Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
установления
Лактанций
Лупий Целий Фирмиан Лактанций1 (ок.250 – ок. 325 гг.) – один из
самых интересных и «светлых» авторов раннего христианства. Его
творчество, пришедшееся на сложный период истории христианства,
связанней с Великим гонением и «торжеством Константина», подводит
определенный итог христианской латинской апологетике и готовит новый
этап развития западной христианской мысли, связанный с именем блаж.
Августина. Несмотря на явное снижение остроты полемики с
противниками христианской религии после прихода к власти Константина
Великого, апологетические труды Лактанция не переставали читать не
только его современники, но и потомки, находя в них ответы на
злободневные вопросы. Идеи, высказанные им в полемических
сочинениях, неоднократно воспроизводились авторами раннего
Средневековья, особенно Сальвианом Массилийским и Исидором
Севильским. Творчество Лактанция стало достоянием не только
христианской культуры IVVII вв., но и, пережив Средневековье, оказалось
подлинной находкой и важным открытием для гуманистов итальянского
Ренессанса. Прекрасный латинский язык и изысканный стиль Лактаниия
превратили его в глазах итальянских гуманистов в «христианского
Цицерона».2 В 1416 г. Поджо Браччолини и Франческо Барбаро,
независимо другот друга, обнаружили трактат Лактанция «О творении
Божием», своим содержанием более чем отвечавший задачам апологии
человека в XV в., а также сочинение «О гневе Божием».3 В 1425/ 1426 гг.
гуманистами был открыт наиболее полный и древний кодекс сочинений
Лактанция VIVII вв., включавший четыре произведения– «О творении
Божием», «О гневе Божием», «Божественные установления» и
«Извлечения из Божественных установлений». Благодаря находкам
гуманистов и антикваров, в Италии, а затем и в заальпийской Европе
появились первые печатные издания трудов Лактанция. Так, в XV в.
сочинения этого раннехристианского автора вышли в 13 изданиях, в XVI
в. – не менее чем в З6.4 В том же XVI столетии сочинения Лактанция
стали переводиться на национальные языки, в том числе и на русский,5
став достоянием не только католической, но и православной культуры.
Как и о большинстве писателей раннего христианства, о Лактанции и
его жизни известно немного. Он родился в языческой семье в сер. III в.
(предположительно ок. 250 г.), вероятнее всего – в Северной Африке,6 где
Леды.
42 - Гесиод – греческий поэт, автор Теогонии и сочинения Труды и
дни.
43 - Геликон – гора в Беотии, место пребывания Муз.
44 - Публий Вергилий Марон – римский поэт (70–19 гг. до н. э.), автор
центром Гермеса.
64 - Ср.: Цицерон. О природе богов. Ш.22.56.
65 - Трисмегист – «трижды великий», эпитет Гермеса. Лактанций
578 гг. до н. э.
77 - Филиппы – золотая монета с изображением Филиппа II
19.14.
92 - Вергилий. Георгики. IV.200.
93 - Имеется в виду Публий Корнелий Сципион (235–183 гг. до н. э.),
фрагментах.
148 - Цицерон. О государстве. VI. 13; сочинение Цицерона О славе (De
154
консулами на 181 г. до н. э.
213 - См.: Val. Max. 1.1.12; Тит Ливий. История от основания Города.
XL. 29.3–14.
214 - Луцилий. Сатиры. XV. Фрагм. 1.
215 - Дидим – греческий грамматик из Александрии второй половины
IX. 29.9–11).
257 - Ср.: Тит Ливий. История от основания Города. XLII.3.1–11.
258 - Ср.: Там же. XXIX. 18.2–8.
259 - Ср.: Там же. 11.36.1 –8. У Тита Ливия этот плебей назван Титом
Латанием.
260 - Ср.: Светоний. Божественный Август. 91.
261
289
битвы при Каннах (2 августа 216 г. до н. э.), крайне неудачной для римлян.
294 - Вергилий. Энеида. 1.16–17.
295 - Там же. 1.19–20.
296 - См.: VII.20.
297 - Вергилий. Энеида. IV.464–465 (Перевод наш. – В. Т.).
298 - Лактанций говорит о своем сочинении О гневе Божием.
299 - Цицерон. Тускуланские беседы. IV. 11.26.
300 - Ср.: 1Кор. 3,19.
301 - Теренций. Самоистязатель. III. 1.504–506.
302 - Спарты – мифическое племя, выросшее из зубов дракона,
315
1.
327 - Cic. Acad, poster. Fr. 32.
328 - Cic. Ер. ad M. filium ex lib. inc. Fr. 2.
329 - Cic. Consol. Fr. 12.
330 - Senec. Exhort. Fr. 13.
331 - Цицерон. Тускуланские беседы. II.4.11–12.
332 - Senec. Exhort. Fr. 19.
333 - Лактанций намекает на одну из версий происхождения названия
510 гг. до н. э.; Кир IIВеликий – царь персов, правивший в 558–529 гг. до
н. э.
395 - Дарий I – царь персов, правивший в 522–485 гг. до н. э.
396 - См.: II.8.3.
397 - Книги Сивилл. III.776.
398 - Притч. 8.22–30.
399 - Гонер. Одиссея. IV.49. (Перевод наш. – В. Т.)
400 - Этих слов нет в современном корпусе Священного Писания.
401 - Пс. 33(32).6.
402 - Пс. 45(44).2.
403 - Сир. 24.3–4.
404 - Ин. 1.1–3.
405
Вар. 3.36–38.
429 - Пс. 45(44).7–8.
430 - Иер. 17.9. Перевод наш. – В. Т. Ср. Синодальный перевод:
460
96 г.
519 - См.: 11.16; IV.13.16; 27.
520 - Овидий. Метаморфозы. 1.99–100.
521 - Germ. Arath. Fr. 112 (Перевод наш. – В. Т.).
522 - Ibid. Fr. 21 (Перевод наш. – В. Т.).
523 - Вергилий. Георгики. 1.126–127.
524 - Овидий. Метаморфозы. 1.111.
525 - Вергилий. Энеида. VIII. 320.
526 - Germ. Arath. Fr. 137 (Перевод наш. – В. Т.).
527 - Cic. Arat. Fr. 23 (Перевод наш. – В. Т.).
528
установления. II.4.11.
579 - Речь идет о Квинте Лутации Катуле, консуле 78 г. до н. э.,
цензоре 65 г. до н. э.
580 - Публий Корнелий Лентул Сура – участник и один из
609
установления. VI.6.25.
615 - Цицерон. В защиту Марка Марцелла. IV, 11.
616 - Лк. 14.12–14.
617 - Цицерон. Об обязанностях. II. 18.64.
618 - См.: Цицерон. Об обязанностях. II. 15.54; Божественные
638
Сократа. 42а.
674 - Ср.: Божественные установления. 1.5.25; Цицерон. Тускуланские
беседы. 1.27.
675 - Вергилий. Энеида. VI.726–727.
676 - Ср.: Саллюстий. О заговоре Каталины. 20.11.
677 - Лукреций. О природе вещей. V. 156–157.
678 - Там же. V. 165–167.
679 - См.: VII.2.3.
680 - Cic. Acad, prior. 11.38.120.
681 - Асклепиад – христианский писатель, современник и адресат
686
государстве. VI.25.29.
698 - См.: Цицерон. В защиту Марцелла. 4.11.
699 - Лукреций. О природе вещей. III.417–418.
700 - Платон. Федон. 80е.
701 - Ср.: Лукреций. О природе вещей. III.440.
702 - Там же. 11.999–1001.
703 - Ср.: Там же. III.434–435.
704 - Там же. III.445–446.
705 - Ср.: Цицерон. О старости. 8.26.
706 - Ср.: Лукреций. О природе вещей. 111.451–454.
707 - Ср.: Там же. III.453; Цицерон. О старости. 7.21.
708 - Ср.: Лукреций. О природе вещей. III.459–486.
709 - См.: III. 12; VII.9.
710 - Ср.: Лукреций. О природе вещей. III.487–522.
711 - Ср.: Там же. III.548–579.
712 - Ср.: Там же. III.526–547.
713 - Ср.: Там же. III.545.
714 - Там же. III.612–614.
715 - Аристоксен – греческий философ IV в. до н. э., ученик
743