


ñèëüíåå äîñòîâåðíîãî ïîçíàíèÿ, îáúåêò êîòîðîãî—
àáñîëþòíîå, è ÷òî îáûäåííîå ñîçíàíèå îïðîâåðãàåò
ýòî äîñòîâåðíîå ïîçíàíèå.
393 á Íî åñëè [íåêòî] ñ÷èòàåò, ÷òî, êîãäà ëîãèêà èññëå-
äîâàíèÿ ðàëüíîñòè ïðè àíàëèçå ôîðìû, îùóùåíèÿ è
ïðî÷èõ óñëîâíûõ [âåùåé] íå îáíàðóæèâàåò èõ,—îíà
èõ îïðîâåðãàåò, òî [ýòî íåâåðíî]—îíà íå òîëüêî íå
îïðîâåðãàåò èõ: ïðèíÿòîå â ìèðó äîñòîâåðíîå ïîçíà-
íèå íàíîñèò ïîðàæåíèå ýòîìó íèãèëèñòó.
Êàê ñêàçàíî âî «Âõîæäåíèè â ñðåäèííîñòü» (6.83):
«Åñëè ìèð íå íàíåñåò âàì ïîðàæåíèÿ,—
81 а

îòðèöàéòå ýòî ìèðñêîå óñëîâíîå.


[Ñïåðâà] ïîñïîðüòå ñ ìèðîì,
à ìû ïîñëåäóåì çà òåì, êòî ñèëüíåå.»
È â òîëêîâàíèè ýòîãî [ìåñòà] âåäü ñêàçàíî:
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 67

«Ìû ÷ðåçâû÷àéíî ìíîãî òðóäèìñÿ ðàäè îòâåðæåíèÿ


ìèðñêîãî óñëîâíîãî. Ïîïðîáóéòå óñòðàíèòü ìèðñêîå óñëîâ-
íîå! Åñëè ìèð íå ïîáåäèò âàñ, ìû ê âàì ïðèìêíåì. Íî ìèð
íàíîñèò [âàì] ïîðàæåíèå...»
81 б

Ñëîâà «ìû ÷ðåçâû÷àéíî ìíîãî òðóäèìñÿ ðàäè


îòâåðæåíèÿ ìèðñêîãî óñëîâíîãî» îçíà÷àþò ñòàðàíèÿ
íà Ïóòè ðàäè óñòðàíåíèÿ ñóáúåêòèâíûõ èëëþçèé
çðèòåëüíîãî è ïðî÷èõ ñîçíàíèé, à òàêæå îáúåêòèâ-
íûõ èëëþçèé ôîðìû è ò.ä. Ïîýòîìó [ìàäõúÿìèêè] íå
ïðèçíàþò, ÷òî ýòè [èëëþçèè] îïðîâåðæèìû ëîãèêîé,
à ñ÷èòàþò, ÷òî îíè îòâåðãàþòñÿ ïîñðåäñòâîì îñâîå-
íèÿ Ïóòè.
Âûðàæåíèå «ïîïðîáóéòå óñòðàíèòü ìèðñêîå óñ-
ëîâíîå» è äàëüíåéøèå [ñëîâà]—ýòî [îòâåò] íà ñðàâ-
82 а

íåíèå [÷èòòàìàòðèíîâ]: «Êàê [âû], ìàäõúÿìèêè, îò-


ðèöàåòå ñóùåñòâîâàíèå çàâèñèìîé [ëèøü îò ñîçíà-
íèÿ] ñóáñòàíöèè 71, òàê è ìû ëîãè÷åñêè îïðîâåðãàåì
âàøå îòíîñèòåëüíîå».
[Îòâåò ìàäõúÿìèêîâ]: «Åñëè âû ñïîñîáíû îïðî-
âåðãíóòü ëîãèêîé îòíîñèòåëüíîå, êàê ìû ñïîñîáíû
îïðîâåðãíóòü [âàøå] “çàâèñèìîå ñàìîñóùåå”72, òî ìû 394 à
äàæå îêàæåì âàì â ýòîì ïîìîùü». Òàê, [×àíäðàêèð-
òè] óêàçûâàåò:
«Åñëè áû ëîãèêà îïðîâåðãàëà [óñëîâíîå, îòíîñèòåëüíîå],
òî îòïàëà áû íåîáõîäèìîñòü îñâàèâàòü òðóäíûé Ïóòü ðàäè
èçáàâëåíèÿ îò ýòîãî, ÷òî áûëî áû âåñüìà æåëàííûì».
Ñëåäîâàòåëüíî, îòíîñèòåëüíîå íå îïðîâåðãíóòü
ëîãèêîé. È [îíî] íå òîëüêî íåîïðîâåðæèìî. [×àíä-
ðàêèðòè] ãîâîðèò, ÷òî îáùåïðèíÿòîå â ìèðó ìíåíèå
82 б

íàíîñèò ïîðàæåíèå åãî îòðèöàþùèì. Òî åñòü îáû-


äåííîå ïîçíàíèå îïðîâåðãàåò òàêóþ ìíèìóþ ëîãèêó
68 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

[îòðèöàíèÿ îòíîñèòåëüíîãî]. Ïîýòîìó [ìû] òîæå


ñ÷èòàåì, ÷òî îíî ñèëüíåå òàêîé [ëîãèêè].
Òàê è êîãäà ðåàëèñòû 73, ïðåäàâøèñü ëîãè÷åñêîìó
àíàëèçó, îòðèöàþò âíåøíèå îáúåêòû è ïðî÷åå îòíî-
ñèòåëüíîå,—õîòÿ è íå îáíàðóæèâàþò èõ ïðè ïîìîùè
ëîãèêè, îïðîâåðãíóòü [íå ìîãóò].
Íåêîòîðûå ãîâîðÿò, ÷òî íåîòðèöàíèå óñëîâíîãî
[ñóùåñòâîâàíèÿ] ôîðìû è ïðî÷èõ [ÿâëåíèé] îçíà÷àåò
èõ íåîòðèöàíèå â âîñïðèÿòèè ïàñòóõîâ è äðóãèõ
ïðîñòûõ ìèðÿí, íî ëîãèêà èññëåäîâàíèÿ ðåàëüíîñòè
èõ îòðèöàåò. Òàêîå ñóæäåíèå ñîâåðøåííî íåñîñòîÿ-
òåëüíî, ïîñêîëüêó [òîëüêî] ó÷åíûå ìîãóò ñîìíåâàòü-
83 а

ñÿ—îïðîâåðãàþòñÿ [ÿâëåíèÿ] ëîãèêîé èññëåäîâàíèÿ


ðåàëüíîñòè èëè íåò,—à óìû, íå çàòðîíóòûå ôèëîñîô-
ñòâîâàíèåì, íå ñîìíåâàþòñÿ, ÷òî íå îïðîâåðãàþòñÿ.
Òàêæå, åñëè áû ëîãèêà èññëåäîâàíèÿ ðåàëüíîñòè
îòðèöàëà èõ, îíà äîëæíà áûëà áû îòðèöàòü èõ óñëîâ-
íîå [ñóùåñòâîâàíèå].
Íàñòàâíèê ×àíäðàêèðòè ÿñíî ãîâîðèò è î òîì, ÷òî
ëîãèêà èññëåäîâàíèÿ ðåàëüíîñòè íèêîãäà íå îòðèöà-
åò âîçíèêíîâåíèÿ. Íàïðîòèâ, â «Òîëêîâàíèè “×åòâå-
ðîñîòíèöû”» (15.360) ÿñíî ñêàçàíî:
«Åñëè, èñõîäÿ èç îòðèöàíèÿ òàêèì àíàëèçîì âñåâîç-
394 á ìîæíîãî âîçíèêíîâåíèÿ, æåëàþò ïîêàçàòü, ÷òî [âñå] îáóñëîâ-
ëåííûå ÿâëåíèÿ íå âîçíèêàþò, òîãäà íå ïîëó÷èòñÿ, ÷òî
[âîçíèêíîâåíèå] ïîäîáíî èëëþçèè: îíî äîëæíî ïðèðàâíè-
âàòüñÿ “ðåáåíêó áåñïëîäíîé æåíùèíû” è ò.ï., èç ÷åãî
ñëåäóåò, ÷òî îáóñëîâëåííîå ïðîèñõîæäåíèå íå ñóùåñòâóåò.
83 б

Ñòðàøàñü òàêîãî íåëåïîãî âûâîäà, [ìû] íå óïîäîáëÿåì


[âîçíèêíîâåíèå] ýòèì [íåñóùåñòâóþùèì âåùàì], à [ñðàâíè-
âàåì] åãî ñ èëëþçèåé è ïîäîáíûì, ÷òî íå ïðîòèâîðå÷èò
[îáóñëîâëåííîìó ïðîèñõîæäåíèþ]».
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 69

«Òàêîé àíàëè绗ýòî ëîãèêà èññëåäîâàíèÿ ðåàëü-


íîñòè.
«Îòðèöàíèå âñåâîçìîæíîãî âîçíèêíîâåíèÿ» îç-
íà÷àåò îòðèöàíèå âñåõ ñóùåñòâóþùèõ âèäîâ âîçíèê-
íîâåíèÿ áåç ïðèñîâîêóïëåíèÿ ê îáúåêòó îòðèöàíèÿ
õàðàêòåðèñòèêè [«àáñîëþòíîå»].
«[Ðåáåíîê] áåñïëîäíîé æåíùèíû è ò.ï.» îçíà÷àåò
ñëåäóþùåå:
Åñëè [ëîãèêà] îòðèöàåò âñÿêîå âîçíèêíîâåíèå, òî
îñòàåòñÿ ïóñòîòà—îòñóòñòâèå ÷åãî-ëèáî ôóíêöèîíè-
ðóþùåãî, íàïîäîáèå ñûíà áåñïëîäíîé æåíùèíû,
ðîãîâ çàéöà è ïîäîáíîãî. Òàêèì îáðàçîì äîïóñêàåò-
ñÿ îøèáêà «íåñóùåñòâîâàíèÿ îáóñëîâëåííîãî ïðî-
èñõîæäåíèÿ». Îïàñàÿñü [ýòîé îøèáêè, ìàäõúÿìèêè]
íå óïîäîáëÿþò [âîçíèêíîâåíèå] íåâîçíèêíîâåíèþ
ðåáåíêà áåñïëîäíîé æåíùèíû è ïðî÷èì [âåùàì],
84 а

ñîâåðøåííî íåñïîñîáíûì ôóíêöèîíèðîâàòü, à ñðàâ-


íèâàþò [åãî] ñ èëëþçèåé è ïîäîáíûì. Òî åñòü îòðè-
öàþò [òîëüêî] èñòèííîå, èëè ñàìîñóùåå, âîçíèêíî-
âåíèå.
Åùå ãîâîðèòñÿ â «Òîëêîâàíèè “×åòâåðîñîòíè-
öû”» (13.311):
84 б

«[Âîïðîñ îïïîíåíòà:]
—Åñëè “íåò ãëàç”74 è ïðî÷åãî, òî êàê ìîæíî ñ÷èòàòü, ÷òî
ãëàçà è ïðî÷èå îðãàíû ÷óâñòâ èìåþò ïðèðîäó ñîçðåâøåé
êàðìû?!
—Ðàçâå ìû îòðèöàåì èõ ïðèðîäó [êàê] ïëîäîâ [êàðìû]?!
—Êàê æå íå îòðèöàåòå, åñëè ñîâåðøàåòå îòðèöàíèå ãëàç
è ïðî÷åãî?!
85 а

—Äåëî â òîì, ÷òî íàø àíàëèç öåëèêîì íàïðàâëåí íà 395 à


ïîèñê ñàìîáûòèÿ. Ïðè ýòîì ìû îòðèöàåì ñàìîñóùåå
áûòèå âåùåé, íî íå îòðèöàåì ãëàç è ïðî÷åãî êàê ïëîäîâ
70 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

êàðìû, ïðîèçâåäåííûõ è âîçíèêàþùèõ îáóñëîâëåííî. Òàêèå


[ïëîäû] ñóùåñòâóþò. Çíà÷èò, è òî, ÷òî îïðåäåëÿåòñÿ êàê
ïëîäû,—ãëàçà è ïðî÷åå ñóùåñòâóþò».
Çäåñü âåñüìà ÷åòêî [ðàçãðàíè÷åíî]—÷òî ëîãèêà
îòðèöàåò è ÷åãî íå îòðèöàåò. À ðàç â îäíîì ìåñòå
ñäåëàíî òàêîå ðàçãðàíè÷åíèå, îíî äåéñòâèòåëüíî è
85 б

âî âñåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà íå óïîìèíàåòñÿ. Ïîýòîìó åãî


îáÿçàòåëüíî íóæíî ïîäðàçóìåâàòü.
Èòàê, ëîãèêà îòðèöàåò òî, ÷òî îíà ñîáñòâåííî
èùåò,—ñàìîñóùåå áûòèå, ïðèïèñûâàåìîå îáúåêòàì,
íî íå îòðèöàåò [èõ] ïðîñòîãî (óñëîâíîãî) ñóùåñòâî-
âàíèÿ. Âîò ÷òî [çíà÷àò] ñëîâà, ÷òî ëîãè÷åñêèå ðàñ-
ñóæäåíèÿ [ìàäõúÿìèêîâ] öåëèêîì íàïðàâëåíû íà
ïîèñê ñàìîáûòèÿ. Òî åñòü ëîãèêà äîèñêèâàåòñÿ—
ñóùåñòâóåò [íå÷òî] ñàìî ïî ñåáå èëè íåò? Òàêîâ ñìûñë
ñêàçàííîãî. Ïîýòîìó ñëåäóåò ÷åòêî ðàçëè÷àòü ýòè äâà
[ïðåäìåòà].
Ñêàçàâ, ÷òî ìàäõúÿìèêè íå òîëüêî íå îòðèöàþò
óïîìÿíóòûõ âûøå ïëîäîâ êàðìû, íî âûíóæäåíû èõ
ïðèçíàâàòü,—[×àíäðàêèðòè] ïðîäîëæàåò:
«Ïîýòîìó ìóäðûå íå ïðèìåíÿþò ê ìèðñêèì âåùàì
86 а

óêàçàííîãî àíàëèçà, òðåáóåìîãî äëÿ óçðåíèÿ ðåàëüíîñòè, à


âèäÿò â íèõ íåâîîáðàçèìîå [ìíîæåñòâî] ñîçðåâøèõ [ïëî-
äîâ] äåÿíèé. Òàêèì îáðàçîì, âñ¸ ìèðñêîå ïîäîáíî ïðèçðàêàì,
ïîðîæäàåìûì ïðèçðàêàìè.»
395 á Èòàê, åñëè [âû], îïðåäåëÿÿ äâå èñòèíû, ëîãèêîé
âûÿñíåíèÿ àáñîëþòíîãî îòðèöàåòå ýëåìåíòû îòíî-
ñèòåëüíîãî, òî [âàøè] îïðåäåëåíèÿ äâóõ èñòèí ïðî-
òèâîðå÷èâû. Ðàçâå ìîæíî òîãäà [âàñ] íàçâàòü ñâåäó-
ùèìè â îïðåäåëåíèè äâóõ èñòèí?! Ïîëíîå îòñóòñòâèå
86 б

ïðîòèâîðå÷èé ìåæäó ýòèìè äâóìÿ îïðåäåëåíèÿìè íå


ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 71

ñîãëàñóåòñÿ ñ îòðèöàíèåì ýëåìåíòîâ îòíîñèòåëüíîãî


ïðè ïîìîùè ëîãèêè, âûÿñíÿþùåé àáñîëþòíîå.
È â «ßñíûõ ñëîâàõ» (ãë. 1) ñêàçàíî:
«Âû, íåñâåäóùèå â àáñîëþòíîé è îòíîñèòåëüíîé èñòèíàõ,
íåäîïóñòèìî ïðèìåíÿÿ ê íåêîòîðûì [àñïåêòàì îòíîñèòåëü-
íîãî] ëîãèêó [èññëåäîâàíèÿ àáñîëþòíîãî], áåçäóìíî “ðàçðó-
øàåòå” èõ.
Ìû, ñâåäóùèå â îïðåäåëåíèè îòíîñèòåëüíîé èñòèíû,
ñòîèì íà ñòîðîíå ìèðà: [âàøó] ëîãèêó, íàïðàâëåííóþ íà
îïðîâåðæåíèå îäíîãî àñïåêòà îòíîñèòåëüíîé èñòèíû75, ìû
87 а

îïðîâåðãàåì äðóãîé ëîãèêîé76 è, ïîäîáíî ïî÷èòàåìûì â


ìèðó ñòàðöàì, [îòâåðãàþùèì ïðåñòóïíèêîâ], îòâåðãàåì
ëèøü âàñ, ïîñòóïàþùèõñÿ çàêîíîì ìèðà, à íå îòíîñèòåëü-
íîå.»
Çäåñü [×àíäðàêèðòè] ãîâîðèò, ÷òî [ìàäõúÿìèêè]
îòâåðãàþò òîëüêî ôèëîñîôîâ, îòñòóïèâøèõ îò îòíî-
ñèòåëüíîé èñòèíû, à íå îòíîñèòåëüíîå;—÷òî òå, êòî
îòðèöàåò îòíîñèòåëüíîå, ïðèìåíÿÿ ê íåìó ëîãèêó
87 б

èññëåäîâàíèÿ ðåàëüíîñòè, íåñâåäóùè â îïðåäåëåíèè


äâóõ èñòèí. Ïîýòîìó ëîãè÷åñêîå îòðèöàíèå ôîðìû è
ïðî÷èõ îòíîñèòåëüíûõ [ÿâëåíèé] íèêîèì îáðàçîì íå
ÿâëÿåòñÿ çàìûñëîì ñåãî íàñòàâíèêà.
72 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

 çàêëþ÷åíèå ñêàæó—íå òîëüêî ñðåäè ìàäõúÿìè-


êîâ, íî è ñðåäè èíäèéñêèõ ôèëîñîôîâ [äðóãèõ] íà-
øèõ øêîë, â òåîðèÿõ êîòîðûõ îïðåäåëÿþòñÿ äâå
èñòèíû, íåò íè îäíîãî, êòî â ñîáñòâåííûõ îïðåäåëå-
íèÿõ äâóõ èñòèí ñ÷èòàë áû ëîãèêó, êàñàþùóþñÿ
àáñîëþòíîãî, îòðèöàíèåì îòíîñèòåëüíûõ âåùåé,—
õîòÿ èíûå è ìîãóò âèäåòü â èõ îïðåäåëåíèÿõ ñîáðà-
396 à íèå ïðîòèâîðå÷èé.

(á2.2) Íåâîçìîæíîñòü îïðîâåðæåíèÿ [íàøåé


òî÷êè çðåíèÿ] ïîñðåäñòâîì èññëåäîâàíèÿ:
«Óñòàíîâëåíî èëè íå óñòàíîâëåíî
äîñòîâåðíûì ïîçíàíèåì?»
[Ìû] íå ñîãëàñíû ñ òåì, ÷òî ôîðìà è ïðî÷èå
ïðèçíàííûå [ÿâëåíèÿ] íå óñòàíîâëåíû äîñòîâåðíûì
88 а

ïîçíàíèåì: îíè óñòàíîâëåíû èì.


[Âîçðàæåíèå]:
—Íî òîãäà ðàçâå îáîñíîâàíî èçðå÷åíèå [âî
«Âõîæäåíèè â ñðåäèííîñòü», (6.31)]:
«Ìèðñêîå [ñîçíàíèå] íå âñåãäà äîñòîâåðíî»?!
[Îòâåò]:
—Ýòî [èçðå÷åíèå] îòðèöàåò äîñòîâåðíîñòü çðè-
òåëüíîãî è ïðî÷èõ ìèðñêèõ ñîçíàíèé â îòíîøåíèè
ðåàëüíîñòè, íî íå îòðèöàåò èõ äîñòîâåðíîñòè â îòíî-
øåíèè âñåõ îáúåêòîâ.
Òàê ãîâîðèòñÿ è â «Òîëêîâàíèè “Âõîæäåíèÿ [â
ñðåäèííîñòü] (6.30)”»:
«Èòàê, ëèøü ñâÿòûå äîñòîâåðíî ïîçíàþò ðåàëüíîñòü, íå
èíûå. Åñëè áû ïðè æåëàíèè âûñêàçàòü ìèðñêèå äîâîäû,
îïðîâåðãàþùèå [îòðèöàíèå àáñîëþòíîãî âîçíèêíîâåíèÿ è
ò.ï.], îáûäåííîå ïîçíàíèå ñ÷èòàëîñü äîñòîâåðíûì â èññëå-
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 73

äîâàíèè ðåàëüíîñòè, òî áûëî áû òàê, êàê ñêàçàíî:


“Êîãäà á [ïîçíàíèå] ìèðñêîå áûëî äîñòîâåðíûì,
òî è ïðîñòûå ëþäè âèäåëè á ðåàëüíîñòü.
Çà÷åì òîãäà íóæíû áûëè áû ñâÿòûå,
88 б

è êòî íóæäàëñÿ áû â Ïóòè ñâÿòûõ?!


Íå ìîãóò æå ïðîôàíû áûòü íàäåæíû, 396 á
àâòîðèòåòíû [â ïîñòèæåíèè ðåàëüíîñòè]!”77».
Äàëåå [×àíäðàêèðòè] ðàçúÿñíÿåò:
«Åñëè áû çðèòåëüíîå è ïðî÷èå [ñîçíàíèÿ78] ñàìè ïî ñåáå
ïîñòèãàëè ðåàëüíîñòü, òî óñåðäñòâîâàíèå â ïîçíàíèè Ïóòè
ñâÿòûõ, â íðàâñòâåííîñòè, ñëóøàíèè, ðàçìûøëåíèè, ñîçåðöà-
íèè è ïðî÷åì áûëî áû áåñïîëåçíî. Íî ýòî íå òàê.
Ïîýòîìó è ñêàçàíî:
“[Ñîçíàíèå] ìèðñêîå äîñòîâåðíî íå âñåãäà:
êîãäà [èññëåäóþò] ðåàëüíîñòü,—[ïîñòèãàåìîå]
[ïîçíàíèþ] ìèðñêîìó íåäîñòóïí.
È â «Òîëêîâàíèè “60 äîâîäî┻ (3) óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî
«Âîñïðèÿòèå ñóùåñòâîâàíèÿ [ôîðì è ïðî÷åãî] íå ÿâëÿåòñÿ
89 а

âèäåíèåì ðåàëüíîñòè. Èìåííî ïîýòîìó Áõàãàâàí ñêàçàë:


“Ãëàçà, óøè è íîñ íå âîñïðèíèìàþò äîñòîâåðíî...”79»
Îòñþäà ñîâåðøåííî ÿñíî, ÷òî äîñòîâåðíîñòü
[îáûäåííîãî ïîçíàíèÿ] îòðèöàåòñÿ [òîëüêî] â îòíî-
øåíèè îñîáîãî îáúåêòà,—íî íå â îòíîøåíèè äðóãèõ
îáúåêòîâ.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå óòðàòèëàñü áû ñâÿçü. Âåäü
âûñêàçûâàíèå:
«Åñëè çðèòåëüíîå è îñòàëüíûå ñîçíàíèÿ äîñòî-
âåðíî ïîçíàþò ôîðìó, çâóê è ïðî÷åå, òî âûõîäèò, ÷òî
äëÿ óçðåíèÿ ðåàëüíîñòè íå íóæíî èñêàòü Ïóòü ñâÿ-
89 б
74 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

òûõ»,—áûëî áû ðàâíîçíà÷íî óòâåðæäåíèþ: «Ðàç çðè-


òåëüíîå ñîçíàíèå âîñïðèíèìàåò ôîðìó, çíà÷èò, íå
òðåáóþòñÿ óøè, ÷òîáû ñëûøàòü çâóê». Íî, åñëè ñêà-
æåòå: «Çíà÷èò, äëÿ ïîçíàíèÿ ôîðìû, çâóêà è ïðî÷åãî
íåò íóæäû èñêàòü Ïóòü ñâÿòûõ»,—ñ òàêèì [âûâîäîì
ìû] âïîëíå ñîãëàñèìñÿ. Íî ðàçâå [îí] ïðîòèâîðå÷èò
[íàøåìó] ìíåíèþ?
[Âîçðàæåíèå]:
—Íî â «Òîëêîâàíèè “×åòâåðîñîòíèöû”» (301)
ñêàçàíî:
397 à «Êîãäà ýòè [ôèëîñîôû-ðåàëèñòû] ïðèïèñûâàþò ÷óâ-
ñòâåííûì ñîçíàíèÿì [ñïîñîáíîñòü] íåïîñðåäñòâåííîãî âîñ-
ïðèÿòèÿ è ê òîìó æå ñ÷èòàþò èõ äîñòîâåðíûìè, ýòî âåñüìà
ñòðàííî.
Âåäü èìåííî íåèñêàæåííîå âîñïðèÿòèå â ìèðó ñ÷èòàåò-
ñÿ äîñòîâåðíûì. Íî î ñîçíàíèÿõ Áõàãàâàí ñêàçàë, ÷òî,
ïîñêîëüêó îíè îáóñëîâëåíû ('dus-byas), òî—ëîæíû, îáìàí-
90 а

÷èâû, ïîäîáíû èëëþçèè.


À ðàç îíè—ëîæíûå, îáìàí÷èâûå ÿâëåíèÿ, ïîäîáíûå
èëëþçèè, òî íå ìîãóò áûòü íåèñêàæåííûìè,—òàê êàê âåùè
èì êàæóòñÿ èíûìè, íåæåëè åñòü íà ñàìîì äåëå.
Íåïðàâèëüíî ýòî ñ÷èòàòü äîñòîâåðíûì, èíà÷å âûõîäèò,
÷òî äîñòîâåðíû ñîçíàíèÿ âñåõ [ïðîñòûõ ñóùåñòâ]».
90 б

Êàê æå ñîãëàñóåòñÿ [ñ âàøèì ìíåíèåì] ýòî îòðèöà-


íèå äîñòîâåðíîñòè çðèòåëüíîãî è ïðî÷èõ ñîçíàíèé?!
[Îòâåò]:
—Ïîñêîëüêó ýòî [âûñêàçûâàíèå ×àíäðàêèðòè]—
âåëèêèé èñòî÷íèê ñîìíåíèé èíîãî ðîäà, íåæåëè
[ñâÿçàííûõ] ñî ñëîâàìè: «Ãëàçà, óøè è íîñ íå âîñ-
ïðèíèìàþò äîñòîâåðíî...»,—òî ðàçúÿñíþ åãî ïîä-
91 а ðîáíåå.
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 75

Òàêîå îòðèöàíèå äîñòîâåðíîñòè íåïîñðåäñòâåí-


íîãî âîñïðèÿòèÿ, à òàêæå çðèòåëüíîãî è ïðî÷èõ
91 б

ñîçíàíèé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îòðèöàíèå òî÷êè çðå-


íèÿ ôèëîñîôîâ [ðåàëèñòîâ]. Ïîýòîìó ñíà÷àëà èçëî-
æèì èõ ìíåíèå. Êàê ñêàçàíî â «Òîëêîâàíèè “×åòâå-
ðîñîòíèöû”» (13.301):
«Ïîñêîëüêó ýòè ôèëîñîôû ñîâåðøåííî íåçíàêîìû ñ
ìèðñêèìè îïðåäåëåíèÿìè, òî èì ñëåäóåò íà÷àòü èõ èçó÷åíèå
ñ àçîâ, ïîäîáíî ìàëîëåòíèì äåòÿì. Èòàê, ÷òîáû ðàçúÿñíèòü
èì ýòè [ïðåäìåòû], ñëåäóåò ïðîâåðèòü èõ, çàäàâàÿ êîíò-
ðîëüíûå âîïðîñû:
—×òî îçíà÷àåò âàøå “íåïîñðåäñòâåííîå âîñïðèÿòèå”
(mngon-sum)?
397 á
—Íåïîñðåäñòâåííîå âîñïðèÿòèå ïðèñóùå [÷óâñòâåí-
íûì] ñîçíàíèÿì (shes-pa).
92 а

—×òî òàêîå “[÷óâñòâåííîå] ñîçíàíèå”?


—Òî, êîòîðîå íå îïîñðåäîâàíî ïðåäñòàâëåíèåì.
—À ÷òî òàêîå “ïðåäñòàâëåíèå”?
—Ýòî äèñêóðñèâíàÿ ìûñëü ('du-shes gYer-po), ïðèïèñû-
âàþùàÿ îáúåêòó îïðåäåëåííîå èìÿ è [ïðèíàäëåæíîñòü ê]
êëàññó (rigs)80. Áóäó÷è ëèøåííûìè òàêèõ [ìûñëåé], ïÿòü
÷óâñòâåííûõ ñîçíàíèé âîñïðèíèìàþò ëèøü íå îáëå÷åííûå
â ñëîâà81 ñîáñòâåííûå õàðàêòåðèñòèêè îáúåêòîâ, ïîýòî-
ìó íàçûâàþòñÿ íåïîñðåäñòâåííî âîñïðèíèìàþùèìè».
Ñîãëàñíî ñêàçàííîìó, [ðåàëèñòû] ñ÷èòàþò íåïîñ-
ðåäñòâåííûì âîñïðèÿòèåì íåèñêàæåííîå ÷óâñòâåí-
íîå ñîçíàíèå äî óðîâíÿ ïðåäñòàâëåíèÿ.
«Íåèñêàæåííîå» äëÿ íèõ îçíà÷àåò «âîñïðèíèìà-
þùåå ñîáñòâåííûå õàðàêòåðèñòèêè îáúåêòîâ òàêèìè,
92 б

êàêîâû îíè íà ñàìîì äåëå». À ïîñêîëüêó, [ïî èõ


ìíåíèþ], ïÿòü íåïîñðåäñòâåííûõ ÷óâñòâåííûõ âîñ-
76 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

ïðèÿòèé «ñõâàòûâàþò» ñîáñòâåííûå õàðàêòåðèñòèêè,


òî èìåííî ñîáñòâåííûå õàðàêòåðèñòèêè ôîðìû, çâó-
êà è ïðî÷åãî ÿâëÿþòñÿ îáúåêòàìè ýòèõ ïÿòè âîñïðè-
ÿòèé, è ïîòîìó îñíîâîé èõ äîñòîâåðíîñòè [ðåàëèñòû]
îïÿòü-òàêè ñ÷èòàþò ñîáñòâåííûå õàðàêòåðèñòèêè
ýòèõ îáúåêòîâ.
Íî íàñòàâíèê [×àíäðàêèðòè] íå ïðèçíàåò ñîá-
ñòâåííîé ñóùíîñòè, èëè ñîáñòâåííûõ õàðàêòåðèñ-
òèê—êàê áóäåò ïîêàçàíî—äàæå óñëîâíî. Òàê ðàçâå
îí ìîã ïðèçíàòü äîñòîâåðíîñòü ÷óâñòâåííûõ ñîçíà-
íèé,—ïîçíàþùèõ ñîáñòâåííûå õàðàêòåðèñòèêè?!
Ïîýòîìó åãî îòðèöàíèå äîñòîâåðíîñòè ýòèõ [ñîçíà-
íèé]—[ëèøü] îòðèöàíèå ìíåíèÿ, ÷òî îíè äîñòîâåð-
93 а

íû îòíîñèòåëüíî ñîáñòâåííûõ õàðàêòåðèñòèê ïÿòè


[âèäîâ] îáúåêòîâ. Îòðèöàíèå ïðîèçâîäèòñÿ íà îñíî-
âå ñêàçàííîãî Áõàãàâàíîì:
«Ñîçíàíèÿ ëîæíû, îáìàí÷èâû!»
Ñëîâî «îáìàí÷èâû» îòðèöàåò [èõ] íåèñêàæåí-
íîñòü, à îòñþäà ñëåäóåò îòðèöàíèå [èõ] äîñòîâåðíî-
ñòè, òàê êàê íåèñêàæåííîñòü—îïðåäåëÿþùåå ñâîé-
ñòâî äîñòîâåðíîãî ïîçíàíèÿ.

398 à —Â ÷åì æå èñêàæåííîñòü [ýòèõ ñîçíàíèé]?


—Â òîì, ÷òî, êàê ñêàçàíî: «Âåùè [èì] êàæóòñÿ
èíûìè, íåæåëè åñòü íà ñàìîì äåëå».
[Èíà÷å] ãîâîðÿ, ÷óâñòâåííûå ñîçíàíèÿ îøèáî÷íî
âîñïðèíèìàþò ôîðìó, çâóê è îñòàëüíûå èç ïÿòè
[âèäîâ] îáúåêòîâ, íå îïðåäåëåííûå ñîáñòâåííûìè
õàðàêòåðèñòèêàìè, êàê [îïðåäåëåííûå] ñîáñòâåííû-
ìè õàðàêòåðèñòèêàìè. Ïîýòîìó îíè íåäîñòîâåðíû â
93 б

ñâîåì ïîçíàíèè ñîáñòâåííûõ õàðàêòåðèñòèê. Èòàê,


ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 77

ïî íàøåìó ìíåíèþ,—÷óâñòâåííûå ñîçíàíèÿ íå ÿâëÿ-


þòñÿ äîñòîâåðíûìè îòíîñèòåëüíî ñîáñòâåííûõ õà-
ðàêòåðèñòèê ïÿòè [âèäîâ] îáúåêòîâ, òàê êàê èñêàæà-
þòñÿ âñëåäñòâèå èëëþçîðíîñòè âîñïðèÿòèÿ, ñîñòîÿ-
ùåé â òîì, ÷òî ïÿòü [âèäîâ] îáúåêòîâ, ëèøåííûå
ñîáñòâåííûõ õàðàêòåðèñòèê, êàæóòñÿ [èìåþùèìè]
òàêîâûå, ïîäîáíî èëëþçèè âèäåíèÿ äâóõ ëóí.
Ðåàëèñòû æå ñ÷èòàþò, ÷òî, åñëè áû â ôîðìå, çâóêå
è ïðî÷èõ [îáúåêòàõ] íå áûëî ñàìîáûòèÿ êàê ñîá-
ñòâåííîé õàðàêòåðèñòèêè 82, òî îíè áûëè áû ïóñòûìè
«ôèêöèÿìè», ëèøåííûìè âñÿêîé ôóíêöèîíàëüíîé
ñïîñîáíîñòè. Ïîýòîìó îíè ïîëàãàþò, ÷òî, åñëè ïî-
çíàíèå ñîáñòâåííûõ õàðàêòåðèñòèê ïÿòè [âèäîâ]
îáúåêòîâ íåäîñòîâåðíî, òî âîîáùå íåâîçìîæíî äîñòî-
âåðíîå ïîçíàíèå ïÿòè [âèäîâ] îáúåêòîâ; à åñëè ïîçíà-
94 а

íèå ïÿòè [âèäîâ] îáúåêòîâ äîñòîâåðíî, òî îíî äîñòî-


âåðíî â îòíîøåíèè èõ ñîáñòâåííûõ õàðàêòåðèñòèê.
À [ïî ìíåíèþ] ýòîãî íàñòàâíèêà (×àíäðàêèð-
òè),—åñëè áû îíè èìåëè ñîáñòâåííûå õàðàêòåðèñòè-
êè, èëè ñîáñòâåííûå ñóùíîñòè, òî áûëè áû [àáñî-
ëþòíî] èñòèííû, è òîãäà ïîçíàíèå îáúåêòîâ êàê
èñòèííûõ îáÿçàòåëüíî áûëî áû äîñòîâåðíûì â îòíî-
øåíèè èõ ñîáñòâåííûõ õàðàêòåðèñòèê; îäíàêî
îáúåêòû ëîæíû, ïîýòîìó èõ äîñòîâåðíîå ïîçíàíèå
íå äîëæíî áûòü äîñòîâåðíûì îòíîñèòåëüíî ñîá-
ñòâåííûõ õàðàêòåðèñòèê.  «Òîëêîâàíèè “×åòâåðî-
ñîòíèöû”» (13.312) ñêàçàíî:
«Íåâîçìîæíî, ÷òîáû ìèðñêîå îïðîâåðãàëî âèäåíèå ïîä- 398 á
ëèííîé ðåàëüíîñòè, ïîñêîëüêó îíî äîñòîâåðíî ëèøü â
îòíîøåíèè îáûäåííîãî è ïîñêîëüêó óñòàíîâëåíî, ÷òî åãî
94 б

îáúåêòû—ëîæíûå, îáìàí÷èâûå âåùè.»


78 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Ïîýòîìó, îòðèöàÿ äîñòîâåðíîñòü ïîçíàíèÿ ñîá-


ñòâåííûõ õàðàêòåðèñòèê, íåò íóæäû îòðèöàòü äîñòî-
âåðíîñòü îáûäåííîãî ïîçíàíèÿ. Çíà÷èò, [×àíäðà-
êèðòè] íå âñåöåëî îòðèöàåò äîñòîâåðíîñòü îáûäåí-
íûõ ñîçíàíèé.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå, íåëüçÿ áûëî áû ñêàçàòü:
«Íåèñêàæåííîå ñîçíàíèå ðàññìàòðèâàåòñÿ â ìèðó
êàê äîñòîâåðíîå...»,—ïîñêîëüêó îòðèöàëàñü áû äîñ-
òîâåðíîñòü âñåõ îáûäåííûõ ñîçíàíèé, ÷òî òàêæå
ïðîòèâîðå÷èëî áû óñòàíîâëåíèþ äîñòîâåðíîñòè âîñ-
ïðèÿòèÿ (mngon-sum), óìîçàêëþ÷åíèÿ, àâòîðèòåòíî-
ãî ñâèäåòåëüñòâà è àíàëîãèè, ñäåëàííîìó â «ßñíûõ
95 а

ñëîâàõ»:
«Èòàê, óñòàíîâëåíî, ÷òî ìèð ïîçíàåò âåùè áëàãîäàðÿ òåì
÷åòûðåì [ñðåäñòâàì] äîñòîâåðíîãî ïîçíàíèÿ.»83
[Ïðè ýòîì] îòðèöàåòñÿ ñàìîñóùåå áûòèå äîñòî-
âåðíîãî ïîçíàíèÿ è ïîçíàâàåìîãî, íî íå îòðèöàåòñÿ
èõ âçàèìîîáóñëîâëåííîå ïðîèñõîæäåíèå. Êàê ñêàçà-
íî òàì æå:
«Îíè ñóùåñòâóþò âçàèìîçàâèñèìî. Ïîñêîëüêó åñòü äîñ-
òîâåðíûå ñðåäñòâà ïîçíàíèÿ, òî åñòü è îáúåêòû ïîçíàíèÿ, à
ïîñêîëüêó åñòü îáúåêòû ïîçíàíèÿ, òî åñòü è äîñòîâåðíûå
ñðåäñòâà ïîçíàíèÿ. Íî íè äîñòîâåðíûå ñðåäñòâà ïîçíàíèÿ, íè
îáúåêòû ïîçíàíèÿ íå ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ ñàìîäîñòàòî÷íûìè.»
Èòàê, åñëè íåò èñêàæåíèé, ñîçäàâàåìûõ êàòàðàê-
òîé è ïðî÷èìè âíåøíèìè è âíóòðåííèìè ïðè÷èíàìè
95 б

ëîæíîãî [ïîçíàíèÿ], òî îøèáî÷íîå ïîçíàíèå ÷óâ-


ñòâåííûìè è ïðî÷èìè ñîçíàíèÿìè íå-ñàìîñóùèõ
îáúåêòîâ êàê ñàìîñóùèõ, [ñîçäàâàåìîå] ñêâåðíîé
íåâåäåíèÿ, íå âðåäèò îòíîñèòåëüíîé äîñòîâåðíîñòè
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 79

[ïîçíàíèÿ]. È âî «Âõîæäåíèè [â ñðåäèííîñòü» (6.24- 399 à


25) ñêàçàíî]: 96 а

«Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî åñòü èëëþçîðíîå âîñïðèÿòèå äâóõ âèäîâ—


íîðìàëüíûìè è äåôåêòíûìè îðãàíàìè ÷óâñòâ.
Ñîçíàíèå îáëàäàòåëåé äåôåêòíûõ îðãàíîâ ÷óâñòâ
ñ÷èòàåòñÿ ëîæíûì ïî îòíîøåíèþ ê ñîçíàíèÿì,
[ïîðîæäàåìûì] íîðìàëüíûìè îðãàíàìè.
Òî, ÷òî ïðè âîñïðèÿòèè øåñòüþ íåäåôåêòíûìè
îðãàíàìè ÷óâñòâ ïîçíàåòñÿ ìèðñêèì [ñîçíàíèåì],
96 б

â ìèðó ÿâëÿåòñÿ èñòèííûì,


à îñòàëüíîå â ìèðó ñ÷èòàåòñÿ ëîæíûì.»
Òàê ñ ïîçèöèé îáûäåííîãî ñîçíàíèÿ îïðåäåëåíû
ëîæíîå è èñòèííîå âîñïðèÿòèÿ è èõ îáúåêòû.
Âíóòðåííèå ïðè÷èíû èñêàæåíèÿ ÷óâñòâåííîãî
[âîñïðèÿòèÿ] óïîìÿíóòû â «Òîëêîâàíèè “Âõîæäåíèÿ
[â ñðåäèííîñòü]”» (6.25):
«Êàòàðàêòà, æåëòóõà è ò.ï., ïîãëîùåíèå äóðìàíà è ò.ï.
ÿâëÿþòñÿ âíóòðåííèìè óñëîâèÿìè èñêàæ¸ííîñòè [âîñïðèÿ-
òèÿ] îðãàíîâ ÷óâñòâ.»
Âíåøíèå [èñêàçèòåëè] óêàçàíû òàì æå:
«Êóíæóòíîå ìàñëî84, âîäà, çåðêàëî, çâóê â ïåùåðå è ò.ï.,
97 а

ëó÷è ñîëíöà â îïðåäåë¸ííûõ ìåñòàõ è â îïðåäåë¸ííîå


âðåìÿ è ïðî÷åå—ýòî âíåøíèå óñëîâèÿ èñêàæåíèÿ ÷óâñòâåí-
íîãî [âîñïðèÿòèÿ]. Îíè ñëóæàò ïðè÷èíàìè âîñïðèÿòèÿ
îòðàæåíèÿ [êàê îáëèêà], ýõà [êàê äåéñòâèòåëüíîãî çâóêà],
ìèðàæà êàê âîäû è ò.ä. Ñþäà æå îòíîñÿòñÿ è òàêèå âåùè, êàê
çàãîâîðû è ñíàäîáüÿ, ïðèìåíÿåìûå ìàãàìè è ïðî÷èìè.
Èñêàçèòåëè óìà—ýòî âûøåóïîìÿíóòîå, à òàêæå íåïðàâèëü-
íûå ôèëîñîôñêèå óáåæäåíèÿ, ëîæíûå óìîçàêëþ÷åíèÿ è ò.ï.» 399 á
80 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Òî åñòü èñêàçèòåëÿìè óìñòâåííîãî ñîçíàíèÿ ñ÷è-


òàþòñÿ äóðíîå ìèðîâîççðåíèå è ëîæíàÿ ëîãèêà . Åñòü
97 б

åùå òàêèå ïðè÷èíû èñêàæåíèÿ óìà, êàê ñîí, [âûçû-


âàþùèé] ñíîâèäåíèÿ, è ïðî÷èå.
Ïðè ýòîì, õîòÿ îáúåêò íåâåäåíèÿ íå ñóùåñòâóåò
äàæå óñëîâíî, ÷òî áóäåò ðàçúÿñíåíî íèæå,—ñîçäàâà-
åìîå íåâåäåíèåì èñêàæåíèå çäåñü íå îòíîñèòñÿ ê
ïðè÷èíàì ëîæíîãî [âîñïðèÿòèÿ].
[Âîçðàæåíèå]:
—Åñëè ïÿòü ÷óâñòâåííûõ ñîçíàíèé íà óñëîâíîì
óðîâíå áåçîøèáî÷íû ïðè îòñóòñòâèè äðóãèõ (ïîìèìî
íåâåäåíèÿ) èñêàçèòåëåé, òî âîñïðèíèìàåìûå èìè
ñîáñòâåííûå õàðàêòåðèñòèêè äîëæíû óñëîâíî ñóùå-
ñòâîâàòü. Îäíàêî íàñòàâíèê [×àíäðàêèðòè] íå ïðè-
çíàåò èõ. Ïîýòîìó íóæíî ñ÷èòàòü [ýòè ñîçíàíèÿ]
îøèáî÷íûìè. Íî òîãäà îíè íå ìîãóò áûòü îòíîñè-
òåëüíî äîñòîâåðíûìè îïðåäåëèòåëÿìè ôîðìû, çâóêà
è ïðî÷åãî, èáî [äàæå] íà óñëîâíîì [óðîâíå] èñêàæåí-
íî [âîñïðèíèìàþò ôîðìó è ïðî÷åå].
98 а

Îòâåò:
—Ïî ýòîìó ïîâîäó [ìíîãî ìíåíèé. Íàïðèìåð,]
íàñòàâíèê Áõàâàâèâåêà ñ÷èòàåò, ÷òî ôîðìà è ïðî÷èå
[îáúåêòû] íà óñëîâíîì óðîâíå îáëàäàþò ñóùíîñòüþ,
îïðåäåëÿåìîé [èõ] ñîáñòâåííûìè õàðàêòåðèñòèêàìè
(rang-gi mtshan-nyid-kyis grub-pa'i ngo-bo). Îòðèöàÿ
ìíåíèå ÷èòòàìàòðèíîâ85, ÷òî âîîáðàæàåìîå ëèøåíî
ñóùíîñòè, îïðåäåëÿåìîé [åãî] ñîáñòâåííîé õàðàêòå-
ðèñòèêîé, è ïîýòîìó íå èìååò õàðàêòåðíîé ñóùíîñòè
(mtshan-nyid ngo-bo-nyid),—îí ïðîâîäèò â ñâÿçè ñ
âîîáðàæàåìûì äâà èññëåäîâàíèÿ—«ïðèïèñûâàþùå-
98 б

ãî» ('dogs-byed) è «ïðèïèñûâàåìîãî» (btags-pa). [Â


ïåðâîì] îí ãîâîðèò:
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 81

—«Åñëè [âû] ñ÷èòàåòå, ÷òî ñëîâà è ìûñëè, ïðèïèñûâàþ-


ùèå [ÿâëåíèÿì] ñóùíîñòü è ñâîéñòâà, ëèøåíû íà óñëîâíîì
óðîâíå ñîáñòâåííîé õàðàêòåðíîé ñóùíîñòè86, òî îòðèöàåòå
çàâèñèìûå âåùè».
Òàêàÿ êðèòèêà [÷èòòàìàòðèíîâ] ÿñíî ïîêàçûâàåò,
÷òî [Áõàâàâèâåêà] íà óñëîâíîì óðîâíå ïðèçíàåò ñóù-
íîñòü çàâèñèìîãî, îïðåäåëÿåìóþ [åãî] ñîáñòâåííîé
õàðàêòåðèñòèêîé.
 «Ñâåòèëüíèêå ìóäðîñòè», [ðàçúÿñíÿÿ] 25-é ðàç- 400 à
äåë [«Êîðåííîé ìóäðîñòè»], îí ãîâîðèò:
«Åñëè ïîëàãàåòå, ÷òî ñóùíîñòè âåðáàëèçîâàííûõ ìûñëåé
è ïðîèçíåñ¸ííûõ ñëîâ, ïðè ïîìîùè êîòîðûõ âîîáðàæàåòñÿ,
[íàïðèìåð], ôîðìà, íå ñóùåñòâóþò,—âû îòâåðãàåòå âåùè,
èáî îòðèöàåòå âåðáàëèçîâàííûå ìûñëè è ïðîèçíåñåííûå
ñëîâà».
Àâàëîêèòàâðàòà87 êîììåíòèðóåò ýòî òàê:
«Òî åñòü éîãà÷àðû ãîâîðÿò: “Ñóùíîñòè, [îñóùåñòâëÿþ-
99 а

ùèå] âîîáðàæåíèå88 (kun btags pa'i ngo-bo-nyid), ëèøåíû


ñóùíîñòè (ngo-bo-nyid) èìåííî ïîòîìó, ÷òî íå èìåþò õàðàê-
òåðíîé ñóùíîñòè (mtshan-nyid ngo-bo-nyid).” [Íàñòàâíèê
Áõàâàâèâåêà] óêàçûâàåò, ÷òî, åñëè [éîãà÷àðû] ïîëàãàþò, ÷òî
âåðáàëèçîâàííûå ìûñëè è ñëîâåñíûå îáîçíà÷åíèÿ, ïðèïèñû-
âàþùèå “ôîðìå” îòíîñèòåëüíóþ ñóùíîñòü è ñâîéñòâà, ëèøå-
íû êàêîé-ëèáî ñóùíîñòè, òàê êàê íå èìåþò õàðàêòåðíîé
ñóùíîñòè, òî îíè îòðèöàþò è îòíîñèòåëüíîå ñóùåñòâîâàíèå
çàâèñèìûõ âåùåé, ÷òî íåïîçâîëèòåëüíî».
Ïî ýòèì ñëîâàì—ñ÷èòàòü çàâèñèìîå, îõâàòûâàþ-
ùåå ñëîâà è ìûñëè, ëèøåííûì óñëîâíîé õàðàêòåð-
íîé ñóùíîñòè çíà÷èò îòðèöàòü åãî.
82 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

«Õàðàêòåðíàÿ (òèá.: mtshan-nyid)» [â âûðàæåíèè]


«íå èìåþò õàðàêòåðíîé ñóùíîñòè» îçíà÷àåò ñîá-
ñòâåííóþ õàðàêòåðèñòèêó, èëè ïðèðîäó (òèá.: rang-
bzhin). ×èòòàìàòðèíû ñ÷èòàþò, ÷òî åå ëèøåíî [ëèøü]
âîîáðàæàåìîå, à ó çàâèñèìîãî åñòü õàðàêòåðíîå, ïî-
ýòîìó îíî îáëàäàåò ñàìîáûòèåì; îäíàêî îíî âîçíè-
99 б

êàåò îò äðóãîãî, íå èìååò ñàìîâîçíèêàþùåé ñóùíî-


ñòè; ïîýòîìó è èìåíóåòñÿ «ëèøåííîå ñóùíîñòè».
Äàâ òàêîå æå ðàçúÿñíåíèå â «Ñâÿùåííîé [ñóòðå]
400 á èñòîëêîâàíèÿ çàìûñëà» (7.3), [Áóääà] ðåê, ÷òî îòñóò-
ñòâèå ñóùíîñòè âñåõ ÿâëåíèé [íóæíî ïîíèìàòü] â
ýòîì ñìûñëå. Ïî ýòîìó ïîâîäó íàñòàâíèê Êàìàëàøè-
ëà 89 ñêàçàë:
«Ïîñêîëüêó ñ ïîìîùüþ ðàçúÿñíåíèÿ òðîéñòâåííîãî îò-
ñóòñòâèÿ ñóùíîñòè90 ýòà ñóòðà ÿñíî ïîêàçûâàåò, ÷òî Ñðåäèí-
íûé ïóòü ëèøåí äâóõ êðàéíîñòåé, òî èìåííî ñ íåå íà÷èíà-
þòñÿ Èñòî÷íèêè âûñøåãî ñìûñëà.»
Ïî åãî ìíåíèþ, [«Ñóòðà èñòîëêîâàíèÿ çàìûñëà»]
èçáàâëÿåò îò [ëîæíîãî ïðèïèñûâàíèÿ] è îòðèöàíèÿ,
èáî [ðàçúÿñíÿåò]: ïîñêîëüêó ïðèïèñûâàåìàÿ çàâèñè-
ìîìó àáñîëþòíàÿ ñóùíîñòü åñòü âîîáðàæàåìîå, îíà
íå ñóùåñòâóåò, íî çàâèñèìîå íà óðîâíå îòíîñèòåëü-
íîé èñòèíû îáëàäàåò ñîáñòâåííîé õàðàêòåðèñòè-
êîé,—òàêèì îáðàçîì, [ýòà ñóòðà] ïîêàçûâàåò ñóòü
ñðåäèííîñòè. Çíà÷èò, ýòîò íàñòàâíèê (Êàìàëàøèëà)
100 а

òîæå ïðèçíàåò óñëîâíîå íàëè÷èå ñîáñòâåííîé õàðàê-


òåðèñòèêè.
Íî [×àíäðàêèðòè] ñêàçàë â «Òîëêîâàíèè “Âõîæ-
äåíèÿ [â ñðåäèííîñòü]”»:
«Íàïðèìåð, çìåÿ â âåðåâêå—âîîáðàæàåìîå, à â äåé-
ñòâèòåëüíîé çìåå—òâ¸ðäî óñòàíîâëåííîå. Òàê è ñàìîáû-
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 83

òèå â âîçíèêàþùåì îáóñëîâëåííî çàâèñèìîì—âîîáðàæà-


åìîå...
Ïîñòèãíóâ ðàçúÿñíåíèå î òðåõ ñóùíîñòÿõ, êîòîðîå ïðè-
çíàåò [ñàìîáûòèå] â òâ¸ðäî óñòàíîâëåííîì, âîñïðèíèìà-
åìîì Áóääîé, ðàçúÿñíþ çàìûñåë [ýòîé] ñóòðû.»
Òàê [×àíäðàêèðòè] îáúÿñíÿåò [ñâîè] ñëîâà [èç
«Âõîæäåíèÿ â ñðåäèííîñòü» (6.95)]:
«Ñóòðû, êîòîðûå íå ðàçúÿñíÿþò ðåàëüíîñòè,—ýòî [ñóò-
ðû] óñëîâíîãî ñìûñëà91. Ïîñòèãíóâ è [ýòó] ïðîïîâåäü,
ïðèâåäó [åå ê âûñøåìó ñìûñëó].»
100 б

Îòñþäà ÿñíî, ÷òî [×àíäðàêèðòè] ñ÷èòàåò ðàçúÿñ-


íåíèå î òðåõ ñóùíîñòÿõ â «Ñâÿùåííîé [ñóòðå] èñòîë-
êîâàíèÿ çàìûñëà» [ïðîïîâåäüþ] óñëîâíîãî óðîâíÿ.
Âåäü, ñîãëàñíî íàøåé øêîëå, âîîáðàæàåìîå èìååò
ïðèðîäó 92 çàâèñèìîãî; ò.å. [ìû] íå ïðèçíàåì â çàâèñè-
ìîì [äàæå] óñëîâíîãî ñàìîñóùåãî áûòèÿ.
×èòòàìàòðèíû æå íå ïðèçíàþò, ÷òî çàâèñèìîå—çà
èñêëþ÷åíèåì âîîáðàæàåìîãî—è òâ¸ðäî óñòàíîâëåí-
íîå ëèøåíû õàðàêòåðíîé ñóùíîñòè. Òî åñòü î÷åâèä- 401 à
íî, ÷òî èõ ïðèçíàíèå â îáîèõ [—çàâèñèìîì è òâ¸ðäî
óñòàíîâëåííîì—] õàðàêòåðèñòèêè, îïðåäåëåííîé
[èõ] ñîáñòâåííîé ñóùíîñòüþ, èëè ñàìîáûòèÿ, çèæ-
äåòñÿ â îñíîâíîì íà «Ñâÿùåííîé [ñóòðå] èñòîëêîâà-
íèÿ çàìûñëà». Òåì ñàìûì îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ýòè äâå
[ñóùíîñòè] ñóùåñòâóþò àáñîëþòíî: âåäü, ïî ìíåíèþ
íàñòàâíèêîâ Áóääàïàëèòû è ×àíäðàêèðòè, åñëè áû
101 а

[íå÷òî] îáëàäàëî ñîáñòâåííîé õàðàêòåðíîé ñóùíîñ-


òüþ, òî ñóùåñòâîâàëî áû èñòèííî. Õîòÿ íàñòàâíèê
Áõàâàâèâåêà è [åãî] ïîñëåäîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî
îäíî òîëüêî [íàëè÷èå ñîáñòâåííîé ñóùíîñòè] íå
äåëàåò ñóùåñòâîâàíèå àáñîëþòíûì.
84 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Òàêæå ÷èòòàìàòðèíû ãîâîðÿò, ÷òî îòäåëüíûå àòî-


ìû íå ÿâëÿþòñÿ îáúåêòàìè ÷óâñòâåííîãî âîñïðèÿ-
òèÿ, ïîñêîëüêó íåâèäèìû, è ÷òî ñêîïëåíèå ìíîæå-
ñòâà èõ òîæå íå ÿâëÿåòñÿ îáúåêòîì [âîñïðèÿòèÿ], èáî
íåñóáñòàíöèîíàëüíî 93 , ïîäîáíî ÿâëåíèþ âòîðîé
ëóíû. Â îòâåò íà [ïåðâîå] óòâåðæäåíèå [Áõàâàâèâåêà]
ñêàçàë â «Ïëàìåíè äèàëåêòèêè»:
101 б

«Åñëè [âû] óòâåðæäàåòå, ÷òî åäèíè÷íûå àòîìû âíå


ñêîïëåíèÿ íå ÿâëÿþòñÿ îáúåêòàìè ÷óâñòâåííîãî âîñïðèÿòèÿ,
òî äîêàçûâàåòå äîêàçàííîå.»
Äàëåå [îí] îòâå÷àåò íà âòîðîå [óòâåðæäåíèå]:
«Íî, åñëè [âû] ïî ïîâîäó ñêîïëåíèÿ îäíîðîäíûõ àòîìîâ
âûñêàçûâàåòå äîâîä: “Îíî íå ÿâëÿåòñÿ [îáúåêòèâíîé] ïðè÷è-
íîé [ïîÿâëåíèÿ âîñïðèíèìàþùåãî ñîçíàíèÿ], èáî íåñóáñòàí-
öèîíàëüíî”,—òî ýòî íå àðãóìåíò äëÿ äðóãèõ94. Âåäü îäíî-
ðîäíûå àòîìû îáðàçóþò ñîáðàíèå ïðè ïîìîùè äðóã äðóãà.
Ïîýòîìó îíè—ñîñòàâíûå ÷àñòè îáúåêòà, îò êîòîðûõ âîçíè-
êàåò âîñïðèÿòèå, îñîçíàíèå ýòîãî ñêîïëåíèÿ àòîìîâ. Ìû
102 а

ñ÷èòàåì, ÷òî ñîñóä è ïðî÷èå ñêîïëåíèÿ îäíîðîäíûõ àòîìîâ


ñóáñòàíöèîíàëüíû, êàê è àòîìû.
Âåäü, ïîñêîëüêó àòîìû ñîñòîÿò èç âîñüìè ñóáñòàíöèé95,
401 á òî [âû], êîíå÷íî, ïðèçíàåòå, ÷òî îíè ñóáñòàíöèîíàëüíû. Òàê
è ñîñóä è ïðî÷èå èõ ñîáðàíèÿ ñóáñòàíöèîíàëüíû. À åäèíîé
(íåñîñòàâíîé) [âåùè] íåò.»96
Òî åñòü [Áõàâàâèâåêà] ïîëàãàåò, ÷òî êàæäûé
[àòîì] â ñêîïëåíèè àòîìîâ [ñëóæèò] ïðè÷èíîé ÷óâ-
102 б

ñòâåííîãî âîñïðèÿòèÿ è ÿâëÿåòñÿ ñóáñòàíöèîíàëü-


íûì, à òàêæå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîíå÷íóþ ìåëü÷àé-
øóþ ÷àñòèöó. Ñëåäîâàòåëüíî, îí ñ÷èòàåò íåäåëèìûå
àòîìû îáúåêòèâíûì óñëîâèåì [ñîçíàíèÿ].
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 85

Èòàê, ïî åãî ìíåíèþ, ÷óâñòâåííûå ñîçíàíèÿ, íå


èñêàæåííûå âûøåïåðå÷èñëåííûìè ôàêòîðàìè èñêà-
æåíèÿ, äîñòîâåðíû, è îí óñëîâíî ïðèçíàåò òàêîå æå
îáúåêòèâíîå óñëîâèå [ñîçíàíèÿ], êàêîå ñàóòðàíòèêè
[ïðèçíàþò àáñîëþòíî].
Íî â «Òîëêîâàíèè “Âõîæäåíèÿ [â ñðåäèííîñòü]”»
ñêàçàíî:
103 а

«Íåêîòîðûå ãîâîðÿò: “Òî, ÷òî â ñèñòåìå ñàóòðàíòèêîâ


îïðåäåëåíî êàê àáñîëþòíîå, ìàäõúÿìèêè ïðèçíàþò çà îòíî-
ñèòåëüíîå”. Çíàéòå, ÷òî òàê ãîâîðÿò ëèøü òå, êòî, î÷åâèäíî, íå
çíàåò ïîäëèííîé ñóòè òðàêòàòîâ ìàäõúÿìû. Òàêæå òå, êòî
äóìàåò: “Òî, ÷òî âàéáõàøèêè ñ÷èòàþò àáñîëþòíûì, äëÿ
ìàäõúÿìèêîâ ÿâëÿåòñÿ îòíîñèòåëüíûì”,—òîæå ñîâåðøåí-
íî íå çíàþò ïîäëèííîé ñóòè ýòèõ òðàêòàòîâ, èáî íåëåïî
îòîæäåñòâëÿþò íåìèðñêîå ñ ìèðñêèì. Ìóäðûå äîëæíû
103 б

ïîíÿòü, ÷òî ýòà ñèñòåìà (ò.å. ìàäõúÿìèêà) ñîâåðøåííî


îñîáàÿ».
Òàê, [×àíäðàêèðòè] äàæå óñëîâíî íå ïðèçíàåò
íåäåëèìûå îáúåêòû è ñóáúåêòû97, ñóùåñòâóþùèå,
ñîãëàñíî ñïåöèôè÷åñêèì âçãëÿäàì ýòèõ ôèëîñîôñ-
êèõ øêîë 98.
È â «Òîëêîâàíèè “×åòâåðîñîòíèöû” (14.343)» îí
ñêàçàë:
«Íàøèì øêîëàì íå ãîäèòñÿ, íàïîäîáèå âàéøåøèêè99, 402 à
ïðèçíàâàòü ñóáñòàíöèîíàëüíûå àòîìû.»
Òàê, îí ñîâåòóåò íå ïðèçíàâàòü íåäåëèìûå ÷àñòèöû.
[Åãî óòâåðæäåíèå], ÷òî ìàäõúÿìèêè íå ïðèçíàþò
çà îòíîñèòåëüíîå òî, ÷òî äâå [óïîìÿíóòûå] øêîëû
ñ÷èòàþò àáñîëþòíûì, îòíîñèòñÿ [ëèøü] ê íåäåëè-
ìûì è ïîäîáíûì âåùàì, íî íå îçíà÷àåò, ÷òî ìàäõú-
104 а
86 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

ÿìèêè íå ïðèçíàþò çà îòíîñèòåëüíîå [âñåãî], ÷òî îáå


îíè ñ÷èòàþò èñòèííûì.
Íàïðèìåð, îíè ñ÷èòàþò ôîðìó, çâóê è ïðî÷èå
[ÿâëåíèÿ] èñòèííûìè, à ìàäõúÿìèêè ïîëàãàþò èõ
îòíîñèòåëüíûìè.
 «Òîëêîâàíèè “×åòâåðîñîòíèöû”» îòðèöàåòñÿ
ìíåíèå, ÷òî êàæäûé [àòîì] â ñêîïëåíèè àòîìîâ
îðãàíîâ ÷óâñòâ [ñëóæèò] ïðè÷èíîé ÷óâñòâåííîãî ñî-
çíàíèÿ, è ãîâîðèòñÿ, ÷òî, ïîñêîëüêó îðãàíû ÷óâñòâ
íè òîæäåñòâåííû ñ ýòèìè àòîìàìè, íè îòëè÷àþòñÿ îò
íèõ, òî [ÿâëÿþòñÿ ëèøü] çàâèñèìûìè îò íèõ îáîçíà-
÷åíèÿìè (btags-pa), [êîòîðûå è] åñòü îïîðû ñîçíàíèÿ.
È îáúåêòû (ôîðìà è ïðî÷èå) ÿâëÿþòñÿ çàâèñèìûìè
îáîçíà÷åíèÿìè [è òîëüêî êàê òàêîâûå ñëóæàò] îáúåê-
òàìè ÷óâñòâåííîãî ñîçíàíèÿ. Òàêæå ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî
ñîçíàíèÿ—ýòî îáîçíà÷àþùèé [ôàêòîð] âîñïðèÿòèÿ
(òèá.: mngon-sum btags-pa-pa), à îáúåêòû—îáîçíà÷à-
åìûé [àñïåêò] âîñïðèÿòèÿ (mngon-sum mtshan-nyid-
104 б

pa). Ïîýòîìó âèäèì, ÷òî, õîòÿ ýòîò íàñòàâíèê (×àí-


äðàêèðòè) è íàñòàâíèê Áõàâàâèâåêà ñîãëàñíû â ñâî-
åì ïðèçíàíèè âíåøíåãî, èõ âçãëÿäû íà îðãàíû
÷óâñòâ è îáúåêòû îòëè÷àþòñÿ 100.
Ðàíåå [â «Òîëêîâàíèè “×åòâåðîñîòíèöû”»
(13.1)], îòðèöàÿ ñîáñòâåííóþ õàðàêòåðèñòèêó è äîñ-
òîâåðíîñòü ÷óâñòâåííûõ ñîçíàíèé, [×àíäðàêèðòè]
ñêàçàë:
«... ïîòîìó, ÷òî âåùè êàæóòñÿ èíûìè, íåæåëè åñòü íà
ñàìîì äåëå.»
[Èíà÷å] ãîâîðÿ, ÷óâñòâåííûì ñîçíàíèÿì êàæåò-
ñÿ, ÷òî ôîðìå, çâóêó è ïðî÷èì [îáúåêòàì] ïðèñóùè
ñîáñòâåííûå õàðàêòåðèñòèêè. À ïîñêîëüêó êàæóùèå-
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 87

ñÿ ñîáñòâåííûå õàðàêòåðèñòèêè íå ñóùåñòâóþò äàæå


óñëîâíî, òî íàñòàâíèê ×àíäðàêèðòè ñ÷èòàåò ýòè [ñî- 402 á
çíàíèÿ] îøèáàþùèìèñÿ è íà óñëîâíîì [óðîâíå].
Îäíàêî ýòî íå ëèøàåò ÷óâñòâåííûå ñîçíàíèÿ äî-
ñòîâåðíîñòè â óñëîâíîì îïðåäåëåíèè ôîðìû, çâóêà è
105 а

ïðî÷èõ îáúåêòîâ. Âåäü îáîñíîâàíèå èõ îøèáî÷íîñ-


òè—îòñóòñòâèå èëëþçîðíî âîñïðèíèìàåìîé õàðàê-
òåðíîé ñóùíîñòè óñòàíàâëèâàåòñÿ ëîãèêîé, èññëåäó-
þùåé: «Åñòü ñàìîáûòèå èëè íåò?», íî íèêàê íå
óñòàíàâëèâàåòñÿ îáûäåííûì äîñòîâåðíûì ïîçíàíè-
åì. Ïîýòîìó â àñïåêòå îáûäåííîãî ïîçíàíèÿ [ñîçíà-
íèÿ] íå îøèáàþòñÿ.
À ÷òî êàñàåòñÿ ñîçíàíèé-âîñïðèÿòèé äâóõ ëóí,
îòðàæåíèé è ïðî÷èõ êàæèìîñòåé, òî îáûäåííîå äî-
ñòîâåðíîå ïîçíàíèå óñòàíàâëèâàåò îòñóòñòâèå äâóõ
ëóí, îòðàæåíèé è ïðî÷åãî â èëëþçîðíûõ âîñïðèÿòè-
ÿõ, âîâñå íå îïèðàÿñü íà [âûñøóþ] ëîãèêó.
Ïîýòîìó âïîëíå ïðèåìëåìî ïîäðàçäåëåíèå ýòèõ
(ò.å. èñêàæ¸ííûõ) è óïîìÿíóòûõ âûøå [íåèñêàæ¸í-
105 б

íûõ ñîçíàíèé ñîîòâåòñòâåííî] íà ëîæíûå è èñòèí-


íûå íà îòíîñèòåëüíîì [óðîâíå].
Ìîæåòå ïîäóìàòü:
—[Ìû] äîïóñêàåì, ÷òî ïîçíàíèÿ, îøèáî÷íûå ñ
òî÷êè çðåíèÿ [âûñøåé] ëîãèêè è [îøèáî÷íûå ñ òî÷êè
çðåíèÿ] îáûäåííîãî äîñòîâåðíîãî âîñïðèÿòèÿ, îòëè-
÷àþòñÿ. Îäíàêî, êàê íåò [ñóáñòàíöèàëüíîãî] îáúåêòà
â [îòðàæåííîì] îáëèêå è ïðî÷èõ êàæèìîñòÿõ, òàê íåò
ñóùíîñòè â êàæèìîñòè ñîáñòâåííîé õàðàêòåðèñòèêè;
è, êàê ñóùåñòâóåò «ïóñòîå» îòðàæåíèå, ëèøåííîå
[âåùåñòâåííîñòè] îáëèêà, è ïðî÷åå, òàê æå ñóùå-
ñòâóåò «ïóñòàÿ», ëèøåííàÿ ñîáñòâåííîé õàðàêòåðèñ-
òèêè ôîðìà è ò.ä. Ïîýòîìó [ñîçíàíèÿ—âîñïðèÿòèÿ
ôîðìû è îòðàæåíèÿ] ñ òî÷êè çðåíèÿ îáûäåííîãî,
106 а
88 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

ïðîñòîãî óìà íå îòëè÷àþòñÿ êàê áåçîøèáî÷íîå è


îøèáî÷íîå.
Îòâåò:
—[Õîòÿ] ñîáñòâåííàÿ õàðàêòåðèñòèêà è èëëþçîð-
íî âîñïðèíèìàåìûé [â îòðàæåíèè] îáëèê îäèíàêîâî
íå ñóùåñòâóþò íà óñëîâíîì [óðîâíå], à ôîðìà è
403 à îòðàæåíèå îäèíàêîâî ñóùåñòâóþò,—â «Òîëêîâàíèè
“Âõîæäåíèÿ [â ñðåäèííîñòü]” (6.28)» ñêàçàíî:
«Îòðàæåíèå, âîçíèêøåå çàâèñèìî, ýõî è íåêîòîðûå äðó-
ãèå [êàæèìîñòè] äàæå ïðîôàíàìè ïîíèìàþòñÿ êàê ëîæíûå,
à ñèíÿÿ è ïðî÷àÿ ôîðìà, óì, îùóùåíèå è íåêîòîðûå äðóãèå
[ÿâëåíèÿ] ïîíèìàþòñÿ [èìè] êàê èñòèííûå. [Íî] ñóùíîñòü101
106 б

íå ïîíèìàåòñÿ íåâåæäàìè íè â êàêîì âèäå102.


Ïîýòîìó îíà è òî, ÷òî ëîæíî äàæå îòíîñèòåëüíî, íå
ÿâëÿþòñÿ îòíîñèòåëüíîé èñòèíîé.»
Òî åñòü [×àíäðàêèðòè] îòíîñèò ñèíåå è ïðî÷åå ê
îòíîñèòåëüíîé èñòèíå, à îòðàæåíèÿ è ïîäîáíîå íå
îòíîñèò ê íåé. Åñëè [íåêòî] ñêàæåò, ÷òî [òàêîå]
ðàçëè÷åíèå íåïðàâèëüíî, ÷òî [âû] îòâåòèòå?
—Õîòÿ îáà îäèíàêîâî ïîçíàþòñÿ îáûäåííûì ñî-
107 а

çíàíèåì, íî îòðàæåíèå è ïîäîáíîå ïîíèìàþòñÿ èì


êàê ëîæíûå (èëëþçîðíûå), ïîýòîìó íå îòíîñÿòñÿ ê
îòíîñèòåëüíîé èñòèíå. À ñèíåå è ïðî÷åå, [õîòÿ è
ëîæíû â âûñøåì ñìûñëå], íî íå ïîíèìàþòñÿ îáû-
äåííûì ñîçíàíèåì êàê ëîæíûå, ïîýòîìó îòíîñÿòñÿ ê
îòíîñèòåëüíîé èñòèíå.
—Òî÷íî òàê, êàê îáîñíîâàíî [ðàçäåëåíèå] ýòèõ äâóõ
[òèïîâ] îáúåêòîâ ñ òî÷êè çðåíèÿ îáûäåííîãî ñîçíàíèÿ
íà èñòèííûå è ëîæíûå,—ïðàâèëüíî è [ðàçëè÷åíèå]
âîñïðèíèìàþùèõ èõ [ñîçíàíèé] êàê áåçîøèáî÷íûõ è
îøèáàþùèõñÿ ñ òî÷êè çðåíèÿ îáûäåííîãî ïîçíàíèÿ.
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 89

[Âîçðàæåíèå]:
—Åñëè [ñîçíàíèÿ—âîñïðèÿòèÿ ñèíåãî è ïðî÷åãî]
íå ëîæíû ñ òî÷êè çðåíèÿ îáûäåííîãî ñîçíàíèÿ, ýòî
107 б

ïðîòèâîðå÷èò [èõ] îøèáî÷íîñòè íà óñëîâíîì [óðîâíå].


[Îòâåò]:
—Ïðîòèâîðå÷èëî áû, åñëè èìåþùèéñÿ çäåñü â 403 á
âèäó óñëîâíûé óðîâåíü [cîçíàíèÿ], íà êîòîðîì [îíè]
ëîæíû, è îáûäåííîå ñîçíàíèå, ñ òî÷êè çðåíèÿ êîòî-
ðîãî [îíè] áåçîøèáî÷íû, áûëè áû òîæäåñòâåííû.
Íî, ïîñêîëüêó ýòî äâà ðàçíûõ óñëîâíûõ [óðîâ-
íÿ],—â ÷åì ïðîòèâîðå÷èå?!
Òî åñòü ëîãè÷åñêîå îòðèöàíèå ñàìîñóùåãî áûòèÿ
ôîðìû è ïðî÷åãî íåâîçìîæíî íà àáñîëþòíîì [óðîâ-
íå]; çíà÷èò, äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ íà óñëîâíîì
[óðîâíå].
Âîò äëÿ òàêîãî óñëîâíîãî [óðîâíÿ] ñîçíàíèÿ è
108 а

ëîæíû ÷óâñòâåííûå ñîçíàíèÿ, íî äëÿ äðóãîãî, îáû-


äåííî-óñëîâíîãî, [óðîâíÿ] ñîçíàíèÿ îíè íå ëîæíû.
Ïîýòîìó ïðîòèâîðå÷èÿ íåò.
Íàïðèìåð, â ìèðó ãîâîðÿò: «Íåêîòîðûå ëþäè
ïðèñóòñòâóþò, íåêîòîðûå îòñóòñòâóþò». Õîòÿ ñëîâî
«íåêîòîðûå» îäíî, íî íåêîòîðûå ïðèñóòñòâóþùèå è
íåêîòîðûå îòñóòñòâóþùèå íå ïîíèìàþòñÿ êàê îäíè
è òå æå [ëþäè]. Òàê è çäåñü.
Ýòè [ñîçíàíèÿ] ïîëàãàþòñÿ áåçîøèáî÷íûìè ñ
òî÷êè çðåíèÿ ìèðñêîãî îáûäåííîãî ñîçíàíèÿ, à ìàä-
õúÿìèêè íå ñ÷èòàþò èõ áåçîøèáî÷íûìè.  ñîîòâåò-
ñòâèè ñî ñêàçàííûì:
«Äëÿ ìèðà ëèøü èñòèííî...» 108 б

Èòàê, ìàäõúÿìèêè ñ÷èòàþò èõ îøèáî÷íûìè, ÷òî,


ñëåäîâàòåëüíî, íå ïðîòèâîðå÷èò óòâåðæäåíèþ î
90 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

ëîæíîñòè èõ îáúåêòîâ. Åñëè ïîëàãàòü îáúåêòû èñòèí-


íûìè, òî áûëî áû ïðîòèâîðå÷èåì ñ÷èòàòü ñóáúåêòû
(ò.å. ñîçíàíèÿ) îøèáî÷íûìè.
Ïîñêîëüêó âñå ÿâëåíèÿ ñ÷èòàþòñÿ íà îòíîñèòåëü-
íîì [óðîâíå] ïîäîáíûìè èëëþçèè, òî [ôîðìà è ïðî-
÷èå îáúåêòû ÷óâñòâ] ëîæíû íà îòíîñèòåëüíîì [óðîâ-
íå ñ òî÷êè çðåíèÿ àáñîëþòíîãî], íî ýòî íå ïðîòèâî-
ðå÷èò èõ îòíåñåíèþ ê îòíîñèòåëüíîé èñòèíå. Âåäü
[âî «Âõîæäåíèè â ñðåäèííîñòü» (6.28)] ñêàçàíî:
«Çàáëóæäåíèå åñòü îòíîñèòåëüíîå103,
èáî çàòåìíÿåò ïðèðîäó [ÿâëåíèé]104».
Òî åñòü èñòèííîñòü [ôîðìû è ïðî÷èõ îáúåêòîâ] â
àñïåêòå óïîìÿíóòîãî çäåñü îòíîñèòåëüíîãî, [ñîçäà-
404 à âàåìîãî] íåâåäåíèåì, è èõ ëîæíîñòü â àñïåêòå îòíî-
ñèòåëüíîãî 105, óñòàíîâëåííîãî ïðè îòðèöàíèè ñàìî-
ñóùåãî áûòèÿ ÿâëåíèé, íå ïðîòèâîðå÷àò îäíà äðóãîé.
Ñëîâà [×àíäðàêèðòè]: «Òî, ÷òî ëîæíî äàæå íà
109 а

îòíîñèòåëüíîì [óðîâíå], íå ÿâëÿåòñÿ îòíîñèòåëüíîé


èñòèíîé»,—êàñàþòñÿ òîãî, ÷òî ïîíèìàåòñÿ êàê ëîæ-
íîå ïðè îáûäåííîì ïîçíàíèè, íî íå îòíîñÿòñÿ ê òîìó,
÷òî ëîæíî ëèøü ïîòîìó, ÷òî ÿâëÿåòñÿ óñëîâíûì.
Èòàê, ìàäõúÿìèêè â ñâîåé ñèñòåìå óñëîâíî ïðè-
çíàþò ìíîãèå ýëåìåíòû ñàíñàðû è íèðâàíû, íî
109 б

îòðèöàþò óñëîâíîå ñóùåñòâîâàíèå çíà÷åíèé, ïðèïè-


ñûâàåìûõ [ïðåäìåòàì] ðåàëèñòàìè ñ èõ îñîáûìè
óáåæäåíèÿìè.
[Ðàçãðàíè÷èòü] ýòî äîâîëüíî òðóäíî. Ïîýòîìó
áåçîøèáî÷íîå ïîíèìàíèå îïðåäåëåíèé äâóõ èñòèí
êðàéíå ðåäêî.
Òî åñòü [ìíîãèå] äóìàþò: «Îòðèöàíèå òîãî, ÷òî
ðåàëèñòû ïîëàãàþò ñóùåñòâóþùèì îòíîñèòåëüíî,
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 91

äîëæíî èñõîäèòü èç ëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ 106.


×òî æå êàñàåòñÿ ïðèçíàíèÿ íàìè îòíîñèòåëüíîãî
âîçíèêíîâåíèÿ, ïðåêðàùåíèÿ è ïðî÷åãî, òî óìíûå
ïðèçíàþò èëè íå ïðèçíàþò [÷òî-ëèáî, îïèðàÿñü
ëèøü] íà íàëè÷èå èëè îòñóòñòâèå äîêàçàòåëüñòâ, ÷òî
îïÿòü-òàêè çàâèñèò îò ïðèìåíåíèÿ ëîãèêè.» Çàòåì
äóìàþùèå òàê ïðèõîäÿò ê [âûâîäó]: åñëè ïðè ëîãè-
÷åñêîì àíàëèçå îïðîâåðãàåòñÿ èëè íå îïðîâåðãàåòñÿ
îòíîñèòåëüíîå, ïðèçíàâàåìîå íàìè è âîîáðàæàåìîå
ðåàëèñòàìè, òî îíî îïðîâåðãàåòñÿ èëè íå îïðîâåðãà-
åòñÿ â ðàâíîé ìåðå. Ñëåäîâàòåëüíî,—åñëè ñ÷èòàòü
Áîãà (ñàíñêð.: |_var@), ïåðâè÷íóþ ñóáñòàíöèþ (Ïðè-
ðîäó; ñàíñêð.: pr@k$ti) è ïîäîáíîå íå ñóùåñòâóþùè-
110 а

ìè [äàæå] óñëîâíî, òî íåîáõîäèìî ñ÷èòàòü è ôîðìó è


ïðî÷åå íåñóùåñòâóþùèìè, à åñëè ïðèçíàòü óñëîâíîå
ñóùåñòâîâàíèå [ôîðìû è ïðî÷åãî], òî íåîáõîäèìî
ïðèçíàòü è ñóùåñòâîâàíèå Áîãà è ïîäîáíîãî. Âèäÿ
ýòè äâå «íåîáõîäèìîñòè» ðàâíîïðàâíûìè, [çàáëóæ-
äàþùèåñÿ ïðèõîäÿò ê âûâîäó] î íåâîçìîæíîñòè îï- 404 á
ðåäåëÿòü èëè óòâåðæäàòü â íàøåé ñèñòåìå, ÷òî òàêèå-
òî ÿâëåíèÿ åñòü, à òàêèõ-òî íåò; è ïðèíèìàþò [ýòî] çà
ïîñòèæåíèå ñðåäèííîé ðåàëüíîñòè, à òàêæå ïîëàãà-
þò ñîîòâåòñòâóþùåå òàêîìó óáåæäåíèþ «íå-öåïëÿ-
íèå íè-çà-÷òî» ñîçåðöàíèåì ñóòè ÷èñòîãî âîççðåíèÿ
[ìàäõúÿìû]. Òàêèõ [ìíèìûõ ìàäõúÿìèêîâ] î÷åíü
ìíîãî.
Ïîäîáíûå èõ ðå÷è íå ðàäóþò ìóäðûõ, ïîñêîëüêó
ðàçðóøàþò âñå ýëåìåíòû óñëîâíîãî ïîñðåäñòâîì ëî-
ãèêè îòðèöàíèÿ ñàìîáûòèÿ áåç îïðåäåëåíèÿ âûøå-
óêàçàííîãî îáúåêòà ëîãè÷åñêîãî îòðèöàíèÿ, è ïîýòî-
ìó ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé âåñüìà îøèáî÷íûé âçãëÿä,
ïî êîòîðîìó ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî èñòèííîå è ëîæíîå
110 б
92 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

âîççðåíèÿ îäèíàêîâî îøèáî÷íû èëè æå îäèíàêîâî


áåçîøèáî÷íû.
Ïîýòîìó äàæå äîëãîå êóëüòèâèðîâàíèå òàêîãî
[âçãëÿäà] íå òîëüêî íè÷óòü íå ïðèáëèæàåò ê èñòèííî-
ìó âîççðåíèþ, à óäàëÿåò îò íåãî, èáî ñîâåðøåííî
ïðîòèâîðå÷èò çàêîíó îáóñëîâëåííîãî ïðîèñõîæäå-
íèÿ, äåëàþùåìó âîçìîæíûì äëÿ íàøåé ñèñòåìû
[ïðèçíàâàòü] âñå ýëåìåíòû ñàíñàðû è íèðâàíû.
111 а Èòàê, âî «Âõîæäåíèè â ñðåäèííîñòü» (6.26) ñêàçàíî:
«Àòìàí, êîòîðûé âîîáðàæàåòñÿ
èíîâåðöàìè, ïîãðóæåííûìè â ñîí íåâåäåíèÿ,
è òî, ÷òî âîîáðàæàåòñÿ â èëëþçèè, ìèðàæå è ïðî÷åì,
íå ñóùåñòâóþò äàæå äëÿ ìèðÿí.»
[Èíà÷å] ãîâîðÿ: äîãìàòè÷åñêèå âûìûñëû èíîâåð-
öåâ è òî, ÷òî—ñîãëàñíî ïðåäûäóùåé öèòàòå—âîîáðà-
æàåòñÿ íàøèìè øêîëàìè ðåàëèñòîâ ïðè èõ ñïåöèôè-
111 б

÷åñêèõ óáåæäåíèÿõ, äëÿ íàñ íå ñóùåñòâóþò äàæå íà


îòíîñèòåëüíîì [óðîâíå].
Ðàçúÿñíþ ñìûñë ýòèõ ñëîâ.
405 à Âîçìîæåí âîïðîñ:
—Íà êàêîì îñíîâàíèè [íå÷òî âû] ñ÷èòàåòå óñëîâ-
íî ñóùåñòâóþùèì, à [íå÷òî]—íå-ñóùåñòâóþùèì?
[Îòâåò]:
—[Ìû] ñ÷èòàåì óñëîâíî ñóùåñòâóþùèì òî, ÷òî
ïðèçíàíî îáûäåííûì ñîçíàíèåì, íå îïðîâåðãàåòñÿ êàê
èçâåñòíàÿ âåùü îáûäåííûì äîñòîâåðíûì ïîçíàíèåì
äðóãèõ è íåóÿçâèìî äëÿ ëîãèêè, ïðàâèëüíî èññëåäóþ-
ùåé ðåàëüíîñòü, ò.å. [îòâå÷àþùåé íà âîïðîñ]: «Åñòü
ñàìîáûòèå èëè íåò?» 107 À ïðîòèâîïîëîæíîå ñ÷èòàåì
íåñóùåñòâóþùèì.
Îáûäåííîå ñîçíàíèå äîâîëüñòâóåòñÿ âèäèìîñòüþ,
112 а
112 б
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 93

âíåøíîñòüþ ëþáîãî ÿâëåíèÿ. Ýòî ñîçíàíèå áåç èñ-


ñëåäîâàíèÿ, ðàçìûøëåíèÿ: «ßâëÿåòñÿ ëè âîñïðèíè-
ìàåìûé îáúåêò òîëüêî îòðàæåííîé â óìå êàæèìîñ-
òüþ èëè æå äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâóåò êàê òàêîâîé?»
Òàêîå [ñîçíàíèå] ìîæíî íàçâàòü «ñîçíàíèåì, íå
âíèêàþùèì â ñóùíîñòü». Íî íå ñëåäóåò [äóìàòü], ÷òî
îíî âîîáùå íå ìûñëèò.
Ïîñêîëüêó æå ìèðñêîå, îáûäåííîå ñîçíàíèå ïî-
çíàåò ëèøü ÿâëåííîå, îáùåèçâåñòíîå è íå èññëåäóåò:
«Êàêîâî áûòèå êàê îíî åñòü?»,—òî íàçûâàåòñÿ òàêæå
«ïðèâû÷íûì â ìèðó». Òàêîå ñîçíàíèå ïðèñóùå âñåì
óìàì—êàê çàòðîíóòûì ôèëîñîôñòâîâàíèåì, òàê è íå
çàòðîíóòûì.
Ïîýòîìó, ó êîãî áû îíî íè èìåëîñü, [ìû] åãî
íàçûâàåì «ïðèâû÷íûì â ìèðó» èëè íå-àíàëèòè÷åñ-
êèì ñîçíàíèåì, íå ñ÷èòàÿ, îäíàêî, ÷òî îíî ïðèñóùå
ëèøü ìèðÿíàì, ÷üè óìû íå çàòðîíóòû ôèëîñîôèåé.
113 а

Õîòÿ ôèëîñîôñòâóþùåìó óìó ïðèñóùè ìíîãèå


àíàëèòè÷åñêèå ìûñëè, [íàïðèìåð]: «Òàê åñòü â óñ-
ëîâíîì, îáùåïðèíÿòîì [ñìûñëå] èëè æå íà ñàìîì
äåëå?»,—íî ðàçâå âñå åãî ñîñòîÿíèÿ îáÿçàòåëüíî ÿâ- 405 á
ëÿþòñÿ ñîçíàíèåì, èññëåäóþùèì áûòèå êàê îíî
åñòü?! Ïîýòîìó íåò [íóæäû] çàäàâàòü âîïðîñ: «×òî
îçíà÷àåò ïðèâû÷íîå â ìèðó?»—èìåííî íåèñêóø¸í-
íûì â ôèëîñîôèè ñòàðöàì-ìèðÿíàì. [×òîáû ïîëó-
÷èòü íà íåãî îòâåò], ôèëîñîôàì äîñòàòî÷íî ïîíàá-
ëþäàòü íåàíàëèòè÷åñêèå ñîñòîÿíèÿ [ñîáñòâåííûõ]
óìîâ.
Ïðèçíàííîå òàêèì ñîçíàíèåì—ýòî âñå, ÷òî íàçû-
âàåòñÿ «ÿâëåííûì» èëè «äàííûì â îïûòå».
Ïîñêîëüêó çàêîí êàðìû, ñòàäèè Ïóòè è ïðî÷èå
íåâåäîìûå ïðîñòûì [ëþäÿì âåùè] âñå æå ïðîÿñíÿ-
113 б
94 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

þòñÿ â îáûäåííîì ñîçíàíèè, íå èññëåäóþùåì áûòèÿ


êàê îíî åñòü—êîãäà ñòàíîâÿòñÿ åãî îáúåêòàìè ÷åðåç
ñëóøàíèå, îïûò è òàê äàëåå,—[ìû] íå îøèá¸ìñÿ,
[ïðè÷èñëÿÿ èõ] ê èçâåñòíîìó â ìèðó.
Îïðîâåðæåíèå äðóãèì îáûäåííûì äîñòîâåðíûì
ïîçíàíèåì ñîñòîèò â ñëåäóþùåì:
Íàïðèìåð, êîãäà âåðåâêó ïðåäñòàâëÿþò êàê çìåþ,
à ìèðàæ—êàê âîäó, òî, õîòÿ [çìåÿ è âîäà] âîñïðèíè-
ìàþòñÿ óìîì, íå èññëåäóþùèì áûòèÿ êàê îíî åñòü,—
ýòè âîñïðèÿòèÿ îïðîâåðãàþòñÿ îáûäåííûì äîñòî-
âåðíûì ïîçíàíèåì [äðóãèõ ëþäåé], ïîýòîìó íå ñóùå-
ñòâóþò äàæå óñëîâíî.
114 а

Íåóÿçâèìîñòü äëÿ ëîãèêè, ïðàâèëüíî èññëåäóþ-


ùåé: «Åñòü ñàìîáûòèå èëè íåò?»,—[îçíà÷àåò] âîò ÷òî:
Âåùè, ïðèçíàííûå ñóùåñòâóþùèìè óñëîâíî,
äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû îáûäåííûì äîñòîâåðíûì
ïîçíàíèåì, è ïðè ýòîì íåîáõîäèìî, ÷òîáû [îíè]
íèêîãäà íå îïðîâåðãàëèñü ëîãèêîé, ïðàâèëüíî èñ-
ñëåäóþùåé: «Åñòü ñàìîáûòèå èëè íåò?». Íî, åñëè áû
òàêàÿ ëîãèêà óñòàíàâëèâàëà ñóùåñòâîâàíèå ýòèõ âå-
ùåé, îíà óòâåðæäàëà áû èõ ñàìîñóùåå áûòèå, ÷òî
ïðîòèâîðå÷èëî áû èõ îòíîñèòåëüíîñòè 108.
406 à
Ïîýòîìó çäåñü íå äîïóñêàþòñÿ îøèáî÷íàÿ ìûñëü,
ñìåøèâàþùàÿ îòñóòñòâèå ëîãè÷åñêîãî îïðîâåðæå-
114 б

íèÿ ñ äîêàçàòåëüñòâîì,—è âûâîä, ÷òî âîçíèêíîâåíèå


ñ÷àñòüÿ è ñòðàäàíèÿ îò äîáðîäåòåëåé è ãðåõîâ è
âîçíèêíîâåíèå ñ÷àñòüÿ è ñòðàäàíèÿ îò Áîãà è Ïðèðî-
äû îäèíàêîâî ñóùåñòâóþò èëè æå îäèíàêîâî íå
ñóùåñòâóþò íà óñëîâíîì [óðîâíå].
Âåäü, õîòÿ ëîãèêà èñòèííîãî èññëåäîâàíèÿ: «Åñòü
ñàìîáûòèå èëè íåò?»—îäèíàêîâî íå óñòàíàâëèâàåò
íè ïîðîæäåíèÿ ñ÷àñòüÿ è ñòðàäàíèÿ Áîãîì è Ïðèðî-
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 95

äîé, íè èõ ïîðîæäåíèÿ äîáðîäåòåëÿìè è ãðåõàìè,—


[ýòè ïîðîæäåíèÿ] îòíþäü íå âñåãäà îäèíàêîâî îïðî-
âåðãàþòñÿ èëè íå îïðîâåðãàþòñÿ ëîãèêîé. Òî åñòü:
êîãäà íàøè è ÷óæèå øêîëû ðåàëèñòîâ ãîâîðÿò î
115 а

íåäåëèìûõ [÷àñòèöàõ] îáúåêòà è ñóáúåêòà; àòìàíå,


Ïðèðîäå, Áîãå è ïðî÷èõ ñîáñòâåííûõ âûìûñëàõ, òî
äåëàþò ýòî ïîñëå ëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ: «Ñàìî-
ñóùè îíè èëè íåò?»,—ïðèäÿ ê ìûñëè, ÷òî ýòè ñóùíî-
ñòè îáíàðóæåíû ïîñðåäñòâîì ëîãè÷åñêîãî èññëåäî-
âàíèÿ. Ïîýòîìó íóæíî ïðèçíàòü, ÷òî ëîãè÷åñêîå
èññëåäîâàíèå: «Îáëàäàþò îíè ñàìîáûòèåì èëè íåò?»
äðóãèìè [øêîëàìè] ïðîâîäèòñÿ ïîòîìó, ÷òî îíè ïî-
ëàãàþò, ÷òî ýòè ñóùíîñòè ñïîñîáíû âûäåðæàòü ëîãè-
÷åñêèé àíàëèç.
Íî, åñëè áû ìû ïðîâåëè òàêîå èññëåäîâàíèå, îíè
íå óñòîÿëè áû ïåðåä áåçîøèáî÷íûì ëîãè÷åñêèì àíà-
ëèçîì. È, ïîñêîëüêó ëîãèêà íå îáíàðóæèâàåò ýòèõ
[«ñóùíîñòåé»],—îíè îïðîâåðãàþòñÿ. Âåäü, åñëè îíè
ñóùåñòâóþò, ëîãèêà äîëæíà áûëà áû èõ îáíàðó-
æèòü 109.
À ôîðìà, çâóê è ïðî÷èå [îáúåêòû îðãàíîâ ÷óâñòâ]
óñòàíîâëåíû ëèøü òàê, êàê âîñïðèíèìàþòñÿ îáû- 406 á
115 б

äåííûìè ñîçíàíèÿìè, ëèøåííûìè âíåøíèõ è âíóò-


ðåííèõ èñêàçèòåëåé. Îíè íå ïîòîìó ñ÷èòàþòñÿ ïðè-
çíàííûìè, ÷òî íåêèå èññëåäîâàòåëè, ïîðàññóæäàâ:
«Ñóùåñòâóþò îíè êàê òàêîâûå ëèøü óñëîâíî èëè íà
ñàìîì äåëå?», ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî îáíàðóæèëè èõ
ñàìîñóùåå áûòèå.
Îíè íå ïîäëåæàò ëîãè÷åñêîìó èññëåäîâàíèþ:
«Åñòü ñàìîáûòèå èëè íåò?», èáî [ìû] íå ïðèçíàåì,
÷òî ýòè îáúåêòû ñïîñîáíû âûäåðæàòü ëîãè÷åñêèé
àíàëèç 110.
96 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Òàê, åñëè íåêòî ãîâîðèò: «Ýòî îâöà»,—òî íåëåïî


èññëåäîâàòü: «Ëîøàäü ýòî, èëè áûê?»
Íî, åñëè íå÷òî îïðîâåðãàåòñÿ ëîãèêîé, òî, õîòÿ è
èçâåñòíî â ìèðó ñ áåçíà÷àëüíûõ [âðåìåí],—íå ñóùå-
116 а

ñòâóåò äàæå óñëîâíî, [êàê, íàïðèìåð], ïðèïèñàííàÿ


âåùàì ïî íåâåäåíèþ «ñîáñòâåííàÿ ñóùíîñòü», âîñ-
ïðèíèìàåìûå èç-çà ýãîöåíòðè÷åñêîãî âîççðåíèÿ ñà-
ìîñóùèå «ÿ» è «ì, âîîáðàæàåìîå òîæäåñòâî â÷å-
ðàøíèõ è ñåãîäíÿøíèõ ãîð è ò. ï. Ïîýòîìó íå âñå,
ïðèíÿòîå â ìèðó, ïðèçíàåòñÿ ìàäõúÿìèêàìè çà îòíî-
ñèòåëüíî ñóùåñòâóþùåå.
Íåêîòîðûå îáîñíîâûâàþò ðàçãðàíè÷åíèå óñëîâ-
íîãî ñóùåñòâîâàíèÿ ôîðìû, çâóêà è ïðî÷åãî è íåñó-
ùåñòâîâàíèÿ âîîáðàæàåìîãî èíîâåðöàìè òàêèì [äî-
âîäîì]: «Ïåðâîå èçâåñòíî âñåìó ìèðó, à âòîðîå èçâå-
ñòíî ëèøü ôèëîñîôàì». Íî ýòî íå ðàçãðàíè÷åíèå. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå íå áûëî áû âîçìîæíûì äëÿ ôîðìû
è ïðî÷èõ [îáúåêòîâ] óñëîâíî áûòü ïîäîáíûìè èëëþ-
116 б

çèè, ïðèøëîñü áû ïðèçíàòü íàëè÷èå ñàìîáûòèÿ è


ìíîãîå äðóãîå. È â «Òîëêîâàíèè “60 äîâîäî┠(7)»
ñêàçàíî:
«Ëîæíîå—ýòî ïðåäñòàâëåíèå î ñ÷àñòèè è ò. ï.111 Èáî â
òàêèõ ñîñòîÿíèÿõ ñóùåå íå ïðåáûâàåò äàæå óñëîâíî.
407 à Ïðàâèëüíîå—ýòî ïðåäñòàâëåíèå î ñòðàäàíèè è ò. ï.112
Èáî ñóùåå óñëîâíî ïðåáûâàåò â òàêèõ ñîñòîÿíèÿõ.»
Òî åñòü, õîòÿ ïîñòîÿíñòâî è ïðî÷èå èç ÷åòûðåõ
ïðåäñòàâëåíèé îáùåèçâåñòíû â ìèðó, îíè óêàçàíû
êàê ëîæíûå [äàæå] â îòíîñèòåëüíîì [ñìûñëå]. Íî,
õîòÿ íåïîñòîÿíñòâî è ïðî÷èå èç ÷åòûðåõ [ñîñòîÿíèé]
íå èçâåñòíû âñåìó ìèðó, ïðåäñòàâëåíèÿ î íèõ íàçâà-
íû ïðàâèëüíûìè.
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 97

Òàêèì îáðàçîì, ìûñëü î íåïîñòîÿíñòâå ñîâîêóï-


íîñòåé [ëè÷íîñòè] è ïðî÷èå [ïðåäñòàâëåíèÿ], õîòÿ è
117 а

îøèáî÷íû îòíîñèòåëüíî îáúåêòà âîñïðèÿòèÿ, íî â


ñâîåì îïðåäåëåíèè íåîïðîâåðæèìû äëÿ äîñòîâåðíî-
ãî ïîçíàíèÿ, ïîýòîìó íàçûâàþòñÿ «ïðàâèëüíûìè»
èëè «áåçîøèáî÷íûìè». À ÷óâñòâåííûå ñîçíàíèÿ
îøèáàþòñÿ îòíîñèòåëüíî îáúåêòîâ âîñïðèÿòèÿ è
ëèøåíû âñÿêîãî äðóãîãî àñïåêòà áåçîøèáî÷íîñòè,
ïîýòîìó íå íàçûâàþòñÿ «áåçîøèáî÷íûìè».
Íî, õîòÿ ÷óâñòâåííûå ñîçíàíèÿ îäèíàêîâî îøè-
áàþòñÿ îòíîñèòåëüíî âîñïðèíèìàåìîãî,—îáúåêòû,
ñîîòâåòñòâóþùèå âîñïðèíèìàåìîìó â îáûäåííîì
ïîçíàíèè, [ìîãóò] ïðèñóòñòâîâàòü èëè îòñóòñòâîâàòü.
Ñëåäîâàòåëüíî, ÷óâñòâåííûå ñîçíàíèÿ, âîñïðèíèìà-
þùèå îòðàæåíèÿ è ïðî÷èå êàæèìîñòè, ïðåäñòàâëÿþò
ñîáîé ëîæíîå îòíîñèòåëüíîå, à èíûå, íåèñêàæåí-
íûå, ÷óâñòâåííûå ñîçíàíèÿ—èñòèííîå îòíîñèòåëü-
íîå.
Îáúåêò ïîçíàíèÿ ïîñòîÿíñòâà ñîâîêóïíîñòåé è ò. ï.
íå ñóùåñòâóåò [äàæå] óñëîâíî, ïîýòîìó ìîæåò áûòü
117 б

îïðîâåðãíóò. À îáúåêò ïðåäñòàâëåíèÿ î íåïîñòîÿí-


ñòâå è ò. ï. óñëîâíî ñóùåñòâóåò, ïîýòîìó íå ìîæåò
áûòü îïðîâåðãíóò ëîãèêîé.
Êàê íåò àáñîëþòíîãî èëè ñàìîñóùåãî ïîñòîÿí-
ñòâà è ïðî÷èõ èç ÷åòûðåõ [óïîìÿíóòûõ ïîíÿòèé], òàê
æå íåò [àáñîëþòíîãî] íåïîñòîÿíñòâà è ïðî÷èõ èç
÷åòûðåõ [ïðîòèâîïîëîæíîñòåé]. Ïîýòîìó ïðåäñòàâ-
ëåíèÿ î ñóùåñòâîâàíèè ýòèõ âîñüìè íå ïîäðàçäåëÿ- 407 á
þòñÿ íà îøèáî÷íûå è áåçîøèáî÷íûå â ñâÿçè ñ ðåàëü-
íîñòüþ. Èìåííî ýòî ïîäðàçóìåâàåòñÿ, êîãäà ãîâî-
ðèòñÿ 113, ÷òî, ïîëàãàåøü ëè ôîðìó ïîñòîÿííîé èëè
íåïîñòîÿííîé, ïðèÿòíîé èëè ìó÷èòåëüíîé, ñàìî-
98 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

ñòíîé èëè áåññàìîñòíîé,—ëåëååøü ïðåäñòàâëåíèå î


[åå äåéñòâèòåëüíîì ñóùåñòâîâàíèè] 114.
[Âîçðàæåíèå]:
—Ëîãè÷åñêîå îïðîâåðæåíèå óñòàíîâêè íåâåäå-
118 а

íèÿ 115, ïðèïèñûâàþùåé âåùàì ñàìîáûòèå, è óñëîâíîå


ïðèçíàíèå âåùåé ïðîòèâîðå÷àò äðóã äðóãó. Èáî âî
«Âõîæäåíèè [â ñðåäèííîñòü]» (6.28) ñêàçàíî:
«Çàáëóæäåíèå116 åñòü “îòíîñèòåëüíîå”,
èáî çàòåìíÿåò ïðèðîäó [ÿâëåíèé].
À âñå ñîçäàííûå èì êàæèìîñòè “èñòèííîãî”
Ìóíè íàçûâàåò “îòíîñèòåëüíîé èñòèíîé”117».
Òî åñòü ôîðìà, çâóê è ïðî÷èå [îáúåêòû ÷óâñòâ]
óñòàíàâëèâàþòñÿ â êà÷åñòâå îòíîñèòåëüíîé èñòèíû
ñèëîé íåâåäåíèÿ.
[Îòâåò]:
—Îøèáêè íåò! «Èñòèíà» [â ñëîâîñî÷åòàíèè] «óñ-
òàíîâëåíèå ôîðìû, çâóêà è ïðî÷åãî â êà÷åñòâå îòíî-
118 б

ñèòåëüíîé èñòèíû» åñòü èñòèíà, îáóñëîâëåííàÿ óñòà-


íîâêîé 118, ò.å. èñòèíà ïðè âçãëÿäå c ïîçèöèè ïðèïè-
ñàííîãî íåâåäåíèåì ñàìîáûòèÿ, èáî «óñòàíîâêó»
çäåñü íóæíî ïîíèìàòü êàê öåïëÿíèå çà èñòèííîå
[ñóùåñòâîâàíèå] 119.
Ïîýòîìó è ñêàçàíî:
«Äëÿ àðõàòîâ îáîèõ ðîäîâ120 è áîäõèñàòòâ, íà÷èíàÿ ñ
âîñüìîãî óðîâíÿ121, èçáàâèâøèõñÿ îò êëåøè íåâåäåíèÿ, ÿâëå-
íèÿ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé èëëþçîðíûå ñóùíîñòè, à íå èñòèí-
íûå, òàê êàê èì áîëåå íå ïðèïèñûâàåòñÿ èñòèííîå [ñóùå-
ñòâîâàíèå]»122.
Òî åñòü äëÿ ëèøèâøèõñÿ öåïëÿíèÿ çà èñòèííîå
[âñå ÿâëåíèÿ] ëèøü îòíîñèòåëüíû.
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 99

Èòàê, õîòÿ èñòèííîñòü ôîðìû, çâóêà è ïðî÷åãî


ïðåäñòàâëÿåòñÿ òàêîâîé ïî íåâåäåíèþ,—íåâåäåíèå
íå îïðåäåëÿåò ôîðìû, çâóêà è ïðî÷åãî. Íàïðèìåð,
õîòÿ â ëîæíîì âîñïðèÿòèè âåðåâêè êàê çìåè âåðåâêà
ïðåäñòàâëÿåòñÿ çìå¸é, ëîæíîå âîñïðèÿòèå íå îïðå-
äåëÿåò âåðåâêè.
Óì, îïðåäåëÿþùèé ôîðìó, çâóê è ïðî÷åå,—ýòî
øåñòü íåèñêàæåííûõ ñîçíàíèé: çðèòåëüíîå è ïðî- 408 à
119 а

÷èå. Óñòàíîâëåííûå èìè âåùè óñëîâíî ñóùåñòâóþò,


ïîýòîìó íå îòðèöàþòñÿ ëîãèêîé. Íî òî, ÷òî [â íèõ]
ïðåäñòàâëÿåòñÿ ïî çàáëóæäåíèþ, îòñóòñòâóåò äàæå
óñëîâíî, èáî íåâåäåíèå ïðèïèñûâàåò âåùàì ñàìîñó-
ùåå áûòèå, à òàêîå áûòèå äàæå óñëîâíî íå ñóùåñòâóåò.
Ïîýòîìó ëîãèêà îïðîâåðãàåò åãî è â óñëîâíîì
[ñìûñëå]. Èíà÷å âåùè íå îïðåäåëÿëèñü áû íà óñëîâ-
íîì [óðîâíå] êàê «ïîäîáíûå èëëþçèè».
Êñòàòè, ñàìîñóùåìó, âîîáðàæàåìîìó ïî çàáëóæ-
äåíèþ, ïðèïèñûâàþòñÿ ïðèÿòíûå, íåïðèÿòíûå è
èíûå ñâîéñòâà, âñëåäñòâèå ÷åãî è âîçíèêàþò ñòðàñò-
íàÿ ïðèâÿçàííîñòü, íåòåðïèìîñòü è ïîäîáíîå. Çíà-
÷èò, ëîãèêà ñïîñîáíà ïîðàçèòü óñòàíîâêè è ýòèõ
[êëåø].
Âåäü ñêàçàíî â «Òîëêîâàíèè “×åòâåðîñîòíèöû”»
(135):
119 б

«Ïîñêîëüêó ñòðàñòü è ïðî÷èå [êëåøè] íàïðàâëåíû íà


ïðèÿòíûå, íåïðèÿòíûå è èíûå ñâîéñòâà, êîòîðûå ïðèïèñûâà-
þòñÿ èìåííî ñàìîñóùåìó, âîîáðàæàåìîìó ïî çàáëóæäåíèþ,
òî îíè äåéñòâóþò íåðàçäåëüíî ñ çàáëóæäåíèåì è îñíîâûâà-
þòñÿ íà íåì, ïîñêîëüêó çàáëóæäåíèå—ãëàâíàÿ [êëåøà].»
Çíà÷èò, õîòÿ êëåøè åñòåñòâåííî ïðèñóùè [óìó] ñ
áåçíà÷àëüíîãî [âðåìåíè], ëîãèêà ñïîñîáíà ðàçáèòü
100 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

èõ óñòàíîâêè. Ñëåäîâàòåëüíî, èõ îáúåêòû 123 íå ñóùå-


ñòâóþò äàæå óñëîâíî.
Ïîýòîìó îáúåêòû åñòåñòâåííîãî óìà áûâàþò äâóõ
âèäîâ: ïîäëåæàùèå è íå ïîäëåæàùèå îïðîâåðæåíèþ
408 á
ëîãèêîé. Ôîðìà, çâóê è ïðî÷èå îáúåêòû åñòåñòâåí-
íîãî, îáûäåííîãî äîñòîâåðíîãî ïîçíàíèÿ óñëîâíî
120 а

ñóùåñòâóþò, ïîýòîìó íå îïðîâåðãàþòñÿ ëîãèêîé.

Èòàê, ïîñêîëüêó â ñèñòåìå íàñòàâíèêà Áóääàïà-


ëèòû è íàñòàâíèêà ×àíäðàêèðòè ñàìîñóùåå áûòèå
îòðèöàåòñÿ äàæå íà óñëîâíîì [óðîâíå], òî îïðåäå-
ëèòü, ÷òî æå ñóùåñòâóåò îòíîñèòåëüíî, äîâîëüíî
òðóäíî. À åñëè íå çíàòü äîñòîâåðíîãî îïðåäåëåíèÿ
ýòîãî, òî íå óäàåòñÿ îáðåñòè òâåðäîé âåðû â äåÿòåëü-
íûé àñïåêò [Ïóòè] 124, ÷òî îáû÷íî ïðèâîäèò ê íèãè-
ëèçìó. Ïîýòîìó ðàçóìíûì ñëåäóåò õîðîøî ïîíÿòü
ñïîñîá îïðåäåëåíèÿ îòíîñèòåëüíîãî â äàííîé ñèñòå-
ìå. Íî çäåñü, îïàñàÿñü ìíîãîñëîâèÿ, ðàñïðîñòðà-
íÿòüñÿ íå áóäó.
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 101

(á2.3) Íåâîçìîæíîñòü îïðîâåðæåíèÿ [íàøåé


òî÷êè çðåíèÿ] ïîñðåäñòâîì èññëåäîâàíèÿ:
«Èìååò ìåñòî êàêàÿ-ëèáî èç ÷åòûðåõ
àëüòåðíàòèâ èëè íåò?»
[Åùå îäíî] ñóæäåíèå:
—Åñëè âîçíèêíîâåíèå îïðîâåðãàåòñÿ ïîñðåä-
120 б

ñòâîì îòðèöàíèÿ âîçíèêíîâåíèÿ èç ñåáÿ, äðóãîãî,


îáîèõ âìåñòå è áåç ïðè÷èí, òî ÷åòûðå àëüòåðíàòèâû
âîçíèêíîâåíèÿ íå ñóùåñòâóþò äëÿ äàííîé øêîëû
(ìàäõúÿìèêîâ) äàæå óñëîâíî.
Ïîýòîìó ê îòðèöàåìîìó âîçíèêíîâåíèþ íå íóæ-
íî ïðèñîâîêóïëÿòü õàðàêòåðèñòèêó [«àáñîëþòíîå»].
À åñëè îíî íå îïðîâåðãàåòñÿ, òîãäà ïîñðåäñòâîì
îòðèöàíèÿ ÷åòûðåõ àëüòåðíàòèâ âîçíèêíîâåíèÿ íå
îïðîâåðãàåòñÿ äàæå àáñîëþòíîå âîçíèêíîâåíèå.
[Îòâåò]:
—Ïåðâîé [âîçìîæíîñòè] ìû íå ïðèçíàåì, ïîýòî-
ìó îòâåòèì íà [ñóæäåíèå] ïî ïîâîäó âòîðîé.
Åñëè ïðèçíàâàòü àáñîëþòíîå âîçíèêíîâåíèå, òî
ïðèõîäèòñÿ ïðèçíàòü è ÷òî îíî ñïîñîáíî óñòîÿòü â
ëîãè÷åñêîì àíàëèçå ðåàëüíîñòè. Òîãäà ëîãèêà îáÿçà-
íà èññëåäîâàòü—êàêàÿ èç ÷åòûðåõ àëüòåðíàòèâ èìå-
åò ìåñòî: âîçíèêíîâåíèå èç ñåáÿ, äðóãîãî èëè ïðî÷å-
ãî? Òî åñòü ïðèçíàþùèå àáñîëþòíîå âîçíèêíîâåíèå
îáÿçàòåëüíî äîëæíû ïðåäïðèíèìàòü èññëåäîâàíèå
êàêîé-ëèáî èç ÷åòûðåõ àëüòåðíàòèâ.
Ïðèçíàíèå æå âîçíèêíîâåíèÿ ëèøü êàê âîçíèê-
íîâåíèÿ ÷åãî-ëèáî â çàâèñèìîñòè îò òàêèõ-òî ïðè-
409 à
÷èí è óñëîâèé èñêëþ÷àåò ïðèçíàíèå ðåàëüíîãî âîç-
íèêíîâåíèÿ, íî òîãäà [íåóìåñòíî] òàêîå èññëåäîâà-
121 а

íèå ðåàëüíîñòè: «Âîçíèêàåò [÷òî-ëèáî] èç ñåáÿ, äðó-


ãîãî 125 èëè ïðî÷åãî?»,—[è ïîýòîìó] íå òðåáóåòñÿ ïðè-
102 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

çíàâàòü, ÷òî [âîçíèêíîâåíèå] ñïîñîáíî óñòîÿòü â


ëîãè÷åñêîì àíàëèçå.
Ê òîìó æå èìåííî çàâèñèìîå âîçíèêíîâåíèå îïðî-
âåðãàåò ÷åòûðå àëüòåðíàòèâû âîçíèêíîâåíèÿ. Âåäü
ñêàçàíî âî «Âõîæäåíèè [â ñðåäèííîñòü]» (6.115):
«Ïîñêîëüêó âñå âåùè âîçíèêàþò çàâèñèìî,
òî íåâîçìîæíî ìûñëèòü ýòèìè ïðåäñòàâëåíèÿìè.
Ïîýòîìó ëîãèêà çàâèñèìîãî ïðîèñõîæäåíèÿ
ðàçðûâàåò âñå ñåòè äóðíûõ âîççðåíèé.»
Ñëåäîâàòåëüíî, ×àíäðàêèðòè ñ÷èòàåò çàâèñèìîå
âîçíèêíîâåíèå îïðîâåðæåíèåì ÷åòûðåõ àëüòåðíà-
121 б

òèâ âîçíèêíîâåíèÿ. À âû ïîëàãàåòå: «Ðàç [íåâîçìîæ-


íà] íè îäíà èç ÷åòûðåõ àëüòåðíàòèâ âîçíèêíîâåíèÿ,
òî âîçíèêíîâåíèå âîîáùå íå ñóùåñòâóåò». Òàê âûÿñ-
íÿåòñÿ, ÷òî [âû] ãîâîðèòå ïðîòèâíîå ïîçèöèè ×àíä-
ðàêèðòè.
Åùå ñêàçàíî òàì æå (6.114):
«Ïîñêîëüêó áåç ïðè÷èí íå âîçíèêàþò âåùè,
à òàêæå íè îò Áîãà è ïîäîáíîãî,
íè èç ñåáÿ, äðóãîãî, èëü îáîèõ âìåñòå,
òî âñå îíè âçàèìîçàâèñèìî âîçíèêàþò.»
Âûõîäèò, ÷òî ýòè ñëîâà ïðîòèâîðå÷àò âàøèì.
Èòàê, çàâèñèìî-îáóñëîâëåííîå âîçíèêíîâåíèå
íå èìååò ÷åòûðåõ àëüòåðíàòèâ. Ïîýòîìó íå ñïðàøè-
âàéòå: «Ê êàêîé èç ÷åòûðåõ àëüòåðíàòèâ îòíîñèòñÿ
“ëèøåííîå àëüòåðíàòèâ”?»
 òàêîé [îøèáêå] ïîâèííî íåóìåíèå îòëè÷èòü
íåâîçíèêíîâåíèå ñàìîñóùåãî îò ïðîñòîãî íåâîçíèê-
íîâåíèÿ.
122 а [Âîçðàæåíèå]:
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 103

—Íî êàê æå [ïîíèìàòü] òàêîå âûñêàçûâàíèå (îò-


òóäà æå, 6.36):
«Ïðè [èññëåäîâàíèè] ðåàëüíîñòè ëîãèêà
[äîêàçûâàåò] íåâîçìîæíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ
èç ñåáÿ è äðóãîãî. Ïî ýòîé ëîãèêå [âîçíèêíîâåíèå]
íåâîçìîæíî è íà óñëîâíîì [óðîâíå]...»?!
[Îòâåò]:
—Ýòè [ñëîâà] óêàçûâàþò, ÷òî, åñëè ïðèçíàåòñÿ 409 á
ñóáñòàíöèàëüíîå 126, èëè ñàìîäîâëåþùåå âîçíèêíî-
âåíèå, òî îíî îïðîâåðãàåòñÿ ëîãèêîé äàæå íà óñëîâ-
íîì [óðîâíå]. Íî ïðîñòîå (óñëîâíîå) âîçíèêíîâåíèå
íèêàê íå îïðîâåðãàåòñÿ. Âåäü â ñâÿçè ñ ýòèì êîíòåê-
ñòîì ñêàçàíî 127:
«[Íåêîòîðûå] ãîâîðÿò:
—Ñóáñòàíöèàëüíûå ñóùíîñòè êàê ïðè÷èíû âñåöåëîé
îìðà÷åííîñòè èëè ïîëíîãî î÷èùåíèÿ128—íåîáõîäèìî ñ÷è-
òàòü âîçíèêàþùèìè.
—Òàêèå ðå÷è—îäíè ëèøü ïóñòûå ñëîâà.
—Ïî÷åìó æå?
—[Ïîòîìó ÷òî] öèòèðîâàëèñü ñëîâà [Íàãàðäæóíû]: “Ïðè
[èññëåäîâàíèè] ðåàëüíîñòè...” È, õî÷åøü—íå õî÷åøü, [âàì]
ïðèäåòñÿ ñîãëàñèòüñÿ ñ òàêèì èõ òîëêîâàíèåì: “Ïîýòîìó
ñàìîäîâëåþùåå âîçíèêíîâåíèå íå ñóùåñòâóåò íà óðîâíÿõ
122 б

îáåèõ èñòèí”.»
Èòàê, ïîñêîëüêó ñàìîñóùåå âîçíèêíîâåíèå ÿâëÿ-
åòñÿ àáñîëþòíûì, òî, åñëè åãî ïðèçíàòü, ìîæíî áûëî
áû ïðèçíàòü [ñàìîñóùåå âîçíèêíîâåíèå] è íà óñëîâ-
íîì [óðîâíå]. [Íî, åñëè îíî] îòðèöàåòñÿ êàê àáñî-
ëþòíîå âîçíèêíîâåíèå,—åãî íåîáõîäèìî îòðèöàòü
[è íà óñëîâíîì óðîâíå]. Òàêîâî ïðåâîñõîäíîå ìíå-
104 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

íèå ñåãî íàñòàâíèêà (×àíäðàêèðòè).


Ïîýòîìó íå ñëåäóåò äàæå óñëîâíî ïðèçíàâàòü
ñàìîñóùåå âîçíèêíîâåíèå. Èáî âî «Âõîæäåíèè [â
ñðåäèííîñòü]» (6.111) ñêàçàíî:
«Ñàìîñóùåå âîçíèêíîâåíèå ñûíà áåñïëîäíîé
æåíùèíû
íåâîçìîæíî íè íà [óðîâíå] ðåàëüíîñòè, íè â ìèðó.
Òàê æå âñå âåùè íå âîçíèêàþò êàê ñàìîñóùèå
íè â ìèðó, íè íà [óðîâíå] ðåàëüíîñòè.»
Òåõ, êòî ïîëàãàåò, ÷òî íåâîçíèêíîâåíèå ñàìîñó-
ùåãî ðàâíî [ïîëíîìó] îòñóòñòâèþ âîçíèêíîâåíèÿ, è
óêàçûâàþùèõ, ÷òî çàâèñèìîå âîçíèêíîâåíèå è íå-
âîçíèêíîâåíèå ñàìîñóùåãî ïðîòèâîðå÷àò äðóã äðóãó,
123 а

[×àíäðàêèðòè] íàçûâàåò «íå èìåþùèìè íè óøåé, íè


óìà». Ïîä «íåèìåíèåì óøåé» [îí] ïîäðàçóìåâàåò,
÷òî â ñëîâîñî÷åòàíèè «íåâîçíèêíîâåíèå ñàìîñóùå-
ãî» îíè íå ñëûøàò ñëîâà «ñàìîñóùåãî», âîñïðèíèìàÿ
410 à ëèøü «íåâîçíèêíîâåíèå». À ïîä «íåèìåíèåì óìà»
[îí] ïîäðàçóìåâàåò íåñïîñîáíîñòü ïîíÿòü ñìûñë
ñëîâà «ñàìîñóùåå».
 ÷àñòíîñòè, òîëêóÿ [îòðûâîê] èç «60 äîâîäîâ» (48):
«Ëó÷øèé çíàòîê ðåàëüíîñòè ñêàçàë,
÷òî âîçíèêàþùåå çàâèñèìî íå âîçíèêàåò»,—
[×àíäðàêèðòè] â êîììåíòàðèè íà ýòîò [òåêñò]
ãîâîðèò:
«Åñëè ïîñòè÷ü çàâèñèìî-îáóñëîâëåííîå ïðîèñõîæäåíèå,
òî âåùè íå áóäóò âîñïðèíèìàòüñÿ êàê ñàìîñóùèå. Èáî òî, ÷òî
âîçíèêàåò çàâèñèìî,—ïîäîáíî îòðàæåíèþ, íå âîçíèêàåò êàê
ñàìîñóùåå.
[Âîçðàæåíèå ðåàëèñòîâ]:
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 105

—Òî, ÷òî çàâèñèìî, âñå æå âîçíèêàåò. Íå òàê ëè?! Êàê


òîãäà ìîæíî ãîâîðèòü, ÷òî îíî íå âîçíèêàåò?! Åñëè ãîâîðèòå
123 б

î íåâîçíèêíîâåíèè, òî íå ãîâîðèòå î çàâèñèìîì âîçíèêíîâå-


íèè.
Èòàê, ïîñêîëüêó îíè ïðîòèâîðå÷àò äðóã äðóãó, [âàøå
ìíåíèå] íåïðàâèëüíî.
[Îòâåò]:
—Êàêàÿ æàëîñòü! [Áóäòî ó âàñ] íåò íè óøåé, íè óìà, òàê
íàñ ïîðàæàåò [âàøå] âîçðàæåíèå. [Åñëè áû âû èìåëè èõ], òî,
êîãäà ìû ãîâîðèì: “Âîçíèêàþùåå çàâèñèìî ïîäîáíî îòðà-
æåíèþ, íå âîçíèêàåò êàê ñàìîñóùåå”,—ðàçâå áûë áû ïîâîä
äëÿ ñïîðà?!»
Ïîýòîìó âàæíî ðàçëè÷àòü [ýòè âåùè].
È â «Âîïðîñàõ Àíàâàòàïòû» ñêàçàíî:
«Íå âîçíèêàåò òî, ÷òî “âîçíèêàåò èç óñëîâèé”:
êàê â í¸ì âîçíèêíåò “ñîáñòâåííàÿ ñóùíîñòü”?
124 а

×òî îáóñëîâëåíî, ïóñòûì ìû íàçûâàåì.


Ñåðü¸çåí òîò, êòî ïîíèìàåò ïóñòîòó».
Ïåðâàÿ ñòðîêà: «Íå âîçíèêàåò òî, ÷òî “âîçíèêàåò
îò óñëîâè锻,—ïîêàçûâàåò ñïîñîá íåâîçíèêíîâå-
íèÿ. Âòîðàÿ ñòðîêà: «êàê â íåì âîçíèêíåò “ñîáñòâåí- 410 á
íàÿ ñóùíîñòü”?»,—ïðèñîâîêóïëÿåò ê îòðèöàåìîìó
õàðàêòåðèñòèêó: «Íå âîçíèêàåò êàê ñàìîñóùåå».
Íåêîòîðûå, íå çíàÿ ýòîãî è ñëûøà ñëîâà [î íåâîç-
íèêíîâåíèè], ãîâîðÿò: «Âîçíèêíîâåíèå åñòü íåâîç-
íèêíîâåíèå; çàâèñèìîñòü åñòü íåçàâèñèìîñòü». Â
òàêèõ âûñêàçûâàíèÿõ ïðîÿâëÿåòñÿ ëèøü âûñîêîìå-
ðèå è ùåãîëüñòâî ïàðàäîêñàëüíûìè èçðå÷åíèÿìè.
È â «ßñíûõ ñëîâàõ»—â öèòàòå èç «Ïðèõîäà â
Ëàíêó»—ñêàçàíî:
124 б
106 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

«Ìàõàìàòè! ß ñêàçàë: “Íèêàêèå ÿâëåíèÿ íå âîçíèêàþò”,—


ïîäðàçóìåâàÿ, ÷òî [îíè] íå âîçíèêàþò êàê ñàìîñóùèå».
Îòñþäà åñòåñòâåííî ñëåäóåò è îòâåò [íà âîïðîñ]:
«Íóæíî èëè íå íóæíî ïðèñîâîêóïëÿòü ê îòðèöàåìî-
ìó âîçíèêíîâåíèþ è ïðî÷åìó õàðàêòåðèñòèêó “àáñî-
ëþòíîå”?» Íî ïîäðîáíûé îòâåò íà ýòîò [âîïðîñ]
áóäåò äàí íèæå 129.
Ýòî ïîêàçûâàåò, ÷òî âñå ïîäîáíûå «ñîêðóøàþùèå
äîâîäû» íå ñïîñîáíû îïðîâåðãíóòü 130 òðàäèöèþ óñòà-
íîâëåíèÿ ïðè÷èí, ñëåäñòâèé è ïðî÷åãî ïðè îòñóò-
ñòâèè ñàìîáûòèÿ. Â îáùåì, êðàéíå èëëþçîðíûå «ñî-
êðóøàþùèå äîâîäû» îáðàùàþò âåñü àíàëèç ïðè îò-
ðèöàíèè ÷óæèõ [ìíåíèé] ïðîòèâ ñàìèõ «ñîêðó-
øàþùèõ äîâîäîâ». Ïîýòîìó âàøè ñóæäåíèÿ, [ðàñøè-
ðÿþùèå îáúåêò îòðèöàíèÿ],—ñîâåðøåííî ëîæíûå
«ñîêðóøàþùèå äîâîäû». Âåäü òî îòðèöàíèå ÷óæîé
125 а

òî÷êè çðåíèÿ, êîòîðîå [âû] ïðîâîäèòå èñõîäÿ èç


èññëåäîâàíèÿ: «Ðàçðóøèìî ëîãèêîé èëè íåò?» è ò.
ä.,—[îïïîíåíò] îáðàùàåò ïðîòèâ [âàñ], è [âàøè] «ñî-
êðóøàþùèå äîâîäû» ñàìè ñîêðóøàþòñÿ.
Ìîæåòå âîçðàçèòü:
—Âû [â ñâîåé ñèñòåìå] ïðèçíàåòå ñóùåñòâîâàíèå
ôîðìû è ïðî÷èõ [ÿâëåíèé]. Ýòî è îïðîâåðãàåòñÿ
411 à èññëåäîâàíèåì, íî íå ìîæåò áûòü îáðàùåíî ïðîòèâ
íàñ, ïîñêîëüêó ìû íè÷åãî íå óòâåðæäàåì.
[Îòâåò]:
—Ýòî íå óñòðàíÿåò òåõ îøèáîê, ÷òî ðàçúÿñíþ â
ðàçäåëå î òîì, êàê âûÿñíÿåòñÿ [âîççðåíèå ïóñòîòû]—
ïîñðåäñòâîì îïðîâåðãàþùèõ âûâîäîâ (ïðàñàíãè) èëè
ñàìîñòîÿòåëüíûõ ïðåäïîñûëîê (ñâàòàíòðû) 131.
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 107

(á2.4) Ðàçúÿñíåíèå, ÷òî îòðèöàíèå


ñóùåñòâîâàíèÿ, íåñóùåñòâîâàíèÿ è
îñòàëüíûõ èç ÷åòûðåõ àëüòåðíàòèâ íå
ìîæåò ñëóæèòü «ñîêðóøàþùèì äîâîäîì»
[Âû, ðàñøèðÿþùèå îáúåì îòðèöàåìîãî, ïîëàãàåòå]:
— òåêñòàõ ìàäõúÿìû îòðèöàþòñÿ âñå ÷åòûðå
125 б

âîçìîæíîñòè—ñóùåñòâîâàíèå âåùåé èëè ñàìîñóùå-


ãî, èõ íåñóùåñòâîâàíèå, è òî, è äðóãîå âìåñòå, íè òî,
íè äðóãîå. À ïîñêîëüêó íåò ÿâëåíèé, êîòîðûõ ýòè [âîç-
ìîæíîñòè] íå îõâàòûâàþò, òî ëîãèêà îòðèöàåò âñå.
[Îòâåò]:
—Êàê óêàçûâàëîñü ðàíåå, âåùè ìîãóò áûòü äâóõ
ðîäîâ. (1) Ñàìîñóùèå âåùè [â òåêñòàõ ìàäõúÿìû]
îòðèöàþòñÿ íà óðîâíÿõ îáåèõ èñòèí, à (2) âåùè êàê
îáúåêòû, ñïîñîáíûå ôóíêöèîíèðîâàòü, íà óñëîâíîì
óðîâíå íå îòðèöàþòñÿ.
×òî æå êàñàåòñÿ íåñóùåñòâîâàíèÿ âåùåé, òî, åñëè
[íåêòî] ñ÷èòàåò íåîáóñëîâëåííûå ÿâëåíèÿ ñàìîäîâ-
ëåþùèì íåñóùåñòâîâàíèåì,—òàêîå íåñóùåñòâîâà-
íèå âåùåé [ìàäõúÿìèêàìè] îòðèöàåòñÿ.
Òàêæå îòðèöàåòñÿ [ñàìîäîâëåþùåå] ñî÷åòàíèå
ñóùåñòâîâàíèÿ [ñïîñîáíûõ ôóíêöèîíèðîâàòü] âå-
ùåé è íåñóùåñòâîâàíèÿ [ñàìîñóùèõ], êàê è ñàìîäîâ-
ëåþùåå íè-òî-íè-äðóãîå. Èìåííî òàê ñëåäóåò ïîíè-
ìàòü ëþáîå îòðèöàíèå [ìàäõúÿìèêàìè] ÷åòûðåõ àëü-
òåðíàòèâ 132.
Åñëè [âû] îòðèöàåòå ÷åòûðå àëüòåðíàòèâû áåç
ïðèñîâîêóïëåíèÿ òàêîé õàðàêòåðèñòèêè, òî, êîãäà
126 а

ïðè îòðèöàíèè ñóùåñòâîâàíèÿ è íåñóùåñòâîâàíèÿ


âåùåé ãîâîðèòå: «Íåò îáîèõ âìåñòå»,—è çàòåì îòðè-
öàåòå: «Íåò îòñóòñòâèÿ îáîèõ âìåñòå»,—[âû] ÿâíî
ïðîòèâîðå÷èòå ñîáñòâåííîìó ñóæäåíèþ. Åñëè, íå
108 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

ïðèçíàâ [îøèáêè], ñêàæåòå: «Õîòü è òàê, îøèáêè


íåò»,—òî ìû íå áóäåì ñïîðèòü ñ íå ïðèçíàþùèìè
[ñâîèõ îøèáîê].
411 á Ê òîìó æå, ïðè îòðèöàíèè ñàìîñóùåãî áûòèÿ
ñîâîêóïíîñòåé âîçíèêàåò ìóäðîñòü, ïîñòèãàþùàÿ,
÷òî ñàìîáûòèå íå ñóùåñòâóåò. À ðàç [âû] îòðèöàåòå
îáúåêò ýòîé ìóäðîñòè—íåñóùåñòâîâàíèå ñàìîáû-
òèÿ,—òî îòâåðãàåòå âîççðåíèå ìàäõúÿìèêîâ, èìåííî
ïîòîìó, ÷òî îòâåðãàåòå îáúåêò ìóäðîñòè, ïîñòèãàþ-
ùåé îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ ÿâëåíèé.
Ñëåäóåò ñïðîñèòü [âàñ], æåëàþùèõ îòâåðãíóòü êàê
ñóùåñòâîâàíèå, òàê è íåñóùåñòâîâàíèå ñàìîáûòèÿ:
126 б

íà êàêîì îñíîâàíèè âû îòâåðãàåòå íåñóùåñòâîâàíèå


ñàìîáûòèÿ—îáúåêò ìóäðîñòè, ïîñòèãàþùåé, ÷òî ñî-
âîêóïíîñòè ëèøåíû ñàìîáûòèÿ?
—Â «Êîðåííîé ìóäðîñòè» (13.7) ñêàçàíî:
«Åñëè áû ñóùåñòâîâàëî íå÷òî íåïóñòîå,
òî ñóùåñòâîâàëî áû è íå÷òî ïóñòîå133.
Íî, ïîñêîëüêó íåò íè÷åãî íåïóñòîãî,
îòêóäà áûòü ïóñòîìó?!»
Èòàê, ïîñêîëüêó íåò íè÷åãî íåïóñòîãî, òî íåò è
ïóñòîãî, ëèøåííîãî ñàìîáûòèÿ.
[Íàø îòâåò:]
—«Ïóñòîå» è «íåïóñòîå» âî âñ¸ì ýòîì òåêñòå
îçíà÷àåò «ïóñòîå è íåïóñòîå îò ñàìîáûòèÿ».
Ïîñåìó íåïóñòîå îò ñàìîáûòèÿ—ýòî ñàìîñóùåå, è
òîãäà ÷òî ìîæåò áûòü ñìåõîòâîðíåå âûñêàçûâàíèÿ:
«Ïîñêîëüêó íåò íè÷åãî ñàìîñóùåãî, òî íåò è ïóñòî-
ãî—íå-ñàìîñóùåãî»?! Ê òîìó æå, íàïðèìåð, ïðè ïî-
ñòèæåíèè îòñóòñòâèÿ ñàìîñóùåãî áûòèÿ ðîñòêà äó-
127 а
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 109

ìàþò: «Ðîñòîê ëèøåí ñàìîáûòèÿ»,—íî íå öåïëÿþòñÿ


íè çà îäíó èç äâóõ ìûñëåé: «Îòñóòñòâèå åãî ñàìîáû-
òèÿ ñóùåñòâóåò» èëè «íå ñóùåñòâóåò». Çàêðîéòå ãëà-
çà, îáðàòèòå ìûñëåííûé âçîð âíóòðü è ïîäóìàéòå.
Òîãäà î÷åíü ëåãêî óäîñòîâåðèòåñü.
Èòàê, ïîñêîëüêó [â ìîìåíò ýòîãî ïîñòèæåíèÿ] 412 à
íåâîçìîæíî öåïëÿíèå çà îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ êàê
çà íå÷òî ñóùåñòâóþùåå, òî, ÷òîáû ëîãè÷åñêîå îòðè-
öàíèå ñóùåñòâîâàíèÿ ïóñòîòû—ðàäè óñòðàíåíèÿ
ìûñëè î ñóùåñòâîâàíèè îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ—
áûëî îïðàâäàííûì, íóæíî ïðèçíàòü, ÷òî îòðèöàåòñÿ
îáúåêò äðóãîé ìûñëè, öåïëÿþùåéñÿ çà îòñóòñòâèå
127 б

ñàìîáûòèÿ êàê çà íå÷òî ñóùåñòâóþùåå. Íî ñîâåð-


øåííî íåëåïî îòðèöàòü îáúåêò ìóäðîãî ïîñòèæåíèÿ
îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ ðîñòêà.
Îòðèöàÿ ñàìîñóùåå áûòèå ðîñòêà, ìû ïðèõîäèì ê
óáåæäåíèþ: «[Â íåì] íåò ñàìîáûòèÿ». Íî, åñëè çàòåì
è [âîçíèêàåò] äðóãàÿ ìûñëü: «Ñóùåñòâóåò îòñóòñòâèå
ñàìîáûòèÿ»,—ëîãè÷åñêîå îòðèöàíèå îòíîñèëîñü íå
ê åå îáúåêòó, à ê ñîáñòâåííîé ñóùíîñòè òîé ïóñòîòû
(ò.å. îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ ðîñòêà).
—Íî êàê æå âîçíèêàåò ìûñëü î òîì, ÷òî îòñóò-
ñòâèå ñàìîáûòèÿ îáëàäàåò ñàìîáûòèåì?
—Îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ ðîñòêà íå âîñïðèíèìà-
åòñÿ êàê ñàìîáûòèå ðîñòêà, íî ïðåäñòàâëÿåòñÿ êàê
ñàìîñóùåå îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ ðîñòêà. Òàê, íà-
128 а

ïðèìåð, è îòñóòñòâèå ñîñóäà íå âûçûâàåò ìûñëè îá


èñòèííîì åãî íàëè÷èè, à âûçûâàåò ìûñëü îá èñòèí-
íîì åãî îòñóòñòâèè.
Èòàê, åñëè ñêàçàòü: «Ïîñêîëüêó íåò íè÷åãî íåïó-
ñòîãî îò ñàìîáûòèÿ, òî è â ïóñòîòå—îòñóòñòâèè
ñàìîáûòèÿ ðîñòêà íåò ñîáñòâåííîé ñóùíîñòè»,—òà-
êîé äîâîä áûë áû ïðàâèëüíûì.134
110 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

È â «Òîëêîâàíèè “×åòâåðîñîòíèöû”(382)» ñêàçà-


íî, ÷òî ñàìîñóùàÿ ïóñòîòà îòðèöàåòñÿ:
412 á «Åñëè áû ñóùåñòâîâàëà íåêàÿ ñàìîñóùàÿ “ïóñòîòà”, òî
âåùè îáëàäàëè áû ñàìîáûòèåì. ×òîáû ýòî óêàçàòü, è
ãîâîðèòñÿ:
“Ïðè îòñóòñòâèè íåïóñòîãî
îòêóäà ÿâèòñÿ ïóñòîå?! Êàê
ïðè îòñóòñòâèè îäíîé ïðîòèâîïîëîæíîñòè
128 б äðóãàÿ ìîæåò ïîÿâèòüñÿ?!”»
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå, êîãäà îòðèöàåòñÿ ñóùåñòâî-
âàíèå ïóñòîòû, îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ, ïîëó÷èòñÿ,
÷òî îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ íåò; ñëåäîâàòåëüíî, åñòü
ñàìîñóùåå áûòèå, è îòðèöàòü íèêàêèå àñïåêòû ñàìî-
áûòèÿ íåâîçìîæíî.
Òàê ãîâîðèòñÿ è â «Îïðîâåðæåíèè âîçðàæåíèé» (26):
«Åñëè áû [ñëîâà] “îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ”
êàê-ëèáî îòâåðãàëè ëèøåííîå ñàìîáûòèÿ,
òî [îíè] îòâåðãàëè áû ñàìî îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ
è òîãäà óòâåðæäàëè áû ñàìîáûòèå».
 «Àâòîêîììåíòàðèè» ñêàçàíî ïî ýòîìó ïîâîäó
î÷åíü ÿñíî:
«Åñëè áû ñëîâà “îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ” îòâåðãàëè
“ëèøåííûå ñàìîáûòèÿ âåùè”, êàê çâóê âûðàæåíèÿ: “Íå
èçäàâàé çâóêà!”,—óñòðàíÿë áû çâóê, âûøëî áû, ÷òî ýòè
ïðèìåðû ñõîæè. Îäíàêî ñëîâà “îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ”
129 а

îòðèöàþò ñàìîáûòèå âåùåé. Åñëè áû ñëîâà “îòñóòñòâèå


ñàìîáûòèÿ” îòðèöàëè îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ âåùåé, òî èìåí-
íî èç îòðèöàíèÿ îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ ñëåäîâàëî áû, ÷òî âåùè
îáëàäàþò ñàìîáûòèåì è, çíà÷èò, íå ÿâëÿþòñÿ ïóñòûìè.»
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 111

Ïîýòîìó âñëåä çà ïðèâîäèâøèìèñÿ ñëîâàìè èç


«Êîðåííîé ìóäðîñòè» (13.7): «Îòêóäà áûòü ïóñòî-
ìó?!»—ñêàçàíî (13.8):
«Ïîáåäèòåëè ãîâîðÿò, ÷òî ïóñòîòà,
íåñîìíåííî, èñêîðåíÿåò âñå òåîðèè,
413 à
[íî] òå, ó êîãî ïóñòîòà—òåîðèÿ,
áåçíàäåæíû è íåèçëå÷èìû.»
129 б

[Ñëîâà] «ïóñòîòà—òåîðèÿ» îòíîñÿòñÿ, îäíàêî, íå


ê [ãíîñåîëîãè÷åñêîé] èäåå ïóñòîòû, [îòñóòñòâèÿ]
ñàìîáûòèÿ, à ïîäðàçóìåâàþò [îíòîëîãè÷åñêîå] ïî-
íèìàíèå ïóñòîòû, [îòñóòñòâèÿ] ñàìîáûòèÿ êàê ÷åãî-
òî èñòèííî [ñóùåñòâóþùåãî], âîççðåíèå íà íåå êàê íà
âåùü. Âåäü â «Áóääàïàëèòå» (13.8) [íàõîäèì] ÿñíîå,
ïîäêðåïëåííîå ïðèìåðîì âûñêàçûâàíèå:
«Åñëè òåì, êòî ïðèâÿçàí ê [ìûñëè] “âåùè ñóùåñòâóþò
ñèëîé ñîáñòâåííîé ñóùíîñòè”, îáúÿñíèòü, ÷òî ñóùíîñòü
âåùåé—ïóñòîòà: “Ïóñòîòà îçíà÷àåò, ÷òî âåùè [ëèøü]
âîîáðàæàþòñÿ(gdags-pa) â ñèëó ïðè÷èí è óñëîâèé, ñî÷åòà-
þùèõñÿ â õîäå îáóñëîâëåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ; âåùè íå
ñóùåñòâóþò ‘ñèëîé ñîáñòâåííîé ñóùíîñò蒔»,—òî ìîæíî
èõ îòâðàòèòü îò ïðèâÿçàííîñòè ê òàêîé [ìûñëè]. Íî òåõ, êòî
ïðèâÿçàí ê ïóñòîòå êàê ê âåùè, íèêòî íå ñïîñîáåí îòâðà-
òèòü îò ýòîé ïðèâÿçàííîñòè.
Òàê, [ïîïðîøàéêå], êîòîðûé ïîñëå òâîèõ ñëîâ: “Íè÷åãî íå
èìåþ”,—ãîâîðèò: “Äàé òî íè÷åãî”,—ðàçâå äîêàæåøü îòñóò-
ñòâèå [èìóùåñòâà]?!»135
130 а

[Ýòîò] ïðèìåð íå ïîäîøåë áû, åñëè áûëî áû


èíà÷å. Âåäü êîãäà íåêèé [íèùèé] ãîâîðèò êîìó-
íèáóäü: «Ïîäàéòå ìèëîñòûíþ»,—à òîò îòâå÷àåò: «[Ó
ìåíÿ] íè÷åãî íåò»,—òî ìûñëü [ïðîñÿùåãî]: «Îí ëè-
112 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

øåí èìóùåñòâà»,—íå ÿâëÿåòñÿ îøèáî÷íîé. Íî, åñëè


îí ïîíèìàåò îòñóòñòâèå èìóùåñòâà êàê èìóùåñòâî,
òî íå ìîæåò áûòü óáåæäåí â îòñóòñòâèè èìóùåñòâà.
Òàê è çäåñü. Êîãäà íà âîïðîñ: «Îáëàäàþò âåùè ñàìî-
áûòèåì èëè íåò?»—äàí îòâåò: «[Îíè] ëèøåíû ñàìî-
413 á áûòèÿ»,—òî, åñëè [ñïðîñèâøèé] ïîäóìàåò: «Ñàìîáû-
òèå îòñóòñòâóåò»,—êàê æå åãî [ìûñëü] ìîæåò áûòü
îøèáî÷íîé, ðàç îòâå÷àþùèé è õîòåë åå âûçâàòü? Íî,
åñëè îòñóòñòâèå ó âåùåé ñàìîáûòèÿ ïîíèìàåòñÿ êàê
ñàìîñóùåå,—ýòî îøèáêà.
130 б

Ïî-âàøåìó, êîëè ñêàæóò: «[Ó ìåíÿ] íåò èìóùå-


ñòâà», òî, õîòÿ è âîçíèêíåò ìûñëü: «[Îí] ëèøåí
èìóùåñòâà»,—[ýòó ìûñëü] íåîáõîäèìî îòâåðãíóòü.
Íî, åñëè äîâåðèòüñÿ âàøåìó ñóæäåíèþ, òî âñå ïðå-
êðàñíî...
È â «ßñíûõ ñëîâàõ» ãîâîðèòñÿ î ïðèâÿçàííîñòè ê
ïóñòîòå êàê ê âåùè. Ïîýòîìó ïóñòîòà íå îòðèöàåò-
ñÿ, è ñàìî âîççðåíèå ïóñòîòû íå ÿâëÿåòñÿ îøèáî÷-
íûì.
Ïîýòîìó ñêàçàíî â «Ñîáðàíèè [äðàãîöåííûõ äîñ-
òîèíñòâ Ïðàäæíÿïàðàìèòû]» (1.9):
«Îäíàêî áîäõèñàòòâà, äóìàþùèé: “Ýòè ñîâîêóïíîñòè
ïóñòû”,— áûâàåò ïîäâåðæåí ïðåäñòàâëåíèþ [î ñóáñòàíöè-
àëüíîñòè ïóñòîòû è] íåâåðèþ â [ïóñòîòó êàê] íåâîçíèê-
íîâåíèå [ñàìîñóùåãî]136».
131 а

È â «Äðàãîöåííîì îæåðåëüå» (2.3):


«Ïîýòîìó âåëèêèé Ìóíè îòâåðã òåîðèè
ñàìîñòè è åå [ñàìîñóùåãî] îòñóòñòâèÿ».
Ñêàçàííîå â Ñëîâå è òðàêòàòàõ î íåïðèåìëåìîñòè
òåîðèé ïóñòîòû è îòñóòñòâèÿ ñàìîñòè òàêæå íóæíî
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 113

ïîíèìàòü òàê, êàê îáúÿñíåíî ðàíåå. Èíîå [ïîíèìà-


íèå] ïðîòèâîðå÷èëî áû âåëèêîìó ìíîæåñòâó òàêèõ
âûñêàçûâàíèé, êàê îòâåò Àâàëîêèòåøâàðû íà âîïðîñ
Øàðèïóòðû [â «Ñóòðå ñåðäöà»]:
«—Êàê ñëåäóåò óïðàæíÿòüñÿ æåëàþùèì ïðàêòèêîâàòü
ãëóáîêóþ ïàðàìèòó ìóäðîñòè?
—Ñëåäóåò èñòèííî ðàññìàòðèâàòü ïÿòü ñîâîêóïíîñòåé
êàê ïóñòûå îò ñàìîáûòèÿ»137;
óòâåðæäåíèå â «Ñîáðàíèè [äðàãîöåííûõ äîñòî-
èíñòâ Ïðàäæíÿïàðàìèòû]» (1.28):
«Òîò, êòî ñîâåðøåííî ïîíèìàåò îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ
ÿâëåíèé, ïðàêòèêóåò âûñøóþ ïàðàìèòó ìóäðîñòè»;
èçðå÷åíèå âî «Âõîæäåíèè [â ñðåäèííîñòü]» (6.165):
«Ïîýòîìó òîò éîãèí, êîòîðûé âèäèò ïóñòîòó
131 б

“ÿ” è “ìîåãî”,—îñâîáîæäàåòñÿ»,— 414 à


è òàê äàëåå.
Èòàê, êîðåíü âñÿêîãî óïàäêà—íåâåäåíèå, ïðèïèñû-
âàþùåå [ÿâëåíèÿì] ñàìîáûòèå. À åäèíñòâåííûé [ñïî-
ñîá] åãî èñêîðåíåíèÿ, îñíîâàííûé íà ïðÿìî ïðîòèâî-
ïîëîæíîé åìó óñòàíîâêå,—ìóäðîñòü ïîñòèæåíèÿ îò-
ñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ. Íî ýòî âûíóæäàåò ïîìèìî æåëà-
íèÿ ïðèçíàòü, ÷òî, îòâåðãàÿ [îáúåêò] óñòàíîâêè ýòîé
[ìóäðîñòè], [âû] ñòàâèòå ïðåïÿòñòâèå âîççðåíèþ ðåàëü-
íîñòè. Èáî ñëîâà: «Íåò èíûõ âîðîò ïîêîÿ...»—îáúÿñíÿ-
þòñÿ â «Òîëêîâàíèè “×åòâåðîñîòíèöû”» (288) òàê:
«Ïðè÷èíà äîñòèæåíèÿ íèðâàíû—ïîëíîå ïðåêðàùåíèå
ïðèâÿçàííîñòè, à íè÷òî, êðîìå óçðåíèÿ îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ,
132 а

íå ìîæåò ñëóæèòü ïðè÷èíîé ïîëíîãî ïðåêðàùåíèÿ ïðèâÿ-


çàííîñòè.
114 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Ïîýòîìó áåññàìîñòíîñòü, îïðåäåëÿåìàÿ êàê îòñóòñòâèå


ñàìîáûòèÿ,—åäèíñòâåííûå âðàòà ïîêîÿ, ýòî åäèíñòâåííûå,
132 б

íåñðàâíåííûå âðàòà Ãðàäà íèðâàíû.


Õîòÿ ñóùåñòâóþò òðîå âðàò Îñâîáîæäåíèÿ: “ïóñòîòà”,
“îòñóòñòâèå èñòî÷íèêîâ [ÿâëåíèé]”138 è “îòñóòñòâèå [öå-
ëåé] ñòðåìëåíèÿ”139,—íî èìåííî âîççðåíèå áåññàìîñòíîñ-
òè ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì. Ðàçâå òîò, êòî ïîçíàë îòñóòñòâèå
ñàìîñòè âñåõ ÿâëåíèé è [òàê] èçáàâèëñÿ îò âñåõ ïðèâÿçàííî-
ñòåé ê ëþáûì âåùàì, êîãäà-íèáóäü ìîæåò ñòðåìèòüñÿ ê
êàêèì-íèáóäü [ñàìîñóùèì ðåçóëüòàòàì] èëè ïðåäñòàâëÿòü
[ñàìîñóùèå] èñòî÷íèêè êàêèõ-ëèáî [ÿâëåíèé]?! Ïîýòîìó
133 а

414 á îòñóòñòâèå ñàìîñòè—åäèíñòâåííûå âðàòà ïîêîÿ.


Âîò ïî÷åìó èçðå÷åíî ⠓Ñíàðÿæåíèè äëÿ Ïðîáóæäåíèÿ”:
“Êîëü íåò ñàìîáûòüÿ,—[ÿâëåíèÿ âñå] ïóñòû.
[Ïîçíàâ] èõ ïóñòîòó, êòî æ áóäåò
öåïëÿòüñÿ çà èñòî÷íèêè [ÿâëåíèé]?!
Èçáàâèâøèñü îò âñÿêîãî [öåïëÿíüÿ] çà èñòî÷íèê,
êòî, ìóäðûé, õîòü ê ÷åìó-òî óñòðåìèòñÿ?”»
Óñòðàíèâ òàêèì îáðàçîì ïðîòèâîðå÷èå ìåæäó
óêàçàíèåì íà òðîå âðàò Îñâîáîæäåíèÿ è óêàçàíèåì
íà âîççðåíèå ïóñòîòû—îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ—êàê
133 б

íà åäèíñòâåííûå âðàòà Îñâîáîæäåíèÿ, [×àíäðàêèð-


òè] ïðè ïîìîùè ðàññóæäåíèÿ è ñâèäåòåëüñòâà ïîêà-
çûâàåò, ÷òî ýòî [âîççðåíèå] ÿâëÿåòñÿ [åäèíñòâåííû-
ìè] âðàòàìè Îñâîáîæäåíèÿ.
È êàêàÿ íóæäà ïðè «îòñå÷åíèè» ñàìîáûòèÿ îòðè-
öàòü è îáúåêòû?!
Âåäü ïîñòèæåíèå [îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ] ÿâëÿåòñÿ
ïðîòèâîÿäèåì ïðîòèâ öåïëÿíèÿ çà ïðèçíàêè îáîèõ âèäîâ
ñàìîñòè: â íåì è íå ïàõíåò öåïëÿíèåì çà ýòè ïðèçíàêè.
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 115

Êðîìå òîãî, åñëè âèäÿò â ýòîé ìûñëè [îá îòñóò-


ñòâèè ñàìîáûòèÿ] óùåðáíîñòü, èáî îòâåðãàþò äèñ-
êóðñèâíîå ìûøëåíèå, íåçàâèñèìî îò òîãî, õîðîøåå
îíî èëè äóðíîå, òî ÿâíî ïðèìûêàþò ê òðàäèöèè
êèòàéñêîãî Ó÷èòåëÿ Õýøàíà.

2. Êðèòèêà ñóæåíèÿ îáúåêòà


îòðèöàíèÿ
134 а

Íåêîòîðûå ãîâîðÿò:
—Îáúåêò îòðèöàíèÿ—ïðèðîäà (ñâàáõàâà), îáëàäà-
þùàÿ òðåìÿ õàðàêòåðèñòèêàìè: (1) ñóùíîñòüþ, íå
134 б

ïîðîæäåííîé ïðè÷èíàìè è óñëîâèÿìè; (2) íåèçìåí-


íûì ñîñòîÿíèåì; (3) íåçàâèñèìûì ïîëîæåíèåì 140.
Èáî â «Êîðíå ñðåäèííîñòè» (15.1-2) ñêàçàíî:
«Íåëåïî [äóìàòü], ÷òî ïðèðîäà ïðîèñõîäèò
îò [ñóùåñòâóþùèõ] ïðè÷èí è îò óñëîâèé.
Êîãäà á ïðèðîäà îò ïðè÷èí, óñëîâèé âîçíèêàëà,
òîãäà îíà áûëà áû ïðîèçâîäíîé.
Íî êàê âîçìîæíà “ïðîèçâîäíàÿ ïðèðîäà”?!
Ïðèðîäà íåçàâèñèìà, íåïðîèçâîäíà». 415 à
[Îòâåò]:
— îáùåì, åñëè [êòî-òî] ñ÷èòàåò, ÷òî ðîñòêó è
135 а

ïðî÷èì âíåøíèì è âíóòðåííèì âåùàì ñâîéñòâåííà


òàêàÿ ïðèðîäà,—êîíå÷íî, ìàäõúÿìèêè äîëæíû îòðè-
öàòü åå. Íî çäåñü îïðåäåëåíèå îáúåêòà îòðèöàíèÿ
îòíîñèòñÿ ê ñàìîìó êîðíþ 141 îáúåêòà îòðèöàíèÿ, ïðè
îòðèöàíèè êîòîðîãî â óìå çàðîæäàåòñÿ âîççðåíèå
ñðåäèííîñòè, ïîñòèãàþùåå îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ
ÿâëåíèé.
116 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Òîãäà, ïîñêîëüêó íàøèìè øêîëàìè [ðåàëèñòîâ]


óæå äîêàçàíî, ÷òî îáóñëîâëåííûå ÿâëåíèÿ ïîðîæäà-
þòñÿ ïðè÷èíàìè è óñëîâèÿìè è èçìåíÿþòñÿ, òî [èç
âàøåãî îïðåäåëåíèÿ] ñëåäóåò, ÷òî èì íå íóæíî äîêà-
çûâàòü îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ è ÷òî îíè ïîñòèãàþò
135 б

îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ âåùåé. Äîïóñêàþòñÿ [âàìè] è


ïðî÷èå îøèáêè. Ïîýòîìó ðàçâå ìîæåò [îïðåäåëåííîå
âàìè îòðèöàåìîå] áûòü ñïåöèôè÷åñêèì îáúåêòîì
îòðèöàíèÿ?! È õîòÿ â òåêñòàõ ìàäõúÿìû íàõîäèì
ìíîãî âîçðàæåíèé [ðåàëèñòàì], êàê ýòî: «Åñëè ïðèðî-
äà ñóùåñòâóåò, òî îíà äîëæíà áûòü íåçàâèñèìîé îò
ïðè÷èí è óñëîâèé, íåèçìåííîé è ò.ï.»,—â ýòèõ [âîç-
ðàæåíèÿõ] óêàçûâàþòñÿ ëîãè÷åñêèå îøèáêè, íî íå
îïðåäåëÿåòñÿ îáúåêò îòðèöàíèÿ êàê òàêîâîé.
Ê òîìó æå, õîòÿ àáñîëþòíî-, äåéñòâèòåëüíî-, èëè
èñòèííî-ñóùåñòâóþùåå íå äîëæíî áûòü ïîðîæäåíî
136 а

ïðè÷èíàìè è óñëîâèÿìè è ò.ï., íî íå [ýòî] îïðåäåëÿ-


åò àáñîëþòíî-ñóùåñòâóþùåå è ò.ï. Íàïðèìåð, ñîñóäó
ïîëíîñòüþ ïðèñóùå íåïîñòîÿíñòâî, íî íåïîñòîÿí-
ñòâî íå ìîæåò áûòü îïðåäåëåíèåì ñîñóäà; åãî îïðå-
äåëåíèåì äîëæíà áûòü ¸ìêîñòü, [ñïîñîáíîñòü õðà-
íèòü æèäêîñòü è ò.ï.].
Òàêæå, åñëè íå÷òî ñóùåñòâóåò àáñîëþòíî èëè
415 á ïîäîáíûì ñïîñîáîì, òî, õîòÿ è äîëæíî áûòü íåäåëè-
ìîé âåùüþ,—«íåäåëèìîñòü» çäåñü íå ïðèçíàåòñÿ çà
êîðåííîé îáúåêò îòðèöàíèÿ. Èáî ýòî ëèøü ñõîëàñòè-
÷åñêîå ïîíÿòèå ôèëîñîôîâ. Òàêèå ïîíÿòèÿ íå ÿâëÿ-
þòñÿ «êîðíåì» ïðåáûâàíèÿ ñóùåñòâ â ñàíñàðå. È
õîòÿ óÿñíÿåòñÿ, à çàòåì ñîçåðöàåòñÿ îòñóòñòâèå ïðè-
ðîäû [íåäåëèìûõ âåùåé], ýòî íèñêîëüêî íå âðåäèò
áåçíà÷àëüíîé óñòàíîâêå íåâåäåíèÿ; è äàæå îêîí÷à-
òåëüíîå ïðÿìîå ïîñòèæåíèå ýòîãî íå èçáàâëÿåò îò
136 б

åñòåñòâåííûõ êëåø 142.


ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 117

Ïîýòîìó ïðè óÿñíåíèè âîççðåíèÿ ñîñðåäîòî÷èâà-


þòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì íà óÿñíåíèè îòñóòñòâèÿ âîñ-
ïðèíèìàåìîãî èç-çà åñòåñòâåííîãî íåâåäåíèÿ, à ïî-
áî÷íî óñòðàíÿþòñÿ è óìîçðèòåëüíî âîîáðàæàåìûå
îáúåêòû 143. Ýòî íàäî çíàòü, è íèêàê íåëüçÿ ïðåíåá-
ðå÷ü óñòðàíåíèåì óñòàíîâêè åñòåñòâåííîãî íåâåäå-
íèÿ, îòðèöàÿ ëèøü âûìûñëû ôèëîñîôîâ: ïîñòîÿí-
íîå, åäèíîå, ñàìîäîâëåþùåå «ÿ» (àòìàí)—ïðè îòðè-
öàíèè èíäèâèäóàëüíîé ñàìîñòè; èëè íåäåëèìûå ÷à-
ñòèöû îáúåêòà, íåäåëèìûå ìîìåíòû ñóáúåêòà, îáëà-
137 а

äàþùóþ òðåìÿ õàðàêòåðèñòèêàìè ïðèðîäó è ò.ï.—ïðè


îòðèöàíèè ñàìîñòè ÿâëåíèé.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðè óÿñíåíèè âîççðåíèÿ âûÿñ-
íÿåòñÿ âñåãî ëèøü ýòî [îòñóòñòâèå «ÿ—àòìàíà» è
ò.ï.], è òîãäà âî âðåìÿ ñîçåðöàíèÿ äîëæíî ñîçåðöàòü-
ñÿ ëèøü òî æå, òàê êàê îáúåêòîì ñîçåðöàíèÿ ÿâëÿåòñÿ
óÿñíåííîå.
Ïîýòîìó ïðÿìîå ïîñòèæåíèå, [âîçíèêøåå] èç ñî-
çåðöàíèÿ, è ïîëíûé [ìåäèòàòèâíûé] îïûò îãðàíè÷è-
âàþòñÿ [óçðåíèåì] ëèøü òîãî æå. À åñëè [âû] ñ÷èòà- 416 à
åòå, ÷òî óçðåíèå îòñóòñòâèÿ äâóõ âèäîâ ñàìîñòè,
âîîáðàæàåìîé óìîçðèòåëüíî, èçáàâëÿåò îò åñòå-
ñòâåííûõ êëåø, òî äîïóñêàåòå àáñóðäíîå ïðåóâåëè÷å-
íèå. Âåäü âî «Âõîæäåíèè [â ñðåäèííîñòü]» (6.140)
ñêàçàíî:
«Ïðè [óçêîì] ïîñòèæåíèè îòñóòñòâèÿ ñàìîñòè
èçáàâëÿþòñÿ [ëèøü îò ìûñëè] î ïîñòîÿííîì “ÿ”.
[Íî] íå îíà ñ÷èòàåòñÿ îñíîâîé öåïëÿíèÿ çà “ÿ”.
Ïîýòîìó î÷åíü ñòðàííî ñëûøàòü:
“Ïîçíàíèå îòñóòñòâèÿ [ïîñòîÿííîãî]
137 б

“ÿ” ïîëíîñòüþ èñêîðåíÿåò ñîçíàíèå “ÿ”.»


118 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

È â «Òîëêîâàíèè [“Âõîæäåíèÿ â ñðåäèííîñòü”


(6.41)]» ñêàçàíî:
«Íåëåïîñòü ýòèõ [ñëîâ] î÷åâèäíà â ïðèìåðå:
“Óâèäåâ â óãëóáëåíèè ñòåíû ñâîåãî äîìà
íîðó çìåè, íåêòî íà ñìåõ îêðóæàþùèõ
áóäåò èçáàâëÿòüñÿ îò ñòðàõà ïåðåä çìå¸é,
îáîäðÿÿ ñåáÿ ñëîâàìè: ‘Òàì íåò ñëîíà!’”»
Õîòÿ ýòè âûñêàçûâàíèÿ êàñàþòñÿ îòñóòñòâèÿ èí-
äèâèäóàëüíîé ñàìîñòè, îíè äåéñòâèòåëüíû è îòíî-
ñèòåëüíî îòñóòñòâèÿ ñàìîñòè ÿâëåíèé. [Ïîýòîìó
ìîæíî] äîáàâèòü 144:
«Âî âðåìÿ [óçêîãî] ïîñòèæåíèÿ îòñóòñòâèÿ
ñàìîñòè [ÿâëåíèé] èçáàâëÿþòñÿ [ëèøü] îò
âûìûøëåííîãî ïîíÿòèÿ ñàìîñòè.
[Íî] ýòî [ïîíÿòèå] íå ïðèçíàåòñÿ çà îñíîâó
138 а

íåâåäåíèÿ. Ïîýòîìó î÷åíü ñòðàííû ñëîâà:


“Ïîçíàíèå îòñóòñòâèÿ ñàìîñòè [ÿâëåíèé]145
ïîëíîñòüþ èñêîðåíÿåò íåâåäåíè唻.
[Âîïðîñ]:
—Êàê óêàçûâàëîñü, íàñòàâíèê [Íàãàðäæóíà] õà-
ðàêòåðèçóåò ïðèðîäó [ñàíñêð.: svabh@va; òèá.: rang-
bzhin] êàê íåñîçäàâøååñÿ è íåçàâèñèìîå. Ñëåäóåò ëè
ýòî îïðåäåëåíèå [òîëüêî] èç ñîãëàøåíèÿ (brtag-pa
mtha' bzung) èëè æå [äåéñòâèòåëüíî] ñóùåñòâóåò òà-
êàÿ ïðèðîäà?
[Îòâåò]:
—Óêàçàííàÿ [Áóääîé] ïîäëèííàÿ ñóùíîñòü (äõàð-
138 б

ìàòà) ÿâëåíèé íàçûâàåòñÿ ïðèðîäîé, íåñîçäàâøåéñÿ


è íåçàâèñèìîé.
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 119

Îíà ñóùåñòâóåò. Âåäü â «Òîëêîâàíèè “Âõîæäåíèÿ


[â ñðåäèííîñòü]” (15.1-2)» ãîâîðèòñÿ:
«—Ïðèçíàåò ëè íàñòàâíèê òàêóþ îñîáóþ ïðèðîäó? 416 á
Ñóùåñòâóåò ïîäëèííàÿ ñóùíîñòü, î êîòîðîé Ïîáåäîíî-
ñåö ÿñíî âûñêàçàëñÿ:
—“ßâëÿþòñÿ Òàòõàãàòû èëè íåò, ýòà ïîäëèííàÿ ñóù-
íîñòü âñåõ ÿâëåíèé ïðèñóòñòâóåò”146.
— ÷åì ñîñòîèò ýòà ïîäëèííàÿ ñóùíîñòü?
139 а

—Ýòî ïðèðîäà ãëàç è ïðî÷èõ ÿâëåíèé.


—Êàêîâà æå èõ ïðèðîäà?
—Íåñîçäàííàÿ è íåçàâèñèìàÿ ñîáñòâåííàÿ ñóù-
íîñòü147, ïîñòèãàåìàÿ ñîçíàíèåì, ñâîáîäíûì îò “êàòàðàêòû”
íåâåäåíèÿ.
—Ñóùåñòâóåò ëè îíà?
—Êòî æå îòâåòèò: “Íåò.”?! Åñëè áû îíà íå ñóùåñòâîâàëà,
çà÷åì íóæíî áûëî áû áîäõèñàòòâàì îñâàèâàòü ïóòü ïàðà-
ìèò? Äëÿ ÷åãî òîãäà áîäõèñàòòâàì óñåðäñòâîâàòü â ñîòíÿõ
ïîäâèãîâ äëÿ ïîñòèæåíèÿ ïîäëèííîé ñóùíîñòè?!»
139 б

Òàê äîêàçûâàåò [×àíäðàêèðòè], îïèðàÿñü íà ñâè-


äåòåëüñòâî ñóòðû.
[Âîçðàæåíèå]:
—Íî íå [âû] ëè îòðèöàëè ñóùåñòâîâàíèå ïðèðîäû
âñåõ ÿâëåíèé?!
[Îòâåò]:
—Ðàçâå ìû ìíîãîêðàòíî íå ïîâòîðÿëè, ÷òî â
ÿâëåíèÿõ íåò íè ïûëèíêè ñàìîñóùåé ïðèðîäû 148, íå
ïðèïèñàííîé íàøèì æå óìîì?! Ïîýòîìó òàêàÿ ïðè-
ðîäà ñîâåðøåííî ÷óæäà äàæå ïîäëèííîé ñóùíîñòè,—
ñîâåðøåííî-èñòèííîìó, íå ãîâîðÿ óæå î ïðî÷åì.
Âåäü â «ßñíûõ ñëîâàõ» (15.2) ñêàçàíî:
120 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

«—Ïîäëèííî ïðèñóùóþ îãíþ âî [âñå] òðè âðåìåíè


ãëóáèííóþ ñóùíîñòü—íåñîçäàâøóþñÿ, íå âîçíèêøóþ èç
íè÷åãî, íå çàâèñÿùóþ îò ïðè÷èí è óñëîâèé, â îòëè÷èå [,
140 а

íàïðèìåð,] îò òåïëà âîäû, èëè çäåøíåãî è òàìîøíåãî, èëè


417 à äëèííîãî è êîðîòêîãî—[ìû] íàçûâàåì ïðèðîäîé [îãíÿ].
—Ðàçâå ñóùåñòâóåò òàêàÿ ñîáñòâåííàÿ ñóùíîñòü îãíÿ?
—Îíà íè ñóùåñòâóåò êàê ñàìîñóùàÿ, íè îòñóòñòâóåò
[àáñîëþòíî].
Îäíàêî, õîòÿ îíà òàêîâà, ÷òîáû ñëóøàòåëè íå ïóãàëèñü,
ïðèõîäèòñÿ [åå] îáîçíà÷èòü è ãîâîðèòü: “Óñëîâíî îíà ñóùå-
ñòâóåò”.»
Òî åñòü, îòâåðãíóâ ñàìîäîâëåþùåå ñóùåñòâîâà-
íèå òàêîé ïðèðîäû, [×àíäðàêèðòè] ãîâîðèò, ÷òî óñ-
ëîâíî îíà ñóùåñòâóåò.
[Âîçðàæåíèå]:
—Ïîñêîëüêó [îí] óêàçûâàåò, ÷òî [êàê «ïðèðîäà»
140 б

îíà] îáîçíà÷àåòñÿ, «÷òîáû íå ïóãàëèñü ñëóøàòåëè»,


[îí ñàì] íå ñ÷èòàåò, ÷òî îíà ñóùåñòâóåò.
[Îòâåò]:
—Ýòî áûëî áû íåëîãè÷íî, èáî ïî òîé æå ïðè÷èíå
îáîçíà÷àþòñÿ è âñå îñòàëüíûå âåùè; [ïî-âàøåìó]
âûõîäèò, ÷òî è îíè íå ñóùåñòâóþò.
Ñîãëàñíî âûøåïðèâåäåííîé öèòàòå [èç «Òîëêîâà-
íèÿ “Âõîæäåíèÿ â ñðåäèííîñòü”»], åñëè áû íå áûëî
òàêîé [ïðèðîäû], áûë áû îáîñíîâàí íåëåïûé âûâîä,
÷òî ÷èñòûé îáðàç æèçíè íå èìååò ñìûñëà. È åùå
ñêàçàíî â «Òîëêîâàíèè “Âõîæäåíèÿ [â ñðåäèí-
íîñòü]”»:
«Ýòó ïðèðîäó ïðèçíàåò íå òîëüêî íàñòàâíèê [Íàãàðäæó-
íà], íî è äðóãèå ñïîñîáíû åå ïðèçíàòü. Òàêèì îáðàçîì, ýòà
ïðèðîäà îáîñíîâàíà äëÿ îáåèõ [ñòîðîí].»
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 121

 ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðèøëîñü áû ïðèçíàòü, ÷òî â


òðàäèöèè ìàäõúÿìèêîâ íåëüçÿ äîñòè÷ü Îñâîáîæäå-
íèÿ: ïîñêîëüêó äîñòèæåíèå íèðâàíû îçíà÷àåò åå
îñóùåñòâëåíèå, íèðâàíîé æå ïîëàãàåòñÿ ôàêò ïðå-
141 а

êðàùåíèÿ [ñòðàäàíèÿ], òî åñòü àáñîëþòíàÿ èñòèíà; [íî


åñëè íåò òàêîé ïðèðîäû, òî] è àáñîëþòíîé èñòèíû íåò.
Âåäü â «Òîëêîâàíèè “60 äîâîäî┻ ìíîãîñòàðà-
òåëüíî äîêàçûâàåòñÿ, ÷òî äëÿ äîñòèæåíèÿ íèðâàíû
íåîáõîäèìî îñóùåñòâèòü àáñîëþòíóþ Èñòèíó ïðå- 417 á
êðàùåíèÿ.
Èòàê, ãëàçà è âñå äðóãèå ñîñòàâíûå ÿâëåíèÿ íå
ìîãóò áûòü óäîñòîâåðåíû êàê èìåþùèå ïðèðîäó, îï-
ðåäåëÿåìóþ èõ ñîáñòâåííîé ñóùíîñòüþ; è â ïîäëèí-
íîé ñóùíîñòè íå ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî ñàìîáûòèå.
Ïîýòîìó ñàìîáûòèÿ âîîáùå íåò. È õîòÿ â àáñîëþò-
íîé èñòèíå óñòàíîâëåíà ïðèðîäà ïîäëèííîé ñóùíîñòè,
íî [îáîçíà÷åíèå] ýòîé ïðèðîäû êàê «íåñîçäàííîé» è
«íåçàâèñèìîé» âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî îíà ñàìîñóùà:
îíà óñòàíàâëèâàåòñÿ ëèøü óñëîâíî, ïîñêîëüêó â íåé
ñîâåðøåííî íåò ïðèðîäû, îïðåäåëÿåìîé ñîáñòâåííîé
141 б

ñóùíîñòüþ (ò.å. ñàìîáûòèÿ).


«Ñîçäàâøååñÿ»—ýòî âïåðâûå ïîÿâèâøååñÿ, ðàíåå
íå ñóùåñòâîâàâøåå, à «çàâèñèìî廗çàâèñÿùåå îò
ïðè÷èí è óñëîâèé.
Ïîñêîëüêó ôîðìà è ïðî÷èå [ÿâëåíèÿ] ëèøåíû
îáåèõ ïðèðîä 149, òî, ÷òîáû óçðåòü òó ïðèðîäó, êîòîðàÿ
îáîçíà÷àåò ïîäëèííóþ ñóùíîñòü, îñâàèâàåì Ïóòü. À
ïîýòîìó íå ëèøåí ñìûñëà è ÷èñòûé îáðàç æèçíè. Òàê
ãîâîðèò [×àíäðàêèðòè] è óêàçûâàåò â «Òîëêîâàíèè
“Âõîæäåíèÿ [â ñðåäèííîñòü]” (6.182)», ÷òî íåò ïðî-
òèâîðå÷èÿ, êîãäà ñîâåðøåííî íå ïðèçíàåòñÿ ñàìîñó-
ùàÿ ïðèðîäà âñåõ ÿâëåíèé è ïðèçíàåòñÿ «íå-ïðèñó-
ùàÿ ïðèðîäà»:
122 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

«[Íåêîòîðûå ãîâîðÿò]:
—Óâû! Íå ïðèçíàâàÿ íèêàêèõ [ñàìîñóùèõ] âåùåé è
ïðèçíàâàÿ óñëîâíóþ íåñîçäàâøóþñÿ è íåçàâèñèìóþ ïðèðî-
142 а

äó, âû ïðîòèâîðå÷èòå ñåáå.


—Îòâå÷àþ: âû íå ïîíèìàåòå çàìûñëà òðàêòàòà [“Êîðåíü
ñðåäèííîñòè”], à çàìûñåë ýòîò òàêîâ.
Åñëè áû îáóñëîâëåííî âîçíèêàþùàÿ èíäèâèäóàëüíàÿ
418 à ñóùíîñòü ãëàçà è ïðî÷èõ [ÿâëåíèé], êîòîðóþ ïîñòèãàþò
ïðîñòàê藓äåòè”, áûëà ïðèðîäîé, òî òàêàÿ ïðèðîäà áûëà áû
ëîæíîé. Íî äàæå åñëè áû òà [ñóùíîñòü áûëà ïîäëèííîé
ïðèðîäîé], òî, ïîñêîëüêó îíà [ïðÿìî] âîñïðèíèìàåòñÿ, áûë áû
áåññìûñëåíåí ÷èñòûé îáðàç æèçíè.
Îäíàêî, òàê êàê îíà íå ÿâëÿåòñÿ èõ [ðåàëüíîé] ïðèðîäîé,
òî öåëü óçðåíèÿ [ïîäëèííîé ïðèðîäû] ïðèäàåò ÷èñòîìó
îáðàçó æèçíè ñìûñë. È ÿ ãîâîðþ îá ýòîé [ïðèðîäå] êàê î
142 б

íåñîçäàâøåéñÿ è íåçàâèñèìîé, èñõîäÿ èç îòíîñèòåëüíîé


èñòèíû.
Èìåííî ýòî, íåçðèìîå äëÿ ïðîñòàêîâ, ÿâëÿåòñÿ [ðåàëüíîé]
ïðèðîäîé. Íî èç-çà òîãî òîëüêî, [÷òî îíà îáîçíà÷àåòñÿ êàê
íåñîçäàâøàÿñÿ, íåçàâèñèìàÿ], àáñîëþòíîå íå ñòàíîâèòñÿ íè
âåùüþ, íè îòñóòñòâèåì âåùåé: èáî [àáñîëþòíîå]—ýòî åñòå-
ñòâåííûé ïîêîé150.»
Ïðèñóòñòâèå è îòñóòñòâèå âåùåé çäåñü [íóæíî
ïîíèìàòü] òàê, êàê óêàçàíî â ïðåäûäóùåì ðàçäåëå,—
êàê ñàìîáûòèå è ïîëíîå íåáûòèå.
 íûíåøíåé [ñòàäèè] 151 ïóñòîòà, îòñóòñòâèå ñà-
ìîáûòèÿ, îïðåäåëÿåìîå êàê îòñóòñòâèå â ÿâëåíèÿõ
143 а

äàæå ïûëèíêè ñàìîñóùåãî, [ïîíèìàåòñÿ] êàê ñïåöè-


ôè÷åñêîå ñâîéñòâî (khyad-chos) ôîðìû è ïðî÷èõ
ÿâëåíèé êàê îñíîâû [ýòîãî] ñïåöèôè÷åñêîãî [ñâîé-
ñòâà] (khyad-gzhi).
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 123

Ïîýòîìó íåò ïðîòèâîðå÷èÿ â òîì, ÷òî îáúåêòîì


îäíîãî ñîñòîÿíèÿ óìà ÿâëÿåòñÿ è òî, è äðóãîå. Ïîêà
íå èçáàâèìñÿ îò ýòîãî äâîéñòâåííîãî âèäåíèÿ, ïóñ-
òîòà ÿâëÿåòñÿ íîìèíàëüíîé (btags-pa-pa) àáñîëþò-
íîé èñòèíîé.
À êîãäà, îñâîèâ ýòî âîççðåíèå—ïîíèìàíèå îòñóò-
ñòâèÿ ñàìîáûòèÿ, ïðÿìî ïîñòèãàåì åãî, òî èçáàâëÿ- 418 á
143 б

åìñÿ îò âñåõ ëîæíûõ âîñïðèÿòèé ñàìîáûòèÿ, êîòîðî-


ãî [â ðåàëüíîñòè] íåò, è òîãäà, â íåïîñðåäñòâåííîì
ïîçíàíèè ýòîé ñóùíîñòè ÿâëåíèé (chos-nyid), ÿâëå-
íèÿ (chos-can)—ôîðìà è ïðî÷åå—íå âîñïðèíèìàþò-
ñÿ. Ïîýòîìó â ñîñòîÿíèè [íåïîñðåäñòâåííîãî ïîçíà-
íèÿ] îòñóòñòâóþò è òî è äðóãîå—ñóùíîñòü è ÿâëåíèÿ;
ñëåäîâàòåëüíî, îïðåäåëåíèå îáîèõ—êàê ñóùíîñòè è
ÿâëåíèé—îáÿçàòåëüíî ïðîèçâîäèòñÿ â èíîì, îáîçíà-
÷àþùåì (îáûäåííîì) ñîñòîÿíèè óìà.
144 а

Èòàê, àáñîëþòíàÿ èñòèíà îïðåäåëÿåòñÿ ïðîñòî


êàê (1) îòñóòñòâèå êàêèõ-ëèáî èçìûøëåíèé î âåùàõ,
«îïðåäåëÿåìûõ ñîáñòâåííîé ñóùíîñòüþ» è (2) èçáàâ-
ëåíèå òåì ñàìûì îò âñåõ èçìûøëåíèé ëîæíîãî âèäå-
íèÿ ñàìîáûòèÿ, êîòîðîãî íåò. Ðàçâå ïðèçíàíèå òàêîé
[àáñîëþòíîé èñòèíû] òðåáóåò ïðèçíàíèÿ ïðèðîäû,
îïðåäåëÿåìîé ñîáñòâåííîé ñóùíîñòüþ?!
È â «ßñíûõ ñëîâàõ» (15.2) ñêàçàíî:
«Áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ñâÿòûå íå èìåþò êàòàðàêòû íåâå-
äåíèÿ è íå âèäÿò òîãî, ÷òî âîñïðèíèìàåòñÿ èç-çà êàòàðàêòû
íåçíàíèÿ [èñòèííîãî] ïîðÿäêà âåùåé, îáúåêòîì èõ ñòàíîâèò-
ñÿ ñóùíîñòü (ñàíñêð.: svar&pa), êîòîðàÿ îïðåäåëÿåòñÿ êàê
144 б

[ïîäëèííàÿ] ïðèðîäà (ñàíñêð.: svabh@va) [âåùåé].»


È äàëåå:
«Íî, ïîñêîëüêó ýòà íåðîæäåííàÿ ïðèðîäà âåùåé, [âîñïðè-
124 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

íèìàåìàÿ â ñàìàäõè], íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ÷åãî áû òî íè


áûëî, îíà ÿâëÿåòñÿ ëèøü íå-âåùüþ, è, íå èìåÿ ñóùíîñòè, íå
ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ [ñàìîñóùåé] ïðèðîäîé âåùåé.»
Òå, êòî, íå ñ÷èòàÿ àáñîëþòíóþ èñòèíó ëèøü ïîë-
íûì ïðåñå÷åíèåì äâóõ ñàìîñòåé è ïðî÷èõ ôàíòàçèé,
145 а

ïîëàãàåò, ÷òî îáúåêò áåçîøèáî÷íîãî óìà, ïîñòèãàþ-


ùåãî áûòèå êàê îíî åñòü, ñàì ñîáîé îòðàæàåòñÿ [â
ñîçíàíèè], íàïîäîáèå ñèíåãî, æåëòîãî è ïðî÷åãî, è
÷òî óáåæäåííîñòü èìåííî â òàêîì åå (àáñîëþòíîé
èñòèíû) ñóùåñòâîâàíèè ÿâëÿåòñÿ âîççðåíèåì—ïîñòè-
419 à æåíèåì ãëóáîêîãî ñìûñëà 152, à òàêæå òå, êòî ñ÷èòàåò
ïîñòèæåíèå îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ âñåõ âíåøíèõ è
âíóòðåííèõ ÿâëåíèé—îïîðû ïðèñòðàñòèÿ ñóùåñòâ ê
äâóì ñàìîñòÿì—óõîäîì îò èñòèííîãî âîççðåíèÿ,—òå
îòñòðàíÿþòñÿ îò âñåãî Ñëîâà Áîëüøîé è Ìàëîé
145 б

Êîëåñíèö.
Èáî, ïðèçíàâàÿ, ÷òî íåîáõîäèìî èçáàâèòüñÿ îò
öåïëÿíèÿ çà «ÿ»—êîðíÿ ñàíñàðû, ïðèêîâûâàþùåãî ê
íåé âñåõ ñóùåñòâ, îíè óòâåðæäàþò, ÷òî èçáàâëÿþòñÿ
îò íåãî, ïîñòèãàÿ íå îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ â îïîðå
öåïëÿíèÿ çà «ÿ» (ò.å. â ÿâëåíèÿõ), à èñòèííîñòü äðóãîé
âåùè, íå ñâÿçàííîé ñ ýòîé [îïîðîé].
Òàêîå [ìíåíèå] íè÷åì íå ëó÷øå ñëåäóþùåãî:
Íàïðèìåð, [íåêòî], äóìàÿ, ÷òî íà âîñòîêå åñòü çìåÿ,
òîãäà êàê åå òàì íåò, ñòðàäàåò îò ñòðàõà. Äëÿ èçáàâ-
ëåíèÿ îò ýòîãî ñòðàäàíèÿ [äðóãîé] ñîâåòóåò: «Îñîçíà-
146 а

íèåì, ÷òî íà âîñòîêå íåò íèêàêîé çìåè, íå èçáà-


âèøüñÿ îò ñâîåé íàâÿç÷èâîé ìûñëè î çìåå. [Ëó÷øå]
îñîçíàé, ÷òî íà çàïàäå åñòü äåðåâî; òàê èçáàâèøüñÿ
îò íàâÿç÷èâîé ìûñëè î çìåå—è îò ñòðàäàíèÿ».
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 125

Èòàê, æåëàþùèå ñåáå äîáðà ïóñòü îòáðîñÿò ïî-


äàëüøå òàêèå [ìíåíèÿ] è îïèðàþòñÿ íà ñðåäñòâà
èñêîðåíåíèÿ óñòàíîâêè íåâåäåíèÿ—êîðíÿ âñåãî
óïàäêà, ïðèêîâûâàþùåãî ê ñàíñàðå. Ïóñòü îïèðàþò-
ñÿ íà Ñëîâî âûñøåãî ñìûñëà è ñî÷èíåíèÿ îòöà àðüè
146 б

Íàãàðäæóíû è åãî ñûíà (Àðüÿäåâû), èçëàãàþùèå


ïîäðîáíûå è ÿñíûå äîâîäû, âñåëÿþùèå ãëóáîêóþ
óáåæäåííîñòü, ÷òî ýòîò ñìûñë íå ñâîäèòñÿ ê äðóãîìó,
è òàêèì îáðàçîì äà ïåðåïðàâÿòñÿ ÷åðåç îêåàí îáóñ-
ëîâëåííîãî ñóùåñòâîâàíèÿ!
Òàêîå óñòðàíåíèå ëîæíûõ ïðåäñòàâëåíèé îòíîñè- 419 á
òåëüíî îòðèöàåìîãî âåñüìà âàæíî äëÿ ïðåñå÷åíèÿ
çàáëóæäåíèé, óâîäÿùèõ îò âîççðåíèÿ ñðåäèííîñòè,
ïîýòîìó èçëîæåíî ïîäðîáíî.

(3) Îïðåäåëåíèå îòðèöàåìîãî â


íàøåé ñèñòåìå

Çäåñü òðè [òåìû]: 1. Îïðåäåëåíèå îñíîâíîãî


îáúåêòà îòðèöàíèÿ; 2. Êîãäà íóæíî è êîãäà íå íóæíî
ïðèñîâîêóïëÿòü åãî [õàðàêòåðèñòèêó] ê äðóãèì îòðè-
öàåìûì âåùàì; 3. Î äîáàâëåíèè è íåäîáàâëåíèè ê
îòðèöàåìîìó õàðàêòåðèñòèêè «àáñîëþòíîå».
126 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

1. [Îïðåäåëåíèå îñíîâíîãî îáúåêòà îòðèöàíèÿ]

 îáùåì, îáúåêò îòðèöàíèÿ äâóõ âèäîâ: ïðàêòè-


÷åñêèé 153 è ëîãè÷åñêèé.

Î ïåðâîì
ñêàçàíî â «Ñåðåäèíå è êðàéíîñòÿõ» (2.17):
«Óêàçàíû çàâåñà êëåø, çàâåñà âñåâåäåíèþ.
Îíè îõâàòûâàþò âñå îìðà÷åíèÿ.
147 а

Óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ñ èõ èñ÷åðïàíèåì


[ïðèõîäèò] Îñâîáîæäåíèå.»
Ñîãëàñíî ñêàçàííîìó, [ïðàêòè÷åñêèé îáúåêò îò-
ðèöàíèÿ] äâóõ âèäîâ: çàâåñà êëåø è çàâåñà âñåâåäåíèþ.
Ýòî îòðèöàåìîå ñóùåñòâóåò; åñëè áû íå ñóùåñòâî-
âàëî, âñå ñóùåñòâà áûëè áû ñâîáîäíû ñàìè ñîáîé.

[2] Ëîãè÷åñêèé îáúåêò îòðèöàíèÿ


 «Îïðîâåðæåíèè âîçðàæåíèé» (27) ñêàçàíî:
«[Ïðåäñòàâü, ÷òî] íåêòî, çàáëóæäàÿñü,
147 б

äóìàòü ñòàë î æåíùèíå, ìàãè÷åñêè ñîçäàííîé,


÷òî îíà [íàñòîÿùàÿ], íî [äðóãîå ñîòâîð¸ííîå]
ìàãè÷åñêè ñóùåñòâî îòâåðãëî
[ýòó ëîæíóþ ìûñëü]. Âîò òàê è ýòî îòðèöàíèå.»
 «Àâòîêîììåíòàðèè» [Íàãàðäæóíà] ãîâîðèò:
«Âîò, íåêèé ÷åëîâåê îøèáî÷íî äóìàåò î ìàãè÷åñêè
ñîòâîðåííîé æåíùèíå, ïî ïðèðîäå ïóñòîé, ÷òî îíà àáñîëþò-
íà. Ïîýòîìó ýòà ëîæíàÿ ìûñëü âûçûâàåò âîæäåëåíèå.
Òàòõàãàòà èëè ñëóøàòåëü Òàòõàãàòû ñîçäàåò ôàíòîì, êîòî-
148 а ðûé èçáàâëÿåò ýòîãî [÷åëîâåêà] îò ëîæíîé ìûñëè.
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 127

Òàê è ìîè ñëîâà—ïóñòûå, ïîäîáíûå ôàíòîìó—èçáàâëÿ- 420 à


þò îò ïðåäñòàâëåíèÿ ñàìîáûòèÿ âñåõ âåùåé—ëèøåííûõ
ñàìîáûòèÿ, ïóñòûõ, ïîäîáíûõ ìàãè÷åñêè ñîòâîðåííîé æåí-
ùèíå.»
Ñîãëàñíî ñêàçàííîìó, [ëîãè÷åñêèé] îáúåêò îòðè-
öàíèÿ ñ÷èòàåòñÿ äâîÿêèì: ëîæíîå ïðåäñòàâëåíèå,
óïîìèíàâøååñÿ êàê ïîäëåæàùåå îòðèöàíèþ, è ïðåä-
ñòàâëÿåìîå íàëè÷èå ñàìîáûòèÿ 154.
Íî ãëàâíûé îáúåêò îòðèöàíèÿ—âòîðîé: ïîñêîëü-
êó äëÿ èçáàâëåíèÿ îò ñóáúåêòà—ëîæíîãî [ïðåäñòàâ-
ëåíèÿ] ñíà÷àëà òðåáóåòñÿ îòðèöàíèå ïðåäñòàâëÿåìî-
ãî ïðåäèêàòà.
Òàêîâûì ÿâëÿåòñÿ îòðèöàíèå [ëîãèêîé] îáóñëîâ-
ëåííîãî [ïðîèñõîæäåíèÿ] ñàìîäîâëåþùåãî áûòèÿ,
ïî íåâåäåíèþ óñòàíàâëèâàåìîãî â èíäèâèäàõ è ÿâëå-
148 б

íèÿõ, è ïîäîáíûå [îòðèöàíèÿ].


Ýòîò îáúåêò îòðèöàíèÿ, êîíå÷íî, íå ñóùåñòâóåò
îáúåêòèâíî; åñëè áû ñóùåñòâîâàë, îòðèöàòü åãî áûëî
áû íåâîçìîæíî.
Îäíàêî âîçíèêàåò ëîæíîå ïðåäñòàâëåíèå, ÷òî îí
ñóùåñòâóåò. Ïîýòîìó åãî îòðèöàíèå íåîáõîäèìî. Íî
îòðèöàòü êóâøèí—íå ìîëîòêîì ðàçáèòü. Îòðèöàíèå
ïðèâîäèò ê óáåæäåííîìó ïðèçíàíèþ íåñóùåñòâóþ-
ùåãî íåñóùåñòâóþùèì. À êîãäà óáåæäàåìñÿ â íåñó-
ùåñòâîâàíèè [÷åãî-òî],—èçáàâëÿåìñÿ îò ëîæíîãî
ïðåäñòàâëåíèÿ î [åãî] ñóùåñòâîâàíèè.
Òàê è ëîãè÷åñêîå äîêàçàòåëüñòâî, â îòëè÷èå îò
ïîðîæäàþùåãî ðîñòîê ñåìåíè, íå ñîçäàåò ÷òî-òî
149 а

íîâîå, íåáûâøåå. Îíî ïðèâîäèò ê óáåæäåííîìó ïðè-


çíàíèþ íåêîé âåùè òàêîé, êàê îíà åñòü.
È â «Îïðîâåðæåíèè âîçðàæåíèé» (65) ñêàçàíî: 149 б
128 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

«[Íåêîòîðûå] ãîâîðÿò:
“Îòðèöàíèå îòñóòñòâóþùåãî—åñòü è áåç ñëîâ”.
[Îòâå÷àþ]: “Ñëîâà ïîçâîëÿþò îñîçíàòü,
÷òî [ñàìîáûòèå] îòñóòñòâóåò, à íå óñòðàíÿþò [åãî]”».
«Àâòîêîììåíòàðèé» ãëàñèò:
«Åñëè âû ñêàæåòå: “Îòðèöàåìîå îòñóòñòâóåò è áåç ñëîâ,
420 á ò.å. íåçàâèñèìî îò ñëîâ; çà÷åì òîãäà íóæíû âàøè ñëîâà:
‘Âñå âåùè ëèøåíû ñàìîáûòèÿ’?!”—îòâå÷ó òàê:
Ñëîâà: “Âñå âåùè ëèøåíû ñàìîáûòèÿ”,—íå îòíèìàþò ó
âåùåé ñàìîáûòèå, à ïîìîãàþò îñîçíàòü: “Âåùè ëèøåíû
150 а

ñàìîáûòèÿ”.
Íàïðèìåð, åñëè ïðè îòñóòñòâèè Äåâàäàòòû äîìà íåêòî
óòâåðæäàåò: “Äåâàäàòòà äîìà”,—[ýòè ñëîâà íå çàñòàâÿò åãî
òàì îêàçàòüñÿ]; òàêæå, åñëè íåêòî ãîâîðèò â åãî îòñóòñòâèå:
“Îòñóòñòâóåò”,—ýòî ñëîâî íå çàñòàâëÿåò Äåâàäàòòó èñ÷åç-
íóòü: îíî ëèøü óêàçûâàåò, ÷òî Äåâàäàòòû íåò äîìà.
Òàê æå è ñëîâà: “Âåùè ëèøåíû ñàìîáûòèÿ”,—íå ëèøà-
þò âåùè ñàìîáûòèÿ, à äàþò âîçìîæíîñòü ïðîñòàêàì, îìðà÷åí-
íûì íåâåäåíèåì è íå çíàþùèì, ÷òî âñå âåùè ëèøåíû
ñàìîáûòèÿ,—îñîçíàòü, ÷òî êàæóùååñÿ ñàìîñóùèì íå îáëà-
äàåò ñàìîáûòèåì, ïîäîáíî ÷åëîâåêó-ôàíòîìó, ëèøåííîìó
150 б

ñóùíîñòè íàñòîÿùåãî ÷åëîâåêà. Ïîýòîìó âûñêàçûâàíèå:


“Ðàç ñàìîáûòèÿ íåò, òî è áåç ñëîâ, íåçàâèñèìî îò ñëîâ,
ÿâñòâóåò îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ”,—íåîáîñíîâàííî.»
Ñêàçàíî ÿñíî. Òàê è ïîíèìàéòå.
421 à Ïîýòîìó óòâåðæäåíèå: «Åñëè [íå÷òî] ñóùåñòâóåò,
îòðèöàíèå íåâîçìîæíî, à åñëè íå ñóùåñòâóåò, îòðè-
öàíèå èçëèøíå. Çíà÷èò, [âñå ÿâëåíèÿ] çàïðåäåëüíû
îòðèöàíèþ è äîêàçàòåëüñòâó, è ïîýòîìó ìíîãî÷èñ-
ëåííûå ëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ [ñ öåëüþ] îòðèöà-
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 129

íèÿ èëè äîêàçàòåëüñòâà—ëèøü òîëüêî ñëîâà»,—ÿâëÿ-


åòñÿ ïóñòîé áîëòîâíåé òåõ, êòî ñîâåðøåííî íå âåäàåò
151 а

[íåîáõîäèìîñòè îòëè÷àòü] ëîãè÷åñêîå îòðèöàíèå


èëè äîêàçàòåëüñòî îò ïðàêòè÷åñêîãî.
Èáî, óêàçàâ ïðåäïîñûëêó: «Åñëè ñóùåñòâóåò, îò-
ðèöàíèå íåâîçìîæíî, à åñëè íå ñóùåñòâóåò, îòðèöà-
íèå íå íóæíî»,—[âû] îòðèöàåòå ÷óæîå äîêàçûâàþ-
ùåå è îòðèöàþùåå èññëåäîâàíèå è âìåñòå ñ òåì
ïîëàãàåòå îòðèöàíèå è äîêàçàòåëüñòâî íåâîçìîæ-
íûì.
Äà è ñàìà ïðåäïîñûëêà íå ãîäèòñÿ äëÿ îòðèöàíèÿ
÷óæîãî ìíåíèÿ î òîì, ÷òî îòðèöàíèå è äîêàçàòåëü-
ñòâî íåîáõîäèìû, âåäü åñëè, [ïî-âàøåìó, òàêàÿ íå-
îáõîäèìîñòü] ñóùåñòâóåò, [åå] îòðèöàíèå íåâîçìîæ-
íî, à åñëè íå ñóùåñòâóåò,—èçëèøíå.
Îòðèöàíèå ïîñðåäñòâîì ïðåâîñõîäíîé ëîãèêè
ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ èçáàâëåíèÿ îò îøèáî÷íûõ, ëîæ-
151 б

íûõ ìûñëåé, à ëîãè÷åñêîå äîêàçàòåëüñòâî ÿâëÿåòñÿ


ñðåäñòâîì âñåëåíèÿ áåçîøèáî÷íîé óáåæäåííîñòè.
Ïîýòîìó æåëàþùèì èçáàâèòüñÿ îò îøèáî÷íûõ ìûñ-
ëåé è ïîðîäèòü áåçîøèáî÷íûå ìûñëè ñëåäóåò, ïðè-
äåðæèâàÿñü ëîãè÷åñêèõ àðãóìåíòîâ Íàãàðäæóíû è
äðóãèõ, óâåðåííî ïîçíàòü áåçîøèáî÷íîå îòðèöàíèå è
äîêàçàòåëüñòâî.
152 а

[Âîïðîñ]:
—Åñëè îòðèöàíèå ïðè ïîìîùè ýòèõ ëîãè÷åñêèõ
äîâîäîâ ñëóæèò äëÿ îïðîâåðæåíèÿ îøèáî÷íîé óñòà-
íîâêè è îáðåòåíèÿ áåçîøèáî÷íîãî ïîçíàíèÿ, êàêîâà
æå òà óñòàíîâêà, ìûñëü, îáúåêò êîòîðîé îïðîâåðãàåò-
ñÿ ëîãèêîé?
[Îòâåò]:
—Âîîáùå, ñóùåñòâóåò áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî
ìûñëåé, ïîäëåæàùèõ îòðèöàíèþ. Íî ñëåäóåò òî÷íî 421 á
130 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

óñòàíîâèòü òó îøèáî÷íóþ ìûñëü (óñòàíîâêó), êîòî-


ðàÿ ÿâëÿåòñÿ êîðíåì âñåõ ïîðîêîâ è îøèáîê, è
îïðîâåðãíóòü îáúåêò, çà êîòîðûé îíà äåðæèòñÿ: èáî
ñ èçáàâëåíèåì îò íåå ïðèäåò èçáàâëåíèå îò âñåõ
ïîðîêîâ è îøèáîê.
À èìåííî, óêàçàííûå ïðîòèâîÿäèÿ ïðîòèâ ñòðàñ-
òè è ïðî÷èõ [êëåø] ÿâëÿþòñÿ îãðàíè÷åííûìè ïðîòè-
152 б

âîÿäèÿìè, à ïðîòèâîÿäèå, óêàçàííîå [Áóääîé] ïðî-


òèâ íåâåäåíèÿ, ÿâëÿåòñÿ ïðîòèâîÿäèåì îò âñåõ êëåø.
Íåâåäåíèå—îñíîâà âñåõ ïîðîêîâ è îøèáîê. Êàê
ãîâîðèòñÿ â «ßñíûõ ñëîâàõ»:
«Áóääû èñòèííî ïðîâîçãëàñèëè ìèðó
äåâÿòü îáúåìèñòûõ ðàçäåëîâ Ó÷åíèÿ155,
îïèðàþùåãîñÿ íà äâå èñòèíû.
Óêàçàííîå â íèõ äëÿ èçáàâëåíèÿ
îò ñòðàñòè íå ïðåêðàùàåò íåíàâèñòè,
153 а

à óêàçàííîå äëÿ èçáàâëåíèÿ îò íåíàâèñòè


íå ïðåêðàùàåò ñòðàñòè.
Óêàçàííîå äëÿ ïðåêðàùåíèÿ ãîðäûíè è ïðî÷åãî
íå óíè÷òîæàåò äðóãèõ îìðà÷åíèé.
Ïîýòîìó ýòè [ïðîòèâîÿäèÿ] íå óíèâåðñàëüíû,
÷òî ñêàçàíî î íèõ, âåëèêîé ïîëüçû íå èìååò.
Óêàçàííîå æå äëÿ ïðåêðàùåíèÿ çàáëóæäåíèÿ
óíè÷òîæàåò âñå êëåøè.
153 б

Âåäü Ïîáåäèòåëè ãîâîðÿò, ÷òî âñå êëåøè


ïîèñòèíå äåðæàòñÿ íà çàáëóæäåíèè.»
—Íî â ÷åì æå ñîñòîèò çàáëóæäåíèå (íåâåäåíèå)?
—Çäåñü íåâåäåíèåì [íàçûâàåòñÿ] ñîñòîÿíèå óìà,
ïðèïèñûâàþùåãî ñàìîáûòèå, öåïëÿþùåãîñÿ çà âíå-
øíèå è âíóòðåííèå ÿâëåíèÿ êàê çà îïðåäåëåííûå
ñîáñòâåííûìè õàðàêòåðèñòèêàìè. Î íåì ñêàçàíî â
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 131

«Òîëêîâàíèè “×åòâåðîñîòíèöû”» (350):


«×òîáû ïîêàçàòü, êàê “îìðà÷åííîå êëåøåé íåçíàíèÿ
ñîçíàíèå, âîîáðàæàþùåå âåùè èñêëþ÷èòåëüíî ñàìîñóùèìè, 422 à
ïðèâÿçûâàåòñÿ ê âåùàì è ÿâëÿåòñÿ ñåìåíåì ïîãðóæåíèÿ â
ñàíñàðó, à ïîëíîå åãî óíè÷òîæåíèå èçáàâëÿåò îò ñàíñàðû”,—
154 а

[⠓×åòâåðîñîòíèöå”] ñêàçàíî:
“Ñåìÿ îáóñëîâëåííîãî ñóùåñòâîâàíèÿ—
[îìðà÷åííîå] ñîçíàíèå.
Îáúåêòû—ñôåðà åãî âîñïðèÿòèÿ.
Åñëè óçðåòü áåññàìîñòíîñòü îáúåêòîâ,
ñåìÿ îáóñëîâëåííîãî ñóùåñòâîâàíèÿ óíè÷òîæàåòñÿ.”
Òî åñòü ñ óçðåíèåì îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ îáúåêòîâ
ïîëíîñòüþ èçáàâëÿþòñÿ îò ïðè÷èíû ïðèâÿçàííîñòè—[îì-
ðà÷åííîãî] ñîçíàíèÿ, ñåìåíè îáóñëîâëåííîãî ñóùåñòâîâà-
íèÿ, ÷òî ïðèâîäèò øðàâàê, ïðàòüåêàáóää è áîäõèñàòòâ, äîñòèã-
øèõ Òåðïåíèÿ156 â [ïîñòèæåíèè] íåâîçíèêíîâåíèÿ ÿâëåíèé,
ê èçáàâëåíèþ îò ñàíñàðû».
154 а

Ýòî [íåâåäåíèå] òàêæå íàçûâàåòñÿ «öåïëÿíèåì çà


èñòèííîå [ñóùåñòâîâàíèå]» 157.
«Êàê [âñåé ïîâåðõíîñòè] òåëà [ïðèñóùå] îñÿçàíèå,
òàê è çàáëóæäåíèå158 ïðèñóùå âñåì [êëåøàì].
Ïîýòîìó áëàãîäàðÿ óíè÷òîæåíèþ çàáëóæäåíèÿ
óíè÷òîæàþòñÿ âñå êëåøè.»
Ïî ïîâîäó ýòîé [ñòðîôû] â «Òîëêîâàíèè “×åòâå-
ðîñîòíèöû”» (135) ñêàçàíî:
«Ïîñêîëüêó çàáëóæäåíèå—ýòî îìðà÷åííîñòü ïðåäñòàâ-
ëåíèåì îá èñòèííîì [ñóùåñòâîâàíèè] âåùåé, îíî çàñòàâ-
ëÿåò ïðèïèñûâàòü èì èñòèííóþ ñîáñòâåííóþ ñóùíîñòü.»
154 б
132 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

[Âîçðàæåíèå]:
—Åñëè òàêîå íåâåäåíèå ÿâëÿåòñÿ êîðíåì ñàíñà-
ðû, òî îïðåäåëåíèå âî «Âõîæäåíèè [â ñðåäèííîñòü]»
è â «ßñíûõ ñëîâàõ» êîðíÿ ñàíñàðû êàê ýãîöåíòðè÷åñ-
êîãî âîççðåíèÿ íåïðàâèëüíî, èáî äâóõ [îòäåëüíûõ]
155 а

ãëàâíûõ ïðè÷èí [ñàíñàðû] 159 íåò.


[Îòâåò]:
—Ìíåíèå äðóãèõ íàñòàâíèêîâ îòíîñèòåëüíî íå-
422 á âåäåíèÿ è ýãîöåíòðè÷åñêîãî âîççðåíèÿ óæå èçëîæåíî
â ðàçäåëå ñðåäíåé ëè÷íîñòè. Ïîýòîìó çäåñü [ïðåä-
ñòàâëþ ëèøü] ìíåíèå íàñòàâíèêà ×àíäðàêèðòè. Îí
ñ÷èòàåò íåâåäåíèåì öåïëÿíèå çà èñòèííîñòü âåùåé,
÷òî èíûå ìàäõúÿìèêè 160 ñ÷èòàþò çàâåñîé âñåâåäåíèþ.
È îí îòíîñèò òàêîå íåâåäåíèå ê êëåøàì. Âåäü â
ïðèâåäåííîé öèòàòå èç «Òîëêîâàíèÿ “×åòâåðîñîòíè-
öû”» óêàçàíî, ÷òî [öåïëÿíèå çà èñòèííîñòü âåùåé]—
êëåøà. È â «Òîëêîâàíèè “Âõîæäåíèÿ [â ñðåäèí-
íîñòü]” (6.28)» ñêàçàíî:
«Ïîñêîëüêó îíî îìðà÷àåò âçãëÿä ñóùåñòâ íà ïîäëèííûé
ïîðÿäîê âåùåé, òî [íàçûâàåòñÿ] çàáëóæäåíèåì. Ýòî íåâåäå-
íèå ïðèïèñûâàåò âåùàì ñîáñòâåííóþ ñóùíîñòü ïðè îòñóò-
ñòâèè òàêîâîé. Îíî îáëàäàåò ñâîéñòâîì ïðåïÿòñòâîâàíèÿ
óçðåíèþ ïðèðîäû [âåùåé] è [ñîçäàåò] îòíîñèòåëüíîå.»
155 б

È äàëåå:
«Ïîýòîìó êëåøà íåâåäåíèÿ, îòíîñÿùàÿñÿ ê çâåíüÿì
îáóñëîâëåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, îïðåäåëÿåò îòíîñèòåëüíóþ
èñòèíó.»
Òî åñòü [íåâåäåíèå] ñ÷èòàåòñÿ ïåðâûì èç äâåíàä-
öàòè çâåíüåâ îáóñëîâëåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ïî-
ýòîìó ÿâëÿåòñÿ êëåøåé, à íå çàâåñîé âñåâåäåíèþ.
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 133

[Âîïðîñ]:
—Íî ÷òî æå òîãäà [âû] ñ÷èòàåòå çàâåñîé âñåâåäåíèþ?
[Îòâåò]:
—Ýòî îáúÿñíþ íèæå.
Èòàê, óêàçàíèÿ, ÷òî íåâåäåíèå êàê ïåðâîå èç
äâåíàäöàòè çâåíüåâ [îáóñëîâëåííîãî ïðîèñõîæäå-
156 а

íèÿ] ÿâëÿåòñÿ êîðíåì ñàíñàðû è ÷òî ýãîöåíòðè÷åñ-


êîå âîççðåíèå ÿâëÿåòñÿ êîðíåì ñàíñàðû, íå ïðîòèâî-
ðå÷àò äðóã äðóãó, ïîñêîëüêó íåâåäåíèå—îáùåå, à
ýãîöåíòðè÷åñêîå âîççðåíèå—åãî âèä.
Çäåñü «íåâåäåíèå» îçíà÷àåò ïðîòèâîïîëîæíîñòü
çíàíèÿ: íå ëþáîãî çíàíèÿ, à ìóäðîñòè, çíàíèÿ ðåàëü-
íîñòè—îòñóòñòâèÿ ñàìîñòè.
156 б

Ýòó «ïðîòèâîïîëîæíîñòü» íåëüçÿ [ïîíèìàòü] âñå-


ãî ëèøü êàê îòñóòñòâèå òîé ìóäðîñòè èëè êàê íå÷òî
îòëè÷íîå îò íåå: ýòî ñîâåðøåííî ïðîòèâîðå÷àùàÿ åé
óñòàíîâêà.
Îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðèïèñûâàíèå ñàìîñòè 423 à
äâóõ âèäîâ: âîîáðàæåíèå ñàìîñòè ÿâëåíèé è âîîáðà-
æåíèå èíäèâèäóàëüíîé ñàìîñòè. Ïîñåìó öåïëÿíèå çà
ñàìîñòü ÿâëåíèé è öåïëÿíèå çà èíäèâèäóàëüíóþ ñà-
ìîñòü—îáà—íåâåäåíèå.
Ïîýòîìó óêàçàíèå, ÷òî ýãîöåíòðè÷åñêîå âîççðå-
157 а

íèå åñòü îñíîâà âñåõ äðóãèõ êëåø, íå èñêëþ÷àåò


óêàçàíèÿ, ÷òî èõ îñíîâà—íåâåäåíèå. Êîãäà ñëîâàìè:
«Ïîêà öåïëÿþòñÿ çà ñîâîêóïíîñòè,
öåïëÿþòñÿ è çà “ÿ”»161,—
óêàçûâàåòñÿ, ÷òî íåâåäåíèå—îìðà÷åííîå [ïðåä-
ñòàâëåíèå î] ñàìîñòè äõàðì ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé îì-
ðà÷åííîãî [ïðåäñòàâëåíèÿ] îá èíäèâèäóàëüíîé ñà-
ìîñòè, òî óêàçûâàåòñÿ ãåíåòè÷åñêàÿ ñâÿçü îáåèõ ðàç-
134 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

íîâèäíîñòåé íåâåäåíèÿ. Ïîýòîìó óêàçàíèå, ÷òî ýãî-


öåíòðè÷åñêîå âîççðåíèå [ÿâëÿåòñÿ] îñíîâîé âñåõ
êëåø, êðîìå íåâåäåíèÿ, íåïðîòèâîðå÷èâî.
Íå çíàÿ òàêîãî ðàçúÿñíåíèÿ çàìûñëà íàñòàâíèêà
[×àíäðàêèðòè], âåñüìà òðóäíî èçáåãíóòü ïðîòèâîðå-
÷èâîãî óòâåðæäåíèÿ î äâóõ êîðíÿõ ñàíñàðû 162.
157 б

Ïðèâåäåííûé ñïîñîá îïðåäåëåíèÿ íåâåäåíèÿ


âûðàæàåò ìíåíèå Ïîêðîâèòåëÿ Íàãàðäæóíû, êîòî-
ðûé ñêàçàë â «Ñåìèäåñÿòè [ñòðîôàõ] î ïóñòîòå» (64-65):
«Ïðåäñòàâëåíèå èñòèííûìè âåùåé,
âîçíèêàþùèõ îò ïðè÷èí è óñëîâèé,
Âñåìèðíûé Ó÷èòåëü íàçûâàåò íåâåäåíèåì.
Îò íåãî âîçíèêàþò äâåíàäöàòü çâåíüåâ.
Áëàãîäàðÿ óçðåíèþ èñòèíû âåùè ÿñíî îñîçíàþòñÿ
ïóñòûìè, è íåâåäåíèå íå âîçíèêàåò.
Òàêîâî ïðåêðàùåíèå íåâåäåíèÿ.
Âñëåäñòâèå ýòîãî ïðåêðàùàþòñÿ äâåíàäöàòü çâåíüåâ.»
È â 26-îì ðàçäåëå «Êîðåííîé ìóäðîñòè» (26.11-12)
ñêàçàíî:
«Êîãäà ïðåêðàùàåòñÿ íåâåäåíèå,
äâèæóùèå ñèëû óæå íèêîãäà íå âîçíèêàþò.
423 á Ïðåêðàùåíèå íåâåäåíèÿ íàñòóïàåò
158 а

áëàãîäàðÿ ïîñòèæåíèþ [è] ñîçåðöàíèþ ðåàëüíîñòè.


Âñëåäñòâèå ïðåêðàùåíèÿ ïðåäûäóùèõ
[çâåíüåâ îáóñëîâëåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ]
íå ïðîÿâëÿþòñÿ ïîñëåäóþùèå [çâåíüÿ].
Òàêèì îáðàçîì èñòèííî ïðåêðàùàåòñÿ
âñ¸ ñêîïèùå ñòðàäàíèé.»
Ýòè âûñêàçûâàíèÿ ñîîòâåòñòâóþò è âïîëíå ñîãëà-
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 135

ñóþòñÿ ñ îïðåäåëåíèåì êîðíÿ ñàíñàðû êàê öåïëÿíèÿ


çà [ñàìîñóùèå] ñîâîêóïíîñòè:
«Ïîêà öåïëÿþòñÿ çà ñîâîêóïíîñòè...»
Òàêîâî æå ìíåíèå Àðüÿäåâû, ÷òî ÿñíî èç ïðèâî-
äèâøèõñÿ ðàíåå öèòàò:
«Êàê [âñåìó] òåëó [ïðèñóùå] îñÿçàíèå...»,— 158 б

è:
«Êîðåíü ñàíñàðû—[îìðà÷åííîå] ñîçíàíèå.»
È âñå îòðèöàþùèå îáúåêò îòðèöàíèÿ äîâîäû,
âûñêàçàííûå íàñòàâíèêîì [Íàãàðäæóíîé] â òðàêòà-
òàõ ïî ìàäõúÿìå, îòðèöàþò èìåííî ñàìîáûòèå—
ïðèïèñûâàåìîå ïî çàáëóæäåíèþ ñàìîñóùåå áûòèå
ÿâëåíèé—è òàêèì îáðàçîì ïîêàçûâàþò, ÷òî ÿâëåíèÿ
ëèøåíû ñîáñòâåííîé ñóùíîñòè. Ïîýòîìó â «Áóääà-
ïàëèòå» (êîìì. ê ãë. 1) ãîâîðèòñÿ, ÷òî âñåâîçìîæíûå
äîâîäû âûñêàçàíû åäèíñòâåííî äëÿ óñòðàíåíèÿ óñ-
òàíîâêè íåâåäåíèÿ:
«—Çà÷åì íóæíî ðàçúÿñíåíèå îáóñëîâëåííîãî ïðîèñ-
õîæäåíèÿ?
Îòâå÷àþ:
—Ìèëîñåðäíûé íàñòàâíèê [Íàãàðäæóíà], âèäÿ, ÷òî ñóùå-
ñòâà ïîäâåðæåíû ðàçíûì ñòðàäàíèÿì, âîçæåëàë ðàäè èõ
Îñâîáîæäåíèÿ ÷åòêî ðàçúÿñíèòü ïîäëèííóþ ñóùíîñòü
159 а

âåùåé; ïîýòîìó ñòàë ðàçúÿñíÿòü îáóñëîâëåííîå ïðîèñõîæ-


äåíèå, âåäü ñêàçàíî:
“Âèäåíèå íåèñòèííîãî—îêîâû.
Âèäåíèå èñòèíû—Îñâîáîæäåíèå.”
— ÷åì æå ñîñòîèò ïîäëèííàÿ ñóùíîñòü (yang-dag-pa 424 à
ji- lta-ba-nyid) âåùåé?
136 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Îòâå÷àþ:
—Êîãäà íå çíàþùèå îòñóòñòâèÿ [ñàìîäîâëåþùåé] ñóù-
íîñòè, ÷åé ãëàç ðàçóìà îêóòàí ìðàêîì çàáëóæäåíèÿ, ïðèïè-
ñûâàþò âåùàì ñóùíîñòü, ó íèõ âîçíèêàþò ñòðàñòíàÿ ïðèâÿ-
çàííîñòü è ãíåâ-íåòåðïèìîñòü.
À êîãäà ñâåò ïîçíàíèÿ îáóñëîâëåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ
159 б

ðàññåèâàåò ìðàê çàáëóæäåíèÿ è ãëàç ìóäðîñòè çðèò îòñóò-


ñòâèå [ñàìîäîâëåþùåé] ñóùíîñòè âåùåé, òîãäà íåò ìåñòà
[äëÿ ýòèõ êëåø], è íå âîçíèêàþò íè ñòðàñòíàÿ ïðèâÿçàííîñòü,
íè ãíåâ».
È ïåðåä [òîëêîâàíèåì] 26-ãî ðàçäåëà [«Êîðåííîé
ìóäðîñòè» Áóääàïàëèòà] ãîâîðèò:
«Âîçìîæåí âîïðîñ:
—Âû ðàçúÿñíèëè ïðèõîä ê àáñîëþòíîìó ïî ñèñòåìå
Ìàõàÿíû, à òåïåðü ðàçúÿñíèòå ïðèõîä ê àáñîëþòíîìó ïî
ñèñòåìå Øðàâàêàÿíû.
Ñëåäóåò îòâåò:
—Åñòü òàêîå èçðå÷åíèå [Áóääû]:
“Ïîñêîëüêó îáóñëîâëåííîå ñóùåñòâîâàíèå
ïðîäîëæàåòñÿ èç-çà îìðà÷åííîñòè íåâåäåíèåì...”
è äðóãèå [ïîäîáíûå] èçðå÷åíèÿ.»
È ïåðåä [òîëêîâàíèåì] 27-ãî ðàçäåëà ñêàçàíî:
«Âîçìîæåí âîïðîñ:
—Òåïåðü ðàçúÿñíèòå íåñóùåñòâîâàíèå [îáúåêòîâ] ðàç-
160 а

íûõ [ëîæíûõ] âçãëÿäîâ â ïðåäåëàõ ñóòð Øðàâàêàÿíû.


Ñëåäóåò îòâåò:
—“[Âçãëÿä] îòíîñèòåëüíî âîçíèêíîâåíèÿ [‘ÿ’] â ïðî-
øëîì è...”»163
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 137

Îòñþäà ÿñíî, ÷òî è íàñòàâíèê Áóääàïàëèòà îïðå-


äåëÿåò íåâåäåíèå—ïåðâîå èç äâåíàäöàòè çâåíüåâ—
êàê ïðèïèñûâàíèå âåùàì ñàìîáûòèÿ, à òàêæå ñ÷èòà-
åò, ÷òî øðàâàêè è ïðàòüåêàáóääû òîæå ïîñòèãàþò
îòñóòñòâèå ñàìîñòè ÿâëåíèé.
Ïîýòîìó ñëåäóåò ïîíèìàòü, ÷òî âåëèêîå äîêàçà- 424 á
òåëüñòâî ïîñòèæåíèÿ øðàâàêàìè è ïðàòüåêàáóääàìè
îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ ÿâëåíèé çàêëþ÷àåòñÿ èìåííî â
òîì, ÷òî öåïëÿíèå çà ñàìîñòü ÿâëåíèé ïðåäñòàâëÿåò
ñîáîé íåâåäåíèå êàê [ïåðâîå] èç äâåíàäöàòè çâåíüåâ
160 б

[îáóñëîâëåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ]164.
Âåäü â «×åòâåðîñîòíèöå» (398) ñêàçàíî:
«Âèäåíèå ïîñðåäñòâîì âîîáðàæåíèÿ—îêîâû.
[Ïîýòîìó] ñëåäóåò ïðåñå÷ü åãî.»
Çäåñü «âîîáðàæåíèå» íå îçíà÷àåò ëþáîé ìûñëè, à
òîëüêî ìûñëü, âîîáðàæàþùóþ ÿâëåíèÿ ñàìîñóùèìè,
èáî â «Òîëêîâàíèè» ýòîãî [ñî÷èíåíèÿ] ñêàçàíî:
«“Âîîáðàæåíè唗ýòî ëîæíîå ïðåäñòàâëåíèå ñàìîñó-
ùåãî».
Îíî æå ñ÷èòàåòñÿ êëåøåé íåâåäåíèÿ. Ïîýòîìó
óòâåðæäåíèå, ÷òî ëîãèêîé îòðèöàþòñÿ îáúåêòû âñåõ
îïðåäåëÿþùèõ ìûñëåé: «Ýòî—òî»,—âûäàåò ïîëíîå
îòñóòñòâèå òùàòåëüíîãî âíèêàíèÿ.
Áóäü ýòî íå òàê, ïðîñòûå ñóùåñòâà [íèêîãäà] íå
ñìîãëè áû íåäèñêóðñèâíî ïîñòè÷ü ñóòü ïóñòîòû, èáî
161 а

ñóùíîñòü ðåàëüíîñòè ñêðûòà. È åñëè áû ëîãèêà îïðî-


âåðãàëà îáúåêòû ìûñëåé, òî [îïðîâåðãàëà áû] è
îáúåêò èñòèííîãî ïîçíàíèÿ, êîòîðîå òîãäà óïîäîáè-
ëîñü áû ëîæíîìó ïðåäñòàâëåíèþ, âîîáðàæåíèþ ñà-
ìîáûòèÿ.
138 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Îòñþäà ñëåäîâàë áû íåèçáåæíûé âûâîä, ÷òî íåò


èñòèííîãî âîççðåíèÿ, âåäóùåãî ê íèðâàíå, è ïîýòîìó
áåññìûñëåííî âñÿêîå ñëóøàíèå, îáäóìûâàíèå... òåê-
ñòîâ ìàäõúÿìû.
Âåäü ñêàçàíî â «×åòâåðîñîòíèöå» (182):
«Íåëüçÿ ñìîòðåòü íà íå-ïóñòîå
êàê íà ïóñòîå, [ïîëàãàÿ, ìîë]:
161 б

“ß øåñòâóþ â íèðâàíó”,—
âåäü Òàòõàãàòû ãîâîðÿò, ÷òî íå [ïðèâîäèò]
ê íèðâàíå [ýòî] ëîæíîå âîççðåíèå».
425 à Íà ýòîì, óêàçàííîì ðàíåå îáúåêòå óñòàíîâêè
íåâåäåíèÿ çèæäóòñÿ ðàçíûå ôàíòàçèè, ïîñòðîåííûå
íà ôèëîñîôñêèõ òåîðèÿõ íàøèõ è ÷óæèõ øêîë ðåàëè-
ñòîâ. Åñëè îïðîâåðãíóòü ýòîò îáúåêò óñòàíîâêè íåâå-
äåíèÿ, òî âñå îíè ðóõíóò, ïîäîáíî äåðåâó ñ ïîäðóá-
ëåííûìè êîðíÿìè. Ïîýòîìó ìóäðûì ñëåäóåò çíàòü,
÷òî îñíîâíîé îáúåêò îòðèöàíèÿ—îáúåêò åñòåñòâåí-
162 а

íîãî íåâåäåíèÿ, à íå óñåðäñòâîâàòü â îòðèöàíèè ëèøü


âîîáðàæàåìîãî ôèëîñîôàìè. Âåäü îòðèöàíèå ýòîãî
îáúåêòà äåëàåòñÿ íå áåç öåëè: îñîçíàâ, ÷òî ëîæíîå
ïðåäñòàâëåíèå, ñîäåðæàùåå ýòîò ïîäëåæàùèé îòðè-
öàíèþ îáúåêò, ïðèâÿçûâàåò ñóùåñòâ ê ñàíñàðå, ýòîò
îáúåêò îïðîâåðãàþò. À ïðèâÿçûâàåò âñåõ ñóùåñòâ ê
ñàíñàðå èìåííî åñòåñòâåííîå íåâåäåíèå, òîãäà êàê
óìîçðèòåëüíîå íåâåäåíèå ïðèñóùå òîëüêî ôèëîñîôàì
è ïîýòîìó íå ìîæåò áûòü êîðíåì ñàíñàðû. Î÷åíü
âàæíî óáåäèòüñÿ â ýòîì.
162 б

Èòàê, èñõîäíîå ëîæíîå ïðåäñòàâëåíèå, ñîäåðæà-


ùåå îáúåêò îòðèöàíèÿ, ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì èç äâåíàä-
öàòè çâåíüåâ [îáóñëîâëåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ]—åñ-
òåñòâåííûì íåâåäåíèåì, à óìîçðèòåëüíûå îáúåêòû
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 139

îòðèöàíèÿ ëèøü ïðèïèñûâàþòñÿ [ÿâëåíèÿì] íà åãî


îñíîâå.
Ñëåäîâàòåëüíî, íèêàêèå óñòàíîâêè ÷óâñòâåííîãî
è ïðî÷åãî íåäèñêóðñèâíîãî ñîçíàíèÿ íèêîãäà íå
îïðîâåðãàþòñÿ ëîãèêîé. Ïîýòîìó óñòàíîâêè, ïîäëå- 425 á
æàùèå ëîãè÷åñêîìó îïðîâåðæåíèþ,—ëèøü óìîïîñò-
ðîåíèÿ ñîçíàíèÿ, è òî íå ëþáûå, à [òîëüêî] öåïëÿþ-
ùèåñÿ çà äâà âèäà ñàìîñòè èëè ìûñëè, ïðèïèñûâàþ-
ùèå õàðàêòåðèñòèêè îáúåêòó, âîîáðàæàåìîìó èç-çà
ýòîãî [öåïëÿíèÿ].
[Âîïðîñ]:
—Íî êàê æå èç-çà òàêîãî íåâåäåíèÿ âîîáðàæàåòñÿ
163 а

ñàìîáûòèå?
[Îòâåò]:
—Âîîáùå, â ñî÷èíåíèÿõ íàñòàâíèêà (×àíäðàêèð-
òè) åñòü ìíîãî òàêèõ îáîçíà÷åíèé, êàê «ïðèðîäà»
(ñâàáõàâà) èëè «ñîáñòâåííàÿ ñóùíîñòü», ïðèìåíÿå-
ìûõ ê îòíîñèòåëüíîìó. Íî â ýòîì [ñëó÷àå ïðèïèñû-
âàíèå ñâàáõàâû] ñîîòâåòñòâåííûì îáúåêòàì —âñåì
èíäèâèäàì è ÿâëåíèÿì—ýòî ïðèíÿòèå äàííûõ âåùåé
êàê íå îáóñëîâëåííûõ ðàññóäêîì: ñóùåñòâóþùèõ
îáúåêòèâíî, ñàìîñòîÿòåëüíî. Îáúåêò òàêîãî óìîçðå-
íèÿ—ñàìîñòîÿòåëüíîå ñóùåñòâîâàíèå âåùåé—ñëå-
äóåò â êà÷åñòâå ñîãëàøåíèÿ îïðåäåëèòü êàê «ñà-
163 б

ìîñòü» èëè «ñàìîáûòèå». Âåäü, òîëêóÿ ñëîâà «×åòâå-


ðîñîòíèöû» (348):
«Âñå ýòî ëèøåíî ñàìîñòîÿòåëüíîñòè.
Ïîýòîìó ñàìîñòü íå ñóùåñòâóåò»,—
[×àíäðàêèðòè] ïðèâîäèò ðÿä ñèíîíèìîâ [ñâàáõàâû]:
«Òî åñòü ñîáñòâåííàÿ ñóùíîñòü, ñàìîáûòèå, ñàìîñòîÿ-
òåëüíîñòü èëè íåçàâèñèìîñòü îò äðóãîãî...»
140 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Çäåñü «íåçàâèñèìîñòü îò äðóãîãî» íå îçíà÷àåò


íåçàâèñèìîñòè îò ïðè÷èí è óñëîâèé. «Äðóãèì» íàçû-
âàåòñÿ ñóáúåêò—îáûäåííîå (îáîçíà÷àþùåå) ñîçíà-
íèå. Íå îáóñëîâëåííîå è엫íåçàâèñèìîå îò äðóãîãî».
Ïîýòîìó «ñàìîñòîÿòåëüíîñòü»—ýòî èõ èíäèâèäó-
426 à àëüíîå ñîñòîÿíèå èëè ñóùåñòâîâàíèå, îáîñîáëåííàÿ
164 а

ñóùíîñòü 165 ýòèõ îáúåêòîâ.


Îíà æå íàçûâàåòñÿ «ñîáñòâåííîé ñóùíîñòüþ» è
«ñîáñòâåííîé ïðèðîäîé».
Íàïðèìåð, âåðåâêà âîîáðàæàåòñÿ çìå¸é. Åñëè,
îñòàâèâ â ñòîðîíå [âîïðîñ]: «Êàêèì îáðàçîì óì
âîîáðàæàåò çìåþ?»,—èññëåäîâàòü: «Êàêîâà æå ñóù-
íîñòü ýòîé çìåè?»,—òî [îêàæåòñÿ], ÷òî ïîìèìî
îáúåêòà (ò.å. âåðåâêè) íèêàêîé çìåè íåò, ïîýòîìó åå
ñâîéñòâà íåëüçÿ è èññëåäîâàòü.
Òàê è çäåñü: åñëè, îñòàâèâ â ñòîðîíå èññëåäîâàíèå
ñïîñîáà êàæèìîñòè, ëîæíîãî îòðàæåíèÿ ÿâëåíèé â
îáûäåííîì óìå, èññëåäîâàòü: «Êàêîâî ñîáñòâåííîå
ñîñòîÿíèå ÿâëåíèé»,—[îêàçûâàåòñÿ], ÷òî åãî íåò âî-
îáùå. Íî, íå äóìàÿ îá ýòîì, [ìû] öåïëÿåìñÿ çà
íàëè÷èå èíäèâèäóàëüíîãî îáúåêòèâíîãî (ngos-nas)
164 б

ñîñòîÿíèÿ êàæäîé âåùè âíå çàâèñèìîñòè îò îáûäåí-


íîãî (îáîçíà÷àþùåãî) ñîçíàíèÿ. Òîãäà êàê â «Òîëêî-
âàíèè “×åòâåðîñîòíèöû” (178)» ñêàçàíî:
«[Âåùü] åñòü ëèøü ïðè íàëè÷èè ïðåäñòàâëåíèÿ. Ïðè
îòñóòñòâèè ïðåäñòàâëåíèÿ [åå] íåò. Íåñîìíåííî, ñàìà ïî
ñåáå [îíà] íå ñóùåñòâóåò, êàê è çìåÿ, ïðèâèäåâøàÿñÿ â
ñâåðíóòîé âåðåâêå.»
Òàê õàðàêòåðèçóåòñÿ îòñóòñòâèå ñàìîñóùåãî.
Ïîýòîìó òî, ÷òî [êàæåòñÿ] ïðèñóùèì ñàìîé âåùè,
165 а íåçàâèñèìî îò âíóòðåííåãî [—îáîçíà÷àþùåãî] ðàñ-
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 141

ñóäêà, íàçûâàåòñÿ «ñàìîñòüþ» èëè «ñàìîáûòèåì». Åå


[äåéñòâèòåëüíîå] îòñóòñòâèå â îäíîé îñíîâå—èíäè-
âèäå íàçûâàåòñÿ «îòñóòñòâèåì èíäèâèäóàëüíîé ñà-
ìîñòè», à îòñóòñòâèå â [äðóãîé]—ãëàçàõ, íîñå è ïðî-
÷èõ ÿâëåíèÿõ—«îòñóòñòâèåì ñàìîñòè ÿâëåíèé». Òîã-
äà ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ÷òî öåïëÿíèå çà íàëè÷èå â 426 á
èíäèâèäàõ è ÿâëåíèÿõ òàêîãî ñàìîáûòèÿ—ýòî öåïëÿ-
íèå çà äâà âèäà ñàìîñòè.
Êàê ñêàçàíî â «Òîëêîâàíèè “×åòâåðîñîòíèöû”»:
«“Ñàìîñòü”—ýòî [ïðåäïîëàãàåìàÿ] íåçàâèñèìàÿ ñóùíîñòü,
ñàìîáûòèå âåùåé. Åãî îòñóòñòâèå—ýòî îòñóòñòâèå ñàìîñòè.
À ïîñêîëüêó îíî ïîäðàçäåëÿåòñÿ ïî ñâÿçè ñ ÿâëåíèÿìè
è èíäèâèäàìè, òî áûâàåò äâóõ âèäîâ: “îòñóòñòâèå ñàìîñòè
ÿâëåíèé” è “îòñóòñòâèå ñàìîñòè èíäèâèäà”».
Âîçìîæíî [âîçðàæåíèå]:
—Öåïëÿíèå çà ñàìîäîâëåþùåå áûòèå èíäèâèäà
165 б

íå ìîæåò áûòü öåïëÿíèåì çà èíäèâèäóàëüíóþ ñà-


ìîñòü.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå è öåïëÿíèå çà ñàìîäîâëå-
þùåå áûòèå äðóãîãî èíäèâèäà áóäåò öåïëÿíèåì çà
èíäèâèäóàëüíóþ ñàìîñòü. Åñëè [âû] òàê ïîëàãàåòå,
òî [òàêîå öåïëÿíèå] äîëæíî ïðèðàâíèâàòüñÿ ýãîöåí-
òðè÷åñêîìó âîççðåíèþ. Íî âåäü íåëåïî [ñ÷èòàòü åãî]
ýãîöåíòðè÷åñêèì âîççðåíèåì, èáî [äðóãîé] íå âîñ-
ïðèíèìàåòñÿ êàê «ÿ».
[Îòâåò]:
—Öåïëÿíèå çà íàëè÷èå ó èíäèâèäà ñàìîáûòèÿ
äîëæíî ñ÷èòàòüñÿ öåïëÿíèåì çà èíäèâèäóàëüíóþ
ñàìîñòü, èáî ðàíåå ãîâîðèëîñü, ÷òî ñàìîáûòèå èíäè-
âèäà îïðåäåëåíî êàê èíäèâèäóàëüíàÿ ñàìîñòü.
Îäíàêî öåïëÿíèå çà èíäèâèäóàëüíóþ ñàìîñòü íå
îõâàòûâàåòñÿ ýãîöåíòðè÷åñêèì âîççðåíèåì.
142 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

— ÷åì æå òîãäà ñîñòîèò öåïëÿíèå çà ñàìîñòü ïðè


ýãîöåíòðè÷åñêîì âîççðåíèè?
166 а

—Êàñàòåëüíî ýãîöåíòðè÷åñêîãî âîççðåíèÿ êàê


óìîçðèòåëüíîãî öåïëÿíèÿ çà ñàìîñòü íåò îïðåäå-
ëåííîñòè: íàïðèìåð, íåêîòîðûå ïîäðàçäåëåíèÿ øêîëû
ñàììàòèåâ166 öåïëÿþòñÿ çà ñîâîêóïíîñòè êàê çà ñàìîñòü.
×òî æå êàñàåòñÿ åñòåñòâåííîãî ýãîöåíòðè÷åñêîãî
âîççðåíèÿ, òî âî «Âõîæäåíèè [â ñðåäèííîñòü]»
(6.133) îòðèöàåòñÿ, ÷òî åãî îáúåêò—ñîâîêóïíîñòè. Â
«Òîëêîâàíèè» ãîâîðèòñÿ, ÷òî åãî îáúåêò—«ÿ», [åñòå-
ñòâåííî] ïðèïèñûâàåìîå îñíîâå [—ñîâîêóïíîñòÿì].
427 à Ïîýòîìó âîñïðèíèìàþòñÿ íå ñîâîêóïíîñòè, à ëèøü
ïðîñòî ëè÷íîñòü. È ýòî äîëæíà áûòü ëè÷íîñòü, ñëó-
æàùàÿ îñíîâîé äëÿ çàðîæäåíèÿ ìûñëè «ÿ».
Ïîýòîìó äðóãàÿ ëè÷íîñòü íå ÿâëÿåòñÿ îáúåêòîì
[ýãîöåíòðè÷åñêîãî âîççðåíèÿ]. Î ôîðìå öåïëÿíèÿ çà
åãî îáúåêò ñêàçàíî â «Òîëêîâàíèè “Âõîæäåíèÿ [â
ñðåäèííîñòü]” (6.120)»:
«Ýãîöåíòðè÷åñêîå âîççðåíèå ïðîÿâëÿåòñÿ â âèäå ìûñëè
“ÿ” è “ì».
166 б

Ïîýòîìó îíî íå ñâîäèòñÿ ê îäíîìó ëèøü öåïëÿ-


íèþ çà ñàìîäîâëåþùåå áûòèå; äëÿ íåãî òðåáóåòñÿ è
öåïëÿíèå çà ìûñëü «ÿ».
Òàêæå â «Òîëêîâàíèè “Âõîæäåíèÿ”» (òàì æå)
ñêàçàíî:
«[Ñíà÷àëà]167 ñëåäóåò èçáàâèòüñÿ ëèøü îò ýãîöåíòðè÷åñ-
êîãî âîççðåíèÿ. Èçáàâëåíèå æå ïðèõîäèò áëàãîäàðÿ ïîñòè-
æåíèþ îòñóòñòâèÿ ñàìîñòè “ÿ”».
Òî åñòü, ïîñòèãàÿ îòñóòñòâèå ñàìîñòè, ñàìîáûòèÿ
«ÿ»—îáúåêòà [ýãîöåíòðè÷åñêîãî âîççðåíèÿ], èçáàâ-
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 143

ëÿåìñÿ [îò íåãî] áëàãîäàðÿ ïðîòèâîïîëîæíîé óñòà-


íîâêå 168. Ïîýòîìó [åñòåñòâåííîå ýãîöåíòðè÷åñêîå
âîççðåíèå] ñëåäóåò ñ÷èòàòü ïðÿìîé ïðîòèâîïîëîæ-
íîñòüþ ýòîãî ïîñòèæåíèÿ.
Èòàê, ïîñêîëüêó [åñòåñòâåííîå ýãîöåíòðè÷åñêîå
âîççðåíèå] ÿâëÿåòñÿ öåïëÿíèåì çà ñîáñòâåííóþ ñà-
ìîñóùóþ ëè÷íîñòü, îíî [ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé] öåïëÿ-
íèå çà ìûñëü î ñàìîäîâëåþùåì «ÿ» 169. Ñîîòâåòñòâåí-
íî cëåäóåò ïîíèìàòü è ýãîöåíòðè÷åñêîå âîççðåíèå—
167 а

öåïëÿíèå çà «ì.
Öåïëÿíèå íå çà «ÿ» è «ì, à çà ñóáñòàíöèàëüíîå
ñóùåñòâîâàíèå èíäèâèäà ÿâëÿåòñÿ íåâåäåíèåì, îì-
ðà÷åííûì [ïðèçíàíèåì] èíäèâèäóàëüíîé ñàìîñòè,
ïîýòîìó íå ìîæåò íå áûòü êëåøåé.
Èòàê, èç äâóõ «ÿ»: ïðåäñòàâëÿåìîãî â êà÷åñòâå
ñàìîñóùåé ïðèðîäû è «ÿ» êàê ëèøü âîñïðèíèìàåìî-
ãî îáúåêòà ìûñëè—ïåðâîå ÿâëÿåòñÿ îáúåêòîì ëîãè- 427 á
÷åñêîãî îòðèöàíèÿ, à âòîðîå óñëîâíî ïðèçíàåòñÿ è íå
îòðèöàåòñÿ.
Îòñþäà âèäíî, ÷òî îáúåêò åñòåñòâåííîãî ýãîöåí-
òðè÷åñêîãî âîççðåíèÿ íå îòðèöàåòñÿ, íî îòíþäü íå
167 б

èñêëþ÷àåòñÿ îòðèöàíèå ïðåäñòàâëåíèÿ î íåì 170, èáî


ýòî [ïðåäñòàâëåíèå]—ñàìîñóùåå «ÿ». Âåäü, íàïðè-
ìåð, íåò ïðîòèâîðå÷èÿ â òîì, ÷òî çâóê êàê îáúåêò—
îïîðà ïðåäñòàâëåíèÿ î âå÷íîñòè çâóêà íå îòðèöàåò-
ñÿ, íî îòðèöàåòñÿ ïðåäñòàâëÿåìûé îáúåêò—âå÷íûé
çâóê.
Èòàê, â òåêñòàõ îòöà àðüè [Íàãàðäæóíû], åãî ñûíà
[Àðüÿäåâû] è äâóõ íàñòàâíèêîâ (Áóääàïàëèòû è ×àí-
äðàêèðòè) îòðèöàåòñÿ âñÿêîå ñàìîñóùåå, ñóùåñòâóþ-
ùåå ïî ñîáñòâåííîé ïðèðîäå, ñóùåñòâóþùåå ñàìî-
äîâëåþùèì ñïîñîáîì, ñóùåñòâóþùåå ñóáñòàíöèî-
íàëüíî...
144 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

«Ñàìîñóùåå» è ïðî÷åå ñëåäóåò ïîíèìàòü òàê, êàê


áûëî îáúÿñíåíî. À ñëîâà, óêàçûâàþùèå íà èõ îòñóò-
ñòâèå, íóæíî ïîíèìàòü êàê óêàçûâàþùèå íà îòñóò-
ñòâèå ïðåäñòàâëÿåìîãî ïî [åñòåñòâåííîìó] íåâåäå-
íèþ, [à íå óìîçðèòåëüíîìó].

2. Êîãäà íóæíî è êîãäà íå íóæíî ïðèñîâîêóïëÿòü


[õàðàêòåðèñòèêó îñíîâíîãî îáúåêòà îòðèöàíèÿ]
168 а

ê äðóãèì îòðèöàåìûì âåùàì

Êîãäà ãîâîðèøü: «Ðîãà çàéöà, ñûí áåñïëîäíîé


æåíùèíû è ïðî÷èå ñîâåðøåííî íåâîçìîæíûå
[âåùè] íå ñóùåñòâóþò»,—òî ýòó õàðàêòåðèñòèêó («ñà-
ìîñóùåå» è ò.ï.) ïðèñîâîêóïëÿòü íå íàäî. Òàêæå íå
íóæíî ïðèñîâîêóïëÿòü åå, êîãäà îá èçâåñòíûõ âåùàõ,
â îïðåäåëåííûõ ìåñòàõ è ïåðèîäàõ íàëè÷åñòâóþùèõ,
à â äðóãèõ—îòñóòñòâóþùèõ, ãîâîðèì, ÷òî îíè â òà-
êèõ-òî ìåñòàõ è â òàêîå-òî âðåìÿ íå ñóùåñòâóþò.
Òàêæå, êîãäà îòðèöàþòñÿ [âåùè], íå ïðèçíàâàå-
ìûå ìàäõúÿìèêàìè [äàæå] óñëîâíî, âûäóìàííûå ðå-
168 б

àëèñòàìè íàøèõ è ÷óæèõ øêîë ñ èõ ñïåöèôè÷åñêèìè


âçãëÿäàìè, òî, çà èñêëþ÷åíèåì íåêîòîðûõ ñëó÷àåâ,
òðåáóþùèõ äîáàâëåíèÿ [òàêîé õàðàêòåðèñòèêè],—ïî
ñóòè íåçà÷åì äîïîëíèòåëüíî ïðèñîâîêóïëÿòü õàðàê-
428 à òåðèñòèêó «ñàìîñóùåå áûòèå», èáî ýòè ôèëîñîôû
èçäàâíà ïðèçíàþò åå.
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, êàêèå áû íè áûëè âåùè, îïðå-
äåëÿåìûå ìàäõúÿìèêàìè êàê óñëîâíûå,—åñëè ïðè èõ
169 а

îòðèöàíèè íå ïðèñîâîêóïëÿòü ê íèì òàêîé õàðàêòå-


ðèñòèêè, òî ñàìà ëîãèêà îòðèöàþùåãî ñòàíîâèòñÿ
îøèáî÷íîé, à îòðèöàíèå, ñëåäîâàòåëüíî,—ìíèìûì.
Ïîýòîìó äîáàâëÿòü åå íåîáõîäèìî.
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 145

Òàêæå, êàê ðàíåå ãîâîðèëîñü, óñëîâíî ïðèçíàâà-


åìûå ìàäõúÿìèêàìè âåùè íå äîëæíû îïðîâåðãàòüñÿ
169 б

ëîãèêîé, èññëåäóþùåé: «Åñòü ñàìîáûòèå èëè


íåò?»,—è îáûäåííûì äîñòîâåðíûì ïîçíàíèåì. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðîïàëî áû âñÿêîå ðàçëè÷èå ìåæ-
äó îòðèöàíèåì Áîãà è ïîäîáíîãî [äàæå] óñëîâíî è
[óñëîâíûì] ïðèçíàíèåì ôîðìû, çâóêà è ïðî÷èõ [ÿâ-
ëåíèé]. Çíà÷èò, óïðàçäíèëàñü áû âîçìîæíîñòü ëþ-
áûõ îïðåäåëåíèé ìèðñêîãî è íåìèðñêîãî, êàê, íà-
ïðèìåð: «Ýòî Ïóòü, à ýòî íå Ïóòü; ýòè óòâåðæäåíèÿ
îáîñíîâàíû, à ýòè íåò.» È, ñëåäîâàòåëüíî, ñîøëà áû íà
íåò îòëè÷èòåëüíàÿ îñîáåííîñòü [ìàäõúÿìû]—íåïðîòè-
âîðå÷èå ïóñòîòû, îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ, è âñåõ ïðè-
çíàííûõ ýëåìåíòîâ ñàíñàðû è íèðâàíû.
À æåëàíèå îòðèöàòü äàæå íå îïðîâåðãàåìîå ýòèì
äîñòîâåðíûì ïîçíàíèåì ñìåøíî äëÿ ñâåäóùèõ.
Ïîýòîìó òàì, ãäå ãîâîðèòñÿ îá îòðèöàíèè òàêèõ
[âåùåé], îáÿçàòåëüíî ñëåäóåò äîáàâëÿòü ýòó õàðàêòå-
170 а

ðèñòèêó.
Òàê è â «Òîëêîâàíèè “×åòâåðîñîòíèöû”» è «Òîë-
êîâàíèè “60 äîâîäî┻ î÷åíü ÷àñòî ýòà õàðàêòåðèñ-
òèêà ïðèáàâëÿåòñÿ ê îòðèöàåìîìó. Â «Êîðåííîé 428 á
ìóäðîñòè», «Áóääàïàëèòå», «ßñíûõ ñëîâàõ», â êîðåí-
íîì òåêñòå è òîëêîâàíèè «Âõîæäåíèÿ [â ñðåäèí-
íîñòü]» çà÷àñòóþ [îíà] ïðèáàâëåíà. È õîòÿ [îíà] íå
äîáàâëåíà, êîãäà [àâòîð], ñîçíàâàÿ ïåðåãðóæåííîñòü
[òåêñòà] ñëîâàìè, ïîëàãàë, ÷òî [îíà] ïîäðàçóìåâàåò-
ñÿ, ïîñêîëüêó äîáàâëÿëàñü [ðàíåå],—ïîäðàçóìåâàòü
åå íóæíî è â ñëó÷àÿõ [åå] îòñóòñòâèÿ, ïîñêîëüêó
ïðåäìåòû, ê êîòîðûì îíà äîáàâëåíà è íå äîáàâëåíà,
íè÷åì íå îòëè÷àþòñÿ. Òàêæå [òàì] ìíîãîêðàòíî ãî-
âîðèòñÿ: «Åñëè èññëåäîâàòü,—íå ñóùåñòâóåò»,—ò.å.
ïðåäïîëàãàåòñÿ èññëåäîâàíèå. Âåäü êàê óæå îáúÿñíÿ- 170 б
146 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

ëîñü,—åñëè [íå÷òî] ñàìîñóùå, òî ëîãèêà èññëåäîâà-


íèÿ áûòèÿ êàê îíî åñòü äîëæíà [ýòî] îáíàðóæèòü;
åñëè æå íå îáíàðóæèâàåò, òî ìîæíî ñêàçàòü: «[Äàí-
íàÿ] âåùü íå ñóùåñòâóåò êàê îïðåäåëÿåìàÿ ñîáñòâåí-
íîé ñóùíîñòüþ». Ïîýòîìó [ïîäîáíûå ñëîâà òåêñòîâ]
ñëåäóåò ïîíèìàòü êàê ðàâíûå [âûðàæåíèþ]: «Ëèøå-
íî ñàìîñóùåãî áûòèÿ»,—ñîãëàñíî ñêàçàííîìó â
«Òîëêîâàíèè “×åòâåðîñîòíèöû”» (327):
«Åñëè ýòè âåùè, îáìàí÷èâûå, êàê îãíåííûå êðóãè îò
[âðàùàåìûõ] ãîëîâíåé, ôàíòîìû è ò.ï., [ïðè èññëåäîâàíèè]
íå îáíàðóæèëè áû ñâîþ íåðåàëüíîñòü, òî, åñëè áû èññëåäî-
âàíèå áûëî äåéñòâèòåëüíî ïðàâèëüíûì, èõ ñîáñòâåííàÿ
ñóùíîñòü âñå áîëüøå ïðîÿñíÿëàñü áû, êàê ÷èñòîå çîëîòî [ïðè
171 а

íàãðåâàíèè], è ò. ï. Íî, ïîñêîëüêó èõ [êàæóùàÿñÿ ðåàëüíîñòü]


èìååò ñâîåé ïðè÷èíîé ëèøü çàáëóæäåíèå,—ïðè îáæèãàíèè
îãíåì èññëåäîâàíèÿ èõ “ñîáñòâåííàÿ ñóùíîñòü” íå ìîæåò
íå óëåòó÷èòüñÿ».

3. Î äîáàâëåíèè è íåäîáàâëåíèè ê îòðèöàåìîìó


õàðàêòåðèñòèêè «àáñîëþòíîå»

Ñîâåðøåííî íåïðàâèëüíî ãîâîðèòü, ÷òî ê îòðè-


öàåìîìó äîáàâëÿþò õàðàêòåðèñòèêó «àáñîëþòíîå»
ëèøü â ñèñòåìå ñâàòàíòðèêîâ. Âåäü â «Òîëêîâàíèè
“Âõîæäåíèÿ [â ñðåäèííîñòü]” (6.173)» öèòèðóåòñÿ
«Ìàòü Ïîáåäèòåëåé»:
«—Ïî÷òåííûé Ñóáõóòè! Êàê æå ýòî íåò äîñòèæåíèÿ è
429 à ïîçíàíèÿ?!
171 б

Ñóáõóòè îòâåòèë:
—Ïî÷òåííûé Øàðèïóòðà! Åñòü è äîñòèæåíèå, åñòü è
ïîçíàíèå, íî îíè íå ñóùåñòâóþò äâîéñòâåííûì îáðàçîì171.
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 147

Äîñòèæåíèå è ïîçíàíèå, ïî÷òåííûé Øàðèïóòðà,—ëèøü


ìèðñêèå óñëîâíûå [îáîçíà÷åíèÿ].
Âñòóïèâøèé â ïîòîê, îäíàæäû âîçâðàùàþùèéñÿ, íå-
âîçâðàùàþùèéñÿ, àðõàò, ïðàòüåêàáóääà è áîäõèñàòòâà—
òîæå [ëèøü] ìèðñêèå óñëîâíûå [îáîçíà÷åíèÿ].
172 а

Íî â àáñîëþòíîì ñìûñëå äîñòèæåíèÿ è ïîçíàíèÿ íåò.»


Êàê ñêàçàíî, òàê è íàäî ïîíèìàòü. Íåóæåëè áóäå-
òå óòâåðæäàòü, ÷òî ýòè ñëîâà èç «Òîëêîâàíèÿ “Âõîæ-
äåíèÿ”»—ñóòðà ñâàòàíòðèêîâ?!
È â [äðóãèõ] ñóòðàõ âûñøåãî ñìûñëà î÷åíü ÷àñòî
íàõîäèì äîáàâëåíèå õàðàêòåðèñòèêè «àáñîëþòíîå».
È â «Ñåìèäåñÿòè [ñòðîôàõ] î ïóñòîòå» (1) ñêàçàíî:
«Î ïðåáûâàíèè, âîçíèêíîâåíèè, ðàçðóøåíèè, ñóùåñòâîâà-
íèè, íåñóùåñòâîâàíèè, íèçøåì, ñðåäíåì èëè ïðåâîñõîäíîì
Áóääà ãîâîðèë êàê î ìèðñêèõ óñëîâíûõ [îáîçíà÷åíèÿõ], à íå
êàê îá èñòèííîì.»
È â «Äðàãîöåííîì îæåðåëüå» (1.28) ãîâîðèòñÿ:
«“ß” è “ì íå ñóùåñòâóþò
172 б

â àáñîëþòíîì ñìûñëå».
Äàëåå (1.29):
«Êàê ìîæåò áûòü èñòèííûì ðîæäåíèå èç èëëþçîðíîãî
ñåìåíè?!»
È äàëåå (2.11):
«Òàêæå â ýòîì ïîäîáíîì èëëþçèè ìèðå
íàì âèäÿòñÿ âîçíèêíîâåíèå è ðàçðóøåíèå,
íî â àáñîëþòíîì ñìûñëå íåò
íè âîçíèêíîâåíèÿ, íè ðàçðóøåíèÿ.»
148 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Òàêèì îáðàçîì, îòðèöàåìîå ìíîãî ðàç îïðåäåëÿ-


åòñÿ êàê àáñîëþòíîå, èñòèííîå èëè «äåéñòâèòåëü-
íîå». À êîãäà òàêèå [õàðàêòåðèñòèêè] íå äîáàâëÿþòñÿ
429 á [ê îòðèöàåìîìó], î÷åíü ÷àñòî äåëàþòñÿ îãîâîðêè,
÷òî [îíî] íå ñóùåñòâóåò ñàìî ïî ñåáå, ñàìîñóùèì èëè
ñàìîäîâëåþùèì ñïîñîáîì.
È â «Áóääàïàëèòå» (24.8) ñêàçàíî:
«“Ïðîïîâåäóåìîå Áóääàìè Ó÷åíèå
ïðàâèëüíî îïèðàåòñÿ íà äâå èñòèíû:
ìèðñêóþ, îòíîñèòåëüíóþ èñòèíó
173 а

è àáñîëþòíóþ èñòèíó.”
Çäåñü “ìèðñêàÿ, îòíîñèòåëüíàÿ èñòèíà”—ýòî, [íàïðèìåð],
òàêèå ñëîâà: “Ñîñóä åñòü; öèíîâêà åñòü”,—à òàêæå ñëîâà î
íåïîñòîÿíñòâå ýòèõ [âåùåé]: “Ñîñóä ðàçáèëñÿ; öèíîâêà
ñãîðåëà”.
Êîãäà æå âíèêàåøü â ðåàëüíîñòü, òî [âèäèøü], ÷òî ñîñóä
è öèíîâêà ÿâëÿþòñÿ [ëèøü] çàâèñèìûìè îáîçíà÷åíèÿìè,
ïîýòîìó íå äåéñòâèòåëüíû (mi-'thad-pa). Êàê òîãäà ìîãóò
173 б

áûòü äåéñòâèòåëüíûìè èõ ðàçáèåíèå è ñãîðàíèå?!


Òàê æå, èñõîäÿ èç ìèðñêîé, îòíîñèòåëüíîé èñòèíû, ãîâî-
ðÿò î íåïîñòîÿíñòâå Òàòõàãàòû: “Òàòõàãàòà ñîñòàðèëñÿ;
Òàòõàãàòà óøåë â íèðâàíó”.
À êîãäà âíèêàåøü â àáñîëþòíîå, Òàòõàãàòà [îêàçûâàåòñÿ]
íåäåéñòâèòåëüíûì. Êàê æå òîãäà ìîãóò áûòü äåéñòâè-
òåëüíûìè [Åãî] ñòàðîñòü è óõîä â íèðâàíó?!»
È íàñòàâíèê ×àíäðàêèðòè îòðèöàåò èñòèííîå âîç-
íèêíîâåíèå, íî íå îòðèöàåò âîçíèêíîâåíèÿ êàê òàêî-
âîãî; â «Òîëêîâàíèè “60 äîâîäî┠(48)» [îí] ñêàçàë:
«Ìû íå ãîâîðèì, ÷òî ôîðìà, âèäèìàÿ â îòðàæåíèè,
âîçíèêàþùàÿ îáóñëîâëåííî è ñîçíàâàåìàÿ îáìàí÷èâîé, íå
174 а
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 149

âîçíèêàåò. Íî ãîâîðèì, ÷òî ýòî [îòðàæåíèå] íå âîçíèêàåò êàê


ñàìîñòîÿòåëüíàÿ ñóùíîñòü, êîòîðîé, êàê óñòàíîâëåíî, áûòü íå
ìîæåò.
[Âîïðîñ]:
—Îïðåäåëèòå æå òó ñàìîñòîÿòåëüíóþ ñóùíîñòü, â
êà÷åñòâå êîòîðîé îíî íå âîçíèêàåò.
[Îòâåò]:
—Ýòî ïðèðîäà, ïðèíèìàåìàÿ çà èñòèííîå, à íå èëëþçîð- 430 à
íàÿ ñóùíîñòü, èáî [ìû] ïðèçíàåì, ÷òî òàêàÿ ñóùíîñòü âîçíè-
êàåò îáóñëîâëåííî.»
Òî åñòü [ìàäõúÿìèêè] íå îòðèöàþò îáìàí÷èâîãî,
ïîäîáíîãî èëëþçèè âîçíèêíîâåíèÿ, à îòðèöàþò èñ-
174 б

òèííîå âîçíèêíîâåíèå. Çíà÷èò, îáóñëîâëåííîå âîç-


íèêíîâåíèå è íåâîçíèêíîâåíèå ñàìîñóùåãî íå ïðî-
òèâîðå÷àò äðóã äðóãó. Âåäü â òîì æå [ñî÷èíåíèè]
ñêàçàíî:
«Èòàê, ïîñêîëüêó ýòè äâà—âîçíèêíîâåíèå è íåâîçíèêíî-
âåíèå—[îòíîñÿòñÿ] ê ðàçíûì îáúåêòàì, ðàçâå îíè ïðîòèâî-
ðå÷àò äðóã äðóãó?»
È äàëåå:
«À êîãäà ìû ãîâîðèì: “×òî âîçíèêàåò îáóñëîâëåííî, òî,
ïîäîáíî îòðàæåíèþ, íå âîçíèêàåò êàê ñàìîñóùåå”,—ðàçâå
åñòü ïîâîä äëÿ âîçðàæåíèÿ?»
Òàêîé îòâåò äàåòñÿ íà âîçðàæåíèå, ÷òî îáóñëîâ-
ëåííîå ïðîèñõîæäåíèå è íåâîçíèêíîâåíèå ñàìîñó-
ùåãî íåñîâìåñòèìû.
È âî «Âõîæäåíèè [â ñðåäèííîñòü]» (6.93) ñêàçàíî:
«Ïîýòîìó çíàéòå òàêîé ïîðÿäîê:
ðåàëüíî âåùè íå âîçíèêàþò;
150 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

175 а âîçíèêàþò [ëèøü] â ìèðñêîì, [óñëîâíîì ñìûñëå].»


Òàê íåâîçíèêíîâåíèå äîïîëíÿåòñÿ õàðàêòåðèñòè-
êîé «ðåàëüíî».
È äàëåå (6.113):
«Êàê ñîñóä è ïðî÷åå ñóùåñòâóþò íå ðåàëüíî,
à òîëüêî â ìèðñêîì âîñïðèÿòèè, òàê è âñå âåùè;
ïîýòîìó îíè íå óïîäîáëÿþòñÿ
ðåáåíêó áåñïëîäíîé æåíùèíû.»
Ñîãëàñíî ñêàçàííîìó, âñå âíåøíèå è âíóòðåííèå
âåùè ñóùåñòâóþò íå ðåàëüíî, à óñëîâíî; ïîýòîìó [è
çäåñü] õàðàêòåðèñòèêà «àáñîëþòíîå» íå îñòà¸òñÿ íå
äîáàâëåííîé ê îòðèöàåìîìó.
Êîðî÷å, åñëè íèêîãäà íå äîáàâëÿòü õàðàêòåðèñòè-
êó «àáñîëþòíîå», òî ñòàíîâèòñÿ íåâîçìîæíûì ðàç-
ëè÷åíèå äâóõ èñòèí: «Â àáñîëþòíîì ñìûñëå ñóùå-
430 á ñòâóåò òî-òî è òî-òî, à â îòíîñèòåëüíîì—òî-òî è òî-òî».
Íî, ïîñêîëüêó òàêîãî ðîäà ìàäõúÿìèêè, [íå
ïðèçíàâàâøèå äîáàâëåíèÿ õàðàêòåðèñòèêè «àáñîëþò-
íîå»], íèãäå íå óïîìèíàþòñÿ, [ýòî] ëèøü çàáëóæäåíèå.
Îòêàç â «ßñíûõ ñëîâàõ» îò äîáàâëåíèÿ ê îòðèöà-
åìîìó õàðàêòåðèñòèêè «àáñîëþòíîå» êàñàåòñÿ îòðè-
175 б

öàíèÿ âîçíèêíîâåíèÿ èç ñåáÿ, íî íå ïðîñòîãî âîç-


íèêíîâåíèÿ; ýòî ñîâåðøåííî ÿñíî èç òîãî æå
òîëêîâàíèÿ. È â «Òîëêîâàíèè “Âõîæäåíèÿ [â ñðå-
äèííîñòü]” (6.12)» âåäü ñêàçàíî:
«Íàñòàâíèê [Íàãàðäæóíà], íå äåëàÿ íèêàêîé îãîâîðêè,
ñêàçàë:
“Èç ñåáÿ íå [âîçíèêàåò]”.
Òî åñòü âîîáùå îòðèöàë âîçíèêíîâåíèå [èç ñåáÿ]171. À
êòî äîáàâëÿåò172: “Â àáñîëþòíîì ñìûñëå âåùè íå âîçíèêàþò
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 151

èç ñåáÿ, èáî [óæå] ñóùåñòâóþò; ïðèìåð—ñóùåñòâî”,—äî-


áàâëÿÿ: “Â àáñîëþòíîì ñìûñëå”,—ãîâîðèò ëèøíåå.
Òàê ñëåäóåò äóìàòü».
Èòàê, ìàäõúÿìèêè-ñâàòàíòðèêè è ïðàñàíãèêè íå
ðàçëè÷àþòñÿ ïî [ïðèçíàêó] ïðèñîâîêóïëåíèÿ èëè
íåïðèñîâîêóïëåíèÿ ê îòðèöàåìîìó õàðàêòåðèñòèêè
«àáñîëþòíîå» 173. Èõ ðàçëè÷èå—â ïðèçíàíèè èëè îò-
ðèöàíèè ñàìîñóùåãî áûòèÿ íà óñëîâíîì óðîâíå.
176 а

Ñëåäîâàòåëüíî, êîãäà îòðèöàåòñÿ ñàìîñóùåå áûòèå


âíåøíèõ è âíóòðåííèõ ÿâëåíèé, òî, ñîãëàñíî ïðàñàí-
ãèêàì, íå íóæíà äîïîëíèòåëüíàÿ îãîâîðêà: «Â àáñî-
ëþòíîì ñìûñëå», èëè «äåéñòâèòåëüíî», èëè «èñòèí-
íî», —èáî, åñëè áû èìåëîñü ñàìîñóùåå áûòèå, [îíî]
îáÿçàòåëüíî áûëî áû àáñîëþòíûì è ò.ï.
À ïî ìíåíèþ ñâàòàíòðèêîâ,—åñëè â ýòîì [ñëó÷àå]
íå ñäåëàòü îãîâîðêè: «Â àáñîëþòíîì ñìûñëå» è ò.
ï.,—òî îòðèöàíèå íåâîçìîæíî. Ïîýòîìó îíè äîáàâ-
ëÿþò:
«Â àáñîëþòíîì ñìûñëå», «äåéñòâèòåëüíî», èëè
«èñòèííî».
Îäíàêî ìàäõúÿìèêè îáåèõ [øêîë] íå äîïóñêàþò 431 à
âîçìîæíîñòè îòðèöàíèÿ âîçíèêíîâåíèÿ, ïðåêðàùå-
íèÿ, «ñâÿçàíííîñòè», Îñâîáîæäåíèÿ è ïîäîáíîãî áåç
ïðèáàâëåíèÿ õàðàêòåðèñòèêè «àáñîëþòíîå», «ñàìî-
ñóùåå» è ò. ï.
—Íî ÷òî îçíà÷àåò îòðèöàíèå «â àáñîëþòíîì
ñìûñëå»?
176 б

—«Ñìûñ뻗ïðåäìåò ïîçíàíèÿ. «Àáñîëþòíû黗


ýòî «âûñøèé». È îáà [çíà÷åíèÿ] ñîïðÿæåíû.
Èëè æå, «àáñîëþòíî廗ýòî íåäèñêóðñèâíîå
îñîçíàâàíèå. À «àáñîëþòíûé ñìûñ뻗òî, ÷òî ÿâëÿ-
åòñÿ åãî ïðåäìåòîì èëè îáúåêòîì.
152 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Åùå «àáñîëþòíûì ñìûñëîì» íàçûâàþò ìóäðîñòü,


ñõîäíóþ 175 ñ ýòèì íåäèñêóðñèâíûì îñîçíàâàíèåì,
íåïîñðåäñòâåííî ïîñòèãàþùèì àáñîëþòíûé ñìûñë.
Òàê, êîììåíòèðóÿ [ñòðîêè èç ñâîåé «Ñóùíîñòè
ñðåäèííîñòè»]:
«Çåìëÿ è ïðî÷åå íå âîçíèêàþò
â àáñîëþòíîì ñìûñëå»,—
[Áõàâàâèâåêà] ãîâîðèò â «Ïëàìåíè äèàëåêòèêè»:
«“Ñìûñë” â [ñëîâîñî÷åòàíèè] “àáñîëþòíûé ñìûñ딗
ýòî “ïðåäìåò ïîçíàíèÿ”.
Ïîñåìó ýòî ñëîâî îçíà÷àåò “ïîñòèãàåìîå” èëè “ïîíè-
ìàåìîå”.
“Àáñîëþòíû锗ñëîâî, îçíà÷àþùåå “âûñøèé”.
À ñëîâîñî÷åòàíèå “àáñîëþòíûé ñìûñë” îáúåäèíÿåò â
177 а

ñåáå çíà÷åíèÿ îáîèõ [ñëîâ].


Èëè æå “àáñîëþòíûé ñìûñë” îçíà÷àåò àáñîëþòíûé
îáúåêò, èáî ÿâëÿåòñÿ îáúåêòîì àáñîëþòíîãî íåäèñêóðñèâíî-
ãî îñîçíàâàíèÿ.
Åùå [îí îçíà÷àåò] “ñõîæåå ñ àáñîëþòíîé [èñòèíîé]”, ò.å.
ìóäðîñòü, ñõîäíóþ ñ ïîñòèæåíèåì àáñîëþòíîé [èñòèíû]; îíà
“ñõîæà ñ àáñîëþòíîé [èñòèíîé]” ïîòîìó, ÷òî åå [îáúåêò]—
àáñîëþòíàÿ [èñòèíà].»
Êîãäà ãîâîðÿò: «Âîîáùå, èëè â àáñîëþòíîì ñìûñ-
ëå, íå ñóùåñòâóåò»,—òî «àáñîëþòíûé ñìûñë» îçíà÷à-
177 б

åò èìåííî ïîñëåäíåå. 176


 òîì æå [ñî÷èíåíèè] ãîâîðèòñÿ:
«—Íî âåäü àáñîëþòíûé ñìûñë ñâîáîäåí îò âñÿêîé
431 á óìîçðèòåëüíîñòè, à îòðèöàíèå [ñîáñòâåííîé] ñóùíîñòè âå-
ùåé—îáëàñòü ñëîâ. Ðàçâå ýòî íå îòíèìàåò âîçìîæíîñòè
îïðîâåðæåíèÿ [ñîáñòâåííîé ñóùíîñòè]?!
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 153

—Àáñîëþòíûé ñìûñë äâîÿê: (1) ëèøåííîå [óìîçðèòåëü-


íûõ] ïîáóæäåíèé, íåìèðñêîå [ïîñòèæåíèå ñâÿòîãî ïðè ñî-
çåðöàíèè]—áåçóïðå÷íîå, íåäèñêóðñèâíîå; (2) ñõîäíîå ñ íèì,
îáëàäàþùåå [óìîçðèòåëüíûìè] ïîáóæäåíèÿìè ïðè íàêîïëå-
178 а

íèè çàñëóã è ïðîçðåíèé, òàê íàçûâàåìîå “÷èñòîå îñîçíàâà-


íèå ìèðñêîã[âíå ñîçåðöàíèÿ]177, ïîëüçóþùååñÿ ïîíÿòè-
ÿìè. Îíî è ïîäðàçóìåâàåòñÿ äàííûì äîáàâëåíèåì178. Ïîýòî-
ìó îøèáêè íåò.»
[Òî÷íåå, ýòî äîáàâëåíèå] îõâàòûâàåò äàæå ìóä-
ðîñòü ñëóøàíèÿ è ðàçìûøëåíèÿ, ïðàâèëüíî èññëåäó-
þùóþ ðåàëüíîñòü 179, à íå òîëüêî [îñîçíàâàíèå] ñâÿ-
òîãî âíå ñîçåðöàíèÿ.
 ñîîòâåòñòâèè ñ [«Ïëàìåíåì äèàëåêòèêè»] ãîâî-
ðèòñÿ è â «Ñâåòå ñðåäèííîñòè»:
«Òàêèå âûðàæåíèÿ, êàê: “Â àáñîëþòíîì ñìûñëå âîçíèê-
íîâåíèÿ íåò”,—îçíà÷àþò ñëåäóþùåå.
Ïîñêîëüêó âñå ïîçíàíèÿ, ïîðîæäåííûå ñëóøàíèåì, ðàç-
ìûøëåíèåì îá èñòèíå è åå ñîçåðöàíèåì, èìåþò áåçîøèáî÷-
íûé îáúåêò, òî íàçûâàþòñÿ “àáñîëþòíûì ñìûñëîì”, èáî èõ
178 б

ñóòü, îáúåêò—àáñîëþòíàÿ [èñòèíà].


[È] áûâàåò ðàçíûé [“àáñîëþòíûé ñìûñë»]: íåïîñðåä-
ñòâåííûé180 è îïîñðåäîâàííûé.
Òîëüêî â òàêîì äóõå íóæíî ïîíèìàòü “íåâîçíèêíîâåíèå
âñåõ âåùåé”.
Òî åñòü ñëîâà: “Â àáñîëþòíîì ñìûñëå âîçíèêíîâåíèÿ
íåò”,—óêàçûâàþò, ÷òî ïðè èñòèííîì ïîçíàíèè íå îáíàðó-
æèâàåòñÿ âîçíèêíîâåíèÿ íèêàêèõ [âåùåé].»
È â «Òîëêîâàíèè òðóäíûõ [ìåñò] “Óêðàøåíèÿ
ñðåäèííîñò蔻 181 ñêàçàíî:
«Íà âîïðîñ: “Â êàêîì æå [ñìûñëå] íå ñóùåñòâóåò
154 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

432 à ñàìîáûòèå?”,—îòâå÷àåì: “ äåéñòâèòåëüíîì”. Ñëîâî


“äåéñòâèòåëüíî” çäåñü îçíà÷àåò îáúåêò ïîñòèæåíèÿ ïî-
ñðåäñòâîì âûâîäà, îñíîâàííîãî íà ôàêòàõ182, ò.å. ñóùíîñòü
179 а

ðåàëüíîñòè. Èíà÷å ãîâîðÿ: “Åñëè èññëåäîâàòü ðåàëüíîñòü,


òî [âñå] ïóñòî”.
Ýòî îáúÿñíÿåò è òàêèå [äîïîëíèòåëüíûå îïðåäåëåíèÿ],
êàê “ðåàëüíî”, “â àáñîëþòíîì ñìûñëå” è ïðî÷èå.
Èëè æå ñëîâîì “äåéñòâèòåëüíîñòü” è ïîäîáíûìè
ìîæåò îáîçíà÷àòüñÿ òîëüêî äåéñòâèòåëüíîå ïîçíàíèå, ïî-
ñêîëüêó îíà—îáúåêò ýòîãî [ïîçíàíèÿ].
[Òîãäà] ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ñàìîáûòèå íå ñóùåñòâóåò äëÿ
äåéñòâèòåëüíîãî (òî åñòü àáñîëþòíîãî) ïîçíàíèÿ, íî íå äëÿ
179 б

îòíîñèòåëüíîãî».
Î äîïîëíåíèè [îòðèöàíèÿ]: «Ñàìîáûòèå îòñóò-
ñòâóåò»,—òàêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè, êàê «äåéñòâè-
òåëüíî» è ïðî÷åå, ìíîãîêðàòíî ãîâîðèòñÿ è â «Ñâå-
òèëüíèêå ìóäðîñòè», è â «Ïëàìåíè äèàëåêòèêè». Â
÷àñòíîñòè, òîëêóÿ 15-ûé ðàçäåë [«Êîðåííîé ìóäðîñ-
òè», Áõàâàâèâåêà] ïðèâîäèò â «Ñâåòèëüíèêå ìóäðîñ-
òè» [âîçðàæåíèå ðåàëèñòîâ]:
«—Åñëè áû íå áûëî ñóùíîñòè, êàê ñóùåñòâîâàëè áû
âåùè?! À ðàç âåùè ñóùåñòâóþò, òî îíè íå ëèøåíû ñóùíîñòè.
Ïîýòîìó [âû] äîïóñêàåòå îøèáêó îòðèöàíèÿ òîãî æå, ÷òî
óòâåðæäàåòå.»
180 а

Íà âîçðàæåíèå, ÷òî â óòâåðæäåíèè: «Âåùè ëèøå-


íû ñóùíîñòè»,—ñîäåðæèòñÿ ïðîòèâîðå÷èå, [Áõàâà-
âèâåêà] îòâå÷àåò òàì æå:
«Ïîñêîëüêó [ìû] íå óòâåðæäàåì îòñóòñòâèå ñóùíîñòè,
èñõîäÿ èç ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðèçíàíèÿ, ÷òî â àáñîëþòíîì
ñìûñëå âåùè ñóùíîñòüþ îáëàäàþò,—òî è íå îòðèöàåì òîãî,
ÎÁÚÅÊÒ ÎÒÐÈÖÀÍÈß 155

÷òî óòâåðæäàåì. Çíà÷èò, íå ãðåøèì ïðîòèâ ëîãèêè è íå 432 á


äîïóñêàåì îøèáêè.»
Òî åñòü [ñâàòàíòðèêè] ñ÷èòàþò, ÷òî íå îòðèöàþò
âåùåé, îòðèöàÿ èõ àáñîëþòíóþ ñóùíîñòü. Îòñþäà
ÿñíî, ÷òî [îíè] ïîëàãàþò îòðèöàíèåì [âåùåé] îòðè-
öàíèå óñëîâíîé ñàìîäîâëåþùåé ñóùíîñòè 183.
180 б

Åùå âåäü òàì æå (15.2) ñêàçàíî:


«Â àáñîëþòíîì ñìûñëå âíóòðåííèå âåùè ëèøåíû ñóù-
íîñòè, èáî îíè ïðîèçâîäíû, à êîíêðåòíåå—çàâèñèìû îò
[ïðè÷èí è óñëîâèé]: ïîäîáíû ôàíòîìó ÷åëîâåêà è ïðî÷èì
òâîðåíèÿì èëëþçèîíèñòà.»
Òî åñòü [Áõàâàâèâåêà è ïðî÷èå ñâàòàíòðèêè] îáÿ-
çàòåëüíî ïðèáàâëÿþò ê îòðèöàåìîìó ñàìîáûòèþ õà-
ðàêòåðèñòèêó «àáñîëþòíîå» 184.
—×òî æå íà ñàìîì äåëå îçíà÷àåò âûðàæåíèå: «Â
àáñîëþòíîì ñìûñëå íå ñóùåñòâóåò?»
—[Ýòî îçíà÷àåò], ÷òî ïðè ïðàâèëüíîì ëîãè÷åñêîì
èññëåäîâàíèè ñóùåñòâîâàíèå [÷åãî-òî] íå óñòàíîâëå-
íî. Ñ òàêèì îïðåäåëåíèåì ñîãëàñíû âñå íàñòàâíèêè.
Òàê è â ñî÷èíåíèÿõ äàííîãî íàñòàâíèêà (Áõàâà-
âèâåêè) ïðè îïðåäåëåíèè îòíîñèòåëüíîãî ãîâîðèòñÿ:
«Íå ïðèáåãàÿ ê àíàëèçó, ñõîäíîìó ñ âèäåíèåì ðåàëü-
181 а

íîñòè...»
À â ñâÿçè ñ îòðèöàíèåì ñàìîáûòèÿ ìíîãîêðàòíî
îòìå÷àåòñÿ:
«Åñëè èññëåäîâàòü ïðè ïîìîùè ëîãèêè, òî—íå ñóùå-
ñòâóåò».
Òî åñòü îí è ïðåæäå [óïîìÿíóòûå íàñòàâíèêè]185
îäèíàêîâî [ïîíèìàþò ýòî äîïîëíåíèå].
156 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Íî â ñâÿçè ñ ñàìîñóùèì îíè íå ñõîäÿòñÿ âî


ìíåíèÿõ—íóæíî èëè íå íóæíî ïðèçíàòü åãî ñïîñîá-
íûì óñòîÿòü ïðîòèâ ëîãèêè èññëåäîâàíèÿ áûòèÿ êàê
îíî åñòü. Òå äâà íàñòàâíèêà (Áóääàïàëèòà è ×àíäðà-
êèðòè) ñ÷èòàþò, ÷òî íàëè÷èå [äàæå óñëîâíîãî] ñàìî-
ñóùåãî îçíà÷àëî áû åãî ñïîñîáíîñòü âî âñåé ïîëíîòå
óñòîÿòü ïðîòèâ ëîãèêè èññëåäîâàíèÿ ðåàëüíîñòè è
îáðàòèëîñü áû â àáñîëþòíîå íàëè÷èå. Îá ýòîì óæå
ìíîãî ãîâîðèëîñü.

433 à á. Êàê ñîâåðøàòü îòðèöàíèå—ïîñðåäñòâîì


îïðîâåðãàþùèõ âûâîäîâ (ïðàñàíãè) èëè
ñàìîñòîÿòåëüíûõ ïðåäïîñûëîê (ñâàòàíòðû)

Çäåñü äâà [ðàçäåëà]: (1) Îïðåäåëåíèå ïðàñàíãè è


ñâàòàíòðû; (2) Êàêàÿ èç ýòèõ [ñèñòåì] ïðèâîäèò ê
çàðîæäåíèþ âîççðåíèÿ.

(1) [Îïðåäåëåíèå ïðàñàíãè è


ñâàòàíòðû]
181 б

 «Òîëêîâàíèè» íàñòàâíèêà Áóääàïàëèòû íåò


÷åòêèõ ïðèçíàêîâ ïðèìåíåíèÿ [ëîãèêè] ïðàñàíãè â
îòëè÷èå îò ñâàòàíòðû. Îäíàêî, êîììåíòèðóÿ [Êî-
ðåíü ñðåäèííîñòè (1.1)]:
«Íèêàêàÿ âåùü íèãäå,
íèêîãäà íå âîçíèêàåò
íè èç ñåáÿ, íè èç äðóãîãî,
íè èç îáîèõ âìåñòå, íè áåç ïðè÷èí»,—
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 157

îí îòðèöàåò ÷åòûðå [àëüòåðíàòèâû] âîçíèêíîâå-


íèÿ, èñõîäÿ èç êðèòèêè ÷óæèõ ñèñòåì.
Íàñòàâíèê Áõàâàâèâåêà îòâåðã òàêóþ [ëîãèêó],
âûñòàâèâ âîçðàæåíèÿ, íå ñïîñîáíûå íè äîêàçàòü åãî
182 а

ñîáñòâåííîå ìíåíèå, íè îïðîâåðãíóòü ÷óæîå. Êîãäà


íàñòàâíèê ×àíäðàêèðòè ïîäðîáíî èñòîëêîâûâàë è
îáîñíîâûâàë íåïðèñòóïíîñòü ñèñòåìû Áóääàïàëèòû
äëÿ êðèòè÷åñêèõ àðãóìåíòîâ, îí [îòâåòèë ýòîìó]
îïïîíåíòó:
«Ìàäõúÿìèêè äîëæíû ïîëüçîâàòüñÿ îïðîâåðãàþùèìè
âûâîäàìè êàê ñðåäñòâîì âîñïèòàíèÿ âîççðåíèÿ ñðåäèííî-
ñòè; ñàìîñòîÿòåëüíûå ïðåäïîñûëêè íå ãîäÿòñÿ.»
Òàêèì îáðàçîì, îòâåðãíóâ [ñâàòàíòðó], îí îñâåòèë
ïðàñàíãó.
Èòàê, îïðåäåëåíèå ïðàñàíãè è ñâàòàíòðû [ñîñòî-
èò] èç äâóõ [÷àñòåé]: 1. Îïðîâåðæåíèå ÷óæèõ òî÷åê
çðåíèÿ; 2. Ïðåäñòàâëåíèå íàøåé ïîçèöèè.

1. [Îïðîâåðæåíèå ÷óæèõ òî÷åê


çðåíèÿ]

Çäåñü äâà [ðàçäåëà]: (à) Èçëîæåíèå [÷óæèõ] òî÷åê


çðåíèÿ; (á) Èõ îïðîâåðæåíèå. 182 б

(à)

Åñòü ìíîãî ðàçíûõ îïðåäåëåíèé ïðàñàíãè è ñâà-


òàíòðû, è êòî ñóìååò âñå èõ èçëîæèòü?! Ïîýòîìó
îïèøó ëèøü íåêîòîðûå.
158 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

[à1]
433 á Äæàÿàíàíäà â «Òîëêîâàíèè íà Êîììåíòàðèé
“Âõîæäåíèÿ [â ñðåäèííîñòü]”» (6.9-10):
«Íåêîòîðûå ãîâîðÿò:
—Åñëè ñ÷èòàòü îïðîâåðãàþùèé âûâîä ëîãè÷åñêèì
äîâîäîì, òî îáîñíîâàí îí äîñòîâåðíûì ïîçíàíèåì èëè íåò?
 ïåðâîì ñëó÷àå, åñëè [îí] äîñòîâåðåí äëÿ îáîèõ [ñïîðÿ-
ùèõ], êàê ìîæíî ãîâîðèòü, ÷òî [îí îïèðàåòñÿ ëèøü íà] ÷óæîå
183 а

ìíåíèå? Âî âòîðîì ñëó÷àå [îí] íå ãîäåí, ÷òîáû [ïðîèñòåêàòü


èç] ÷óæîãî ìíåíèÿ. È òîãäà ðàçâå ñêàæåøü, ÷òî [îí îïèðàåòñÿ
íà] ÷óæîå ìíåíèå?!
Îòâåòèì òàê:
—Íàì íå èçâåñòíî, ÷òîáû îáîñíîâàííîå äîñòîâåðíûì
ïîçíàíèåì áûëî äîñòîâåðíûì äëÿ îáîèõ. Òî åñòü êîãäà [îäèí
èç] ñïîðÿùèõ âûñòðàèâàåò äîêàçàòåëüñòâî, ñîáñòâåííûé
ëîãè÷åñêèé äîâîä îáîñíîâàí äëÿ íåãî äîñòîâåðíûì ïîçíàíè-
åì; íî êàê îí ìîæåò çíàòü—äîñòîâåðåí ëè ýòîò [àðãóìåíò
äëÿ] îïïîíåíòà? Âåäü îñîáåííîñòè ÷óæîãî óìà íå ÿâëÿþòñÿ
îáúåêòîì âîñïðèÿòèÿ èëè óìîçàêëþ÷åíèÿ.
183 б

È îòêóäà èçâåñòíî åìó ñàìîìó, ÷òî [åãî àðãóìåíò]


îáîñíîâàí äîñòîâåðíûì ïîçíàíèåì? Ïîñêîëüêó îí èçäàâíà
îõâà÷åí çàáëóæäåíèåì, òî ìîæåò è îøèáàòüñÿ.
Èòàê, ìíåíèÿ ñïîðÿùèõ î ïðèðîäå âåùåé îñíîâàíû íà
òîì, ÷òî îíè ñîãëàñèëèñü ïîëàãàòü äîñòîâåðíûì.
Ïîýòîìó [ìû] ãîâîðèì, ÷òî îïðîâåðãàåì ÷óæóþ òî÷êó
çðåíèÿ èñõîäÿ èç ÷óæîãî æå ìíåíèÿ. Âåäü [íè îäèí] èç
ñïîðÿùèõ íå çíàåò—äîñòîâåðåí èëè íåäîñòîâåðåí åãî äîâîä
äëÿ îïïîíåíòà, ïîñêîëüêó ìûñëè [äðóãîãî] íåäîñòóïíû äëÿ
îáîèõ âèäîâ ïîçíàíèÿ.
184 а È äàæå îí ñàì íå [ìîæåò] çíàòü, îáîñíîâàí ëè åãî äîâîä
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 159

äîñòîâåðíûì ïîçíàíèåì: õîòÿ è óáåæäåí, ÷òî [äîâîä] äîñòî-


âåðåí, íî ìîæåò è çàáëóæäàòüñÿ. 434 à
Ïîýòîìó íåò äîâîäà, äîñòîâåðíîãî äëÿ îáîèõ: [îí] ñ÷èòà-
åòñÿ äîñòîâåðíûì ëèøü [îäíèì èç ñïîðÿùèõ]. Ñëåäîâàòåëü-
íî, õîòÿ [àðãóìåíò] è íå îáîñíîâàí äîñòîâåðíûì ïîçíàíè-
åì,—îòðèöàòü [÷óæóþ òî÷êó çðåíèÿ], èñõîäÿ èç [òîé æå]
òî÷êè çðåíèÿ, âïîëíå ïðàâèëüíî186.»
Åùå â òîì æå [ñî÷èíåíèè] ãîâîðèòñÿ:
«Òàêæå ïî ëîãèêå ñâàòàíòðû âûõîäèò, ÷òî, åñëè äîñòîâåð-
íûì ïîçíàíèåì [îáîèõ îïïîíåíòîâ] óñòàíîâëåíà ñâÿçü
äîâîäà è äîêàçûâàåìîãî òåçèñà, òî äîêàçàòåëüñòâîì ÿâëÿåòñÿ
[èìåííî] ñàìîñòîÿòåëüíàÿ ïðåäïîñûëêà (ñâàòàíòðà).
Îäíàêî ñâÿçü òàê íå óñòàíàâëèâàåòñÿ:
ñâÿçü ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà [ëèøü] äîñòîâåðíûì
184 б

ïîçíàíèåì—âîñïðèÿòèåì èëè óìîçàêëþ÷åíèåì.


Âîñïðèÿòèåì óñòàíîâèòü ñâÿçü íåëüçÿ, êàê [ïîêàçûâàåò]
ñëåäóþùèé [ïðèìåð]. Ïðè âîñïðèÿòèè èëè íåâîñïðèÿòèè
[äûìà] â êóõíå, åñëè áû íå áûëî [ìûñëè] îòíîñèòåëüíî îãíÿ
è äûìà: “Ðàç åñòü ýòî, åñòü è òî; ðàç íåò ýòîãî, íåò è òîãî”,—
ñîçíàâàëîñü áû [òîëüêî] îòñóòñòâèå [îãíÿ]; ïðè íàëè÷èè
[äûìà äàæå] âî âñåé [êóõíå îá îãíå] íå [äîãàäàëèñü áû].
Íå [óñòàíàâëèâàåò ñâÿçè] è óìîçàêëþ÷åíèå, èáî åãî
îáúåêò ñîâåðøåííî îïðåäåëåíåí: îáúåêò óìîçàêëþ÷åíèÿ íå
ìîæåò áûòü ëþáûì. Ïî÷åìó?
[Ïîòîìó, ÷òî, íàïðèìåð,] îñîçíàíèå íåïîñòîÿíñòâà è
ïðî÷åãî âîçíèêàåò ëèøü â îòíîøåíèè òàêîãî îáúåêòà, ñ
185 а

êîòîðûì ñâÿçàíî îñíîâàíèå, ïîäòâåðæäàþùåå òåçèñ; îíî íå


âîçíèêàåò â îòíîøåíèè ëþáîãî îáúåêòà è â ëþáîå âðåìÿ.
Èòàê, ñâÿçü óñòàíàâëèâàåòñÿ ëèøü íà îñíîâå ìèðñêîãî
ìíåíèÿ, à íå äîñòîâåðíîãî ïîçíàíèÿ. Ïî÷åìó æå òîãäà íåëüçÿ
160 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

îïðîâåðãàòü ÷óæóþ òî÷êó çðåíèÿ ëîãèêîé îïðîâåðãàþùåãî


âûâîäà (ïðàñàíãè)?!»
Òî åñòü [Äæàÿàíàíäà] ãîâîðèò, ÷òî, åñëè áû ñâÿçü
îãíÿ ñ äûìîì è [ñâÿçü] íåïîñòîÿíñòâà ñ ïðîèçâåä¸í-
434 á íûì—óñòàíàâëèâàëèñü äîñòîâåðíûì ïîçíàíèåì, òî
ñâàòàíòðà áûëà áû îïðàâäàííîé. Îäíàêî îíè íå
óñòàíàâëèâàþòñÿ äîñòîâåðíûì ïîçíàíèåì. Åñëè áû
óñòàíàâëèâàëèñü, òî ïðè íàëè÷èè äûìà â ëþáîì
îáúåêòå äîëæíî âñåãäà óñòàíàâëèâàòüñÿ íàëè÷èå
îãíÿ, à â ëþáîì ïðåäìåòå, êîòîðûé ïðîèçâåä¸í,—
íåïîñòîÿíñòâî. Íî âîñïðèÿòèå è óìîçàêëþ÷åíèå,
ïîêàçûâàþùèå ýòè ñâÿçè, [äîñòîâåðíî] óñòàíàâëèâà-
185 б

þò èõ ëèøü â îòíîøåíèè êóõíè èëè ñîñóäà, ïîýòîìó


ÿâëÿþòñÿ îãðàíè÷åííûìè. Çíà÷èò, [è òàêèå] ñâÿçè äîë-
æíû óñòàíàâëèâàòüñÿ ëèøü èñõîäÿ èç ñîãëàøåíèé187.
Òàêèì îáðàçîì, ïî ìíåíèþ [Äæàÿàíàíäû],—åñëè
èñïîëüçóþòñÿ äîâîäû, òðè àñïåêòà 188 êîòîðûõ îáî-
ñíîâàíû äîñòîâåðíûì ïîçíàíèåì, òî ýòî ñâàòàíòðà;
à åñëè èñïîëüçóþòñÿ ëèøü âûâîäû, [âûòåêàþùèå èç]
ïðåäïîëàãàåìûõ òð¸õ [àñïåêòîâ],—òî ýòî ïðàñàíãà.

[à2]
Ïåðåâîä÷èêè—ó÷åíèêè ýòîãî ïàíäèòû189 ãîâîðÿò:
«Ìàäõúÿìèêè ëèøü îòðèöàþò ÷óæèå ìíåíèÿ; ñîá-
ñòâåííûõ òåçèñîâ íå èìåþò. À ïîñêîëüêó ñóáúåêò
[òåçèñà] 190 è ïðî÷åå íå ìîãóò áûòü ïðèçíàíû îáîèìè
[îïïîíåíòàìè], òî [ñèñòåìà] ñàìîñòîÿòåëüíûõ ïðåä-
ïîñûëîê (ñâàòàíòðà) íåñîñòîÿòåëüíà.
Êðîìå òîãî, öåëüþ ëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ
186 а ÿâëÿåòñÿ ëèøü îïðîâåðæåíèå ÷óæèõ ñóæäåíèé. Ïî-
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 161

ìèìî ýòîãî [ìàäõúÿìèêè] íå èìåþò ñîáñòâåííûõ


ïîçèöèé. Ïîýòîìó íèêîãäà íå ñëåäóåò èçëàãàòü ñàìî-
ñòîÿòåëüíûå ëîãè÷åñêèå äîâîäû, ñâàòàíòðó.
Èòàê, îñòàåòñÿ ëèøü ïðàñàíãà. Íî îíà [äâóõ âè-
äîâ]. Óòâåðæäàþùàÿ ïðàñàíãà ñâîäèòñÿ ê ñâàòàíòðå.
Ïîýòîìó [ìû ïðèçíàåì] ëèøü îòðèöàþùóþ ïðàñàíãó.
Ýòî—[ñèñòåìà] îïðîâåðãàþùèõ âûâîäîâ, îñíîâà-
íèÿ è ëîãè÷íîñòü êîòîðûõ ïðèçíàþòñÿ [îïïîíåíòà-
ìè] èëè äîâîäÿòñÿ äî èõ ïðèçíàíèÿ. Òî åñòü îíà íå
[îáîñíîâûâàåòñÿ] äîñòîâåðíûì ïîçíàíèåì.
Îïèðàþùååñÿ íà íåå îïðîâåðæåíèå ÷óæèõ òî÷åê
çðåíèÿ è ìíåíèé îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åòûðüìÿ [ñðåä-
ñòâàìè].
(1) Âûâîä, âñêðûâàþùèé ïðîòèâîðå÷èÿ [â îñíîâà-
íèè] 191.
186 б

[Íàïðèìåð], îïïîíåíòó, óòâåðæäàþùåìó, ÷òî


âîçíèêíîâåíèå îáëàäàåò ñìûñëîì è öåëüþ, íà îñíî-
âàíèè ïðèçíàíèÿ âîçíèêíîâåíèÿ èç ñåáÿ, óêàçûâàåòñÿ 435 à
ïðîòèâîðå÷èâîñòü [åãî îñíîâàíèÿ]: “Åñëè âîçíèêàåò
èç ñåáÿ, òî âîçíèêàåò [óæå] ñóùåñòâóþùåå, ÷òî ëèøà-
åò âîçíèêíîâåíèå ñìûñëà è öåëè, ïîýòîìó íåëüçÿ
ñ÷èòàòü, ÷òî îíî îáëàäàåò ñìûñëîì è öåëüþ; è åñëè
[âû] ñîãëàñíû, òî íåëüçÿ ïðèçíàâàòü âîçíèêíîâåíèå èç
ñåáÿ”.
Ïîíÿâ ýòî, îïïîíåíò áóäåò âûíóæäåí ñíÿòü
[ñâîé] òåçèñ, ÷òî è ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ðåçóëüòà-
òîì [òàêîãî âûâîäà].
(2) Ñèëëîãèçì, ïîñòðîåííûé íà ïðèçíàííîì [îïïî-
íåíòîì] 192.
Èì îïðîâåðãàþò îïïîíåíòà, ïðåäñòàâèâ ïðèçíàí-
íûé îïïîíåíòîì ñóáúåêò [òåçèñà], îáîñíîâàíèå è
162 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

ïðî÷åå: “Ðîñòîê, êîòîðûé [âû] ñ÷èòàåòå âîçíèêàþùèì


èç ñåáÿ, íå âîçíèêàåò èç ñåáÿ, ïîñêîëüêó íàëè÷åñòâóåò
â ñåáå”.
È õîòÿ [â ýòîì çàêëþ÷åíèè] ñêàçàíî: “Íå âîçíè-
êàåò èç ñåáÿ”,—ýòî ëèøü îòðèöàíèå “âîçíèêíîâåíèÿ
187 а

èç ñåáÿ”, [ïðåäëîæåííîãî] îïïîíåíòîì, à íå óòâåðæ-


äåíèå, ïîñêîëüêó ñàìè ìû îòñóòñòâèå âîçíèêíîâåíèÿ
èç ñåáÿ íå äîêàçûâàåì.
(3) Âûâîä, äåìîíñòðèðóþùèé òîæäåñòâî äîêàçà-
òåëüñòâà è ïîäëåæàùåãî äîêàçàòåëüñòâó193
[Îí] äåëàåò ïðåäñòàâëåííûå îïïîíåíòîì äëÿ îáî-
ñíîâàíèÿ ñîáñòâåííîé òî÷êè çðåíèÿ ïðèìåð è îñíî-
âàíèå [äîêàçûâàåìîãî òåçèñà] áåçäîêàçàòåëüíûìè,
êàê è ïðåæäå.
(4) Âûâîä, ñâîäÿùèé [òåçèñ îïïîíåíòà ê àáñóðäó]
ïî îäèíàêîâîìó îñíîâàíèþ 194:
“Ðàç ïðèçíà¸òå òî, ñëåäîâàòåëüíî, ïðèçíàéòå è
ýòî”,—ñâåäåíèå [òåçèñà îïïîíåíòà ê àáñóðäó] ïî
îäèíàêîâîìó îñíîâàíèþ.
[Âîçðàæåíèå]:
—Íî åñòü ó âàñ æåëàíèå îïðîâåðãíóòü òî÷êó çðå-
íèÿ îïïîíåíòà èëè íåò? Åñëè åñòü, òî îíî è ÿâëÿåòñÿ
ïîçèöèåé. Ñëåäîâàòåëüíî, [âû] ïðèâîäèòå ñàìîñòîÿ-
òåëüíûå ïðåäïîñûëêè, äîêàçûâàþùèå ýòó ïîçèöèþ. 195
Åñëè íåò, òî âûñêàçûâàíèå äîâîäîâ, îïðîâåðãàþùèõ
÷óæîé òåçèñ, íåãîäíî.
Îòâåò:
—Åñëè ïðè èññëåäîâàíèè àáñîëþòíîãî [ìû] ïî-
ëàãàëè áû [ñóùåñòâîâàíèå] äîêàçûâàåìîãî “îòñóò-
ñòâèÿ ñàìîáûòèÿ” èëè “îòñóòñòâèÿ âîçíèêíîâåíèÿ”,
òî îáÿçàòåëüíî ïðåäñòàâèëè áû ñâîè òåçèñû è àðãó-
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 163

ìåíòû. Íî, ïîñêîëüêó ìû ýòîãî íå ïîëàãàåì, òî è


îøèáêè íå äîïóñêàåì.
187 б

Åñëè áû îäíî íàëè÷èå æåëàíèÿ [îòðèöàòü ÷óæóþ


òî÷êó çðåíèÿ îçíà÷àëî áû] íàëè÷èå ïîçèöèè, òî 435 á
ïîçèöèÿ ñîäåðæàëàñü áû â ëþáîì [æåëàíèè]».

Òî åñòü ýòè [ó÷åíèêè Äæàÿàíàíäû] íå äîêàçûâàþò


ñîáñòâåííîé òî÷êè çðåíèÿ, à ëèøü îòðèöàþò ÷óæèå.
[Äëÿ íèõ] æåëàíèå íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîçèöèè, è
îòñóòñòâèå ñîáñòâåííîé òî÷êè çðåíèÿ îçíà÷àåò ïðè
èññëåäîâàíèè àáñîëþòíîãî îòêàç îò óòâåðæäåíèé îá
îòñóòñòâèè ñàìîáûòèÿ è ïðî÷åì, à íå îòêàç îò âñå-
âîçìîæíûõ ìíåíèé. Ïîýòîìó òåõ, êòî ïðè èññëåäî-
âàíèè àáñîëþòíîãî ïðèçíà¸ò îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ â
êà÷åñòâå òåçèñà è äîêàçûâàåò êàê ñîáñòâåííóþ òî÷êó
çðåíèÿ, [îíè] ñ÷èòàþò ñâàòàíòðèêàìè, à òåõ, êòî íå
ïðèçíà¸ò ýòîãî è ëèøü îòðèöàåò ÷óæèå òî÷êè çðå-
188 а

íèÿ,—ïðàñàíãèêàìè.

[à3]
[Íåêîòîðûå] ñîâðåìåííèêè, ìíÿùèå ñåáÿ ìàäõú-
ÿìèêàìè-ïðàñàíãèêàìè, [ãîâîðÿò]:
«Èç ÷åãî íè èñõîäèëî áû ìíåíèå—èç àáñîëþòíî-
ãî èëè óñëîâíîãî, ìû íå [ïðèçíàåì] åãî çà ñîáñòâåí-
164 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

íóþ ïîçèöèþ äàæå óñëîâíî. Åñëè áû [ó íàñ] èìåëàñü


òî÷êà çðåíèÿ, òî [ìû] áûëè áû âûíóæäåíû ïðèçíàòü
è äîêàçûâàþùèå å¸ ïðèìåðû è äîâîäû, ÷òî ïðåâðà-
òèëî áû íàñ â ñâàòàíòðèêîâ.
Ïîýòîìó ïðàñàíãèêè íå èìåþò íèêàêîé ñîáñòâåí-
íîé ïîçèöèè. Âåäü ⠓Îïðîâåðæåíèè âîçðàæåíèé”
(29-30) ñêàçàíî:
“Åñëè á ó ìåíÿ èìåëèñü êàêèå-ëèáî ïîçèöèè,
ÿ áû äîïóñêàë îøèáêè.
Íî òàê êàê ó ìåíÿ íåò ïîçèöèé,
ÿ ñîâåðøåííî ñâîáîäåí îò îøèáîê.
188 б

Åñëè áû âîñïðèÿòèåì èëü ïî-èíîìó


îáíàðóæèâàëîñü íå÷òî [ñàìîñóùåå],
òî ñëåäîâàëî áû äîêàçûâàòü åãî èëè îòâåðãàòü.
Íî ðàç îíî íå [îáíàðóæèâàåòñÿ],
ìåíÿ íå â ÷åì óïðåêíóòü.”
È â “60 äîâîäàõ” (50) ñêàçàíî:
“Âåëèêèå ëè÷íîñòè [ìàäõúÿìèêè]
ñâîáîäíû îò ïîçèöèé è ñïîðîâ.
Äëÿ òåõ, ó êîãî íåò [äàæå ñîáñòâåííîé] ïîçèöèè,
ìîæåò ëè ñóùåñòâîâàòü ÷óæàÿ òî÷êà çðåíèÿ?!”
È â “×åòâåðîñîòíèöå” (400):
436 à “Êòî íå óòâåðæäàåò íè î áûòèè,
íè î íåáûòèè, íè î áûòèè-íåáûòèè,
189 а

òîìó, õîòü è äîëãî [ñòàðàëñÿ áû],


âîçðàçèòü íå ñìîæåøü.”
Òî åñòü ó ìàäõúÿìèêîâ íåò óòâåðæäåíèé è ïîçè-
öèé. Êàê ãîâîðèòñÿ ⠓ßñíûõ ñëîâàõ” (16.2):
“Ìàäõúÿìèêó íå ñëåäóåò äåëàòü ñàìîñòîÿòåëüíûå çàê-
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 165

ëþ÷åíèÿ, èáî îí íå ïðèäåðæèâàåòñÿ [êàêîãî-ëèáî] îñîáîãî


ìíåíèÿ.”
È äàëåå (23.3):
“Ñìûñë, îòêëîíÿåìûé îïðîâåðãàþùèì âûâîäîì, ñâÿçàí
ñ îïïîíåíòîì, à íå ñ íàìè, òàê êàê ìû íå âûñòàâëÿåì
òåçèñîâ.”
È âî “Âõîæäåíèè [â ñðåäèííîñòü]” (6.173) ñêàçàíî:
“Óïðåê, ïîäðàçóìåâàåìûé [âîïðîñîì]:
‘[Âû] îòðèöàåòå, íå êàñàÿñü îòðèöàåìîãî
189 б

èëè æå êàñàÿñü åãî?’


—îòíîñèòñÿ ê òåì, êòî
çàíèìàåò îïðåäåëåííóþ ïîçèöèþ196;
à ïîñêîëüêó ìû òàêîâîé íå èìååì,
ê íàì îí íå îòíîñèòñÿ”.
Òî åñòü, ïîñêîëüêó ó íàñ íåò òåçèñîâ,—íàñ íåëüçÿ
îáâèíèòü â îøèáêàõ.
Ïîýòîìó ìàäõúÿìèêè [ñ÷èòàþò] âñå óñòàíîâëåí-
íîå óñòàíîâëåííûì ëèøü “äëÿ äðóãèõ”197. Âåäü âî
“Âõîæäåíèè [â ñðåäèííîñòü]” (6.81) ãîâîðèòñÿ:
“Êàê âû, [÷èòòàìàòðèíû], ïîëàãàåòå
çàâèñèìîå [ñàìîñóùåé] âåùüþ, òàê ìû,
[ìàäõúÿìèêè],
íå ïðèçíàåì [ñàìîñóùåãî] äàæå óñëîâíî.
Èòàê198, õîòÿ âñå ýòè [âåùè] íå ñóùåñòâóþò,
äëÿ ìèðà ìû ãîâîðèì: ‘Ñóùåñòâóþò!’199.” 190 а

È â “Îïðîâåðæåíèè âîçðàæåíèé” (63) ñêàçàíî:


“Òàê êàê íå÷åãî îòðèöàòü,
ÿ íè÷åãî íå îòðèöàþ.
166 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Ïîýòîìó, ãîâîðÿ: ‘Îòðèöàåò’,—


âû êëåâåùåòå [íà ìåíÿ]”.
Òî åñòü [ó ìàäúõÿìèêîâ] íåò äàæå îòðèöàíèÿ
÷óæîé òî÷êè çðåíèÿ».

[à4]
436 á  ïðîøëîì íåêîòîðûå ó÷åíûå ìàäõúÿìèêè Òèáå-
òà 200, ïðèâåðæåíöû íàñòàâíèêà ×àíäðà[êèðòè], óáå-
äèòåëüíî îïðîâåðãíóâ òå ìíåíèÿ, ÷òî ó ìàäõúÿìèêîâ
íåò ñîáñòâåííûõ òåçèñîâ è èõ îáîñíîâàíèé äîñòîâåð-
íûì ïîçíàíèåì, èçëàãàëè òàêóþ òî÷êó çðåíèÿ:
«Îòâåðãíóâ ëîãè÷åñêèì èññëåäîâàíèåì [ïðåä-
ñòàâëåíèÿ] îá îïðåäåëÿåìûõ ñîáñòâåííîé õàðàêòåðè-
190 б

ñòèêîé îáúåêòàõ è ñîîòâåòñòâóþùèå âîñïðèÿòèå è


óìîçàêëþ÷åíèå—îáà [âèäà] ïîçíàíèÿ, êîòîðûå äîêà-
çûâàþòñÿ ïðèíÿòûìè çà ôàêòû ïîëîæåíèÿìè òåîðèè
ïîçíàíèÿ, [íî] óñëîâíî ïðèçíàâ íåàíàëèòè÷åñêîå,
îáûäåííîå ïîçíàíèå è [åãî] îáúåêòû, ìû, ìàäõúÿìè-
êè, ïðåäñòàâèâ îïïîíåíòàì ñëîâåñíûå äîêàçàòåëü-
ñòâà, äîêàçûâàåì ïðàâèëüíûìè àðãóìåíòàìè ñìûñë
îòñóòñòâèÿ èñòèííîãî [ñóùåñòâîâàíèÿ].
Ýòèì [ìû] íå ñòàíîâèìñÿ ñâàòàíòðèêàìè, ïî-
ñêîëüêó îáõîäèìñÿ íåàíàëèòè÷åñêèì, îáûäåííûì
ïîçíàíèåì».

(á) Îïðîâåðæåíèå ýòèõ ÷åòûðåõ [ìíåíèé]

(á1) Îïðîâåðæåíèå ïåðâîãî ìíåíèÿ


Ïî ìíåíèþ [Äæàÿàíàíäû, èçëîæåííîìó] â «Òîë-
êîâàíèè» íà «Êîììåíòàðèé “Âõîæäåíèÿ [â ñðåäèí-
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 167

íîñòü]”», äîâîä è ñâÿçü íå îáîñíîâàíû äîñòîâåðíûì


ïîçíàíèåì. Òà ïðè÷èíà, [ïî êîòîðîé îí ïîëàãàåò],
÷òî äîâîä íå îáîñíîâàí äîñòîâåðíûì ïîçíàíèåì,
íåóáåäèòåëüíà: âåäü [îòðèöàåìîå èì] ìíåíèå, ÷òî
äîâîä äîëæåí áûòü îáîñíîâàí ïîçíàíèåì, äîñòîâåð-
íûì äëÿ îáîèõ îïïîíåíòîâ, íå îòâåðãàåò äîâîäà
[ëèøü] ïî òîé [ïðè÷èíå], ÷òî îäèí èç ñïîðÿùèõ íå
191 а

çíàåò—äîñòîâåðåí ëè [åãî äîâîä] äëÿ îïïîíåíòà. Ïî-


ýòîìó [Äæàÿàíàíäà] íå [ìîæåò] îòðèöàòü íåîáõîäè-
ìîñòü îáîñíîâàòü [äîâîä] äîñòîâåðíûì äëÿ îïïîíåí-
òà ïîçíàíèåì. Âåäü åñëè ñ÷èòàòü, ÷òî ìûñëè îïïî-
íåíòà íåâåäîìû è íå èçâåñòíî, îáîñíîâàí ëè äëÿ
íåãî [äîâîä] äîñòîâåðíûì ïîçíàíèåì, òîãäà íå èçâå-
ñòíî è ìíåíèå îïïîíåíòà î ÷åì-ëèáî. Ïîýòîìó òàê
æå íåâîçìîæíî áóäåò, èñõîäÿ èç ìíåíèÿ îïïîíåíòà,
[ñîâåðøàòü] îòðèöàíèå è ïðî÷åå, èáî, õîòÿ ñëîâà 437 à
îïïîíåíòà: «ß ñ÷èòàþ òàê»,—ÿñíû,—âî-ïåðâûõ, íåò
óâåðåííîñòè â òîì, ÷òî åãî ìíåíèå èìåííî òàêîâî, êàê
îí ãîâîðèò, è, âî-âòîðûõ, ÷óæèå ìûñëè íå èçâåñòíû.
Îñíîâàíèå, [íà êîòîðîì Äæàÿàíàíäà ïîëàãàåò],
÷òî ñâÿçü íå îáîñíîâàíà äîñòîâåðíûì ïîçíàíèåì,
òîæå íåóáåäèòåëüíî. Êîãäà äîêàçûâàåòñÿ ñâÿçü íàëè-
÷èÿ äûìà íàä êóõíåé è íàëè÷èÿ îãíÿ, îñíîâîé äëÿ
ïîíèìàíèÿ [ýòîé ñâÿçè] ñëóæèò êóõíÿ. È íà ýòîé
191 б

[îñíîâå] ïîíèìàåòñÿ ïðîñòàÿ (îáùàÿ) ñâÿçü íàëè÷èÿ


äûìà è íàëè÷èÿ îãíÿ, íî íèêàê íå ñîîòâåòñòâèå
íàëè÷èÿ êóõîííîãî äûìà íàëè÷èþ êóõîííîãî îãíÿ.
Ïîýòîìó êàê ìîæåò [ýòà] ñâÿçü âîñïðèíèìàòüñÿ êàê
îãðàíè÷åííàÿ ìåñòîì è âðåìåíåì?!
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå 201 êóõíÿ íå ìîãëà áû ñëóæèòü
[äîñòàòî÷íîé] îñíîâîé äëÿ òåçèñà î òàêîé îáùåé
ñâÿçè, è òðåáîâàëîñü áû óêàçàòü äîïîëíèòåëüíóþ
îñíîâó òåçèñà.
168 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Òàê, íàïðèìåð, è ïîñòèãàåìîå íåïîñòîÿíñòâî ÿâ-


ëåíèé, äîêàçûâàåìîå íà [îñíîâå] çâóêà, îáÿçàòåëüíî
îõâàòûâàåò êàê çâóê, òàê è ñîñóä: îíî íå ìîæåò áûòü
íåïîñòîÿíñòâîì, ïðèñóùèì òîëüêî çâóêó.
Òàêèå äîâîäû óáåæäàþò, ÷òî è âûâîä, äîêàçûâà-
þùèé ñâÿçü, íå ñëåäóåò ñ÷èòàòü ëèø¸ííûì äîñòî-
âåðíîãî ïîçíàíèÿ.
Òàêæå íåïðàâèëüíî ãîâîðèòü: «Èòàê, ïîñêîëüêó
[äîâîä è ñâÿçü] íå îáîñíîâàíû äîñòîâåðíûì ïîçíàíè-
åì, îïïîíåíòû [âûñòðàèâàþò] äîêàçàòåëüñòâà, èñõî-
äÿ ëèøü èç ñîãëàøåíèé». Âåäü åñëè áû îñíîâàíèåì
192 а

[äîêàçàòåëüñòâà] ñëóæèëî ëèøü ñîãëàøåíèå, òî îï-


ïîíåíòà áûëî áû íå îïðîâåðãíóòü, ïîñêîëüêó äîêà-
çàòåëüñòâî ëèøü ñîãëàøåíèåì íåäîñòîâåðíî íè äëÿ
ñàìîãî [äîêàçûâàþùåãî], íè äëÿ äðóãîãî.
437 á Åæåëè, ñ÷èòàÿ ñîãëàøåíèÿ ðàçíûìè, ñêàæåòå:
«Ýòè [ñîãëàøåíèÿ] äîêàçàòåëüíû, à ýòè íåò»,—[îòâå-
÷ó]: «Åñëè [âû] ïîäðàçäåëÿåòå ñîãëàøåíèÿ íà [êàêîì-
òî] îñíîâàíèè, òî [îíè] ïðèðàâíèâàþòñÿ äîêàçûâàå-
ìîìó 202, à åñëè ïîäðàçäåëÿåòå ïî îòñóòñòâèþ è íàëè-
÷èþ [â íèõ] äîñòîâåðíîãî ïîçíàíèÿ, òî ðàçðóøàåòå
[ñîáñòâåííîå] ìíåíèå î íåîáîñíîâàííîñòè [äîêàçà-
òåëüñòâà] äîñòîâåðíûì ïîçíàíèåì.»

(á2) Îïðîâåðæåíèå âòîðîãî ìíåíèÿ


Êîãäà [âû, ïîñëåäîâàòåëè Äæàÿàíàíäû], ñ÷èòàåòå,
÷òî [âàøå] íåïðèçíàíèå òåçèñà îá îòñóòñòâèè ñàìîáû-
òèÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðåàëüíîñòè îçíà÷àåò îòêàç îò
ñîáñòâåííûõ ñóæäåíèé, òî [âû] íå ïðèçíàåòå ýòîò òåçèñ
192 б

ïîòîìó, ÷òî åãî íå ïîäòâåðæäàåò ëîãèêà èññëåäîâàíèÿ:


«Åñòü ñàìîáûòèå èëè íåò?»,—èëè æå íà òîì îñíîâàíèè,
÷òî ïåðèîä èññëåäîâàíèÿ ðåàëüíîñòè [åãî èñêëþ÷àåò]?
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 169

 ïåðâîì ñëó÷àå: åñëè ëîãèêà íå ïîäòâåðæäàåò


òåçèñà îá îòñóòñòâèè ñàìîáûòèÿ, òî âûõîäèò, ÷òî
ëîãèêà íå îïðîâåðãàåò è òåçèñ î ïðèñóòñòâèè ñàìî-
áûòèÿ, ïîñêîëüêó [ýòè ïðåäïîñûëêè è âûâîä èìåþò]
îäíî îñíîâàíèå 203.
Åñëè æå [âû] äóìàåòå, ÷òî âî âðåìÿ èññëåäîâàíèÿ
ðåàëüíîñòè òåçèñ î ïðèñóòñòâèè ñàìîáûòèÿ íå îïðî-
âåðãàåòñÿ, òî ýòî âåñüìà íåëîãè÷íî, ïîñêîëüêó ðàíü-
øå [âû] ãîâîðèëè, ÷òî [âàøè] ëîãè÷åñêèå èññëåäîâà-
íèÿ îòðèöàþò ÷óæèå ìíåíèÿ, à íåèññëåäóþùåå [îáû-
äåííîå] ñîçíàíèå íå ñïîñîáíî îòðèöàòü ÷óæèå ìíå-
íèÿ.
193 б

Òàêæå, åñëè áû áûëî èíà÷å, çà÷åì áûëà áû íóæíà


îãîâîðêà: «[Ìû] íå ïðåäëàãàåì ñîáñòâåííûå òåçè-
ñû»? Âåäü [òîãäà âû] íå ïðèçíàâàëè áû è îïðîâåðãà-
þùèõ ÷óæèå ìíåíèÿ âûâîäîâ.
À äåëî îáñòîèò òàê, êàê áûëî ñêàçàíî â «Îñíîâ-
íîì òîëêîâàíèè “Îïðîâåðæåíèÿ âîçðàæåíè锻: åñëè
ïîëüçóåøüñÿ âûâîäàìè, îïðîâåðãàþùèìè ÷óæèå òåçè-
ñû, òî îòðèöàåøü ïðèñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ è óòâåðæ-
äàåøü åãî îòñóòñòâèå. Òðåòüåé âîçìîæíîñòè çäåñü 438 à
íåò 204.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå, åñëè [íåêòî] ñêàæåò ñëîâà,
ïðîòèâîïîëîæíûå [âàøèì]: «[Ìû] óòâåðæäàåì îò-
ñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ, íî íå îòðèöàåì åãî ïðèñóò-
ñòâèÿ»,—÷òî âû îòâåòèòå?
193 б

Åñëè ïîäóìàåòå: «×òîáû óáåäèòüñÿ â îòñóòñòâèè


ñàìîáûòèÿ, íåñîìíåííî, íàäî îòñå÷ü âñå [ïðåäñòàâ-
ëåíèÿ] î ñàìîáûòèè»,—[ìû îòâåòèì], ÷òî òîãäà äåé-
ñòâèòåëüíî (mtshungs pa) è [îáðàòíîå]—äëÿ îòñå÷å-
íèÿ âñåõ [ïðåäñòàâëåíèé] î ñàìîáûòèè, íåñîìíåííî,
íåîáõîäèìî óáåæäàòüñÿ â îòñóòñòâèè ñàìîáûòèÿ.
170 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

[Âî âòîðîì ñëó÷àå], åñëè [âû] äóìàåòå: «Ïîñêîëü-


êó ýòî—âðåìÿ èññëåäîâàíèÿ ðåàëüíîñòè, óòâåðæäå-
íèÿ îá îòñóòñòâèè ñàìîáûòèÿ è ïðî÷åì íåâîçìîæ-
íû»,—òî óêàæèòå ïðè÷èíó òàêîé [íåâîçìîæíîñòè].
Ìîæåò áûòü, ïîëàãàåòå: «Åñëè âî âðåìÿ èññëåäîâà-
íèÿ ðåàëüíîñòè [íå÷òî] íàëè÷åñòâóåò, òî äîëæíî
áûòü àáñîëþòíûì, ïîýòîìó [ìû] íå ïðèçíàåì [òàêèõ
óñëîâíûõ òåçèñîâ]»?
[Ýòà ìûñëü] íåëîãè÷íà, è âîò ïî÷åìó. Åñëè íå
194 а

ïðèçíàâàòü ïåðèîäà èññëåäîâàíèÿ ðåàëüíîñòè, òî


íåîáõîäèìî ïîëàãàòü, ÷òî íå ñóùåñòâóåò [è] ïåðèîä
èññëåäîâàíèÿ ïîñðåäñòâîì ñðåäèííîé ëîãèêè. À
åñëè òàêîé ïåðèîä äîïóñòèòü, òî îáÿçàòåëüíî ïðèäåò-
ñÿ ïðèçíàòü èññëåäîâàòåëÿ, îñíîâó èññëåäîâàíèÿ,
ïðåäìåò èññëåäîâàíèÿ, ñîâìåñòíî èññëåäóþùåãî îï-
ïîíåíòà è ïðî÷åå. Òàê ðàçâå âñå íàëè÷åñòâóþùåå â
ýòî âðåìÿ äîëæíî áûòü àáñîëþòíûì?
Òàêæå íå óäîâëåòâîðÿåò óì è òàêîå [âàøå] âûñêà-
çûâàíèå: «Ïðîñòîé îïðîâåðãàþùèé [âûâîä îïåðèðóåò]
ïðèçíàííûì äðóãèìè èëè òåì, ÷òî â êîíå÷íîì ñ÷¸òå
[ÿâëÿåòñÿ ëèøü] ñîãëàøåíèåì, ïîýòîìó, õîòÿ è íå
[îáîñíîâàí] äîñòîâåðíûì ïîçíàíèåì, îïðîâåðãàåò
[÷óæóþ òî÷êó çðåíèÿ]». Ýòî [âûñêàçûâàíèå]îïðîâåð-
ãàåòñÿ ïîäîáíî òîìó, êàê îïðîâåðãàëîñü ïðåäøåñòâó-
þùåå, ïåðâîå ìíåíèå.
À åñëè [âû] âûñêàæåòå ñóæäåíèå: «Âî âðåìÿ èñ-
438 á ñëåäîâàíèÿ ðåàëüíîñòè ìíåíèÿ îòñóòñòâóþò, à íà
194 б

óñëîâíîì [óðîâíå] ìíåíèÿ ïðèñóòñòâóþò»,—îíî áó-


äåò àáñóðäíûì, ïîñêîëüêó ïðîòèâîðå÷èò òîìó, ÷òî
ïåðèîä èññëåäîâàíèÿ ðåàëüíîñòè íåâîçìîæåí íà àá-
ñîëþòíîì [óðîâíå], à äîëæåí ñ÷èòàòüñÿ óñëîâíûì.
Òàêîå [ñóæäåíèå] òîæå íå ìîæåò áûòü îòëè÷èòåëüíîé
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 171

îñîáåííîñòüþ ïðàñàíãèêîâ, èáî, åñëè è äîïóñòèì,


÷òî îòñóòñòâèå âî âðåìÿ èññëåäîâàíèÿ ðåàëüíîñòè
îçíà÷àåò îòñóòñòâèå íà àáñîëþòíîì [óðîâíå],—òàêèõ
ìàäõúÿìèêîâ, êîòîðûå ïðèçíàâàëè áû ïðèñóòñòâèå
ìíåíèé íà àáñîëþòíîì [óðîâíå], âîîáùå íåò.

(á3) Îïðîâåðæåíèå òðåòüåãî ìíåíèÿ


 âûñêàçûâàíèè: «Ìàäõúÿìèêè äàæå óñëîâíî íè-
÷åãî íå óòâåðæäàþò»,—êàê óæå óêàçûâàëîñü, îòñóò-
195 а

ñòâóåò òî÷íîå îïðåäåëåíèå îáúåêòà ëîãè÷åñêîãî îò-


ðèöàíèÿ. Åñëè ïðè ýòîì ëîãè÷åñêèìè äîâîäàìè îò-
ðèöàíèÿ ñàìîáûòèÿ îòðèöàþò ÷óæèå [òî÷êè çðåíèÿ],
òî, êîãäà [îïïîíåíò] âîçðàæàåò, îñîçíàþò, ÷òî ñîá-
ñòâåííîå ìíåíèå íàõîäèòñÿ â òàêîì æå [ïîëîæåíèè],
êàê è ÷óæîå, ïîñêîëüêó âåäàòü íå âåäàþò, êàê èçáå-
æàòü îøèáîê ïðè èçëîæåíèè ñîáñòâåííîãî ìíåíèÿ.
Òîãäà ñóùåñòâîâàíèå èëè íåñóùåñòâîâàíèå âñåõ âçà-
èìîçàâèñèìûõ [ýëåìåíòîâ] ñàíñàðû è íèðâàíû ïðè-
ðàâíèâàþòñÿ ñóùåñòâîâàíèþ èëè íåñóùåñòâîâàíèþ
Áîãà.
Ïîýòîìó òàêîå [âûñêàçûâàíèå] ÿâëÿåòñÿ çëîñëî-
âèåì ïðîòèâ ìàäõúÿìèêîâ è ïðèòîì ñàìûì íèçìåí-
íûì. Ïî ïîâîäó åãî îïðîâåðæåíèÿ óæå ìíîãî ãîâî-
ðèëîñü.
195 б

Èññëåäóþùèé: «Èìåþò ìàäõúÿìèêè òåçèñû èëè


íåò?»,—äîëæåí ïðèçíàòü òó «ñåðåäèíó» (ìàäõúÿìó),
êîòîðàÿ äåëàåò [÷åëîâåêà] «ñòîðîííèêîì ñðåäèííîñ-
òè» (ìàäõúÿìèêîì). Ïîýòîìó îí âûíóæäåí ïðèçíàòü
è [ëèøåííîå êðàéíîñòåé] ïîíèìàíèå, ÷òî íè îäíà
ïûëèíêà íå ñóùåñòâóåò àáñîëþòíî, à [òîëüêî] óñëîâ-
íî,—âñå [ÿâëåíèÿ] ïîäîáíû èëëþçèè, [ïîñêîëüêó
âîçíèêàþò] âçàèìîçàâèñèìî.
172 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Ñëåäîâàòåëüíî, ïîçèöèÿ åñòü. È îíà äîëæíà óñòà-


íàâëèâàòüñÿ êàê ðåçóëüòàò îïðîâåðæåíèÿ ïðåâðàò-
íûõ òåçèñîâ î ïðîòèâîïîëîæíîñòè ýòèõ äâóõ [ïîëî-
æåíèé]—îá àáñîëþòíîì ñóùåñòâîâàíèè è íåñóùå-
ñòâîâàíèè íà óñëîâíîì [óðîâíå]. Òàêèì îáðàçîì,
äîñòîâåðíîå ïîçíàíèå, ïîíèìàíèå îòðèöàåìîãî è
196 а

439 à äîêàçóåìîãî, èìååò ìåñòî.


Êðîìå òîãî, ïîñêîëüêó íàõîäèì ðå÷è ìàäõúÿìè-
êîâ, áåçîøèáî÷íî ó÷àùèõ èìè äðóãèõ òîìó, ÷òî îíè
ñàìè ïîçíàëè, è ïîñêîëüêó îïïîíåíòû íå [ìîãóò
âûäâèíóòü] ïðîòèâ èõ ïîëîæåíèé íèêàêîãî ñîîòâåò-
ñòâóþùåãî Äõàðìå âîçðàæåíèÿ, òî ýòà ñèñòåìà—
÷èñòåéøàÿ.
Ðàç òàê, òî óìíûé, åñëè è íå óìååò ñàì áåçîøè-
áî÷íî èçëîæèòü ñèñòåìó ìàäõúÿìèêîâ, íå çëîñëîâèò:
«Åå íåò»,—à, âîîðóæèâøèñü ëîãèêîé îáóñëîâëåííî-
ãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ðàçðåøàåò âñå ïðîòèâîðå÷èÿ, èñ-
196 б

õîäÿ èç ñèñòåìû ìàäõúÿìèêîâ, èçëîæåííîé ìóäðåöà-


ìè, ïðåäàííûìè [ýòîìó ìåòîäó] ðàññå÷åíèÿ âñåõ
ñåòåé ëîæíûõ âîççðåíèé, è íå ñòàíåò ïîëàãàòüñÿ íà
îøèáî÷íûå îòêàçû [îò òåçèñîâ è ïðî÷åãî].
È â «ßñíûõ ñëîâàõ» (24.15) ñêàçàíî:
«Òàêèì îáðàçîì, íàøà ñèñòåìà ñîâåðøåííî ÷èñòà è
ñîâåðøåííî íå ïðîòèâîðå÷èò íèêàêèì ýëåìåíòàì [íèðâàíû
è ñàíñàðû]. Íî [âû, ðåàëèñòû], ÷üÿ ñèñòåìà ãðóáà, ïîâåðõíî-
ñòíà, îøèáî÷íà, ïðîòèâîñòîèòå [íàøåé ñèñòåìå] è ïî ãëóïî-
ñòè íå óìååòå îòëè÷èòü ïîðîêîâ [ñâîåé ñèñòåìû] îò äîñòî-
197 а

èíñòâ [íàøåé]:
“Âû ñâîè îøèáêè [íàì âìåíÿåòå â âèíó]...”»
È ò.ä., êàê öèòèðîâàëîñü ðàíåå,—ïîëîæåíèÿ ñèñ-
òåìû ìàäõúÿìèêîâ, èñõîäÿùèå èç ïóòè äîñòîâåðíîãî
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 173

ïîçíàíèÿ, óñòàíàâëèâàþùåãî àáñîëþòíîå, è ïóòè


óñëîâíîãî äîñòîâåðíîãî ïîçíàíèÿ, íå îáíàðóæèâàþò
îøèáîê. Ïîýòîìó ìîæíî áûòü óâåðåííûì â òîì, ÷òî
îíè ÷èñòû è ïîçâîëÿþò [áåç ïðîòèâîðå÷èé] ïðèçíàòü
âñå ýëåìåíòû íèðâàíû è ñàíñàðû.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå: åñëè áû íåëüçÿ áûëî ïðè-
çíàòü îøèáî÷íûì [âàøå] âûñêàçûâàíèå: «Ìàäõúÿ-
ìèêè íå èìåþò ñîáñòâåííîé ñèñòåìû»,—èç òåõ æå 439 á
îñíîâàíèé ïîñëåäîâàë áû [âûâîä], ÷òî íèêàê íåâîç-
ìîæíî îïðîâåðãíóòü è âûñêàçûâàíèå: «Ëþáûå èçðå-
÷¸ííûå ñëîâà ëîæíû». Íå ìîæåòå [âû] è òàê ñêàçàòü:
«Ïîñêîëüêó [íàøè] ëèøåííûå óòâåðæäåíèé âûñêà-
197 б

çûâàíèÿ íå ñîäåðæàò äîâîäîâ, ñòðîÿùèõñÿ íà óòâåð-


æäåíèÿõ, òî [â íèõ] íåò è îøèáîê, ïîäëåæàùèõ
óñòðàíåíèþ, èáî [ìû] íè÷åãî íå óòâåðæäàåì».
Âåäü òîãäà äàæå îòíîñèòåëüíî âûñêàçûâàíèÿ:
«Ëþáûå èçðå÷åíèÿ ëîæíû»,—[ìû ìîãëè áû] ñêàçàòü:
«Ëþáûå ñëîâà ëîæíû»,—è âàøè ñëîâà ëèøèëèñü áû
äîâîäîâ, ñòðîÿùèõñÿ íà èñòèííûõ âûñêàçûâàíèÿõ, è
ïîýòîìó íå áûëè áû ñïîñîáíû óêàçàòü ïðîòèâîðå÷èå
íàøèõ ñëîâ. Òàêæå âî «Âõîæäåíèè [â ñðåäèííîñòü]»
(6.147) ñêàçàíî:
«Åñëè áûëà áû òàêàÿ âåùü, êàê “ÿ”, òî,
êàê è ñóùíîñòè, îòíîñÿùèåñÿ ê ïñèõè÷åñêîìó,
îíî íå áûëî áû íåîïðåäåëÿåìûì.»
Òî åñòü âàòñèïóòðèè 205 ïðèçíàþò ñóáñòàíöèîíàëü-
íîå «ÿ», î êîòîðîì íåëüçÿ ñêàçàòü íè ÷òî îíî òîæäå-
198 а

ñòâåííî ñ ñîâîêóïíîñòÿìè, íè ÷òî îòëè÷íî îò íèõ.


[Ïî-âàøåìó, âûõîäèò, ÷òî ìàäõúÿìèêè] íå ìîãóò
[îïðîâåðãàòü ïîçèöèþ âàòñèïóòðèåâ] òàêèìè [ñëîâà-
ìè]: «Åñëè áû ñóùåñòâîâàëî ñóáñòàíöèîíàëüíîå [ß],
174 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

òî ìîæíî áûëî áû ñêàçàòü—òîæäåñòâåííî îíî ñ


ñîâîêóïíîñòÿìè èëè îòëè÷íî îò íèõ; åãî íåîïðåäå-
ëåííîñòü áûëà áû íåëîãè÷íîé».
Èáî [âàòñèïóòðèÿì] áûëî áû äîñòàòî÷íî îòâå-
òèòü: «Ïðîòèâ íàøåãî òåçèñà î ñóáñòàíöèîíàëüíîì
ß, êîòîðîå íåëüçÿ îïðåäåëèòü íè êàê òîæäåñòâåííîå
ñ ñîâîêóïíîñòÿìè, íè êàê îòëè÷íîå [îò íèõ, âàø]
äîâîä: “Íåîáõîäèìî îïðåäåëèòü [åãî] êàê òîæäå-
ñòâåííîå ñ [ñîâîêóïíîñòÿìè] èëè îòëè÷íîå [îò
íèõ]”,—íå èìååò ëîãè÷åñêîãî îñíîâàíèÿ». 206
Åñëè æå [âû] ñêàæåòå: «Êîãäà ãîâîðÿò, ÷òî ñóùå-
ñòâóåò ñóáñòàíöèàëüíàÿ ëè÷íîñòü, íî è íå îòîæäå-
ñòâëÿþò åå ñ ñîâîêóïíîñòÿìè è íå îòäåëÿþò îò íèõ,—
ýòî ïðîòèâîðå÷èå. Ñëåäîâàòåëüíî, òàêàÿ íåîïðåäå-
ëåííîñòü íåäîïóñòèìà,—âîò ïî÷åìó [ìû] è ïðèâî-
440 à
äèì ýòîò äîâîä». Òî÷íî òàê æå íåäîïóñòèìî è [âàøå]
çàÿâëåíèå: «Ðàç [ìû] íè÷åãî íå óòâåðæäàåì, òî íå
198 б

èìååì òåçèñîâ».
[Âîçðàæåíèå]:
—Íî âåäü êîãäà íà íàøè ñëîâà: «Ó íàñ íåò òåçè-
ñîâ»,—[âû] îòâå÷àåòå:
«Îòñóòñòâèå òåçèñîâ óæå åñòü òåçèñ»,—ýòî âñ¸
ðàâíî êàê íåêòî íà ñëîâà: «Ó ìåíÿ íè÷åãî íåò»,—
îòâåòèë áû: «Äàé [ìíå] òî “íè÷åãî”.»
[Îòâåò]:
—Òàê ñêàçàòü—çíà÷èò íå ïîíèìàòü [íàøåãî]
ïðåäøåñòâóþùåãî äîâîäà. Ìû íå óòâåðæäàåì, ÷òî
îòñóòñòâèå òåçèñîâ—ýòî òåçèñ.
—×òî æå òîãäà âû óòâåðæäàåòå?
—[Ìû] óêàçûâàåì, ÷òî [âàøå] çàÿâëåíèå: «[Ìû]
íå èìååì òåçèñîâ»,—îáÿçàòåëüíî [ïðèâîäèò âàñ ê]
òåçèñó î íåèìåíèè òåçèñîâ. Ïîýòîìó [âû] íå ñïîñîá-
íû èçáåãíóòü îïðîâåðæåíèÿ ñîáñòâåííûõ ñëîâ.
199 а
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 175

Åñëè æå äàííîå âàøå âûñêàçûâàíèå [îá îòñóò-


ñòâèè òåçèñîâ ó ìàäõúÿìèêîâ] íå ÿâëÿåòñÿ ñèñòåìîé
ìàäõúÿìèêîâ, íåëåïî äîêàçûâàòü [åãî], öèòèðóÿ
îòöà ñâÿòîãî [Íàãàðäæóíó, åãî] ñûíà [Àðüÿäåâó] è
äðóãèõ.
Íåò òàêîãî ïîëîæåíèÿ â øêîëå ×àíäðàêèðòè,
íåâîçìîæíî îíî è â îñòàëüíûõ áóääèéñêèõ øêîëàõ,
ïîýòîìó âûïàäàåò èç íàøåãî Ó÷åíèÿ.
Íî, åñëè âû ãîâîðèòå, ÷òî [îíî] ÿâëÿåòñÿ ìàäõú-
ÿìèêîé, â ÷àñòíîñòè ñèñòåìîé ×àíäðàêèðòè, òî ýòî
ïðîòèâîðå÷èò [âàøåìó] âûñêàçûâàíèþ, ÷òî îíè
199 б

(ìàäõúÿìèêè) íå èìåþò ñîáñòâåííîé ñèñòåìû.


Òàêæå, óïîâàÿ íà ñâîáîäó îò òåçèñîâ, íåêîððåêò-
íî ãîâîðèòü: «Ïîëîæåíèÿ ôîðìóëèðóåì ëèøü äëÿ
äðóãèõ». Âåäü, õîòÿ [âû], óòâåðæäàÿ: «Ñóùåñòâîâàíèå
ôîðìû è ïðî÷åãî íóæíî ïðèçíàòü ëèøü äëÿ äðóãèõ»,—
íå ïðèçíàåòå ñóùåñòâîâàíèÿ ôîðìû è ïðî÷åãî, íî
îáÿçàòåëüíî äîëæíû ïðèçíàòü [åãî] ôîðìóëèðîâêó äëÿ
äðóãèõ, ïîýòîìó íå óõîäèòå îò âûñòàâëåíèÿ òåçèñîâ.
 ñëó÷àå òàêîãî [ïðèçíàíèÿ âû] äîëæíû ïðèçíàòü
[ñóùåñòâîâàíèå] äðóãèõ, äëÿ êîòîðûõ ïðåäíàçíà÷åíà
[ýòà] ôîðìóëèðîâêà, è ò.ä. Ïîýòîìó [âàøå] âûñêàçû-
âàíèå: «Íóæíî ïðèçíàòü ëèøü äëÿ äðóãèõ»,—íå òîëü- 440 á
êî íå ñïîñîáñòâóåò, íî è âðåäèò [âàøåìó] «íåèìåíèþ
ñîáñòâåííîãî òåçèñà».
Åñëè [âû], îòâåðãàÿ ÿâíîå, êîòîðîå íå ìîãóò îò-
âåðãíóòü äàæå ëîêàÿòèêè, ñêàæåòå: «Îäíàêî ìû íå
200 а

ãîâîðèëè, ÷òî ó íàñ íåò ñîáñòâåííîãî ìíåíèÿ è ÷òî


[ìû íå÷òî] ïðèçíàåì ëèøü äëÿ äðóãèõ; âû ýòî òîëüêî
âîñïðèíÿëè, [÷òî ìû òàê ãîâîðèëè]»,—ìû [îòâåòèì],
÷òî âû ñàìè íå âåäàåòå, ÷òî ãîâîðèòå; ïðè ýòîì
âåñüìà óäèâèòåëüíî, [êàê âû] çíàåòå î òîì, ÷òî ìû
«âîñïðèíÿëè» è ò. ï.
176 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Åñëè òàê, òî çà÷åì æå íóæíû óòâåðæäåíèÿ: «Íå


èìååì òåçèñîâ»,—è ïîäîáíûå?! Òîãäà âåäü ïðîùå
ãîâîðèòü âñå, ÷òî [âçäóìàåòñÿ], à ïîòîì îòêàçàòüñÿ
[îò ñâîèõ ñëîâ], áëàãîäàðÿ ÷åìó [íèêòî íå ñìîæåò]
200 б

îáâèíèòü [âàñ] â îøèáêàõ.


Ìîæåòå ñêàçàòü:
—Ïðàñàíãèêè ôîðìóëèðóþò ïîëîæåíèÿ ëèøü äëÿ
äðóãèõ; íè÷åãî íå óòâåðæäàþò ñàìè.
[Îòâåòèì]:
—Êàê [âû] òîãäà, îòâåðãíóâ ñèñòåìó ñâàòàíòðû,
ìîæåòå âåðèòü ñèñòåìå ×àíäðàêèðòè, ïîëîæèâøåãî
íà÷àëî ïðàñàíãå?! Âåäü êàê ñâàòàíòðà, òàê è ïðàñàíãà
íåâîçìîæíû [äëÿ âàñ] â êà÷åñòâå ñîáñòâåííîé ïîçè-
öèè. Èëè æå, åñëè ïðàñàíãîé [âû] ìîæåòå [ïîëüçî-
âàòüñÿ] äëÿ äðóãèõ, òîãäà, ñëåäîâàòåëüíî, è ñâàòàíòðà,
â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, ïðèìåíèìà äëÿ äðóãèõ.
Ïðèçíàþùèå ÷èòòàìàòðó äëÿ äðóãèõ, íî íå ïðè-
çíàþùèå åå â êà÷åñòâå ñîáñòâåííîé ïîçèöèè íå
ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ ÷èòòàìàòðèíàìè. Òàê è òå, äëÿ êîòî-
ðûõ ïðàñàíãà, èçëàãàþùàÿ ñóòü ìàäõúÿìû ïðè ïîìî-
ùè îïðîâåðãàþùèõ âûâîäîâ, íåâîçìîæíà â êà÷åñòâå
ñîáñòâåííîé ïîçèöèè, à ôîðìóëèðóåòñÿ ëèøü äëÿ
201 а

äðóãèõ,—íå ìîãóò áûòü ïðàñàíãèêàìè, íå ÿâëÿþòñÿ è


ñâàòàíòðèêàìè.
Òàêèì îáðàçîì îíè ÿñíî óêàçàëè: «Ìû íå ÿâëÿåì-
ñÿ ìàäõúÿìèêàìè».
[Âî «Âõîæäåíèè â ñðåäèííîñòü» (6.81)] ñêàçàíî:
«Èòàê, õîòÿ [â àáñîëþòíîì ñìûñëå] íå ñóùåñòâóþò,
441 à äëÿ ìèðà ìû ãîâîðèì: “Ñóùåñòâóþò”».
Îäíàêî ñìûñë ýòèõ [ñëîâ] íå ìîæåò ñëóæèòü îñíî-
âàíèåì òîãî, ÷òî âñå ïîëîæåíèÿ [äîëæíû] ôîðìóëè-
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 177

ðîâàòüñÿ [ëèøü] äëÿ äðóãèõ, ïîñêîëüêó îòñóòñòâèå ó


ÿâëåíèé ñàìîñóùåãî áûòèÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ â ñôåðå
ëîãèêè, ïðàâèëüíî èññëåäóþùåé: «Åñòü ñàìîáûòèå
èëè íåò?»,—à íå â ñôåðå îãðàíè÷åííîãî îáûäåííîãî
ñîçíàíèÿ. Ïî÷åìó? Åñëè áû îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ
201 б

óñòàíàâëèâàëîñü ïîñðåäñòâîì ýòîãî [ñîçíàíèÿ], òî


ïîñëåäîâàë áû àáñóðäíûé âûâîä, ÷òî ëîãèêà [èññëå-
äîâàíèÿ ðåàëüíîñòè] íå íóæíà. Âåäü òàì æå ñêàçàíî:
«… . ..äëÿ ìèðà [ãîâîðèì]: “Ñóùåñòâóþò”».
Òî åñòü ïîëîæåíèå î ñóùåñòâîâàíèè ôîðìû è
ïðî÷èõ [ÿâëåíèé] ôîðìóëèðóåòñÿ äëÿ ìèðñêèõ ëþ-
äåé. À ñëîâà: «Îòíîñèòåëüíîãî íå ïðèçíàåì»,—îçíà-
÷àþò íåïðèçíàíèå òàêîãî [ñàìîäîâëåþùåãî îòíîñè-
òåëüíîãî], êàê «çàâèñèìîå» ÷èòòàìàòðèíîâ, à íå îò-
êàç ïðèçíàòü â ñâîåé ñèñòåìå îòíîñèòåëüíîå âîîáùå.
Âåäü ñêàçàíî: «Êàêèå âû ïðèçíàåòå çàâèñèìûå
ñóùíîñòè, òàêèå...»
Ýòî îòâåò íà âîçðàæåíèå [÷èòòàìàòðèíîâ] â íà÷à-
ëå òîãî òåêñòà: «Ðàç âû äîâîäàìè èëè àðãóìåíòàìè
202 а

îòâåðãàåòå [íàøå] çàâèñèìîå, òî è ìû âàøèìè æå


àðãóìåíòàìè îòâåðãàåì âàøå îòíîñèòåëüíîå». Ïîýòî-
ìó [òå ñëîâà] îçíà÷àþò: «Êàê âû ïðèçíàåòå çàâèñè-
ìûå ñóùíîñòè, ñïîñîáíûå âûäåðæàòü ëîãè÷åñêèé
àíàëèç [ñ ïîçèöèé ðåàëüíîñòè], òàê ìû, [ìàäõúÿìè-
êè], òàêîãî îòíîñèòåëüíîãî íå ïðèçíàåì; ñëåäîâà-
òåëüíî, [ìû] ðàñõîäèìñÿ îòíîñèòåëüíî òîãî, ìîãóò
èëè íå ìîãóò îíè áûòü ëîãè÷åñêè îïðîâåðãíóòû.»
Ñëîâà «äëÿ ìèðà» óêàçûâàþò íå íà ñôåðó äðóãèõ
[âçãëÿäîâ], ÷óæäóþ íàøåìó ñîáñòâåííîìó ìèðîâîç-
çðåíèþ, à íà íåèñêàæåííîå îáûäåííîå ñîçíàíèå:
ïîñêîëüêó â íåì äîëæíî óñòàíàâëèâàòüñÿ ñóùåñòâî- 441 á
âàíèå âñåõ îòíîñèòåëüíûõ âåùåé è ïîñêîëüêó ìàäõú-
178 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

ÿìèêè òîæå èìåþò â ñâîèõ óìàõ äîñòîâåðíîå ïîçíà-


íèå, óñòàíàâëèâàþùåå óñëîâíîå.
Ïîýòîìó ñëîâà «íå ñóùåñòâóþò» ñëåäóåò ïîíèìàòü
êàê «íå ñóùåñòâóþò ïî ñîáñòâåííîé õàðàêòåðèñòèêå207».
Íåäîïóñòèìà òàêàÿ òðàêòîâêà [ýòèõ ñòðîê «Âõîæ-
202 б

äåíèÿ â ñðåäèííîñòü» (6.81)]: «Íå ñóùåñòâóþò ïî


ñîáñòâåííîé õàðàêòåðèñòèêå, íî è ñóùåñòâóþò» [ïî
ñîáñòâåííîé õàðàêòåðèñòèêå],—èëè: «Íå ñóùåñòâó-
þò, íî [âîîáùå] ñóùåñòâóþò»,—ïîñêîëüêó â ýòîì
[òåêñòå óêàçûâàåòñÿ] ñïîñîá îïðåäåëåíèÿ óñëîâíûõ
âåùåé â ñîáñòâåííîé [ñèñòåìå ìàäõúÿìèêîâ] è ïî-
ñêîëüêó ñóùåñòâóþùåãî ïî ñîáñòâåííîé õàðàêòåðèñ-
òèêå íåò äàæå íà óñëîâíîì [óðîâíå].
Òàêæå â òîëêîâàíèè ýòîãî [òåêñòà] ïðèâîäèòñÿ
ïîÿñíÿþùàÿ öèòàòà [èç ñóòðû]:
«Ïðèçíàííîå â ìèðó ñóùåñòâóþùèì èëè íåñóùåñòâóþ-
ùèì ÿ, [Òàòõàãàòà], òîæå ïîëàãàþ òàêèì».
Ïîýòîìó [ÿâëåíèÿ] íå ìîãóò íå ñóùåñòâîâàòü [âî-
îáùå]. Çíà÷èò, äåëî îáñòîèò òàê, êàê ãîâîðèòñÿ âî
ìíîãèõ [èñòî÷íèêàõ]:
«Â àáñîëþòíîì ñìûñëå [îíè] íå ñóùåñòâóþò, à â óñëîâ-
íîì ñóùåñòâóþò».
Ïîýòîìó â «ðàñõîæäåíèè» ñìûñëà ñëîâ: «...íå
ñóùåñòâóþò, íî... ñóùåñòâóþò»,—íåò íèêàêîé îøèáêè.
[Âîçðàæåíèå]:
—Íî åùå íåîáõîäèìî îáúÿñíèòü, ÷òî îçíà÷àåò
203 а

óêàçàííîå â «Îïðîâåðæåíèè âîçðàæåíèé» îòñóòñòâèå


ïîçèöèé è òåçèñîâ. Âåäü åñëè óòâåðæäàòü: «Ðîñòîê
ëèøåí ñàìîáûòèÿ»,—òî ïðèõîäèòñÿ èìåòü è ëîãè÷åñ-
êèé äîâîä: «Ïîñêîëüêó [îí âîçíèêàåò] îáóñëîâëåí-
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 179

íî»,—è ïðèìåð: «Ïîäîáíî îòðàæåíèþ». Òàêèì îáðà-


çîì [âû âûíóæäåíû] ñ÷èòàòü, ÷òî ïðè ïîìîùè ñèëëî-
ãèçìà (sbyor-ba'i ngag), äîêàçûâàåìîãî ïîñðåäñòâîì
[àðãóìåíòà], îïïîíåíòó ïðåäñòàâëÿåòñÿ äîâîä, [ñî-
ñòîÿùèé èç] óòâåðæäàåìîãî ïîíÿòèÿ 208 è äâóõ âèäîâ
ñâÿçè 209, è âûâîä, [ïðèâîäÿùèé ê] ïîíèìàíèþ. Íî
òîãäà ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî [âû] âñåãî ëèøü ïèòàåòå íåïðè-
ÿçíü ê íàçâàíèþ «ñâàòàíòðà»; çà÷åì æå èçíóðÿòü ñåáÿ
â îòðèöàíèè ñâàòàíòðû?!
[Îòâåò]:
—Òàêèå óêàçàíèÿ îòñóòñòâèÿ òåçèñîâ è ïîëîæå-
203 б

íèé, î êîòîðûõ âû óïîìèíàåòå, âñòðå÷àþòñÿ, íî 442 à


òàêæå ñóùåñòâóåò ìíîãî âûñêàçûâàíèé, âûíóæäàþ-
ùèõ ïðèçíàòü [íàëè÷èå ó ìàäõúÿìèêîâ] òåçèñîâ.
Ïîýòîìó ìîæíî ëè äîêàçàòü îòñóòñòâèå [ó ìàäõúÿìè-
êîâ] ïîçèöèè, ïðèâåäÿ ëèøü îäíó [öèòàòó]?
Îäíàêî âîçíèêíîâåíèå ñîìíåíèÿ: «Äåëàåò ëè
íàëè÷èå òåçèñà îá îòñóòñòâèè ñàìîáûòèÿ [÷åëîâåêà]
ñâàòàíòðèêîì?»—âïîëíå âîçìîæíî, ïîñêîëüêó ýòîò
[âîïðîñ] ÿâëÿåòñÿ î÷åíü òîíêèì è òðóäíûì. Îòâåò íà
íåãî äàì â ðàçäåëå, â êîòîðîì ïðåäñòàâëåíî íàøå
ìíåíèå [î ñèñòåìàõ ïðàñàíãè è ñâàòàíòðû] 210.
Êñòàòè, âûñêàçûâàíèå îòíîñèòåëüíî îòñóòñòâèÿ
òåçèñà â «Îïðîâåðæåíèè âîçðàæåíèé» (29) ïðèâîäèò-
204 а

ñÿ â êîíòåêñòå äèñïóòà ìàäõúÿìèêîâ, óòâåðæäàþùèõ:


«Âåùè ëèøåíû ñàìîáûòèÿ»,—ñ ðåàëèñòàìè, óòâåðæ-
äàþùèìè: «Åñëè â ñëîâàõ ýòîãî òåçèñà ñîäåðæèòñÿ
ñàìîáûòèå, òî îòñóòñòâèå âî âñåõ âåùàõ ñàìîáûòèÿ
íå îáîñíîâàíî; à åñëè íåò ñàìîáûòèÿ, òî íåëüçÿ
îïðîâåðãóòü [èìè] íàëè÷èå ñàìîáûòèÿ».
Òàêæå, ñîãëàñíî ïðèâîäèâøåéñÿ öèòàòå èç «Îñ-
íîâíîãî òîëêîâàíèÿ “Îïðîâåðæåíèÿ âîçðàæåíè锻,
180 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

[çíàåì], ÷òî îòðèöàíèÿ è äîêàçàòåëüñòâà âïîëíå âîç-


ìîæíû è ïðè îòñóòñòâèè ñàìîáûòèÿ.
Ïîýòîìó [ìàäõúÿìèêè è ðåàëèñòû] íå ñïîðÿò î
íàëè÷èè èëè îòñóòñòâèè òåçèñà âîîáùå, à ñïîðÿò î
íàëè÷èè èëè îòñóòñòâèè ñàìîáûòèÿ â ñëîâàõ òåçèñà
[ìàäõúÿìèêîâ]: «Âñå âåùè ëèøåíû ñàìîáûòèÿ».
Åñëè ìû ïðèçíàåì, ÷òî â ñëîâàõ òàêîãî âûñêàçûâà-
íèÿ ïðèñóòñòâóåò ñàìîáûòèå, òî äîïóñòèì îøèáêó,
204 б

ïðîòèâîðå÷èå [ñîáñòâåííîìó] òåçèñó îá îòñóòñòâèè


ñàìîáûòèÿ âî âñåõ âåùàõ. Íî ìû ýòîãî íå ïðèçíà¸ì,
è ïîñåìó òàêîé îøèáêè íå äîïóñêàåì. [Òàê ãîâîðÿò
ìàäõúÿìèêè è] òàêîâ ñìûñë [óêàçàíèÿ â «Îïðîâåðæå-
íèè âîçðàæåíèé»],—ïîýòîìó îíî íå ìîæåò ñëóæèòü
äîêàçàòåëüñòâîì îòñóòñòâèÿ ó [ìàäõúÿìèêîâ] òåçè-
ñîâ: èáî îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ è íåáûòèå—ñîâåð-
øåííî ðàçíûå âåùè.
442 á [Òàêæå ñëåäóþùåé ñòðîêîé òîãî æå òåêñòà (30)]:
«Åñëè áû âîñïðèÿòèåì èëü ïî-èíîìó ...»,—è ïîñëå-
äóþùèìè ñëîâàìè ñêàçàíî, ÷òî âîñïðèÿòèå è èíîé
[âèä äîñòîâåðíîãî ïîçíàíèÿ] 211 ëèøåíû îáúåêòà.
Ýòî, ñîãëàñíî ïðèâîäèâøåéñÿ ðàíåå öèòàòå èç «ßñ-
íûõ ñëîâ», óêàçûâàåò, ÷òî â äîñòîâåðíîì ïîçíàíèè è
ïîçíàâàåìîì íåò ñàìîñóùåãî îáúåêòà ïîçíàíèÿ è
ïîçíàþùåãî, íî íå óêàçûâàåò, ÷òî íåò îáóñëîâëåííî-
âîçíèêàþùåãî äîñòîâåðíîãî ïîçíàíèÿ è åãî îáúåêòà.
Òî åñòü [ðåàëèñòû] äóìàþò: «Åñëè áû ñîáñòâåííàÿ
õàðàêòåðèñòèêà âåùåé, óñòàíîâëåííàÿ âîñïðèÿòè-
205 а

åì, [èì æå] îòðèöàëàñü, ýòî áûëî áû ëîãè÷íî; íî


êîãäà ìàäõúÿìèêè ãîâîðÿò: “Âñå âåùè ïóñòû, áåç
ñàìîáûòèÿ”,—òî, ïîñêîëüêó âîñïðèÿòèå è âîñïðè-
íèìàåìûå îáúåêòû îòíîñÿòñÿ ê âåùàì, îíè [òîæå]
äîëæíû áûòü ïóñòû, áåç ñàìîáûòèÿ. Íî òîãäà îíè íå
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 181

ñóùåñòâóþò, è ïîýòîìó äàííûé [âèä äîñòîâåðíîãî


ïîçíàíèÿ] íå [ìîæåò] îòðèöàòü [ñîáñòâåííóþ õàðàê-
òåðèñòèêó âåùåé]».
À óïîìÿíóòûé ôðàãìåíò «Îïðîâåðæåíèÿ âîçðà-
æåíèé» (5) ÿâëÿåòñÿ îòâåòîì íà ñëåäóþùèå ñëîâà
[ðåàëèñòîâ]:
«Åñëè áû âîñïðèÿòèå, îáíàðóæèâ [ñàìîáûòèå]
ëþáîé âåùè, îòâåðãëî áû å¸,—
÷åì áû âîñïðèíèìàëèñü âåùè?
Âåäü è ýòî âîñïðèÿòèå ñòàëî áû
íåñóùåñòâóþùèì.»
È â òîëêîâàíèè ýòîãî [îòðûâêà] ïåðåñêàçàíû
[ñëîâà ðåàëèñòîâ]:
205 б

«—Åñëè áû âû, [ìàäõúÿìèêè], âîñïðèíÿâ [ñàìîáûòèå]


âñåõ âåùåé, îòâåðãàëè åãî: “Âñå âåùè ïóñòû”,—ýòî áûëî áû
âîçìîæíî. Îäíàêî òàê ïðîèçîéòè íå ìîæåò. Ïî÷åìó æå?
Ïîñêîëüêó [îäèí èç âèäîâ] äîñòîâåðíîãî ïîçíàíèÿ—
âîñïðèÿòèå òîæå îòíîñèòñÿ êî “âñåì âåùàì”, òî [è îíî, ïî-
âàøåìó], “ïóñòî”. Òî, ÷òî [ìîãëî áû] áûòü âîñïðèíÿòî â
âåùàõ (ò.å. ñàìîáûòèå), òîæå “ïóñòî”. Òàêèì îáðàçîì, [ýòîò
âèä] äîñòîâåðíîãî ïîçíàíèÿ ëèøåí îáúåêòà. À åñëè îí
íè÷åãî íå âîñïðèíèìàåò, òî íå ìîæåò è îòðèöàòü. Ñëåäîâà-
òåëüíî, [âàøå] âûñêàçûâàíèå: “Âñå âåùè ïóñòû”,—íåïðà- 443 à
âèëüíî.»
[Òàêæå] ñêàçàííîå â «×åòâåðîñîòíèöå» (400):
«...íè î áûòèè, íè î íåáûòèè,
íè î áûòèè-íåáûòèè...»,—
206 а

â òîëêîâàíèè îáúÿñíÿåòñÿ, ÷òî, ñêîëü äîëãî íè


[ïûòàéñÿ],—òåîðèþ ïóñòîòû íå îïðîâåðãíóòü. È åñëè
182 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

âû ãîâîðèòå: «[Ìû] íå ïðèçíàåì äàæå ïóñòîòû»,—òî


êàê ìîæíî ýòîò [îòðûâîê öèòèðîâàòü] êàê îáîñíîâà-
íèå îòñóòñòâèÿ êàêèõ-ëèáî ïîëîæåíèé?! Âåäü â «Òîë-
êîâàíèè “Âõîæäåíèÿ [â ñðåäèííîñòü]” (6.175)» ñêà-
çàíî:
«Ïîñêîëüêó äëÿ [ìàäõúÿìèêîâ], èñïîâåäóþùèõ íîìè-
íàëüíîå ñóùåñòâîâàíèå (btags-yod) [âåùåé], íåïðèåìëåìû
ïîëîæåíèÿ î äâóõ [êðàéíîñòÿõ]212, òî òå, êòî îïèðàåòñÿ â
îòðèöàíèè íà äâå [êðàéíîñòè], íèêîãäà íå ñìîãóò [îïðîâåðã-
íóòü] ìàäõúÿìèêîâ, îòâå÷àÿ èì.»
206 б

 ñâÿçè ñ ýòèìè ñëîâàìè, [×àíäðàêèðòè] öèòèðóåò


[òî æå] ÷åòâåðîñòèøèå Àðüÿäåâû:
«..íè î áûòèè, íè î íåáûòèè...»
Òàêèì îáðàçîì óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî [ìíåíèå ìàäõúÿ-
ìèêîâ], ïðèçíàþùèõ íîìèíàëüíîå ñóùåñòâîâàíèå, èñ-
êëþ÷àåò ñóùåñòâîâàíèå ñóáñòàíöèîíàëüíûõ âåùåé, è
íå îïðîâåðãàåòñÿ íè òåìè, êòî ãîâîðèò îá [èñòèííîì]
ñóùåñòâîâàíèè âåùåé, èñïîâåäóÿ ñàìîñóùåå, íè òåìè,
êòî, ãîâîðÿ î íåñóùåñòâîâàíèè âåùåé, îòðèöàåò âñþ
ôóíêöèîíàëüíîñòü 213 ôîðìû è ïðî÷èõ ñóùíîñòåé.
Ïîýòîìó [ýòî ÷åòâåðîñòèøèå] íå îáîñíîâûâàåò
îòñóòñòâèå ñîáñòâåííîé ïîçèöèè [ìàäõúÿìèêîâ]. È
ñîâåðøåííî ÿñíî, ÷òî ñóùåñòâîâàíèå, íåñóùåñòâî-
âàíèå è ïðî÷èå [èç ÷åòûðåõ] âîçìîæíîñòåé ïðèðàâ-
íèâàþòñÿ ïðèçíàíèþ äâóõ [êðàéíîñòåé]. Ïîýòîìó
çäåñü äåëî îáñòîèò òàê æå, êàê îáúÿñíÿëîñü â ðàçäåëå
îòðèöàíèÿ ÷åòûðåõ àëüòåðíàòèâ è îòâåðæåíèÿ òåî-
ðèè ñóùåñòâîâàíèÿ è íåñóùåñòâîâàíèÿ.
[Êðîìå òîãî, 50-é] ñòèõ «60 äîâîäîâ» êîììåíòè-
ðóåòñÿ â «Òîëêîâàíèè» òàê:
207 а
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 183

«Êîãäà, ñîãëàñíî [ñêàçàííîìó], âñëåäñòâèå [ïðèçíàíèÿ]


îòñóòñòâèÿ ñóùíîñòè (dngos-po) èñ÷åçàþò òàêèå ïîëîæåíèÿ,
êàê “ÿ” è “äðóãèå”, òîãäà êëåøè îñîçíàâøèõ ýòî âîèñòèíó 443 á
ïðåêðàùàþòñÿ».
Òî åñòü â êà÷åñòâå ïðè÷èíû îòñóòñòâèÿ ïîçèöèé
çäåñü óêàçûâàåòñÿ îòñóòñòâèå ñóùíîñòè, à ïîä ñóù-
íîñòüþ ïîäðàçóìåâàåòñÿ ñîáñòâåííàÿ õàðàêòåðèñòè-
êà è ñàìîáûòèå. Èáî, åñëè áû åþ ñ÷èòàëàñü ôóíêöè-
îíàëüíîñòü, òî ýòî ïðîòèâîðå÷èëî áû óòâåðæäåíèþ,
÷òî îñîçíàíèå åå îòñóòñòâèÿ ïðåêðàùàåò êëåøè.
Ïîýòîìó «îòñóòñòâèåì ïîçèöèé» [çäåñü] íàçûâà-
åòñÿ îòñóòñòâèå ïðèçíàíèÿ ñàìîäîâëåþùåé ñóùíîñ-
òè. Âåäü ðàíåå â «Òîëêîâàíèè “60 äîâîäî┠(46)»
áûëî ñêàçàíî:
207 б

«Êòî íå ïîñòèã ãëóáèíû ñåé ñóòè îáóñëîâëåííîãî


ïðîèñõîæäåíèÿ è ïðåäñòàâëÿåò ñîáñòâåííûå õàðàêòåðèñ-
òèêè âåùåé, òîò ëåëååò âåðó â [ñàìîäîâëåþùóþ] ñóùíîñòü
è îïðåäåëåííî
“Öåïëÿåòñÿ çà ñòðàøíîå äóðíîå âîççðåíèå—
èñòî÷íèê ñòðàñòíîé ïðèâÿçàííîñòè è íåíàâèñòè,
âñëåäñòâèå ÷åãî ïðåäà¸òñÿ [âåëèêîìó] ñïîðó
[èç-çà îòäåëåíèÿ ñåáÿ îò äðóãèõ]214”».
Òî åñòü ïðèïèñûâàíèå âåùàì ñîáñòâåííûõ õàðàê-
òåðèñòèê [çäåñü] íàçûâàåòñÿ «âåðîé â ñóùíîñòü».
Èòàê, â äàííûõ íàñòàâëåíèÿõ íå óêàçàíî, ÷òî ó
ìàäõúÿìèêîâ íåò ñîáñòâåííîé ïîçèöèè. Ïîýòîìó
ñëåäóåò ïîíèìàòü ñìûñë ñêàçàííîãî òàê, êàê [îáúÿñ-
íåíî],—âñëåä çà öèòàòàìè èç «Îïðîâåðæåíèÿ âîçðà-
æåíèé» è «×åòâåðîñîòíèöû»—â «ßñíûõ ñëîâàõ»:
184 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

«Èáî [ìû] íå èìååì èíûõ ïîçèöèé».


208 а À ñêàçàííîå [â «Îïðîâåðæåíèè âîçðàæåíèé» (64)]:
«Ïîñêîëüêó âîâñå îòðèöàåìîãî íåò,
òî ÿ è íè÷åãî íå îòðèöàþ»,—
îçíà÷àåò ñëåäóþùåå. Åñëè èç äâóõ [âèäîâ] îòðèöà-
åìîãî âîçüìåì îòðèöàåìîå êàê îáúåêò,—ïðèïèñûâà-
åìîå ñàìîáûòèå, òî íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî åãî íåò,
444 à íåïðàâèëüíî ãîâîðèòü: «Íå îòðèöàþ». Ïîýòîìó
[çäåñü] èìååòñÿ â âèäó îòðèöàåìîå-ïðåäèêàò, [ñàìî-
ñóùåå] âîîáðàæåíèå [ñàìîáûòèÿ].
 òîëêîâàíèè ýòîãî [ìåñòà] ãîâîðèòñÿ:
«Ïîñêîëüêó ñêàçàíî, ÷òî íåò è îòðèöàþùåãî, òî îòñóò-
ñòâèå îáîèõ [îçíà÷àåò] îòñóòñòâèå ñàìîñóùèõ îòðèöàåìîãî
è îòðèöàþùåãî215. À âû, [ðåàëèñòû], ïîëàãàÿ èõ ñóùåñòâóþ-
ùèìè, ãîâîðèòå: “Ýòèì òî îòðèöàþ!”»
[Ñëåäîâàòåëüíî], ìíåíèå, ÷òî îáà ïîäîáíû èëëþ-
çèè, íå èñêëþ÷àåòñÿ. Âåäü â «Îïðîâåðæåíèè âîçðà-
æåíèé» (23) ñêàçàíî:
208 б

«Êàê ôàíòîìû [óíè÷òîæàþò] ôàíòîìîâ


èëè èëëþçèîíèñò ïîñðåäñòâîì
èëëþçèé ïðåêðàùàåò èëëþçèè,
òàê è [íàøå] îòðèöàíèå.»
È äàëåå (67-68):
«Êîãäà áû áûëî ñàìîñóùèì âîñïðèÿòèå,
çàâèñèìî á îíî íå âîçíèêàëî.
À âîñïðèÿòèå, âîçíèêøåå çàâèñèìî,
êîíå÷íî æå, ÿâëÿåòñÿ ïóñòûì.
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 185

Êîãäà áû áûëî ñàìîñóùèì âîñïðèÿòèå,


êòî ìîã áû îò íåãî òîãäà èçáàâèòüñÿ?!
È ñ îñòàëüíûì áû òàê ïðîèñõîäèëî.
Ïîýòîìó íàñ íå â ÷åì óïðåêíóòü.»
Ñîãëàñíî ýòèì ñëîâàì, åñëè áû âîñïðèÿòèþ ìèðàæà
êàê âîäû áûëî ïðèñóùå ñàìîáûòèå, îíî íå ìîãëî áû
âîçíèêàòü â çàâèñèìîñòè îò ñâîèõ ïðè÷èí è óñëîâèé, è
209 а

íèêòî íå ìîã áû èçáàâèòüñÿ îò òàêîãî âîñïðèÿòèÿ.


Ñêàçàííîå â «ßñíûõ ñëîâàõ»: «Ïîñêîëüêó ìû íå
èìååì òåçèñîâ»,—òîæå íå îáîñíîâûâàåò îòñóòñòâèå
[ó ìàäõúÿìèêîâ] ñîáñòâåííîé òî÷êè çðåíèÿ, èáî ýòè
[ñëîâà ëèøü] îçíà÷àþò, ÷òî ó [ìàäõúÿìèêîâ-ïðàñàí-
ãèêîâ] íåò òåçèñîâ êàê ñàìîñòîÿòåëüíûõ ïðåäïîñûëîê
(ñâàòàíòðû).
[À öèòèðîâàííîå âàìè] èç «Âõîæäåíèÿ [â ñðåäèí-
íîñòü]» óïîìèíàíèå îá «îòñóòñòâèè ïîçèöèé» îçíà-
÷àåò ñëåäóþùåå:
 íàøåé ñèñòåìå ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îïðîâåðãàåìîå è
îïðîâåðãàþùåå îáà íå-ñàìîñóùè. Âû æå, [ðåàëèñòû], 444 á
ñ÷èòàåòå, ÷òî ïðè÷èíà è ðåçóëüòàò ñàìîñóùè. Ïðè
ýòîì [îòðèöàåòå íàøå ìíåíèå] ñ ïîìîùüþ ëîãè÷åñ-
êîãî èññëåäîâàíèÿ: «Âñòðå÷àåòñÿ ëè ïðè÷èíà ñ ðå-
çóëüòàòîì ïðè åãî ïîðîæäåíèè?» [Íî òàêîå] îòðèöà-
íèå íåïðèìåíèìî ê íàì, èáî [íè÷òî] íå âûíóæäàåò
[íàñ] ïîëàãàòü, ÷òî [êàêàÿ-ëèáî âåùü] ñïîñîáíà óñòî-
ÿòü ïðîòèâ ëîãè÷åñêîãî àíàëèçà.
Ýòî [óïîìèíàíèå] âîâñå íå [îçíà÷àåò] îòñóòñòâèÿ
ñîáñòâåííîé ïîçèöèè. Âåäü â òîëêîâàíèè ýòîãî òåê-
209 б

ñòà (6.173) ãîâîðèòñÿ:


«Íàøà ñèñòåìà íå ñâîäèìà ê àáñóðäó, êàê [âàøà]. Ïî÷åìó?
[Ïîòîìó ÷òî] â íàøåé ñèñòåìå îïðîâåðãàþùåå íå ïðîèçâî-
186 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

äèò îïðîâåðæåíèÿ, âñòðå÷àÿñü ñ îïðîâåðãàåìûì, òàêæå îïðî-


âåðãàþùåå íå ïðîèçâîäèò îïðîâåðæåíèÿ è âíå âñòðå÷è ñ
îïðîâåðãàåìûì, ïîñêîëüêó îïðîâåðãàåìîå è îïðîâåðãàþùåå
îáà íå-ñàìîñóùè. Ïîýòîìó [ìû] íå ðàññìàòðèâàåì âñòðå÷ó
èëè íå-âñòðå÷ó [ïðè÷èíû è ðåçóëüòàòà].»
Ýòèìè ñëîâàìè óòâåðæäàåòñÿ íå îòñóòñòâèå òåçè-
ñîâ, à îòñóòñòâèå ñàìîñóùåãî äëÿ îáîñíîâàíèÿ íåñî-
ñòîÿòåëüíîñòè ïðîèçâîäèìîãî ðåàëèñòàìè ëîãè÷åñ-
êîãî èññëåäîâàíèÿ. Â ïîäòâåðæäåíèå ýòîãî öèòèðó-
åòñÿ «Ñóòðà Ìàòåðè [Ïðàäæíÿïàðàìèòû]»:
«Èññëåäóÿ [ïîñòèæåíèå], Øàðèïóòðà ñïðîñèë Ñóáõóòè:
—Êàêèì îáðàçîì ïîñòèãàþòñÿ íåâîçíèêàþùèå äõàð-
210 а

ìû—ïðè ïîìîùè âîçíèêàþùèõ èëè íåâîçíèêàþùèõ äõàðì?


[Ñóáõóòè]:
—Íè òåìè, íè äðóãèìè íå ïîñòèãàþòñÿ.
Òîãäà Øàðèïóòðà ñïðîñèë:
—Ðàçâå äîñòèæåíèå è ïîñòèæåíèå íå ñóùåñòâóþò?!
[Ñóáõóòè îòâåòèë]:
—Ñîãëàñíî èçðå÷¸ííîìó âûøå, îáà ñóùåñòâóþò, íî íå â
ïåðñïåêòèâå äâóõ [âîçìîæíîñòåé, ïðåäëîæåííûõ òîáîé]. Òî
åñòü îíè óñëîâíî ñóùåñòâóþò, à àáñîëþòíî—íåò.»
Ïðèâîäÿ â ïðèìåð [ýòî] âûñêàçûâàíèå, [×àíäðà-
êèðòè] ãîâîðèò, ÷òî òàêèìè [ñëåäóåò] ïîëàãàòü [âñå
ÿâëåíèÿ], è êîììåíòèðóåò â «Òîëêîâàíèè “Âõîæäå-
íèÿ [â ñðåäèííîñòü]” (6.173)»:
445 à «Â ýòîé [ñóòðå] îòðèöàåòñÿ ïîñòèæåíèå ïîñðåäñòâîì
âîçíèêàþùèõ èëè íåâîçíèêàþùèõ äõàðì, èáî [ïðèçíàíèå
òàêîãî ïîñòèæåíèÿ] âåä¸ò ê äâóì [êðàéíîñòÿì]. Óñëîâíî, äëÿ
ìèðà, äîñòèæåíèå ïðèçíà¸òñÿ è áåç èññëåäîâàíèÿ ýòèõ äâóõ
210 б

[âîçìîæíîñòåé], ïîñêîëüêó ïðè îòñóòñòâèè [ñàìîñóùèõ] âå-


ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 187

ùåé [òàêîãî ðîäà èññëåäîâàíèå áûëî áû] íåëåïî. À îïðî-


âåðãàåìîå è îïðîâåðãàþùåå íè âñòðå÷àþòñÿ, íè íå âñòðå÷àþòñÿ, íî,
óñëîâíî, îïðîâåðãàþùåå îïðîâåðãàåò îïðîâåðãàåìîå. Ýòî òàê.»
Ýòèìè ñëîâàìè ÿñíî ãîâîðèòñÿ, ÷òî, åñëè ëîãè-
÷åñêè èññëåäîâàòü: «Âñòðå÷àþòñÿ èëè íå âñòðå÷àþòñÿ
[îïðîâåðãàþùåå è îïðîâåðãàåìîå]»,—òî îáå [âîç-
ìîæíîñòè] èñêëþ÷àþò îïðîâåðæåíèå, íî ýòèì íå
îòðèöàåòñÿ ñóùåñòâîâàíèå îïðîâåðæåíèÿ; ïîýòîìó
óñëîâíî íåîáõîäèìî ïðèçíàòü îïðîâåðæåíèå ÷óæîé
òî÷êè çðåíèÿ.
Êðîìå òîãî, [×àíäðàêèðòè] ïðèçíàåò è ëîãè÷åñ-
211 а

êîå äîêàçàòåëüñòâî äîêàçóåìîãî. Âåäü ñðàçó ïîñëå


öèòèðîâàííûõ âûøå [ñëîâ îí] ãîâîðèò (6.174-175):
«“Òàêæå òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ äèñêîì ñîëíöà
âî âðåìÿ çàòìåíèé è ò. ä., âû âèäèòå è â åãî îòðàæåíèè.
Õîòÿ [îáúÿñíåíèå] ýòîãî îòðàæåíèÿ [â ëþáîì ñëó÷àå]
íåëîãè÷íî,—âñòðå÷àåòñÿ ñîëíöå ñ íèì èëè íåò,
íî çàâèñèìî, óñëîâíî íåêîå [îòðàæåíèå] âîçíèêàåò”.
È õîòÿ [îòðàæåíèå] íå èñòèííî, [ñìîòðÿùèéñÿ â çåðêàëî
ìîæåò] óêðàñèòü ñâîå ëèöî, ñëåäîâàòåëüíî, îòðàæåíèå ñóùå-
ñòâóåò.
211 б

Òàê è çäåñü: ëîãèêà, âèäÿùàÿ âîçìîæíîñòü î÷èùåíèÿ


“ëèöà” ìóäðîñòè [îò ãðÿçè íåâåäåíèÿ], ïîñòèãàåò äîêàçóåìîå
[—îòñóòñòâèå ñàìîñóùåãî], èñõîäÿ èç íåîáîñíîâàííîñòè
[äîêàçàòåëüñòâ ïðîòèâîïîëîæíîãî]216. Ýòî òàê.
Ïîñêîëüêó íåò íè ìàëåéøåãî [ñàìîñóùåãî] “îòðàæåíèÿ”,
òî è ïðè ðàññóæäåíèè: “[Îòðàæåíèå] âîçíèêàåò, âñòðå÷àÿñü 445 á
ñ äèñêîì ñîëíöà èëè íå âñòðå÷àÿñü?”—[îíî] íèêîãäà íå
îáíàðóæèâàåòñÿ. Îäíàêî, êîãäà âèäèì îòðàæåíèå, îáóñëîâ-
ëåííîå áëèçîñòüþ ôîðìû, ìû, êîíå÷íî, îñóùåñòâëÿåì çàäó-
188 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

ìàííîå [î÷èùåíèå ëèöà è ò. ï.]. Òàê è ïóñòîå îò ñàìîáûòèÿ


îïðîâåðæåíèå îïðîâåðãàåò îïðîâåðãàåìîå. Òàêæå ïóñòàÿ
îò ñàìîáûòèÿ è ëèøåííàÿ [ñàìîñóùåãî] îáîñíîâàíèÿ ëîãèêà
212 а

äîêàçûâàåò äîêàçóåìîå, íå ñâîäÿñü ïðè ýòîì ê äâóì [êðàé-


íîñòÿì]. Ïîýòîìó íåïðàâèëüíî ñâîäèòü ìîè ñëîâà ê àáñóðäó.
Òàê ñëåäóåò [ïîíèìàòü ýòè ñòðîôû].»
Ýòèì [×àíäðàêèðòè] îòâå÷àåò [îïïîíåíòàì], ÷òî
[èõ] ëîãè÷åñêàÿ àíàëîãèÿ 217, îáðàùåííàÿ ïðîòèâ
íåãî, íå äîêàçûâàåò [îøèáî÷íîñòè åãî ìíåíèÿ]; íî
íå ãîâîðèò: «Íå èìåþ ñîáñòâåííîé ïîçèöèè».
Òàêæå, [êîãäà ðåàëèñòû], ïðèçíàþùèå ñàìîñóùèå
ïðè÷èíû è ñëåäñòâèÿ, îòðèöàþò [íàøó òî÷êó çðå-
íèÿ], èñõîäÿ èç èññëåäîâàíèÿ: «Ïîðîæäàþò ïðè÷èíû
ñëåäñòâèÿ, âñòðå÷àÿñü ñ íèìè èëè íå âñòðå÷àÿñü?»—
[íî îêàçûâàþòñÿ íå ñïîñîáíûìè] ïðèïèñàòü íàì
îøèáêó, òî îíà èçáåãàåòñÿ íà îñíîâàíèè óáåæäåíèÿ
â îòñóòñòâèè ñàìîáûòèÿ, à íå òåçèñà: «[Ó íàñ] íåò
ñîáñòâåííîé ïîçèöèè». Âåäü â «Òîëêîâàíèè “Âõîæ-
212 б

äåíèÿ [â ñðåäèííîñòü]” (6.170)» ãîâîðèòñÿ:


«“—À êàê ïî-âàøåìó?
—Ïîñêîëüêó è òî, è äðóãîå218
èëëþçèè ïîäîáíî òîæå,
îøèáêè ìû íå äîïóñêàåì,
è âåùè ñóùåñòâóþò â ìèðå.”
Äëÿ êîãî åñòü ñàìîäîâëåþùèå ïîðîæäàåìîå è ïîðîæäà-
þùåå, òîò ïðåäàåòñÿ [îøèáî÷íîìó] àíàëèçó219. À ïî [ìíåíèþ
ìàäõúÿìèêîâ]: âåùè, ïîäîáíî èëëþçèè, ïîðîæäàþòñÿ [ëèøü]
ëîæíûì ïðèïèñûâàíèåì, ïîýòîìó ïî ïðèðîäå íåðîæäåííû;
è õîòÿ îíè íå-ñàìîñóùè, íî, ïîäîáíî âîëîñêàì è ïðî÷åìó, ÷òî
446 à
213 а

âèäèò áîëüíîé êàòàðàêòîé,—ÿâëÿþòñÿ îáúåêòàìè âîîáðà-


ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 189

æåíèÿ; îíè íå ïîäëåæàò [ëîãè÷åñêîìó] àíàëèçó220. Ïîýòîìó


íàñ íåëüçÿ [óïðåêíóòü] â óêàçàííîé âàìè îøèáêå. È [ìû
ïðèçíàåì] ñóùåñòâîâàíèå âåùåé, êîòîðûå óñòàíîâëåíû â
ìèðå áåç àíàëèçà. Çíà÷èò, âñå íà ñâîåì ìåñòå».
Òî åñòü [×àíäðàêèðòè] îáîñíîâûâàåò óïðåê îïïî-
íåíòà â îøèáêå òåì, ÷òî îïïîíåíò ïðèçíàåò ñàìîñó-
ùåå, à äëÿ îáîñíîâàíèÿ ñîáñòâåííîé ïðàâîòû ïðåä-
ñòàâëÿåò òåçèñ î ïîäîáèè [ÿâëåíèé] èëëþçèè. Ñëåäó-
åò ïîíèìàòü, ÷òî áåçîøèáî÷íîñòü ñèñòåìû ìàäõúÿìû
óñòàíàâëèâàåòñÿ èñõîäÿ [èìåííî] èç òàêîãî ïîíèìà-
íèÿ.
 îáùåì, â Ñëîâå âûñøåãî ñìûñëà è òðàêòàòàõ ïî
213 б

ìàäõúÿìå áåñ÷èñëåííî [ìíîãî òàêèõ] âûñêàçûâàíèé,


[êàê]: «Ýòî òàêîå, à òî íå òàêîå»; «Òî è ýòî íå
ñóùåñòâóþò, à òî è ýòî ñóùåñòâóþò». È íóæíî ëè
ïðèâîäèòü öèòàòû â äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî òàêèå
[âûñêàçûâàíèÿ] âûðàæàþò ìíåíèå èõ àâòîðîâ? Èíà-
÷å, â ýòèõ ôðàãìåíòàõ òåêñòîâ, ãäå [îïðåäåëåííî] íå
ãîâîðèòñÿ: «Òàê ñ÷èòàþ, ïðèçíàþ»,—[à ïðîñòî]
îáúÿñíÿåòñÿ èõ ñìûñë, [ìû] íå ñóìåëè áû ðàçëè÷èòü:
«Ýòî ïîçèöèÿ àâòîðà, à ýòî íåò».
Åñëè æå [âàì] íóæíû îïðåäåëåííûå ñëîâà: «ïîëà-
ãàþ», «ïðèçíàþ», «óòâåðæäàþ»,—òî è îíè ìíîãî-
êðàòíî âûñêàçàíû. [Íàïðèìåð,] â «Îïðîâåðæåíèè
214 а

âîçðàæåíèé» (28) ñêàçàíî:


«Áåç ïðèçíàíèÿ óñëîâíîãî
ìû íå ó÷èì [íè î ÷åì].»
È â «60 äîâîäàõ» (7):
«Êàê íàçûâàþò “ïðåêðàùåíèåì”
ðàçðóøåíèå âîçíèêøåé âåùè, 446 á
190 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

òàê è ñâÿòûå ïîëàãàþò ïðåêðàùåíèå


ïîäîáíûì [óíè÷òîæåíèþ] ñîçäàííîé èëëþçèè».
Åùå (45):
«Êòî âåùè, [âîçíèêàþùèå] îáóñëîâëåííî,
ïîëàãàåò [îòðàæåíèþ] ëóíû â âîäå ïîäîáíûìè:
íè èñòèííî ñóùèìè, íè, íàîáîðîò,
íåñóùåñòâóþùèìè,—
òåõ íå çàõâàòûâàþò [ëîæíûå] âîççðåíèÿ.»
È âî «Õâàëå Óøåäøåìó îò ìèðñêîãî» (4) ãîâîðèòñÿ:
«[Âåùè], ÷òî âîçíèêàþò îò ïðè÷èí,
íå ñóùåñòâóþò áåç íèõ.
Ïî÷åìó æå òîãäà îïðåäåëåííî íå ïîëàãàòü,
÷òî [îíè] ïîõîäÿò íà îòðàæåíèÿ?!»
214 б

È äàëåå (6):
«Ïîñêîëüêó îùóùåíèå íå ñóùåñòâóåò
áåç îùóùàåìîãî,
îíî ëèøåíî ñàìîñòè.
[Èòàê, Áõàãàâàí,] Òû ïîëàãàåøü,
÷òî îùóùåíèå [ñàìî ïî ñåáå] íå ñóùåñòâóåò.»
È åùå (8):
«Òàêæå Òû ó÷èøü, ÷òî
äåÿòåëü è äåëî [ëèøü] óñëîâíû,
[èáî] Òû èõ ñ÷èòàåøü
ñóùåñòâóþùèìè âçàèìîçàâèñèìî.»
È äàëåå (15):
«Îò êðàòêîâðåìåííîé, ðàçðóøèâøåéñÿ ïðè÷èíû
íå ìîæåò ïðîèçîéòè ñëåäñòâèå—
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 191

è îò íåðàçðóøèâøåéñÿ íå [ìîæåò].
[Ïîýòîìó] Òû ïîëàãàåøü âîçíèêíîâåíèå
ïîäîáíûì ñíîâèäåíèþ.»
È åùå (20):
«Òî, ÷òî ïðîèñõîäèò îáóñëîâëåííî,
Òû ïîëàãàåøü ïóñòûì.»
È â «Òîëêîâàíèè “Âõîæäåíèÿ [â ñðåäèííîñòü]”»
(6.160) ñêàçàíî:
«Ìóäðûì ñëåäóåò ïîäóìàòü: “Ýòà ïîçèöèÿ áåçîøèáî÷íà
è ïîëåçíà”,—è áåç êîëåáàíèé ïðèíÿòü åå».
215 а

È òàêæå (6.158):
«Òàêèì îáðàçîì, ïîñêîëüêó ìû ïîëàãàåì, ÷òî [âñå âåùè—
ëèøü] îáîçíà÷åíèÿ, îïèðàþùèåñÿ òîëüêî íà óñëîâèÿ, âîçíè-
êàþùèå âçàèìîçàâèñèìî, áëàãîäàðÿ ýòîìó â íàøåé ñèñòåìå
íè÷òî óñëîâíîå íå ñòàíîâèòñÿ íåñóùåñòâóþùèì. È îïïîíåí-
òàì ñëåäóåò å¸ ïðèíÿòü.» 447 à

Òî åñòü [îíè] âûíóæäåíû ïðèçíàòü åå. [Åñòü] è


ìíîãèå äðóãèå ïîäîáíûå [âûñêàçûâàíèÿ].
Òàêæå â «Òîëêîâàíèè “Âõîæäåíèÿ [â ñðåäèí-
íîñòü]”» (6.8) ñíà÷àëà âûñêàçûâàþòñÿ ÷åòûðå òåçèñà,
à çàòåì ïðèâîäèòñÿ èõ ëîãè÷åñêîå äîêàçàòåëüñòâî:
«Îíî íå âîçíèêàåò èç [ñåáÿ],
à èç äðóãîãî—óæ òåì áîëåå.
È èç îáîèõ íå [âîçíèêàåò];
215 б

êàê æå áåç ïðè÷èí [ïðîèçîéäåò]?»


Òàê èçëàãàþòñÿ ÷åòûðå òåçèñà. È â «ßñíûõ ñëî-
âàõ» ïîäîáíî ãîâîðèòñÿ.
192 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Èòàê, â ñèñòåìå Ïîêðîâèòåëÿ Íàãàðäæóíû è ×àí-


äðàêèðòè åñòü ñîáñòâåííûå ïîçèöèè, òåçèñû è óòâåð-
æäåíèÿ.

(á4) Îïðîâåðæåíèå ÷åòâåðòîãî ìíåíèÿ


Ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî ýòèì [ìíåíèåì] óñëîâíî
[ïðèçíàåòñÿ] ñóùåñòâóþùåå ïî ñîáñòâåííûì õàðàê-
òåðèñòèêàì, íî îòðèöàåòñÿ [äàæå] íà óñëîâíîì
[óðîâíå åãî] ñïîñîáíîñòü óñòîÿòü ïðîòèâ ëîãè÷åñêî-
ãî àíàëèçà. Íåïðàâèëüíîñòü [òàêîé ïîçèöèè] óæå
îáúÿñíÿëàñü 221. Ê òîìó æå íåïðàâèëüíî ïîëàãàòü,
÷òî, [êîãäà] ìàäõúÿìèêè äîêàçûâàþò îïïîíåíòàì-
ðåàëèñòàì ïîñðåäñòâîì ñèëëîãèçìà «äëÿ äðóãèõ» [îò-
ñóòñòâèå ñàìîñóùåãî, òî ïðèåìëåìàÿ 222] äëÿ îáåèõ
ñòîðîí òðîéñòâåííàÿ àðãóìåíòàöèÿ 223 [ÿâëÿåòñÿ] ñè-
ñòåìîé íàñòàâíèêà ×àíäðàêèðòè. Âåäü â «ßñíûõ ñëî-
âàõ» îñîáî ïðîâîäèòñÿ îòðèöàíèå òàêîé [àðãóìåíòà-
öèè]. Êðîìå òîãî, åñëè ïðèçíàòü òàêóþ [àðãóìåíòà-
216 а

öèþ], òî äëÿ íåå íå ïîäõîäèò [ñâîéñòâåííîå ëîãèêå


ïðàñàíãè] îáîçíà÷åíèå «àðãóìåíòàöèÿ ñèëîé ôàê-
òîâ» 224, è îíà, íåñîìíåííî, ÿâëÿåòñÿ àðãóìåíòàöèåé
ñâàòàíòðû.
Îá ýòîì åùå áóäó ãîâîðèòü, ïîýòîìó çäåñü ïîêà
îñòàíîâèìñÿ.

2. Ïðåäñòàâëåíèå íàøåé ïîçèöèè

Åñëè èçëîæèòü, êàê ïðàñàíãèêè îïðåäåëÿþò ñîá-


ñòâåííóþ ñèñòåìó, îòòàëêèâàÿñü îò îïðîâåðæåíèÿ
216 б

447 á ñèñòåìû ñâàòàíòðèêîâ,—áóäóò ïîíÿòíû îáå ñèñòå-


ìû. Ïîýòîìó òàê è ñäåëàþ.
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 193

Õîòÿ â «ßñíûõ ñëîâàõ» ìíîãî ãîâîðèòñÿ îá ýòîì,—


îïàñàÿñü ìíîãîñëîâèÿ, çäåñü óêàæó ëèøü ãëàâíîå, â
äâóõ [ðàçäåëàõ]: (à) Ñîáñòâåííî îïðîâåðæåíèå ñâà-
òàíòðû; (á) Ïî÷åìó â íàøåé [ñèñòåìå] íåò [ýòèõ
îøèáîê ñâàòàíòðû].

(à) [Ñîáñòâåííî îïðîâåðæåíèå ñâàòàíòðû]

Çäåñü äâå [òåìû]: (à1) Óêàçàíèå èçúÿíà ïîçèöèè


[ñâàòàíòðèêîâ] —íåäîêàçàííîñòè ñóáúåêòà åå îñíîâ-
íîãî [òåçèñà] 225; (à2) Óêàçàíèå, ÷òî è àðãóìåíòàöèÿ
[ñâàòàíòðèêîâ] íåñîñòîÿòåëüíà èç-çà ýòîãî èçúÿíà.

(à1)
Ýòà [òåìà] èç äâóõ ÷àñòåé: (à1.1) Èçëîæåíèå ïîçè-
öèè [ñâàòàíòðèêîâ]; (à1.2) Åå îïðîâåðæåíèå.

(à1.1) [Èçëîæåíèå ïîçèöèè ñâàòàíòðèêîâ]


Ðàçäåëû [îïðîâåðæåíèÿ ñâàòàíòðû] ÿâëÿþòñÿ ñà-
ìûìè òðóäíûìè äëÿ ïîíèìàíèÿ èç âñåãî, ÷òî âûñêà-
çàíî â «ßñíûõ ñëîâàõ». Åñëè èçëîæèòü [ïîçèöèþ
ñâàòàíòðèêîâ], öèòèðóÿ «ßñíûå ñëîâà» (ãë.1), òî ïå-
217 а

ðåñêàçàíà îíà ñëåäóþùèì îáðàçîì:


[Áõàâàâèâåêà ïîÿñíÿåò: «Áóääèñò, ãîâîðÿ âàéøåøèêó]:226
“Çâóê íåïîñòîÿíåí”,—[äîëæåí] ïðèäåðæèâàòüñÿ îáùåãî [ñ
îïïîíåíòîì] ñóáúåêòà è ïðåäèêàòà227, à íå ñîáñòâåííîãî.
Åñëè áû [îí] ïðèäåðæèâàëñÿ ñîáñòâåííîãî, òî òåðìèíû
“âûâîä” è “ñëåäñòâèå” óòðàòèëè áû [ñâÿçü].228
Òî åñòü, åñëè áû [îí] ïðèäåðæèâàëñÿ ïîíÿòèÿ çâóêà êàê
ïðîèçâîäíîãî îò ÷åòûðåõ ñòèõèé, ýòî áûëî áû íåïðèåìëåìî
äëÿ îïïîíåíòà.
194 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

À ïîíÿòèå [çâóêà] êàê ñâîéñòâà ïðîñòðàíñòâà íåïðèåìëå-


ìî äëÿ ñàìîãî áóääèñòà.
Ïîäîáíûì îáðàçîì, êîãäà âàéøåøèê ãîâîðèò [ìèìàí-
ñàêå229] î íåïîñòîÿíñòâå çâóêà,—åñëè áû [îí] ñ÷èòàë çâóê
ïðîèçâåäåííûì, ýòî áûëî áû íåïðèåìëåìî äëÿ îïïîíåíòà. À
217 б

“ñàìîïðîÿâëÿþùèéñÿ” [çâóê] íåïðèåìëåì äëÿ íåãî ñàìîãî.


Òàê æå è ñ [ïðåäèêàòîì—] ðàçðóøåíèåì (ò.å. íåïîñòî-
ÿíñòâîì çâóêà). Åñëè áû áóääèñò [äîïóñòèë], ÷òî îíî èìååò
[îòäåëüíóþ]230 ïðè÷èíó, [ïîÿâëÿþùóþñÿ ïîçæå çâóêà], ýòî
áûëî áû íåïðèåìëåìî äëÿ íåãî ñàìîãî231, à åñëè—íå èìååò
[îòäåëüíîé] ïðè÷èíû, òî áûëî áû íåïðèåìëåìî äëÿ îïïîíåí-
òà (âàéøåøèêà).
Ïîýòîìó, êàê â òåõ [ñëó÷àÿõ] ïðèäåðæèâàþòñÿ îáùåãî
448 à ñóáúåêòà è ïðåäèêàòà, òàê è çäåñü [ñëåäóåò] ïðèäåðæèâàòüñÿ
218 а òîëüêî ëèøåííîãî ñïåöèôèêè ñóáúåêòà âûñêàçûâàíèÿ».
Ñìûñë [ñêàçàííîãî] ñëåäóþùèé.
[Ñâàòàíòðèêè] äóìàþò: «Åñëè áû áóääèñò, ãîâîðÿ
âàéøåøèêó: “Çâóê íåïîñòîÿíåí”,—îáîçíà÷èë
ñóáúåêò [ýòîãî ñóæäåíèÿ]: “Çâóê, âîçíèêàþùèé îò
ñòèõèé”,—òî [òàêîé ñóáúåêò] áûë áû íåïðèåìëåì äëÿ
âàéøåøèêà. À åñëè áû îïðåäåëèë ñóáúåêò êàê “çâóê,
ñâîéñòâåííûé ïðîñòðàíñòâó”, òî îí áûë áû íåïðèåì-
ëåì äëÿ íåãî ñàìîãî.
Òàêæå, êîãäà âàéøåøèê óòâåðæäàåò ìèìàíñàêå:
“Çâóê íåïîñòîÿíåí”,—åñëè áû îí îïðåäåëèë ñóáúåêò
êàê “ïðîèçâåäåííûé çâóê”, ýòî áûëî áû íåïðèåìëåìî
äëÿ ìèìàíñàêè. À åñëè áû îí îïðåäåëèë ñóáúåêò êàê
“çâóê, ïðîÿâëÿþùèéñÿ îò óñëîâèÿ [ñâîåãî] ïðåæíåãî
ïðèñóòñòâèÿ”, [îí] ñòàë áû íåïðèåìëåì äëÿ íåãî ñàìîãî.
Ïîýòîìó íåëüçÿ âûñòàâëÿòü â êà÷åñòâå ñóáúåêòà
ñîáñòâåííóþ ñïåöèôè÷åñêóþ ïîçèöèþ. Âåäü, ïî-
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 195

ñêîëüêó ñóáúåêò ÿâëÿåòñÿ îñíîâîé èññëåäîâàíèÿ ïðå-


äèêàòîâ äëÿ îáîèõ îïïîíåíòîâ, îí äîëæåí áûòü äëÿ
íèõ âçàèìîïðèåìëåìûì.
218 б

Êàê ñóáúåêò [ñóæäåíèÿ] äîëæåí áûòü îáîþäîïðè-


åìëåìûì, òàê è ïðåäèêàò—íåïîñòîÿíñòâî—äîëæåí
[èìåòü] ëèøü îáùèé [ñìûñë], ïðèåìëåìûé äëÿ îáåèõ
[ñòîðîí], à íå ÷àñòíûé. È òàêîå ñîãëàñèå íåîáõîäèìî
óæå ïðè óêàçàíèè ïðèìåðîâ [íåïîñòîÿííîãî]—äî
òîãî, êàê ïðèñòóïàòü ê äîêàçàòåëüñòâó.
Ïîäîáíûì æå îáðàçîì,—êîãäà ìàäõúÿìèêè äîêà-
çûâàþò ÷óæèì øêîëàì îòñóòñòâèå âîçíèêíîâåíèÿ-
èç-ñåáÿ ãëàç è ïðî÷èõ âíóòðåííèõ áàç [ñîçíàíèÿ] èëè
ôîðìû è ïðî÷èõ âíåøíèõ áàç, à òàêæå äîêàçûâàþò
íàøèì øêîëàì ðåàëèñòîâ íå-âîçíèêíîâåíèå èç äðó-
ãîãî,—òî, åñëè áû îíè îïðåäåëèëè ñóáúåêò [ñâîåãî
ñóæäåíèÿ] êàê “èñòèííî [ñóùåñòâóþùèå] ãëàçà è ïðî-
÷åå”, îí áûë áû íåïðèåìëåì äëÿ íèõ ñàìèõ, à åñëè áû
îïðåäåëèëè ñóáúåêò êàê “èëëþçîðíûå ãëàçà è ïðî-
448 á
÷åå”, îí áûë áû íåïðèåìëåì äëÿ îïïîíåíòîâ. Ïîýòî-
ìó [ñëåäóåò], îòáðîñèâ òàêèå ÷àñòíûå [îïðåäåëåíèÿ],
219 а

óñòàíîâèòü ñóáúåêò êàê ïðîñòî ãëàçà èëè ôîðìó [è


ò.ä.]. Âåäü, ïîñêîëüêó îí äëÿ îáîèõ—ìàäõúÿìèêîâ è
ðåàëèñòîâ—ÿâëÿåòñÿ îñíîâîé èññëåäîâàíèÿ íàëè÷èÿ
èëè îòñóòñòâèÿ âîçíèêíîâåíèÿ-èç-ñåáÿ è ïðî÷èõ
îñîáûõ õàðàêòåðèñòèê [âåùåé], òî äîëæåí áûòü ïðè-
åìëåì äëÿ îáîèõ.»
«Ïðèåìëåìûé [äëÿ îáîèõ]» îçíà÷àåò òàêîé ïðåä-
ìåò äîñòîâåðíîãî ïîçíàíèÿ, êîòîðûé, áóäó÷è ïðè-
çíàí îäíèì îïïîíåíòîì,—ïðèçíàåòñÿ è äðóãèì.
196 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

(à1.2) Îïðîâåðæåíèå [ïîçèöèè ñâàòàíòðèêîâ]


Çäåñü äâà [ïóíêòà]: (à1.2.1) Íåñîñòîÿòåëüíîñòü
[ýòîé ïîçèöèè] ïî ñìûñëó; (à1.2.2) Íåñîîòâåòñòâèå
ïðèâåäåííîãî ïðèìåðà.

(à1.2.1)
 «ßñíûõ ñëîâàõ» (ãë.1) [â îòâåò ñâàòàíòðèêàì]
ñêàçàíî:
219 б

«Ýòî íå òàê. Âåäü êîãäà îïðîâåðæåíèå [àáñîëþòíîãî]


âîçíèêíîâåíèÿ îïðåäåëÿåòñÿ êàê ïðåäèêàò, ïîäëåæàùèé
äîêàçàòåëüñòâó, òî åãî îïîðà—ñóáúåêò—[ôîðìà è ò.ï.],
îáíàðóæèâàåìàÿ ëèøü îøèáî÷íûì [ïîçíàíèåì232] ñîáñòâåí-
íàÿ ñóùíîñòü [ãëàç è ïðî÷åãî], íà [óðîâíå] ðåàëüíîñòè
èñêëþ÷àåòñÿ. [Ýòî] ïðèçíàåò ñàì [íàñòàâíèê Áõàâàâèâåêà].
À îøèáàþùååñÿ [ñîçíàíèå] è áåçîøèáî÷íîå—ñîâåðøåí-
íî ðàçíûå [âåùè]233.
220 а

Ïîýòîìó, êîãäà îøèáàþùååñÿ [ñîçíàíèå] âîîáðàæàåò


íåñóùåñòâóþùåå êàê ñóùåñòâóþùåå—ïîäîáíî òîìó, êàê
áîëüíîé êàòàðàêòîé [âèäèò] âîëîñû è ïðî÷åå,—ðàçâå îíî
âîñïðèíèìàåò õîòü ÷àñòèöó ñóùåñòâóþùåãî?
220 б

È òîãäà, êîãäà áåçîøèáî÷íîå [ñîçíàíèå ñâÿòîãî ïðè


ðîâíîì ñîñðåäîòî÷åíèè] íå ïðèïèñûâàåò íå ñóùåñòâóþùå-
ãî â äåéñòâèòåëüíîñòè—ïîäîáíî òîìó, êàê ëèøåííûé
êàòàðàêòû [íå âèäèò] âîëîñ è ïðî÷åãî,—ðàçâå îíî âîñïðè-
íèìàåò õîòü ÷àñòèöó [ôîðìû è ïðî÷åãî] îòíîñèòåëüíîãî,
íåñóùåñòâóþùåãî?
Èìåííî ïîýòîìó èçðåêëè óñòà íàñòàâíèêà (“Îïðîâåðæå-
íèå âîçðàæåíèé”, 30):
“Åñëè áû íåïîñðåäñòâåííûì âîñïðèÿòèåì
èëè ïðî÷èìè [âèäàìè äîñòîâåðíîãî ïîçíàíèÿ]
221 а
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 197

áûëà áû îáíàðóæåíà íåêàÿ [ñàìîäîâëåþùàÿ]


ñóùíîñòü,
òî ñëåäîâàëî áû åå äîêàçûâàòü èëè îòðèöàòü. 449 à
Íî, ïîñêîëüêó îíà íå ñóùåñòâóåò,
îáâèíèòü ìåíÿ íå â ÷åì.”
Èòàê, ïîñêîëüêó îøèáàþùååñÿ è áåçîøèáî÷íîå ñîçíà-
íèÿ—ñîâåðøåííî ðàçíûå âåùè, òî â ñîñòîÿíèè áåçîøèáî÷-
íîãî [ñîçíàíèÿ] îøèáàþùååñÿ îòñóòñòâóåò. Ðàçâå òîãäà
ñóùåñòâóþò ãëàçà [èëè ïðî÷åå] îòíîñèòåëüíîå, ñïîñîáíîå
ñëóæèòü ñóáúåêòîì [òåçèñà, ïðèåìëåìûì äëÿ îáîèõ îïïî-
íåíòîâ]?! Ïîýòîìó [âû] íå èçáåãàåòå îøèáîê ëèøåííîé
îñíîâû ïîçèöèè è ëèøåííîãî îñíîâû234 äîâîäà. Çíà÷èò,
221 б

[ñêàçàííîå âàìè] íå ÿâëÿåòñÿ [ïðàâèëüíûì] îòâåòîì».


Ïîíÿòü [ñìûñë âûñêàçûâàíèÿ] áóäåò ëåã÷å, åñëè
ðàññìîòðåòü òàêîé ñèëëîãèçì:
«Ôîðìà (ñóáúåêò) íå âîçíèêàåò èç ñåáÿ,
èáî óæå ñóùåñòâóåò (îñíîâàíèå)—
êàê êóâøèí, ÿñíî [âèäèìûé] ïåðåä [íàìè] (àíàëîãèÿ)».
Ïîýòîìó áóäó îáúÿñíÿòü, îïèðàÿñü íà íåãî. 222 а

Îòâåò [ñâàòàíòðèêàì] èç ñî÷èíåíèÿ [«ßñíûå ñëî-


âà»] óêàçûâàåò íà îòñóòñòâèå îáùåïðèåìëåìîãî äëÿ
[îáîèõ îïïîíåíòîâ] ñóáúåêòà. Êàêèì îáðàçîì?
—Îïïîíåíòû, ó êîòîðûõ, êàê óêàçûâàåòñÿ â äàí-
íîì ôðàãìåíòå èç «ßñíûõ ñëîâ», íåò îáùåïðèåìëå-
ìîãî ñóáúåêòà,—ýòî, â äàííîì ñëó÷àå, òå, [êòî, óò-
âåðæäàåò, è] òå, êòî îòðèöàåò âîçíèêíîâåíèå-èç-
ñåáÿ. Íî â îáùåì ýòî ðåàëèñòû, óòâåðæäàþùèå íàëè-
÷èå â âåùàõ àáñîëþòíîãî ñàìîáûòèÿ, è ñâàòàíòðèêè,
ïðèçíàþùèå óñëîâíîå íàëè÷èå â íèõ ñàìîñóùåé
ïðèðîäû.
198 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Õîòÿ ìàäõúÿìèêîâ-ñâàòàíòðèêîâ [÷àñòî] íàçûâàþò


«ïðîïîâåäíèêàìè îòñóòñòâèÿ ñóùíîñòè», íî çäåñü,
èìåéòå â âèäó, [íàçâàíèå] «ïðîïîâåäíèêè îòñóòñòâèÿ
222 б

ñàìîáûòèÿ» äëÿ ïðîñòîòû [ïðèìåíÿåòñÿ] ê ïðàñàíãè-


449 á êàì, à «ïðîïîâåäíèêàìè íàëè÷èÿ ñàìîáûòèÿ» íàçû-
âàþòñÿ è ðåàëèñòû è ñâàòàíòðèêè.
[Òîò èëè èíîé] ñïîñîá îïðåäåëåíèÿ áàçû ôîðìû 235,
âçÿòîé â êà÷åñòâå ñóáúåêòà [òåçèñà], äîëæåí áûòü
ïîäòâåðæäåí äîñòîâåðíûì ïîçíàíèåì—âîñïðèÿòèåì
çðèòåëüíîãî ñîçíàíèÿ. Åñëè îíî íå áåçîøèáî÷íî, òî
íå ìîæåò áûòü âîñïðèÿòèåì, [äîñòîâåðíî] îïðåäåëÿ-
þùèì âåùè,—ïîýòîìó îíî äîëæíî áûòü áåçîøèáî÷-
íûì.
Áåçîøèáî÷íîå íåäèñêóðñèâíîå [âîñïðèÿòèå] ïî
èõ, [ñâàòàíòðèêîâ è ðåàëèñòîâ], ìíåíèþ, «âèäèò»
ñîáñòâåííóþ ñóùíîñòü òîãî [îáúåêòà], â îòíîøåíèè
êîòîðîãî îíî áåçîøèáî÷íî, è îïðåäåë¸ííûì îáðà-
çîì çàâèñèò îò íå¸, ñóùåñòâóþùåé òàê, êàê «âèäèòñÿ».
Ïîýòîìó íåêîå «äîñòîâåðíîå ïîçíàíèå», ïðè ïî-
ìîùè êîòîðîãî îïïîíåíòàìè óñòàíàâëèâàåòñÿ
223 а

ñóáúåêò [ñóæäåíèÿ], äëÿ íàøåé ïîçèöèè íåïðèåìëå-


ìî: ïîñêîëüêó íè â îäíîì ÿâëåíèè íåò äàæå óñëîâíîé
ñîáñòâåííîé ñóùíîñòè, òî íå ñóùåñòâóåò è åå äîñòîâåð-
íîå ïîçíàíèå. Òàêîâî ðàññóæäåíèå, íà îñíîâå êîòî-
ðîãî íàñòàâíèê (×àíäðàêèðòè) îòâåðãàåò ñâàòàíòðó.
Êñòàòè, [ýòèì æå] îáîñíîâûâàåòñÿ îòðèöàíèå íå-
îáõîäèìîñòè ñâàòàíòðû äëÿ òîãî, ÷òîáû âïåðâûå
çàðîäèëîñü âîççðåíèå, ïîíèìàíèå îòñóòñòâèÿ â âåùàõ
ñàìîáûòèÿ, íî îòëîæåí îïðîñ: «Íóæíà èëè íå íóæíà
ñâàòàíòðà äëÿ òîãî, ÷òîáû ìàäõúÿìèêè-ïðàñàíãèêè äëÿ
223 б

ñåáÿ ïðèøëè ê âûâîäàì, [ñïîñîáñòâóþùèì] ïîíèìà-


íèþ íåêîòîðûõ ÿâëåíèé [íà óðîâíå óñëîâíîñòè]?»
224 а
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 199

Åñëè ñâÿçàòü èçëàãàåìîå ñ èñòî÷íèêîì («ßñíûìè


ñëîâàìè»), òî ñìûñë ñêàçàííîãî [òàì] îò ñëîâ «âåäü
êîãäà… » äî «… ï ðèçíàåò ñàì» 236 ñëåäóþùèé. Îïîðà ïðå-
äèêàòà ñóæäåíèÿ, ñóáúåêò—ãëàçà, ôîðìà èëè ïðî-
÷åå,—íà [óðîâíå] ðåàëüíîñòè îòñóòñòâóåò, íå ñóùå-
ñòâóåò, ÷òî ïðèçíàåò ñàì Áõàâàâèâåêà.
Íî êàêîâ [ýòîò] ñóáúåêò?—Ïðåäìåò, óñòàíîâëåí-
450 à
224 б

íûé çðèòåëüíûì èëè äðóãèì îáîçíà÷àþùèì ñîçíà-


íèåì, îøèáî÷íî ìûñëèìûé ëèøü êàê ñàìîñóùàÿ
âåùü ïî îìðà÷åííîñòè íåâåäåíèåì.
[Áõàâàâèâåêà] ïðèçíàåò [åãî íåñóùåñòâîâàíèå íà
óðîâíå ðåàëüíîñòè, îáîñíîâûâàÿ ýòî] òåì, ÷òî ïðè
îòðèöàíèè àáñîëþòíîãî âîçíèêíîâåíèÿ ýòîò ñóáúåêò
[ñëóæèò] îïîðîé òåçèñà; à åñëè áû ñóùåñòâîâàë ðåàëüíî,
îí íå ìîã áû [ñëóæèòü] îïîðîé [äàííîãî òåçèñà].
Íî ÷òî ñëåäóåò èç òîãî, ÷òî îí ïðèçíàåò ýòî?—
Ðåàëüíî íå óñòàíîâëåííàÿ, íå ÿâëÿþùàÿñÿ ðåàëüíîé
225 а

ñóùíîñòüþ ôîðìà è ïðî÷åå íå ìîãóò áûòü îáíàðóæå-


íû áåçîøèáî÷íûì ñîçíàíèåì [ñâÿòîãî ïðè ðîâíîì
ñîñðåäîòî÷åíèè]; îíè îáíàðóæèâàþòñÿ îáûäåííûì
ñîçíàíèåì—ñóáúåêòîì, âîñïðèíèìàþùèì îáìàí÷è-
âûå [îáúåêòû]. Çíà÷èò, ýòî [ñîçíàíèå] ÿâëÿåòñÿ îøè-
áî÷íûì, îìðà÷åííûì íåâåäåíèåì.
Èòàê, ñóùíîñòü, îáíàðóæåííàÿ áåçîøèáî÷íûì
[ñîçíàíèåì], íå îòðàæàåòñÿ â îøèáàþùåìñÿ ñîçíà-
íèè, à ñóùíîñòü, îòðàæàþùàÿñÿ â îøèáàþùåìñÿ
ñîçíàíèè, íå îáíàðóæèâàåòñÿ áåçîøèáî÷íûì ñîçíà-
íèåì: ïîñêîëüêó îøèáàþùååñÿ ñîçíàíèå è áåçîøè-
áî÷íîå ñîçíàíèå, âñëåäñòâèå âçàèìîèñêëþ÷åííîñòè
225 б

èõ îáúåêòîâ, ÿâëÿþòñÿ ðàçíûìè «âîñïðèíèìàòåëÿ-


ìè». Òàêîâ ñìûñë ñëîâ î òîì, ÷òî «îøèáàþùååñÿ
[ñîçíàíèå] è áåçîøèáî÷íîå—ñîâåðøåííî ðàçíûå».
200 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Ýòî æå îáúÿñíÿåòñÿ [â óïîìèíàåìîì ñî÷èíåíèè] îò


ñëîâ «...òîãäà, êîãäà… » äî «...ðàçâå îíî âîñïðèíèìà-
åò...» 237.
«Îøèáàþùååñÿ [ñîçíàíèå]»—ýòî çðèòåëüíîå è
ïðî÷èå [âèäû] îáûäåííîãî ñîçíàíèÿ, îìðà÷åííîãî
íåâåäåíèåì.
«Âîîáðàæàåò íåñóùåñòâóþùåå ñóùåñòâóþùèì»
[îçíà÷àåò], ÷òî ÷óâñòâåííîå ñîçíàíèå âîñïðèíèìàåò
ôîðìó, çâóê è ïðî÷èå [ÿâëåíèÿ], ëèøåííûå õàðàêòå-
450 á ðèñòèê, îïðåäåëÿåìûõ ñîáñòâåííîé ñóùíîñòüþ, êàê
îáëàäàþùèå òàêîâûìè. Âîñïðèíèìàåìîå [ýòèì]
íåäèñêóðñèâíûì ñîçíàíèåì íóæíî ñ÷èòàòü ëèøü êàæó-
226 а

ùèìñÿ. Òî åñòü ôîðìû è ïðî÷åå êàæóòñÿ ñàìîñóùèìè.


Ñëîâà: «Òîãäà ðàçâå îíî âîñïðèíèìàåò õîòü ÷àñ-
òèöó, ñóùåñòâóþùóþ...»,—îçíà÷àþò, ÷òî, ïîñêîëüêó
îòñóòñòâóþùàÿ ñîáñòâåííàÿ õàðàêòåðèñòèêà [ëèøü]
êàæåòñÿ [íàëè÷åñòâóþùåé], ðàçâå ýòî ñîçíàíèå óñòà-
íàâëèâàåò õîòü ìàëåéøóþ âåùü, ñóùåñòâóþùóþ ïî
226 б

ñîáñòâåííîé õàðàêòåðèñòèêå?!
Ïðèìåð âîîáðàæåíèÿ íåñóùåñòâóþùèõ ñàìîäîâ-
ëåþùèõ âåùåé [ñóùåñòâóþùèìè]: «Ïîäîáíî òîìó,
êàê... âîëîñû è ïðî÷åå».
Òî åñòü, ïîñêîëüêó [âñå âèäû] ÷óâñòâåííîãî ñî-
çíàíèÿ, âîñïðèíèìàþùåãî ôîðìó, çâóê è ïðî÷åå,
ÿâëÿþòñÿ îøèáî÷íûìè, îíè íå ìîãóò ñâèäåòåëüñòâî-
âàòü î ñàìîñóùèõ âåùàõ.
Óêàçàíèå, ÷òî «íåçàáëóæäàþùååñÿ ñîçíàíèå íå
âîñïðèíèìàåò» íèêàêîé ôîðìû, çâóêà è ïðî÷åãî,
[âûðàæåíî ñëîâàìè] «êàê ëèøåííûé êàòàðàêòû» è
òàê äàëåå.
«Áåçîøèáî÷íî廗ýòî íåçàáëóæäàþùååñÿ ñîçíàíèå.
227 а

Îíî èìååòñÿ [ëèøü] ó íåïîñðåäñòâåííî ïîñòèã-


øèõ ðåàëüíîñòü; ó äðóãèõ åãî íåò.
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 201

Îòñóòñòâèå ïðèïèñûâàíèÿ íå ñóùåñòâóþùåãî â


äåéñòâèòåëüíîñòè [îçíà÷àåò], ÷òî îíî, [ñîçíàíèå
ïðè ðîâíîì ñîñðåäîòî÷åíèè], íå âîîáðàæàåò ôîðìû,
çâóêà è ïðî÷èõ [ÿâëåíèé], íå ñïîñîáíûõ áûòü ðåàëü-
íûìè ñóùíîñòÿìè; òî åñòü íå âîñïðèíèìàåò èõ êàê
ñóùåñòâóþùèå.
Òàê, íàïðèìåð, è çðèòåëüíîå ñîçíàíèå íå èìåþ-
ùåãî êàòàðàêòû íå âîñïðèíèìàåò îìðà÷àþùèõ [çðå-
íèå] êàæèìîñòåé âîëîñ.
«Îòíîñèòåëüíîå» îçíà÷àåò îáìàí÷èâîñòü (èëëþ-
çîðíîñòü) ôîðìû, çâóêà è ïðî÷åãî.
«Íåñóùåñòâóþùå廗ýòî íå îïðåäåëÿåìîå ñîá-
ñòâåííûìè õàðàêòåðèñòèêàìè. Èìåííî, äàæå ÷àñòè-
227 б

öû òàêèõ [îáìàí÷èâûõ, ëèøåííûõ ñàìîáûòèÿ ÿâëå-


íèé] íå óñòàíàâëèâàåò íåçàáëóæäàþùååñÿ ñîçíàíèå, 451 à
îáúåêò êîòîðîãî—ðåàëüíîñòü: ïîñêîëüêó îíî èõ íå
âîñïðèíèìàåò.
[×åòâåðîñòèøèå] èç ñî÷èíåíèÿ Ïîêðîâèòåëÿ Íà-
ãàðäæóíû («Îïðîâåðæåíèå âîçðàæåíèé»), ïðèâåäåí-
íîå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ñêàçàííîãî: «Åñëè...»,—â
êîòîðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî íåïîñðåäñòâåííîå âîñïðèÿ-
òèå è ïðî÷èå èç ÷åòûðåõ [ñïîñîáîâ] äîñòîâåðíîãî
ïîçíàíèÿ íå óñòàíàâëèâàþò íèêàêèõ ñóùíîñòåé, îï-
ðåäåëÿåìûõ ñîáñòâåííûìè õàðàêòåðèñòèêàìè, çäåñü
âçÿòî êàê èñòî÷íèê.
[Âûðàæåíèåì] «Èòàê, ïîñêîëüêó...» è äàëüíåéøè-
ìè ñëîâàìè ïîäâîäèòñÿ èòîã ñêàçàííîãî.
Âûðàæåíèå: «Ðàçâå òîãäà ñóùåñòâóþò ãëàçà [èëè
ïðî÷åå] îòíîñèòåëüíîå, ñïîñîáíîå ñëóæèòü ñóáúåê-
228 а

òîì [ñóæäåíèÿ]»,—íå óêàçûâàåò, ÷òî ãëàçà è ïðî÷èå


îòíîñèòåëüíûå ñóáúåêòû íå ñóùåñòâóþò, à îçíà÷àåò,
ñîãëàñíî îáúÿñíåííîìó, ÷òî ñàìîäîâëåþùàÿ èëè
óñòàíàâëèâàåìàÿ íåïîñðåäñòâåííûì íåçàáëóæäàþ-
202 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

ùèìñÿ ïîñòèæåíèåì ôîðìà [è ïðî÷åå] êàê [ïîòåíöè-


àëüíûé 238 îáùèé] ñóáúåêò íå óñòàíàâëèâàþòñÿ äàæå
óñëîâíî.
«Ïîýòîìó» è ïîñëåäóþùèå [ñëîâà ×àíäðàêèðòè]
îçíà÷àþò ñëåäóþùåå.
[Äîïóñòèì], îáà—ñòîðîííèê îòñóòñòâèÿ ñàìîñó-
ùåãî áûòèÿ è ðåàëèñò—ïðèíÿëè â êà÷åñòâå ñóáúåêòà
áàçó ôîðìû.  ýòîì ñëó÷àå, ïîñêîëüêó [èç-çà ðàçíèöû
âîççðåíèé èõ] íåèñêàæåííûå âîñïðèÿòèÿ [ôîðìû] íå
ñîãëàñóþòñÿ,—äîñòîâåðíîãî ïîçíàíèÿ, êîòîðîå ñäå-
ëàëî áû ýòîò ñóáúåêò ïðèåìëåìûì äëÿ îáåèõ ñèñòåì,
íå ñóùåñòâóåò. Ñëåäîâàòåëüíî, ïîñðåäñòâîì ñàìî-
ñòîÿòåëüíûõ ïðåäïîñûëîê íåëüçÿ ïîñòðîèòü äîêàçà-
228 б

òåëüñòâî îïïîíåíòó áåçîøèáî÷íî.


[Âîçðàæåíèå ñâàòàíòðèêîâ]:
—Òàê îáñòîèò äåëî ñ ïîçèöèè îòñóòñòâèÿ äàæå
óñëîâíîé ñàìîñóùåé ïðèðîäû, íî ìû íå ïðèçíàåì,
÷òî îíà [îòñóòñòâóåò] è óñëîâíî, ïîýòîìó ñàìîñòîÿ-
òåëüíûé ñóáúåêò è ïðî÷åå èìåþò ìåñòî; ñëåäîâàòåëü-
íî, [íàøà] ïîçèöèÿ áåçîøèáî÷íà.
451 á —Íåâîçìîæíîñòü ñóùåñòâîâàíèÿ òàêîé ïðèðîäû
[äàæå] íà óñëîâíîì [óðîâíå] óæå îáúÿñíÿëàñü è áóäåò
ðàçúÿñíÿòüñÿ åùå. Ïîýòîìó ýòî âîçðàæåíèå íåñîñòî-
ÿòåëüíî.

229 а (à1.2.2) Íåñîîòâåòñòâèå ïðèâåäåííîãî ïðèìåðà


 «ßñíûõ ñëîâàõ» (ãë. 1) ñêàçàíî:
«Ïðèìåð [äîêàçàòåëüñòâà íåïîñòîÿíñòâà çâóêà] òàêæå íå
ÿâëÿåòñÿ àíàëîãèåé [äîêàçàòåëüñòâà ìàäõúÿìèêàìè îòñóò-
ñòâèÿ âîçíèêíîâåíèÿ-èç-ñåáÿ]. Åñëè â ïåðâîì [ñëó÷àå]
îáùåå [ïîíÿòèå] çâóêà è îáùåå [ïîíÿòèå] íåïîñòîÿíñòâà è
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 203

ïðèåìëåìû äëÿ îáîèõ [îïïîíåíòîâ]239, íå âûñêàçûâàþùèõ


ðàçíîãî [ïîíèìàíèÿ ñóáúåêòà è ïðåäèêàòà ñóæäåíèÿ], òî, â
îòëè÷èå îò ýòîãî, ïðîïîâåäíèêè ïóñòîòû è ïðîïîâåäíèêè
åå îòñóòñòâèÿ íå èìåþò îáùåãî [ïîíÿòèÿ] ãëàç [è ïðî÷åãî] íè
229 б

íà îòíîñèòåëüíîì [óðîâíå], íè íà àáñîëþòíîì. Ïîýòîìó


[âàø] ïðèìåð íå ãîäèòñÿ.»
Ñìûñë ýòèõ [ñëîâ] òàêîâ.
Îíè íå óêàçûâàþò, ÷òî ñóùåñòâóåò íåêèé îáùèé,
àáñòðàêòíûé çâóê, êîòîðûé íå ÿâëÿåòñÿ íè ïðîèçâîä-
íûì îò ñòèõèé, íè ñâîéñòâîì ïðîñòðàíñòâà, íè ïðî-
èçâåäåííûì, íè ïðîÿâëÿþùèìñÿ èç [óñëîâèÿ ñâîåãî]
ïðåæíåãî ïðèñóòñòâèÿ, è [÷òî ñóùåñòâóåò] íåêîå
îáùåå, àáñòðàêòíîå íåïîñòîÿíñòâî, íè çàâèñÿùåå,
230 а

íè íå-çàâèñÿùåå îò [îòäåëüíîé] ïðè÷èíû, à òàêæå,


÷òî íå ñóùåñòâóþò ãëàçà è ïðî÷åå, íå ÿâëÿþùèåñÿ íè
èñòèííî [ñóùåñòâóþùèìè], íè èëëþçîðíûìè: ïî-
ñêîëüêó îïïîíåíòû ýòîãî íå ïðèçíàþò. Åñëè áû îíè
[ïðèçíàâàëè ýòî], íèêòî íå ìîã áû äîêàçàòü íåàäåê-
âàòíîñòü [ïðèâåäåííîãî ñâàòàíòðèêàìè] ïðèìåðà.
Êàêîâ æå ñìûñë ýòèõ [ñëîâ]?
—Ïîíÿòèå çâóêà áåç âñÿêîãî ðàçëè÷åíèÿ õàðàêòå-
ðèñòèê: «Çâóê, ïðîèçîøåäøèé îò ñòèõèé», èëè:
«Çâóê, ñâîéñòâåííûé ïðîñòðàíñòâó»,—ïðèçíàíî â
ñèñòåìàõ [ïåðâûõ] äâóõ îïïîíåíòîâ 240.
Íî â ñèñòåìàõ ïðîïîâåäíèêîâ ïóñòîòû îò ñàìî-
áûòèÿ è ïðîïîâåäíèêîâ îòñóòñòâèÿ ïóñòîòû îò ñà-
230 б

ìîáûòèÿ íåò âçàèìîïðèåìëåìîãî [ïîíÿòèÿ] ãëàç èëè


ôîðìû, êîòîðîå íå îïèðàëîñü áû íè íà íåçàáëóæäà-
þùååñÿ ñîçíàíèå, íè íà çàáëóæäàþùååñÿ. Âåäü 452 à
óñòàíîâëåííîñòü [ñàìîñóùåé ôîðìû è ïðî÷èõ ÿâëåíèé]
çàáëóæäàþùèìñÿ ñîçíàíèåì íåïðèåìëåìà äëÿ îäíîãî
îïïîíåíòà, à [èõ] îáíàðóæåíèå íåçàáëóæäàþùèìñÿ
204 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

ñîçíàíèåì íåäîñòîâåðíî äëÿ äðóãîãî. Ïîýòîìó ïðè-


ìåð [ñâàòàíòðèêîâ] íåñîñòîÿòåëåí. Âîò â ÷åì ñìûñë
231 а ñêàçàííîãî.
«Íåçàáëóæäàþùååñÿ [ñîçíàíèå]», â îáùåì,—ýòî
ðîâíî ñîñðåäîòî÷åííîå [ñîçíàíèå], íåïîñðåäñòâåííî
231 б

ïîñòèãàþùåå àáñîëþòíóþ èñòèíó 241. Íî çäåñü [ñâà-


òàíòðèêè] ïîäðàçóìåâàþò, ÷òî—îáà [âèäà] ïîçíàíèÿ
äîñòîâåðíû: âîñïðèÿòèå, íå çàáëóæäàþùååñÿ îòíî-
ñèòåëüíî [ñóùåñòâîâàíèÿ] ñîáñòâåííûõ õàðàêòåðèñ-
òèê ÿâëÿþùèõñÿ îáúåêòîâ 242, è óìîçàêëþ÷åíèå, íå
çàáëóæäàþùååñÿ îòíîñèòåëüíî [ñóùåñòâîâàíèÿ] ñîá-
ñòâåííûõ õàðàêòåðèñòèê (rang mtshan) àáñòðàãèðî-
âàííûõ îáúåêòîâ. Íî òàêîãî «äîñòîâåðíîãî ïîçíà-
íèÿ», íà êîòîðîì ìîæíî áûëî áû ñòðîèòü ñóáúåêò è
òðè àñïåêòà äîâîäîâ [äîêàçàòåëüñòâà], âîîáùå íåò.
Ïîýòîìó îáíàðóæèâàåìîå «íåçàáëóæäàþùèìñÿ» ñî-
çíàíèåì íå ìîæåò [áûòü] ñóáúåêòîì [ñóæäåíèÿ].
«Ñîáñòâåííàÿ õàðàêòåðèñòèêà» â ýòîì [êîíòåê-
ñòå] íå îçíà÷àåò, êàê ó ëîãèêîâ 243, ëèøü «ñïîñîáíîñòü
ê ôóíêöèîíèðîâàíèþ», à îçíà÷àåò òàêîå ñàìîáûòèå,
î êîòîðîì ðå÷ü øëà ðàíåå,—ïðèçíàâàåìîå ñàìîñó-
232 а

ùåå áûòèå êàæäîé ñóùåñòâóþùåé èëè íåñóùåñòâóþ-


ùåé âåùè. Ïîýòîìó ïðîïîâåäíèêè íàëè÷èÿ ñàìîáû-
òèÿ ïîëàãàþò, ÷òî äàæå ëîãè÷åñêèå âûâîäû, êîòîðû-
ìè ïîñòèãàåòñÿ íåñóùåñòâóþùåå, áåçîøèáî÷íî [óñ-
òàíàâëèâàþò] ñîáñòâåííûå õàðàêòåðèñòèêè ñâîèõ
àáñòðàãèðîâàííûõ îáúåêòîâ.
Åñëè áû ñóùåñòâîâàëî ñîçíàíèå, íå çàáëóæäàþ-
ùååñÿ îòíîñèòåëüíî òàêîãî ñàìîáûòèÿ, îíî, õîòÿ è
[ñ÷èòàëîñü] áû íå çàáëóæäàþùèìñÿ îòíîñèòåëüíî
ëþáûõ ÿâëåííûõ è àáñòðàêòíûõ îáúåêòîâ, áåçîøè-
áî÷íî [âîñïðèíèìàëî] áû è ïîäëèííóþ ñóùíîñòü 244.
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 205

[Íî ýòî íå òàê,] ïîýòîìó [×àíäðàêèðòè] ñ÷èòàåò, ÷òî


òàêîå [ïðèçíàííîå] â îäíîé øêîëå «äîñòîâåðíîå
ïîçíàíèå» íå óñòàíàâëèâàåò ñóáúåêò è ïðî÷åå, íî íå
óòâåðæäàåò, ÷òî óìû îáîèõ îïïîíåíòîâ 245 ëèøåíû
óñëîâíîãî äîñòîâåðíîãî ïîçíàíèÿ ãëàç, ôîðìû è
ïðî÷èõ [ÿâëåíèé].
Îáúåêòû [ñâîéñòâåííîãî] è óìó îïïîíåíòà îáóñ-
ëîâëåííîãî ñîçíàíèÿìè íåäåôåêòíûõ îðãàíîâ ÷óâñòâ
232 б

îñîçíàâàíèÿ ôîðìû è ïðî÷èõ [ÿâëåíèé] êàê ïðîñòî 452 á


ñóùåñòâóþùèõ—íåóÿçâèìû äëÿ ëîãèêè.
Íî, åñëè ïîäðîáíåå, òî [åñòü] òðè âèäà ïðåäñòàâ-
ëåíèé [î ñóùåñòâîâàíèè, êîòîðûå îáúÿñíþ] íà ïðè-
ìåðå ïðåäñòàâëåíèé î ñóùåñòâîâàíèè ðîñòêà: 1) ïðè-
ïèñûâàíèå ðîñòêó ñàìîñóùåé ïðèðîäû—ïðåäñòàâëå-
íèå îá èñòèííîì ñóùåñòâîâàíèè; 2) îñîçíàíèå, ÷òî
ñàìîñóùåãî ðîñòêà íåò, ÷òî îí ïîäîáåí èëëþçèè,—
ïðåäñòàâëåíèå îá èëëþçîðíîì ñóùåñòâîâàíèè; 3)
ïðåäñòàâëåíèå î ïðîñòîì ñóùåñòâîâàíèè áåç âñÿêîãî
ðàçëè÷åíèÿ èñòèííîñòè è èëëþçîðíîñòè.
Õîòÿ èìåþò ìåñòî òàêæå è ïðåäñòàâëåíèÿ î ïî-
ñòîÿíñòâå, íåïîñòîÿíñòâå è èíûõ àñïåêòàõ ñóùåñòâî-
âàíèÿ ðîñòêà, íåò ïðåäñòàâëåíèé, íå îòíîñÿùèõñÿ ê
óêàçàííûì òðåì âèäàì. Ïîýòîìó çäåñü íåò íóæäû
ãîâîðèòü î ïðî÷èõ.
233 а

Ó ñóùåñòâ, â óìàõ êîòîðûõ íå çàðîäèëîñü âîççðå-


íèå, ïîíèìàíèå îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ âåùåé, èìå-
þòñÿ [ëèøü] äâà èç íèõ: ïðåäñòàâëåíèå î ïðîñòîì
ñóùåñòâîâàíèè è ïðåäñòàâëåíèå îá èñòèííîì ñóùå-
ñòâîâàíèè. [Ó íèõ] íå âîçíèêàåò ïðåäñòàâëåíèå î
ïîäîáíîì èëëþçèè ñóùåñòâîâàíèè ëèøåííîãî ñîá-
ñòâåííîé õàðàêòåðèñòèêè.
Î òîì, ÷òî âñå ïîíÿòèÿ ñóùåñòâîâàíèÿ ó ñóùåñòâ,
206 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

åùå íå îáðåòøèõ âîççðåíèÿ—óïîäîáëåíèÿ ÿâëåíèé


èëëþçèè, íåëüçÿ âî âñåõ ñëó÷àÿõ ñ÷èòàòü öåïëÿíèåì
çà èñòèííîå [ñóùåñòâîâàíèå], óæå ìíîãî ãîâîðèëîñü
òàì, ãäå îïèñûâàëîñü îáûäåííîå äîñòîâåðíîå ïîçíà-
íèå è ðàçëè÷àëèñü ÷åòûðå [âîçìîæíîñòè]: íàëè÷èå è
îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ, à òàêæå ñóùåñòâîâàíèå è íå-
ñóùåñòâîâàíèå.
Âåäü åñëè áû, íàîáîðîò, âñå ìûñëåííûå îáîçíà-
÷åíèÿ ó íå îáðåòøèõ åùå âîççðåíèÿ îá îòñóòñòâèè
233 б

453 à ñàìîáûòèÿ áûëè öåïëÿíèåì çà èñòèííîå, òî âñå ñóù-


íîñòè, óñòàíàâëèâàåìûå ýòèìè îòäåëüíûìè îáûäåí-
íûìè, ëèøåííûìè èñêàçèòåëåé [ñîçíàíèÿìè] ìèðñ-
êîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûå äîëæíû óñëîâíî ïðèçíàâàòü-
ñÿ ìàäõúÿìèêàìè,—áûëè áû óÿçâèìû äëÿ ëîãèêè.
Òîãäà [èõ] ñóùåñòâîâàíèå èëè íåñóùåñòâîâàíèå ïðè-
ðàâíèâàëèñü áû [ê ñóùåñòâîâàíèþ èëè íåñóùåñòâî-
âàíèþ] Áîãà, è [òàêîå] îøèáî÷íîå âîççðåíèå ñòàëî
áû îãðîìíûì ïðåïÿòñòâèåì ê ïîñòèæåíèþ ñìûñëà
ñðåäèííîñòè.
Ïðèçíàêè òàêîãî ëîæíîãî ïîíèìàíèÿ ïóñòîòû
[ïðîÿâëÿþò] òå, êòî ïðåæäå ìíîãî çàíèìàëñÿ äåÿ-
òåëüíûì àñïåêòîì [Ïóòè], áëàãèìè ïðàêòèêàìè, òðå-
áóþùèìè ðàññóäî÷íîãî ìûøëåíèÿ, [íî] ïîòîì, îá-
ðàòèâøèñü ê îáðåòåíèþ âîççðåíèÿ,—[îøèáî÷íî]
îñîçíàåò âñå ïðåæíèå [çàíÿòèÿ] êàê öåïëÿíèå çà
ïðåäñòàâëåíèÿ, ïðèâÿçûâàþùèå ê ñàíñàðå, è äóìàåò:
«Òå áëàãèå ïðàêòèêè ïðîïîâåäàíû äëÿ åùå íå îáðåò-
øèõ òàêîãî âîççðåíèÿ âûñøåãî ñìûñëà». Îòêàçûâàÿñü
îò áîëüøîé [÷àcòè] Äõàðìû èç-çà [ýòîãî] ëîæíîãî
234 а

âçãëÿäà íà âñå ìûñëè-ïîíÿòèÿ êàê íà ïîðîêè, [îíè]


óïîäîáëÿþòñÿ êèòàéñêîìó íàñòàâíèêó [Õýøàíó].
[Òàêèõ] ìíîãî.
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 207

Êðîìå òîãî, èíäèâèäû, åùå íå îáðåòøèå âîççðåíèÿ


îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ, íå ðàçëè÷àþò ïðîñòî ñóùå-
ñòâîâàíèÿ è ñàìîäîâëåþùåãî ñóùåñòâîâàíèÿ, ïî-
ñêîëüêó, ñîãëàñíî ïðèâåäåííîé öèòàòå èç «Òîëêîâà-
íèÿ “×åòâåðîñîòíèöû”», [îíè] îòîæäåñòâëÿþò ëþ-
áîå ñóùåñòâîâàíèå ñ ñàìîñóùèì áûòèåì.
Ïî òîé æå ïðè÷èíå îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ [äëÿ
íèõ] òîæäåñòâåííî íåñóùåñòâîâàíèþ, è [ïîýòîìó
îíè] àêòèâíî âîçðàæàþò: «Ïóñòîòà îò ñàìîáûòèÿ
íåñîâìåñòèìà ñ [çàêîíîì] ïðè÷èíû-ñëåäñòâèÿ».
 óìàõ [ëè÷íîñòåé], çàðîäèâøèõ â ñåáå âîççðåíèå,
ïîíèìàíèå îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ, âîçíèêàþò âñå
234 б

òðè âèäà ïðåäñòàâëåíèé î ñóùåñòâîâàíèè. Îäíàêî 453 á


ïîñëå çàðîæäåíèÿ âîççðåíèÿ, ïîêà äåéñòâóþò åãî äâè-
æóùèå ñèëû, [ïðîèçâîäèòñÿ] ëîãè÷åñêèé àíàëèç,
ðàçìûøëåíèå: «Ñóùåñòâóåò èëè íå ñóùåñòâóåò ñàìî-
äîâëåþùèì îáðàçîì?»,—íèêàêîå öåïëÿíèå çà èñ-
òèííîå êàê ïðèçíàíèå ñàìîñóùåãî íå âîçíèêàåò. Íî
åñòåñòâåííîå öåïëÿíèå çà èñòèííîå [ñóùåñòâîâàíèå]
íå èñ÷åçàåò.
Ïîýòîìó â óìå, çàðîäèâøåì âîççðåíèå, ïîíèìàíèå
îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ, îïðåäåëÿåìîãî ñîáñòâåííîé
ñóùíîñòüþ [ÿâëåíèé], è íå îòñòóïàþùåì îò íåãî, âñå
ïðåäñòàâëåíèÿ ðîñòêà ñóùåñòâóþùèì íå ÿâëÿþòñÿ
ïðåäñòàâëåíèÿìè î ñóùåñòâîâàíèè, ïîäîáíîì èëëþ-
çèè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñëåäîâàë áû àáñóðäíûé
âûâîä, ÷òî â òàêîì [óìå] íå ïðîÿâëÿåòñÿ öåïëÿíèå çà
235 а

èñòèííîå ñóùåñòâîâàíèå.
Íàñòàâíèê Áõàâàâèâåêà è ïðî÷èå ìàäõúÿìèêè, íà
óñëîâíîì óðîâíå ïðèçíàþùèå â ÿâëåíèÿõ ñàìîáû-
òèå, îïðåäåëÿåìîå èõ ñîáñòâåííîé ñóùíîñòüþ, ïðè-
çíàþò â ñâîåé ñèñòåìå ñàìîñòîÿòåëüíûå ïðåäïîñûëêè
208 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

ïî ýòîé æå ïðè÷èíå—èç-çà [ïðèçíàíèÿ] íà óñëîâíîì


óðîâíå íàëè÷èÿ ñîáñòâåííûõ õàðàêòåðèñòèê, îïðåäå-
ëÿåìûõ ñîáñòâåííîé ñóùíîñòüþ. Ñëåäîâàòåëüíî, óñ-
òàíîâëåíèå èëè íåóñòàíîâëåíèå â ñîáñòâåííîé ñèñ-
òåìå ñàìîñòîÿòåëüíûõ ïðåäïîñûëîê îïèðàåòñÿ íà ýòîò
âåñüìà òîíêèé îáúåêò îòðèöàíèÿ.
Òàêèì îáðàçîì, â èõ øêîëå òàêæå [ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî]
ëèøåííûå èñêàçèòåëåé ÷óâñòâåííûå ñîçíàíèÿ, êîòî-
ðûì ÿâëÿåòñÿ ñàìîñóùåå áûòèå, íà óñëîâíîì [óðîâ-
íå] íå îøèáàþòñÿ îòíîñèòåëüíî ÿâëÿþùèõñÿ îáúåê-
òîâ, à ìûñëè-ïðåäñòàâëåíèÿ î òàêîì ñàìîáûòèè â
ðîñòêå è ïðî÷èõ [âåùàõ] íå îøèáî÷íû îòíîñèòåëüíî
235 б

àáñòðàêòíûõ îáúåêòîâ. Åñëè áû, íàïðîòèâ, îíè ñ÷è-


òàëè òå [ñîçíàíèÿ è ìûñëè] îøèáàþùèìèñÿ, òî êà-
êîå äîñòîâåðíîå ïîçíàíèå, ïðèåìëåìîå äëÿ îáåèõ
ñèñòåì—ðåàëèñòîâ è [ìàäõúÿìèêîâ], ìîæíî áûëî áû
äîïóñòèòü?!
454 à Ïî ìíåíèþ ×àíäðàêèðòè, åñëè áû äîêàçàòåëü-
ñòâî, îáðàù¸ííîå ê ðåàëèñòó, [îïèðàëîñü] íà ÷óâ-
ñòâåííûå ñîçíàíèÿ, âñåãî ëèøü ïðèïèñûâàþùèå [ÿâ-
ëåíèÿì] ñàìîáûòèå, ñîãëàñíî ëîæíîìó âèäåíèþ [â
íèõ] ñîáñòâåííûõ õàðàêòåðèñòèê, òî ïðè îïðåäåëå-
íèè ñóáúåêòà [ñóæäåíèÿ] îí áûë áû çàðàíåå îïðåäå-
236 а

ëåí êàê ëèøåííûé ñàìîáûòèÿ246. ×òî òîãäà ìîãëè áû


äîêàçàòü ñàìîñòîÿòåëüíûå ïðåäïîñûëêè?!
[Âîçìîæíîå âîçðàæåíèå ñâàòàíòðèêîâ]:
—Äîñòàòî÷íî, ÷òîáû [ñóáúåêò] áûë ïðèåìëåì äëÿ
îïïîíåíòà (ðåàëèñòà): [åãî] ïðèåìëåìîñòü òàêæå è
äëÿ ìàäõúÿìèêà íå òðåáóåòñÿ.
[Îòâåò]:
—Ýòîãî [âû] ñàìè íå ïðèçíàåòå, äà è íåëîãè÷íî
[âàøå âîçðàæåíèå].  òàêîì ñëó÷àå îêàçàëîñü áû, ÷òî
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 209

âî âñåõ ïðåäñòàâëåííûõ äîâîäàõ äîêàçàòåëüñòâà [âû


èñïîëüçóåòå] èñêëþ÷èòåëüíî «èçâåñòíîå îïïîíåíòó»
è, çíà÷èò, ÿâëÿåòåñü ïîñëåäîâàòåëÿìè ïðàñàíãèêîâ.
Íàñòàâíèê Øàíòèðàêøèòà è äðóãèå [ñâàòàíòðè-
êè], íå ïðèçíàþøèå âíåøíåãî [äàæå] óñëîâíî, ñ÷è-
236 б

òàþò, êàê è [÷èòòàìàòðèíû-] ñàêàðàâàäèíû, ÷òî ñè-


íèé [öâåò] è ïðî÷èå [îáúåêòû ÷óâñòâ] íà óñëîâíîì
óðîâíå [ÿâëÿþòñÿ] ñóáñòàíöèåé ñîçíàíèÿ. Ñëåäîâà-
òåëüíî, ïîñêîëüêó îòðàæàþùèå èõ ÷óâñòâåííûå ñî-
çíàíèÿ âîñïðèíèìàþò â çàâèñèìîñòè îò íèõ âåùè
câîåé æå ïðèðîäû (mtshan-nyid),—îíè íå çàáëóæäà-
þòñÿ îòíîñèòåëüíî ïðîñòî ñèíåâû [îáúåêòîâ].
Êîãäà [ñâàòàíòðèêè] ïðåäñòàâëÿþò â êà÷åñòâå
ñóáúåêòà ãëàçà è ïðî÷èå âåùè, [ñóùíîñòü] êîòîðûõ
ñêðûòà, îíè, ðàâíî êàê è ôèëîñîôû [-ðåàëèñòû],
ïîëàãàþò, ÷òî, õîòÿ [ñóùíîñòü] ýòîãî [ñóáúåêòà] è
íåäîñòóïíà äëÿ âîñïðèÿòèÿ, îñíîâíîå åãî ïîäòâåðæ-
äåíèå â êîíöå êîíöîâ äîëæíî îïåðåòüñÿ íà âîñïðè-
ÿòèå. Âåäü [âñå ðåàëèñòû] óòâåðæäàþò, ÷òî, ïîñêîëü-
êó óìîçàêëþ÷åíèå ïîäîáíî âåðåíèöå ñëåïûõ, îñíîâ-
237 а

íîå åãî ïîäòâåðæäåíèå çèæäåòñÿ íà âîñïðèÿòèè 247.


[Ñâàòàíòðèêè] ñ÷èòàþò, ÷òî òîãäà îñíîâíûì [âè-
äîì] âîñïðèÿòèÿ [äîëæíî áûòü] èëè áåçîøèáî÷íîå
îñîçíàíèå äðóãîãî 248, èëè íåçàáëóæäàþùååñÿ ñàìîñîç-
íàíèå 249. È îíè, êàê óêàçàíî ðàíåå, ïîëàãàþò, ÷òî [â
òàêîì âîñïðèÿòèè] îòðàæàåòñÿ è, ñîîòâåòñòâåííî 454 á
ñâîåìó îòðàæåíèþ, [äåéñòâèòåëüíî] ñóùåñòâóåò â
îáúåêòàõ ïðåäìåò (òèá.: don), îïðåäåëÿåìûé ñîá-
ñòâåííîé õàðàêòåðèñòèêîé . Ïîýòîìó äëÿ ýòèõ
øêîë—[ìàäõúÿìèêîâ-ñâàòàíòðèêîâ] è ìàäõúÿìè-
êîâ—ïðîïîâåäíèêîâ îòñóòñòâèÿ ñàìîñóùåãî áû-
òèÿ 250—íåò îáùåãî ïîíÿòèÿ íåçàáëóæäàþùåãîñÿ âîñ-
ïðèÿòèÿ.
210 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Íî [ìû] ìîæåì îòâåòèòü, è íå îïèðàÿñü íà âîñ-


ïðèÿòèå. Òî åñòü: åñëè óñòàíîâëåííîñòü âñåõ ñîñòàâ-
íûõ (îáóñëîâëåííûõ) è íåñîñòàâíûõ (íåîáóñëîâëåí-
237 б

íûõ) ÿâëåíèé äîñòîâåðíûì ïîçíàíèåì îçíà÷àåò,


[êàê ïîëàãàþò] ïðîïîâåäíèêè ñàìîáûòèÿ, îáÿçàòåëü-
íîå óñòàíîâëåíèå èñòèííî-ïðèñóùåãî â êàæäîì èç
ýòèõ îáúåêòîâ, òî, ïîñêîëüêó ëîãèêà ñïîñîáíà îïðî-
âåðãíóòü ýòî [«èñòèííî-ïðèñóùåå»], [åãî «âîñïðèÿ-
òèå»] íå ìîæåò ñëóæèòü ïîäòâåðæäàþùèì äîñòîâåð-
íûì ïîçíàíèåì.

(à2) Óêàçàíèå íà íåñîñòîÿòåëüíîñòü è


äîâîäîâ [ñâàòàíòðèêîâ] èç-çà èçúÿíà
[èõ ïîçèöèè]
Óêàçàíî èçðå÷åíèåì â «ßñíûõ ñëîâàõ» (ãë. 1):
«Òàêîé æå [àðãóìåíò], êàê ïðè îïèñàíèè èçúÿíà íåäîêà-
çàííîé îñíîâû251 ïîçèöèè, ñëåäóåò ïðèìåíÿòü è â îïèñàíèè
íåñîñòîÿòåëüíîñòè äîâîäà [Áõàâàâèâåêè]: “Ïîñêîëüêó ñó-
ùåñòâóåò”».
Òî åñòü ðàíåå îáúÿñíÿëîñü: ïîñêîëüêó íåò äîñòî-
âåðíîãî ïîçíàíèÿ, äåëàþùåãî ñóáúåêò [ñóæäåíèÿ]
238 а

îáùèì äëÿ ñèñòåì îáîèõ îïïîíåíòîâ—[ñòîðîííèêà]


ïóñòîòû—îòñóòñòâèÿ ñàìîñóùåãî áûòèÿ è íå [ïðè-
çíàþùåãî] ïóñòîòû, òî íåò è ïîçèöèè, èëè òåçèñà,
çàêëþ÷àþùåãî îáà: ñóáúåêò—[îïîðó] ñàìîñòîÿòåëü-
íîé ïðåäïîñûëê藫ôîðìó» (ðóïà-àÿòàíó) è ïðåäè-
êàò—«îòñóòñòâèå âîçíèêíîâåíèÿ èç ñåáÿ». Ïî ýòîé
æå ëîãèêå, ñîãëàñíî ïðåæíåìó óêàçàíèþ, ñëåäóåò
ïîíèìàòü è ïðèíöèï íåñîñòîÿòåëüíîñòè äîâîäà [ñâà-
òàíòðèêîâ]: «Ïîñêîëüêó ñóùåñòâóåò»,—èáî íåò äîñ-
òîâåðíîãî ïîçíàíèÿ, îáîñíîâûâàþùåãî ïðèåìëåìûé
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 211

äëÿ ýòèõ îáåèõ ñèñòåì [ñóáúåêò ñóæäåíèÿ].


Ïî ýòîìó [ïîâîäó] â «ßñíûõ ñëîâàõ» (ãë. 1) ãîâîðèòñÿ: 455 à

«Ýòîò [àðãóìåíò ïðèìåíÿåòñÿ] òàê, ïîñêîëüêó ñêàçàííîå


238 б

[ìíîþ]252 ïðèçíàåòñÿ ñàìèì ôèëîñîôîì [Áõàâàâèâåêîé].


Êàêèì îáðàçîì?—Îïïîíåíò (ðåàëèñò) âûñòðàèâàåò òà-
êîå äîêàçàòåëüñòâî:—Ïðè÷èíû, ïîðîæäàþùèå âíóòðåííèå
áàçû [ñîçíàíèÿ], è ïðî÷åå—ñóùåñòâóþò, èáî òàê ãîâîðèë
Òàòõàãàòà. À êàê Òàòõàãàòà ñêàçàë, òàê è åñòü; ïðèìåð—[Åãî]
èçðå÷åíèå: “Íèðâàíà åñòü ïîêîé”.
[Áõàâàâèâåêà] óêàçûâàåò îøèáêè òàêîãî [äîêàçàòåëüñòâà]:
“Êàêîâ ñìûñë ïðèâåäåííîãî âàìè äîâîäà? ‘Èáî Òàòõàãà-
239 а

òà òàê ãîâîðèë â îòíîñèòåëüíîì [ñìûñëå]’,—èëè æå: ‘Èáî—


ãîâîðèë â àáñîëþòíîì’? Åñëè â îòíîñèòåëüíîì, òî äîâîä
íåñîñòîÿòåëåí äëÿ âàñ ñàìèõ253, à íà [óðîâíå] àáñîëþòíîé
[èñòèíû] è òåçèñ è äîêàçàòåëüñòâî, [ñ òî÷êè çðåíèÿ ìàäõúÿ-
ìèêîâ], íåâîçìîæíû. Ïîýòîìó ñìûñë [âòîðîãî] äîâîäà [äëÿ
ìàäõúÿìèêîâ] íåñîñòîÿòåëåí è ïðîòèâîðå÷èâ”.
239 б

Ïîñêîëüêó òåì ñàìûì îí (Áõàâàâèâåêà) ïðèçíàåò íåñî-


ñòîÿòåëüíîñòü ñîáñòâåííûõ äîâîäîâ, òî àðãóìåíòû è ïðî÷åå
âî âñåõ [åãî] âûâîäàõ, ëîãèêà êîòîðûõ îñíîâûâàåòñÿ íà
äåéñòâèòåëüíûõ ÿâëåíèÿõ254, íåñîñòîÿòåëüíû äëÿ ñàìèõ
[ìàäõúÿìèêîâ]. Ïîýòîìó [îí] ðàçðóøàåò âñå [ñâîè] äîêàçà-
òåëüñòâà».
240 а

Ïî ýòîìó ïîâîäó [íåêîòîðûå], ïðåòåíäóþùèå


áûòü ïîñëåäîâàòåëÿìè ×àíäðàêèðòè, ãîâîðÿò: «Åñëè
â [ñèëëîãèçìå], ïîñòðîåííîì ⠓Ïëàìåíè äèàëåêòè-
êè” è ïðî÷èõ [ñî÷èíåíèÿõ Áõàâàâèâåêè]:
“Çåìëÿ íå ÿâëÿåòñÿ òâåðäîé ñóùíîñòüþ â àáñî-
ëþòíîì ñìûñëå, ïîñêîëüêó ÿâëÿåòñÿ ñòèõèåé, ïîäîá- 455 á
íîé âåòðó”,—ñêàçàòü: “Ïîñêîëüêó ÿâëÿåòñÿ àáñîëþò-
íîé ñòèõèåé”,—áûëî áû íåïðèåìëåìî äëÿ ñàìîãî
212 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

[Áõàâàâèâåêè], à åñëè ñêàçàòü: “ßâëÿåòñÿ îòíîñè-


òåëüíîé ñòèõèåé”,—ñ ýòèì íå ñîãëàñèòñÿ îïïîíåíò—
ðåàëèñò. Åñëè æå íåñîñòîÿòåëüíîñòü äîâîäà íå îïðå-
äåëÿåòñÿ òàêèì îáðàçîì, òî ýòî ïðîòèâîðå÷èò ñîá-
ñòâåííîé ïîçèöèè [Áõàâàâèâåêè], ñîãëàñíî êîòîðîé
íåñîñòîÿòåëüíîñòü äîâîäà ïîëíîñòüþ îïðåäåëÿåòñÿ
åãî íåñîñòîÿòåëüíîñòüþ â ýòèõ äâóõ àñïåêòàõ».
Èíûå ãîâîðÿò: «Åñëè [â àðãóìåíòå] ïðîñòî óïîìè-
íàåòñÿ ñòèõèÿ, òî [îíà] íå óñòàíîâëåíà ëîãè÷åñêè,
240 б

ïîýòîìó îòðèöàåòñÿ».
Òàêîé ñïîñîá îòðèöàíèÿ [òî÷êè çðåíèÿ Áõàâàâè-
âåêè] âîâñå íå ÿâëÿåòñÿ çàìûñëîì «ßñíûõ ñëîâ». Ê
òîìó æå òîò íàñòàâíèê òàê íå äóìàåò. Ïîýòîìó [òà-
êèå] âûñêàçûâàíèÿ îøèáî÷íû îòíîñèòåëüíî îáåèõ
ñèñòåì.
Íî êàêîâ æå [ïîäëèííûé ñìûñë ðàññìàòðèâàåìî-
ãî èçðå÷åíèÿ ×àíäðàêèðòè]?
—Ñëîâî «ñêàçàííîå» â èçðå÷åíèè: «Ïîñêîëüêó
[îêàçûâàåòñÿ], ÷òî ñêàçàííîå ïðèçíàåòñÿ ñàìèì
[Áõàâàâèâåêîé]»,—[îòíîñèòñÿ] ê ïðåäûäóùåìó ñïî-
ñîáó äîêàçàòåëüñòâà íåîáîñíîâàííîñòè ñóáúåêòà è ê
òîìó, ÷òî îí ïðèìåíèì è ê [ñàìîñòîÿòåëüíîìó] äîâîäó;
èáî ýòî èçðå÷åíèå ñëåäóåò íåïîñðåäñòâåííî [çà íèì].
241 а

À òî÷íåå:—íàïðèìåð, âîñïðèÿòèå, «îáîñíîâûâà-


þùåå» ñóáúåêò [ñóæäåíèÿ] è äîâîä, ìîæåò áûòü òîëü-
êî çàáëóæäàþùèìñÿ èëè íåçàáëóæäàþùèìñÿ. Åñëè â
äîâîä è ïðî÷åå ââåñòè âåùè, îáíàðóæèâàåìûå çàá-
ëóæäàþùèìñÿ [âîñïðèÿòèåì], ýòî áûëî áû íåïðèåì-
ëåìî äëÿ ðåàëèñòà, à åñëè ââåñòè îáíàðóæèâàåìîå
íåçàáëóæäàþùèìñÿ 255 [âîñïðèÿòèåì], ýòî áûëî áû
íåäîñòîâåðíî äëÿ ñàìîãî [ìàäõúÿìèêà]. Ïîýòîìó
ñàìîñòîÿòåëüíûé àðãóìåíò, ñóáúåêò [ñóæäåíèÿ] è
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 213

ïðî÷åå—íåñîñòîÿòåëüíû. [Âîò êàê] îáúÿñíÿåòñÿ çíà- 456 à


÷åíèå ñëîâà «ñêàçàííîå».
Êàê æå Áõàâàâèâåêà ïðèçíàåò óñòàíîâëåííóþ íà
òàêîì îñíîâàíèè íåñîñòîÿòåëüíîñòü [ñàìîñòîÿòåëü-
íîãî àðãóìåíòà è ïðî÷åãî]? Ýòî âûÿñíÿåòñÿ â [åãî]
èñõîäÿùåé èç äâóõ èñòèí ïðîâåðêå, ïðèìåíÿåìîé ê
241 б

[àðãóìåíòó ðåàëèñòà]: «Èáî òàê ãîâîðèë Òàòõàãàòà».


Ñìûñë [ïðîâåðêè] ñëåäóþùèé. [Áõàâàâèâåêà]
ïðîâåðÿåò âîâñå íå òàê: «Ïðèâîäèòñÿ ëè äîâîä: “Èáî
Òàòõàãàòà ãîâîðèë â îòíîñèòåëüíîì [ñìûñëå]”?—èëè
æå äîâîä: “Èáî Òàòõàãàòà ãîâîðèë â àáñîëþòíîì
[ñìûñëå]”?» Âåäü, ñîãëàñíî [åãî] ðàíåå îïðåäåëåí-
íîé ïåðâîíà÷àëüíîé ïîçèöèè,—ñóáúåêò [ñóæäåíèÿ]
äîëæåí óñòàíàâëèâàòüñÿ áåç âñÿêèõ õàðàêòåðèñòèê:
«èñòèííîå», «èëëþçîðíîå»... Èíà÷å, îí áóäåò íåïðè-
åìëåì äëÿ îäíîãî èç îïïîíåíòîâ. Òàêîãî æå ìíåíèÿ
[îí] ïðèäåðæèâàåòñÿ îòíîñèòåëüíî äîâîäà, àíàëîãèè
è ïðî÷åãî. Ïîýòîìó ðàçâå ìîã ñåé ñîâåðøåííûé
ïàíäèòà äîïóñòèòü îøèáêó è òàê ãðóáî ïîïðàòü [ñîá-
ñòâåííóþ ïîçèöèþ]?!
Èòàê, [îí] ñïðàøèâàåò [ðåàëèñòà]: «Ê êàêîé èç
242 а

äâóõ èñòèí [îòíîñÿòñÿ] ñóùíîñòè, [ââåäåííûå] â äî-


âîä: “Èáî [òàê] ãîâîðèë Òàòõàãàòà”?» Åñëè îíè îòíî-
ñèòåëüíû, òî íåïðèåìëåìû äëÿ ñàìîãî [ðåàëèñòà],
ïîñêîëüêó [îí] íå ïðèçíàåò [èõ] òàêîâûìè. Åñëè
àáñîëþòíû, òî íåïðèåìëåìû äëÿ íàñ, ïîñêîëüêó ìû
îòðèöàåì âîçíèêíîâåíèå îò ïðè÷èí ñëåäñòâèé—àá-
ñîëþòíî ñóùåñòâóþùèõ, íåñóùåñòâóþùèõ è òåõ-è-
èíûõ. À ïîñêîëüêó íå îòíîñÿùååñÿ íè ê îäíîé èç
äâóõ èñòèí íå ïðèçíàåòñÿ [îáîèìè îïïîíåíòàìè], òî
è [Áõàâàâèâåêå] íå íóæíî ÿâíûì îáðàçîì ýòî [îòðè-
öàòü]. 242 б
214 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Ïðèòîì, åñëè â îòâåò íà [àðãóìåíò]: «Ïîñêîëüêó


ÿâëÿåòñÿ ñòèõèåé»,—ñïðîñèòü: «Ê êàêîé èç äâóõ èñ-
456 á òèí [îòíîñèòñÿ] ââåäåííàÿ â äîâîä ñòèõèÿ?»,—òî ýòî
ñâåäåòñÿ ê ïðåäøåñòâóþùåìó [èçëîæåíèþ]. Íî åñëè
ñêàçàòü: «Ñòèõèþ, [îòíîñÿùóþñÿ] ê êàêîé èç äâóõ
èñòèí, ââîäèòå [Âû] â äîâîä?»,—òî, [çíà÷èò], âîâñå íå
ïîíèìàòü ïåðâîíà÷àëüíîé ïîçèöèè [Áõàâàâèâåêè]256.
[Îäíàêî], ñïðîñèâ, êàê [â ïåðâîì ñëó÷àå]: «Ê
êàêîé èç äâóõ èñòèí [îòíîñèòñÿ]...?»,—ðàçâå ìîæíî
ñêàçàòü: «Åñëè [ýòà ñòèõèÿ] àáñîëþòíà, òî íåïðèåì-
ëåìà äëÿ íàñ, à åñëè îòíîñèòåëüíà, òî íåïðèåìëåìà
äëÿ îïïîíåíòîâ (ðåàëèñòîâ)»?
Èíà÷å, ïîñêîëüêó îòíîñèòåëüíî è ñóùåñòâîâàíèå
âíóòðåííèõ áàç [ñîçíàíèÿ], ïðåäñòàâëåííûõ [ðåàëè-
ñòàìè] â êà÷åñòâå ñóáúåêòà [ñóæäåíèÿ], ýòî ñòàëî áû
íåïðèåìëåìûì äëÿ îáîèõ ñïîðÿùèõ.
Íî êàêèì æå îáðàçîì, ïðè òàêîé ïðîâåðêå äîâîäà
[íà îñíîâàíèè] äâóõ èñòèí, Áõàâàâèâåêà ïðèçíàåò
243 а

«ñêàçàííîå» [×àíäðàêèðòè]? Îáúÿñíþ ýòî.


Çäåñü íàñòàâíèê [×àíäðàêèðòè], èìåÿ â âèäó, ÷òî
îáíàðóæèâàåìîå íåçàáëóæäàþùèìñÿ ñîçíàíèåì ÿâ-
ëÿåòñÿ àáñîëþòíûì, à îáíàðóæèâàåìîå çàáëóæäàþ-
ùèìñÿ ñîçíàíèåì—îòíîñèòåëüíûì, [âûñêàçûâàåò]
ìûñëü, ÷òî [âîïðîñ]: «Ê êàêîé èç äâóõ èñòèí [îòíî-
ñèòñÿ]?»—íåèçáåæíî ñâîäèòñÿ ê [âîïðîñó]: «Êàêèì
èç ýòèõ äâóõ [ñîçíàíèé] îáíàðóæèâàåòñÿ?» Ñëåäîâà-
òåëüíî, êàê äîâîä îáÿçàòåëüíî áûë áû íåñîñòîÿòå-
ëåí, åñëè áû âêëþ÷¸ííûå â äîâîä ñóùíîñòè íå áûëè
íè îòíîñèòåëüíûìè, íè àáñîëþòíûìè,—íà òîì æå
îñíîâàíèè, ââåäåííûå â äîâîä ñóùíîñòè áûëè áû
íåñîñòîÿòåëüíûìè, åñëè áû íå îáíàðóæèâàëèñü íè
íåçàáëóæäàþùèìñÿ, íè çàáëóæäàþùèìñÿ ñîçíàíè-
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 215

åì. Ïðè [òàêîé ëîãèêå «îäèíàêîâîãî îñíîâàíèÿ»] îí,


êàê ñêàçàë [×àíäðàêèðòè], «ñàì ïðèçíàåò ýòî 257»,
õîòÿ è íå ïðÿìî.
243 б

Ïîýòîìó 258 [×àíäðàêèðòè, ñâîèì] óïîìèíàíèåì


âåùåñòâåííûõ ÿâëåíèé (dngos po'i chos) 259, íà êîòîðûõ
ñòðîÿòñÿ äîâîäû [Áõàâàâèâåêè], îñîáî ïîä÷åðêíóë
âåùåñòâåííûå ÿâëåíèÿ.
Õîòÿ Áõàâàâèâåêà ñ÷èòàåò íåêîòîðûå èç ñâîèõ 457 à
äîâîäîâ, ïîñòðîåííûõ [íà ýòèõ ÿâëåíèÿõ,] ïðÿìî îáî-
ñíîâàííûìè íåçàáëóæäàþùèìñÿ íåïîñðåäñòâåííûì
âîñïðèÿòèåì, à íåêîòîðûå—îáîñíîâàííûìè íåçàá-
ëóæäàþùèìñÿ âîñïðèÿòèåì â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, íà-
ñòàâíèê [×àíäðàêèðòè] ýòî îòðèöàåò.
Òî åñòü â ïðèâîäèâøåéñÿ öèòàòå [èç «ßñíûõ
ñëîâ»]: «Åñëè ÿâëÿåøüñÿ ìàäõúÿìèêîì, òî íå ïðè-
çíàåøü ÷óæèõ ïîçèöèé»,—îí ãîâîðèò î íåëîãè÷íîñ-
244 а

òè ïðèçíàíèÿ ñàìîäîâëåþùèõ ñóùíîñòåé. Â ïîä-


òâåðæäåíèå ýòîãî îí öèòèðóåò [«Îïðîâåðæåíèå âîç-
ðàæåíèé»]: «Åñëè âîñïðèÿòèå è ïðî÷èå...»
È òàêèì îáðàçîì âûñêàçûâàåòñÿ îá îòñóòñòâèè
äîñòîâåðíîãî ïîçíàíèÿ, óñòàíàâëèâàþùåãî ñàìîñó-
ùåå,—÷òîáû óáåäèòü ïðèâåðæåíöåâ íàñòàâíèêà Áõà-
âàâèâåêè.

(á) Ïî÷åìó â íàøåé [ñèñòåìå] íåò [ýòèõ îøèáîê


ñâàòàíòðû]

[Íåêîòîðûå] ìîãóò ïîäóìàòü: «Ðàçâå íåñîñòîÿ-


òåëüíîñòüþ ñóáúåêòà [ñóæäåíèÿ], àðãóìåíòà è ïðî÷è-
ìè îøèáêàìè, êîòîðûå [âû] óêàçûâàåòå â ÷óæèõ
óìîçàêëþ÷åíèÿõ, íå ãðåøàò è âàøè óìîçàêëþ÷åíèÿ?!
Ïîýòîìó íå óïðåêàéòå äðóãèõ».
216 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

[×àíäðàêèðòè â «ßñíûõ ñëîâàõ»] îòâå÷àåò, ÷òî


îøèáêè, äîïóñêàåìûå äðóãèìè, âîçíèêàþò èç-çà
ïðèâåðæåííîñòè ê ñàìîñòîÿòåëüíûì óìîçàêëþ÷åíè-
244 б

ÿì; à ïîñêîëüêó ìû íå ïðèçíàåì ñàìîñòîÿòåëüíûõ


óìîçàêëþ÷åíèé, òî ëèøåíû òàêèõ îøèáîê. Çäåñü
«óìîçàêëþ÷åíèÿ» ñëåäóåò ïîíèìàòü êàê «ñèëëîãèç-
ìû» 260.
Åñëè áûòü ïðèâåðæåíöåì ñàìîñòîÿòåëüíûõ [ïðåä-
ïîñûëîê], òî, ïðèçíàâ ñîãëàñèå îáîèõ îïïîíåíòîâ
îòíîñèòåëüíî äîñòîâåðíîñòè ïîçíàíèÿ-âîñïðèÿòèÿ
ñàìîñóùåãî, ïðèõîäèòñÿ ñîâåðøàòü äîêàçàòåëüñòâî
ïðè ïîìîùè îñíîâàííûõ íà ýòîì òðåõ àñïåêòîâ
[àðãóìåíòàöèè], ïðèåìëåìûõ äëÿ îáîèõ [îïïîíåí-
òîâ]. Îòñþäà [ÿñíî], ÷òî òàêîå «äîñòîâåðíîå ïîçíà-
íèå» íå ñóùåñòâóåò, âñëåäñòâèå ÷åãî ñóáúåêò [ñóæäå-
íèÿ] è ïðî÷åå íåñîñòîÿòåëüíû.
À åñëè íå ïðèçíàâàòü ñàìîñòîÿòåëüíûõ [ïðåäïîñû-
245 а

457 á ëîê], òî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû «äîñòîâåðíûì ïîçíàíè-


åì» ðóêîâîäñòâîâàëèñü îïïîíåíòû, ðåàëèñòû; åãî
óñòàíîâëåíèå äëÿ íàñ íå òðåáóåòñÿ.
Ïîýòîìó è ñèëëîãèçìû, âñòðå÷àþùèåñÿ â òåêñòàõ
[ìàäõúÿìèêîâ], ÿâëÿþòñÿ «ñèëëîãèçìàìè, [ïîñòðî-
åííûìè íà] ïðèçíàííîì äðóãèìè» 261, ïðåäíàçíà÷åí-
íûìè ëèøü äëÿ îïðîâåðæåíèÿ ÷óæèõ òåçèñîâ; îíè íå
ÿâëÿþòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíûìè.
[Âîçüìåì] ïðèìåð òàêîãî [«ñèëëîãèçìà, ïîñòðî-
åííîãî íà ïðèçíàííîì äðóãèìè»], èç òðåòüåãî ðàçäå-
ëà «Êîðåííîé ìóäðîñòè» (3.2):
«Âèäÿùèå [ãëàçà] íå âèäÿò ñàìèõ ñåáÿ.
À êàê ìîæåò âèäåòü äðóãîå òî, ÷òî íå âèäèò ñåáÿ?!»
245 б Çäåñü ïðèâîäèòñÿ äîâîä «íåâèäåíèÿ ñåáÿ» è äîêà-
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 217

çûâàåòñÿ, ÷òî ãëàçà [ñàìè ïî ñåáå] 262 íå âèäÿò äðóãîãî.


 ýòîì [ñèëëîãèçìå] äîâîä ïðèçíàåòñÿ [è îïïî-
íåíòàìè è] ñàìèìè [ìàäõúÿìèêàìè], à òåçèñ—îòñóò-
ñòâèå ñàìîñóùåãî, âèäÿùåãî äðóãîå—ïðèçíàåòñÿ
[ëèøü] ìàäõúÿìèêàìè. Ïîýòîìó òàêèå ñèëëîãèçìû
íàçûâàþòñÿ «ñèëëîãèçìàìè, [ïîñòðîåííûìè íà]
ïðèçíàííîì äðóãèìè».
 «ßñíûõ ñëîâàõ» ñêàçàíî263:
«Ìû íå ñòðîèì ñàìîñòîÿòåëüíûõ ñèëëîãèçìîâ, èáî
[íàøè] ñèëëîãèçìû èìåþò ñâîåé öåëüþ ëèøü îïðîâåðæåíèå
÷óæèõ òåçèñîâ.»
Òàê, ïî ìíåíèþ [×àíäðàêèðòè], ñèëëîãèçìû, âû-
ñòðîåííûå [ïðàñàíãèêàìè], íå ÿâëÿþòñÿ ñàìîñòîÿ-
òåëüíûìè è ïðåäíàçíà÷àþòñÿ ëèøü äëÿ îïðîâåðæå-
íèÿ ÷óæèõ òåçèñîâ. Ïîýòîìó ïîñòðîåíèå ñèëëîãèç-
ìîâ íå èñêëþ÷àåòñÿ [èç íàøåé ñèñòåìû].
Î òîì, êàêèì îáðàçîì ïîñòðîåííûé ñèëëîãèçì
îïðîâåðãàåò [÷óæîé] òåçèñ, ãîâîðèòñÿ [â «ßñíûõ ñëî-
âàõ»] ïîñëå ýòîãî âûñêàçûâàíèÿ:
246 а

«Òàê, äðóãèå (ðåàëèñòû), äóìàþùèå: “Ãëàçà âèäÿò äðó-


ãîå”,—ïðèçíàâàÿ â ãëàçàõ êà÷åñòâî íåâèäåíèÿ ñåáÿ, òåì íå
ìåíåå, ïîëàãàþò, ÷òî, åñëè áû [â íèõ] íå áûëî êà÷åñòâà
[ñàìîñóùåãî]264 âèäåíèÿ äðóãîãî, [âèäåíèå] íå ñîñòîÿëîñü áû.
Ïîýòîìó [ìàäõúÿìèêè] îïðîâåðãàþò [òåçèñ ðåàëèñòîâ î
ñàìîñóùåì âèäåíèè äðóãîãî] òàêèì ñèëëîãèçìîì, [ïîñòðîåí-
íûì íà] óñòàíîâëåííîì äëÿ íèõ265: “Òî, ÷òî íå âèäèò ñåáÿ, 458 à
ëèøåíî è âèäåíèÿ äðóãîãî; ïðèìåð—ñîñóä. Òàê è ãëàçà íå
âèäÿò ñåáÿ, çíà÷èò, îíè íå îáëàäàþò è âèäåíèåì äðóãîãî.
Ïîýòîìó íåñîâìåñòèìîå ñ íåâèäåíèåì ñåáÿ âèäåíèå äðóãî-
ãî—ñèíåé è ïðî÷åé [ôîðìû]—ïðîòèâîðå÷èò ïðèçíàâàåìî-
246 б

ìó [âàìè] ñàìèìè ñèëëîãèçìó”».


218 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

«Ïðèçíàâàåìîå ñàìèìè» îïïîíåíòàìè è «ïðèçíà-


âàåìîå äðóãèì軗ñ òî÷êè çðåíèÿ ìàäõúÿìèêîâ—
[çäåñü] ñîâïàäàþò.
Ïîñêîëüêó ýòîò ñïîñîá îïðîâåðæåíèÿ ëîæíûõ
ïðåäñòàâëåíèé, èñõîäÿùèé èç ñèëëîãèçìîâ, ïîñòðî-
åííûõ íà ïðèçíàâàåìîì äðóãèì, âåñüìà âàæåí,
îáúÿñíþ åãî ïîäðîáíåå. Ñëîâà «óñòàíîâëåííûé äëÿ
íèõ» íå îçíà÷àþò, ÷òî ñóáúåêò [ñóæäåíèÿ]—ãëàçà,
äîâîä—íåâèäåíèå ñåáÿ, äîêàçóåìîå—îòñóòñòâèå [ñà-
ìîñóùåãî] âèäåíèÿ ñèíåãî è ïðî÷åãî è ïðèìåð—
247 а

ñîñóä íå ïðèçíàþòñÿ â íàøåé ñèñòåìå, à ïðèçíàþòñÿ


ëèøü äðóãèìè (ðåàëèñòàìè) è ÷òî òàêîé äîâîä, ñîîò-
âåòñòâèå (ïîäòâåðæäåíèå) è ïðî÷åå [ÿêîáû] ïðèåì-
ëåìû òîëüêî äëÿ îïïîíåíòîâ.
Íî êàêîé æå òîãäà [ñìûñë] ýòîãî?—Õîòÿ [òàêèå
÷ëåíû ñèëëîãèçìà] ïðèçíàþòñÿ è â íàøåé ñèñòåìå,
íî îáîñíîâûâàþùåå èõ «äîñòîâåðíîå» ïîçíàíèå—
âîñïðèÿòèå ñàìîñóùåãî—èñêëþ÷àåòñÿ â íàøåé ñèñ-
òåìå äàæå íà óñëîâíîì [óðîâíå]. À äëÿ ïðîïîâåäíè-
êîâ íàëè÷èÿ ñàìîáûòèÿ îáîñíîâàíèå ýòèõ [÷ëåíîâ
ñèëëîãèçìà] îáÿçàòåëüíî çàâèñèò îò òàêîãî «äîñòî-
âåðíîãî» ïîçíàíèÿ. Çíà÷èò, íåò ïðèåìëåìîãî äëÿ
îáåèõ [ñòîðîí] «äîñòîâåðíîãî» ïîçíàíèÿ—âîñïðèÿ-
247 б

òèÿ càìîñóùåãî. Ïîýòîìó [îñíîâàííûå íà òàêîì


ïîçíàíèè ÷ëåíû ñèëëîãèçìà] íàçûâàþòñÿ «íåïðèåì-
458 á ëåìûìè äëÿ îáîèõ», «ïðèçíàííûìè äðóãèìè» èëè
«ïðèåìëåìûìè äëÿ äðóãèõ».
[Âîçðàæåíèå]:
—Íî, ïîñêîëüêó òàêîå «äîñòîâåðíîå» ïîçíàíèå
íå ñóùåñòâóåò äàæå óñëîâíî, òî ïðèçíàâàåìîå çà
îáîñíîâàííîå èì îïðîâåðãàåòñÿ ëîãèêîé, ïîäîáíî
âîîáðàæàåìîìó ñàìîáûòèþ. Ïîýòîìó ðàçâå [âîçìîæ-
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 219

íî] îáðåòåíèå ñðåäèííîãî âîççðåíèÿ â çàâèñèìîñòè


îò òàêîãî «îáîñíîâûâàþùåãî»? Âåäü åñëè áû áåçî-
øèáî÷íîå âîççðåíèå îáðåòàëîñü íà îñíîâàíèè îïðî-
âåðæåíèÿ ïðè ïîìîùè [îáûäåííîãî] «äîñòîâåðíîãî»
ïîçíàíèÿ, òî [îíî] îáðåòàëîñü áû è âñåìè çàáëóäøè-
ìè [ôèëîñîôñêèìè] øêîëàìè 266.
[Îòâåò]:
—Îáúåêòû, êîòîðûå ýòè îïïîíåíòû267 ñ÷èòàþò
248 а

ñóùåñòâóþùèìè: ñóáúåêò—ãëàçà, äîâîä—íåâèäåíèå


ñåáÿ, ïðèìåð—ñîñóä è òåçèñ—îòñóòñòâèå [ñàìîñóùå-
ãî] âèäåíèÿ ñèíåãî è ïðî÷åãî,—ïðèçíàþòñÿ óñëîâíî
ñóùåñòâóþùèìè è íàøåé øêîëîé. Ïîýòîìó ëîãèêà
èõ íå îïðîâåðãàåò.
Îäíàêî, ïîñêîëüêó ýòè îïïîíåíòû íå ðàçëè÷àþò
èõ ñóùåñòâîâàíèÿ è ñàìîäîâëåþùåãî ñóùåñòâîâàíèÿ,
òî ïîëàãàþò, ÷òî îíè óñòàíîâëåíû äîñòîâåðíûì ïî-
çíàíèåì—âîñïðèÿòèåì ñàìîñóùåãî, [à òàêèå] îáúåê-
òû îïðîâåðãàþòñÿ ëîãèêîé. Íî ðàçâå ëîãèêà îòðèöà-
åò âîñïðèíèìàåìîå íåèñêàæåííûìè îáûäåííûìè
ñîçíàíèÿìè?
Èòàê, ïîñêîëüêó íåò äîñòîâåðíîãî ïîçíàíèÿ—
âîñïðèÿòèÿ ñàìîñóùåãî, ïðèçíàííîãî îáåèìè ñèñòå-
ìàìè—èõ è íàøåé, òî [ìû íè÷åãî] íå äîêàçûâàåì
248 б

ñàìîñòîÿòåëüíûìè [àðãóìåíòàìè]; ëèøü óêàçûâàåì


ïðîòèâîðå÷èÿ â èõ ñîáñòâåííûõ ïîçèöèÿõ.
Ñïîñîá ýòîãî ñëåäóþùèé. Äàâàéòå ðàññìîòðèì
âûøåïðèâåäåííûé ñèëëîãèçì, ïîñòðîåííûé íà ïðè-
íÿòîì äðóãèìè. Ñóáúåêò [ñóæäåíèÿ]— ãëàçà óñëîâíî
îáëàäàþò ïðèçíàêîì íåâèäåíèÿ ñåáÿ. À ñàìîñóùåå
âèäåíèå ñèíåãî è ïðî÷åãî íå ñóùåñòâóåò â íèõ äàæå 459 à
óñëîâíî. Ïîýòîìó ïðåäûäóùåå ìîæåò îòðèöàòü ïîñ-
ëåäóþùåå. Åñëè áû ãëàçà îáëàäàëè èëè íå îáëàäàëè
220 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

â ðàâíîé ñòåïåíè îáîèìè—òåì ïðèçíàêîì è îòðèöà-


åìûì êà÷åñòâîì, òî ðàçâå [îäèí èç íèõ] ìîã áû áûòü
îïðîâåðãàþùèì, à [äðóãîé] îïðîâåðãàåìûì? Ïîýòî-
ìó ñóáúåêò [ñóæäåíèÿ], òåçèñ è [äîêàçûâàþùèé] ïðè-
çíàê, [ñîäåðæàùèåñÿ] â ñèëëîãèçìàõ, [ïîñòðîåííûõ
249 а

íà] ïðèíÿòîì äðóãèìè, äîëæíû óñëîâíî ñóùåñòâî-


âàòü: íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû ëèøü îïïîíåíòû ñ÷èòàëè
èõ ñóùåñòâóþùèìè.
À ïîñêîëüêó [îïïîíåíòû] ñàìè ïðèçíàþò ñóùå-
ñòâîâàíèå ñóáúåêòà [ñóæäåíèÿ]—ãëàç è ïðî÷åãî, òî
ðàçâå ìàäõúÿìèêàì íóæíî ýòî äîêàçûâàòü?!
Åñëè æå îíè, îòñòóïèâ îò ñâîåãî, ñêàçàëè áû: «Äëÿ
íàñ [ýòè ÿâëåíèÿ] íå óñòàíîâëåíû; äîêàæèòå [èõ
ñóùåñòâîâàíèå]!»,—òî, ïîñêîëüêó íå îñòàëîñü áû
íè÷åãî íå îòâåðãàåìîãî èìè, äèñïóò óòðàòèë áû âñÿêèé
ñìûñë, ïîýòîìó êòî ñòàë áû îïïîíèðîâàòü èì?!
Ïî ýòîìó ïîâîäó íåêîòîðûå ãîâîðÿò:
—Ïðè óêàçàíèè ïðîòèâîðå÷èÿ â ïîçèöèè îïïî-
íåíòà,—÷òî [ãëàçà] íå âèäÿò ñåáÿ, íî îáëàäàþò ñàìî-
ñóùèì âèäåíèåì ñèíåãî è ïðî÷åãî, íà ÷åì æå [îñíî-
249 б

âûâàåòñÿ] çíàíèå î ïðîòèâîðå÷èâîñòè? Åñëè íàëè÷èå


ïðîòèâîðå÷èÿ óñòàíîâëåíî äîñòîâåðíûì ïîçíàíèåì,
îíî äîëæíî áûòü óñòàíîâëåííûì äëÿ îáîèõ [îïïî-
íåíòîâ], è òîãäà [ñèëëîãèçì] íåëüçÿ íàçûâàòü «[ïîñò-
ðîåííûì íà] ïðèíÿòîì äðóãèìè». Åñëè æå [óêàçàíèå]
ïðîòèâîðå÷èÿ ñòðîèòü íà ïðèçíàíèè [åãî îïïîíåí-
òîì], òî, ïîñêîëüêó îïïîíåíò óáåæäåí â íåïðîòèâî-
ðå÷èâîñòè íåâèäåíèÿ ñåáÿ è [ñàìîñóùåãî] âèäåíèÿ
äðóãîãî, ïîñòðîåíèå [óêàçàíèÿ] ïðîòèâîðå÷èÿ íà åãî
ïðèçíàíèè íåñîñòîÿòåëüíî. À åñëè ñòðîèòü [óêàçà-
íèå] íà ñîáñòâåííîì òåçèñå î ïðîòèâîðå÷èâîñòè
[ýòèõ äâóõ âåùåé], ýòî áûëî áû ïðåóâåëè÷åíèåì.
Ðàçâå ìîæíî ñêàçàòü îïïîíåíòó: «Òåáå íå ïîäîáàåò
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 221

ñ÷èòàòü ýòè [äâå âåùè] íåïðîòèâîðå÷èâûìè, ïî-


ñêîëüêó ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî îíè ïðîòèâîðå÷èâû»?!
459 á
Íà [òàêóþ] ìûñëü [îòâåòèì]:
—Îøèáêè íåò! Ïðîòèâîðå÷èå â îáëàäàíèè ñàìî-
250 а

ñóùåé ïðèðîäîé ïðè íåâèäåíèè ñåáÿ óñòàíîâëåíî


[îáùèì] äîñòîâåðíûì ïîçíàíèåì, ïîýòîìó [ìû] íå
ñòðîèì [óêàçàíèå ïðîòèâîðå÷èÿ] íà îäíîì ëèøü ïðè-
çíàíèè [åãî îïïîíåíòîì].
[Âîçðàæåíèå]:
—Íî òîãäà äîñòàòî÷íî îïðåäåëèòü ïðîòèâîðå÷èå,
[ñàìîìó] óêàçàâ îïïîíåíòó òî äîñòîâåðíîå ïîçíàíèå.
Ïî÷åìó æå íóæíî îïèðàòüñÿ íà åãî ìíåíèå?!
[Îòâåò]:
—Äëÿ ðåàëèñòà äîñòîâåðíîå ïîçíàíèå, äîêàçûâà-
þùåå ïðîòèâîðå÷èÿ, çèæäåòñÿ íà âîñïðèÿòèè îáúåê-
òîâ, «îïðåäåëÿåìûõ» ñîáñòâåííîé ñóùíîñòüþ. Íî,
åñëè òàêîå [âîñïðèÿòèå] îòñóòñòâóåò, ðàçâå [ïðàñàí-
ãèê], ñàì ïðèçíàâ åãî, äîêàæåò [ðåàëèñòó ýòî] ïðîòè-
âîðå÷èå?! Õîòÿ îáúåêòû ëèøåíû ñàìîñóùåãî áûòèÿ,
îí (ðåàëèñò) óáåæäåí â äîñòîâåðíîñòè, íåïðîòèâîðå-
÷èâîñòè ïîçíàíèÿ, ñòðîÿùåãîñÿ [íà èõ ñàìîáûòèè].
Åñëè æå ñ ïîìîùüþ òàêîãî «äîñòîâåðíîãî ïîçíàíèÿ»
äîêàçûâàåòñÿ [ýòî ïðîòèâîðå÷èå, îí] îáðåòàåò âîç-
250 б

çðåíèå, ïîíèìàíèå îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ ÿâëåíèé, è


òîãäà íóæíî ëè äîêàçûâàòü åìó: «Åñëè åñòü íåâèäå-
íèå ñåáÿ, íàëè÷èå ñàìîñóùåãî âèäÿùåãî ÿâëÿåòñÿ
ïðîòèâîðå÷èåì»?!
Èòàê, åñëè õîòèòå ïîíÿòü ñèñòåìó ïî÷òåííîãî
×àíäðà[êèðòè], òùàòåëüíî èññëåäóéòå è ïîéìèòå [åå
ïðèíöèïû].
Íî êàê, îïèðàÿñü íà èçâåñòíîå ñàìîìó [ðåàëèñòó],
ïîêàçàòü ñîîòâåòñòâèå ìåæäó íåâèäåíèåì ñåáÿ è îò-
222 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

ñóòñòâèåì ñàìîñóùåãî âèäåíèÿ äðóãîãî?—Ýòî îáúÿñ-


íþ, ïðèäåðæèâàÿñü òîëêîâàíèÿ Áóääàïàëèòû.
Íàïðèìåð, î÷åâèäíî, ÷òî îñîçíàíèå âëàæíîñòè
çåìëè, ïðîïèòàííîé âîäîé, òåïëîòû âîäû, [íàãðåòîé
íà] îãíå, è ïðèÿòíîñòè çàïàõà îäåæäû ñ öâåòêîì
æàñìèíà îáÿçàòåëüíî çàâèñèò îò îñîçíàíèÿ âëàæíî-
ñòè â âîäå è ïðî÷èõ èç òðåõ [êà÷åñòâ] â îñòàëüíûõ èç
òðåõ [âåùåé]; è âû ñ ýòèì ñîãëàñíû. Òàê è [çäåñü]:
460 à åñëè ñóùåñòâóåò â âåùàõ íåêàÿ ñàìîñóùàÿ ïðèðîäà,
251 а

òî îíà äîëæíà îáíàðóæèòüñÿ, à çàòåì óæ îñîçíàâàòü-


ñÿ â äðóãîì, îáëàäàþùåì åþ.
Åñëè æå òàêàÿ ïðèðîäà ñíà÷àëà íå îáíàðóæèâàåò
ñåáÿ, êàê æå îíà ìîæåò îñîçíàâàòüñÿ â äðóãîì, ÷òî
[ÿêîáû] îáëàäàåò åþ?! Íàïðèìåð, åñëè áû â öâåòêå
æàñìèíà íå îùóùàëñÿ àðîìàò, òî [ïðèÿòíûé] çàïàõ
íå âîñïðèíèìàëñÿ áû è â óêðàøåííîé èì îäåæäå.
Îïðåäåëèâ ïðè ïîìîùè òàêîé èçâåñòíîé ñàìèì
îïïîíåíòàì àíàëîãèè âîçìîæíîå è íåâîçìîæíîå,
[Áóääàïàëèòà] ïåðåõîäèò ê êîíêðåòíîìó êîíòåêñòó,
óêàçûâàÿ:
«Òàê è çðåíèå ãëàç, åñëè áûëî áû ñàìîñóùèì, òî ëîãè÷íî,
÷òî â ïåðâóþ î÷åðåäü îíè óçðåëè áû ñåáÿ, à çàòåì, âñòðå÷à-
ÿñü ñ ôîðìàìè è ïðî÷èì, âèäåëè áû è ôîðìû. Íî, ïîñêîëüêó
ãëàçà íå âèäÿò ñåáÿ, îíè ëèøåíû è âèäåíèÿ äðóãîãî.»
251 б

Òàê ñêàçàíî è â «×åòâåðîñîòíèöå» (316):


«Êîãäà áû ñàìîáûòèå âåùåé
ñíà÷àëà èì ñàìèì áû ïðîÿñíÿëîñü,
òî ïî÷åìó æå íå cìîãëè á
ãëàçà âîñïðèíèìàòü ñåáÿ?!»
[Âîçðàæåíèå]:
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 223

—Êàê îãîíü íå ææåò ñåáÿ, íî ææåò äðóãîå, òàê íåò


ïðîòèâîðå÷èÿ â òîì, ÷òî ãëàçà íå âèäÿò ñåáÿ, íî çðÿò
äðóãîå.
[Îòâåò]:
—[Çäåñü] íå îòðèöàåòñÿ îáùåå, ïðîñòîå ñæèãàíèå
îãíåì òîïëèâà è âèäåíèå ãëàçàìè ôîðìû, à îòðèöà-
åòñÿ íàëè÷èå â ãëàçàõ ñàìîñóùåãî âèäåíèÿ äðóãîãî.
Ïðè [äîêàçàòåëüñòâå] åãî íàëè÷èÿ òðåáîâàëîñü áû 460 á
ïðèâîäèòü ïðèìåð ñàìîñóùåãî ñæèãàíèÿ îãíåì òîï-
ëèâà, íî òîãäà ïðèìåð, ðàâíî êàê òåçèñ, áûë áû
íåñîñòîÿòåëåí ïî ñëåäóþùèì [ïðè÷èíàì]. Åñëè
îãîíü è òîïëèâî îáà èìåþò ñàìîñóùåå áûòèå, òî,
ïîñêîëüêó [èõ] ñàìîáûòèå ìîæåò áûòü ëèøü òîæäå-
252 а

ñòâåííûì èëè îòëè÷íûì, [ïîçâîëüòå ñïðîñèòü]: «Êà-


êîå æå èç ýòèõ äâóõ?» Åñëè òîæäåñòâåííî, òî âûõî-
äèò, ÷òî îãîíü ææåò ñåáÿ; òàêæå—êàê òîãäà îãîíü ìîã
áû áûòü æãóùèì, à òîïëèâî ñæèãàåìûì?! Â òàêîì
ñëó÷àå, åæåëè ìû ñêàæåì [íàîáîðîò]: «Îãîíü—ýòî
ñæèãàåìîå, à òîïëèâî—æãóùåå»,—÷òî æå [âû] âîçðà-
çèòå?! À åñëè áû [ó îãíÿ è òîïëèâà] áûëè îòäåëüíûå
ñàìîáûòèÿ, òî îãîíü íàáëþäàëñÿ áû è áåç òîïëèâà:
ïîäîáíî òîìó, êàê áûêà âèäèì ïðè îòñóòñòâèè ëîøàäè.
Òàê ñêàçàíî è â «×åòâåðîñîòíèöå» (341):
«Îãîíü åñòü æàð, íî êàê æå
ìîæåò ãîðåòü [íå ñâÿçàííîå] ñ æàðîì?!
Ïîýòîìó íå ñóùåñòâóåò “òîïëèâà”,
è íåò îãíÿ, îòäåëüíîãî îò [òîïëèâà]».
Åñëè ïðèçíàòü â òàêîì æãóùåì [îãíå] ñàìîñóùåå
áûòèå, ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî, ðàç îí íå ææåò ñåáÿ, òî íå
252 б

ææåò è äðóãîãî. Òàê è, åñëè â ãëàçàõ ïðèçíàåòñÿ


ñàìîáûòèå âèäåíèÿ, ïðèõîäèòñÿ ïðèçíàòü, ÷òî, ðàç
224 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

[ãëàçà] íå âèäÿò ñåáÿ, [îíè] íå âèäÿò è äðóãîãî.


Ïîýòîìó ïðåæíÿÿ îøèáêà íå ïîêîëåáëåíà.
Êîãäà [îïïîíåíòû] ïîéìóò ýòî èçëîæåíèå, ïîä-
ðûâàþùåå òåçèñ î ñàìîáûòèè, [îíè] îñòàâÿò øêîëó
253 а

ïðèâåðæåíöåâ íàëè÷èÿ ñàìîñóùåãî áûòèÿ. Çàòåì,


íàó÷èâøèñü ïîíèìàòü è ñîâìåñòèìîñòü îòñóòñòâèÿ
ñàìîáûòèÿ ñî [ñïîñîáíîñòüþ] ôóíêöèîíèðîâàòü268,
[îíè] ïðèäóò ê ðàçëè÷åíèþ îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ è
íåñóùåñòâîâàíèÿ. Ïîýòîìó ñòàíóò îòëè÷àòü è íàëè-
461 à ÷èå ñàìîáûòèÿ îò ñóùåñòâîâàíèÿ, âñëåäñòâèå ÷åãî
òàêæå îáðåòóò ëèøåííîå ñàìîáûòèÿ äîñòîâåðíîå ïî-
çíàíèå ëèøåííûõ ñàìîáûòèÿ îáúåêòîâ è ïðî÷åå.
Âîçìîæåí [âîïðîñ]:
—Íî ïðè ýòîì èõ äîñòîâåðíîå ïîçíàíèå îòñóò-
ñòâèÿ ñàìîáûòèÿ îãíÿ è òîïëèâà íå ìîæåò áûòü
ïðÿìûì âîñïðèÿòèåì, çíà÷èò, äîëæíî ñ÷èòàòüñÿ
óìîçàêëþ÷åíèåì, è â êàêîì ëîãè÷åñêîì äîâîäå åãî
îïîðà?
253 б

[Îòâåò]:
—Îñîçíàâ, ÷òî, åñëè ñàìîáûòèå åñòü,—[îíî] ìî-
æåò áûòü òîëüêî èëè åäèíûì èëè ìíîæåñòâåííûì,
[îïïîíåíòû] âèäÿò, ÷òî îïðîâåðæåíèå è åäèíîãî è
ìíîæåñòâåííîãî ñàìîáûòèÿ ïîëíîñòüþ ïîäòâåðæäà-
åò åãî îòñóòñòâèå,—òàê îñóùåñòâëÿåòñÿ äâîÿêîå
[ïîäòâåðæäåíèå]. À [èõ] óáåæä¸ííîñòü â îòñóòñòâèè
åäèíîãî è ìíîæåñòâåííîãî ñàìîáûòèÿ ÿâëÿåòñÿ óò-
âåðæäàåìîé ïîçèöèåé. Ïîýòîìó ïðèñóòñòâóþò [âñå]
òðè àñïåêòà àðãóìåíòàöèè 269. [Âîçíèêàþùàÿ] íà èõ
îñíîâå óâåðåííàÿ ìûñëü: «Îãîíü è òîïëèâî ëèøåíû
ñàìîáûòèÿ»,—ýòî çàêëþ÷åíèå.
Ïîäîáíûì æå îáðàçîì, çíàéòå, ñîçäàþòñÿ òðè
àñïåêòà àðãóìåíòàöèè è çàêëþ÷åíèå â ïîñòðîåííîì
ðàíåå íà ñèëëîãèçìå «ïðèíÿòîì äðóãèìè».
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 225

Îïðîâåðãàþùèé âûâîä çàêëþ÷àåò â ñåáå àðãóìåíò,


ïîñòðîåííûé íà ïðèåìëåìîì äëÿ îïïîíåíòîâ, è âû-
254 а

âåäåíèå èç íåãî àáñóðäíîãî, [íàïðèìåð]: «Åñëè îãîíü


è òîïëèâî îáëàäàþò ñàìîáûòèåì, îíî ìîæåò áûòü
ëèøü åäèíûì èëè îòäåëüíûì»,—è: «Åñëè îíî åäèíî,
ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî îãîíü ææåò ñåáÿ»,—è òàê äàëåå.
Èñõîäÿ èç ýòîãî ïðèìåðà, ñëåäóåò ïîíèìàòü è äðóãèå
îïðîâåðãàþùèå âûâîäû.
Èòàê, ïîêà ýòè îïïîíåíòû íå îòêàçûâàþòñÿ îò
ðåàëèñòè÷åñêèõ óáåæäåíèé, «äîñòîâåðíîå» ïîçíà-
íèå, îáîñíîâûâàþùåå èõ äîêàçàòåëüñòâà, çèæäåòñÿ
íà óñòàíîâëåííîì [äëÿ íèõ] ïðèñóòñòâèè ñàìîñóùèõ
îáúåêòîâ. À êîãäà [îíè] äîñòîâåðíî ïîçíàþò îòñóò- 461 á
ñòâèå ñàìîñóùåãî áûòèÿ íåêîòîðûõ âåùåé, òî îòêà-
254 б

çûâàþòñÿ îò ðåàëèñòè÷åñêèõ òåçèñîâ.


È â «ßñíûõ ñëîâàõ» (ãë. 1) ãîâîðèòñÿ:
«—Íî ðàçâå ìîãóò ñèëëîãèçìû, îñíîâàííûå íà ñóæäåíè-
ÿõ [ëèøü] îäíîãî èç [ñïîðÿùèõ], ïîâðåäèòü [ïîçèöèè îïïî-
íåíòà]?
—Ìîãóò—ïðè ïîìîùè äîâîäîâ, ïðèåìëåìûõ äëÿ ñàìîãî
[îïïîíåíòà], à íå òåçèñîâ äðóãîãî; âåäü [ïîäîáíîå] âèäèì â
ìèðó.
 ìèðó èíîãäà ïîáåæäàþò èëè òåðïÿò ïîðàæåíèå áëàãî-
äàðÿ àâòîðèòåòíûì äëÿ îáîèõ ñïîðùèêîâ ñëîâàì âëàäûêè,
à èíîãäà òîëüêî ïðè ïîìîùè ñëîâ ñàìîãî [îïïîíåíòà], íî
[íèêîãäà] íå ïîáåæäàþò, íå íàíîñÿò ïîðàæåíèÿ ÷óæäûìè
[îïïîíåíòó] ñëîâàìè.
Êàê â ìèðó, òàê è â ëîãèêå, èáî ìèðñêîå, óñëîâíîå
îïðåäåëåííî èñïîëüçóåòñÿ â ëîãè÷åñêèõ òðàêòàòàõ.»
255 а

Ýòè [ñëîâà] äàþò ïðèìåð è ïîäòâåðæäåíèå òîãî,


êàê ïðèçíàííîå äðóãèì ìîæåò ñëóæèòü äîâîäîì.
226 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

[×àíäðàêèðòè] òàêæå îòðèöàåò ïîëîæåíèå ôèëîñî-


ôîâ 270 î òîì, ÷òî òî äîñòîâåðíîå äëÿ îïïîíåíòà
ïîçíàíèå, êîòîðûì îáîñíîâûâàåòñÿ [ïðåäñòàâëåí-
íàÿ] åìó òðîéñòâåííàÿ [àðãóìåíòàöèÿ] è ïðî÷åå,
äîëæíî áûòü äîñòîâåðíûì è äëÿ äðóãîãî îïïîíåíòà,
ñëåäîâàòåëüíî, îáîþäîïðèåìëåìûì.
 òîì æå [òåêñòå îí] ãîâîðèò:
255 б

«È òå, êòî äóìàåò: “Äîêàçàòåëüñòâîì èëè îïðîâåðæåíè-


åì ÿâëÿåòñÿ òàêîé [äîâîä], êîãäà âûñêàçûâàåòñÿ äîñòîâåðíîå
äëÿ îáîèõ [îïïîíåíòîâ], à íå ïðèåìëåìîå äëÿ îäíîãî èç íèõ
462 à èëè ñîìíèòåëüíîå”,—âûíóæäåíû ïðèíÿòü èçëîæåííûé
çäåñü ìåòîä, [ïîçâîëÿþùèé ñòðîèòü] ëîãè÷åñêèå ñóæäåíèÿ íà
îñíîâå çàêîíîâ ìèðà.
Ñîãëàñíî ýòîìó [ìåòîäó], ñâåäåíèå [ê àáñóðäó ïîçèöèè
îïïîíåíòà] ïîñðåäñòâîì [àâòîðèòåòíîãî] èçðå÷åíèÿ ïðîèç-
âîäèòñÿ, íå îáÿçàòåëüíî èñõîäÿ èç cëîâ, äîñòîâåðíûõ äëÿ
îáîèõ.
—À êàê?
—Òàêæå èñõîäÿ è èç äîñòîâåðíîãî [ëèøü] äëÿ ñàìîãî
[îïïîíåíòà].
 âûâîäàõ, [êîòîðûå îïïîíåíò äåëàåò] äëÿ ñåáÿ, âñåãäà
êðîåòñÿ èìåííî òî, âî ÷òî âåðèò îí ñàì, à íå ïðèçíàííîå
256 а

îáîèìè.
Ïîòîìó æå íåò íóæäû âûñêàçûâàòü ôèëîñîôñêèå îïðå-
äåëåíèÿ. Âåäü ó÷åíèêàì, íå çíàþùèì ðåàëüíîñòè, Áóääû
ïîìîãàþò ïîñðåäñòâîì äîâîäîâ, ïîíÿòíûõ äëÿ íèõ ñàìèõ.»
Èòàê, äîêàçàòåëüñòâî ïðè ïîìîùè äîâîäîâ, îñíî-
âàííûõ íà âûøåóïîìÿíóòîì ïîçíàíèè, äîñòîâåðíîì
äëÿ îáîèõ [îïïîíåíòîâ], ñ÷èòàåòñÿ [ñèñòåìîé] ñàìî-
ñòîÿòåëüíûõ ïðåäïîñûëîê, à äîêàçàòåëüñòâî áåç òàêî-
ãî [«äîñòîâåðíîãî ïîçíàíèÿ»], ïðè ïîìîùè òðîé-
256 б
ÏÐÀÑÀÍÃÀ ÈËÈ ÑÂÀÒÀÍÒÐÀ ? 227

ñòâåííîé [àðãóìåíòàöèè, îïèðàþùåéñÿ íà] ïðèíÿòîå


îïïîíåíòàìè, ñ÷èòàåòñÿ [ñèñòåìîé] îïðîâåðãàþùèõ
âûâîäîâ. Òàêîâà ìûñëü íàñòàâíèêà [×àíäðàêèðòè].
Ýòî ñîâåðøåííî ÿñíî.

(2) Êàêàÿ èç ýòèõ äâóõ [ñèñòåì]


ïðèâîäèò ê çàðîæäåíèþ âîççðåíèÿ

Âîçìîæåí [âîïðîñ]:
—Åñëè, òàêèì îáðàçîì, ó âåëèêèõ ìàäõúÿìèêîâ—
ïîñëåäîâàòåëåé îòöà àðüè [Íàãàðäæóíû] è ñûíà
[Àðüÿäåâû]—èìåþòñÿ äâå ðàçëè÷íûå ñèñòåìû, ïðà-
ñàíãà è ñâàòàíòðà, êàêîé èç íèõ ñëåäóåòå [âû]?
—Çäåñü ñëåäóåì ñèñòåìå ïðàñàíãè. Åå [ïðèâåð-
æåíöû], êàê îáúÿñíÿëîñü ðàíåå, äîëæíû îòðèöàòü
[äàæå] óñëîâíîå ñàìîñóùåå áûòèå è âïîëíå ñîâìå-
ùàòü ñ åãî îòðèöàíèåì âñå ýëåìåíòû ñàíñàðû è
íèðâàíû. Ïîýòîìó ñëåäóåò óáåäèòüñÿ â ýòèõ äâóõ
âåùàõ.
462 á
 òåêñòàõ îáîèõ íàñòàâíèêîâ ýòîé [ñèñòåìû] 271
ìíîãîêðàòíî ãîâîðèòñÿ, ÷òî ïðèçíàíèå â âåùàõ ñà-
257 а

ìîñóùåãî áûòèÿ [òðåáóåò] ïðèìåíåíèÿ [ê íèì] ëîãè-


÷åñêîãî àíàëèçà—èññëåäîâàíèÿ áûòèÿ êàê îíî
åñòü 272. Âèäÿùèå, ÷òî [òàêèå] âûñêàçûâàíèÿ ïîëíîñ-
òüþ ñîîòâåòñòâóþò òåêñòàì îòöà àðüè [Íàãàðäæóíû]
è ñûíà [Àðüÿäåâû], ïðèíèìàþò ýòó ñèñòåìó. Ðàç
òàê,—òî, êàê óæå ãîâîðèëîñü, îáÿçàòåëüíî íóæíî
ïðèìêíóòü ê ïðàñàíãå.
228 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

â. Êàê ðàçâèòü âîççðåíèå, ñîâåðøàÿ


[îòðèöàíèå ïîñðåäñòâîì ïðàñàíãè]

Çäåñü òðè [ðàçäåëà]: (1) Óñòàíîâëåíèå îòñóòñòâèÿ


ñàìîñòè èíäèâèäà; (2) Óñòàíîâëåíèå îòñóòñòâèÿ ñà-
ìîñòè ÿâëåíèé; (3) Êàê, îñâàèâàÿ âîççðåíèå, èçáàâëÿ-
þòñÿ îò çàâåñ.

[(1) Óñòàíîâëåíèå îòñóòñòâèÿ


ñàìîñòè èíäèâèäà]

Çäåñü òðè [òåìû]: 1. Ñîáñòâåííî óñòàíîâëåíèå


îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ «ÿ»; 2. Îáúåíèå, êàê òàêèì
[àíàëèçîì] äîêàçûâàåòñÿ è îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ
«ìîåãî»; 3. Ïðèìåíåíèå òîé æå ëîãèêè ê äðóãèì
[ïðåäìåòàì].

1. [Ñîáñòâåííî óñòàíîâëåíèå
îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ «ÿ»]
257 б

[Ýòà òåìà] èç äâóõ [÷àñòåé]: (à) Ïðèâåäåíèå ïðè-


ìåðà; (á) Åãî êîíêðåòíîå ïðèìåíåíèå.

(à) [Ïðèâåäåíèå ïðèìåðà]


 ñóòðå, öèòèðóåìîé â «Òîëêîâàíèè “Âõîæäåíèÿ
[â ñðåäèííîñòü]” (6.135)», ñêàçàíî:
«Ìûñëü äåìîíè÷åñêàÿ: “ß!”—
òâîèì âîççðåíüåì [ñûçäàâíà] âëàäååò.
Íî ýòè îáóñëîâëåííûå ñîâîêóïíîñòè
ïóñòû: â íèõ íåò æèâîãî ñóùåñòâà.
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 229

[Èçâåñòíî, ÷òî] íàçâàíèå “ïîâîçêà”


çàâèñèò îò ñîáðàíèÿ åå ÷àñòåé,
âîò òî÷íî òàê, çàâèñèìî îò ñîâîêóïíîñòåé,
óñëîâíî, îáîçíà÷àåì: “ñóùåñòâ.
Òàê, ïðèâåäÿ ïðèìåð ïîâîçêè, îáîçíà÷àþùåéñÿ
çàâèñèìî îò ñâîèõ ÷àñòåé—êîëåñ è ïðî÷èõ, [Áóääà]
258 а

çàòåì ãîâîðèò, ÷òî «ÿ», èëè «ñóùåñòâî», îáîçíà÷àåòñÿ


â çàâèñèìîñòè îò ñîâîêóïíîñòåé. Ïîýòîìó ñíà÷àëà
ðàçúÿñíþ ïðèìåð ïîâîçêè 273.
Çäåñü ÷åòûðå [ïóíêòà]: (à1) Ðàçúÿñíåíèå, ÷òî ïî- 463 à
âîçêà ëèøåíà ñàìîáûòèÿ è ñóùåñòâóåò [ëèøü] íîìè-
íàëüíî; (à2) Îïðîâåðæåíèå âîçðàæåíèé; (à3) Äîêà-
çàòåëüñòâî, èñõîäÿùåå èç ðàçíûõ íàçâàíèé; (à4) Ïðå-
èìóùåñòâî áûñòðîãî îáðåòåíèÿ âîççðåíèÿ íà îñíîâå
ýòîãî [ïðèìåðà].

(à1)
Âî «Âõîæäåíèè [â ñðåäèííîñòü]» (6.151) ñêàçàíî:
«Íå ïîëàãàåì, ÷òî ïîâîçêà îòëè÷íà îò ñâîèõ ÷àñòåé.
Íå ÿâëÿåòñÿ îíà è íåîòëè÷íîé, íè îáëàäàþùåé èìè.
Íåò åå â ÷àñòÿõ, íè ÷àñòåé íåò â íåé. Îíà
íè èõ ïðîñòûì ñîáðàíèåì, íè ôîðìîé íå ÿâëÿåòñÿ.»
258 б

Òî åñòü, ïîñêîëüêó ïîâîçêà [íå óäîâëåòâîðÿåò íè


îäíîìó èç] ñåìè [ïåðå÷èñëåííûõ óñëîâèé]—íå ÿâëÿ-
åòñÿ íè åäèíîé ñî ñâîèìè ÷àñòÿìè, íè îòëè÷íîé îò
íèõ è ò.ä.,—îíà âñåãî ëèøü îáîçíà÷åíèå; «ÿ» è
ñîâîêóïíîñòè ïîäîáíû åé.
Åñëè ïîâîçêà îáëàäàëà áû ñàìîñóùèì áûòèåì, òî
ëîãèêà èññëåäîâàíèÿ: «Åñòü ñàìîáûòèå èëè íåò?»—
îáÿçàòåëüíî äîëæíà áûëà óñòàíîâèòü åå òîæäåñòâî [ñ
230 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

÷àñòÿìè], îòëè÷èå [îò íèõ] èëè êàêîå-íèáóäü äðóãîå


èç ñåìè ïîëîæåíèé. Íî, ïîñêîëüêó îíà íè îäíîãî èç
íèõ íå óñòàíàâëèâàåò, [ïîâîçêà] ëèøåíà ñàìîáûòèÿ.
Çäåñü «÷àñòè ïîâîçê軗ýòî îñè, êîëåñà, ãâîçäè è
ïðî÷èå.
259 а

[1]
Ïîâîçêà íå ÿâëÿåòñÿ ñàìîñóùå òîæäåñòâåííîé ñî
[ñâîèìè] ÷àñòÿìè. Åñëè áû îíà áûëà åäèíîé, òî,
ñêîëüêî ÷àñòåé, ñòîëüêî æå áûëî áû è ïîâîçîê, èëè,
ðàç ïîâîçêà îäíà, òî è åå ÷àñòè áûëè áû îäíîé
[âåùüþ]; òàêæå îòñþäà ñëåäîâàëè áû òîæäåñòâåí-
íîñòü äåéñòâóþùåãî ñ ïîäâåðãàþùèìñÿ äåéñòâèþ è
ïðî÷èå íåëåïîñòè.
[2]
Íå ÿâëÿåòñÿ [ïîâîçêà] è ñàìîñóùå îòëè÷íîé îò
ñâîèõ ÷àñòåé. Åñëè áû îíà áûëà [îòëè÷íîé îò íèõ, òî
ïîâîçêà è åå ÷àñòè] âîñïðèíèìàëèñü áû ðàçðîçíåí-
íî, îòäåëüíî, íàïîäîáèå êóâøèíà è ñóêíà. Îäíàêî
463 á [îíè òàêîâûìè] íå âîñïðèíèìàþòñÿ. Òàêæå [ïðè èõ
îòëè÷èè «ïîâîçêà»] áûëà áû ëèøåíà îñíîâû äëÿ
îáîçíà÷åíèÿ.
259 б

[3, 4]
×òî êàñàåòñÿ äâóõ ïîëîæåíèé—îïîðû è îïèðàþ-
ùåãîñÿ, òî [ïîâîçêà] íå ÿâëÿåòñÿ îïîðîé äëÿ câîèõ
÷àñòåé, ïîäîáíîé áðîíçîâîìó ñîñóäó, â êîòîðîì íà-
õîäèòñÿ ïðîñòîêâàøà, è íå îïèðàåòñÿ íà ÷àñòè, ïî-
äîáíî Äåâàäàòòå, æèâóùåìó â ïàëàòêå èç øåðñòè ÿêà.
Ýòè äâà [ïîëîæåíèÿ] èìåëè áû ìåñòî, åñëè áû [ïî-
âîçêà è åå ÷àñòè] áûëè ïî ñâîåé ñóùíîñòè îòäåëüíû,
îäíàêî ýòî íå òàê.
Çäåñü íå îòðèöàåòñÿ ïðîñòîå âçàèìî-áûòèå 274, à
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 231

îòðèöàåòñÿ ñàìîäîâëåþùåå ñóùåñòâîâàíèå îïîðû è


îïèðàþùåãîñÿ.
Äâà óêàçàííûõ ïðèìåðà ïðèâîäÿòñÿ îïïîíåíòàì
[ëèøü] êàê ïðèçíàâàåìûå èìè [ïðèìåðû] ñàìîñóùåé
îïîðû è îïèðàþùåãîñÿ. Èìåéòå â âèäó, ÷òî è âñå
260 а

ïîäîáíûå [ïðèìåðû] òàêîâû.


[5]
Íåñîñòîÿòåëüíî è ïîëîæåíèå îá îáëàäàíèè [÷àñ-
òÿìè]. Òî åñòü, åñëè ïîëàãàòü, ÷òî ïîâîçêà—ïîäîáíî
Äåâàäàòòå, îáëàäàþùåìó äðóãîé âåùüþ, áûêîì—îá-
ëàäàåò ñâîèìè ÷àñòÿìè, òî, êàê áûê è Äåâàäàòòà
âîñïðèíèìàþòñÿ ïî îòäåëüíîñòè, òàê æå ïîâîçêà
äîëæíà âîñïðèíèìàòüñÿ îòëè÷íîé îò ñâîèõ ÷àñòåé.
Îäíàêî [óì] íå âîñïðèíèìàåò ýòîãî. Ñëåäîâàòåëüíî,
[ïîâîçêà] íå îáëàäàåò [ñâîèìè ÷àñòÿìè].
Íåëîãè÷åí è [òåçèñ], ÷òî ïîâîçêà îáëàäàåò ÷àñòÿ-
ìè ïîäîáíî òîìó, êàê «Äåâàäàòòà îáëàäàåò óøàìè».
Ðàç [îáëàäàíèå â ñëó÷àå] îòäåëüíîãî ñàìîñóùåãî
îïðîâåðãíóòî, òàêîé [ïðèìåð] îáëàäàíèÿ ïðè ñàìî-
äîâëåþùèõ [âåùàõ] îòíîñèòñÿ ê ïîëîæåíèþ åäèíîãî
ñàìîñóùåãî, íî ýòî óæå îïðîâåðãàëîñü ðàíåå.
260 б

[6, 7]
Îñòàëüíûå äâà ïîëîæåíèÿ [îòðèöàþòñÿ] ñîãëàñíî
ñêàçàííîìó [âî «Âõîæäåíèè â ñðåäèííîñòü» (6.152)]:
«Åñëè áû ïðîñòîå ñîáðàíèå [÷àñòåé] áûëî ïîâîçêîé,
òî è ïîðîçíü îíè ïðåäñòàâëÿëè áû ñîáîé ïîâîçêó.
Ïîñêîëüêó íåò îáëàäàþùåãî ÷àñòÿìè, òî íåò è ÷àñòåé. 464 à
Ïîýòîìó è [èõ] ôîðìó íåïðàâèëüíî [ñ÷èòàòü] ïîâîçêîé.» 261 а

Òî åñòü ïîâîçêà ïðåäñòàâëÿåòñÿ äâîÿêèì [îáðà-


çîì]—êàê ïðîñòîå ñîáðàíèå ÷àñòåé è êàê [ñîçäàííàÿ]
232 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

÷àñòÿìè îñîáàÿ ôîðìà.


Îäíàêî íåëåïî, ÷òîáû ïîâîçêà áûëà ïðîñòûì
ñîáðàíèåì ñâîèõ ÷àñòåé.
Çäåñü äâà [ïðîòèâîðå÷èÿ]:
(i) Ïðîòèâîðå÷èå ëîãèêå
Ñòàëî áûòü, åñëè îòäåëèì ÷àñòè [ïîâîçêè]—êîëå-
ñà è ïðî÷èå—è ïîòîì ñîáåðåì èõ âñå äî åäèíîé, â
ðàçðîçíåííîì âèäå, òî ïîëó÷èì ïîâîçêó, ðàç ïðîñòîå
ñîáðàíèå ÷àñòåé ÿâëÿåòñÿ ïîâîçêîé.
(ii) Ïðîòèâîðå÷èå [ñîáñòâåííîé] ïîçèöèè
Çäåñü íàøà (áóääèéñêàÿ) øêîëà ðåàëèñòîâ ïðè-
äåðæèâàåòñÿ ïîçèöèè, ÷òî íåò îáëàäàþùåãî ÷àñòÿìè,
à [åñòü] ëèøü èõ ñêîïëåíèå. Íî òîãäà ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî
íåò è ÷àñòåé, ðàç íåò îáëàäàþùåãî èìè.
Ïîýòîìó îòñóòñòâóåò è ñêîïëåíèå ÷àñòåé. Ñëåäî-
261 б

âàòåëüíî, ñîáðàíèå ÷àñòåé íå ÿâëÿåòñÿ ïîâîçêîé.


Ïðè îòðèöàíèè òîãî, ÷òî ïîâîçêà ÿâëÿåòñÿ ïðî-
ñòûì ñîáðàíèåì ñâîèõ ÷àñòåé—ïî ìíåíèþ äàííîãî
íàñòàâíèêà (×àíäðàêèðòè),—íå òðåáóþòñÿ óòî÷íå-
íèÿ 275, èáî ñîáðàíèå [÷àñòåé] ÿâëÿåòñÿ [ëèøü] îñíî-
âîé äëÿ îáîçíà÷åíèÿ (ïðåäñòàâëåíèÿ) ïîâîçêè; âåäü
îí ãîâîðèò, ÷òî, ïîñêîëüêó ñîáðàíèå ñîâîêóïíîñòåé
ÿâëÿåòñÿ [ëèøü] îñíîâîé äëÿ îáîçíà÷åíèÿ «ÿ»,
íåëüçÿ [ñ÷èòàòü åãî] «ÿ».
Âîçìîæåí [òåçèñ ðåàëèñòîâ]:
—[Ìû] íå ïîëàãàåì, ÷òî ïðîñòîå ñîáðàíèå ÷àñ-
òåé—ïîâîçêà, à ñ÷èòàåì ïîâîçêîé îñîáóþ ôîðìó,
[ñîçäàâøóþñÿ] ïîñëå ñîåäèíåíèÿ åå ÷àñòåé.
[Îòâåò]:
— ýòîì [ñëó÷àå], ñîãëàñíî ïðåäøåñòâóþùåìó
óêàçàíèþ, ïîñêîëüêó [âû] ïîëàãàåòå «îáëàäàþùåãî
÷àñòÿìè» îòñóòñòâóþùèì, òî íåò è ÷àñòåé; ïîýòîìó
464 á íåëîãè÷íî ñ÷èòàòü ïîâîçêîé íåêóþ ôîðìó åå ÷àñòåé.
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 233

Òàêèì îáðàçîì ýòîò îøèáî÷íûé [òåçèñ ðåàëèñòîâ]


ïðîòèâîðå÷èò [èõ ñîáñòâåííîé] ïîçèöèè.
262 а

Ñëîâî «òàêæå» [â èçðå÷åíèè ×àíäðàêèðòè óêàçû-


âàåò], ÷òî íå òîëüêî ïðîñòîå ñîáðàíèå [÷àñòåé] íå
ìîæåò [áûòü] ïîâîçêîé.
Ê òîìó æå, åñëè [âû, ðåàëèñòû], òàêóþ ôîðìó
ñ÷èòàåòå ïîâîçêîé, [ïîçâîëüòå ñïðîñèòü]: «ßâëÿþòñÿ
ëè ïîâîçêîé ôîðìû îòäåëüíûõ åå ÷àñòåé, èëè æå [âû]
ñ÷èòàåòå ïîâîçêîé èõ îáùóþ ôîðìó 276?»
 ïåðâîì ñëó÷àå, ôîðìà, [ïðèíèìàåìàÿ âàìè çà
ïîâîçêó], èëè íå îòëè÷àåòñÿ îò ôîðì [÷àñòåé], ïîêà
îíè åùå íå ñîåäèíåíû, èëè æå ÿâëÿåòñÿ äðóãîé
ôîðìîé, îòëè÷íîé îò ïðåæíèõ ôîðì [íåñîåäèíåí-
íûõ ÷àñòåé].
Îòíîñèòåëüíî ïåðâîãî ïîëîæåíèÿ [×àíäðàêèðòè
(6.153)] óêàçûâàåò îøèáêó, ãîâîðÿ òàê:
«Ïî-âàøåìó, ïðåæíèå ôîðìû îòäåëüíûõ ÷àñòåé—
ñîîòâåòñòâóþò [ôîðìàì, âïîñëåäñòâèè]
îáîçíà÷àåìûì êàê “ïîâîçêà”.
Íî òîãäà êàê ïðè ðàçðîçíåííûõ [÷àñòÿõ],
òàê è [ïðè ñîåäèíåííûõ] ïîâîçêà íå ñóùåñòâóåò277.»
262 б

Èíà÷å ãîâîðÿ, ðàç íåò ðàçíèöû ìåæäó ôîðìàìè


ïðåæíèõ, íåñîåäèíåííûõ [÷àñòåé]—êîëåñ è ïðî÷èõ è
ïîçæå ñîåäèíåííûõ, òî ïîëó÷àåòñÿ: êàê ïðè ðàçðîç-
íåííûõ [÷àñòÿõ] íåò ïîâîçêè, òàê è ïðè ñîåäèíåí-
íûõ.
Åñëè æå ñ÷èòàþò ïîâîçêîé äðóãèå [ôîðìû], îáðà-
çóþùèåñÿ ïîñëå ñîåäèíåíèÿ åå ÷àñòåé, îòëè÷íûå îò
ôîðì ïðåæíèõ, íåñîåäèíåííûõ ÷àñòåé—êîëåñ è ïðî-
÷èõ,—[òîæå] îøèáàþòñÿ; êàê ãîâîðèò [×àíäðàêèðòè
(6.154)]:
263 а
234 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

«Åñëè áû ñåé÷àñ, êîãäà ïîâîçêà [èçãîòîâëåíà], åå


êîëåñà è ïðî÷èå [÷àñòè] èìåëè
óæå äðóãèå ôîðìû,
îíè áûëè áû îáíàðóæåíû, íî ýòîãî íåò.
Ïîýòîìó ôîðìû [îòäåëüíûõ ÷àñòåé]
íå ÿâëÿþòñÿ ïîâîçêîé.»
Òî åñòü, åñëè áû êîëåñà, îñè è ïðî÷èå [÷àñòè]
ïîñëå [ñîåäèíåíèÿ] îáëàäàëè äðóãèìè ôîðìàìè, îò-
ëè÷íûìè îò ïðåæíèõ, äîëæíî âîñïðèíèìàòüñÿ [ðàç-
465 à ëè÷èå]. Îäíàêî, ñêîëüêî íè ñìîòðè, îíî íå âîñïðè-
íèìàåòñÿ. Ïîýòîìó íåëåïî [ñ÷èòàòü] ïîâîçêîé ôîð-
ìû [÷àñòåé] ïîñëå [èõ ñîåäèíåíèÿ, ÿêîáû] îòëè÷íûå
îò [èõ] ïðåæíèõ ôîðì.
Åñëè äóìàþò: «[Ìû] íå ïîëàãàåì ïîâîçêîé îò-
äåëüíûå ôîðìû îòäåëüíûõ ÷àñòåé, à ñ÷èòàåì ïîâîç-
263 б

êîé îáùóþ ôîðìó ñîáðàíèÿ ÷àñòåé»,—òî îøèáêà


[ýòîé ìûñëè] óêàçàíà [×àíäðàêèðòè (6.155)] òàê:
«Ðàç âàøå “ñîáðàíèå” íè÷åãî ñîáîé íå ïðåäñòàâëÿåò,
ýòà ôîðìà, [ñ÷èòàåìàÿ âàìè ïîâîçêîé],
íå ÿâëÿåòñÿ [ôîðìîé] ñîáðàíèÿ ÷àñòåé.
Ðàçâå ïðåäñòàâëåíèå ôîðìû ìîæåò âîçíèêíóòü
íà îñíîâå “íè÷åãî”?!»
Òî åñòü ôîðìà, [ïðåäñòàâëÿåìàÿ] çàâèñèìî îò
ñîáðàíèÿ [÷àñòåé], íå ìîæåò áûòü ïîâîçêîé. Âåäü,
ïîñêîëüêó ñîáðàíèå íå ÿâëÿåòñÿ ìàòåðèàëüíîé âå-
ùüþ, îáîçíà÷åíèå ôîðìû â çàâèñèìîñòè îò ñîáðàíèÿ
íåñîñòîÿòåëüíî; èáî, ïî ìíåíèþ [ðåàëèñòîâ], îñíî-
âû îáîçíà÷åíèÿ âñåõ îáîçíà÷åííûõ ñóùíîñòåé ñóá-
264 а

ñòàíöèàëüíû.
Ñîáðàíèå ÷àñòåé ëèøåíî ñàìîñóùåé ïðèðîäû èëè
ñóáñòàíöèàëüíîñòè ïî ñëåäóþùåé [ïðè÷èíå]. Åñëè
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 235

áû èìåëàñü [ñàìîñóùàÿ] ïðèðîäà, òî ñîáðàííûå ÷àñ-


òè ìîãëè áû áûòü ëèøü òîæäåñòâåííû ñ [ýòîé] ïðè-
ðîäîé èëè îòëè÷íû îò íåå. Íî, êàêîå áû èç ýòèõ
[ïîëîæåíèé] íè äîïóñêàëîñü, [ìû] ìîæåì åãî îïðî-
âåðãíóòü, ïîäîáíî óêàçàííûì ðàíåå [ïîëîæåíèÿì î
ñàìîáûòèè] ïîâîçêè.
Ïî íàøåé æå ñèñòåìå, â êîòîðîé íå ïðèçíàåòñÿ
ñóáñòàíöèàëüíîñòü îñíîâû îáîçíà÷åíèÿ íîìèíàëü-
íûõ ñóùíîñòåé,—îñíîâîé îáîçíà÷åíèÿ ïîâîçêè ÿâ-
ëÿåòñÿ ôîðìà ñîáðàíèÿ ÷àñòåé. È, ïîñêîëüêó ïîâîç-
êà ÿâëÿåòñÿ îáîçíà÷åíèåì, ïðèïèñàííûì ýòîé [ôîð-
ìå], îäíó ëèøü ýòó [ôîðìó ìû] íå ñ÷èòàåì ïîâîçêîé.
Ïîýòîìó ïðè îòðèöàíèè òîãî, ÷òî ôîðìà ñîáðà-
íèÿ [÷àñòåé] ÿâëÿåòñÿ ïîâîçêîé, îòðèöàåìîå íå òðå-
áóåò óòî÷íåíèÿ 278.
465 á
Åñëè íå ïîëàãàòü íåëîãè÷íûì îáîçíà÷åíèå íåèñ-
òèííîé 279 ôîðìû íà îñíîâå íåèñòèííîãî ñîáðàíèÿ, òî
264 б

ïðèõîäèòñÿ ñ÷èòàòü ëîãè÷íûì è âîçíèêíîâåíèå íå-


èñòèííûõ ðåçóëüòàòîâ—äâèæóùèõ ñèë, ðîñòêà è âñåõ
ïðî÷èõ—îò íåèñòèííûõ ïðè÷èí—íåâåäåíèÿ, ñåìåíè
è ïðî÷èõ. Êàê ñêàçàíî [âî «Âõîæäåíèè â ñðåäèí-
íîñòü» (6.156)]:
«Åñëè âû òàê ïîëàãàåòå, òî çíàéòå,
÷òî è ðåçóëüòàòû âñåâîçìîæíûå,
ïî ñâîåé ïðèðîäå íåèñòèííûå,
îò ïðè÷èí íåèñòèííûõ âîçíèêàþò.»
Ýòèì ïðèìåðîì ïîâîçêè îòâåðãàåòñÿ è îïðåäåëå-
íèå ñîñóäà è ïðî÷èõ [âåùåé] êàê ïðîñòûõ ñîáðàíèé
265 а

ôîðìû è îñòàëüíûõ èç âîñüìè [âèäîâ] àòîìîâ 280, à


òàêæå îáîçíà÷åíèå ñîñóäà è ïðî÷åãî íà îñíîâå ñóá-
ñòàíöèè âîñüìè [âèäîâ] àòîìîâ è ïðèðàâíèâàíèå
236 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

êóâøèíà è ïðî÷åãî îñîáîé ôîðìå [ñîáðàíèÿ] ñóá-


ñòàíöèàëüíîé ôîðìû è ïðî÷åãî. Âåäü, ïîñêîëüêó
ôîðìà è ïðî÷åå ñàìè ïî ñåáå íå âîçíèêàþò, òî
ëèøåíû ñîáñòâåííîé ñóùíîñòè, ïîýòîìó íå ìîãóò
áûòü ñóáñòàíöèàëüíûìè.
Òàê ãîâîðèòñÿ è âî «Âõîæäåíèè â ñðåäèííîñòü»
(6.157):
«Èç ýòîãî ñëåäóåò, ÷òî îòíîñèòåëüíî
ïðåáûâàþùèõ òàêèì îáðàçîì
[àòîìîâ] ôîðìû è ïðî÷åãî
íåëåïà è ìûñëü “ñîñóä”.
Ïîñêîëüêó ôîðìà281 è ïðî÷åå [ñàìè ïî ñåáå]
íå âîçíèêàþò, òî è íå ñóùåñòâóþò.
Ïîýòîìó ýòè [âåùè]282 íåëåïî [ïðèðàâíèâàòü]
265 б

ê [ñëîæíîé] ôîðìå283 [ñîáðàíèÿ èõ àòîìîâ]».


Âîçìîæíî, ïîäóìàþò: «Åñëè, ïîäîáíî ïîâîçêå,
êóâøèí íå ÿâëÿåòñÿ ôîðìîé ñîáðàíèÿ ñâîèõ ÷àñòåé,
òî âûõîäèò, ÷òî âûïóêëîñòü è ïðî÷åå íå ÿâëÿþòñÿ åãî
õàðàêòåðèñòèêàìè, ïîñêîëüêó ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé
ôîðìó».
[Îòâåòèì òàê]:
466 à —Òî, ÷òî âûïóêëî, ñ ïðîäîëãîâàòûì ãîðëûøêîì è
ò. ä., ñ÷èòàåòñÿ êóâøèíîì, íî âûïóêëîñòü è ïðî÷èå
ôîðìû êóâøèíîì íå ñ÷èòàþòñÿ, èíà÷å ïðèøëîñü áû
ñ÷èòàòü [êóâøèíîì] è åãî «ïóçî», ãîðëûøêî...

(à2) Îïðîâåðæåíèå âîçðàæåíèé


Ðåàëèñòû âîçðàæàþò:
—Åñëè ïðè ïîìîùè ëîãèêè èññëåäîâàíèÿ: «Îáëà-
äàåò [ïîâîçêà] ñîáñòâåííîé ñóùíîñòüþ èëè íåò?»—
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 237

âûøåèçëîæåííûì ñïîñîáîì èùóò ïîâîçêó, èñõîäÿ èç


ñåìè ïîëîæåíèé, íî íå íàõîäÿò, òî ïîâîçêà íå äîë-
æíà ñóùåñòâîâàòü. Ñëåäîâàòåëüíî, óïîòðåáëåíèå íà-
çâàíèÿ ïîâîçêè èñêëþ÷àåòñÿ èç îáèõîäà. Íî ýòî
íåëåïî. Âåäü âñòðå÷àåì âûðàæåíèÿ: «Ïðèâåçè, êóïè,
266 а

ñäåëàé ïîâîçêó...» Ïîýòîìó ïîâîçêà è ïðî÷åå ñóùå-


ñòâóþò.
Îòâåò [×àíäðàêèðòè] äàåò â «Òîëêîâàíèè “Âõîæ-
äåíèÿ [â ñðåäèííîñòü]”», óêàçûâàÿ (1) íàëè÷èå òàêîé
îøèáêè ëèøü ó ðåàëèñòîâ è (2) åå îòñóòñòâèå ó íàñ.
Ïåðâîå ñîñòîèò â ñëåäóþùåì.
Ïî-âàøåìó, [àíàëèç] îáÿçàòåëüíî ñâîäèò íà íåò
òàêèå ìèðñêèå âûðàæåíèÿ, êàê «ïðèâåçè ïîâîçêó».
Âåäü âû îïðåäåëÿåòå ñóùåñòâîâàíèå âåùåé èñõîäÿ èç
ëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ: «Îáëàäàþò îíè ñàìîáû-
òèåì èëè íåò?» Ïîñêîëüêó æå ïðè òàêîì èññëåäîâà-
íèè ïîâîçêà íå íàõîäèòñÿ íè â îäíîì èç òåõ ñåìè
[ïîëîæåíèé] è ïîñêîëüêó [âû] íå ïðèçíàåòå íèêàêî-
ãî èíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ âåùåé, òî, [ïî-âàøåìó],
âûõîäèò, ÷òî ïîâîçêà íå ñóùåñòâóåò.
Íûíå æå âñòðå÷àþòñÿ ìíÿùèå ñåáÿ ïðîïîâåäíè-
êàìè ìàäõúÿìû, êîòîðûå ïîëàãàþò çà ñèñòåìó ìàäõú-
266 б

ÿìû èìåííî ýòî âîçðàæåíèå ðåàëèñòîâ: «Åñëè ïðè


ëîãè÷åñêîì èññëåäîâàíèè: “Îáëàäàåò ñàìîáûòèåì
èëè íåò?”—ïîâîçêà íå îáíàðóæèâàåòñÿ, òî è íå ñóùå-
ñòâóåò».
Èòàê, ïîäîáíûå ìíåíèÿ, íåñîìíåííî, ïðèâîäÿò ê 466 á
îøèáêå: íåâîçìîæíîñòè âñåõ óñëîâíûõ îáîçíà÷åíèé.
Îòñóòñòâèå îøèáêè ó íàñ [×àíäðàêèðòè] óêàçûâà-
åò òàêèìè ñëîâàìè (6.158):
«Õîòÿ íè ðåàëüíî, íè íà ìèðñêîì [óðîâíå ïîâîçêà]
íå óñòàíàâëèâàåòñÿ ñåìåðè÷íûì [àíàëèçîì],
238 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

êîãäà ïåðåñòàåøü àíàëèçèðîâàòü, îíà îñòà¸òñÿ


îáîçíà÷åíèåì, îïèðàþùèìñÿ íà ñîáðàíèå åå ÷àñòåé.»
Ñìûñë ñêàçàííîãî ñëåäóþùèé. Êîãäà äîèñêèâà-
þòñÿ ïðè ïîìîùè ëîãèêè èññëåäîâàíèÿ: «Îáëàäàåò
267 а

ñàìîáûòèåì èëè íåò?»,—òî íå íàõîäÿò ïîâîçêè íè â


îäíîì èç ñåìè ïîëîæåíèé íà óðîâíÿõ îáåèõ èñòèí.
Ïîýòîìó ðàçâå íåîáíàðóæåíèå åå â ýòèõ ñåìè [ïîëî-
æåíèÿõ] ïîñðåäñòâîì òàêîé ëîãèêè ÿâëÿåòñÿ îïðî-
âåðæåíèåì [ñóùåñòâîâàíèÿ] ïîâîçêè?!
Îäíàêî ïðåäñòàâëåíèå ïîâîçêè ñîçäàåò íå ëîãèêà
èññëåäîâàíèÿ: «Îáëàäàåò ñàìîáûòèåì èëè íåò?»,—à
òîëüêî îòñòðàíåííîå îò òàêîãî èññëåäîâàíèÿ ìèðñ-
êîå, ò. å. îáûäåííîå ñîçíàíèå, åñòåñòâåííîå è íåèñ-
êàæåííîå.
Ïîýòîìó [ïîâîçêà] îïðåäåëÿåòñÿ [ëèøü] êàê íî-
ìèíàëüíàÿ ñóùíîñòü, íàçâàíèå, äàííîå åå ÷àñòÿì.
Ìîæíî ïîäóìàòü: «Ïîñêîëüêó éîãèí ïðè ïîìîùè
òàêîãî ëîãè÷åñêîãî àíàëèçà íå îáíàðóæèâàåò ïîâîç-
êè, îíà, êîíå÷íî, íå îáëàäàåò ñàìîáûòèåì, îïðåäå-
ëÿåìûì åå ñîáñòâåííîé ñóùíîñòüþ, îäíàêî ñàìîáû-
267 б

òèå ïðèñóùå åå ÷àñòÿì».


[Îòâåò]:
—Âàøå èñêàíèå íèòåé â ïåïëå ñãîðåâøåãî ñóêíà
ñìåõîòâîðíî. Âåäü åñëè íåò ñîñòîÿùåãî èç ÷àñòåé, òî
íåò è ñîñòàâíûõ ÷àñòåé,—ñîãëàñíî ñêàçàííîìó
(6.161à-á):
«Ðàç íåò ïîâîçêè, òî îòñóòñòâóåò
ñîñòîÿùåå èç ÷àñòåé, à òàêæå åãî ÷àñòè.»
467 à Âîçìîæíîå [âîçðàæåíèå]:
—Íåïðàâèëüíî! Êîãäà ïîâîçêà ðàçâàëèâàåòñÿ,
âèäèì âåäü êó÷ó êîëåñ è ïðî÷èõ ÷àñòåé.
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 239

[Îòâåò]:
—Íå òàê, êàê [âû ïîëàãàåòå]. Òîëüêî òå, êòî ðàíüøå
âèäåë ïîâîçêó, âîñïðèíèìàþò [îòâàëèâøèåñÿ] êîëå-
ñà è ïðî÷åå êàê [÷àñòè] ïîâîçêè, íî íå äðóãèå.
Êîãäà ïîâîçêà ðàçâàëèëàñü, êîëåñà è ïðî÷åå íå
268 а

ñîåäèíåíû â ïîâîçêó, èç-çà ÷åãî íå ÿâëÿþòñÿ ñîñòàâ-


íûìè ÷àñòÿìè ïîâîçêè.
Ïîýòîìó ïðè îòñóòñòâèè ñîñòîÿùåé èç ÷àñòåé
ïîâîçêè íå [ìîæåò] áûòü ñîñòàâíûõ ÷àñòåé ïîâîçêè.
Íî, õîòÿ òîãäà ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîâîçêè íå ñóùå-
ñòâóþò íè ñîñòàâíûå ÷àñòè, íè ñîñòîÿùåå èç ÷àñ-
òåé,—êîëåñà è ïðî÷åå ÿâëÿþòñÿ, îòíîñèòåëüíî ñâîèõ
ýëåìåíòîâ, ñîñòîÿùèìè èç ÷àñòåé, à èõ ýëåìåíòû
ÿâëÿþòñÿ èõ ñîñòàâíûìè ÷àñòÿìè. Ñëåäîâàòåëüíî,
íåëüçÿ óòâåðæäàòü î ñîñòàâíûõ ÷àñòÿõ ïîìèìî ñîñòî-
268 б

ÿùåãî èç ÷àñòåé.
Òàêæå ýòó ìûñëü îòñóòñòâèÿ ñîñòàâíûõ ÷àñòåé ïðè
îòñóòñòâèè ñîñòîÿùåãî èç ÷àñòåé îñìûñëèòå íà ïðè-
ìåðå, ïðèâåäåííîì [âî «Âõîæäåíèè â ñðåäèííîñòü»
(6.161â-ã):
«Êîãäà ïîâîçêà ñîææåíà,
åå ñîñòàâíûå ÷àñòè íå ñóùåñòâóþò,—òàê æå êàê
ñîñòàâíûå ÷àñòè ñîñòîÿùåãî èç ÷àñòåé,
ñîææåííîãî ïëàìåíåì ðàçóìà.»

(à3) Äîêàçàòåëüñòâî, èñõîäÿùåå


èç ðàçíûõ íàçâàíèé
 «Òîëêîâàíèè “Âõîæäåíèÿ [â ñðåäèííîñòü]”»
(6.159) ãîâîðèòñÿ:
«Òàêàÿ ïîçèöèÿ [ïðàñàíãèêîâ] î÷åíü ÿñíî äîêàçûâàåò íå
òîëüêî òî, ÷òî “ïîâîçêà” îáîçíà÷åíà, èñõîäÿ èç ìèðñêîãî
240 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

çíàíèÿ, íî è òî, ÷òî ïðè îòñóòñòâèè àíàëèçà, ñ òî÷êè çðåíèÿ


ìèðñêîãî çíàíèÿ, ïðèåìëåìû ëþáûå åå íàçâàíèÿ. Êàê ñêàçàíî:
269 а

“Îíà—‘ñîñòîÿùàÿ èç ÷àñòåé’, ‘îáëàäàþùàÿ


ýëåìåíòàìè’.
[Òàêæå] â ìèðå ïîâîçêó íàçûâàþò ‘äåéñòâóþùåé’,
467 á [è îíà] ÿâëÿåòñÿ äëÿ ëþäåé ‘ñîäåðæàùå钔».
Òî åñòü îòíîñèòåëüíî êîëåñ è ïðî÷èõ ñîñòàâíûõ
÷àñòåé è ýëåìåíòîâ ïîâîçêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óñ-
ëîâíîå îáîçíà÷åíèå «ñîñòîÿùàÿ èç ÷àñòåé» èëè
«îáëàäàþùàÿ ýëåìåíòàìè».
Òàêæå îòíîñèòåëüíî êîëåñ è ïðî÷åãî, ÷òî èñïîëü-
çóåòñÿ [ïðè åçäå, îíà] îáîçíà÷èìà êàê «äåéñòâóþ-
269 б

ùàÿ», à îòíîñèòåëüíî ñâîåãî ñîäåðæàíèÿ 284—êàê «ñî-


äåðæàùàÿ».
Íåêîòîðûå â íàøèõ øêîëàõ [ðåàëèñòîâ285] ãîâî-
ðÿò, ÷òî, ïîñêîëüêó ñóùåñòâóþò ëèøü ñîáðàíèÿ ÷àñ-
òåé è ýëåìåíòîâ, à îòäåëüíîå îò íèõ íå îáíàðóæèâà-
åòñÿ, òî íåò «ñîñòîÿùåãî èç ÷àñòåé» èëè «îáëàäàþùå-
ãî ýëåìåíòàìè». Òàêæå [îíè] óòâåðæäàþò, ÷òî ñóùå-
ñòâóåò ëèøü [ïîäâåðæåííîå] äåéñòâèþ, à äåéñòâóþ-
ùåãî íåò è ÷òî—ïîñêîëüêó íå îáíàðóæèâàåòñÿ îòäåëü-
íîå îò ñîäåðæàíèÿ—åñòü ñîäåðæàíèå, íî íåò ñîäåðæà-
ùåãî. Òàêèå âûñêàçûâàíèÿ îøèáî÷íû, [íåñîâìåñòèìû]
ñ ìèðñêîé, îòíîñèòåëüíîé [èñòèíîé], ïîñêîëüêó ïðè-
270 а

âîäÿò [ê âûâîäó], ÷òî òàêæå íåò ÷àñòåé è ïðî÷åãî.


Ïî ýòîìó æå ïîâîäó ñêàçàíî âî «Âõîæäåíèè [â
ñðåäèííîñòü]» (6.159):
«Íå ïîêóøàéòåñü íà ïðèíÿòîå â ìèðó îòíîñèòåëüíîå!»
Èòàê, íå íàðóøàþò ïîðÿäêà äâóõ èñòèí òå, êòî
ãîâîðèò, ÷òî íà àáñîëþòíîì [óðîâíå] íå ñóùåñòâóþò
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 241

êàê öåëîå è ïðî÷åå, òàê è ñîñòàâíûå ÷àñòè è ïðî÷åå,


à íà îòíîñèòåëüíîì—ñóùåñòâóþò êàê ñîñòàâíûå ÷à-
ñòè è ïðî÷åå, òàê è öåëîå è ïðî÷åå.

(à4) Ïðåèìóùåñòâî áûñòðîãî îáðåòåíèÿ


âîççðåíèÿ ñ ïîìîùüþ [âûøåïðèâåä¸ííîãî
ïðèìåðà]
 «Òîëêîâàíèè “Âõîæäåíèÿ [â ñðåäèííîñòü]”
(VI.160)» ãîâîðèòñÿ:
270 б

«Ïîñêîëüêó ñ òî÷êè çðåíèÿ òàêîãî [ëîãè÷åñêîãî] èññëå-


äîâàíèÿ ýòèõ îòíîñèòåëüíûõ [âåùåé] ìèðà îíè íå ìîãóò
ñóùåñòâîâàòü, à ñóùåñòâóþò [ëèøü] ñ òî÷êè çðåíèÿ íåàíàëè- 468 à
òè÷åñêîãî çíàíèÿ, òî éîãèí, àíàëèçèðóÿ èõ òàêèìè æå
ýòàïàìè, î÷åíü áûñòðî ïðîíèêàåò â ãëóáü ðåàëüíîñòè.
Êàêèì æå îáðàçîì?
“Êàê ìîæåò [ñàìî ïî ñåáå] ñóùåñòâîâàòü òî,
÷òî íå îáíàðóæèâàåòñÿ
ïðè ïîìîùè ñåìåðè÷íîãî [àíàëèçà]?!
Òàê éîãèí, íå îáíàðóæèâ ñóùåñòâîâàíèÿ [ïîâîçêè],
ëåãêî ïîñòèãàåò è ðåàëüíîñòü.
Çíà÷èò, ñóùåñòâîâàíèå [ïîâîçêè
271 а

ñ îáûäåííîé òî÷êè çðåíèÿ]


çäåñü òàêæå ñëåäóåò ïðèçíàâàòü”».
Ýòè ñëîâà ïîÿñíÿþò, ÷òî ïóòåì àíàëèçà ïîâîçêè
áûñòðî ïîñòèãàåòñÿ ñàìàÿ ñóòü ðåàëüíîñòè—îòñóò-
ñòâèå ñàìîáûòèÿ. Ïîýòîìó òàêîé [àíàëèç] âåñüìà
âàæåí.
Áëàãîäàðÿ åìó éîãèí, èññëåäóþùèé ñîñòîÿíèå
[áûòèÿ êàê îíî åñòü], ïðèõîäèò ê âûâîäó: «Åñëè
ñóùåñòâóåò íåêàÿ ñàìîñóùàÿ “ïîâîçêà”, òî, íåñîì-
242 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

íåííî, ïðè ëîãè÷åñêîì ïîèñêå íàëè÷èÿ èëè îòñóò-


ñòâèÿ [ó íåå] ñàìîáûòèÿ â ñåìè ïîëîæåíèÿõ—òîæäå-
ñòâà, îòëè÷èÿ è ïðî÷èõ—[ïîâîçêà äîëæíà] îáíàðó-
æèòüñÿ â êàêîì-íèáóäü èç ýòèõ ñåìè. Îäíàêî íè â
îäíîì íå îáíàðóæèâàåòñÿ. Òåì íå ìåíåå, îòâåðãíóòü
óñëîâíîå íàçâàíèå “ïîâîçêà” íåâîçìîæíî; çíà÷èò,
271 б

“ïîâîçêà” ÿâëÿåòñÿ ëèøü ïðåäñòàâëåíèåì, [ñîçäàâ-


øèìñÿ] èç-çà îìðà÷åííîñòè ãëàçà óìà áåëüìîì íåâå-
äåíèÿ,—ñàìà ïî ñåáå íå ñóùåñòâóåò». Âñëåäñòâèå
[òàêîãî âûâîäà] éîãèí ëåãêî ïîñòèãàåò ðåàëüíîñòü.
Ñîþç «è» â ñëîâîñî÷åòàíèè «è ðåàëüíîñòü» óêàçûâà-
åò, ÷òî îòíîñèòåëüíàÿ [èñòèíà] òîæå íå íàðóøàåòñÿ.

Ýòîò ñåìåðè÷íûé àíàëèç—ñïîñîá îòñå÷åíèÿ


êðàéíèõ [âîççðåíèé], îïðîâåðãàþùèé íàëè÷èå ñàìî-
468 á áûòèÿ ïîâîçêè, âåñüìà ÿñåí; ñîâåðøåííî ÿñíà è åãî
ëîãèêà îòðèöàíèÿ. Ïîýòîìó îí ïîçâîëÿåò ëåãêî ïî-
ñòè÷ü îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ ïîâîçêè.
Êîðî÷å ãîâîðÿ, òàêîé àíàëèç, êàê îïèñàííîå ðà-
íåå [èññëåäîâàíèå] ïîâîçêè, èìååò òðè äîñòîèíñòâà:
272 а

(1) äîñòîèíñòâî ëåãêîãî ïðåêðàùåíèÿ ýòåðíàëèçìà,


ïðèïèñûâàþùåãî ÿâëåíèÿì ñàìîáûòèå; (2) äîñòîèí-
ñòâî ëåãêîãî ïðåêðàùåíèÿ íèãèëèçìà, ïîëàãàþùåãî
îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ è çàâèñèìîå [ïðîèñõîæäåíèå]
íåñîâìåñòèìûìè; (3) ïîñëåäîâàòåëüíûå ýòàïû, ïî-
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 243

çâîëÿþùèå éîãèíó îñóùåñòâèòü äâà [ïðåäûäóùèõ]


äîñòîèíñòâà ïðè àíàëèòè÷åñêîì èññëåäîâàíèè ëþ-
áîé [âåùè].
(1) Ñëèøêîì êðàòêèé ñïîñîá îïðîâåðæåíèÿ ñà-
ìîáûòèÿ, îòðèöàþùèé ëèøü [ñàìîñóùåå] òîæäåñòâî
è îòëè÷èå, çàòðóäíÿåò ïîíèìàíèå, à ñëèøêîì ðàñøè-
ðåííûé—òðåáóåò áîëüøèõ óñèëèé. Ñåìåðè÷íûé æå
àíàëèç—êàê ðàç òî, ÷òî íàäî.
(2) Êîãäà îòðèöàíèå ïðîèçâîäèòñÿ âïåðâûå, ê
îòðèöàåìîìó 286 ïðèñîâîêóïëÿþò õàðàêòåðèñòèêó
272 б

[«ñàìîñóùåå»], è òàêèì îáðàçîì, õîòÿ íàëè÷èå ñàìî-


áûòèÿ îïðîâåðãàåòñÿ, óñëîâíîå ñóùåñòâîâàíèå ôóí-
êöèîíèðóþùèõ [ÿâëåíèé] îñòàåòñÿ íåóÿçâèìûì.
(3) [Ñíà÷àëà] óáåæäàþòñÿ, ÷òî ïðåäïîëàãàåìîå
ñàìîñóùåå ñîäåðæèìîå (khyab-bya) [ìîæåò] èìåòü
òîëüêî ñåìü [ïîëîæåíèé]—òîæäåñòâà ñ ñîäåðæàùèì
(khyab-byed), îòëè÷èÿ [îò íåãî] è ïðî÷èå. Çàòåì
ïðèâîäÿò äîâîäû ïðîòèâ êàæäîãî èç ýòèõ ñåìè [ïîëî-
æåíèé] è âèäÿò, ÷òî âñå îíè îïðîâåðãàþòñÿ. Îïðî-
âåðãíóâ ñîäåðæàùåå, îïðîâåðãàþò è ñîäåðæèìîå.
273 а

Ñäåëàâ ýòî, ìíîãîêðàòíî ïðîáóæäàþò â ñåáå óáåæ-


äåííîñòü â îòñóòñòâèè ñàìîáûòèÿ. Çàòåì îñîçíàþò,
÷òî, õîòÿ ñàìîáûòèå îòñóòñòâóåò, îòâåðãíóòü óñëîâ-
íîå íàçâàíèå «ïîâîçêà» íåâîçìîæíî. Òîãäà äóìàþò:
«Î! Êàê óäèâèòåëüíû ïîâîçêà è [âñå] ýòè ïðî÷èå
èëëþçèè, ñîòâîð¸ííûå èëëþçèîíèñòàìè—êàðìîé è
êëåøàìè! Âåäü, âîçíèêàÿ—áåç ìàëåéøåé ïóòàíèöû— 469 à
îò ñîáñòâåííûõ ïðè÷èí è óñëîâèé, îíè ïîëíîñòüþ
ëèøåíû ñàìîñóùåé ïðèðîäû!» Òàê îáðåòàåòñÿ óâå-
273 б

ðåííîñòü, ÷òî âåùè, âîçíèêàþùèå çàâèñèìî, ïî ïðè-


ðîäå (rang-gzhin-gyis) íå âîçíèêàþò.
È â «Òîëêîâàíèè “×åòâåðîñîòíèöû”» ñêàçàíî:
244 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

«Êîãäà àíàëèçèðóåøü òîæäåñòâåííîñòü, îòëè÷èå êóâøè-


íà è ïðî÷åãî îò åãî îñíîâû è îñòàëüíûå ïÿòü ïîëîæåíèé,—
[âåùè] íå ñóùåñòâóþò. Îäíàêî, [áóäó÷è ëèøü] çàâèñèìûìè
îáîçíà÷åíèÿìè, [êóâøèí è ïðî÷åå] ñïîñîáíû ñîäåðæàòü,
÷åðïàòü ìåä, âîäó, ìîëîêî è äðóãîå äåëàòü. Ðàçâå ýòî íå
óäèâèòåëüíî?!»
È äàëåå:
«Òî, ÷òî ëèøåíî ñàìîáûòèÿ, íî âîñïðèíèìàåòñÿ,—ïîõî-
äèò íà êðóã îò âðàùàåìîãî ôàêåëà: ïóñòî, áåç ñîáñòâåííîé
ñóùíîñòè.»
274 а

(á) Êîíêðåòíîå ïðèìåíåíèå


[âûøåïðèâåäåííîãî ïðèìåðà]

Çäåñü äâà [ïóíêòà]: (á1) Êîíêðåòíîå ïðèìåíåíèå


ïðèíöèïà îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ; (á2) Êîíêðåòíîå
ïðèìåíåíèå äîêàçàòåëüñòâà, èñõîäÿùåãî èç ðàçíûõ
íàçâàíèé.

(á1)
Ýòîò [ïóíêò îõâàòûâàåò] ÷åòûðå òåìû: (á1.1) Îï-
ðîâåðæåíèå ïîëîæåíèÿ î òîæäåñòâå «ÿ» ñ ñîâîêóïíî-
ñòÿìè; (á1.2) Îïðîâåðæåíèå ïîëîæåíèÿ îá îòëè÷èè
«ÿ» îò ñîâîêóïíîñòåé; (á1.3) Âûòåêàþùåå îòñþäà
îïðîâåðæåíèå îñòàëüíûõ ïîëîæåíèé; (á1.4) Îñíî-
âàííîå íà òàêîì [àíàëèçå] âûÿâëåíèå ëè÷íîñòè êàê
«ïîäîáíîé èëëþçèè».
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 245

(á1.1) Îïðîâåðæåíèå ïîëîæåíèÿ î


òîæäåñòâå «ÿ» ñ ñîâîêóïíîñòÿìè
 îáùåì, â ìèðå âèäèì, ÷òî, åñëè óì òî÷íî
óñòàíàâëèâàåò íàëè÷èå ïàðû ó êàêîãî-íèáóäü ÿâëå-
íèÿ, òî ïîëíîñòüþ îòâåðãàåò åå îòñóòñòâèå, à åñëè
òî÷íî óñòàíàâëèâàåò îòñóòñòâèå ó íåãî ïàðû, òî ïîë-
íîñòüþ îòâåðãàåò åå íàëè÷èå.
274 б

Ýòèì [ñàìûì] ñîâåðøåííî èñêëþ÷àåòñÿ òðåòüÿ


âîçìîæíîñòü 287 ïîìèìî òîæäåñòâà è îòëè÷èÿ èëè
åäèíñòâà è ìíîæåñòâà: ïîñêîëüêó îòñóòñòâèå ïàðû— 469 á
ýòî åäèíñòâî, à åå íàëè÷èå—ìíîæåñòâî.
Ðàç, â îáùåì, [âîçìîæíîñòè] îãðàíè÷èâàþòñÿ
äâóìÿ—åäèíñòâîì èëè åãî îòñóòñòâèåì, òî è â ÷àñò-
íîñòè [îíè] ñâîäÿòñÿ ê ñàìîñóùåìó åäèíñòâó (òîæäå-
ñòâó) èëè ìíîæåñòâó (îòëè÷èþ).
Èòàê, åñëè «ÿ», èëè «ëè÷íîñòü», îáëàäàåò ñàìîñó-
ùåé ïðèðîäîé, îíà ìîæåò áûòü òîëüêî òîæäåñòâåí-
íîé [ñ ñîâîêóïíîñòÿìè] èëè îòëè÷íîé (îò íèõ). Ïî-
ýòîìó ñëåäóåò àíàëèçèðîâàòü: «ßâëÿåòñÿ ýòî “ÿ” ïî
275 а

ñâîåé ñóùíîñòè òîæäåñòâåííûì ñ ñîâîêóïíîñòÿìè


èëè îòëè÷íûì [îò íèõ]?»
Ñíà÷àëà éîãèíó ñëåäóåò èñêàòü àðãóìåíòû ïðîòèâ
ïîçèöèè òîæäåñòâà, ðàçìûøëÿÿ òàê: «×åì æå íåëåïî
ïîëîæåíèå åäèíîãî ñàìîáûòèÿ îáîèõ—è “ÿ” è ñîâî-
êóïíîñòåé?»
Íàñòàâíèê Áóääàïàëèòà ïðèâîäèò ïðîòèâ íåå òðè
äîâîäà:
(1) ðàçãîâîðû î «ÿ» ëèøàþòñÿ âñÿêîãî ñìûñëà;
(2) «ÿ» ñòàíîâèòñÿ ìíîæåñòâåííûì;
(3) còàíîâèòñÿ ðîæäàþùèìñÿ è ðàçðóøàþùèìñÿ.
(1) Åñëè ñ÷èòàòü, ÷òî îáà—è «ÿ» è ñîâîêóïíîñòè—
åäèíàÿ ñàìî[äîâëåþùàÿ] ñóùíîñòü, òî íåò ñìûñëà
246 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

ãîâîðèòü î «ÿ», èáî îíî ñòàíîâèòñÿ âñåãî ëèøü


ñèíîíèìîì ñîâîêóïíîñòåé, êàê, íàïðèìåð, «Ëóíà» è
«Íîñèòåëüíèöà çàéöà» 288.
Ïî ýòîìó ïîâîäó ñêàçàíî è â 27-îì ðàçäåëå «Êî-
ðåííîé ìóäðîñòè» (27.5):
275 б

«Êîãäà ïîëàãàåòå, ÷òî “ÿ” íå ñóùåñòâóåò


ïîìèìî ñâîåãî ñîäåðæàíèÿ289,
òî “ÿ” ÿâëÿåòñÿ ýòèì ñîäåðæàíèåì,
è âûõîäèò, ÷òî âàøåãî “ÿ” íåò».
(2) Åñëè áû «ÿ» è ñîâîêóïíîñòè áûëè ïî ñâîåé
ñóùíîñòè òîæäåñòâåííû, òî èìåëè áû ìåñòî òàêèå
íåëåïîñòè: ñêîëü ìíîãî ñîâîêóïíîñòåé åñòü ó îäíîé
ëè÷íîñòè, ñòîëü ìíîãî áûëî áû è «ÿ»; èëè æå êàê «ÿ»
470 à òîëüêî îäíî, òàê è ñîâîêóïíîñòü áûëà áû îäíà. È âî
«Âõîæäåíèè [â ñðåäèííîñòü]» (6.127) ñêàçàíî:
«Åñëè ñîâîêóïíîñò藓ÿ”, òî, ïîñêîëüêó
èõ ìíîãî, è “ÿ” ñòàíîâèòñÿ ìíîãî».
(3) Â 18-îì ðàçäåëå [«Êîðåííîé ìóäðîñòè»] (18.1)
èçðå÷åíî:
276 а

«Åñëè áû ñîâîêóïíîñòè áûëè “ÿ”, îíî


ñòàëî áû ðîæäàþùèìñÿ è ðàçðóøàþùèìñÿ».
È â 27-îì ðàçäåëå (27.6) ñêàçàíî:
«Ñîäåðæàíèå íå ÿâëÿåòñÿ “ÿ”;
[èíà÷å “ÿ”] âîçíèêàëî áû è ðàçðóøàëîñü».
«Ñîäåðæàíèå» çäåñü ñëåäóåò ïîíèìàòü êàê ñîâî-
êóïíîñòè.
Âîçìîæåí âîïðîñ:
— ÷åì æå çàêëþ÷àåòñÿ îøèáêà ïîëîæåíèÿ î òîì,
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 247

÷òî «ÿ» ïîäâåðæåíî åæåìãíîâåííîìó ðîæäåíèþ è


ðàçðóøåíèþ?
[Îòâåò]:
—Â «Êîðåííîì òîëêîâàíèè “Âõîæäåíèÿ [â ñðå-
äèííîñòü]”» óêàçàíû òðè îøèáêè ýòîãî [ïîëîæåíèÿ]:
(à) íåâîçìîæíîñòü ïîìíèòü [ïðîøëûå] ðîæäå-
íèÿ;
(á) óòðàòà [ïëîäîâ] ñîäåÿííîãî;
(â) âñòðå÷à [ñ ïëîäàìè] íåñîäåÿííîãî.
(à) Åñëè áû «ÿ» åæåìãíîâåííî ðîæäàëîñü è ðàçðó-
øàëîñü, òî ïðîèñõîäèëî áû ðîæäåíèå è ðàçðóøåíèå
276 б

ñàìîñóùåãî «ÿ». Ïîýòîìó «ÿ» â ïðåäûäóùèå è ïîñëå-


äóþùèå [ìãíîâåíèÿ] ðàñïàëîñü áû íà îòäåëüíûå
ñàìîäîâëåþùèå ñóùíîñòè.
Íî òîãäà [Áóääà] íå ñêàçàë áû: «Â òàêîé-òî æèçíè,
â òàêîå-òî âðåìÿ ÿ áûë öàðåì ïî èìåíè Ìàíäõàò-
ðè 290»,—ïîñêîëüêó ëè÷íîñòü Ìàíäõàòðè è ëè÷íîñòü
Âñåëåíñêîãî Ó÷èòåëÿ áûëè áû ñàìîñóùå-îòäåëüíû.
[Ýòî áûëî áû] ïîäîáíûì òîìó, êàê Äåâàäàòòà íå
ïîìíèë, êîãäà, «âñïîìèíàÿ» î [ïðåæíèõ] ðîæäåíèÿõ,
ïîäóìàë: «[Òîãäà] ÿ ñòàë ßäæíÿäàòòîé» 291.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå: åñëè áû íå áûëî ïðîòèâîðå-
÷èÿ â òîì, ÷òî [ëè÷íîñòü] â ïîñëåäóþùåé [æèçíè]
ïîìíèò ïåðåæèòîå ïðåæíåé [ëè÷íîñòüþ], íåñìîòðÿ
íà òî, ÷òî [îíè] ÿâëÿþòñÿ ñàìîñóùå-ðàçíûìè,—òðå-
áîâàëîñü áû óêàçàòü èíóþ ïðè÷èíó 292 òîãî, ïî÷åìó
Äåâàäàòòà íå îáëàäàë ïàìÿòüþ î ïåðåæèòîì [ðàíüøå]
470 á
ßäæíÿäàòòîé. Îäíàêî òàêîé [ïðè÷èíû] íå íàéäåì.
Ýòîò [àðãóìåíò] ïîõîäèò íà ëîãè÷åñêèé äîâîä
277 а

îòðèöàíèÿ âîçíèêíîâåíèÿ èç äðóãîãî, êîòîðûé [ïðè-


âîäèòñÿ] ÷óæèì [ôèëîñîôîì], ïîëàãàþùèì çåìëþ è
ðîñòîê ñàìîñóùèìè, à òàêæå ñ÷èòàþùèì èõ ïðè÷è-
248 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

íîé è ñëåäñòâèåì: «Åñëè áû òàêîâûå ìîãëè áûòü


ïðè÷èíîé è cëåäñòâèåì, òî è ìðàê ìîã áû âîçíèêàòü
èç ïëàìåíè».
Ïðîòèâ òåçèñà î ïðîñòîì îòëè÷èè 293 òàêîé [àðãó-
ìåíò], àíàëîãè÷íûé [ïðåäûäóùåìó], íå âûäâèãàåòñÿ.
[Âîïðîñ]:
—Óêàçûâàþò ëè ýòè [ñëîâà èç] ñóòðû, ÷òî Âñåëåí-
ñêèé Ó÷èòåëü è ðàäæà Ìàíäõàòðè—îäíî?
[Îòâåò]:
—Ýòîé ïðîïîâåäüþ îòðèöàåòñÿ, ÷òî [îíè]—ðàç-
íûå ïîòîêè [èíäèâèäóàëüíîãî ñîçíàíèÿ], íî íå óêà-
çûâàåòñÿ, ÷òî îäíî.
Òî åñòü, ñ òî÷êè çðåíèÿ ïî÷òåííîãî íàñòàâíèêà
×àíäðû, ýòîò [ôðàãìåíò] ñóòðû ãîâîðèò, ÷òî íåëüçÿ
ñìîòðåòü íà òàêóþ-òî [ëè÷íîñòü] â òîé æèçíè êàê íà
äðóãóþ.
Íåêîòîðûå, îøèáî÷íî ïîíèìàþùèå òå ñëîâà ñóò-
ðû, ãîâîðÿò:
277 б

—Áóääû è ïðîñòûå ñóùåñòâà, êîòîðûìè îíè áûëè


â ïðîøëîì,—îäíî. Âåäü â ñóòðå ñêàçàíî î òîæäåñòâå
äâóõ—«Â ïðîøëîé æèçíè ÿ áûë òàêèì-òî». Íî, åñëè
áû òå [èíäèâèäû] áûëè ïîäâåðæåíû îáóñëîâëåííîìó
áûòèþ, òî, ïîñêîëüêó åæåìãíîâåííî ðàçðóøàëèñü
áû, íå ìîãëè áû áûòü îäíîé [è òîé æå ëè÷íîñòüþ].
Ïîýòîìó îíè îáà ïîñòîÿííû.
[Îòâåò]:
—Òàêîå âûñêàçûâàíèå âûðàæàåò ïåðâîå èç îïèñàí-
íûõ [Áóääîé] ÷åòûðåõ äóðíûõ âîççðåíèé â ñâÿçè ñ
ïðîøëûì. Åãî îòðèöàíèå âûñêàçàë Ïîêðîâèòåëü Íàãàð-
äæóíà â 27-îì ðàçäåëå [«Êîðåííîé ìóäðîñòè»] (27.3):
«“Â ïðîøëîì [ÿ] ðîæäàëñÿ...”,—
ãîâîðèòü íå ïîäîáàåò.
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 249

Ðîæäàâøèéñÿ â ïðåæíèõ æèçíÿõ


íå ÿâëÿåòñÿ òåì æå ñàìûì». 278 а

Åñëè áû [ëè÷íîñòü] áûëà òàêîé, [ò.å. ïîñòîÿí-


íîé], îäíî ñóùåñòâî ñòàëî áû øåñòüþ ñóùåñòâàìè:
ïîñêîëüêó îíè [ïîî÷åð¸äíî ïîëó÷àëè] âîïëîùåíèÿ â
ñîîòâåòñòâåííûõ øåñòè óäåëàõ è, [ïî-âàøåìó âûõî-
äèò], âñåãäà îñòàâàëèñü â ïðåäûäóùèõ è ïîñëåäóþ-
ùèõ [æèçíÿõ] îäíèì è òåì æå [ñóùåñòâîì].
Òàêæå [â «Êîðåííîé ìóäðîñòè“] âûñêàçàíî îïðî- 471 à
âåðæåíèå ìíåíèÿ, ÷òî [ëè÷íîñòè] ïðåäûäóùåé è ïîñ-
ëåäóþùåé æèçíåé ÿâëÿþòñÿ ñàìîñóùå-îòäåëüíûìè.
Èòàê, åñëè áû «ÿ» îáëàäàëî ñàìîáûòèåì, [ëè÷íî-
ñòè] ïðåäûäóùåé è ïîñëåäóþùåé [æèçíåé] áûëè áû
ëèáî ñàìîñóùå-åäèíû, è òîãäà ïîñòîÿííû, ëèáî—
ñàìîñóùå-îòäåëüíû, è òîãäà èìåë áû ìåñòî òåðìèíà-
ëèçì 294. Ïîýòîìó ìóäðûì íå ñëåäóåò ïðèçíàâàòü ñà-
ìîáûòèÿ «ÿ».
278 б

(á) [Ëîãè÷åñêèé] èçúÿí «óòðàòû [ïëîäîâ] ñîäåÿí-


íîãî». [Äîïóñòèì], ÷òî «ÿ» â êàæäûé ìîìåíò ïîäâåð-
ãàåòñÿ ñàìîñóùåìó âîçíèêíîâåíèþ è ðàçðóøåíèþ.
Ìíåíèå, ÷òî òîãäà ïëîäû ñîäåÿííîãî ïðåäûäóùèì
«ÿ» èçâåäûâàþòñÿ ïîñëåäóþùèì «ÿ», áóäåò îïðîâåð-
ãíóòî íèæå. Çäåñü æå [óêàæó], ÷òî [â òàêîì ñëó÷àå]
íåò âêóøåíèÿ ïëîäîâ ðàíåå íàêîïëåííîé êàðìû:
ïîñêîëüêó òâîðÿùåå êàðìó «ÿ» ðàçðóøàåòñÿ ïðåæäå,
÷åì âêóñèëî ïëîäû, à äðóãîãî «ÿ» íå èìååòñÿ.
Òî÷íåå, ïîñêîëüêó ïðåæíåå è ïîñëåäóþùåå [ó
îäíîé è òîé æå] âåùè íå ìîãóò áûòü ñàìîñóùå-
îòëè÷íûìè, òî [è ó îäíîé ëè÷íîñòè] íåò ïîñëåäóþ-
ùåãî «ÿ», ïî [ñâîåé] ñóùíîñòè îòäåëüíîãî îò ïðåæíå-
ãî; [çíà÷èò], åñëè ïðåæíåå «ÿ» 295 íå âêóøàåò ïëîäîâ
[êàðìû], îíè îáÿçàòåëüíî ïðîïàäàþò.
250 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Îòâåòíîå [âîçðàæåíèå, ÷òî îøèáêè íåò, ïîñêîëü-


êó òå «ÿ»] ïðèíàäëåæàò ê îäíîìó ïîòîêó [èíäèâèäó-
279 а

àëüíîãî áûòèÿ], òîæå áóäåò îïðîâåðãíóòî íèæå. Ïî-


ýòîìó [ïðèçíàþùèå ñàìîáûòèå «ÿ»] íå ñïîñîáíû
èçáåãíóòü âûâîäà, ÷òî ïëîäû ñîäåÿííîãî òåðÿþòñÿ.
(â) [Ëîãè÷åñêèé] èçúÿí «âñòðå÷è [ñ ïëîäàìè] íåñî-
äåÿííîãî». Âîçìîæíî, ïîäóìàþò: «Õîòÿ ïðåæíåå “ÿ” è
ðàçðóøàåòñÿ, ïëîäû èçâåäûâàþòñÿ ïîñëåäóþùèì “ÿ”,
ïîýòîìó íåò îøèáêè “óòðàòû [ïëîäîâ] ñîäåÿííîã.
[Îòâåò]:
— òàêîì [ñëó÷àå] ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî äðóãàÿ (ïîñëå-
äóþùàÿ) ëè÷íîñòü, êîòîðàÿ íèñêîëüêî íå íàêîïèëà
êàðìû, ñëóæàùåé ïðè÷èíîé âêóøåíèÿ ïëîäîâ äåÿ-
íèé [ðàçðóøàâøåéñÿ ïðåæíåé ëè÷íîñòè], èçâåäûâàåò
471 á ïëîäû ÷óæîé êàðìû: ïîñêîëüêó ïëîäû, íàêîïëåííûå
îäíîé ñàìîñóùåé ëè÷íîñòüþ, âêóøàþòñÿ ñàìîñóùå-
ðàçíîé, äðóãîé ëè÷íîñòüþ.
Ïîäîáíî ñêàçàíî è âî «Âõîæäåíèè [â ñðåäèí-
íîñòü]» (6.128):
«Â [êàæäûé] ìîìåíò äî óõîäà â íèðâàíó
[“ÿ”] âîçíèêàëî áû è ðàçðóøàëîñü:
279 б

íå áûëî áû òâîðÿùåãî [êàðìó è],


ñëåäîâàòåëüíî,—åå ïëîäîâ.
[Èëè æå] îäíà [ëè÷íîñòü]
èçâåäûâàëà áû íàêîïëåííîå äðóãîé».
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 251

Âî «Âõîæäåíèè [â ñðåäèííîñòü]» ãîâîðèòñÿ åùå î


òðåõ îøèáêàõ, íî òàì îïðîâåðãàþòñÿ ëèøü [îøèáî÷-
íûå] òåçèñû íàøèõ øêîë, ïîýòîìó èõ ïðèâîäèòü íå
áóäó, èáî çäåñü õî÷ó îïðîâåðãíóòü îáùåå [ëîæíîå
ìíåíèå].
[Ïðåäûäóùèå] äâà äîâîäà óïîìÿíóòû è â 27-îì
ðàçäåëå [«Êîðåííîé ìóäðîñòè»] (27.10-11?):
«Åñëè áû ýòî [“ÿ”] áûëî äðóãèì, ïîëó÷èëîñü áû,
÷òî îíî íå èç òîãî [“ÿ”]; ÷òî [ïðîøëîå “ÿ”]
âñå æèâåò—ðîäèëîñü, íå óìåðåâ â òîé [æèçíè].
280 а

[Îòñþäà òàêæå] âûòåêàþò ïðåêðàùåíèå


[ïîòîêà áûòèÿ ïðåæíåé ëè÷íîñòè], óòðàòà êàðìû,
âêóøåíèå îäíîé [ëè÷íîñòüþ] êàæäîãî
[ïëîäà] êàðìû,
ñîçäàííîé äðóãîé, è ïðî÷èå íåëåïûå âûâîäû».
[Èìåííî] «óòðàòó êàðìû» è äðóãîé èç äâóõ [ïðè-
âåä¸ííûõ äîâîäîâ Íàãàðäæóíû] ×àíäðàêèðòè óêàçû-
âàåò [âî «Âõîæäåíèè â ñðåäèííîñòü»].
Ñëîâà: «Åñëè áû ýòî [“ÿ”] áûëî äðóãèì»,—[îçíà-
÷àþò]: «Åñëè áû “ÿ” â ïðîøëûõ æèçíÿõ è òåïåðåøíåå
“ÿ” áûëè ñàìîñóùå-ðàçíûìè».  òàêîì ñëó÷àå [òåïå-
ðåøíåå «ÿ»] íå çàâèñåëî áû îò ïðîøëîãî [«ÿ»], ò.å.
280 б

áûëî áû âîçíèêøèì íåçàâèñèìî îò íåãî, è—êàê ïðè


èçãîòîâëåíèè êóâøèíà íå ðàçðóøàåòñÿ ñóêíî—ïðè
ðîæäåíèè íîâîãî «ÿ»—ñòàðîå «ÿ» íå áûëî áû ðàçðó-
øåííûì, îñòàâàëîñü áû æèòü, à, íå óìåðåâ â ïðîøëîé
[æèçíè, äðóãîå «ÿ»] ðîäèëîñü áû â ýòîé. Òàêîâ ñìûñë
ñêàçàííîãî.
Âîçìîæíî [âîçðàæåíèå]:
—Õîòÿ ïðåæíåå è ïîñëåäóþùåå «ÿ» ñàìîñóùå-
îòäåëüíû, [îòñþäà] íå [âûòåêàþò] îøèáêè «óòðàòû
252 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

472 à êàðìû» è «âñòðå÷è ñ [ïëîäàìè] íåñîäåÿííîãî», ïî-


ñêîëüêó [òå «ÿ»] ñîñòàâëÿþò îäèí ïîòîê [èíäèâèäó-
àëüíîãî áûòèÿ].
[Îòâåò]:
—Íî ýòîò [åäèíûé ïîòîê] èñêëþ÷àåò ñàìîñóùå-
îòäåëüíîå, ïîýòîìó ïðèðàâíèâàåòñÿ ïîäëåæàùåìó
äîêàçàòåëüñòâó. È åñëè áû [«ÿ» â ïðåæíåé è ïîñëåäó-
þùåé æèçíÿõ] áûëè ñàìîñóùå-îòäåëüíû, îíè íå
ìîãëè áû [ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé] îäèí ïîòîê [èíäèâè-
äóàëüíîãî áûòèÿ]: [áûëè áû] òàêèìè [îòäåëüíûìè
ëè÷íîñòÿìè], êàê Ìàéòðåÿ è Óïàãóïòà.
Ïî ýòîìó ïîâîäó âî «Âõîæäåíèè [â ñðåäèííîñòü]»
(6.129) ñêàçàíî:
«Â [òåçèñå] î ðåàëüíîì íàëè÷èè [îäíîãî] ïîòîêà
[áûòèÿ ó îòäåëüíûõ ëè÷íîñòåé] íåò îøèáêè!
[Íî ëîãè÷åñêèå] èçúÿíû [ïðèçíàíèÿ òàêîãî] ïîòîêà
óæå óêàçàíû â ïðåäøåñòâóþùåì àíàëèçå.»
«Ïðåäøåñòâóþùèé àíàëèç» [ïðîâåäåí] òàì æå (6.61):
«Ïîñêîëüêó äõàðìû, îòíîñÿùèåñÿ
281 а

ê Ìàéòðåå è Óïàãóïòå,
ðàçíûå, òî íå ïðèíàäëåæàò îäíîìó ïîòîêó.
Òî, ÷òî ñàìîñóùå-îòäåëüíî,
íå ìîæåò ïðèíàäëåæàòü îäíîìó ïîòîêó.»
Òî åñòü îòäåëüíûå ñàìîäîâëåþùèå ñóùíîñòè—
ïîäîáíî äâóì îòäåëüíûì ïîòîêàì [èíäèâèäóàëüíîãî
áûòèÿ]—íå ìîãóò áûòü îòíåñåíû ê îäíîìó ïîòîêó.
È â 27-îì ðàçäåëå [«Êîðåííîé ìóäðîñòè»] (27.16)
ñêàçàíî:
«Êîãäà áû íåáîæèòåëü [â ïðåæíåé æèçíè]
è ÷åëîâåê, [êîòîðûì îí ïåðåðîäèëñÿ],
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 253

ðàçëè÷íû áûëè,—êàê ìîãëè áû áûòü îíè


[îäíèì] ïîòîêîì [èíäèâèäóàëüíîãî ñîçíàíüÿ]?»
Êîðî÷å, åñëè åñòü ñàìîñóùåå «äðóãîå», îíî äîëæ-
íî áûòü ñïîñîáíî âûäåðæàòü àíàëèç, ëîãè÷åñêîå
èññëåäîâàíèå áûòèÿ êàê îíî åñòü. Íî ïðè òùàòåëü-
íîì ëîãè÷åñêîì èññëåäîâàíèè íå îêàçûâàåòñÿ íè
281 б

÷àñòèöû ñóùåãî, ñïîñîáíîé âûäåðæàòü àíàëèç. Ïî-


ýòîìó, åñëè áû êàðìà, íàêîïëåííàÿ ñàìîñóùå-îò-
ëè÷íûì ïðåäøåñòâóþùèì [«ÿ»], èñïûòûâàëàñü ïîñ-
ëåäóþùèì [«ÿ»], òî îòäåëüíûå ïîòîêè [áûòèÿ] ïîë-
íîñòüþ ñëèëèñü áû, è íå áûëî áû âîçìîæíîñòè èõ
ðàçëè÷èòü.
Ïîìíèòå îá ýòîì âî âñåõ ðàçäåëàõ, ïîäîáíûõ
ýòîìó.
[Âîçðàæåíèå]:
—Íî åñëè îáà—ïðåäøåñòâóþùèé ïåðåæèâàþùèé
282 а

è ïîñëåäóþùèé âñïîìèíàþùèé—íå òîæäåñòâåííû,


òî âîñïîìèíàíèå ïåðåæèòîãî â ïðåæíèõ [æèçíÿõ] è
ïîñëåäóùåå èçâåäûâàíèå ïëîäîâ ðàíåå íàêîïëåííîé
êàðìû íåñîâìåñòèìû ñ íàøåé ñèñòåìîé, òàê êàê
ëè÷íîñòè ðàçíûå?
[Îòâåò]:
—Îøèáêè íåò! Èáî â ýòîé [ñèñòåìå îòñóòñòâèå 472 á
òîæäåñòâà ðàññìàòðèâàåìûõ èíäèâèäîâ] íå ìåøàåò
èì áûòü îäíèì ïîòîêîì; òîãäà êàê â ÷óæîé ñèñòåìå296
åäèíûé ïîòîê [áåç òàêîãî òîæäåñòâà] íåâîçìîæåí.
Íàïðèìåð, â äîìå ñòîèò ñîñóä, ïîëíûé ïðîñòîê-
âàøè, à íà òðàâÿíîé êðûøå ñèäèò ñåðûé ãîëóáü; õîòÿ
åãî ëàïêè [ñåé÷àñ] âíå ñîñóäà ñ ïðîñòîêâàøåé, íà íåé
âèäíû îñòàâëåííûå èìè ñëåäû. Òàê æå íåò ïðîòèâî-
ðå÷èÿ â òîì, ÷òî òåïåðåøíèé èíäèâèä íå ïåðåíîñèò-
ñÿ â ïåðèîä ïðîøëîé æèçíè, íî âñïîìèíàåò ïåðåæè-
254 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

òîå â íåé. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â «Òîëêîâàíèè “×åòâå-


ðîñîòíèöû”» (232):
«Ïåðåñòàíüòå ðàññóæäàòü î òîæäåñòâå èëè îòëè÷èè
ïðè÷èí è ñëåäñòâèé. Ëîãè÷íî [äóìàòü] òàê: “Ðàç åñòü
ñîâåðøåííî íåïîñòîÿííûé ïîòîê, äâèæèìûé ðàçíûìè ïðè-
282 б

÷èíàìè, òî ‘ñîäåðæàùåå’ åãî ‘ÿ’, ñóùåñòâóþùåå [ëèøü]


íîìèíàëüíî, [ìîæåò] ïîìíèòü [ñâîè] ðîæäåíèÿ”.
Âåùè ñàìè ïî ñåáå íå ñóùåñòâóþò, ÷òî íå ìåøàåò èì
áûòü ñîáðàíèÿìè îïðåäåëåííûõ óñëîâèé è ìåíÿòüñÿ. Ïîýòî-
ìó ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü íåïîñòèæèìîå [÷èñëî] ðàçíûõ
àñïåêòîâ âåùåé, [ïîðîæäåííûõ] ëèøåííûìè ñîáñòâåííîé
ñóùíîñòè ïðè÷èíàìè.
Íàïðèìåð, â äîìå ñòîèò ñîñóä, ïîëíûé [ãóñòîé], êàê ãëèíà,
ïðîñòîêâàøè; ñëåäû íîã ñåðîãî ãîëóáÿ, ñèäÿùåãî íà òîëñòîé
283 а

òðàâÿíîé êðûøå [äîìà], âèäíû [íà ïðîñòîêâàøå], õîòÿ [ñåé-


÷àñ] åãî ëàïêè äàëåêî [îò íåå]».
Ïîäðîáíîñòè èùèòå âî «Âõîæäåíèè [â ñðåäèííîñòü]».

Òåïåðü îáîáùàþ. Ïî ïîâîäó ìíåíèÿ, ÷òî «ÿ»


òîæäåñòâåííî ñîâîêóïíîñòÿì, â 27-îì ðàçäåëå [«Êî-
ðåííîé ìóäðîñòè»] (27.6) ñêàçàíî:
«Êàê æå [òîãäà ìîæåò áûòü] îáðåòàåìîå?!
[Îíî] ñòàíîâèòñÿ îáðåòàþùèì.»
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 255

Ýòè ñëîâà—ìîùíûé îïðîâåðãàþùèé äîâîä.


Ãîâîðèòñÿ, ÷òî òàêàÿ-òî ëè÷íîñòü îáðåëà òàêîå-òî 473 à
òåëî. Ïîýòîìó ñîâîêóïíîñòè ÿâëÿþòñÿ îáðåòàåìûì, à
«ÿ»—îáðåòàþùèì.
283 б

Åñëè ïîëàãàòü, ÷òî îíè òîæäåñòâåííû, òî ïîäâåð-


æåííîå äåéñòâèþ ïðèðàâíèâàåòñÿ ê äåéñòâóþùåìó,
âñëåäñòâèå ÷åãî îòîæäåñòâëÿþòñÿ äðîâîñåê è äåðåâî,
ãîðøîê è ãîðøå÷íèê, îãîíü è òîïëèâî è ò. ä. Êàê
ñêàçàíî â 10-îì ðàçäåëå [“Êîðåííîé ìóäðîñòè“]
(10.1,15):
«Êîëü òîïëèâî—ýòî îãîíü, òî äåéñòâèþ
äåéñòâóþùèé òîæäåñòâåí.
[Àíàëèç] òîïëèâà ñ îãí¸ì íàì ïðîÿñíÿåò âåñü ðÿä
[íåïðàâèëüíûõ ñóæäåíèé î] “ÿ” è “îáðåòàåìîì”,
à âìåñòå ñ íèìè—î êóâøèíå, è ñóêíå, è ïðî÷åì».
È âî «Âõîæäåíèè [â ñðåäèííîñòü]» (6.137) ãîâî-
ðèòñÿ:
«Íåëîãè÷íî, ÷òîáû “îáðåòàþùèé” è “îáðåòàåìîå”
áûëè åäèíûìè.  òàêîì ñëó÷àå [ïîäâåðæåííîå]
äåéñòâèþ îòîæäåñòâèëîñü áû ñ äåéñòâóþùèì.»
284 а

Èòàê, åñëè áû «ÿ» áûëî òîæäåñòâåííûì ñ ñîâîêóï-


íîñòÿìè, òî èìåëè áû ìåñòî øåñòü [îøèáîê]: 1)
áåññìûñëåííîñòü òåçèñà î «ÿ»; 2) ìíîæåñòâåííîñòü
«ÿ»; 3) òîæäåñòâåííîñòü ïîäâåðæåííîãî [äåéñòâèþ] è
äåéñòâóþùåãî; 4) óòðàòà [ïëîäîâ] ñîäåÿííîãî; 5)
âñòðå÷à ñ [ïëîäàìè] íåñîäåÿííîãî; 6) íåïðàâèëü-
íîñòü ñëîâ [Áóääû, êàñàþùèõñÿ] âîñïîìèíàíèé î
[ïðîøëûõ] ðîæäåíèÿõ. Ïîýòîìó íå ñëåäóåò ïîëàãàòü
[«ÿ» è ñîâîêóïíîñòè] åäèíûìè.
256 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

(á1.2) Îïðîâåðæåíèå ïîëîæåíèÿ


îá îòëè÷èè «ÿ» îò ñîâîêóïíîñòåé

—Äà! «ß» è ñîâîêóïíîñòè íå ÿâëÿþòñÿ ñàìîñóùå-


òîæäåñòâåííûìè, íî â ÷åì æå îøèáêà ïîëàãàòü, ÷òî
îíè ñàìîñóùå-îòëè÷íû?
—Îøèáêà óêàçàíà â 18-îì ðàçäåëå [«Êîðåííîé
ìóäðîñòè» (18.1)]:
«Åñëè [“ÿ”] îòäåëüíî îò ñîâîêóïíîñòåé,
òî ëèøåíî õàðàêòåðèñòèê ñîâîêóïíîñòåé».
Òî åñòü, åñëè áû «ÿ» áûëî îáîñîáëåííîé îò ñîâî-
473 á êóïíîñòåé ñóùíîñòüþ, îíî íå îáëàäàëî áû õàðàêòå-
284 б

ðèñòèêàìè ñîâîêóïíîñòåé—âîçíèêíîâåíèåì, ïðåáû-


âàíèåì è ïðåêðàùåíèåì: êàê, íàïðèìåð, ñóùåñòâóþ-
ùàÿ îòäåëüíî îò áûêà ëîøàäü íå îáëàäàåò õàðàêòåðè-
ñòèêàìè áûêà.
—Íó è ÷òî æå?
—Òàêîå «ÿ» áûëî áû ëèøåíî îñíîâû ñâîåãî îáî-
çíà÷åíèÿ è íå ÿâëÿëîñü áû îáúåêòîì öåïëÿíèÿ çà
«ÿ», ïîñêîëüêó áûëî áû íåîáóñëîâëåííûì, êàê, íà-
ïðèìåð, öâåòîê â íåáåñàõ èëè íèðâàíà. Òàê, óïîòðåá-
ëÿÿ ïðèíÿòîå äðóãèìè, [×àíäðàêèðòè] ãîâîðèò â «ßñ-
íûõ ñëîâàõ»:
«“Åñëè áû ‘ÿ’ íå èìåëî õàðàêòåðèñòèê âîçíèêíîâåíèÿ è
ïðåêðàùåíèÿ, îíî áûëî áû âå÷íûì; íî òîãäà [ñ íèì], âå÷íî
íåèçìåííûì, íè÷åãî íåëüçÿ áûëî áû äåëàòü, ïîýòîìó îáîçíà-
÷åíèå ‘ÿ’ óòðàòèëî áû âñÿêèé ñìûñë, èáî [òàêîå] íå ìîæåò
íè÷åãî ïðèíèìàòü è îòâåðãàòü”,—ñêàçàë íàñòàâíèê Áóääà-
285 а

ïàëèòà.
Òàêæå, åñëè áû [“ÿ”] áûëî ñàìîñóùå-îòëè÷íûì îò
[îïðåäåëÿþùèõ] õàðàêòåðèñòèê ñîâîêóïíîñòåé—íàáëþäà-
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 257

åìîé è îñòàëüíûõ297, [îíî] äîëæíî áûëî áû âîñïðèíèìàòüñÿ


îòäåëüíûì: êàê, íàïðèìåð, ôèçè÷åñêîå è ïñèõè÷åñêîå âîñ-
ïðèíèìàþòñÿ ðàçëè÷íûìè.
Íî, ïîñêîëüêó “ÿ” íå âîñïðèíèìàåòñÿ òàêîâûì, òî íå
ÿâëÿåòñÿ äðóãîé ñóùíîñòüþ. Òàê â 27-îì ðàçäåëå [“Êîðåí-
íîé ìóäðîñòè” (27.7)] ãîâîðèòñÿ:
“Íåëîãè÷íî, ÷òîáû ‘ÿ’ áûëî îòäåëüíûì
îò ñîäåðæàíèÿ [—ñîâîêóïíîñòåé].
Åñëè áûëî áû îòäåëüíûì, òî âîñïðèíèìàëîñü áû
âíå ñîäåðæàíèÿ,—îäíàêî íå âîñïðèíèìàåòñÿ.”
È âî “Âõîæäåíèè [â ñðåäèííîñòü]” (6.124):
“Ïîýòîìó íåò ‘ÿ’, îòëè÷íîãî îò ñîâîêóïíîñòåé,
èáî âíå ñîâîêóïíîñòåé îíî íå âîñïðèíèìàåòñÿ”».
285 б

Ñëåäîâàòåëüíî, èíîâåðöû, âîîáðàæàþùèå îò-


äåëüíîå îò ñîâîêóïíîñòåé «ÿ», íå ïîíèìàþò, ÷òî
«ÿ»—ëèøü íàçâàíèå, è, âèäÿ íåëîãè÷íîñòü îòîæäå-
ñòâëåíèÿ [åãî] ñ ñîâîêóïíîñòÿìè, ïîä âëèÿíèåì ôè- 474 à
ëîñîôñêèõ óáåæäåíèé âîîáðàæàþò, [÷òî «ÿ» îòäåëüíî
îò íèõ], à íå âîñïðèíèìàþò [åãî] òàêîâûì ñâîèìè
åñòåñòâåííûìè îáûäåííûìè ñîçíàíèÿìè.
Ðàçâèâàéòå òâåðäóþ óâåðåííîñòü, îñîçíàíèå, ÷òî
òàêèå äîâîäû îïðîâåðãàþò ñóùåñòâîâàíèå «ÿ», ïî
ñâîåé ñóùíîñòè îòëè÷íîãî îò ñîâîêóïíîñòåé. Åñëè
èñêðåííå íå óáåäèòåñü â ðàçðóøåíèè ýòèõ äâóõ ïîëî-
æåíèé—òîæäåñòâà è îòëè÷èÿ, òî è òåçèñ îá îòñóò-
ñòâèè ñàìîáûòèÿ ëè÷íîñòè îñòàíåòñÿ ëèøü äîãìîé,
ïîýòîìó ÷èñòîãî âîççðåíèÿ íå îáðåòåòå.
286 а

Êîãäà, æåëàÿ òàêèì îáðàçîì èññëåäîâàòü: «Ñóùå-


ñòâóåò ëè÷íîñòü ðåàëüíî èëè íå ñóùåñòâóåò?»,—àíà-
ëèçèðóþò: «Åñëè ëè÷íîñòü ðåàëüíî ñóùåñòâóåò, òîæ-
258 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

äåñòâåííà îíà ñîâîêóïíîñòÿì èëè îòëè÷íà îò íèõ?»,—


òî îêîí÷àòåëüíûå àðãóìåíòû ïðîòèâ òîæäåñòâà ñî-
ñòîÿò â òîì, ÷òî [òîãäà] îãîíü è òîïëèâî è ïðî÷åå
äåéñòâóþùåå è [ïîäâåðæåííîå] äåéñòâèþ îòîæäåñòâ-
ëÿþòñÿ. Ìíåíèå, ÷òî îíè òîæäåñòâåííû, íóæíî îï-
ðîâåðãàòü ïðè ïîìîùè ìèðñêîãî äîñòîâåðíîãî çíà-
íèÿ, âèäåíèÿ: ñïåöèôè÷åñêèå òåçèñû îáîèõ îïïî-
íåíòîâ [çäåñü] íå ïîñëóæàò îïðîâåðãàþùèìè äîâîäà-
286 б

ìè.
Òàê è êîãäà áû [«ÿ» è ñîâîêóïíîñòè] áûëè îòëè÷-
íûìè. Çäåñü ñëîâà: «Åñëè áû îíè áûëè òàêèìè, òî
îñîçíàâàëèñü áû îòäåëüíî, íàïîäîáèå ôèçè÷åñêîãî è
ïñèõè÷åñêîãî, íî òàê îíè íå îñîçíàþòñÿ»,—âûðàæà-
þò èìåííî îïðîâåðãàþùèé äîâîä, [îñíîâàííûé íà]
íåâîñïðèÿòèè [èõ òàêîâûìè] åñòåñòâåííûì ñîçíàíè-
åì, òîãäà êàê ñïåöèôè÷åñêèå òåçèñû íå [ìîãóò] áûòü
îïðîâåðãàþùèìè äîâîäàìè.
Èòàê, êîíå÷íûé êîðåíü âñåõ îïðîâåðãàþùèõ äî-
âîäîâ, [èñïîëüçóåìûõ] ïðè àíàëèçå ðåàëüíîñòè, îïè-
474 á ðàåòñÿ íà íåèñêàæåííûå îáûäåííûå ñîçíàíèÿ ñïî-
ðÿùèõ. Ïîýòîìó ñêàçàííîå [âî «Âõîæäåíèè â ñðå-
äèííîñòü»] 298:
«Êîãäà [èññëåäóþò] ðåàëüíîñòü, [ïîñòèãàåìîå
ïîçíàíèþ] ìèðñêîìó íåäîñòóïíî»,—
îçíà÷àåò, êàê ðàíåå îáúÿñíÿëîñü, ÷òî [îáûäåííîå
ñîçíàíèå] íåäîñòîâåðíî â ïîçíàíèè ðåàëüíîñòè, à íå
òî, ÷òî ïðè àíàëèçå ðåàëüíîñòè íåèñêàæåííîå îáû-
äåííîå ñîçíàíèå íå [ìîæåò ñëóæèòü] îïðîâåðãàþ-
ùèì äîâîäîì. Èíà÷å, ðàç íåò âîçìîæíîñòè ïðåäñòà-
âèòü ñïåöèôè÷åñêèå ïîëîæåíèÿ îòäåëüíûõ [ñòîðîí]
287 а

â êà÷åñòâå îïðîâåðãàþùèõ äîâîäîâ, à òàêæå, ïî-


ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 259

ñêîëüêó ïðè ñóùåñòâóþùåé ðàçíîñòè ïðèåìëåìûõ è


íåïðèåìëåìûõ [äëÿ îïïîíåíòîâ] ñâèäåòåëüñòâ ïðè-
åìëåìûå òîæå ïîäðàçäåëÿþòñÿ íà óñëîâíûå è ïîä-
ëèííûå, íåîáõîäèìî ëîãè÷åñêè äîêàçûâàòü äàæå
[ñâîé ñïîñîá ïîäðàçäåëåíèÿ], êàêèå åùå àðãóìåíòû
ìîãóò áûòü ïðåäúÿâëåíû?! Õîòÿ áû è óêàçûâàë [òîãäà]
íà ìíåíèå îïïîíåíòà: «Åñëè ïðèçíàåøü òî, âûíóæ-
äåí ïðèçíàòü è ýòî», èëè: «Ðàç òîãî íå ïðèçíàåøü, òî
è ýòîãî íå ïðèçíàâàé»,—íî áåç äîâîäîâ, îáîñíîâû-
âàþùèõ òàêèå [óòâåðæäåíèÿ], ðàçâå óáåäèøü?! Ïî-
287 б

ýòîìó âñå êîðíè îïðîâåðãàþùèõ äîâîäîâ è äîêàçà-


òåëüñòâ â êîíöå êîíöîâ ñâîäÿòñÿ ê íåèñêàæåííûì
îáûäåííûì ñîçíàíèÿì ñïîðÿùèõ. È, âèäÿ, ÷òî óò-
âåðæäåíèÿ, ïðîòèâîðå÷àùèå [âîñïðèÿòèþ] ýòèõ [ñî-
çíàíèé], îïðîâåðãàþòñÿ ñîáñòâåííûì îïûòîì, [ñïî-
ðÿùèå] íå îòêëîíÿòñÿ îò ýòîãî [âîñïðèÿòèÿ], ÷òî
ÿâëÿåòñÿ ïðèíöèïîì âñåõ ïðåäïîñûëîê (dbu-tshad).
Îäíàêî òàêèì îáðàçîì íå äîïóñêàåòñÿ îøèáî÷íîå
[ïðåóâåëè÷åíèå], ÷òî îòñóòñòâèå càìîáûòèÿ è ïîäîá-
íîå óñòàíàâëèâàåòñÿ îáûäåííûì ñîçíàíèåì. [Íà-
ïðèìåð], õîòÿ ïðîèçâåäåííûé çâóê óñòàíàâëèâàåòñÿ
ïðÿìûì âîñïðèÿòèåì, ýòî íå âûíóæäàåò ïðÿìîå âîñ-
ïðèÿòèå óñòàíàâëèâàòü íåïîñòîÿíñòâî çâóêà. Êîðî÷å
[ãîâîðÿ], õîòÿ êîíå÷íûé êîðåíü äîêàçàòåëüñòâ è îï- 475 à
288 а

ðîâåðãàþùèõ äîâîäîâ îïèðàåòñÿ íà âîñïðèÿòèå, ðàç-


âå îò âîñïðèÿòèÿ òðåáóåòñÿ óñòàíîâëåíèå îñíîâíîãî
òåçèñà?!

(á1.3) Âûòåêàþùåå îòñþäà îïðîâåðæåíèå


îñòàëüíûõ ïîëîæåíèé
Åñëè áû [«ÿ» è ñîâîêóïíîñòè] áûëè ïî ñâîåé
ñóùíîñòè îòëè÷íû, òî «ÿ» ñóùåñòâîâàëî áû íàïîäî-
260 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

áèå ïðîñòîêâàøè â áðîíçîâîì ñîñóäå, îïèðàÿñü íà


ñîâîêóïíîñòè, à ñîâîêóïíîñòè—íà «ÿ», [òî åñòü] èìå-
ëè áû ìåñòî äâà ïîëîæåíèÿ—îïîðû è îïèðàþùåãîñÿ.
Íî, ïîñêîëüêó [«ÿ» è ñîâîêóïíîñòè] íå ÿâëÿþòñÿ
ñàìîñóùå-îòëè÷íûìè, òî íå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé
îïîðû è îïèðàþùåãîñÿ,—ñîãëàñíî ðàçúÿñíåíèþ íà
[ïðèìåðå] ïîâîçêè 299.
È âî «Âõîæäåíèè [â ñðåäèííîñòü]» (6.142) ñêàçàíî:
«Â ñîâîêóïíîñòÿõ íå ïðåáûâàåò “ÿ”, è ⠓ÿ”
íå ïðåáûâàþò ñîâîêóïíîñòè. Ïî÷åìó?
—Åñëè áû îíè áûëè îòëè÷íû,
òî òàêàÿ ìûñëü äîïóñòèìà,
íî, ïîñêîëüêó îíè íå îòëè÷íû, ýòî âûìûñåë».
288 б

Ïîëîæåíèå î òîì, ÷òî «ÿ» îáëàäàåò ñîâîêóïíîñòÿ-


ìè, òîæå ñîîòâåòñòâóåò ðàçúÿñíåííîìó íà [ïðèìåðå]
ïîâîçêè 300, ïîýòîìó äóìàéòå, èñõîäÿ èç àíàëîãèè. Â
òîì æå [ñî÷èíåíèè (6.143)] ñêàçàíî:
«—Íå ïðèçíàþ, ÷òî “ÿ” îáëàäàåò [ñîâîêóïíîñòüþ]
ôèçè÷åñêîãî.
—Ïî÷åìó?
—“ß” íå ñóùåñòâóåò301, ïîýòîìó íå ìîæåò áûòü îòíåñåíî
ê ñóùíîñòÿì, ñïîñîáíûì ê îáëàäàíèþ. Åñëè áû [îíî] áûëî
îòäåëüíî, òî îáëàäàëî áû,—[êàê] ñêîòîì, à åñëè áû íå îòëè÷à-
ëîñü, òî îáëàäàëî áû,—[êàê] ôîðìîé. Îäíàêî “ÿ” íè òîæäå-
ñòâåííî [ñîâîêóïíîñòè] ôèçè÷åñêîãî, íè îòëè÷íî îò íåå».
289 а

[Ñëîâà] «îáëàäàëî áû,—[êàê] ñêîòîì» [îçíà÷àþò]:


«îáëàäàëî áû,—êàê Äåâàäàòòà áûêîì», à «îáëàäàëî
áû,—[êàê] ôîðìîé» [ñëåäóåò ïîíèìàòü]: «îáëàäàëî
áû,—êàê Äåâàäàòòà ôîðìîé».
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 261

Íî, ìîæåò áûòü, «ÿ»—ýòî ïðîñòî ñîáðàíèå ñîâî-


êóïíîñòåé? 302—Ïîñêîëüêó [Áóääà] ñêàçàë, ÷òî «ÿ»
îáîçíà÷àåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïÿòè ñîâîêóïíîñòåé,
òî íåëåïî, ÷òîáû îñíîâà îáîçíà÷åíèÿ áûëà îáîçíà÷åí-
èåì.
È âî «Âõîæäåíèè [â ñðåäèííîñòü]» (6.135) îòìå÷åíî: 475 á
«Â ñóòðàõ ãîâîðèòñÿ,
÷òî [“ÿ”] çàâèñèò îò ñîâîêóïíîñòåé,
ïîýòîìó ïðîñòîå ñîáðàíèå ñîâîêóïíîñòåé
íå ÿâëÿåòñÿ “ÿ”».
Òàêæå, åñëè áû ïðîñòîå ñîáðàíèå ñîâîêóïíîñòåé
ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé «ÿ», òî [ïîäâåðæåííîå] äåé-
ñòâèþ áûëî áû òîæäåñòâåííî ñ äåéñòâóþùèì. [Òà-
289 б

êàÿ] îøèáêà óêàçàíà â «Êîðåííîì òîëêîâàíèè


“Âõîæäåíèÿ â ñðåäèííîñòü”» (6.135):
«Åñëè ñ÷èòàòü êàæäóþ ñîâîêóïíîñòü îáðåòàåìîé “ÿ”, òî
âñå ïÿòü ñîâîêóïíîñòåé ïðèõîäèòñÿ ïîëàãàòü îáðåòàåìûìè.
Ïîýòîìó, êîíå÷íî æå, ñîáðàíèå ñîâîêóïíîñòå闓îáðåòàå-
ìî唻.
Èç óòâåðæäåíèÿ, ÷òî ñîáðàíèå [ñîâîêóïíîñòåé]
ÿâëÿåòñÿ [ëèøü] îñíîâîé îáîçíà÷åíèÿ «ÿ», à íå «ÿ»,
ÿñíî, ÷òî òàêîâûì íóæíî ñ÷èòàòü è ïîòîê ñîâîêóïíî-
ñòåé.
Âîçìîæíà ìûñëü: «Õîòÿ îíè (ñîâîêóïíîñòè) è íå
ÿâëÿþòñÿ “ÿ”, íî, ïîäîáíî òîìó, êàê, ïîëó÷èâ îñî-
áóþ ôîðìó ïîñðåäñòâîì ñîåäèíåíèÿ êîëåñ, îñåé è
ïðî÷èõ [÷àñòåé] ïîâîçêè, ïîëàãàåì [åå] ïîâîçêîé303,
òàê è îñîáóþ ôîðìó ñîáðàíèÿ ôèçè÷åñêîãî è ïðî÷èõ
ñîâîêóïíîñòåé ñ÷èòàåì “ÿ”».
[Îòâåò]:
262 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

—Íî ôîðìà ïðèñóùà òîëüêî ôèçè÷åñêîìó, ïîýòî-


ìó âûõîäèò, ÷òî ïñèõèêó è ïðî÷åå [íåôèçè÷åñêîå âû]
íå ñ÷èòàåòå «ÿ». Êàê ñêàçàíî âî «Âõîæäåíèè [â
ñðåäèííîñòü]» (6.136):
290 а

«À ôîðìà?!
—Ïîñêîëüêó îíà ïðèñóùà [ëèøü] ôèçè÷åñêîìó,
òî, ïî-âàøåìó, îíî ñóòü “ÿ”, à ïñèõèêà è
îñòàëüíîå èç ñîáðàíèÿ [ñîâîêóïíîñòåé]
íå ÿâëÿþòñÿ “ÿ”, èáî íå èìåþò ôîðìû».
Èòàê, ïîäîáíî ïîâîçêå, êîòîðàÿ íå ïðåáûâàåò íè
â îäíîì èç [âûøåîïèñàííûõ] ñåìè ïîëîæåíèé ñàìî-
áûòèÿ, îäíàêî îáîçíà÷àåòñÿ çàâèñèìî îò ñâîèõ ÷àñ-
476 à òåé,—«ÿ» òîæå íå ïðåáûâàåò íè â òîæäåñòâå ñ ñîâî-
êóïíîñòÿìè, íè îòäåëüíî îò íèõ, íè â îñòàëüíûõ
èç ñåìè [ïîëîæåíèé] ñàìîáûòèÿ, îäíàêî îáîçíà÷àåò-
ñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñîâîêóïíîñòåé. Ñõîäñòâî ýòèõ
äâóõ [ñëó÷àåâ] ïîäòâåðæäåíî êðàòêèì èçðå÷åíèåì
290 б [Áóääû], ãäå ñðàâíèâàþòñÿ îáà (ïîâîçêà è «ÿ»).

(á1.4) Îñíîâàííîå íà òàêîì [àíàëèçå]


âûÿâëåíèå ëè÷íîñòè êàê «ïîäîáíîé èëëþçèè»
Îá èëëþçèè ãîâîðèòñÿ â äâóõ ñìûñëàõ: (1) íàïðè-
ìåð, âûñêàçûâàíèå îá àáñîëþòíîé èñòèíå êàê î
ïîäîáèè èëëþçèè ïîäðàçóìåâàåò ïðèçíàíèå ïðîñòî
cóùåñòâîâàíèÿ è îòðèöàíèå èñòèííîãî ñóùåñòâîâà-
íèÿ; (2) à âûñêàçûâàíèå î ôîðìå è ïðî÷åì êàê îá
èëëþçèè [îçíà÷àåò], ÷òî ïðè ïóñòîòå, îòñóòñòâèè
ñîáñòâåííîé ñóùíîcòè, ôîðìà è ïðî÷åå ÿâëåíû, ò.å.
ÿâëåííîå ïîäîáíî èëëþçèè.
Çäåñü [èìååòñÿ â âèäó] âòîðîå. Íî îíî îõâàòûâàåò
è ïåðâîå çíà÷åíèå èëëþçèè, â òî âðåìÿ êàê îòíîñè-
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 263

òåëüíî íàëè÷èÿ âòîðîãî çíà÷åíèÿ èëëþçèè â ïåðâîì


îïðåäåë¸ííîñòè íåò.
Óñòàíîâëåíèå âòîðîãî [çíà÷åíèÿ] çèæäåòñÿ íà
äâóõ óìñòâåííûõ [ïðîöåññàõ]: âîñïðèÿòèè ÿâëåííîãî
è ïîñòèæåíèè [åãî êàê] ïóñòîãî. Íàïðèìåð, âîñïðè-
ÿòèå çðèòåëüíûì ñîçíàíèåì âèäåíèÿ èëëþçîðíîé
291 а

ëîøàäè èëè ñëîíà è ïîñòèæåíèå óìñòâåííûì ñîçíà-


íèåì îòñóòñòâèÿ ñîîòâåòñòâóþùåé âèäåíèþ ëîøàäè
èëè ñëîíà [ñëóæàò] îñíîâîé çàðîæäåíèÿ óâåðåííîñ-
òè, ÷òî âèäåíèå ëîøàäè èëè ñëîíà èëëþçîðíî, îá-
ìàí÷èâî.
Òàê [è çäåñü]: íà îñíîâå äâóõ [ôàêòîâ]—íåîñïîðè-
ìîé äëÿ îáûäåííîãî ñîçíàíèÿ ÿâëåííîñòè ëè÷íîñòè
è ïðî÷åãî è ëîãè÷åñêîãî ïîñòèæåíèÿ åå ïóñòîòû,
[îòñóòñòâèÿ] ñàìîñóùåãî áûòèÿ,—çàðîæäàåòñÿ óáåæ-
äåííîñòü â èëëþçîðíîñòè, èëè îáìàí÷èâîñòè, ýòîé
«ëè÷íîñòè».
Ïðè ýòîì ëîãèêà íå óñòàíàâëèâàåò ÿâëåííîñòè, à 476 á
îáûäåííîå äîñòîâåðíîå ïîçíàíèå—ïóñòîòû, îòñóò-
ñòâèÿ ñàìîáûòèÿ, ÷òî è ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé íåîáõî-
äèìîñòè îáîèõ óìñòâåííûõ [ïðîöåññîâ]: ëîãè÷åñêîãî
291 б

ïîçíàíèÿ, [ïî÷åðïíóòîãî èç] èññëåäîâàíèÿ—ñóùå-


ñòâóåò [íå÷òî] ñàìî ïî ñåáå èëè íåò, è îáûäåííîãî
óìà, âîñïðèíèìàþùåãî ôîðìó è ïðî÷åå êàê ñóùå-
ñòâóþùåå.
Èòàê, åñëè ôîðìà è ïðî÷èå [ÿâëåíèÿ] íå ñïåøàò
ïðîÿñíèòüñÿ êàê ïîäîáíûå èëëþçèè, òî—ïîñêîëüêó
âîñïðèíèìàþùèé èõ îáûäåííûé óì ïðèñóòñòâóåò
åñòåñòâåííî, è, çíà÷èò, ñïåöèàëüíûå óñèëèÿ äëÿ åãî
ïîðîæäåíèÿ íå òðåáóþòñÿ—[íóæíî], ìíîãîêðàòíî
ïðîâîäÿ ëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå—ñóùåñòâóþò îíè
ñàìè ïî ñåáå èëè íåò,—ïîðîäèòü ìîùíóþ óâåðåí-
264 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

íîñòü â îïðîâåðæåíèè ñàìîáûòèÿ, à çàòåì, êîãäà


ÿâëåíèÿ ïîÿâëÿþòñÿ â ïîëå âíèìàíèÿ, [îíè ñàìè]
ïðîÿñíÿòñÿ êàê ïîäîáíûå èëëþçèè. Îòäåëüíîãî ñïî-
ñîáà óñòàíîâëåíèÿ ïóñòîòû, ïîäîáíîé èëëþçèè, íå
ñóùåñòâóåò.
Ìóäðåöû ïðîøëîãî ãîâîðèëè:
«Ïóñòîòà, [ïîñòèãàåìàÿ] ïðè ïîëíîì “îòñå÷åíèè” ëîãè-
292 а

÷åñêèì ïîçíàíèåì ñàìîáûòèÿ âîçíèêíîâåíèÿ, ïðåêðàùå-


íèÿ... ÿâëåíèé,—âñåãî ëèøü ïóñòîòà, ïîäîáíàÿ ïðîñòðàí-
ñòâó, à çàòåì, êîãäà ïðè [ïîñòèæåíèè] ïóñòîòû, îòñóòñòâèÿ
ñàìîáûòèÿ “ñàìîñóùèõ” ôîðì è ïðî÷èõ ÿâëåíèé, îíè âîñ-
ïðèíèìàþòñÿ êàê êàæèìîñòè,—ýòî ïóñòîòà, ïîäîáíàÿ èë-
ëþçèè».
Òàêæå, ïåðåä òåì êàê ïðèñòóïàòü ê ïîêëîíåíèþ,
îáõîæäåíèþ [ñâÿòûíü] ïîñîëîíü, ÷òåíèþ [ñâÿùåí-
292 б

íûõ òåêñòîâ] è ïðî÷èì çàíÿòèÿì, [íóæíî], ëîãè÷åñêè


àíàëèçèðóÿ—ñóùåñòâóþò îíè ñàìè ïî ñåáå èëè íåò,
îïðîâåðãíóòü èõ ñàìîáûòèå è ñ ÷óâñòâîì óáåæäåííî-
ñòè â [åãî îòñóòñòâèè] ïðèñòóïàòü ê íèì, òàêèì
îáðàçîì óïðàæíÿÿñü â âûÿâëåíèè èõ êàê ïîäîáíûõ
èëëþçèè. Òî åñòü ýòè [çàíÿòèÿ] ñëåäóåò ñîâåðøàòü â
òàêîì ñîñòîÿíèè.
477 à Çíàþùèå ýòè ïðèíöèïû ñîçåðöàþò âî âðåìÿ ìå-
äèòàòèâíîãî ñîñðåäîòî÷åíèÿ ïóñòîòó, ïîäîáíóþ
ïðîñòðàíñòâó, âñëåäñòâèå ÷åãî õîðîøî ïîçíàþò, êàê
áëàãîäàðÿ ýòîìó â ïåðèîä ïîñëå [ñîçåðöàíèÿ] âûÿâ-
ëÿåòñÿ ïóñòîòà, ïîäîáíàÿ èëëþçèè.
Ê òîìó æå, åñëè ëîãè÷åñêè àíàëèçèðîâàòü òîæäå-
ñòâî, îòëè÷èå è ïðî÷èå [ïîëîæåíèÿ], òî÷íî íå îïðå-
293 а

äåëèâ ìåðû îáúåêòà îòðèöàíèÿ, ñîãëàñíî èçëîæåí-


íîìó ðàíåå, òî, êîãäà îñîçíàåòñÿ óÿçâèìîñòü ýòèõ
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 265

[ïîëîæåíèé], âîçíèêàåò ìûñëü: «Âîâñå íåò ëè÷íîñòè


è ïðî÷åãî»,—à òàêæå ìûñëü: «Ëè÷íîñòü è ïðî÷åå,
ïîäîáíî ðîãàì çàéöà è ò. ä., åñòü íå-ñóùåå, íè÷òî,
ãäå íåò íè÷åãî ôóíêöèîíèðóþùåãî». Ýòî êðàéíèé
íèãèëèçì è, ñëåäîâàòåëüíî,—îòcòóïëåíèå îò èñòèí-
íîãî âîççðåíèÿ. Âåäü ñêàçàíî [â «×åòâåðîñîòíèöå»
(360)]:
«Â òàêîì ñëó÷àå êàê?—Ñóùåñòâîâàíèå
íå áûëî áû ïîäîáíûì èëëþçèè.»
Ýòè [ñëîâà êîììåíòèðóþòñÿ] â «Òîëêîâàíèè
“×åòâåðîñîòíèöû”»:
«Êîãäà ïîäëèííî ïðîçðåâàåòñÿ [ïðîöåññ] îáóñëîâëåííî-
ãî ïðîèñõîæäåíèÿ, [âñ¸] óïîäîáëÿåòñÿ [ìàãè÷åñêè] ñîòâîðåí-
íîé èëëþçèè, à íå “ñûíó áåñïëîäíîé æåíùèíû”.
Åñëè æå, ïîëíîñòüþ îïðîâåðãàÿ âîçíèêíîâåíèå ïîñðåä-
ñòâîì ýòîãî àíàëèçà, õîòÿò óêàçàòü, ÷òî îáóñëîâëåííûå
293 б

[ÿâëåíèÿ] íå âîçíèêàþò, òîãäà îíè íå óïîäîáëÿþòñÿ èëëþçèè,


à ïðèðàâíèâàþòñÿ ñûíó áåñïëîäíîé æåíùèíû è ïîäîáíîìó.
[Íî ìû], îïàñàÿñü àáñóðäíîãî âûâîäà, ÷òî îáóñëîâëåííîãî
ïðîèñõîæäåíèÿ íåò, íå ñðàâíèâàåì [ÿâëåíèé] ñ òåìè [íåñó-
ùåñòâóþùèìè âåùàìè], à [óïîäîáëÿåì èõ] èëëþçèè è ïðî÷å-
ìó, ÷òî íè÷åìó íå ïðîòèâîðå÷èò.»
Èòàê, åñëè ïðè ëîãè÷åñêîì èññëåäîâàíèè—ñóùå-
ñòâóþò [âåùè] ñàìè ïî ñåáå èëè íåò, âåùè âîïðèíè- 477 á
ìàþòñÿ ëèøü èëëþçîðíûìè, ýòî òîæå îøèáêà. Íî
ïîñëå ýòîãî ëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ, âñëåäñòâèå
îïðîâåðæåíèÿ ñàìîáûòèÿ, îáÿçàòåëüíî äîëæíî çàðî-
äèòüñÿ âîñïðèÿòèå âåùåé êàê ïîäîáíûõ èëëþçèè, ÷òî
îøèáêîé íå ÿâëÿåòñÿ. Âåäü â «Òîëêîâàíèè “×åòâåðî-
294 а

ñîòíèöû”» (375) ñêàçàíî:


266 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

«Ïîýòîìó ïðè òàêîì òùàòåëüíîì àíàëèçå ñàìîáûòèå


âåùåé íå óñòàíàâëèâàåòñÿ, âñëåäñòâèå ÷åãî îò êàæäîé âåùè
îñòàåòñÿ èìåííî ïîäîáèå èëëþçèè.»
Òî åñòü ïîäîáíûå èëëþçèè âåùè îñòàòüñÿ äîëæíû.
Ê òîìó æå, êîãäà, [íàïðèìåð], îïðîâåðãàåòñÿ ñà-
ìîñóùåå áûòèå ðîñòêà, òî, ïîêà íå ïîãàñëè äâèæó-
ùèå ñèëû ýòîé ëîãèêè, âñëåäñòâèå àíàëèòè÷åñêîé
îöåíêè àëüòåðíàòèâ íå âîçíèêàåò öåïëÿíèå çà íàëè-
÷èå ñàìîáûòèÿ ðîñòêà. Íî [âîçìîæíûå] ìûñëè, ÷òî
«îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ» ðîñòêà èëè «ïîäîáèå èëëþ-
çèè» [åãî] ïóñòîé îò ñàìîáûòèÿ âèäèìîñòè [ñóùå-
ñòâóåò] èñòèííî, ÿâëÿþòñÿ îøèáî÷íûìè ïðåäñòàâëå-
íèÿìè, êîòîðûå äîëæíû îïðîâåðãàòüñÿ ëîãèêîé.
294 б

Îäíàêî î ïîçíàíèè ïîäîáíûõ èëëþçèè âåùåé, ëè-


øåííîì òàêèõ [ïðåäñòàâëåíèé], íèêàê íåëüçÿ äó-
ìàòü: «[Îíî] òîæå ñîäåðæèò ñòðàñòíîå öåïëÿíèå çà
èëëþçèþ, ïîýòîìó äîëæíî áûòü îòáðîøåíî». Â ïðî-
òèâíîì ñëó÷àå âïàä¸ì â áîëüøîå çàáëóæäåíèå, ÷òî
âåñü çàêîí îáóñëîâëåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ íåäåé-
ñòâèòåëåí. Îá ýòîì óæå ìíîãî ãîâîðèëîñü.
Ïðèäåðæèâàþùèåñÿ òàêîãî [ìíåíèÿ], êîíå÷íî,
íå ðàçëè÷àþò íàëè÷èå ïîäîáíûõ èëëþçèè âåùåé è
èñòèííîå ñóùåñòâîâàíèå.
Òàêæå, êîãäà, èññëåäóÿ îáúåêò, äðîáÿò åãî ëîãè-
÷åñêèì [àíàëèçîì], òî ñíà÷àëà âîçíèêàåò ìûñëü:
«[Åãî] íåò»,—çàòåì òàêîå îñîçíàíèå [ïðèõîäèò] è
478 à îòíîñèòåëüíî èññëåäîâàòåëÿ, èç ÷åãî ñëåäóåò è îòñóò-
ñòâèå óñòàíàâëèâàþùåãî [èõ] íåñóùåñòâîâàíèå, ÷òî
295 а

ïðèâîäèò ê íåâîçìîæíîñòè ÷òî-ëèáî îïðåäåëèòü:


«Ýòî åñòü, à òîãî íåò». Îòñþäà âîçíèêàåò âèäåíèå
ÿâëåíèé [áóäòî] â äûìêå, íî îíî ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì
îòðèöàíèÿ ëîãèêîé âñåãî, ïðè íåóìåíèè îòëè÷èòü
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 267

íàëè÷èÿ è îòñóòñòâèÿ ñàìîñóùåãî îò ïðîñòîãî ñóùå-


ñòâîâàíèÿ è íåñóùåñòâîâàíèÿ. Ïîýòîìó è ñîîòâåò-
ñòâåííàÿ «ïóñòîòà» ÿâëÿåòñÿ íè÷åì, «ðàçðóøåíèåì»
[âñåãî âîçíèêàþùåãî] îáóñëîâëåííî. Çíà÷èò, è ïðî-
èçâåäåííîå â ðåçóëüòàòå å¸ ïîñòèæåíèÿ âèäåíèå ÿâ-
ëåíèé [áóäòî] â äûìêå âîâñå íå òî, ÷òî «ïîäîáèå
èëëþçèè».
Èòàê, âñåãî ëèøü [ïðèõîä] âî âðåìÿ ëîãè÷åñêîãî
àíàëèçà ê ìûñëè: «Ëè÷íîñòü è ïðî÷åå ïîëíîñòüþ
ëèøåíû ñàìîñóùåãî, îáúåêòèâíîãî áûòèÿ»,—è îñíî-
295 б

âàííîå íà íåé âèäåíèå ÿâëåíèé [ñëîâíî] â äûìêå íå


ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé òðóäíîñòè. Òàêîå [âèäåíèå]
ïðèõîäèò êî âñåì, êòî âåðèò â ïîëîæåíèÿ ìàäõúÿìû
è âûñëóøàë íåñêîëüêî íàñòàâëåíèé îá îòñóòñòâèè
ñàìîáûòèÿ. Òðóäíîñòü ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ïðè
ïîëíîì îïðîâåðæåíèè ñàìîñóùåãî áûòèÿ îáðåñòè
ãëóáîêóþ óáåæäåííîñòü â ñîâìåñòèìîñòè ýòîé íå-
ñàìîñóùåé ëè÷íîñòè è ïðî÷åãî ñ «íàêàïëèâàþùèì
êàðìó», «âêóøàþùèì åå ïëîäû» è îñòàëüíûì. Òàêîå
óìåíèå èõ ñîâìåñòèòü, ñî÷åòàíèå îáîèõ (gnyis-tshogs)
ñòàëî âåëè÷àéøåé ðåäêîñòüþ, ñòàëî áûòü îáðåñòè
âîççðåíèå ñðåäèííîñòè î÷åíü òðóäíî.
Åñëè íå îáðåòàåòñÿ òàêàÿ [óáåæäåííîñòü], òî,
íåñîìíåííî,—÷åì áîëüøå óâåðåííîñòü â âîççðåíèè,
296 а

òåì ìåíüøå óáåæäåííîñòü â àñïåêòå äåéñòâèÿ, è ÷åì


áîëüøå óâåðåííîñòü â àñïåêòå äåéñòâèÿ, òåì ìåíüøå
óáåæäåííîñòü â âîççðåíèè, èç-çà ÷åãî íåâîçìîæíî 478 á
çàðîæäåíèå âåëèêîé óâåðåííîñòè, îäèíàêîâî ñèëü-
íîé â îòíîøåíèè îáîèõ [àñïåêòîâ].
Âñëåäñòâèå ýòîãî îáÿçàòåëüíî âïàäàþò èëè â
êðàéíîñòü ïðèïèñûâàíèÿ ñàìîñóùåãî, ýòåðíàëèçìà
è âîççðåíèÿ îá [èñòèííîì] ñóùåñòâîâàíèè âåùåé, èëè
â êðàéíîñòü îòðèöàíèÿ âñåé ôóíêöèîíàëüíîñòè âå-
268 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

ùåé, íèãèëèçìà è âîççðåíèÿ î íåñóùåñòâîâàíèè âå-


ùåé.
Ïîýòîìó â «Öàðå ñàìàäõè» (19.13-16) ãîâîðèòñÿ:
«Áåçóïðå÷íûé îáëàäàòåëü äåñÿòêà ñèë—
Ïîáåäèòåëü—îïèñàë òîãäà âûñøåå ñàìàäõè:
296 б

—Ñàíñàðû ñóùåñòâà ïîäîáíû ñíó;


íèêòî çäåñü íå ðîæäàåòñÿ, íå óìèðàåò,
íè [òåëà] ÷åëîâåêà, íè äóøè íå îáðåòàåò.
ßâëåíüÿ âñå ïîäîáíû ïåíå, [ñòåáëþ] êàìûøà304,
èëëþçèþ íàïîìèíàþò, ìîëíèþ íà íåáå,
ìèðàæ è îòðàæåíèå ëóíû â âîäå.
[Õîòü] íåêîòîðûå, ÷òî ëþäüìè [ðîäèëèñü],
297 а

â ñåì ìèðå óìåðåâ, â èíîé íå ïåðåõîäÿò305,


íî ñîâåðø¸ííûå äåÿíüÿ íèêîãäà íå èñ÷åçàþò:
â ñàíñàðå ñîçðåâàþò áåëûìè è ÷åðíûìè ïëîäàìè.
À [ñóùåñòâà]—íè ïðåêðàùàþòñÿ, íè âå÷íû.
Íåò íàêîïëåíèÿ è ïðåáûâàíüÿ êàðìû, íî
íèêîãäà íå ìèíîâàòü [ïëîäîâ] ñîäåÿííîãî è
297 б

íå èçâåäàòü [ðåçóëüòàòîâ] ñîâåðøåííîãî äðóãèìè.»


Ñêàçàíî, ÷òî ðîæäàþùèåñÿ è óìèðàþùèå ëè÷íî-
ñòè íå îáíàðóæèâàþòñÿ ëîãèêîé, íî äëÿ ïîäîáíûõ
èëëþçèè ÿâëåíèé ñîçðåâàþò õîðîøèå è ïëîõèå ðå-
çóëüòàòû, ïîýòîìó ïëîäû ñîäåÿííîãî íåìèíóåìû,
ò.å. íå óõîäÿò íåâêóø¸ííûìè, è îäíè èíäèâèäû íå
èçâåäûâàþò, íå âêóøàþò è íå âñòðå÷àþò ïëîäîâ
479 à äåÿíèé, ñîâåðø¸ííûõ äðóãèìè. Îáðåòàéòå òàêóþ
óáåæäåííîñòü.
Ñïîñîá äâèæåíèÿ ê íåé òàêîâ. Âûçûâàéòå [â óìå]
õîðîøî óÿñíåííóþ, êàê èçëîæåíî ðàíüøå, èäåþ
298 а

îáúåêòà ëîãè÷åñêîãî îòðèöàíèÿ è, âäóì÷èâî íàáëþ-


äàÿ, óñòàíîâèòå, êàêèì îáðàçîì íåâåäåíèå [ïðèâî-
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 269

äèò] ê ïðåäñòàâëåíèÿì î ñîáñòâåííîé ñóùíîñòè.


Çàòåì ìóäðî ðàçìûøëÿéòå î òîì, ÷òî, åñëè åñòü ýòà
ñîáñòâåííàÿ ñóùíîñòü, îíà ìîæåò áûòü òîëüêî òîæ-
äåñòâåííîé [ñ ñîâîêóïíîñòÿìè] èëè îòëè÷íîé [îò
íèõ], è èññëåäóéòå äîâîäû ïðîòèâ ïðèçíàíèÿ [ëþ-
áîé] èç ýòèõ äâóõ âîçìîæíîñòåé. Íàêîíåö, ÿñíî
ïîíÿâ [ýòè] îïðîâåðãàþùèå äîâîäû, ïðèõîäèòå ê
óáåæäåíèþ: «Ó ëè÷íîñòè íåò íè ñëåäà ñîáñòâåííîé
ñóùíîñòè». Òàêèì îáðàçîì ìíîãîêðàòíî óïðàæíÿé-
òåñü [â ñîçåðöàíèè] ïîëîæåíèÿ î ïóñòîòå.
Ïîòîì ïîçâîëüòå îòðàçèòüñÿ â óìå [âñåìó] ÿâëåí-
298 б

íîìó ïðè íåâîçìîæíîñòè îòâåðãíóòü óñëîâíîå îáî-


çíà÷åíèå «ëè÷íîñòü» è, îáäóìûâàÿ ïîëîæåíèÿ [çàêî-
íà] îáóñëîâëåííîãî [ïðîèñõîæäåíèÿ] îòíîñèòåëüíî
[«ëè÷íîñòè»]—÷òî îíà íàêàïëèâàåò êàðìó è âêóøàåò åå
ïëîäû,—óáåæäàéòåñü â ïîëíîé ñîâìåñòèìîñòè îòñóò-
ñòâèÿ ñàìîáûòèÿ ñ îáóñëîâëåííûì ïðîèñõîæäåíèåì.
Êîãäà ýòè äâà ïîêàæóòñÿ ïðîòèâîðå÷àùèìè äðóã
äðóãó, îáäóìàéòå [èõ] íåïðîòèâîðå÷èâîñòü, âçÿâ îò-
ðàæåíèå è ïðî÷èå ïðèìåðû. Òî åñòü óïðàæíÿéòåñü â
ìûñëè: «Õîòÿ îòðàæåíèå ëèöà—ãëàçà, óøè è ïðî÷èå
âèäèìîñòè ïóñòû, íî âîçíèêàþò çàâèñèìî îò ëèöà è
299 а

çåðêàëà, à êîãäà íåò êàêîãî-òî èç ýòèõ óñëîâèé,


èñ÷åçàþò; îáà [àñïåêòà]306 íåðàçäåëüíî ñî÷åòàþòñÿ â
îñíîâå. Òàê è ëè÷íîñòü: õîòÿ íå îáëàäàåò íè ïûëèí-
êîé ñàìîáûòèÿ, íåò ïðîòèâîðå÷èÿ â òîì, ÷òî îíà
âîçíèêàåò çàâèñèìî îò íàêàïëèâàþùåãî êàðìó è
èñïûòûâàþùåãî ïëîäû ïðîøëîé êàðìû, êëåø è ïðî-
÷åãî». Ïîäîáíîå [óïðàæíåíèå], çíàéòå, [ïîëåçíî] âî 479 á
âñåõ ñèòóàöèÿõ, ïîäîáíûõ ýòîé.
Âîçìîæíî [ñîìíåíèå]:
—Åñëè çíàíèå, ÷òî ÿâëåííîå â îòðàæåíèè è ïðî-
÷èõ [ïðèìåðàõ] ïóñòî, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîñòèæå- 299 б
270 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

íèå îòñóòñòâèÿ ó íèõ ñàìîáûòèÿ, òî âûõîäèò, ÷òî


ïðîñòûå ëþäè ïðÿìî ïîñòèãàþò îòñóòñòâèå ñàìîáû-
òèÿ è, ñëåäîâàòåëüíî, îíè—ñâÿòûå.
À åñëè [ýòî çíàíèå] íå ÿâëÿåòñÿ [òàêîâûì], êàê æå
òàêèå [ïðèìåðû] ìîãóò ñëóæèòü ïðèìåðàìè îòñóò-
ñòâèÿ ñàìîáûòèÿ?! Åæåëè îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ â òåõ
ïðèìåðàõ íóæíî ïîñòèãàòü íà îñíîâàíèè äîâîäîâ,
ïðèâîäÿ ïðèìåðû, èñïîëüçóÿ ïðî÷èå [÷àñòè ñèëëî-
ãèçìà], òî ïîëó÷àåòñÿ áåñêîíå÷íûé ðåãðåññ.
[Îòâåò]:
—Íåêîòîðûå ïðåäøåñòâåííèêè îòâå÷àëè òàê:
«Îòòîãî, ÷òî ïðÿìî ïîñòèãàþò îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ
îòðàæåíèÿ è ïîäîáíîãî, íå ñòàíîâÿòñÿ ñâÿòûìè,
ïîñêîëüêó ïîñòèãàþò ïóñòîòó ëèøü íåêîòîðûõ âå-
ùåé. ×òîáû ñòàòü ñâÿòûì, íóæíî ïðÿìî ïîñòèãàòü
îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ âñåõ ÿâëåíèé». Íî òàêîé [îòâåò]
300 а

íåïðàâèëåí, èáî â «×åòâåðîñîòíèöå» (191) ñêàçàíî:


«Êòî ïðîçðåâàåò [îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ] îäíîé âåùè,
òîãî íàçûâàþò çðÿùèì [îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ]
âñåõ âåùåé.
Ïóñòîòà îäíîé [âåùè] òà æå,
÷òî è ïóñòîòà âñåõ [âåùåé].»
Òî åñòü, ïîñòèãàÿ ïóñòîòó—îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ
îäíîé âåùè, ìîæåøü ïîñòè÷ü ïóñòîòó âñåõ âåùåé.
Èòàê, â ÷åì æå ïðîòèâîðå÷èå, êîãäà, ñîçíàâàÿ,
÷òî îòðàæåíèå íå ñîäåðæèò â ñåáå ëèöà, íå ñ÷èòàþò
åãî èñòèííûì ëèöîì, îäíàêî æ ïðåäñòàâëÿþò îòðà-
æåíèå èñòèííî ñóùåñòâóþùèì? Êîãäà íåðàçóìíûå
ìàëûå äåòè âèäÿò îòðàæåíèå, îíè èãðàþò ñ íèì è
300 б

ò.ä., çíà÷èò, ñ÷èòàþò îòðàæåííîå ëèöî èñòèííûì. À


480 à îïûòíûå ñòàðöû óâåðåíû, ÷òî îíî—ëèøü ïóñòîé
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 271

îáðàç, íå ñîäåðæàùèé ëèöà, íî ñàìî îòðàæåíèå ëèöà


âîñïðèíèìàþò êàê ñàìîñóùåå, ÷òî ÿâëÿåòñÿ öåïëÿ-
íèåì çà èñòèííîå [ñóùåñòâîâàíèå]. Ýòî ìîæíî ïðîâå-
ðèòü ïî ñîáñòâåííîìó óìó.
Íî, õîòÿ [îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ îòðàæåíèÿ íå
ïîñòèãàåòñÿ, îíî] ìîæåò ñëóæèòü ïðèìåðîì îòñóò-
ñòâèÿ ñàìîáûòèÿ ïî ñëåäóþùåé [ïðè÷èíå]. Ïîñêîëü-
êó [îòðàæåíèå] ïóñòî îò òîé ñóùíîñòè, êîòîðóþ â
íåì âèäèì, ýòî íàãëÿäíî äîêàçûâàåò îòñóòñòâèå â
301 а

íåì ñàìîáûòèÿ âèäèìîãî, ïîýòîìó èñïîëüçóåòñÿ êàê


ïðèìåð.
Åñëè æå ïóñòîòà—îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ òîãî,
÷òî âèäèì, äîñòîâåðíî óñòàíàâëèâàåòñÿ íà [îñíîâà-
íèè] ðîñòêà è ïðî÷èõ [âåùåé], ýòî óæå ïîñòèæåíèå
îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ ðîñòêà [è ïðî÷åãî], ïîñåìó íå
ðàâíî [îñîçíàíèþ ïóñòîòû âîñïðèíèìàåìîãî â] îò-
ðàæåíèè è äðóãèõ [ïðèìåðàõ].
Èòàê, õîòÿ ñëîâàìè («Âõîæäåíèÿ â ñðåäèííîñòü»
6.113):
«Ïîäîáíî òîìó, êàê ñîñóä è ïðî÷åå ðåàëüíî
íå ñóùåñòâóþò,
à ñóùåñòâóþò [ëèøü] êàê “èçâåñòíîå â ìèðó”»,—
ñîñóä è ïðî÷åå ïðèâîäÿòñÿ ðåàëèñòàì â êà÷åñòâå
ïðèìåðîâ îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ, íî îíè, ðàâíî îò-
ðàæåíèþ è ïîäîáíîìó, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îãðàíè-
÷åííóþ ïóñòîòó (nyi-tshe-ba'i stong-pa), à íå îòñóòñòâèå
ñàìîáûòèÿ êàê òàêîâîå. Âåäü âûñêàçûâàþòñÿ ìíîãî-
÷èñëåííûå äîêàçàòåëüñòâà îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ, ñî-
ãëàñíî ñêàçàííîìó î ïîâîçêå è ïðî÷èì [ïðèìåðàì].
Êðîìå òîãî, êîãäà íåêîòîðûå çðèòåëè ïðèíèìàþò
[ñîçäàííûå èëëþçèîíèñòîì] èëëþçèè çà èñòèííûõ
301 б
272 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

ëîøàäåé, ñëîíîâ è ò. ä., à èëëþçèîíèñò ñîçíàåò ýòèõ


ëîøàäåé è ñëîíîâ êàê èëëþçîðíûõ: [ñîçíàâàåìàÿ èì
ïóñòîòà] òîæå—îãðàíè÷åííàÿ ïóñòîòà.
Òàê æå è ñ îäóøåâëåííûìè è íåîäóøåâëåííûìè
îáúåêòàìè, âèäèìûìè âî ñíå. Âîñïðèíèìàþòñÿ èõ
îáðàçû êàê ïóñòûå èëëþçèè âî âðåìÿ ïðîáóæäåíèÿ
èëè âî âðåìÿ ñíà,—[âñå ðàâíî]. Õîòÿ äðóãèå (íàñòî-
ÿùèå) ìóæ÷èíû èëè æåíùèíû ïîíèìàþò, ÷òî ìóæ-
480 á ÷èíû èëè æåíùèíû ñíîâèäåíèé ïóñòû, ýòî íå ÿâëÿ-
åòñÿ ïîñòèæåíèåì îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ ñíîâèäå-
íèé, íî ïîäîáíî ïîíèìàíèþ îòñóòñòâèÿ ëèöà â îòðà-
æåíèè, [ïðè êîòîðîì íå ïîñòèãàåòñÿ îòñóòñòâèå ñà-
ìîáûòèÿ îòðàæåíèÿ].
Ñîãëàñíî ïðèâåäåííîé ðàíåå öèòàòå («Âõîæäåíèå
â ñðåäèííîñòü», 6.26):
«Òî, ÷òî âîîáðàæàåòñÿ â èëëþçèè, ìèðàæå
302 а è ïðî÷åì, íå ñóùåñòâóåò äàæå äëÿ ìèðà»,—
ïðåäñòàâëåíèÿ ñóùåñòâîâàíèÿ âîäû â ìèðàæå,
ëîøàäåé è ñëîíîâ â èëëþçèÿõ èëè ìóæ÷èí è æåíùèí
â ñíîâèäåíèÿõ îïðîâåðãàþòñÿ åñòåñòâåííûì, îáû-
äåííûì äîñòîâåðíûì ïîçíàíèåì, ïîýòîìó çíàíèå îá
îòñóòñòâèè îáúåêòîâ ýòèõ [ïðåäñòàâëåíèé] íå ÿâëÿåò-
ñÿ âîççðåíèåì, ïðè êîòîðîì ïîñòèãàåòñÿ îòñóòñòâèå
ñàìîáûòèÿ ÿâëåíèé.
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 273

Èòàê, îáäóìûâàéòå âûøåèçëîæåííûå ïðèíöèïû


[ïîäîáèÿ] èëëþçèè, à òàêæå ÷èòàéòå âñëóõ áëàãîçâó÷-
íûå ñòðîôû ãëóáîêèõ ñóòð.
Ìîæíî ñëåäîâàòü «Öàðþ ñàìàäõè» (9.11-117, 19-22),
ãäå ãîâîðèòñÿ:
«Ïîäîáíî ìèðàæó è ãîðîäó ãàíäõàðâ,
èëëþçèè ïîäîáíî, ñíîâèäåíèþ,—
ïðîÿâëåííîå è ïðåäñòàâëÿåìîå â ñóùíîñòè ïóñòî,
302 б

è òàêîâûìè çíàéòå âñå ÿâëåíèÿ.


 áåçîáëà÷íîì íåáå ñèÿåò ëóíà,
â ÷èñòîì îçåðå âèäíî åå îòðàæåíüå:
ëóíà íå ñïóñòèëàñü—îíà íå â âîäå.
Òàêîâà ïðèðîäà âñåõ ÿâëåíèé.
Æèâóùèå â ãîðàõ ëåñèñòûõ ëþäè
303 а

ïîþò, áåñåäóþò, ïëà÷óò è ñìåþòñÿ:


ýõî ñëûøèòñÿ, íî íè÷åãî íå âèäíî.
Òîìó ïîäîáíû, çíàéòå, âñå ÿâëåíèÿ.
Ïåñíÿ, ìóçûêà è ïðè÷èòàíèå—
îò íèõ â çàâèñèìîñòè ýõî âîçíèêàåò,
303 б

íî çâóê ñåé íèêîãäà [ñâîèõ] ìåëîäèé íå ñîäåðæèò.


Òîìó ïîäîáíû, çíàéòå, âñå ÿâëåíèÿ.
Âîò, ñòðàñòè ïðåäàåòñÿ ÷åëîâåê âî ñíå,
à ïðîáóæäàåòñÿ,—èñ÷åçëî ñíîâèäåíüå! 481 à
Åãî óñëàäû òîò “ðåáåíîê” ñòðàñòíî æàæäåò…
Òîìó ïîäîáíû, çíàéòå, âñå ÿâëåíèÿ.
304 а

Èëëþçèîíèñòû ôîðìû ñîçäàþò—


ñëîíîâ è ëîøàäåé, è ðàçíûå ïîâîçêè:
òîãî, ÷åì êàæóòñÿ îíè, â íèõ âîâñå íåò.
Òîìó ïîäîáíû, çíàéòå, âñå ÿâëåíèÿ.
274 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Âîò, âèäèò ñîí íåâåñòà ìîëîäàÿ:


ðîæàåò ìàëü÷èêà... Îí âñêîðå óìèðàåò.
304 б

Ñ ðîæäåíèåì åãî—âîñòîðã, ñî ñìåðòüþ—ñêîðáü.


Òîìó ïîäîáíû, çíàéòå, âñå ÿâëåíèÿ.
Ëóíû, ÷òî íî÷üþ îòðàæàåòñÿ—êàê áóäòî
â âîäå ïðîçðà÷íîé, ÷èñòîé ïðåáûâàåò,—
íå óõâàòèòü ñåé îáðàç ïðèçðà÷íûé, ïóñòîé!
Òîìó ïîäîáíû, çíàéòå, âñå ÿâëåíèÿ.
Êàê â æàðêèé ïîëäåíü ÷åëîâåê, åäâà
âëà÷àñü, òîìèìûé æàæäîé, âäðóã óâèäèò
305 а

ìèðàæ—[âîäû ïðîõëàäíîé] öåëûé âîäîåì,


òîìó ïîäîáíû, çíàéòå, âñå ÿâëåíèÿ.
Àõ, â ìèðàæå âîäû íè êàïëè íåò,
íî, çàáëóæäàÿñü, îí íàïèòüñÿ õî÷åò,
íåèñòèííîå âñ¸ æå ïðîãëîòèòü íå ìîæåò.
Òîìó ïîäîáíû, çíàéòå, âñå ÿâëåíèÿ.
Èëü âîò, âî âëàæíîì ñòåáëå êàìûøà
íàéòè æåëàÿ ñåðäöåâèíó, íåêòî ñëîìèò ñòåáåëü,
305 б

íî íè âíóòðè íåò ñåðäöåâèíû, íè ñíàðóæè.


Òîìó ïîäîáíû, çíàéòå, âñå ÿâëåíèÿ.»

(á2) Êîíêðåòíîå ïðèìåíåíèå


äîêàçàòåëüñòâà, èñõîäÿùåãî
èç ðàçíûõ íàçâàíèé
Êîãäà ïðåäñòàâëÿåì ïîâîçêó çàâèñèìî îò êîëåñ è
ïðî÷åãî, åå ÷àñòè ÿâëÿþòñÿ ñîäåðæàíèåì, à ïîâîç-
êà—ñîäåðæàùèì. Òàê è çäåñü: êîãäà îòíîñèòåëüíî
481 á ïÿòè ñîâîêóïíîñòåé, øåñòè ýëåìåíòîâ è øåñòè îðãà-
íîâ ÷óâñòâ ïðåäñòàâëÿåì «ÿ», îíè—ñîäåðæàíèå, à
«ÿ»—ñîäåðæàùåå. È, êàê ïîâîçêó è åå ÷àñòè [ñîîòâåò-
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 275

ñòâåííî] îáîçíà÷àåì «äåéñòâóþùèì» è «[ïîäâåðæåí-


íûì] äåéñòâèþ», òàê è «ÿ», ïîñêîëüêó ïðîèçâîäèò
306 а

äåéñòâèå îáðåòåíèÿ ñîâîêóïíîñòåé è ïðî÷åãî, ÿâëÿ-


åòñÿ «äåéñòâóþùèì», à ñîâîêóïíîñòè è ïðî÷åå, ïî-
ñêîëüêó ïîäâåðæåíû îáðåòåíèþ, ÿâëÿþòñÿ «[ïîäâåð-
æåííûìè] äåéñòâèþ». Êàê ñêàçàíî âî «Âõîæäåíèè [â
ñðåäèííîñòü]» (6.162):
«Òàê æå: çàâèñèìî îò ïÿòè ñîâîêóïíîñòåé,
øåñòè ýëåìåíòîâ è øåñòè îðãàíîâ ÷óâñòâ
“ÿ” îáîçíà÷àåòñÿ [íà óðîâíå] ìèðñêîãî çíàíèÿ
êàê “ñîäåðæàùåå”.
“Ñîäåðæàíè唗ýòî “[ïîäâåðæåííîå] äåéñòâèþ”,
à [“ÿ”]—“äåéñòâóþùå唻.
È õîòÿ, ïîäîáíî ïîâîçêå, ýòî «ÿ» ïðè àíàëèçå
ðåàëüíîñòè íå îáíàðóæèâàåòñÿ íè â îäíîì èç ñåìè
ïîëîæåíèé è ïîýòîìó íå èìååò íè ñëåäà ñàìîáûòèÿ,
íî ïðè îòñóòñòâèè àíàëèçà, íà îòíîñèòåëüíîì [óðîâ-
íå îíî] ñóùåñòâóåò.

2. Îáúÿñíåíèå, êàê òàêèì


[àíàëèçîì] îïðîâåðãàåòñÿ è
[ñàìîñóùåå] «ì307

Êîãäà ïðè òàêîì ëîãè÷åñêîì èññëåäîâàíèè—ñó-


ùåñòâóåò ëè «ÿ» ñàìî ïî ñåáå, îíî íå îáíàðóæèâàåòñÿ
íè â îäíîì èç ñåìè ïîëîæåíèé è òàêèì îáðàçîì
306 б

îïðîâåðãàåòñÿ ñàìîáûòèå «ÿ», òî ðàçâå ëîãèêà íàõî-


äèò: «Ýòî ãëàçà è ïðî÷åå, [ïðèíàäëåæàùèå] òîìó
“ÿ”»?! Ñëåäîâàòåëüíî, íåò è ñàìîáûòèÿ «ìîåãî».
Åñëè éîãèí ñîâåðøåííî íå âîîáðàæàåò ñàìîáû-
276 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

òèÿ «ÿ» è «ì, òî îñâîáîæäàåòñÿ îò ñàíñàðû, î ÷åì


åùå áóäó ãîâîðèòü. Â 18-îì ðàçäåëå [«Êîðåííîé
ìóäðîñòè»] (18.2) ñêàçàíî:
«Êîëü íåòó “ÿ”,
îòêóäà ìîæåò áûòü “ì?!»
È âî «Âõîæäåíèè [â ñðåäèííîñòü]» (6.165):
«Êàê áåç èçãîòîâëÿþùåãî íåò èçãîòîâëÿåìîãî,
òàê è “ì íå ñóùåñòâóåò ïðè îòñóòñòâèè “ÿ”.
Ïîýòîìó, âçèðàÿ íà “ÿ” è “ì êàê íà ïóñòûå,
482 à éîãèí îñâîáîæäàåòñÿ [îò ñàíñàðû]».
Î òîì, ÷òî ñèëîé ïîñòèæåíèÿ îòñóòñòâèÿ ñàìîáû-
307 а

òèÿ «ÿ» ïîñòèãàåòñÿ è îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ «ì, à


òàêæå—êàê îòñåêàþòñÿ ñîìíåíèÿ [îá ýòîì], óçíàâàé-
òå èç èçëîæåííîãî ðàíåå.

3. Ïðèìåíåíèå òîé æå ëîãèêè ê


äðóãèì [ïðåäìåòàì]

Íàñêîëüêî àíàëèç «ÿ» è ñîâîêóïíîñòåé ñõîäåí ñ


àíàëèçîì ïîâîçêè, íàñòîëüêî æå, çíàéòå, è [àíàëèç]
êóâøèíà, ñóêíà è ïðî÷èõ [âåùåé]. Òî åñòü, êîãäà,
àíàëèçèðóÿ êóâøèí è ïðî÷åå—òîæäåñòâåííà ëè
[âåùü] ñî ñâîåé ôîðìîé è ïðî÷èì, îòëè÷íà ëè [îò
íåå] è ò.ä.,—èñïûòûâàåøü ëîãèêîé èññëåäîâàíèÿ—
åñòü ñàìîáûòèå èëè íåò?—â ñåìè ïîëîæåíèÿõ, òî íå
íàõîäèøü [åãî] â íèõ íà [óðîâíÿõ] îáåèõ èñòèí. À äëÿ
íåàíàëèòè÷åñêîãî îáûäåííîãî ñîçíàíèÿ [âåùü] ÿâ-
ëÿåòñÿ óñòàíîâëåííîé. Âåäü â «Ñâÿùåííîé [ñóòðå]
307 б èçëîæåíèÿ òðåõ îáåòîâ» ñêàçàíî:
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 277

«Ìèð ñïîðèò ñî ìíîé. ß íå ñïîðþ ñ ìèðîì. Òî, ÷òî â ìèðó


ñ÷èòàåòñÿ ñóùåñòâóþùèì è íåñóùåñòâóþùèì, ÿ òîæå ïîëà-
ãàþ òàêèì.»
Òî åñòü ïðèíÿòîå â ìèðó íå îïðîâåðãàåòñÿ ëîãè-
êîé, [óñëîâíî] ïðèçíàåòñÿ.
Î òîì æå ãîâîðèòñÿ âî «Âõîæäåíèè [â ñðåäèí-
íîñòü]» (6.166,167):
«[Òàêèìè] çíàéòå êóâøèí, ñóêíî, ïàëàòêó,
âîéñêî, ëåñ, îæåðåëüå, äåðåâî, äîì,
ïîâîçêó, ïîñòîÿëûé äâîð è ïðî÷èå âåùè,
êàê è [âñå], ÷òî òîëüêî íè îáîçíà÷åíî
ëþäüìè ñåãî [ìèðà].
Ïî÷åìó? [Èáî] Ìóíèíäðà íå ñïîðèò ñ ìèðîì.
“Ñîñòàâíûå ÷àñòè”, “ñâîéñòâà”, “ñòðàñòíàÿ
308 а

ïðèâÿçàííîñòü”, “õàðàêòåðíûå îñîáåííîñòè”,


“òîïëèâî” è ïðî÷åå, “îáëàäàþùåå ñâîéñòâàìè”, 482 á
“cîñòîÿùåå èç ÷àñòåé”, “ïðèâÿçàííûé”,
“ñîâîêóïíîñòü õàðàêòåðíûõ îñîáåííîñòåé”,
“îãîíü” è äðóãèå ñóùíîñòè ïðè èõ àíàëèçå,
[êàê è] ïîâîçêà, [îêàçûâàþòñÿ] íå ñóùåñòâóþùèìè
[íè â îäíîì èç] ñåìè ïîëîæåíèé,
îäíàêî ïðè îòñóòñòâèè [àíàëèçà]
ñóùåñòâóþò êàê èçâåñòíûå â ìèðó».
308 б

Èíà÷å ãîâîðÿ, åñëè íå äåëàòü àíàëèçà, ñëåäóåò


ïîëàãàòü åäèíñòâåííî ñóùåñòâóþùèì [âñå], ÷òî îáî-
çíà÷àåòñÿ ìèðñêèìè ëþäüìè. ×òî æå èìåííî?—
«Cîñòàâíûå ÷àñòè», «ñîñòîÿùåå èç ÷àñòåé» è ïðî÷åå.
Âîçüìåì, ê ïðèìåðó, êóâøèí. Êóâøèí ÿâëÿåòñÿ «ñî-
ñòîÿùèì èç ÷àñòåé», «îáëàäàþùèì ñâîéñòâàìè» è
«ñîâîêóïíîñòüþ õàðàêòåðíûõ îñîáåííîñòåé». Ãëèíà
278 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

è ïðî÷å嗫ñîñòàâíûå ÷àñòè», ñèíèé [öâåò] è ïîäîá-


íî嗫ñâîéñòâà», à âûïóêëîñòü, òîð÷àùèé íîñèê,
ïðîäîëãîâàòîå ãîðëûøêî è ïðî÷å嗫õàðàêòåðíûå
îñîáåííîñòè». Òàê æå ñ ñóêíîì è ïðî÷èì.
«Ñòðàñòíàÿ ïðèâÿçàííîñòü»—ýòî ñèëüíîå ïðè-
ñòðàñòèå, à «ïðèâÿçàííû黗åãî îñíîâà: ò.å., êàê
óêàçàíî â òîëêîâàíèè,—îáëàäàþùèé ïðèâÿçàííîñ-
òüþ èíäèâèä.
«Îãîíü»—ñæèãàþùåå, à «òîïëèâñæèãàåìîå.
Ê òîìó æå, çàâèñèìî îò ñîñòàâíûõ ÷àñòåé îáîçíà-
309 а

÷àåòñÿ ñîñòîÿùåå èç ÷àñòåé è çàâèñèìî îò ñîñòîÿùå-


ãî èç ÷àñòåé îáîçíà÷àþòñÿ ñîñòàâíûå ÷àñòè. È òàê
äàëåå. Íàêîíåö, çàâèñèìî îò îãíÿ îáîçíà÷àåòñÿ òîï-
ëèâî è çàâèñèìî îò òîïëèâà îáîçíà÷àåòñÿ îãîíü.
È â 8-îì ðàçäåëå [«Êîðåííîé ìóäðîñòè» (8.12)]
ñêàçàíî:
«Äåéñòâóþùèé çàâèñèò
îò [ïîäâåðãàåìîãî] äåéñòâèþ,
à [ïîäâåðãàåìîå] äåéñòâèþ—
çàâèñèìî îò äåéñòâóþùåãî.
Äðóãèõ [èõ] îñíîâàíèé íå âèäíî.»
È åùå (8.13):
«[Ïî àíàëîãèè] ñ äåéñòâóþùèì è
[ïîäâåðæåííûì] äåéñòâèþ
ïîíèìàéòå è îñòàëüíûå âåùè.»
Òî åñòü ñëåäóåò çíàòü, ÷òî ïîðîæäàþùåå è ïîðîæ-
483 à äàåìîå, õîäüáà è èäóùèé, âèäèìîå è âèäÿùèé, âîñ-
ïðèíèìàþùåå è âîñïðèíèìàåìîå è âñå ïðî÷èå
[âåùè] ñóùåñòâóþò íå ñàìè ïî ñåáå, à ëèøü âçàèìî-
çàâèñèìî.
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 279

Èòàê, åñëè ñïîñîá óñòàíîâëåíèÿ äâóõ èñòèí, ñî-


âìåùàþùèé [äîêàçàííóþ] àíàëèçîì ïóñòîòó, îòñóò-
309 б

ñòâèå ñàìîáûòèÿ è âîçìîæíîñòü ôóíêöèîíèðîâàíèÿ


ïðè îòñóòñòâèè ñàìîáûòèÿ, ïîçíàåòñÿ îòíîñèòåëüíî
îäíîãî òàêîãî [ÿâëåíèÿ], êàê «ÿ», òî, ïðèìåíÿÿ òîò
æå [ñïîñîá] êî âñåì ÿâëåíèÿì, ìîæíî ëåãêî ïîçíàòü
îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ âñåãî. Ïîýòîìó ñëåäóåò óïðî-
÷èòüñÿ â [ëîãèêå ïðèìåíåíèÿ] èçëîæåííîãî ðàíåå
ïðèìåðà [ïîâîçêè] ê îáîèì ïðåäìåòàì 308.
Ïî ýòîìó ïîâîäó ñêàçàíî è â «Öàðå ñàìàäõè»
(12.7; 11.16):
«Êàê âû îñîçíàåòå [îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ] “ÿ”,
òàê è ïðèìåíÿéòå êî âñåìó òó æå ìûñëü,
[ïîñêîëüêó] âñå ÿâëåíèÿ—â ñóùíîñòè—
ñîâåðøåííî ÷èñòû309, ïîäîáíû ïðîñòðàíñòâó.
310 а

[Òàê], èñõîäÿ èç îäíîãî, ïîçíàåòñÿ âñ¸


è ÷åðåç ïîñðåäñòâî îäíîãî óçðåâàåòñÿ âñ¸.
È [òîãäà], ñêîëü ìíîãî [Äõàðìû] íè ðàçúÿñíÿë áû,
íå îùóùàåøü îò ýòîãî ãîðäîñòè».

(2) Óñòàíîâëåíèå îòñóòñòâèÿ


ñàìîñòè ÿâëåíèé

Îñíîâà äëÿ âîîáðàæåíèÿ ëè÷íîñòè—ïÿòü ñîâî-


êóïíîñòåé, çåìëÿ è ïðî÷èå èç øåñòè ýëåìåíòîâ, ãëàçà
è ïðî÷èå èç øåñòè îðãàíîâ ÷óâñòâ è äðóãîå—ýòî
ÿâëåíèÿ, à èõ ïóñòîòà îò ñàìîñóùåãî áûòèÿ—ýòî
îòñóòñòâèå ñàìîñòè ÿâëåíèé.
310 б

Õîòÿ ñóùåñòâóþò ìíîãèå ñïîñîáû óñòàíîâëåíèÿ


ýòîãî [îòñóòñòâèÿ], íî èìåííî óñòàíîâëåííîå âî
280 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

«Âõîæäåíèè [â ñðåäèííîñòü]» îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ


âåùåé, èñõîäÿùåå èç îïðîâåðæåíèÿ ÷åòûðåõ àëüòåð-
íàòèâ âîçíèêíîâåíèÿ, íàçûâàåòñÿ â Òîëêîâàíèè «îò-
ñóòñòâèåì ñàìîáûòèÿ ÿâëåíèé». Ïîñåìó çäåñü âêðàòöå
èçëîæó ýòîò [ñïîñîá].
 1-îì ðàçäåëå [«Êîðåííîé ìóäðîñòè» (1.1)] ñêàçàíî:
483 á «Íèêàêàÿ âåùü íèãäå,
íèêîãäà íå âîçíèêàåò
íè èç ñåáÿ, íè èç äðóãîãî,
íè èç îáîèõ âìåñòå, íè áåç ïðè÷èí».
Òî åñòü íèêàêàÿ âíåøíÿÿ èëè âíóòðåííÿÿ âåùü
íèãäå è íèêîãäà íå âîçíèêàåò èç ñåáÿ. Àíàëîãè÷åí
[ñìûñë] è òðåõ îñòàëüíûõ.
311 а

Òàêèì îáðàçîì, âîçíèêíîâåíèå èç ñåáÿ [è ò.ä.]


îïðîâåðãàåòñÿ ïðè ïîìîùè îïðîâåðãàþùèõ âûâîäîâ
(ïðàñàíãè): âåäü, õîòÿ è [âûñêàçàíû] òàêèå òåçèñû,
îíè íå äîêàçûâàþòñÿ ïðèìåðàìè è äîâîäàìè 310, à
âûðàæàþò îòðèöàíèå ïðîòèâîïîëîæíîñòåé ýòèõ [÷å-
òûðåõ] ïîëîæåíèé.
 íèõ îïðåäåëåííî óñòàíîâëåíî, ÷òî, åñëè [âåùè]
âîçíèêàþò êàê ñàìîñóùèå, [åñòü] äâå âîçìîæíîñòè:
[èõ] çàâèñèìîñòü è íåçàâèñèìîñòü îò ïðè÷èí. Ñëåäî-
âàòåëüíî, è çàâèñèìîñòü îò ïðè÷èí îïðåäåëåííî
[ñâîäèòñÿ] ê äâóì [âîçìîæíîñòÿì]: òîæäåñòâó ñëåä-
ñòâèÿ ïî ñâîåé ñóùíîñòè ñ ïðè÷èíîé è îòëè÷èþ îò íåå.
Âîçíèêíîâåíèå æå ñëåäñòâèÿ êàê òîæäåñòâåííîãî
ïî ñâîåé ñóùíîñòè ñ ïðè÷èíîé—ýòî âîçíèêíîâåíèå èç
ñåáÿ, à åãî âîçíèêíîâåíèå êàê îòëè÷íîãî ïî ñâîåé
ñóùíîñòè îò [ïðè÷èíû]—ýòî âîçíèêíîâåíèå èç äðóãîãî.
Òàê âûÿñíÿþòñÿ åùå äâå [âîçìîæíîñòè]: âîçíèê-
íîâåíèå èç ñåáÿ è äðóãîãî îòäåëüíî è âîçíèêíîâåíèå
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 281

èç ñåáÿ è äðóãîãî âìåñòå. [Íî] îòäåëüíîñòü—ýòî [òå


æå] äâà: âîçíèêíîâåíèå èç ñåáÿ è âîçíèêíîâåíèå èç
311 б

äðóãîãî. Èòàê, [ýòè ñòðîêè Íàãàðäæóíû] ïðåäñòàâëÿ-


þò ñîáîé ïðèíöèï îïðîâåðæåíèÿ èìåííî ÷åòûðåõ
àëüòåðíàòèâ âîçíèêíîâåíèÿ, èñêëþ÷àþùèé äðóãèå
âîçìîæíîñòè.
[1]
Åñëè áû ðîñòîê âîçíèêàë èç ñâîåé ñóùíîñòè, òî
íå áûëî áû ñìûñëà âîçíèêàòü. Âîçíèêíîâåíèå âåäü
ñëóæèò îáðåòåíèþ ñóùíîñòè òåì, ÷òî âîçíèêàåò, à
ðîñòîê ñâîþ ñóùíîñòü óæå èìååò. Ïðèìåð—ÿâëåí-
íûé ðîñòîê.
Òàêæå [â òàêîì ñëó÷àå] âîçíèêíîâåíèå íèêîãäà
áû íå çàâåðøèëîñü. Âåäü ïîâòîðíûé ïðîðîñò óæå
312 а

ïðîðîñøåãî ñåìåíè âûíóæäàë áû òî æå ñàìîå ñåìÿ


ïðîðàñòàòü ñíîâà è ñíîâà.
Ýòî ïðèâåëî áû ê íåëåïîñòè: íåïðåðûâíî ïðîðà-
ñòàëî áû îäíî ëèøü ñåìÿ, ïîýòîìó íå íàøëîñü áû 484 à
âðåìåíè äëÿ ðîñòà ïîáåãà è ïðî÷åãî.
È â 20-ì ðàçäåëå [«Êîðåííîé ìóäðîñòè» (20.20)]
ñêàçàíî:
«Åñëè áû ïðè÷èíà è ðåçóëüòàò áûëè òîæäåñòâåííû311,
ïîðîæäàåìîå è ïîðîæäàþùåå áûëè áû îäíîé [âåùüþ].»
312 б

È âî «Âõîæäåíèè [â ñðåäèííîñòü]» (6.8-9) ãîâî-


ðèòñÿ:
«[Ðîñòêó] âîçíèêàòü èç [ñåáÿ] íåò íèêàêîé íóæäû.
Òàê æå íåëîãè÷íî, ÷òîáû âîçíèêøåå âîçíèêàëî îïÿòü.
Åñëè ïîëàãàòü, ÷òî âîçíèêøèé [ðîñòîê] âîçíèêàåò ñíîâà,
òî ïîáåã è ïðî÷åå íå âûðîñëè áû â ýòîì [ìèðå].»
È äàëåå (6.12):
282 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

«Ïîýòîìó ïðåäñòàâëåíèå, ÷òî âåùü âîçíèêàåò èç ñåáÿ,


íåëåïî â îòíîøåíèè è ðåàëüíîñòè, è ìèðñêîãî.»
[2]
Ìîæíî ïîäóìàòü: «Ïîñêîëüêó [Òàòõàãàòà] ñêàçàë,
÷òî ðåçóëüòàò âîçíèêàåò èç ÷åòûðåõ óñëîâèé 312, îò-
313 а

ëè÷íûõ îò íåãî, òî [èìååò ìåñòî] âîçíèêíîâåíèå èç


äðóãîãî.» 313
[Îòâåò]: «Åñëè áû ñëåäñòâèå âîçíèêàëî èç ñàìîñó-
ùå-îòëè÷íîé ïðè÷èíû, òî è êðîìåøíûé ìðàê âîçíè-
êàë áû èç ãîðÿùåãî ïëàìåíè, èáî [îíè] ðàçíûå.
Ê òîìó æå èç âñåâîçìîæíûõ ïðè÷èí è íå-ïðè÷èí
âîçíèêàëè áû âñåâîçìîæíûå ðåçóëüòàòû è íå-ðåçóëü-
òàòû, ïîñêîëüêó [âñå âåùè] áûëè áû îäèíàêîâû [â
ñâîåì ñàìîñóùåì] îòëè÷èè.»
Ñìûñë ýòèõ [àðãóìåíòîâ] ñëåäóþùèé.
Åñëè â ñåìåíè è ðîñòêå ïðèçíàòü ñàìîñóùåå áû-
òèå, òî âûõîäèò: êàê ðîñòîê áåëîãî ðèñà îòëè÷àåòñÿ
ïî ñâîåé ïðèðîäå îò íå ñïîñîáíîãî ïîðîæäàòü ñåáÿ
îãíÿ è ïðî÷åãî, òî÷íî òàê æå îí ÿâëÿåòñÿ ñàìîñóùå-
îòëè÷íûì îò ñâîåé ïðè÷èíû—ñåìåíè áåëîãî ðèñà.
313 б

Ïðè ýòîì, êàê âî âðåìÿ âèäåíèÿ [òîãî ðîñòêà]


îòëè÷íûì ïî ñâîåé ïðèðîäå îò [îãíÿ], íå ñïîñîáíîãî
484 á [åãî] ïîðîæäàòü, [ýòè âåùè] âîñïðèíèìàþòñÿ êàê
îòäåëüíûå, ñàìîäîâëåþùèå, íåçàâèñèìûå, òàê è êîã-
äà [ðîñòîê] áåëîãî ðèñà âèäèòñÿ îòëè÷íûì îò ñâîåãî
ñåìåíè, âîñïðèíèìàþòñÿ òå æå àñïåêòû îáîñîáëåí-
íîñòè.
Åñëè òî îòëè÷èå, â êàêîì âèäÿòñÿ [ýòè âåùè],
áûëî áû èì ïðèñóùå ïî ïðèðîäå, íèêîãäà íå ïðåä-
ñòàâèëàñü áû âîçìîæíîñòü ðàçãðàíè÷èòü íåâîçíèê-
íîâåíèå [ðîñòêà áåëîãî ðèñà] èç îãíÿ è ïðî÷åãî è åãî
âîçíèêíîâåíèå èç ñåìåíè áåëîãî ðèñà.
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 283

Âåäü óêàçûâàëîñü áû ïðîòèâîðå÷èå: «Åñëè ðàçãðà-


íè÷èâàåòå âîçíèêíîâåíèå [òîãî ðîñòêà èç ñåìåíè] è
314 а

íåâîçíèêíîâåíèå [èç îãíÿ], òî îïðåäåëèòå è ðàçíèöó


ñàìîñóùåãî îòëè÷èÿ òåõ [âåùåé]».
Òàê ãîâîðèòñÿ è â «Òîëêîâàíèè “Âõîæäåíèÿ [â
ñðåäèííîñòü]”» (6.14):
«Êàê âñõîæåå ñåìÿ áåëîãî ðèñà ÿâëÿåòñÿ, [ïî-âàøåìó,
ñàìîñóùå-] îòëè÷íûì îò ñâîåãî ïëîäà—ðîñòêà áåëîãî ðèñà,
òàê æå îòëè÷íû îò [íåãî] è [âåùè], íå ñïîñîáíûå [åãî]
ïîðîäèòü: îãîíü, äðåâåñíûé óãîëü, ñåìÿ ÿ÷ìåíÿ è ïðî÷åå.
È êàê èç îòäåëüíîãî ñåìåíè áåëîãî ðèñà âîçíèêàåò
ðîñòîê áåëîãî ðèñà, òàê æå [îí ìîæåò âîçíèêíóòü] èç îãíÿ,
314 б

äðåâåñíîãî óãëÿ, ñåìåíè ÿ÷ìåíÿ è ïðî÷èõ [âåùåé].


È êàê îòäåëüíûé ðîñòîê áåëîãî ðèñà ïðîèñõîäèò èç
ñåìåíè áåëîãî ðèñà, òàê æå [îí äîëæåí ïðîèçîéòè] èç ñîñóäà,
ñóêíà è ïðî÷åãî. Îäíàêî ýòî íå íàáëþäàåòñÿ. Ïîýòîìó íåò
[âîçíèêíîâåíèÿ ðîñòêà èç îòäåëüíîãî ñåìåíè].»
Ñêàçàíî ÿñíî. Ïîýòîìó óòâåðæäåíèå [íåêîòî-
ðûõ], ÷òî òàêàÿ ñâÿçü äîêàçûâàåòñÿ ïðè ïîìîùè
ìíîãî÷èñëåííûõ îäíîðîäíûõ [äîâîäîâ] 314, íå ÿâëÿ-
åòñÿ òî÷êîé çðåíèÿ íàñòàâíèêà [×àíäðàêèðòè]. À
îïðîâåðãàþùèé ýòî àðãóìåíò óæå ïðåäñòàâëåí âûøå,
ãäå îïðîâåðãàëîñü îòñóòñòâèå ñâÿçè íàëè÷èÿ äûìà
íàä êóõíåé è ïðîñòîãî íàëè÷èÿ îãíÿ 315.
È â 20-îì ðàçäåëå [«Êîðåííîé ìóäðîñòè» (20.30)]
ñêàçàíî:
315 а

«Åñëè ïðè÷èíà è ðåçóëüòàò—ðàçíûå,


òî ïðè÷èíà è íå-ïðè÷èíà—îäèíàêîâû.»
È âî «Âõîæäåíèè [â ñðåäèííîñòü]» (6.14):
284 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

485 à «Êîãäà á èç îäíîãî äðóãîå âîçíèêàëî,—


èç ïëàìåíè ðîæäàëñÿ áû êðîìåøíûé ìðàê.
Âñ¸ âîçíèêàëî á èç ÷åãî ïîïàëî, ïîñêîëüêó âñå,
[êàê áóäòî] íå ñïîñîáíîå ðîæäàòü [îïðåäåëåííûé
ðåçóëüòàò],—âñ¸ ðáâíî îáîñîáëåííûì áû áûëî.»
Òàêèå îïðîâåðãàþùèå âûâîäû íåóÿçâèìû è äëÿ
îòâåòà, ÷òî [îäíè ïðè÷èíû è ðåçóëüòàòû] ïðèíàäëå-
æàò ê îäíîìó ïîòîêó, à [äðóãèå]—íåò, è ò.ï. Âåäü åñëè
[âåùè] ïî ñâîåé ñóùíîñòè îòëè÷íûå, ðàçíûå, òî íå
315 б

ìîãóò ïðèíàäëåæàòü ê îäíîìó ïîòîêó, î ÷åì óæå


[ãîâîðèëîñü].
Òî, ÷òî [â ìèðó] ÿñíî âèäÿò âîçíèêíîâåíèå [îò
îäíèõ ïðè÷èí] è íåâîçíèêíîâåíèå [îò äðóãèõ],—
òîæå íå îòâåò. Èáî ñåé÷àñ èññëåäóåì: «Åñëè áû
îòëè÷èå îïðåäåëÿëîñü íå îáûäåííûì óìîì, à áûëî
áû ïðèñóùå âåùàì ïî èõ ñîáñòâåííîé ñóùíîñòè,
ðàçâå èìåëî áû ìåñòî òàêîå “ÿñíîå âèäåíèå”?»
[3]
Ïðîïîâåäíèêè âîçíèêíîâåíèÿ èç îáîèõ (ñåáÿ è
äðóãîãî) 316 ãîâîðÿò, ÷òî âîçíèêíîâåíèå ãëèíÿíîãî
ãîðøêà èç ãëèíû—ýòî âîçíèêíîâåíèå èç ñåáÿ, à åãî
âîçíèêíîâåíèå îò ãîðøå÷íèêà è ïðî÷åãî—ýòî âîç-
íèêíîâåíèå îò äðóãîãî.
Îòíîñèòåëüíî âíóòðåííåãî [îíè] óòâåðæäàþò,
÷òî, ïîñêîëüêó Äåâàäàòòà îáðåòàåò â äðóãèõ æèçíÿõ
316 а

ðîæäåíèå òîëüêî èç [ñâîåé] äóøè, òî âîçíèêàåò èç


ñåáÿ, èáî Äåâàäàòòà è [åãî] äóøà—îäíî; à âîçíèêíî-
âåíèå [Äåâàäàòòû] îò ðîäèòåëåé è õîðîøåé äà ïëîõîé
êàðìû—ýòî âîçíèêíîâåíèå èç äðóãîãî. À ïîñêîëüêó
[ðîñòîê] íå âîçíèêàåò íè òîëüêî èç ñåáÿ, íè òîëüêî
èç äðóãîãî, òî âîçíèêàåò èç îáîèõ âìåñòå.
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 285

Ýòî [ìíåíèå] îïðîâåðãàåòñÿ òåìè æå âûøåèçëî-


æåííûìè äîâîäàìè. Òî åñòü [åãî] àñïåêò âîçíèêíî-
âåíèÿ èç ñåáÿ îïðîâåðãàåòñÿ ïîñðåäñòâîì ëîãè÷åñêî-
ãî îòðèöàíèÿ âîçíèêíîâåíèÿ èç ñåáÿ, à àñïåêò âîç-
íèêíîâåíèÿ èç äðóãîãî—ïîñðåäñòâîì îòðèöàíèÿ
âîçíèêíîâåíèÿ èç äðóãîãî.
È âî «Âõîæäåíèè [â ñðåäèííîñòü]» (6.98) ñêàçàíî:
«Âîçíèêíîâåíüå èç îáîèõ òîæå íåëîãè÷íî. 485 á
Ïî÷åìó? Ïîäâåðæåíî ïîñêîëüêó âñåì
óæå óêàçàííûì îøèáêàì.
316 б

Îíî íå ñóùåñòâóåò íè äëÿ ìèðà, íè â ðåàëüíîñòè,


ðàç íå äîêàçàíî âîçíèêíîâåíèå
èç êàæäîãî [îòäåëüíî].»
[4]
Óòâåðæäàþùèå, ÷òî [âåùè] âîçíèêàþò ñàìè ñî-
áîé 317, ãîâîðÿò: «Íå âèäèì, ÷òîáû êòî-òî ïî âîëå
ñâîåé òâîðèë æåñòêèå êîðíè è ìÿãêèå ëåïåñòêè ëîòî-
ñà. Òàêæå íå âèäèì, ÷òîáû êòî-òî, ñõâàòèâ ïàâëèíà
èëè êîãî-íèáóäü åùå, ñîçäàâàë åãî öâåòà è ôîðìû.
Ïîýòîìó âåùè âîçíèêàþò òîëüêî ñàìè ñîáîé».
Òàêîå [ìíåíèå] íåñîñòîÿòåëüíî. Åñëè áû [âåùè]
âîçíèêàëè áåç ïðè÷èí, òî ïðè âîçíèêíîâåíèè â
317 а

îäíîì ìåñòå è â îäíî âðåìÿ—îíî äîëæíî áûëî áû


ïðîèçîéòè âî âñåõ ìåñòàõ è âî âñå âðåìåíà èëè æå
íèãäå è íèêîãäà. Íå óêàæåøü âåäü íàëè÷èå è îòñóò-
ñòâèå ïðè÷èí â êà÷åñòâå îáîñíîâàíèÿ òîãî, ÷òî â
îäíîì ìåñòå è â îäíî âðåìÿ [âîçíèêíîâåíèå] åñòü, à
â äðóãîì ìåñòå è â äðóãîå âðåìÿ íåò.
È [ïåðüÿ] âîðîíà [â òàêîì ñëó÷àå] èìåëè áû
«ãëàçêè», êàê ó [ïåðüåâ] ïàâëèíà, è ò. ä. Êîðî÷å
ãîâîðÿ, åñëè áû âîçíèêàëà êàêàÿ-òî îäíà [âåùü], îíà
286 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

âîçíèêàëà áû èç ÷åãî ïîïàëî èëè æå íå âîçíèêàëà áû


íèêîãäà. Òàê æå è âñå íåñìåòíûå óñèëèÿ æèòåëåé
ìèðà, ïðèëàãàåìûå ê ïðè÷èíàì ðàäè äîñòèæåíèÿ
ðåçóëüòàòîâ, áûëè áû òùåòíû.
È âî «Âõîæäåíèè [â ñðåäèííîñòü]» (6.99) ñêàçàíî:
317 б

«Åñëè áû îáíàðóæèëîñü âîçíèêíîâåíèå


ñîâåðøåííî áåç ïðè÷èí,
òî âñ¸ âñåãäà âîçíèêàëî áû èç ÷åãî ïîïàëî.
È ýòè æèòåëè ìèðà íå ïðèëàãàëè áû ñîòåí [óñèëèé]
ê ñîáðàíèþ ñåìÿí è ïðî÷åãî
ðàäè âûðàùèâàíèÿ ïëîäîâ.»
486 à Áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî òàêèì îáðàçîì óçðåâàþòñÿ
óÿçâèìûå ìåñòà ÷åòûðåõ àëüòåðíàòèâ âîçíèêíîâå-
íèÿ, âî [âñåõ] ÷åòûðåõ âîçìîæíûõ ïîëîæåíèÿõ óñòà-
íàâëèâàåòñÿ îòñóòñòâèå âîçíèêíîâåíèÿ. Ýòî ïîëíîñ-
òüþ ñîîòâåòñòâóåò îòñóòñòâèþ âîçíèêíîâåíèÿ ñàìîñó-
ùåãî, ÷òî óæå áûëî äîêàçàíî â òîì ìåñòå, ãäå èçëà-
ãàëîñü îïðîâåðæåíèå îñòàëüíûõ âîçìîæíîñòåé.
Ïîýòîìó [ëîãèêà îïðîâåðæåíèÿ ÷åòûðåõ âîçìîæ-
íîñòåé] òàêæå ïðèâîäèò ê óáåæäåíèþ â îòñóòñòâèè
318 а

ñàìîáûòèÿ âåùåé. Ýòî ÿâëÿåòñÿ çàêëþ÷åíèåì, âûòå-


êàþùèì ïðè ïîñòðîåíèè îïðîâåðãàþùèõ âûâîäîâ èç
èõ ñîáñòâåííîãî äåéñòâèÿ, à íå èç ñèëëîãèçìà ïðÿìî-
ãî äîêàçàòåëüñòâà óòâåðæäåíèé.
Âî «Âõîæäåíèè [â ñðåäèííîñòü]» (6.104) ñêàçàíî:
«Ïîñêîëüêó íåò âîçíèêíîâåíèÿ èç ñåáÿ, èç äðóãîãî,
318 б

îáîèõ âìåñòå è áåç ïðè÷èí,—âåùè ëèøåíû ñàìîáûòèÿ.»


Ýòî èçðå÷åíèå, îáîáùàþùåå ñóòü äîâîäîâ, âûñêà-
çàííûõ ïðîòèâ ÷åòûðåõ âîçìîæíîñòåé âîçíèêíîâå-
íèÿ, ïîêàçûâàåò, êàê íà îñíîâàíèè àðãóìåíòà äåëà-
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 287

åòñÿ çàêëþ÷åíèå, âåí÷àþùåå ñòðîåíèå îïðîâåðãàþ-


ùèõ âûâîäîâ, à íå ñðàçó ïðåäñòàâëÿåò îïïîíåíòó
óòâåðæäåíèå «äëÿ äðóãèõ».
319 а

Åñëè, òàêèì îáðàçîì, áëàãîäàðÿ îïðîâåðæåíèþ


âîçíèêíîâåíèÿ ñàìîñóùåãî, óáåäèìñÿ â îòñóòñòâèè
ñàìîáûòèÿ âåùåé, òî ëåãêî óáåäèìñÿ è â îòñóòñòâèè
ñàìîáûòèÿ íåâåùåñòâåííîãî, âñëåäñòâèå ÷åãî óñ-
ïåøíî îáðåòåì ïîíèìàíèå ïóñòîòû ñàìîáûòèÿ âñåõ
ÿâëåíèé—âîççðåíèå ñðåäèííîñòè.
[Ñïîñîá óñòàíîâëåíèÿ îòñóòñòâèÿ ñàìîñòè ÿâëå-
íèé, îñíîâàííûé íà àðãóìåíòàöèè çàâèñèìîãî ïðî-
èñõîæäåíèÿ]
Òàêæå â 7-îì ðàçäåëå [«Êîðåííîé ìóäðîñòè»
(7.16)] ñêàçàíî:
«Âîçíèêøåå çàâèñèìî,
âñ¸ â ñóùíîñòè ñïîêîéíî.»318
È âî «Âõîæäåíèè [â ñðåäèííîñòü]» (6.115) ãîâî-
ðèòñÿ:
«Ïîñêîëüêó âñå âåùè âîçíèêàþò çàâèñèìî,
òî íåâîçìîæíî ìûñëèòü ýòèìè
319 б

[îøèáî÷íûìè] ïðåäñòàâëåíèÿìè.
Ïîýòîìó ëîãèêà çàâèñèìîãî ïðîèñõîæäåíèÿ
ðàçðûâàåò âñå ñåòè äóðíûõ âîççðåíèé.»
Ñîãëàñíî ñêàçàííîìó, åñëè íà îñíîâàíèè äîâîäîâ 486 á
çàâèñèìîãî ïðîèñõîæäåíèÿ îáðåòàåòñÿ óáåæäåí-
íîñòü â ïóñòîòå, îòñóòñòâèè ñàìîáûòèÿ ðîñòêà è
ïðî÷åãî, òî ïðåêðàùåíèå çàáëóæäåíèé ñîâåðøåííî
ïðîÿñíÿåò óì. Ïîýòîìó âêðàòöå èçëîæó [ýòè àðãó-
ìåíòû].
288 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Çäåñü ïðèâåäó òàêîé ñèëëîãèçì äëÿ äðóãèõ:


«Ðîñòîê íå îáëàäàåò ñàìîñóùèì áûòèåì, èáî âîç-
íèêàåò çàâèñèìî îò ñâîèõ ïðè÷èí è óñëîâèé, êàê,
íàïðèìåð, îòðàæåíèå».
Íàïðèìåð, âèäÿ â çåðêàëå îòðàæåíèå ëèöà, ìà-
ëåíüêèå äåòè íå äóìàþò: «Òî, ÷òî âèäèòñÿ êàê ãëàçà,
320 а

óøè è ïðî÷åå, [êàæåòñÿ] òàêîâûì ëèøü óìó; òàêèå


êàæóùèåñÿ âåùè â äåéñòâèòåëüíîñòè íå ñóùåñòâó-
þò»,—à âîñïðèíèìàþò ýòè [êàæóùèåñÿ] âåùè êàê
äåéñòâèòåëüíûå. Òàê è ïåðåæèâàåìûå, âèäèìûå ÿâëå-
íèÿ âîñïðèíèìàþòñÿ ñóùåñòâàìè íå êàê ïðåäñòàâëÿ-
åìûå óìîì, à êàê ñóùíîñòè, äåéñòâèòåëüíî îáëàäàþ-
ùèå ñàìîäîâëåþùèì, îáúåêòèâíûì áûòèåì. Òàêèì
îáðàçîì èì ïðèïèñûâàåòñÿ ñàìîáûòèå. À ñàìîáûòèå
òåõ îáúåêòîâ îçíà÷àåò, ÷òî [îíè] ñàìîñóùè, ñàìîäîâ-
320 б

ëåþùè è ñàìîñòîÿòåëüíû. Ïîýòîìó, åñëè áû îíî


èìåëîñü, òî ïðîòèâîðå÷èëî áû çàâèñèìîñòè îò ïðè-
÷èí è óñëîâèé. Åñëè áû íå ïðîòèâîðå÷èëî,—íåëüçÿ
áûëî áû óòâåðæäàòü, ÷òî çàâåðø¸ííîìó ñîñóäó íåò
íóæäû ñíîâà âîçíèêàòü èç ïðè÷èí è óñëîâèé.
Ïî ýòîìó ïîâîäó ñêàçàíî è «×åòâåðîñîòíèöå» (348):
«Òî, ÷åìó ïðèñóùå çàâèñèìîå ïðîèñõîæäåíèå,
íå ÿâëÿåòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíûì.
Âñå ýòî íåñàìîñòîÿòåëüíî,
ïîýòîìó ñàìîñòè íåò.»
È â òîëêîâàíèè ýòîãî [ìåñòà] ãîâîðèòñÿ:
487 à «Åñëè áû â ýòîì [ìèðå] áûëî íå÷òî ñàìîñóùåå, ñàìîäîâ-
ëåþùåå, ñàìîñòîÿòåëüíîå, íåçàâèñèìîå, îíî ñóùåñòâîâàëî áû
ñàìî ïî ñåáå, ïîýòîìó íå ïðîèñõîäèëî áû çàâèñèìî. Îäíàêî âñå,
321 а

ïîäâåðæåííîå îáóñëîâëåííîìó áûòèþ, âîçíèêàåò çàâèñèìî.


ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 289

Èòàê, âåùè, êîòîðûì “ïðèñóùå çàâèñèìîå ïðîèñõîæäå-


íèå, íå ÿâëÿþòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíûìè”,—ïîñêîëüêó âîçíèêà-
þò â çàâèñèìîñòè îò ïðè÷èí è óñëîâèé. “Âñå ýòî íå
ñàìîñòîÿòåëüíî”,—ïîýòîìó íè îäíà âåùü íå îáëàäàåò ñàìî-
ñòüþ, èëè ñàìîáûòèåì.»
«Ñàìîñòîÿòåëüíîå» [çäåñü] îçíà÷àåò òî, ÷òî [ÿêî-
áû] ñóùåñòâóåò, êàê è âîñïðèíèìàåòñÿ: êàê îïðåäå-
ëÿåìîå ñîáñòâåííîé ñóùíîñòüþ, íåçàâèñèìîå îò
äðóãîãî. Îäíàêî, åñëè îïðîâåðãàòü [«ñàìîñòîÿòåëü-
íîå», ïîíèìàÿ åãî ëèøü] êàê íåçàâèñèìîñòü îò ïðè-
321 б

÷èí è óñëîâèé, òî íàøèì øêîëàì ýòî íå íóæíî


äîêàçûâàòü. Äàæå åñëè è îïðîâåðãíåøü ýòó [íåçàâè-
ñèìîñòü], íå ñìîæåøü ñ÷èòàòüñÿ îáðåòøèì âîççðåíèå
ñðåäèííîñòè. Ïîýòîìó «ñàìîñòîÿòåëüíîå» [çäåñü]
ñëåäóåò ïîíèìàòü êàê ïðèñóùåå îáúåêòàì (ò.å. ÿâëå-
íèÿì) ñàìîäîâëåþùåå, ñàìî-ñòîéêîå (rang tshugs-
thub-pa) áûòèå.
Èòàê, «ïóñòîòà, îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ», îçíà÷à-
åò îòñóòñòâèå ýòîé ñàìîñòîÿòåëüíîé ñóùíîñòè, à íå
íåáûòèå ôóíêöèîíèðóþùèõ âåùåé. Ïîýòîìó ìîæåì
îïðîâåðãàòü ñàìîáûòèå íà îñíîâàíèè îáóñëîâëåííî-
ãî [ïðîèñõîæäåíèÿ]. Âåäü ïîñëå ïðåäøåñòâóþùåãî
èçðå÷åíèÿ [×àíäðàêèðòè â «Êîììåíòàðèè íà “×åò-
âåðîñîòíèöó”»] ñêàçàë:
«Èòàê, çäåñü, ïîñêîëüêó ó ïðîèñõîäÿùåãî çàâèñèìî íåò
ñàìîñòîÿòåëüíîé ñóùíîñòè, îòñóòñòâèå ñàìîñòîÿòåëüíîé
ñóùíîñòè îçíà÷àåò ïóñòîòó, à íå ïîëíîå íåáûòèå.» 322 а

Ñëåäîâàòåëüíî, òåîðèÿ î íåáûòèè ñïîñîáíûõ


ôóíêöèîíèðîâàòü âåùåé ÿâëÿåòñÿ îòðèöàíèåì [âîç-
çðåíèÿ] î «ïîäîáèè [âåùåé] èëëþçè軗[òî åñòü] âñ¸
290 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

[îìðà÷àþùåãî] è [ïîëíîñòüþ] î÷èùàþùåãî [ïîðÿä-


487 á êîâ] çàâèñèìîãî ïðîèñõîæäåíèÿ 319,—ïîýòîìó îøè-
áî÷íà. Òåîðèÿ î ñàìîñóùåì áûòèè âåùåé òîæå îøè-
áî÷íà, ïîñêîëüêó ñàìîáûòèåì íå îáëàäàåò íè÷òî.
Òàê, ñðàçó ïîñëå ïðåäøåñòâóþùåãî èçðå÷åíèÿ, ãîâî-
ðèò è [×àíäðàêèðòè â «Òîëêîâàíèè “×åòâåðîñîòíèöû”»]:
«Ïîýòîìó îòðèöàíèå âîçíèêøèõ çàâèñèìî, ïîäîáíûõ
èëëþçèè [âåùåé, ïðåäñòàâëÿþùèõ ñîáîé] âñåîìðà÷àþùèå
èëè âñåî÷èùàþùèå ïðè÷èíû, ÿâëÿåòñÿ ëîæíûì âîççðåíèåì
î íåáûòèè. Òàêæå, ïîñêîëüêó ñàìîñóùåãî íåò, ëîæíî è
âîççðåíèå îá [èñòèííîì] ñóùåñòâîâàíèè.
322 б

Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî äëÿ òåõ, êòî óòâåðæäàåò ñàìîáûòèå


âåùåé,—îáóñëîâëåííîå ïðîèñõîæäåíèå íå èìååò ìåñòà, è
îíè ïðèõîäÿò ê îøèáî÷íûì âîççðåíèÿì ýòåðíàëèçìà è
íèãèëèçìà».
Èòàê, æåëàþùèì èçáàâèòüñÿ îò ýòåðíàëèçìà è
íèãèëèçìà ñëåäóåò ïðèçíàòü îòñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ è
ïîäîáèå èëëþçèè, [ïðåäñòàâëÿþùåå ñîáîé] âñå[îì-
ðà÷àþùèé] è [ïîëíîñòüþ] î÷èùàþùèé [ïîðÿäêè]
îáóñëîâëåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.
Âîçìîæíî [âîçðàæåíèå ðåàëèñòîâ]:
—Ðàç èç [âàøåãî] îòðèöàíèÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé
ñóùíîñòè íà [îñíîâàíèè] ôóíêöèîíàëüíîé çàâèñè-
ìîñòè ñëåäóåò, ÷òî îòñóòñòâèå ñàìîñòîÿòåëüíîé ñóù-
íîñòè åñòü îáóñëîâëåííîå [ïðîèñõîæäåíèå], òî ÷òî
æå âû îïðîâåðãàåòå ó íàñ?! Âåäü ìû òîæå ïðèçíàåì
îáóñëîâëåííîñòü [ïðîèñõîæäåíèÿ] ôóíêöèîíèðóþ-
ùåãî, ïîýòîìó âàøè è íàøè [âçãëÿäû] íå îòëè÷àþòñÿ.
[Îòâåò]:
323 а

—Õîòÿ âû è ïðèçíàåòå îáóñëîâëåííîå ïðîèñõîæ-


äåíèå] ïðè÷èí è ðåçóëüòàòîâ, íî, ïîäîáíî ìàëåíüêî-
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 291

ìó ðåáåíêó, ïðèíèìàþùåìó îòðàæåíèå ëèöà çà èñ-


òèííîå ëèöî, ïðèïèñûâàåòå ñàìîñóùåå áûòèå ýòîìó
îáóñëîâëåííî [ïðîèñõîäÿùåìó] è ãîâîðèòå î ñîá-
ñòâåííîé ñóùíîñòè âåùåé. Ïîýòîìó íå ïîíèìàåòå,
êàê ñëåäóåò, îáóñëîâëåííîãî [ïðîèñõîæäåíèÿ] è ãî-
âîðèòå íåïðàâèëüíî. À ìû óáåæäåíû â îòñóòñòâèè
ñàìîáûòèÿ è ãîâîðèì îá ýòîì. Òàêîâî [íàøå] îòëè-
÷èå.
Òàê æå, âñëåä çà ïðåäûäóùèì âûñêàçûâàíèåì, 488 à
ãîâîðèò [×àíäðàêèðòè]: 323 б

«Âîçìîæíî, [ðåàëèñòû] ïîäóìàþò: “Ðàç îòñóòñòâèå ñàìî-


ñòîÿòåëüíîé ñóùíîñòè îçíà÷àåò îáóñëîâëåííîå ïðîèñõîæ-
äåíèå, ÷òî æå âû ìîæåòå ó íàñ îïðîâåðãíóòü?! ×åì âû
îòëè÷àåòåñü îò íàñ?!” Èçëàãàþ [îòâåò]:
—Îòëè÷èå â òîì, ÷òî âû íå óìååòå ïðàâèëüíî ïîíÿòü è
âûñêàçàòü ñìûñë îáóñëîâëåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.
Ìàëåíüêèé, íåîïûòíûé ðåáåíîê, âîîáðàæàÿ îòðàæåíèå
èñòèííûì, îòâåðãàåò åãî èñòèííóþ ïðèðîäó—ïóñòîòó è
ïîëàãàåò ñàìîñóùèì, íå âåäàÿ, ÷òî ýòî ëèøü îòðàæåíèå. Òàê
è âû, õîòÿ ïðèçíàåòå îáóñëîâëåííîå ïðîèñõîæäåíèå, íå
324 а

ñïîñîáíû ïîíÿòü [åãî] èñòèííóþ ïðèðîäó—òî, ÷òî ïðîèñõî-


äèò îáóñëîâëåííî, ïîäîáíî îòðàæåíèþ, ïóñòî, íå èìååò
ñàìîáûòèÿ. [Íå ñïîñîáíû] ïîòîìó, ÷òî íå-ñàìîñóùåå íå
âîñïðèíèìàåòå êàê íå-ñàìîñóùåå è ïðèíèìàåòå íåñóùå-
ñòâóþùóþ ñîáñòâåííóþ ñóùíîñòü [âåùåé] çà ñóùåñòâóþ-
ùóþ.
Íå óìååòå [âû] è âûñêàçàòü [ñóòü îáóñëîâëåííîãî ïðîèñ-
õîæäåíèÿ], ïîñêîëüêó íå ãîâîðèòå îá îòñóòñòâèè ñàìîáûòèÿ
è óòâåðæäàåòå ñîáñòâåííóþ ñóùíîñòü âåùåé».
Òî åñòü, õîòÿ [ìàäõúÿìèêè è ðåàëèñòû] ñõîäÿòñÿ â
ïðèçíàíèè îáóñëîâëåííîãî [ïðîèñõîæäåíèÿ] ïðè-
324 б
292 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

÷èí è ðåçóëüòàòîâ, íî îòëè÷àþòñÿ—ïî ïîçèöèè îòíî-


ñèòåëüíî îòñóòñòâèÿ èëè íàëè÷èÿ ñàìîáûòèÿ, ïî
ïðàâèëüíîìó ïîíèìàíèþ èëè íåïîíèìàíèþ îáóñ-
ëîâëåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ è óìåíèþ èëè íåóìåíèþ
488 á âûñêàçàòü [åãî ñìûñë]. Òàêîå óêàçàíèå ÿñíî îïðîâåð-
ãàåò ìûñëü: «Åñëè ïðèçíàåòå ôóíêöèîíèðóþùèå
âåùè, òî [âàø] ñïîð ñ ðåàëèñòàìè, èñïîâåäóþùèìè
èõ èñòèííîå ñóùåñòâîâàíèå, îá èõ èñòèííîñòè èëè
íåèñòèííîñòè—ýòî [âñåãî ëèøü] ñïîð îòíîñèòåëüíî
íàçâàíèé»,—à òàêæå ìûñëü: «Åñëè óñëîâíî ïðèçíàå-
òå ôóíêöèîíèðóþùèå âåùè, òî [âàø] ñïîð ñî ñâàòàí-
òðèêàìè îá óñëîâíîì ñóùåñòâîâàíèè èëè íåñóùå-
ñòâîâàíèè [èõ] ñàìîñóùåé ïðèðîäû—ýòî âñåãî ëèøü
ñïîð îòíîñèòåëüíî íàçâàíèé, ïîñêîëüêó è ñâàòàíòðèêè
ãîâîðÿò îá óñëîâíîì ñàìîñóùåì áûòèè ýòèõ [âåùåé]».
Òàê [óòâåðæäàòü]—âñ¸ ðàâíî, êàê, íàïðèìåð, ñêà-
çàòü: «Ïîñêîëüêó ïîñëåäîâàòåëè ñàíêõüè ãîâîðÿò î
325 а

ïîñòîÿíñòâå ñëûøèìîãî îáúåêòà ñëóõîâîãî ñîçíà-


íèÿ, òî, åñëè ïðèçíàåòå ýòîò ñëûøèìûé îáúåêò ñëó-
õîâîãî ñîçíàíèÿ, [âàøå] îòðèöàíèå ïîñòîÿíñòâà çâó-
êà—âñåãî ëèøü íåïðèÿçíü ê ñëîâó [“ïîñòîÿííîå”]».
Òîãäà êàê äðóãèå (íåìóäðûå) ëþäè, ïðè ñâîåì
ïîíèìàíèè, ÷òî [âåùè] âîçíèêàþò çàâèñèìî îò ïðè-
÷èí è óñëîâèé, ïî òîé æå [ïðè÷èíå] ïðèïèñûâàþò
[èì] ñàìîäîâëåþùåå áûòèå è òàêèì îáðàçîì çàïóòû-
âàþòñÿ,—ìóäðåöû, íà òîì æå îñíîâàíèè îòðèöàÿ
ñàìîñóùåå áûòèå è óáåæäàÿñü â îòñóòñòâèè ñàìîáû-
òèÿ, îòñåêàþò ïóòû êðàéíèõ âîççðåíèé. Ïîýòîìó
äîêàçàòåëüñòâî îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ ïðè ïîìîùè
äîâîäîâ îáóñëîâëåííîãî [ïðîèñõîæäåíèÿ ïðåäñòàâ-
ëÿåò ñîáîé] óäèâèòåëüíîå, âåëèêîå ìàñòåðñòâî.
Âèäÿ ñèëó åãî çíà÷åíèÿ, Áõàãàâàí ñêàçàë [â «Âîï-
ðîñàõ Àíàâàòàïòû» 320]:
325 б
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 293

«Íå âîçíèêàåò òî, ÷òî “âîçíèêàåò èç óñëîâèé”:


êàê â í¸ì âîçíèêíåò “ñîáñòâåííàÿ ñóùíîñòü”?
×òî îáóñëîâëåíî, “ïóñòûì” ìû íàçûâàåì.
Ñåðü¸çåí òîò, êòî ïîíèìàåò ïóñòîòó».
Äâå ïåðâûå ñòðîêè ãëàñÿò, ÷òî âîçíèêíîâåíèå èç
óñëîâèé ðàâíîñèëüíî íåâîçíèêíîâåíèþ ñàìîñóùå- 489 à
ãî. Â òðåòüåé ñòðîêå ãîâîðèòñÿ, ÷òî îáóñëîâëåííîñòü,
çàâèñèìîå [ïðîèñõîæäåíèå] îçíà÷àåò ïóñòîòó, îò-
ñóòñòâèå ñàìîáûòèÿ, à ÷åòâåðòàÿ ñòðîêà óêàçûâàåò
ïîëüçó òàêîãî ïîçíàíèÿ ïóñòîòû.
È åùå ñêàçàíî:
«Ïîçíàâ, ÷òî äõàðìû âîçíèêàþò îáóñëîâëåííî,
ìóäðûå íå ïîëàãàþòñÿ íà êðàéíèå âîççðåíèÿ.»
Òî åñòü, áëàãîäàðÿ ïîçíàíèþ îáóñëîâëåííîãî
[ïðîèñõîæäåíèÿ], ïðåñåêàåòñÿ öåïëÿíèå çà êðàéíîñòè.
326 а

Òàêæå, åñëè áû [ó ÿâëåíèé] èìåëàñü ñàìîñóùàÿ


ïðèðîäà, òî Ïîáåäèòåëü ñî ñëóøàòåëÿìè äîëæíû
áûëè áû âèäåòü åå,—îäíàêî æå íå âèäÿò! È, ïîñêîëü-
êó íèêàêèå óñëîâèÿ íå âîçäåéñòâîâàëè áû íà òàêóþ
ïðèðîäó, [íèêòî] íå [ìîã] áû ðàçîðâàòü ñåòè èçìûø-
ëåíèé—öåïëÿíèé çà ïðèçíàêè [èñòèííîãî ñóùåñòâî-
âàíèÿ], ïîýòîìó íå áûëî áû Îñâîáîæäåíèÿ. Êàê
ãîâîðèòñÿ â «Ñóòðå ñëîíîâüåé ñèëû»:
«Êîãäà á ÿâëåíüÿ îáëàäàëè ñàìîáûòèåì,
è Ïîáåäèòåëü è øðàâàêè çíàëè áû îá ýòîì.
Íèðâàíû íå áûëî á äëÿ íåèçìåííûõ äõàðì;
è ìóäðûå íèêîãäà áû èçìûøëåíèé íå ëèøèëèñü.»
 3-åì, 4-îì è 5-îì ðàçäåëàõ [«Êîðåííîé ìóäðî-
ñòè»], ïðè ïîìîùè äîâîäîâ îïðîâåðæåíèÿ ñàìîáû-
326 б
294 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

òèÿ îðãàíîâ ÷óâñòâ, ñîâîêóïíîñòåé è ýëåìåíòîâ, òîæå


óáåäèòåëüíî óñòàíàâëèâàåòñÿ îòñóòñòâèå ñàìîñòè ÿâ-
ëåíèé, íî, îïàñàÿñü ìíîãîñëîâèÿ, ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ
íå áóäó.

(3) Êàê, îñâàèâàÿ âîççðåíèå,


èçáàâëÿþòñÿ îò çàâåñ

Îñîçíàâ, òàêèì îáðàçîì, ÷òî ó «ÿ» è «ì íåò íè


489 á îäíîé ñàìîñóùåé ÷àñòèöû, è ñâûêàÿñü ñ ýòîé èäååé,
èçáàâëÿþòñÿ îò ýãîöåíòðè÷åñêîãî âîççðåíèÿ, öåïëÿ-
íèÿ çà «ÿ» è «ì. Ñ èçáàâëåíèåì îò íåãî îòïàäàþò
ïðèâÿçàííîñòü ê ÷óâñòâåííîìó è îñòàëüíûå èç ÷åòû-
ðåõ [âèäîâ] ïðèâÿçàííîñòè, ïåðå÷èñëåííûå ðàíåå 321.
À êîãäà îíè îòïàäàþò, òî íåò ñòàíîâëåíèÿ, âîçíèêà-
þùåãî îò óñëîâèÿ ïðèâÿçàííîñòè, âñëåäñòâèå ÷åãî
ïðåêðàùàåòñÿ ðîæäåíèå, «âîïëîùåíèå» ñîâîêóïíîñ-
327 а

òåé, [âîçíèêàþùåå] îò óñëîâèÿ ñòàíîâëåíèÿ, è òà-


êèì îáðàçîì äîñòèãàåòñÿ Ñâîáîäà. Êàê ñêàçàíî â 18-
îì ðàçäåëå [«Êîðåííîé ìóäðîñòè» (18.2)]:
«Ïðè óíÿòèè [ïðåäñòàâëåíèé î ñàìîñóùåé] ëè÷íîñòè
è åé ïðèíàäëåæàùåì
èñ÷åçàåò öåïëÿíèå çà “ÿ” è “ì».
È äàëåå (18.4):
«Êîãäà â îòíîøåíèè âíóòðåííåãî è âíåøíåãî
ïðåêðàùàþòñÿ ìûñëè “ÿ” è “ì,
òî ïðåêðàùàåòñÿ ïðèâÿçàííîñòü,
à âñëåäñòâèå ýòîãî—ðîæäåíèå».
Èòàê, ïîñêîëüêó ïðèâÿçàííîñòü—ýòî êëåøè, à
ñòàíîâëåíèå—êàðìà, ñ ïðåêðàùåíèåì ïðè÷èí ðîæ-
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 295

äåíèÿ—êàðìû è êëåø íàñòóïàåò Îñâîáîæäåíèå. Âåäü


òàì æå (18.5à) ñêàçàíî:
«Óñòðàíåíèå êàðìû è êëåø [ïðèíîñèò] Ñâîáîäó».
Íî ÷òî æå íàäî ïðåêðàòèòü, ÷òîáû óñòðàíèòü
êàðìó è êëåøè? Îá ýòîì òîæå ñêàçàíî â òîì æå
327 б

[ñî÷èíåíèè (18.5á-ã)]:
«Êàðìà è êëåøè [âîçíèêàþò] îò ìûñëåòâîðåíèÿ,
à îíî—èç [ðåàëèñòè÷åñêèõ] èçìûøëåíèé;
ýòè èçìûøëåíèÿ ïðåêðàùàþòñÿ
ñ [ïîñòèæåíèåì] ïóñòîòû.»
Òî åñòü ýòà âåðåíèöà ðîæäåíèé è ñìåðòåé â ñàí-
ñàðå âîçíèêàåò îò êàðìû, à ïîñêîëüêó òîëüêî äâèæó-
ùèå ñèëû (ïîáóæäåíèÿ) òðåõ «äâåðåé» òåõ, ÷åé óì
îìðà÷åí êëåøàìè, ÿâëÿþòñÿ ñîçäàþùåé ñàíñàðó êàð-
ìîé, òî êàðìà âîçíèêàåò îò êëåø.
Áåç òîë÷êà íåïðàâèëüíîãî ìûøëåíèÿ, ïðèïèñû-
âàþùåãî îáúåêòàì õàðàêòåðèñòèêè «ïðèâëåêàòåëü-
íîå», «îòâðàòèòåëüíîå» è ò. ä., êëåøè, êîðåíü êîòî-
ðûõ—ýãîöåíòðè÷åñêîå âîççðåíèå, íå âîçíèêàþò.
[Èíà÷å ãîâîðÿ], ñòðàñòíàÿ ïðèâÿçàííîñòü, ãíåâ-íå- 490 à
òåðïèìîñòü è ïðî÷èå êëåøè, îñíîâûâàþùèåñÿ íà
ýãîöåíòðè÷åñêîì âîççðåíèè, âîçíèêàþò îò íåïðà-
âèëüíîãî ìûøëåíèÿ.
Òîëüêî ïðèñòðàñòíûå ïîíÿòèÿ: «Îíè èñòèííû»,—
328 а

[âîçíèêàþùèå] â îòíîøåíèè âîñüìè ìèðñêèõ äõàðì,


ìóæ÷èí, æåíùèí, êóâøèíîâ, ñóêîí, ôîðì, îùóùå-
íèé è ïðî÷åãî, [çàñòàâëÿþò] ìûñëèòü îá ýòèõ îáúåê-
òàõ ñ íåïðàâèëüíûìè ìûñëåííûìè óñòàíîâêàìè.
Ïîýòîìó òàêîå ìûñëåòâîðåíèå âîçíèêàåò îò èçìûø-
ëåíèé ðåàëèñòè÷åñêîãî [õàðàêòåðà]. Êàê ãîâîðèòñÿ â
«ßñíûõ ñëîâàõ» (18.5):
296 ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ: ÏÐÀÂÈËÀ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

«Ìèðñêèå èçìûøëåíèÿ ïîëíîñòüþ ïðåêðàùàþòñÿ ïóñ-


òîòîé, ò.å. âèäåíèåì ïóñòîòû âñåõ âåùåé.
—Êàêèì îáðàçîì?
—Ïîñêîëüêó ñóùåñòâóþò ïðåäñòàâëåíèÿ î âåùàõ, òî
èìåþò ìåñòî [è] óïîìÿíóòûå èçìûøëåíèÿ. [Íàïðèìåð], ïðè
îòñóòñòâèè ïðåäñòàâëåíèÿ î äî÷åðè áåñïëîäíîé æåíû íå
âîçíèêàåò ó ëþáÿùåãî [ìóæà] èçìûøëåíèå î òàêîì ñóáúåêòå.
Áåç èçìûøëåíèé íå ïðîáóæäàåòñÿ íåïðàâèëüíîå ìûøëå-
íèå îá èõ îáúåêòàõ.
328 б

À ïðè îòñóòñòâèè [ýòîãî] ìûñëåòâîðåíèÿ—[ïðîèñõîäÿ-


ùåãî] îò öåïëÿíèÿ çà “ÿ” è “ì—íå âîçíèêàåò ñêîïèùå êëåø,
èìåþùåå ñâîåé ïîäîïëåêîé ýãîöåíòðè÷åñêîå âîççðåíèå.
Áåç âîçíèêíîâåíèÿ ñîíìà êëåø, êîðåíÿùèõñÿ â ýãîöåí-
òðè÷åñêîì âîççðåíèè, íå ñîçäàåòñÿ êàðìà, à íå ñîçäàþùèå
êàðìû íå èñïûòûâàþò ñàíñàðû, êîòîðàÿ õàðàêòåðèçóåòñÿ êàê
“ðîæäåíèå è ñòàðåíèå-è-ñìåðòü”.»
Ïðîöåññ èçáàâëåíèÿ îò ýòèõ [îêîâ] ÷åðåç ïîñòè-
æåíèå ïóñòîòû òîæå âåñüìà ÿñíî îïèñàí òàì æå:
«Èòàê, áëàãîäàðÿ [ïîñòèæåíèþ] ïóñòîòû, ïðèðîäà êîòî-
490 á ðîé—èñ÷åçíîâåíèå âñåõ èçìûøëåíèé, èçáàâëÿþòñÿ îò íèõ.
329 а
Ëèøèâøèñü èçìûøëåíèé, îñòàâëÿþò ìûñëåòâîðåíèå. Ïî-
êîí÷èâ ñ ìûñëåòâîðåíèåì, èçáàâëÿþòñÿ îò êëåø. Èçáàâèâ-
øèñü îò êàðìû è êëåø, îñâîáîæäàþòñÿ îò ðîæäåíèÿ322.
Çíà÷èò, ëèøü ïóñòîòå ïðèñóùà [ñïîñîáíîñòü] èçáàâëåíèÿ îò
âñåõ èçìûøëåíèé, ïîýòîìó [îíà] íàçûâàåòñÿ “íèðâàíîé”323».
Òàêèì îáðàçîì, ïðè ïîìîùè èñòèííûõ äîâîäîâ
ïîêàçàíî, ÷òî âîççðåíèå ïóñòîòû îòñåêàåò êîðåíü
îáóñëîâëåííîãî ñóùåñòâîâàíèÿ è ïîäîáíî äóøå
Ïóòè Îñâîáîæäåíèÿ. Çíà÷èò, íóæíî îáðåñòè òâåðäóþ
óâåðåííîñòü â ýòîì.
ÌÅÒÎÄ ÏÐÀÑÀÍÃÈ 297

Èòàê, ñî÷èíåíèÿ ñâÿòîãî íàñòàâíèêà [Íàãàðäæó-


íû] ÿñíî ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî øðàâàêè è ïðàòüåêà-
áóääû òîæå îáëàäàþò ïîñòèæåíèåì îòñóòñòâèÿ ñàìî-
329 б

áûòèÿ âñåõ ÿâëåíèé 324, èáî [â åãî òåêñòàõ] ãîâîðèòñÿ,


÷òî Îñâîáîæäåíèå îò ñàíñàðû îñóùåñòâëÿåòñÿ âîç-
çðåíèåì ïóñòîòû, îòñóòñòâèÿ ñàìîáûòèÿ.
Øðàâàêè è ïðàòüåêàáóääû ñîçåðöàþò ýòî âîççðå-
íèå, ïîêà íå èñòîùàþòñÿ èõ êëåøè, à ïîêîí÷èâ ñ
êëåøàìè, äîâîëüñòâóþòñÿ ýòèì è äîëãî íå ñîçåðöàþò
[åãî], ïîýòîìó íå ñïîñîáíû èçáàâèòüñÿ îò çàâåñû
âñåâåäåíèþ.
Áîäõèñàòòâû æå íå äîâîëüñòâóþòñÿ òîëüêî ëè÷-
íûì Îñâîáîæäåíèåì îò ñàíñàðû âñëåäñòâèå èñòîùå-
íèÿ êëåø. Ñòðåìÿñü ê [ñîñòîÿíèþ] Áóääû ðàäè áëàãà
âñåõ ñóùåñòâ, îíè ñîçåðöàþò [âîççðåíèå], ïîêà íå
ñíèìàåòñÿ çàâåñà âñåâåäåíèþ: ñîçåðöàþò âåñüìà äîë-
ãî è óêðàøàþò [åãî] íåèñ÷èñëèìûì íàêîïëåíèåì
[çàñëóã].
Èòàê, õîòÿ ïðîòèâîÿäèåì, óäàëÿþùèì îáå çàâåñû
[âïëîòü äî] çà÷àòêîâ (sa-bon), ÿâëÿåòñÿ îïèñàííîå 491 à
ðàíåå âîççðå