13:00-04

Выпуск 1
en

Оборудование для заправки 99 355

Техническое обслуживание и ремонт

1 587 812 Scania CV AB 1997-04, Швеция

 Содержание

Содержание
Описание 3
Электродвигатель и насос 4
Бак 4
Соединительные патрубки 4
Ограничитель давления 4
Защитный клапан 5
Обратный клапан (дроссельный клапан) 5
Манометр 5
Шланги 6
Схема деталей гидравлики 6
Схема электрических соединений 6
Уход и техническое обслуживание 7
Процедура: Использование оборудования впервые 7
Процедура: Всегда при использовании оборудования 7
Процедура: Каждые шесть месяцев (или при необходимости) 8

2 13:00-04 Scania CV AB 1997-04, Швеция

 Описание

Оборудование для наполнения 99 355

Описание
99 355 используется для балансировки, заправки, прокачки и установки давления в
гидравлической системе.
Оборудование состоит из электродвигателя, насоса, бака и блока клапанов с соединениями и
клапанами.
Оборудование питается от 24В постоянного тока и подключается зажимами типа "крокодил"
(красный зажим к +, черный зажим к -) к аккумулятору автомобиля или другому подходящему
источнику, обеспечивающему 24В. Режимы включен-выключен (On/Off) насоса управляются
выключателем, у которого одно постоянное и одно возвращаемое пружиной положение.
В оборудование включен регулируемый ограничитель давления, возвратный клапан (дроссельный
клапан) для возврата масла и защитный клапан (ограничитель давления постоянно установлен на
25 бар).
Также включен манометр для диапазона давлений 0 - 25 бар.
Оборудование поставляется в прочном, износостойком футляре.

13:00-04 Scania CV AB 1997-04, Швеция 3

 Электродвигатель и насос

Электродвигатель и насос
Электродвигатель
Напряжение 24 В
Мощность 400 Вт

Насос
Производительность макс. 1 л/мин.*)
Давление 190 бар*)
*) Ограничивается ограничителем давления и другими компонентами. См. "Ограничитель
давления".

Бак
Полупрозрачный пластмассовый бак вмещает четыре
литра. На нем имеется отметка, указывающая
минимальный уровень масла, требующегося для того,
чтобы насос всасывал воздух.

Соединительные патрубки
Шланг под давлением подсоединяется к патрубку,
помеченному "Р", а обратный шланг к патрубку,
помеченному "Т". См. схему гидравлических деталей.

Ограничитель давления
Ограничитель давления можно установить в интервале
0-40 бар. Однако максимальный уровень давления
ограничивается защитным клапаном. См. "Защитный
клапан".

4 13:00-04 Scania CV AB 1997-04, Швеция

 Защитный клапан

Защитный клапан
Защитный клапан (клапан безопасности) установлен на
25 бар и открывается безотносительно от того,
поступает ли давление из насоса или через обратный
шланг из автомобиля. См. "Схема гидравлических
деталей".
Примечание: Если установленные значения
изменяются на более высокое давление, манометр и,
возможно, также шланги необходимо заменить.

Обратный клапан (дроссельный

клапан)
Обратное соединение обеспечивается дроссельным
клапаном, который обеспечивает возможность
контролировать скорость, с которой система
приводится в баланс.

Манометр
Манометр обеспечивает диапазон 0 - 25 бар с
точностью 1,6%.
Примечание: Манометр не выдержит давления выше
25 бар. Если защитный клапан изменен на более
высокое давление, также необходимо заменить
манометр.

13:00-04 Scania CV AB 1997-04, Швеция 5

 Шланги

Шланги
Шланги под давлением - гибкие шланги с малым радиусом изгиба. Они выдерживают
максимальное давление в 30 бар (рабочее давление).
Один из шлангов поставляется с Т-образным штуцером для подключения давления к двум
штуцерам на автомобиле.
Другой шланг имеет прозрачную трубку, сделанную из нейлона, чтобы были видны воздушные
пузырьки в масле.

Диаграмма деталей гидравлики

1 Бак
2 Насос
3 Электродвигатель
4 Контрольный клапан
5 Манометр
6 Соединительные патрубки
7 Обратный клапан
8 Ограничитель давления
9 Возвратный клапан (дроссельный клапан)
10 Защитный клапан (постоянно установленный
ограничитель давления)

Схема электрических соединений

1 Разъем (+ красный, - черный)
2 Предохранитель
3 Выключатель
4 Электродвигатель

6 13:00-04 Scania CV AB 1997-04, Швеция

 Уход и техническое обслуживание

Уход и техническое обслуживание

ВНИМАНИЕ! Чистота чрезвычайно важна при работе
с любой гидравлической системой. Трубопроводы,
ведущие к клапанам в гидравлической системе
автомобиля, подчас имеют диаметр не более доли
миллиметра. Малейшая песчинка может серьезно
повредить возможности автомобиля двигаться.

Процедура: Использование
оборудования впервые
Когда оборудование используется впервые, каждый
шланг необходимо заполнить маслом, подсоединив
одним концом к давлению и другим к возврату.
Откройте клапан возврата (дроссельный клапан) и
включите насос.
Это важно, поскольку препятствует тому, чтобы в
гидравлическую систему попало воздуха больше, чем
необходимо.

Процедура: Всегда при использовании

оборудования
Оботрите оборудование и шланги.
Проконтролируйте, чтобы не было видимых частиц
грязи на соединительных штуцерах.
Тщательно очистите точки соединений на автомобиле.
Залейте в бак новое масло.

13:00-04 Scania CV AB 1997-04, Швеция 7

 Уход и техническое обслуживание

Процедура: Каждые шесть месяцев

Снимите и очистите бак фильтр заполнения.
Снимите блок с поддона и очистите блок клапанов, поддон, патрубки и шланги.

8 13:00-04 Scania CV AB 1997-04, Швеция