Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Каликастотра
Каликастотра
सिततरसंविदवाप्यं सदसत्कलनाविहीनमनप
ु ाधि ।
sitatarasaṁvidavāpyaṁ sadasatkalanāvihīnamanupādhi .
Слава Тебе, Деви, Бесформенной форме, форме трех миров, познаваемой только чистым
Сознанием, Управляющей безгранично бытием и небытием!
एकमनेकाकारं प्रसत
ृ जगद्व्याप्ति विकृतपरिहीनम ् ।
Слава Твоему невыразимому Образу, проявляющемуся по Собственной Воле внутри (всего)! Что
это, как не Высшая врожденная внутренняя Сущность, полная Света Абсолютного Сознания?
ष्वस्मिन्विराजमानं तद्रप
ू ं कुर्वती जयसि ॥ ५ ॥
Слава Тебе, Той, которая, разделяя тело Времени на двенадцать частей, проявляет его как свою
собственную форму.
О Мать! Слава твоей невыразимой обители Сущностной высшей формы, которая пребывает
внутри тройной обители луны, солнца и огня (субъекта, объекта и постижения).
Слава Твоему Сущностному Образу, который, будучи Единым, разделяется трояко: на формы
творения поддержания и разрушения, каждая из которых также делится на четыре формы:
проявления поддержания, разрушения и невыразимости. Так в тринадцати формах спонтанно
проявляется Твой внутренняя сущностный Образ, порождающий все превращения во Вселенной.
सदसद्विभेदसुतर्द
े लनपरा कापि सहजसंवित्तिः ।
Слава Твоей спокойной прекрасной Сущности, которая есть незагрязненная Внутренняя Природа в
Океане (Сознания), Чей плеск волн порождает все многообразие Миропроявления, движущегося
и неподвижного.
षहजोल्लासविकासप्रपरि
ू ताशेष ्ःविष्वविभवैष ्ःा ।
पर्णा
ू तवाम्बा मूर्तिजयति परमानन्दसंपूर्णा ॥ १२ ॥
ṣahajollāsavikāsaprapūritāśeṣḥaviṣvavibhavaiṣḥā .
Слава Тебе, стремящейся пожрать ужасного Махакалу, пожирающего все три мира. Но даже
пожрав, своим могуществом ты проявлешь мир в Своей великой утробе.
रूपत्रयपरिवर्जितमसमं रूपत्रयान्तरव्यापि ।
rūpatrayaparivarjitamasamaṁ rūpatrayāntaravyāpi .
Слава Твоей невыразимой, Высшей, не имеющей равных Сущности, в бесформенной форме опыта
превосходящей три формы (субъект, объект и познание) и проникая внутрь трех форм
(бодрствование, сон со сновидениями, глубокий сон).
अव्ययमकुलममेयं विगलितसदसद्विवेककल्लोलम ् ।
जयति प्रकाषविभवस्फीटं काल्याः परम ् धाम ॥ १५ ॥
avyayamakulamameyaṁ vigalitasadasadvivekakallolam .
Слава Тебе о, Мать, Спасительница мира! Истекающая божественным потоком, разделив Себя на
тринадцать форм один за другим пятью способами!
भूदिग्गोखगदे वी लसज्ज्ञानम्विभवपरिपूर्णम ् ।
निरूपमविष्रान्तिमयं ष्रीपिठं जयति ते रूपम ् ॥ १७ ॥
bhūdiggokhagadevī lasajjñānamvibhavaparipūrṇam .
Слава Твоей форме священной питхи, состоящей из неописуемого покоя, переполненной опытом
Знания и проявляющей круг Богинь Бхучари, Дикчари, Гочари и Кхечари.
О Мать! По твоей милости, подобно тому, как внутренняя Сущность Деви, пребывающая в
состоянии а-кула видится в Великом Шмашане (т. е. в трех мирах), также да будут восприниматься
эти три мира, (как находящиеся в Ней).
ईथं स्वरूपस्तति
ु रभ्यधायि सम्यक्समावेषदषावषेन ।