INSTRUMENT CONSTRUCTION CHECKLIST KASHAGAN PROJECT ICL 002A

Контрольная ведомость проверки монтажа контрольно-измерительных приборов

Title: VALVE AND ANCILLARIES Protocol №

Название: КЛАПАНЫ И ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
Протокол №
ОБОРУДОВАНИЕ
Project No.: Area/Unit:
№ проекта: Участок/установка:
Project Title: System/Sub System: /
Название проекта: Система/подсистема:
Equip. Desc.: Equip Tag No.:
Номер оборуд:
Описание оборудования:

INFORMATION AND INSPECTION

ИНФОРМАЦИЯ И ИНСПЕКЦИОННЫЙ КОНТРОЛЬ
Function / Service Valve type
Назначение Тип клапана
Valve manufacturer Valve model/type No
Изготовитель клапана № модели/типа клапана
Actuator manufacturer Actuator model/type No
Изготовитель привода № модели/типа привода
Valve serial No Data sheet No
Серийный № клапана № листа технических данных
P & ID No
№ схемы трубопроводов и КИПиА
Services required Pneumatic Hydraulic Electr.
Обслуживаемое Пневматическое Гидравлическое Электрическое
оборудование
Body size Rating
Размер корпуса Номинал
Flange type Service
Тип фланца Назначение
Valve correct to data sheet Valve time to open/close.
Клапан соответствует листу технических данных Время до открытия/закрытия клапана
VALVE Ancilliary Equipment
КЛАПАН Вспомогательное оборудование

Serial No Stroke mm
Серийный № Ход штока,
мм
Signal increase
Усиление сигнала
Input range Output Rises Falls Failure action
Входной диапазон На выходе Повышение Снижение Действие при неисправностях
ACTUATOR
ПРИВОД

Handwheel operation correct (if applicable)

Маховик управления работает нормально [если есть]

Page 1 of 5 Rev A08 31/12/08

INSTRUMENT CONSTRUCTION CHECKLIST KASHAGAN PROJECT ICL 002A
Контрольная ведомость проверки монтажа контрольно-измерительных приборов

Title: VALVE AND ANCILLARIES Protocol №

Название: КЛАПАНЫ И ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
Протокол №
ОБОРУДОВАНИЕ
Project No.: Area/Unit:
№ проекта: Участок/установка:
Project Title: System/Sub System: /
Название проекта: Система/подсистема:
Equip. Desc.: Equip Tag No.:
Номер оборуд:
Описание оборудования:

Mfr Type / Model No

Изготовитель Тип/№ модели
Serial No Input range
Серийный № Входной диапазон
POSITIONER Output range
ПОЗИЦИОНЕР Выходной диапазон
Pneum connection / electrical connection Max air supply pressure
Пневматическое /электрическое подключение Максимальное давление
подачи воздуха Barg
бар изб.
Mfr Type / Model No
I/P CONVERTER Изготовитель Тип/№ модели
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ЭЛ. Serial No
ИМПУЛЬСА В Серийный №
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ Signal range Output range
Сигнальный диапазон Выходной диапазон
FILTER/REGULATOR Mfr Model Range Set Press.
ФИЛЬТР/РЕГУЛЯТОР Изготовитель Модель Диапазон Уст. давление
VALVE CALIBRATION
КАЛИБРОВКА КЛАПАНА
0 25 50 75 100 75 50 25 0
Valve signal %
Сигнал клапана, %
Valve posn.- initial
Позиция клапана –
начальная
Valve posn.-final
Позиция клапана –
конечная
Valve calibration With positioner Without positioner
Калибровка клапана С позиционером Без позиционера
Travel stop fitted
Ограничитель хода штока клапана
установлен
Calibration equipment used Test cert No Date
Оборудование, использованное для № сертификата испытания Дата
калибровки

Page 2 of 5 Rev A08 31/12/08

INSTRUMENT CONSTRUCTION CHECKLIST KASHAGAN PROJECT ICL 002A
Контрольная ведомость проверки монтажа контрольно-измерительных приборов

Title: VALVE AND ANCILLARIES Protocol №

Название: КЛАПАНЫ И ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
Протокол №
ОБОРУДОВАНИЕ
Project No.: Area/Unit:
№ проекта: Участок/установка:
Project Title: System/Sub System: /
Название проекта: Система/подсистема:
Equip. Desc.: Equip Tag No.:
Номер оборуд:
Описание оборудования:

INFORMATION AND INSPECTION

ИНФОРМАЦИЯ И ИНСПЕКЦИОННЫЙ КОНТРОЛЬ
Manufacturer Model No
Изготовитель № модели
Open switch tag no
Идентификационный номер выключателя открытия
Open switch set
Уставка выключателя открытия
LIMIT Open switch serial no
SWITCHES Серийный номер выключателя открытия
Closed switch tag no
Идентификационный номер выключателя закрытия
ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЕ Closed switch set
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ Уставка выключателя закрытия
Closed switch serial no
Серийный номер выключателя закрытия

Manufacturer
Изготовитель
Tag no
SOLENOID Идентификационный №
VALVE(S)
Model no
КЛАПАНЫ Номер модели
СОЛЕНОИДА Serial no
Серийный №
Operation correct
Работа адекватна
Manufacturer
Изготовитель
Tag no
Идентификационный №
PILOT VALVE
Model no
УПРАВЛЯЮЩИЙ № модели
КЛАПАН Serial no
Серийный №
Operation correct
Исправная
эксплуатация

Page 3 of 5 Rev A08 31/12/08

INSTRUMENT CONSTRUCTION CHECKLIST KASHAGAN PROJECT ICL 002A
Контрольная ведомость проверки монтажа контрольно-измерительных приборов

Title: VALVE AND ANCILLARIES Protocol №

Название: КЛАПАНЫ И ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
Протокол №
ОБОРУДОВАНИЕ
Project No.: Area/Unit:
№ проекта: Участок/установка:
Project Title: System/Sub System: /
Название проекта: Система/подсистема:
Equip. Desc.: Equip Tag No.:
Номер оборуд:
Описание оборудования:

INFORMATION AND INSPECTION

ИНФОРМАЦИЯ И ИНСПЕКЦИОННЫЙ КОНТРОЛЬ
Mfr Model no
Изготовитель № модели
Serial no Working pressure
HYDRAULIC
Серийный № Рабочее давление
ACTUATOR
Hyd conn correct Fluid type
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ Гидравлическое соединение исправно Тип жидкости
ПРИВОД Elec conn correct Pilot operation correct
Электрическое соединение исправно Управляющий клапан
работает правильно
Accumulator type
Тип аккумулятора
N2 Charge required
ACCUMULATOR
Требуется зарядка азотом
АККУМУЛЯТОР Serial no
Серийный номер
N2 pre-charge press
Давление предварительной зарядки азотом
Accumulator type
Тип аккумулятора
CAPACITY N2 Charge required
TANK Требуемое количество азота
ЕМКОСТНЫЙ Serial no
НАКОПИТЕЛЬ Серийный номер
Working pressure
Рабочее давление
Mfr Voltage
Изготовитель Напряжение
Model no Remote operation correct
ELECTRIC № модели Функции дистанционного управления
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ выполняются верно
ЧАСТЬ Serial no Local hand operation correct
Серийный № Функции ручного управления выполняются верно
Torque switches and travel stops set
Переключатели крутящего момента и ограничители хода установлены

Page 4 of 5 Rev A08 31/12/08

INSTRUMENT CONSTRUCTION CHECKLIST KASHAGAN PROJECT ICL 002A
Контрольная ведомость проверки монтажа контрольно-измерительных приборов

Title: VALVE AND ANCILLARIES Protocol №

Название: КЛАПАНЫ И ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
Протокол №
ОБОРУДОВАНИЕ
Project No.: Area/Unit:
№ проекта: Участок/установка:
Project Title: System/Sub System: /
Название проекта: Система/подсистема:
Equip. Desc.: Equip Tag No.:
Номер оборуд:
Описание оборудования:

MISCELLANEOUS Description Manufacturer Model no Serial no Range

EQUIPMENT Описание Изготовитель № модели Серийный № Диапазон
ПРОЧЕЕ
ОБОРУДОВАНИЕ

Punch list raised (Y/N)

Ведомость дефектов подготовлена (да/нет)
Remarks:
Примечания:

Completed By Approved By Одобрено Accepted by Принято

Заполнил Company Заказчиком
Job Title Должность

Signature Подпись:

Print Name ФИО печатными

буквами:
Date Дата:

Page 5 of 5 Rev A08 31/12/08