Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Терминатор - шокирующее будущее - руководство
Терминатор - шокирующее будущее - руководство
Руководство пользователя
BETHESDA SOFTWORKS™
отдел Медиа Технолоджи
i
Интернет сайт: http://www.bethsoft.com
The Terminator © 1984 Cinema '84. A Greenberg Brothers Partnership. Все права защищены. Лицензировано Hemdale
Film Corporation. The Terminator™, TM – означает термин Торговая Марка по одноимённому кинофильму 1984 года,
Greenberg Brothers Partnership. Future Shock™ и Bethesda Softworks – это торговые марки, принадлежащие Media
Technology Limited. Copyright © 1995 Media Technology' Limited. Все права защищены. Virgin – это
зарегистрированная торговая марка Virgin Enterprises Limited. Все права защищены.
Распространение и маркетинг в Европе: Virgin Interactive Entertainment (Europe) Limited. 2 Kensington Square,
London, W8 5RB. England.
2
Лицензионное соглашение
Это юридическое соглашение между вами, конечный пользователь, и отделом Медиа Технолоджи (Media Technology Limited)
компании Bethesda Softworks. Открывая запечатанную упаковку или используя программное обеспечение, вы соглашаетесь
со всеми условиями данного лицензионного соглашения. Если вы не согласны с условиями соглашения, вы обязаны вернуть
неиспользованное программное обеспечение и все сопутствующие ему комплектующие в место, где вы их приобрели, в
течение 5 (пяти) дней с момента покупки.
Предоставление лицензии: Bethesda Softworks предоставляет Вам право использовать один экземпляр прилагаемого
программного обеспечения и письменных справочных материалов (далее по тексту – "ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ")
на одном компьютере в одном месте, с условиями, изложенными в данном документе. Bethesda оставляет за собой все
другие права, не изложенные в настоящей лицензии. Вы не можете распространять ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ через
компьютерные сети.
Авторские права: Это руководство, упаковка и ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ защищены. Никакая часть данного руководства
или программного продукта, описанных тут, не может быть скопирована, воспроизведена, переведена или скопирована на
любой электронный носитель или в другую иную форму хранения данных без предварительного письменного согласия
Bethesda Softworks.
Другие ограничения: Вы не можете арендовать или сдавать в аренду ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. Вы можете
передать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ и все любые сопутствующие ему письменные материалы на постоянной основе
при условии, что вы не сохраняете никаких копий, а получатель соглашается с условиями настоящего лицензионного
соглашения. Вы не можете проектировать, декомпилировать, разделять на составляющие компоненты, модифицировать или
иным образом создавать иные производные программные продукты, основанные на ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ в
целом или частично, за исключением случаев, прямо предусмотренных в настоящем лицензионном соглашении.
Носители информации: Если программный пакет содержит как CD-ROM так и 3 1/2" дискеты, то вы можете использовать
только диски (дискеты), конструктивно подходящие к устройствам вашего персонального компьютера. Вы не можете
использовать диски (дискеты) на другом компьютере или в компьютерных сетях, давать взаймы, сдавать напрокат или в аренду,
либо передавать их другому пользователю, кроме случая постоянной передачи (как указано выше) всего ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ и письменных материалов к нему.
Прекращение действия соглашения: Настоящая лицензия действует до момента её расторжения. Это лицензионное
соглашение может быть прекращено без уведомления, если вы не соблюдаете требования какого-либо из положений настоящего
лицензионного соглашения. По окончании действия лицензии вы должны уничтожить ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ и
все его копии, включая также изменённые копии.
3
Содержание
Введение..............................................................................6
Задачи в игре.......................................................................10
Начало игры.........................................................................12
Управление в игре.................................................................14
Игровой экран......................................................................15
Пункты меню......................................................................17
Настройки...........................................................................19
Задания…..........................................................................21
Вооружение.........................................................................23
Предметы..........................................................................27
Автокарта..........................................................................28
Вождение............................................................................29
Пилотирование....................................................................30
Противники........................................................................32
Разработчики......................................................................41
Поддержка продукта.............................................................43
Указатели...........................................................................44
Заметки............................................................................45
4
5
Введение
ЛОС-АНДЖЕЛЕС, 1995 год:
Неожиданно и без какого-либо предупреждения оборонная компьютерная
сеть Скайнет (SkyNet) стала разумной. В течение каких-то наносекунд Скайнет
осознала, что всё Человечество является для неё угрозой и объявила людям
войну, задействовав
бóльшую часть
стратегического
ядерного потенциала.
Миллионы погибли
сразу, при первой
атаке, другие умерли,
съедаемые мощными
радиоактивными
излучениями, но
некоторым всё же
удалось выжить.
Вскоре Скайнет
начала вырабатывать
план по борьбе с
уцелевшими и
обеспечению
своего дальнейшего
существования...
6
ЛОС-АНДЖЕЛЕС, 2015 год:
Война против остатков человечества продолжается и сейчас – вот уже в
течение двадцати лет. Люди всё ещё не оправились от последствий атаки,
вызванной Скайнет. Прежде чем кто-то понял, что именно оборонный
компьютер несёт ответственность за начало войны, с момента первого ядерного
удара прошёл почти год. Осознание пришло окончательно и полностью, когда
первые разумные роботы начали сходить с автоматических сборочных линий.
Теперь машины сгоняют людей в ужасные лагеря смерти, в которых им предстоит
7
тяжко трудиться, выполняя различные задачи, а затем быть уничтоженными.
Человечество подошло вплотную к своему полному исчезновению.
8
Человек, одетый в камуфляжную форму был очень серьёзно ранен
механическим пауком. Как только вы приготовились оказать ему первую
медицинскую помощь, он пошевелился и притянул вас к себе поближе.
Вы ответили: «Ты же спас мне жизнь, и я должен хоть что-то сделать для
тебя!»
9
Задачи в игре
Главная цель в игре The Terminator: Future Shock – помешать планам Скайнет.
С каждой пройденной вами миссией, глобальная задача игры будет всё сильнее
и сильнее проясняться. Но сперва, вашей текущей задачей являются: побег из
лагеря смерти и установление контакта с отрядами Сопротивления.
10
11
Начало игры
Как только вы запустили игру, перед вашими глазами появится
вступительный анимационный ролик. Вы можете просмотреть его до конца,
либо можете отменить его воспроизведение, нажав клавишу [ESC]. После этого
появится ГЛАВНОЕ МЕНЮ. Выберите пункт НОВАЯ ИГРА. Введите имя и
позывной для своего протагониста.
12
13
Управление в игре
Основные элементы управления в игре были уже немного упомянуты выше
в разделе Начало игры. Остальные функции клавиш и кнопок мыши описаны
ниже. Все они могут быть изменены в меню Настройки.
Функция…………………………….............
Функция……………………………. ...........Клавиша или действие мышью
Вперѐд………………………………………..…. A
Назад………………………………………..…. Z
Поворот вправо………………………………………..….
Стрелка вправо или мышью вправо
Поворот влево………………………………… Стрелка влево или мышью влево
влево………………………………………..….
Стрейф вправо………………………………………..….
Left shift
Стрейф влево………………………………………..….X
Режим стрейфа………………………………………..….
D
Режим бега………………………………………..…. Alt
Наклонить голову вверх…………………..….
Стрелка вверх или мышью вперѐд
Наклонить голову вниз………………………………..….
Стрелка вверх или мышью назад
Быстро отцентрировать взгляд…………………
Home
Подпрыгнуть………………………………………..…. S
Присесть………………………………………..…. C
Открыть/Включить/Использовать……………….
Пробел
Поднять предмет………………………………………..….
Просто пройти по предмету
Огонь………………………………………..…. Левая кнопка мыши
Бросить гранату………………………………………..….
Правая кнопка мыши
Выбор вооружения…………………………………..….
Цифровые клавиши от 1 до 7
Выбор взрывных спецсредств……………….
от F1 до F5
Автокарта…………………………………
Автокарта………………………………………..…. TAB
Выход в Главное Меню……………………… ESC
Выход из меню……………………………………..….ESC
14
Игровой экран
15
Броня: Защита поглощает энергию от взрывов или попаданий выстрелов
противника, чтобы обезопасить вашу жизнь. Чем лучше состояние средств
защиты, тем меньшая часть энергии выстрелов или взрывов ударит по вашему
здоровью. Уровень повреждений брони отображается на индикаторе.
16
Пункты меню
17
Новая игра: Выбор этого пункта позволит вам начать новую игру. Этот
пункт доступен тогда, когда игровое приложение только что было
запущено. В течение последующего игрового процесса этот пункт меню
будет заменён кнопкой НАЗАД К ИГРЕ, по нажатию которой всегда можно
вернуться из меню обратно в геймплей.
Запись: Выбор этого пункта отображает список файлов сохранённых игр. Игра в
любой момент может быть сохранена в выбраной вами ячейке. Предыдущий
файл, расположенный в ней, будет перезаписан, а имя сохранённой игры
всегда можно изменить.
18
Настройки
Музыка: Как и при настройке звука, громкость музыки также может быть
изменена. Эта громкость влияет только на фоновую музыку. Наименьшее
положение данной настройки отключает музыку.
19
Графика: Единственной причиной для изменения настройки детализации
графики является слишком медленная работа игры на вашем компьютере.
Некоторые варианты этой настройки снизят качество изображения на игровом
экране, но зато позволят компьютеру работать быстрее. Пожалуйста, для
получения дополнительной информации, прочитайте README.TXT – это
файл, расположенный в папке SHOCK.
20
Задания
21
Начать: Этот пункт меню начинает миссию. После включения этой кнопки
приготовьтесь стрелять и уничтожать!
22
Вооружение
Всего в игре The Terminator: Future Shock имеется двенадцать видов
вооружения и пять видов взрывных (зажигательных) спецсредств. При
поднятии образцов вооружения и гранат (спецсредств), они будут добавляться
к носимому вами арсеналу. В общем, все виды вооружения отсортированы по
своей убойной силе. Наиболее разрушительные типы вооружения или взрывных
(зажигательных) спецсредств расположены на более старших значениях
пронумерованных клавиш.
Ограничение
Клавиша Вооружение Тип боеприпасов боезапаса
1 Кусок трубы Нет Нет
23
Кусок трубы: в конце концов, это всё-таки лучше, чем бить роботов своими
собственными кулаками. Кусок трубы, в отличие от остального оружия,
всегда доступен в игре, даже в самом её начале.
Пул мет: один из наиболее мощных типов вооружения в игре. У него очень
высокая скорострельность в сочетании с хорошей убойной силой.
24
Ракетная установка: хотя скорострельность у неё такая же, как и у
предыдущего типа, эта разновидность вооружения наносит вдвое
больший урон противнику.
25
Плазменная пушка: Это вооружение пока находится в стадии
экспериментальной разработки. Поражающая мощь у него предельно
высока, но не выше чем у гранатомёта и ракетной установки. Однако есть
один недостаток – плазменная пушка потребляет слишком много энергии
при стрельбе.
26
Предметы
Не только вооружение сохраняет в бою вашу жизнь. Имеются средства
усиленной защиты тела (бронежилеты, куртки и др.), а также упаковки с
разнообразными медицинскими препаратами. Просто пройдите через лежащий
предмет, и тогда игра подберёт его за вас автоматически. Коробки или ящики тоже
иногда встречаются в миссиях. Стреляйте в них, так же как и во всё остальное!
Внутри них вы сможете найти много полезных для вас предметов.
27
Автокарта
28
Вождение
В некоторых заданиях
командование доверит
вам штурмовой
автомобиль повышенной
проходимости (джип),
чтобы дать возможность
быстро перемещаться
по местности.Эта машина
хорошо бронирована и
оснащена достаточно
мощным оружием. Но
процесс обучения
эффективному вождению, совмещённому со стрельбой по атакующим роботам,
может занять некоторое время. Броня автомобиля обеспечит вашу защиту во время
движения, так что внимательно следите за индикатором её состояния. Технические
специалисты Сопротивления сумели установить на них лазерную пушку и
ракетную установку. Использование модифицированного нашлемного
целеуказателя позволит вам стрелять прямо в направлении, в котором вы
смотрите. Благодаря смонтированному на автомобиле мощному изотопному
источнику энергии, заряд для лазерной пушки будет восстанавливаться, когда
она не используется. Вам будет предоставлено только ограниченное
количество ракет, так что расходуйте их экономно. Для реализации
вождения элементы управления пешим режимом перемещения персонажа
были немного изменены и выполняют теперь следующие функции:
29
Пилотирование
В определённый момент
и гры вы восстановите
один истребитель класса
Хантер/Киллер (Х/К),
случайно потерпевший
крушение. Так как
аппараты этого типа
движутся на воздушной
подушке, Х/К имеет
весьма небольшой
потолок высоты, однако он
всё равно является самым
грозным типом боевой техники, доступным в игре. Единственная которая у
вас будет в полёте – это броня Х/К. Если броня разрушится, то вы очень быстро
погибнете. Х/К оснащён двумя мощными плазменными пушками и ракетной
установкой. Вы будете иметь ограниченный боезапас ракет, но энергию для
плазменных пушек будет непрерывно вырабатывать мощный изотопный
генератор, установленный на борту Х/К. Запас энергии ваших бортовых
пушек будет восстанавливаться, когда они не используются. Для реализации
пилотирования элементы управления пешим режимом перемещения
персонажа были немного изменены и выполняют следующие функции:
30
31
Противники
В игре The Terminator: Future Shock имеется много типов разнообразных
противников. Ведь Скайнет постоянно разрабатывает всё более новых и
опасных роботов. В этом пункте предоставлен список противников, о которых
известно силам Сопротивления. В основном, в его начале идут наименее
опасные роботы. Более детальную информацию можно почерпнуть из игрового
меню ПРОТИВНИК в перерывах между прохождением миссий.
32
Раптор: Небольшие двуногие шагающие роботы, разработанные для
выслеживания людей среди развалин. Они могут проникать в те места, куда
другие машины не могут пробраться. Они оснащены лёгкими типами
вооружения и облегчённой бронёй. Автоматическое оружие с большой
скорострельностью является лучшим средством борьбы с ними.
33
Разведчик класса Хантер/Киллер: Летающие роботы средних размеров.
Они быстры, легко вооружены, и хорошо подходят для патрулирования
больших площадей. Считается, что такие машины могут сообщать
местоположение солдат Сопротивления другим роботам, поэтому необходимо
уничтожать разведчиков, как только вы заметите любого из них. Разведчики
неплохо маневрируют, что делает оружие, стреляющее одиночными,
лучшим средством для их уничтожения. Прежде всего, это охотничье
ружьё, эффективность которого была уже не раз доказана применением его
против данного класса летающих машин. Недавние сообщения дают повод
предполагать, что облегчённая и ещё более манёвренная версия, возможно,
уже была запущена в производство Скайнет.
34
Истребитель класса Хантер/Киллер: Стандартный тип летающих
роботов, патрулирующих руины Лос-Анджелеса. Размером примерно с
вертолёт, эти летающие машины очень подвижны и могут зависать в
воздухе, отслеживая и захватывая цели. У них облегчена броня, возможно,
это сделано для увеличения манёвренности. Также они оборудованы
разнообразным вооружением, включая хвостовую пушку.
35
Фленсер: Изначально этот тип был разработан для захвата людей,
предназначенных для изучения и опытов. Но теперь эти роботы не оставляют
в живых никого. Вместо использования слабого лазера они предпочитают
бесшумно падать на свою жертву сверху, а затем разрывают её своими
стальными когтями.
36
37
Терминаторы: Есть две известные модели терминаторов: эндоскелет
(стальной каркас) и Т-600, которых многие солдаты Сопротивления
называют «резинками». Эндоскелет – это шагающие металлические скелеты,
имеющие человеческие пропорции и размер. Состоящие из них патрули
бродят по улицам уничтоженного Лос-Анджелеса. Они не очень быстры, но
хорошо вооружены и их очень трудно убить. Терминатор модели Т-600
представляет собой эндоскелет с латексным покрытием. С близкого расстояния
их кожа выглядит не очень убедительно, однако некоторые из бойцов
Сопротивления были всё же были введены в заблуждение, решив, что перед
ними люди. Особенно часто ошибки случались при попытках опознания на
большом расстоянии и в тёмное время суток.
38
Спайдербот: Большой и грозно надвигающийся – не подыскать лучших слов,
чтобы описать спайдербота. Стальные лапы позволяют ему преодолевать
пересечённую местность гораздо быстрее, чем это могут другие типы
крупных штурмовых машин. Спайдерботы хорошо вооружены и неплохо
бронированы, а ещё они очень-очень противны на вид.
39
Голиаф: Этот огромный гусеничный робот – самый страшный кошмар, с
которым вам придётся столкнуться. Его тяжёлый бронированный корпус
изобилует смертоносным оружием. Вам понадобится несколько прямых
попаданий мощных бомб либо огромное количество сконцентрированной
огневой мощи, чтобы одолеть хотя бы одного из них. К счастью, эта модель
редко встречается. Абсолютно все бойцы Сопротивления рекомендуют
просто убегать, а не воевать с этим стальным монстром.
40
Разработчики
41
Вспомогательные программы: Кен Хуборг (Ken Houborg)
42
Поддержка продукта
Благодарим Вас за покупку этого продукта от Virgin Interactive Entertainment.
Чтобы получить максимальную пользу от приобретённой игры, воспользуйтесь
следующей поддержки программного продукта:
Если у вас есть модем, вы можете позвонить в наш сервис объявлений, 24 часа в
сутки, 7 дней в неделю. В Великобритании в Virgin Interactive Entertainment
(Europe) Ltd, номер 0171 468 2022.
Пожалуйста, используйте наш сервис объявлений или позвоните по факсу для самого
быстрого обслуживания. Если вам нужна дополнительная помощь по поводу
приобретённой игры, вы можете позвонить на нашу линию технической поддержки с
понедельника по пятницу, с 10:00 до 13:00 и с 14:00 до 17:00.
Предупреждение
У этого продукта имеется гарантийный срок, определяемый в соответствии с
законодательством страны производства или приобретения. Virgin Interactive Entertainment
(Europe) Limited оставляет за собой право вносить улучшения в продукт, описанный в
данном руководстве, в любое время и без предварительного уведомления. За исключением
случаев, предусмотренных в соответствии с английским законодательством, Virgin
Interactive Entertainment (Europe) Limited не дает никаких гарантий, явных или
подразумеваемых, в отношении данного продукта или данного руководства, их качества или
их пригодности для любой конкретной цели. Это не повлияет на Ваши законные права.
43
А
Указатели Огонь 29, 30
Автокарта 14, 28 Огонь ракетами 29, 30
Автомобиль 29 Ограничение боезапаса 23
Опасные зоны (рад.) 16
Б Осколочная граната 24, 26
Бег 14 Отключить джойстик 20
Броня 15, 16, 27 Открыть 14
Бросить 29, 30 Открыть дверь 14
Бросить гранату 14 Охотничий обрез 23, 24
В П
Ведение огня 14 Патроны 16, 23
Вернуться 18 Пилотирование 30
Взгляд вверх 14, 29, 30 Плазменная винтовка 23, 25
Взгляд влево 29 Плазменная пушка 23, 26
Взгляд вниз 14, 29, 30 Плазменный пистолет 23, 25
Взгляд вправо 29 Поворот влево 14, 29, 30
Вождение автомобиля 29 Поворот вправо 14, 29, 30
Вооружение 15, 16, 23 Повреждение 16
Впер д 29, 30 Подбор предмета 14
Выбор вооружения 14 Поддержка продукта 43
Выбор гранат (спецсредств) 14 Предметы 27
Высшее (меню) 18 Присесть (вниз) 14, 30
Выход 18 Противники 22
Г Прыжок (вверх) 14, 30
Главное меню 12, 17, 18, 21 Пулем т 23, 24
Голиаф 40 Пулем т узи 23, 24
Граната 16 Р
Гранатом т 23, 24 Радиация 15, 16
Громкость 19 Разведчик Х/К 34
Д Ракетная установка 23, 24
Детализация графики 18, 20 Раптор 33
Джойстик 20 Роботы (машины) 32
З С
Зависание в пол те 30 Самодельная бомба 26
Загрузить игру 17 Си 20
Задача 21, 22 С 6-8, 10, 32
Зажигательная бомба 26 С 19
Звук 19 С 16
Здоровье (жизнь) 15, 16, 27 Со ( ) 18
С 39
И С ( ) 18
Идти впер д 14 С 22
Идти назад 14 Ст ( ) 14, 29, 30
Индикатор брони 27 Стрейф ( ) 14, 29, 30
Использовать 14 Стрейф ( ) 14, 29, 30
Истребитель Х/К 35 Стре ( ) 28
К Т
Кнопки со стрелками 22 Т-600 38
Коктейль Молотова 26 Тангаж 30
Компас 15, 16 Т 37
Кусок трубы 12, 23, 24
У
Л Узи 24
Лазерная винтовка 23, 25 Управление 18, 20
Лазерная пушка 23, 25 Ф
М Фленсер 36
Медикаменты 27 Фоновая (рад ) 16
Меню заданий 21 Ф 26
Меню настроек 14, 18 Х
Музыка 19 Хантер/Киллер (Х/К)
Мышь 20 30
Н Ц
Назад (джип, Х/К) 29, 30 Центровка взгляда 14
Начало игры 12, 14 Ш
Начать 22 Ш ( ) 32
Начать игру 12, 17, 18 23, 24
Низкая (меню) 18
Э
О Эндоскелет 37
Огонь из лазерной пушки 29 Энергия (заряд) 16, 23, 25
Огонь из плазменной пушки 30
44
Заметки
45
46