Вы находитесь на странице: 1из 9

��������������ҵĺ��ӣ���÷�̫̫˵����������

Ķ �ȥ� 㿴�
ˣ ������
�ȥ�������ģ�������ỹ˳���͵͵�
⹦�ʸ� û �꣬��ʲô���ˣ���

��������һ�� ϣ�����������磬� � � � � Ǽ���


Ϊ���ӵ�ϣ����Ը����ǵ����Դ����������ϣ������������

��������ĵҿ����ˡ�

����

����ʮ����

������������������������ �ѽ�����������һҹ��

������ͥ���ӵ ‫ذ‬嵽�컨�壬�������˵���‫�ס‬ÿһ��ռ䶼��������ּ��е�Ŀ�⡣�ӱ���ϯǰ�ߵĺ����������ϯ��
�
ߵ���С���䣬� � �е�Ŀ�ⶼ��‫��ע‬һ�������ϡ����ѽ�����ǰ����������
󡪡�£ ����ұ ߣ��·����֮�䲼� � � � �
� � � � �‫�����������۾‬Χ�����

��������һƬ���������������£���վ�����һ ֻ �ִ � � � �ǰ��
� ľ���ϣ���һֻ � � � �Ŷ�䣬

�Դ�ǰ����Ա������ 󷨹���
һ ÿ ˵�� �ֶ���ø���һЩ�����������������
󷨹�ų ����� �ָ�‫���ء‬ʱ�
��۹���Ȼ‫�������ת‬ţ��������Ƕ�һЩ�������Լ���ϸ֦ĩ���кη�Ӧ�������������� 󷨹�ÿ �µ �����������
Լ��������Щ��ʵ������‫���ת‬Լ������ϴ����ˣ�ĬĬ�‫������������ذ‬ҲҪ���Լ��绤 � � � 䡣 � � � � �
�Щ�����ı�ʾ֮�⣬����ֽ�һ��������������������
�ͼ �û �ͥ һж�¡ ���� ‫ڷ��ٵ‬Ļ�˵���ˣ���ȴ��ɱ�����ǰ����
ȫ � � � ‫�ע‬Ľ������ӣ��‫��������۾‬٣���������
󷨹

΢���� �����‫����������ع‬ͷ�����������Ŵյ�һ�������
������ͥ������һ���������֣
䵽� � � ϯ�
�������ǵIJþ�����Ŀ�ⲻ֪ ������� � ϵ�ʱ����ó����塱� � � � � � �
�Ϊ�˿��������ò�����ȿֺ��վ������еĴҴҴ����‫����۾‬е��‫��ں‬Աߵ��˵���̸�������һ�������ɫ���м����
��ƺ�û‫��ֻ����ע‬һ�������������ţ��ܲ���ͷ�������������ô�����������е�
���⡣Ȼ��������һ����‫���״‬һ˿ͬһ����Լ���� �ͬ顪� � � � � � � � �
‫������ڳ‬Ů�ˡ���������ֻ��һ����Ը���
�Ǿ �Ƕ��� �֮�Է���
�ͬ

‫���ؽ‬һ�п�������ĵ�����һ��ļž���һ�ν��٣���Ťͷһ����ֻ������Ա�Ƕ������󷨹
����������Ŀ��̻�
�‫��֨���������ת‬

��������ֻ � � � � � � ‫ͥ����׼‬
�� ���ˡ�

���������ų�Ա��ȥ�ˣ����۰ Ͱ͵‫��������ذ‬ǵ��ɫ���ƺ��뿴����󲿷�� ˵��������


򣬵����޽�������
�����ĸ 첲�����е���ߵ�����ϯ�ľ�ͷ����һ������������������
‫ظ‬ղ�ָ��ָ������ӷ��ӡ����ϡ��������������Ϊ����֮�����������������Ҫ����‫��׼‬û���

ͷ ��������
��������һ��̧�� ϯ ��ȥ���� ‫ڳ‬Զ������һЩ�����‫��־‬ȷ 磬�Ǹ�‫���ط‬ͷ�ܶ�����湻
٠���
�ȵġ��и�С��������һ��С�ʼDZ���������д�������֪���������һֱ񣬾� � � �ţ�����λ����û�µĹ���һ����ʱ
������Ұ�Ǧ�ʼ��۶��ˣ���ʼ��С��������Ǧ�ʡ�

‫��۾�ת‬ʱ�������˼�ֹ
ķ �ʽ���
������������ͬ� 򷨹� ���æ���ˣ����‫�����ٵ‬ʽ����Σ����Ѷ��٣�����ô���
�ȥ�ġ�����ϯ�ϻ���һλ���ֵ�������ԼĪ���Сʱ��ǰ��ȥ�ˣ���� ⹦�Ż �����һ��� �֪�������Dz��dz���
ȥ�ˣ��Ե�ʲô�����Ķ�Եġ���������ĵ�������һ�������ͷ��ֱ��ijһ���µ�����ӳ��������������˳����һ�
�˼·��˼���롣

���������ʱ��������һ��Ҳû���ѹ�һ �ֳ��‫�ص‬ѹ�ָУ���Ĺ�Ѿ�����Ľ����ſ���‫ָ����ڣ‬о�һֱŤ‫��ס‬ţ�����
Щģ����ͳ��������Ե�ͳһ����ߵIJ��Ҳ����Եģ�����һ������û������������롣� � � � � �߶����£����
�� 뵽�
� � � �ȥ����������ʱ����ʼ����ǰ�
� м����ͷ���ϵ�����ˣ�Ѱ˼������һ��ļ�ͷ����ô�۶ ϵģ�������Ҫ�
‫������������޺����أ‬ô�š����ţ��������˽��̼ܺͶ�ͷ̨�����ֿ���֮���������������
�ͣ�����ϸ�Ĺ ۲�һ��������‫�����ذ‬ˮ���¡�������ֿ�ʼ��˼�����ˡ�

�����������˽���һ��ྲ ����������� ‫����ס‬Լ����ͬ


� ‫��س‬ſ���ȥ�������Ż���ˣ��������߹
�ȥ���������ʲôҲ���������һ�����������ʯ�������һƬ��
񡣽�Ĭ ��� û��һ���ɳɳ�����졪��������
�Ҳ���������������

����һ����µĺ�������������¥����һ���������һ�������ţ�һƬ���ֵĽ�����֮���𣬷�ŭ�ĺ�����ͬ����һ�
㣬 Խ�Խ��Խ�Խ�졣��ͥ��‫���ߵ����ڷ‬һƬ����ӭ�����������һ��������š�

����������ƽϢ����ˣ��������������������ʲôҪ˵��û�С����ְ‫����ڳ‬Ǹ�������������ƣ�‫���רע�ؿ‬
�ʻ��������������⡣Ȼ��ֱ�������‫�����ظ‬飬� � �
�ƺ�����������У���� �ֱ�Ӱ � � � � � � е Ķ � �֮
�� 󣬲 �ȫ
� �� �� ‫���ں‬һ�𡣣� � � �
�ֻ
�ǹ������Լ�������͡���һ����ͷ����һ����ͷ��������Խ�ԽС���‫ٴ‬γ�
Ĭ�����

�������‫��ٴ‬Ϻ�ɫ��ñ�ӣ�������Ȼ�޶����Ե�վ�š�����ϯ���и�Ů�˿�������µ����
��龰�������һ��У����æ̧��ȥ���
ͷ ·�����ָ��Ŵ�Ϊ�ջ�һ�㣬 Ȼ����‫���רע‬쳤�˲��ӡ����‫ٵ‬Ľ���
࣬ ࣬
‫������������ׯ‬ ң��о�����ȥ����ë���Ȼ������˿������վ���������һ��
� ϣ��Ը�����ϯ����ʱ���������㲿�
񡣿��‫�ؽ‬һֻ �ְ � � � �ĸ���
���ʯ�����
� � � һ�ۣ������ˡ�
򦴹����������ֱ�ɵɵ�����ǰ�ߡ�����������������ܿ
�µ�����Ծɳ�ǰ���ţ������������

������Ѻ�͵���ͥ� 巿 � 䣬 �м�������������Ⱥ��������⼸� � � Χ��դ�ǰ������̸


± �һ��ʯ� � ����դ���
�������ʱ�����˷‫��׷׺‬ˣ����ǰ༷��դ�ǰ�ߵ��˽���ø���һЩ�����������ֲ����
߾���Ժ���ˡ�û���˺����������ʱ�����˷
���á����к �����������˻�ȭ ͷ�����������һ���ơ�Ȼ�����·�Ŀ��߿������‫��ش‬ˡ����Ǵ���һ�εƹ
�谵� � � � � �˼�����ߡ�
��

����������������������Ѳ���һͨ������߲� ������������

� � � � � � � � � � �ܴ ‫���ڷ‬ǰ�ߵĹ��ߡ���һ����ʽ��
��֮�������һ���Ѻ���̷ ����η�������һ�������Ƕ�

�����������Ŷ����һ��ʯ������������ⶫ��ȵ������ֵ����ʡ�������һ˫��Ѫ���‫������۾‬ŵ��棬�
�ͼ����һ��˼�����һ�����������˷���˵����һϯ����ļ���֧�������Ƭ�Σ����ܵ��ʱ���ƺ��һ�仰 Ҳû���塣
� �Щֻ � �Ƭ�・��ɢ�䵽� �
�Ե�λ���ϣ�һ��һ���˵���˸��Ķ���������ȫ������ 򲻴�ˣ ����������
ǽ ��д����̣��͵���
���һ���д����̣��͵���������֡

�����������ˣ���ʼ����������Щ���‫��̼�� ڽ‬ϵ����ˣ�������Щ��������������С����ǽӶ����‫�֣��س‬
���ֱ����������Ŀ����Щ����ȥ��������Ȥ�����ǣ���Ϊ�������ʱ������档
�ǵ��ǿ�̤������һ�����������������֮��ʹ���ǿ��‫�׳‬ĺ��ӱ�����‫��� ڰ‬лε����¼
‫�ܡ‬

������������������������η�������������‫ܶ��������ط‬ � Ƭ��‫����ڣ‬Ǹ�������
𲻵�����
‫�����أ‬η��Ѿ����ɶ��꣬�϶�������˵����ʱ���������򷢵ġ����‫���������ڴ˵أ‬һ��鲼
� �ʬ��ĹѨ�������ͷ�ϵ�ñ�ӣ ������������ĸ�ۣ�������Ϥ����‫����������ף‬Ǹ���µ����ӣ���Ҳ���ϳ�
�����������������

������˫�ִ����Ž�ʵ�����ź��ı‫���ֱ�ڣ‬ҵ�Ƥ���������ʱ����������߽����һ��������ŵ������̶���
ǽ �
ϵ�����̨���һ��� ��һ�����ӣ�Ͻ
��һ�����ӣ� ‫���������׼‬ҹ��������Ҳ���ǹ���һ���ˡ�
����ҹ������ˡ�����‫��������ڡ‬ŵ�ҹ���������ҹ�������õ�����ʱһ�㶼�ܸ��
�ˣ���Ϊ����Ԥ�������������ա������˵����������ȴ�Ǿ������Ӻ���ÿһ�¶�����Ǹ������Ǹ�ͳ���ն����
���������峿� � � � � � � 뷱
æ��Ȼ������η������������ʲô�ô����������һ��ɥ�ӣ���� �֮���������˳�Ū��
������һ��ɥ�ӣ����ⲻ

���������ȥ�ˡ������죿���ʲô���죺�
�һ����ʹҴ���ȥ������ҹ���ֽ��١�ҹ�������������������̴ ١��������Ϊ������һ��ļž����̴����� Ϊ
һ��Сʱ��һ��Сʱ���Ŷ�ȥ��һʱ�䣬 � � � ���һʱ��
񱩲��� ѣ � � � � ��֣
޿����£�����ͷ��������ͬһ���ɵ ļ λ� ����������������� 棬� � � � � � � � ˳�ȥ��������һ���
����
߽�����������һ���ƾ٣���ɴ�����˴����ˡ�

���������ҹ���ֻ���‫�ٻ‬һҹ�ˡ�������ʶ����һ��ʱ�����Ѿ������������쵽 �ˡ�

����ֱ ������
µ����һҹ��һ����ʶ���Լ��Ѿ����‫�پ‬Ļ���������ǻް������ȫ � Ϯ � � � � � Ҳ � � � DZ � �
�ʲô��ȷ�Ļ���˵�ܴ���ϣ����Ϊ�Լ��ܹ���õ���ˡ����������Ϊ���������ǰ�Ŀ�������Ȼ��ģ����޷
�ϸ����ȥ������������������������̸
� Ӻ �û�������Ҳ �ͬ
��������� ‫�ע‬⡣�������������ȴ�
������Ρ���ʱʱ����������‫�ﴭ‬Ŵ������Ƥ����̣����ҵ������ȥ��� ‫����־‬ŭ��Ȼ�����������
‫������ء‬Ƕ����ೡ�������ż��ʡ���Ҳ��ս�ľ��‫�����ض‬ĩ�ˣ��‫���ڴ‬а�����ĥ�£�����ʮ�ֿ��£
������ŵò��ҵ������������������ֻֻ�������һ�������

������������ʯ���ϣ����������¡��������죬 � � � Ⱥ��з����ʲô������ˣ��Դ��ϻ�����һ�����鲼� � �
�ͷ����ɢ�‫���ں‬Ѫɫ����ϣ��������˲��٣���ʱ����һ�һ 縵
ġ�˫�۷������µĹ��󡣺þ�û��ϴ�裬 Ƥ������‫ڵ‬ĸ��տ����������塣�˵㡪� � � ŵ 㡪� �ʮ�㡣� � �
�ⲻ���Ż���Ķ���磬� � �ǹ��������������һ����һ��Сʱ��������
‫�����ת‬ʱ��������ʲô�‫���ط‬ʮһ�㡣
ǰһ��Сʱ������ո�ֹͣ�������������ˡ����˵��ӣ����Ϊ�Լ�������������Ψһ����ɥ�ˡ�����
��ʮһ�㡪� �

�������ż�����Щ���µ�ǽ�‫��� ڰ‬ô��IJ��Һ��
‫������������������������ʹ�޷����������ݵ‬ǵ��‫۾‬
������Ҹ���õ�����������ǵ�˼��������Щǽ��Ҳ��δ�����˿��µIJ�‫���˷����·�����������״‬Ų
�������֪�������Ҫ�Ͻ��̼ܵ��Ǹ����‫�ڸ‬ʲô������Ҫ�ǿ��ü�������ҹ��ɾͱ��밲 Ȼ��˯�ˡ�

�����ӻƻ�ֱ�������ҹ�����������Ⱥ����Ӵ����ſ‫���ڣ‬ɫ���ǵ‫�����ش‬û�нӵ�ʲô����ִ�е����
�õ��Ļ‫��ش‬Ƿ񶨵ģ������ֽ���������ĵ���Ϣ�����˴����һ�‫���شص‬Ⱥ����ұȱȻ������໥���ۣ�˵��϶�
Ȼ ����������
����ǵ�������������̨�������� ߿��������ϻ�ͷ���������Ǹ��档� �
�ǽ���ɢȥ������ҹ��һ��Сʱ��ֵ�������ľ���‫��� ڰ‬

��������ǰ�ߵĿճ��Ѿ��������������ʵ�ĺ���դ��������·�ϣ�����ֵ�Ԥ�‫ڵ‬
���Ⱥ�ļ�ѹ����ʱ������������Ͱ����������ľդ��‫����ڣ‬dz�ʾ����һλ˾������ǩ���‫�ָ�˵��÷�̽��׼‬
̱����̱��ý��˽Ӵ��ҡ�

��������λС��ʿҲһ���ȥ������������������·�ľ���˵������������β��ʺ�С���ӿ�������

��������ȷ���ʺϣ����ѣ�������������‫��������ͬ�����˵� � � � � � � �𣬡ش‬
���
‫����ء‬ң�������˵������Ρ�Ϊ�����‫�����ﵽ‬ʱ���⺢
�Ӽ������������Ϊ���������ʹ��Ҫ����һ���̶ȵ�ʹ��;���Ҳ��ֵ�õġ�����
����Ӧ��ȥ�����

�ģ
����� �������Ա�˵� �ⷬ�Ϊ�� Dz��ð����������� ‫���־‬һ��������Ϊ����
‫����˰��ؿ‬һ�ۣ��������ǽ�����ǵ�����Ե���һ���ţ��������Ǵ��������۵�ͨ������η���ȥ��

�������������һ��‫��������������ͣ�����������ڶ‬һ��Ե�����������ijЩ ‫�������׼‬
��˵����������������·�ĵ‫������������ط‬һ�ߣ������Կ������ȥ������š���

����������������һ��ʯ���̵‫ص‬ij���߰� ����źü���Ϊ�������ͭ����һ���
�ָ��ָ���ŵ��Ϸ���һ����ĸ��Ӵ
⴫�л
���������������˵������� �������� ͷ�����ľ����‫��ڵ‬ϵ������������‫�ڴ���̼ܡ‬
�������dz�ǰ��ȥ������һ����ɱ�������ߴ򿪵ļ�̵���� ţ ��
߽�һ���Ժ��������խ�Ľ��‫��������ݣ‬ȣ� � �
���������һ�ż�̵���� š ���ʾ�������� ԭ �
‫�ص‬һ�ȣ��Լ���һ��Կ�����������е�һ���š������С���ֹ��˼��
䣬� � � � � � � � � � � � � �  � � � � � � � � � � � �
�ƺ����һ����ʱ�Ļ���е� �ܸ���ˣ�Ȼ��ʾ���λ̽���˸���������� �������˽�ȥ��Ͱ
η ���ȥ�������������������˽�ȥ��

‫��ڴ‬ϣ����ӻ����ȥ����ϵı��鲻� � � �ˣ�������һ
�������̷���� � ͷ���������Ұ�
� � �˰����ǵĵ������þ��һ���ֶ��⣬ʲôҲû�
‫��˼������ޡ‬Ȼ������ʱ��������ε������‫���������� ͣﲻ‬
���ʶ����

��������С�ӣ��������ɵ�Ư����������‫���ﹾ‬ţ������а�����������������а�������������һλ�ϵ���
�ˡ�������ǡ�������С�Ӵ�ȥ˯���

����������������ŵ���֣ ֻ�֣����������Ҫ���ţ��Լ�һ�Բ�������һ�Ծ��ۡ�

����������˯��ȥ�����ѽ�����µ�����������û�У����Ǽ�������ǡ������ǡ���������Щ���������Ǯ��
򡣻�Ǯ��
�������ֵ�á�����ϲ����‫ص‬ĺ���ȶ������Ѿͷ���������‫ص‬IJ����㾡 � � � � � � �ɴ�����Դ���������
�

�������ѽ 𡣡� � � �ˡ�

�������‫̼�����ڣ‬䣬����̫ �ָֻ������
�ʱ�Ǹ�������������ƣ�����˵���������ʹ��ˣ����ˣ�һ����ϵ���ͷ��

������ι��������ָ��‫ڷ‬ѽ��‫��ؿ‬ϣ�Ҫ�����ű𶯣�˵������������� 㣬� � � Ҫ���㼸�
� ���
�⡣�ѽ 𣬷ѽ������˲��ǣ���

�������Ҿ�Ҫ����������ˣ�����̧�� ͷ ��‫���ش‬Ͽ�����һ������ı��飬 Ψ�з�ŭ�Ϳ‫־‬壬� � � � � � �


�ȫ � � � � � � � � � � � � � ʲ ô Ȩ � � � � � ң � � �

����˵���䣬� �һ�‫�����˰����ۿ‬벼��������������ʯ������Զ�Ľ��䣬 һ����������������Ҫ֪��ʲô��

���������ż��������Ծɰ�‫�������˵��ס‬ɣ���������˵ʲô��������
͸�ˡ ���һ� 㣬
ʱ��Խ����ϣ������Խ��⡣��

����������ͷ�м����ļ�����������������ǰ˵�������һ����Ͽ�˾����Ϊ�˱��ս�����ġ���

����������ȫ�Ǻ�˵�˵�����ѽ�‫� � �𣬡ش‬û���ļ�����һ��Ҳû�С���

�����������ϵ ۵ ķ��ϣ������������������˵�������¾ͱ�˵�Ǹ��ˣ��������‫�����ڲ‬ƣ����Ǹ��
����ļ���ʲô�‫�˹�����֪�����ط‬Ѿ��������Ͽ�˾Ҳ�����ˣ���ָ�����̵���ʲô����Щ�ļ��
��Ķ�

����������������ѽ���˻��֣������ţ������������������С������㡣� �

�������Ҳ��¡���������ɿ�������������֣�����˵��һ�䡣

𽫰���������ߣ�˵���������һ���������̴��
�������ļ������ѽ��������� 㣬
ϱ �һ��
�Ƕ��и�����������ǰ���Ǽ����ӡ�����������ģ��‫��װ‬ġ�����������ġ���

�������õģ��õģ�������������������һ�ε��档� �ɡ�����һ�ε��档ֻ��һ�Σ����������
ߣ����ǿ���һֱ�ĵ��糿� � � �

���������ǵ���ͷȥ������ͷȥ�����ѽ����ź������ſ���ȥ���‫�۾‬Խ��������Ӷ��������
�ţ ͷ�������� ˵��
�Ѿ�˯���ˡ������ǻ�������ġ�ֻҪ���Ӧ�ң�‫����ܰ�׼‬Ū��ȥ����ѽ���죡��

�������‫��ޣ‬ϵ ۱�������ҵ��˰ɣ�������������������

���������֣ � � � �֣ � � ѽ�˵���������������
�� кô�������Ŷ�Ҫ�������̼ܵ�ʱ����Ҫ��ҡҡ�λΣ�������£������
⣬�Ͻ��߾����ˡ��죬�죬�죡��

������������û������������˰ɣ������ʵ��

������û�б�������ˣ�������������‫��𣬡ش‬ұ�����ܹ
Ϊ ����ʹ�����Լ��Ĵ���������

�����������޿�����ˣ�������ҡҡͷ���‫�����𣬡ڴ‬ñ����

�������ſ��ˣ�����‫���ػ‬ˡ�

�������찡���찡�����ѽ������ţ�������‫�أ‬Ҳ����ô���һ�㣬��һ�㣡��

�������������ְ�‫��������֣�������������������ס‬ȥ���ѽ�ƴ��������һ�£��漴�
�һ���һ��‫���������������غ‬͸������Щ���ʵʵ�����ţ�ֱ�����������Ժ��������ǵĶ�
����졣

�������ǻ�Ҫ��һ�����뿪����Ŀ��������һ����µij��棬������
�Щ�ι�ȥ���������˥������һ��Сʱ����Ӷ������

�����������߳����ʱ�����Ѿ������ˡ�һ��Ⱥ�����Ѿ‫������ۼ‬һ�Ҽһ����Ĵ����ϼ������ˣ����̵��̣
ij ��
��Ƶ����ƣ���ĥ��ʱ�䣻������
�ӵȥ����˵Ц��һ�ж��Ե�������Ψ������һ���м��һ�Ѻ�����Ķ�����⡪
����ɫ��̨�ӣ�ʮ�ֺ�ľ�������Լ�������Щ���µ�������ߡ�

����

����ʮ����

������������������������������ ���һ�¡�

�����������
ⲿ�г ��������˲ ���Ѿ������ˡ���������߽����ֻ�м�����
򵥵����仰��

������������£�¶˿�����������÷�����ˣ��‫��������ص‬Ӵ��Ժ��
󽫳 Ϊ�λ ������ʦ������������á�ͬ
�һ
�죬���������Ҹ����¾ӡ�

����÷�̫̫Ҳ�������ӡ��� ‫��ס‬һ���‫�����������������׼‬һ��Ʒ�¸߽���������������Ե����
ϱ ��
���¡���ϸϸƷζ����ӵ��Ҹ����Լ���һ��û���������
�ϵ ȣ������� ‫����ע‬ů�İ��ĺ�������
΢����Ĺ ‫���ػ‬

���������ֶ������ܵĵ�飬�踣�
‫ؼ‬ҵ��DZ��Ų����������Ͽ�˾���»�������ĸ�����У��DZʲƲ��δ��ֵ������ȥ�Ͽ�˾�Ѿ��ӻ�IJ��֣�����
���������֮��ƽ�֣����Կɵ���ǧӢ���һ�㡣���ո��
‫��������������׵‬Ȩ � õ � ȫ � � � Ʋ � � � � � � � � � � � Ը � � � � � � λ � � � Ӹ � а � � � �
Ļ����������һ����
ᣬʽ������� �λ ䷽�С �ı����������‫����ؽ‬ˡ�

�����Ͽ�˾����ɶ������������Լ��õ�����һ�‫ݲ‬Ʋ���˵��´�½һ��ңԶ�ĵ
‫�ط‬ȥ�ˡ����Ƕ���ܿ���ѲƲ�ӻ�һ�գ���һ���‫�زپ‬ҵ�����‫�����ڷ‬һ‫��׮‬թ�‫�ﱻ‬г��‫�������ڼ‬
�ɲ������������С�������ѷѽ�һ�����µļ����‫�׷‬Ҳ���������硣
��������������Ѱ��������������������������������Ϲܼ�Ǩ���¾ӣ����Լ��Ǽ�λ�����ѵ
���ʦ‫ס‬լ����һӢ������˰���������������ֿ���Ļ������µ�Ψһϣ����������һ��СС�������ϵ��һ����
ܴ�
�ǵ��Ҹ�‫ٲ‬Ȼ� ߾����‫ﵽ����������������������ﵽ‬ ��硣

������������˽���Ժ󲻾ã���λ�ɾ��Ĵ��㷵�ܴ‫�ؽ‬ȥ�ˡ����Ƕ��뿪���ǰ������ѣ����û
‫������׼‬ɧ������Ī������‫�ر‬ñ�����ŭ���Ҷ������û������һ�‫��ݵ‬ԡ�������֮�䣬�
�һ��ʼ����ʾ�����
� ҿ ��ͨ
� ���
˼ DZ ߵĿ�����¶��Լ�������ʣ�����ַ������˵�����ȷʵ�Ѿ���ȥ��һ���
͹�ȥ��һ���
񽻸����֣����������ѵ�����ʦ����������������һ����‫��ס‬С���ӣ����еIJ�������̿����
ˣ����ҵ���� ˡ
��������æ���ֻ���ֲ����㡢��ľ����Լ��������Ļ�������Ǹ�ʲô�����
޲������Լ����һ��ļ����ӡ������‫���ڸ‬涼��Ϊ��Ԩ����Ȩ���ʿ��������˸���һ��

�����������ǰ���Ѿ��Ը���ά������ӡ�ѣ���
󼫼ѣ���λ ִ �ֵ � � � 굱
ʿҲ� � � � Ͷ � ұ � � һ �һ � 
�У�����ά��������ǰ��‫ݷ‬á�ÿ����ã�����ά������ͷʮ���ֲ����㡢��ľ��������ʲô���鶼���
‫���ͬ�ڲ‬еĸ���ʷ��ǰ��������ǰ�������䰮��
�Ǿ������˵�����ѵķ���������ȷ�ġ���������գ�������Ҫ����������ʦ����Բ�����˵���ָժһ�����º��
�ܵ‫�����������˹�����ظ‬Ϊ��ʦ�IJ�����ӵúü��ˣ������Dz���˵�ĺá���
����Ǽ������
��������ȡЦ����ά�������������Ǹ��‫��������� ڰ‬ϵĹ���ʱ��Ԥ�ԣ�������������ǽ�����������
�м 䣬�
�Ⱥ��ӹ�����Ǹ�ҹ���������ά���������һ��ҧ���Լ��������ǶԵģ����������� ԰�Ͼ �û�л��� Ϊƾ֤�������
���Ҫ������һ���Ц�����������������ѡ�

����ŵ�ǡ����‫�ָ֤�����������ײ‬ѽ���������ҵ����⣬����Ϊ�Լ���ְҵ�Ͼ�����ָ�������ɿ�����һ
�β�̫����ʱ�������Ҳ������ û �̫������ ı �֮��������һ�����ǣ��������˾‫���ٱ‬һ�У������Ҳ�����ϵ��
˵���ͷ����İ 취�ǣ�ÿ�����ʱ�䴩��������·������������ͬ��ȥ���
ߣ���λŮʿһ� � � � ȴ 󱯵ľ Ƶ � � ϰ � � � ſ ‫��ھ‬ι�ȥ����λ��ʿ�ƷѼ���СǮ�İ���‫�����ذ‬ѣ��‫����ڶ‬ȥ�淢
�Ƶ��ϰ 壬�������һ��‫�˽��װ‬ҡ����‫�����������ײ‬ʱҲ���ι�ȥ��Ч��Ҳ�ܲ����١�

����--------

�����‫�ٵ‬ʱ���ɹ 涨���‫֮���ڽ �����ݽ‬ǰ���Ƶ 겻�ó��‫����۾‬


࣬ ࣬ �Ը 淢�߽��Է���֮����
Υ�߿��Է���Ը

��򸾱���ְ�Ժ�����������ʵ�֮�У���������һ�ȶ������������������ƶԺ����Ϊƶ��������������
���������� ������
˵�����ˡ��ʵ���ˣ���ֱ���л�ϵ ۰��������ŷֿ�Ҳ������

��������˾����Ͳ����‫�˹�ض‬Ծɵ���ԭ���ְ˾������ǰ���Ѿ�ͺ���������‫������˹�ض‬Ҳ��ͷ��� �߰
‫����ס����ס‬ʦ������У�����һ�����Լ��������������������˹�������ķ���ȴ��ͬ��
�ܵ��������
��ֱ������Ҳ�ֲ������ǵ���������һ�ҡ�

���㲻���
��������������ү�����˹�����������˵����������һ�����˼�������ɵ������
�������ջ�
�õġ�һ���϶������������Ȼ����õģ�����������Ĺ����¡���һ��ʱ����������ջ� ‫ظ‬ɣ����˲��‫�ٿ‬ͷ��
������ƾ��֪�㳣�ֵĸ��Ժ����Ƶľ��ģ����‫�ڻ‬óɹ���һ��ʼ � ���
‫��������ׯ���˴�̹��������˷����֣����ڳ‬ն‫����������ٿ‬ҵ���㡣

�������ߵ����‫������ڣ‬н�����Լ���ʹ��ʱ�����Щ�����������Щ���µ��ߣ���֯һ���

�����������е������ദ������ã�����Ը��������������һ�̣���Ҫ �ʼ������ǵ
ܱ Ļ��֣��������ǵ�
�Ҹ����Һ������»��¶˿��÷�չʾ��ȫ���ķ�ɺ����£�����͵��������������������������·�ϣ���������
�
����һ����������·�ϵ��������������ս����ǵ������Ҫ�������
�Χ¯ ϣ ���� Ȼ�����ճ��۵ Ļ���뻶�֡��
��磬��Ҫ���������ȵ�Ұ���� ԭ���ʱ����Ҫ�������������ɤ������������Ҫҹ
���ʱ����Ҫ�������������ɤ������������Ҫ
‫������������ע‬ƺ�ʩ���‫ڼ‬Һ���΢Ц�����β����������ְ����Ҫ�������������Źµ��Ҹ�
����������మ��������һ������ʧȥ�����˳�����ʲô���ӣ�һ����Ǽ���Сʱ����Ҫ��һ�ΰ�Χ������ϥǰ�
���Щ���ֵ�С����‫���ٵ‬ǰ����һ�������ǿ�������������Ҫ�‫����ڼ‬л���������
Ц�‫�������ﻶ��̻�������˫�������۾‬ŵ�ͬ����Ứ����һ� ‫ٴ‬ε�������΢Ц�������˼�����
У ��Լ�ǧ�
���Ҷ��롪 һ��¼�����
����Ҷ��
�ԣ�ź ͷӵ����Բ�� Ϸ�չ����������Ѿ���
�����ո�һ�գ�������������������÷ḻ��ѧʶ��ʵ������ӵ������ ��������Ѿ��� ϣ
�������������
������п��ܳ��Ϊ������ϣ���������ˣ����������������Ӱ�Ҳ������������������� ‫������ں‬ϲ�
���ҵ������ѵ�������Щ���������Լ����Ŀ��ϻ����˾�����ȥ�Ļ��䣬�
� � � � � � � ¶�����ĥ�ѣ�������μ�ȡ��ѵ���ƴ����ˣ������������ȳ
�ǣ�����ˣ��ִ������������������ܰ
ϸ�л�ӻ�����ȫ��������ϵۡ�����һ�ж�����ӹ‫������׸‬顣��
�Ѿ�˵���ˣ�����ȷʵ���Ҹ������û��ǿ�ҵİ���û���ʰ�֮�ģ������Դȱ�Ϊ�����Բ���һ������Ϊ��߱� �‫־‬
���ϵ ۲�֪�ж��Ǿ�Եò����Ҹ��ġ�

�������Ǹ�������Ľ���Ĺ��������һ���ɫ�Ĵ���ʯĹ�����ϱ�ֱ�����ջ�ֻ����һ�����������
�� ��ĹѨ
Ѩ ˿
��û�����ѣ�Ҳ��Ҫ������꣬�Ż�������һ�����ֿ���ȥ��Ȼ���Ĺ���������ǰ���˶����ǵİ������������
�ʱ���‫����������ط‬һ��������ʥ�‫������أ‬Ű�����˿�������ʱ���������ʥ�Ľ��������������
���‫;����������������� ڽ‬
� � � � � � � � � � � � � ���һ���������ᵽ������ġ�

����

����

�������˹���Ҹ�˹��1812һ1870������Ӣ���Ӵ�é˹һ��ƶ���ͥ�������
Ǻ ���ְ
СԱ��ʮ��ʱȫ�ұ���Ǩ��ծ���˼���ʮ
һ����Ϳ�ʼ�е���� ‫ص‬ļ�������Ь�����ѧͽʱ�����‫� �װ������������ڳ��ﵱ�ڱ��ݲ‬ ‫���� ڰ‬Ϊ�
������Χ�ۣ���Ҹ�˹������������õ��˺ۣ���е��Լ��������Ϊ��������Ը�����ˡ�

��������Ҹ�˹�ĵ�һ����ƪС˵��ƥ����������
⴫���˾��˵
ɹij ȡ��������� λ��Ц������ʿ������ȵ�ʱ��Ӣ�����
󣬵Ҹ�˹����Ҳ��ú
�����Ҫ�Ҹ�˹����Ҳ�� ܴ������һ���������°��꣬��ʮ����ĵҸ�˹Ӧ��������¡��������
Լ�룬���Ρ��������‫���������־‬
࣬ ࣬ Ա����ȡ���д�����ƪ������һ�����������‫������ڡ‬��‫־‬
�����꣬����һ�������ʮ�³�浥
�б����Ȿȫ����ʮ���µ�С˵���ǡ����¶�ԭ����������˹�����ռǡ����й�������뱾 � � � � � �
�ϵġ���ʷ������������õĻ��Ǹ�Ϊ������Ϥ���������¶�

���������¶��ǵҸ�˹�ĵ�һ��ΰ������С˵���������ѧʷ��ռ����Ҫλ�á�С˵��Ҫ��ӳ�ո�ͨ���˼�ƶ����Ӣ�������
‫���ײ‬�����‫����ڴ‬ϰ��������������‫�ص‬Ҳ�õ��˺ܳ�ֵ����֡�����µ����︻������ĸ��ԣ
������Ʒ����ǿ�ҵĸ�Ⱦ����Ҹ�˹����һλ�ܳ������Դ�ʦ���ó����÷�̡���Ĭ�Ϳ��ŵ��ַ����
���µ������ò�����Է����Ũ������������ɫ��

�������˼��д������ִ�Ӣ�������һ��ܳ���С˵�ң�����ͨ���Լ���
д ��
Ľ ���������ʾ���� κ �������������
е�ְҵ��μҡ���‫ۼ‬Һ͵�¼Ҽ���һ�����ʾ�Ļ�Ҫ�ࡣ�����˼����ġ�Ӣ���ʲ�‫���׼‬һ�����о‫�ٵ‬Ӣ��С˵���У��С
���������������‫�������ס‬Ͷ١������߸�˹������ˡ�����������������
򡤰� � � � � � � � � � � � �����١
‫�����أ‬Ҹ�˹����������ܳ��С˵�ҵİ��‫�ס‬

�������Ǿ���˵�Ҹ�˹��ΰ�����Ĭ�ң�������Ҫ���ǣ�������ѧ��ΰ��ĸ��¼ҡ�����дΪ���²�����‫�����ڶ‬С
���������ѧ��Ʒ�п���˵�ǿ�ǰ�ġ����Ը߶ȵ������������ϸ����д����Ȥ�������Ĭ��ϸ���������������
΢�����������
����������������������ʵ�‫�ط‬ӳ��Ӣ��ʮ����ͳ�Ҷ�ĶŻ���ò�����о޴�ĸ�Ⱦ�����ʶ��ֵ�
����γ�������‫ص‬ķ����ӳ���㷺��������������������
 ķ ʽ������������ԣ �����������������������
�˵�̻����� 󼤷���� ߵķ
‫����ͬ�߿�����ޡ‬Ȱ � � � � � � � µ �
������������ĸ��ԡ�����������������ŵ��ַ�ͻ�������������д����������ϰ�ߵ
Ķ������ƺ�����Ƚ�ʾ���ǵ���������˼����ò�������‫�����ڴ‬м�ȡ���������������������
�е ԣ���Ա
���������‫���ص‬Ը�١�

����--------
�����‫�� ټ‬й��‫�ٿ‬ȫ � 顷�����ѧ��Ҹ�˹��

���������¶�����һ�‫���������ٶ‬ѳ�Ϊ����������ϲ���ľ�����Ʒ��С˵���Ǹ��޴��̰������Ľ���
��¡������Ӣ�����ѳ��˽���
�С ��� Ĵ���ʣ����ɴ�������������С����ϰ�����ԡ��塣��������
ȴ
�ѵ�����ţ������ܹ�����ŷβ�����ϴ��‫�������ף�����۾‬ƽϢ������仰�����������
‫��ױ‬Ǵ�ѧ�������°桶���‫������ױ‬Դǵ 䡷�
�С˵�����¶����ı���˶��ֵ�Ӱ������Ƭ���������������ӫ�����̨�����й��
��¶��ſ��������һ����һ���������Ϥ�������ѧ�����ˡ��������Ҫ�����ࡱһ�‫������ڱ‬ҹ���Ķ���Ӣ��̿
��顣�����ʮ���ϲ���Ҹ�˹�Ĺ��������‫�����ڵ‬Ļ�Ͽ�����������Ƴ��һ������Ƭ�У����е����
‫����ﶼ‬С���‫�ﵣ‬Ρ�

���������¶���һ������ܵ�����һ�ӭ��ʱ���������Ҳ����������ս��ʱ����գ��������������ʱ�
ʱ���������Ҳ�����˼��ҵ���ս��ʱ����գ���������Ѿ�����ʱ�
˼ҵ
Ѿ �ͬ
�����Ŷ�������ɢ�����������������ѧ���‫ۼ‬Ұ��»����տ�����ָ��ģ������Ϊֹ����Ȼʹ���Ǹе��𾪵
������ߵ�һ��ƫ�ã�������Ʒ�е�����ѽ���ʹ�û�������̫
�������տ�����һ����һ���������ѧ���������˵
 ������‫��ٴ����������÷ ��ڽ‬쿴���ȷʮ�ִ��ۡ�ʵ���ϣ��Ҹ�˹���
����С˵��ʹ�á�����̫���
‫ڲ‬��һ����ǰ�ƺ���Ѿ�������������⣬�‫��ڳ‬һ�����ߡ���һ���������ʱ�����߽�����ġ�����̫��һ��
�Ϊ���ѽ 𡱡��տ���ָ������ƵƵʹ����һ�����롰����̫���塱����
�ϣ���������̫����һ�ƺ�������˼������ӵ����˹��û���ù�ֻ������
�Լ����ã�������������Ҹ�˹������Դ��и������ǣ�С˵���Ǹ���߽�Ի��ɱ�����‫׷‬ѽ��������������ʱ��ͯ��
��Ь������һλ����ʮ�ֹ��յ�ͬ�鱫�����ѽ 𣬡�������곤�ü��꣬���Ҳ�ߵöࡣ��

�������롶���¶��Ե����ʼ�
‫�������ڷ‬Ļ������һ������꣬һ����������һ��������
� ѽ �ġ �� ¶� ����һ���������
�ͬ ˵ С͵��� 飬��
�ҵ��ǣ�С���ӽ������������������ ˣ��������� �֡���ʵ������ѧӢ��ĸ�����ͺ��ҽ������¶�Ĺ��¡���
һ�Σ����롶���¶�����һ�������꣬һλ�����ƾ����������������һ�������¶�ԭ�İ 棬 Լ�����������һ�
룬��֪������û��ʼ�ʹ������ùġ��������죬�Ҹе��Լ������ߵ��˾�����ͷ��ȥ���ĸ�
‫����׶‬Ǹ�������ƷIJͷ��һ�������ɷ��ӡ� ñ�Ӻ��������ñ�ӡ������ֻ�쵽
ʮ�����ʣ��
�ÿ Ԫ�½Ӽü�����ǮҲ� �ò Ԫ�� û�а 취��ֻ�ö�����¶��ˡ��������ʮ����£����롶���¶���
‫�ظ‬¥����˵���µ���û��һ�����ţ��������ѧһλͬ�� ����Ҳ��Ϊ����‫���ֱ�ܣ‬Ұ�ȫ������͵��‫�����ش‬š���
̸
�����������е���ϧ��Ϊ�ˡ����¶����������˲μ�����ͬ���� 顰��
��ʢ����ա�һ���߰� ��꣬�����ɣ���������ѧ�������Ϻ����ij�����ϵ���༭
�˰��ʢ����ա�һ�� ͬ ‫־‬
��ʱ����һ����ѧ��������Լ���Ĺ���

�����˺����롶���¶��Լ��һ�Ͼ��Ƕ�ʮ�ꡣ��ʮ���У������������һ���ҵľ���Ҳ�����˺ܴ�ı 仯���
�ʮ������䣬 Ӣ��‫ר‬ҵ�����ѧҲ����ʮ���꣬���˶�ʮ�౾�顣 һ�ž����궬�����ֳ����ʩ����������绰����
ҵ������롶��
��ͬ�����
�¶�Ĺ����ܹ��������ʱ���һ����Σ���ʱ���˷��Բ�������һ��Զ�ǵ���ɱ ԡϢ
����ǣ�����������Ϣ ���ȵ
����ǣ��������������
‫·�ٹ‬ʱ��������������ζ�û�뵽��Ķ�ý�������������˾�
΢�ġ �� ‫�ܡ������ٿ‬ȫ � 顷���������°
汾�ġ�Τ��˹��Ӣ���ʵ 䡷���ӹ��̰桶 ʥ�����в��ҳ���ҳ���һ����������� �ܵĺ��顣

��������������ԭ��Ϊһ����һ���������ѧ����棬���Ҷ�ʮ��ǰ�õ����г��롣�����ԭ���ͬʱҲϸϸ�
‫��ݶ‬ˡ����¶���ʮ�����뱾 ����������� ˹�‫�������ء‬뱾 ��� Ա������Ƕ��굫�
�δı��������������¡�������������ģ����ԭ��Ϊ������ѧ������˼������Ѫ�������
ⲿ�ԭ �Ķ����һ Щ���
��뱾 ʱ�ĸо���ȫ��һ���빤���������⣬����һ��������ֺõ��¡����˵���κ�������ܳ����覴
ã���ô�����뱾��覴���ֻ���������ܹ
� � � � � � � ʷ�������ơ����������Ѿ�������ͽ����ʱ�‫߹����ڣ‬
��������ɼ���С�ģ���������һЩ��Ӧ�����µ��ź���Ҳ������������˵�����������ʭ�Ӷ�‫׽‬ȥһЩ�����
��������һ��������������ߺͳ��������Ρ�

�������������������������������������������������� ����

����������������������������������������һ��������ʮһ��ʮ���ճ��

��������������������������������������������һ�ž���������������
������������������������������������������������ ��������ʦ����ѧ