С. А.

Матвеев

Английский
язык
ТРЕНАЖЁР
ПО ЧТЕНИЮ

Издательство АСТ
Москва
УДК 811.111(075.2)
ББК 74.268.1Англ
М33

Дизайн обложки О. А. Сапожниковой.

Иллюстрации использованы по лицензии Shutterstock.com

Матвеев, Сергей Александрович.

М33 Английский язык. Тренажёр по чтению / С.А. Матвеев. – Мо-
сква : Издательство АСТ, 2016. – 32 c. : ил. – (5 шагов к пятёр-
ке).
ISBN 978-5-17-097060-5
В пособии в наглядной форме изложены основные правила чтения англий-
ских букв и буквосочетаний, сопровождаемые заданиями и яркими иллюстра-
циями. В процессе обучения школьники не только научатся правильно читать
английские слова, но и освоят знаки современной международной фонетиче-
ской транскрипции и узнают новые слова.
Вместе с этой книгой ребенок почувствует интерес к учебе и сделает уве-
ренный шаг к пятерке!
Издание адресовано учащимся начальной школы. Подходит для дополни-
тельного образования в школе и дома.
УДК 811.111(075.2)
ББК 74.268.1Англ

© Матвеев С.А.
ISBN 978-5-17-097060-5 © ООО «Издательство АСТ», 2016

2
 Английский алфавит
English alphabet

[эй] [би:] [си:] [ди:] [и:]

[эф] [джи:] [эйч] [ай] [джэй]

[кей] [эл] [эм] [эн] [о´у]

[пи:] [кью:] [а:] [эс] [ти:]

[ю:] [ви:] [да´бл ю:]

[экс] [уа´й] [зэд]

3
 Знаки
Фонетической транскрипции

Транскрипция

В английском языке почти каждый звук может пе-

редаваться на письме различными способами. В пра-
вилах чтения очень много исключений.
Для передачи звучания слов используется система
особых значков — транскрипция:

Гласные

 — долгий и Дифтонги
i — краткий, открытый и
ei — эй
e — как русское э под
əυ — эу
ударением ai — ай
 — более открытый, чем э aυ — ау
 — долгий, глубокий а ɔi — ой
ɒ — краткий, открытый о iə — иа
 — долгий о eə — эа
υə — уа
υ — краткий у
— долгий у

— краткий а
: — долгий гласный, напоминающий ё
ə — безударный гласный, напоминающий безудар-
ный гласный в словах ну´жен, ко´мната

4
 Согласные

p — п, произносится с придыханием
b — б
m — м
w — звук, близкий к у, но губы более округлены
f — ф
v — в
θ — (без голоса) кончик языка находится между
передними зубами
ð — (с голосом) кончик языка находится между
передними зубами
s — с
z — з
t — т, произносится с придыханием
d — д
n — н
l — л
r — р, но произносится без вибрации
ʃ — мягкий ш
 — мягкий ж
 — ч
 — озвончённый ч
k — к, произносится с придыханием
g — г
ŋ — носовой, задняя часть языка соприкасается
с мягким нёбом
h — произносится на выдохе
j — й

5
 Буква А в открытом слоге
Буква a в открытом слоге произносится как 
([ЭЙ]). В качестве конечной гласной чаще всего
служит буква е, которая в данном случае не про-
износится.

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
cake — [...................... ] — торт
make — [...................... ] — делать
rake — [...................... ] — грабли
take — [...................... ] — брать
tale — [...................... ] — хвост
tape — [...................... ] — лента

Буква А в закрытом слоге

Буква a в закрытом слоге произносится как 
(широкое [Э]).

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
bad — [ ....................... ] — плохой
fat — [ ....................... ] — толстый
glad — [ ....................... ] — довольный

6
gramme — [ ......................] — грамм
stand — [ ......................] — стоять
thank — [ ......................] — благодарить

Буква b произносится как  ([Б]).

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:

back — [ .......................] — спина

big — [ .......................] — большой
blue — [ .......................] — голубой
book — [ .......................] — книга
box — [ .......................] — коробка
brick — [ .......................] — кирпич
cob — [ .......................] — початок

Буква C перед E, I, Y
Буква c перед e, i, y произносится как 
([C]).

7
 Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
cellar — [ .................. ] — погреб
cent — [ .................. ] — цент
cinema — [ .................. ] — кино
cynic — [ .................. ] — циник
distance — [ .................. ] — расстояние
lace — [ .................. ] — кружево

Буква C в остальных случаях

В остальных случаях буква c произносится как
 ([К]).

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
cab — [ ....................] — такси
cactus — [ .................... ] — кактус
cane — [ .................... ] — трость
cod — [ .................... ] — треска
cot — [ .................... ] — детская кроватка
crab — [ .................... ] — краб
cram — [ .................... ] — запихивать
cross — [ .................... ] — крест

Буква C в сочетании CK
Буквосочетание ck произносится как  ([К]).

8
 Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
Jack — [ ........................] — Джек
lick — [ ........................] — лизать
lock — [ ........................] — замо́к
mock — [ ........................] — высмеивать
neck — [ ........................] — шея
rocket — [ ........................] — ракета

Буква C в сочетании CH
Буквосочетание ch произносится как  ([Ч]).

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
chat — [ ........................] — разговор
check — [ ........................] — проверять
cherry — [ ........................] — вишня
inch — [ ........................] — дюйм
much — [ ........................] — много
rich — [ ........................] — богатый

Буква d произносится как  ([Д]).

9
 Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
band — [....................... ] — ободок
bed — [....................... ] — кровать
code — [....................... ] — шифр
deer — [....................... ] — олень
dot — [....................... ] — точка
dragon — [....................... ] — дракон

Буква Е в открытом слоге

Буква e в открытом слоге произносится как 
([И:]). В качестве конечной гласной чаще всего слу-
жит буква е, которая в данном случае не произ-
носится.

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
be — [ .......................] — быть
bee — [ .......................] — пчела
cede — [ .......................] — уступать
free — [ .......................] — свободный
me — [ .......................] — мне

10
 Буква E в закрытом слоге
Буква e в закрытом слоге произносится как 
([Э]).

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
bend — [ .......................] — гнуться
get — [ .......................] — получать
leg — [ .......................] — нога
let — [ .......................] — позволять
very — [ .......................] — очень

Буква E в сочетании EA
Буквосочетание ea произносится как  ([И:]).

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
beach — [ ....................] — пляж
clean — [ ....................] — чистый
cream — [ ....................] — сливки
each — [ ....................] — каждый
leaf — [ ....................] — лист
read — [ ....................] — читать

Буква E в сочетании EE
Буквосочетание ee произносится как  ([И:]).

11
 Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
feel — [ .......................] — чувствовать
green — [ .......................] — зелёный
meet — [ .......................] — встречать
need — [ .......................] — надобность
peel — [ .......................] — кожура
queen — [ .......................] — королева
reef — [ .......................] — риф

Буква f произносится как  ([Ф]).

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
face — [ ................] — лицо
fake — [ ................] — поддельный
false — [ ................] — ложный
fat — [ ................] — толстый
father — [ ................] — отец
February — [ ................] — февраль

12
 Буква G перед E, I, Y
Буква g перед e, i, y произносится как 
([ДЖ]).

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
giant — [ ................ ] — великан
gymnast — [ ................ ] — гимнаст
large — [ ................ ] — большой
massage — [ ................ ] — массаж
page — [ ................ ] — страница
stage — [ ................ ] — сцена

Буква G в остальных случаях

В остальных случаях буква g произносится как
 ([Г]).

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
dog — [ .....................] — собака
fig — [ .....................] — инжир
frog — [ .....................] — лягушка
glass — [ .....................] — стекло
go — [ .....................] — идти
grape — [ .....................] — виноград

13
 Буква h произносится как  (простой выдох,
в русскоязычной транскрипции обозначается как
[Х]).
Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
habit — [ ..................... ] — привычка
hair — [ ..................... ] — волосы
hammer — [ ..................... ] — молоток
hand — [ ..................... ] — рука
hang — [ ..................... ] — висеть
hen — [ ..................] — курица

Буква I в открытом слоге

Буква i в открытом слоге произносится как 
([АЙ]). В качестве конечной гласной чаще всего
служит буква е, которая в данном случае не про-
износится.
Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
fine — [ ......................] — превосходный

14
hide — [ ......................] — прятаться
ice — [ ......................] — лёд
minus — [ ......................] — минус
pie — [ ......................] — пирог
pride — [ ......................] — гордость
rice — [ ......................] — рис
ride — [ ......................] — ехать верхом

Буква I в закрытом слоге

Буква i в закрытом слоге произносится как 
([И]).

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
big — [ ........................] — большой
interesting — [ ........................] — интересный
it — [ ........................] — оно
lift — [ ........................] — поднимать
little — [ ........................] — маленький
ticket — [ ........................] — билет

Буква j произносится как  ([ДЖ]).

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:

15
jacket — [ .........................] — куртка
jail — [ .........................] — тюрьма
jam — [ .........................] — джем
jaw — [ .........................] — челюсть
jelly — [ .........................] — желе
job — [ .........................] — работа

Буква k произносится как  ([К]).

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
keep — [ .....................] — держать
ketchup — [ .....................] — кетчуп
kettle — [ .....................] — чайник
kick — [ .....................] — толкать
kid — [ .....................] — малыш
kilo — [ .....................] — килограмм

Буква l произносится как  ([Л]).

16
 Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
lady — [ .....................] — дама
lake — [ .....................] — озеро
lamp — [ .....................] — лампа
land — [ .....................] — земля, суша
lazy — [ .....................] — ленивый
lesson — [ .....................] — урок

Буква m произносится как  ([М]).

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
mask — [ ...................... ] — маска
magic — [ ...................... ] — волшебный
make — [ ...................... ] — делать
meat — [ ...................... ] — мясо
medal — [ ...................... ] — медаль
milk — [ ...................... ] — молоко

Буква n произносится как  ([Н]).

17
 Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
nature — [.....................] — природа
neck — [.....................] — шея
nice — [.....................] — симпатичный
net — [.....................] — сеть
niece — [.....................] — племянница
nose — [.....................] — нос
nine — [.....................] — девять
napkin — [.....................] — салфетка

Буква N в сочетании NG
Буквосочетание ng произносится как  (носовое
[Н]).

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
bring — [.....................] — приносить
fang — [.....................] — клык
hangar — [.....................] — ангар
king — [.....................] — король
long — [.....................] — длинный

Буква N в сочетании NK
Буквосочетание nk произносится как  (носо-
вое [Н] + [К]).

18
 Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
bank — [ ....................] — банк
banker — [ ....................] — банкир
drink — [ ....................] — пить
ink — [ ....................] — чернила
link — [ ....................] — связь
rank — [ ....................] — звание
sink — [ ....................] — раковина
tank — [ ....................] — танк

Буква O в открытом слоге

Буква o в открытом слоге произносится как 
([ОУ]). В качестве конечной гласной чаще всего
служит буква е, которая в данном случае не про-
износится.

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
go — [ ....................... ] — идти
hole — [ ....................... ] — дыра
hope — [ ....................... ] — надежда
joke — [ ....................... ] — шутка

19
no — [ ....................... ] — нет
poke — [ ....................... ] — тыкать
rose — [ ....................... ] — роза

Буква O в закрытом слоге

Буква o в закрытом слоге произносится как 
(краткий открытый звук [О]).

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
bottle — [ .....................] — бутылка
clock — [ .....................] — часы
dog — [ .....................] — собака
frost — [ .....................] — мороз
pot — [ .....................] — горшок
rock — [ .....................] — скала
shop — [ .....................] — магазин
sock — [ .....................] — носок

Буква O в сочетании OO
Буквосочетание oo произносится как  ([У:]).
Если после буквосочетания оо стоит буква k,
то оно произносится как краткое .

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их
транскрипцию:

20
food — [....................] — еда
hook — [....................] — крючок
look — [....................] — смотреть
moon — [....................] — луна
pool — [....................] — бассейн
school — [....................] — школа

Буква p произносится как  ([П]).

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
page — [ ...................... ] — страница
paint — [ ...................... ] — краска
palm — [ ...................... ] — пальма
park — [ ...................... ] — парк
pig — [ ...................... ] — свинья
plate — [ ...................... ] — тарелка

Буква P в сочетании PH
Буквосочетание ph произносится как  ([Ф]).

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
alphabet — [ ......................... ] — алфавит
biography — [ ......................... ] — биография

21
elephant — [ ......................... ] — слон
geography — [ ......................... ] — география
graph — [ ......................... ] — схема
phone — [ ......................... ] — телефон
photo — [ ......................... ] — фотография

Буква q встречается обычно в сочетании qu,

которое произносится как  ([КВ] или [К]).

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
equator — [.................. ] — экватор
quack — [.................. ] — крякать
queen — [.................. ] — королева
quick — [.................. ] — быстрый
quit — [.................. ] — покидать
quote — [.................. ] — цитировать

Буква r произносится как  (невибрирующий

звук [Р]. При произнесении кончик языка загнут
назад и неподвижен).

22
 Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
rabbit — [ ...................... ] — кролик
rain — [ ...................... ] — дождь
read — [ ...................... ] — читать
remember — [ ...................... ] — помнить
road — [ ...................... ] — дорога
robot — [ ...................... ] — робот

Буква s произносится как  ([C]).

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
boss — [ ..................... ] — начальник
sad — [ ..................... ] — грустный
salad — [ ..................... ] — салат
seven — [ ..................... ] — семь
sir — [ ..................... ] — сэр
stone — [ ..................... ] — камень

Буква S в сочетании SH
Буквосочетание sh произносится как  ([Ш]).
Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:

23
fresh — [ ..................... ] — свежий
rush — [ ..................... ] — спешка
sharp — [ ..................... ] — острый
sheep — [ ..................... ] — овца
shine — [ ..................... ] — светить
ship — [ ..................... ] — корабль
shirt — [ ..................... ] — рубашка
shock — [ ..................... ] — шок

Буква t произносится как  ([T]).

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
cat — [ ....................... ] — кошка
rat — [ ....................... ] — крыса
tar — [ ....................... ] — смола
time — [ ....................... ] — время
tortoise — [ ....................... ] — черепаха
towel — [ ....................... ] — полотенце

Буква T в сочетании TH
Буквосочетание th образует особый звук. Для
произнесения этого звука кончик языка нужно по-
ложить на кромку нижних зубов. Язык находится
между зубами. Сам язык с зубами соприкасается

24
не плотно, остаётся щель, через которую проходит
струя воздуха.

Звук может быть глухим  (в транскрипции

этот звук приближённо передаётся как [C]) или
звонким (с голосом)  (в транскрипции этот звук
приближённо передаётся как [З]).
Чаще всего этот звук произносится глухо (как
 [C]). Звонкий вариант  ([З]) присутствует в
начале служебных слов, местоимений и между
гласными.

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:

that — [ ......................... ] — тот

theatre — [ ......................... ] — театр
they — [ ......................... ] — они
these — [ ......................... ] — эти
thick — [ ......................... ] — толстый
thimble — [ ......................... ] — напёрсток
thin — [ ......................... ] — худой
think — [ ......................... ] — думать
third — [ ......................... ] — третий
thorn — [ ......................... ] — колючка

25
 Буква U в открытом слоге
Буква u в открытом слоге произносится как ,
 ([Ю:], [У:]).

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
blue — [ ..................... ] — голубой
huge — [ ..................... ] — огромный
June — [ ..................... ] — июнь
mute — [ ..................... ] — немой
plume — [ ..................... ] — шлейф
rule — [ ..................... ] — правило

Буква U в закрытом слоге

Буква u в закрытом слоге произносится как
краткий звук . Этот звук напоминает русский
безударный звук [А].

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
butter — [ ..................... ] — масло
cup — [ ..................... ] — чашка
dust — [ ..................... ] — пыль
gun — [ ..................... ] — ружьё

26
jump — [ ..................... ] — прыгать
lunch — [ ..................... ] — ланч

Буква v произносится как  ([В]).

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
dove — [ ..................... ] — голубь
eleven — [ ..................... ] — одиннадцать
five — [ ..................... ] — пять
give — [ ..................... ] — давать
love — [ ..................... ] — любовь
river — [ ..................... ] — река

Буква w произносится как . При произнесе-

нии этого звука напряжённые губы выдвигаются
вперёд, округляются, а затем уголки рта быстро
раздвигаются. Это можно сравнить с произнесе-
нием русского звука [У] в сочетании [УА].

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:

27
wagon — [ ....................... ] — вагон
wait — [ ....................... ] — ждать
we — [ ....................... ] — мы
wide — [ ....................... ] — широкий
wife — [ ....................... ] — жена
wild — [ ....................... ] — дикий

Буква W в сочетании AW
Буквосочетание aw произносится как  (долгое
[O]).

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
awful — [ ....................... ] — ужасный
bawl — [ ....................... ] — кричать
draw — [ ....................... ] — рисовать
jaw — [ ....................... ] — челюсть
law — [ ....................... ] — закон
paw — [ ....................... ] — лапа

Буква W в сочетании EW
Буквосочетание ew произносится как 
([Ю:]).

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
chew — [ ..................... ] — жевать

28
crew — [ ..................... ] — экипаж
dew — [ ..................... ] — роса
few — [ ..................... ] — немного
mew — [ ..................... ] — мяукать
nephew — [ ..................... ] — племянник
new — [ ..................... ] — новый
review — [ ..................... ] — отзыв
screw — [ ..................... ] — винтик

Буква W в сочетании OW
Буквосочетание ow может произноситься как 
([ОУ]) и как  ([АУ]).

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
allow — [ ..................... ] — разрешать
below — [ ..................... ] — внизу
blow — [ ..................... ] — удар
brown — [ ..................... ] — коричневый
crowd — [ ..................... ] — толпа
fellow — [ ..................... ] — приятель
flow — [ ..................... ] — прилив
flower — [ ..................... ] — цветок
how — [ ..................... ] — как
grow — [ ..................... ] — расти

29
 Буква x произносится как  ([ГЗ]) перед удар-
ной гласной, находясь в положении между двумя
гласными; а также как  ([КС]) в остальных слу-
чаях.
Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
exactly — [.....................] — точно
examine — [.....................] — изучать
exotic — [.....................] — экзотичный
fox — [.....................] — лиса
text — [.....................] — текст
six — [.....................] — шесть

Буква Y в открытом слоге

Буква y в открытом слоге произносится как 
([АЙ]).
Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
fly — [ ........................] — летать
my — [ ........................] — мой
reply — [ ........................] — отвечать

30
rhyme — [ ........................] — рифма
sky — [ ........................] — небо
style — [ ........................] — стиль
try — [ ........................] — пытаться

Буква Y в закрытом слоге

В закрытом слоге буква y произносится как 
([И]).

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:
lynx — [ ..................... ] — рысь
myth — [ ..................... ] — миф
symbol — [ ..................... ] — символ

Буква z произносится как  ([З]).

Задание
Прочитайте слова, а затем напишите их транс-
крипцию:

zebra — [ .................... ] — зебра

zero — [ .................... ] — ноль
zoo — [ .................... ] — зоопарк

31
 6+
Издание для дополнительного образования
Для младшего школьного возраста

С. А. Матвеев

Английский
язык ТРЕНАЖЁР
ПО ЧТЕНИЮ

Ведущий редактор Н. Д. Анашина

Макет и оформление И. В. Гришин
Технический редактор Т. П. Тимошина

Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2;

953000 — книги и брошюры

Подписано в печать 04.04.2016. Формат 60х84/8. Усл. печ. л. 3,72.

Тираж 500 0 экз. Заказ

ООО «Издательство АСТ»

129085, г. Москва, Звёздный бульвар, д. 21, стр. 3, ком. 5
Наш сайт: www.ast.ru • E-mail: lingua@ast.ru

«Баспа Аста» деген ООО

129085 г. Мəскеу, жұлдызды гүлзар, д. 21, 3 құрылым, 5 бөлме
Біздің электрондық мекенжайымыз: www.ast.ru • E-mail: lingua@ast.ru
Қазақстан Республикасында дистрибьютор жəне өнім бойынша арыз-талаптарды қабылдаушының өкілі
«РДЦ-Алматы» ЖШС, Алматы қ., Домбровский көш., 3«а», литер Б, офис 1.
Тел.: 8(727) 2 51 59 89,90,91,92, факс: 8 (727) 251 58 12 вн. 107; E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz
Өнімнің жарамдылық мерзімі шектелмеген. Өндірген мемлекет: Ресей. Сертификация қарастырылмаған