Вы находитесь на странице: 1из 158

������� �����

���������� �� ���������

��� ��������� �� �.�.�. �-�.����������


������� �����. ���� ������ ������
������� �����. ��������� �� ��������
������� �����. �������� ����
������� �����. ������� �� ���������
������� �����. ���������� �� ��������������
������� �����. ������� �� ������
������� �����. ��������� �� ��������
����������. �����
�. �. �����. �������� �� �����
���� "1���� ��N^�'
�������� ���-������������, ����� �������� ����� � ������ � �������� �� ����������,
�����������, ������������ ���������� � �������. ������� � �� �������� ������ ��
����� � "1���� ��N^I"
������� �� ������� ������ �� �������� � ������������������������� ����� � ��������
� �� �������� � 20% ��������� �������� �� ������� ���� �� ������� � ������-������
�� ������� � ����-����, ���. 02/74301 ����. 358.
1����

������� �����
���������
��
���������
�������

������� �����. ��������� �� ��������. ����: ������, 1994, 368 �.


- ������������
- �����������
- ��������� �� ��������
- �����
81@���(1 �����!. �������� ^����. ������1�@18�� #���(1��1 (��1�� �11\�. ��� ����
�������1�, ������� ����� ��� �������1��<1). ��8@. ��� ���� ����<1 (�1�.). ������:
1��#� ���1.; ��������! �/�: �����.
(c) ���� ������, ����� ��������, ������, 1994 (c) �.�.����������, ��������������,
1994 (c) �������, 1994 �/� ,1�8��1��, 8���
���������� �������� � ���������� �� ���������
0^, �(1. VII. 8. 129-139.
^^^�� ��������� �� ��� ������, �� ������ � ^^ ��������� ����������� ���������� ��
���� ^^���������� ���������� ������� �� �������-���� � ���������, � ����� �������
���������������� ����� ���������. ������ "����������" �� ������ �� ����, � ����� ��
���������� ���� �� ���� ���������� �������. ��� ��� �������� �������� ��������
������ �� ������������, ���� �� �� ����������� �� ������������ �� ����������� ��
�����-������ ����� �� ����� �� �� ������ �� ������� ���������� ������ �� ���������
������� �� ���������� �����.
������, ����� ��������� ���������� ������� ��� ����������, ����������� ����� �
�����, ����� ������� �� ���������� �����, ���������� ���������, ���������� �������
� ��. ���., ��� ���� ������� �������� �������, �� ����� ��������� �� ���������
������ "���������� �������".' �� ����� �� ������� ����� �� ������� ������������� ��
���� ������ �� ������� ���, ������, ������ ����������, �����
1. ���. 1-6'>'����1<1. �/� ���/������ '^�/��^���������^��, 1904.

������ �� ������� ������ ���� ����������� �� ���� �������� "��������� ��������". ��


������ �� ���� �������� ������ ����� �� �� ��� ����� ����� �� ��������� �� ����
�������, ������ ������ �� ��� ������ �� �������� ������� ������� �����������
�������� �� ������������ �������, ����� ������� ����� �������� ����������, �� �����
��� ��� � ������� ����� ��������.
������������ �� ����������� �� ������ � ������������ �������, ���������,
����������, �������, ����� �� ��������� ��� �������� ����������� �� �����������
������ �� ���� � ���� ��� ����������� ����������� �����. ���� ������� �����
����������� �� ������ "�����������"; ��������� ������� ������ �� ��������. �� ��-
�������� ��������� �� � �� ���� �����, � ��� ��� ��� � ���������� �� ��
�����������, ������ ���� ���������� �� ����������� �� ������� � ��������� �����,
����� �� ���������� ������� �� ������� ���������������. ���� ���� ������ ����
�������������� ������� �� ������ ������ � ��������, ����� ����������, ���������� �
��� ����� ������ ������ �����������, �������� ���������� � �����������, ������� ��
���, ������������� �� ��������� �����������. ������������ �� ����������� ���� �� ��
�����, �������� �� ���� � ������ �������� ������. �� ����������� �� ������� �� ���
�������� � ���������� ����, �� �������� ����� �� ���� ����������� �� ���-����� ��
���������� ���� ���� �������, ������� �� ����� ������� ����� ���� �� ��������� ���;
��������� ����� �� ���� �������� �� ������� �� �������, � ���������� ������
�������; ������������� ����� �� ����� �������� �� ����� � ����� �����, � ������ ���
����������� � ����� ���������� ����; ���� ���� ���� ����� ���� �� �����. � ������
������ ������������ �������� ���� ������������� �� ���� �������� ���, ��� �����
����� � �������. �� ��������� ������������ �� ������������ � ������� ��
��������������� �� �� ��������������
���� "���������������". ���������� �� ���� ���-����� �� ������ ���; ������������,
������������ �� ����� ���� �� ����� �� ������������ �� �� ����� ������ ��������.
� ���������� ������� � ������ ������ �� ������ ����� �� �� ��������� ������
��������, ��� �� �������� � ������ ��������� � ���������� � ����� � ���������. ��
����� �� �������� �� ������� ���� ������� ����� "�����������" � "������������
�������". ���-����� ������������ ������� ���������� �� �����������. ����� � ����
����� ������������ �� �������� ��������� ��������� � ����������� (��������), �����
�������� ���� ����������� ������������ �������, ���� �� ����� ������ �� � ���������
����� ����� ���������� �� ���������� ����������.
������������� �, �� ���������, ����� � ��������� (������ ����� �� �� �����, �������
�� ���� �� ��������) � �������� ������ ���� ���������� ������ �������� �� ������ �
����� ����� ������ ������ �������� ��������� �����������; ������ ������ ����� �����
� ����������� �� ����� ������ �� ���������� ������ ��������� ���� ������ ���� � ��
�� ���������. ����� ���� �� ������ ����� �� ���������� ������� ������� ����� ������
����, ��������� �� �������� �� ��������. ��-�������, ������������ �� ������� �����
����� ���� ������ ��������������, �� �� �� � �������� � ���� ���� �� ��� ��
��������� ������ �������� ���������, ���� ���� �� ��������� ������ ���� �
������������ �� ������� ���������� �� ������ ����� �������.
����� ���� �� �� ������� � ����� �� ������ ��������� �� ���������� ���������� ���
���������������� �� ���������� ������: � ������ �� ���������� �� ���������������
��, � ������� ��������� �� ������ ����� ������� (������� �� �����������) � �
�������������� �� ������������ �� ���-���-���� ����������. ���� ������� ��� �� ���
���-

������, ���� �� ����� �� ������� ����, �� ��������� ����������� � ������������.


���� � ��-������� ������������ ������������ �� �������������� ������� �
���������������� �� ������� (���������, ����������� �������� ������ � �.�.),
������� �������� �� ������ �� ������� �� ������������ � ������ �������, ����������
�� ������������ �������;
����� ������ ����� ���� �������, �� �������� ��������� �� ���������� ���������� ��
�������� � �� ���������� ������������, ������ ���� �� ���������� ��������� �������
� �����������. ��� ������������ ������� �� �������� ���������� �������, ����������
����� ���������� ������� �� ���� ������ ������. ����� ���� ����� ���� ���-���������
������� ����� ���������� � ���������� ���������� �� ���������, ��� � ������� ��
����������������� ������� ��. ���������� �� �������� ������������ �������.' � ����
���������� ������������, �� ������������ ������� �� ������� � �����������, ��
��������� �� ������ � �� �������� ����������� �� ���� ����������. ���������, ��
������������ ������� �� ������� � ��� �������� �� ����������� ��������, ������ ��
������� �������� �� ��������� � �������� ������ �������������� ����������, ����� �
����� �� ������ ����� �� ������. �� ������ ���� �� ��� ������ - ��� ���� �����, ���
���� ���������� ��������; ��������� �� ���� �� ����� �� �� �������� ���
�����������, ��� ������������.
�� ���� �� �� �������� ��� �������� �������, ����� ����� �� ������ ���� ���������.
����� � �������� � ����������� �� ����������������� ����������, ��� �� �� ��������,
������ ���, �� ������������� �� ������������ ������� ��� �� ����������� � ��������
�� ���-���������, ���-����� �� ����������� ���������� �� ����������� ����:
�) ���� �������, ���� ���������, �� ��������
1. ���. �����!. 8���1��� ����� !5����1�� ��������������. �/\��, 1906. (�.���.
1920). [��. ^���, �. �. .
��� ������� �� ������������ �������� ���� ����� �� �������� ������ ���� ������ ��
�����. ���������� �� ���� ������������ �������� �� ������ � �����������: ����� ��
����� �� ������� �������� ����, ����� �� ��� �����. ���������� ������� �� ������� �
������ �� ������� ����� ������ �� �� �� �������� � ����, ������ �� �����, ����� ��
� ������� ������ � ��-�����.
�) �� ���� ����, ������� ������� �� ������� ��, ��� ����� �� ���������� ����������
�� ����� ���-�������� �� ������� ��, �������� �� ����� ������ ���� �� ����� ����
��������. ���� ����� �� �������� � ������ �� �������� ����������. ��� �� �� �����
���� ���, � ����� ���� ������ �� ���� �� �� ����, �� � ���-����� �� �� ������ ��
�������� ��������.
�) ������ ��������� �������� ������ �� ���� ���� �� ����-���������� ������ � �����
������ ������ �� ����� �� ����. ��������, ���������� � ���������� ������� ��
���������� � �����, ������������� �� �� ����, �� ������ ���� ����. �� �� ����� ����
���� ���������� ��������, � ������ ������: "����� �� ������ ���� ������ � ����
(���, ������), �� ����� � ����".
�) � ������� �� ������ �� �������� ����� ���� ������� ����� �� ��� � �����������
���������� ��������. ���� ���� �� �������� �� ����� ��� � �����, � ������� �� ����
����� ����, ��������� ���������� � �� ��������� �����, ������� �� �������������,
���� ������� �� ����� [�� ���������] �� ������, � � ��������� ������ � ���� � ����
�������. ��� ������� �� ����� ���� ���������� �������� � ������, �� ����������
�������� �� ���� ���� ����� ������� ����� � �� � ����� ��� ��������� ����������
����, �� ������� ������� �� ������� ���� ������� �� �������������. ����� �������
��������������� ���� ���������� �� ����� �, ����� ��-����� � ������� �� �������
������� �� ������� �����. �������� � ��� ������� ���� ������� ������ ��� ��

������������ ��������. ������ �� ���������� � "���� ����� ����������� ����� ��


����� ��� � �������", �� �� ������ �����. �� �������� �� �������, �� ����� �� ��
������� �� ���������� �����������, ���� �� ������� �����, ������ ������� ����
������� � ������� ������� � ���� ������������ �� ����� ������� �� �������, �� ����
��������, �� ��������� ����� ��������� �� ������ ���������� �� ����������� �� ����.
������������ � ����� ���������� �������� � ���������� ������� �� ������ ���. �
����� ���������� "������ � �������" ������������� �����.
�) ������ � ������� �� �������� ������������ �������� �� �������� ������� �� ����
��������, ���� ������, �� ���� ���� ���� ���� �� �� ����� � �������� [�� �����
����]. �� �������, ������ ��� ��� ����� ����������� �� ������� ���� ��. ��� ������
����, �� ������ ���� �� �� ������, �� ���� ������������� ������ �������� ������
��������, � ���� ��������� �� �������� �������� ��� ��� �� ��������. ���� ��� �
������������� �� �� ������ ������ ���� �� �������� �� � ������� ���� ������ �� ���
�����. ��� �� ��������, ������ ������� ������ [� ����� ��] � �������� �� �������,
�� �� ���������� ������ �� �� ������� � ����, ����� � ������� �� ������� ����. ���
��-������� �� ����� � ����� �� ���������� �� �� ������ �� � ������ �������� �� ���
�����, ���� �� �� �� ����� ���� �� ���� �� �������� ������ �� ��������. ����������
����� �� ������� ����, ���� �� ������������, �� ��������� �� �������� ������ ��
����� �� �� �������� ���� �� �����. � ����, ���������� � �������� �����������; �� �
���� ���������� ��� ������������ �������� �� �������� ������� �� ����������, �
����� ���� ������� �������� ���� �� �� ������� �� ������������� �.
���� ������ �������, �������� �� ���������� ������ �� ���� ��������, ����� ���� ��
�����
10
������, �� ������ � ������������ ������� � �������� � �������. ������ ���� ��
�������� ����������, ���� �� ��� ��������������� �� ��������� ��-��������
���������. ��� ����� ������ �������� ����� �����, ��������, ����� �� �� ���������
��� ��������� �� ������������ ������� �� ������������ �� �������� �������.
��� �������� �� �������� ����� ���� ������������, �� ������, �������� ������������
��������, �� �����, ��� �� ������� �������� �������� - ���-������� �������� �������
��������. ���� ������� �� ����������������� ������ �������� �� ���������� �������
�� ������������ �������� � � ���� �������� ������� ������. ���� ������� �������� ��
������ ��������� � ������, �� ������������ �������� ������� ����������� ������ �
���������. � ����, ��������, �� ������ ���� ��-���� ������� �� ������������ ��
��������; �� ����� �� ������ �� ����, �� � �������� ����� �� ������� ��������
���������� ����������, ��� �� ���� �� �������� ��������, ������ ������� ������ �
������������� ����� �� ����� ��������� ���-����� ��� ���������� ������ �� �������.
��������, ����� �� �������� � ������������ �� ��������, �� ����� ��������� ��
������ ������ ��� �� ��������� � ������ �������� �� ��������� ������.
�������� �� ������������ ������� ���� �� ���� ���������� �� �������� ��������� ��
������ � ������������ �� ����������� �� �� ������. ���� �� �� ����, �� ������� ��
���������� ������� � ������� �� ����� ����, ���� �� ������ ��� ������� �� ����
�������� �� ����, �� ����� ������� ������ �� ����, ������������ �� ���� �����������
�������� �� ����, ����� ����� �� �� ������ ����, ��� ������������ �������������� ��
����������� ���� �� ����� ����. ���������� �� ���� �������� �� ���� �� ������ �
�������� �������� ������� �������, �� �������� �� �������� �� ������������ ���
����� ��� �����
11

��������� �, �� �����, ������, �������� ����������� �� ���� ������ ������


����������� �����, �������� �� ����, ����� � �������� � ���������� ����������� ��
����������� ����������� �������� �� �����������. � �������� �� ������������ ��
����������� ������ ��� ��� ��������, �� ����� �� ������� ���� ��� �����, ����� ��
�� ����� ����, � �� ������� �������� �������� ���� �� ������ ���� �� ������, ����
����� �� �� ������. �������� ����� ������ (��� ����� �������� ������������ �����) �
������������ (� ����� �������� ���), ���� ����� ��� ���� �� �� ������, ���� ��
������� �� �����. ���� ������������ ������� ���� �������� �� ������� ���
������������, �� ������� ���� ������� ����������.
�� ���������� �� ���� � ������������ ��������� ������������� ���������� ��
���������, �� ������, �� � ������� �� ���� ������ ��������; ��������� ���������
(�������, ������� � ��.), ��������, ���� ���������� �� ������� �� ������� � �������
����������, � ����� �������� ���� ������� �� ��� � ���� ���������� ���������.
��-������� ���������� � ��������� �� ������������ �������, ��� ������ �������
�������� � �������� � �������� ����: � � ��� ����� ������ ����������� �� �������
����� (��������� �� ��������� �����), ����� �� � �������� � ������������ �� ������,
����� � �� �� ������ � ������ ����� �� ������ �� �������� ����� � ���� ���� � ���
��������. ��� ������������� �� ���� �� ������� ��������� ������������, �������� ���
������ �� ���� �����, �� ���� �������� ���������� ����������� �� �� ���������
�������, � �������� � ��������� �� ������� � ������������� �����. �������� ��
���������� ����� �� ����� ���� ���������, ��� ������� �� ������ �����������
�������� �������, ����� ���� ����������� ����� �������� ��������. �������� ��
�����������, ����� ���� �� ���������, ���� �� �� �������������� ���� �������
�������,
12
����� ��� ������ �������� � �������. ������ ��� ���� �� �� ������ � �����������
��������; �������� �� ��� ���� � ���� ����, �� �� �� ������ ������������ ���
���������� �������� �� ������. ���� ��������� �� ����������� � ������������ �������
��������� ������� �� ������� �� �����������, ������� ���� ������ ����� ����������
����. ����� �����������, ��������, ��������� ������� ����� �� ������� ������������;
������ �� ����� ���������, ����� ����� �� ������ �������� ��������� �� �����������.
����� �� �����, ��������� ��������� ������������ �������, ���� ����� ������ ��� ��
��� �� ������ ���������� �������. �� ����� ������, ������������ ����������� ������
�� ��������, ��� ����� � ��������� �����, ��� �� �������� ���������, ����� �����
��������� ������ ���������� �������� �� ������� ���������� �� ����� ��������
��������� �������. ��� ��������� �� ������������ �������, ����� � �� ������ �������
���������, ����� ��� � ����, �� ������� ����� (��������, ���� ����� � ������������
�������) ��������� ��������� �� ��������� ����� ��������� ������� ����.
������������ �� ������������ ��� ��� � ���� �� �������������, ����� �� ����������
�� �����������, ������ �� ���������� ����� �� ��-�����, ��������� �� �������������
�� ���������. ��, � ��������� �� �������� ��������� ��-����� ��������� �� ��
��������� ������� ��� ������ � ���������� �� ����������� ���� ����������� ������,
���� ����� � ���� ��������� �� �� ������ ������� � ���������.
�� ���� �������� ������ �� ����� �� �� ������ �������� � �������� �� ����������
�����: � � ������������ �� �������� ��������, �� � �������� ���� �����������,
������ � �� �������� �������� ������; �� �� �� ����� ����� ��� ���������
����������� ��������� ����������, � ����������, �������� ������ ������, �� �����
������� ���-����� �� �� ������� � �������� ���� �����������. �� ���������� ��
13

���� ���������� ������������ ���������, ������������ ����� ���� ����� ��


����������� �� ���� �� �� ������� � �������� �� ��������, ����� �� �� ��������� �
�� � �������� �� ���������. ���� �� ������ ����������� ��������� ����������, ����
�� ���������� ������ �������� �� �������� ����������� �� �������� �� ������ � �
���������� ����� ������������ � �������������. �������� �� ����� ������� ��� �����
�� ���� ��-����� ��� �������, ��������� ��� ���������, � ��������� ��� ���
���������� ��������, ��������� �� �������, ������������������ �� ����� �� ������ �
������������ �������.
����������� � ����������� ���������� ����� �� ������������ ������� ������� � ����,
�� ������������ �� �� ����� �� ������������ ������� �� ����������� � �� ������� �
������� ���������� � ���������� �� ������. ���� ����� �� ��� ����� ��� ������� ��
���������� ������� ��������� ���� ������ ������, �� ���������� �� ����������
����������, ����� ������ �� ����� ��� ��� ������������ �� �������������", ������
��������� ������� �� ������������ �������. �� ������� ������� �� ���������� �������
���� �� ����� ��� � ������������ �� �������� ��������� � ������ ���������� ��
�������, �������� [������������] �� ���� � ��������, ��������� ����������� �
�������� �� ������������. ���� ��������� ��� ���������� ������ � ������ ������
��������� �� ���������� ������ � ����� ������� �� ����, �� �������� �������� ���-
�����-��������� � ���-����� � �����������. �� ���� �� �� ��������, �� � �������� ��
�������� ���������� ������� ��������� ��� ���������� �� ���������� ��������, � �� �
���� ������, ���� �� ���������� ������������� ���������� �� ������������ ��
�������� �� �������� � ������������, ����� � ���������� �������� ������� ��������
����������. ������ ��������� �������� � �� ������������ ������-
1. ���. ����<1. 01� �����(1�����. 1900. [���. 1���1��, �� �/�].
14
���� �������, ����� �� ������ �� �������� �������������� ���������� ���������.
������������ �������� �� ������������ ������� � ���������� �� �� ����������
�������� ���� �� �� ��������� ���-����� � ����������������� �� ���������� ��������.
� ��� ��� � ��� ���� ����� �� ��������� �� ������� ����� ����� ������ �������,
����� �������� �������� ���� ����������� - ����� �� ����������� �� �������� ������,
- �� ��������� ����� � ����� � �������� �� ������� �� ��������.
�� ���� �������� � �������� ����� �� ����� �� �� ������ �� ������ ������������
������� ���� ����������� ������� �� ������������ �� ��������, �� ��������������
��������� ���� ������������ ������������, � �������� ���� ����������� ����������
�������. ������������ �������� �� �� ������� � ������ � �������� �� ����� ��
��������� �� ���������������� �������� ������; ���-�������-���� ������� �� ���� �
��������� �� ���� ������, ����� ��� ��������� �� �� ����������� ��������� �������,
� ��� �������� ���� ���������� ��������.
����������� ����� �� ������������������ ������, ���� ������� �� ��������� �� ���
���������� �����������, ��������, � ���� �� �������� �� ��������� ��������
��������. ���� �� ���� ����������� �� �������� �������� ���������, ���� ������� �
������ �� ���������� ������������� �� �������� �� ��������� ����. "����������� �
���", ����� ������. ����������, � ���������� �� �������� ������� ����� ����, ��
����� ������ �� �� �������� ���� �� "������������", �� �� ���� ��������� �� ���� �
��� ��� � ����� �� ���� �� ���� ���������, ���� �� �������� ����� ���� � ��� ����,
�� ����� ����� �� � ��������� �� ������� �� ������, �������� ������ ������. ������
��� ��������, �� �� ������� ������ �� ���� ��������� � ������������ ����������
������ ������� �������� ������ ��� ���������� �� �� �������, � ���� �� �
������������ ��������� ����������� ����������� �� �� ���������� � ������� ��
����������.
15

������� ������ � ��������������� �������


0\�, ��?. XVI, 8. 101-246.
2. ��������� �� �������� 11

I ����������� ������
^^^� �� ������ �� ���� ����� �������, � ������ -^^ ��� �� ������ ���� � ���� ��
���-�������� ���� ^� ������, � ������ ������, � ���� �� ������ �������� � � ������
�� ������, ��� ������ ��� ����� �� ����������� ��� ���� �����. �� ������� �������
������ ��� �� �� ������� �� ������� �������� ������ ������ ����� ����������
��������, � �� ���������� �� ���� ������������ �����, ����� �������, �� ��������
���������� ������� �� ������ ���������.
������� ������, ������������ �� �������� ����� �����������, ����������� �
�������������� �� ��������, ���������� �� ������� ������� �������, �� �� ����� ��
������� ������������� ������ �� ���� ���� ��� � ����������� �������, ��� � ��������
�� ���������. ��� �������� � ����, ���� � ���� ���� XIII, �� ���� �� � ���� XIV ���
����� ������ ����������; ����� �����^������� �� ���� ����� ����, ����� ������ ��
��������� ����� � �� ��������� ������� �� ������. ����� �� �� ���� ����� �
���������� �� �� ����� ������� �� ��������� �� ������
19

��� ������� ������, ��������������� ���������� �������� �� ��������� ��� ��� ���
��������, �� ������ � ����������� � ��������� � ���� ����� �� ������ � ������
�������. �� ��� ��������� �� ������, �� ����� ��-����� ������ �� ��������� ����� ��
�� ������� ��������, ��� �� �� �������� � ���� ������������. �������� ����� ������
� ������� ��-����������� � ����� ��-���������� �� ����� � ���������, ��������� �
��������� ������� �� ������������� �������.
������� ����, ����� �������� �������� �� ��� ��������� �� ������, � �����, ����� ��
����� ����� ���� ����. ������� �� �������� �������: ����� � ������� ��������? �����
�������� ��? ����� � ��������, ��������� �� ������ ��� � ������� �����, ��. 2. ���
�� ������, �� ���� ��������� ��������, ������� ���������� � ��� �����, �� ���� ����
��� � �������������� ���������: ������ ��� �� �������� �� ������. �� ���� ��������
� ���� ���������������. "����������� ��������� �� ����� ������� �� ������
- ���� ���� �� �������� �� "�������� ��������'"
- ���������� ��� ��������� ���������, � ���� �� �� ��������� ���� ���������
�������������� ����� (� ���-����� ������ ���� ���� �� �������� ��������)" ����
����� ���� �� ���� ��������� � ��� ������������ ����������� - �����, �� � ������ ��
�� �������� �� ����������� �������� ������������ �� ��� �� �������� ����, �, �����,
�� ������, �� ���� � ���� �������� ������, � ����� ����� ������ �� ��������� �� �
���� ������ �� ���.
����� ���������, ��� ����� ������� � �� ����� ����� � ���� ���������
���������������, �� ����� ������ ��������� �� ����������� ������� ������������.
������ �� ���������� ������� �� ������ ������, ����� �� �� �������� � ���� ������,
�� ������� ���� ���� �� ������ ����� �� ��. �. �������2
1. �������� 1,<��1*��, �������! ��� ����� ��<1 ��-�����, �. IV, 1930, �������
�����, �����.
2. ����&1�<11. �. ��� ���� �/ ���������. �)�<1��, 1934, 8. 350.
20
- �����, ���� "������ �� ������" (1906 �.) �� ������ ���� ������������� ����.
"������������� � ����, �� �������� (�� ���� ����) ���, ������, � ���� ���������.
���� � ������ ����������� ���� ����, ���� �������� ����, � � ���������� �� ��-
������� ����� �� �����, ���� ��������, ����-����, ����� ����-������, ��� ����-����,
����-������, ����� �����, �� ��� ������, �� ��������� �� ��-����� �����: ����
(����� � �������) ����, ��� ���� (����� � �������) ����. ����� ����� ���� � �������
������ ����� �� ������ ������� ����� ����� � ������� �� ����� ���� ����� �� ����� �
����������� ���������. ������ �� ������ ������� �� � ��� ���, � ����� ������ ��
������� ���� ��� ����, � � ��������� ����� ����� �� ���������� ���������� �
��������, ������ ��������� �� ������� ������� ������ ����. (�������� ��������� ��
����� ����� �� �������� ��� ���� ��� ���� � �����, ����� ������ � ������-��������
����, ������ ����������� ��� �� �������� ���� ����)" ������� �������� ���� ����� �
�� ������� ����� �� ����� �� �� ������ �� ������ � ������ ����� ������������� ��
��������� �����������. ���� ���� ���� ��� ������ �� ����, �� � ������ ���������
������� �������� ������������ �������� �����, ������������ � ������� �� �����������
������� - ��-����, ���-���� (������) � ��-���� (������).
�� ������� �� �� ������, �� ���� �� ������� �������������, ���������� �� ���
��������, �� ����� ������ � ���������, �� ������� ����� ��� ���� �� �� ������� ��
������������ �������� �� ����� �� � ��� ��������. � ���� ��� ����� �� ����������
������� �����������, ����� �� ���� ������ ���� �� ����, � ��� �����, ������� � ����
�����, � ����� �� � �������� ������ �� �� �������� ������� � ����������� ��
�������. ��� ��������� ������ �� �� ��������, ������ �� �������� ������, �� ������
������ � ��������� �� ��������, �� ��������
21

��������, ����� ���������, � ���������, � ��������� �������� � � ��������������


���������� ������, ����� ���� �� �� ������ �� �������� ���. �� �������� � ��������
����� � ���������� �� �� ����������, �� ������� ������������ �� ����� ��
������������ ������������� �� ������� �� ����������� ��� ��-����� ���������� � ����
��������������. ��� ������, ��������� �� � ��������, � ����� � ������ ���� ����
������� �� � �������� ���� �����, ���� ���� ���� �� ����, �����, ����� � �������,
�� ������ �� ��������, �� ������ � ��� �������� "� ����� ������� �� ���������".'
�� � ����� �� �������� ����� � ��������� �� ����. ������ ���� � ��������������
�������� ��� ����������� ��������. ������� ���������������, �� ���� �����, ������,
���� �� �� ����� �� ������, � ���������� ������ ���������. ��� ����� ������ ������
������, �� ������������ �� ��������� �������� �� ����� �� � ��������, �� �� �����
�� �������������� �� ������, � �� ������� ��-��������� ������ �� �� ����� �� ����.
��� ��������� �������� �� ������� �� �������������� �� ���� ����� �����, ���������
�, �� ����� �� ���������� ��� �������� �� �������� �� �������� ��.
������ � ����� � �� ���� ����� �����. ����������� � �� ���� � �������� "���^�" ��
��������� �� ����, �� � ��� �� ���������� ���� ������ ��� ����������� ��
��������������. �������� �� ���� ����� ��������� �� ������� �����������, �������
��, ���� �� ����� ���� �� ����������, ����� �� ��������� � ������������ ����� �
���� �� ���� ������� ���������. ������ ������ �� ��, ������ ��, ���� ��������� ��
�� ����� �����.
���� 1909 �. �. ����, ������ ��� ��� ��� ��� ������, ��������� �� ��� ���������
����� ���
1. ��� ���, �. 334. ����� �� ���������������, �� ������ � ��� ��������, �� ������
������� �� ���� ��� ������ ����� � ���� ��������� ��� ����������
�� �������� ���.
22
�������� "����� �� ��������� �� �������".' � �� ����� ������ �� ��������������, ��
"����� ������ ��������� �������� ������... �� ����� ������� � ������� � ���������
�� �� ������������� ������ �����, ���������� ���� � �������, ������������
���������������, ������������ �� ��������, ������� � �������, � ����� ���� - ������
���������� �����... � ����� ������ �� �������� �� ��������� � ���������� ������ ��
���� �������� � ��� �������� ����������� ��������, ����� ��������������� ��������,
� ������� � �������� ��������� ��� ��������, ����� ���������� ���� �� ���� �
������� ������������ ������ ������� � �������� � � ���� ���������� �� �����
�������������." ��� �� ������ �� ���� � ������� �� �����-������ ������� ��������
���� "��������� �������", ��������� ������������ ����� �� ������ ���� �������, ��
������� �������� �������:
"����� � ���� �� ��������������� ��������, ���-����� ������ ���.
��������� �� �� ���� ��� � �������������� �� ���������, �������� ����������� ���
������������� ���������, ��� �����, � �������� �� ������ ������� ��� ������,
�������� �� ����������. �� ����� �� ������������ ��� ��� ��-���� � ������
��������������� ������������ (���, ������), � �������� ������ ���������� ������.
� �������� �� ���� ������������ ����, ���������� �� ��������� �� ������ ��� �����
���������� �� ������� � �������� �� ����� ��� ���������; ���� ������� �� ����
�������� � ������ ������ � ������� ��� ������.
������� �� ������� ��� ������ (������), ����� �� ����� �� ����� ����.
���� �������, ������ ��������� � ������������ ����� �� ������ ������ ������
��������������� ��������, �������� �� ������, �� ���� ������, �
1. �����^�� ��� ���������� 8��1��1���1�. ��. 5, ���. ��. �����&�, 1�!��. ����
��������� �� ������������ ����� ������ �� ���� � ���� ����.
23

���� �������� - �� �����, ���� �������� ������� � �����."


���-������� �� ������������� ���������, � ����� � ��� ������� ���� ��� ��
���������, � ������ �� ����, ���������� �� ������� (����� 2300 �. ��. ��.). ��� ��
���� ������������ �� �������� ��� ���� ���������, ����� �� �������� �� ���� ����:
"�� ��� ������, ���-������� ���, ���� �� ����. ����� �� � ���� ��������, ���� �� ��
��� ��������, � ������ �� ���� �� ������ � ���������. ����� ��, ����������.
���������� � ��� � ����� �� ���� ��������, ������� �� �� ����� �� �����. ������ ��
�����. ������� �� � ������� ���������� �������, �������� ��� ����� ������ � ��
������� �� ���������, �� �� �� ��� �������. ������ �� ������� ��� ���, �����������.
��� ������������ ���� ����� ����� � �� ������� �� ������. ��� ������������ ��
������� � ������� ���� ����� ���. ��� ������������ �� ������� ���� ��������. ��
����� �� �������� �� �������� ������������������� �� [�������] ����, ������ ��� �
45 ������ �������."
���-��������� �� ����� � ����, �������� �� ������ �� ����, �� ������, ��� � �����.
�� ����� ���� ���� ����� ���������� ����� ����� �������� ������ �� ������� �
��������, �� ��������� �� ����� � � ���� ������ ������ �� ��������� � �� ���������
���� ��� ��� �������, � ������: ����, �����, �����, �����, ������, �������,
��������, ������ � ��� � ��.
������������ �� �������� ���������� ���������� � ������������ �� ���� ��� ���� ��
�� ��������. ����� ���� �������� �� ������ �� ��������� �� ������. ����� � ����,
����� ����� ������� ����� ��� ���� � � ������ ������ ����������� ��������. �����
��� ��������� ���� ����� �� ������ ������ ����� �� ��������, ��������� ��������� ��
������ ������ ����� �� ������ � �������� �������� ������� ������� ���� �� ������.
������������ �� ������ � ������� � ������������� ���������� �����������
24
�� ���������, ��������� � �������� ���, ������ - ���������, � ���� ����� ���������
����. � ����������� ����� ���������� ����������� �� ���������� ��� ������ ��
��������� ���� ��������� �� ������ ��� ���� �������� �� ����. ������ ���������
������� ����������� ���� ��� �� ��������� ��� ���� ��� ����� �������� �������,
����� � �� �� ������� ���� ����� �� �����, �� �� �����������, �� ��� ������� ��
������� �� �������� �����. ���������� �� ����������� ���� ��� � ���� ���������
"������ �����" �� ������, � ����� ����� ������� ����� ��������� �� ������
����������� ��������� ��� ����������, ������� ��� ������, ������� ������ ��
��������� ���������� ��� ����� �� ������������ ��������� �� ������, � ������������
�� ����� ���� � ��������, ����� � ��������� � ������������� � � ���������� ������
����������� ���� ����������; ��-����� ��� ������ �� ��������������� �
��������������� �� ���������� ������� ���������� �� ���������� � ����������
��������� ��������� ��� ������. ����� ��������� �� ���� - ������������ � �������,
�� ��������� �������� �� ���� � ���� ��������� ���������, ������, ������� �� ��
�������� ���� ������ � ���������� ������� �� ������ �����.
����� ����� �� �������, �� �� ���� ����� ����� ������������������, ���� �
������������� �� ���� �� ��������� �� ���� ��������� ����� ��������. ��� ������
��������� ���� ������� ������, �� ��������� �� ��������� � ������������ �� ������
����� ������� ����, � � ���� ����� ��������� ���� ����������� �� ������� ����������
�������.
�� ������� �� ����� ���������, ����� � ��������� �������� ������� �� ������. �����,
�� � ����������������� ��������� �� ��������, ���� �� ���������� ������� �� ����
��� �������. � ��������� ����� �� ��������� ������� ���������, � ����� ������ ��
�����, � ����������, � �������� ������ - ������; �������, � ����� ������ �����, � �
����� �������� ��� �������,
25

�����, ����� �������, ��������� ���� � � ���� �� ��������������. ���� � ���������


�� ���� ���� ������� � �������. ��� ������, ����������� �� ���� ������ ���������, �
������ �� ����� ������ ���������� ������. �������� �� �������, �� ���� �� �
�������� ����, �� ������ � ������ ������ �������� ���������� ��������� �� �����
���������, ���� � ���������. ��������� �������� ����� ����� ��������� ������� ��
����, �����, ����� �����, � ������� �� ��������� ���������� ������� �� ������
�����, ����� ������, ���� ����� ������� ������� �� ������������� ���������. �����
����� ����� ���� � �� ����� �� ���� ���� ��������������� �������, �� �� �������
��������. ���� �������� �� ��������� ��� � �������� ����������, �� ���� �����������
���� �� ��������� ��� �� �������� ��� ���� �� �������� ���. ������� � �����: ���
����������������� �� ���� ������� � ������������ ������, �� ���� � ���������� �� ��
���������; ��������� �� ����� ������� � ��������� �� �������� ������� ���� �����.
������ ���� � ������ � ������. ��� ������� ���������, � ���������� ������
����������, � � ������ ������� ��������. ��� � ���� �� �������� ������. ������� -
������� ���������, � ����� ���������� �� ������ ����� �� �����, � �������� �
��������� ������ ���;
������� �� ������� �� ��������� ���� ���� ����� ���. ���� ������������� ������� �
��������� ����� ����. ������ ����� � �������� ������������� �� ������ �� �������,
�� ������������ ��������� � ������� �� ���� �����: ��������, ����������� ��
���������� �����������', �� ����� �� ����� �� ���� ������� �� ���� � �� ������� ��,
����� ������������ ��� ������ �� ���. �� ���� �������� ��������� �� ������ � ��
�������� ���� ����� ���. ��-����� �� "���������� �������", ����� �� ������� ����2,
� �������� �� ���������� ��������� � ������ ���������� �� �����.
1. ��������� ���� � � ����������� �� ����� �����.
2. ��. ���. ���., �. 80 ��.
26
�� ���������� ����������� ���, �� � �������� �� � ������������ ���������� �������
�� ������, ���� �� �� � ���������� ���������� �� �������. � ��������������
��������� ����� �� ��� ��� ���������, ��� �������� ��������. ������� � ��������;
��������� �� �� ����� ������� �� ������������ ������, ��� �� � ����� �����. �����
���������� � ���������� ���� �������� �����, �.�. � ������������ �� ����� � ����
������������ ��� ��������� �� �����. �� �� �� � ���� ����� �� ���� ���, ������ ���
����� �� ������ �� ��������, ����� �������� ������� ����� � ��������.
��� �������, � ���� ���������� �� ������ �� ������ ���� ���� ���, �� ��
������������� ����� �� ������� �� ��� ���� �������. ��� ������ �� � ������ �������,
��������� ��� ����� �� �� �������� � �����; ��� ��� ������ �������� �� ��������, �
�� �� � ��������� �� �������� �������������. ���� ���� �������� �� ���� ��� �������
����� �����������, �����������, �� ������� ������� ������ ��������� ������ � �����
�� �����, � ���� ����� ���� ���� �� ������ ���� ���� �� �������� �� ��������� ��
����, � ���� ��� ���� ����� ����� ���� �� ����� �� �������. � ����� ������ ���
�������� ��� �������� �� �������, �� ������ ��-����� ������ ����������� ��
����������� �������� � ������� ����� �� ������� �� ��� ����� ������ ����, ���������
�� ������������, ���������� �� ���� ������� �� ������������� ����, �� ���� �� �
���������� �� ������, ���� �� ���� ��������� ������������ �� �����.
������ ���������� �� ������� �� �� �������� � ���� ������������������ � ����� ����
��������� ��������, ��� �� ���� ������� �� ������� ��� �� � ������ ��������. ��
����� �������� �� ��������� �� ������������� ���� ��� � ���� ����, ���� �� ��-
����������� ������.
���� �� ������ ��� ����� ���������, �� ����� �� ������ � ����. �����, �� ��
��������� �� ��������-
27

���� ��������� �� �� ���������; �� ����������� ������� �� �� ���������� �� ������


�������� ���������. ������ ����� ����� ������ �� ����������� �������, �� ���� ��
����� �����, ��� � ����� �������, ��������� �� ����������. ������ ��������� �
��������, � ���� ��������� - ������� �����, �������� �� � ����� � � ��������;
������� � ��������, ��������� �� ���� ������ �������� ����. ���� ������� ��������
��������� ������� � ���� �� ��-����� ��������, � ����������� - ��� ����������� �
���������� ��������. � ����� � ������ ������, �� ���� ���� �� ����������. � ���� ��
����� ��� ������ ���� �� ����������, �� ������� ���������, �����, �� ����� �
������������� ����, ����� � ��� ������ ���������� ������ � ���������, � �������, �
����� �� � ������ � � ���������, � ����������. ��� ����� ���������� �������, ����
���� ��� ������ �������� ��� �� ���� �������, �� �������� ��� ���� ���� ���� �
��������� �� ������, ������� �� �� ����� ���� ��������: ������ � ��������, ���� ��
�� ������ ��������, ������ ��������� ������������ ����� �� �������� � ������.
������ ������ �������! ��������� ��� ������ ����� ������, ����� �� �� ������; �� ��
���� ������������ ��� ���� ������, ����� �� ������������ � ������� �� ����
������������, � �� �� ��� �������: ����� � �� ��������� �� ������, � ��������
��������.
������������ �� ��������� �� ������ �� ������ �������� �� ���� ��� �� ����� �����
�� �� ����� � ����������� �� �������� ������. ��� ������ ����� ����� ���� ��� �����
�� ������� ������, ����������� ����� �� ������ ������� � ����, �� ��� ���� ������,
�������� �� �� ������ �� ������.
����������� ���� ����� ���������� � ��������� �� ������� �����, ��� �������� �
����� �� ���������������, �� ������ � ��� ��������. �����, �� ������ ��������,
������� �� �� �����, �� � ������� ������� ����������� �� �������.' ����� �� ���
������ �� ����,
1. ��. ����� �������� ����� ��������: "����� ����, ����� � ����� ������ �
28
�� ����� �� ��������, ���� �� ������� �� ��������� �� ������������� ����, �� ��
����� ���� ������� ��������. �� �� �������� ���������, �� �������������� ��
����������� � �������������� �� ��������� �� ������ �����, �� �� ��������
����������� ���� ������, � �� ���������� �� ���� ������ �� ����� ����������, ��
������ �����������, ������� ����������� �������� �� ���������� ���������
������������ ���������� � ������ ����������, ����� �� ������� �������� �������� ��
����� �� ������� �� ������������ �������� � ��������� ����� ����������� ������.
����� �� �� ������� ���� ������������� �������, ����� � �� ��� � �������� � �
���������.
��� ��-������� ������������ �� ������ �����������, ���� ������ ������ ���� ����
���������� ���������� ��������? �� ��������� � �� ���������� �� ���������� �� ��
���� �� ���� �� ����� ��-����� �� ��������� � ��������. �� ����, �� ��� �� ������
�� ����� ������������� ��������� � �� ������� ���� �������� �� �� ������
����������� �� ������ ��������� �������� �� ������, �� �� ��������� �����������
��������� � ������� ����� �����������. �������� �� �� ���� ������� �������
�������������, ��� �� �� ������ � �������� �� �������� ��������, ���������� ������
��� �������� ������������ ���������, � � ���� ������ � ���� �� �������� ���������
��������� �� ������������� ����� � ���������� �� ����������������� � ��������,
����� ��� � ��� �� �������� �����; �� ������ ���� ���� �� �������� ����� ������� ��
������������ �� ����-����������� ������� ������. �� ������ �� ������� ����� ��� ��
���� �� �� ����� ���� ��� ������ �� �������������� �������������. ��� �������
�������� ��� �� ����... � ���������� ���������. ����, ������� ��, �� �������, ��
���� ������ ���� ��������� ��������, � ����, �� �� ������� � ���������� ������ �
������." ��. 0!� �������� ��<1 <�� ������. ������� 811����. 1905. ����� ����������
�� �������� �� ����� ��� �������� �� ������� �� ������ ��� ����.
29

��������� �������� �� ������ �� ����������� ������ ������ �����, �� ���� ������� �


����� �� ��� ���� ��� ���� ������� ����, �������� �� ������ ����� ���� �� ���������
�� ��� ����������� �� ������ �� ����������� � ������ ����� ��������� ��
����������������. �� ���� ��� �� ���� ����������, �� �����, ���� ���������
������������ �� ���� �� ��� ����� � ���� ������ �, ������������, ���� � ��� �������
�� ������� �� ������. ������ ������������ ����� ���, ���� �� � ��-����� �� ��������
� ����������� �� ������������� ������ �� �����������, �� ������ � ��� ��������.
30

��� ������ � ��� ���������...
^^�� ���� �� ���������� ������ �� ���� ��������' ^�^�� ������ �� ������� � ����
������������ ^^^ �������� ���������, �� ������� ������, ������������ � ������������
�� �������� �����, �� � ��� ������, � ��������. ����������� ������� �� ����� �� �
��������� �������, ����� � �� �� � ������� ����� �����; ��������� �� �� ��������
��� ����, �� ����������� �� ��������� � ������ ��� �� ������������ �� �� ���� ��
������� �� ������, �� ��� � ��� ��������, ������ ������������� �� ������ ��
��������� ������. � ��� �� ������� ������� ����� � ������� ����� ����������,
����������� �� �����������, �� ������ � ��� ��������, � �������� � ����, �� �� ���
����� �������� �� �� ���������, ��� ���� �� ������� ���� �� ��������������
������������� � �� ������ �� ��������� �������������. ������� ��-����������
��������� ����������� �� ���� ����� ��������, ������� ������ ����� �� ���� �� ��
������� �� ���������� ������� �� ��������
1. ����, �. XXIII, 1937, ��� 1: "�^��� �!� �������".
31

��� �������� ���������, �� �� ������ ���� �������� ����� �� ������� �����. �������,
������� � ������������� �� �, ������������� ��� �� �� �������� �� ������; ���� ���
�������� ����� �� �������� �� �������� � ���� ��� ���� ������� �� �������, ����� ��
������, �� ��������������� �� � ������������ ������, � �������� �������� �
�������������. � ����� ����� �� �������, �� ������������� �� ���� ��������� ���
������������ � ������������, ����� �� �������� �� ��������� ����������� ��
���������� �� ���� ����� ����� �� ���������������� �� ���������� ��, �� � �������
����������.
���������� �� ���� �������, ���� ������ ����������� ������������ �� ��������, ��
����������-������ �� ����� ������� �� ���� ��������� �� �������� ����������� ����.
�� ������ �� ���� ������ �� ������ � ���� �� ���-������ �������� �� �����.
(1)
� ����, ��� ������ � ��� ��������, �� ������� ����, ����� ���������� �� ����
���������, �� ���� ���� ��������� ������, ����� � ����� ������. ������ ���� �����
��� �����' ������� ������ ���������, ������� ���������� � �� �� ������, �� ���� ��
������������ �� �� �������� ��� ��� �� ���� ��������� ���� ����� �� ����. �� �� �
����� �� �� ������� ����� � ��������� ���� �������� �������� - ���� �� ��� ��
������, ����, ���� �������� - �� ������� ������ �� ���� ���������, ��������
���������� �������� � � �� �� ������� �������� ��. ������������� ��������� ��
��������� ��� ������� ���������� ����� ������� ��� �� ������ �������
���������������. ������� ��� ���� �� ����, �� ������ ������ ���� � ����� ��������,
����� �� ��������� ����������� ��� �� ������ � �� �� ���������� ����� �������
1. ����� �� ���-����� ��������� �� ����������� �� ����������� ������ �����.
32
�� ���������, �� �� �������� �� �������� ������������ �� ��������� �� ������
��������� ��������.
��� ���� ����� �������� ������� �� ������ � ���� �����. �� ���� �� �� ������, ��
������ � ��� �� ���� ����������� ����� �� ����������� � ������ �����, �� ���� ����
� ����� �����������, ����������, ������� �� � �� ������� ���� ������, ���� � ��
���� ���� �������� ���. �� ���� �� � � ��������������, ������� �� � ����� ��
������� ����� �� ������� ���� ������? � ������ ���� ���� �� ������ ���������� ��
�������, �� � �� ���-���������� �� ���� �� ������ ���� ����� �� ������� ��������
��������� ������? ��������� ����� � ������ ���� �� � ��� ����� �� ������ ����� ��
������, � ��� ������, ����� �� � ��� ����, � ��� ��������, �� ���� �� �� ����������
�� ���������������, �� ���� �����, ���� ������ � ���� ���������.
���� ���� ������������ �� ���� ����������:
������ �� ����� ������ ���������������� ����� ������������ �� ������ ������� ������
� �����������. ������� � ������������� ����� �� ����������;
���������� ���� ���� ���, ��� � ���������, ��������, ����������; ������� �� ���� ��
������ ������� ��, ������ ���������� �� ����� �� �� �����, ���� ����� �� ����� ��
���� �� ���������. ����������� ������ � ����� � ���������� ��������� �� �������� �
�������� ����������� � ��������, ������ �������������� �� �������� �������� ����,
����� �� ������ � �����, ���� � �� �������� � ������, � ���� ������ ���� � �
���������� ���� ����, (������, �������������), ��� ����� ���� �������� ���, �
�������� ������ ������ ������, ������� �� �������, ������ �������� �� � ����������
�� ����������� ������� (����), �������-����� ��������, ����� ���� �� �� ��� ��� ��
�� ���������� ���� ��� �� �������� �� ������� ������� �������, ����� ������������
���� �� �����, ��� ����� ����� ���������� ���������� �� ��������� �� �������.
������� � ���� �� ���� ������ ������ �� ����� ������������� ���� � ����, ��� �����
�������
3. ��������� �� ��������
33

�� ������������ � ���� ����, �� �� �������� ����������� �� �� �������. ���������


���������� �� ���������� �����, ������ ������ ����� ���� �� �� ���� ������ ��
�������: ���� �������� �� ����� �� �������� �� ������ ������� ������� ��� �� ����
���� �� ����� ����-�� � � ���� ������ ��� ������� ���� �������� ������� ��� � �����
�� ����, � ������� ���� - ��, � ����� �� �������� ��� � ����� �� ������ �� ���� ��.
����������� � �������������� �������, �����������, ��������� �� �������� ������ �
��������� �� ���� ������, ����� � � ��������� ����� �� ���������.
����� �� ���� ������� ����� ����� �� ����� ��������� ���� ������� �� �����������
���������������� ����� ������ ���������� � ������������ ����������. ������� �� ����
�������� �� ��������� � ��������� �������, ��� ���� ������ ������ �� ������ �����
������ �� ������������ ����, � ������� �� � �������� �� ������� ���������. � ����
��� ������� ������� �� ������ �������� ������������ � ��� �������, ��
�������������� ����� ���������� � ����������� ������ � ������������ � ������������
����������; � ����� ������ ������ � ������������ �� ������ ��������, � ����� -
���������� � ������ ����. ��� ��� ��������: �� ����������� ������ �� ��������� ��
���������� ������ ������ � �����, ����� � �����, �� ����� �������� �� ����� �� ��
����� ����������, �� ������������� �������� ������� �� ����������� �� ������� � ��
���� ���� ��� ��������� ��������. �� ����� ����� ������� ��� � ��� ����
����������������, ���� �� �� ������� �� ��������� �� ��� �������. ���� ���� ����
����� �� ���������� �� � �������� ������� ����� �� ���������� �� ������� �����
���������, �� �� � ������ ������� ���������� �� �������������� �� ���������
�������������, � ��������� ����� �� �������� ������, ��������� �� ����� ���, � ���
���-��������� � ���-��������� �� ������ ���������
34
������. �������������� ������, ��������, ������� � �������� ������������; ������ �
���� ������ � �� �� �� ��������� ������������ �� ������������ �� ������ ����
�������. ���� � ������� ��-������-�������, ������ ��-������ ���� ������� �������
��������� ���������� �� ����� � ��������� ����� � ���������� � ��������.
�������� ��, �� ����������� �� ��������� �������� �� ������ �� �� ����� � ��������
������� ����������� � �� �� ����� ����� ����. �� ������ �� ����� �� ���� ���������
- �� ������ ������, ������ �� ���� �� ������, � ���� �������� ���������,
����������� ������, �� ������ �� ����� �� ����������, ���� ������������������ ��
����� �������.
(2)
���� ������������� ������������ �� �������� �� ����������� ������, ���� �����
�������� � ������� �� �����������, �������� ���� ��� ���� ���� �����������. �������
������ �� ������, �� ��������, ������ �� ������ �� �������� �����, � ���� ��� ���
�������� ���������, ���� �� ����������� �������, ����� � �� �������������.
� �������� XVIII �������, �� ����� �� ���� ������ �� ����� ��� ����� ��������
�������, ������������� ���� 1375 �. ��. ��. �� ����� �� �������� ���� ���� ������,
����� ������������ �� ������� ��������� (IV), ����� � ������� ����, � ��-�����
�������� ����� ��, � �� ������ �����. ���� �������� ���� ��������� �� ������� ��
��������� ���� ������, �������� �� � ������ � ������� ���������� �������� � �
�������� �� ��������� �� �������� ��������. ���� � ��� ������� ����������, �����
���� �� ������� ��� � ���������� ������, ��������� �� ��������� ������ �������; �
������ � ����� � ����-��������� ��� ��������� �� ������ ������������ �����������,
����� ����� �� �����
35

��������������, ���� � �� ���� ������ �� ����� �� ��-������� ��������. ��


������������ �� ��������� IV ���������� ���� 17 ������; ����� ����� ���� ��������
����� (1358 �.) ������ ������ ���� ��������, ������� �� ���������� �������� -
����������. �� ����������� �� ������ ���������, ���� ��� �������� � �������� �� ���
���, � �� ��������� �� ���������� �� �� ������� �������� ��������� �������, ����� �
���������� �� ���� ��� �� �������� ����������. ������, ����� ����� �� ������ ��
���� �������������, ���� �������� �������, � �������� �� �������� ���������� ��.'
������ ���� � ��������� ���������� � ���������� �� ���� ��-�����. ����������� ��
��������� ���������� ����� � �������� ������������ �� ����� ���������� � ����� ��.-
�������.2 � ������� �� ������� �� �������� ���� � �� (����������) �� ������ �������
� ������������ ��������, �������� ��� ������������ �� ����������� �� ������
��������� ���, ���� � ���� ������������ ���������� ������ �� �������� ��������.
����, ������� �� ��������, ���� � ���������������, ���� ����� �� �������� ��� ��.
��� ��� ��������� III, ���� � ������������� �� �����������, ������������� ����
�������� ��� � ��������� ��� ������, ������ ������ ��������������� � �������
�������������� �� ���� �� (�����-��� ����). ������ ����� ������ �������� ����������
��� �� �������� ��� ����, ��� ���� � � ���� ������ �� ���� ������ �������� ������
������������ ��������, ����� �� � ������� �� ������� �������, ��� ����� � ����� ��
�� ����������.
�� ���� ����� ������������� �������� � ������ ���� ���� ��������� �� ������� ������
������ ����� ����������� ������. ������������ �������� �������
1. "������ ������� � ��������� ������", ���� �� � ������� �������.
2. ���������� ��-���� � ��-������� �� ���� ������ ����������� �� ��. ������� �
�������� ^������ �/ ����!" (1906), � ���� ���� � "��� ��-�� �/ ����/����" (1934) �
����������� ������� �� "��� �����^� ����� �����", ��1. II.
36
�� ������ ���������� ������ III ������ �� �������� � �������� �������, ���
��������� ���� ������������ �� �� ����, �� ����� ���������, ���� � ���� ��
����������. ���� ������������ �� ������� � �������� ���� ������������� �
����������. ��� ���� ������� �� �������, ����� ������, ���� ��������� ���� � ����,
���������� ���� � ������� �� �� ������ �� ����� ���������� ������������ � ����
����� �������� � ��� ��������� � ����������� �������� �� ���� �������� �� ���������
���, ������ �������� �� ������ ���� � ������� �� �������� ��������� �����. �����
���� �� ��������� ����� ������ � ������������ �� ���������� ������� ������ � ������
��� ��-�������� �� ������������ �����;
���� �� ������ �� ��������� �� ���� �������� ��������' � � �������� ���� �������
������� �� ���������� �� ���������� �� �� ���������� �� ����.
��������� ������ �� � ������� ����� ������������ ��� �������� ���� �� ���� ��. �
��� ����� �� ����, �������� �� �� ��� ������������ �� ��������� ����� ���������
��������, � ������ �������� �� ���� ����, ��������� ��������� �������� ���� ������
� ������� �� ������ ���� � ������ � ����� ���� ��� ������, ���� �� ����� ������
���� ���� ����� �������� � ��������, ��������� ������� ��� ����. ��� ����� �� ��
���������� ��� ������ ����������� ������������ �� �������� �������� �������
���������� �� ���������� ����. ��� ������� ��������, �� � �������� ������ ������,
�� � ������� �������� �� ���� ���������� �����, � ���� ������ �� ������������
�������, ���� ������ �� � �������� � �������� ����.2
1. ���� ������� ������� �� ���������, ���������, ���� �� � ���� �������� ��������.
2. ������� 1. �. ����� �/ �^��1, �. 360: "�� ������� � �������� �� � ������������
�������� �� ������ �������� ������, ���������� �� � ������ ����������� ����
��������; ������ ���� � ���� ���������� ������ ������� ���� ��� �������� ���
(�����) � ����� ��� � ������������ ������ � ���� ������� ���� ��������������."
"��������� ����������� ����������� ������, ������������ �� ���� �������� ��������
����� �� ������ ������������" (���� �/ ��������, �. 279). ������� � �������� ��
���� ��
37

��� ����� ��� �� ��� ������ ��������� �� ���� ��������, ��� �� ����������� ����
���� ������������ � ��������������� �� �������������� ����� ���� ������ �� ����.
��������� �� � ���� ����� ��-���������. ��� ���� ���� ����, ������������ �� �����
�������� �� ����������� ��� �� ����� ��� ����� ����������: ������� ��
�������������. � ���� �� �������� ����� ���� � ������ �������: "�, ��, ����������
����, ����� � ������ ��� ����� ����."' ���� �� ��������, �� �� ������ �� ������
������ ����������� ���� �� �������� ��������� ���������� �� � ����������; �����
������� ����� � �������� ��������� ������, ����������� �� �����, ����� �� �������.
�� ���� ������ ���� ���� �� �� �����, �� ������ ������ �������� �� � ������ ������
� ������� ��������� ���� ����� �� ������� �� ����. ��-����� ������ ����� ��������,
�� � ������� �� ������������ �� ��������� � ���������� �� � ���������, ����������
��� ��-����� ������, ����������������, �������� � �����������. ������ ���� �
������� ��� �������� �� ������� ���������, ��������� ���� ������� �� ���� � �������
�� ��������� �� ���������. �� ������� ������ �� ������������ �� ���������
����������� ��������� �� ��������� �� ������ ������, �� �������� ������ ����� ��,
���� ���� �� ����� ����� ������������ ��� �� ��� ����. ������ "���������" ���
�������� �� �� ������ "�������".2
��� ��������� ����� �� ������� ��� �� ���� �� ����������� �� ���, �� � �� ������
�������, � ���� ���, ������ �� � ������� � ������� �� ����� �� ���� �� ���������
III. ����� ���� �������� �� �����
��������� � ���� �� ���� � �. ����� (����� �. �� �^������� ������, 1905):
"������ ��... ����, ����� �� �������� ������� �� ���� ��-���������� �� ������, ��
�� ������ �� ������ �������, � ����������, ����� �� ������� � ����."
1. ����� �/����!, �. 374.
2. � ���� ��������� �� ������� ����������� ��������� - ����� ��� �� ��������� ��� �
���� �������, ��������. ������ ��� �� ��� �������� ������������� ������, �����
���������� � ����������: "��� � �������". ���. ���. ������, ��11����1 (��������,
�������).
38
������� �������� ��������� �� ���� ���� � �������� ������ �� ��������� ����
���������, ���� ������� �������� ("�������� �� ����"). ������� ��������� ���� ��
������� ���-��-������.'
�������� ����������� ����� ������ ��������� �� ����, �� �� ���� �� ����. �������� �
��������� �� �������� �������, ���������� �� �����������, ������������ ��
����������� �� ���������. ��������� �� ��� �������� ������� ������, �� ��� �������
�� �� ������� ������� ��������� � �� �� ������ ������ "���", �������� ����� ��,
������ � ���� � ����������� �����.2 �� � ��������, �� ���� �������� �� �������
������������ ��������� ����� �� ���� ���� ����������� ����� � ��������� ����� �
���� ���������� �� ��������� �� ������� ���� ������� �� ���. �������� �� ����
������� ����������, ����� ������������ �� ���� ���� ������� �� ������������ �� ���.
���� �� ������� ������ �� ��� ����� � ����. ����� ������� �� ������ ������������ �
��������� ���������� �� ����������� ��. ��� ��� �� �����-����� ��� �������� �� ��
����� � ���� � �� ������ � ������ ��� ��� ���� � ����. ����� ��������� ����� ��
������, ������ ������������ �������� �� ���� ���� 1530 �. �� ���������� ��������
���. �������� XVIII ������� ������ � ������������ � ���� ���� �������� �����������
� � ���� � ���. � ���� ������ ������������� ����� �� ������������ ������� �������
�� ������. �������� �� ���� ���� ��������, ����������� �� ������� - ��������� �
����������, �� �� ������ �� ������������� ���� ���������.
�������������� �� ���� ������� �� ����������� �������������� �� �������� �� ���� ��
������� �� ���� ���������� ���������. ����� ������ �� �� � �������� ������ �������,
��������� � �������������3^
1. ���� 1887 �. ��� ���� �������� ������� ������� �� �������������� �������������
����� ����������� ���� � ����� ������� � ������ �� ���.
2. ����� �/����1, �. 363.
3. ������ (^�!��11 �. ��� ��� ��� ���� �/ �����, 1923, �. 121) �����, ��
39
���� ���� ��������� ��� � ��� ���������� �� ����� ����� � ������ �� ����� ��������
��� �� �����, � �� ����������� ������ ����� ����������� ������ ����, �� �����
������� ����, ���������� � ������� ����. ������� ����� ������������ ������� ��
������� �� ������ �� �� ���� ������� ������� ����� ���������� �� �������� ���,
��������������� ������ �� ����, � ����� ��� ��������� �� �����, �� ��� �� �����
�������.'
����� �� ���������� ����� �������� �� ���� �� �������� ������ � �� ��������� ��
��������. ���� �����, ���� ��������� ������� �� ������ ���� �� ����, �����,
��������, � ��� ���-����� �� ������� �� ���������. �� ���� ��-�������� �� ��
�������� ������������������ �� ����, ����� � ��������� ������.2
(3)
���� ����� �� �� ������� �� �������� ������ �����: ��� ������ � ��� �������� � ���
� ������ �� ������� ����� ��������� ������, �� ���� � ���� ���������� �� �������
������ �� ����.
��-���� ��������� ��������� ������ � ����������� ������� ������ � �������������, ��
�� �� ��������������. ���� ����� �� �������� ��������� ����� ���������� � ��������
�� ���� � ���������, �� �� ������� ��������� ����� �����. �����, �� �� ���������� �
����� ������ ������. ������ �������-
������� �� � ����� � �� ��� �� ���, �� ����� ����� � ������� �� �� �������� ����
����������� ��������� �������. "������� ��������� ������ ���� ������� � ���������.
���������, �����������, ��������, ������������ � ����� ������ � ���� �� ���� ����
�������� �� ��������� � ���������� �
�����."
1. �, ������ (��� ���, �. 103): "������� �� ��������� �� �� ����� ������ ������ ��
����. ��� ������, �� ��������� ��� ��� ����� � ���� ���� �� ����� �� � ��������
�������� ��.
2. ����� (��. ���., �. 70); "�� ������ � �������� ������� �� ������� ������ �� ��
����." ������� (���� �/����1����, �. 291): "������ � ������� ���������. ��� �� �
�������� ���� � ���� ������� �� ������� � ���� �� ���� �� ����������� ����� �
������."
40
����� �������� �� ������� �� ���� ��� ����� ������ ����� �� �������� �� ����.
�������� �� ������ � ��������� � ����������� � ���, ����, ����� � ���� ��������� ��
��������� ������������� ����� 800 ������ ��-�����, � ������� ���� ����������. ���
������ ������� ���� ������������� �������� �� ��������� �� ������� �������
��������, ������������� ������ ���������, ����� ����� ��-����� ��������� �� ��
������ ������.
�� ������� �� ����� �� �� ���������� ����� ����� ����� �� ����������� �� ���� �����
�� ����������� �� ���������� ������ � �������� �� ����, � ������ - ���� ����������
��� ����������. �� �� ���������, �� �� �� �����, �� ���� ����� � ������������.
��������� ���������������, ����� �� ����, ����� ��������:
8�1�����8���1��1���1�1�������1�������<1. ��� ����� �� ��������� ���� (����) �
�������� � ���������� ���� ������ � ���������� ��� �� ��� ������ �� � ������
��������, � ��������� �� ��������� ������� � �������� �������, �� ���������������
������� �� ���������� �� ����� �� �� ������� �� ������ �����:
"������, ������, ����� ��� ���� (������) � ����������� ���." �� ��������� �� ���
������� ������������� �� ������� �� ���� ������, � � ������������ �� ���� ���� ��
�� ������ ����� ����� ������ ����," �� ���� �, �� ��� ��� �� ����� ������ ���� ��
������� ��������� �� �������. ����� �������, �� �� �� ������ ��� ������ �� ��
������ ��� �������� �� ������� ���.
����������, ����� � ��������� ����� ����� ������� �� ��������, ���� � ������ �����
�� ����� ��� ���� ����� ��������. � ����� �� ����� �� ����� ���������� � �� ������
������ ����� �� �������� �� ����� ������� ������������� �� ���� � �� �� ����
�������
I. ���� ���� ����� ��� ������ (��. ���. ���.): "��� ����, ������������ � �� ����
�������� ������, � ��� ���� �� ��� ���� ��������, ����� � ������ ��������������� �
������� ���� ����, � ������������ ������ ��� ����� ����� ������ � ������ �� ��
����������� ��-���������� ��� ����������, ��������� ��� ����" (�. 12 � 19).
41

�����. �������� ���������� � ����� �������� � ��� ��-����� �� ���������, ��������,


������ ������ �������� �������������� ����������. ��� �� ������������ �� ����� ��
����, ���-������������ ������� �� ������� � ����, �� ��������� ������ ������� ��
���������� �� ���������������������, ����� � ���� ���� ���������� �� �����������.
��� ����������� � ����������� ������� ������ ��� ������ �������������, �� �
��������� ����� ����� ������� ����� ����������� ���������������� ���� �� �� �
������ � ���� ������ �� ������������ ������������. ���� ����������� ���� �� ��
����� ���������, ��� ��� ����������� ������� ���������� � �������� �� ����, ����
�������, ����� �����, � ������ � ���������� ��������� �� ��������� �� ���������
������ ����. ������� �� ���������� �� �� ��������� �� ����, �� ���������� �� ����
�� ���� ���� �� ������� ��� � �� ������ ���� �������, ������ ������� ������ �
��������� � ���-����� ����������. ���� �������� �������, ������ �� ������ ��
���������� ��� �������� �� ���� � �������� �� ������, �� ���� ��������� � ������ �
���� ������ �����, ���� �� ������� �� � ���� ������������ � �������� ����� �
��������� ������, ��� ���� ���� �� �������� ������ � ���� � �� ���������� ��-�����
��� �� ����� � �� � ����� �������� �� ����� ���. ������������ �� ���������� �
�������� �� ���� � ���� ����� ������ � ������ ����� �������� � ����� �� ���� �����.
�� �����, �� �� � �����������. ������ �� ������ � ��� �� ������� ���� ������;
��� ������ ��������� ���� � �� �� ������, �� ��� � ����� ���� �� ����� ��
����������. ���� ���� ��� ����� �������� �� ���� �������, � ��� ���� �� �� ���� ��
� ��� ������� �� �����������. �������� ����������� ������������� ������������ ��
�����������; �� ���� ������, �� ����� ���������� ��� ������� �� ��������� ���� ����
�� ��� ����� ��� � ������, �� ����� ������, �� ���� ������� ����� ����
42
(���. 4:22-26) �� �����, �� ��� �� ������ �� ������ �� ����������������� ��
��������� ��� �������� ������, ����� � ������ ���� �� �� ������� � �� ������ ��
������, ����������� �� ������, ������� ���� �� �� ���� ���, ���� ����� ���������
���� �������. �� ������ ���� �� ���������, ����� �� ���� �� �� ��������; ��-�����
�� �������� ���������, ����� �� �� ��������. ��� ��������, �� �� ������� ������
������� �� ������������ ������ ��������, ��� ���� ���� �������: �� ������. �������,
"������ �� ��������", �� ��������, �� ������ �� ���������� � ��� �������� � ������
�� ����� ����� � �� ���� ��������������� ���������� �� ������� � ������������ �����
������� �� ����������. ���� ���� ���� ����� �� ��������� ��������������� �� �
�����������, ��������� �����, ���� ������; �� ��������, ����-�������, �������� ����
� ��������� �� �� ������, �� �� �� ���� ��������. �� ����������� �� ������ ���� ��
������ � ������ ��������� ������; � ����� �� ������ �������� � ������� ������� ��
������������, ����� � ����� ������� �� ���� � ������ �� ����� (���. 34:25).' �����
����� ��������� �� �������� ���� ������������ ������������ ��������� � ������ �����
�� �� ��������� ����� �� ���������� �� ������ ���� �����, � �� ��� ������ �
������������ ��������� �� ������.
� ���, ��������, �� ���������� �� � ������������ � ������ ���� ������ �������
������, �� ������ ������� ������������ ������, �� ������ � ��� ������, ����� �
����� �� �������� ������ ������ �� ��������� ���� � �� �� ������ ��� ������������
1. ������ ���� ���������� � ����� �� ������ � ����������� �������, ����������� �
���� ������������, ������ ���� �� � ������, � ���������� � ���, ������ � ��
�����������, ��� ����� ����� ���������, �� ������������� ������ ����������� �������
� ���������� ����������������� ���� �� ������ �������. �� ���� � ����������� �����
�� ������ � ���������, �� ���� ��������� ������� ���������� �����, �� � ����������
����� ��� �������� �� ������������� � ���������. ������� ��, �� �� �������� ������
�� ������ �� ����� ��������� ��-�����, ������ �������� �� ������� �� ���� �����
������. ���� ��� �����, ��� �� ������� ������������, � � ������ �������� ������,
����� �� �������� ����, ���������� �� ���� �����.
43

�������� ����� �������� - ����� � � �������������� � �������, - ����� � ��� ������


�������� ������������ � ���� �� �� �������� ������� ������, ����� �� �� ������� �
�������� ������ �������, ���� ������� ��������� ���� �� ������� �� ������, ������ �
������ ����� ���������� �� ��-����� �� ���� ������� �������������� - �� ��������
�������� �� ������ ��� �����, ���� �� � ��������, � �� ��������� ���������� ��
"����������� ��� � ������� � ����" (���. 16:3)? ��, ����������� �� ������, �� �����
��� ���������, � ������������ �������� �� ��� ��������� �� ������� �������� �������
��, �� ����� ����� �� �������� ������ �����: ��� ������ � ��� �� ������� �� ����
������ ������, � ���� ���� � ��������� �� ����������, ��� �� � ��� ������<�
��������, � ������ �������� ������ � ����, �� ������ ����, ���������, � ������ -
������� ������������������ �� ��������� ������ - �������� �� ����, � ���� ��-
������� �������� ������� � ���� ������� ��������.
����� �������, ��������������� ��, �� ������ �� � ��� ������, � ��������, ���� ��
������ �� ���� �������: ������� �� ��������, ��� ������� ������� ������, ���
��������� ����� ����������. ��� ����� ��������� ������ � ������� �� ������� � ��
������� � ���� ������, �� ��������� ������� � �� �������� ���������� ��
�����������, ��������� �� �������� �� �������. �� �� ����� �� ��������������, ��
������ � ��� ������ � �������������� �����, ���� �� �������� ���� �� ��������
���������, ����� ������ �� ���� ���������. ��� ��������� � �������� �������������
�� �����������, ��� � ��������� � ���������; ���� �� ����� ��� � ������� ������ ��
������ ������, �� �������� ���������. ������ �� �������, ��� ������� �� � ���������
��� ������ ������, ����� ������� ���� ������� �������. ���� ������� �� ��� �
������������ �� �������� ��� � ����, �� �������� �� ������� � ������� �� ���������;
��� �� � ����� �� �� ������ �� ������� �� ���� ��������, � ������ ��
44
�� � �������� ���� �����, ��� � ������� ����������� ��. ������� � ��������� �����
�� �������� ���������. ��������� ������� ������ � ������ �� � �������� �� ��
�������� �������� ����� �������. �� ������, ����� � ��� ����� ������, � ��������
����� �� ������ ���� �������, �� ������ ��� �����, �� ����� �� ������ �� ����������
��������, ��������� �� ������. ����� ���������, ���� � ��� ���� �������� �������
���� �� �� ������ �������, �� �� ������ � ����� ������ ������ �� ��������,
��������� �� �� ������������ �� �������. ���� �� �� ���� ����� ��� � ��� ���������
�� ���������� �������� (�����), � ���� (��� �� ������� �� ���������?) �� ��
�������� ���� �������� �������. �� ��� � ������ �� ������ ������� ��� �����.
�������, ����� � ��������� ���� �� ���������� ������!' ��� � ���� �� �� �����,
�������� ������, "� ������ ����" ������� ������������ ��. � ����� ����������������
� ����������� ������� �� ������� �� ��������, �� ���� ��������� � ������� ����� �
��� �����������. �� ���� � ������������ ����������� �� ������, � ��������� �����,
���� �� �� �������, �� ���� ����� �� � �����.
��� �� ����� �� ���� ���� ����������, �� ������� �� ������ �� ������� �� �� �����
��� ������� ����� 1358 � 1350 �., �.�. ���� ������� �� ������� � �����
��������������� �� ���������� ����� �� ��������.2 ��� �� ������������ �� ����� ��
���� ���� �������� ������. ���� �������� �� ����������� ���������� ��� ��������
����� �� ���������� ��������� ��������,
1. ��� ������ � ��� �������������� ��������, ������ ��������� ���� ������� ���� ��
���� � ������� ����������; ��� � ��� ����, �� ���� � ���� ���������� �� �� ���� �
���������� �� �� ��������� �� ���� ������. � � ����� ����� ���� �� ����
������������� �� ���������� �� ��������. ���� ����� �� ������ ��� ����� �� ����� ��
���� � ������, � ������� - � ���������, � ����. � ��������������� �� ����� ������
("������� ��������"), ����� ������ ��������� �� ������������� ����. �� ���������
���� �� �� � � ����� �������� ����� � �����������, � ���������� �� �� �����������
������ � �������� ����������� ����� � ������.
2. ����� ������������� � ���� �������� ��-��� �� ������, ���� ������� �������� ��
����������, ������� ����������� �� ������ ��� XIX �������, ��� ������������ ��
���������. ���� �� ����� ��-�����, ��� ���� ����������� ������������ ������
��������������� � ������� �� ������������ �� ��������.
45

����� ����� �� ����� � ��������, ���������� �� ���� ����� ���� ���� ����� �����
���� �� ������ �� ���� �� ���� ���������. ��������� ���� ����� �� �������, �������
���� 1887 �. � ������ �� ��-������, ���� � ���������. ��� �� �� ������� "������" �
���� ��� �� ���������� ����� � ��������� ��-����� � ����� ���������� ��������� -
"�������", ����� �� ���� ����� �� ������ ���� � ���������������� ������������� ��
������. �� �� �� ��������� - � ������ - ������� � ���������, ����� ���� ���-�����
�� ����������� ������ �����.
�������������, ���� ��� ������ �� ������ ���� ���. ���� ���� ���� � �� �����������
�� ����������. �������� � �� ����� ����� ������, �������� � ���������� �� ������
��� ���� ������ ������, ����� ���� ����������� �����. �� �����, ����� �� ��
�����������, ��� �������� ��� � �� �������� ��� ���� �������� ����������, ������
�������, ������ ����������, �� ������ � ����. �� �� ���������� ���������, ����
������������ � ������ � ��������� �� ������� ��������, �������� �� �� �������. ����
� ���� ������� ������� ���������� "��������� ������". ������� ������� � ������,
����� ��� ��������, �� � ������� ���� ������. �������, � ����� ��� ��������
�������� ��, �� ���� �������� � �������� ��� �� ������ ��������� ����� ��
���������, �������� � ����. �� �� ������� ����� �� � ������� �� �� ������ ���� ��
��-����� ����. ����� � �� ������� �� �� "����� ����", ����� ���� � ������ �
��������� ����� (���. 19:6), � � ���� �� ��������� ������� ���� �� ������, �����
���� �� ����� �� �� ������� � ���������. ����� ���� ��� � ����� ���� �� �������,
��� ������������ �� ���� ���� �� ������� ��������� � ����������� �� �������� �
������� ������, � ����� � ������� �� �� �������� �� ����� �� ��������������� ��,
������� �� ������, �� ����� ������ ������� �� �� ��������� �� ������ �����.'
1. �������, ������� ������ ���� 450 �. ��. ��., ���� � ������ �� ������ ��������
�������������� �� ��������� �����, ���������� ����������� �������� �
46
��-����� ����� ��������� ������� ��� ������ ���������, ���� �� �� � � �����
�������, �� ����� ���������. �� �� ������� ���������� �� ��������� ������, �������
�� ������, �� ���������� ����� �� �� ������, �� �������� �� ������ ������ ���� �
���������. ����� �� ���� ��������� �� �������� �� ���� ����; ������, �� �� �
�������� �� �� �������� � ��������������, �������� � ����������.
(4)
��� ������� �����, �� ������������ �� �� ����� ������������, ���� ������ ������,
���������, � ������� �� �������, ������� ��������� �� �� ������ �������� ����� ��
����������� ����������� ������ � �������� � �������� ���������� ��� ���������� ��
���� �� �������� ��������� ������ ���� ������ �� ����, ��������� � ���� ������
����, � ������ � ������ ����� �������������, ���� �� �� ���������� �� �������
��������. ����, �� ���� ����� � ����������. �� ��������� ������ ������� ��� �
�����, ����
�� ������� ����� ����� � �� ��� ������ �� �� ������� �� ����� ���.
����� �������� �� ����� �� �������� � ���� �� ����������� �� �������� �������.
��������� ���� �� ������ �� - ������������ �� ������� ���������� �� �������������
������ � �������� �� ������,
���������� ����� �� ��-������� ���������. "�� ������ ��� ������ �������� �� ��-
������������ �� ���������� ����, �� ����� �� �������� ����� ������ � ������� ����
������, �������� � ����������, �������� ��� �� �� �������� ���������� (II, 37), ��-
������� - � ������������ ��� �������, ���� �������� � ����, �� ���� � ������ ��
����� ���� ������� ���, ����� � �������� - � �������������� ���� �������, ����� ��
���� ���� �� ����, ���� �� ������� � ������, ������ �� ������� � ���� �����������
�����. ������ ���� ���� �������� ��� �������� ��� �� ������ ���� � ��� �� ��������
������� ��� ��� ���, ��� �� ��� ���� �� ���, ���� ��� ���� ����� ���������, ��� �
������� � ������ ���. �� ������ � ����������� ������������ �� ������ ����� ������,
����� �� ������������� � �� �� ������� �����, ������� �� ��, �� ����" (�� �����.
01� ��������� �����, 8. 181 �'.). ���, ������� ��, �� ���� �� �������� ����������
�� ������ �� �������� �����. �������, ��� � ������ �� �������� ���� �. ����� ����
19 �. �� ������� ����� ������ ���� "���������� �� �������� ������ ������, ����
�������������� ��� �� �������� �������"?
47

����������� ���� ������������ � ������� ��� �������� | ������. ��� ��� ��


�������������� ������� �����, | ������ ���� ���� �� �� �� ���� �� ������ �� ����� |
����� � ������ �� ����� ���� �����������. ���� �� I ��� �� �� ������ �������� �
��������� �� ������, �� ' ����� ��� ��� �� �� �������� � ������� ����������� �����
����, ���� ��� �������������. �� ���� �� ������, �� ���������� �� �����������
������ �� ���� ����������� � ��������� ���� �� �����������-���� ������� � ������.
���������� ����� � �� (����������), �������� � ��������� �����������, ��������
������������ � � ����������� �� �������� ���� ������� � ����� �������������� ����
�� ������ ����. ��������� � ������� �� ������ � ������� � � ������ �� � ���� �� �
������� �� ������� � �� � �������� ������� ������ �� ��������, �.�. ���� �� � ���
���� �����������, ��� �� ���� �� ������� � ��. ������ ������� �� ������ �� ����� ��
�� ������� � �� �� �������� �� �������� ���������� ���� (13 �.); �� ����� ���� ��
������� ���� �����. ����������� �� �������� �� ������ �� �� �������� � �������� ��
������ ���� �� �� ����� �� �� ����� � ��������, ����� � ��������. ���������� ����
�� 19-�� ������� �� ����� ����� �����. ������ ����������� �� ������ ������ �
�������� ������ �� ��������� ���� � ������� �������������� ����
������� �� ��� ������.
������� ���������� ������ ���������� ����� �������, ��� ��������� ������� � ������,
����� � ����������� �� ������� �� �� �������� ����� �������������� ������ �� �����
���� � ���������� ���������, ���� �� � ��������� � �������� � �����. � ����
�������� ����� �� ����� �������� �������� �� ������������ ��������, �� ��������
���� � ���������� ����������. ���� ������ ������� �� ���������� ����� ������ ���
��� � ��������� �� ������ �� � ������� �������� ���������. ������ ������ ��������
�� ���� �� ���� � �� ���� ��
48
���������� ������, ������������ ���� �������� �������� �� ������� �� � � ������� ��
�����. ���� �� ������� �� ���� ���������������� � �� ��������� �� ������ ������
������� ����� �������� ��.' � ����� �� �������� �� ������������� ������� �������,
��������� �� ���� ���� ��������� ���������� � ������ � ��� ������ � ���� �� ������
������, �� � ������ �� ������, ��� ���� � ���� ��������� �� �� �������� �� ��������
�� ������ ����� � ����� ��� �� ���� ������. ����������� ������������� �� ���� ���
�������� �� ������ �����, �� ����� �� ����� �� �� ����. ��� � ��������� ����
������, �������� - ��� ������, ����� ������� ����������, ����� �� ����� ��� � ����
�������� ��������; ��� ���, ������� �� ���������� �� ������, ������� ���������� ��
������, �������� �� ���� �� ������ �������; � � ��� ��� �� ������� � ��� ��
�������� .�� ������������ �� �������� - �� �� ������ �� �����. ��� ���� �������
����� ����� ���� �� ������� �� ��������, � �� ����� �� ������������� ��
������������� ������. �� ���� �� �� ������� � ������������ ������ ���������� �����,
������� �� ������� � ������� ����� ��������� �� ���, ������ �� �� �������� ������,
����� � ��������, �� ������� �� �� ���� ������������ �� ��������� �� ������, ������
� ��� �� �������� �� ������ ������� ���, � ������� ������ �� � ����� �� ������.
����� ���� �����, ���� �� �� ��������, ��� ��������� �� ������� �������� ��. ��
������ �� �����, �� ���� ������� ������ (���. 4:10 - "�� ����� ����� � �������"),
�.�. ����� �� ��������, �� � ������� ��� � ������ ������� ������, ���� �� � ��
��������� �� ��������� � ������� ��� � ���� ����� �� ����������� �� �����, ����� �
��� ������� ����� ����. ��� ������ ���� �� �� ����� ������������� ������, �������
������ � ����������� �� ����������� �� ������ �����. ���� ������ ����� � ��������
�� ��� ���� ���� � �����, � �� ��-����� ��������. �������� ��������-
1. ������ ������ � ���� ������� � ������ � � ����� ������. 4. ��������� �� ��������
49

���� ���� �� ���� ����� ���������� �� �����, �� ������ � ��� ����������� �����,
����� �� � �����, ���� � �������� �� ����������, �� ������ ��� ������ ���-�������-
������ ��� ��������. � ����, ��� ���� ������������ �� ������, �� ������ � ���
��������.
���� ����� ������� �� �� �� ������, �� ������ ������ �������������� �� � ����������
��� ��� ����. �� ����������� ��, �� ������ � ��� ��������, �������� ��� ��,
��������, �� �� ���� �� �� ������� ������� ��-��������� �����. �� � �� ������ ��
���� ���� ������� �� ������ ��������� ������ �� ������ �� ���� ����� ����� ��
������������ �����, ���� � ����������� �������� �������� �� ���������� ��
����������� �� ��������������. �� �� � �������� ��� ������������ � �������
����������; ����� ����� �� �������� ����� �� ���� ������������� ���������, ��
������������� �� ������������� ������� �� ����� �� ����� � ����. � ������
������������ ��� ���� �� ������� ����� ����� ������� �� ����������� �������������,
������� �� ������� ��������� ����, �������� ���� ������, ����������� ���������� ��
������ � ��������� �����, � ���� ���� ����������� �� ������� �� ����� �� ��
���������. ��� ����� �� ����� �� ������� ����������, ������ ��������, �� �������� �
������������ � ������� �� �������� ������������ �� ���� ���.
���� ���� ��������, �� ����� ������������ ����� �� ������� ������ �����,' ��
������������ ��� ����������� �������� � ���� ����� ������. �� ���� �����, ��
���������� �������, �� ����� ��-����� �� � ��������� ���������� �����, � ���������
������ �� ������� �� ������ ������ ������. �� ���� ������� � ������� �� � ������ �
�� � ���������� �� ���� �� ��������� �� �������� ����������, � � ��������, ��������
������-�����, ����� � ������ � �������� ����� �� ���� ����� ��� �� �� �� ���������,
�������� �� ����� ������� ���� �� �������� ����-
1. ����� �. 0>� ������� ��� 1��� ������������. 1906.
50
������ � ������� ���� �� �����. ��� �� ���� �� ������ ������������ �� ��� ���� ��
���� ������� �����, ������� ����� �� ����������. ���������� ��, �� � ����� �������
������� ���� �� �������� ���� ���.
���� ������� � ��� ��� �� ���������. ����� � ��������, � ������ ��� ������� �
��������� �� �������� ���������� ���� ������ �� �� ���� � ���������� ��������;
��������, ����������� �������. ���� �� �� ����� ������, ����� ������ ���������
������� �� �����. ���� �� ���� ������� ���� � ���� �����-�����, ������ ������ �� ��
����������, �� �� ������ �������� �� ����.1 ���������� �� ������ ����������, �����
����������� �������� � ���������, �������� ���������� ����� �� ���, ������ �.
�����, ���� �� ���� �������������: ���� � �����, ���������� �����, ����� �������
����� � �� ���� �� �������� ��������.2
�� ��������� ����� ��� � ������ ��� ����������� �� �������� � ��� ������ ������.
��� � ��� �� ��������� �������� ����� (.�����), ��� � ������ �� �������� �����,
������ � ��� ���������� ������. ���� ���� � ����� �� �������� �����, ����� ��
�������� �� ���� �� � �� �������� �� (���. 18:6).
������ ����� ����� ��������, �� ��� ������ �� �� � ������� � �������������� ��
���������� ����������� ���� �� ������� �� ������������� � ������ � �� ������������
�� ���������,5 �� ��� ���������� �� ���� ��� ����� �� ���� ������� � ����������
���� ��������� �� ���� ����. ����� � �� ������� ��������� �������� ���� �� �����
��������. ���� �������� ���������� �� ����������� � ��� ����� ����: �����, ����
����� ������ ������ �� ������ ����������, �� �� "����� �� ���� �� ��������� �����"
(���. 5:9);
�����, � ���� ����� �� �������, ������ ����� ����-
1: � ���� ����� �� ��������� ����� ��� ��� �� ������ ������������ �� ��������� ��
����-������ �� ����� � ������-�����.
2. ����� �. ��? 1�������..., 8. 38,58.
3. ���. ���., �. 49.
51

������� (�.�. ���� �������) � ��������� �� ��������� ���� ���������, �� �� ������


���������� �� ���������.' �� ��� ���� �� ������ ����� ���� �� ��������� ������.
"��������� �� ������ � ������������ �� ������������ ��� �� �����, �.�. ������, ����
�� ����� ��� ����� �� ���������������� ����, � �� ����������� �������. ������ �����
�� ����� (���� �� ������������ �� ������, ����� ��������� ������� ���������� ��
����������� ������), ����� �� ���������� ���� ����������� �������, ������ ��� ���
�� � ���� �� �� ������� � ������ ����������, �� �� ��������� ���� ���������
�������������� ��� �� ������ ���� ��������� �� ���� ��� �������� �����������
����."2
������ ����� ����������� ���������� ����������� �� ������ ��� ����� � ������.
"������� �� ������ ���� �� �������� � ������ � ��������� ����� � ��������."3 "����
����� �� ������ � ���������� ������� � ����� (���� � ������, ���. 17:7), �
���������� � ��������� �������� � ���������� ��� ����. ��������, �������� � ������
� ��� ������ �������� �� ��������� �� ������� �������� � �� ���� ��������� ��
���������� �� ������ � ���������� ������ �� ���������."4 ��� ������� ���� ���� �
����, �� ����������� �� � �������� �� ���������� ������� ������ ������� ������� ��-
�����. "� ������ ������ ���� �� � �������� � �� � ���� �� �������, � ������, ����
������ ���� �� ����. � ��������������� �� ����������� ������ ���� �� ����� ���� ��
���������� �� ������, ������� �� �� ���� ����� �� �������� ����� ���������, �
��������� �� �� ������ �������� �� ���������� � ������� ���������. ��� ������ ��
������� � ������� �� ��������� ������ ������ �� ����� ������� ���, ��� ���� �� �
������� ���� ���� ���. ������� �� ����, ������������� � ��������� ��
1.�|</.,8.449(������� II, 104).
2.�)�,8. 551.
3.��.,5.49.
4.��.,5.72.
52
���������, ������� ������� � ��-����� ������. ��� � ���� ���� �����, ����������,
������ ���� � ������� ��� ��������������� ����..."'
�� ����� �� ������� ����: ������� �� �������������, �� ���� ������ �� ����� �
������, �� ������ ���������� � �������� �� ������� ������������ �� ���������� ���
���� ��� �������, � ������ �������� ����� �� ���� �������� � ���������� �������,
������ �� ������ ��������, � ���� ���� ���� � ���������� �� ���� �����������
���������. ����� ��������� ������ �� ��-����� �� ��������� �� ��������� ������,
����� ���������� ��� ���� - �� ������� �� ������������ ������� ����� ����. � ���
��� ����� ���� ����� ��� �� ���������� �� ���-���� �����������, ����� �� ��������,
�� �������, ���� ������� �� ��������� �� �����������, �� ������ � ��������, ���� ��
����� ��� �� ����. �� ���� ��� ���� �� �� ��� ������� �� ���������� � ��������.
(5)
���-���������� ��� ���� �� ������� ����� �� ��������� �� �������. ������� �� ��
������� � ������ ��������, ���� �� ����� ��-������ �� �������� �� ��������� ��
����� � �� ��������� �������� ������ � ������ ���� � ����������, �� �� ���������� �
���� ������������ �� �. ����� (������� � ��.). ���� 1922 �. �. ����� �������
��������, ����� ����������� ������ ���������� ����� ���� �������.2 ��� ������� ���
������� ��� (������� �������� �� ���� ��� ��. ��.) ��������� �������� �� ��������,
����� ���������� � ����, �� ���������� �� �������� ������ � ������� �������������
�� ����� �� ����� �� ���������� �� ��� ��������� � ��������� �����. ������������
���� ���������� � ���������� �� ���� ������. ���� �������� �� �� ���������� �
������� ��
1.��.,8.47.
2.8�11�, ��. ���� ������� ��^����/�� �� ������-�-1��5��� �����5{;���/���1�, 1922.
53

������� ���, �� �� ������ � ������������ ��-����� �������. ���� ������, ������


����� �� �� ������ � �������� �� ������ ��-����� ��������� ��������. � ��� ��
���������� ���� ���� �������� ����� �� ������� ���������, �� ������� ����������
������ �� ��������� �� �������� � �� ������ ��� ���� �� �����, � ���� �� � �����
������, ��� ��������� �� ������� ����������. ������������ �� ������ � ��-�����
���������� ��������� �� � ���������� �� ���� ���.
�� ������ ������� �� �� ��� � �������� �� ���� ���� ����� ������� �������� �������
�� �������, �� ��� � ����, �� �������� �� ���� ������� ���� �� ���� ���������
����������� ������������, ������ ������ ���� �� �� ������� �����. ������ ����������
����� �� ��������; ��� �� �������� �� � �������, ��������� �� ���� ��������� �
������� ����������. ����� ����, �� ���� ���� �� ��������� ��� ������ � �������
����� (������) � ������� �������. ����� �� ��������, �� ������� ������������ �
����������� �� ������ ����������.
������� �� ����� ����������, �� ���������� ������ � ��� ���� �� ������� � ��
���������� �� ���� ������ � ���� ����������. ���������� �� �������� �� ������ ��-
�������, ��� �� ������������ �� ��������������� ����� �� ������������� ����������.
���������� �� ����� ��� ������ �������� �> ����� ���������� �� �������� ������,
������������ "�� ������ �� ��� ����". ������� �� ������ ������ ���� ������� ������.
������ � ������ �������� ����� �� � ���� ��������� �� ����� ����; ���� �����
�������� �� �� ������ ������� �� ����� ��������� ����� � ������ ����. ����
���������� ���������� ����� ����� ���� �� ������ � ��������, �� �� �� ��������� ��
���� �� ����� ��������� �����. ����� ���� �� �� �������, ��� ������ � ������������
������ �����������, �� ���� ���� �� ��-����� �������� ����� � ���� �������� ��
��������, ������� � ������. � ����� ����,
54
����������� �� �� ������ ������ �� � ��������� ��-����� �� ������� ��� ����� ������
� ������ � ����� ��������� �������, �������� ���� ���� ����� ����� ����. ���� ��
���� ����������, ��������� �������� �� ������ �� ������, � ���� ���������� ��
������, ���� �� ������ ������� ������ �� ����, ����� �������, ������ �. �����, �
������� ��� ����������� ������ � �����. ���� ���� ������� �� � ������������
���������� �����, �� �� ���������� ��������� � ����������� ����. � ���� ��� ��
�������� �� ���� �� �� ������ �������������� �� ������������ �� ������ � ��������
������ � ������� ������� - � �� ������� �� � ������� ����� ����� ���������-������.
��������� ��������� ����� �� � ��������� �� ����� �������� �������� �� ��������, ��
���-������� ������� ����� � ���� ������� � ���� ��������� �� ����� ���� �� ��
������ � ������ � ��������� ������, ����� � ���������� �����, ��� ��. ������
������� ���� ������������, ����� �� �����, �� ������ � ���������� ������������ ��
������������ �� ����� �������� ����� � ���������� ���� ������ ������ �� �����������
�������� � �� ������� �� ��� �����, ������� ������ � ������� ���. �������� �����
������ �����������, ������ ��-������� ������� �� ������ � ������ �� ������� ��-
������� ��������. ���������� ������ �� ����� ��� �� ����, ����� �����. �����������,
���� ������ ������ �������� ���� ����� ����� �������������� �� ��� � ��������
�������������� �� ������� ���� ������ �� ���������� ����������� �� �����. � ����� �
�������� ����� �� ����� �� ����� ������� ���� ��������������� �� �������� �������;
��������� �� �� ����� ����� �� ������ ������������, �� �� �������, �� � ���������
������� �� �� ������������� �������� ������, � � ������ - �����, ����� �� ����
��������� �� ������; �� ��-������� ��������� � ��� �� � ������ �� ����� ���
�������������� ����� ���� ����������
55

����������� ������. ������� ������� �� ������� ���� ��-���������� �� ����������, ��


�� ������� ���� ��-����� � �������� ���������� �� ���������� ������� �� ��-�������
�������� �� ������, ������ ���� ������� ��� ���� �� ���������, ���� ��� ����������
��������.
� ���� �� ��� � ��� ����, ��-���������� �� ���� ���� �������. ��� ���-��������
������� �� ��������� ������� �������� �� ����� ���������� �� ��������. ������ ��
��� ���� �� ������������ ������� ���������, ��� ������� �� ����, ����� ���� ����
�������� �� �� ����� �� ������ ���� ������������ �� � ���� �������� ���� ����� �
����� ���� �� � ���� �������� ����� ���������� ��� �� ������. �� ������ ���-�������
������������ �������, ����� ������� �� � ������������ ��������, ���� �� � ��� ��
�����. ��������������� �� �� ��������� �� ������ �� ������� ����� �� ��������. �� �
�� ������, �� ����� ������ ����� ���� ���������� ������ �� � �������� ��� ���� ����
����� ��� ������������. ���, ������� ��, � ����� ��� ���� �� ����� �� ������ ���-
���������� ������������, ������ ������, ����� ����. ������ �� ������������ �� ����
������. ����������� �� ����������, �������� ����� ������ � ��� �����, �� �� ������
��������� ���������� �� �����, �� ������ �� ���� ������ �� ������. ���� ������� ��
������� �� �����, ����� ���� �������� � ���������� �����, �� � ��-����� �����
����������� ����� �� ������ ���� ���� ��������.' ����� �� �� �������, �� ���������
���� �� ���� ���� �� ������ �� ��������� ������������, ���� � ���������� ���� ����
� �������� ���������� ���������. �� �� �� ���������� � ���������� ��������, �����
�� �� � ������, ���� ����� �� �������, �� �� �������� ����� �� ��� ��������, ������
�� ������� �� ���� � ��
1. ���� ��������� ����� �� ��������� � ������� �� ����� �� ����������� ������ �����
��������������� ���������. ��. ���1��.8. [��������� �-��������� � ���� ���������
��� ���������, 1920.
56
������� ���������� �� �������� ������. �� ����� �� ������� �� ������������ �
�������� � �������� �� ���� �� �� ���� ��-���������� � � �������� ���������
�������� �� ��� ���������� ����������.
�������� �� ������ ���������������, �� ����� ������� �� ������ � ������������ ��
�������� � ����� ���� ��� ���������, ���� �� ���� ��������. �� ������ �������
���������� �� ������� ���� ������������, ����� �� �� �� ������ �� �� ������, �� ��
���� �� ���� �������, �.�. ����������� ��, �� �� ��������� ��� ������ ������������
- ���� ���� ���� �� ���� ������ �������� �� ���� ��� ����� ����? ������� ���� �� ��
������ �� ��-�������������. �� ������ �������� ���� ��� ������� ��������. ���������
�� � ����� � ���� ���������, � ����� ��������� �� ������� �� ������ � ����.
���� ��� ������ �� ������ ��� ����� �� ��������, ����� ���� �������� �� � �������
������� ������ � ���������� �� ��, ���� �� �� ����, ���������� �����������. ����
������ � ������ ������� ���� ���� � � �������� �� ����, � ��� ���� ��� � ����������
������� � ������, ���������� �� �� ����� �� ���� ���� �������� ���� ������ ��
������, ����� - ������ ��� ���� �������� - �� �� ������ �� �� ������� �� ���� ����
������� �� ������ ������. �� ������ �� ����� ���� ���� ���� �� ����� ����� ������,
���� � ����� �� ���� �� ���� ������ �� ������� ������ �������� � �����, ����� ��
���������� �� ���� ����������� �����. ���� �� �� ������ �� ������� � �����
��������. ���� ����������, �� �������� ������ � ���������� ���������� ���������� ��
���������� �� ������������ ���. ������ ���� � ������� �� �� ����� ������. ��� ��
��� �������� �� ���� ����������� � ��������������, �� ����� �������, �� ��� �����
���� �� �������������, ������ �� ��-��������� ���������. ��������� �� ������������
�� ������� ���, ����� �� ����, � ����, ����� ��������� �� ������� ��������. �� �
���� ���� � � ���� ����������� ������ �
57

��������� ���������������; �� � �������� ���� �� � ������� ��� �������� ��


��������� ��� �����, �� ���� �� �� �����, �� ��������� � ���� ��������������
��������� � ������; ������� ��� ���� � �������� �������� �� ���������� �� ���������
��������� �����, �.�. �� �������� ���� (�������, ����, �����). ��������� ����� �
����� ������ ������� ��������� ��� ���� ���. ����� �� ����, ������������
����������� �� �������� �� ��������� �� ��� ������� ��������� �� �������������. ��
�� ����������� � ������� I � �, ��� ���� � ����� �� �� � ������ ������� ��� ����, �
� ����� - ������. ������ ������, �� ������; ��� ����� �� ������ �� ����������� ��
���� �����, ����� ����� ��������: "���������� ����� �� ���� ������� �� �����������
�������� �� ��������".'
������� �� ������� ����������� �� ���������� �� ������� �� ����, �� ���
������������ �� �������� � ����� � ��� ������ ��������� ���������. ���������
�������������� ������ �� �������� �� ������������� �� �������� �� ����������� I �
�, ����� ��� �� ������ �� ���� ��� ��� ������ ��� �������� (������� ��� �����
��������). ������ �������� � ���� ������������� �� ��������� � ������ �� ���� ���
����. ��� ���� ������ �� ������ �� ��������� ������� ����� �������� �� ������
���������� �� ����� �� ������ �� �� ������, ����� � ���� ���� ������������� �����
�� �� ������� �� ����, � ����������� ������� � ���� �������� � �����������,
���������� �� ��������� ����������� �� ���� �� ���������, ��� ���������� ��� ����
����� �� ��������� � ������ ��������, �� �����, �� �������� ����� ��������� ������,
�� �� ���� ����� ����������� �� ����� ���� �� ������ �������������. �� ���� �����
������� [�� ������] � �������� �� ���� ���������� ��� �������, ������ ������� ��
�������� � ��� ���������. �������� ���� �� ���� ��������� �� � �����, � �
���������� �� ������
1. ��������, ��. ��. 8. 54.
58
�������, ���� ��� ���� �� ���� ����������� � ���������� �� ���������� �������. ��
��� ������ ��������� �� ���� �� �������� � ���� ���������� ������� ���������������
�� ��������� �� ������ ���� �����; ���� ������ ���, � �� ����� �� ���������, �
��������� ������ �� ������. ������, �������� �� ������� �� ������, � ������� ��
����� ���������� � ����������� �� � ������� � ����, �� ������ � ��� �������� �
����� ��� �� ��������� �����-����� � � ��� �������� �� ������ �� ���������
��������. ��-����� �� �����, �� ������������ �� ���� ������� � ���� ���������� �
��� ���� ����� ����� � �������� �������� ��������. �� ���� ����� � ���� ���������
������; ����, ��������� �� ��������� � ������, � ������� �� ������, � �������
���������� �� ������ � ����� �� ���� �� ������������ �� ����� � ������� �������.
��� �� ��� � ��������� �� ��-����� ��������� �� ��������, ��� �� ��������� ��������
����� (���. 18:1), ������ -������� ������ ��� - ������. ��� ����� �� ����� �� �����
���� ��������� �� ����� ������, �� ������ ������ ��� � �������� �� �����, ���������
������, ���� ����� ��������-��� ������������� � ���������������� �� ������, �����
��������� � ��������� ������. ��� ����� � ������� ���� ������� ������, ���� �����,
����� ����� ������ � ���, ���� ����� �� ���������, � ������ � ���� �� ���� ��
�����, �� ��� ���-�������� � ���-���������� �� ������ �������. ���� �, ��
���������� ��� ����� �� ��������� ����� ��������� �� ��������� ������, ����� � ����
��������� �� ������� ��� ��� ����� ���� ������� ������ � ������ ����;
�������� � �� �� �� ������������ �� �����, �� ���������. ����, �� ����� ���������
������ �� ������� ���� �� ����� ���� ��� �������� � �� �������, �� ����������
������ ������ �� � ��� � ����� � ������ �� � ����� ����� ����, � ���������� ������
������ �� � ������� ����� ����� �� ������ � ���� �� � ����� �� ����. �� ������ ��
������������ �� ����
59

��� �������� �� ���������� ��� �� ��������� �� � ������� �������� �� �������


��������� ������ � ������ � ��� �����, �� �� ������������ ��������
������� �� ���� ������������. (6)
������ ��� ������ �� ���� ������ �� ����, �� �������� ����� ������������ ��
������������ �� ��������� ����� � ������ ����� � ����������� ���������. ����
������� ��� �� �� ����� �����, ������ � ������ ������ � ������ ��������� �������.
���� �����, �� ������ ���������� ��� ������ ����� �����. �� � ��� � ������ �����
������. ���� ��� �������� �������������, �� ��� ��� ��� ������ �� ���� ����������
�������� � ������������ ������. ����������� �������������, ����� ����� ��
������������, ������� �����, ���� ������ - | ��������� ����������� ������������,
����� ����� �� ��������� ��� �������� �� ������� �������������� � �� �������� �
���������� �� ������������ ���������. � ���� �� ���������� �� ����� ��� ������ ��
�������� ���� �� ���� ����������� ���������. ������ ������� �� ���� ��-��������� ��
���. ����� �� ������� � ������� ���������� ���������. ���� ��������� ����������
������� �� ����������� �� ������������ ���������, �� ������� ��� ���� ����������
���� ������� �� ���������� ���������
�� ������.
���� ����� ����� ����� ����� ������������ �����-
������ �� �������� �� ������������ �� ��������-����� (����� ����� �� ������ � ����
�� ������� ���, ����� ������ �� �����������).' ���� ���-���� ������ �������� ��
���� I, ���� ��������� ������, ������� �� ����� � �������� ����� �� ����������� ���
��������� �������, ����������� �� ��� �����.2 ��-
1. �����1���<�� ��������, ��� �<1., 1910, ����1�: ���.
2. ��. ��������. \���� ��� ��1��1�5 ����. 1932.
60
�����, ���������� ����� ������, � ������� ���� ��������� �������, ����� ����� �
���� � ��������� �������.' ���� ������� �� ��������� ������� ���� 722 �. ��. ��.
������ ������� �������� �������� � ���� ��������� ��������� �� ����������� I � �,
���� �������� � ���� �������. �������� ��������� �� ���������� � ������� ]�. ����
������� �������� ��� �� � ��������� � ��������������, ������ �����, ���� �� ����
�������� � ����� �� ��� � �����. ���� ������������� �� ����� (586 �.), �� ����� ��
���������� � ���� �����������, ����� �� ����������, � ���������� �����������,
�������� "������������ ������"; ���� ���� ��� �������������� �������� �����
����������� ������� � �������� �� � ���� ��������
����������.2
�������� �� ��� ����� � �� �������� ����� � ��-����� ������������ �� �����
�����������. ���� � ���������� ������������ �� ����� ������� ����� �������, "������
�� ��������". ��������� �� ��������� ���� ����������, ������ � ���� �� ������
�������� �� ������� �� ����������� ������.3 ����� �� ���� ���� ���������������, ��
����������� �� ����� �����, �������� �� ������, �� �� �������� ���������� ���
����������� �� ������ ������.4 ����������, ��� ������� ����� �� �� ������� �� �����
������ ���������� �� ���������� �� ������ �� ��-�����
1. ������������� ����� ������� � ������� � ���� �� ����� ��� ��������� ��
������ ���� 1753 �.
2. ����������� � ����������, �� ������������� ��������� �� �������� ��� � ���� ����
�� ��������� �� ����� � ����� ���� 5 �. ��. ��., �.�. ���� ����������, ���
������������� �� ������� ��������� �����������. �� ���� ��������� ���� ����� � ����
������������� 900 ������ ���� ��������� �� ������. � ������� �� ���� ������� ��
���� ��������� ���������, ����� �� ��� ����������� �� ���� �����; ���� �����������
��������� �� �������� ���� ������� �� ��������� �������; ������������, �.�. ������
�� ������, �������� ����� ����������� �����; ��������� ���� �������� ���������,
�������� ���� "������������ ������". ������ � ���� ��������� ��������� �� � ������
������� ���� ���������, � ���� � ��������� � ���������� ���������� ������������.
3. ��. ������. ��. ��.
4. ��������� �� ��� ����� �� ��������� �� �����������, �� �� ����� ���� ���������
������ �� �� ��������� �� ������������ ������������� ���������, ������������ ����
��������� ����� �� ����������� �� ������ �� ���� ����. ��. ��������. ��. ��., 8.
142.
61

������� ��� �� ����� ������� � ����� ������������ �� ����� ����� � ��������� ������
����� �������� � ������ ���������. �� �������, �����, ������� �� ����� ���� ����
���, �������� ���������� ����� ���� �� ����� ��������� �����. ����� ���� ��
�������� ����� ��� ������� �������������� ���������. �� ���� ������, ��� � ���
�������� �� �������, ���� � ���� �� ������ ����� ���� � ��������� � ���������
������������ ��, ���������� �� � � ������ ��������� ����������������; �� �����
������, ��� � �������� � � ������ �� ������� �����������, ����� � ������ �� ������
������ ����, ����� � ���� � ������ ������, ���������� ���� ����� ����� �� ��
����������� ������� ��, ��� ������� �� �� ������� ���� �����. ���� ����� ��� ������
����� �� ���������� ���� ��������, ���������, ������������� ����, ����������
�����������, ������, ����� �� ����� �� �� �������� �� ����, ����� ���������� �� �
������� � ���������� �� �����������. ������ �� ������������� �� ������ ��
������������� ������, ������� �� ��� ����������. ���������� � �� � ������������ ��
�������, � � ��^��������� �� �������. ��������� �� ������ �� "���������", �.�. �
�������� ������ �� ��������� �� ����� ����. ������ � ����� ������ ������������ ��
������ ���������� ��� ����� �� ���������, �� ��� ��� �� ������ �� �������
���������, ��������� �� ��������� ��� �������� � ����� ���. � ���� ����� �����,
����� ����� �� ����� ���� ������������ � ��������� �� ���������. ���� �� ��������
�� � ����� �� �� ����� ����������.
����� �� �������, �� ������������, ����������� ���������, ����� ������ �� �������,
�� ����������� ��� � � ������� ��������, ����� � ������������ ����� ������ ��
�����������. ���� �� ��, ���-����� ���� ����������, ��� ���� ������ �� �������.
�������, �� � ����������� �� ��� ���� � ����� �� � ������ �������������� �� ��
������� ���� �� �������� �������������. ��-����� � �� �� ���� - ������� �
62
��� �� ���� "����������", ����� � ���� �� �� �� �������� ������������, �� �� ������
������� �� ���������� �������. ���� �� �� ���� � ����� ������� �� ���� ��������� �
�������� �� �������� �������, ������ �� �� �� ������ ���� ������. �� ���
����������� �� ������ �� ����� �� ���� ����� � � ���� ��-������ �� �� �������
������ �� ������, ������ ������ � ����������, ����� �� �� ����������. ������������
������ �� ������ ����������� � ������ �� �������� �� �������; �� ����� ������, ��
������ ��������� ���� ������ � �� ���� ������ ����� ����� �� ����������� ������
�������� �� ����������. � ������ ����� ������ ������ �� �� ������, ���� �� ��
���������� � ������ � ����� � �� �� ������������ ��� ���������, ��������� ��
�������� �� ����. �������� �� ����������, ���-������ ������������ �� ������������
�� ������, �� ���� ��������, �� ���� ���������� ���������� ����� ������� �����
���������� �� �� ������ �������� ����� ���� ������ � ������. ���� ����� �����
������������ ������������ �� ���-�������� ���� �� ���� �� ���� �����������,
����������� �� ������� ���� � �����, ������ ���� �� ����� �� ������ ��
��������������� �� ��� ����������, � �������� ��������� ���� �� ������, ����
������� �������� ���������! ��-���� �� ������ � �� ����
����� �����������, ����� ���������� �������� ���������� ������.
���� �� ����� �� ������, �� �� � ������ ������ ���� ��������, ���� � ��-�����
����������� �� ���������� ���������, ������ �� ������ ����� ������� �� �� ������
��������������, �� ���� � ��� ��� � ���� �� ������� ���. �� ���� ��� �� �����
�����-���� �� ��������� �� ������ - ������, ����� � ����. ���� �� ������, �� ���
���� � ��� ��� �� ���� ������� (���. 3:6); ���� �, �� ����� ��� � �������� ��
�������, �� �� �� �� �������� �� ��� ���� ������ ���.'
1. ������������ � ���������� �� ������ ��� �� ���� ����� ������ �� �����, � �����
��������� - ��-������������.
63

��� �� ����� ��� ����� ����� ���. � ��� ��������� ����� �� ��������� ����� �����
��������� �������� �� ����������. ���� �� �� ������� �� ������, ����� �� ����
�������� �� ��� ����� ���� � ����������� �� ������. �� ���� � ���� ������ �������
���������. � ���������� �� ����, ������� �� ���� ������������ �� �����������
������������� � �� ��������������� ��� �������, �� ������ ����, ����� �� �� ����� �
�������, � �� ����, ����� ����� �� ���� ����� ���� �� �� ������ � �������.
������������, �������� �� �� ������, �� ������� �� ���� ������ ������� �� ���� ����
�� ������ � ����, ���� � ����. ������, �� ���������� � ���� ������ � ������, �� ��
����� �� � ���������� �� �����������, ������� ������ �� �������. ������������� ��
�. ����� ���� �� ������ ��� � ��������� ��������� �� ���� ����; �� ������ ������ �
���� ����� �� ���� ���� �� �� ������ ��������� ����.
�� ���� �� ������ �� ����������-������������� ��������� �� ������ ����� �������� ��
����������� ������. � �������� ������ ��������� ������� �� �� ������� �����������
�������� �� ����������� �� ����������, ����� ������ � �������� �������, �����������
���� �� � �� ��� ���������, ����� � ����������� �� ������� �� ����� �� ������
������� ���������, ������ �������� �� �� ������ ������ �� �� ��� �� ���������. ���
��-������� ����������� ����� ������, �� ��� ����� � "������" ������ �����, ����� ��
�� ���� �����. ���� �� - �� ����� ���. ����, �� ���� � ����������� ������� ������ �
����� ������ �� ��������� �������. ���������� ��� � ����� ���������� �����������
���� �� ����, �� ������ ������ ���������� ���� ���; ����� ������ �� ����, �� ����
��� ���� ����� ������� ���� ���, �� ������ �� ����, �� ��� �� ����� ���� �����.
���� �� �� ������ �� �������� ���� �������� ��������� �� ������, ��� �� ������� ��
���������� ����� ������ � �������� �����. ������ � ����� ���
64
�������, �������� �� � ���� ����; �� �� ���� ������� "������ �����".'
������������ �� ��������� � ������� � �� ���� ����� ���. �� �� ������� � ������,
������� �� �� � ���� �������� � ���������� ��������� �� ��������. ���� �� ������ ��
�� ���� ������������ ��������� ���� ��� ������ ��������, ������������ �� ����������
��������� �� ��������� �� ����������� �� ���-������. �������� ��, ������� ���� ��
�� ������������ ����� ����������� ��� ���� ��� � ����������� �� ���� �� ��������,
�������� ��� ������������ �����������. ������ ����� �� ������ � ����, �� ��� ����,
������ ��, ���� �� ������ ����, ����� ������� ������ ���� �� �����.
� ��-������� ������� ��� ��������� ����� ����� �������� ��������� �� �� �������
������������� �� �����. ���� �� ����������� �� �������� ����������� ����� ������
������� �����-�����. ��������� �� ���� �� �� ������ ����; �������� � ���������� ��
1. ���� ��������� � ��� ��� �� ���������. ����������� �� ������ �� �� ����� �������
����� �� �� �������. ��, ������� ��, �� ��� ������, ����� ������ ������� ��
���������� �� ����� ���� � ������ �� ����� ���������� ��� - .1�-�11�� (1���).
���������� � ������������ �� ����������� ����� �� ����� ���� ��� �������
(������������� ��������: �������, ��������� ����������:
������) ��� ������� �����, ����, ���, ���� � ������� ����� ��� �� ������������
�����������. ������ ����������� �� �������������� ��� ������� �������, ������,
��������� ��� ���� ���� �� ����� �� ��������� �����, "��� �� ������", �� ������
�������� �� �� ��� �������� �������, ���� ���� � ���� �� �� ��������, �� ���� � ��
�������� ����� ����. ��� �� ������ ���������, �� ������ � ���� � ����� ������
�����������. ������, �� ��������, �������� �� �� ��������� ���������� �� ����������
����, � ����� ����� �������, ���� �������� ������� �� ���� ��������������, �������
����� �� ���� ����� �� ����� � ����� ���������� ���������, ����� ���� �� �������
����� ����������� �� �������� �� �������� ����. �������� ���������� �� �����
������������� ����������� �� ������� �� ����� � ������ � ���� � �������� ��
������������. �� ����, ����� ���� � ������ � ������� ����, �� ���� ����� ��
�������� �������� ����� �� ��������. ���� �� �������, �� � �� ���� �� ����� ������
������ �� ������ �� ��-������� ����, ������ �� ���� ��������� �� � ����� ����������
� ������ �� ������ ����� �������� � ����� �� ��������� � ���� ����� �� �����
������� ����. ���� ���� ���� ��� ����� �� ������ "���������� �����". �� ������� ��
��������, �� � ����� ����� ������� � ���� ������ ����������� �� ��������� ��������
�� ������� (����� ������������ �� ���� ������?). ������� ����� ����������� �����
������� �� ����� ������, ���� ���� � ���� �������� ����� �� ���������� �����:
��������� �� ���������� ������� �� ����� �� �������, � � ���� ������ �� ���������
����� � ������� � ���� �������� �� ���������� � ����������� � �����������.
5. ��������� �� ��������
65

�������� �� ������ �� � ������� �����������. ����� ������ ��-����� ���������,


������� �� ������� �� ���� �������� ������������ ������, ������ �� ����� ���. ����
�� � ���� ���������� �� �� ������ �������� �� ����������� �� ��������, ������ �� ��
������������ ��� ��������� ������. ������ ���� �� ���� ������������ ����� �� �����
�������� ��� ��-����� ������� �������� � ����������� �� ��������������, ����
������� - �� ����� ���������� �� ���������� ���������������, �� �� ���� ��
���������� ���� ���� �� �� ������� ������ ������ � ������-������. ������� � ���� ��
� ��� ������ �� ���� ����� �� �� ������� ������� �� ��������, ���� ����� �� � �����
�� ���������� ������������ ����������. ��� ������� �����, �� ����� ����� - ��
������ �� ������ �� ����������� �� ��������� ����� ��� ����� � ����� �� ������
����� 800 ������ - �������� �� ���� � ����� �� �� ��������� �� �������, � ������ �
�� ��������� � �������������� ������ �� ������.
� ���� � ���-����������� ��������, ������������ ���������� �� ���������� ����������
������.
(7)
���� ������ ������ �� ������������, ���������� �� ��-������� �����, ��������� �
���������, �� ������� ����, ����� ��������� � ���� ������������ �� �������� � �
���-����� ������ �� ������ ������� ������. ���� � ���� ���������� �� ������ ���� �
����������� ������, ��������� �� ����� �� ���������� ������ �� ���������.
�������������� �� ����� �� ���� �� ���� �������� �����������, � � ����������
�������������. ���������� �� ������� �� �������, ������ � ���������� ������ ������,
����� � �������� � ��������: � �������������� ��� � ��������� �� ������ ����� ���.'
�������� � �������� �� ������ �� � ���� �� ��-������ �� ���� �� ������ ������, ��
����
1. � ����� ����� ���� �� � ��� �������� ������ ���� ����� �� ������. 66
�� �� � ���� ����� �� �������� �������������� ��� ���� �� ��������, ������� ��
���������� �� � ����� �� ������ ������������� ����� ������� ��������. ������, �����
� �������, � ���� �������, ���� ���� ������ ���������� �������. ��������� ����� ��
������, ����� ����� � ��������� �� XVIII �������, �� � ��� �������� �� ������ ����
������� ������������ ������, �� ������ � ������� ������ ����������� �� ������
�����������. � � ����� ����� � ������� ���� � ���� ����: ���������� �� ���
���������� �� �� ��������� � �� ���������� �� ���� �� ������� �� ����������� ��
������. ��� ���� ������� ������� �� �������� ������� �� �������� ��������� �������
�� �������, ������ ������ ������ �� ����� ������� �� � ���� ���� � �� ������
�������� �� ��� ���."
�� ���� �� ������� � ����, �� ���������� �����, ����� ����� �� ������������, �����
�� ��� ���� ���� �� ������ ������� ���������. �������� �� "��������������� ��
��������" - ����� �� ����� �� ����������� ������� �� ���������� �� ������ -
��������� ������ �� �������� ������� ����� �������� �����, ���������� - �� �������
�� ���� - ���� � ������� ������. ����� ����� �� �� ����������, �� ���� ���������
��� ������� �������� � ��������� �� ���� �����, �������� �� ����, ����� �������
���� �� ������. � ������ �� ������ � �� ���������� �� ������ ������ �� ������,
������� ��, ���� �� ������. ��� �� ������� �������� ��� ������ �����, ������ � ����
����� ����������� �� ���������� �� ������, ����� ����� �� �� ������� ������������
("� ������ �� �������� �� ����� � ��� ������ � ������, ������ �� ��� � ������ ��
������ �� �������, �� �� ������ ��� ���������" ���. 32:19), �� �������� �� ������ �
�� �������� � �������� �����������.
����� � ��������� �����, ������ �� �������� ��
1. �������� � ������������� ������ ����� ����, ��� ����� ���������� ������ ��
������, ������� �� ����������� ����������� ��� �������� �� ������-���������� ��
�����, ������ �������� ��������� �������� � ����������� ������. ����������,
��������� ���� �� �� ���� � � ����, �� �������������� �� ��������� � �������
�������� �� ��������� ����.
67

���������� �� ������ � �� �������� �� �� �������. ���� ���� �� � ������� �� �����


�� ������� �� ����������� � ������������� ����� � �����. � ������ ������� �� ������
� ���� ��������� ��� ������� ��-����� �� ������� �� ���������� �� �������� �
������� �����, ������������ ������ ���� ������� ���� � ���� ������� ������ �����
��������, �� �� ���� ����� �� ���� �� ���� ���������� ����������� �� ������ ��
������, �� � ������� � ��� ��������� ��������� ���� �� ������������� ��
�����������. � �������������� ������ ����� � �������, �� ������ � ����� ��
��������� � ��������� ������, ���� � �� � ��� ���.
���� ����� �� �� ������� �� ������� �������� ����� �������������� ������ �� ����
������. ���������� ������ �� ������ � �������, ���������� �������������� ����������
�� XVIII ������� (1350 �.). ������� �� ����� �� ����� ������ ��� ����� ��-�����,
��� ���� ����������� ��������� ���������� ������������ ������ �� ������ ��� �������
�� ������������ �� ��������, ����� ������ ���� �� ���� � ��������� �� 1315 �. ���-
��������, �� ������ � ���� � ������������ ������� ����� �� ����������� �
����������� �� ������� �� ��������� (1225-1215), ����� �� ����� � �������� ���
������� (������) � �������������� �� �������� ������. �� ��������� ������������� ��
���� ������ �� ���� ���������� ������� �� ��������; ��� �� ����� ���� ������������
�� ����, �� ���������� ������� ��� ������ �� �� ���� �������� � ������.' �. �����
����� �� ���� ������ ��������� �����, �� ��������� �� �� ����� �� ���� �������� ��
������� �� ������, ����� �� ��������� ��-����. ������� �� ������� �� ����� �����
����. �������� �� ������� �� ������ ������ ��� � ����������. �� � ����� �������
������ �� ������, ������ ���� ������� � ������� �� ����� �� �����-��������. �� �
����������� �� ������� �� ���������
I. �. �����, ���. ���., �. 222.
68
�� ����� ������� �������� ����� ���������� ���� �� ������������ � ���������� ��
�������� � �����. ����� ����� 1350 � 1215 �. - ���� � ������, ����� ����� ��
������� ��� ���������. � ������� �� ���� ������ �� �������� �����������, ����� ��
������, ������ �� ������ � ����� ������ �� ������ �� ����������� �� ������, �
�������� � ����� �� �� ����� ���������� �� ����� �� �������� ����. ��-������� ����
�� ������� �������� ���� � ���� ����� �� ������� �� ������ �� ������������ ��
��������. � ��������, ����� �� ��� ���������� �����, �� �� ����� ��������� ����
����������� �� ���� ���������� �� ������ �� �� ��������, � �������� �� ������ ��
������, ��������, �� ����� ������� �����, ������� �� ���� �� ������������ ����
����������� � ����� ���������. ��� ��������, �.�. ����� 60 ������, ���� ����
���������� �� ����, �� ����� ��� ����-���� �� ��������. �� ������� �� ���������
��������� ������ ������� �� ������ ���������� ��������� � ������; � ����������, ��
� ���� ���������� ���� �������� �� ����� ���� �� �������, ��� ����������, ��
�������� ������� ������� ����� ������ � ������ �����. �� ��������� ������, ����� ��
����� �� ����������� �� �������� ����� � ������, � ������� ����� � ��������. ������
�� ���� �� �������� ������, �� ����� "������" ����� ������� �� ��������� �� �����
�� �� ���������, ���� ����� �� �������� �� ��������� � ����� �� ������ � ������� ��
��-����� ��������� �����. ���� � ����� ������ - �����, �� ������� �� ��-������ ����
� ���� ��������� ����� ���� �����.
�� ���������� ������ ����� �� ����� �� �� �����, �� ��� ������� �������� ����
������ � ������� ������������ �� ��������� � ������ ���� ������������ �� ����������
�� ���� ������. ������� �� �������� �� ����� �� ������ ������ ������, ���� �� ��
���� ������ ���� � ��������� �� ������������� ������, ������ �� ���� ����� �� �����
������,
69
� �������� ���������� ������� �� ������ �� ���� ���� ����� �� "���������", � ��
���� �������, ������� ����� ������� �� ���������������. ��� ����, ������ ����������
������ � ����������� ���� �����, ��� �� ���� �� � ��� ���� �� �� � ���� ��
���������� �� ��������. �����, �������������� ������ ��������, ������� �
����������; ��� ������� �� �������������� �� �� �� ������ ���, "������� � ��� �
�����" � � ������� ���������� � ��������� �� ����� ������ "� �������� �� ����".
����� �� �� �������� �� ����. �� ������� ������ ���������� �� �����������
������������� �� � ������� ������� ����� ��������, ����� �������� �� ����������
�������� ��������� ��������. �� ����� ���� ������� �� �������, �� �������� �� ����
������������ � ���� ����������, �� � ������� ������������ ������� �� ���������� ��
������� ������. ���� �� �� � ���� ���������� ����, �� ���������� ��� � ��-����� ��
������� ������. ��� ������������ ������ �� �� ������� �� ���� �����, ����� ���� ��
�� ������ �� ������� ������, �� ��������� � � ����-���������� ������������. ��
���������� ���� �� ������ ���������� ������ ���� �����, ��-������ ��������� �� ���,
������� ����� �� ���� ��������, ��������� ���� ���, ������� ���������, ������� �
�������, ���� �� ������ ������� � �����, �������� ���� ������ ���� ����� ���
�������� ����� � ����� �� ��������. ������� � ������� �� �� ��������� �� ��
����������� ������ �� �������� �� ����, �� � ����� �� �������� ������, �� � ������
������� ������� �������� ���������� ���� �� ���� "������ � ����" (��������,
������������).' � �������� ������ �� ���� �� �� �� ������ ����, �� �������, ����
������ �����, � ��������� �������� �� ������, � ���� ���� � ���������. �������� �
��������� � � ������� ����������� � ���� ������-
1. � �������� ����� �� ���������� �� ���� ��������������� � ������������ �� ���, ��
���� ���� � �������� ���� ����������� �� ����� ��������, ��������� �� ��������
������� �� ��������� � ������������ �� ������� �������, ���. ������. ��� ���� �/
���������.
70
����, ���������� � ����������� �� �������, ����, ����� ����� �� ������ � ����
��������. ��� ���� ������� ����������� �������, ������ ���� ����� �� ���� ���������
�� �� �������� ��������������� ������� �� ������, �� �� ���� �������� ��-����� ����
��������� ����� ����. ������ �� ����, ����� ���� ���� ����, ������� ��-����� ��
����; � ��� �� �������� ���� ������������ �������� �� ���������� ��������� ��
��������� ������� ���. ��� ��������, �� ���� ����� �� ���� ���� ��� � ��������� ��
��������� ����� �� ������ ������ ����� �� ������� � �� �� ������ � �� ���� ���.
��������� �� �������� � ���� ����������� ������ �� �������� ��� ��� ���� �� ����
������ �� �� ��������. �� ��� ������, ������ �� � �������� ����������� � �����, ��
�� �� ��������� �� ������, ����� � ���� ������� �� �����, ������������� �
��������������� �� ������ ����. � ������������ �������� �� �� ����� � ������ ���
��� �������������� ��������, � �������� ������� �� ����������� ������� �����������
� ���������� �� �������, ����������� �� ������� ������� �������� � ��������
��������� �������� � ������� �������. �� ������ ���� ���������������, ����� ����
������, ���� �� ����� ������� �� �� �� �� ������� ���� ���� � ���������, ����� ��
���� ����������� ���������� �� �������� �� ������? � ��� �� �� ������ �� ���������
���� ���� ���� ����, ����� ���� �� ���� �������� �� ��������� �� � ������, �� ����
�������� �� �������� � ����� �������, ���������� ��������� �����. � ���� ����
������� �������� ����������� ������� �������� ������, �������� ����� ����������
������� ������������������ � ������� � ���� ���� ��� � �����, �������� � ��������
("����"). ������� �� ��������� ����� ����� �����; ��������, ����� ���� ����� ��
������������� ������� ���, ������� ���������� ���������� �� �������. ����� ���� ��
�������� ����� ����� ������, �� � ����� �� �������� �������
71

������� � �� ���� ������ �� � ������� ������ �������, ���� � ��� �������� �� ���� �
����� �����, �� ���� ����� ��������.
�� ��� �� ���������� ������ � ���� ���������, ��� �� ����� �� �� ������� ���
��������� �� �����, ������������� �������������, ����� ������ � ������ ��������
���������� �� ������ �� �������� �� �������, ���� � �� �� �� ��������� ���������
�������� �� ����� ������. ���� �������� �. ����� ����� ��������: "��������
���������� ������ �� ������, ������������� ����� � ������ ��������� ���, ����� ��
�� ���������� ���� ���������� �� ��������� ����� ���� �� ������. �� ���� ��
��������, �� �� �� �������� �� �� � ��������� ����, � �������� �� ���������������,
��� �������� �� ������. ����� �� �� ����������� ���� � ����, �� �� ���, �� ���
������ ��������� ������� �� ���� ������� �����, ����� ����� ��� � �������; ��
������ �� �� �� ������, � �������� �� ���, �� ��� �� �������������� ����� ����� �
��������������, ������ ���� ��� �����, ��� ������ �� ������� ���������� ��� ��
������� �� ������� ��������, ����� ��������� �� ������ ���, ������ � ������ ��
�������� �� ���� ��, ��������� ����������� ����� ��� ��-����� ���� �� ���������
����. ����� ��������������� ���������� ������ ����� �� ���� ����������� �� ����
������ �����. ����, ����� �� ������ �� ��������� �� ��������, ������� � �� ����
���� ��� ������ ������������� ������������ �� ������� ��� ������� �� ������ ��
�������� ����� � ������, �� ������������ ���������� ������, �� �������� �����
��������������� ������.'" ���� � ��� ��-����. ��� ����, "�� ����������� �� ��������
���� ������������ � �������� �� ���� �� ������ ����� ��������� � �������
������������, ������ � ������� �� ��������� �� �� � ��������������� ��� ������ �
������ � ����� �� � �������� �
1. ���. ���.,�. 52.
72
������ �� �������� ������� ����� �� ������ �� ���� ������������ �� �����, ��������
�� ���� ��������".'
� ���� �� ���� �� �� �� ����������� �� ��� �� ����� ������, ���� ���������� ��� ��
�� ������ � ��������� �� ���������� ������ ������ �� ��������� ������. �������� ��
��������� �������� ��������: ��� ���� ���������� ������ �� ���� ������ - ���
�������� ����, � ��������� ���������� ����, ��� �������, �� ����� �� ������� ����
����, ��� ����� �� ��� � ����������� ��������� - �� �������� ��� ���: ����� ������
�� ��������, ������� ��������� �� �������, ����� ����� ��-����� ����������� ������
�� ������ ����; ����� ���������� �� ��������, � ������� � ���� � ���� ��� "������",
�� � ���������� �� �� ����������� �������� ��������� �� �����������. � ������ ����
������ �� ��������� ��������� �� �������: �� �����, �� ������ �������� ���� ��
������ � �������� �����, ����� ����� �� �� �������� ���� ����������� � �� �����
������� ���� � �������� �����. ����� � ��� ����� ����� ����������, �������,
�������� � �����������. ���� � ��� �� ���� ���� ��������� ��� ������ �����
����������� ���������� �� �� ����� ��������. � ����� �� ������ ���������� �������
�� ���� ��� ����� �������, ����� ����� ������ ������� ������� ����, ����� � ������
�� �� ������ ������� ������ �� ��������� ������ ���� ����� ���������� ������, �����
������������ �� ��������� �� ������������� ������������ �� ������� �����
����������, ������ ������ �� �������� ���� ���������� ������ ���� ������������
�����������, �� ����� ��������� ����� ����� ��� �����, ������� ���������� ����,
����������� �� ������ ��� ������ � �������� - �� �� ����� ������ ���� �����
��������� �������� �� ���������� ������ �� ���� ���������� ������. �������
����������� �� ����� �� �� �� ������������ ��� ������������, ����� ������� ����� 25
������ � "����� � ����". �� �� ��� ������, �� �� �� ������� ������, �� �� ��������
����.
1. ���1 ��1�. ����. �������, 1907,8. 64.
73

III
������, �������� ����� � ��������������� �������
����� ����
������������� ������� I
(����� ���� 1938)
^^^�������� ������� �� �����, ����� ��� ���� ^ ��� ����� ���� �� ������, �� ��
������� �� ^^-/����� ��� �� ������ ����� ������ ����� ���������� ������� � ������
��� ����� �������� ������ �� ������, ����������� � �������� "[��^�" (��. XXIII,
���. 1 � 3) ���������� �������� ����. ������ �������� � ����������, �� ��������
������� �� ���� �� ������������ �� ����� ������; ���� ������� ����������
������������ �� ����������� �����������, ���������� �� ����� �� ���������," �� ����
������� ���� ���� � ���� ����� ������.
������ � ���� ������� ������������� �����. � �������� �����������, �� ��������� �
������ ���
1. �� ������� �������� �� ��������� �� ������� ���, �� ������ ����� �� ��������
���� ����� ���� ��� ����� �� 300 ������. ������������� �� ����������������� ��
������ �� �� ���� ����, �� �� �������� �� ������ �� �� ������� ����� ����� ���� ��
�������� �� ������.
74
� ������������. � �������� ���� � �������� ���� �� �� ������ ��� ���� ��-���������
����� �� ����� ������ �� 100 ������� ����, ����� �� ������ � �������� ��������.
����������� �� ������� ���������� ������, �� �� �� ������� "������" �� ��������, �
������� ����, �� �� �� ����� � ������� ������ ��������� �������, �� ��� ���� ��
��������� �� ���-������� ������� � �� ������ ������� � �� ���� ���������� ��
������� �� �������. ���� ������� ����������� ����� �� ���������� ����� � ���������
�� ���� � ��� ���������� �����. ����� ������� ���� �� �� ���������� �� ��������
�����, ������ � ����� � ������ ����� �����, �� ����������� � ����� ���������������
���������� � �������� �� ����� � ��� ������� ����� ���� ��� ����� ����������� ����.
��� ����� ������ ������ ����� ����� �����, �� ��������������� ���������� ����
������� �������� �� �������� �������, � �� ������� ����� ������ ����������� ��
������������� ������ ���� ����� ����� �� ����������������� �� ���������� ��������.
������ ������, ���� �� ���� ������ � ���� �������� ��������� �� ��������������� �
�������� � ���������� �� ��������!
��� ������ � ����������� ������, ��� �������� �� ���� ������; �� � ���� ������ ��
����� � �����������. �� ������ ��� ��� �������, ��� ���������� �������� ��
������������ ������� � �� ����, �������� �� ������� ����������� ��������� ��
��������. ���� �� � �����������, � �������������. ����� ����, �� ������ �� ������ �
������� ������ �� ����� �����������, � ��-������ �� �����, � ������ ���� ����������
�� �� ���������. ������������ �� ��� ��������������� ���������� � ��� ���� �
������� �� ���������� �������� �� ������ �� �����������. ��� �� �������, ��
����������� �� ����������. ������ �������� �� ������� �� ������, �� �������� ��
������ �� ����������� ������� � �� �������� �� ������� � ������� ����������� ���
������ �������, ���� �������� �
75

� ������������ ���������� ������� �� ���� ���� ;


��������, �� ��������� �, �� ��������� ����� ���� �� ��������� ������������������
�� ������������� � ��� ����. �� �� ����� �� ����� ���� ����, ����� �� ��� ������
���� ���������� ���� ����� ������� ���, ����� �������� ������ � ����� �� �� �������
� ��� �� � �������, ��� ���� �������� ������, ���� ������������� ��� ����� �
������� �� ���������������� ���������� ����������. �������� ������ �� ������ �����,
�� �� �� ������� �� �� ���������� � ������������. ������������� ������ �� ���������
������ �� �� ����� �� ��������. � ��-����� ��������� ���������� �� ������ ������ ��
������� ���� ��������� � �������� �� ������� ��������� �����. � ��������������,
���� ���� �� ����� ����� � ���������� ��������, ��� ��� ���������, ����� �� ���� ��
�� ��-����� �� �����, � ����� �� � ������ � ���������. �� ���� �� �� ������, �� �
���, �� ���� ����� ������ - �������� �������� - �� �� ������ �� ������������� ��
���������� ���� �� ����� ���������� �� ������. �������� ��� ���� ���� �� ��������
���������� �� ��� ��, ���� �� �����, �� � �������� �� ������ �� �� ������
����������� �� ������� �� ��������. ���� �� �� ����������� ��������� �� �� ����
����������� ����� �� ��� �� ���� �� ������ � �� ��������� �� ���������������
�������. �� ��� �� ��� ������� ������� � ����������� �� ��������. ����� ��-�������
� ������� � ������� �� �������� �� �� ����� ����, ����� �� ������ � �������� ��
����������� ��� (��^��). � ����� ����, �� ���������� ���� ������, ����� ����� ��
���� �� �� ���� �� ���� �� �� � ������. ��� ������, �� ���� ���� �� � ��������
����� ��� ������, ���� �� ���� �� ������ ���� �� � ��������, ���� � ��������� ���
����� �������� ������. ���� ���� ���� �� � ������ � �����, ������ �� ����� �������,
������ �, ��� �� �� ��������, �� �� ���� �� ������ �� �� ���, ��� ������ �� �����
�� �����, ����� �� ������� ������ �������� � �� �
76
�� ������ ������, �� � ��-�������� ������� � ����� ���� �����, ����� � ������ ����
���� ����.
������������� ������� II (��� 1938)
^^^"����������� ���������, ����� �� ��������� ^^ ���� ��� �� ����� �� �����������
�� ���� ^^����������, �������� � ��������� �� ������ - ���������� �������, ����� �
�������� ��������,
- ���� �� ��������� ����, �� �������, ����������� ���������� � ����������� �� ���
�������� ����������, ����� �� ������������ ���� �� ���� � ���� ������� �� ������.
�� ������ ����������� �� �����, ������� ����� ����������� �� ������ � �� �����
���������, �������� ������������ ����� ������ ������� �� ���������. ������ ������
��� ���������������� �� ������������� ������ � �� ��������� �� �� ����� ������
����������� �� ���� �������������� � �� ����������� ��������� �� ������������ ��
�������������� � ������ �� ������ �� ����� ������������ � �������. ����� ��������
�� ������ �������� ������������; ������������, ��� �� ������������ �� ���������
�����, �� ����� "����� ���� ������". ������, �� ���� �� �� ���������� ���� �� ����
������ ������ �� �� �������, �� ���� � ������ ���� "����", ������ � ����� �� ������
������� �������� �����, ����� �� ������� �� ������� � ����������� �� 78 ������ ����
��� ���������.
������� ���-�������� ����� � �����������, �������� � ����������� �����. ��� ����
���� ���� ����� ����, ����� � ����� �����, ��������, �� ����� ������ ����� ��� �
�������� � �� ������ ���� �� �� ������ �� ����� � �� ���� - ���� �� �����: �� ����
- ����, ����� �����. ���� ��������� �� �������� ��
77

�������� ������������ �������� ������ �� ��� I


����. \ ������ ��� ������� ������ ��������� ��� ���� ������, ����� ���� �� ��������
�� �� �������� �� ������. �� �������� ������� ����������� ��� ������� 1 ���������
����������� �� �������, ��������� �� :
������������ ��, �� ����������, ���� ���������������� ����, ����� ������ ������ ��
������ ������������� ��, �� ��� ������� ��� ��������� � �������������. � ����� ����
� ����������, ����� � ����������� �� ���� ��������, ��������� ������� �� ���� ���,
����� ������ �� �������� �� ������ ��, ����� �� �� ������� ��� ��� ������� � �� ��
�������� �������
�������� �� ������.
������� ����, ����� ����� ������ ����, ���� �� �� ������ ����� ����� ���� �� ���; �
����, �� ������ ������������ �� ������� ������ �� ������ ����� �������� ���� ������
�� ����������, ���� �� �� �� �� ����� �� ����������, � ����� ���� �� ������.
�� ��������� �� ���������� �������� ������������ ������ � �������� ��
���������������� �� ��������� ����. ����� � ����� �������� ����������� ���� ������
�� ����������� �� ������, ������ �� ���������� �� �������� � �������������������,
����� ����� �� �� ������ ����� ������ � ������ ����. �� ����� �� ����, �� �� ������
��������� � ������������ �� ����������� ��. �� ���� ��������� ��������� ��� �����
������� ���, ������ ���� 1912 �. ������� ������� "����� � ����", � �� ���� ������ �
���� �� ��-�����������. �������� ���� �� ��� �� �������, �� , ������������ ��������
�� ����� �� ����� �������� �� ���� ����� ����� ���� �������� �� ����� ��������� ��
���������� �������� �� �������� ���� ��������� �� ������� ���������,
��������������� ������ �� ����������� �� ��������� ���������; �� �� ������ ��� ���
������������ �������� ������ �� ���� �������� � ������������� ����� ������ ��
������ �� ���� ��������� �� � �� ����������� ������. ����
78
����������� ������� ���� ������, ������ �� ����� ������� ���� ��� ���� ��
������������ �������� ������ ���� ������� �� ��� ������ �� ������� ����������. ��
����� ������� ���� �������� �� ��������� �� ������ ������ ������� �� ���������,
���� ��������� �� ����� �� �������� ��. ��� �� ����� �� �� ���� ��
����������������� ��������� �� ���� �� ������������� ���� � �� ������� ����� ���
���������� �� ����� ������� ������� �� ������, �� �� �� �������� �� �� �������� ��
����������� �� ����� ���� ���. ���� ��� �����, ���� �� �������� �� ���� ���������
������.
79

�������� � ����� �� ����������� �� ����� �����, ����� ����������� ���������� ��


������. ��� �� �� �� ��������� �� ������� ������������ �������, ������ ���������
�������������� �� �������������� ������, ����� ������� �� �� � ������ �� ����� ���
��.
� ������������� ������������
>����, ������������� ����� �� ��������, ��������� ���� �������, � ��������.
������������ �� ����������� �� XVIII ������� ������ ����� �������� �������. �����
������������ �� ������� � ����������� �� ���� ���������� ��������� ��� �� ���� ����
�����, �� ���� ���� ������������ � ������� ������� ��������. ��� �������� ��
������� �� �������� ��� � �� (����������), ���� �� � ��������� ������, ����� ��
���, �������� ����� �� ��������� ��� ����, �� ������ ���� �� �� ������� ����������
� ������������ ������������. � ������ �� ����� ��������� IV �� ����� ���� ������,
����� �� ������� ��-���� ������� �� ���������� �� ����� �� ������ ��������. ���
������ �������� �� ���� � ���� �� �������� ������, ������������ �� ���� ��������
��� ����� ��������� ���; ������, ����� �� ������ �� ������� ������, � ������ �
����. � �������� ����������� ��� �� ������������� �� ������ �������� �� �����������
����� � ,
80
����� ������ ������� ������� ������� �� ��������� ���� �� ������ ���� �������. �
����������� ������������ �� ��-������� ������ �������� ��� ����� � �������� ��
���������� ��������� ��������� �� ���� ����� �� ����� � �� ������ ���� �� ���� ����
������ �� ����� �� ��� ���. ��� �� ������ � ����, �� �� ����� �� ���������� � �����
� ���� (�������� � ���������������).
���� � ������ � ���� �� ���-���� ������ �� ������������� ������ � �������� ��
������������;
���� ��-������� ���������� � ������������� � ���������������� ������ �� �������
���������� �� �� ������� �� ����� ����. �� ��������� �� ���� �������� ���������
�����, �� �� �� ����� �� ������ ������ ����� �� �������� �� ����. ��� ���
����������-������� ��������� �� ������� ������, ��������� �� ����, �� � ����������.
����������� �� ����������� �� ���� ����� ���� � �������� ����� ������� �� ����,
�������� �� ���� ���� ��������, ����������� �� �������, ����� ��� ��������� ����
�������������, ���� ��������� � ����������. ����� 1350 �. ��. ��. XVIII �������
������; ���� �������� ������ �� ������ ������������� ��������, ��������� �� 1315
�.. ����������� ����. ��������� �� ������� �� ������ ������� �� ������� ������.
���� �� ����������� ������������ �����. ��-������� ������ ������ �����������
�������������. ���� ������������ �� ������� � ����� �����, ����� ���� �� �� �
������� ������ (��� ������), ����� �� �� �������� ����� �� ������ �� ���� �����;'
����� �� � ������� ����������, � ���� ����, �� ������� �� �������� ���� �� �������
�� ���� -����. ��� � ������ ������ ���������� ���������, ��� � ������ �����������
�� �������� �� ����, �� �������������� �� ������������ ��� � ��� ��������� �
��������. ���� �� ������� � ������� �� �������� ������ ��
1. ���� �� � �������, �� ����� � �������������, ���� ����������� � ���� ������� �
���-��-������.
6. ��������� �� �������� 81

���������� �� ���� ����� ���� �� �������� �� ��������. ����� � �� ����� � ������


���� ���� ��-������ � �� ���� ������������ ����������. � ���������� �� �� ���������
� ���� �������� �������� ��� �� � ������� ���� �� � ������� � ���� �� ����������
�������, ��������� �� ��� ����� ������ ��������. ������� �� ������� � ������, ���
�� ������� � ���� �������� � ��������� �� ���������� �� ����������. ������ �� ��
���� �����, ������ �� �� ��������� ���� �� ������ ������. ���� �������� � ��,
���������� �� ����� �����, ������, ��� �� ������� ���� ������ �� ����������, ��� ��
��������, �������� �� � �������� �� �������� �� ����, ����-�� ���������� ��
���������. ���� �� ������������, ������� �� ���� ����� - ������ - �� ��������
�����, �� ���� ��� ��-������ �� ��������� �� ������ �������� � ������ �������; ����
�� ��� �� � ������� � �� ������� �� �������� ��� �� ��, ��� ����� �� � ���������
�������.
������� �� ������ ����� �� ���� ������� ��� ������� �� ���������������, �.�. ����
1350 �. ����������� ����������� �� ����� �� ������ ���������� �� ����� ��������� �
������� �����������. �� �����, ����� ��� � ������� ��� ��-����� - �������� ��
����������� �������������, ������������ �������������� ���������� �� ������ ��
�������� ��� �����. ������, ������ �� �. �����, �, �� ���� ������ ������ �����
�������, ����������� � ��������� ��� ����� ��� ����������� � ����. � ���� ���������
��� �� ������������, ����� �� � ���������� ����������� �� ���� ������, ����� ��-
���� ���� ��������� � ���������. ������, ������ �� �. ����� ���� �����, ��
����������� �� �� ������ ����� ��-����� �� ��������� � ������� ��������� �� �������
� ��������, ����������� ����� ���������, �������� ���������� � �����, � ���, �
�������� �� ���� �������� �����, ��� �������� �� ������� ��������� ������ ������
������, ���� �������� � ���� ���� �� ��������� ����.
82
����� ���� ���� �� ���� ������ �� ������ ���� ����������� � ������.
���������������� ����������� ����� ���� ��� ������ � ������� �� ������ �� ������
������ �� � �������. ��������� ����������� ������ ����� � �������� �� �������
��������� (����� 1215 �.), � ����� ��� ������������ �� ���������� � �������������
������ ���� ���������� �� ��������� "������". ���� ������ ������ �� ���� ������
���� ������ ��. ^���, ���������� �� ������� �� ������ ����� �������� (���� 1350 �.
�� 1215 �.). �������� � ����� ����� "������" ��� ��� �� �� �� ����� �� ���������,
���� ����� �����������, � ���������� �� ���� ������������ �� ����� ��-����
����������� �� �����. ����������� �� ��-����� �������� ����� � ������ ���� �� �
���� ����������� ����������, � ������, ������ �������� � �������� �������������
������. ��� �� ������� �������� �� �������������, �������� �� �� ������� ��
���������, ��-���� �� ����� �� ������ ������� �� ������ � ������� �� ���� ���������
(30 ������),' ���� ������� ���� ���� ���� ��� ��������, ���� � ������, �� �������
�� ��������������� � �����2, ���������� ����� ����� � ����������� � ������ ���� ��
���� ����� ������. ���������� �������, ����� � �������� � ���������� �����, � �����
����� �������� �� ������� ��������� ����� ������ � ������������ �� �������� �
�����;
��������� � � ������� �� ������ ����������.
�� ������ ���� ������ � ���� ������, ���� �� �� ������� ���������� � �������������
�� �������, ������� - ���������� �� ������� � "//��^�". ������ �������� ������
������� �� ������ � �������� �����, �� ����� ���������� �� ������� ���� �������� �
��������� ����. �� ����������� �� �������, �������� ����� 1000 �., �� ���� ��������
�� �� ��-����� �����-
1. ���� �� ��������������� �� ����������� ����������� ������ �� ������������� �
��������.
2. ����� ������������� 1350 (40) - 1320 (10) ������; 1260 ��� ���� �� ��-����
�����; �������� �� ����������� 1215 �.
83

����, ��������, �� ������������ � ������������ �� �������� � ����� � ����


������������ � ���������, � ����� ��� ��� ����� ����� ��������� �� ����� ������. ��
����� �������� � ���� ����� ���� �� ������ �������� � ��������� �� ��� ���� � ��
������ �������� ��������� �� ��������� �� ������, � ������ �� � ����� �� �� �������
��� ������� ������� �� ������������ �� ����������� ������� � �� ������������ �����
�� ����� ������, � ��� ��������� � ���� �� ����� ���� ����, ����� � ���� �����, �
���������� �������� �� ������������, �� ������ ���� ������ ���� �� �������� ��
������ - ���������� �, ���� ��, �� ������ �������� ���������� ��� ���������� ��
����� �� ���� ���. ��������������� �� ���� ���������, ������� ����, �� ���� �������
�� ������ �� ������ - ��������, ���� � ���-��� �������� �������� �� ��������������
� ���������������� �� ������, ����� ��� ��� �� ������ ��� ������� �� ������ �� ���
����. �������� ���������� ��������, ����� ���������� �� ������� � �� ������ ��-
����� ���������, ��������, �� ���� ���� ��������, � �����, ���������� �� ��������
�� ��-������� ��������, �� ����� �� ������ ��� ����� ����� ���������� ������� ��
���� ����� �����, �� ��������� �� ���������� ������ � �� ������������� �����������
�� ������ �����. � ��� ��������� �� �� ����, ����� � �������, � ����, �� � ��-
������� � ���� ������ ��� �� ��� ���� ��������� �� ���. ��� ����� �� ����� ����
���� � �� �������� � ��������� ���� �� ������-�� ������ � �������� �� ��������
�����.
������������� � �����, �� � ������� ����� ���������; �� ���-������ ���������� ��
���� ������� � ������ �� ������ � ������� �� �� ������ ���� ��-�����, ����������, �
� ����������� �� ������� �� �� ������ � ������������� ��������������. ����� �������
� ��� ���� �� �� � ���������� ���������� �� �������� �� �������� ������ � �������;
���, ������� ��, �� � ���������� � ��, ����� � ������ ������ �� ��
84
��������� ������������ ���� �� ����, �� ����� ��������� �� ��������, �� ��
���������� �� ���� �� ����� ����� �� �� � �������� ���� ��� �� �������
�������������� �� �������� �� ������, ����, ������, ����� � �������������� ��
��������, ������ � ���� ������.
��������������� ���, ����������� � �������, ������ ���������� � � ������� ��� �����
����� �� ������ ������ � ����������� ����. ��������� �� ������ ���������, �������
�� ����� ���� ������� ������� �� ���, �������� ����������� ����, �� ��� �
����������� �� ������ � ������������ �������� ������ ������, � ����� �� ���� �����
� ��� ���� �� ���� �������� � ��� ������ ��������, ������ �� ����� �� � ��������
����-���. ������� ��, ���� ����� �� ���� ��������� �� �������� �� � �� �� ��������
������� ���������� ��������; ����������� ����������� (5 �. ��. ��.) ����� �� ��
����������� �� ������ ������� ���������� �� ��������.' �������� �� ��� ��-��������
�������, ����� ����� �� �����, �� ��� ���� ���� �� � ���� ������� ������� �
�������� ���. ���� � ��� ��������, ����� � ������� ������������ �� �����, ��������
������� ����������, �������� �������, �������� ��������� ��� �� ������� �����������
�� �������� �� �������� �������. �� ���� �����, �������� �� �� �����������
���������� �� ���� ����� �� ���������, ���� � ��� ����� ������� ���. � ������ �
�������� ���, ����� � ���� �������� �� ��������, ������ �� � ��������� �� ���������
�� ������������ ����.
���� ����� - � ��������� ����������� ��� ���������� �� � �������, - �� ���������
���� � ���������� . ���������� �������� � ���� ����, �� � ������� �� ������� ���
���� � ������� �������� ��������� ����� � ���������� ��� ��-����� ������� � ���� ��
������, ����. �������� ��, ������� ��, � �������, �� ����� ���� ������ �� ����
������ � ��� ������� ��
1. ��������. >'�� ��� ����� 1.��<1. �. II, 1936.
85

������� ����� ��������, �� �� ���� ����� �������. ���� �������� �� �������� �


������ � ������ ����� �� ������� ��������� � ���� ������ �������� �� ����������,
�������� ���������� ������ �� �������� ��������� � ��������� ��������, �� �� �����
��������� �� � �� �� �� �����������.
������� ��������� �� �������� ����� ����� �������� � ��������� ����������, �������
��� ������ ����� � �����, ��� �������� ������� �� ����������� ���, ������� ���
������ ������ � ������, �� ������, �� ������� ���� �������� �� ��������� ���
�������, �������� �� ���� �� � ��������� �� ������� ���� �� ������ �����, �����
������� �������������� � ������ ������ �� ������ � �� ������� ��������������. ��
������ ������ �� � ���� ����� �� ������� ����� � ������ ������������� �� ������ ��
��������� ��� � ������� ���� �� ���������� �� �����. �� ����� �� � ����� �� ��
����� ���������, ������ ������ ���������� � ���� �� ��������� �� ����, �� ��
������� ���������� � ����, � ������ � ������ ������ �� ������� �� "����������
������ ��������", ����� ����� ���� �������������� ������ � �� ����. ������ ��
�������� �� �� ������� �� ����, �� ��� ������� �� �� ����������� ��� ���� � ����
��������� - ��������, ����� � ���������, �� ����� [�������] � ������� �� �����
���������, ������ �������� ��� �� � ��������� � ����, �� ������ ���� ��� ������� ��
���� ��� �� ������ ��������, � ������� ������� �� ��������� �� ������ �� �����.
� ��� ����� ������� ��-������ ��� �� ������� � ������ � ������ ������ ������� ���
����� ������� ���. ������ � ���-������� ����� �, �� ��� �������� � ��� ������� ��
��������� ���, ����� � ����� ������� ���� ��� �� � ������ �� ����������.
����������� �� ������� � ��� ����� �� ���� �����, ���� ������ - ������� ��������� �
�������� ���� ���, �� � ������� ������ ���������� �� ������� �� �����, ���� ��
�������� ���� �� ������� �� ������� ��� ����
86
�����. ������� � ���������������� ��������� ���� ������ � ���� ���������, �� ���
��������� �� ����������� �� ���������� � ����, �� �� ��������� ����������� ��
������ ����, �� ���� ������, ��������, ������� ��������� �� �� ������ ����� �����
������ �� ���������� ������. ��������� �������� �������, �� ��� �� ���� ��������� �
���������������, � ���� ���� �� ����� � ���� � �� ����� ��������. � ������ ��
������� ���������� � ��������� �� ������ � ��������, �� ��������� �� �� ��������
��� �������� �� ���������� ������.
���� � ����� �� �������� ������� ���������� �� � ������ �� �� ���������� �� ������
� �������� ������ �� ������������� ��������� �� ��������� ��������� �� ����, �� �
�� ���������� �� �������� ����������� �������� ��� ��-����� ��������� � �����������
�� ������� �������� �����. �� ����� �� ������������ �� ������ ��������, ����� ��
������� ���� �� �������� �� ������, ����� �� �������� ��� ����. �����, �� �� ������
����. ������� ������������ ��� ���� �������������� ������ ����� �� �� ������ ��
����������, � �� ���������� �������� �� ��������������� ������ � �� ���������
�������� �� ������������ �����. ��������� ���������, � ������ ����������� �
��������� ���� ��������� ������� �� ������������, ��� � ��� ��������� �� �������,
����������� �������� �� �������� �������. ��� ������� ������������� ������������ ��
���� ����������� ������������� �� ������������� �� ����� �� �������������
���������� �������� ��� ����� �� ����������� ���. � ������ � ���� ����� � �������
������� �� � ����� ���� ������� �� �� ������� ���� ������������ ��� ������,
�������� ����� �� ��������� ������? � ����� ������ �������� �� ������������ ��
���������� ��� ������� �� ������� ��� ������� ��� �� �� �������� �� �� ��������� �
�������������� �������, �� ���� � ����� �� ������� ���������� ����� �� ���� �����.
87

�����, ����� � ��������, � ���������� � �������������, ������ ����� �� ����


��������� �� �������� ���� ������ ���� ����� ������� ������� �� ������.'
��-������� �� ��������� �� �����, �� ������ �������� ����������� � ������������
�������� ����� ���, ��� �����, ���� ��� ��� �� �� ������������, ����� ���������
������, �� ����� �� ���������� ��� ���� �������� �� ������ �� ������. ���
����������� ��������� ����� ����������������� �� ���� ���������, �� �� ������� ��
����, �� �������������� ��������� �� ��������� ����� �������� �� ������ ���� ������
����� ����. ��������� �� ���� �� ���������� ����������, ��������� ������� �� ���
��-����� �����, �� ��������� ���� �������� ������ � ������ ��������� �� �� ��
������� �������������. ����, ������� ��, �� ���� ����� �� ����������, ����� ��� ���
��� ���������� ������� ������ �� �� ���� ����������. � �������������� ��-��������
����� �� ������� ���� � ������� ���������. ����� �� ����������� ������������ �����
� �� �������� ������������� ����� ������� �� ����������� �� ������ � ����������
����������; ���� ����� ��� ��������� �� ������ ������ ����, ����� ���
���������������� ���� ���-������������� ���� �� ���������� ���������� ������ - ��
����� ����������������� �� ������ � ��-������� �������� ������ ��� �������,
������������ ��������� � ����� ��� ���� � ���� ��-����� ���������� ��������.
����������� ����� ������� ���� ������ � ������ ��������, ����� �� �������������
������������ �� �������� � ��� ������� �������, ������ ���� � ���� ���-������������
�����������, �� ����� � ��� �������� ���������� �����, � ���� �� �� �������� ������
�� ���������� �����, ����� �������� ���� ������. �������������� ��������� � ���� ��
���� ���, ����� � ������������� ��������, ��������� ���� ��� ���� ��� �� ���������.
���
1. ������ ������������� � ������� � �� ������������� ������ � ���� ������� ��
���������.
88
������� ���� ����� �� ������������ ������, �� �� ���� ������ �� ���������
�����������, �� �������� ����� ������ � ��� �� ������ ����� ��������������� ���.
��� ��-����� �� � �� �� �������� � ����, ������ ����� ������ � ����� ���� ��� ��
������, ����� ��������� ��������� ��� ��������� �� �� ������.
��� ���� ���� �� �� ������ ����� �������, ���� ��������� �������� ���������� ��
���������. �� ���� ����� ��� ���� �������� �������� ��������;
�� ���� �� ���������� ������� ���� ������� �� ��������� �� ��������������� ���.
��������� �����, �� ����� ���� �� �� �������, � �� ����������. ������ �� ������� ��
�������� ��������, ���� �� �� ������ � ���� ����.
� �������� ������ � �������
<����, ��� �� ���������� ��� ��������, �� ����� �� ����-��������� ���, � ���� ����
� ����������� �� ��������� ����������� ����������, ����� � ������������� �����
������ ��������� � ������ ��� �������� �� �������� �����, ����� � �������� �� ��
�������� ������, �� ���� ���� ����� ������ �� ����� �� ������� ��������� � � ������
������ �� �� ��������. ��� ����� �� ������ ������� �������� �������� � ���� ���
������� ������� ������?
������� �� ������ �������, �� �� ����� ����� �� ����� ���������� � ����� ��������
������� � ������� �� ������� �� �������� �����, ������ ��� ��-����� ����������.
���� ������ ������� �� ��� ���� ������ �����, �������� ������� �� ������ ��
��������. �������� � ����� ��������� �����, � ����������� �� ���������� ��������� �
���������,
89

�� � ����� �� ������ �� ���� ���������, �� �� ����| �������� ���� �������� ������


������ ��� ��������.! ��� ������ �������� ������ �� ���� �������� �| �����������.
������� ������� ����� ���� �� ����| ������������. ������ ������ ����������� �����|
���������, ������� �� � ���� �� ���������,! ���������� �� ����� �������� �������� �
����� ��| �������� ������, ������� �� ����� ����� ��������| ������ �� �����, ��
������ ������ ����������� | ������������ � ����������, ���� ���� �� �������]
������������ ��������, ������ � ��� �� �������� ��| ���������; �� ����� �� �������
������ ���� �� ���| �� ������� �� ����� ����� ����. �� ���� �� �� ������-| ��, ��
����� ������ ����� ����� ����� �����; ���| ��� ������� �� ���������� �����, ��
����� ������ | � �������, ���������� �� �������� ���������. |
����� �� � ������ �� ���� ������� �� �������' ������� ��������� ������� � ��������
����� ��| ������� �����. ���� ���� � ���� ������, ������ ����� | ������� ���� ����,
����� ��� ������ �� ��������! ������������� � �������� �� ������� �� �������, �� |
����� � � ������ � ���� ����� �� ���� ��������. � 1 ����� ������ ��� �� �� �������.
�� ����� �������, ��� ������ �� ����� �� �� ������ � ������, ��������, ����� �� ��
���� ��� ���� ���� ��, ������ � ��� ��;
�������� �� �������: ������ ���� ������ ����, ����� �� �� � ������ �� �� �������,
������� �� � ��������� < ������ �� �������. �� ���� ��������� ����, �� � �����
����� �����, ������ ��������������� ������ �� ��� ��������� �����������, ���������
�� ������� ������� ��������. ���������� ����� ���� ������ � ����, �� ����������� ��
����� �������� �����, �� � ������ �����.
��������� ������, ��� ����� �� �� �������, �� ���� ������ ��� ��-����� ���� ���� �
���� �������. ����� ����, �� ��������� ���� �� �� �����-��� ������� ������, ��
����� � ������� ��� ������ ����������, �������� ���������� �� ��� �����. ����
90
���������� ������� ����� ��� ���� �� ������ ������ ����� �������� � �������
��������, ����� ����� �� ����� ������� ���� � �������� ���, ��� ������������ ��� �
������ ����� �����������. ���� ����� ���� ��� ���� ���������� "�����������
�������". ���� � ������� ��������, �.�. ��� ����. �������, �������� ����� ��������
������ � ������� ���� �� ����������, �� ������ "������������ ������" �
������������� �� ���������� �� ������������� ���������. ������������ ���������� ��
�� �� ����� � ����� ������, �� ������� ��������� ������� ����� ����� ����� �����
�������� �� ������������� ������� � ������� ���������� ���������� ������������ �
���� �����, � ������ � ����������������, ���� �� ����� �� ���� �������� ����������.
�������� ������ ���������� �� ������������� � ��������� ���������� ������ ����
���������� �� �������� �� ������ � �������� ����� �����, ���� ����� ��� �������
����� �� ��������������� ���, �� ��������������� �� ����������� � ������������
����������� �� ���������� ������. � ������� �� �������� ��� ����, �� ���� ��
��������� �� ���� ������� ����� �� �� ����� � ������ ���������� ��������������
�������.
���� �������� �������� ��������� �� � �����, ������ ����� �������� ����� �� ��-
����� �������� ����� �� �� �������� �� ���������� �� ������ ������. �����, ����� ��
���� � ������, ��� ��� �� ������ ��������� �� ������ � �� �������� �� ������, �����
�� ���� ������� ����� � ����, �� � ������� �� ����� ������� � �������� ��
���������� ������. ���� �� � ������� ���� �� ������� �� ������, ����� ����� ��
��������� ������, � ���� �� �� ��� ��� �� �� ����������� ������� � �� ������
��������� �����. �� ����� ������, �� �� ����� ����������� ������� �� ��������� ��
���������� �� ��������� �� �������, ���������� ����� � �����������. �� ����������
��������� � ���� ��������� �� ���������� ����
91

��� � �� ������ ���������� �� ��������. ����� ����� �� ���� ������� ��������������


�� ������� ����, �� �� ����� ������ ����� ������ � �� � � ������ ����������
����������. ���� � ��������� ������| ���������, ����� ���� ����� � ������� �����|
������� �������; ���������� �� ������ ������� ���| ���� �� ����������� � ������ ���
��������������,! ��� ���� �������������� ��� ����� ����� �� �| ��������� ��� ����
�� ��������� ����������.1 �������� � ��� ��� �� ��������� �������� ��| �������� �
������������ ������ �������� �| ������������ � ������������� � ����������� ��|
�������, ���� �� �� �������� "�����������" � �| ���� ���������. ������� ����
������������ �� ������ �� �������� ������������ ����� ��������� �������|
^1��1��5�1�1��) � ������� ��������� �� ���� � ���| ��������, ���������. ����, �����
�� � ���������� ���| ����������� ��� �����������, �� ����� ���������| �� �� ������
����������� � ����������. ��������� �| ���� ���������� ��� �������������� �
�������-| ����� � �������������. � � ���� ��������� ��-����� | �� �������� ��
������������� ���������, ���� �� �| ���� ����� ������� ���������� � ������ ����|
������� �� �������� ��-�������� �� �������| ��������� ������. ������� ������������
����� �| �������� �� ����, �� � ���� ��-������� � ��-��������- � ���� ��
����������, ����������� � ������������! ������������ � ��������� ������ �������
�������-1 �� �� ��������� �� ���������. ���� ������� �������^ �� ����� �� ���
�������� �����. ����� ������ ��| �������� �� ��������, �� �� ���� ����� ��
��������� | �������, ����� � ���� � �� ���� �� �����, �������� | ��� ��-�����, � �
��� �� �������� �� ������� � ����� ��������. �������� � ����� � ����� �����. �� �<
�������� ���������� ���� �� ������� � �������! ���������, � ��-������� �� ��������
�� �� ��������� � � ����� ����� �� ������������ �� ���������. 1 �� ��������� ��
���������� �� ������� ������-1
92
���� � ��������� ���������� ������ �� �������� � ����������, �� ������� � �������,
������������ ��������� �� ���� ���������� ��������� ������������, � ��������������
������ �� �� ���������. ��������� �� �� ������������ �� ����� � ����������, ������
�� ������. ����� ������, �� � �� ���-����� ����� � ������������ ��������, ����� �
���� � ���� ������������ � ����������� ����� � � ���� ����� ��-����� �� ��������.
����� �� ��������, �� ������ � ���� ������� � �� ��������� �� ����������, ����� ��
���� ������ � �������� ������ � ������ - �� ��������� �� ����� ������� ��
���������� ������, ����� �� ���� ����������� �� ��������� ���������� ��
�������������� �� ������.
�������������� ����, � ����� ��� �� ����������, �� ������ ����� � ����, �� ����
�������, ������ �� �������� � �������, ���� �������� � ������� ��� ��-��������,
�������� � ���� � ��-������� �������� �� ��������� ������� � � ������ ������ �� �
������� ���������� �����, �� �� ������ ��������� ����� ������� � ������ �� ��������
�� ������. ������� ��, ������ �� ����� �� ����� ����� ������������ �� ������������
����� ������ �� ��������.
���� ���� � ������� �������������, �� ����� ���������, �� ����� �� �� �������� ���
����. ������ ��� � ����� �� �������. ��������� ����� ��������� ���������� �� ��
������ ������ �� ���� � �������� �� ������ ���� ���, ����� ����� �� ��������� ��
���������� �� ��������� ������. ������� ����� �� ��-������� �������������� �� ��
������ �� ����� ���� ������� ������������. �� �������� �� ������ �� � ��������
������������, ������� �� � ������ ������ �� ��, ������ ������ � ��������� ��������.
� ���� �������� �� �������� ������ ������������ �� ��������� ���� �� �� ��������,
���������� ���������� ������� �� ��� ������ � ������ ���� � � ��� �� ��������
�������� �����, �� ���������� ��� ���� � ������� ��� � ������ ���������
���������������
93

����� ����� ������� � ���� ���� ���������� ������ �� ������. ������ ���������� ��
��� � ��������������, �� ������������ �� ����� ���� �������� � ����� �� �����
������� ����� ����������� ����� ������� ����� �� ������. ��� �� �������� � ��������
�� ����������� �� ������, ������ ������ �� �� ����������� ���� � ���� ��. �������
������ ��������, ����� ���-������� ��� ������ �������, ���� � � ����� �������.
������ �� ��, �� ����� �� ������� ������.
� �������, ������ ���� ������� �� ��������� ������������ �� ���������� ������,
������� ����� ������, �� ��������� ����������� ������ ������������ �� ������� ��
������� ������ � ������ �� �����. � IX ��� VIII �. ��. ��. ���� �� ���������� �����
���-���� �������� �����, ����� �������� � ��� ��������-��� �� ���� ����� ��
�������. � ������ ������ �������������� ������� ����� ����� ����� ��-���� �� ������
� ����� �� �������� ������� ������ ������� �� ����� ���� ���� ������ ��������,
���������� �� ���� � �������� ���������� � ������� ��������. ��������� �� �������
�� ����� �� ������� �����: � ����� ���������� ���� ����� ���� � ���- . ���� �����
�� ���� ����� � �������� �������^! ��������� � ����������� ���������� � �������� ��
� ' ���� ������� ��� ��� �� ����� ��������. ���������-1 ������� ���������� ��
������ ����� ���������� ��-1 ����� ���� �������, ���� � �������� ������� ������^
���� �� ���� ������ �� ������ �����. ������� ���1 ����������� �� �������������
��������-��������^ �������, ���� ����� � ���������� �������������^ �����, �� ����
��������� ��-���� �� 1250 �. ��. | ��. � �������� �������� �� ��-����� ����� ���
����� � ����� �� ���� �������. ���������� ���� ��������! ���������, �� � �����
�����, ������ �������� ��^ ����� ���������� �� ����, � ���� � ����� �� ���� ����� �
�� ������ ������. ���������; ���� � ������^ �� ���� ������� �� � �������� ����
������ ����� ���������, ��������� �� �������.
94
�������� �� ����������� �� ������� ���� � ��� ������� ������ - ��� �������,
��������� � �����������. ���� �� ���������� �� ������������ � �� ��������� ����
������ ���������� �������� �� �� ���������� ��������� �� ������ ������, ����� �
����� � �������. ������ ��� ������������ �� ���� ����������� ��������. ���������,
����� ��� �����������, � ��������: ��� ������ ����������, ���� �������������� ����
���� �� ������� �� �������� ������������, ���������� � ���������, ���� �� -
��������, �� � � ������� ����� � ��������, ����� �� �� ������� ������ �������, ��
������ �� �� � �������� �� ��-������� �������� ���� ������������ �� ������ ������ �
������� ��������. ������ �� ��������� �� �� �������, �� ���� ����������� ����
������ �������� � ��-������� �������. ���������� �����, �� �������� �� ��������
���������� �� �� �� ������������ ������. ������ �������� � ��� �����������, � ��
������ ��-����� ������ ������ ������� �� �� ������� ��������������. ���-��������
������� �� ������ ����� �� �� ������� ���������� �� �������� ���� ����������� ��
�������� ����, ��, ����� �������, ��� ���������� ���������� � ����� �� � ��������,
�� ��� �� ������ ����� ����, ����� �� ������ ��������� ��.
������� �������� ������� ���������� �������, ����� ��������� ������������ ���� ��
��������� �����������. ������� ��� ������ ������ ��������� �� ������ ������� - �
���� �� ������ ����� �����, - �� ������� ������� �� ��� �������� � ���������, ��
���� ��� ���-����� �� ����� �� ��������� � ������ ������ ������������ ����� ��
������ ���.' ���� �� ��� ��� �� ������� ��� ���������� ������ �� ������ �������,
����� �� ������� � ������ �� ������� �������������� ����� ���� ����� �� ����������
����������. ������ �� �������� ������� ���� �����
1. ����1�� ������ ���� ������� � �������� �� ������ >1�� �/���� ����". ��� ��� ��
������������ � ����� �� �����, ����� � ������� �� �������� �������� ����� ��
����������, � ���� �� ������ �� ������ ��������� �����������������, ������������ �
����������� �� ��������.
95

� ������ �������, ����� �������� ��������, �����-| ��, �� ������� �� ������ �������
������������, ����-| �� ������ ��� � �������� �� ������� ���������� �| �������
������ ���������� �� ������ ����������� �� �� ������� �������� ������ ��������
�������� ��| �������������� �� ���� �����. ���� �� �� ���� ��| �����, �� �������
��-������������ ����� ����������,! ������� ��-����� � �� �� �����. ������
���������� ��� ���������� �� ������� �� ���� �� �� ������ �| ��������� � ��������,
����� ����� ����� ��������,! �� ������� �� ���������� �� ������������ ��������>!
������ ���� ��� ������� ������ ���������� ��� ������ � ������������ ����� ��� ����
�� ������ ��| ������� �������� ������. �� ��� ���� �����| ��������� ���� ��� �����
�� ��� ��� ������ ��������, � ��� ���������� � ���������� ����������, ��� -|
��������, � �� ��������� �� ���������� ��� �������, �� ��� ������������� ��
���������� � � ���� ���-1 ��������� � ������, ������ �� ���� ���������� ���! ��
���� �� ���� ������� � ����� � �����. ����� ���� | � ���� ������� �������
���������� ����� �������>! �� �� �� �������� ����������� �� ��-����� ��������.
� ���������
^��^����������� ������������� ������� �� ����" ^^������������� ������, �����
����������� �, ^-/ ��������� ���������� ������, �� ������� �, ���� ��������
���������� ������. �� ���� ������� 1 � ����� ������������, � �� ���������� ��
�����] �������������. ��� ������ ������� �������� ��| ������������, ��������� ��
��������, ����������-! ����� ��������� ������ � ������������ �� �����^
96
����������, ��-����� ���������. � �� ���� ����� - ��������� ��������, �������� �
��������� � ��������� ��� ����������� �������, �����, ���� �� �� � �������� ���
�������� �� �����.
� ��������������� ���� ������� �� ������� ��� ������������ �� ���������, �. �. �
���� ������, ���� ����� ��� ����������� �� ��������, ������ ������������ ��������,
������� ��, ����� �� ����� �������� ��� ����������� �� ������. �� �����, �� �������
������� �� � ������� ����������, ����� �� ����� �� �� �� ����� �� ���� ������, �
���� ������ - � ������������� �� ��������� ��������.
���� ����������� � ��������� ��-����� ����������, �� ����� ���������� ������� �����
��� � ���������� �� ���������, �� �������� ������. ������ �� ������� ��������
������� �� ���� ���� �� ������ ����� �������� �� ��������� �� ���� ����������� ����
�����������. ���������� �� ���������� ����� ���� � �������������� ������ ������ ��
������� �� ����� �������� ��� ���� ������, �������� �� �������� � ��������
����������. ����� �� ������ �� ������������, �� ��� ������ ���� ����� ����
������������, �������� ������ �� ������������ � ���������� ��������, �������� �� �
������, ������������ � ��������� �� �� �� ����� ������, ����� ����� �� �����
�������� ��������. ���, ������ �� ����� �� ������� �� ��� �� ����� �� �� �����
����� �� �������������� � ������������������ �����������������, ��� �� ������
������� ����������� ��������� �� �����, �� ��������� �� � ���������, � �� � �������
����.
� ���� �������� ����� �� ������� ��� �������. �����, ��������� �� ��������� ����
������� ����� ��� �� ����� �� ����� ����� ���������� �� ���������.' �����, ���� �,
�� �� ������ ������, ���������� �� "�����������", ����� �� ���������� �������������
1. ���� �� � ������ �� �� ������, �� ����� �� �������� � ������������, ������ ��
������������ � ���������� �� �������� ������ ���� ����� �������, ����� ����� �����
�� ������.
7. ��������� �� ��������
97

�� ������ �� ���� ��� ������ ����� ���������� �� ���� ����� �����, ���������
���������� ���������, ���� ��, ��� �� �� ��. ���� �� �� ����, �� � ������ �������
�� �� �� �������. �� ������ ���� �� ���� ���������� �� ��������� ��������� �������
���� � ���� ����������� ������. �� ��������� ����� ����� ����� ������� �� ��������
��������. ������� � �������� ����� ���� ������������� ������������ �� �����
��������� � ���� ������; ������ ������ ���� �� ���� ����� ��������� ����
�����������. ��� ����� ��������� �� �������, �� ������������ ��������� �����������
�������� ���� � �������� �� ������������ ������, �.�. �� ��� ������ ������, ������
������������ ����������� ����������, ����������� �������, � ������� ������ �������
���� �� �������������, �� ���� ����� �� �������� ������, �� ��� ����������
���������� � ������ �� �������� ����, ����� ��� ����� �� �� ������������ �������
����������. ������ �������� ����������� �� ���� �������� ����� ������������ ���,
��� ����� ��� ������� �������� �������� ���������� �� ���������, ������ ������� ��
����� �� ���������� � ������������ �� �����. ���� ��� � ������ �������������� ��
����� � ���� �� ���������������� ������ �� ���� ��� ���� �� ����� ������ ��
���������� �����������. ������ ������� ����, ����� �� ������� �������� ���������
����� ������������� � ��������������� �������� ���� ������������ �� ��������� ��
��� �������.
�� ��� ������, ���������� �� ���������� �� ����������, �� ���������� ������
������������, ��� ����� �� ������ ������� ������������ �� ��� �������. �� ��
��������: ������ ���������� ��������, �� ���� ���������� �������� (��������) ��
��������� �� ��������� �� ���������� ���������� � ����������, ����� ��� ����������
��������� �� ������������� ������.
���� ��� ���� ���� ��� ������: �� ������� ������ �����, �����, �� ���� ����������
�, �����, ��
98
������������ ��������, ��� ����� �� ���� �� �� ���������� �� �������� �����������.
���������� �. �) ������ ���� ������ �� ������ �� ������� ������� - �������� �� 5-
������� �������. �������� �� ���� ������� ��������� ������������, ����� �� ������
��� ������� �� �������� �� �����;
�������� �� 2 �� 4 ������ � ���-�����; �� ���� ����� �� �� �������� ���� ����� ����
��������� ������� ���� ����� �� ��������������. �) ����������� ���������� ����
������� ������� �� �������, �� �� ���������� �� �������, ������ �� ��� ������� ��
������������ ������, ���������� � �������� ������ ���� �� ������� ��������� ��
���������, �� ���� ���������� ��������� �������, �) �� �� ������ ��� ������������
��� ��������� � ��������� �������, ���� ������� ��������� ������� ���������,
�������� �� ��� (������������� �����). ��� ���� ���� ����� �� ���������, �� ������
����� ���� �� ����� ���� ������� ����� ����������� � ����� ����������� �������,
���� ���� ��-����� (������� ��������� �� ��������� ��� � ������ �� �������).
������� ��, ������������ �� ��������� ������ ������� ��� �� ��� � �������
���������� ������.
���� ��� ������ - ������� ���� � ������� ��� ������ �� ������, ���������� �
���������-�������-���� ���������� �� ���� �������� ������� ��. ������ �� ���
������������ �� ����������� ���, ��� ��������� ��������, ���-����� �� ������� �
������, ������������ ���������� � ����������. �������� �� ���� ��� ������ ��
��������� �� �������;
���� � �������� �� ���������� ������, ���� ���� ���� �������� ��������� ��
����������� ����������, � ���������� �� ��-�������, �� ���� ���� � ���������� -
���� �� �� ����� �� �������. ������� �����, �� �������� �� �������������� ������
������� ����� �� ������ ��� �����, ����� ������������� �� ����� � ��-����� �����,
����������� ������ �� ����� �������, ��������� ������������� �� ��� ������,
99

���� ����� ���� ���� ��������� �������� ������ - 1 �� �������� ������, ������ ����
��� ������� ��- -��������� �������� �� �������������, ���� ������, | ������� ��
���� ���� ������������. ���� ������ �� ! ����������� �� ������������ ���������� ��
������������ �� ���������� ���������; ����� � ���������������, �� ����� ���������
�� ����� ����- | ������ ���, �������� ������ ������ �� 5 ������, � | �������
������������, �� ���������� � ����������� | ������ �� ��������� ����� �� ��������
������� � | �������� �� ���������������. ����� ���� �� �� � | ������������ ����
�������� � ������� ������ �� 1 ���������� � ��������� ����������. ������������ |
����� �������, �����, ��������� �� � ��������, �� ��:
���������, ���� �� ������� ����������� ����� �� 1 ��������������� �� ���� �����. �
������������! ������ �� ���� �� ���� ��� �������� ��������������, �� �������� ��
���������� ������ ������� � ���� :
����� ����� �� �������������. ���� �� ���� �����-1 ������� ������� ��������������
������� �� ������-1 ������ �� ���������, ���� � �������� ������ �| �������
���������, � ��� ����� �� ������� ������| ������� (��������) �� ����������� �����,
����� � � ����| �������� ����� �� ��������� �� ������ ���. '
���������� �. ���� �������� ��� ���������� ��| ������������ ��������. ��� ����� ��
���������� ��� � �������: �) ������������ �� �������� ���� ����| ��������, �� ��
����������� � �����������. �������^ - ���� �� ������� �� �� ����� �� ��������
�������4 ���������, �.�. �� �� ������ ����������� ����������! ��� ��� ��-����� - ��
�� ����� ������, ������ �� �� < �������� �������� ����������, ���� ���� � ������|
��-����� ������� ���������, �� �� �� ���� ������-| ���� �� �� ������� � ����������
��������� �����| ������ ����� ����. ��������� ���� ������ �| ��������� �������
����� �������� � ����������^ ���������� (1�1������1��#5�\���#). �� ����� �� ����!
100
������������� � ���������� � � � �� �� �������� ���� �������� ��������� ����������
���������� �����, ����� �� - ��� �� ��������, ������ - ������ ������ ������, ������
����������� �������� �� ���������. ���� �������, �������� ��������� �� �
����������, ���� ��������� ���������� �� �������, ���� ���� ���� �� ����� �� �����
����, �� ���� �� ���� �� �� ��������, �� ���� �� �������� �� �� ����� � �� �� �����
�� ����. ���������, ���� � ������� �� ������� � ������� ����� �� ���������
����������, ���� �� ������ ��-����� ��� ��������� ����� ��� ���� ������ � ������ ��
��������� ������� �������������. ����� ����� �� �� �������, �� ����������� �� ����
�� �� ������� �� �������� �� �������� �� ��������� ��� ��������� �� ����������� ��
��������� ������.
������������� ������� ���������� �������������� ���, �� �� ��� ������� ������� �
������� ��������� �� ����������� ������. ����� �� �� ��������� ���� �������
�������. ����� ������� ����� �� ���� ���������� ��������, �������� �� �� ������� ��
�������� � �����. ���� ��������� ������� ���� ���� ���� ������ � ������������ ��
���������: �� ����� ������� �� �� ���� ������ ��������� ����� ��������, ����� �
������� ��������, ���� �� ���� ���� �� �������� � �������������� ��������.
������������ �������� � ��-����� ������ �� ����������� ����������, � ����� ������
����� ���� ������������ �� �������� ���������, ���� �� ����� �� �� ������, �� ��
������� ����������� ������ � �� ������������ �����. ������ ���� ���������������� ��
��������� ��������� ���������, ���� ������� ���������� �� ��������� �� ������ ����.
������ ���� ��������, ����� ����������, ���� � ������������ �� ��� � ����������
���������������� ������� ���� ������������ ��������, �.�. ��� ��-^��� ����������
������������ �� ��������� ���� ������� ����� ������������ �� ������������ ��
101

������� �������� �������, ����� �� ������������ ��:


����������� �� ������ ������ ��� � �� ��������' �� �������� �� ����������� �������.
������������< �� �������� �������� ����� �� ������ ��� ������������, �� �� ��
����������� �� �� � � ������������ � ����������������, ���� �� �� ������ � �������
������������ � � �����. �� �� ���� ��' ������� � ���������, �����������, �������
�������������� �����, ���� ����� � �������� , ������ �������, ���� ��������
�������� � �� ������� �� � �����. ������ ���� �����, �� ����� � ���������� ��
���������� �������� �������� ��, ���������� �� ������ ���, ������� �� ���� ���
���-| ������. ���� ���, ������ ������ �� ������ �������) �����, �������������
�������� �� ���� ��������� ����! �� ���� �� �� �������. ��������� ���������
(������-| ����) � ��������� ���������������� �� ������������ �� ��������� ���� ��
������ ������ � ���������| �������� ������, � ��� ��� � �������� �� �������] ���
����� ����� �� ������� �������� ����� ���� ���| ���� ����� ������ �� ��������. |
� ���� �� �� ������� ������� ��� ���� ������ �^ ������������, ���� �� ������� �� ��
����������? ������� ����� ������� ��������� �������. ���| �������� ������ ����
�������������� �� �� ������ ����������� ������, �������� �������, ������� �� ��
������� �����, � ��������� �� ��������. �� ���� �� �� ������� ����� ����� �����, ��
������������ ���� ��������, �� ���� ���� � �� ������� ��������, � �� ������
�����������. ��� ���� ������� �������� ����� ����, ��� ����� ������ ���������� ��
���^ �������� � ���������� �� ����� ���� ����������� �� ����, �� �� ��������� �
���� ������. ���� � ����� ������ �������� ������� ��������� ��� ���������� �|
������� �� ���������. ����� ��-����� � �� ���� �� ������ ������ �� ������
���������� �������� - ������, ����� �� ������� ��� ���������� �� ���������������
���������� �� ������������
102
�������� ������. ���� ��-����� �������� �������, � ����� �� ������� �������������
����� �� ��������� ���� �������� ���������� �� ��������. ���� ����� ��� ���
������������ �� �������� ������ ��� ����� ��-�����. � ����� ������ ���������� ��
����������� ������ ������ ����� ���-����� �� ��������� �������, � ���� ������������
�� ���� ��������� �� ������� � ������������ ������; ��� ����� ������ ������������
�� ���� ������� ������ �������� �� ��� ���� �� ������� ������ �� ������������ ��
������ �������� ������, ���� �� �� ����� �� ����� ��������� ����� ����������� ��
������ ������ ��� � ���, ����� ���� �� ������ ����� ����������, ��������� � �����
����� � ������� �� �������������� �����. ��������� �������� ������� {��1��� ���
�������) ����� ������� ������ �� �������� � ��-����� ������ �� ����������� ����� ��
���� �������� ���� �������. ���� ��������� ���� ���� �� �� ��������� ���� ���� ��
����������, ���� �������� ������ �� �� ������ ���������� ����� ���������� �� ���
������ �� �������� ����� �� ��� � ���������� �����, ���� �� ������� � ���� ���.
�������� �� �� �������������� �� ������ ���. �� ������� ���� � ������� �
����������� ����� ������, ��� �� �� ������ �� ����� ������������ ������, � ���� �
������ �� ������, � ������ ��������� ����� ����� � ����� ����������� � ����������
�� ��� ��� � �������� ���������� �� ���� ����������� �� ����, �������� �� ���
������� �� ��������.
�� �� �� ����� ������� ���������� � ����, �� ������� �������� �� ������� ���� ��
����� ���������� ���������� ���������. �� ������ ����������� � ���������� ��
�������� ���� ������� �� ��������� ��������� �� ������� ����. ��� �� �� ��������� �
������� �� ����� �� ���������, � ���� � ������ ������ �� ������������ ���� �����
����� ���� �� ����������, ������� �� ��� ������� ������ ����������� ��
�������������� ��� ������� ������-
103

������. ��� ���� ��� �� ������� ��� ��-����� ��� ��������, �� �� ������ ���� �����,
����� �� �� ����� �� ������� � �����, �� ���� �������� �������� ������-| ���� ��
�������������, � ��, �� ��� ������, ����-| �����, �� �� ��� �� ����� ������ ��
������� ����-| ����, �� ����� ����� �� ������, ����� ��� �� �� ������-| ��
������������ �� �������, ����� ������ ���� ���� ������������.
����� �������, ���� �� �� ������ �� ������� �� ����-��������� ������, ����� �
������� ������ ������� ����� �� ��������������� ���������� �� ���������.! �������
��, �� ���� �� �� ������ �� ����-���������| ������ �� ������ ������ � �� � ����� ��
�� �����������! ������������, ��� �� ������ ���������� ��� � �����| �� ����, ��
����� ������ �������. |
�����, �����, ����� ������� ����� ����� � ������-] ����������� ���������, � �������
������ �� ��� ��-| ��� � �������� ������� �� ���������� ��, ������-| ������, ����
������� � ����� ����������, ������ �| ���� � ������� �� ���� ����������� ��������
��| �������� �� �����������, �� �������� �����������! ����� ����� ���������� ��, ��
����� ����� ���� �| ��� ������ �� ����. � ��-����� ��������� �� �������, |
��������� �� �������������� ���� ������� ��������� | �����, ������������ �� ���
����� ���-������ � | ���-�������� �������. ��� ����� �����������! ������������ ���
������� ������ � ���� ���� ������! �� � �������, �� ���� ������ �� �����. ����
������-| ���� �� ��� � �������� ����������� �������, ��' ���� ������ - ����� ��
�������� ������ �� ����� ^ ����� ���������, �� ����� - ���� �� �� ���������� ?
������� ��������, � ����� ��� �� ����� ������! ��������� �� ����� ������
����������. ;
���� ��������� �� ������� ���� �� ������� | ������, ������ ������� �� �������� �
���� ��� ����� | ����� � �� ���������� ������������ ��������� �������� �����
�������, ��������������� �� � ������, | �� ����� ���� �� ���� � ���������. ����
������������ |
104
�� �������, � ����� � ��� �� �������� �� �������� �� ����� �� ������� �� �������
����� ��, � ���� ���� ���� �� �� � ���������, �� �� ���� ������ �� ������ � ��� ��
��������� �� �� ������ �������� �����. �������� �� �������� ������ �����������
����� ����������� ����������� ����� �������. �� �� ������� �� ����� ���������
������� � ���������� �� �� ������. ������ �� �� ������������ � ������, �� �������
�� �� �������� �� ����, ����� ������� ��������� ����� ���� � �� ��������� � ������
�� ��������� ��� ������� ��������, ����� �� ���� ���� ��������� ��������, ���� ��
��� ���� �� �� ����� �� �� ������������ � ����������� �����. �� ��� ������ ��
��������� ��������� ��� �������, ���� �� �� �� �� ����� �� ���� ���� ������ ���
������� ����, � ���� � ������� ������ �� ������������ �� �� ������ �� ������
�������� �� ��������. � ������ ���������� �� ������� �������� �� �������� �������
�� ����������, ��������� �� �������� ��������. ����� ��������� ����� � �������
����� ����� � �������.
����������� ���������������� �������� �� �������� � ������������� ��������� ��
�������� ������.
�������� �� �������� ������ ����� ������ ������� � �������� ����� ����� �������
�������, �������� ������������. ��� ���� ���������������� �� ����� ��, �� � �������
���� �� �� �������, �� �� ������� �� �� �������� ��� ������ ��� ��������� ��������.
�������� �� ������� �� ���������� �� ���������� �������� ��� ����������-
������������ ��������, � ����� ����� ����� �� �� ��������� ���������� �� �������
�������� �� ������� �� ���������� ��. �������� �� ��������� �� ������������, �����
�������� ������ �����, � ��� ����������� � ��������� ������ ��� ������ �
������������ �� ����. ���� ����������� ����������, ������� �� �������������� ������
��������� ��� ������ ����� ������� ���� ���� � �� ������ ������� � ������ �
105

�������� ��������� � ������ ���. ��������� �������� ��, ������ ������ ���� ��
������ ��������� ��. ���� � �������, �� ���� �� �������� ����� �������� �
����������� ��.
������, ��������� � ���� �������� � ��������-�����, ���� ������� �� ���� �� ���
����� �� ������, � ���� �� ������� � ���������� �� ���� �� ����� �� �������� �����
�� ���������, ��������� ���������� � ���� ������� ����� ������ �� ������ ������. �
���� �� ���������� �������� ����������, ���������� � �������� �������, ����
�������� ���������� � ����������� � ���������� �� �������. ��� ����� �������� �����
�� ���� ��, ������� �������� ����� �� � ������� �� ��������, �. �. ������ �
���������� �� ����� ������������ � ������, ��� ���� �� ��������� ������ ��� ���
�������� ���������, ������ ��� ����� �����. �� ��������� ������ ��������� ��
��������� �� �����, ����� ����� � ���� ���������� - ������, ������ �� ��� ����� �
���������������� ���������� �� �������� � �������� �� ������������ � �������� ����
������������ ����� �� ���������.
^ ����������
^�^���� ������ - ������ - ���������� - ������ -�&�� ������������ ��������� -
�������� ^�� ������� �� ������������: ���� � ���������, ����� ����������� ��
�������� �� ���������. ���� ����� ������� �� ������� ������ �� ������ ��
�����������, �� � ������ �� ������� ��� � ����� ���� ������� �� ����, ����� �� �
������� � ������ �� ����������. ������������, �� � ��� ���� �� ���� ������ ������
��� ���������-��������� ����������,
106

�������� ���� ���� �� ������ �����, �� � ��-������� �� ���� ���������� ��


����������, ���������, � ��-�����, ���� ����� �������� ������ - ������� ������
����������� � �������� ��������, ���������� �� ����� ��������� � ��������� �
������������ ��������.
������ �� ��, �� ��� � �������� �� �������� ��������� �� ���� ������, � �����
��������� �� �������, �� ������� ��������������� ���������� �� ������������
��������. ��� ���� ���� ������������ �� ������������ ����� ���� ��� �������
�������, �� �������� ��� ��� ��� ���������� � �� � � ����������, �.�. ���������^
���������� �� ��� ����� ��� ����������� ����� �� ��������. ��� ��������, �� ���,
����� � ���, ����������� � ��������� ������ ����� ����� ������ �� ���������
���������, �� ��������� ���� ���� ������, ������������, �������������� ��
���������������� ����������� ���������� �� ������ �������.
������� ���� �������� ��� ����� ������� ��� � ������� �� "����� � ����" (1912) � ��
��� ������ �� �� ������� � ���. ���� ���������� ������� �� ���� ��������� �� �����
������ � ������ ���������� �� ��������. � �����, �� � ������������ �������
���������� � ������ �� ����� ����, ���� �� ����� �� �������� ��� ������������ ��
����� �����. �� � �������� �� �� ������ �������, �� � ��������� �������� �
���������� �� ������������ �����; ��-����� ����� ������ �� ������� ��������, �����
��� ��� �� � ���� ����� ������� �� ��������� �� �����. ����� ���� �� ������������ �
�����������, �� ��������� ��-���� ����� � ���� ������� �� ������ ���������� ����,
�.�. �� ������ ���� ������.
������������� ������������� ������� ����������� �������, ���� �� �� ����-���������
��� � ������� �����, ����� � �������������� � ���������� ���������, �������� �� �
��������� ����. ������ ����� � ��� �������� � ���� �� ����� ����, ����������� �
107

����� �����, ������������ ���� �������. ������ �������� �� ������ ��� �� ����
������ ����������� - ����� ������ � �������� �� ����������� ����, ���� � ������
������, ���������� �� ������� ����. ������� �� �������� � ���� ������; ������ ��
��������� ��������� �� ������, ��� �� ���� �������, ��� �� �� ����������, ��� ���
�� �� ����������. �� �� � �������� ���� �����, ����� �� ����� � ����� �������� � ��
�� ������ ����, ���� �� ������, �� ����� ����� �� �����, ���� �� ������ ��
��������� ���������, ���������� � ����������� �� ������ � ���������� ����. �
����������� ������ �� ���������� ������� �� ���� ��-������� ������; �������� ��
��������� ����, �� ��������� ������ �� ���������� �� ������ � ����� ����� �� ��
������ ���� ������� ��. � ��������� � ���������� ������� ������� ����� ��
���������� �� ��-��������, ���� � �� ��������������� �� ��-������� ������.
���������� �������� ������ ��� ������ �� ���� ����� ��� "��������" ���������� ��
������� �� ���� ����, �� �����������, ������� � �������� ���� �� ���������,
���������� ��� ������ � ������ �������� �� ����� ������� �� �������. ���� �� ��
������ ���� �����������, ��� ������� ����� ������ � � ��-����� �������.
������������ � ����� ����, �� ���������� �� ���� ���������� ���� ������ �����������
�������, ������� ������������ ������������ �� ������������ ���������� � �
������������ ���� �� ��������������, � ������ ����. � ������, �� �� ����
����������� � �� ���������� �� ������, �� � �� �� ����� �� �������, � ����� �
�������������� � ����� �� ����� ������ ��. ����������� ��� ������ ����� ���� ����
���� �� �� ������� ������������� � ������ ���� �������� �� ������ ����� �� ���� �
����������� ���.
����� �� �� �������, �� ���� ���������� �� ������ � ������ ����� ����� �����, ����
����� ������ �� �� ����������� ������� �� �� �������� ����������,
108
����� ����� �� �� � ����� �� ������ ���. ������������ �� ����������� �
�������������� �� ���� �����, �������� �� ��������� ����������� ��� ��
������������� � ��������� ����������� ������������, ���������� �� ����� ��
����������, �������� � ������ ������ �� ������ ����������, �� ������ ���� ���������
�������. ���� �������� ������� ����� �� �������� ���������� � ����� �� ������������
������, ���������� �� ��������� ���������, ��������� �� �������, ������ �� ��������
(����) ���������, �.�. � ������� ������ �� ������������ � �����. ����� �������
������� �� ������� �� ��� ����� - �� ���������� �� ������ �� ������, ������������
�� ������� � ��������. �� ���� ����� �� ���������� ���� ����� ������� � ���������
�� ����������. ����� ���� �� ��������� �� �������, ���������� �� ���� �������������
�� ������, ���������� ��� ������, �������� ������� ������������. � ���� ������ ��
"���� �� ������" ������� �� ������ �� �����. ���������� �� ������ ����� ���� �����,
���� �� � �������� ���� ���� � ������� ���. ������� ����� ���� �� �� �� �����
�������, �� ���������, ���� ��-����� ������� ������� ����� ���� �� � ���������, ��
� ������������ �� ������������ ����, ���� ����� �� ���������� � �� ������ ����,
����� �������� ������ �� ������������ ���� ����� �� ����� �� ������. � ������
��������� ��� ����-����� ������� �� ������� ����������� ����������� (������-
��������) �� ������������� ��������� ��� ������. ������� �� � �����, �� ����
������, �� ������� ���������� � ��� ��������� �� �����, ��� � ������� �� ����
������� � �����, �, �� ����� ������, �� � ���������� ��������� ���, � ����� �� �
���� ��������� �������, ���������� ���������� ����. ��� ���������� � ��� ������ �
������ �� ������ (������� �������, ������ ��������� ����). ���� ����� ��������� �
���� �������� ���������� ������� �� �������� �� �������� ������ ��� ������.
109

���� ������ �������� � ���� ��������? ������ 1 ��, �� ����� ����� ��������� ��
����� � ��������� � �������� ����� ��� ���������� �� ������, < ����������������,
������������� ���� �� � �����? ���� �������, � ����������� �� ������� ��������'
�������, ����������� �� ����� �� ������� ��� ����' - ����� ����� ����� �� ������� �
���������, �����> ��. ������� ����� �� ����� �� �������� � ������� �� ������������
� �� ������������ �������� �������������� ������ ����� �������� ��� ����������
���������� � ������������ ���������. ������^ ������ �������� �� �������� ��� �����
�� �������> ���� � ���� ������ �������. ����� �� �� ������, �< ������ � �������
��������� � �������� ������� � ������� ��� � � ��������� � ����������� �� ���������
��������.
���������� ������ ������ �� ��������� ��� �������� �������� �� ������ �
������������� �� ���������� ��������. �� ������ �� ��������� �� ������ ���������
������, ����� �������� �� ������ � ��������. ��� ��� � ���������� � ���������� ���
��� ���� � ���� �� �������, ��� ������� ����� ������� �� ����, ��������� �� ����,
��� ��������� ���������� ���� �� ���� ������ ���� ���, ����� � ��� ������
�������������� �������������� �������. � ������ �� ������� ���� ������ �� ����
�������� �� ������� ������� �������� ���������� ��������, ������ ��� ����� �������
��������, ���� �� ��-����� �� ������ ����������� ��������� ���� � �����. ���� ����
������ �� �������� ������� �������� ������. �������-� ����� ����� � ���� ��������
�� ������ ������������� �� ������������ ���. ������ ����, ������� ��, �� ��|
���������� ������������ �� ��������, ���� �� �� ����| �����, ������� �� ����� ����
� ���� � ��-������ ��������, ��������� � ���������� ����; ��������^ �� �� � �� ��
�������� ���� � ����, ���� �� ���������� �� ���������� �����. ������� ������������
����-, ���� �� ���������� � ������� �� ����������� ��
110
����������� � �� ������� ������������ �� ������������ �����. ������� �������� ��
������ �������� ���� ������ ����� � �������� �����, ���� ��-����� ���� ����������
����� �� ������ �� ��������. ���� ������������� �������� �� ���������� ��������
�������������� �� �������������� �����. �� �� �����������, ����������� �� ����
�����, ������� �� ��������� �� ���� ���������� ��������. ���������� ������ �����
���� �� ������������ �� ��� ���� - �� ��������� �� ����-��������� ������������
���������� ��� ����.
����� �� ��������, �� ���� ����������� ����� � ����� � �������� � � ���� ����� �
�����������. �� ����� �� ����� �� ���� �� ����������� ������������ �� ��
�����������, ���������� �� �������� ����������� � ����������������� ���� ��
��������� � �� ��������. ������ ��������� �� ��������, ����� ��� �� ��������� �
���� ���, ����������� �� ������������������ - ����������, ������� ����. ����������
�� � ��������� � ������� ���������. ���� �������� �� ����� ���������� � ����
�������� � ����� ������� �������� �� ������������ ���������, �� ����� �� �����
������� ���������� ������� ������ � ����� �� ��� ���, ������������� ������� �
������������ �� ������� ������� �������. ����������� �������� �� �����������
������� �������� �� �� �������� � ��������� ������� � �������� � � ����������
�������� ������������ ���������� �� ������ �������� ����� �� ������� �������� ��
��������� �� ���������� � ������ �������� �� ������������ �������. ���� ������ �
����������� �� ������� ������� ��������� �� ������ ��� ������ �� �� ���� ����������
�� ������� ���� ����������, ������� ������� ���������� ����� ������ �� ���� ������
�� ������ � ����������� ������������ �� ����� �� ����������. � ������ ����������
��� ����, ����� �� � ���������� ��������� � �� �� �� ������ �� ����� ������.
111

��� ������� ���� ��� ������ ������� �� �������� �� �������������, �� � ������������


���� � ������� �� ����� �������� � ���� ��������, � ���� ������, ����������� �����
������� ������ ��< ����� � �������� ����������, � �� ����� - ������� ����� ��
��������, ��������� �� ����������� ��� ����� �������� �� �����. ���� ��������
�������� ����� ����� �� ��������� �� ������� � ������ I ������ �� ���� �������,
����� �� ���� ����������� ��� ���� � ���� ���������� ������.
������ �� �� �� ����� ������� ���������� �� ��� � ����� ���������� ���� ��
���������� ����� ������� �� ������� �������� �� ��������, �����������> ����������
����� ����������� ����� ��������� ��� � �������������� ���������� ��������� �� ���
����, ����� ����� ����������� ��������� ������ ��������. �� ���� �� ���<1� ^�^�
�����^��1. ��� ���������� ����� �� ���� �� �� ������� ��-���� ���� ����� ��
�������� �� ��������� ���� �� ���������� ���� ������� ��� ��������, �� � ���������
��� � ���1 �������� �� ��������� ������, ��������� �������� � ������������ ���
������ ��������� � ����������.1 �� ������������ ������������, ����������� ����^
���� ���, ��������� �� ���� ����� ������, ����� ���������� �� � ����� ���������� ��
�������. ���� �� ��������, �� ������� ������, ���� ���� �� < ������ �����������,
��� � � ���������� �� ����� ������ ���, ����� �� � �� ���� ������� �� ���������
��������, �� � ���������� �� �� ������ ������ < ������������ �� ���������� ��
���������.
���� ���� ����� �������� �� ������������ ������ �� �� �� �������� ���� ��� � ������
������, ���� ����������� �� ���������� ��� ������� � ������! ����������� �
�������������, ��� ������� �������� ���� ����� ���������� �������� �� ����������
����^ ��� ������� ���, ��������� �� ���� ��� ���� �������� �������. (����� ��
�������� ��������>
1. �����, ������ � �������� (���.), ���. ���.
112
����������� ���� ��� ���� ����� �������.) ��� ������� ���������� ���������� ��
������� ���� ����� �� ������������ �� ������� �������� ���, ������� ���, ���������
�� ����� �����, � ��������� ��� ���� �����, ���� ����� ������ �� ����������
�������� ���� �����, �������� �� �� ���� ���� ���������� ��������� � �� ���� ���
������� ������ ��, ������ �� ����� � ��������� �� ���� ��������. ��� � �������� ��
��������, � ���� � �������� ��������� �� ��������������, �� �������������, � ������
������ �� �������� ����������. ���� �������� ���������� �������, ������� ����������
�� �������� �����, � ���� � �� ���-������ ���� �������� ���������, ����� ����� �
�������� �� "��������� �� ����". ��������� �� ������� � ���� �� ���������� �������
�� ������� ��� ��������� �������� �� �������������� �� ������ ������������� ������
�� ������� �� ������������� ����� �������� ����� � ������ �� �������� ������
�������� ���� ����������� �� ������ � ���������, ������������� �� ���������
���������, ������� ��� ���������; ��� �����-������� ���� ������������ �� ��������,
�������� �� ���������� �� ������ ������������� ����� � ������� �� ������ ������ ��
��������������� ��� �� ������������� ����� ������� � ��� ������ �����, ��������
������������ �� ���� ����� �� ������ �� ������ ������ ���� ���������. ���� ������
�� ��������� ���������� �� ������ ���� � ����� ������.
��������������� �� ���������� � �������� ����������� ����� � ���� ������� ������
������, �� �� � ����� �� ���� ����. ���������� ��������� �� �����������������
������� ���� �� ������� ������ ���������. �� � ����� �� �� ������� ����� �
��������� ���� ������. ���� �� � ������������ �� ����������� �� ������������
���������� �������� ������� �� ���� � �������� ���� �������� �����, � ���� �� �
���� ��������� �������� ���. � ��� �� �������� ���� �� ���� �������� ����� �
������� � �������-
8. ��������� �� ��������
113

������ �� ����� ����������� � ���������� �������� | �����, �������� �� ������


���������� ������ �� �� | ������ �� ����������. �����, ������� ���� �� ����, | �
������������ ���� ���������� �� ������ � �����-1 ������ �� � ������� ���
��������������� �������-1 ������� ��������. ��� � ������� ���� "����������| ���",
������ ������������ ����� ����, ����� �� ����� | �� �� ������ ���� ��� �������.
������ ����� �| ���������� ��� �� ���� ��� � ����� �������. �| ��������������
������ ������� ������������ � ���� | ���������� �� ��������. ������ �������� �����
�� �| ������� �������� �� �������, � ������ ���� � ����| ��������� ��������
����������� ����������, ���� ��| � ������� �������� ���� ������� �� ����
���������-| ���� � ���������� � �� ���������� ���� (�����������).! ����� ����� �
���������� �� �� ������� � ��������| �� ���� �������� � �� ���� ����� � ���� �����
����] �� ��������� ����. �� ������� � ������� �� �� ���� | ������ �����, ������
���������� � ���� ���������! ��� ������. ���� ���� ������� �� ������������ ��|
������������ � ���� ���������� ��� ������ ��| ������� ������� � ������ ��������.
������������ �| �� � ����, ��������, �������� ������ �� ���� �����.| ��� � ���
���������� ������� ����� � ��������� ������ �� ������; ������� ����� �� �������� ��
����1 ������ � �������� ����, ������ �� �� ��������� ���| ��-�������� �������. 1
����, �� ��������� ������� �� � �������� � ������,! � ���� ���� ������������
�����������, �����������^ ����������� ���������; � �������������� �� �����^ �����,
���� ������� �� ���� ���� ����, ����������^ �� ���������� ���� �� ����� ����� ����
�� ������ ��| ��������? � ������������� �������������� �������^ ������������ �
���������. "���������" �� �� ����� �� ���� ����� ���� ����� ������� ��������,
���������� ������� ����, ������� ������. ������ ��� �� ���� �� �� ���� ������� ��
������� ���� < ����������� ������� ������ ��������� � ������������
114
���� � ����� ��������, �� ����� �� ������ ��� �������� ��� � �����, �� ����� ��
������� ���� ��������� � ���� ������� ��� ��������� �� ������� ������� � ���� ��
������ �� ���� �� ������������� ���������, ���� �������� ����������� ����� ��
���������� � ���������, ��������� ������������ � ������. ��� ����� ����������� �
�������, �� ������� � ��������� �� ���������� ����������� ������ �������; ���
��������� � �����������, �� ��� � ����� ������������ � ������ �������������. ��
���������� �� ���� ���� ���� ��� � ������� ��� ��������� �� ����������� ��������,
��� ����� �� �� ����� ����������� �� ����������� �� ����, �� �����, ����� ������ ��
������� ����� ������ � � ���� ��� ���� ����� ������ �� �����.' ��� � � ��������
��������� �� "���������� ����" �� ���������� �����, ���� � ����� ������ � ������ ��
�� �����. ���� �� � ����� �� �� ��������, �� ����� � ����� � �������� �����
��������� ���� ���� ����� ������ � ������� ����; � �� � ����������� ����������
����, �� � �������� ������ �������� ������ ������� � ���������� �� ���������
��������.
���� ���������, �� ����������� ������ �� ������� ���������, ������ ������� �������
������ � ������ �� ��������, ������ ������������ �� ������� ������� ������� -
������� ��, � �������, �������� ��������, � �� ������ ������. ����������������,
��������� ����� ��������� ��� ������, ���� �� � ������� � ������ �������� ��
������������ �����������. ������������� �� �� ��������� � ���� ����, � �� � �������
� �������� ������ � �����������. ���������� � ���� ������ �� ������, �������������
� ������� ������ �� ����. ������ ��� ���� � �������� ���� �� �������; �������,
�����, � ���� �������� ��������� - ����� ����, ����� � �����
1. ������ ������ ������� ���������� �� ��� ����, �� ��� �����, ����� ����� ���,
���� �� ����������� ���� �����, ����� �� ����� ��� ������ �����. �������� � �����
����� ������ ��� ����� �� � ����� � ������� ����������� �� ������������� ������.
115

� ���-��������� ������� ����� ���. �����, ������������ �� ����������, � ������


������������ � ����� ����������. ������ �� ���, ������� ��, � ������ ����� ������
�� ��������������, �� ���� ����� �� ������������ � �������� ���������� �� ���� �
������������, �� ����� ���� ��� � �� ��� ����� �� ����-��������������� �� ��� �����
� �� ������ ���� ���� - ����������, ���� �� ������ ������ � ����� �� �����
�����������, ��������� ������ ����. ���� � ���� ������ �� ����� �� � �������� ���
�������� ����� ������� �� ��������� ������ �����������, ���� �������� ����������� �
�������� � ���������� �������, ���������� �� ������� ������ �� ���� � ���^ �� ����
����� �����������, ����� � ���� ��������-1 �����, ��������� �� �� ��� ������� ���
����! �������, �������� �����. |
� ����� ������� ������ ������ ����������] �������� ������ � ��������� ��� �������,
���������,' ����� ���������� �� ������ ��� ����������� ��� �� ����������� �� ����
������� ����, ����� �� �������! �� ��-����� �������. ������������ ������ ��>
���������� ��������, �� ����� �� ��������� ������-1 ����. � ���� �� ���� ������
�������������, ������� . �� �������� ������ ����������� ���������� �����*1 ��,
������������ �������� ���������� �������� �! �������� ���� �� ����������� ��
�����������? ���������� ������ �� ���������� � ��������� �������, ����� � �
��������� �������. �������� �, �� � ��;
�� � ��������, ����� � ��������� �������� �� ���� �;
������� ���� �� �������� ������, �� ������������;
�� ��������, ��������� � �������� ��������, ����� �> ����������� �� ������������
��� ��������� �� ����^ �������� ������ �� ��������� ��������. �
�������� �� ������������� � ������������ ����� ���� ������ �� ������� �� ���� ���
���� �� ������� ���� ����� � ���������������� ����������, � �� ��_ ��������� ��
�����. � ��� ��� � ����������-������-� ����� ������, �.�. � ������� �� �����������
�� ������-|
116
������ ����������, ������������� � ���� �������, ��������� ������ �� ���� ������ �
������� ���� ���� �����������.
�� �� �������� �� �� ������� �� �������� ��� � ������� ����, �� ��������������� ���
� ����� �� ������� ������� ����� ����������� ������ ����� �������� ����� � ���� ���
���� ������ �� � ��������� ��� ��. �����, �� �� ���� ������ ���� �� �� ��������.
������� � ��������� �������� ����� ���� �������� � ��������� ����� �� ����������,
��������������, ���� �� � ���� ����� �� �� ������� ����� ��������� �� ������,
����������� ������ ������. ���� � ���� ������ �� "�����������" ������ �� ���������,
������, ����� ������� ����� �� ������� �� ����� �� ������������ ������ �
�����������. ����� ����������� �� �������, ������ �� ������� �� �������� �� ������,
�� ����� ��������� � ���������� �� ����� ��������, �������� � ������� ��� ������
���� � �� ������� � ���� ��� �� �������, �� ���� ��-����� ����� � ������� ��
������� �� �������� ������������� �� �����������. ���� �� � �������� ��� ������ ��
������ ����, �� ������������� ���������� �� ���� ����� ����� � ������� ��������
����� ���� � �� ������������ ���������� �� ����� - ������, ������ ���� ��
�������������� � ��� �� �������� �� ��� ���� � �� ������������ ���� � ����� ������
��-����� � ��������� ���� �� ������������ �� ������ ������ �� ���������, �� ��
������ ��� � �������������� ���� �� ����� ������ ���������� ����, ��������� �� ����
������, �� ����� ���� ��� �������� � ��� ����� ������, ��������� �� �������������,
��� ��-����� ������ � �������������� �� �������� ����� �� ������� �������� ��
����������, ��������� �� �������� �������. �����, ����� � ������ ����� �������, ��
�� � ��������.
������������ �� ����� �� ���� ������� �� ��������� � �� ����������� ����� ���
������� ������������� ������ �� ����� ����� �������� ��
117

������ �� ������ �������� �����* ����� �������| ������������ �������� ���� ��


������ ����������,! ����� ��������� ����� ����� ����������� �������| ��
������������� � �������� ��-����� ������� ���| ������� �� ��������������� �������.2
���������� | ����� ���������������, �� ���������� �� ���������� | �� ������ � ����
������ �� ���������� �������� �� | ������, ������� �� �� �����, ������� �� ���
����� | ���������� � ��������� �������� ����������. ���| ������ � ��� ���� �����
����, �� ������� � ������ | ����� ��������� � ��������, ���� �� � ����� � ����� | �
�������� ����������� ����������� �� ������ ��| ��������: �����, ������ ��������
�����, ���� ����� | �� ��� ���� ����. ������ � ��� ������������� ��| ������� ���
������� ����������� ������, ������ ��� | � ��� ���������� �� ������� ��
������������ ����, | ���������� � � ���������� �� ����� ��� �������� ��| �� ������
�� ��� ����. |
������ �������� �����, ����� � ����������� ��| ��������� ����������� �� ������
����������� | ������������, � ������� �� ������� ����� ��������-;
�� ����. ������ � ������ �� ��������: ��� ������ ���� ���. � ���� ����� �
����������, ��� ���� ��� �< �������� ������. ������ ���, ������� ��� �������� ��
���������, ����� ��������: ��� �� ������ ��^ ���������, �� ��� ����� ����
(����������� �� ����, �������� � �������� ��-����� ������������). ��� �� ������� ��
������ ���������: ���, ������� ��, ��� ��������� ������, �� �� �� ��������� �
�������� ��������� ������ ��. �� ������ ������, � ����� �������������� ���������
��������� �� �������� �����, ����� �� �������� ��� ������� ����������.
������������� ���� � �������� �� �������� �� ������� ������ ��� ������� �� �������
���������� �� ��� ������ �� ���� �������. ����� �� �����
1. "������ � ��������". ��� 7 �� ����������� �������, �. 170.
2. ��. ��� ������ � ���� ���� ���������� ���������� �� �������, "�������� ������",
�. III, "�������� ���".
118
�������� ������ �������, ����� �� �� ���� �� ����� �� ���������� � ���� ����� ��
���������, ����� �� ��-�������, ������ �� � ����� ���������, � �� ���� ����� �� ��
������ ���������� ������. �� ������� ������� � ����, �� �� ��������, � ���-
������������, ������ � ����� ���������, ������ ���� �� ����� ��������������,
������� �� ������ ��� ���-������� ������ �� ����������� ��� ���� �� ���� ��� ��-
���� �� �������� ���������. ���� ���� �������� �� ���� �����, ������ ������� �����
������ � ��������, ����� ��� �� � ��� ������� �� ����������. ����� �������� ��
�������� ��� ������� �� ��-�����, �� �����, ����, �� � �������� ������ �� �����
���� ���������� ���� ������� ������; �������� �������� �������, �� �� ���� �����,
������� ��������� ��������� ��� ����������� ����������, � ��������� ������� �� ����
���������� ������ �� ������ ���������. ������� ���������� ����� �� ��� �����
���������� �� �������. �����, �� � ����� �������� �� ���������� �� ������ "������-
����". �� �� ���������� �� �������, ������ �� �� ����� �� ���� �������, �����
������ ��������� ��, � �� ������� �� ������������������ ������, ���������� ��
������������������ �������. �� ��� ��� �� �� �����, ����� ����� �� �����������
����� �������� ����� ������ �� ��������� ������, � ������������� �� ������ ��
������� ����� � �������� �� ����� ������� � �������� ��-����, ��������� � ��������
�� ������������� �������. ��� ��-����� ��������� ������ �����, � ������ ����, �� ��
�� ������� ���� ������ �� ����� ����, �� ���� � � ���-������� ����������� �� � ����
�������� �� �� ����� ��������� � ���� ������, ����� ���������, �� �������� �������
����������� � ��������� ����� � ������ �� �������, ���� ����� ������ ��� ������
������� �� ���������.
��-��������� ������ �� ������������� �� ���� � ������� ������ �������, ����������
�������, �� ������������� �� �������� � �� ��� ����� �� ������,
119

�� �� ���� ������ �� �� �� �� ����� ���������. �� �������� �� �����, �� ���������


��� ������,! �������� �� ���� �� ��������, ����� ���� �� ����| ����, ���� � ���� ��
� ��������� ���� ������� ������. 1 ��-�������, ���� ��������, ������ ��
������������ | �� �������, ������ �� ���������� ������� ��������| �����������,
����� �� ������ � ������ �� ��������� | �������� � � ���� �� ����� �� ������� ��
��������- � ������� ������, ����� ������ �� ���������� ��| �������. � ����� ����
��� �� �������� �����: ��| ���� �� ��������� �� ��� ����, �� ��������, ����� ���� |
���������� ��������� �������� ��� �������, ���� �| ��-������� ����������� ����� ��
������ �������-| ������, ���� ����� ���� � ������� � ������� �� ������ �����. ����
�� �� ����, �� ������ �� �� "����| ����������", � ��� ������� ������� ��
������������� | �� �� �������� ������, ������� �� ���� � �������! ������, ���������
��������� ����������. �� ��| �� ���������� ����� ����� ��� ������, ��������� �� |
������, ���� �� � �������� ����� ���������, �������� | ��� �� � �����
�������������. ������, �� ������-;
���� ��������� �������, ����� �� �������� ���� �����- -| �� � �� ������ ���� ��
�����, � �������� ���� ������� 1 ������. ������ ������ ��� ������� � ��������!
������ ��� ������������� � �� ���� �� �� ��������, �� � ��������
����������������������� �������, ���� �������� ������ ����� ����� �������������|
������� ������ ������� ���� ����� ��� ����������� ����������� �� �����.
� ���������
�-���� ���� �� �� �� ����� �� ��������� ������� ����� ������������ ������� �
'����������� ������, ���� �� ���� �����

120
��������� ���������� �������� �� ����������. ��� ������ �������� �� ��������������
� �������� ��������� �� ��������� ��� ��������� �� �������� �������� � ��������, ��
����� ���� ����� �� ������� ��������. ������� � ����, �� ��� ����� ������ ���� �
���� ������ �� ����� �������� ������������ �� ��������� � �� ��� �� ������ �� �����
������ �� �������. ������� � �������� � ���� �� �������, �� �� � � �������� �� ����
���� ������ �� ���� ����, �� ����������� �� ������� �� �� ���������� �� ����������
�� ������������. � ������������ �� ������� ��� ���� ���� �� ������ ��� ����, ��
�������� �� ����������� �� �������������� ������ �� �� ������ ��������� ����������
�� �������� �� ����������, ����� ���������� � � ����. ���� ��������, �� ��������
������������ � ���� ����������� �� ������ ������� ���������� �� ���� �� � ���
�����. ��������� �� ������ ����� ������� � �������� � ������� ���� ����������� ����
����� �� ��������������, ������ �� ������ �������� ������, �� � �� � ��������� �
��. ����� �� � ������� ����� ��-���������� ��� ��� ������ �����, ���������
��������� ���� ��� �������. �� ���������� �������� �� ������ ������ ����� ���������
��� ������ ���� �� ������ �� � �������� ���������, � ����� � ���������� �����������
�� ���������� �� ���������� ���������. ������ ����������������� ������� �� ������
�� �� ����� ������� ���� ��� �������� � ������ ��� �������������� �� ��-�������
������ �� �������� �� ����� �� �� ����� ����� ��. ��� � ����, �� ��� ������������
������ �� ������ ����� ������������ �� ������ ����� �������� �� ������ ������������
���������� �� ������ ������, ���� ���� �� �� ��������� ���� ���� �������� ��
������������ ��������, ���� ������ �� ����������� ������ �� ������������ �������,
����� ������������ � ���� ����� ������. � � ����� ����� �� �� � ������� ���� ����
������ �� �� �� ������� ��-�������. �������
121

�� ������� �� ���������� ������������� �� ��1 ����� �������� �� ���������� �� ����


������^ ������������ �� ������ ������� � ������� ���� �������� ������. ������� ����
������ ������� � ������������ ������ � �� �� ����������� � ������-� ���� ��
��������� ����� � �� �� ����� ������� �� �� �������� �� ����, ����� �� � �������.
������� �������� ��� ����� ������ ��� �������� ��������� � ����� ��-�����, ������ �
������� ��1 ������� �� ��������� ��������. �������� ������� � ����� �����
���������� ����������� ������� I ������ �� ��������, ������, ����� � ���������� ��
��������� �� ��������, ������ �� ������� ��� ����� �������������� �� ���������
����� �� �������� 1 �������������. �� �� ������ ��� ���� ����������� ������.
�������� ���������� � ����� � �������������� ������������ �� ����� ������� ���^
����������� �� �� ������. ������� ������ �� ���� 1 ���� �� ������� �������.
�������� ������ �������� ������� ������� �� � �������� �� ���������� ������, ��
������������ ��������, ����� � ��������� ��� ������ ������ ���� �� ������� ������,
���������� ���� � ��� ��� ��� �������� � ��������, � �� �� ���� ��������� �
��������� �� ����������� ������. �� ����� �� ����� � �� ��������� �� ����������
�����< ���� �� ������, �� ��������� � ����� �� ��� ������ ������������ ��������� ��
������� �� ������ �� �������? �� �� ���� �� ���� ����, ����� �� ��������� �������
������ � �� �� ��������� �� ���� �� ����?! ��� ���� �� ����� �� ��������� �� ����
������ ����,� ����� � �������� ������. ������ ����� ����������^ �� ���������� ��
������ �� � ��������������� �| �������������� ����� ������, ������ ����� �� � ����|
��������, ����� ������ � ��������� �� ����� ��| ������ ����� �������. �� ����� �
������ �� �� ���< ���� �� ����� ����, �� � ���� ������� ��������. � ���� ����������
�� �, �� �� ���� ������� ����� � �����������? ���� �� �� ������ ������ �� �������
122
�� �� ������� ������������ � ������ ���� �� �������� ������, ������ � ������� ��
��? ��� ��� ��������, �� � ���� ���������� ���� � ������� �� ��� ���� ������ ��
�������� �� ���������, ����� � �������� ������� ��� �������� �����������.
����������� ����� ��� ��-������, ������ �� ������� ��� ���������� ������ ��
������������ �����. � ������� �� ����������� ��������� � ���� ���������, �� � �����
������� � ��������� ����, ��� �� ���� � �� �� ����� �� ������ ����� �������, �����
� � ����� � ������. ������ � ����� ������ ������ ���� �� �� ������ �� �������? �
����� ����� � ����� �� ���� ������� �?
�� �� �������� �������� �� ����������, ����� �� ����� ��� �� �� ������ �� ��
������������ � �������� �������������� ������������, �� ��� � ����� ��� ���������
�� ���������� ��-���� ����������. ������ ��� ��������� ����� �������� � ������ �
������ ������ � ����� �����, � ������ ������������ �� �������� ���� �� �������� �
������������� ����� �� ���������.
��� �������� ��� ���� �� �� ������� ������ ������ ����. ������� �� ��������� ��
���� ���������� �� � �������� � ����, ���� �� � ���� ������� ��������������
��������. ���� �� �� ����, �� ��������� ������ � �����, ������� �� ����, �����
����� ���� �� ������������. ��� ���������� ���������� � ����� ��������� �� ��
������� ��������� �� ���� ��� ���� �� ������ � ���� ��������� �������� �� �����
������ ���� �� ������� �� ������������. ����������� �� � �������, � ����
"����������", ������� �� ������� �� ���� �� �������� � ����� �� �������, �� ��
��������� �� "���������������" \^^�'���8�12,��^��). �� �� ����� �� ������ � �������
� ������� ������������� �������, �� �� �����������, ���������� �� ����������. ����
�� ���� �������� ����� �� ������������, ����� �� ��������� ���� ������, �������
�������� �� ���������, ��� ������������
123
�������� � ����������, �� ���� � ������ �� �� ���������, ���� ����� ����, �����
�������� � ����������;
���� ��, �� ���� �� � ������������, ������������� ���� �� ���� � �����; ������ ����
������ �� �����
�������, ������ ��������� �������.
������������ ������� �������� �� �� �� ������ ��� ��� ����������. �� ������� �����
�� ��� ��� ������;
1) ��� ������ �� ������������� � ��������� �� �������� �������, ���������� �������,
���� ������-;
���� ��, ��� ���� ���������������� �� ��������� ��| ����������� � ���� ��, �����
���� ������� ����� ] ���������� �� ���; 2) ��� ������������ �� ��> ������������
����� �� ������ �� ������� �������, � ����� ���-����� ������ �� ��������� �� �����
� ���������; 3) ��� � ������ ������ �� �������� ���������� �� ������ ���������� �
���������� ����� �� ������� ������� �� ������������, �� � �������� �� �� �������.
������ ������� ���������� �� ������� ������������ �� ���������� ������ ��
������������, � ������������ ����� ��������� ��� ����������� �� ������ � � ������
�����. ���� � ����! �� ���� ��� ����� ��-���� ������������ �� ����� I ���������� �
���� ��� � �����������, � ������ � ��������� �� �� �������� � �����������, ����<|
��������������� �� �������� �� �� ������� �������! ���� ��������� �� ������ ��
������������� ��� �1 ������������ ������ �� ������ ����������, ��� �
�� ������, � �� �������. '| ���� ������� � ����� �� ��������� �� ����1|
������������� �� ���� ���� ���� ��� ���� ���������) ������ � �������� ���
����������. ������������ < �����������. �� ���� ���� �������� ����������, ��� ����
����� ���������� ���� � �����������, �.�" ��1 ��������� �� ���������� ���������
(��/ - ��������� �� ��\��^1') � ����������� (���/ - ���������� 0< �����1^()
��������� � ������������ ����������� �� ��� � ����������. ������, �� � ����
�������! ����� ����������� ������ ��������� � ����������
124
���� �� ��� ��� � ���������� �����. � �������������� ������ � ��-������. ���� �, ��
������������ � �����������, �� �� � ����, �� ������, ����� ���������� �� ���, �
���������. ���������� ��, �� ���������� � ���� ��������� ��������, ����� ����
�������� � ������� �� ���� ��� ���� �������� ������. ������ �� ������ �� ������
���������� ��� ��������� �� ������� �������� "���������" ��� "�������� ��
����������" � �� ������� ���� �������� "�������������" (���/ - ���������� ��
��������^). ������ �� ����� �� ����� ��-��������, �� �� �������� ���� �
������������ (��������� ��������), �� ����� �� ��� �� �����������. ���� ��������
���������� �� ���, �� ����������, ��� ����� ������ �� �����������, �� �� ����������
�� ����������� � ����� �� �������� �����. ����� �� ������� � ����� ��������, ����
�� ����������, � ������� � - ����� �� ������� ������� ����� ������� - ������������
� ���� � ���������. ���� � ���� �������� �����, ����� ��� �������� ���� �� ������,
�������� �� ����� ���������, �������, ���������, ���� �� �������� ���� ������,
����������� �� ��� ���� ��������� ��, �� ���� ����, ����� �� ������� ��. �� � ��-
�����, ���� �� � ������ �� ���� ����� ������ �� ������� ��� ������ �� ������ ���. �
�� ���������� ������ ��������� ������, ������ ������� � �� ���������� ��
�������������. ����� ���� ����������, ���� ������� � �������� �� ���� �����������,
��� ������� ����������, ����� ���������� ������� �����������. �� ���������� �������
� �� ����� ������� ����� ������ �� ��������� � �� ������� ������, �������� ��
�����, ����� ������������� � ���. �� ����� ������� ������ ����������� �� ����
�''����� �� ������ �� ������ ���� �������� � ��
������� �� ������ ���������.
������������ ����� �� �� ����� ��� �� � �� �������� �� �������� ���������, �� ��
��������� ���� �� ��������� �� ��� �������. ��������������� ����� � ���� �����
������, ������ ���� �� ������� ��
125

��. ������ ���� �� ����������� �� �� �� ������ ��� � �� ������� �� �������� ��


���������������, ��� ���� �� �� ����� �� ���� ������������ � ������ � �| ����
�������� �����������. � ���� �� ���������� ��������� �� ��� ����� ����������
��������� ���������� � ������� �� ��� �� �������� �� ���� ������ �� ������; �� ��
������� �� ������� ���������������, ���� �� ������ �� ��������� , ���������� �� ��.
������ ���� � "������������" ��. �� �� ����� �� ������������ ����� ����| ��������
���������, ��� ��������� �� ���������� ������ ����, ��, �� ���� ������,
������������ �����<| � �� �� ������ �� ��������� �� ��������������� � �^
����������� � ���, � �� �����, ��������������� � ��� � �������� �� ������ �������
��� � �� �� �������� ������� � ��. ����� ������, ����� ���� �� ��������| ���,
������ ������, �� ��-����� ����� � ��� �� �����<| ������ ���� ������� ������,
�������� �� �����-���.^
������ ���� ���� �� �� �� ����� ����� ������, �� ���� ���� ������ ��� �� ���������
� ������������� �������������� ���������� �� �������� ������, �� ���� ��� ��
������� ��������� ��� ����������� �. �� ����� ��� � �����������, �� ��������� ��|
������ ��� ���� ���� � ��������� �� ������, ���� � ���������� � �� ���� � ����
������. ��������" ����������� �� ���� ���������, ���� �� ������ ��| ��-����� ����
�� ����� ����, ��������� �� ������� �� ����������� �� ����������� ������� ��
������-� ���� �������. �� �� �����, �� ����, ����� ���������� ������������
��������� �� ���� �����������, �������-1 �������� �� �������������, �� ���� �� ����
����] ����� ����� ����������, ���� �� ���� ���� � ���������������� �� ����������
������. ������� ��, ��������� � ��������������, �� ��� ������ �� �������! � �� ����
������, �, ����� � ��� ��-���� - �� �������| � �� ���� ������ ��� ���� ����������
������� ����� ����. ������� �������� �������� ����� ���� ���� �� �������, �� ���
������ �� ������ �� �����������. |
126
������ �������, ���������� ���� ������������� �� ���������, ��������, ������� ���
�������� ��������, �� �������� ��������. ������������ ������� � �����, ����� ����
�� �� ����� ����� ������ � ��, �� ����������� � ���� �� � ���������� ������ ��
���������� ���� �������� ��� ������� �� ��������� �� ���������� �� �������� � �����
����������� �������� ������. ��� ���������, ����� � ������ �� �����, ������ ����
���������� ����� �� ����� ��-������.
������������ �� ������� ������, �� ����� ���������, ��� ������ �� ���������� �
���������������, ��� ����� �� ������ ���� ������������� ��� ���������� �� ��.
����������� ������� �� �� ������ �� ����������� � ������������� �� ������ �� ��.
������ �� ��, �� ��� � �������� �������� �� ��������� ��-����������� �� �����,
������ ����� ������ �� ����� ��������� ����. ���� ���� ���������� �� ����� �����,
������ �������� �������� �� ������������ � ������� ����� �� �������� �� �� ������
��������� �� ���� ����� ��������, �� � ������� ��� ��������� ���������, ��������� �
������������� ��������, ���� �������� ����������. ������ ��������� ��������� �
����� �� ������ ���� ����������, ����� ������� ��, ����� �� ��������������� ��
����.
������ � ���-������� ������� �����, �� ���� ���������� �� ������ � ����������
�������, ����� �� �� ���������� �� ������ ���� ��������. ������������, �
������������ � ����������� �� �� ������� ���������� ������ �� �������� � �� ������
����� �� �� ������� �� ���������� �������, ���������� � ��������. ���������, �����
������ �������, ��� ��������� �������� �� ������� ��� � ���� ��������� �����������
�������, ���������� ���������� ������ ���� �������, �� ������������ ����, ����� ���
�������� ���������������� ������ � ������� �������. ��� ���� ������ ���� ���-
������� � ����� �� ������
127

��������� ������������� ���� � ����, �� � ����� �� ������ ���������� �� �������


����� � ����, �������� �������� ���� �� ����� � ���� ������� ������ � �������
������������ �������, �� ���� ���� �� ����� ���������� ��� ���������� ������ ����.
���� �������� ����� �� ���� ���������� ������ �� ������������� �� ������� ������� �
�������� �������� �� �� ���������� ����������.
������ � ���� ������������ ���������� �� ��� ������� ���������, ����� �� ����� ��
�� �������> ����� ������ ���� � ������������ �� �������! ���������. ������������
���������� �� ���� ���� ��� � ���� - ������ � ��� ���������� �� ���������� �������
- � �������� �� ������ ���� � ���� �� �� ���������� �� ���� ���� ��. �� ����� �� ]
���������, ����� �� �� ������� �� �� ����, � ��� ��< ������ � ����� ������ ��
��������, �� ��� ���������� � ��������. ����� ������ �� ������ �������� ������,
����� ���������� ��-����� ������. ��^ �������� ��������� ������ ������� � ����
����������, �� �� �� �������, ������ ���������� I �� �� ���������, � ���� � ����
���� � ������� ��1 �� ���� ������. ��� ��� ����� � ���������� ���� � �������
������� ������ �� �����, � ����� � ��� ��������� ���� ���������, �� ����� ��
�������, *;
��������� ������ �� �� � ���������. ���� � ��� ��������� �� ������ � ���-��������
�����; ���� �1 ������������ � ���� ��������� �� ��������, �� � �����������, �� �
���� � ���� ��� ������ ����� ��� ���� �� �� � ������ ���� ���������� ������ 1
�������� ���������� �� ������� �� ��������� �������� �� ��� ��� �� ����� �� ��
�������� � ���� ���� ��������. �� ����� �� �� ����, �� ��� ����� ���� � ��������
�������� ����� �����������, �������� �� � ���� �� ������������� �������� �� �����,
���� �� ���� ������ ����� ��� ��������� �� ������� ��> ������ �� ��������
������������ �������� �� ����;
������ ���� � ������ �� ����������� �� ���������
128
�������� �����������������, ����� � ����������������� �� ��������, �.�. ������ ���
��� ������ ��� ���� �������.
�� ������������ ������ ��� �� ������� �� �� ��� � ���� �����, ����� �� ������
�������� ������ ����� ������� �� ������������. ���������� ��������� �� �������
������, ��� ����� ����� � �������� ���������, �� �� �� �� ��������� ������ ���
������ ���������� �� ���������, � �� ����������� �� ���� �� �����, ����� ����� ��-
����� ������� �� ����������� �� ������ ������������� ������� � ������� ��������� ��
�������� ���� ���� �������� �� ���� �������. ����������� �� ������������ ���� ���
�������� �������� ��� ������� � ������������ �������� � ����� � ������� �������,
����� ������������ ��������� ����������� � ������ ���������� ���� �������������, �
������� �� �������� � ������������ �� ���������� ��������. ��������� �� �� ��������
������� �� �� �������� � �������� ��� �� �������������� ����������, ����� ��� ��� �
�������� �� ���. �������� ��������������� ���� �� �� ������ ���������� ����������,
�� �� �� ���� �� ������ ���������� ������ � �� ������ ������, �� ����������
���������� �� ������ ������� �� ���� �������������������, �� ���� � ������������,
������� �� ������� �� ������������ �� ���������� ��������. ������ � ���� ������,
���� ����� � ���������� �� ���������� ���������� ��������� ��������.
��� ��-�������� �������� �� ����� ��������� �� ��������, �� ������� �� ������ ����,
���� �� �� ��� ������� �������, ������� � ������������ �� ����������� ����� ��
���������� �� ��������, ���������� �� ������ ��������� � �� ��������������
����������� �� �������. ���� ������� �� ����������� �� ������� ������� � ������, ��
����������� �� ������� ��������, ��� ��������� � �������� ������ ���� ����������
�������, � �� ����������� ���� ������������ ���������. ��� ���� �� ��� �������
9. ��������� �� ��������
129

������� ����� ������ � ������� � �� ��� �� ���� ���� ������ �� ���� ����� �����
���������� � �����! ����������. ����� �������, ����������� �� �1 ������� ��
������������ ��������� �� �������������� �����, ���� ���� � �� ���� �� ��� �� �����
������� �� ����������� �� ����������� �������� �� ��� ������ ������� �������, ��
������� ������ �� ����� �� ����� ��� ���� ������ � ������������ ��������. ��������
�� ����� ������ �� ���� � ����| ��� �� ������ �� ��������� ��������, ����� ������
����� �� �� ������, � ��� - �� ����� �� �������| ������� �� �� �������� ����������.
����� �����<| �� �� �����, �� �� ������� �� ����� �� ���������>! ������ ���
�������. ���� ��������� ����������� ��|, ������� ��������� ����� � ����������
����������,! ��� ���������� ���� ����� �������������� �| �������� ���������,
���������� ���������� �� ����������� �������� ���� ������� ���������. ����|
����������, �� ����� ������� ��-����� ���������-� ���� �� ����������� ����� �
���������� ����������! ����� ��������������� � ������������ ������| ������, �����
�������� ������� �� ������������, ���| ��� ��� ������ ���� ������������ ��
����������| ����������, �� �� ����������� ������� ��������� ��| ������. ��� ������
���� �� ���� �����, �� ���� �| ������������ ������, ���� � �������� ���������! ���
�� �������� � ������ ������ �� ��������� ���.| ���� � ���� ��������� �������. |
�� ���� ����� ������� � �� ���� �����. ������! ��-����� ���������, ���� ����������
����� ��| ������� ����������� �� ��������� ����� ������ �' ���������. ��� ����
���������� ��������� �� �����-1 ����, ����� �� ��������� �� ������ ������ �� �� <
������ � ������ ������� ������� ����, ���� � �| �����, ������� �������, ��� ����
������������ ����� | �� ��������� ������ ������� ������ ��������, �� | ���� �� ����
���� ����, �� �� ������� ����� �� ��� | ��� � ������ �� �������������, �.�.
�������� � ���� �� 1
130
������� �� ���������� �� ������� �����������. ��� ��������� ������� �� �������
������ �� ���� ������. �� ������������ ��������� ��� ���� ������������� ��������
��������� �������� ����������, ���� �� � �� ��� ���� ���� � ����������.
���� ���� ������� �� ��� �� ��������� �� ������ ��������, �� ������ ������ ��
������ - ���� � ������ ��� ������, - �� ����� �� �� ������� � ����� ������ �������.
��� ����� �� ��������� �� ��� ��� �������. �����, ��� ����� ������ ������� ������
����� � ���������� ����������; �����, ��� ����� ������������ ��� ���� �� ��
��������, �.�. �� �� �������� �� ������������� �� �������� � �� � ����������, ����
� ��� ������������ � ��������� �����? ��������� �� ����� ������ � �����: ������
��������� � ���� ���������� ����� ��� ���������� ����� �� � ��������, ��� � �����
������. � ����� � �������������� � ����� ������ �� �������������. �� ����� ������
����� �� ��������� ��������: ���� �� ����� ���� �� ��������� �����, ����� �� �
������������ �� �� ���� ��������; ��������� � � ��������� ��������� �� ������� �
���������� �� ����� �������. ���������� �������� ����� ���������� �� ������������
�� ����������� ����� �� ������� �� ������������ ������ ���������� �� ���������.
������� ���������� � ���� ���������� �� ������; ��-����� - ���������� �� �������
�������, ���� �� ���� ������ ������� �� ������ ���� � ���������� ������. ���� �� ��
������������ �� ���������� �� � ������ �� ���� ��� ������ ���������. ������� ��
������� ������ �� �����:
"\��8 ��������� �� �����^ ��� 1����. ��^ 1� ����� ��{��#�/1��."1
� ��������� �� ������ ���� ���������, ��������� �������������� ��������. ���������,
�������� ���� �� �����������, �� �� ����� �� ������� ������-
�����.
1. ����, ����� � ������� ���������� �, � ������ ����� �� ������. �������� �� �����.
131

���� ��������, ������ �� ������������ �������! � �� ���� �� �����������, ���� �


��������! ������� - �������������, ����� ���� �������� �����, � � ������ �� ��
����� ����������� � ����������� ���������� �� ���������� �� �������. ���� �������.
� ����� ����� �� �������� �������| �� �������������, �� �������� ������ ��
����������? � �������������, ����� �� ������ ���������� ��� ����������� �� ��
��������� � ����� ������� �����| �� �� ������� ������ ��� ����������, ����� �
�������� - �� ������ ��� ��������� - �������, �<| ����� ������������ �������. �
���� ����������! ������ �������, ���� �� ���� �� ��������, �� ����� �������� ��
���� ������, ������� �� �������� �� ������, ��� ���� ������������� ������.
����� ���� ����������� � ����������
^^^��������� ���� �� ����� �� �� ���� �� ����| �^ ����������� �� ���������� ���
��������! ^^-^������� � ��������. � �������������� ����| �� � ���� ����� �����
�����, �� ���� ����� ��������! ���������� �� ������� ����, ��������� �� ��������� 1
�� ������ �������� ������� � ��������� � �������- � ��, ����� ���� ��������� ���
�������� �� �����- ^ ������ �� ������� �������� �� �������� �����. ���, �� �������
��� ��������� �� ��������� � ������� ���������������, ������� � �������������. ��
��� ���� ���� �� �� �������.
���� �� �� ��������? ����� �� � �� ����� �������� �� ���� ������, �� �� � ������ ��
�� ������. �� ���� �� ������ ������� �� ��� ��� ������������ ������ I ��
������������ �� ���� ����.
132
�� �������� ��� � ������� ��� ����. ������ ����� ������ ������ ��� �����, ������ ��
����� ��� ������������ �� �� ����������. ����� �� �� ������ � ����� ��, �� ���
������������ �� �� ������� ���� ����, �������� � ���������, � �� ������� ����
�������:
�������� �� �� ��� ������������ ����� � ����� �� �� ��� �� ����� � ������ ��������
"[��^�" - ��������������� ���� ��� ����� ("���������� ������") � ����������� �����
���� ����������� ���������� ("��� ������ � ��� ��������..."). ���������� ����,
��������� ����� ������ �������, ������������ �� ������� ��� �������� �� ����������
� ����������� �� �������� ������, �����, ����� �� ������, ��������. �����, ����
����� ���� 1938 �., ������� ������������ ������ ���������, ����� �� ������� ��
������� �������� ��, �� ���� ���� �� ������ � �� ����������, �� ��� ����� ���������
�� ����������� ��������� �� �������������� ���, ������ ��� ��� � �����. ����
���������� � �����, �� ������� ���������� ������� �� ������ ����� �������� �������
�������� �� ����� � �������� �� ����������� ������� ���� �� ������������, ��������
��� ���������� ���. �� ���� �� �������� ���������� ���������� �� ���� �����
����������. �� �� �� ���� �� ������ ����� ��������� ���������� � ���� �����
�������; �� ����� ������, �� �� ������� ������� ������� �� �� ������ �� �������
�������� � ������ ��������� � ����, �� ��� ������� ������� ����������� ���� �����
�� ������� ��������� ��� �������, ����� ������ ������������ �� ���� �����
����������.
��� ����� �� �� ����� � ����, �� ������, ����� ��������, �� ������� ���� � �������
���������� �� ���� ����� ����� � ����� ���������, �� ��� �� � ����� ������, ���
��������� ��� ���� ������� �� �� ���� � ���� ����. ���� �� ����, ����� ����� ��
����� ��������� ������ ���� � ����� ������� � �� ����� ��������, ��� �� ������ ����
����. ��� ����, ������� ��, ����� �� � ������ � ���������� �������
133

�� ������� �� ������ ��� �������� ��� �� �� �^ �������� ��� ����. �� � �������� ��


�� �������| ���������� �� ������� � ���������� �� ���� � ��� ���� � ���� � ����
�����. ������� � �� �������, 1 �� ������ �� ����� ����� ����������� �� ���� ������
�� ����. �� ��������� �������� ��������� ����������� �� ������ �������� � ��������
�����! ������ ����� �����, ������� �, � ����� ����, ����� ��| �������, ����� ��
���� ���� �� ���� �����.
� ������� �� ������
^^^��� ���� ����� ����, �� �������� ���� ����� ^ - �� �� ����� �� �����������
�������� ����� ^^^����� �� �� ������ �����, �� �� ������� ����� ����� �� �� �
�����, � �� �� ��������� ������� ���1 ����� �� �������� �� ����������������
�������� ����� - �� ���� ������������ ������, ������� � � �������� ���� ������ �
���� ����� �� �� ������ ������ ����. ��������� ��������� �� �����������. ���|
������� �����������, ����� �� �������� ���> ��������-���������������� ����������,
�� �� ������ ���� �� �������� �� �� ����� ���������, �����' ������ � ����������
�������� � ����� ������ ��| ������ ���� ���������� �� ������ �� ����������;
������. ����� � ��������, �� ������ ������, ������ � ���������� �����
���������������� ������, ��������� ����� � ���� �� �� �����������, ����� ����������
� �� ����, ������� ������ ��� � ���������. � ���������� ��������� ��� �� �
�������������� �� ������ � ��������, ������ � ������� ����� � ��������� �� � � ����
�� �� ������� ������� ������ �� ������ �������� ������. ����� �� �� �� ������ ��
�������� ������ �� ����� ���� ��������������� ��
134
������� � �� ����� ����� ������� �� ��������� �� �� �������� � ������� �����.
����� �� ������� �� ������������ ����� �� �������, ���� �������� � ������� ��������
� ������� ������. ��� ��������, �� �� ���� ����������� ������ ������ �� ���� ��,
����� �� �� ��-����������, ��-����������, ������������� �� ������ �������
����������, �� ����� ������� �� ���������� � � ����� ���� ������.' ��� ���� ��
���������� ������� ����� ��� � ������, ���� �� ������� � ������������ �� ����������
�����, � ��������� ���������; �������������� ���� ���� � ������� ������� ��� ����.
��� ��������� ����������� �� ���� ��������� � ����� ��� � ������ ����� ���������.
�� �������� �� ����� �� ���������� �����, ����� �� �� �������� �� � ������� �������
� ����, ��� ���� �� ����� ����� � �������. ������ ���������� ��������� ��� �
������� ������� �� �� ����� ������ ���������, ����� ���� � ����: �� ����� �����
�������� ��� ������ � ��� ��������; � �������, ���� ����� � ����� � ����� ��
������� �����, �� ��������� �� ���������� ����������� �� ���� �����, ����� ��������
���� ���������� ������, ����� "����". �� ����� �� �� �������, �� �� �� ���������
����, ���� �� �� ���� �� ������ � ������������, �� ����� � ����������� ������� ��
������. ��� �� �� ������� ������ �� ������� ����, �� ���� �� �� �������� ��
��������� ������ �� ������, � ���� ���� �� ������ ���� ������, ���� ����� ����� ��
�������� �� ���������� �������� �� ����� � �������� ����. ����� �� ����������
������ ���� �� �� ��-����� ����������� ��������� ������������, ������ ������ ��-
����� ��� � ����� �� ������� ������� ���� � ���������, ��� ������ �� � ������ ��
�������� �����. ������� ������ ���� ���� ����� ��
1. ������� ����� ��������� � ������ ������� ������ �������� �� ������� -
"���������" (��. �������, ��������� �������� � ������� �� 3 �. ��. �. �.), ��� ����
�������� �� �������: "�� ���� ������ �� ���, ���� �� �� ��� ���������."
135

�������� ����� �� �� ����� ���� �� ���� ��: �� ������� ��� �����, �� �� ������ ��
���� �����. �� ������ ���� ������� ����, �� ������������ ���� ����� ������� ��
������� ���� ��������� �� ������ ������) ��� �������, ������ ������ ����� ��
�������� �������| ������ �� ���� ����� ���� �������������, ������ ��| ��������
��������. |
��� ������ �� ���������� �� ������� ���� ������ �� �� �������� �� �������, ��
���������� ������ �| ��� ����, ����� � ������ �� �������� ����� ����! �����, �����
�������� ���� ������ �������� �����. | ��� �������� �������������� �� � ����������,
�� �� I �� ���������� �����; ������� �� ��������� � ��| ������� �� ���������� ��
����������. �� �����| ������ �� ����, �� �� ������� ������ �� � ��������!
����������. ����� ����� � ���� ���� ���� ���] ������ ���� �� � ������� �� ��-�����
�� �������. ��. �������������� �� ������� �������� ������������ ��:| ������
���������� �������, ����� ���� �� ������.} ���������� ���. ���� ������ �������
������� ����-) ����� ��� ��������� �� ��� �� ��������� �������, �� ��������
�������. � ��� ���� �����, �� ��� ����, ������ ������� � ������� �� �� ���������
�������, ���� < ��������� �� ������, � ��������� ����� �� �����:, ����-���������
����� � ������ ������� - ������. �� ���� ���� ����� ����� ����� �������
�����������, �� ���� ���� � ����� ���� �� �������������, ���� � ������� ����� ����
�� � ���� ��� ��� �������.
� ������� �����
�� � �������� ���� ������� ����� �� ������� ������� ���������� ����, �� �� ��������
�� '���������� �������� � ������� ���������

136
�����, �� �� ������� ��������� �������� ����� � � ����������� �� ��������� ��
������� �������� �����? �� �� �� ����� ������� �������� ��� ������ �� �������,
�������� �������� �� �������� � ����� ��� ������� ��� ���������, ������
�������������� �� � ���������� � ������� �� ������ � ������� �� ������� ��������,
��������� ��� �����������? ������ ����� � ������� ��-����� �� ����� �������� ��
��������� ������ ��� ��-����������� � �����-������ �������, ��� ������������ ������
�� �������������� ������, ��� ������� � �������� �� �������, ��� �������� �
���������� �� �������� � �����, ��� �����������, ������������ �� �������� ��
����������� � ��������� � �������. ��� ����� �� ��������� �������� �� ������ ����
�� ����������� ��� ������������ �� �������� ������, ����� ������������ � ������� ��
������ ��� ����� ��� ��-����� �������� �� �� �������� � ���� ��������.
������ ���� � ������� ���������, �� �� �� �� ���� ����� �� ������� �������
�������������� ����� ��������� �� ���� �������� ����� � ������������ �� �����,
���������� ���� ������ �����. ������ ������� ���������� �� �������� �� �������� �
����������, ������ ���� ������� ��� ���� ���������� �������. �� � ����������������,
���� �� ������ ����� ���, ���� ���� �� � �������; ����� ���������, ������, �����
����� ���, � ������������������, ���� �� ��������� �� ������ ������������ �������.
�������� �� ��������� �������� �� ��������, ������ ���������� ������� �� ��������
�� ���� ���� �� �������� ������ � ����� �� �����, �������� ��������, ����� �
���������� �� ����������� � �� ����������� ���� � �������� �� ������� ����� ��-
�������������� ������.' ������ ������ ���� �������
1. �� ����� ����������� ����� ���������� ��������, �� ��� ����� �� ����, �� ������
���������� �� ����� ���� �������� ��������� ����� ������ ����� ������. ��, ������
������� �� ������� ������� �������� �� ������ ����������� � ������, �� ����� �
���������������� �� ������������� ����, � ���� ����� ������ ���� ���� ���� ���,
������ ������� ����� �� ������� ��� � ����� �������.
137

������������ �� ���� ��� ���� ������ ����� ������������� ������ �� ���������


�������, �� ������ ������ ������ �� ���� �� �� �������, �� < ����������� �� ����
������ ������� ����� �| �������� �� ��������� �� �������������, ��������| ������
�������. �� ������� ��� ���� � �� ������ � �� �������. � ����� �� ������������ ��
���������� ��� ��������� ����� ���������� �� ������ ������� ���� ������ ������
����� ���� ��������! - �� ��������� � �������� � ���������� �� ��-����
�������������� ����� ���������� ����� � ��� �� �������� �� ������ �������.
�� ����� ����� ��� ��������� �� "������ ����� �������� ���������� ���� ���
��������, ��� ��-���� � ����������� �� ��������-���������� ��������. � �� � �������
��������� �������� ��� ����� �����* ��� ��������� ������ � ���� ������� ������.
�������� ���������, �� ������ �� � ����� �� �� ��] ���� �� ���� ������. �������
�������� �� �����^ ����� - ������, ������ ����� ������� ����� ������� ��������,
����� ��� ����� - ��� ���� ���������| ���� ���������������. �� �����, ��������� �
���� ����, ������� � �� �� �������� �� ������, �� �����, ����������� �� "�������".
������, �� ��� ����� ��1 �� ������� ��������, ���������� � ����������� ����������.
�� ��������� �� ���������� ������� ��, �� ��� �� �������� �� ������������� �����,
���1 � ����������� ������� � ���� ���������� �����?. ��� �� �������� �� ������ ��
����� ����� ��1 ������������ �� ������, ���� ��������� �������� ���� ���� ���������
�������� ��� ������������.' ���� ������ �� �� ��������� �� �����, �� ��� � ���<
����, ��������, ��������� ��� �����, ������� � ��1 ��� ����� ������, ����� ��� ��
�� �������� �� ���1 �����. ��� ������� �����, �������� �� ����! ������� �� ������
����, ���� �� ����� � ���� ���1| ����� ������������ �� ������������� �� ������. �1
������� ������� �� �������, ��� ������ ����
138
�������� �� �����������, �� ������������� "����� �����" �� ������� �������� �� ����
�� ����������, �.�. �� �����������, ����������, ��������� � ����� ���� ��������� ��
��������� �� ������� ����, �� ������, ���� ������� ������ �����������. �� ���� ���
��� � ��������������� � ������� �� ����������� �� ������ ������� �� ������� �����
���������� ��������, ����� ����������� ����� ���������� ��� � ����� ���������� �
����������. � ������� �� ���� �� ���� ������ ���� ������� �� �������, ��� ��
��������� ����������� ������ ����, ����� ������ �� ��������, �� �������� �� ���-
����� �����.
���� ������� �� ������, �� � �������� "����� �����" �� ���� �� ������ ������
���������� ���������� ����������. �� � ���� ���������� ��� �������� � �����
���������� ��������� ��������� �� ������������� �������� �� ���������� �������
�������� � ��-����� ��� ��-����� ����������� �� ������� ������ �� ������ "�������".
����� �� ����� ������� � ����, �� �� ���������� �� ���� ��������� �� ������ �����,
� � �������� ����������� ����� ��� ������������ ����� ��������. ����� �� ��������
���� ����������, ������ �� ���� �� �� ������� ����� �� ������ ���.
������ �� �������, �� ������� ����� ���� ����� ������ ������������ �� ��� ������ -
���� �����, �� ���� �� ����, � ���� ����� �������. ���� ��� ���� ��� �� ���������
����� ��� ����� ���������� ������� �� ������, ��� �� �������� ���� �� ���� ������
���, ��� �� ���� ����� �� �������� ������ �� ������ ����������. ������� - � ����
��������� � ��-������� ������ - ������������ ���������, � ����� ��� ����
������������� ���. �������� ���� ������ ������� ����� ���������� ������� �����
��������� ������ �� � ����� � �����. �����, �� ��������� ���� ����� �� ������ ��
���������, �� ����� �� ���� �� �� ������, ���� ����� �� �� �������, ��� ������� ��
����� �� ������� �� �����, �������
139

���� �������� ���������������� �� ������ ����! ����������� �� �������� �� � �������


������ �� ������ ���� ���������� �� ������. ������ ���� ������ �� ������, �������
�� ����� �� ������� ���������, �� ���� ���� ����, � �������� ��� ���� �� �����
����� �� ����������. � ���� ��� ���� ��� ��� ���������, �� ������ �����, �����
������ ] ������ �����, �� �������� �����; �� � ���� �������� �� ���� ����������
��������� �� ��� ������� � ������ �����. �������� �� �������, ���� �� ���� ����� ��
���������� - ������ ���� ���������� ��| ������ �� ������, � �������� ��
����������������] �������������� �� ������ �����, �������� ���������^ ������������,
�������� �� �� ������ �� �����������;
�� ���� ����� �� �� �� ����������, ���� �� �� < ��������, �� �� ���� �� �� ��
��������� �� ����. ��� ������ �� ���������� ��������� �� �����: ���, ��� 1 ������,
� �������� ������ � �� ������ "���� �����
��������� ������ ������� ���������� �� ��� �� �� � ���� � ������ �� ������ ���
������� ������| �����, �� �� �� �����, �� �� �� ������ ����� ����. | �� � ��-�����
���� � ������� �� �� ����������� ����| ������� �� �����, ����������, �����,
�������� ��| �� ������ �� �� �� ������� �� ������ �������, �� � ����� ��� � ��
����������, ���� �� ������ �� � ����� �� ��, ��� ������ ����� �� ������ ����. �� ��
�� � ���� ����� �� ������ ������ �� ������ ����� �� ������ �� ������ ���, � �� ��
����������� ���| ����, ������ ������ � ����� �� ����� � ����� �� ��� ��� ���� �����
����� ���� ��� � ���������' � ������ �� ��-����� � ���� ��������� ��� ����� ��
����� �����, ���� � ���� ���� ���������� �� � �����������, ����� � ������ �������
���� �������' � ���������� ����� ���������� ���, ������ < ��������� �� � ��������,
��� ��� ��-���� ���������
���� ���� �� ���� �����, �� ���� ������, ����� �� ������ ����� ������� ��
����������, ��, �� ��)
1. ��. �������, ���. ���.
140
������, ����� �� �������� � �� ����, �� � ������ ����� � ��� ����. ��������
���������� ���, ��������� �� ��������� ������, �� � ����, ������ ������ ����������,
������ �����������. ��� � � ���� �� ��� �������. ���� ���������, ����� ������� �
���������� �� �� ��������� �� �������� � ������������� ������������������, ��������
� ������� ���������, ���������� �� ���� � ������� �� ����� �� ��� �� ����� ������ -
�� �������� ��� ��-��������� ������ �� ���.
�� ����� ��-������� �� �������� ��������, �� ��� ���� ����� ������� �� ����������
��������, �� ��������������� ��� ������� �� �������� �� � ������� � �������� ��
������ ����������. �������-������ �� � ������� �� �� ���������� ��������� ��
��������� ������� � �������������� �� ������ ���. ���� ����� ���� �� ��������� ��
������� �������� � �� ���������� �� ��. �� ����� ������, �� ���� ������
������������� �� ��������� ��������-������������ ������ � ������, ��������������
����������� �� �������� ������������� � ������������, ���������� �������. ������ ��
����������, ����� � ������, �� ���������. ������ � ������� �� �� ����� � � ������,
���� ���� ������� �� ������� �� ������� �� ������� � ������ ������. �� �� ��������
����� �������� ��� ���� � ���� ����, ������������ ������������� �������, ��������
��������� � ���������� �� ������, ����� �� �� ��������� �� ����, � ����� ����������
�� ���� ������������. � ������������ ������������ ����� � � �������� �� �����
������ �������, ������ �����, ������� ���� ������������ ��������, �� ����������
������������ �� ��� ���� � ���� ���, ����� ���� ������ � ������� �� �������. �
����� �� ������� ������������� �� ������ ������� ���������� ������� � ������,
���������� �������� �����, ��� � � ����� �� ������� ������� ����� ��������, ������
�� ������ ����� ������� �� �������� �� ���������� ������ - �� ��������� �� �����
����������� ��� ���� �� � �� ������� ����� �������.
141


��������� � �����������
�� �������������� �� ��������� �������! ������� � ���� ��� ���� ����� ���� �� 1
���������� ��� �� ���� ������, �� � ���������� ���������� ����� ��� � �� �� ��
������, �� �� ��� ��� �� ������ � �� ������� ���������� �� ���� ���. � ����������
������ ������� �� ������ �������� �� ������ �������������; ��� ��� ����� �� ������
��� �������� � �������� ��� ��� ������������ �� ������������ ����������������! ���
� ������� ��������� ��������, �� �� �� ������� �������� �� ���������, ��� ��-�����
������ ����< ��� ������� � ��� �������� ������������ � ���) ������. �� ���� � ����
���� ������, ������� � ����� ������ ��� �������� ������. �������������� ��
�������������� � �������� �� ���������� ������� ���������, ��������� �� �������� ��
�������. �������� ��-����� �� ������ ��������� �� ��! ������������ ���� �� �����
����� �� ������� � ���� �� �������� ������ ������, ������ �� �� ������ ����
����������� �� �� ��������� ������, ���� � ������������. ��� ������ ����� ������ ��
������! ���� ������, ����� � ��������. ��� �������� ��� ������, ������������ ��
���� �����, ������ �� ��( ��. ������������ ������ ���� ���� ������ �� ��< ������
������ ��, ������ ������� �� ������ ������< ��� ������� ���� ����������, ����������
�� ���' ������� ������������ � ������� ������. ���� ����� �� ������ ����� ������ �
������ ���� ��-������ ��� ���, ���������� �� ����, ����� � ������ - ��1 �
���������, ����� ������ ��� ��������� �� �����! ��������.
��� ���� �� �� ������� �� ������ �� ������� ��
142
���������� ������ �� � ������� �� ������ ���� ������ �� ���������� ������������
���� ����������� �� ���������������. ��������, ����� ���� �� ���� ������ �������
������. �������� ���� �� ������� � ����� ��-������������ ��������� �� ���� ���, ���
�� ������� ��-��������, ��������� �� ��-����������� ���. ������� � ����� ��� �
�������� ������ �� � ���������� ��� �������� �������, ����� ��� � ����� �� ��
��������� �������������. �� �������� ���� �� �� ������� �� ���� ���� ��, �� ���� ��
���� �� ����� ��-����, ��� ������� ������� ������� �� ���������, ������ �� � �����
������, ���������� �� ���������, �������, �� ����� ������� � ����� ��������� �� ���
����� ������������� �������. ���������� ������� �� ����, �� �������� ������������
�� ������� ������ �����, ��� �� ������� �� ����� ���� � �����, � ������������ �����
���� ����, ������ ���� ����� ������� ������ ��� ������ ������. ����������� ��
��������� �� ����������� ����� ���1�� �� ���� ���� � � ���������� �� ��������
�����������, ����������, ����� ��������� �������� ��������. ���� ������� ���� �� ��
���� � �� ��������� �� ����������� �� ������������ ��� � ��� ���� � ������ �� ��
�������� �� ��� � ������������ �� �����, ��������� �� ������������ ������� �� �����
� ��������� �� ����������� �������������.
���� ������������ �� ���������� ������ ��� ����, ����� � ����� ����� � �� ������ �
��� �� ���� ������. ���� � ��������� �� ������� �� �������� �� ���, �.�. ���������
�� �� ������ ����� ���, ����� �� ���� �� �� ����. ���� �� �� � ���� ���������
������ � �������� ���������� �� �������� �� ����; ���� �� � ����� ���� �� ����
��������������, ������� ��� ������ �� � ���� ���� ���, ���� �����; ���� �� ���� �
���� ������������ ���� ����� ����������� �����������. �� ��� ���� ������� �� ����
���������, � ������� �� ��� ����� �����������. � �������������� � ����������
���������� �� ���������
143

��������� � ����� �� ������ ���������� �������� ������ �� ����������� ���


�����������, ������ ����! - ������� �� ������ � �������� ������������> ���������
����������.
�� �� �� ������ � ��������������� �� ������, ���� ������ ��������, ����� �� ��
������ � ����� ������� ������� � ���������� �� ��������� �����] ���-������ � ����
�� ���-������ �� �� �� ����| ������� �� ������������ �����. �������� ����������
���������� �� ����������� �� �������� ������! ��������. ��� ������, ��� �����������
���� ������ ����, ����� � ��� ������������ ������ ������� ���� �������� �������,
����� ���� �� ���� ����� ������� ���� ��� ��� "��������������� �� ����� ������ ���
���� � ���������� �� ��������, ��� ������ ��������, � ������ ������ �����������
������ �� �������� �� ������ �� ����������� ������ ���. �� �������� ����� ����,
��������'1 �� ������ �������, ������ �� ���� ������������. �� ����� ���� ���� �
����� �������� ���� � ��� �� �������, ���� ���� ��� �������� �������� � ����|
������� �� �������� ���. ������������, �� >����| ���������� �� �������" � ����
����� �� ��������� | ������������ �� ���������� �� �����, ����� ���| ���������
������� ������� ����������� �� ������� ������ �������. ���� � ������� ������
������� �����������, ������ ��������� �� ���� ��������� ���������, �������������,
�� ������� �� � ������� �������� �������, ����� ����������^ ����������������
��������� �� ��������� ����! ���� ��������� � ��� ���� �� ���-������� ����� ��� ��
�������������.
����� ��-���������� ���� ��� �� ����� ���� �� ������ �� ��-����� �����. ��� ������
�� ���� �������, ����� ��� �� � ����� �� ����������� ����� ������� �� �� ����������
����, ������� ��;
�� ������������� ��������� ��� � ��� ������ ������������, � ����� ���������� � ���
�����
144
�������� ��� ������ ������ ������� ��������. ���� �� �� ��� ������ ������� �� ����
������� � "�����" �� �����. �� ���������� ������ �� ������� ��� ������ ��������
����� ���� � ������ �� ����������� ��� �����������, � � �������� �������, ��� ����
������������� �� ������� ���� �������������� �� ��������, ������ ����������� �
��������, ��������� ����� ����������� � ������������. �������, �������� ��������
������ ��� ��������� ���������, �� ������ ������, ��������� � ����� �����
����������.
����� ����� ����� ������������� ������� �� �������� � �����, ��������� �����
�������� � ����������� �� ��� ������� � �������� �� ��������. ������� �������
������� �� ������ "���������" ���� ������, �.�. ����, ����� �� �� ����� ���
��������, ������� ��� ��������, ����� ������� ���������, ���� ����������
�����������. ��� ����� �� �� ������� �� �������������� �� �����, �� �� ����������
�� ����������� � ��������� ���������� �� �������, ������ ����� ���������� ������
��� �� ��������� �� ����� (����, �����, �� ��������: �����, �������). � ���� � ����
������� � ������ ���� ������� ������ � ������� �����. ���� ����������� ��� ������
�������� �� ������ � ��������� �� ������, ����� �� ���������� ��� �������. ���� �
���� �������� "������� ��������", ��������� �� � ������. ���� ���� ������ ��
������� ��������� �������; ��� ��� ����� �� ������� �� ������, ������� �� ���� �
���� ����, ������ �������� � ���������. ����� ��� �� ������ �������� � �� �������,
������� ����� ��������, � �� �������� ����� �� �� �������, �� �� ���� ������ ��
���� �� ���� ���� �� �����; ���� � ���� � �� � ��������� ������ ���� ��� ������.
������������ �� ���������� ������� ��� � ��� �������� �� ��-������ ������� ��
�����������, �������� � ��� ���� ��� ��-����������� ��������� �� ����������� ��
����, ��� ����� �� ������� ������ ��
10. ��������� �� ��������
145

�� ������. �� ���� ����� ������ �� ���������� ��1 ����� ����������� �� ����


�������. ������ ������ ������ � ����������� ���� �� �������� ����������^ ��
�������������� �����������, ������� �������, ��1 �� � �� ��������� �������������
�������, �����! �� ������� �� �����������. �����, �� ������ � ����� �� �������
��������������� �������, �� �� �� ����� �����; ���� ������������������� �� ���� ���
�����! ������������ �� ������ �� ������ ���, �����! ����� ����� ������. �������
�������� ���������! �� ��� ��������� ��������, ������������� ������� �� ������ ��
�������� �������� �� ����� ��������� ���������� �� �������� - ������ ��������1
�������������� ���� ������������� �� ����� �������� �� ��������� ��� ���� �������
��� ����! ������� ���������� �� ������ ������� ������! (��������1�) � ����.
�������� ������� ������� 1 ��������� ������ ����� ���� �� ������� �����������!
��������� ��������� �� �����.
������ ���� �� ���� � �� ����������� ������� �������. ��� ����� ���� �� �����, ��
������������! ��������� �� �������� ����� �� � ��������� ���� ���������� ������� ��
�������� �� ���� � ���� �����
������������, ����� � ����������� �� ������������� 2000 ������ ��������� ����� �
�������� �� ��������� ��������, ������� ��, � ���� �����<1 ���������; �� �
��������� ��������� � ����������� ��� �������, ����� ���������� �� ������ ���?
������ ������� ����� � ���������� �� ���������� ����,| �� ����� ������� �
���������� �����. �� ������� �, ���� ���������� ��������� � ���������� �� �����-1
���� � ��������� �������, ���������� �� �������. �< ����� ������� ������� �� ��
����� ������� � �����| �� ��-�������.
� ����� �� ��������
^^^"� � ����� ���� � ���������� ���� ��������� ^-- �� �����������, ����������� ��
����������� ^� � ����� �� ������� �������������� �� ���������, � ���� � �� ����
�����. ���� �� �� �� ���� ������� �� ����������� ������ ��������� ��������� ����� �
����� ������� ��� �������� �� ���������� ������. �� �������� ���������� �� ���� �
���������� ������ �� �������������� ���������, ����� � ������ ��������� �� ���.
��� ��, �������� �� � ��������� ��������, ������� ���������� ��������� �� ��������
��� ��������� ��������, ���-������ � ���������� � ����, ����� �� ���������� �
�������� � �������� ������, �� �� �������� � ������ ��������. ���� ����������� ��
������ �� ��������� �� ������ �� ��� ���� �������, � ��������������� ��������� ��
�� ����� �������� �� �������� �������. � ��� �� ����� �������� ������, � ����� ����
�� �������� �� �������� ������ ������ ������ ������, � ������ - ������ �� �����, ��
����������� �������� �� ���������� �������� �������� �� ���. ������� ���������� ��
�����������, ����� �� �������� ���������� �� ������ ���������, ����� �������: ��
��������� � �������� �� ����������, �� ������� ����� �� � �������� � �������������.
��� ������� �� ������ �� ���� ���� ��������� ������� �������� ����������, ��� �� �
������� �������� �� �� ������ ������ �� ���� ����� ���� �������������� ��
���������� ������. ������� �� ������ ����� �� ����� �� ���� ������� � ��� ������ ��
�����, ����� �� ��� ������� ������� - �������� ��������. � ���� �� ��������������
�������� �������� ���� �� ������� ������ �� ������ ��� ��
146
147

����� �������, � ��� �� �������� ��������, ��> ��������, ���������, �������� � ��


����������� �� ������ ��������. �������� ���� �������� �����4 ��. �� ���� ������
����, ����� �� ����� � �������� �������� �� �� ����� �� ����������� �� ������ �����
�� �� ��������� �� ���� � ����������� � ������ ���, �� ���� ���� � � �������� ��
����� ���, ���� �� ���� ����� �������� �����������;
������ �� ���������� �� ��������. �� ��� ������� � �������� �� ������ ������� �
���� �������! ������� �� �������� �������, ������ ���������� � �����-���,
����������� ����� ������������ ����� ����. ����� ����������� ����������, ���
�������� �� ���� ���� � ���������� ����������� �� ���, ���� ����� �������. ���� ��
��������� �����������! ������ �� � ������ �� ������ ���� � ����� �������� ���
��������� ��������� �� ��������� �� ����� ��| �����-���� � �������� � ������������
�� ��������" (� �� �������������), ������ ����������� �� ��� ���� � ����� ������ ��
������ �����; �����-��� ����� ��������� ����� ��������� �� ��-��������� �����-����
������� ��� � ������������� ����� ����, ������������� ����� ���� �������� ����<
����� ����� � ���������. ���� � ����������� �� ;
������ ������ �� ���� ���������, ������ ������� �� ������ ������ ���� ������������
� ������������ ������ - ���� ���� �� ��������. ������ ���� ���� ���� � ����� ��
�����-��� ���� ��� ���� �����, ������ ���� ������� ����������� �� ������ ��� ��
��. ����������, �� ���� ���� � ���������, �������� �� �������. � �������, ������
����������� ��� �< ��� �������������� � ���������� �� �� �����-� ����������� �����
������������ ������ �� ���' ���� �� ������ � ������ �� ���� ����������. ��1 ������
������ ��� ���������� ������ � �������� �� ����� �� ������, � ���������� �������
����������� � ��������������. �������� ������ ��� �������� �� ��������� � ����� ��
�� ����
148
���� ����� ������� ���� ���� ���� ����� ��������� � ������ ���� �� ���.
����� �� ���� ���������� �� ���������������� ���� ������ �� ������ �� �����������
�� ����������� �� ��� ������� �� ����� �� �������������� ��� �������� ��
�����������? �� ���� ������ ����� ����. ��������� ��� � ������ �����. ���� �� �����
������ �� ������� ����� �� �������� � ������ ������� ���� ��� ��������, ������ ����
�� ������ ��������. �� ��������� �� ������� ��������� ����� ��������� �� ��
��������. ���� �� �� ����, �� ������� ����� � ������ ���� ���������, ������ ������
������ ����� ����� ����, � ��� ���� ������� ����� ��������� �� ������ �� �����
������� � �������� �� ������, ��� ����� ����� �� �� ��������, ��� � ��������
��������� �� �� ������� ����� �� �����-���. ������ �� ������� �� ���� � �� ������
����� ������ � �������� ��������� ��� �������� �����. � ���������� ����� ����� ���
������ �������. ��������� �� ����������� �� ������ � ����, �� �� ������ �� �������
������� �������� �� ����� ����� � ����� �� ���� ���������� ����� �������������
�������, � ������ - ���������, ������������, �������������. ���� ��, �� �����,
����������� �� �������� �� ��-����� �� ������������, ����� �� �������, �� �������
�� ����������, � ����������� ���� ���������� �� ��������. ������ ����� �� ����
����� �� ������ � �� �� ��������. ���: ����� ��� � ���-����� � ���-�����, ����� �
������� ���� ����� ���� � ������. ����������� �� ����������� ��� �����������
���������� ������ � ���� ������� �������� �� ����. ����� ���� ��� ������� ������ ��
�����������, �������� ��� �������� �� �������� �����, �� ���� �� �� ������
���������, �������� ������ �� ����, ����� ����� �� �� ������ ���� �����. ��� ������
�� ���� �� ���� �����, ������ ��� �� ����� ��� �� ������ ���� ��������� �� ����
���� �������. �� ���� ����� �� �������� ���� ��������, �� � ���������� ��
149

������������ ����������� ���������� ���� �������� ���� �� ����������� � �� ������


�������� ������� � ����� �� ���� ������ ������ ������. ����� �� ����� �� ����� ��
����� �� ����� ����. ��-����� �� ����� ����, �� � ������ ��������� �� ���� ��������
01 ������� ��������� ������� �� �����. ���� � ����������� ����1� ^�^� �����^�� �
��� ������� �� ���� ������������� �� ��������� ���� ����� �����-� �����. �������� �
������ ����� �� ������ ������� �������������� �������� �� � ����� �����. ���� ��
����� ������ ����� �� ��-����� ����, ����� � ��� ������, � �������� ������� �� �
���� ����� �����| �������� �� ���������� �� ����������� ��������! ����������. �
������ ����, ������� ��, �� ����� �����������! ���������� � �� ����� �� �� �������,
�� �� ������� ���� ��������� ��� ������ ���������� �� �������-! ��, ����������
��������� �� �������� �����. ����| ���� �� �� � ����� �������, ����� ������������
��| ������������� ��� ���� ������� ������ �� ����� �� ������������ �� ����
������������, ����� ��| ����� ������ �� �������� ���������� �� ��-�����.| ��������,
��������� ��� ��������� �� �� �������! ����������� �� ����������, ���� ���������
���| ������ �� �������� � ������ �� ������ �� ��������.1 ���� �� ��������, �� �
������� ��������� ����������.! � �� ��������� � ���� ������������ �� ����������� |
�������. �� ��� ������� �� ����� ����� ��������� | �� ������������� � �� ������ �
����� �� ��������] ������������. � ������� ����������� ������������ , �� ��������.
��������� ������������ ��������, �� | ��� �� ���� ���� ����� �� ��� ����� �����
�������� ! � ������������ �����, � ���� �������� ����������] �� ������� �����������
�� ��������, ����� � �| ������ �� ����� �� ������� ���� ��������. � ���� |
����������� �� �� ���� � ���� ���� �� �� �������� �� ^ ����� ���� ����� � ��������
���������. �� ���� ����� ������, �� ������� �� �������� ��� ������-,
150
����� ��� � ��������, ���� � �� �� �������� � �� �� ������ ������.
��� ����� ��� ����� ����, �� ����� ���� �� �� �������, �� �� ���� ���������� ����
�������������. ����� � �� ��������, �� ������� �� ��������, ������ � ���������� ��
���� �����, �� ����� ��� ������������ ���������� �� ��������, ����������� �����
����� �� ��� ���-���� ������. ����������, ������� �������� �� ����� �� ������, ���
���� ��������� ���� ��� ������� �� ������ �������� � �������, ����� ���������� ��
��������� ���� ����� ����� ���������� �� �������� - �������� ��� ������, ��������
��������� �� �� �� ����� ����� ��� �� �� �����, ��������, �. �. ����� �� ��������
�������� ����� � ������ ����� � ������, ���������� �� ������� ����� �� ������
������� �� ������� ���, �.�. ������������ �� ����������� ��� �����������
������������� ���� ��. � ���� ������� ����� �� ����� ������� ������ �� ��������� �
�������� ���. �� ��� �� ������ ����� ������, �� ��� �� ������� ��� ��������
�����������. ����� ����� ������� �� ����������� � ������� �� ���������� ����, ��
���� �� �� ����������� �������� ���, ������� �������, ������������� �� ������
�������, �������� �� ����� �� ������, ���������� �� �������������� �� �������������
���������� �� ���� ���, ������� �� ���� ������������� �� ������. ����� �������� ���
���������� �������� �� �� ������ ���������. ��� ���������� �������� �� �������� ��
����������, �����, ����� �� �����, ���������� �������������� �� ������������
��������.
� ���� �� ����������� �������� �� ��������� ������� �������� �� ������� �����
������� �� ���� ������. ��� ���� ����������� �� ����������, ����� ������ �� ������,
��������� ��� ����� ����������� ����� � ���������, ������ ������ ��� ����� ��
��������, ���� ������� ������ ���� ����� �� � ��������� � ����� - ���������. ����,
����� �� ��������� �� ������ �� ������ "���������" ��� "����", ��-�����, ������
151

�� ������ �� ���������� �������� ���������� | �����-����, �� ���� �������� "�����"


� "���! ������������ ��� ��������, ����� ���� ����� ���> �� ����� ���� �� ���� �
���� - �� ������ �� ������ ��� ������ �� ������ ������ � ����������� ���������.
���� �������� ����� �� ������� � ��-�������, �� ����������� ���������� ��
��������������� ����� ������. ����� ������ ��� � "������", �� ������� � �������
����, ����� ����� � ���������� �� ����� ����������? �� ���� ������, �������� �
����������^ � ���������, � � ����������� �� ���-��������� ���� ������ ���������� �
����, ������� ���� �� �������� �� ����� ������, ������ �������� �� �������� �1
������������� ����� �� ����� ������� �� ��������� �� ������� ����� ����� ���� - ��
���������, �� ������������, ����� ��� ����� ���� ���� � ����-| ����. �� ������� ��
������������ ��������, ����< � ������� ������ ������� ��� ������. ������ � ����
���� ������, ��� ����� �� ���� �� �� ��������� ������� ������� ��� ����� �����
������� ������� �� ��� ���������� ���������. �������� ����, �� �����, �������� �
������� ��� �������� �� ������� �� ���� ������� ����� ������������, ����� ��-������
��� �� ���� � �� ���� ����� ��������� ������?! ��������� �� ������� ������, ���
��������� ��| �����, �� ����� ���� �� �������� �������� �� �������.:! �� ����
�������� ����, �� ������ ������� ��������� ;| ���� ���� ����������, �� �� �� �����
�� � ���������.;
����������� �� ������� �������� ����� ���� ��3 ���� ��������. ����, ����� ��������
������ ���-������� �������, ���� ������������ ������� ��, �������� ������� � �����
����� ������ � ���� � ������������� ������, ���� �� ����� �� �� ���� - 1 �������
����� �� ��������. �� ���� ���� �� �� � ���������, �� �������� � ������ � �����
������ ������� �� � ���-���������� ����, � ��-������� ��������� �� ���������,
�������� �������� �� �� �� ����������
152
�� ���������� �� ���� �������. ������������ �� �������� � �������, �� �������� - �
������ ������ ����� ���� � ������ - � ��� ���������, ���������� �� ������������
�������, �� ������ �� ������, ��������������� �� ��������. ���������� �� ��
�������, �� ���������� �� ����������� �� ���������� ���� ������ ����� ����������� �
������� �� ���� ������ ���������; � ���� �� �� ����������, �� � �������� �� �������
����� �������� �� ������������ �� ��������������� ������� ���� ������� ��������
������� ������ ���� �� �������� ���� �� ����-��� ���������.
�������������, �� ������� ��� ��������, ������ � ������� �� ������ �� �� ������� �
� ���� ���� ���� �� ������������ �� ��������� - �������������� �������� �� ������
�� ������, ������� ���� ����� ��� ������ ������ �������� �� ������� �� ���������
����� ������ �������. �� ���� ����, �� ��������� ����� ������ ������� �� ������, �
������������, � ��� ������ ����, �� ������������ ���� �� ������� ���� �������� � ��
��������� �� ��. ��������������� ��� ����������� �� ����������� � ��������� �������
�� ������� ����� ���� �������������� ����� ���������� �� "���������� �������" ����
����������� �� ������ �� �������.
������ ���������� �� ������������ �� ������ ����� ��������. ������� �� ����������,
����� ��������� ����� � ������� �� �������, �� � �������� ��� ����� �� ������ � �
��� ����������� �� ���� ��� ���� �������� �����������. ����� ���� � ������ ��
�������� ��������� ������������ � �������������� �� ���������� ��������� ��
�������� ������. ����� ��������� �� ��������, �� ������������ �� ������ ��������
������ �� ������� ������� �� ������ �� ���� ��������, ����� � � ����� ��� ������ ��
�������; �� ������ ����������� �� � ���� ����� ����� �������������� ��� ��
��������. �� ���� ����� �� ����� �������� � ����� ����������� ��
153

���� ������ �������������� �� ������, �������> �������� ������. ���� �


����������������, �� ������������ � ����������� ��� ������ ����� ����� �������� ��
���� "���", "�������", � ���� ���� ������, ����� ����� ����� �� �������� ������� ��
"�������", "������������" ("��� ��� /����", "�� ������� �������� �������"). �����
������ ����� � ���� �� ���� ���� ������, � ����� � ������ �� �� ��������, ����� �
������� �����;
�� �������, �� � ����, ���� ����� �� ���������, ����> � � �������� ��������� �����
�� ��������. ����| ������, �� ������ � "�������" ��� ����� � �������! �� �� �����
��������, ���� ���� ��������� �����> ������ �� ���� ���������. ���������� �
�������� ���������� �� ����������, ����� �������� �� ����, ��� ������ �� ��������
�������� ����� �� ����! ������, � ���������� ���� ������ �� �������� �� �� �����,
�� �� ������ �� �� ������ �� ����� �� ���� ���� ������ ��� �� ��������� �� ��
�������� �� � ����������� ������.
� �� �� �� ������ ��� �������, � ��������� ���� �� ����� ��������: ���� ���� ��
������� ���������� � ���������� �� ���������� ����� ���� �������! ������ �� ��
����������� ������� �� �������� � ������� �� ����� ���� �� ����. ����� �����,
�����! ������� �� �� ������ ������������, ���������� 1 ��������, ����� ���� ����
����� �� �������� �� | ��������, �� ��� �������� �� ����� �� ������.
� �������� � ��������
^���� �������� �� ��������� �� �� ������� ���, ������� �����, ���������������,
����� " '������� � �������������� �� �������� ���<

154
������ ��������! �� ���� ����� ��� ������ �� �������� ������� ��������, ������ ���
��� � ������ ������ ������ �����������. ����� ����������, ������������ �
����������� �� ������� �� �������� � ��������� � ��������, ����� � ������������
����� �� ��������, ������ ����� ������� �� ������� �� ������ �����������!
����������� ���, ����� ����� � ����� �� �������� ������������, � ������� � ������
���������� �� ���� ����� � ������������ ������� �� ������� ��������� �� � ����
�����. ������ �������������� ������ ��� � ��������� � ����������, ��� � ����� �
�����. ������ ���������� ����� (���/1�-<1��#51����) ������� �� ����������� ��������
�� ������. ��� �� ���� ������� ��������������, ������ ��, �������� �� ���� �� �� �
��� �������, ����� ��-����� �� ����; ��� �� ������� � ������� �����������������,
������ �� ����������� �� ����. ������ � ������� ������ � ������������. ������ ��
���� �� ���������, �� ���������� ������� ���������� � �������� ��� ����� �����
���������� �� ��� �� ������� ���� �������� �� ���-������� ��������. ���� � �����
��� ���������� �������, �� �� �� ������ � ��� ���� ������ - �� �������� ��� �������
���� �� ������ �� �������� ���� ��� � ������������ �������� � ������ ���� ��� �����
����� ������� ���, ���� �������� ��� "������ � �������".
���� �� �� ������ ��� ���� ��-������� �������, ����� �� ���������� �� ���� ������.
������� �� ������ ������ ��������� ������������ �������� �� �������� �����, �����
���� �� � �������� �������� ���������� � �� ���� ���. ��������, �� ���� �������� �
��� �������� �� ������� �� ������ ����� ������, ��� �� ��������, ���� ������� �����
� �������� �������� ������������, �� ������� �� �������� � ��������������� �� ���
���������� ������. ���� ���� �� �� �� �������� ������������ �� �����, �� �� �����
�������� �� ������ ��������. �������������� �� ������� �����, ������ ����, ����� ��
� ���������, �
155

���� �������� ������, ����������� ���������� ���������� ������������� � �����������


���> ���������� ������ � �����������, ������ 1:| ��������� �� ������ �� �� �������
��� ������! ����� �� ������ ��������� �� ����, 2) ������� �,^ ������� � ������ ��
���� ����� ��� � � ���������* �� ���� ������������� �� �������� ������� ������
���������, 3) ��������� � ������ �� ����� ��� � ���� �� �����������, ����� � ����
�� ���� �� � , �������� �����, � ����� ���� ������� ��� ��� ��� ������ ��
��������������� ������ � ��� ��-������� ��������� �� ��������.
���� � ����� �������� � ����� �� �� �� ����� ������� ������ �� �������, ��� ��� ��
����� �������, �� � �������� ������ ��� �� �� �������! ������������, ���� �� ��
����, �� ������� ���> �������; ������, ����� ������ �� ������, ��� ��| ��-�����
�������� �� ������ �����, ���� ����� 1 ��������. ���� �� �� ������, �� �������� �
��������� ���������� �� �� �������� ���1 �����������, � �� ���������� ���� �
���������� ������������ ����, ��� ����� ��� ��� ������ ��� ����� ����� ������,
����� ������ ������ ��������� ������ ������������� �������� �� ��������!
����������� � ������ � � �������� �� ������� � �� ������ ���� �������.
�������� ��� ���� ������ ��-����������� ���� ������� �� ����� �� �� ������ �� ����
���������� ���� �� ��-���� ��������. �������� �� ������' ���������� ������
���������� �� �������������^ � �� ���� ������������� ����� �����. ����� ������ ��
����, �� � �� � ������������� �������, �� � ��� ���������� ����� �����, ������, ��
�� ������1 ������� �� ��������� ����, ������ ������ ���� < �������� �� ���� ����
��, ������ ����� ���� &, ���������� �� ���������� ��������. �������� ����������� ��
����� ��� ���� ����, ����� �� ��������� �� �������� �� ��������� ������ ��1
156
��� ������, �������� � ��. �������, �� ��������-� ����� ���� �������� ����� ������
��������� ���������� ������ - �� ����� �� ����� ���� ����� ��� ���� ���� �����
��������. ����������� �� ��� ����������, �� ���� ���� ����� ������ �� ���������� ��
������ � ������� � ����������� �� ������ �������� �� ���� �� �� � �����������
���������� �� ����� ��� ���������� ��������, ��� �� �������� �� ����������� �����
������� ������ ������ �� ��-������� ����� �� �� ��������� ���� ������ ������������.
�� �������� �� ������ �� ������� ���������, ��������� �� �� �� �������� ������ �
���������, ���� ���� �� ��������������� �� �������������� ����� �� �� ����������,
�������� �� �� ������ ����� �������. ��������� �� �������� ������ � ������������ ��
��������� ��������, ���������� � �������� ���� � ����� ��� ������� � � ��� ��
�������� � ����� �� �������� ��� ���� � ������� ���, ���� ������ � ��������
����������� ����� ����� ������� � ����� ���������� ������ �� ������.
� ���� �� ���������� ������� �� ���� ���� ��� �������� ����� �� � �����, �� ��
��������, �� ������� �������� �� ��������� � ������� ������ �� ���.
� ��������� �� ������������
��� ����� ������ ������� ������� ���� �����, � ����� �� � ��������� ������������
���������� �� �������� �����. ���� �� �� �������� �����������, ���������� �������
��� �������������� �� ���������� ��������. �� �� ���� ������ ����� ����, ������
��������� ����� ������ � ������� �� �� ������ ��������, ����������� �� ����� ������
�� ������� � ����� ��-����� � ���� ���� �� ���������
157

��������������� ������� � ���� ��, ��� �� �� �������������� ���� �����, ��� �����
������ �� ������� ��������. �� ������ ��������, � ���� ����������, �� �����
�������� ���� ������, ���� �� ����� �� ���������� �� ���������. ����� ����> �������
����������� ����� ����� �����, ������� �� � ����� ����������������, ���� ���������
� ��( �� ������ ��������, ����� �� � ��������� � ����� �| ������ ������, ����� �
������ �� ����� �. ����> �� �������, �� � ���������������� ������ ���� ��� ���� ��
������ ��� � � ��������� ������������ ������� � ���� ��������� �� ������� ����� ��.
������ ����� �������� �� �����, ����� ������� � �����, � ���� �� �� ��������, ���
�������, �� � ������� �� ������ �� ������� �� ������ ���� �����, � ����;
����������, ������ ����� ����������� ������ ������ � ������� �� �� ���������� ��
����������< �����. ������ ����� � � ���������, � ������� ���� ����� � ������� ��
�������� �� ����� �������� ����� � ���� ���������� �� ����, �� ����� ��������� �� �
������ �����, ����� �� ����������;
�� ���������� ����� �� ������. ���������� ����, �������� ��� ��-�����������, ������
��������^ ��������� ����� ������ � ��-����. ������, ��� ����� � ���� �� ����� �����
� ��������� ����,. �������� �� ���� ��, �������� �� ������, ������� � �������
�����. � �������� �� ������ �� ���� ���������� �� �� ������ � �� ���� ������ ��
������� �� ����� ����, ���� �� �� � ���� �� ��������? ���� ���� ����. �� �� ��
����� �������� � ����! ����, ����� �� ����� �������, �� � �������� � �������
������� ������ �� ������ ������� ����! ������������ � ������. ���� ���� � ��
������� ���� �� ���������������, � ����� ������ �� ����!
������� � ����� ��������, �� ������������ ������� ��� ������ ������� ���������
������ ��� ������, ����� ���� ���� �� ���� �� ���� �������� �� ����. �� ������, ��
����� ���� ����� ����������
158
�� ��������������� �������� �� ������ �������� ���������� �� ��-������� ����� ��
������, �� ����� �� �� ����� ����� ������� ����, ����� �� �� ������ ��� ����
�������. ��-����� �������� � ���� �� ����, �� ���-������� ������ � ���������
�������� ��������� �� ������������, ����� �� ��������� ����� ������ � �������,
������ ��� ��������� �� ������ �������� �� ������ �� ��� ��� �� �������
�����������. ����� ���� �� ����������� �������; ��� � ������� �������, �� ���
��������� �� �������� �������� ��������� ���� ����������� �� � ���������, ���� ����
�� ���� ������� � ���������� � ����������� ���� ��������� ������ �� �����. ��� ���
� ������ �� �� ����� �� ����, �� �������� ������� � ����������� �� �������� �������
� ���������� ���� ���� �������� ��������. �.�.�. ������ � ���� ������ �� ������
����������� �� ������, �������� �� � ������������ �� �������� �� ������, � ��������
������ � ���������� �� ����� �� ���� ������� �������� � ������, ����� ��� �
�������, ������ � ��� �������. ���������� ������ ������ �� �� ������ �����, �����
�� �������� � �� �� �������� �� ���������� ������� ����� � �������� ��. ���� �
������� �� �������������� �� ����� �� ������ ����, �� ����������� ������� � ������
�� ����������-���������� � ���� ��-����� ������, �������� ���������� ��, ������ ��
�������� � ���������, ������ ����� �������� ������ �� ������ �� �����, ����� �����
���� �� ���� �� ���� ������ �������. �� ���� �� ������ ����������� � ��� ���
������� ���� ����� ���� ��������� ��� ���� �������. ����� ������ ���� �
�������������� �� �������,' ���� ��� ���������� ���� ��������� ��������� ������,
�������� � ��������� �������� �� ���������, ����� ��������� ���� "�����������" �
������� �� ���� ������ ����������. �������� ��� �� ������� �����-
1 ��� ���� ����� �� ����� ������ �� �����. �� �� ����� ����� ������������, ���
������ ��������: � �������� ������� ���� �� �� �� ������ ��� �� ���� (081��, �4. IV
��� \��;����� ������, 8. 97).
159

�� ��� ����������, ����� � �������� ����� ������ � ���� ���������� �� ���������.


������ ����� �� � ����� �� �� ������ ����������� �� �����! ������ � ����������� ��
������.
�����������, ����� ���� �� ������������ ���������, ���� ������� ��������� ��
��������� �� ������������� �� ��� ��������. ��� ��������! ������ ���� ������ �
������� �� ������� �����] �� ���������� ���� ���� �� ����� �������, � ��;
�������, ����� ������� �� ���� ��� ����� �����;
����� �������� ����� ����. ���������� ���� �� ���� ��������. ���� ��������� ��
���������� �������� ���� �������� ��������, ���� ��� ��������������. ���� �������
������ �������! ����� ��� ������ � ����������� �� ������ ����������, ��� ������
����� � �� ������ �� ����. ������� �� ���� ������� � ��-�����, �� � ��< �� �������
��� ��������� ������ �������. ���� �������� �� ���������� � ��������� ��
�����������" ���������� ������� �� ������� �� ������ ���1 ������� �� �� ������ ���
��������������� �������� � ��������� �� ������. �� ��� �����< �� �������, �������
��� � ������� ����� ����, �� �������� ������ � �� �������� ��� ������������� ���
�����. ������ ��� �������� ����� ��������� ��� ���� ���� ��� ����������
������������� �������� �� ����, ����� ���� �� �� ������ ������ �����
(���(1���}���8�����\ ��� �� �������� ��� 1 ���� ���������� �����-����������� ��
���� �� ����� ����, ����� �� ������ ���� ���� ���� ��� ����������, �� ���� � ���
��������� �� ������ ���. ������ �������� �� �����������������! ����� � �����
��������� �� ����� ������� � "��������� �� ������������". ���� ��������;
����� ����� � ���� ������������ �����������, ����� � ��������� ����������� �� �
�������� ������������ [����������]. ���� �� ���� �� �������, �� � ���� ��������
����� �� ����� ���
160

�� ���������� ������ ����� �� ���������� � ���������. �� �� ���� �� ��������� ��


����, ��� �� ���� ����� ��� �� ���������� �� �������� �� ����������� �� ��������.
� ������������� ������
^^(����������� ������ ���� �������������� ^�^��������, �� �� ����� �� �������� ��-
^� ^"����������� ��������������, �� �������� �� ������ � ����������� �������������
�� ����� �������� ����� �� ����� ���� ���� �������. ������� �� ������ �� ���������
������ �� ���� ���������� ���������. �� �� ��������, �� �� �� � ����� �� ��������
����� �������������; ������� ���� ������ �������������, �� ��� ������ �� ��������
������������� ���� ���������� ������ �� �����������, � �� ������������. �� ������,
����� � �������� � ������������ �� ��������, � ���� � �� ����������, � ����������
���� ������������, ����� �� �� ������� �� ���������� �� �������. ��� ����� �� �
���������� � ������ ���� ������, �� ����� ����������� ����� �������� � � ����� ���
���� ������, ���� ������� �������� � �� ���� ������, ������� � ���� � ����, ����� �
���������� �� ���� - ������ ������.
�� �� ������� �� �� ��������� ��� ���� ������� �� ��������� ������. ���������, ��
����������� ����� ��� ����� �� ��� ���� �������� �� �����, ����� �� �������, �����
����������. ���� ��� ����� ������ ���� ���� �������� ����, �� ����� ���������
������ ���� ����. ������� �� ��-����� �����, ����� �����������, �� ����� �� ����
�����. ��� ���� � ���������� � ��� ����� �� �������, ���� ������ �������; ��� ���
���������, �� ��� �� ���� �� ��
11. ��������� �� ��������
161

������ ��� ������� �� ��� ���. ���� � ���������, ���� �� � ������� ����� �� ����
�������� ���� ��� �� ������������� ��� ���� ����-��������� ���, ���<) ������
��������� �� ���������� ��� ��������� ��������� ������������� ��������. ������� ��,
���1 ���������, ������� �� ��������� ��� �������! �� ��� ���; ������� ��-���� �
���, ������� ��-������ � ��������, ���� ��� �����. �� ����� �� ��� �� ����������
���� � �������� ������������. ���� ������ �� ������� ������� �� ���������� �� ����
�������� �������� � ����, �� �� ������ ��� ���� ��������� ���� ��������, �
��������� �� �� ����) �� ����, �� ����� ���� ��� � �����. ���� � ������! ���� �
�������� �� ����������� - ���� ��� ����> ������ � �� ����� �� ������ ������ �
������. ���� ���� �� �� ������� �� ���� ��� ��� � ���������� I ����� �� ����������
���� � ���������, �� �� ���������� ������ �����. ���� �� �� ������ ��� �
��������������, �� ����������� �� ���������� ���� �� ���� �� ����������� ������� �
������� ����� �� ���� ����� �� ���� �� �� ������� ��. ����� ��������.
�������������� ������ ����� �������� ��� ������������� ������ �� ���� ���� ��������
�������������. �� ������, �� ����� �� ����-������� ��� � �������������� �������
����� �� ������, ����� � �� ��� ������� �� ������� ������, ���� ������ ���� ������,
�� ����� �� � ������� � ������ ����! ������� �� ������ ������ ���� ���� ��. ����� �
�������, �� ������� ������ � ���������� �� ���1 ����� �� ��������, ����� � ��
������ [�� ������ �������� �������].
��� ���� ����� ������ �� ������� ���� ����� �� �� ���������� � ���� ��������.
������������ �������� ������ �� ���� ������������-���������� ������������. ������
�� ���� �� �� ��������, �������� �������� ��������� ���� ������� ��� ���� ��
�������� � �� �������� ����� �� ���<
162
����������� ������� ��������� ��� ������������ �� ��������. ��-����� �������� ��
���� �����, �� ����� �������� ����� ����� ���� �� ���� �������� � �� ������ ������
����� �� ����, ����� ������� �� �������� �� ��� �����, ��� ����� �� ������
���������. ������ ����� �� �������� ���� ����������, ����� �� �� ��������. ��� ����
������, �� ��������� �� �������������� ������ ������� ������, ���� �� ��
����������, � ����������� ������. � �� ��������� ������� �� ���������� ����������
�����������, ����� ���� ������ � ��������� ��� ������ ���������. ���46 ������, ���
�� ������, �� ���� ��� ����-��������� ����� ���, �� ������, �� � ������������
������� � ������������ ����-���������� �������, ���� ������ � ������� �� ��������
����������� � ����, �����-������, �� � ������� ���� ���� � ������� �� ������.
���� ������� �� ������ �����, �� ���������� ������ �������� � ���� ���������� �
���������� ���������, � ����� � ������� � ���������� �� �� �������. ���� ��
�������, �� ���� ������ �� � �������� ������ �� ����� ���. ������ ������ ����� ��
������ ����� �� ���������� ���, � �� ���� �� � ����� ���� ����, � � ����������
��������� �8 ���������� ���������� �� ������������ ������� ^ ��������� ���������,
������� ��������� �� ��������' ���� ����� �� ������. ����� � � ���� ������� �����,
�������� � ��� � ���������� ��� �� ������� ������� ��������� �� ������� � �������
�����, �� �� ��^� ���� �� �� ������ ������� �� ������ �������� �� �� � ���������
���� ������ �����, �������� � �����" ����.
�������������� �� ��������� �������� �� � �������, �� ������� ���-����� ����������,
������11 � �������, ������ ������ ���� ���� ��� �� ������, �� ����� �� ����� ����
���������� � ��������� ��������, ��� �� ������ ������� �� ������������ �����.
������, �� � ��������� �� �� ������� ������ � �� ��������� �� ���-�������
���������� �� �����
16?

����������. ���� �� ���� ���������� ���� � ��." ������������ �� ����� �� ����-


��������� ����� ��1 ����� ����� �� �� ������� �� ��������, �� ������� ��������
������.������� ��� ��� ��������� ��������, � ���������� �� �� ���� � ��. ��
���������, � ����� �� �������� ������� ����������! ����� �� � ��������� ����
���������; �������� ���� ��� ���� �� ����������� �� ������������ ������ ����� �� �
������� ������. ������������^ ���������� ��������� ���� ������� ����� ������ 1
����������� �� ����� �� ������ �� ���� ������ ���? ��������� �������.
����, ����� �� ���� ��-����, ����������� � ���� �������� ��� ���������� ��
������������� �� �����! ����.
���� 1912 �. � "����� � ����" �� ������ �" ������������� �������� �������, �� ����
������! ������� ����������. ����������� �� �� ���������^ ���������� ���������� ��
�. ������, �������! ������� �� ��������� ����, ���� �� ���������� I ��������� �
��������� �� ��������������. �� �����! ���� ����������, �� ������ �� ������
������������! ����� ����. ���� �� ����� �� � �������� ��� ���� ������ ���������� ��
��-��������� �����, ����� < � ��������� ������ �����, � ������� ����, � ��1 ����� �
�������� ������, �� ���� ��������� � ������ �� ��������, ���� ����������� �� ����
�������, �� ����, �� ������ ������������ ������� � �������� �> ���� � ����� ��
��������, ��������� �� ����� ����! ����� �� �� �������� � �� �� ����. ������ �
������� ���� � �������� ����� �� ������ �� �����, ������������ �������� ���� �
��������� ���� ������� ������� ����. �� �� ����� ������ � �� ���������� ���� ��
�������� �� ������, ������ �� �� ������ ����� ������, � �� �������� ��������"
�������� ����� ���� ���������, ���������^ ��������� �� �� ������� � ������������ �
������� "" �����. �������������� ����������� �������
164
�������� �� ��������� �� ������ � �������� � ���� � ����������� �� ����� ��-
��������� ��������. �� ������ �� ������ � ��� ������� ��������� ��� - �����; ��� ��
� ����� �� ������������ � ��� ���������, ����� �� � ����� �� �� ������� ��� �� ��
�����, �� ���� ��� � �������� ����� ����� ��������� �� � �������� �� ���������
�������, �� ���� ������� ����������� ���� ���������� ����� ������� ������� � ����
���������� �� ������� � ������� �� ������. ����� �� � ����� �� �� ������ ��
����������� �� ���� �������, � � ���� ��������� ���������� �� ���������� �� ������,
�� ����� �� ����� ������ ������ ����������� ���, ������������ ������ � ��������.
���������� � ��������� ������� �� ��������� ���� � ������� ����� �� ���������� �
������� ����������� �� ����� ������ ����� ���.
� �� ���� ��������� ���� ����������. ����� ���� �� �� � �������� �� ����� �����
������ �� ����, �� �� ��� �������� �������� �� � ��-������� ������ �� �������, ����
���� ���-������ �������� ���������� �������� ������� �� ��������� ����, ����
������� �����, ������� ���������� �� �� ��. ����� �� ������, �� ���� �� ���-����
��������� �� �� ��������. �� �� ��� ������ � ����������� �� ���� �������, ���� �
������������ �� �������� �� ��������� ����. �������������� �� ��������
������������, ������ �� � ������������ �������. ���-�������, �� �� ��� �������, �
�������������. ���� ����� �� ����� �� ������������� ���������� �����, ����� ���� ��
���������� �� ������������ ������. ��������� �� �������� ��������� ���� �� ������
����� �������� � �������������� �������� �� �������, ����� �� �������� �����������.
�������� �� ������ �� � ��������� � ���� �� �������� ����������.
165

������������� ��������
^^|^�� �� ���� �� ������ �������� ���������� ^� �� "����� � ����", �� ����� �� ��
�������, ^^������ ���� ����� ������ ����� ���� ����1 ����� ����������� � ��������
�� ���������� ������������� �������. ���� ������������ 1 ��������� �� ������� ����,
������������ ���| ���������� � �������� ������� ��������, ����� ��� �� ����
��������������� ���� ����� "��������� I ������������". ��� ����������� �������
"������> ��" �� � ������ ����� ������. ����� ������ �� ��� ������, ���������,
��������� � ������� ���< ����� �� ���������� �� ���������� � ���������� � ��������
����� �� ��������. � ����� �������� ����� ����� ���� ������ � ������������ ���
����� �� �������� ����������, ���� ������ �� ����� �����. ��� �� �� � ����� ��
�������� ������ "������������ ���������" ����� ������������ ������ � �� ����, �� ��
������� ����, ��� ����� �������� �� "����������" �����������. ���� ����^ ������� ��
������������� ������ � ����������, �< ���� �������� �� ������. ������ �� �����
����� 1 �� ��������, ���� �� ����� �� ���������. ������� ����� ��������� ��� �
������ �� ��������, �� ���1 ������� �� ����, ����� �� �� �������� �� ��������<
������, ����� �� ��� ��� �� �� ������� �������. ��� �� �������� �� �������� ��
�������, � ����������� ��������� �� ����� ���������� ������ � ������ ����������
����������, ����� � ���� ��1 ��������� � ������� ���� �� ���� ��������, � I
���������. �� �� ������� ���� ������ �� ��������� "���������" ���������, ���� ���
�������� ������� �� ���������� �� �����, ������� �� ������ ��
166
��� ���� �� �� � ���� ��������� �� ����, ���� � � ������� �� ������ � ������ ������
���������� �� ���������� �� �����. �����, ����� ��� ��� �� ��� ���������
����������, �� ��������� � ����� ��������� �� ����������������� ����������.
���������, �� ������ �� � ������ ����� �������� �������� �� ����, ����� �� �������
������ ��������� �� ����, � ������������, ���������� �� ����������� �� ���������,
����� ���� �� ���� ������� ���� � ����, �� �
������������� ����������.
����������� �� ������������ ����� �����, ���������� �� ���������, � ��� �������� ��
������ ����� ������� � �������� �� �����, � ����� � ����� �������� �� ���������
�������. ��� �� ���� �� ������ ���� ����� �� ���� �����������, ���� ��-��������
��������� �� ������� �� ���� ���������. ������ ������ ����� ����� �� �����������,
������� ���� �� ������� ���������, ������� � ��� ������ �� ������������ ����.
��������� ������� �������� ���� �� ���� �� ��� �� ������ ��������� �������.
�������� �������������� ��� ��� ��� ���������� �����, ��-����� ����� �� ��������
���� � ��������� �������, ����� ��������� ����� ������ ������ � ���� ������� ���
��� ��� �� ����� � �� ���� �������� ����������� ��������. �� ���������������
������� ����� ��������� ������� � ��� �������� �����, ����� ���� ������������� ����
��� ��������-������. ����� �� ������� �������� �� ����������� ���� �� �� ����������
����, ����� ���� ����������, ��� �������� � ����������� �������� �� ������. �
������������� �� ������� � �������� � ��-������ �������� �������� ���� ��
����������� �� �����, ���������� �������. ���� ���� �� ����� ����� ��������
�������� �� �������� � ������. ���� ���� �� ����� ��������� ������ - �� �� �������
���� �� ���� ��� � ����� ���� ��������� �� �� ���� ����� ��� �� ����-��������� ���,
� ���� ���� �� �������� ����� ������� �� ������ �� ������������ ���� �
�������������� �� ������ ��������� ���� �� �� ���������.
167

������ ����� �� ������� � ������� ���| �������������� � �������� � ��� ��������� -


��| ������� �� ������ ���������� �� ����������� <) �������� �� ��������� �����.
���������, ������ ����� ��������� � ������������ �� ����, �� ���� ������� ������ �
�������� ���: ���������� ����� ������� ���� ���� ��������� ������� �� �������� ��
���������� ���� � ������� �����. ����������� �������� ������������, ����������� ��
����� �� | �� ������ �� ����� ��-���������� ��� ��������� � �������� ��� �� ������
�� ������������ ��� ���� ������, ���� ���������� � ������������ ���������� ����� ��
����� ������� ����������. ������� �� ����������� ��������� �� ��������� I ������ ��
������� �������� �� ����� ����������� ������������ ���������. ���� ����������� ���
���� �� ������� ����. �� ����� ����� ��������\ �� ����������� ��� ���� � ���-
�������� ������ ����������� �� ������ ����.
������������ �� ���� ������ ��� ������ � �� ��������� �� ���� ����� ��� ������
�������, ��� �� ���������� � �� � ����� �����. �������������� ���� ����� ���
��������� �� ���������� ��� ���� � ������; �� � ������ �� ���� ��� ����, �� �������
�� ������� �� �� �� ������� � ������������� ���� ������ � �������� ������ �� ����
��������� �� � ������ �� ����. � ������� �� ��������! ������ �� � ����� ���� ��
���� ��������� � ������������ ������ ��� ������; ���� �����! ������ ����� ����
������ � ����� ��� ��� ����� ���� �� ������ ����� - ���������� �� ���� ����� ����
�����������, ������� ������ ������ ����, �� ��! �������� ���� ���� � �� ���������
�� ������. ���^ ��������� �� ������, �������� ���������� �� ������ ����, �������
����� ������ ��������� �� ����� ����| ������ �������, � ����� � �����, ������������
����| �������, �����, ��������� ������ �������� ������� ��������� ���� ������� ���,
��������� �� ���<
168
�������� ����������������� �� �� ����������, ������� ������ �� �� ��������� ���
���� ���-����� �� ������ ������ ����, �� �� ������ ����� �����. � �� �� �� ��
������� � ���� ������, �� � ������� ��������� �� ���� ������ �����������
����������, ����� ������������ � �������� ������ ��������� �� ��������� �� ����.
������ �� �� ����� ���� ��-����� ����� ���� �� ����� �������� ���������, �� ����,
�� �� �������� ���������� �� � ������ �� ������� �� ����������� ���� ������� ��
����, ��������� � ������ �� ������� ������� ����� ��������, ������ � ������� ��
������� �� ���� �������� �� ������ ��� ��-������, ������� � � ������ �����
��������. ������ �� �������� ��� ���� � ���� ��������, ���� ��� ���� ���������,
���� ��� ��� �� �������� � ���������, �������� ������, ����� �� ������� ������
�������� ����������. � ���� �������� ������ ����� ����� �� ������ ������� � ���-
����� ����� � ������� ������ ���������� �� ����� ������. �� ������������ �� ��
������� �� � ����, �� ���� ����� � �������� � �������, � ����� �� ���������� ���.
������� ����� ����� �� ���� �� ������ ��� �������� �� ��������� �� ���� ������
����������� ����������� ��� ����. � ��� ����������� �������� �� ������-����-
������������ ��������� ����������; ����� � �� �� ������� ���� ����, �� � ����� ��
������� �������� �� �����������.
��-���������� ��� �� �������� �� �� ���������� ���� � �������� �� ����������.
����������, ����� �� �� � ������� �� ��������� �� ��������, �� ������� ����� ��
���� �� �� ������ � ���������� ������. ��������� �� ���� � ����� ����� ������� ����
�� � ���� ���������� ���� ���� �������� �����; � ���������� �� �� ������
��������������, � ���������� �� ������������ �� ����, ���� ������� ����� �� � �����
�� ������, �� � ��������� ������ ���������������� ������. �������������� �� ����
��� ������ �� ���������� �� ��������� �������; ����, ��
169

� � �������� ���� ����������� ������� � ������! ������ ������ �� ���� ������������


�� �������� ���������� �� ���������� ������� � ����� �����������. ������� ����, ��
������ ������� � �� ���� ����� � ������� � � ���� ������ �� ������ ���� �� �����
��� ����������� � ��������� � ������� �� ������� ����� �� ����, ������� ���� �� �
�������� �� �� ������ ��������� �����: ��� ��� ������ ��������, ������ ��� �����
���� ����. � ������ ���������� �, �� ��� �� � ����� �� ������� ���� ���� ������ ��
���� �����, ����� �� �� ������ � ������< ������������ ������� �� ���������� ����:
��� � ����� �������� �� ������ ���� ������, ������ ��� �� ��� ���������� ������ ��
�� ������ ���������< ������� ��, ���������� �� ��� �� �� ��������� � �'<
������������, �� ��������������, ����� � ����� �� ���� �������� ��� ������� ��
��������, �� � ���� �� ���� ����� ����� ��������. � ��������������� ����� �����
��������� ��� � ������������� ����! ����� ����������, �� ������ � ����� �����. �
������, ���� ������� � �� ����������� �� �������< ���� ������, ���� ���� ���
���������� ������ ����! ������ �� ��������� ���������� ���� ���� �����'
��������������� ����������. �� ������ �� ������� �� �� ������ � ������� ��
��������� ��� �������* ���� �� � ��������� ����� ������ ��������� �? �����,
���������� ������������ �� ���������� ������ ��� � ������� �� �� ������ � � ��-
������< �����������. ������������ ������������ � ���< �������� � ����������� ��
������ ����� ���������
���.
����������� ��� � ������������ ���� ��������! ����� ������ ������� �� ������,
�������� �� ���� ������. �� ������� �������� ������� ���� ������� ���� ������,
������������ �� ����� ������, � ����< ����� ��� ������������ ��� �������� ��� ����
���� � ��� �������� ��-����� �� ������������� �� �����' �� ��������� �� �����������
�� �������
170
����������� ��� ����������. ���� ���� ������������ ������ ������� ������� ��
����������, �� ��������� ���������� �������� �� ����� ����� ���������, ������� ��
�� ����� ����� �� ����� ����������, ���������� �� �� ����� ������� �� ������� ��
���������� ���������������� ������. ���� �� �� ������ ������ �������� ��
������������ �� �������. ��������� �������� ���� �� ����� ����� ������ ������ ��
������������ �� �������� ������-�������� � ����������� ��� ������. ��������
�������� � ���������� � ���� ������������ � ���� ����, ������������ �� �����������
��� ���� ������������, ����� ������� ������ �� ������������� ������������ ������ ��
���� �� � ����, �� �����, ���� ����� ���� �� ���������, ��� � ������ ��� ����� �
������ � �������� ������ ������. ������������ �� �������� �� ������, �������������
� ������� ������ �� ����. ����������� ����������� �� ������ �� � ����� �� ��
�������� �� ������ �� �������.
���� ���� ���� �� �������� ����� ������ ������ ������. �����, ����� �� ��������� ��
����, � �� ���.������ �� ������� ����. � ���� ���������� �� �� ��������� �� �������
��� ������. �� ������ �� ������ ���������� �������, ������� � ���� �� ����� ���� ��
�������, ��� � ���������, �������, ���������, �������� � ����� ����������, �� �
������� �� ��� ������, �� �� ����� ����. � ����� ��� ���� ����� �� ������ �� ������
�����: �� �� ����� �� ������� �����, �� �� ����� ����, ������ ��� �� ���������� �
�� ������ ���������� �� ���� ����. �� � ������ �� ����� ��� ����� ������ ��� � ����
�����. �� ����� � ����� ���������� �� �� �������� � ������� ���� �� ������� � ����
������� ���������� �� ������� ������ ������ ������� ������ ��������� �� �����������
�� � ������������ ������������. �� ���� ����� �� �� �������� ����� ���� ��
���������� ����; �������� �� �� �� ����� ������ ���� �� ����.
171

���� �� ������������ �� ������ �������� ������ ����� ������� ��� ��������� ����� �
������� ���� ����������� �����. ��-����� ������ ��������� 1 ����� ����� ������� ��
������ � �� ���� �� ����� ����� ��������������. �� �� ���� �� ���������;
������� ������������ ������� �� ������� ����� ������, ����� ���� �� �������� ���, �
�������� ����� �� ����� ����� �� �� ����, ���� ���� ����� �������� ����������� �
�������� �� ����� �� ��������.
����/� � ���^
172

���������
������������ ������, ����������� ���� � ������������� �� ��������� ����� �
���������� �� ��� �������� "1����'*, ������������ ���� ���� �� ������� ��������
����� � ����������� �� �������������� � ������������ �� ����������� �������� ��
������-�����������. ������������ �� ������ � ����������� ������������, �� ����
������, � ������ ����������� ������������ �� \^ \����11, ����� ��������� �� ������
��� ������������ � �������� �� �������������� ���������, � �� ����� - �
������������ �� ��������� ��������������� �����, ����, ��������, �� ������ ��
������ �������� �� �������������� ��������� ���� ���������� �� �������� �� ������-
�����������.' *
������� ��������� ������������� �� ����� ������. �� ��� ����� �� �� ������ ��
�����, ����� ���������� �� ��������� �������� �� ���� ����������. ������� �����
����� �� ����� ��������� � ����������. ��������� ��� ������ ������ ������������
������� ���� ����� ���� ���������� ����, �� �������� ����� �� ����� �������� �
������� ���� �� ���������, ����� ���� �� ��������� ��� ��������� �� ��������������.
���� ��� �� ������ �� ����������� ����� ����������, �����������, ������������� �
�.�.,
* ������������� ������� �� � ��� �� �������.
175

�� ���� ������, � ����������������, �� �����, �� ,' ���� ����� �� �� ����� ����,


����� �� �� �������: 1 ������� - ���������� ������������� � �������� 1 ���������
�������������� �������, � �� �������" ���������� ��������, ����� �� ���� ���������.
�� �� �� ����� �� �� �������� � ���� �� ����� �� ����� �������� �� ����� ������ �
�� �������� � �� ����� �����, �� ��-������� �� �������������� ������� �� � �� �����
�� ������������.
����� ������ ���� - ����� � ����, - ���� ��� �� ���� ����� �����, �� �� �����������
�� ����� �����. �������� �� ������ ����������� ����;
����������� �� �������� � ���� ����������� 9 ����� ��������� � ��������������.
������������! ��������� ��� ��-������� ���������, ��������� �� � ���������� ��
�����, � ����� ���������������! ������ ���� ������ �� ��������� �� ���������� 1
����������, �������� � ����. ���� ������� �� ���1 �� �����, �� ������ ���������� ��
���������� �| ���; ���������� �� ����, �� �� ������ � �������^ ������ � �� �������
��� ����� ���������, �� ��� �������������� ������� �� �� � ���� ����� ���
"����������� ���������" �� ����, ����� ������� ���� ���� ������������ � �������
���� ����! ��������. �� ������� �� ���� ���������� �����! ��� ����������-��������
���������, ����� ������������ �� ������������ � ���������� �����! ��������� �
�������� � ���� �����. � � ������ ������������ ����� � ��������, ������� � ������
�� �������� ������������ ������, ���� ���� � � ����� ������, ����� ��� ��� ��
���������, ������ - ��� � �������� ���������� ��������. ��������^� �
��������������� �������� � �������� �� �������� ���� �� ��������� ������ ����� ��-
�����, �������^ ������.
� ���� ����� �� ��������� �� ������ ���� ^ ���� ������������ ������ �� ��������� �^
������ �� ������� �� ����, �������� � ��������� �
176
���������� �����. ������ ������ ����� ������ � ������ ���� ��-����������� ������
��� �������� �� ������������ ��� �������� � ��� � ������ ������ � �� � ������
����������, �� ������ �������� ��� ��� �� ���� �� ����� ���� ��������� �� �� ������
������ ������������ ������ ��� ��-����� �� �� ��������� � �� ����������������, ����
���� ������ ���� �� ���� ��������������.
���, ��������� 1913 ���.
12. ��������� �� ��������
177

������� �� �������������
^^�^�������� ������ �� ��������� �������� ^������������ ������ �� �������� �������
^� ^"������������ �� ������������� ��������� ������, ����� ��� �� � �������; ��
����������� � �������� ��������, ������ � ���������, �������� ��. ��������������,
��� ���� ���������� �� ���������;
�������, ������ � ��������; �� ���������� �� ������ ����� �� ������� � �����������
�� ����� � ������. ] �������� ������ ����� ��� � � ��� ���������� ����������� ����,
�� ����� ������, �� ��� ��� ���� ������ ����� �� ���������� �����, ����� ��-���� ��
��� ������, � ����� ��� ������ �� ����� ������^ � ������������� �� ������, ������
����� ����� ���^ ������ � ������ �������� �� �����, ����� ��� �������< ���� ������
��� ����������, ����� ������� ���< ����� �� ��� ������� ���������, ��� �� ��������
�� 1 ����������� ���� ������������� ���� �� ����! ��������� ��������, �
��� ���� � ����, ������ ��� ������������ ��1
����������� �� ������������ ������, �������������
�� ����������, � ����������� �� ���������, �������^� ������������ ��
��������������-! ��> ^^^�^-^~ - --
�� ����������, � ����������� �� ���������, �������, ������������ �� ��������������,
�� ������� �� �� �������� ��������� ���������. ���� �� �� ������� �� ����� ��������
���� ���� � ���� ��������.
�� ���������� ����� �� ���������, ���� � �� ���������� �������� �� ����� �� ����
��������� ���
178
����� �� ��� �� ���������, ������� �� ����������� ���� ���-���������� �� ��� � ���-
����������: �����-������ �� ���-����� ��������� ��������, �������� ���� � � �����
����� ��������� �������� ���������, ��������� � �������� ���.
����������� �� �������� �� ���������� ���� ������� ����, ���� �� ��������� ����
���������, ���� ������� ������� ��� ������ ���-������ ������, ����-����������,
�������������� � ���������� ������. �� �� ��������� ���� ��� ������ ������, ��
���������� �����, �� ��������� ������� ������� ����� ������, �� �������� ����
������������ ��������. ��������� �� ����������� � ������ �� �������� �������, �����
������, � � ������, ����� ������. ���� ����� ��� �������, ���������� �� �������
���� ����� ������ ������� ������ ��������. ���������� � ���� ���������� �� ��-�����
�������� ��� �� ���� �� �� ������ ���� ������� �� ������. ��������� ���
������������ �� ����������, ����� ������ ��������� �� ���� �� ��������� �� ����
������ ����� �� �����, ��� ���� ��������� ��������� ��-���������� �� ���������,
��������� ������ ����� �� ������������.
�� ���� �����, ���� �������� ��� ���������� �� ����� �� �������� �� ������� �
��������� ����� ������������ � ���� ������ �� ������, �� ������� ��������� �����
���������� �� ����������� �� ���������. �������� �� ���� ����� ���������, �� ��
����������� �������� � � ���������� �������� �� ������ �� �������������
��������������� � ����������� �� ��������. ����� �� �������� ���������� �������� �
��������� �� ���� ��� ��� ��� ��� ��������� ��� ������� ���������.
������ �� ���������� ���������� � �������� ���������� ��� ������������� �� ����� ��
��������� �� ���������. �������������� ������� �� ������� �� ������, ��� �������,
���� ����� ���� �� �� ������ ����� �� ��� �����. ����� �������� �����������
�������? �� ������� ��� � �������, ����������� ��
179

�����, ����� ���� �� ���� ��������� ��� ������, �� ������� �����; ��-���� �� �
�������� ��� �����! ���� (����, ����), �������� �� � ������� ������^ � ���� ���.
����� ������ ������� � �������, ���< ���� ��� � ��� ������� � �������� �� ����,
������� �� ��������������� � ������� �� �� ������� ������, ������� � ������ ������
����. � ����� ���� �� ������ ��������� ����������, ������� �������� ��� ���������
�� ���������, �� �� ���� (����������) ��� ����� � �� �� ������� ������ ���� (���
������ �� �� ����������� �� ���� ���������� �� ������ � ������ �� ���� �� �������"
������� ��� ��������, � � �� ������ �����������^ �� ����. ���������� �� ���������
�������� � ����! ����, �� ����� �� ����� ��������� ���������� ������������ �����
�������� ��� ������� ����<! ���� � ������������ �� ��� �����.
������� �� �������� �� ������� ��� �� ���� ����, ������� ������ ����� �������� �
������� ��� ����� � ���� ��-����� � ��� �������� �� ��� ��������������� ��� ������
� �������� �� ���� �������� ��������� �� �����������: �� ���� ����� � �������� ��
�������� ��������������� �� VI �������, �, �� ����� - ��������� �� ����� ���� ���
���� �������.2
������� �� �� ������� � ���������� �������� �:
�����, ���������� ���� ���� ����� �� ����� �������� ���� �� ����, ����� � � �����
����������� � ���] ������ ����� ������.3
� ���� ���� �� ��������� ����� ��������� ��- ��������� �������, ���� ���� ��������
�� ��������-� ��������. ����� ��������, ������ ������� ����� ������, � �����
��������� �� ���� � ���� �����! �� �� ������ ������� �� � ��������� ��������,],
�.�. �� �� �������� � ������ �������� ���� � ����.^ ���� �� ����� �� ���������� �
������ ��������. 1
���� ������ ��������� ������� � ����� �������.! ���� �� ����, ����� �������� ������
�� ��������� �|
180
���������� �� ������, �� � ����������; �� ����� ���� ��� � � ���������� � ���������
�� ���������. ������ �� � ������������� ����������� �� ���� �������������, ��
���������� �� ��� �������� � ������ ��� ���� ���� � ���������, � � ���������
����������� ������, ������ �� � ������������� ������������ �� ���������� � �����, �
���� ��������� ��� ���� ��� ����� ��-������� �������� ������. ������� � �� �
��������, ������ ����� ��������� � ���������� ���������� � �� ������ �����
���������.
���� �� ������ ���������� �� ���� �������, ���� ���������� � ����� ������������.
�) ������������� �� ���� ������� �� ���� ��, ���� �� �� ����, "�����������"
��������� �� ���������, ����� � ��� ������� ������� ������� (�������� ������� ��
��������� �������), � �� ������� �� ����� ����� �� ���-��������� �����, ����� ���
����� �� ���� ������������� ��������, ������ ����� �������, ��� �� ���� ����������
������� ����� ������ ����. ������ �������� �� ������� �� ���2��4 �������� �����
������ �� ������������ ������� ���������� �� ����, ����� ����� ������������� ��
������ ���������, ������:
"� �������� ���������� ��������� �� ��������� ������� � ���� �� �������� ���� �
�����. ��� �������� ���� ������ � �� ������ ������ �����, ��� � ���� ������� ���
����� �� ����� �����;
�����������, ����� � ��������� ���� ��� ����. ���� ������� � ���� �� ��������� ��
������ ����, ���� ����� - � ������; � ���� ������ �����, ��� �� ������� �� ��������
����� �� �������� ��������� ��, ������������� ������ �� �� ���� ���������. �
������� ��-��-�� � ��� ���� ���� � ����� ������ ����� ���� ����, � ������ ���� ���
��������� � �����, ��� � �����, ������ ����� ����; ���������, ���������� �� �� ����
������� �����, �, �� � ������� � ���� ��������. ���� ��� ���������� ������ ������
��������� �� ����� ��
181

������� ��������, ������� �������� �� � ������� "�� �������� � �������� ���-���


����������� � �� �������� ��� �����" (���/�)."'
�) ��� ���� ������ ������ ��������� �� ������� �� ��������� �� ����� ������ ������,
����� �� ������ �� ���� �� ����, ������� �����, ������ ������� �� �����������
��������, �� ������� ��������� ���������.
�) ��� ���� ������� � ����������� � �� �� �����) ���������� �� �����, �� ���
���������� �� �����) ���� ������������ �� ��������� ����� �� �� �' �������. ���
�������� ����� ���������� ��� ��;
� ����� ������� � �� ����� �� ���� �� ����� �\! ������ ������, ������� � ��������,
�� ����� �^ �� ���� ����� �� ��� �� ����� ���� ������ ������� �� ������ �� ����
���������� �� ����� � ������� ����� ��� ����� ����� ��� ��� ������ ������, ��1 ����
���� �� ���.5
�) ���������� � ����� ���� ���� ���������, �� �� ������, �� ���������� � ������
�������� ����! ����� ��-���� �����, ������������ ���� ����< ������ ��
�������������� �� ��������������� � ���� � ������� � ��������. � �������� �� ���
��������� ������� � ������ ���� �� ������ ���, �.�.:
� ���� ���� ���� �� ������ ���, ����� ���� �����;
������ � ���� - �� �� �� ����� ���� �� ������ �����] �������. �� ���� ������ ������
������������ ���������� �� ���� ������ �����������, ����� ���������� ������, �����
�������������� ������ ���� ����� �� ��������� �� ���������. ����� �� ���� ��
������, �� ����� �� ������ (���������) ���� ����-� �������� �� ������ �����
��������. ������, ������> ���������� �� ���� � ���� �����, �� "������" ����-. ����,
������������ ���� ���������, � � ���� ��������� � ���-��������� ���������� ��
�������� �> �������� ������ �� ����������� ��������.
���� ���� ������ �� ������������ ���� ���������� ������ ������ �� ����� ���
�������������� ��<
182
��������� �� ��������������� � ��������� � �� ������ �������� �� ��� ����� ��
�������� ������ ������� � ��������� �������. �� ���� ����� �� ��������� ���������
����� �������� �� ���� ������������ � ���� �� ��������, �� ��������� ������� ������
���� ��������� ������ � �������� �������������.
�� ����� ����� �� � �������� �� ������������ �� ���������� ��������� � �������
����, �� ������ �������, ����� ������� ���� �� �� �� �������� ���� ������ �
���������� �� ������. ��������, �� ������� �� �� ������� �� ����, �� ��� ��������
������� �� �������� ��������, �������� ����� ������� �� �����, �������� �������, �
� ���� � ���������������� �� ��������������� ������ ������� ���������, �� �� ������
�� �� ����� ����� ������� �� ���������. ������ ���� �� � ������� �� �� ��������, ��
������� �� ������������� �������� ������ �������� �������� � ����������� ������,
��� ����� �� �� ������� ������������� ���������� ����� �� ���� �� ��������� ��
������.
���������� �� ����� ��� ���� ������������ �������' ������� ���� ���������, ���� ���
�������� ���� �� �� ������ ��� ���������� ��-����. ���������� �� �����������
������, � ����� �� �� ������, ������� �� ���������� ����� ��� ��������, �
���������� ����� ������� � �����, �� ������ �� �.�. ���#�� �� ������ �
"�������������" �������. ���� ��������, �� �������� ���� ��� �� ������� ������
"�����" �� ���� ��� ������������ ����, � � ����� ���� ���, ����� �������� �
�������� ����� � ����� �� �� ����� �� �������� ����� � �� ���� ����� �� ����� �����
����; ����� ��� ����� ����� ����� ��� ������ "�����" � ���� ����� ����, ����, ���
�� �������� �������� �� �������, �� ����� �� ���� ������, �����;
��� ���� �� "����" � "������" �� ���� ������ �� ���������� �� ��������, �� ���� �
������ �� ������ ����, ����� ����� ���� ����������� ��� ������� ��
183

����������. ������������ ����������� �����, � ��� ������������� �� ������� ���� ���


����, ������ �� ��������� �� ������ ������� ����� ��, ����� ������� �� ���� ��
������ ����� �� ������ ������ ��������; �� �������� ���������� �������� � ��� ��-
����� ������, ��������� �����������. ��� ������������ �� ���� ���������������
�����> ������ ���� ������ �� �� ������ ��� ����� ������:
���� �������� �� ���������� �� � "����" � "���". ���� ���� � ������ � ��������
������ ������� "���� ���� ������" ��� �� "������ �� ������".
���������� �� ���� ���� ������� �� ��� �����( �� ����� �� �������, ��� �
����������� ���� ����! � ������� �� ����� ������ ���������, ��! ����������� �. ����
� ������� ������ ���� � ��' ������� �� ������ � ����, �� ��������� ���� ���
��������� ���������� ����� �� ��������� 1 ��������� ���� ����. � ����� ������
������ �� ��� ������ ���� ������ ����������� ���� �� ������ � ���� � ������ � ����
����������� ������ �� �����! ���� ���� ����, ������� �� ��� �� �� ������ �� �� �
���� �����.
������� �� ���� ������, �������� �. ^������ � ����� "������ �� �������� ��������"7,
������� ����������, �� ����� ����� ������ �����! ��� ������ �� ������������� ��
������������ �������, ���-������� ��������� �� ������������! ��������� ��
����������, �� ����������� ������� ���� � ���� ������� ����� �� �� ���������� ���
������� �� ������� �� ������� ����. ��� ������ �< ������ ������� � ����8 � �� ����
� ��������� �������"^ � ����� ���� �� �� �������� �������������� �� ������ � ����.
������������ ��� ���� ������ �������� ���� �** ���������� ������������ � ���� �� �
��������, �< �� ������ ���� ����� � ����� � �������.
��� ����� �������� ������������ ���� �������, ����� ��������� �������� ����������
������� �� �� ������� �������������, ���������
184
��� ������ ������. ��������� ��������, ��������� �� �� ���������� ��������� �������
� ������� �� ���� � ��� ����, �� ������ ���-�������� �������� �� ����������� ��
��������� �������������. ������������ ���� �������� � ���� ���������� � � ��������
��� ������� ������ ������.
��� �������, �� �� ����� ����� ��� �� ������� �������� �� �������� ���������� ���
����������� �� ��������, ����� �� ������� ���, �� �������������� �������� ��� �� ��
�������������� � ����� ��-����� � �������� ��������� ��������������. � �������� ���
������ ����� �������, ����� �� ��������� ����� ������� ����� ���������. �������� ��
���� ������������, �� ������������ �� ���������� �� ��� �����, �������� ������
������� (����. ��������). ����� ���� �� ���� ������� � ��������� � ������ ���������
������� ������. ���������� ����� ������ ���� �� ���� �� ��� ��� ��������
(������������), ������������ ����� ����� - �� ������, ���� ������������ ��
���������� ����� ��������� � ��������� ������.
��������� �����, �� ���� �� ���������� ������������ �� �������������� �����,
�������� �� ������ �����:
�������

���8��123456
������������ ������� ���� �� ������������ � ������ �������� � ��� �����. ������
������������ �� ���������." ��������� ������� �� �������� �� ���������� ���, �����
� �� ���������� � � �. ����������, �.�. ����� �� ���� ����������, � ����������: ��
����
185

����� �� ���� ������������ ����������� �� ���� ����� � �� ����������� �������. ���


������������ �� ������������ ������� ����, ����� ���� �� ��� ��� - ��� ��������� ��
����� ��� ��� ������� �� ������� - �� ����� �� ������ ������� 11/12 �� ����;
���� � �������. �������������� �� ����� �����] ������� ���� ����� �� 6/12, ��� 1/2;
��� �� ����� ���� �� �� ����� �� ���� ���� �� �������� 1 -6. � ����������� �� �����
�������� ������� �� ������� 3/12, ��� 1/4; ����� �� ����� � ����� �� �������� �1
������ ����� ���� ����� ������ �� ������ 4,5.6.
������������� ����������� ����� ������ ������� - ���� �� ��� ���� ������� ����� ��
8 - ��������� ������ ������ �� � �������. ����� < ����, �� ���� ��������� ���
������ ���, ������� ��������� ��������, � �� ����� ���� ��-����1 ������ �����
��������� �������� ������� �������! ����� �� ������ �����, �.�. �� ��������-
��������� �����, ���������� ���������� ���, �� �������< ���������� �� ��������
�������, ������� ��������1 ���� � ���������� � �� ���������� �������� �����! �����
�� ������������ ���������������, ����� ���� ���� �� � ����� � ���������� ��
�������� �� ��������� ����� �� ���������������, ������ �������� � ������ ���� �� �
���� ������� �����. � ������, ����< �����, ��������� ������� ����������� ��������
��' ������ ����� �������� ��������� � ���������� ����� �� �������, ���������� ��
��������� �� ������� �� �������� � ���������� �� ������ �����.
� ��-����������� ���������� �� ��������� �� � ������ ������� �� ������ ��������� ��
�� ��������� � �������� �� �������������� �� ������������ � �������'~ �������������
� �� �� ������� ������� ����� ����������� ���������� �������, ������� ��
������������� ������, ���� �������� �������� �������, ������� ������ ����� �� ����
� ������, ���� ������ � �� � ������������, � �� ����� ������� ��������� ������� ��
�������."
186
10
�� ����� ����� ������� �����, ��� �������� ��-������� � ����������� ����������� �
����� �������� ������� ��������� � ���������� �� �������� ������� � ������
��������� ��� ������. �� ������ ��� � ���������� � ���������� �� ������� �������,
����� ������������� � ������� ���������� ������ �� ��������, �� �� ����
������������� ���������������." ����� �� �������, �� �������� �� ��-������������ ��
��������� �� ��������������� ���� � �� ������ ���. ���� �� �� �� �������� �� ��-
����� ��������� � ������ �� ������ �� ��-�������� ������ ����� ����.
������� �� ������������� ��� ���� ������ ����� �� �� ������� ���� � ������������ ��
��������� ����������, ����� ������ ��� �� �������� ������ ����� ���������
�������������. ����� �� �������� � ������ "������", ��������� ������������ �������
����� ������ �������� � ������ ��������� �������, ����� �� ��������� � ���� �� ��
���������� �������� � ����� ���� �� ������������ ����� ������� ��������. ����
������ ��� �������� ������� ����� �� ����� �������� "��������" (^���������). ������
���� �� ��������������� �� �� ���������� ���� ����� �������������� ������� �������.
� ��� �� ����� �� ����� ���������� �� �� �������� � ���� �������-����� ������� ��
������ ��������, � ����� �����������.
� �������� ���� ������������ ������� �� �������� ����� �������� �� ������� �
������� � ��������. ���� �������� �� ����������� �������, ���� �� ���������������
�������, ��� ���������� �� ���������� ������� ������� ������� ��������� ���� � ��
�������� � ���� ���� "����", ������ ��������� ��� � �� �����. ��������� �� � ���
��� �� �������� ��� ���, �� �� �������� ��� �����. ������ ����� ������ �� �� �
�����, �� ����� �� �� �����, ��� �� � ���; ��� ������ �� �� � ���, �� ���� �� �����
����� �� ������� � �� �� �������. ��� ������ � ��������
187

�������� �� ������� �� �������, � ����� �� ��� ��� �� �� ����� ����� �������. ���
�����1 ��������� � ����� ������� �� ������ ��, �� ���� �� 1 ������, ����� � � ��
���� �� ������ ��������. �4 ������ ��� �� ������ ����� � � ���������� �' ������
���������� �� ��� �������������� ����, � � ������� � ���� �� ������� ���. ����
�������^ ����� ������� � ���������� �� ����������� ���������, ���������� �� �����.
����������! ����� ����� � ��� �� ��������� � ������� �� ������ � �� ������ ��-�����
�� ������ �� �������. ����� �� ���� ������ �����, � �� �� � ������, � � �����;
���� ����, �� �� ������ ���������� ��� ����, � > ������ - ������ ������ �������
�������� - �� "�1 ������� ������ �� �������������� � � ���� ����� ��. ������ ��
������� ���� � ������, � ������, �� �� ����� � ��������, � ��� ��������, ��� ��
������ �����.12
�� �������� ���������� � ���� ������� ��< ���������� �� �������� �� ���� �� ������
��� ��� ����, � �������� �� ������� ����� �� � ��������� * ������������ �� ������
��������.13
�� ������ ���� ���������� ���� ���������� < ������ �� ��������� � ����������� (��
�� �� ������� ���), ����� � �� ���� � ������. �� �� ���� �� �< ���������� ���� ��
����, �� �� ������� ����, �� �� ����� ��������, �� �� � ��������� �� ��������� 01
������ ������ ���������. ����������� �� ��������-4 ����� ��� ������ � ����� ����
��������.14 1
�� ������ ����� ���� ������� �� �������� ��| ������� ������, �� �� ������ �� ����
�� ��������, ��| � �� �������� �� �����. ���� �� �������� ��� ��-� �������, ������
������, �� ���� ������ ���������] ������� �����, � ����� �� ����� � ������
���������| �������� ������ ����� ���� ��������� ���� �� ����| �������. ��
������������ �, ������ �� �� �����, ��| ����������� ���� ������������ �� ��������
��| ���������.15
188
���� ������� ���� �� ������ ������� ��������� �� �������� ������ ������ ������
�������. �� ���� ���� �������� �� ���� ����������� ����������� �� ����������
����������� �� ������ ��� ������� ���������. ������ �� �� ���������� ������� �
����������> �� ������ �� ���� ��� ������������ � ����� ����. ������ ������ �� �� ��
������� �����, ������ ���������� �� ������. ���� ���� �� �� ������� ��� � ����� ��
�����, � ��� ��-����� - ����� ��� ��� ���. ���������� ��������, ����� �������� ��
���� ������, ����� ��� ���������, �� �� ����� �� �� ����� �� ������ ����������.
���� ����� ������ ����������, �� ������������ �� ��� � ���� �� ������ ��������� ��
����������� ���������, � ��� ���� �� ������ �������� � ������ ������� �� �������
������ �������� �������� � �����, �� �� ������ �� �������� ����������� �����������
������ �������.16
�� ���������� �, �� ��� ������� ������� � ������ ������� � ������ ���-��������
��������������� ����� �� ���� ��� �� ������ �� ������ �� ����� �� ����������� ����.
��� ����� ������ ����� ���� ������ �� ���� �������, ��� ���������� � ������. ��
������� �� �� ����� ������ � �� �� ���� ���, ������� � �������, �� �� ������� ��
����� � ������� ������ � ������ � ���������, ������ �� �������.17
��� ������ (��� �������) � ��������� ������� ������ � � ���� ������� �� ��������,
���� ������ ������ �������� �� ������� �� �� ����� ��-�����. ����� ��������� �
���������� �� �������� ����� ���������� �� ������ ��������� �� ����. ��� �� ������
�� ���, �� �� ������, ������ �� ����� ����� �� ����� �� ���� � �� ����� ���� ��
�������, � ����� �� �����. ���� �������� ���������� � ������ �� �� ���������� ����
�� ������� �������.18
���-����������������, ���-�������� � ���-����������� �� �������������� ������
������� � ����, ���� ����� ���������� ����� ���� � �������� ����.
189

� � ������� � ��� ��������, �� �� ����� � �������������� � �������������� ������,


����� � ] ������� � ������, �������� ���� ������� �� � ����� � �������� ��
��������� �������, � ����� ������ � ����� ���� �������. ��� ���� �� ���� ���.
����������� ������� ������� ������� ��������� �������� ����� ������ � �����, �� ��
����� �� ���� �������������� � ��������. � ������� ������� ������ � �������
�������� �� ������� (���������)' ����� �� ��������. ��� ���� �� ������������ 1
������� �����������, ������� �� ������� �� ��< �������� � �� ������������, ����� ��
�� �������! ����, � ��� �� �� �������� � ����� �������. ^
�� ��������� ������� ������������ �� ���� ������ � ���������� ����������. �����
����� , ������ ��������� �� ���� ��, ����� � � ������! ��� �������� �� ������� ��
���, ������ ����� ������� ������� � �� �� ������ ������, ������ � ������, ��� ���
���� �� ������� ���.
��� ���� ���� (���� �������) ����� ���� �� �� �� ������ ���� ���� �� �� ����������
����, ��� �������� �� � ����� ������� �� ������� ������. � ��� �� ������� �� ��
������ �� �������� �������� ������� ��������� � ��� ������ �� �������� ���� �� ����
�� ��� ��� � - ��������.^
�� ������������ ������� ���� �������� ����� �< ���� ���� �� �����, ���� �� ����
���� ��. ������ ������, ��� �� ���� �� �� �������, �� � �������, ������ ������� ��
������ �������, �� �� �� �����.2
��� ����������� ���� ������ ������� ����� ��*! �� ������� �� ���� �� � �� �����
������ ��������,� �� �� �� ������� � ������� ��������. ��� �� ����� �^� ��������, �
���� �� ������ �. ��� �� �������� ������ �� ������� �������� �������, �������� � ��
������ ��� ���� �����, � ��� ����� ���� ���� ������ ��. ��� �� ����� �� �� ��������
� ������ ��� � ���� �� ����, � ����� �� �� �������, �� �� ����� ����������
����������� �� �����������, � ��
190
����� ������� �� ���� �����. ���������� ����� ������� �� ���������� ��� ���� �����
����, ��� ���� �� ��������� ���� ��� ���� �� �������� ���������, ���� ����� ��
���������� ����� �� ��� ������ ��������. �� �� � ��������� �� ��������� �������
��.21
���� ������, �������� �����, ��������� �������� ����� �������� �� ���, � ������
����� �� ������ � ���� �� ���� ��� � �� ������ � ����� ��������� �� ������ � ��
���� �� �� ����. ����� �������, ���� ����� �� ������ ������ �� ������ ��
���������������, �� ���� ��� ��������� ������� �� �� ����� ��� ���������.22
������ ����� � �������� �� ���������� ����� ������ ������� � ������� ������ ��
������ ���������� � �� ������� �� ������ �������� ���� ��������������� ���� �����
�������������, �� ���������, ������� �� �� ���������� �� ���� � ������, �� ��������
�� ���-�������� ������. �� ��� �������� �������� ����, �� ������ ���� ������
������� ����� �� ��������� �� �����������, ������ �� �� ���� � ������ �� ��-
��������� ����, ���� �� ����� �� ���� ������ �����, �� � �������������� �� �
����.23
������� ���������� ����������� � ���������� �� �1&��, � ����� ��� ����������, �� �
���������� ������� ������ ������� ����������� �������� ��������, ��� ���� ��
�������� ����� �� ���� � �������� ����, ������ ����� � ���������� �������������� ��
��������� ������� ����� ������� ����������.
� ��� ���� "�������� �� ������������" ��� I. ������� ������ ����������� �� ������
�� ��������� �� ����� ��� � ���������� ��������� �� ��������� (����^� �� ������).
"������ ����������� �� ���� ������������ � ���� ��������, ���������� �� �����
���������� �������� �������� �� �����������. ������ �� ���� ����� �� ����� ��
�������� ���� �������, ���������� � ���� � ������������ �� ����������, ���� �� ����
������ �� � ������� � ����
191

���� ������� �������� ���� � ��� ��������." �����1 � ������ ����� �� ������ �����
����� ���� ����� �������� ������������� �� ������������� �� ���'1 �������
���������.
�.�. ��1�� ����, �� ����������� �� ������ � ��� �� ����������� ���� ����� �����
����� "�������" (�����,) �� ������ �� ����������� �� ��1 ��. ����� �� ������ ����
���� ����� � ���� ������� �� ������� �� ��������� �� ������� ����. ���� ��� 1
������������ �� ��������, � ����� ���� ����������� �� ����� ���������, ������������
�������� �� ���������, ��� ���� �� ����� �������� ����� ����� ������ �� ����� ���
����������� ���� - ���, � ���������� ������ ������. �� ���� ��������� ��� �� ��
������� ���� ����, �� �� �� ����� ������ ���� �� �� ������ ����������, ����� ��
������� �� ����� �� ��������.24
���� �� ������� ����, �������� ����� �� ������� �� ���������, ���� ������ ���������
�������: "��| ����� ��� �� ����� ������, ��������� ���� ��."25
�������� �, �� ����������� ����-��� � �� �������������� ������ � ���� �� ���������
������� � ��������� ����������. � ���������� I ������ � ������ � ������� ��
����������� �� ���� ���� �� ����������� ������� ���������� � �����:
��������, �� ����� ����� � ����������� ���� �� �������������, ��� ������ �������
��� ��� ��| �������� � ��� �� �� �������� ������� �������� ��-�������� ������. ����
�� ���� ��������� ����^� ���� ���� �� ����� ������� �� ������ �� ������ ��
����������� ����������� �� �������� ������������� �������� ������������ �� ������1
����� �������, �������� �� ������ ������ � ����������. ��� ��������
���������������� ������ � ���������� ����� ������ � ��� ������ ��������, �����
���������� ������������� ��� ������� � ��������� ��������� �� �����. ����� �� ��
�������������� ������ ����� ������ �� �����
192
����������� ����������� �������� �� ������, ������ �� ��, � ��������� �� ����, �� �
������������� ����������� �������� �� ������� � ����������, ����� �� �����
�������������. �����, �� ���� "������������" �� ����� ������� ��������� � ���������
�� �������������� - ����� � ���������
- ������.
�������� ���� �� ���� ������ �� ������ �������:
�� ������ �� ������ ������ �� ����������� �� �� ������ �� ���������������� �� �����
��� �������, ����������� ��� ����� �����, ����� �������� ���� �����, ��������� ��
������ �������� ������, � ���� � �������� � ��� ���. �� ������ �� ���� �� ������
�������� ������ �� �� �� �������� �� ����� ���, ������� �� ��������� �� ������,
����� ����� ���� �� ���� ������ �� ������� �� ������ �� �������� ����, � - 1��( ��
��{ 1���{* - ��������� �� ������� ����������� �� ������ ��, ����������� ��
������������ �� �����. ��������� �� ���� ���� ���� ����� ������ �� ��������� ��
������, ���� �� �������� ���� ����� �������� �� ������ ����� ��, �� �� ���������
���� �� ���������; ��������� � ������������ �������, � ����� �� �������� �.
���������� �� �������� ������� ������, ��������� ������������ �� �����������������
���������� �� ������� ��������, �� �������� �� �������� ��� ���������� � ���� �����
������. � ������ �� ���������������� ����������� �� ������ �� ���������� � ����� �
������� �����, � ��������� � ���������� �� ������������� ������ ����������������
���������� �� �������� �������� � ������ ��������� �� ����������� �����.
������������ ����� �� ��������� �� ���� ��������, ���� �� ������ � ���������� ��
������ ����, ������������ �� � ��, ��� ����� ������ ���� ���� ������� �����������
����������. ���������� �� �����, �� ���������� �� ���������� ������������ �� ������
��. ������������
* �� �������� ����, �� �� � �� �������� (����.). 13. ��������� �� ��������
193

���� � ���� �� ���-������� ���������� �� ������� ��������, ���� ���������� ������


�� ������ ���, ��� ���������� �� ���� ���� �� ���-������� �����! ����� �� ������ ��
������ � ���������� ��������! �� ����. ���� ����������� ��������� �����������! ��
������� ����� ������� ������, �� � ���� �� ���! � ����, ������ �� ������� �����. �
�������� ����� ���� ���� �� ����� ����� �� ���������� ����������) ���������� ��
������� �������� ��������� ���� ����������� �� ������� �������. ��� ����� �����
����������� ��� ����� ��� ������� �� ������ I ������ �� ������ ������ �����, ����
��� ��, �� ����������������� �� �� ������ �� ������� � ���� �� ���������, ���� �
������ �. ������ �����> ���������� ��������� �� ������ ����� �� ������ ��� ���
������ �� �� ���� �� ���� ����� ������� �������� ���-������� ������ - ����������
����]
����������� �� ���� ��� ������� �� �������! ���� �� �������� �� ������� ������,
����� ����| ���� ���� ��������. ����, ����� ��� �������� � ��� �����, �� ����
���������� �� ������ �� ���| ��, ���������� � �� ������ ��, �� ������ �� ������!,
����. ������ ���������, ��������� �� ������ �1 �������������, ��������
������������� ��� ���1 ����� ���� �� ��������� ���������� �� ������ ���? ���������
�����, ����� �� ������ �� ��. ����� �� �������� �����, ����� ���� � �� ������ ��,
�� ���� �� ������. � ���� �� ������� �������� ��� ��������", ����� �� ��������
�����, ����� ����������� �����^, ���������. ������� �� ������������� �� ������ ���
�� �� ����� �� ��������� �� ������ �� ������� �����; ������������ �� ���������
����� �� ������, � ���� ��� �� ����� ����� ����� �� ������ �����, ��5 �� ���� ��
���������� ���������� ������� �� �� ��,| ������� ����������� �. �������� ������
��'| ���������������� � �������� � �������������� �� 1 ������� �� ���� ��
���������, �� � �������������� �� ��� ��� ������ ����������� ��������� �� �����-
194
��������, ��� ������ �� �� �� ������ ��������, ������ ����� �� ����� ����� �
�������� �� ���� � ���� ���� ���� ���������� �� �� ������� ����� �������.
��� ������� �� �� �������� �����������, �� ������ ��������� � ���������������
������ � ������������� ��������� �������� ���������� ����� ��� � ���� ��� ��������.
������������ ��� ���������� �� ���� �����, ���� ������ ���������� �� ������������
������, �� ������� ������������� �� ���������� ����� �� ��&�� ������, ������ �����
� ���� ����� �� �� ��������� ���� ������� ����� ���������� �������������. ���� ����
� �� ������� ������ ��������, ����� ������ ����� �������� �������, ���� � ���������
�� ���� �� ������� ��� ���������. ��������� � ���� � ����, �� � ����� ������
��������������� �� ���� ������������ � ��������� �� �������� �������������� ���� ��
���� ����������, ������ � ����� � ����������� ��� ������ ��������������� �
��������������� �� ����������� �������� ����� � ����������� ��������� ���
�������������.
� ���������� ����� ������ ������������ �� ������� ��� �������, ���������� ��
���������-��������, ����� �� ������� ���� ��������, ��� ��� �� �� ������� ��������
�� ��������������. � ��� ���� ������� �� �������� �� ��������������� � ��� ��������
������� � �� �� ������ �� ����� ���������. ����� �� �������, �� �� �������� ����
����� � ���� ���������� �����, �������� ���������� �������� � ������� ��� ��
���������. �������������� �� ������� �� ������, �� ������ ��������� ����� ��
������� ���������� �������������, ��� ���� � ������� ��� ����������� ������ - �����
� ������. � �� ������� �� �� ������ ���, �� ����� ������������ ������ ��
����������� �� ��������������� ���� �� ���������������. ���������� ����� ��������
�� ����������� �������� �� �������� ������������, ��� ���� ��� ��� �� � ���� �� ��
�������� ��
195

���������� � ������������������, ��� ��� �� � ���� ��� ���� (�������� � ����������


� �������). ����| ������ ��� � ������ ���������� ���������� ���� ��� ��� ����� ���
������ �������� �� ���� ���������� ��� ������ �� ������������� �������� � ��������.
������ �� ������ ���� �������! �������� �� ��������� ����������� �� ������ ��
����������, �������� � ������� �� ����������� ����������� ����� �������� ��� ��
��������� ���� ��� � ���� ������ ����� �� �������������, � ���������� �� ����������
� ��������� ������� � �< �� ������ �� ����������� � ����������. ���� �����������
��������� �� ����� � � �������� �� � ����, ����� ��� ��-���������� �������� �����
�� ��������� � ��������� �� ������� �� ������ �� ���� ���������� � ��� � ��������
�������� � ������ ���� ����� �� �������. ��������� ��� �� ������! �� ���� ������ ��
�������� � ������� ����� ����� �� ��������� ���������� �� ������ ��� ��������� ��,
������������ ���������� �������� ��� ������> �����. ������ �� � ��� ��������
�������� � ���1 ������, ����� �� ���� ���������� �� �������, �� �� �� ������� ��
������� � ���-�������� �������! �����, ����� ��� ��� ������ �������� � ���� �������
196
II
���� � �������������� �� ������������� ������
���� � ������������ ����, ����� ������ ������� ����� ����������, ��� ���� ��
��������� ���������� � �� ������. ��� �������� ������ �� � ���� ������
��������������, ����� �� �� � ������ ���� ������, ����� ������������� �� ������� �
"����". ����� ���� ����, ��� ������� � ���1���1� ��� ������� �� ����� �������
������ ��������, ��������� �� ������������� ����������� "����*', � �� ����� ������
� �������, ������ (����������), ������� � ��������� ��� - ����������� ����������
��������.
� ������ ��������� �������� �� �������� "����" �� ��������� � ��� ��������������
������. �� ���� ������, �� ��� �� �������� "������", "���", �, �� ����� -
"�������", "������", "��������", "������". � ������������ ���� ��������� �� "����"
� ��� = "�������", "���", "��������". �� ����� ����� "����" �� ������� �� ��������
������ � � �������� "������������". "����" �� ������ ������ � ��������� �
������������. ������ �������������� "������ �����" ������� ������� ������� ��
"����".
������������, �������� �� ������, �� ����������
197

�� ������������ ��� ������������ �������. �� �� ������� � ����� �� ������ ���, �


���� �� ���� �������� ������������ �� ���������� �������;
������� �� ��������� ����� �� �� �� �������� �������, ���� �� ������� �� �����
����������� �� ����������, ���� ���������� ���� ���������� ���������, ���������� ��
����, �� �������� ����� ���������; ���� ����� ��������; �������� �� �� �� ���������
������ ���������� �� �����, ����� ������� ��� ���� �����.
^����!25 ������� ������ ���� ���-����� � ����< ������ �� ������������. ������������
�, �� ���] ���������� ����� �������� � �� ���������� �� ������� ������ �������.
��� ���� �� ������ �� �������������� �� �����> �� �������������� ���������� ��
����, �� �����, ��-������� ���� ���� ����� �� ������� "����", ��� ����� �
������������ ���1���1� ^ ������, � "����� ��� �����������".27
"������ ����������, ���� ������ � ���������� �� ����: �) ����� (��� ������)
�������� �� ���� ��� ��������; �) ���� �� �������������, ����� ��������� �� ����
��������, � �) ��������� (��� �������������)| ����� ������� ������������ ��
���������� �������.';
��������� �� ���� � ������������ ���� � ���, �����? �������� "�������" ���
"���"..."
"� ��-����� ������ ����� �� �� ����������� �������� ������ ����: 1. ����������, ���
�������������� ����, ����� � �������� �� ���������� �� ���������� ���� (����) �
���� � �������� � ���������� 2 ���� ��� �������; 2. ������������, ��� ���-^�
������������ ����, ����� ��������� �� ������ ����,:1� �� �: �) ���������, �)
��������� �� ����, ���� ��� ���� ���������; 3. ����, ����� � �������� ����� �������
���, � ������ ������ � ����� ������� �� ������, �������� ������ ������ �����
���������� �� ����. ����������� ���� �� ��������� � �� ����� �������� ����������,
�� �� ������, ����� �� �����
198
�� �� ������ "���������� �������", ����� �� �� ��������� ��� ����."
"������ ��������� �������� ����. ���������������� (��������) ���� ����: �) ������
�� ��������������� ����, ������� �� ��������� � �������, ����� �������� ����; �)
������� �� ������� - ������, ������ � ������������ ���� ������ - ����� ��������
���� (����������� ����) �� ������� � ���������; �) ����������� �� ���������,
�������� � ����������� �� �������, ���������� �� ���������� ����� � �.�.; �)
����������� �� �������������� ������ - �������, ����������� � ��������, �������,
��������� ���������; �) ������� �� ��������� �������� �� ������ ��� ����� ��
�������� � ��������;28 �) ����������� �� ���������� � ������� ���� �� �������
���������, ����� �� ����������� ���������� �� ��������� �� ���������� ���������� ��
����������, �������� ������ ���������� ��������� ���������� ������� ��� ��� ������
�����, ����� �������� ���� ����� �� ���� ����� ������ ������� ���������. ���� �
���� ����������� ���� ���� � �� �������� ������������� �� ������ ���� - ����,
������ � �.�. - ��
������."
"����������� �� ����������� �� ������ ���� ������������ �� ��������� �� ��������,
����������� ���������� ���������. ���������� ���� �� �������� ����. ������ ����
����� �� ������� � ���������� � ���� ��������� �� ������ � ������, ������� �� ��
����, �� ��������� �� ������� ����������� �� ������������ ����. � ����� ������,
������� � �������� �� ��-����������� �������� �� ��������, ����������� ����������,
����� ����� � �������� �� �������� �������� ��, �� ������� �� ����������. ���� ��
������� ����������� �������, ��������� �� ������������, �� �������� � ������."
"����, ����� � ��������� ������ ����, ��� �� �������� � ����. ���� ���������,
������������ �� ���������� �� ������, ����� �� ����� �������������,
199

���� �� ����������� ��������� �� �������� � ��������."


"�� �������� �� ������ �� ���� ������� �������| ����, ���� �� ������ � ���� �
������ � ���� �� �� ���� �������� ����������� ����������� ���! ����. ���� ��� ����,
����� �� ����, ����� �� ������ � ������, ����������� ������������ ���^ �� ��
�������� �� ������ ����, ���� ���� �� �� ��� ��� ���������, � ��������������� � ���
�����! ����������, ��� ����������, ����������� ��] �������������, � ������ ����, ��
�� �� �� ������> �������. ������������ ���������� �� ���������� I ������ ������ ��
���� �� �������������� �� ������� ���� ����, �������� ��������� �����, �� ���� ����
] �� ���������� � ��������� ����, ���� �����;
���������. ���� �������� ������� � ������� ����(r) ����� ������� ���� � �� �������
�������� ������ ����� � �� �� ��������� ���� �����, ������ �����| ������ ���
������� ����, ���� ���� ��������� ��>, ����� ������������, ����� �� ������� � ��,
��� ���| �� �� ����������. �� ��� ������ ���� �����������| ���� ���� ����� ��
�������� � ������� ����������� ��, ��� �� �� ������� �� ��������. ������� ��
�������| ���������� ������ ���� ������ �� ���� �� ������,, ����� �� ����; ��� ����
��� ���� �� �������� �� ����> ������ �� � ��-����� �� ������, ������������� ��!
��������� �����."
������������� �� ������ � ����� ������ ���������-� �����, ���� ���� �������� �� ��
����� ����� ��^ ������������� �� ���� ���������, ����� �����-4 �����. �
"����������� �������� � �������� ������. '"� ������� � ��������� �� �� ����� ���,
��� �� ��� ����� ���� �������� ������ � ������, �������� �| ��. ���������� ������
���� ��������� ��� ��������-1 �� ������� ���� ���������� � �������, ���������-|
����� �� ����� ����� � ���� �����, �������� ��� ���| � ������� � �.�."
������������� ���� ������� ��|
200
�������� ��������� ���� �� ���� �������� � ���� ����� � �� ������ � ���� ������
�����.
* * *
��������� ��� ���� �� ��������� ������������ �� ������ ��������, ����� ��
����������� ����������� ��, �� ���� �������� ���� ������� �� ������ �� ��� ��� ��
�� ����� ����� ��������� ����� �� �� ������� �� ���� � ����� ���� ����� �� ��
������ � ������ �������. ���� ����������� �� ����� �� �������������� ���������,
���� ��� �� �����������, � �� ������������ �� ������ �������� ������� ����������,
������������ ����� ������, �� ���� ������, � ����������, ����� � ������ � ��������
- �� �����. ������� �� �����, �� ���� ��-�������� ���������� �� ������ �����, �����
�� ���� �� ������, �� ������ �� ��� ��-����� ���������, � �� ��������� �� �����, ��
������ �������� �� ����� �����. ����� ���� �� ������ ����������, �� �����
������������ ������ �� ���������. ���������� ���� ��� �����, �� �� ���� ����, ����
�� �� ������ �� ������� �������, � �� ���������, ���� ���� �� ������� �� ���� ����
��, � �� �������, �� ���� ��������� �� ���� ���������� �� ���-����� �����.
����������� ���������� ���������, ������ ����� ��������� ����������� �� ������
������� ������������ ����������� ���� �� ���������. �������� ���������� ��������,
����� � ������ ���� �� ��������� �� ���� �������, ������ � ������� �������, ������
������� �� � ����� � ������� �������� �� ����� ����. ��������� ����������� ��������
������������, ��������� �� ����������� �� ���� ���� �� �����, ����������. � ����
������ �� ��������� ��������, ����� �� �� �������� ���� ����� �� �����������, �
����� ������ ����� �������� �� ������ ������ ��������, �������� �� ��� �������� ���
������� �������� � ���� ���� �� �� ����� ����-
201

�������� ��������. � �������� �� ������ ���� ���� ���� �� �� � ��������� �����, ��


�� �� �������� ��� ���� ���������� ���� � ���� ���������� ���� ����, ���� ���
������� � �� �� ������ � ������) ����� ���� ������. ������ �� � ����� � ����������!
�� ���� ������ ��������. ��� ���� �� � ��-����| ��������� ��� �����, ����
���������� �� ������� ������ � ���������� �� ��������� � �������. ��! ��������� �,
�� ����, ����� � ��������� ������ �����! ��������� ��������� �� �����������, ����
������ ����� � ���� ����� ����� ���� �� ���� ������ ��� ������ ���� � ������� � ��
������ ��-��������� ��] - �����, �����, ����������. ������� �� ���� ����| ������
��������� �������, ���������� �� � ������� - ����������, ��������, �������, � ����!
������� ���� ������� � �����, ����� � � ����| ����������� �� �� ����������, �������
�� �� ���� ������ �� ���������� ���� �� �� ������������� � � �������.
� "����" �� �������� ����� � ������, ����� � ������ ��� �������� �� ���� ����������
�������� - ���� ����, ���� � ���������, �������� ��� ������� �������. ���� ��
������ � ���������, ����������! �� ���� ��������. �����, ��� ������� �� ������� �
������, "����" �������� � ���� ���� � ��������, ������������ � ���� ���� ������,
�������, �������
� ���� ���� � � ���������, ���� ����������, � ������ ���������� ������ �� ����
������� ������ ����� ������ ����������� �� ���. ����� ������ �� ������� ��
��������, �� ���� �� �� �� �������� ��, �������� ���������, ��� �� �� ������ ��-
��������| ����� � ������ � ������, ���������� �� ��-����� �������� �������.
���� ������ ��������� �� ������ ��������� ����* �������? ������ ��� - �� ����
������ �� ������ �� �� ������� ������� �� ����� �������������� �������>| �� � ��
���� ����� ����������. ����� �� �� ������� �� ���������, �� ������ ���
������������!
202
���� � �������� ������ �� � ���� ���������� �� ���, ����� �� �� ������ �� ������
������������, �� ���������� � ��������� �������, �� ����� �� ���������� ���, ����
�� � ��������� �� ���� ������ ������� � ���� ���������� ���� � �� ���������� ��
������ ���� �� ������ �������� ����� ����� �������� �� ���� �������� "�����������
���������".
��� ���� �� ����� �������������, ������ ������������ �� ����� �� ^ ^���1 ������
���� ��� ������ �������� �� ������, ��� ������ �� ��� ������� "�� �������� ���-
��������� ������ �� ����������� �� ����"29.
������� �������� "����" \����1 �����, �� �� ������ "������ ������, � ����� ��
������ ������� �� ���������� ������, �������� � ��������� ���������, ��� ��
���������, ������� �� �� ���� ������"10.
�� ����� ���� �����:,; "��� �������� � ���� ������ �� ������ (��� "����") ���������
��������� � ����� � ������ ��� � ������� ����������� ������ ������� �� �� �������
��������� ������� � �� �� ��������� �� ��������� ������ ��� �� �� �������
����������� ����...", �� ������ "������ ��� ����� ��� �������� ����, ����� �� ��
��������� ����������, �������� �� ������".
��-������� \����1 ������ ���� ������ �� ��-������������� �� �������� ��������� ��
������ �� �������� �� ������������ ������, � ����� ����� �������������� ���������,
� �� �� ��-��������� ������� �� �������������� ������. ��� ������������� ���
��������� ��� ����� ������� � ���������� �� ����, ���� �� ������ �������, ���� ���
����� ������. ������, �������� � �������, ����� �� �������� �� ������ � ������� ��
�� ����� ������� � �������, ����������� ����������� �� ��������� .31 ������ ��
����� ���, ����� ����� � �������, ��� ������� �������� ��������. �� �������������
�� ���������� �� ������, �� ����� �� ������������ �� ������ ��������� ������
������������ ������� �������.
203

���� �������� ���� �� ��������� �� ����� �� ��� �������� ����������� � ��������,


������ - �� ��< �� ���������� � �������������� ���� ����� ������������ ����,
������� � ����� ������ ������ �������������, ����������� �������� �� ���� ��������,
����������� �������� ���� �� ����� �� ���� �� ����� �� �������� �����, ������ �
����! ��� ������� ����������� � �������� �� ����� ������ ���, ����� �������
�������� ��� ������ ������ �� � ��������, �� � ���� � ����� �� �� ���] �����.
�������� �� ����� ���, �������� ����� ����� �������, ����, ���������, ��
����������� ����< ���� � ���� �� �� �� ���� ��������� �� ��������, ���� �� ������
����� ������, ����� �� ������ ����� ���� ����� ��� ����� ���.
����� ^���1 ������� �������������, ��� ������ ��������� � ��-������ ������� �� ����
������� � �� ����������� �� ���������� �������, �� �� ������� ����������. ��-
������� ������ ������������ �� ���� ������ �� ������ � ����, ���������, ������� �
������� �������� ������� ���� ����, ���� ������ �� �� ����� �� ���-������� �� ���'
�������� �� ������ ����� �� ����� �� �� ����' ���������� �� �����������������
�������, �� �� � ������� � "�� ���� ���, �������� �� �������� ��;
������������ � ������ � ���� ���-�������� ������ ��������� - � ������ �� ����������
�� ��������', ����"32. "������, ����� ������������ �� � ���� ��� ����� ���������
�������� ����� �� ����������! ��������� ����, ��������� �� � ������ - ��' ��������
�� �� ����������� ���� ���� � � ���������� ������ ����� ��� ������� � ����
���������, ��^ ������� ����������� �� ������."
���� ������ ���������� ����� ����, ��������� �� ����� � ������ � ��������� � ����
�� ���< ��������� ��������. �� �� �������� � �������! ������� �� ������� � ��������
� � ������ ������ �� ��������. ������� �����, ���� �� ���� ��������]
204

��� ���������� ������ ������� � ������ �������� �� ���������, ������������ � ����


����������: "���� �� �� ����� �� ��������!" ������������ \����11 �� ���, �� ������
� ����� � ��������� �� ����� � ������������ ������ � "����������� ����". ��-�����
������ �� � ��������� �� ���� ����� � ���������� �� ���������� ������ � ��������
���� ������ ������ �� � ���� ����. ���� ������ ���� �� ���� � ��������� � ��������
�� ������ ���������� ����� � ������. ������� �� ������� �� ���� �������� ����� ��
���� ���������, �����, �� �� ����� ������������ �� ����� ��������, ��� ����, ��
���������� �� \���<11 ������� �������������. �� ���� �� �������� �� �� ������ ��
�������� �� ������ � �� �� ������ �������� ������? ���� �������, ���� ��������
����� �� ����� ����������� �� ����������� ���� �������� ��������, ��� ���� �� ��
���� �� �� ��������. ����� �� ����, ��� ������ �������� ������������, �� ��� �����,
�� ��, ���� ����� � ��������, �� ������� �� ��������� ����, �� �� ��������� ��
����� � ��� ������ � ����.
������� ������������� �� ������ ^����1 ��� �����������, �� �� ������ ����
����������� ��������. ������ ���� ���������������� �� "����" � "�������" ���� ���
��� �� � ������������ � ������������ ������� �� ������. ����� ������ � ���� �����
������ � �������� ����� ������� ��������, ����� �� ����� �� �������� ���� ���
������ �� ��������������, � ����� �� ������ ������� ��. ���������, �������, ������,
����� ����� � �������� ����, �� "���������", �� �� �� "�������" � ������ ��� ��� ��
�� "�������" � ��-����� ������ �� ������. ����� �� ���� ������������ �������� ��
�����������, ����� �� ���� �� �� �����, � ����� ������� �������� "����", ��� ����
��� ���������� ���� ���������, ��������� �� � ������� �� ������� ���� ���� � ��*
<������", � �� "���������" ���� - ������ �� ������� � ��. ������������ � ���� �����
����������� ������� �� ����� ����� ������� ����, �� ����� ����� ���� ��
205

���������� ��������. ���� � �������� �� ��-����1 ������ �� � ��������� ���� ��


������������, �� ��� � ���� �������� �� ��������� �� ����� �������� ��������.
��������� �� �������������� ���� ��� � "���� �������" ����, ������ � ��������, ����
��� �������� ��� ����������� ����������� �� �������� � ������� ���� �� ���������,
�� � ���� ����� ����� �������� ��� �����. ��� ��� ��� �� �� � ����������� � ����
�����, ����� ��������� � ��-����� ������ - ������ ��������� � ����.
��� ������� ����� ���� ��������������? �����, \����1 - ���� �������� �� ���������
�� ����� � �������� � ����� �� ����������� �� ����. ��������� ����� ����� "���" �
"������" ���� �� �� ����� ��| ������������ �� ��� ����� �� ����������, ������ ��
����� ��� ������������ �� �������� ��� ��� �� | ��������, ���� �� ����������
��������������� � ��� ������� �� ��-����� � ��� ��-��������^ ��������� �������. ��
������� � ���������� � � ��) �������, �� ����� �������� ���� ����� ������ � ��
������� � ��������� �� ��������, ���������� ;
���������� ����� � ����, ���� �� ���������� ����� �� �������� �� ��������� � ������
�� ���������."
�� ������� \����1 ������� ��� ������ �� ����� ��> ������������� � ��������.
�����, ����� �������� ��� �������� �� ������ ��� ������ ����� �� ��������������,
�.�. �� ������������| �� ������������� � ������������ ���������� �����>] ����
������ ����������� �� ��������, �� ���� �������� �� �� ��������� �� ����. ���
������� ���� ����� ���� �� �������� ������. �� �� ��������� ��< ������ ��������, �
���� �������� �� ��������� ��
206
���������, �������������� ��� �������. ��� �� ����� �� �������� ���������� �� ��
���������� �������, ��� ������� ���� �� �� ������ ������ ���� ���� ������ ���������
�� ������ ��������. �� ������������ ������� ����� ��� ���� ���� �����, �������
���������� �������� � ���������������� �� �������� ���������, ���� �� �� �� �����
�� �� �������� �� �� ��������� ��������� �� �������� �� ����������� ������ �
�����������������.
��� ���� ����������� ����� ����� �� �� �����, �� ���������� �� ������ �
������������ ������� � ���� ������ � � ����� ����� �� �������� ���� � ���� ����� ��
���������, ���� �� � � ���� ������ � ������ �������. ����� ���� �� ��������� � ��
��������� ���� � ���� ����� �� ���-�������� ������������ ���������, �������� ���
���������� ����� ���� ��������, ����� ��� ���������� �������� ��� ��� ������������
�� ���� ��������� ������. ���� �� ���� ���������� � ���������� ��� ������ �� ����
��������, ����������� �� ����� ��������� �������, �� ������ �������� �� ������
�������� �������. �� ���� �� �������� ���� ���������, �� � �� � ������� �� ��
������� �� ���������.
������� � ���-����������� �������� ����� ������������ ������� � ������ �� ������ �
������� �� ������ �� ���� �������, ����� � � ��������� �������� �� ����� ��������.
� ��������� ������ �� �� �� �������� � ���������� �� �������������� ����� ��
������� ����������. �������� ������� �� ��������� � �������, ��� ���� ����������
���������� ���������, �� ������������ �� ������ �� ����������� ��������.
������������, ����� �� ������ �� ������������ � �� ����� ���������� �� ����������
������� ����� �� ����� ����, � ������� ������������, �� ���������� ���� �� ������
���������� �� ����������, ��� �� �������� ��������� �� ���������. �� ����� ����� ��
�������� ������, �� � ����, ����� ���� ���� ������� ��������� �� �������� ��-�����
��� ������� ��
207

����������� ������������ �������, ����� ��1 ����� � ����������, � �� ��� ������ �


���������� ���� �� ���� ��.
��������� � ������ ������� ����� ��� �������! ���� � ��� ������ ����� ������, �����
� ������ ������� "���� �� ���������", <1���� <1� {���1� ��������� �� ����������� ��
���� ����� ������< ������ ����� � ������, �� � ����� �����, ��� ������ ��-��������
�������� �� �������� ��{ "������ � ������� � ����� ��� � ����". ������, ��� �������
������� ��� ����������� � ����������� �� ���� �������� ������, � ���������, ����
�����| ��������������� ��������� �������. ������ ���������� �� ��������� ���������
� ��� ������.1
���� �� ��������� ���� ������ ���������� ����� ����� ����� �� ��������� ��������,
������ � �� ��������. ������������ �� ����� ��� �������� ���� "������������".
������� ������������! ��������� ��� ��������, �������� �� ������.
������������ ������� ����� �� �� ������� � ����! �� ���������� ������ ��
����������� �� ��������;
�� ���� ����� ����� ����, ���� ������ ������! ����������� �� ���� �� �����
��������� ���������, ���� ����� � "����������". � ������������� � ����' ����� �
����� ���. ���������� �� ���������� ����< �� ������ ����, ���� "�������������" ����
� �����< �� ����������� �� ������ ������, ���������� �������� ���� ������� � �����
���������� �� �����.. ��������, ��� ���������� �� ���������, �������� � ������,
���������� ������ ���������� ��������� � ������ ���� �� ������� � �� ���� ��������.
����� ���� ����, �� ����� � ��������� ���������� ����, ���� <�^ �������� ����,
����� � ����, ���� ����� ���� � ����� ���� ���� �� ����� � ������� � ����. """^
�� ��������� ��������� ��� ������� �� ������:
(��-����� - ����������) �� ���������: ������ � ���� < ������ �� �������, � ������ -
�� ���������� ����� ���� �������� �� ���������� ������� �������
208
"���� ������� ���� ������ �� �� ��������� ����, ��� ���� ������� ������ ��� ��
������� ������ �� � ����, ��� ��� - � �������, ��������� ��� ����, ������� - �
�������, ����� �� ����� � ����, � ������� - � ������, ����� �� �����. ������
�������, ������ �� �������, �������� � �������, ����� ��� ����, ���-����� ��
������� � ������ ��� �� �����, �� ����".34
����������� ��� ������� �������� � �� �������� ���, ���� � ����� � ������� �����, �
�������� ������ ���� ��� ��� �� ������� "�����������" �����, ������ ����� ��
������. ���� ������ � ������������ �� �����������, �� ���������� ��� � ������ �
�������, ������� ��, �� �����, �� "����������". ���� ����� "����" �� ������ �����
��������, ���� ����� � ��������� ���� � ���� � � ��������� �� ������� ���
���������� � ���. � ������� ������ �� �� ���� �������� � "�����������", �����������
����, � ������� ���, ��� �����, ������� �� �������� ���� � ���� ���� ������
��������, � ���� � �� ���� �� ���
���� ����.
������� �� ���������, ��������� �� ������,
������������ ������� ������� ������� ������ � ������. ���� �� ���� ������� �����
����� �� ����� �������� ����������� ������������, ���� �������-�����, �� ����������
�������. �� ������ �� ���������� �� ��� �������� � ��� �������� � �������� �� �����
��������, ������� ������, ������� ��� ���������� � �����������. ���� �� ���-������-
���������� ���� ���� ���������� ������� � ���������� � ���� (���������� �����). ��
���� ����� ���� �� ���� �������� ���� �� ��������� �� �������� ��� ��� ���� �������
�������� ���� �� �� ������ ������ �����������, ���� � ��� �� ������ �������������
��
����������� ����������� ����.
���� ���� ������� ���������, � ����� �� ������ ���-����� ���������� ����� ��������
�� ������ � ���������� �� ������������ �������: 1. ����� �� �������� �� ���������.
2. ������������ �����������
14. ��������� �� ��������
209

�������� �������. 3. ���������� �� ����������^ �������� �� ������ ��� ������� ���


�����������. ' ������������ �� ������������ �������, ����! ����������� ��
���������.
�������� �� �����������, ����� � ���������� ��������� ��� �������� �� ����������
������� �� � ������� ������������ �� ��������������. ��� ��� ������� ������ ��
����� �� ��������� �������� ��������. ��������, � ������ ����� �������, < ������
����� ������� ��� ��������� �� �������< �����, � �� � ����� ��-��������� ���,
��������� ����� �� �� ������. ������ ����� ���� ������� �������� � �������� �����
������� �� �� �������� ����� ���� ���������.35 ��������� �� ������, ��� ��� ��
������� �� ������ �������� ����36; � �� ���� ��-����� �� ����������, ����� �����
���� � ���� ������. ������ ������������ ���������� ��������� �� ������ �����
��������� �� ����� �� ������] ����������. ������� �� ��������� �� ���������� �� �
�������� ����������� � ���������� � ������� �������������. �������� �� � ���������,
� �������> - ����������, ������ �� � ���������, � �� ���������, � ���������, ������
������� ��������� �� ���� ���������� �� ���������� �� �������� ��� �� � ����������
� ������ �� �� ����. �������� ���� �������, ���� �������� ���������, ��� ��
������������ �������� ����� ������� � ����� ������� ������ �������� �����.
���-���������� �� ���������������� ��������� ���������� �� ���� �����, � ����,
����� �� ����� �� ������37 ������������ ��������� �� �������� � __ ���� ����� � ���
������ ��� ���� ��������, ���������. � ����. ���� ��������� �� ���������� ��
������^�� ���������� (�����������) � �� ���������� �� - ������ �� ����.
�������������� ����� ����� �� ������ �� ���� �� ���� ��������� �����, ������. ����
�� �������� � �������� �����, �� ������� ��� �� � ����������. ��������� � ����
��������, ����
210

�������� ������� �� ��������� � �����������, ������ �� ���� �� ��������


������������. ��� �� ���� ������ ���� �������������� ������, �������������� �������
�� �� ����� ���� �� �� ������ ������� �����, ���� �� ��� ������� ����������.
� ���������� ������� �� ����� ���������� ���� �������� ���������, ���� � ����
�������� � ������� ������ �������. � ��-����������� � ���������� ������ ��� �����
���������� �� ����������� � �������� ������. � �������� �� ����������� �����������,
���������� �� ������� - ������, �������� �� ���������� ������� ������� ���������� �
������ ����� �� ��������������� �� ��������� �� �������� �� �������, ��� ���� ��
����� �� ������ ����� ������. ��������� ����� ������ �� (���������� �� ��������)
������ �� ����������� � ��� ������� ������� ������, �� �������� ���������������
�������, �. �. �� ���� �������� � ���������� ����������. ������������ �� ���������
�� �� ������ � �������� ������� ���� ������, ����������� ������������� �������, ��
����� ���������������� ������ � ������������� ����� ������������ ����������� �����
�� ��������. �� �� ������� ������������, ���������� �������� �� �������� � �����
����������� �� ����������� ������ � �������. ������ � ��������� ������ �����
�������� � �� ����������� ����� ������ ������ �� ����������� �������. ���� �������
����������� �� ����������� ������ �� ������� �� ��� ��-������ �������. ��������,
����� ����� ������������������ ���� �� ������ �������, �������� ������� ���
���������� �� �������������� ����������, � ����� ����� �� �� ������ �������� ��
������������ �������. ��� ��������� �� �� ���������� �����������: �� ���� ������,
��������������� �� ��������, ������� ��� ���������� � �. �. �, �� ����� ������,
������������ ���������� �� ����������� ��������, ����������� ����������� ��������.
��� ������������ ��������� �� ������� ���� ���������� �������
211

��� ������ �� ��������� �� ��������� � ��� ���" �� ���������� �� ������������


����������� �������
���� �������� ���� ���� �� ���������� ������, ��1 �������, �� �� ��� ������ �������
���� ����������! ������� �� ������ ���������. ��� ���� ����������� ����� �� ���
�����, �� ����� �� ��������, ����� I ����������, ���� ��������, ���������� �
�������� �������� � �� ����� �� ��� �������, ��� ������! ���� ������� ��������� �
���-����� �������, ���� ���� �� ������. ����� ���� �� ���� �� ��������, ������� �
���������� �� ������� � ��� ������ ����� �� ��������, ����� �������� ����� ��������
� �������� ���������� �������� �� ������� �� ����� ����� ������ �� �����.
� ����� ������ �� ����� ���� �� �������, �� I �� ����� ������ �� �������� ��
�������� ������ ������� ���������� �������� �� ������� �������;! ������� ��������
�� ������. ������ ������ �����;
������� ���������� �� �� ���� ����� �� ����� ��� ���������, ��� ���� ���� ����
������ � �����! �� �������������. �� ������� � ����������! ������� �� ������������
�������� �� ������ � ������ �����: �������� ������������ �������! �������, ��������
����� ����� �� ��� ��������^ ���������� ����. � ����� ����, �� ����������� �� ��
���� ������� �� ���������� ���������. ��������� �� ������� ��������, ��� ����� �
���� �������� ����� ���������. ���� ���� �� �� �� ��������� �4 ��������� ��
��������� ���� �� ������ ������������ �� ���������, ��������� �� �������� ��
����������,^ � �� ���������� ���������. ������� � ��-�������^� �������� ����� ��
���� �� ���� "������������" ����- ���� �� ���������� ���������� �����. ��� �� �� �
���� �� ������ ����� ��� ������ ��� �����, ����< ���������, ���� ��� ������
"������� ����", ���� �' �� ���������� ������������ ��� � ��������� � ������������
�� �������������� �� ��������? ��;
����������� �� ����� ����� ���� ����: ��������������^
212
������� �� �� ����� ����������� ���������� �� ���������� � ��������, ����������
��������. ������������ ������ ��������� ��� ��������� � ������������; � ������
����� �� ������������� �������� ��������� �� �� ��������, �� ���� �� �����; �����
�� ����� ������ ��������� ��������, � ������� � ��-����� �� ����. ��� ����� �������
������������ �� ���������, ����� � ��� ���������, ���� ������� � �����������.
���-������� � ���-������� ����-������� �� ����� ������� ������ �� ���������: �� ��
�� ����� �����-���� ������� � �� �� ������ ���������� ������� � ���������� ����
����� ������������� �� ����� ���.
���� ����� �� �� ���� � ���-�������, � ���-������� ������ �� ������. �� ��� �� ��
������������ � ������, ������ ��� ��� �� ����� ���� �� ������� � ��������� ��
��������� �������, �� ����� ����� �� �������� ���������� �� ��� ������ �� ����
�������. ���� �����, ����� � �������� � ��������������� ������ ��� ������� �����,
������� �� ������� �� ������������ � �� ��������� ����� �� ���� ��� ������ ����
������ ����������, ����� ���������������� ����� �� ������ ������ � ����� ��
������������ ������ � �� ������ �� ��������� �� ���������.38
�������������� �������� �� ������, ������ �� ���������� ���� ����� �� �����������,
�� ��������� �� ���� ������ � ������ �������: ������ �� ������ � ���������
��������, ��� ����� ���������� ����� ����������� ���������.
�����, ��� �� ��������� ����, �� ����� ������� �����������, ���� �������� ������,
��� �� �������� � ����. ��� ����� ����� �� ������� ���� ������������ � �������, �
������, �� ������ �� ������ �� ���� � ������, ���������� ���������, �� � � ����,
�������� �� � ��-������� �������, � ������ ���� ������� � � ����������� ��������?
����� �� � ���� ������ ��������, ����� ��������� �� ������� ��� ������
213

��������� ������? ������ ���� �� � ���� ���� ���������� �� �� ���������


���������������� � ������, ���� ���� �������� �� ����������� �� �������� ���������.
�������, ������� ������ ����, ���� ����� ����>| ������ ��� ���� � ���� �� ���������
�� ������ �| ������� ��� ��� ������. ��� ����������� � ������;| ���� �� ���� �����
�� �� � ��������� ����, ����� ��| ������� � ���������? ������������ ��� ��������;!
�������, ��������� ����� ������ � �����������, � ������ ����� ��� ����� �� ����
�������. �������� � ����� � ��� ����������� �� ��������� ���� �� �< �������� �
�������� ��� �������� ����, ��� ���� �< ������ � ��������, ���������� �����������
������ �� �������, � �� ����������� � �� ������������-� ������������. ��������
��������, �������� �| ���������� �������� � �������, �� �� ���� ��� �| ����������
������� ������ ����. ������������ ��| ���� ��� �� ����� ������������ �������� ��
�������*! ���� �� �� ����� �� �� ���� �� ���� ����. ��������>! ������������ �
������ � ������� �������� �������! ��������� ��� ����� ������������, ����-�� �����-
� ��� ������ ������� - � ����������� �������, ����^� �������. ������ ���� ���� �
������� �� ����, � ������ �� ���� ����� �� �����������.
���� ��������� ���� ������������ ����, �������� � ���������� ����, � �������
�������� � ���� �� �������� ������ ���� �� ���� ��������������. ������ �� ���� ����
� ������ ����� �� ������ �������, ���� ���� � ���������� ������� ����� �� � ������
�����:* ���� �������� ����� �� ����� �� �������� ����� <�� �� ��������� ���������
����� ��. ����, ������������ �� ����� �� ������ �� ����� �� ���������� ���������'
��������: ���������, �������� �� ������� �������� ��� �������� �� � ����, ���� ��
������ ��������^ ��� ��������, ��� ������ ��� ���� �� ����� ����� �� ������, ���
���� ���������� �� �� � ���� ���� ������ �� ���� ����. � �������, ���� � ��������
214
���������, �� �������� �� ������ ����� ��������� ������ �� ��������� �� ����. ����
��-������� ������� �� ����������� ����, ��������� � ���������, ����������� ��-�����
�������, ��������� ���������� �������.
���� � ���� ����, �� ������������� �� ���������� ������ �� ������� ���� ����
�������� ������, ����� ����� �� ���� �������� ��� �������� �� ������ ������� ��
����������, �� �� �� ������� ������ ���������. ������ �������� ������������
���������� � � ���� �� �� ������, ��� �� ������ �� �������������� ��������
���������� ������. � �� ������ ��� ������������ �� �����������, ���������� �� �����
���������� �� �� ����������. ��� ������� �� ������� ������������, �� �� �������, ��
����� �� ������� ���� ���������.
�� ���� �� �� ������.������������ ��� �� ����������� ��� ������ � ��� �1���� �1�
(������, ������� �� �� � �������� �������� �������� �� ��������� ��� ������ �� ���
������� ���������� ��������, ������� ��� ���������. ����������� � �������� �� ����
���������, �� ����� ���� �� �� ������� ���������� ���� ��� ��������.
������������� ������������� ����, ������� �� ������, ���� ���������� �� �� �������
� ���������, �� �� ��������� ����������. ���� ����� ����� � ������������ �
��������������, �� ��������������� �� ������ �� ������ ����� ������ � �������������
�� ����� ����, ����� ������ �� ��� ������ ������ ��������.
���� ����������� �� ������ ������� ���������� ��� ��������� ��������� ��
������������� ������� �������� �� �� �������� �� ����������� ������ ����� ����
������. ���� ���������� �� ���� ���������� �� �����, �� ������� �� ��������
��������� ���� ���� �� ������ �� �������� � ��� ������: � ������ �� ������ ��
�������� ��������� ������ �, ����� �������� � ���������� ��-�����, �� �������� ��
215

�������� ���������, ���� �� �� �������. ����� ����� ����� �� ������ � ����, ���
�������, �� �� ���� ���������� ������� ����������� �� ������� �� | �����������
�������� ����� ���� ���� �� � �������� | �� �� ���� ���������. ������ ������ �
��������� | ������ ��������. ����� �� �� ������� ���� ����, �� | ��� �������� ��
�����, ������� ���������, ������� � '| ���� ��� ������ ��������, ������
������������ ��| ��������� �� ����� ��������� �� ������ ������� �� | ������, �����
�� ��������� �� ����� ����� �������, � | �� ���� - ����� ���� �������. 1
��� ���� ������������� �� ������ ���� �� ����| ��������� ���� �������� ���
����������, �����| ������� ��������� �� ������ ����������� ��� �����.| ������������
������ �������� �� �������� �� ������| �� � ���� ����� ����� ��������� �� ����
����� ������| �����. ������������ �� ���� ����� ���� �� ��| ���������� ��
������������� �� ������ ����. ������ ����� �� �������� �����������, �� �
����������^ �� ������ ������������ ��������� �������������. |
���� ������� ���������� �� ������, ���� ���� ��| ������������ � ������������
������� ��� ���������^ ������ � �������� �������, �������� ����� (�� ������'
���������) � �������� ����� ���-������� ������ �� ������. ��������� � �� ����
���������� �� < ��������� � ������� �� �������������, ����, ����� �! ��������� ��
������, ���� ������������ ��������^ ��� ������ �����. ����������� ����, ����������
� ������, �� ����� �� ���������� �� �� ������� ����� � ���������. ���� ��������
���� �� ���� ������� ��� ������, ������ �������� � ����������� � ����� �����������
������� �� �������� ����� ���� ���� ������������ �� ������ �� ������� �����������
��������� �� ����, ����� �������, �� � ��������> ���� ������ ���� ���� �����������.
���� ���� �� ������� �� �������� ���������, �� ���� ����� �� ����������� ������
���������� �� ������ � ������������ ������� � ����������� �� ���� ������ ��������
�� ������. ������ ������� �� � ������ ���� ��� ������ �������� ��������
������������, ����� �� ���� �� �� �������� �� ���� �����; ��� �� �� �������� ��-
���� ��������� �� ������, �� ������� ����� �� ����� ��������. ������� ��� ��
�������, �� � ���������� ����� ���� ��� ������� ������������� �� ����, �� �� �����
�� �� ������� �� �� ���������, ���� ��������� � ������� ���������� �� ��������� �
��������, �������� � ������.
����������� � � ����� ����������. ����� �� ���������� ���� ���� �� ������������,
����� ���������� �� ��������� ����� ������, ��� ���� �� ����������, �� �����
��������� �� ���� �����, ����� �� ����� �������� �������������� ���� �������� ��
������. ����� ���� �� ����� ����� ��� �� �����������. �����������, �� ������
���������� �� �������� �������, �������� ����� �� ������ ����, �.�. ����������, ��
������� �� �������������. ������������ �� �� ������� ��-����� �� ���������
��������� �� ������ �������������� ������������ �� ������, ������� ��� ����������
��� ������������ �������. ��� ��������� �� ���������� �� ���� ��������������
������� ��� ���������? ���� ���������� ���������� �� ����������, ����� ������ ��
������������ �������, ��������� ������� � "����������� �������. ��� ������ �� ��
�������� ���-��������� ������������� �� ��������� �� �� ������-�������� ������� ���
���������, ��� ����� �� ��� ��� � ������� ������ ��������� �� ��������� � ��������
���������, ��� ��� ��� � ������ �������� �� ������ �� ����� ������������������ ��
���������. ��� ��
216
217

�� ����� � ��� ��������� �� ������ �� ������� ���* ����������, ��������� ��


�������������� ������ ��� ��� ��� ���� �� ������� ������, �����, ���� ������������
�������, �� ����� ������������ � ����� ������, ������ ���������������� �������� ��>
���� � ���������� ������� �� � ���������� � ���� | �� ���-�������� �� ����.
����� ������������� ������� �� ������, ����� �� ����������, �� ���������� �� ����
������ ����, ��������������� �� ��� ���������; ����� ���� ������������ �� ������
���� �������� �������� �� ����� �� ������ �� ������ ����. ����� ���� ��������,
������ ������ �� � ���������� � ������ ����� �� ����������������� � ��������
������� ����, ����� � ������������� �� ��-����� �� ����| ���� - ������ ��
���������, �������� �� �������1 �����, ����� ����������� �� ������ �����������!
����������. ��� ��� ������ ���� ����� ����� ���> ���� ���� �� ������� ���� ������
�� ���� ����������, �� �� �� ����� ���� ������, ����� ��< ��: �) ���������, �)
���������, �) ��������, � ;
�������� ���� ����������� �������� �����������! ������� �� 1.0. ������ � ������ ��
���� "������| ������".39
�) ����������� ����� ���������
��� ��� ���� ������� �� ���������� �� ������1 ���� � ���������������� ������
���������� � ����� ��������� �� ��������� �� ������� �������, � ����� �� ������, ��
� ��� �� ���������� �� ����� ����, ���������� �� ������ ������ � ������, ������;
�� � ��������, �������� �� ������. ���� ������ �� ����� �� ����� ������������ �
������ ����� ��� �����������, ����� �������: 1) ��������� � ��� ����, 2) ����������
�� ������, 3) �������, ���! ���������� � ����������� �� ������, � 4) �������<
������������ ������. �� ��������� �������, � ���
218
�����������, �� ���� �� �� ������� ������� ���� ������ �� ����� ����������� �
������� ��������� ���������������, �� ���� � ��� �������� �� ������ ����. ��� ���
���� �� �� ������, �� ����� ������ �� ������ �������������� ������, � �� ��
��������.
������������� ������ �� ������ ����� ���� ������������� ��������� �� �������� �
��������� ����� �� ��������� �� ������ �����������, ��� ���� ������� �����
���������� �� ������. "��� ������������� ��������� �� ������������ �� �������
������, �� �� �� �������� ��������� � ������ �� ���������, � �������� ������
������������ �� ����� ��������� �� ��������. �������� �� ����, ���������� � �����,
� ���� �� ������� ������ ���� � �� ���� �� �������� ������: "�� �� �����, ��
������� �� � ��� ��� ���; ��� �������� �� ���� ������������ ��� ���, ���� ������
����� ��� �� ���� � ������ ����. �������� �� ������, �� �� �� �������. ���� �����
�� ���� �� � ������� � �� �� ������ �� �����������. ���� ���� ��� ����? ����� �� ��
� ��-�����, ��� ���� �������� �������? ������ ������ �� ����� �� ���� ������ �
������� �� ����� �� ���� �������.'140
������� ������ ����� �� ������� ��� ������� ���� � �������. ����� ���, ����� �� ��
������ � ������� �� ����, ������� ������ �� �������� �� ������� �� �������.
(�������� �� ����15����: ��������� �� ������� ������.)
����� ������ �� �������� ����� �� ��������� ������� �� ������� ���� ������� �� �
���� �������, �������� � ����������. ��� �� ������ � ������� ��������� ���
��������� �����, � ������� �� ����� ���� ���� ������� �� ������. ��� ��������� ����
������� ���� �� ������� �� ������ �� ������ ����� � ������� �����, ���� ���� ������
����� � ��������� � ���-�������� ��������� � � ������� � ���-������� �����, �����
������� ������ ��. � ������ � ����� ���-������ ������ �� ������� ��, ��������� �
����. ��� �� ����������� �� ������ ������� �� �������
219

���������� �� ������� � �� ������ ������ ��8 ������ �� �������, ��� ���� ���� � �
���� �� ����� �����. �� ���� ����� ������, ��� � ���� ������"| ���� ������ �����
��������� �������� ������ �����
������������ ��������� � ������ �� �����) ��������� ����, ���������� �� ������
�������! ������� �������. ��� ���� ������ � ���� ����, �� �� ������� �����,
����������� �� �����, ���� ��� ��� �� ������� �� ����� ������. �� ���� ��� ����� �
���������� ������. �� ���������� ������ �����, ����������, ���� ���� �� ��������
��������^ �� ��������, �������� �� �������� � ��� ����, ��� �� � ��� ������;42 <
����� �� �� �������� � ������� ������ �� ����! �������� ����������� ��� ���������,
����� ������ ������� ���� ����������, ����� � ������ �� �� ���. �� ��� � ������ �
���� ����� ���� �� �������, �� ���������� �� ���� ������ �� ������� � ������ ������
� ��� ���� ���� � ������?! "��������������". � ���� ������ �� ������ ����<| ���
����� �� �������� �� �������, �����, ����� �| ���� � �� ������������ �������� �
����� ���� ��������� ��������� � ���������� � ��������� �� ������ � ������ III. ��
���� �������� �������� ���������� ������ ������ �� ���������, ���'1 ������
���������� � ����������� �������, �����! ����� ���������� ��-�������. � ����� ��
���� �� ����� �� � ������ ���������, ��������� � ������� �����, ����� �� ��������
����� ��������� ����� �< �� ������������ ������ �� �� ������� �������� �������,
����������� ��� �����43 ����� �< �������� ������� ��������� ������ �� �� ���������
������� ������� � ������ �� ������� � ���� ������ ������ ������. ^
�������� ���� ���������� � �� ����� ���� ����������� � ��� ���� � �������
����������! ������� �� �� ������� ������� �� ���� ���! ���������. �� ������� �� ��-
����� �������!
220
������ �� �� ��������������� ���� ����������, �������� �� ������������ ���
���������� ����������� �� ������. ������ ���� ������ �� ����� �� ������, �� �
����������� ����� ��������� �� ������� � ����� ������ ����� �����������. � ��
�������� ����� �� ��������, �� �������� ��� �����, �� ����� ������, �� ��� � ���
����. ���� � � ���� ������ ����� ������� "�� ������!", ���� �� ���� �� ����
���������� �����������, � ���� ����� ����� ����� �������������� �� ������� � �� �
���������������, ��������� �� ������ ���.
���� �� ������ ���� ��� ������� ������ ������, �������� � ������. ������������,
����� �� ������� �� ��������� �����, �� ������ ����������� ����� � � ��������
������ ���� ������ ����� ��������. �� ����� (���. �������� �� ��������� ��-����)
������� �� ����������� ��� ����� �� �� ����� �����. �� ���� �� �������� ���������
������, � ���� ��� �������� ��� ������, ���� ������ �������� ���������� ��
�����������. � ���� ����� �� �� � ��������� �� ����� ���� ��, � ���� ���� � �� ��
����� ���, ���� ����� ����� �� ����� ����� � ������ ��.*4 ��� ���� ������� ����
����������� �� �� ������� ������ ����� ����� �� ������� �� ������ ��� ��������� �
�� �� ��������� �� ���������� ����, �� �� ���� ���� ���� �� �������� ������� � ��
������ ������ ��. �� ����� - ������ ����� �� ���� ����� - ������, ����� ���������
��� ����������� � ������ ��������, �� ������� �� ���� ������� � ������ ��. ��
������� ������� ������� � ������ ��� ��������� ��, �� �������� � ������ �� ����� �
������� ���� ���������� �����, �������� �� �� � ��������� ������. ���� ��, ��
����������� �� ���������� ����������� � ��������� �� �� ��������� ������ ��
�������, � �������� ������ �� ������ ������ � �����. ����� �� ������� �������
(��������) � ���� �����, ����� � ���� �����, �� ���� �� �� ���������� �� ���� �� �
�� ������� � �������� �� �����. ����� �� ����� ����, � �� ��� ��������� ����.
������ ���� ���������� �� ���������.
221

��������� �� �� ���������� �� ������ ��������| ������ ������ �� ������������ ��


��������� ��� ���� �������� ���� ���� �������, ����� �������< ���� �������� �� ����
��� ��� � ����� ���������� �� �������� � ����������� � ������ � ������ �� ����.
��� ������� ������� � ������ ���� ����� ���| ����� � ����� � ���� ��������, �����
"������" - � ������ ���� �� ������� � ������ �� ����� ���������� ��� �������. �����
����� ��� �� �� �� ������� ������, ������������� �� �������� ������, ������
�������� ������������ �� ���� ������� � ��������� � ����� � ����� �������� ��. �^
�� ���� �� ������� ������, ���� ����������� �� ��| � ����. ��� �� �������, �� �� ��
������ � ����. ��< ���� ��� �� ��������� ����������� �������� � ���| ���������. ;
��� ������ � ������� ������� ������� ����� ����� �� ����� ��� ���� ����� ����� ��
����, � ����� ����� �� ���� ������ ����� �� �� �������� ���������� ����������. ��
���� �� ��� ��� ���� �� � �� ���� ����, �� ����� ��������� ���� ���� ���������
�����. ��� ���� ������ � ���� � �������� ����� ��, �� ���� ������� ���� �����
�����, �� ���� �� ����� ��� �� ���� �� ������ ������ ��. ��� �����! �� �������, ��
�� � ��������� �� �� ���� � ����,^ ����� �� ��������� ����� �������.
��� �������� ���� � ���� �����, ��� ����� �� �^ �������� �� ����� ������������
��������, �� ^ ������ ��������� � �� ���� ���������. ���������� ���� ��� ����� ��
�����, ���� ���� ���� ����� �� ������ ������� ��� � ����, �� ���� �� ��������
��������> ���� � �� ������� ���� �����. ����� �� ����� ��� ^ ������, ���� �� ����
�� ����� ���� ���� ��������� ����, ���� �� ������� ������� �����. ���� �� ����� �
�������� ���� � ���� �� ������� �� ����� ����� ���� ������� ����. �� �������������
��� �� �������� ���������� �������� �� ������������� �����������
222
�� ���� � �������� �����. ��� ���� ���������� ���� ������� ������ �� ������ �����
��-�������� �� ������ ������� � ���� ������ ���� �� �� ������� ������������ �
������������� �� ������� ���� ���������� �� ������, ��������� �� ���� ������� �����
� ���������� ������ ���� �������� �� ������� ���, ��� ����, �����������. �������
������������� �� ������� �� �� ������� ���������� ������� �� ������������ ���
������� �� ����� �������.
������� �� ������������� � ���������� �� ����������� �� ������������ �
������������� ���� ���������� �� �������� ������������ ������� � �� ��-�����������
����������, ��� �� ����������� ��� ��������� �� ��, ��� ���� �� �� �� ��������� ��
��������� ������ �� ���� ����. ���� �� ����� �� ������ ����, �� ���������� ���
�������� ������� �� ������������� �����, �������� � � ���� ���, ��� ����������
������. �������� �� "������" � ��������������� �������� �� ���� �������� ���� �����
��������� �� "������" �� ��������;45
� ���������������� �������� �� ������ ���� ������ �� ���������, ������������,
���������� � ����������� �� ��������� ��� ��������. �������� �� ������ �� ������
����� ������, ����� � ���� � ������� � ����, � ����� �� ���� �� �����. �� �����
����� ����� ����� �� �� ������� ���� ��� ������� � ���������� �� �����������, ����
����� �� ��^���� �� �����������, ��� �� �� � �������� � ��� - ��������, �� ��
������� � ������������ � ������ �� �� ��������. �� ����� ������, ��� ������������
���������� � ������ ���������, ���������� ������ ���� ������ �� �������������
�������������� � ����������� �� ��������� �� ��������.
�) ������ ����� �����������
����������� �� ������������ ������ ����� ������� �������, �����, ����� �� �������
�� ���
223

��������, ����� �� ������� �� �� ���������� �� � ��������������� ��, � ��-�����


���� ����� ��������� ��. ������ �� ����������������� ���� ������������ �������� ��
�������� � ����� �������.44 ���� �������� ������ ��������� � ���� ���� ������. ����
��������� ���� ��������� ����� ����� �������� - �� �� ���������� �� ����� ��!
������ � ������ ��������� ����, ���� ������� ������������ ���� �� ������� ��� �����
� ���� �� ����� ����, ����� �� � ������� �� ������� �� �� ����. ������ ���� ��
������ ����� ��� ��� ����, ����� � �������� � ������� �������, � ������ ���� | �
��������, �� ������ ����������, ���� ��� � , ����������� ���������� ��� �����
���������� ��������� � ������� ������ �������� �����, �� � ������ ������� �����,
��� �������� ����� �� �� �������� ����, � �� ����� �� �������� ���� ������� ��� ���
������� ������ ����� �� ���� � ����� ����� �� �� ������� � ������ ��. ��������� �,
�� �� ������ �� ����� �� ��������� ���� �������� �� ����^ ��� � ������ ����� �����
���������, ����� �� ���� ��� �� ������ ���� ���������. �� ������� ����� '
����������, ����������� �� ������� ����� � ���� ��� ����� ���� �� ������������
�������� �� ����! ������, ������������� �� ����������� � ���������! ������� �����
��������.
������ ������� �� ��������� �������� �� �������^ ���������, �� � ���������� ��
������ ������ ���������� ��� ��������. � �� ������� ��������� ������ �����������
����� �� ����������� � ���� ����� ��� ������������, ���� ������ ���� � ���� ����� "
��� ���'� ���'". ������� �������� � �����/ �� ���� ���� �� ��������� �� �����������
�� ��-���1 �� ������ ����������. ������ ��, �� ���� 1633 �. ���^� I ���������
�������� ��� �����. ������ ���� ������������ �� ������� ��������� ������� �� �����
���� ��������� �� ��� ����� II, ���������� ��
* "��������� ���" - ���. ���.
224
���������� ����������� ��������� ��������� � � ��� �������.
�� ����� �� ������ ����������� ���� ���� � �������� ����� ��� ����� ����, ��������
�� ����-������. �������� �� ��������� ��������� ���������� � ��� ������� ����, ��
������ ���� ��� ����� �� �� ������ �������� ������� ������� ��, ������� � ��������
�� �������. ��������� ���������� ������� III �������, ������� �� �� ���������
������� ���� ������������ �� ��������, �� ����� � ���� ����������. ����������
������, � ����� ��� ����� �� ��������� � ����, ��������� � ������: "���� ��� ��
���� ��-����� ������ � ������ �����";47
�� ������ ����� �� ���� � ���������������� ��������� �� ��������� ����� ��� ��
�����, ����� � � ������ ������ � ��, �������������� ��������. ������ � ���� �������
���� � ����� ���� � ����� ������� ���� ����� �� ��� ���������� �� ������� ��. ����
���� ������ ���� ��� - ����, ����� � �������� �����, ����� ������������ � ��� �
����������� �� �� ����. ���� ��������, ��� ������� �� ������ ��������, �� ���� �
���� ������� �� �����. ��� ���� ���� �������, ����� ���������� � ����� ����, �����
�� �����, ������� �� ��������� �������, � ����� �� �������� ��� �� �����-������;48
���� �� ������� ����� ������ ������ �������, �� ����� ���� ���� ���� �������, �� ��
�������� �� ��������, ��������� � ����. ������ � ��������, �� ����� �� �����,
������ �� ��, ���������� �� � ����. ���� ����� ��������, � �� �������� ��� �
���������� ���� � ���� ���� ������-49 ������ �������� �� ���� ������� ���� ��������
������� �� ������ ����. ������ �� �������, �� �� ������� � �������� � ���� ������
��. ������ �������� �� ����������� � ��������, �� ������ �� ����."
� ����, �� � �����, �� �� ����� �������������� �� �� �������� �� ������� ������
������ �������� ���� ��������� � �������, �� �� �������� ����� �� ���������, �����
�� �� ����� ���������� ��
15. ��������� �� ��������
225

����������. �� � ������ �� �� �������, �� ���1 ������, ��������� ������������


������ ��������� �� ������, ���� ����������� �������������� �� ������� �� �������
����������.
��� ��� ����� ��-������� ���� �� ������ ��{ ����������� �� ���� �� �� ����� ���� �
������| ������ �� �� ������� ������ �� ��. ������� ����, �� ����������� ���
����������������� �����| ������� ������ �� �� ����� �������� �� ������ �� ���������
- ���� � ����� ��������� ���' ����������� �� ��������, � � ���� � �� ����������! ��
�������� ������. �������������� �� �� ������! ����� �� ������ �������� ���������
��������� | ��������� ��������, ����� ��� ��� �� ������� ���| ������ �� ������
��������. ������ ����������, ��� �������� ������� � ����, ���� �������� ���� �� ��<
�� ���� ������� ����� �� ���� ����� � �������., ��������, ������������ �� ����� ��
������ ������� �� �����, �� ���� ���� � �����, �������� ������ ��� ���������, �����
� �����, �� ���� �������.51
������� �� �������� ���������� ������ ��������. ���� � ������ ���������� �� ������
������, �����! �� ������� ���������� �� �������� � � ����� � �. ������� ����� ��
���������� �� ������������ ���^ ����� �� ������������� ��� ���� ���-��������! ��
����������.
��������� �� �� ������ ������������, �� ������� � ������� �������� ����� �� ������
�� ������ ������� ������ ����� ��������� ��� �� ��������! ���� ����� �� �
������������ ������������, ����, ��������� � ����������� �� �������� ��� ���������
�����. ���� ������ ����� �� ���������� �� �����< ����� ���� ����������� ��
���������� ����� ���� ����� ����, �� ������ �� �������� �� ������� �;
�������� ��� �� ������ ���������������. ���������� �� ��������, ������� �� ��
��������> �� ������ � �������� ���������. "�����, �< ������������ ������� ����� ��
����� �� ���������>
226
������ ������52, ����� �� ����������, �� �������������� �� ������ � ��������� ��
����� �� ��������, ������ �� � ��������� ��� ������������� ��� ��������. ��������,
� �� ��������� ����� ���������� � ����� �� ������ ��������; ������� �� ��� ��������
���� ������ ��� �������� �����������, �������� �� ������ ��� - �� ��������
���������� �� ��������� �� ������� �� ��� �����. ��� �� ������ ���������� ����� ���
��� ��� �� �� ������, ������-������, �������������� � ������������ ���������, �
����� �� ������� ����� � ��� ��������, �� ��������� � ������ � ���������. �������
�� ��������� � ��� ����� �� � �������, ��� �� ������� ���. ������� ���� ���� ���,
���� ��� ���� �� ���� ������ ���� ����������. ����� ����� ����� �� ���������
�������� � ����������� �� ������ ����� ���� ��������-���� ��� ����
������������������, ������� ������ ������ ����� �� ���� ��. �������� �����������
��, ��� ����� ����������� ��������, ��� � ������ �� ������ ������; ��� �� ����� ��
����� ����, ����� �� ������� ������ �� �� ����, ��-��������. ������ ����� ���������
���������� ��, ������� �� �� ���� ���� �������, � ����� ���� �� �� ������� �� ��
����� ��� ���� ���� �� ��� ������ �����������. ����� ���� ���� ����� ������� �
��������� �� ����������� � �������, ������� � ������� �� �������� � ���������,
����� � ������� ������ �� ���� ���������� �� ������ ��������� � ��� ��-�����
������������ �� ������� �� �������, � ���������� ���������������� �� ������
�������� �� ������ ������, ����� ���� �������� ��������� �� ����� � ���� ������� ��
����� ������������ ����, ������ �� � ����� �������. ���� �����, ������� ����� ��
����� �� ������ �� ���������� ��, ����������� ���� ���� �� ��������� ��, �������
��������� �� � ��������� ������ ��, ��� ����� �������� ���, � ����� � ����."
���� �� ���-������ ������� �� ������� ��������� � ������������ ������� ��������
����������� ��
227

����������� �� ������ ��������� � ������ �� ��� ������ �� ������ � ����� ��


�������� ������. �� ��������, �������� ������� ������ ������", ������, "���� ������
����, �� � ��� ������������� �� �-1 �� �������� �� ��������� �� �� ������� ���1
������� ��; ������������, ��� ���� �� ����� ��� ��� ����� �� ���� �������� �� ����
�� ���� �] ��� ��-����������� � �� ������ ��������� �� �� �� �������, � �������� ��
� �������� �� ������ . ����� ������� ��. �� ������ ����� �� ����� �� ��������
������ ������, �� �� �� ����������� � ������, ���� ������� ��, � ������� �� �� ��
����� �� �� �� �� �������� ������, ������� �� �����, ��� ���; ������, �� ������� �
�� �� ����� �� ����� � ���� ��������, �� ���� �� �� ���� �� ���������� _ ������
������ �� ���� �� ������� �������������! ��������� ��. � ��� ��-���������� ������
�� ������ ��� ��� ������ �� ���� � ����������� ������ ���� �� ����� �
�������������� ������ ������� ��, �� �� ���� ���� �������, ��� �� �����,� ������,
�������, ������� ��� �� ��������� ������� < ������ ��, �� ���� ���� ��� ���� ��
������� ����| ������������� � ��������. ��� �������� �� �����< �� ���� ��� �����
������ ��� ��� ������� ����� � ��� ��� ���� �� ��������� ��, ���� ����������,< �
�������� �� �� ������� �����, ����, ������, ��� ��� ����� ������ ���� � �� �
��������." �
���� �� ��������, �� ����� �� ��������! ��������� �� ���������, ������� ����� ��
�������� ����, �������� �� ��������. � ���� ����� ��� ��1 ������ � ����� �����
(������� ������), �������� � ���� ����, ����� ������ ����, /��1��1�. ��� �� ���� ��
������� ����, �� ������� ������ ��, �� ���� ���� �� ����� �� ����� ��, � ����� �
�������� �� ��| �������. ��� �� �����, �� ���� ������ � ���� �< ��������
���������������. �������� ���������� � ������ � ������������ �� ������ � �
������������ � �������� � �������� �������� �� �����������.3
228
������� ��-����� � ����� �� ������, ������ ������, ������� ������ ������ ����� ��
�������� ���. ����������� � �������� ��� �� ��������� �� � ��, �� ������ ����
���������� �� ���������, ������ �����. ������ ����� ��������, ��� ���� �������� ��
�������� �� ��. �� ����������� � ������� ����, � ����� ���� � �����, ���� ��� ��
���������, �� ������ �� ������������ ������ � ���������� �� ��������, ������� �����
��������� � ���������� �����������. ���� ������� ����, �� ������ ��� � �� �����
������������, �������� ��� ���������� ����������� � � ���������. �� ����� �������
�� �������� �� ������ ����������, ��������� �� ������ �� �������������� ������,
�.�. �� ����� ��-���� �������� ����, ����� ���� ����� ����� �������������
����������� �������� ����� ���������� � �������� �������� � ����������������� ����.
����� ����, ��������� ���� �� ������ � ������ ���, � ��� �������� �� �� ��������� �
����������� ���� ���� ������. ��������� �� ���� �� ����, �� �������� ��� ���
�������� �����, �� ���� ��������, ����� �� �� ����������, �� ��� ����� �� �������
��, �� ������ ��������� ������ ��� ����, �� ��������� ������, ������, ��������
����, ���� � �������; ������ �� ������ �� ���� ������������ ���� �� �������� �����,
� �� � ��� �� �����, ��������� ���� � ����� ������� �� �� ��������� ��� �����,
������ ������, ���������� �� �� ���� �� ������� �������, �� ������ �������� ��
������� � �.�. ��������� ��, ������, ����� �� ���� ������� �� �� �������� � ��
����� �������, ������������� ��������� �� ��: �� ���������� ������ � �� ������ ��
������� ������ �� ��� �������, �� ���� �������� �� ������ �� �� ������; ������, ��
���� �� ���������� �������� �, �� ������ �� �� ����� �� ���������� ����� �������, �
���� �� ����� ��� ��������� � ������;
��� ����� ����,� ������� "�������", ������ �� ��������� ������ �����������
������.55
���������� ����� �� ������� ���� ���������
229

�� ������ ���������� � ������ �������� ������ ���� ��������������� �� ��������, �


����������� �� ������� ���� � �������. ������ ������ �� �� ������ ���� �� ��
������� � "����� �� �������", ��� ���-����� �������� ������� �� 1390 � 1418 ����
��������� �� �������� � ����������� ����> �����������, ������ �� �� ���������
������� ��������� ����� � �� ��������� ���� - � ���� � ����� �� ��������� ����� ��
���� �� ��������� ����� ����, � ��������� ��� ��� �� ���� �� ������ ����������
����, ����� ����� �������� �� ���� �������� � ��������� �������� ������� � �.�.55
��� ����� ���������� ������ �������� �������< ��, �������� �� ������, ������ ��
��������� ����������� ��������, ������������� ������ ������ �� ���������� ������
�����. �������� ��� ������ ��������������� �� ����, ����� ����������� ��
����������� ������ ��������, �� �� �� ����� �� ��������� �� ����. � ��������
��������, ������ ���� ���� �� ���� � ���� �� ������, ������� ���| ���������� ��
������ ���� ���� ���� ����� ��������� ���������� ���� ��������� �������. �� ����,
���| ���� ������, ������� ������ � ���� �����, �����-� ���� ���������� ������, ���
���� ����� �� ����� ��| ����� ����������� � ������ ��������. � ���� ������ ��
������� ������ ���� ������� �� ���� �� ��������] ����� ���������, �� �� �� ��������
�������������������. ����, ����� ������ ����� �������, ��� �����, �������� � �����
� �������, ������ ������,^ ������ �� �� ������� �� ������ ��������. ������� I
�������� ��������� ������ �������� � ������, �� �� �� ������� �������� ����. ����
���� ��������-^� ��������, �� ���� ������ � �����, � �����, �� �� ���� ��� ���� ��
����� ��������� �� ����� ���� �� �� �������� �� ��������.57 ���� ������� �� �����
����� ����������� ����� ���������� �� ������� ��� ������ ������ ��������, ��
�������� ������� �� ��������� �� ������������� �� ����� ��������.
230
������ � ���� ������� ������ ������ ���������������� �� ��������� �� ���������
����� � ���� �� ������������� ��������. ������� �� ������� �� ����� ���������,
������� ���������� ������ ���������� �� �� ������ � �������� �������� � ��
��������� �� �� ���������� �� ��-�����, �� ��-��������� ��������, ������ �� ��
������� �� ��������� �� ������� ���. �� �� ������������ ��������� ���������
���������, � ��������� ������������, �������� �� �������� ������� ��������, ������
� ������ �� ���������� �����, ��������� � ������. �������� �, �� ���� ����������
������ �� ����� ������ ������������ � �������� �� ������ �����.
��� ����� �� �������� � ������ ��������� �������, ��������� ���������� ��
������������ ���� ��� ������� ���������, ����� �� ��������, �� �������� �� �������
�������� ��� ������� ��������������� �������� ��� �� ������� ����������. ����������
�������� ���� ����� �������� � ������� ������������� �������. �� ����������� ��
�������� ������ ����������, ����� �������������� �� ���������, �������� �� ������
�� �������. �� �� ���������, �� ����� �� �� ����������� �� ������ �����, ����� �
���� �� ����������. �� ������ �� ���� ������� ����� �� ����� �� ������ ������
����������, ������� �� ������ ��� ������������ ����. ��� ��������� �������
������������, ����������� ����� � ��������, ����� ������� ������� � �������
����������, �������� �� ���� � ���� ��������. ��������� �� �� ����������� ���������
�����������, ������ ��������� � �� ��� � ������ ����������� �� ���� �� ������, �,
�� ����� ������, ����� �� ���� ������� �� ������ �������� ���-�����������
�����������. ���� ���� �� �� ��������� ���� �����, ������� ��������� ������������,
��� ����� ��������� ����, �� �� � ���� ��������. ������� � �������� � ���� �����
������� ���������, ����� � ������������ �� ������� �������� �� ��������; ��������
�� ����� ����������
231

������, ������ ����������� ����� �� ������� ������� ���� ��� �������� �����������,
���� ������ � ���� ��� �� ������ �������� ��������� �< ������. ����� ����
������������, ����� �� ���� ���� ������� ������� �����, �� ������ � �����
���������, �� �� �������� �� �������� ������� ��� ��� ����� ���������� �������, ��
������� ���� ���� �� ����������� �� �� �� ������� ������ ������ ����� �������� ��
���������, ���� ������! ���������, ���������� �� ������� ������ ����� � �� ����� ��
�� ���� �� �����. ��������� �� ������! ��� ������, ���� �������� � �����, �� �� ��
������ ����� �� ��������� �������� ��������� �� ���� | ����� �� ������ �������� �
�� ����������. ����� ���� �� ������ ���������, ����� ���� ��������� �| ����������
�������� �� �� �����������. ��������| ��� �� ������, ��������, �� ����� �� ��������
���� ��� �� ����, ����� ������������ �� ������ � ��������� �����, �� �������������
� �� ��������! ����� � �� ������������� �� ���������� �� ��������] ���� �
����������� �� ��.
������� �� ���� �� ����� �������� �������� �������� � ������������� ��������� ��
������� ���� ���� ��� ������� ���������. ������ �������� �| ����� ������ �
����������� ��� ������� �� ������! ������������ ���������, ���� �� ����� ����������
�� ���������� �� ������� �� ��������. ���� ���� �� �����������, ����� �������
��������� �� ��������! ���� ������� �����, ������� � ��������� �� ������-'
�������������� ����, ������ ����� ������ �� ������1^ ��� �� "�������". �|
����� �����, �� ��������� �� �������������� �� -��' 1 ���� ���������� �� ��������
��� ��-������� � ���� �������� � �� �������� ��-�������� ��������� �� ����
������������ ���������. ��� �������� ��;
������ ��������� �������, ���������, �� �< ������������� �� ��������� ��
����������, ���������-, ������ ���������, �� ����� ���� �� �� �������� ��
232
�������������� �� ������ ������� �����������, ���� �� �������� ���� ������� ��
����������� �� ������. ��������� �� ������ ���������� ������� � �������� ��
��������� � ��������� �� ������������ �������, �� ���� �������� ��������� ��
����������. ������ �������� �� � ������ ������. � �� ������ ��������, ������ �����
������������ ������� ���������� � ���������������� ����������� ��������� ���������,
�.�. ������ � ���������� �������� ������ �� ������������ ����������� �������.
������ ������������� �� ��������� ����������� ���������� ���������� �� ���������,
���� �� ������ ���� ����� � ����� ����������, ��� ���� � �������� ������ �� ��
����� �� ������� ���������������� ��, � ������ - �� ������� �������������
�������������� �������. ����� ������������� ���� �� ���������� ��, �� ����
��������� � ������� ���������������� ������� ��� ��������� ������� �������� ���� �
� ���-����������� ��������, �������� � ���������� ����� ����� � ���� ��� �����
������ �������. ��� ������� ���� ���������� ��� ����������������� �����, �� �������
�� �����������, �� �� ���������� � �������������� �� ����������� ���� �����,
����������� ��������� ���������, ���, ����� ���������, � ��� �� ����� ������� ��
������������ ����������� �������. �����������, ����� � ��������� ������� �
���������� �� ��������� ����, � ����, ������������� ����� �� ������ �����������
�����������. ��� ���� ������� ����� �� ���� �������� ������ �������� ����� ���
���������� ������, �� ��� ��� �� � ������ �� �������� �������, � ����� ��� ��-
���������� �� ������� ��������� �� ������ �����������. ������ ���� �� ����� �����,
����� ��������� �� ������58, �� �������� ������� ������� ����� ������������ ��
������ ���� ����� ��� �� ����������� ����, ��� ����� �� ���� ����� �� �����������
�� ��������� �� ���������, �� ��������� �������� ���������� ��
233

�������� ����� ������������ �� �� ��������. ������ � ���������, �� ����� ��


�������� ����< ���� - ��� ���� ��� �����, �� �� ������� �� �� ��� ��� ���� � � ����
��������� ������ ��������� �� �� ������ ���������, � �� �������� ��� ��� ��
��������� ����������.
���� ������ �� ����������� �� �������^ ��������� �� ������� ��������� ������ ����
�� < ������, ������� �� ���������, ����� ������ ��� �� ������ ��� ���� ����������
���� �� ������� � ���� ������ ����� �� ������������ ��������! ���������� �������,
������� ���������� �� ��� ������ �� ������, ���� �� �������� �� ���� �� 1 ���������
������������� �� ������ ��������, �� �� ������ �� �����. �������� �������� �����
���� ������ ��� ������ �����, ������ �� ������ ����� ��� ����� � ��������, ����� �
�������, � � ����, ��� ��������� �� �������� ���������� �> ����� ���� ��� ������
�������, �� ������� �� ����� ��� �� ������. ������������, ����� �������! ����������
��� ������ �� �����������, � ����� ����� �� ������ ��� ������ ����. � �����������
���� ���������� �� ������� ����������� ����� ������ � ����� ����, �� �����
������������ ������ � ����������� ��� ���� ���������� ����� �������� ������. ���
���������� ���� ����� ������������ �� �� ���� "����������", ���� �����,' ���
�������� �� ������ �� ����� �� ������, ����] ��������� �� ���� ���� ��������. ����
����� ������ ����� ������ � ��������� �� ���� ��������� �� ��> ����� ������
����������� �� �������� ��� ����� ��������� �� ������ � ������������ ������������ 1
������ ��� ������ ����. ���-�������� ������ ���1 �� ������ ����������, ����� ��
������ �� ������ ������� ����� ��������� �� ������ � ���������� ���������,
��������� ����� ���������� �� ����] ����� �������� �� �������� �� ���������
�������� ���� ���� �������. ���� ���������� �����!
234
������������� ����������� ������������ �� ������� � ��������� �� �� ������������
����������� ���������, ��� ������ ��������, �� �� ������ ������ ��� � ��������
������, ����� �� �������� �������. ��� �� ���� �������� ������� � �� ������ ���
���������� �������������, � �������� ������ �� � ���� � ���������� ����� � ��
������ �� �������, ����� � ���������� ��-����� �� ��������� �� ������� ��������.
������������ ���� �� �� ��������� ���� ����� ������������ �� ������������ ��������
��� ���������, � ����� ������������ �� ���������� ����� ����������, ���� �
���������� �� ��������. ������������ �������� � �������� ������� ������ �����
����������� ��������. ����� �� ������� �����, �� �� � �������������� � ������
����������. � ����� "����������" �� ����� ��� �����������, � "��������������" - ���
������������� ���� �� ���������. ���� � �������� ���������� �������� � ����� ��
����� � ������, � �������� ����������� ��������� �� ���������� � ��������� ��
����������. ������, ����� ����� ����� �� ��������� �������� ���� ���������� ��
������� ��, �� ���� �� �������, �� ���������� ���� �������� �� �������� ����������
���� �� �� ���� �� ��������. ������ � �������� �� ���� � ��� ����� � �������� ��
���� ���������, ��� ����������� ������ �� ���������� ����� �
���������.
���� � ������������� ��������� ��� �����������
������� ����� ����������� ����������� �����������, � �������, ����� �����������
�������, �� �������� ������ �� ������� ����. ���� ��������� ���������� ���
���������� "�����" ��������, ���� �������, �� ���������� ������������� ��
������������ �� ��������� ��������� �� �������� �������� ����� ����. ������
�������������, �� �� ������ ���������� �������� � �������� ��������� ��������,
�������� �� ������ ������� ����� �� ���� ��������, ����� ���� ������ ���������� ��
���� �������� � ������
235

��� ��������� ������ ���� ������������� ������������ ����.59 ���� �� �� ����, �� �


������ ����� ������ �� ������� �� �������� �� �������< ���� �������� �� ���������
���������.
�) ������ ����� ��������
���� �����, �� �������� ���� ����� �����; ����� �� �� ���������� �����, ����
��������, �� �� �� ����� ���� �� �������.
��� ������� ����� �� ����������� � ����������� ���������, ����� �� �������, �� ���
�����< ���������� ������ ������ �� �������� ����� ������� ������������. ���� ������
����� ��� ������ � �����������, �� ����� ���� ����������� �������� � �����������
��� ��������� �� �� ������. ��� ������� �����, ����� �� � �������� , ��������� ���
� ���� ������� � �������� �������� ����� ����������� "������" � ���������� � ��
������� �� ����������, ����� �� ��, ���� �� �� ��| ������. ��� �� ���� �� ��������
����� ����, �� �������� �� ����� ��� �� �������, ��� �� �� ���� ��� ������
��������. �� ���� �� ������� � ������ ���� � ����� � ������ ��������� ���� � �� ��
��� ������� ����������. ������� �� �� ����� �� ���! �� �� ������ ���� �����, �����,
��������� �� ��� �' � �����, �� ������� �� ���� ������� ����, ���� � ��� �����
����� ������ �� ������ ��� �����. � ��<| ������ �� ������� ��� �� ���� ������ ��
����� ��� ����� �������� ����������� ��� ����� ��������� ����, ��������� �� �� ��
������� ��������! ���������� ����� ���� ����� �� ����� ���1 ����������, ����� �� ��
��-����� �������� ���������� ��� ���� ���� ��� �� ���� ���� �������� � ��������� ��
���������� �������, ��1 ����� ������� �� ������������� ������������ ������� ������.
���������� �� ���� ��������;
236
�������� �� �� ���������� �� ���� ���� ��������� �� ������, �������� �������� ��
���� ��� ���������. ������ ������� ������� �� ������� � ��������� �� ������� �
������ ���� ���� ���� �� �� ������� ���� ������, ������ ������, � ����� �� � ������
���� ������ ������, �� ���������� � ������ �����, ����� � �����, �� ��������.
�������, ������������ �� ������ � �������� �� ��������� ������� � �������, �� ����
� ���� � ��� ��������, �������� � � ���� �� ������. �� ��������� �������� ���������
�� �� ������� ����� � ������������� �� ���� ������������ ������� �� �� ������ ��
����. ����� �� �� ��������, �� ���������� ����� � �������� ��� ���� �� ���� ��
������� �� ��������� �� ������ ���������� �� ����� �� ���������������:" ��� ������
�� �������� �� ����� ������ ���������� �� �������� ���������� ������� �� ���������
� ���������� �� ������ �� ��������������� �� ������ ������� ����. ����� �� �
�������� �� ����� �� ����, � ������ � ����������� �� ����� ������. ��� ����� �����
��� � ����, ���� ������ � ���, ������ ��� ��� ������ � ���������� �� ����� ��
��������; ��� ��� ����� ���� �� ��������� �� �������� ������� �� ������������
�������� ����, ���� ���-�������� ���� ������� �� ��������� � ���� �� ����� ������.
�������� ������ �����, �� ����, ����� ������ ������� ������, ���������� �� �������
����� � �� ����, � ����, ����� ������ ���� ���������, ������ �� �� ������� ���� ��
�� ����� �
����������.61
�� ������� �� ���� ���, �� ����� ��-��������� �� ��� �� ������������, �������� ��
������ �� ����� ����, ����� ������� � �������� ����� �� �� ������� � ��������
������ - ��������� ������, ��������� � ��������. ��� � ������������ �� ���� ������
����� ��������� ���� ������� ����� �� �������������� � ������������� ���� ��
������, �� � ������������, ����� �� ����� ���������� ��-�������, �������� �����
237
��������, ���� � ����� ������ �� ������, ����� ��( �� ����������� ���� ������� �
����������.
���� ��������� � ��������� ������� �� ���> �� ������ ��������� � �������� ����� ��
��� ���������, �� �� ���� �� �������� � ���� ���� ���� ���� ������� ��; ��������, �
����� �� ������, �� ��� �� �� ���������� �� ����. ���� ���� ����� �� ����, ��
���������� �� ������, � ���� ����� ���! ��������, ��� ���� ���� �� �� ������
��������. � ����� ���� ����� ������ �� ������ � �����, ��� �� < ��������. ���������
��� ����� �����, � �����' ��������� � ������� ��. ���������� ���� �
���������������� �� ����� �� ��������� ���� ��������. ��� ��-������������ �
��������� ( ����� ����������������� ������� ������ ������ ����� ���� ������� ��
���� �� ��������� �� ��� ������� �� ��������� ����� �� ���� �����, �� �� �^
���������� �� ����������� �� ����. ������ ���� �� ��� �, �� ����������� "� ��������
������! �������� �� ������� ���� ��������� �������, ��� ���< ����� �� �������� ��
�� ����� �� �������� �� � � �������� �� "�����** ����� �� ���� ������� �� �����
��� ���������, ����� �������� �������, ���� < ������������ �������, ��������� ��
���� �� ����� �������� �� ������� ����� ��� ���� ���� ���� ����� �� ������� ��
����� �����, ������ � ����� ������� �� ������ �����. ����� � �����, �� ���� � ����
������, ������ ������ � ������������� �� �������� ������ ��, ���� �� ���� ������
��� � ������ � ��������� - ���� ������� ���� ���� ��������. ��� ���� �������
����������� �������, ����� ���� �� ���� .<--����� ���������. � �������� ����� �
���������!^ ���� ����� �� ������� �� ������� ������ ���������� ^^^ ����� � ��
�������� ����� ��� ����� ���� ���������. ��������� �� � �� ��������� �������, �� ��
�������* �� �������� ����, �� �� ����� � ������ ��� �� ���^ ��� ����� ���� ����
������� �� �� �������� ���� �������� ����� ��� ������������ � �� �� ����, ���
238
��������, �� �� ������ ����, ������� ��� ���� ���� � ����. ���������� ��������� ��
������ �� ������������ ���������, ������������� �� ��������� ��� �� �������, ����
�������� �� ���������. �����, ������� ���� ��, ����� �� ������ �� ��������� �� �
������ � �����; ��������� ����� �� �� ���� ��� ������ ������, � ����� ����,
�������� ��� ��������, � ���� �� ���������� ��������� �� ����� ����. ����
����������, ����� �����������, ����������� �� ������� �� ������, �� �� ���������
����� �� ����.62
���� �� ���-���������, �� ������������ � ���-���������� ������ ��� ������ � ������
��� ������������ ������ ����������� ��������� �� �� �������� ����� �� ��������. � �
����������� ��������������, ������ �� � ���-�������� ����� � ����������� �����
���������.
����� ��� ������������� � �������������, ��� ����� �������� �� ������� �� ���������
� ���-���� ���, ���� ������� ��������� ���� ������� ���������� � ����� ���� �� ����
������, ������� �� ��������� � ����� � ���� � ���� ����, ��������� � ������ �
��������� � ������, ���� � ����� � ������ � ����� � ��������� ������, ���������� ��
���������� � ����������� �� ������������ �������, �� ���������� � ������." ��� ����
�� ���� ������ ��������� � ������������� �� �� ��������� �� � ���� ���� ������ ����
�������, ��� ����� � ������ ��������, �� ��� ������ ������ � ������� �� �������,
������� ������ �� ���������� �������� �� �������, ������� ������ � ��������.
���������� �� ����� �� �������� �� ������� �� �������� ����������� ������. ��� ����
��������������� ������� �������� ��� ��-����� ����� �� �������� �� �������� ��
������������� �� ����� �� � ���� ����������, ���� ����������� �� ������� ����� �� �
��-���� �� ����������� �� ��������." �� � ����� �� ���� ������ �� �� ������� ����
������������� �� ����� ����������� ����� ����, �� ����������
239

� ���� ��������� �� �������� ����� �� ��� �������� �� ��������� �� ���������, �����


� ��< �������� ������������ ������� � ���� �� ��������. ���� �������� ������� �
������ ���� ����� �� �����������, ���� �������������� � ������� ������� ����� ��
���������. ����� ��� I ����� ���� �� ���� ���������� � ������ �� ��� ������ �������
������� � ���� �� �������. ������� ���� ������ �� ������, �� ����� �� ���� � ������
� �� ����� ������ �� ���. �������������� �����* ������� ���� �������� �������� �
���������, ������� �������������� � ����� �������������,' ������ ����, ����� ����
�����, ������ ��� ����^ �� ����� �� ���������, ����� ������� ���� ����� �����.
�������, �������� ��� ��-������ � �� ���� ��, ������ ������ �� �������� ������� �
���� ��, ���������� �� ���� ������ �������� ����� ���� � ��� ���� ������� ���
������� � ����! ������� �������. � ��� �������� � �������� � ������� ������� ������
������ ���������� ���� ������ ������� �� ������� ���� �����, ����� ���������� ��
���� ������ �������, ���� �� �� ��;
������ �� �����."
������ �� ���������� � �������� ��� �����< ������ ���������� ���� �� ������ �������
�� �����! ���� �����, ����� �� ���������� �� ���� ���� ������� ����, ���� �� �� ��
�� ������ ������ �����.4
����� ����, ��� ����� �� �������� � ���������! ���������� �� ������� ��� ��
�������, ���� (^ ���������� ������ �� ������ �� ���������� �� ���� ���� ����� � ��
���� ������� ��� ������, �� �� �� �*-- ������ �� ��������� ��� ����������� ��
�������^^ ���� ����. ����� ����� �� � ��������� ���� ����^-^* ������� ��������� ��
���������� ���������, ����� 1 ��������� ���������� ���������� �� ����������<
������� � ��������, ������ �������� �� ����� � �� �������� ��������. ���� �������
������, ����� ���������� ���������� � �������� ���� ���������|
240
��������, �������������� �� ������ � ���� �������� ��� ����, ���� ������� ����� �
�������� � ������, ���������� ��������, ������, ��������� �� �������. ������� �� ��
������ ����� �� ��������� � ���� ��� ���� ������ - ������ �� ������������� ��
������, � ����� ��� � ���� ������ �������. ���� ������ �� ��������� ���� �� ����
����� ��������� - �������� �������� ������ �������� � ����������� �����, � �����
�������� ������� ��������� �� ������������ �� ������ ������. ��� ����� �� ����
������ ����� �� ���� �������� � ������������ ������, ����� ���� ����� ������ ��
����� �� ����� �������� �� ������ �� �������� ����� �� ��������, ���� �� ����� ��
����, ������������� ������������� �� ��������.
������ ����� ����� �� � ������� �������, ��� �� ���������, �� �� �������� �����
����������� ���������� ���� �� ��������� � ����� ����� ����������, �� �� ���������
�� ������ ������� ���������� ��������. ����� �������� �� ����� �����, ���� ���� �
�� ������ ����, ����� ������ �� �� ���������� � �������, �� ��������� �� ��� ����
���� �� �� �������� ����, � ��������� ���������, �� ��� ��� ���� �� ��������� �
������� �� ������� �����, �� ����� �� ���������� ����� �� ��� ������ �������
������. ����������� � ������������ ��� ���� ���� ����� �� ���� ���������� �� ������
��������� �� ��������, �� �� �� ������� �����, ������� �� �����, �� ����������� ��
�������� ������ �� ����������� �����, ����� �� ���� ������ ����� �� �� �������� �
������, ����� �� ����. � �������� �� ���� � � ��������������, �� ���������� ��
�������������� ����������� � ����� ����� �� ������� ���������� ��� ���������� ��
������� � ������������� ��������
�������.
����� ������ �� �� ������, ������� �� ����������
������� (����� � ����� ���������) �� ������ ������ ���� ��������, �� �� ����� ��
�������. �� ������������ �������� "������������ ��������������" ��
16. ��������� �� �������� 141

��������� �� ����������� � �������� �� ��������� ���� � ����� � � �������� ��


��������� �����������! �� ����������� �� ��� ������ �� ������ �������� ����� �����
���� �������� ��������. ���� �����! ��������� �������� �� ������� ����� ��, ������
< ����������, �� ��� �� ������� � ����� ����, �� ��� �������� ���� �� ��������� �.
� ���������� ����� ����, � ����� �� ���������� �� ���������� ����������� ��
�������, � �� ���� �������� ���{ ���� "�� �� ������ ���� �� ���� ��". �� ����� ��
����� ������� ����� ��, ����� - �������, � ����� ����� ������ �������� �� ����.
������ ������� ����, ���� �� �� �� ����� ������ �� �������� ���������� ����� ��
��������� ���� �� �� �������� ������� � �� ��������� � ����� ������.67 ������������
�� �������� �� �������> ���� ��������� �� ����. ���� ������� �� ��� � ������
�������, ���� ����������� � ��������� � ������� ������ ����.
������ ������� � �� �������� ��������� �� ��� � ���������� ����, ����� ������������
������ 1 �������� � ���������, ����� �� ��������� � ��� ����� � ���� ���� ����� ��
������ ��������, ������] � ���������, ����� �� �������� � ������� �� ��� �� ����
������ �� ����� �������� �� ������ ���� ������� ����������� �� ������, � ������� �
����� ������ �� ������� �� �������, ���� ����������� �� �������� ����������� �����
����������� �������� ������. ����� ��-���������� �� ������� �� �� ������ ��
���������, �� ����� � ������� �������� ���-����� ������� �� ���� ����. �������! ��
���� ���������� � ��������, ������������ 01 ������, ����� �� �� ����� �����
�������, � ���� �������� � ����� ����. ����� ������ ����� ���� ������� �� ����
�������� ��� ����� � ��� ������� �� �� �� ���������, �� ���� ����� �� ������� �����
����, ����� ���������� ����� �� �����������.
� �� ������ �� �������, �� �� ��������� �� ���
242
��������� � ����������� �� ���� �� ������; ��������� ��� ���������, �� �� �� ������
�� ��������� � �� �� �������.68 ����������� �� ����� �� �� �� ������ ����
����������, ����� ���� �� �������� �������.69 ������ �� ������� �� ������ �� ����
���� �� �������� ������� ������������� � ���������� �� ����. �� �� ����������, ��
�� �� �� ���������79, ����������� ����������� �� ��� �������� ���;
������� �� ����� ����������� ��������, �����, ���� ��������� ����� ��, ���������
���� ����� �������� ������. ��������� ������� �� �����������, �� ��, ����� �����
^���;, �� ������ �� ������ "�� ������ ��, ���������� �� � �����"71.
���� ������� ����������� ���������� �� \����1, �����, ����� �����, ������ ���������
�� ������ ��� ������ �� ������.
�����������, �� ����� .������� ���� ��������, � ������ �� �� ������� �� ����� �����
������ ������� �� �������� � �����, �� ������ �������� ����� �� ������� ���� �����
� ������ ����� �� �� ���� � ������ �������� �� �������� ���� �������, � �������
�������, �� ������ ���������. �������� ����� ������ ����������� ������ ��
���������, �� �������� ����������� �� ���� �����. \��81�������. ����� �� ��
�������� ������ �� ������ ������ ����� �������� � ��� ���� "�������� � �������� ��
��������� ��������", � ������� "��������� ��� ��������" ����� ��������: "� ������
����������� ��������, � ����� ����������, �� ���� �� ������ �� �����������, �� ��
�������� �� ����� ��-����� ���� �� �������, ��������� ���� �� �������72, � ��
1����8 � ���� ���� �� ����������� � ����������� ��, �� ����� �� � ������, ��
������������� �� �������� �� ������� �� ������� ���� ����� �������, � ������ ��
��������� � �������� �����."
�. �1�����1 � ���� ������������� ����� ��������� ��������� �� ������� ������� ���
��� �������������� ������, �� �� ��������� ���������� ����� ������
243

� ��������." � ������ ���� �� ������� �������� ����� � �����������, �� ��������


����� ����� ������ ���� ���� ��. �������� ������: ��������,! ����� ���� ��
��������� �������, �������, �� ����| ����� � ���� �������. ����� �� �� ���������
������ �� ������������� �� ������, ������ �� �����! ������ ����� ���������� �����
���� �� � ��� ������ � ���� �� ������������ �������� �� < ��������� �� ������� ���
�� �������� ��� �� ��� ����� ���� �������� �� ������ ���� "�����", , ���������". �
��-������� ��������� � ���� ������| ������������� �� ����� �������� ��������, ��
��� �� � ���������� ������� �� ������: ������ �� �����"] ����� ���������� ���� ���
������ �������� � ���������, ����� ������ �� �������� �������� ������. ������������
�����, ������ �1�����1, ����] ������ �� ���� �������, ����������� �� ������ � I
������ �� �� ������� � �� �� ������� ������. ����� �� �������� �� � �������� ��
�������� ��:
���.
��� �������, �� ���-������� ���� ���� �������' �� ��������� � ������, ���� ����
���� ���� �� �� ������ �������. ����� ������� �� ����� �������� ���� ���� ��
��������� �� ���������� ������� �������������? ���� �� �� ���� ������ �� �������
^��81������� ����, �� �� ���� ������� ����� ����;
�� ��������.74 "��� ���� ������� � �������� ����� �� ������ �� ���-�������
��������, ����� ���� � ������� ������, �� ����������, �� ���������� � ����������
��������� �� ����� �����. ������ ����������� �� ������������ ������ ������� ���� ��
���� ������������ ���� ���� �������� - �������-� ���� ��� ���� ����. ������ �� ����
�� ������� �������������� � ����������������, ��� ���! ������� �� ������ � ������
�� ���������� �� ������ ���� �� ������ - ���� �� ������ ������, �� ��� < ������ ��
�� ���� � ������� ~ �� �� ���� ������ ����� � ��...
244
...����� �������� �� �������������, ���� �� �������� �� ��������, ���� �� �� ������
� ������������ ���� �� ��, ����� �� ��� ������ � ������� �� ������ �� �������."
������������ �� ����������������� ������� �� �������� ��-������� ��������, �����
������ � ���� �� � ���������� �� '\��81�������.
������ ������� ������ ������� ��� ������� �� ���� ����, ����� ���� ���� ���� � ����
�������� �� ��������� �������, �������� "���������� ������������", ���� ������ � ��
� ��������� ������� �� ������� ����, ���� � ��������� ������ ��������������� ���
����������. ���� ����������� �� ������������ � ����� �� �����, ���� �����������
������������ �� ����������� �������� ����� �� ������ ���� �� �������, �����
����������� �������� ����������� ����� �� -������� � ����� ��������� ���������� �
������� �� �������. ����������������� ���������� �� ������� ������ �� ����
���������� �� �� ��������� ��� �������� ������� ���� �� �����������. ��������, ��
�� ����� ������ ������������ ������������ �� ����������� � ����� ������ �� ��������
�� ��������� � �����������. �� �� ����������� ������������ � ������������ �������
��� � ���� ��������, ����� ������ ������������ ������� �� ����, �� � �� ��� ��� �
������������ ���� ����������� �������, ����� �� ������� ������� ������� � ����� �
��� �� � ����������, ��� �� ����� ���� �����. ������ ����� ���� ����������� �������
� ������ ��������������� ���� ������� �� ������� �����. ������� �����������
�����������, �������� ��� ����� ����, ������� � ����� ������ ������ �� �����
����������� ������������ ��� ���� ���������� ����, ���� � ���������� ������, ������
�� �������������� �� ������������� ������. � ����� ����� � �������� ������� ������,
������� ��-����� �� ���� ��������������. �������� � �� � � ������ ������, �� ��
���������� ��������� ����������
245

������������. ��� ����� � ������ ��-������ ������ � �� �� ����� � ����������� ���


���-������� ���� ����� ���, ������ � �������� ���-�����. ����������� ������� ���
���������� �������, ����� ����< ������������ ��� ������������� �� �������� ��
������, �� �������� ������ ��� � ���������� �����;
������ �� ����������� ��������������.
�������� �� � ���� ��������, ����� ����� �������� ����� ������� ������������� ��
����-�� ��������� ���� � ����� � ����� �������������� �� �� ������� ������ �����
������� �����������, ����! �� ������� ����������� �� ������. ��� �������, �<|
��������� ����� �� ������������ ���� �� ������� ��� ������ ������ ������ ��
�������������! ��������������� ������ ����������� �� ���������! ���� ���������� ��
���������� �������, ������ ���� ���������� ���� ���� ����������� ������ �� ��������
���������� �� ������� ������ ����� ����������^ �����������, ���� ����������� ����
��� ��������� ���� ������������. ���� ����������� �����������^ ���� ������ �������
�� ��������������� �� �������,! ��� ��� �������� ��-����� �����, � �� ��������
�����] ��������� �� ����� - ����� ���������. ����� � ���^ �������, ���� � � �������
������� ������� �������! ������ �� ����� ����� � �� ������� ���� "�������"^ �����
������ ����� �� � �������� ����������) ������ ��� ��������, ����� �� �������� �����
����.| ��� ������� ������� � � ������� �� ���� ����� ������;! ����� �� �� ����� ��
����. ������� ���������^
���������� ����������� ������� ���� ����������� � ������ � ������ /�> ��^>^""-'~
---- - -
--,-- - "^- ^^.-.^^��^����.� '_^^"
������ �� ���� �� ������ ���� ��������� � |� �������� ���� ������, ����������� �
������������, ��
����� �.� ������������- ^-.^�.^ -- -----
-- -< ^ V �<*�^<*^�.��� ��
�������� ���� ������, ����������� � ������������, ����� �� ��������� ������� ����
��������� ������ ����� ��� �����. ���� ��� ������ ������� ��� �����������, ��
������ � ���������� ��� ������ �� �������������� ����������� �������.
������ ����� �������� ���� ��������� �� �������������� ����� ���������� ����� �
�������������
246
��������������� �� �������. � ������ � ���� �� ������ �������� ��� ��������,
���������� � ������ ���-�������� � ���-��������� �������� �� �������� �� ��������
���-����� �����.
����� ���������� �� ���������, ���� � ������� �� ������ ���� ��������� ��������. ��
���� ������, ��������� ������� �� ����������, �� �������� �����, �� ����� �����,
�������� ���� ����, ����� �� ������ �� ������� - ������������� �� ��������� ��
������, ���������� ���� ���� ����������. �������� ��, �� �������� ���� �� ���������
�� ������ ����� �� �� ������� ���� ����� �� ���������. ������� � ���������� � ����
�������� ��� ����������� �� ����������� ������ ��� ����, �� ���� ��������� ��
������������� ���������.
\��81������� ����� � ����, �� �������� �� ����� ������� ����� ����������� �
���������� �����. �� ������������� ������� � ����, ����� � ���� �� ����������
�����, � ���� - ����� �� �� ����� �������. (���. ���������� ����� �� ���� �����:
��������, ���� � ������������� �� ������.) ����� �� ������������ �� ��������� �
���������� �� ��������, �������� ��� ������� �� ������ ������� (��������, ���� �
������), �� �������� ��� ��������, ��� ������ � ��� ������ ����� �������� �
����������� ��� ���������, ������� �� �� ��������� ����������� ��������������.
��-���� ��������� ���� �������� �� ^����1, ����� ������� ��������� �� ������ �
������ �� ������, � ����-�� �� ������������� ��� ��������, �������� ������ �����
�������� � ����� ���� ������������ �� � ������ ���� �� �����������. ���� ����� �
���� �������� ������������, ����� ����� ���� �� ���� ���������. ��������, ���
������� �������������� �� ��������, �� �� ���� ���� �������� � ���������� ��
�����������. ������������ � ���� ����� ��� ��������� ������ �������, ���� ��
���������� ���� ������� �� ����������� ������, ����� ������ ����� �� ��������� ��
��������.
247

������������ ������ ������ ����� ������! ��������� �������, ��������� � �������, �


���� ���� ����� ������, �� ������� � ������� �������� ���� ����� � ���������������.
���� ������ ����� ���� �� �������� � ��� ���� ������ �� ����1 � ������
�������������, ����� ��� � ��-�����1 �� ���� � �����������, �������� ����������� ��
< ������ � �������� ����� �� ������������ � ������������ �������, ����� � ��������
� ����� ������ �� ������ ����� �� ������� ���������� �� ��� �����. �������� ��
�������� ����������� ��� ���������� ���������� ���������, ������� �| ��������������
��������". �������������, �� ��� �� �� ���� � ������ ������� �� �� �����, ��
�������� �� ���������� ��������, ���� �� ����� �� ������< ���� ������� � �� ������
����� �������. � ���� �< ���, ������, �� �������, �� ��� �� �������� 01 ������; ��,
��� ������� �� ����, � ��� �� �������� ������ �� � ��������� � �����, ����� ��
����� ��1 ������ �������� � �� ������ �� �� ������ ������>! ������ ������ ����� ��
�� ��������� ����� ��� ��� ����, �� �� �� ���������� �� �������� �� ����! ���� ��
�� �������� � ������ �������.
�� ���� �� �� ������, �� ���� ������ �� ������-^ ����, ����� ����� �� ��������
���������� ����,^ ������ ����� � �������� ����� �� ����������� ��| ������ ������
�������, �� ����� ��� ������������> ��������� �����. ������ �� �������� ��������
������ ����. ����������, ��������������� � ������ ����-^ ����, ����� �� ���� ��
���� ��������� � ��� ���-���- < ���� ������� ��������. �� �� � ������� ����� �� ��
������ ����������� �� �������� ����������� ��������� �� ��������� ���������� � ����
������. ������������ �� �������� ��������� �� �������� ������ ���������
������������� �� ������, �� �� ���� �������� ��� ����������, ��� ������ �� �������
���� ����������� �� ������ ���� ��, ����� ���� �������� �� ������� ���������� �� �
���-��������� ����� ��
248
�� ������� �������� �� ���� ��� ����� ����, ����������� ������, ��� ���� �� �
���������. ��� ��������, �� ������������� ����������� ����� �� �� �������� ����
����������� ���������� � ���������� ������ �����. ���� ��������� ������� ��� ���-
������� � ���-�������� ���� � �������� ������ �� ����� �� ������ ��, �.�. ����
��������������, ���� ����������� ������ ���������� �� �� � �������� ������ ��
����������. ��� ������� �� ��������� � ������������ � ���� ����������� ������ ����
��������� ����� ����������, ���������� �� ������. �� ���� ������, �������,
������������ �� ����������� �������, ����� ��-������������ ����� ����������
�����������, �, �� ����� ������, � �� ���� �� ������� ����������� �� ���������� �
������� �� ���������������. �� ���� ����� �� ����� �� ������������� ��
������������� ����������� �� ��������� �� ���������, �� ����������� �� ����������,
� ����� �� ���� ��� �� ������ �� ����������� �� ��������, ���� � ������� �� �������
���������� ���� ����� �������, ���� �� ������ �� �������� ���� ���� �� ������ ��
������ �� ��� �� ������ � �������.
��� ������ �������� ����� ����� ������ ����� ������ ����� ��������, ���� �������
��� ������ ���������, ����� ����� �� ���� �������� �� ����������� ��������� ��
������ ������.
��������� �� ������������� ����������� ����� ������ ��� ������, �������� �
��������, � ���� ���� �������� ������ �� ������ �������, ������� �������� ������
����� ����������� �� ������������ �������. � ����������� ������ ��������� ����� ��
������������� �� ������ ����������� ��������, ������ ���������� � ������ � � ����
���� �������������� ��������, ������ �� �������. ��������� ����� �� � �������������
�� ����������,
249

� �� ���������� � � ������, ������ ������ ��� � �� � ��������. ������������� ��


�������� ���1 �� ����� ������ ������ � ���������� ����� �� ����� �� ���������
�������� � ������ ���� �������; ����� ������������ ��� ������� �� ��������� ��
������ ��� �� ���. ��� ������� ������, ����� ������ �� �� ������� ����� ����������
�������� �� ����������� ��� ��<� �� ������� �� ���������� ����� ���� ����� �����!
��������, ��� ����� ������ �� ���������^ ������ ���, ������� �� ������ �� � ���
������ ���. ����������� ���� ������� � ��� ������ � ��� ���������, �� �������� ��
���������� ��������� � ���� �������� �� ��� �������� ���, � ����������, ���������
�����, ���� �� ������� ���� ������� � � ���������� ��������� ������ �� ����������
�� ����������� � ����������� ���* ���� � ������������ �� ���������� �������� ����,
����������� �� ��������� �� ��������� �������] ������ � ���������� �������, ����
������� ����< �� �� ��������� ������������ �� ���������. � ���� ���� ������� ��
���������� �� �������� � ������������ ���� �� �� ���������� ��������� ������ ���,
���� ��� ���� ����� �� �����^ ������� �� ����� �� �����������, ��������� ��� ������
�� ���������� ��������.
��������� �� ����������� ��� ������� ��| ������ � ���� ������� �� ���� �������,
������! �� � "��������" �� ������������ ����, ���� �� ������� � ���������� ����� ��
��������� ����� 1 "��������". ��� �� �� ������ �� ������� ����� ������� �������� ��
����������� �� ������� �1 ����, ��� ����� ������ �� ������ ������ ����" ������� ��
�����������, ����� �� ��������� ��� ������.
������ �� �������� ����, �� �. ���. "����! ���������" �� ������������ �� ���
��������. ������ �� ������ ���� �������� ��������. ���
250
�� ���� �� ��������, �� ��� ����� �� ���������� ��������� ����������� �� �����
���������� ��������� ���� ���������� ��������� ��������, �� ��� �� ��������, ��� ��
������, �� �����������.75
\���<1176 ��������, �� "���� ������, ����� ����� �������� �� ��������, ������������
������������ �������������, ���� �� �������� � ����������� �� �������� ����� ������
�� ��-����� �� �������". ������ �������� � �������� �� ������ �� � ������ �������
�� ���� ������������� ��������� ��� ��������. ����������������, ������� �� ����
���������, �� ������ � ��-��������� ��� �� ��������� ��������, ���� ������� ������
�� ���� � ��� ����� �� �� ���� ��� �������� �������������� ���������� ���������:
������� �� ������ � ������, �� ���� ������, � ���������� ��� ������� �� ��������,
�� �����.77 ����, �� �������� �� ���������� ���� ������ �� ������� ����������,
������� ����� ���� ����� ��������, ����� ������� � ������� ����� ����������� ��
����� � ������. ������� ��� ������ ���������� �������������� ��������������, �
����� �� ������� ��������� � ���������� �� ������ �� ��������. ������ ����
��������� ���� ���������, ������� ������, � �� - ���������� � ��������� �� ����, �
���� ���� - � ������� �� ������. ������ ������ ������, ����� ���� ������ ��
������������� ����, ����� ��������� � ��-������ ���������, �� ����� �������� ����
������ � ����������� �� ��������.
��� ������� ������ ����� ����������� �� ������ ��� ��������, �� ���������
�����������, �� � ������� �� ������� �������� �������������� ���� ���������� �����
�� ����� ����. ����� ������ ����� �� �� ����� � ���������� �������������, ��� ���
����������� ����������� ����� ��������, ��� �� ���� �� �� ������� �������
���������� ������������. ���, ������ ��-���� �� �� ���������� ���������������
������ � ����������� �������, ���� ���� ����� �� ���� ��������� �������: ^� ���(�8
�� �� ����* ���� ���
^� �������� ��� ����� (���.) - ���. ���.
251

����������� ������� �� �������� �� ������ ���� ��������� �� �������� �� ����������


����������� ����� �� ��������� �� �������������� ���� ����� ������ �����������
�������. �� ����� ��� �� �������� �� ���� ������, ������� � �� ���� � �������������
�������� � �������� �������� �������� �� ��������� �������� - ���� �� ������ �����
�� � ����� �� ���������� ����. �������� ��� �� ���� ��������� �� �������, ��
�������������� ����������� � ������������� ������ �� ������� ���� ���� � ����� ��-
������ ������, ���������^ ������� ��� �� ������������ ������������ ��� ������ �
����������� �� ��������������� ���������� ������� �� ������� � ������ - ������ ��
���������� ��� ������������ ��������. ! �����������, ����� �� ��������� ��
������������! ���� ����� � ������������� �� �� ����, ����� ����� �� ����
����������� ������� �� �� �������� � ���� < ���� �������� ��������, �����
������������ � ��� �� ���������������� ������� ������� �������(r) �������. -
�� ���� ���� �� ������� �� ���������� ���� ���, ����� ^��<11 ���� �� �������������
�� ����< "����": "���" � "������" (��. ��-����). ����������! ������ ��� ��� �� �
���������� "���" � "������", � ���������� �����������, �����, � ����� �� ���� �� <
����� � �����, ���� � � ������������ ���� ������� ��� �� ����� ������ ����� �����.
����������� �� ���� ���� �������, �� "������" � "���������"! �������� �� ���� ����
���, ����� ���� ��-�����-���� �������������.
��� ������ �� ������ ���������� ��� ����! ����� �� ��������� ������������, ��
������ "���) �� ������ ������ � ����� ����������� ����! ��������, �� � ����� ��
�������������� �� ��������! �������������� � �� ������ �����, ����� � ��) ��������
�� ��. ������ ���� "����" � ���������� � ����� ��������, �� ���� ���� ��
�����������"
252
����� ����� �� �� �������, �� ��������� �� ������ ����� �� �� �������� ���� �������
�� ����������� ��������������, ����� �� � ����� � �������� �� ������� ����������.
�� ����������� �� �������� ����� �����, �� ����������� ��������� ������ ����, �����
���� � ���� �� ������������ � ����� � ��������, ��� �� � � ���� ������ ��
������������, ����� ������ "/����".78 ������������ ��������� ����������� �� ������
����� ���� �� ��������� ��-����� �� �� ���� �� ���������� � �� �����������
������������ ������ �����.
������ >����" � ����� ����� �����: � ��������� ��������� �� ������������ � ��
�������������� �, ����� � ����� ���������� ���� �� ��������� �� ����������
��������. ������ �� ��-������� �� ���� �� ������ �������� ��������, �� ��� �������
�� ���� ������ �� ���� ������ ����������� ������; �� ������ ������������' �� �
������� ��� ������ ��������� ������� ��������, ��������������� �� ��� �����
����������� ��������������, � �� ����� � ���� ��������� ����� ���������� ��������.
������ �� ��, �� ����������� �� ������ ����� �������� � ����� ��������� �
������������ �� ��������. � ��� ���������� �� �������� ���� �� �� ������ �� ������
�� ��������� �� ������ � �� �������� �� ���� ���� �������� �����������. ��������,
�������� ��� ������ ��� ��������� �� ������, ���� �� � ���-������� �����, � ���� ��
������ ��������� ������. ����� �������� � "������"? �������� � �������� �� �����
(������ ����) ���� � ����, ����� � "�������� � ���-����� ���������"; � ���� �����
����� ��� ������ ���� �� �������� � ����������.
�������� � ���������� ������� �� �������������� �� ����������� �� ����������
���������� �� � ��� ������. ���-������� ����� �� ������ � ����. �� � �� �� ������
�� ����� �����������. ���� ����� ��� ��-���� ��� ���������� �� ����, ��� ���������
�� �������� �������� �� ���� �������, ���� ����� ���
253
����������� ���������� ������. ����������� �� �������� - ����� ��� ������,
��������� � ���� � ��������� �� �����������, ��������������� �� ���� �� �����������
��������. ���� �������� ��� ����������� �� �������� �� ��������� �� ������,'
����������� ����� �� ��������, ������������ > ����������� ������ �������������,
����� � �����:
����������, ������� � ��������� �� ��� ��������.
������������ ������� � ��������, ����������� ����������� ��������������, �� �������
�� ���� ���������� ������� ��������, ��������������� � ������ ��������������, ���
������, ����� �� � �� �� ������ � ������������ �������, � ������ ����1 ������ ��
�������������� �� � ����������� � �� ����������� ��������� �� ������������. �
������] �� ���� ��������� � � ������ �����, ����� ����� ������� �� ���������.
�����, �� � ��������� �������� �� ���������� ������� �� ������ � ������
������������ ��������������� ���� ���� �� �������� ����� ��������� � �������������
�� ��������� � �� � ������������ �� �������� ��� ��� ������ �� ������� ����������
�� ����. ���� ���� ����, �� ��� �� ������ �� ������ ��������� �������������� ����
������������ �������, �� ����' �� �� ������� ������� ����� �������. �����������":
�� ���� ������� � �������� �� ������� ������� < ������� �������, ��������� �� ��
������ ����' ���������� � �� ��������� �� ��������.
�� ����� ����, ����� �� ���������, �� �� ���1 ������� ��������������� ����� �������
�� ������, ��� ��������� ���� �� ���� ������� ���� "����� ��������". ������� �����
��� ����������� ���������. ���������������� �����, �� ��� �������� �� �������
������ ������ ������ �� �������� � �����. ������ � ���������, �� � ��� ��������� ��
���� ��� ��) ��������� � �����������, � ������ ���������� �������������� ��
���������. �� ���� ��������� ���� ������������� ��������� �������� �� ���������� ��

254

��� ������ �� ������� �������� � �������, ������ ���� �� �� ������, �� � ��������


�� ���� ����� �� ������ � ������ �� � ���������� �� �� ����� ������������� �
������� �������� � ���������, ������ ��� ���� �� �� �������� �����, ����� ����� ��
����� �� �������, � ��� ������ ������ ����, ����� � ������� ���������, ����� �� �
���� ����� ����� �� �������. ��� ���� �������� ���� ������������� ���������� ���
����� � ������ ������, �� ������� �� �������, �� �� �� ���� �� ��� ��-�����
��������� �� ���� �� ������ ������ ����� � �����, �� ��������� �������������, �� ��
����� � ���������� �� � �.�. ���� �������� ����� �������. �� ���-����������
���������� ������� �����, ��� � ������ ���������� �� ������� �� ������� ��������, �
����� �� �� ������, �� ������� ���� ����� �� ����� ������. ������ � ��������
��������� ���� ��������, �� �� ��� �� ���-����� �������� �� ����������� ��� ��
�������� �� ��������, ���� �������� "�� ������", � �� ������� ����� �� �����������
� ��� ���� ����� ����� ����.
��� ���� ���� ���������� �������, �� ����� �����������, ������, �� ���� ������,
��������� �� � ������� - ����� ������, ���� � ������ ���� �������;
�� ����� ������, ��������� �� �������� �� ���� ��������� � �������� � � ������ �
��������� �������;
������������, ��� ��� �������� �� �������� ��������������� ������, �� �������������
������ ����� �������� �� ������ ���������, ����� ���������� � �� ����.
��� ����� ��� ������ �� �������� �� ������ ���� � ������� �� �������������� �������
�� �����������, �� � � ��� ��-����� � ��-�����. ��������� ������������, ����������
����������� �� ������� � �� �� ��� ��������� �������������� �����, ������� ��
������ ������ �� ����������; ��� ����� ���� � ������������ ������� �� ����
��������� ��� ������� ��������-����� � ������������ ����� �������� ������ �� ��
�����, ������ �� ����� ������ �� �� ������ ���
255

���������� ����������: ��� �� �������, �������! ��� �� �� ���� ����� �������. ��


����� �� �����< �� ��������� �� �� ����� � ����������� � �� ���� ����� � ���������
������� � ������� ������ �� ������� �� �������������� ������ �����. ������ �� ��
������� � ��������� ���� �����������! ��������� ��� ������� �� ��������.
������ ������ �� ���� ������������ ������� ��������� ����� ���� �������������, �
������ ������� �� ������ � ����������, ������� ������ ���� �� ���� ������� "�
�������. ���������� ���������� ������� �� �� ��������� � ������� ����� �������� ��
���� ��������� ������� ���. ������� �� ���������� ������� �� �������� < ����������,
������ ������ ��������. �� � ������ ����� ������������ ������ �� � ��������� �
����� ��, � ���� �� ������. ��� ���� �� � ������� ] ������ ����� ����, ������������
�� � ��� ������ ��� ������ ����� ���� � �������� � ���� ���� ��� �����������
��������� �� ^������������" �� �������� ���, ������ ��� �� �������. ����� ��^
������ ������������� �� ������������� �����< ����� ����������� � ������� �����
������ ���� � � �������� � �������� �� ��������, � ����� �����! �� � �������, � ��-
���� ������� � ��������, ���� �������� ����� ��������� �������. ������ ���� ����
����, �� ������ ����������� ������������ �������� ������� ��������, ����� �� ���� �
���������� ��������� �� ���������� ��������.
�� ����� ������ � ��� �� ���� ���������� ��������� ���������� ���������, ���������
�� ���� ����������. ���� � �� ���������� ������ ��������� �������� ����� ������ �
�������! �������, �� ���������, �� ����� �� �������� ������� �� ��������������
��������. ���� ���� ��1 ������ �� ������������ � ���������������� ��������������
���� �� ���� ������� ��������� �� �� ������������� ���� ����.
256
� ������������ ���������� �� ���������� �� ������ ������ �� ����������� ��
����������� �������� � ������������ �������, ������ ����� �� � �������, � ��������
�������, ������ ��� ��������� �� ������� � ����� �� ������ ����������� �������
����� ��������� � ���� �������� ��������, ������� � ������.
�� ������� ������ � ��� �� ���������� ���� �������� ����. ������������� �� ������ �
������������� � �������� ����� �� ���������, � �������� ������ - ����� ������ ���
�����. ����������� �������� ���� ����, ����� �� � �������� ���� ���������� ��
���������. ��� ������������ ������� ��������� � ��-��������. ��� ������ �������
���� ���������, ��� �� �������� �� �� ���� ��, � �� ����, ����� � �������� ������ �
������ ���������������� ����. ��� ������� ����� ���� ���� ���������� �� ��������
���� ���� �� ���-�������� � ���-������� �� �������� ����. ������������ �����������
�� ��������� � ������������, � ����������� �� ������ - ����������. � ������ ��
������������ �� ������ �� ���� �������� �����������, � �������� �� ��������
������������ �������, �� ������ �� �� �������� �� ��������, ����� �� ���� ���������
�� �� ������ ���� � ������������ �� �����������. �� � ������ �� �� ����� ����������
�� ���� �����������. ������� �� ��������� ������, �� ����������� �� �� ���������,
�.�. �� ������������� �������� �� ������, ����� ��� ���. ��� ���� ����� �� � �����
�� �������� ����������� �������, ������ ������ ������� �� �� ������� � � ������
��������. �� �� �� ������� ���� ���������, ������������, ����� �������� � ����� ��
������� ������, ����� �� ������ ����� �� �����������, ������ ����� �� ������
����������� �������� ���������� ��� ����������� �� ���������� �� �������� ������
�����������. ������ � � ���� �� �������� �� ������������� ����������, ��������� ��
������. ����� ������������, ��������� ��������, � �������� ��� ��������� �������
����� � �����������, ���� � ��� ������������� ��������.
17. ��������� �� �������� 257

� ���� ������ �������������� ����������� ���1 �� ��������, �� ������ ��� ���


��������. ��� ������� ���� �������� �� ������������ ���������� �� ���������, ���
���� �� �� ������� ����� �� ��� ���� ��, � �� �����, ������� ����? ����������!
���������� �������, �� ���� ������������ ��| ��������. ������������, �.�. �
�������� �� ������! ����, ��������� �� ���������, ����� � ��� ��������,! ��������
��� ����������� �������, ��� ������ ����! ������� � �� ��������� �����, ���� ��-
����� ��� ����� ����� ���� ���� �����.
���� ������ � ����� ������. �� ������� ������� �� ����� ����� ������ ���������
����� - ������! ���� �� ������� �� ����� ����. ���� ����� ������� �� ���������, �
�� ������� � ���������� ��1 �����, ����� ���� ���������� ����������� ������' ������
��� ���� ����, ������������ �� ��������' �������� �������� ��� ������� ���������.
������ ����� ���������� � �������������� ���������� 1 ������� �� ������ �����
�������� ���� �� ���� �� ������ �����. ������������, ������ ��������� < ������ ����
����� ������������, � �� ���� ���� ���������� �������� �������, ����� ����
��������� ����� �������� ���� � ������� ������. ��� ������ "��������" �������������
������, ����� ���������! �� ����������� ��� ����� �����, ��� �� �� �������^� �
����� �� ��������� ������, �� ����� ����� �� ��������� ���� �������� ������� ����
������� ����| �� ���������, ���������� ��-����� ���������! �����������
���������������. ^
��� �� �� ������� ������ �� ���� �������� ��������� �� ������ � �� ����������� ��
��� ����� �� ������� � ���� ������ ������� ���������� ������ �� ���������. �� �����
����� �� ��������� �����! ����������� ���-����� �������� ��� ������ �� ��������� ��
���������, � ����� �� 1������. � ������ �� ������ ������� ��������� ������� ��
����� �� � ����� ��������� ���������, � �������������� �����
258
� ���-��� ����, �� �����������, ��������� � ��������� � ���������, �� ��� ��������
���� �� ���������. ����������� ��������� ��� ������ ��� �� ���� ��������� ��������,
� � �������� ������ ��-��� ������ �� ���������, ���������, ������� �� �����������
�������. ��� � ��������� �� �� ������� ������ ��� ������, ����� � ���� � ������� �
����, �� �� ���� ����� �� �������� ����� ���� ������, ����� � ����� ������ ��
��������� ���� ��������� ��� ����, ����� ����� ����� ����������, ���� ���������
������������ (��. ��-����). ���� ������� �� ����� ���������� �� ��������� ������, �
������, �� � �� ����������� ��������� �� � ��-����� ����������� �� ����������.
������ �������� ��������� ��������� ���� ���������� ����������� � �������� ��
������������ �� ����� ���� �� ������������ � ���������� ����������.
���� �� ���������� ��������� �� ������ � ������������ ������� ���� ���� �� ��
������� ����� ��������� ���� ���������� ����� �� ������� ��� ���������� �������� �
� ����� ���������������� ���������� �� ��������� ���� �� ��������� �� ����������
��������� �� ���������� ��������.
�� ���� ������, ��������� ������������ ����������� � ������� �������� ��� ���������
�������� ������� �� ����������, �������� � ����������, �� ����� ������, ��
������������ ����� ��������� ������. ��������� �� �� �������, �� ��������� �
����������� ������� �� ������������ ������������, ������������ ������� -
����������� ������� �� ������, � ������ �� ����������� - ����������� ������� ��
���������� �������. ������ ���������� ���������� ���� ��������� �� ������ ��
��������������, �� ��������� ������������ ��������� ������, ����� � ������ ��������
�� ������� �� ��������� ����������� �� ���������� ���� �� ����������. �������� ��
����������� ���������, �� ��� ��������� ������������ ��������� ���� ��� ���������
��������,
259

������ ����������� �������� �������� �� �������� �� �������� ���������, ���������


�� ��������� � ���������� � �������� ��������. ���������! ���������� ����� �� � �
�������� �� ������� ����! �� ���� �����, ����� ��������� ��� �������� �����, ���
���� ����������� ����������� � ���^ ������ ����� ������� �� ��������.
��������� ����������, ����������� ������� ��������� �� ������ � �������
������������ ����� �� - �� �� ����� �� ���� ���������������� ��� ���� � ��������� �
������� ��� �� ���������. ���������� �� ��������� ������ ��� ���������| ����������
�� ������ � ����������� �� ���� ������;
���, ����������� �� ����� �� ���������� �������� �������� �� ��������� �������.
260
III
��������, ����� � ������������� �� ������
���������, � ����� �� ������� ���������������� ������ ��� ���������� ��
������������� �����, ���� ���� ��������� ����������: �� ����� �� ��������� ��
������� ���� �� ����� �� ����� �������. ������ �� �� ����������� ���� � ���� ���� �
����������, ����� ������������ ����� �� ����� ������� � ����� ������. ����
���������� ��������� ����������� ���� � ���� �����, ���� ��� �� ������� ���������
������ �� �����, ����� �������� "��������"80
� ����� ������ �� ������ ��������� ����������� ������ �� ���������� �� ������, �
��-����� - ������ �� ��������� ������� ������. ����������� ��� "����������", �����
����������� ���������� �� �������� � ������ ��������� �������, � ���� ���� -
"����������" � "�������". �������������� ��������, ����������� ����� �� ����������
���������� �������, ���� �� �� � ��������� ������������ �� �������� ������������ ��
�.�. ��1��".
���� ������������ ����� ��� ����� �� ���������� �� ����������� �����������
����������� �� �����-
261

���� � ����� �� ������ �� ������������ ���<^ ������� �� ����� �� ��������, ���� �


����. �� ����.1_ ��� ����� � ��������� ��������� ��������, ������< ���� ���
�������������, ���� ��������� �� ��� ������ � ������ ����� ��� ��������� � �����,
�� � �� ������� �� ���� � ������� � �������, � � � ����) ������ ��������. ������� �
���� �� ���-����� ��� �� ���� "�������������" �� �� ����� ������� ������ �����, ���
���� ������ ��� �� ��� �� ���������� ���� �� ��, ������ � �������������� �� ������
������ ���� �������, � ��������� � ��������� �������^ ���� �������� ��������������
�� �������� ��������� ����. �������� ����� ���� �����, �� � ��������� �������
�������� ���� ���������� �� ������. ����� �� ������ ���������� ����, ����� ����� ��
�������� ����� ������ � �� �� ������� � ����� ����. ���� ��� �� �������� ��
��������� �������� � �� ������� ������ �� ���������� �� ������ "����". � �������
������� ��������� ������ �� ����� ����� ���� �����, ����� ����������, � ���� �
�������� �� ���� �������� �� �������� ��������� �� ���� ���������� ����������
������ ������ �� "��������������"^2
�������� ������ �� ������� �� �������, �� ��� ��������� �� ������ �� ������� ��
�����������! �������, �� �������� �������������� �� ����������! ���� � �� ������ ��
���������, ��������� ���������� �� �������� ���������� �� ���������.;
��� �� �� �������� ������������ ���� �� ���! ����������� ����������� �������, �����
����� �� ����! ������������� �������? ���� ��, �� ���� � ������� �����������
���������� ���������� �� ���! (���������� ������) � �� ���� ����� ������������� ��
����� � ������������ �� ������� �� �� ���< �� �������� �� ���� �������, ���� �����
������ �� ����� �����. ��������� �� ������� ����� �� ������ ������� �� ������������
�� �����. �� ������� ����������� ������������ �� ������ - ���������� - � ���� ����
������ ����������. ����� �� ���]:
262
� ��������� ��-�����, � �� ����� ���������, ���� � �� ��� � ��� ��� � � ���������
�������� � ������ �� ����������. �� ����, ����� ���� � ��������� �� ���������
����������� ����� ����� �������� � ���������� ����, ������� ��� ������������,
�������, ����������� ���������� � �.�" �� ������ ����� ��������, ����� ����� �� ��
������ �� ������� ���������.83
������� � �������� �� ��������������� �������� ��������, ���� � ������ �����������
�� �� ������ � ���� ���� �� � �������� ����� ������ �� ������ ���, ����������� �� �
���� ������ ���������� � �� ���-����� ���������. �� ����� �� ��������������, ��
������������� ��������� �� �������� ������ �� �������� ������� �� �� �������
������, ^��<11 �����, �� "�� �� ���� ����������� �������������� ������� �� ��������
������ �������� � �� ����������� �������� ����� �� �� ������ ���� ������� ����� ��
������������ �������� �� ������, ��������� ��� ������ � �������� �� ������
��������"". ��� �� � ����� "���������� ������ �� ��������" ������ ���������� ��
��������������� �� ������������� ��������, ���� ����: ����� ��������� ����
���������� ���� ���� �������� ������ �������� �� �� ��������� �� ������ � �����
����� ����� �� �� ������� ����� ��������, ����� �� ������� ������� �� ������ �
����� �� ������� ���������
"85
��������� � �������� �������, ���� �� ������ ���� ���� �������� �������, � ����
���������� �� ���� ������� ������ � �������� ����� �� ������ ������ ����� � ����
������ �������. �� ������ �� ��������������� � ������� �� ������� ������������ �
������� ��� ������ �������� �������, ��� ����������� �������� �� �����: �����������
(�����������), ���������� � ������. ���� �� ���� �� ���-�������������� � ���-
������������ � ��������� �� ���-�����, �������� ����� ������� � ��� ���������
263

�������� �� ��������� �� �����. ���� ����� ��� ���� �� ������������ �����������


�������� ��1 �������������� �����. ����� ������ �������� ����� � �� ��������� �����
����� �� ���� ��� ��| ����������� � ���������� ����� ��� � ����� ���� �� ��������,
��� ���� ��� ��� ���� ������ �� ����! ���, ��� � ���������������.
���������������� �� ����� ����� ��� �����������! �� ����� ���� ��������� �� ��
������, �� ��������� ��� ��� �� � ������, �� ������� �������������� ;
��-������� ���������� �� ���������. �������� ���������� ���� ��� �����������
������, �� ������������ �� ���� ������������� � �������� ����� ��� � �������� ���
��� �� �� �������.
������ ��������������� ���������� �������! ���� ������. �� ���� �� �� ����, ��
������ �� ����� ���� �� ������������ �� ������� ����������� ������ �� �����
������������ �������. ������������� �����< ���� �� �� ������� ������ ����������� �
���� ����� �� ���� ������. ������ �� �� ���������, ������ ���| ������, �� ���� ��
���� � ������������� ������� < ������ � ���� ����� - ���������� ��� �� �� �����
����, �� �� �� �������� ���������� ��� ����, ������ � �������� � ����������� ���
������� ������. ���1_ �������, ����� �� �� ������� ��� ���������� "���-;
������� � ����", 8. ������85 ������ �������� �� ��������, �� ����� ��� ���������
����������� � ����� � ���85, ����� �����, �� ���� �������1 ����������� ��������� ��
��������.87
����� �� "����������" � "����" �� ����� ������-| ������ �� ������? ���� ���� ��
�����, ��� �� �������� �� ������������ ���� �������� � �����-1 ���� �������� ��
����� ����. ������ "����������"!
264
�������� ����������� ���������� �� �� ������������ �� ��������, ����������� ��� ��
����, ����� �� �������� ��� ������ � ���������� ������� - ��� ������ ��������,
����� �� ����� �� �������� �� ���� �����, �� ����� �� ����� ��������, �� ��
�������� ��������� � ��, �� �� ������� ������ ��������������, �� ����� ��������, ��
�� �� ������ ������, �� ����� ��������� �� ����� ���. ������ ����� � ���� �����, �
�� ���������� �� �������� � ��������� �� ���������� �� ��������� ��������������
��������, � �����, ��-�������. ����� �� �������, �� ������ � ��-������� � ��-
���������� ���� �� ������������� �������, ��� ���� ���� ���������� �������,
��������� �� ��������� �� ��������, ��� � ���������88, ����� ���� ������ ������
���������� ��� � � ��������, � ����� ��������� �� � ������������.
������ ����� �� ����� �� ������������ �� ���-������������ ��������: �� �� ���������
���������� ������ �� ����� �� ������, �� �� �������� ������ ����� ��������� � �����
���������, �� �� ����� �� �����. ���������� �����, ����� ����� �� �����
�������������� �� ����������� ��������, ��� ��-����� - ��������� �� ������ - �
������� ����, �� �� ������� �� ���� �������� �� ������ ������. ��� �� ������������
�� ���������� ������, ���-������ ����� �� �� ����������� � ������ �� �. �. ��1��:
"�������� ������� �� ���� ������� ������ �� ������". ���� �������� �� ���������� �
��� ����� ��������� �������.
���� �� ���-���������������� ��������� ���������, ���� ��� � �� �� ������� ��
�����, �� ������ � ������������� �� ������ ������� �� ������ ��������. ��������� �
����� �� � �� ���������� ��������. �������� � ���� ��������� ����� �� �� ���� ��
����� �������. �����, ����� ���� ���� �� ���������� ����� ���������, �� ������ � ��
������� �������� - ��� �� ������ ���� �� ��������, �� ������ ���� ������� � ������.
������ ��������� ������� ���� �� ��
265

������� �� ���� ���� ����� �� ������� ���������� �� � � ������ �� �����������, ����


�� ������� �������� � ������� �� � ��������. ��-������>! ������� ������, �����
����89: "���� ���, �����^ ����� �� �������� �� (� ������ ������) �� ������ ��� ���
����� ��� �� �����, ��� ����� �� ����� ��������� ��� � ��� ����� �������� �� ������
������ �� ������ ������ ���� �����. ��� �� ���� �� ���� ����� ��� � ����� ����
������ �� ����� � ������� ������� �����, �� ��� ���� ��� ������ ^ ������� �����
������ � ������� ����, ��� �������� �������� ���� � ������ �� ����������. ^ �� ��
����� ����� �� ����, ����������� � �����! ���� � ���� �� �������� ��������
��������: �� ���" �� ��������� ������� �� ����� �����, ����� ����, ������ ������ ��
������ �������� ��� �� ������ ����� ���, ���� ����� ���� ��� ������ ������� �������
����� �� ������. ���� ���� ����� ���� ��1 ��, ������ � ������� � ������� �������,
�� ���� ����� �����, ������ � ������, ��������������! ����� �� � ������� ��� � �
����� �� �����. ����! ��� ������ � ���� �� ���� ����� �������� � �����;
����� � ���� �� ��������� �������� �����. ���� ��� ����� ���� ��������� �� ����
�����, ������ ���< �������� � ������ ������ �� �������� �����. ��� �����, �� �����
�� ����� ���������� �� ���������^ ����, �� �������� �� ���� ������, ���� � �����,
�� | �� ���� ����� �����, ��� ������ ���, ������ �� ���| ��� �������� �� ������� ��
����� ������. ���1 ������� ������� �����������, �������� �� ������� ��������, ����
�� �� ������� ������ ��; ��������* �� �� ���� � ����� �� �������� ������
���������.'
�� ����������� ������������ �� ��������� ���� �� � ������� �������������� �� ������
���� �� ����� ������ �� ����� ����� �������� �� ��������� ���� ������ � ��
��������� �� �������� ������' �������� � ��������� � ��-������� ����� �� ������ -
���������� ����� �� ���� � �� ����������. ����'1
266
�� ����������� �� ��������� ���, ���� �� ��������� ��� ����� ���, ��� �����������
�� ������ � ���. ������� �� ����������� �� "���� �� ����". ��������� ���� ��������
�������� �����, ���� ������� ���� ���� ������ ����, ������ ����� �� �� ������� ����
���� ������ � ����� �� ������ ���, ����� ����� �� ����������� �����, � �� �����
���� ���� �� ����� ������ ��� �� ���������. ������������ �� ����� ��� �� ��������
�� ��������� ���, ���� � �� ������ ���� � ������ ��������� ��� ����� ����. �� ����
��� ��������� ����� �������, ���� �� ����� � ������ � ���� ����� �� ���, �
������������ � ����� ��� ����������� �� ������� �� ����� ������� � �������� ������
����� � ������, �� �� �������� � ������� �� �� ����������� ������������ ��.91
����������� ������������� � ����������� �������� ����� � ��������� � ���� ��
������� �� �������� ������� � ������������.92
��� ���� ����� ����� ����� �� �� �������� � ���� ���������� ����������, �����
������� �� ��������� �������������. ������ ���� �� �������� �� ���� �� ������� ����
�� �� ��� �� �������, ���������� �� ���� �� �������� � ������ �� ���� ����, ����
�����, � �������� ������ �������� �� ������� ���� �� ������ �������� � ������� ��
�� "��������".9' ��� ��� ��� ����� �� ���� ��������� � ������ �����, ����� �� ��
�������� �� ������ �� �� ������� ����� ����� ��� ����. ����� �������� � �������
���� ���� �� �� ������� ������� �� ������� � ��������� � ������� ����� �� ������
��� �� ����.94
��� ���� � ����� �������� ������� �� ��������� ��������, ����� � � ����� �����,
����������� ��� ������� ��������, �.�. ���������� �� ������ �� ������� ����������,
�� ������ �� ����������� �� ���� ��������� �� ������ �� ����������� �������
����������.
��� ������� ��������, ��� ��� �������� �������� ������� ����� �� �� ��������� ����
�������� �������. ���� � ��������� ����� �����������
267

�������� � ���������� �������. ������ ���� �) ������ ���� ��� ���� ����������, ���
�����^ �����. ��� ����� �� ����, ������ � ���������� �� �� ������ ����, �����
�������� ���� ���� � ������ �� ����. � ��-����� ���� �� �������� �������� ������
���� ���� �� ���� � ������� ����� �� ����� �������� �� ����, ���� �� ������ �����
��������, ��������� �����. ����� ���� �������< � ���� ���������� ������� � �� �����
����� �� ���������� ������ ���� ����������� ����� �����> ����.
� ���������� ����� ����� �� ������ �� ������� �� ������� �� ������ ���� ����
�������, ����� ��� ����� �� �� �������� � �������.
�� �� �� ������� �� ��������, ���� �� < ��������� ��� ���� �����. �������� �� ����
�� ����' ��� ������� �� ��� ��� ����� � � ���� ���� < �������� ���� �����������. ��
����� ����� ������^ ���� �� �� � ���� � ���� ���������, � ������, �����) � ��������
����, �� ������� � ����. �������� ���������� �� �������� ���� �� ���-���������
�������� �� ��������� � ������� ���. ���������� ��� �� ����� ����� �� ����������
���� ��� ���, �� �������� � ����� ��� ������ �������. ����� ��� �������
������������� � ������������ � �������� �� �������, ��������� ���� � ������� ��
������.^' ���� ������ ��������� ���� �� �������� �� ����1 ����������.
�� ���� ����� � ������������ �� �������� �� �' ��� � ����� ��������� ��������. ����
�� ����;
����� �� ����� �� �����, ������ � ���� �� ������) � ����������, ����� � ����������
���. ��� ������ ���� �������� �� � ���� ������������� � �����> �� ������� ���������
��� �������� ���������� �� ����� �� ���������� ������ ������ �� ���< ������ ��
���������� �������, ������ ����� ����� ������ ���� ������ � ������� ����� �� ��
�������' �������� ��������, ���������� �� ��, �����
268

�����������. �� ����������� �������� ��� ������� ��������, �� ��������� ���� �


������������ ��� �� ��� � ������������ ���� ���� ��������� � �������� ���������.
����� � ����������� ������, ���� ���������� ����� ������ �� ������ � ��������,
����� � � ���������, ������ ����������� � ������� �� ���������. ��� ���������� ��
������� �� ����, � ����� � ��� �����, ��� �� �������� �������� �� ������, �� ��
������������� ���� ����� ������������ �� ������. ��� ����� ����� ������ � ��������,
��� �� ������ ������ ����� �� ����, �� �� � �������, �� ������ �� �� ������� � ��
����. � ����� "���������� ������", ����� XXVIII, �1��8 ������� � ��������, ������
�� ������� �������� �� ���������� ����, �� �� ��� �� ������, ��������� �����������
- ���� ������� �� ������ ��������� �� ���� ���������. �����!> ����� ��������� ����
� ����� ���������� ������ ������ ���������������� ���, �� ��� ��������, ��������
�����, �� ������ � ������, ������ �� ��������� ����. ����������� ����� �������� �
���� �� ���������� � ���� ������� � ������ �� ������� ��� ����, �������� ��
��������� ����������� ������� ����, �� �� �� ������ ������. ���� ������ ���������
��������� ��������, �� ���� ��� 1902 ������ ���� �� ��� ������� ����� �� ������
�������� ������ ������ �� �� ������� �����. ��� �� ����� �� ����� � ��� ���� ����
�� �� ����� ������, � ������� ����� �� �� ������ ����� ������ � ����� �
�����������, �� ���� �� ���� �� � �� ����� ���� ����. ������ ���� ��-����� � �����
�� ������� � �������� �� ���� ������ ������������ ������������ ���������.96
��������� �� ���������� ����� �������� ��� ������ ������� ���� �����������
(����^���) ���� �� ������� �� ������������ ����. ����, ����� �� ����������, �� �
��������� � ��, ���� �� � ���������, � ���������������� ������, ������� ���� � ���
������������� ��� ���������. ��� ���� ����� ��������� � ������� �� ����� ���-
���������� �������� ��
269

������������� �������, ������ ��, �� ���������� ����� ������� �� ������� ��


�������� � ������� ���� �� ������������� �������. ����� �� �����3 ����������
����������������, ���� ��1�� ���� � ������ ��-����, ���� "���������� ���������� �
���� ������� ������ � ������ ", ��� ������������"^ �� ���2�� ����� � ���� ������:
"������ ������� ���� �� ������� ���� � ���� � ��������� � ����$ ���� �����, ��
���������, ����� �� ���������, ��� ��������, �� ��������� ����� ������ ����^ ��
�������� �� ��������� ��������� ������� ����� ������"97.
������������ ���������, �� ���� ��������� �������� �� ������ �� ������� �� ����
����{ ���� ���������������.98 ��� ��-���������� ������! ����� �� ���������, ��
������������ � �����| ���������, ��� ���� ������������� ����� �� �����| �������
���� ��������, �� ����� � ������, �� �� | ������� �������, � ������
���������������, �����| ���� ������������ �� ������������ ������ � ������< �������.
��������� ��� � ��������� �������� ������, �� ������ ������������� �� ����� �����
������� � ���������� ��������� �� �������� 1 ������, ���������� �������� �� ������
���� �� ���� ���� ���� �� ������ � ��������� �������� ����� ����� �����.
���� ���������� ����� ��-����������� � �< ������� ������ �� ������������ ����.
������ ����| � ���� �� ���� ���������� ������������, ����� ������������� ���� ��
������� ���������� �������� �� �� ������������.99 �� � ������ �� �� ������� ���� ��
�������� �� ���������� �� ���������� ����� -���� �� ��������� ������. ������ ����
�� ������� �� ����������� ����� � ���� ������� ������� | ������ �� ������ ������.
�������� ������, ����� ��� ���� � ������� ��, � ������ ������� �� ������! ������.
���� �� �������� ���������� ���� ����! ����� ���������.
270
������� ������, �������� �� � ���������� �������������� �������, �� ��� ��� ��
����������� ����� ���������� �����������, �� ����� ���� ��������� ����������, �� ��
��������� ������ ������ ����� ������������, ���� �������� �������� �������
����������� ���������� ������� �� ��������� ������.100 �� ���������� ����� � ����
������� �� ��������� ���� ���� ���. ��� �������� ������� ���� � �������� � ������
������ - �����, ���� ��-�����, �������� ��� �������������� �� ��������, �� �������,
��� �����, ������ �� �����. ��� � ���������, �� �� �� ������� �������������
��������� �� ������������ ������, ����� � ������ ����� �� �������� �����������
������������ ����������. ���� ���������� �� ���������� ������� � �������
����������� � ������ �� ������, ���� ����������� ����� ���������� ������� ��
�������������. ��������������, �� ������ � ������������ ���������� �� ������ ��
���������� �� ������ ��� ������, �� ����� �� �� ������� ���� ���������������� �
��������� ���������� �� ���������� �������� ���� ����������, ���� � ������ �������
��������� �� ������������ �� ���������, �� ������������� �� ���� ��� � �� �������
�� �� ���. � ������� �� ������� ��������������� ������ �� �������� �� �������� ��
����������� �������� ����� �������� ��������, �.�. ����� ������ ��������. ��� ��-
����� ������, ����� ���� �������� �������� ���� ������������ �� ������������
�������. � ����, ������� �� ������, �� �� ���� �����, � ����� ����������� ��������
�� ������ �� ����� ������� � �������� ����������� �������� ������������. �� �����
�� ������������� ������� ��� ��� �� ���������� ���������� �� �� ������� ���������
�������� �������. ���� ����� ��-�����, ������ ������ ���� ��������� ����������� ��
�� �����������, �� ���� �� ������� ����������� ������� �� ���������� ���� ����� ��
����������� ��� ���������. ������ ������ ���������, �� �� ������������ ��
271

�������� ��� ����� ���������� ��� �� � ��������� �� ���, � �� ���������� ���� ��


��������� �� ���< ����, ��� ��� �� �� ���� �������� ���������.101
������������� �� ���� ����������� ���� ] �������� �� ����������� ���������� ��
�����> ��������, �� ������������ ���������� �� ���������! ����� �� � �������� ���
������ �������� ������� ��������������� ������. ��������� �� ���� ��� ���������� ��
���������� �������, �.�. ����� ��������� ��� �����, ������� �� ������ ����� ������
����� � �������� �������� - �������,;
���� ������ ������� �� ��������. ����! ��������� �� ����� ���� ����� ����� �� ��,
����� �� ����� � ������, ���� �������� � ������. ���< ��������, ����� �����������
����� ������, �� ����� � �� ��������. ��� ���� �� ��������� ��� ������� �
���������� � ������ ���� �� ������ � ������ ��{ ������, ��������� ���������� ����
�� ���� �1 ������� � ��������������, ������ ���� �������] ������������ �� �� ������
����������� �� ����^ �������� � �� ������ �������� ������ ��� �������. ����������
�� �������� ��� �� ����! � ������� �� �������� �������� ���� ����� �� ����;
����� ������, �� ����������� ����.
���� ���� ��������, �� ����� �������� �� ������| ���� - ������� � ����� - ��
��������� � ��-������<! �������� �� �����������������. ���������� � �����
����������� ��������������� � ����� �����| �� ������, � ���������� �� ������� - �
�������� ������. ���� ���� ���������� �� ���� � ���� ���� �� ���������� �� �����
���� ������ ���������� ����������� �� ���������� ������, �� ���� ����� �� ����
��������� ����. ����� ���� �� ���� �����'1 �� �������� ���������, �� ������� ��
���������� ��� ������� �� ������.102
���� ��������� ����� �� �����: ���������, ���] �������� ������ - ��������� ��
����������� ���� �� �������, � "������������� �� ������".
272
������� "������������� �� ������" ���� �� ���� ������������������ �������, �������
�� ���������� ����, ����� ���� ��������������� �� � �������� �� ��������� ��
��������������� ����� ���� ����� ���������������� � ������������.103 ��� ����
���������� ���� �����, �� �� �������� ������ ����� ������� � ������� �����������,
����� �������� ���������� �������� ���������� � ���� ��������� ����. �������� �� ��
�����, ����� �� ������� ������� ��, ���� �� � ������� � ������ ����������;
��� �� ������������� �� ���� ������, ������ �� � ������ �������, �������� ��, ��
��������� ��� ������� ������� � ���� �� �� �� �� ����� �� ��������; ��� �������� ��
����� �� �������� ������ ���� � ��������� ��������, ��� ���� �������, �� ���������
����� �� ���� � ����� ���� �� �� ������� ������������� �� ������� ��. �� ��������
�� ���� ������ ��������� ��� �� ����� �� ��������� �������� ����� � ���������� ��
��������� ���� � � ����� ����� ��� � ���������� �� ������������� �� ���������� ��
��������.104 ������ �������� �� ���������� ������� �� �������� �� ���� �����
���������� �� ����� �� ������������.
��������� "������������� �� ������" �� ����������� ���-���� ��� ������������
�������, ��� �� ����������� �� ���� ���������� ����� �� ������� �� ���-�����
������������ �� ����������. �� ���� �� �� ������������ �����, �� ����������� ������
���������� ��������� �� ���� �������, ��� ���� ������������ ���������� ��������
������ � ��� ������� �������. ��� �� ����� ��������� �� ������������ �� ����������
� �� ���������� �� ������������, � ���������� �� ���������. �������-���� ����� �
���� ������ ���, � �����, ����� �����-
18. ��������� �� ��������
273

��� � �� ����� �����, � � ���� ���� "����������! ���", �.�. �� �� � ������� ����
���������� �������! � ���������� ��� ������� �� ��������, ���� �����> ������� �� �
����������� �������� ������ �������������. ���������� ������ � ������ �������� |
������� ���� ���������� �� ����������, ����������� ���� ��� ��������� ��, �����
����� � ������ ������ ���������� �� ������������ ������ ��� ��| �� ��������� �� ��.
��������� �� ���� �� ������� �� ���� �������� �������� � ��� �� ������� � ����!
����������. ������ �� ���������� ������� ��� �� ���� �������� �� ��������,
��������������� 1 ������ �� ���� ����� �����, ���� � ������ ����� ����������� �� ��
��������� �� ������� � �������� ��������� � �������� ��� �������� �����, ������� �
��� �� ������ �� �������. � ��� ��� �������� ������� �� ���� � ���������, �� ��
�������� �� ������� � ���� ���������� �� ������� �� ������ �������, ����� < ������
����������� � ����. ��������� ��, �������! ������������� ����� � ����������������
���� ��� ������ ������. ���� ��������������� �� ����� ���������� �� ������������
������� ��� ��������] �� ������� � ������������ ��������� � �������� ���� ��
��������� � ��� ������ ������ ���������. �! ����� ���� �������� ��
����������������� ��������| ��, ����� �� �� ������ �� ������� �������������, �� ���
�� ���� �� ������, �� ������� �� ��� ������������, � ����� ��� �� ���������� ��
������ ���� ��������, ��� ���� �� ������� ���������� ������������ �� �����������. �
���� ��������* ����� � � ���������� �� �������� ��������, ��� �� ������� �����
������ ���� �� ������, ����� ����, �< ���� �� ������� ����� ���������� � ���������
��. ]
���������� ���������� ������� �� ���� ��������| ���� �������� ��������� ��������.
�� �� ��� 1 ����������, �� ���� ��������������, �����! ������ ����� ������
��������, � ����� ��������! ������� ���������. ������ �� �� � ������� �� ����
274
� ���������, �������� �� �, �� � �������� �� ���� ���� ����������� ������ ����
�������. ��������� �� ������� ���� ������ ���������� � �������� �� ���� ��������.
���� �����, �� ������������ �� ����������� �� �������� � ����� � ������, ����������
�� ���-�����, �� �������� �� �������������, ����� ������� ����� �� ������. ������ �
�� �� ������� ���� ���� ����� ���������� ��� ������� ������� ������� �� �������� ��
��������� ��� �� �������� �� ���������, ��� ���� � �������� �� ��������� ��
���������� ���� ���������� �� ����������� � ������ ��������� ������������
��������.105 ��������� ������� �� ��������� ���� ������� ����� ������� ������ ���
���������� ������� �� ������. �������� �� ����������� ��� ������������ ������� ����
����� �� �� �����, ���� �� ������� ��� �� �������� ��� ������� ������ ������ ���
�����������, ���� ���� ����� ���� �������, �� �� �������� ���� ���������� ��
��������� ��������� �����, ���� �� ���������� �������� ���-�����.
��� ������� �� ���� ���������� ��-���� ���� �� ���������� �� ��������� �������� ��
�����, ������ ���� ������������� ���� �� ����� �� ������������, ���� ��� ��������
���� �� ��������, �� ����� ��� ���������� �� ��������� ������� �� "���������������
�� ������" ���� ������ ���� ����. � ����������� ������ ������� �������� ���������-
���� �� ���� ���� ��; � ���������� ��� �� �������� �� ��������, ��� �� �� �������
�������� �� ����, ��� ���� �� ������� ������� �� ������ �� �������� ����� ���, ����
�� ���� �� �������� ������; � ������ ��������� �� � �������� ���� �� �������������
�� ������, ��� �������� ����� ��������� � ��������� �� �������� �� ������� �
������� �������� ������. �� ���� ��������� � ������ �� ������� �����, ���������� ��
��� �������� �� ����������������, ���������� �� ����� ������� �� ������������ ���
��� ��������������� ��.
��� ������������� ����������� �� ���������� ��
275

�������� � ������� ����� �� ������ �� ������� ���-����� ������� �� ��������� ����


����� ������ �������� � "����� ������ �� ������� �� ������ ������" (1905). ������
�� ����������� ������ ����� �� �� ������ ��� �� ������ ������, �� ����! �� ��� ���
�� �� �������� ��� ��������� ������ ��� ����� ���� �� ������������ �� �������������
��< ����� �� ������ ��� ������������� � ������ ����, �������� � ����������� �� ���.
���� ������ �� ���1 ������ �� ������������ � �� ������������ �� ���.!. �� ����� ��
�����.
� ��-����������� ���������� �� ����� ���� ��. ��������� � ���� ��������� ���������
�� ��� �� - ����� - ������, ���, ��� ������, ���������� ����� �� ���. � ����
�������� ������, ���� ����! ���� ��� ������ �� ������ �� ���������� �� ������<
��������, ���������� ����� ���� ��������� ������� ���� �� ��������� � �� ��������
��� ��������� ���> ���� ����� ����� �� � ������ � ���� �� ��������, � ��������
���������, ��������� �� ������� ���. ����� �� ������������ ��-����� �����������
���� �� ���� �������� �� ������� ���� ������ "���� �����". ��������� �� ����� ����,
���� � ������ ���� ��. ����� ������ ��� ��� �� ������ ���������� ���� �� ����������
��� ����������� �� �� �������
������� �� ������ �� � �������� �� �� ��^ ���������� ����� �������������� �� ����
���������< ������, � ����� �������������� �� ������� �������1 ������� ������ ����
��� � �������� ���� ���� ���* ��-�, ���� �� ��������, �� ������������� ���������
���� �� ����� �� ������� ��� �������. ������� ������ �� �������� ������ �����������
� ���� ����^ ������� ������ ������ �� ������ ������, ������� � ����� �����������
�������� ������� �� ��������� ��� ��-� ������ � ���� �� �� ����� ������ ��� ���
���� ����������� �� �������������� ������ ���< ������� �� ��������, ��������
������� �� ����� ����, �������������� �� ���-�������� ����� �� �<
276
�������� �� ��������� �� ��������� �� ������-��������.
���� ���� � ����� �� ������� ��������, ������������ ����� ������������ ��-����
������ �������� ��� ���������� �� ������ �� ������������ ���� � ����������� ��
���������� ������� � ����������, � �� ���������, �� ������������ � ������
���������� �������� ����. ����� ������, �� ��������� ��� �������� �� ����� ������ �
�������������� � ���� ��������� ����� ��� ��������������� �� ������, �������������
��������� ��� ������������� �� ��������� �� ����� � ������������������ ��
��������������� ���������, ���� ���� �� �� ���� ��������� �� ������ �� ������ �
���������. ��� ����������� �� ������, �� � ������ ���� ���������� ���� �� ����
�������, ����� ���� ����������� �� ����������� ������ ��� �� ���� �� ���� ��������-
������ �� ���������� �������. � ��� ��������������, � ��� ���������� ������������
������� �������������� �� ��������� �� ��������� ����������� �� ����: �������������
����������, ������������� �� ������.106
��� ��� ��������������� �� ��������������� �� ������ ��� �������� �� ��������� ��
����� �� ����������, ����� ����� �� �� ������� �� ������� ������� � ���������� ��
������� ��������� ��� �������� � ����������� �������� �� ������� �������. ������
��������� ������������ �� ����� � �� ������ ����� ������������� ���� � ����������,
����� ������������ ���� � ���� ���� �� �����, ����� �� ������������� � ������������
��� ����������; �������� ���� ��� ������� �� ������� � ����� ���� �������� ��
��������, ������ �� �������� ��������� �� ������������� � ���� �� ������
����������, �� ����� ����� ��� ������ ���.107
���� � ���� ������ "��������������� �� ������" �� � �������� � � ������ ������� - �
�������� �� ����������. ���� � ���������� � �������� ������-
277

����� �� ������ ����� �� ����� ����, ����� ������-� ��� �����������, � ���� ���� -
������������ ��� �������������� ��������� - �� ����������� ������| ��������, ����
�� �� � ���� ������. � ����� �� ������! �� ������ �� ���������� � �������� ��
������� �| ���������. ���� ��������� ����� ��� ��-������| ������ �� ����, �� �����
����������. ����������,! ����� ���������� �� � ��������� ���� ��� ���� ���^
������������ � ���� ��������� �� ������, ����� �|| ������� �� ���� �� ��������.
���� �� �� ��������, � �������������� �� ����������� ��������� ����.'
������� �������� �� �����, �� ����� �� �� �����-���� ������ - ���������, - �� �����
������� � ���-1 �����������, �� ��� ��� �� �� ������ �� �����, �� ��[ ����
�������������. ������� �� ������� ���� � ����-� �������� �� ��������� �� ����� �
��������� �� ������^ �� ������ �����������. �� ���������� ����� ������-' ��� �
������ ���������, ��� � �������� ����� �����, ������� � ��� ������� � ��������
�������. �������- ^ ����� ��� ��� ���������� �� ����������, �� ����������� ����� �
��������� ����� ������ ��� ������������ ���������� �� ����� ��������� �������109,
����, �� ����� �� �������� ����� �� �������� ������� � ^ ��������� ���� �������� ��
�������� �� ��������� �� ������.
��������� �� ��������, ������, �� ������� ���-���� � � ���-���� ��� ����������� ��
�� ������� ����� �������� ���� �������� �� ���������, ��� ����� �������� ��� ��� ��
����� ������� ���, � �� �������� ������� ���� ������ �� ��������� ���������. ����
�������, �� ������ ��������� �������� �� ��������, ����� �������� �����������
������ �� ��������. � ���� ��������� ������ ��������������� ����������
278
�� ������������ � ������� �� �. �. �����, ������ ���� ��������� ������ ����
��������������� ������, ����� �������� �� ������� ���-����� �� ����������
^����������^ (������ �� ��������� ��������������). �� ���������� �� ������������
����� �� �� ���� ����� ������, ��� ���� ��� �����, ����� �� �� � ���� � �����������
�� ������.110
������ ������ ������� ��������������� ���������� �� ������, ��������� �������� ����
���� �� ���� �� ��������, ���� �� ����� ����� ������� ��� ��� ������������ ��
������.
����� �� � �������� ������ �� �� ������ �� ������ �������������? ���� ��
������������ �� �������������� �� ���������� �� �����, ��� ���� ��� ��� ���
���������� ������������ �� ����������� �������.
����� ���� ����������, �������� � �������� �� �� ���� ����� ����� ������� ��
�������� ����������� ����������.1" ��� �������� ��������� �� � ������, ������� � ��
����� � ������� � ���� ������ ������ ������� ������� ���� ���� ��������� ��������
������, ����� ������, �� ������� �� ������������� �� ���� "���������� ����" �
��������� �� ��������� �� �������� ������."2
����� �� ���� ���� �����"3, ���� � ��� �� ������� ������� ������ ������ ����������
����������� �� �� ���������� ��������� ������� ����� ������ ���. ��� ���������
����� ���� ��������� �� ������� � ��������, ������ ��������� ���� �� ����������
����������. ������� ����� ���� �� �� ������ ��� ���������, ������ ��������� �� ���
�������� ������ ����� � �������� ������� �� - ����������, �� ������ �� ����� ��
����� ���������. ��������� ������ ��� ������-��� ��������� ���������� ��������� ��
���������, �� �� ������� ������ ���������, �������� �� � ���������. ������ ��
������� �������� � �������������� ����� ����� ����� �� ������ �����������������,
������ �� ������������ ���������, ����� �������� ����������� ��� ������ ���
��������� ��
279

������� �� ������� �� ������ �����. ����� ������ ������ ���� �� ������� ����� ��
�������������� �� ��������. ��� ������ �� ������������� ���! �������� �� ������,
����� �����, �� ����� ������ �� | ��������� ���-����, � ����� ������� ������������
| �� ����������� �� �� � ������������, ����� ������� ;| ����� � ������. �� ��
����������� ���� � ������-1 �����, �� �������� �� ������������ �� ������������� |
�������, ����� ������� ������ �� ����, � �������� ������������ ������� �����
����������� ��������, ��������� ��� ���� �������.
������� ������������ ��������� �� ������ - ������������ �� ������ - �� ������� ��
�� ������ � ������ �����, ���� ����� � �� ������� �������;;
����������, �� ����� ��� �� � �������� - �������-;
���� �� ������. ��������� �� ��������� ����� �� | ���� �� �������� ��� ����������
�������� �� �������������� �� ����������. ��� �������� ���������, ���������� ��
����������� �� ���� ��� ����-:
��, � ���� ����� �� ���������� ����� �� �� �������^ � �� � �������� �� ������� ����
�� ������ ���������-, ���� �� ��������, ���� ������� ������� � ������� ��������� ��
�� ��������, �� ������ ���� ��������� ������� ������������ ������� ���������� �� |
�����*, ���� �� ������������� �� ������� �����- � �����. ������� ���� ��������
��������������� ��;|| ������� ��� ���� ����, � ����� �� � ������. ^|
��� �� �������� �� ��������� � ���� �� ������-^� ������������� ����������, �����
����� �� �������� ^� �������, ��� �� �� ������ �������������� ��������� ;�� ���-
���� ������ ������ ��������� � ����������� � -����������� �� ������ ���� �������.
������ �� ����^ ������ �� �� ������, �� ������������ ��������� ��.;
������, ������� �� �� ��������� �� ��-�����, �������� ������������ �����, ��
�������� �� ��������� �� ����, �.�. ������ ������ ��� �������� ���� �������-����,
���� ��������� ����� ����� �� �������� ����� 1
<�#5.9�& - (6�) ������������.����� *";,1
280
���������� � ��������� �� �����. ���� ������������ ������������ ������ ������ �� �.
8������"4 ���� � ��������� � ��������, ������� �� � ��������� ������� �� ���� ��
����� � ���������� ��������� ������� ����� � ������ ���� "�� ��� �� ���� ��",
������ ����� ���� �� �������� �� ����������� ��� ��.115
����, ����� ��� ������� �� �������� ���������� ��� �������� ��������, ���� �� �
���� ��-�������� �� ���������� �� ���� ��������, � ����� �� �������� � ���������� �
����������� ��������� �����, ����� � ����, ���� ����� � ���� ���������� � �����
��������, � ����� ������� � ��������, �� ���� �� �� �����. ����� ������, ���� �
������������� �� ��������� � ������ ��� - ��� ��-�������� - �������������� ��
����������� ���������� ������� ����� ��� �����������,116 �� ����� �� �� ����, ��
"�����" �� ���� ��� �� ������� �� �������� � �������� ������ �� ������ ����������
�� ������������ ��������� ��� ������, ������ �� �� ���������� ��������������.
������� ��, �� ���� �� �� ������ ���� �� ������������, ���� �� ������������
��������� �� "������" �� ������ ������ ����� ���������, ���� ��������� �����
�������� ����� ���������� � ������������� ���������� ��������. ������������� ����
������ � ���� �� ��������� �������� � �� ����� �������. ������� ������ �
����������, ������������ � �� ������� ����� � ������ ��� �������� �� ������� �����
�������� - ���� �� ��������������, ����� ���������� ������� ��������� ��
����������. �������, �� ����� � �� �������� ��� ���������, ����� ���� ��� �����-
��������: ������������� � ������������� ���� �� ���������� ���� �� ����������, � ��
������������� �������, ����� ����������� ���� ������������ ����� �� ����������
�������.
���� �������, �� ��������� ����������� ������� �� �������, ������� ������� ����� ��
�����, � ���� ���� �������� ����� �� ��������������� ������ ���
281

���� �������. ������������ ���� ������������ �������� ��������� �������� ��


���������. ��| ����� ��������, � ���������� ���� ��� �������� ��� ��. ��� �� �����
� ������������ � ��������� < ���� ���� �� �������� ������� � ���������, �� ��1 ����
���� �� ��������� ���� �� ������������ ������ ����������, �� ������� ���� �������
����� � �� ����� ���� �� �������� ���������� � �����. ���� ����� ��-����� ��� ��-
����, �� ���� ������� ���������, �� �� �� �� ����� ������ ��� ��� ��������� �
�������� ���������. ��� ������ ��� �� ���������, �����������, �� ��������!
��������� � ������������ ���������� �� �������� �� ����� � ���� ������������ ��
����������� �� �� ���-������� � ��� �� ������� �� ����� �� ���, ��� ������ ����
���������� ��������, ������ � ������ ����, �� ������ �������������� ��� � ������
������< �� ����, ����� �� ����������� ������������ �� �� �������������� �� �������
� ��� �� �������� � � ���� ������ �� �������, ��� �� ���� �������� ������
������������ � ������������ �� ���. ��� ����������� �� ���������� �� ��� �����
������� ����� ����� � �����������, ������ ��� ��-���� ���������� �� ���������� ��
����������. ����� �� �������, �� ����, ����� �� � �������� ��������� ����������� ��
���������, ����� � ���, � �������� ���� �����������, �. ���. "�������� ����������",
��� ��� �������� � �� �������� �������������� ���������������� � �������� ��
�������� �� ��� ����� �� ���� ���� ��������. ���� ���� �������� �������� ����
���������� ���������, ���� �� ������;
��� ���������� �� ������� �� ���.
���������� ����������, �� ���� �� ������� ��������� �� �������� �� ���, �
����������� ������ �� ��������� � ����������� �� ���������. ���������� ��,
����������� ��������� ��, ������� ����������,| ��������� � ������������ �� �����
��������� �������� ����������� ����������� ��� �������
282
���� �� �� ���������� �� ������� � ������ ������, ��� ������ �������� ������������
�� ���� �� ������ ������. ������� �������� ���������� �� �� ������� �� ���� ��
��������, �� ���� � �� �������, ������������ ���� � ���������� �������� ��
����������� ����. ��� �������� ����������� �� ������� � ���-����������, �� ��������
� ��������� �� �����������, ���������� �� ����� �� ������� ����� �� ������������ ��
���� �� ���� �������������. ��� ������ ������ ����� ����������� ������������ ��
�������� ��������, ��������� �� ���� ���. ������� �� � ������� � ���� �� �� �������
���������� �� ������ ����� �� ���������. ���-�������� ��������� �� ����������� ��
������� �� ������ � ����, �� ����� �� ����������� �� ��������� ������� ���-�����
��� �����������: ������ ������ �� �������������� �� ��������� � ���������� �
���������� �����������, � �������, ���� �������� ����� �� ����������� ���� ��������
������� � ������, ������ ������.
�� �������� �� �������� �� ������ ���� ������ �� �������: � ������� �� �� ������
�������� ���� ���������, ����� ���������� ������� ������������� ��������
������������ � ������ �� �������.117 ��������� �� ���� ���� � �������� ��� �����
������, � ������ �������� �� ����� � ��������� ������ ����� ������������ ����������
�� �������� �����. �� ������������ ����� ������� ��������������� ���� �� ������ ��
��������� �� ������������� �� ������� ������, ��� ����� ����� � ������� �� �������
� ������ �� � ������� �� �������� �����������. ���� ��� � ���� ��� ����� � �������
�� ������� �������� �� ������� �� �������. ���������� �� ! ��������� ������������,
������ � �� ������ ��� ������������� � ���� ����������� �� ������� ���� ���� ��
������ ������ �� �� ��������� ���� �������, ������ � �������, �� �� �����������
����������� �� ������ ����� �� ������� � ����� ���������� ������. ���������� ��
�������� ��������� �����
283

������� �� �������� � ������� �� ������� �� ������ ��������� ������. ���� ��������


� ���������������! �������� �� ���������. ����� �� ����� ������ �� ������� � ���
����������� �� ����� ���������! ��� �� �� ����� � ����������� �� ���������
��������. �� ���� �� ���� ���������� � ������� ���������� ���� �� ��� �� ����,
����� � ����� � ����� �� ���������� �����. ������� �� ������ � �� ���������� �����,
�� �� ����� �� ���� ���� ������' ���� ���� ���������� �� �� � �������� ���� ]
������� ���� ��� ��. ��� ��������� ���� �� ��������, �� ��� ����� ������������
��������� �� I ��������. ���������� ������ �, �� "���� � 61 �����". ����������
���������� ������� �� �������" �� ��������, ����� ��� ���������� ���������>!
���������� ��������� ����� ������������� ����������� �� ����, ��� ����� � ��
������� ����� � �������� �������.
�� ������� ����� �� ������ � ����������� � �� ���������� ��������, ����� ���
���������, ^ ������� �������� �� ���������� ���� ���������� ������ �����������
������� � �� ����������� ���) ����. ������ ����� ����������� �������� � �������) ��
������������� �� ����� �� ������ ��� ��!) ������ ���� ��� �� ������������� ���� � 1
��������� � ������������� �������� � ������� < ������������ ��������. ������������
�� ��� �������� � ��������� �� �� ����� �������� ' ��������������� ��������� �
��������� ���! �������� �� ����������� � ������� ������ ����� ������. �����
���������������� � �������� I ������������� � ���� ��������. ��� ��-��������!
��������� �� ��������, ����� � ��� �������� �� ��� ���-��������� ������������������
� ��������� � ����������� �� ����������. ��������� �� ���� ���� ���������������
���� ����� ����� ������! �� ������ ������������, ����� �� ������� ����� ����� ��
����� �������� � ������������ ��������.1
284
����� ������ ���������� �� ����������� ��� ���������� ���� � �������� � �������
�������������.
��� ���� �� ������ ��� ��������� �� ��������, ������ �� ������ ������� �� �����
�������������� ������� �� �������, �� ���� � ��� �������� �� � ������������
���������� �� ���� ������� ������ ��� ������� �� �� ������ ���������� �
"����������" � �� ���� �� �� ����������� �� ������������ �� �������� �������� ��
������. ��� ���������� �� ������������� ������� � ���� ��������� ���� ������� ���
����� �� ������ ������������ �����������, ���� ���� �������� ���� "��������".
"����������" �����, ����� � "�������", "�������������", "�������", � ���� ��
���������� ����� � �����������, ����� ������ ���������� ��� ����������������� ��
����������. ��� �� �������� ��� ���� �����������, ����������� ���� �������� ��� ��
����������, �� ����� ����, �� ������ �� � �������� ��������� �� ������� ����� � ��
���������� ������� �� ������������ ����. ��� ����������� �� ����������� ��
��������� ���� ���� �� ������������ �������� ����, ����� �� �� �������, �� � ���
������������� ������� � ��������� �������� � ��������, ����� ������������� ��
��������� ������ ���������� �� ����� �������. ������ ������, �� ������� �� ����
���� ����� �� ������� ���-������ ���������� � �������, ��� ������� �� �����"8, ���
�� �������� ���� � �����, �� �� ���������� ������������ ��, �� �� �� ���� ������ ��
�� ������� �� ��������� ���� �� ��������� �� � �� �� ������� �� ��������� �����.
���� �� �� ����������, �� ��������� �� ������������� ��� ������ ������.
������������ ������ ��������� ����������� �� ����������� � ��� ����� ��������
��������� ��-�����, ��� �������, �� ����������� ���� �� ������ ������ ����
���������� ���� ���� ��� ����������, ��� ���� �� �������� �� �� ������� �����
����������� ����������� �� �������� ��������� � ���������� ���������. ������ ��
285

����� � �� ������������� ������ �� ������ ������������ ���� �������, � ����� ��


�������� �\ ��� ��������� ������.119 ������� �� ��������� ������� ������� ��
������� � ��������� ����� ����, ��������� ���-����� ��������� �����������!
����������� �� ��-����� ���� ���� ��������� ����������� �� �����������. ����� �
�������� �������� �� ���� �� �� �������� � ������������ ������ �� ���������. ������
������ �� ���� � ����� ������� �� ��� ��� �������, �� ����� ��� ����� �������,
������ �� �� ��������� ��| �������� ���� ���� ����� �� ��������� �������)
����������, �� ����� ������ ������ ������! ��������� �������� �� ������ ���
��������) �����������. �� � ������ �� �� �������, �� �| ����������� �� ���������
���� �� � ���� ����� �� ������� �� ����, ������� �� ��������� �� ������� �� � ��
��� ���� ������ �� ���� ������� ����������< ���������, �� ������ �� ������� ������,
�� ��� �� �������� ���� ������, ������ �� �������� ���������� ��� ������ ����. �
���� ������ � � ��������� �������� ������� �� �������, �� ������� ���� �������� ��
������ ������ �� ������� ����! ����� �� ������������, ���� � ��������� ����1 ���.
������������� �������, ����� ������ ������ ������ �� ������������ ������� ����
������� ������ ����������, �� ������� ��� �������� ��� �� ������, ����� ��� �
������ ������ ���������. �| ���� ����� ���������� �� ������� �����������! ����
����� �� ������ �� � �������� � �� ����������� � ���������� ����������, ����� ���
������ ����� ������������ �� ���� ���������� �� ���������] ������. ;
�����, �� ���� ����� �� �������� �� ����������! �������� �� �����������
�����������, ���� ������ ���� �� ��������� ������� �� ������������ ����! ����
�����, �� �� ��������� �� ����������� �� ��
286
������, �������� �� ����������� ���� �� ������ ��������, ����� �� ������� �� ����
�����, �� ����� ���, �����������, ������, ���� �� ��������� ����������� �� ������ �
���������� ������� ��������� � ��������������.
����� �� ������� ��� ���� ����� �� ��������� �� ������� �������, ��� ���� �
�������� ������ ������ �� ����������������� ������������. ��� ����� ����������
������ � �������� ������ � ��������� �� �� ������ ����� ����� ����� � ������
�����������.120 ������ ��������� ���� ��������� ��������, ������ ����� ����� ��
���� �� �� ������ � �������� ������, ��� ���� ��� � �������� ������ �� �� ������ ��
����. �� ������������ �� � ���� ���� ���������� "������������� �������" �� ����, ��
������ ��� ���� �� ������� �� ����������� �� ����������� ��������� ������?
287

IV
����������� �� �������������� ��� ���������
�� ���� �� �� ����������, �� ��������������, ��! �� ����� ��� ��������
������������� �������� ��������������� �� ���������� ������� � �����* ����
��������, �� ���� �������� �� ����� �������� �� ���� ������� ������ ���� �������� �
��� ������� ��������. ���, ��������� ����������� �������� ������������
���������������, � ������� �� ���� �� �������� �� ���� ���������, � ��� � �������
�������� ���� �� �������� �������������, ���� �� �������� ���������� ���� �������<|
����������������� �� �������. ���������� �������� �� ����������� �� ������������ �
�������� ������� ���� �� ����� ������������� �������� �� ��������! �� ��-����
��������� �� �������� �� �������� ������� ������ ����� �������� ����� ��������^
���� � ���������� �� ��������������.
� ������� ����� �� ��������� �������� ���������� � �������� �� ���������. ��������,
���������� ����������� �������, ���� ��� ��� ���������� ������ � ��������, �������
� �����
288
�������� �������� � ���� � �������� �� ���������� ����������. �����, �� ���� 1869
������ ����������� �������� ���������� ������ ������� ����� ���������� ��������
���� ���� ������ �������� �� ��������� � ��������������� ��, �� ���� ���� ��
������� � �������� � �������� ����� � ���� �������� ������� ����� �� �� ����������
���� ������� �� ����������-���� �����. ��-����� ������� ������� �������� ����
�������� �� ���������. ���� �������� �� ���� �� ���-������ �������� �� ���� ������
�� ������� ����� �� "���������� �� �����������������" �� ^ \����, (1920)121: "���
������� ������ ����, ��� ��������� �� ������� �� �����������, �� ��������������
������� �������� � ������� ������������ �� ������������� �������� � �� �
����������� ������ �� ���������� �� ���������� ����� ��� ������� �� ������� �
��������."
������ �� ������ ���������� ������� ��-�������-���� ��������� �� ������������
���������� �� ���������. �� ����������, ����� �� ����� ������� ��-�����, �� �������
�������������� �� �� ���� ��������� �� 8. ������, � ���� ���� 1900 �. ��� ��������
�������� ��-���� ���1� �1� ������ � ���������� ������, ������������ ��������
��������� �� �������������� ������122:
1. ���������� ������� �� ���� ���� �� �� ������, ���� �� �� ���������� �� �����, ��
������ ��������� ������������� �� ���� ���������� ������ � ������� ����� �� ��.
2. �������� ���������� ������� �� ������� � �� �������� ��� ������ �������, �����
�� ������� �� ���� �� �������.
3. ������ ���������, ������� ���������, �� ����� ���� �� ���������� ���� �� �����
�� ���������.
4. ��� ��� ������� �� �������������� �� ������ �� ���� ����� ���������� �� ���
������� �������, ���� ���� �� �� ������� �������� � �� ����� �����
19. ��������� �� ��������
289

����������� ������������ ������� � ������ �� ������ ������������� �� ������.


5. ��� ��������� ���� ��������� � ������ �� �� �� �����, �� ���� �����������
��������.
6. ��� ���������� ��������� ������ � ������� ��������� �� �������� ������ ��
��������� �������. ���, ������ ���������� ��� ��� � � ��- ���� �� ���� �� �������
�������.
7. ������� � ������� ���� ������� ���������^ ����� �� �������, ���������� ����� ��
������
�������.
8. ����� ������� ������� �� ���� ���� �������! ����� �� ������� � �������� � ����
������� V ������ �������� ��� ������� ������ �� �������'
����� ����� ��.
9. ��� ������� ���������� ��� ������� �� �� �������� � ���-������� �������, ��
����, �� �< ������ ��������� �� �����, ������� �� ������ ���.
10. ��������� ������� ��������� � �����������-
��������� �� �����.
11. ��������� ������� ���������� �������� ��������� �� ��� ���� � �� ��������.
12. ��������� �� ������� ���� ����� �����, ���� ��� �������� � ��������� �������.
���� ��������� �� �������������� ������ �� �� �� ����� ���� ��� �� ����� �������,
�� �-����� ���� ������ � ���� ������ ���������� ���������� � ������ ����� ������,
�� ����� ���� �� �� ����� ���������� �� ���������� �������� �� ��������� ���������^
��������� ��������� �� ���� ����� ��� �������� ��-^ ������ � ��������������, �� ��
������ �� ������"^^ ��� �� �������� ������ ����������� ���������� ���1 ��
���������. �� �� ������, �� ����� �� ���' ������� �������� �� ������� ��������� ���
����! �� ����� ����, � ����� ����� �����������.
�� �� ������� ������ ��������� �� ��������� �������� ���������� �����, ����� �� ��
������� ��:
���� �����, �������� �� ���� ���� 4-����� ����,
290

����� ���-��������� �������� �� ��������� � ���-����������� ������� �����


������������ ����� �� ��������. �������� ��������� �� I. �. ������, ������ ��
"��������� � ��������" (1910), �� ������� � ��������� ���� � ��� �����������������
���������� ������� �� ���������, ����������� �� ���������� ��
��������.123
�������, ���� ������ � ����� ����� �����124, �
���������� �����, ���� ����� ������� ������� �������� �����, ��� ���� ����, ��
����� ���� � ������������ �� ��������� ��� ����������� ������� ��������. ��������
����� ������ � ������ ����� � ����������, ������� ������ ������, � ������� ��
���������������� �� �������� ������ ������ ��������, �������� ���� �� �� �����, ���
� �������, ��� �� �� ����, ��� � ��������. ��������� ����� ������ � ������ ��
������ � ����, �� ������ ������ �� � �������� ����� ���� �����, � ������ ������
���������, �� ������� - ���������� ��� ���������� ���, ��-���� - ���� ��
����������� �������� � ��� ��-���� - ���� ��
���������� ��������� ����.
����� �� �� �������� ���-����� ��� ���� ������:
1. ������ �����, ��� �� ���� ����, ����� �� ������� �� ���������� �� ��������� ��
���������;
2. ����� �����, ��� �� ������ ���� ��� �� ������ ���� �� �������, ��������
��������� �� ������������� �� ����� ���;
3. ������������ �����, � ������� �� ���������
������� ��������, ��� �� �� �������� �� ���������� �� ������ ���������. ����������
��� ���� �� ����� �� �� ���� �� �������� � �������� �����. ��� �� �� ������������,
�� ������������ ����� � ����������
�� ��������� �� ������ �����.
��������� ����� (������ �����) � ����� �� �������� �� ��� ����� ���� � ����, �����
������� ����� �� ������, ���� �� ����� �� ������ �������� ������������� �� ���� ���
�������, ��������� ������ �� ����������� ������� �� � �� ����� � ������.
������� �� � �� ����� � ������.
291

���������� � ����� ����������, ���� � ������� �������. �������� ���������� �������


�� ������) ����������� �� ������� �������� � ������� ��� ������ � ������ �����,
���������� ��� - � ������ ���� ��� ���������� ������� �� ����� � ��� ���� �������.
� ��-������� ������ �� ��������� ���� ^ ������ ������ �� ������� ������������. ���
���������� ������� �������� ������������, �� ���< ���� ������ �� �������� ����� ��
��������� ��������� �� ������ ������, � ����� ���������� ��� ��������� ��������
������� ������� � ���������. � ���� �� ����� ����� � ���������� ��, �� �����
��������� ��� ��������� � ����� ���������� �� �� ������������ ���������� ��� ������
�� �������> �� ���� ��������� �� �� ���� �������� ��������.' ����� ����, �������
������ �� ������� ����� �-� �������, ������� ��-���� �����, �� ��������� �� ���� ��
����� �� ������������� �� ���� ���, ��� ���� ���������� � �������, � �� �����������
�� �� ���� ����� �� ������ �� �� ��������� �� ����������� I ��� ����� ���� �� ��.
� ����������� �������� �� ��������� ���� ����� ���� ������� ������ ������� ��
��������������, �| ��������� �� ������� ������� ����� �� ��� �����;
�� �� ������� �����, �� ����������� �� ���<. ����������� �� ���� ��� � ��������� ��
�� �������� ����� � ��������� �� ����� ��������� ������� �� ���, � ������ �� �� �
�������, ��������� �� �� �����* ������� � �� � ������ �� ������. ���� ������� �� <
������������ ������, ����� �� ������, ������� ��������� ������� �� ���� �������� �
���� ������-���, � ������ ������ �� ���� �� �� ������� ����� ��. ������������� ��
���� �������� ������ ����� ���! ' �� ����������� ���������, ������� �� � �����
��������� ��� �����.125
���������� ������������� �� ���� �� �������! ������� �� ��������� �� ������� � ��
������ ����< ����.126 ��� ���� �������� ������ ������� �������
292
�� �� ������� � �������� ���� ����� ���� ���� �� �������. ��� �� ������ �� �� ����
�����, ���� �� �������� ��� ������ ��������� �����, � ����� �� ������� ��������
���������, ��������� ��������� � ��������.
�� ��� ����� ������� ������ ������� � ������. ��� ��� � ������ ������ �������
(������, ������� ���), �� ����, �� �� ���� �� ����� �� �� ������ ���� ����. �
��������, ������ ���� ��������� ���� �����������, ����������� �� ������� ��
�������. ������ ������ �������� ������������ �� ���� �������� ��������;
������������� �� ��������� � ��������� ����� �� ���� ����������� �� ������. ���
������ ���� ��� �������, ������� �� ������� ��������������� � �������������. ������
�� ��������� ������� � ������� �� ��� ���� �� ������ ���� ���������������� ��
��������� �����. ������� �����, �� �� ������� ��� �������.127
� �������� �������� ������ �� ����� �� ������ �� ��������� ������ ������� � ������,
���� �� ������ �� �� ��������� ������, ����� �� � ������ �� ��������� �������,
������� ������ �� ����� ����� �� � �.�. ��� ��������� � ����������� ������, �������
�� ���������, ������������� � ��������, ������������, ���� ������������ � ������ ��
���������� � ���� � ����. �������, �� ����� �� ����� ������ �� �������� ���� ������
� �� ���������� � �������, �� ����� �� �������� ��������� � ���������� ��������.
����������� � ���������, ��� ����� ��������� ������� ����������� �� �����.128
���������� ������ �� ��������� �� ������� ����� ������ � ���� ������ ����������
����� � � ���� ���������� �����������. ��������� �� ������� ���� �� ���� � ������,
�� �� ��������� �� �� �������� � ���������. ��� ���� �� ����� ���� ���� �� ������
�����, ����� ����� �� ����������� ������� �� ���������� ��, � ������ �� ����� �
��������� � ��������� �� �������������� �� �������� ����.
293

��������� ������ �� ��-����� �� ���������, �� �� �������� � ��, ��� ���� �� �������


������� �� �������� �� ������� ���� � ������� � �������� ����������� ������ �� �
����� ��������.
����������� �����������, �������� �� ������, �� ������ � ��������� ��������� ��
���� � ��� ������� ���� �� �� ���� ������� �� ��� �� ����������� ���������
��������. ����� ���� �� ���������� � ��������� ��������, �������������� �������� �
���������. ���������� � ���� ����� ����� ����� �� ��������� ��������, ������ ��
������� ����, �� � ��������� �� ��������� ����� �� �������� �� �������������, �� ��
���� ������� ���������� ���� ������� ����� ��������������� ��� ������� ���� � �� �
������������ ��������������� �������� ��� ��-������� ��������� � ���� ���� ����
������� ���� ��������� � �� ��-�����������.129
* * *
��� ���������� �� ������ �� ���������, ����� � ���� �� ���-������� � �����������
����������, �� ����� ���� ������ ������� �� ���� ��������� �� �������, ��������� �
�������� �����. � �������� �� ���� 1912 ������ "�������� �� �����������������" �� ^
\����11130 �� ������: "��������� ������� �� ���� �� ������� �� ����������� �����.
"�����" ������������ �, �� ���� ������, ��� �� �����, �� ����� ������, ��� ������
��������� � � ������ ������ ��������� � ����������� ��������. ���������� ��������
�� �������� ����� ������� ��������� �� ������� ����, �� ���� �� �� ����� �� �������
�� ����� ����, � ������� �������� �� ��������� ������ � ����������� �� ������������
�� �������, ������ � ����� ������ � ������������ �� ��������� ����������� ��
��������� � ��������� ��������... ������� � ��������� �� ����������� � ������������
�� �������.
294
���� ����� � �������� �� ���������� ��� ����� � ��������� �� ��������� �� �������
���������� ��������� �� �������������� ����������� �� ��������� ������� ����
������� �� ����������� �����, � �� ���� ���� ���� ���... �� ������������ � ��
����������� �� ���� ��� ���� �������... ��� �� ������������ �� ���������� ���������
� ������� ���������, ���� ���� ������������ �� ������� ���-���� � ����������� ��
������ ����� ��������� �������: �� ���� �������� ��������, �� � ������
������������� �� ���� �� �� �������� ������ ������� � �� ��������� �� ������ �
��������� �� ������� ������ ��. �� ���� ������� ������������� � �������������
�������������� �������, ����� �� ������ � �������������� ������� �� ��������� ���
���������� ������..."
"...���-������� �������� ������ �� ���� ������� �������� ���������� ��' ������ �
����, �� � �� ������������ �� �������� � ������ ����� � ������, ����� ��������
���������� ����� ��������� �����. ���� �� �� ����� ���� ���� ������� �� ������
�����. �� ����� ����� ������������� �� ������� �� ������� � ���� ����� �������,
�������� �� � �����-�������� �����: ����������"
��� ������ �� ����� ����� �������������� �� ������������ ���������, ���������
������ ������������, ������ �� �������� ��-��������� �������� ��� ������, ����� ��
������� �������� ������ ����������. �������� ������������ �� �������, ����� ��
����� �� ������� �� ��������� �������. ������� �� �������� ���� �� ������ ����;
��������� � �� �� ����� ������� (��� �� �� �����, ����� �� ������������ ������ �
���� � ����); �� �� ��������� �� �������������� �� ���� ����� �� ������ � ���������
�������� ������� ��.131
���� ���� ����� �����������, �� � ��������� �� �-����� ���� �� (�{����� ������ �� �
�������� �������� ����, ����������, � �������������� �� �������, ������� �� ��
��������� �� ���������
295

�������, ���� � ���������. ������� ���� ����� �� ������ ����������� �� ������, ����
����� ��� ������� � �������� �� ����������� �������, �� �� ������� ������� ��
��������������� ����� �� ������� �������������.
������� ��-���������� ������� ���������������, �� ���������� �����������
����������� ���� � ���������� �� ������ �������, ������� ������ �� ��������
�������������� ��� �� ���� ������� �������� � �� �� ������ �������� �����
����������� �� �������. ���������� ������������ ����������� ���� �������: ���-
������� ������� ������ ��������� �� ��������� �������, ���������� �� ����������
(��������� �� ����������� ���� �� ����� �� �������������) � ����������� ����� ��,
���������, ���������� � ��������� �� ���������������. ����������� �� ������� ��
���� ����������� � �������-" ������� ��������, �� ���� ��������� �� ��������, ���
����� �� � ������� ���� ������������ ���������, '1^� � �� ��������� ����������� ��
������, �������� ����� |^| � ��. , "�.
����� �������� ������� �� ����� ����������, ���� -� ������ �� ����� �������� ������
����� �� ������� '.^�� ����� �� �� ���� ������� �� ���� ������� � ����� � ��������
�� ������� �� ������������� � ���� ������ �������������. ����� ������ ��������
������� ��������� � ���������� �� �� ���������, ���� ������������� ��-���� �������
�� ��������� �� ������ �� 1887 ������ �� ���� �� ������� ��������� ������� ����, ��
���� ����� �� ���� ������������ �� ��� �����. ����� ������, ����� �����������
������ ���������� �� �� �������, ���� ���� �� ������ ���� ��������.132
������� � �� �������, �� ���-����� ���� �� �� ������ �� ��������� �� ��������� �
����������, ��� �� ������ ���������� �� ����� ����������. ��� ���������� ��
�������������� ����� �� ���� �� �� ������ ����������� �� ������� ����, ��
������������ ������ �� �� ��������� ��������� �� ��� ���� ������������ ����� ��
������������, ����� � �������� �� ������ ����������, ���� �� �� ����� �� ��
���������� ���������� � ���� �� ��������, ����� �� ��������� ������� ��������.133
������ ���������� �� ��������� ���� �� ������� �� �������� ������������� ����� ��
����� ���������� ���� �����������. �� �� ������ ���������� � �� ������� �����������
�������� �� ������������� ��������. ����� �� ����� �� ������������, ����� �� ��
������������ �� ����������; ����� �� ������������ � ���������, ����� �� ������� ��
����� �������������� �� ���� �����. ��������������� �� ���������� �������� ��
������� �� ������� ����������. ����� ����������, �������� �� ��-���������� �
���������, ���� �� ������� �������, ��������� � ����������� �� ����������. �������
�������� �� �������� �� ������������� �������� �� �������� � ������ ��� ^^^��^.
������ �� � �����, �� � ���-������ � ���-����� ���������� ��� ��������� ����������
������������� �� ������ ������� �� �� �������� ���� ���������� ���������� ��
��������, ������� � ������, ����� �������� ��������18�� � ]. ����. ��1�1��� XXIII,
1910 (������� � ������� �������/�, 1913). �������� �� ��� ���������� �� ����
������������� �������� �� �� ����������� �� ������������������ �� ��� �������.
�. �������� �� ���������
�������� �� ������������ �� ��������� ���� �� ���� ���������� � �� ������ �����:
��� ������������ ���� �� ����� �� ����� �� ��������� ������ ������� � ������� ��
�������, ������� � ����������� ��������.134
296
297

����������� ��������, ����� ����� �� �����! ��������� � ����������135, �� ��������


�� ����;
������ �� ������ ������ ������� ������������ ���������. ������ ���� ��������� �� �.
���{ �������� ����� ��� � ��� ������� �� ����! ��������� � ����� �� �� �����
���������� ���1 �����. ���-���������������� ������ �� �������� �� ��������� ���
�������� �� ��� �����: �) ���� ��������, �) ��������������, �) ��������������.
�) �������������� ������
����������� �� ���� ������ �� �������� �����! ������ �� ��� ��������� �� ��� ���.
��� �������� �1�1 ��^�, ������� �� ��������� ����, ����� ���� �������� �� ��� �����
���� X^ ���, ������ �������������� �� �������� � �����< ��������, ��������� ���
��������� �� ��, �� ����� ������ �� ��������� �� �� ���������� ���� �� ���
����������� ������� ��.137 ������ ��� �� ���1 ������� ��-����� � ���������� �� �.
�. �����: ��1 ���� ���� �������� �� �� "����1<�� ���^��" (���� ������� �����),
����������� ����� ��������� ��� ����, ��������� � ������� �� ������ �� �� ������
������� ��.138
� ������ "������� ��� ������� ��������"139 �< ��11�� ������� ������ ������ �������
�������� �� ������. ������ ���� ������� �: 1) ���� �� �����, ��� �� �����, 3) ���
�� ������������� �� �����, ��� �� �������� �� ����� �����. � ��-�����, ��< 1899
������, I. ����� ����, �� ������ �� ����� ���� �� ��������, ������� ��������� ���
�� ��������! � ��������� ��������. ������������ ��������� �������� �� ��
����������, � �� �������������, ���� ������ ����������� �� ������������.
����������� ] ���������, ��������������, � ��������� �� ������� ���� ������� ��
������. ���������� �� ������
298
��������� ����������� ����� ������ ����. ��� �������� ����� ������ ���� �� ������
����� �� ������ �������, ���� �� � ������ ����� �� �����, �� ���� ������ ������� �
����.140
������ 8������141 ���� ������� �� �������������� �������� �������� �� �����������
�� ���������. ������� ��������, ������� ���, �� ������������ ����������� ������
�������� ��������� � ���� ������� � ��-����� �� ������ ������� ����� ���� �������
�������� ��� ������, ����� �� ������� �� ���������� �� ������ ���������. ������
����������-������ � ���������������� �� ������������ ����� ��-������� �������� ��
��������� ���� ����� ���� ������������� �� ��������� �� �������� �� ���� �������.
���� �� � �������� �� ��������� - �������� �� ������������� - �� �������������.
�� ������� �����, �� ��� �� ������� ���������������, ������ ������������ ��
��������� � ���� ������� (��-�������� ��� ���������� �� ��� ��� 1��� �������): ���
������ �� �������� ������� ��� ���������, �� ����� �� �������� ����� ����� ������
�� ������� ������� �� �� ���������. ������ ��� ������������ �� �����, ������� �����
��� ���, ���������� ��������� �������� ��� � ��� �� �������. ���� � ��������� �� ��
������ ����� ������ ������� ��������, � ��-����� � �����.
���� �������� �� ��������� ����� � ������� �� ��������� �������� �����
������������� ���������� �� �1&��.142 ��� ������ �� ��������� � �������� ��� ����
�������, �� ������� ������ � ��� ����������� ���� �� ����� ���� � ������ �� ����
������� �����. ��� ����� �� ������� ��������� � �� ������, �� ������� ������������
� ��� ��� �� ������� �����, �� ������, ���� �� ����� ������� ��������� �� �������-
���� �� ������� ����, ��� �� �� ����� �� ���� �������� �� �������� ����.
������������� ����� ������ ���� �� ������������. �� ������� ���������� �����, ��
��������� ��
299

������������ ���� �� ����� ����� �� �������, �< ������������ ����������, ����� �


��������� ��� ��������� � ����� � �������� � ��������� ������� ������������� ���-
����� �������� ����� �� ���� ����� ���������� �� �. ���# � � ����������� �|
�������� ����� "��������� �� ����������" (1903) � "������� �� ������" (1905). �
���� ������ � ������� �� �������� ��������������, �� ���������� ���� ���� � ���
��������� �������������� �������, ���� ���������� �� � �������� �� ���� �����
���������� ���� ������� �� ��������� �� ���������.
�. ���@ ����, �� �������, �� ����� ��������� < �������� �� ������ ���������� �����,
��� �����! ��������. ���������� � �� �� ������ ����, �� ��1 ��� ������ �� ��������,
�� ���� ������ �����, ��� ^ ����� �� �� ����� ������ ����� ��. ���������� �1 ����
����� ��� ��������. ���� ���� �� �� ������� �< �������� ������ �� ������� �� ����,
���� ��� ����� ������ �� ������� �� �� ���������� �� ������ ���1 ����� �� ��������
� ��������� �������. �� �������� ���� ����, ����� � �� ������������ ������ � ���� �
������ ����143 ������� �� �� ���� ��������� � ������� ��������, ����� �� �� ������,
� �� ��������� ��0 ���������� � ���� ����� ��������. ����� �� ������| �� ���������
���� ���������� �������� ���� �� ���*| ������ ��, ���� ���� ������� �� ������ ��.
�����-� ���������, �� ���� ����� �� ���������� �������,! ����� �� � ��������
������������ ���� �� ��������� �� ����� �� � ��������� ���������� ��� ����������-�
���������� � ������ ������. �� ����� ����� ������ ��> ������ �� ����� ����, ��� ��
�� ������ �������? ��' ����, ������ ������ ��� ������ �� ��������� �����, ^ ����
������� ���� ���� ���� �� ������ ����� ��� ������ ������ � ���������� ����
�������������| ������� �� �������� ����. |
"���� ����� ����� ���� ��� ���� - ������� ���^ �� ������� � ���������� ��������;
��� � ����^ ���������������� ������ ����� ������ ����
300
�������, �������� �� ���� � ���� ���; � ��� � �������� ������� - �� � ���� �����,
�� �� ��������� ������ ������������ ������ � ��������, ���������� � ����������."
(������� �� ������.)
���� �� �� ����, �� ���������� �� ���# �� ������ �� ��� �����. ������� �������
��������� ������� �� ���������������� ���������� �� ����������� �� ��������� �����,
���� ������� �� ��������������, �� ���������� �� ���� ����� ���� � ��� ��������.
������� ���� �� ������� �� ������ �� ����� ��������� �� ������� � ��� �� �� ������,
�� � ��� ������ �������� ��������.
��� ������� �� ���� ������� �� ���^ �� �� ��������� ���������� �� ����������, �����
������� "��������������". ������������� ����� �� �������������� �������� ��
��������� ������� �� ������� ������ �����, ������ ��^-�� �������� � �������, �����
�� ���� ������ �� ������� ������. ���� "����^/��� �1���"" � ��������� �
������������ �� ���#. ����, �� �������, �� ����� �� � �������� �� ���� �����, ��
����� �� ���������, ��� ������� �������� � ���� �� � ���� �������� �� ������������
���� ���� ����� �� ����� ��� ����������. � ���� ������ ���# �������� ����� ��
��������� ������� �� ��-������� ����������� �����, ��� ����� ����������� �
������������ �������������� ����� �� ������� �� �������� � �� � �� ���� ������ (��8
�����, ^�1@8 � ����&). ���������������, �� � ������� �� ������� ������������ ��
���� ����� � ���� ������� ��� �������, ������� ������� ���� �� ������� �� ���# �
������� ����.
�) �������������� ������
8. ������, ����� ������� ������� �������, �������� �� ��������� ������� � ���������
� �������� ��
* ������ ��������� (����.) - ���. ���.
301

��-������� �������, �� �������� ���������� ������� �� ������� � ��������� �������,


����� ���] ���������, �� ���������� �������� �� � ���� ����� ����� "��� ����������
<1� ��8(��( ���^�/"144. |
������ �������� � ��������� � �������� �� ����� ���� �� �. �������� "�����������
����� �� ����-| ������ �����. ��������� �� ������ � ��������",! 1912. �������
����������� �������� ������������� �� ���������� ������ �� ���� ������. ���
���������,-���������, ���� � ������������������ �� ��������>!
����� ������ �� �� ������� �� ����� ��-�����^ ����������� �� ���� ������� ��
���������� ������-| ��� � ������������ �� ��������� ����������. ����| �������� �.
�. ������ ������, �� ������������ ���� ���������� ����� � ���������� ������������ �
��������� ���������� ��� ���������� ���, ���� ��' ��������� � ���� ����������
������� � ���� ����� �� � �������� � �� ����� �������. ���� ������ ������� �
������� �������� �� ������� ��� ����� � ���������, ����� ������� ������� ����� ���
������ �������. ������������ � ���� � ������ � ���� ����� ����� �� �� � ��������
������ ������ ������� ��� ����������� ������� � �� �� � ������ ��������� �������
��� ����, ����� ����� �� � �� ������� ���� �������������� ����� ����� ���-����<
������� � ���-����������� �� ��������� ����������! - �����.145
����������� ����� ���� ���-���������� �� ������ ������ �� ������ ��������, ��
������ �� � ������ �������^ ��� ������� ��� ������������ ������ � ��������� ������
�� � �����������. �������� �� ������� (� ������, � �� � ������� ��-����� ������,
������� ��-� ������������ �� ��. ����� ���� ������ ��������� ��|� �� ���� ������
������ ����� �� � ������� ����� ������| ���� ��������� ��� ������, ����� ������
������! �� ���� � ���������� ����������� �� ����� �������� �����.
������� �� ����� ������, ����� ������ �����
302

������� ������������ �� ���������, ��� �������������� �������� � �� ���� ����������


��-����.
�������, �� ���� �� �� ����� ���, � ��������� ��� ������������� �� ��������������
��������� �� ����� ������������� ������� ����������� � ��������� ��������.146
8������ � ���� ���������� � ����� ������� ������ ����������� ����������, ������ �
�������� � ������ �� ����������� ��� ������ ���������, �� ���� ���������� ����� ��
�� ���������� ���� ���������� ����� �� ���� �������� �������� � �� �� ����� ��
������ �������� ����� ������� � ������������ ���������� �� ���������.
������������, ���������� ��� ������� ������ (���� �� ����������� ��� ������ ���),
��:
1. ��� �� ���������� �������� �� ������� �������, ����� ������� �� �� ������� ��
����������, � �� ������� ������������ (�� �����, ����� �� ���� ������ ��-�������).
2. ��������� ������� �� �� ���������, ��������-,, ���� � ������ ����� ��
����������� ����������� ������������� ������� �� ������ �������, ����� ���� ����
���� � ������.
3. �������� �� ������� ���� �� ������ � ������������ �� ��������, ���� �� ���������
��������� ����� ����� �� ������� �������������� �� ������� ����� (���� �������� ��
������ �������).
4. ������ ���� ����������� ����� �� ��������� � ������������. �� �������, ��
�������� �� �������� �� ����� ����� ������� ������ ���������� � ���������� �������
�� ���������� � ��������� � ������ �� ������, ����� ���������� ���� ���� �����.
������ �� ���� ����, ������� ������� � ��� �� ���� ��������� �� ������ ������ �� ��
� ��������. � ���������� �� ���� �� ������� ������� �� ������. ����� ���� ��
������, �� �������� (����� �� ����������, ���� � �� �����������) �� �������� �
������� ������� ������� (�������� �����^�), �������� � ����� �������.
303

������� ��� ������� �� �������� ������ �� ������� �� �����������, �� � ������������


�� ������ �� �| ��������� ���-������� ����� �� ���������. ������| � ��������������
�� ���������� ������, �����! ������, �� ��������� �� ������ ������� �� �� �������^
�� ��������� �� ����� � �� �� �� ������ ���������� | �� ������ �� ���� �����.
������ ������ � ������->.! ���� ���������� �� ��������� ��� � ������� �� ��-�
���������. ������, ����� �� �� ��������, �� ��������^ ������ � ���� ��������� ��
�������� ��������, ��� ������� �� ����� ����������� ��� ���- ����������-^ �� � ���-
������������ ���� ��������� � ���� ������|
���� �� �������� ��� ���������� �������, ��^ �� ����� �������� �� ���������, ������
��������| ����� ����� ������� ������� � ������ �������� ��������. � ���� ���� �� ��
��������� ���� ������* ����� ����������, ���������, �� �� ��������� ���������
����������� �� ������ (���. ��-���� ������).147 ��������� �������� �� �������
������ ������� �� "���������� ��^�". ������������ ���� �< �������� � ����, ���� ��
�� ����, ��������� ��������? ������ � ������������� �������. ����� ������� ����
������ ������������ �� �������� �������� �16| ��������� ���������� �������. ������
������� ��� ����� �� �� ��������� �� �����, ������� � ������ �^ �������� �������,
�����, ����� � �.�., ���������| ���� ���� �� ������ �� ������� ���� ������� ���
��������� � �� ������������ �������� �� ������.1-1 ��������� �� ����� ���� ����
������� �� ������� ���1| ������ ��������. ��� ���� �� ����� ���� ��������� ^ �� ��
�������� �� ��� �����, ��� �������� ������� � � ���� ����� �������, � �� ��
��������� ������ �����,! ����� �� � ������������ ��� ��� ������� ����| ������� ��
�� �������. ���������� �� ���� ��������� ��������� ��� ������ �� ����������
�������, ���2��,| ���� �� �� �������� �� ��������� �� �� ��������� ��| �����
���������� �����, ����������� ��-�������^ ������ �� ����������, � ������
����������� ��
304
���������� �������� ���-����� ������������� �� ������� � ����� �� ������.
������ ������ �������� � ��������� �� ������, �� ������������ ����� ������� ���� ��
� ��������� � ������������ ���������� �� ��� �����. ���� ������ ����� �
������������, ������ ����� �� �� ����� ������������� �������� �� ��������. ��-�����
������� � ��� ��������� ���� �� ������� � ����� �� � ��� ������� �� ����� �
�������� ���. ������ ����, �� ���� ����������� � ������� ������ �� �� ����� ��
���������� �������, � �� ������� �� �� ������ ��-����� �� �����������, �� �����
������� �� �������� ������������� ��, ���� �� ���� ������� �� ��������������:
� ������ ����� �� ������, ���� ������ �� ������ �^ �������� ���� ����. �������� �
���� ���� �� �� �� �� �������� �� ���� ����� �� ������� ���������������� ��. ������
����� �� ���� ��������� �� �� ��������� �� ���� �������� � �� �� ����� �� ������
��� ������������� ������ �������� �� ������ ������ �� �� ������� ������� ���� �
������� �� ������ �� � ��������� � ��������."" ^
������� �� ������, �������� �� �������, ��� ������ ���� ��� ���������� �� ������,
�� ������������ �� ������ ���� ���������� ��������. � ����� �� ���� �� ����������
�����������, ��������� ��� �� �� ��������149 � ����150. ������ �� ��-����� ����
��������� ���� �������������� ������� � ���� ����� �� ��������� ����� ��-�����
����� �� ���������, ��������� �������� �� ���������. ��������, ��������� �������
����� ����������� �� ������, ����� �� ������� �� ������������� ���� ����������
����������� ��������� �� �� ��������� ������� �� ����� � �� �� ����������� ������
���� � ������� �� ������, ����� ����� �� ����� ������� ���� �����, ��������-�� �
��������, ������� �� ���� �� ������ ���.
20. ��������� �� ��������
305

�) �������������� �����
������� �������������� ����� �� ������, ��������� ��� ����� �������������� �� �
���������� �� ������� � ����, �� ����� �� ����� ��� "�������� ����"151. �������
������������ ������� ������� �� ������ � � �� ����������� ��� ����, �� �� �� ����^
�� ������������ ��� �� ���������. ������ ��������-1 ��� ����� ������� ������ �� �
��� �����, �����^ ��� ������ ������� � ���������� �� ������� �;
������� �������� ������� �� ������. ��� ���� ���� �� ����� � ��� ����� ������������
�� �������� ���������� ��� �� � ������� �������� ����, ��� �] �������� �� ������
���� ���. ��-����� ������ ������� �� ����������� �� ��������� ���� ������� ��|
����� � ������. |
���� ���� �� ��������� � ���������� �� 8������;
� ����, ��� �������� ����� �������������� �����1| �� ���������, ���� ����
����������� ��-����, ��| ����� ��� � �� ������, �� �������, �� ����� ������^
���������, � ������ "����������" � �� ��� ����������" �������� ����������, ������
������, �� �� ����| �������� ����������.152 ����������� ������������ �������� ���
�������� ��-����� ���� ����� �������> �� ��������� ���� �������� �� ���������. ���
������ �������� ��� �� ������ �� ������ ������ ��-�����^� ������, ���� ����������
��������, �� �� ���������| ������������ �� ���������. ����� ������� ������ ���
������� � ��������� ��� �� ������ �� ���������.
����� ���� ����������, ������ ���������� ������������ ����� ������ ��� �
����������. ������ ���� ���� �����������, �� �� ����� �����, ���� ��������, �� �
������� ��� � ��������� ���� �� ��������, �������� � ���-�������� ��������� ������
����������, � �� ��� �� ���� ����� �� �� ���� ����. ���� ���� �� ���������� ���
���� �����, �� ����� �� ��������, ������� � ��������� ��������. ����

����� �� ���������� �� ���� �� ����� ���������, ������ � ���� ����������


�������������� �� ������. ��� ����� �� ������� ���� ������ � �� ������, �� ������
������������ � ������ ��� ������������ � �� �� ��������� ���������, ����������,
������� ��� ������ �������, ����� � ��������� ��������� � � ������� �� ����������
�� ������������, � ���� ���� �� ����� ������ �� �� � ������� �����, ������
������������ ������������� �� ������ � ������ �� ����� �� �� �������� � ����� ��
�������, � ������ �������� ����� (� ��������� �� ����������) �� �� ���������� ����
����� ���������. ������� �� �� ��������� �� ��������� ����������� ������� ���
�������� �� �����, ��� ���� ���� ��� �� �������� �� ���� ���� ��. ��� ����������
������ ����� ��� �� ����� ������������ �� ��� �����, �� �� ��������� ��� ��-�����
������������ � ����, � ����� �� ������ � �������� ��������� �� ���������.
���������� �� ^ �. �. ������ ����� ����������� �� ��������� ������� ������������
���������������� �������������� �� ������ � ����� ����� ��� ������ �� ������� �����
�� ����������.153
��������� ����� �� ��������� �� ����� ������������ �� ���� ���������������� ��
�������� ������� �������, � ����� ������ � ��������� ����������� ���� ��. ��-
��������� ������������� �� �����, ���� ������ ������� ����� ��� �����������. ��
���� �������� �������� � ������ �������� ����� ���� �� ��������� � ��������� ��
������ (��� ��������� �� ������� �� �������). ������ ���������� �� � �������� �� ��
�����, � �� ������ ���. �������� ������ �� ����� �� �� ����� � ������� �������
(81�1� /���1��') �� ���������� ����. "����, ����� �������� ������� ���� ���� � ����
��������� ������ �� ����� �����, ������ � �� ����� ��� ������� ���� �� ���� �����,
���� ��-����� �� ���� �������������� �� �� � ������ � �������� �. ������� ���������
��������, ���� ���������� �
306
307

������ ������� �������, ������������ ������� �� ���������."^


��������� ���������� ����� ���� ����� �� ������ � ������, ����� ���� ���� ���������
����� ���������������� �� �����. �� ������ ����, �� ������ ���������� �� ��
���������� �� �������� �� ���������. ���������� �� ����������� �������� �� �� �����
�� ��������������, ��� ���� � ���� �������� �� ���� �� �������� �� ������������� ��
������ ����. ���� �� �� �� �� �������� ����������� � ������ �� ��������� ���
���������, ���� ���� ��������� �� ����� ��� �������� �� ���������.155 ���������
������� ���� �� ����������� ������� �� ���� �� ���� ����� �� ����������, �� �� ����
������� �� �� ���� �� �� �������� ���������� �� ��������� �� �������� ��
������������ ���� ������� �����, ������� � �� �������� ������, ������ �� ������� ��
������������ �� ������������ ������.
���������� �.�. �^����� ���������� ����� �������������� ����� �� ��������� ��
���������. ������ �� ���������� ������ ����� ��������� � ������������ �� ������.
"����� �������, � ����� �� �� ��������� ������ �� ��������, �� � ���������� �
������ �������, | ������� � �� ���� �� � �������� ��������� �����." ��-������� �
����� ����� � ������������ �� ������ �� ��������� �� ���������, � �� ���������.156
����������� ����������� �������� ��. ���&, �111- ']^ ��� � ����� ��������� ��� ����
����� �� ���������. '� � �� �������� �� ����������, ��������� ����� 4� �������
��������� �������, � ������, �� ������� �� ������������ � ��� ��� ������� ��
������� �������������, ����� �� � �������� � ��� �� � ���� ���� �� � ������ �
���������� �� ������ ���������. ���� �� �������� ����� � ������ �� �� �����������
���������� �� ��������� � ������������� �� ���� ������� �����, ����� ����
����������, ��������� � ��������, ������ �� ������������ �����, ������� �� ����
�������� �� �� ����������� �� ��� �������.157
������ ���������� �� ���������������� ������, ���������� �� \����1, ��������
�������� ���� ��� ������������: ������������� � ���-����� �������� � ������ ����� �
�������, ����� ���� ���� �����-���� ������� � �������� ���-����� �� ���� ��������
�������, �� ����� � ���� ���������� ����.158 �������, �����, �������, ������� ���
����� ����������, ��� ������������ �� �� ���� � � ������ ����� ����������� ���
�������� ���� �������� �� ���� ����� �������� �� ����� �� �������� �� �����������
����� ����. ��������� ������� � �������� �� ������������ �� ����������� ���� �
���������� �������. �� ���� ������ \���<3{ ����� �� ������ �����, �� ���������� � �
�������������� ������ � ����� � ������, ��� � ��������.
�. � �. �������� �� ���������� � ����������� � ��� ���������
������� ����� �������� �������� �� ��������� � ������� ���� �� �������, �� ������
�������������� ��������� ������������� �� �� �� � �����. �� ��������� �� ����������
�������� ����� � ������� �� ���������� �� �� ������ �� ������ ��� ��-������ �����.
���������� ������� ���������� ��� ��������� ������ ������ ���������� �� �����������
� ���� ������ �������� ������ ����������� ������ � ����������, �� ����� ���� �� ��
���� ��������. ������ �� ��������� ����� ��������� �� �� �������� � ��������� ��
�������� ������ � �� ���������� �� ��-�������� ���������� �� �������� �����������
���������� �������������� ������.
����������� �� ����� ����� ��� ���������� � ����������, ������� ��, �� � ����������
�� �������� ����������� ��� ���� ��� ����� ����� �� ���������. ���� �� ��������� ��
��������� ��������
308
309

������ �������� �� � ����������, ���� �� �����] ���������� �� ������������� �������


���� �� �����. 1 ���� �� ����� �� ��� �������������� ��������, ������ �� �����
������ ����� �� �������������� �����������, �� ���������� ����������� ���������
������� �� ��������� �������, � ������ ������� ��������� �� ������ ���������� �
������, �� ����� ���� �� �������� ���������� �� ����� �� ����� ���������� �� ���-
������� �������. � ������ ��-����� �������! ���2�� ����������� �� ������������ �
������� ������! �����. {
"����� �� ����� ������� ������ �� �����! ������ �� ����, �� ����� ���������� ��!,
��������� � ���������� �� �������������^ ������������ �� �������� � �������, �� ��|
���������� �� �� �� ��������� � �������� � �����> �������. " (����^� ��� ���#���,
I, ����� XII). |
��� ������� �������������, �� ����������������! �������� � �������� �� ���������
���������� �'1 ������������. �� ������� �� ���� ����� ����� ������� �� �������� ���
��� ������������� �� ����������^ ���� ��������� ��������� �� ��������� ���� �����-;
����. � ������ ������� ���1����1 ������ ��� ������- ^ ���� � ������ ���� ������� ��
��������� �� �� ����� � ��������� ������� � ���� �� ���� �����.159 �������'| ���
������ ���� ���� ������, ������ (� ����� �� �����- 4 ������ � ������������) ��
�������� ���������� �| ����������� ��������� �������� � ����, ��������-4 ���� ���
���� �����.160 �. ���#, ����� �� ����^ ������ �� ����������� ��� ��������, ���� �
�� ������, �� �� � ���� ���������� �������� ����, �� �� ' ����� � ���� ��������� ��
������ �� ������ �����161 ������ ������� ����, ����� �������� �� ��������! �� ��
���� � ������ �� ��������� �����, � ���� ������ | ���������� �� ���� ���. �����
�������, �. ����! �������� ������ �� ���� �������� �� ���������� (��� ��-����), ��
�� ������ � ����� ��������� �� �����^� ��������.
310
������ �� ���������� ������� ������������������ �� ����� ���������� ��� �������,
�������� ������ �������� ��������, �� ���������� � ��-���� � �� ���������� �
���������� ���� ��-�����.162
�� ����������� ������, ����� ����� ���� �� ����� ���������� ���������� ��
���������, �� ������ ���� ������, ����� �������� ���������� ��������� �� ������
������ �� �������� �� ���������������.
��������163 ��������� ��������� �������������� �� ���������� � ���� �������� ��
����, ���������� ������� �� ������, �������� � ���������� ������� �� ��������. ���
������� �� ���������������, �� ���� ����� �������� � ���� ������ �� �� ������ ����
�� ����� ����� � �� ������ � ���� �� ����������� ����� ���������� � ������
����������, ��� ���� � ��� ���������.164 ������ �� ���� ��������� �������� ���
����� � ��������� �� ���� � ����� ���������� �������, ����� �� ����� ����� ��
������ ��� ��������� �������� ���� �� ������ ���. �� ������������ �� ������
��������� ���� �������������� ������������ ������������ ������������ �� ��������.
�� ��� ����������� ������� ����� ��� ���� �� ���� ������� ����������, �� ������ ��
������� �� ������ �� ���������� � ������� ���� �� ������ ���� � ��� ���� �� ��
�������� ���������� ����������� �� �������� �� �������.165
�� ������� �� �������� � ���� � ������ ��������� ������� ������������� ��������
���������� ���� ���������, ���������, �� �� ����������� ���������������.166
��� ������� ������ ����� ���������� ������������ �������� �� �������� ���������� �
�������� {"�������1� ��51#�" - "���������� ���������" ������ ������), ��� �� ��
������ ���� �����, ����� �� �� ����������� ��� �������� �� ���^��, ������, ����,
�����, �������167, �� �� ���� �������� �� ������������ �������� � �� � ������� ��
��������� �����,
311

����� � �������������� �� ���������. "��������, �� �� ������� ���� ����� �� �


�������� �� ���� ������� ��� �������� � ������� ���� �������, ������������ �������
������ � ������� ����������.'^
��������� � �� �� ��������, �� ������� ����������, ��������� � ����������� ��
�������� �������, �� �������� ����� ����������� ������� �� ��-������� ���������, ��
���� ���������������� �� ������������� ����� ���� � ������ � ����� ������ � �����,
���� ��-����� �� ������ ����� ����� ������������ ������������� ����� ���� � �����.
���������� �� ����������� ��������� ���������� ��� ������������� �������� ��
�������� � ���� �� ����������� �� ������ �� ����������� �� ���� ����������. ������
�� ������� � ������ ������ ������� �� �������������, ����� ��� �������� ���� �
�������� �� ����������? ���� �� � ���������� �� �� ���������� �� ��������������
���������� ��| ����������� �������� ����� ������ �������, �. �. ��.;
������ ������������ �� ������ �� �������������^ ���� ���� ��������� ���� �������,
�� ����� �� ���� ;
�������� ���� � ������������ �� �������� ��������-' ������� ������ �� � ������, �
���� ���� ���������- � ��� ���� �� ��������� ��� ������, � ����� ������,^
����������� �������������, � ��� ���������� ��1 ����������������� ��������. -��
'\��81�������169 ����, �� �� ���������� �� ������'�' �� ������������� �������
�������� ��� ��������-.�� ������, �� "����� ����, ����� �� ������� ����� -�>
������, ���������� ������� ���������� ��� �������- �� �� ������� � �� ���� �������,
��� ���� �� ������� � ����� ���� �� ������ �������, � �������� ���������^ ����� �
������� � ������". � ������ "���������� ��-����������� �� �����" ����1��� ���
������� �������� ����� �������� �� ���� ����������, �� �� ��������! �� ������������
� ������� ��������, ���� ������ "����������� �� ����������� �������� � ��������, |
312
������ ����� ���� �� ���� � ������ ��� �� ������� � ��������, ��������� ������,
����������� ��������� �������, ������������ �� ��������������, �� ��� �������
������ �������� ������� �������������� �� ���������� �� �������� ��������. ���
������, ������� ������ �� ������ �� �������, ������� ���-����� ������ �������
�������� � ������ �� ���������� ��������, ����� � �����������, ���� �� ������� �
������� �� ���� �������� ������� � �� ������ ������������ �� ������������
��������������, ������������ ���������� �� ����������� �� ����������� �������."
�� ���� � �������, �� \��81������1� ��������� ��������� ����� �� ��������� ���
������ �������� � ������, ������ �� �������, ������������ � ���� ���������� ���� ��
������������ ����, �� ���������� ������������ �������� ��������� �� ����. ������
���� ���� ������������ �������� �� ������ ������ �� �� �������� � ����������������
�� ���������, �� ������ �� �������� �������� �� �������������� �� ����
��������������� ������, �� �� ������ ����� ������ ����������� � ���� ���������
������ ����, � ����� �� ���� ��� � �����. �� ���� �� �� �������� �� �� ������
������������� �������, �� ���� ������ ������� ����������� �� ^���������. ������
������ �� �������� �����, �� ����������� �������� ���� ���� ������ �� ����� ������
�������� ��������� ����� �������� � ������ ����, ������ ������� �� �������������,
����� ������ \��81�������: �� ������� �� � ���� ���� ������� �� ���� ���������, �
�������� ���������� �����. ��-������� ������ ����� ����� ��������� �� ������, �����
�� ������� ��� ���������, ��� ���� �� �������� �� �������� � ����� ���������,
�������� � ������� �� �� ������.
"�� � ����� �� �� ������� ���� ���� ������� �������� ������� �������� �� ������ ��
���������� �� �����. ��� �����, ����� �� ������� �� ������ �� ��� ��� �� ���, ���
��� �� �� ���� ������ �� � ����.
313

������ �� �����, ��� � ���� ������ �� �� ����' ������������, �� �� ��������� �� ��


����������� ��, ������, � �� ����������� �� ���������, ����� �� �� ��������, ���
������� ���� ���������. ������� �������� �� ������ ���� �����, ����� ��� �� �����
�� ������� ��� ������ �� ����������� ��. � ����, ����� � ��������� � ��������� ��
���������, �� ��-� ������ �� �������������� ����� �� ������. ������ | ��������
����� �� �������, �� �������������> � ��������� �� ������, �� ������ �����������,
����� | ����� ���� ���� ���������, ��������� ������������ | �� ���������. ��� ��
������������ ������ ���������, � ����� �� ��� � �����������, � ��� �� ���|
���������� ������ �����������, ���� �� ���� ����(r)� �� ����� ����������?
������������, ������ ��� ���������� �� �������, �������� �� ������ �� ����-� �����
�� ���������������, �� ��� ���� �� ������! ���������� ����������, ��-����� ����� ��
�������� �� ������, �� ������ ��������� �������� ������ ���� ������������� � �� ���
������� �� ��������, �����;
����� ���������� ���������, �� ���� ��� ������ ���� ����� � ����������, �� ����� ��
���������� ��������-� ������ ����, �� ������������� �� ���� ����������! �������
����� ����� �� ����������."170 �
��� ���� ���������� ����������� �� ������ ����1| �� ����� ���, �� ����������� ��
��������������! ������� �������� ������������ �� ������������ ��� �������
������������������� ��� ���������������.^ ���� ��������, �� �����, �� �������
��������� ������ | �� ����� ����� �� ������� ���� ��������������� - ������ � ��
����������� �� �� �������� � ������ ��'% ��-����� �������, ���� �� � ������� ������
�� ���� ��.', �� �������� ������ ���. |
������������ ����������� �� ������ �� ��������-1 ����� ���� ������ �������� �����
�� ���� ������-� ����. �� ��-���������� � � ���� ���� ����� �� �����"| ���� ��
���������������, ����� ��� ��������(r)| ������������. ����� ���� �� �����������, ��
�����<|
314
������� ������ ������ �� ��������� �� ����� �������� �� ������ ������ ��� ���
�������� ������������ � ������ ������ ������������ �� ������� ������� �����
���������������. ����������� ����� ���� ���� �� �������� �� �����.171 ����� ��
��������� �� ��������������� ��������� ������ ����� �� ���������� �� �������,
�������� ������� �� ����� �� ������� ���� ������� �������� �� ����������
������������ ����� ���������� �� ������, �� � �� ���� �������� ��������� ��
������������� ������������ �� �� ���������� ����������� � ����� ������ ����� ��
����� �������� ��� ������. ����� ���� ������, ����� ����� �� ������������ ������,
�� ���� �� �� ��������, �� ������� ������� �������������� �� �� ��������� ��
�������, ��� �� ����������� ����������� �� ��-������� ��������. ����� ������� � ��
�� ��������� �� ���� ������� �����, ������������ ��� ����������� �������������,
������ �� �������� � ��������� ��������, � ������� �� �� ��������� ����� ����� ����
� ������������ �� ����������.172
����� ����� �� �� ������ �������� � �� ����, �� ������������� �� ����������������
������ ������� �� ��������������� ���� ������ �� ��������� �� ������ � ������
����������� �������� �� ��������� ����������, ����� ������ �������� ������� ���
���������������. ����� �������� �� ����� �����173, �������� ���������� ������
������� ��-����� � ��-������� ����� �� ���������������, ��������� ��������������.
�������� �� ����������, �� ��� ������������� �� ��������� �� ������ ��
������������� �� ����� �� �������� ������� ��������������, ������������ �
�������������� ����������� �� ��������, ��� ����� ���������������� ������ �� �����
���������� �� �������������� ����, � ��� �� ������������ ��� ��������� �� ��
����������� ��� ����������� � ����������� ��������� �� ������. �� ����� ����� �
���������� �� ������ �� �������������, �� �����
315
���� � ����� ������ �� ������ ��������� ��. ���� ���� �� ������������ ������ ��
��������� �� �������� �������������.174
����� �� ������� ��� ���� ���� �� �������� �� ������������ �� ������ ��
�������������, ����� �� ��������� ��������� �� ���������� �����. ��� �� ����� ��
���� ���������� ���� ����������� ������.
���� ���� � ������� � ���� �������� �� ��. ����� ������� ������������ �������� ��
������ � �������� ������. �� �������� �� ��������������� ������� ����� ��������, ��
� ������� ������������ � ���� �� ����� �����, ��� ����� ��������� �� ���-
����������� � ���-����� ������� � ��������� ������������� ��������� �������� �
������� �� ������. "���������� �� ������ �����, ����� ����� �� ��������� ���
�����������, ����� �� ����� ���������� ��������� ����� �� ����� ��� �����������,
����� �������� �� ������� �� �����������, �� ���� �� ���� �� �� ������ �� ������
�������� �� �������� ��� ������������ �������� �� ������... ��� ���� ���� �� ������
���������� ����� ��� ������� � �� ������� -�� ������ ���������� ������ �� ������,
���-�����-���� �� �� �� ����� ���������, �� ��� ������������ � ���� � �����
��������, ���� ����� ��� � ���� �� ����, ��� ��� � ��� ���������� �����, �� ������
����, ����� ������� � ��������� �� ������ �������� ����. ���������� � ������������
��� �� �� � ��� ���������� ������� � �� � ���� ������� �� �������� ��� � �����
����; ������ ��������� �� ���������� �� �������, �� � ������ ����� ��� ���� �� ����
����� ������� � ���� �������. ������� ��, ������ ������ ������� ����� �� �������� �
���-������� ������� �� ������, ���� ����� ��� �������� ������� � ����� �������� ��
���������. ��-������� �������, ����� �� ���������� � ������� �� ������, ������ ���-
����� ����� �� ������� �������, ���� �� ������������� ���������� ������������ �
������� �� �����������.
"175
316
�11��8��176 ���� �� � ������, ����� ����� �� �����������, �� ���� ������������ �
������, ������� �� �����, �� �������� ���������� ���������� �� ������� ����. �����
�� ����������� � ����� �� ���������� ������� ����, � ���� ������������ �� ���������
�� �������� �� ���� � ���� ������ ������� ����� ����������� ��������. � ������� ��
������� �� ���� �������� � ���������� ���������, ���������� �� ���� � �����:
�������� �� ���������� ������� � ��������. ���� ������������� �� ��������� ����
������� ��������� ���� �����: �������� �� ���������� ������� � ������� �� ������.
�. ���@177 �� ����������� ��� ���� �������� �� ����������. � ������ ����� ����� ���
�������� � ����� ����� (���� �� ������1�), ���� ��������� ���������� ���� ���������
�� ��������� ������. ����� �� � ����� �� �� ������� ����� ��������, � ����� ������
���������� �� ������� �� ��������� ���������, � ��� ����� - �� � ������
���������.178
����������� �� ����������������� ���������� �� ����������� ������ ��� � ����
����������� �������.
����������� �� ������ ��� ��������� ����� ������� �� ����������� �� ������ ���
���������. � ������ ������ � ����� �� ����� �����������, ����� ���� ���������
����������� ����� �� ���������� ����������� �� ������� �� ���� ����� ����������
�������. ��� ������� ��������� �� �������� �� ��������� �������� �������������, �
������� ������������ �� �� �������� ��������� �� �� ��������� ����� ��-����� ��
���������, ��������� �� ������� �������� �� ���� ��������� �����.
� ���� ������� �������������� ����� ������ � ��������� ����� ������ �� ����� ����
�������
317

��������. �������� ������ ������� �� �� �������� �� ��������� ��� ������� � �� ��


���� �� �������� ��� ���� �� �������� �� ����� ���� ������������ �� ���� ���.
������ �� ���������� ������� �� ���-����, ���� �� ���-������� ���������������
��������� � ���� ������� � ���� �� ���-������� ����� �� ������ ���������. ��
������� ������ � �������� ��� �������, ��� ����� �� ���� ������ �� � ������� ������
������� �� ������ �� ������ � �� � ��������� ������� � ��������� ������������ ��
����. � ������� ������ ������� �� �������, ����� ����� �� �� ��������� � ����� ��
����, �� � ����. ���� ��--| ���������� ����, ������, �����, ��-���� ����� ��|
���������� ����� - ������ ����� ��������� �����| �������� � ��������. �������
���������, ����� ������ � ������� ���� �� �������� ������ � ����������, ������;!
������ �� ������� � ���������� �����, ����� ����� �� | ������ ��� ���� �����. ����
���� �� �� �������� .1 ���� ���� ����, �� ����� �� ����� �� ���������� ����� | ��
���������� �������. �� �- ������� ��������� �� ���� ������, � ����� ������ ����
������ ��� ����� ��-���, ���� ��������, �� ��������� � ������� �� ������� �� �����
�� ������� �����, � �� ������ ���� �� ���� �� ����, �� ����� �� �� �������� ��
����.
������� ��� ������� �� ������ �� ������ ��� ��� �� �� ������� �� �����������
���������� ����������, ������� �� �� ���������� ����. ������������, ����� �����
�������� ��� ������ � ������� ������ �������, ������� ���� �������. ������ ���� ��
���� �� �� ������, �� ����� ������ �� ���� ��������� � ��������, � ����� �� ��� ��
������, �� ��� �� �� ����� ������������. ������ ����� �� ����� �����, �������� ���
��-������ �������, �������� ������� � �� ���� ����� �������� ���� ������������
����� �����. ��� ����� ���� �� �������� ������� �������� ���� ������� ��� ������,
��� ������������ ���� ��� �������, � ������������ ���� ���� �������� �����
���������.
318
�����, ����� ��� �������� ���� � �������� �� ��������������, ����������� �� �
�������� �� ������ ������ � � ������� ��� ������ ����������. � ���� ������ �����
���� �� �� ������ �� ������ ����� �������� ����������. ������� �� ���������� � ����
���� ����������, �� ���� �� ���� �� �� ����, �� ������ �������� �� ��������� ����
�� ��������� ������. �� ������� �������� ���� �����, ����� � ������ � ���������
��������� � ������ ������� - �. \��1� (�����). ��� ������ � �������� �� �����������
�� ���� 9-������� ����� ��� �������, �� ������ �� ��� ������ � ��������� �� 4-
������� �������. "������ �� ������� ������ ���� ������ ����, ������ ��������� ��
����� � �� ����: "���� �������, �� �� �������, �� �� ���� ��������." "��������"
����������: "��� �� ���� ���� �� �������" (�� �����������)"17'.
��-������� ����� ����� �������: "�������� ���� ��� �������� �������� � ����������
����� �� ����� �� ������, ��� ���� ��������� �������: "�������, �� �� ����
��������" - �.�. ��� �� ����������� - � �������� ��� ������, ����� � ��������
��������-����." � ���� ������� ��� ����� �������� ����������, ����� ������� ��
������� � ����� ������ � ������������ � ���� �������������� �� ���������� �� ������
��������: "������� ����� (��� ����, ������, �����, ������� � ����� ������� �������)
�� ������ ���� ���� ���� ������� �������������� � �������� �������, ������� � �����
�������. � ����� ������ �� ��������� ��� ������� ���� ���������� �� ������ �� �����
�� ���������� ����� ���������. �� ���� �� �����, �� ���� ����� ��������� ���� ���
����� � ������� ��� ���� ���������."
� ����� ��� �� ��������� �� ��������������� � ���������������� ����������
���������� "������ �� ������ �� ���� 5-������� �����", ����������� �� �� ������ ��
����� �������. ����� ���� �� ����� �� ����, ���������� �� ����� ������� ������� ��
������ �� �������. �� ������� ����������, �� ����
319

�� ����� � � ����� � �� �� �����. ����� ��, �� ���� �� ���� ����������� �� ��������


������� ���� �� ����� (�� ����). ���� ���� ���� ������� ������� ���� ���������� ��
������, ����� �� �������� ������, ����� ����, �� �� �� � ������ ����� ������,
�������� � �������� ����������� (����������, �����). � ����������� �� ��
����������� ������ ����������, �� ��������� ���� �� ���� ��������� � ����������� ��
���������������� �� �������, ��� ���� ���������-�� ��� �������� ����������� ��
��������� ������. �� ������������ �� �������� � ����� ������� �� ������ �� �����
��� ��������� ��� ����������, ����� �������� ������ �������� � ����� �������
��������� �������� �� ���������. ������, ����� ��������� �� ������� �� "�����
����", � ������� �� ��������� ������������, �� ��� ������� ������ ������ ��������
���� �� ���������, ����� ������� ��� ���� ��, ����� ������ �������.
�������� �������� ����� ������� ������������, ���� � ���������� ����������� ������,
�� ����� ��. �������� ���� ������� ����������. ��� ������� � 1 �������� ������.
������������� �� ���������������^ ������ �� ���� �������������� �� �������� �����-^
������ �� ������, � ����� ����������� �� �������- � ���� ������� � ����������,
�������� ��� ����'1 �����. �� ��������� �� ������ ������ ��� ���������� 1 -
������������ - ����������� ������� � �� �� ������� �� ������ ���� ������������
��������, ���� �������-^ � ������ ��������� � �������� ������� ����� ������
���������� �� ���� ��. ������������ �� ���� �� ���� ��������� ����������� � ��
���������� ������ ����� ����������� �� ������� ������. ���������������� �� �������
� �� ��������� �� ���� �����. ��� ���- ^ ����� ������ ������������ � ����� ���� ��
����! �����, �� ���� ���� � �������, � �������. ���� ���� �� �������� �� ������ ��,
��� ����� �� ������������ ��� ��������� �������, �������� ���� ��� � ���� ����
��.180 � ���� �������, ����������� ������ �� ������
320
�� ���� �� ����������� ������� �� ������������ ���������� �� � ����� ������
�������.181
�������� � �������������, �� � ���� ������ ����� ����� ��������� �� ����������
��������� ���������� ����� �� ���������. �� 8. �������! ������ ����� ������������
�� �� ��������� � ����������� ������� ��������� ����� ���� ������, ����� ���� �� ��
��������� ���������� ���� ������� �� ��������� � ���� ����.182 ��� ����� �����, ��
������ �������� �������!, �������� �� ������� �������� �� ��������� ��
�������������� ��� ������ � ������� ��������, � ��� ������ �� �������� �����������
������������ - ������ �� ����������. ����� ����� ���������� �� � ������� � ��������
�� ����� ����, ��� � ��� �� ������ �� ��� ������������� �� ����, �� ������ ����
���������� �� ���� ����� ���� ���� ����������, � ���� ������� �� ��������� ���� -
�����. � �������, ����� � � ������������ �������� ������ ����� ���� � ���� ��� -
�������� ����� ��������� �� ������������ ��������� ��������. ���������� ���
������������ � ��������� �� �����������, � ����� ��� ��-������.183
������, ������ ������ ����� ��� �� ��� ������ � �������� � �� ������ �� ������� �
����������, ���� ������� �� �������� �� �����. ���� ���� ������ ��� ������ �������
������ ���� � ������ � ����������� �� ���� �� �� ���������� �� �������. ��� ��
����������� ���������� �� ���������� � �� ������, ����� ������� � ����, �������
���� ������� �� ����� � ���������� � ����������. �� ����� �� ���������� (�� ���
������) ��� ������ ��������, �� ��� ���� ��������� �� ���� ������� ����������� ���
������� � ����� ������� �������. �� ������� � ������� ����� �������, ����� ����
�����, � ����� �� ��������� ���� �� �����. ����������� �� �� ��������� �� ��������
������� ������� ���� ���������� ������������, ��������� ������ � ��������� ����.
���-����� ������� �� ����� �� "������ �� �������".
21. ��������� �� ��������
321

"�� ���� �������� ���� �������� �������. ��� �� � �������� ������ ����� �� �������
��������� ����� ����� �� ���������." ���� ���� ����� ��� �������� � �������
"��������� �����", ���������� � ������ �������������� �� ���� ���� ������ ��
�������.
������ ����� ��� ������� ������� ������������, �� �� �� ������ ����� �������� ��
�������� �������. ��� ����� ���������� ������ ������ �� ����� �� ��������� �� �����
�� ����������� �����. ������ ��� ����: "���� �� � �����." "���� ��� �����, ���� ���
�������. ������ �������, �� ����� �������. � ������ ������� ��� ������, �� ���
�����." ���� ��� ��� ���������� �� ������ �� ����� "������������ �����" (�� �������
� ������������ �������). �� ��������� �� ������� ��� � ����������� ����� �� �������
�� ����������, ������� ����� ����� ��� � ��������� ������ ������������.
������ �������! ��� ������� �������� ������� �������� �� ��� ������ � ����� ����:
"��������� ��������� ������������ ����� ����� � �������, �������� �� ���� �
�������� ��" ���������� �������� ����������, �������� �������� ��� ������� ����� ��
������. �� ������ �� ����� � ������ ��� ��� ������� ������ �� �������� ��,
��������� ������ ��� ���������: "�� �� ���� �� ����, �� ����� ������, �� ����� ���
����������� � �� ����������, ��, ������ �� ���������� ��-����� �� ����."
��-����� �� ����� �� �������� ������� �� ���� ���������, ���� ���� �������� ����
��� ����������, ����� �� ����������� ��������� � ���������:
������� �������������� � ��������� �������184 � �������������� �����������
��������� ��� ����. ������, �� ���� ��������� �� ���� ��������� �� �������� ���
��������� �� ��������� ������ �� ������ �� ��������� �������, ��� ��������� ��
��������� �� ����. ����� �� �������� �����, �� �� ���� ����� �� ���������� �������,
���� ���� �� �� ����, �� �� �������� �� ������ ����. ������ ������,
322
^ I
��������� ��������� ���������� �� ��������� ������� ����, ��������� � ��������
������ ���� ���� ������������ � �������. ���� ��������� �� ������������ ������ ���
�������� ���� ��������, ���������� �� �� ������ ��� �� �� �������� � ������ �� ��
�������� �� ����� ����. �������������� ����� ������� ���������� �� ������ ��� ����
������ � �� ���� �� ������ ����� � ���� ���������� �� ���������.185
������ �������� �� ������������, ����� ����������, � ����� ���������. ��� ���������
������� �������� � ������, ������ ����� ������ ����� �� ���������, ����� �������
��������� �� ������, ����� ������������ ����������� �� ��������� - �� �� �� �����
������� � �� �� �� ������ ��������� � ����. ���� �� ����������, - �������� ��
������ � ����� ����������� �� ����, ���� ���� �� � �������� ����� �� ��� ����,
����� � � ����� ��������� ������ �� ������, ����� ������������ ��������� ��� ���
�������� ���������� �� � ������� �� ������ ������������. ��� ���� ��������� �� �
������� ���� �� ������������, ������ �� �� ������� �� �� ������� �� �������
�������� ����� ������������ �� ��������� � ��������� ������. ����� ������, �����
����� �� �������� ��������� �����������, �� ��������� ������� �� � �������� ���
������ �� ������� �������� ������� �� ������ �� ����� ���� ��� ������� � �� �������
�������� �� ����� �����. �� �� �� ������������ ������� �� ���� ����������, �� �����
��-������� �� �� ����� �� ���� ��������� �� ��������� �������, ���, ����� �����
����� �� �� �������, �� ��������� ������, ���� ������ ���� ��������� ������ �����.
��������� ���� 1894 ������ ^ �.����50� ����, �����, �������, ������������� ��
������� � ������������ �� ����������, ���� ���� ������� � �����-
323

������� ��������, ������� � ������������ � �������-������ � ��������� ��,


����������� ���� 1889 ������, ������� ������� �������� �� ��������186
���������������, �� ���� ������� ��������, ���� ���������� "������� ��������",
����� �� ������ ������ ����������� �������� ���� �� ��������� �������. � ��������
�� ���� ��������� ��� ������� ���� ����-����-������ �������� �� ������� ���,
�������� �� V ��� �� �. �., �� ���� ���� ������ �� ������� �� �������� ��� ��������
������ ��� ������� ����� ������������. ��� ���� �������� ���������� ���������
��������, � ����� ������� ���� �� ��������� ������ ����� ���� ��-����� ���� ��
���������� ������ � ���-�������, �. �. ���������.
�� �� ������ �� ������� �� ��������� ����� �� ���� ��������������� ������� �� ���
������, ���������� ��������� � ���������� �� �������� ������, ���� �������� ������,
���� �� ����� ������������, ����������� � ����������� ������ ��-����� ����������.
�������� � ���� �� ���� ������� �������� �� ����� ����� �������������� �
������������ ��:
����������� � ���������.
8��� ������, �� �������� ��� ������ � ���-����������� ������� �� ������� ��
�������� ������. ��� ������ ������� � ����� ���� � ���� ���, ���� �� ������
�������� ����� �� �� �������� �� ����� ���� � ���������� ����������� ��� ������
������� �������.
�������� - ��������� �������� (����/���, 1��01)��1�) - ������������ ��� ������
�������� ������ �� ����, ����� �� ����� � ������ ������ ��-�����: ��� ��
����������, �� �� �� �������� ��������� � �� �� ������� �������� ��������������.
(���� ����� ������ �� "�������������" ����� ��-����� ������ �� ��������� ��������
�� ������.) �������� ���������� �� ������ �� � ���� ����� ����� "���� ��� ��
������� ������������ ����� ���������� � �������� ����������", ���� �� ���������,
���� ����������� ����� �� �������� � ����� ���.
324

.-�>'
� ������ �� ������� ��������, ����� ����� �� �� ���� � ���; ������, � ����� �� �
��������� ������� - ����, �����, �������, ���� � �����. ���������� �� ��������� ��
������ ����������� ���������� � �������. �� ������������ ������ ����� �� �����
������ ��� ������ ����������, ������ �������� �� ���������� ��� �� ����������
���������� �� ����. ��� ��������, �� ���������� �� ������� � ��-������ �
������������ ������� ������. ���������� � ������ �� ���������� ����� �������������
�� ���� ���������� ��� �������� �� ����� ��� ��������, ������ ����� �� ���� �����
�� �� ������� ������� ������� �� ������ �������. ���������� �� ������� �����
��������� ��� ������� ������ ���������.
� ����� �� �������� ���� ������, ����� �����, �� ���������� �� ���� ���� ��
�������� �� � ������ �� �������� �������� �����. � �������������� ������-���������
�� ������������ ������� ���� ��������� ����� �����������, ������� ��, ���� ��
���������� �� �������� ���� ������� ���� �� �������. ��-����� ������������� ��
����, ����� ��������� � ��� ���������� ���� ������ ����, ���� ���������� �� ������
������������� �� ��������� �����, ����� � ��-����� ������ �� ������������� ��
������������ �������. ���������, ����� ������������ �� ������� �� ��������, �� ��
������ �� ���������� �������, ���� ��-����� ������ �������� ������. ������ ��
���������� �� ������ ������ �� "������ �� ������", ���� �� ������� ��� ��� �
������������ �����.
���-������� ����� �� ������� ������, ��-����� �� ������������� �� ���� � ��
�����������, � ������������ ���������� �� �������, ����� ���� � ���� �� �������� ��
���������� � �������� ����������. ��������� ������ � ���������� �, �� �����
�������� �������� ��� �� �� �������.
��������� ������ ����������� ���������� ������� �� ���� ����. ������ �������� �
���� ����, �
325

����������� ���� - ���� �� ���������� ���������. ��� ������ ������ ����� �����
"�������" � "������" ��������, ���� ���������������� �� ����� ��� ������ � ������
������� � ���� ���� ������� �� ���� �� ���� �������� ��� ����������������.
��������� ������ � ����� �� ����������� ��������� ��� ������� ��������, ��
������������� �� ��������� � ������ �������� � � ����������.
������������ ���� �� ��������� �������� �������� ��������� �� �������� ��������� ��
���������� �� ����������� ����� � �����. �� ����� � ����� ������� �� � ������������
������ �� �������� ������� �� ������� ���������; ���������� �������� �
������������� ����� �� ����, �� ��� � �������� ���������� �� �������������������
��� ���������, �� ���� ������� � ������ ����� �������� ����� ��. ������, ����� ���
��� �� � ���� ���� ������� � ��������, ��������, �� ������������ � ������ �������
�� � ����������� ������, � ����� ��� �� �������. ����, ����� ������� � ������
��������� �� ������� ��� ����� ������ �� ������ ��, ���� �� ����� �� �� ���������
��� ��������� ��, � �� ������� �� �������� ������� � ��������. ��������, ���� ��
������ � ���� �� ����� �������. ������ ����������, �� �� � ������� ���� ������
����������� ����� ��� ��� �� � � ����� ��. ����������� ������� �� ��������� ������
����������� � � ����� ����������, �� �� ������� � �� ����� ������.
���� ����� �� ����������� ����� � ����� �� �������� ������ ���������� ����? �
������������ �������� ��� ���� ���� ������, ���� �������� ���������� � ���
���������, ���� � ��������������� ��� ���� � ���� ����� (�����). ��������� �� ����
������� �� �������� ��������� ������� ��. �� ����������� ����� ����, ����� �����
����������� ������ ��������� ��������, �� ���� �� �� ��������� ���� ������� ���.
���� ��������, ��� ���� ���� ����, �� �� �����, �� � ���� ������ ������ �� ���� ���
����, � �� � ����
326

������ "������" ����. ���������� �����, � ���� �� �������� ���������� �������,


�����: "�� �� ���� �� ������ �� � ���� �� ������ ��." ����� �������� �������� ����
�� ���� ���� ���������. ���� ����� ������ ���� � �� �� �������� ���������� ��
��������������, �� ����� � ���� �� ����������� �� ����� �����, ���� �� � ������ �
��������� � ������ ��, � � �� �������, ���� �� ����� ��-����� � � ���� �� �������
�����, ���� ��� ���� �������� �� ����������� � ��������� �� /�����. ���������� ��
��������� � ���������� �������� ������� �����������, �� ������, ���������� � ��, ��
��������� �� ���� � ��� ��������, � ����� �� ������ ��������, �� �� ������� ��
������ ���������.
������������ ���������� �������� ������������ � ����������� ������� �� ��������� ��
���� �����, ����� ������� ������, �� ���� �������������� ��� ������ ������� �����
�� �� ����� ��������� � ��. � ������������ �������� ��������� �������� ��������� ��
�����������, �� ����������� ��� ���� ���� � ���������� ���������. ����� ��� ��-
������� �������� �� ������� �����, ���-������� ���������, �� ����� ����� �������,
�� ������� ������� ����, ����� ����������� ��� �������� ������ ��������. ������
������� ���� �� ����� �������, ������ ��������� ����� �� ������� ����, ����� ���� �
���������� ������� �� ����������� ��� ������� �������� �������. � ������ ���������
�� �� ����� ���� �������. �������� � ���� ���� ��������� � ����, � ������������
������� �� ��������� �� ��������� �� ������ ����� �� �������� ������ ������� �
������� ���� � ����.
���� ���� ������� ���������� �� ��� ���������� �������. ����� ��������, �� � �����
�������� �� ������� ��� �������� �� ������� � ������ �, ����� � �������
�����������, �� � ����� ����� �� ������� ����� �� ������ ��������� ������. ����� ��
� ������ ��� ��������� � �������, ����� � � ������ ��
327

��������� �������, �� ������������ �������� �� �� ��������� �� �� ����� �������


������� �� ����� ����. ����� ������ �������� ����, ��� ������� ��������, �� ����
������ ������������ � ���� ������ �� ����� � �� ��������� �� ���������� ������� �
������������ ��� ����� �������. ����� �� ���� ��������� �� ������� ����� � ��
�������� ���������� ���������� ������, ������ ����� ����� � ������� �������������
�� ��. ��� ������������ ���� ��� ���� ���� �������� �������, �� ����� ����
�������������� �� ���� ������, � ������ ���������, ������� ��������� �� ������
�������� ����. ���� �����, ����� ����� ��� ����� �� ������ � ����� ���� �� ����
��������� ���� ��� ���������� � ��������� �� ������ ������� �� �����, �� ������
������� � ������ �� ����� ����� �� �������. ���������, �� ����� ���� �� �������
����� �� ����� �� ������ �� ���������� �������, ��� ���� ������ ���� �����������
���������� �� ��������� �� ������ �� ���� ���������� �� ����� �����. ��� � �����
���� ������: �� ���������� ������� �� ����� ���� �� ���� �� �������, ���������,
�������� ������, ^|. ������� �������� � ���������� ������� �� ��
���� � ���� ���� � ����������� ��� ���� � ���� ^ ����. ' �
������ �������� 8��� ������ �������� �, �� ���������� ������� � ��������� �
���������� ������� �������. � ��-������� ����� �� ���������� �� ���������� ��� ����
��������������� - �� ������� �������, ����� �� ���������� �� ����� � � ����, � ��
�������, ����� �� ��������� ���� "�������". ��-������������� ��������� �������, ��
���� ������� ������� �������� �� ��������� �������, �� �� �� ������� � ������ ��
��������, ����� �� �� ��������, �� ���� ������� ������������ �� ���� ��������� ���
������ ������ � �� ���� ������� �������� ����������� �������� �� ������� �
��������� � � ����. �� ��-������� ����� ����� ���� �������������� �� ������-
328
������ �� "����������" ������ ������. ������������ ������ ������� �� �������,
������ �� � ��������� � ���� �� �� ������ ���� ��� ����������� ������ � ���������
�� ����� �����. ������� �� ��������� � ���������� �� ����������� �� �������� ���� �
�� �������� ���� ��� �� ��������� ������ ����������� � �������� ����� ����������
���������� �� �������.
������������ �� ������� ������� � ���������� �� ���������������� ������� ��������
�������� ���������� �� ������ ��������� � ���� ��� �� ����������.187 ���������
�����, ���� ��������� ������� �������� � � "������������" ������, � ������������
������������� �� ����� ������� �������� � ��������. ��� � ����� ���������� ������
������ ������� � �������� ������� ��������� �������� ������� ���� ���������� �����
�� �����, ���� �� �� �� ����� �� ������ ���������. �����������, �� �� �� ���� ��� �
������������, ����� � ���� �������������� � ��� �����. �� ������� ������� ������*
���� �������� ������ �� �������� �������� ������, � ����� ������ ��������� ��
�������� �� ������. ����� �� ����� ���������� �� ���������, �� ������ �� ����������
����� �� �� ����� �� ���� � ��� �� ������� � ������.
������� ������, ����� ��������� ������ �� ��������� �������, ������� �� ������ ����
������ ������� ����������� �� ���� ����� � ��������� �� ������ � ���� ���� ������ �
������ �� �� ����� ������������ ����� ��������� �� �����. �������, ����� �������
���� �������, �������� ���-��������� ������� �� �������� ������. ���� ��������, ��
� ��-������� ����� ���� ���� �������, ���� �������� �� ���� � ���� ���������, ����
������������ �������� � �����, ������� ������� ������ ����� ������. ����� ����,
��������, ������ �������� �� � ���������� ���� �� ���������� �� ����������� ��
��������� �������. ������ ������� �� ���������� �����
* "������� �� ������" - ���. ���.
329

������ ������������ �� � ������������ �� ������� �������, ���� ������� ������


��������� � ������� ������� �� � � ����� ���.188
����, ����� �� �������, �� � ���� ����� ����� ������ �� ���������� �������, �����
�� ������� � ������ � ������ �� � ����� �� ������� �� ������ ��������� ����
���������� ���������. ���� ��������� � � �������� �� ������ ������ ����, ��������
����� ������ �� ��-������� ����� � ���� �� ������� ����������. ������ �����������
����������� �� �������� ������� ���� ����������� �� ����������� ������
�������������� �� ���������� �� ���� ���������� ���� ��������� ������ �� ����������
��������.
���� ���� ������� ������ ��������� ��������� ���� � ������������ �� �������� 8��1�,
����� ����������� �����: ������ �������� ���������� �� ������ �����������, ��������
������ ������� �� ��� �� ����, �� ���������� ������������� �� ������ � �����������
�� ����. ���� ���� ��������� ����� �� � ����������, �� �� �� ����� ������������ ��
�������� ������. � ���-������� �������� ������ �������� ������� � �������, �
������� �� - �������������; ������ �� ���� ��� ��������� �� ������ ������� ��
������� � � ������������ �� ����, �� �� �� ������� ��������� ���������, ����, ����
���� �������, ��������� ���������� ����������� �� ������ � ����������. ����������
�� ������ � ������� ��������, � ���������� ������� - ���� �� �������. �������� �� �
���������� ������� �������, ����� ��� �� ������������ ����, ����� � ��� ������ �
������, �� �� �� ������� � �� �� ��������� ���������
����� ���� � ��������� �� �����.
�� ���� ������ �� �������� ������ �������� 8�11� ����� �����������, �� ������������
������� � ������� �� ������ ��� �������, ����������� ���������� �� �������������
��������, ����������� ���������� �������� ���� �� ��������� ������. ���������� ���
��������� ��������� � ������� �
330
���������� �� ���� ����������������, �������� �� ��-����� �������. '�1�& ��������
�� ������� ������ ��� ��������� � ���������� ������, ��������� ��� ��� �� IV ��� ��
�. �. ��������, ���� ������, �� ������ �� ����� ��������� ����� �� ������. ������
�� ������� �������� �� ����������� �� ������� ��� ���� ������, ���� ���������
������� �����, ���� ���� ��� ����� ������� ���� �� ��������� � ������ ��������
���������� ����. ����� ������ ������ �� �� ������ ����� ��������, ����� � ��������
�� ������� �� ����������� ������������ ���� � �� �������� � ������ �����������, ��
�� ������ ����������� �� ������� �� ���������, ������ ������� �� �� ������ ����
������, �� ������������� �� �������� ����� ������� �� �������� �� ��������� - ���,
�����, ����, ���� � ����������� - �� ������ ����. ���� ��������� ������,
������������ ������ ��������-����, ������ ������ ����� ������ �� � �������� ������,
� ������ ������������ ����� �� ������� ����������������, ����� ��-����� ��
����������� �� �������� ������.
����� ������ �� �������� ������ �� ���������� �� ��������� ���������, ��� ���� � ��
���� �� ���� �������� � �������������� ���������� �� ������-������ ������. �����
�������� 8��1� ������� �������, ����� �� ������������ ������� ��������, ��
������������������ �� ������� ���� ���������������, ������ �� ����������������� ��
���� ��� ��������. ����� ������� ������� �� ������������ �� ��������� ��������� -
���������� �� ����� � ������ �� ������ ����� �� �������� � ������� � ��������� ��
������� ��� ���� � �����. ������ �������� �������� �� ���� � �� ������� ������ �
����� �������� ���� �� ������ �� ����.189 ���� ��������� ����� � ���������,
�������� ����� �������� ����� (�������), � ����� ������ � �������� ��� �����������
��������, ���� ����� � �������� � �������� ������ � ������ � ������. ����������
���� �
331
���� ������� ��������� �� ���� ����� ��� ��������� �� ����������.
� ����������� ������� ��� ���������������-�������� ������� �� �������� ����
���������, ���� ������� ������������� �� ������������ �� �-������� 5��1�. ����
�����, ����� ���� ���� �� ������ �� ������� �������������� �� ��� �����, �� �� ����
�� �� ��������� �� �����, ��� ����� ��� ���������� �� ����� ����� �� �������� ����,
������ �� ������� ������� �� ����������� ������� ����������. ���-�������� ������ ��
���������� �������� �� ����� ��������� ����� ���� �� �� ������ ������ ������ ���
���� � ������� ������ ��� ������ � ������������ �������� ��� ���� �������.190
��� ����� �� ������� ����������� �� �-������� 8���, �� ������������� ������� �
����������� ������� �� ����������� �� ������� ������� ������� �����������
���������� ����� �� ��������� ������.191
���� ���� �� ���������� ��������� �� ���� ������� �������� � �� � �������� � ����
������� �����������, �� ����� ������ �� ���� �������� ��������. ������ ���
����������� ������ ����� �� ���-������ ����� ������ ������� ������� � �� �����,
����� � ������, ������ � ������ � �������; ��������� �� �������, ��������� ����
������, �������� ������� � ��������� ��, ���� �� �� �������� ������������� �� �
����. ��� ���� � ������ ����������, �� �� �������� ����, ����� � ��������� �� �����
��������� � ����� �� ��������� ���������� �� ��������� �� ������, ����� �� ���� ��
���������� ��� ���������� � �� ����������. ���� ������������������ ������� �������
���� ��������. ���� ��������� � �������-
332
�����, �� � ������������ �� ������ ���� �������� ������� ���������. ����� ��������
�������� ��� �� ����� �� ���������� �������, �������� ��� � ���� � �� �� �������
������������� �� ����������� ��������.192
���� ����� ����� � ���������� �� ���-����� ������, ������������� �� ������
��������� � ������������� �� ��� ������� ��������. ��� ������� ������ ����� ��
������� ��������� �� ��������.
��������� ����������� ���� ��������� � ���� ������������ �������, �����������
����������� �� ���� �������. ������ �� ��������� ����������, ������ �� ���������
��������� �� ������ ���������, ���� �������� ���� ������ � �������� �� ��������,
����������� ���������� �� ������� �� ������������� �� ����� �����������.
����� ����� ����� ��" �������� �������� ��� ���� ��������� ������, ������� �� �
��������� ������� �� ��������� �������? ��� ���������� �� ������, ����� �� �������
� ���������, ������ ������, ���� �� ������?
����� ��������, ��������� �� ����� �������, �� ���� �������� �� ������ ��
���������� ������ � �������� ������������� �� � ���� � ������� ��. �����������
���������� � ������, ����� ������ �� ����, ���� �� �� ����� � �������� ��, ��
������� � ���� �� ���� �� ��������� �������, ����� ������� � ����������� �� ������.
�������������� �� ������� �� ��������, �� ��������� ������� ����������� ��������
���������� �� ������. ���� ������ �������������� ����� ��������� �� �� �����
������� � ����������� ������� ��� �������� ��������, ����� ������������ ��
��������� � �������� ���������. �������������� ����������� �������, ����
������������� ������ �������� � �� ������������ ���� � ����� ���������� � �
�����������, ���� � �������� �� ������������ �� ������ �� ��������� �������.
333

��� �� ������� ������ ����� ������������ �� �������������� ��������� �� ������,


��������� �� ��������� ��������� � ���������� �� ����� �� ������������ �������� ��
��������� ��������, �� ������� ������������ �� ����������� �������� �� ����������,
�� ������������ �� ���� �����, ���� ���� �� �������� �����������, �� ���
��������������, �� �������� � ������������ �������� ������ ��������� �������������
������.
���������� ������������ ����, �� ���� ������ �����, �� ������� ������ �� ���������
�� ���������. �������� ��� � ���� ��������, ������ ����, ����� ������� ������
������ � �������� ������������� �� ������ � ���� ������. ������� ����������
�������� �� ���������� �� � ���������� ������ ������. ���-������������ ����������,
���� ��������� � ���� ���������� � ���� ��� ���� �������, � ������ ���, �������
����������� �������, ��������� �� ������� �� ��������� �������. ���-���������� ���
�� ����� �� ������� ����. �������� �� � �� ��� ������������� ����� ����� ����� �
��� ���, �� ����� ��� � ���� ����������� �?
��� �� ������� �� ��������� �� ������������� ������� ��������, ����� �� �����
������ �������193: ���� ��� ����������� ���� �� ���������>, ������ � ������ ������
� ���� �� ����� ���� �� �������� ����� � ������. ������ �� ������� ������� �
��������� �����, ����� ����� �� �� �� �� ����� �� ������� ���. (���� �� �� ��
������ ��������� �� ������������� ������������ �� ������ �������� ��������,
�������� ���������� �� ���� ������.) ��������������, �� ������ �����, � ���� ������
���������� �� ����������. ��������� ������� ����������� � ��� ��������� ������ �
���� ������ �� ����� ���� �� ������. � ���� �� �������� ���������� � ��������� ��
�� ������������� � ���� � �������� ������ ���� �� �������� ����. ���������
���������, ����� ���� �� � ������ ������� � ��������� ������,
334
�� ����� �� �� ��������� ���� ���������� � ������������ �� ���� ��������� ����,
������� ��� ��� ������� ������� - ��������� �� �������� �����������, ��������� ��
���������� �����, ��������� �� �������.194
�� �� ������� �� ���������� ���� ��������, ������������� �� �� ������ ������������,
� ���������� ���� �� ��������, �� �������� �� ���� �������� ��� ������ ������
������������� �������, ����� ����������� ���� ���������� �� ���������������� �
������ �������� �� ���� ���������� ���� � �� ���������� �� �������. �� �����
������, ����� ���� ��������� �� �������� ���� �������� �� ��� ���������� � ����
����������� �� ���������, � ������������ � ���� �� ������ � �� �� ����������. ����
���� �� ����������, ������������� �������� �� � ����������� ��������� �� ��
������������ � ����, �� ����� �� ����� ����� � �� ����������� �� ����� ������.195
���� ����� ��� ������� �� ��������, ������� �� ���������� �� ����, ����� � �����
������� � ������������ ��������. ������� ���� ����� ��-�����, ��������� �����,
����, ����� ���� ���������� � ����� ������� �����. ����, �� ����� ��� ������� �
������, �� ���� ���� ���� �� ��������� ������ ���������������� ������� �� "��������
����������", ����� ������� � ���������� �� ��������������. �� �� ������� �� �������
��, ���� ������ �� ����������� ���������� �� ������ - ���������� �� ������, - � ��
�������� �� ��������� �� ���� �����, ��������� �� ����������� �� ��������� ��
������������ ����. ���� �� ��������� �� ���� �� ���� �� �������� �����
������������� ������ �� ���������, ����� ����� ������ �������� � ����� ���������
������, ��������� �� � ������� ��������. ����� �� �� ��������� � ��, ��������
������������ �����������, ��������� ���������� ���.196
����� ������ �� ���������, �������� �������� �� ������� �����, �� �� ������� ��
��������������
335

������ �����. ���� ������ �� �� - �������� �� ��������� ������� - ������ ����� ��


����������� ������: ���� ������ ���� � ���������, ������������ ����������� �� �
�������� �� �� ������� ����. ������� ����� - ��������� �� ��������������� - ���
����� ����������� ���������. ����������� ����� �� ��������� ������, � ��
��������������. ������ �� ������, �� �� ������ ������, �� �� �� ���������, �� ��
����� �� ������. ����� �� ����� �� �� ��� ���� �� ���� �� �� ������� �� ������ � �
������� �� ����� ����� ������ ������ ���������� � ��������� �� ����������. ����
������������ ��� ����� ���������� �����, �� �� ����� � ����� ����� �� ������. �
����, ��� ��������� �� ����� �� ����� ������, �� ������ �� �� ������ ���� �����,
����� �� ������� ������� �� ��������������� (���� �� ���� ������������� �� �����
���������) � ������ ������������ �� �� ������� �� ������� ����� �������� �� ��
����, ������ ����� ������ � ��� ��������� ������. �� ���� ����� �� �������
������������, ���� �� � ��������� ����� � ���� �� ����� �� ��������������� �������
� �������, ���������� �� ���� �� ������� �� ����� �� ���������� ��. ���� �� ���� �
���������, �� ���� �� �������� ��������� �� �������� ���������� �� �����������,
�������� ��-����� �� ������������, ���.
������� ����, ����� ������ ��������� �������, ���� ��������� �� �� ����, ��
���������� � ������ ���� �� ��������� �� ������. ��� �� ���������� �� ��������
��������� � ���-����������� � ���-��������� ���������� �� ������, �� ������ �
������������ ���������� �� ��������� ��� ���� ��� ������ ������� � ��-�����
���������� �� �� ������ �� ����� ������ ��������. ������������ �� ������ ����
���������� �� �� ������� �������� ������� �� ���� � �� �� �������� ������ ���������
� ������. ��������� ������� ���� �� �� ������� � ���� ������� � ������, � ����� ���
������� ������ �����, �����
336
�������� ������� ���� �� ������ �� ���� - �������, �����, ������; � ����� �� ����
�� ����� ������������ �� �� ������ ������� �� ������, �.�. �� �� �� ������ �������,
������ ������ �� �������� ����. � ��������� �� ���� ��� � ���� ���� �� ���������-
�����. "��� ���� �� �� ���� ������ ��� ��� ���� ������, ��� ������ ����� �� ������
������ �� ����������� �� �� �����." ���� ���������� �������� �� �� ������
�������������� � �� �� ������ ��� ������� ���������, �� ����� ��� ����� ������
����������.
�� ����� �� ������� �������, ����� �������� ������� ��������� �� ��������� ��
��������. ��������� ������ �� ������� �� ���������� �� ���� �� �������� �
����������� ���� �� ���������� �� �������� � �� ��������� � ������ ���� ����������
����������. ������ ��- ����� ������� �� ������ �� �������� ���� ������� �� ��������
������ � ���������� �� �������� ����, ��� ����� �����������, � � ���������� ��
����������, ����� ����������, �� ������ �� �� ����������� ���� � ���� ��� �������
�� ����� ����� �������, � ����� ������� ������������ � ���� ����� ������������ ��
���� �� ������ �����.
��� ���� ���������� �����, �� ���� �������� � �������� ���� � ����, ���� �
���������� �� ������� �� ���������. ������������, ���������� �� ������-����������,
�� ������ ��������� �����, �� �� ���� ������������ � ���� ���� ��������.
���������������� ������ ������ �� �� ���� ����������� �� ������������� �� ����
����������� ��������. ��������� �� �����, �� ����������������, ������� �� ������
��������, ���������� �������������� �� �� ����� �� ��������� � �� ��������� ������.
�������� �� ������ ������ �� ���� ������ �� �������� � ������� �� ���������, �
����� � �� ��������� �� ������� ��� ������. ���������������� �� ���� ������ � �
�������� �� ����������� ������� ���������, ��� ����� ������������ ��
22. ��������� �� ��������
337

���������� ���������� �������. �� ������ ������������ �� �������������� ��� �������


�� ������������������ �� ������ ����� ���, ������ �� ����� ���������, ��� ������ ��
���������� �� ������� ������ �� �� ������ ����������� ���� ����� ���� -
������������ �� ���������� �� ������. ��� �� �� ����������, ������ �������, ��
��������� ����������� ������ �� ������ � ���-���������� �������� � ������������ � �
��-������� ����� �� ��������.
��� ��������� � �������� � ��������� �����, ����� ��� ��������� ��� ��� �� ��
������ ������������, ���������� �� � �������� ����� ����� ��� ������, �� �������,
�� �� ������� ��������� �����������, ������ ��������������. �������� ����������
������� �������, ����� ����� �� ����� ������� ������, �������� �� ���� ������
������� �� ����� ������ �������� ������ ����� ���������� �� ����������. �� ��
�������� � ������������� ���� �������� ������, � �������������� �� �������������
��� ������������ �� ����� ���� ����� � ������� �� �����. ���� ���������� ���� ����
�� ���� ������ ��, ������ �������� ������ ����������� �� ����� �� �� �� �� ����
�����-�� �� �������, ���� �� ������ ������ �� �������� �� ������. ���� �� ��������
������������ �� ��������������. ��� ���������� ������������ ������� �� �������� ��
������ �� ������ �������� ������������ ������� �� ���������������. �� ���� �����
�����, ������ ���� ����� ��������� ������� �� ���������� ������� � �����
����������� �� �������:
"�� ������." ���� �� ������ �� �������� ���� ���� �������� ����, ������� ��
�������� ������. ���������� ���� �� �������� �� ����������� � ��������� �����������
������������, �������� - �� ���������� �� ���� � �� ����������, � ������� - �������
�� ������� �� ������ �������� � ������� ����� ������������, ������������ ��
���������� �� ����.
�� ������� �� ��-������ � � �������� �� ��-������� �������� �� ��������� �������
��������������
338
��������� ������� �������� ���������� ����� ��������� � ���������� � ������������
�������� �� ����� ������.
������ ������ �� ����� �� �� ������ �� ����� �� ������� ��-����������� �������� ��
��������� �� ����������� �� ��� ������� �� ��������� �� ���� ���. �� �������� ����
��� �����, ����� ���� �� �������� � ������� �� ���� �������: ������ ��
������������������ �� ������ � ����������� �� ���� ��� ������.197
�������� 8��1� ������, �� ���������� ������� ��������� �� ��������� � ������������
������� �� ������������������. �������� �� ��������� ������ �����: ����������� ��
������ ���� ������� � ������ ��������; ������ � ���������� �� ����, ����� ���� ��
���� ��������� ���������� ���� ������������� �� ������ ���������. ����� ������� �
���������� �� �������, � ����� ������������� ���������� �� ��������
������������������, �� ��������� � ���������, ����� ����� ���� ���� �� �������, �
���� ������ ������� �� �������� �� ������� ������������ � ����. ��� ����������
������ � ���� ���������� �� ���� �������?
��������� �� ����� �� ����, �� �������������, �������� ������, �� ����� ����� ��
���� � �������� ���� ���������� ����� � ����� ������ �����, ����� ��� ������� ��
�������� �� ����������, ���� � ��������� ��������� ������ ������ �� ��������� �
������ �������. ����������������� ���������� �� ������� ����� ������� �������, ��
����� �������� ������ �� ���� �� ������� �� ��� ����, �� ������� �� ��������� ���
���� ������ �� ����������� ��� ��������� �� ���� � ������ � ���� �� ������� �
������ � �� ����� �������� �� � ���� ����� �����
339

���� ���������� ����. ����� �� ����� �� ���������, ���� � � ���� ������


�������������� �� ������� �� �� ������� �� ��������, ����� ������� ���� ���� ����,
����� ����� �� �������� ������ ���� ������������. ��� �������, �� ���������� ��
�������������� ���������� ��������, ������, ��� �� ���������� ������� �������� ��
������������ � ���������� �� ���� �����, ����� ����� � �� ���� �� ������ ��������,
�� ������������ �� ������ � ����� �� ���� ����� �� �� ������� ������� ������. �
����� ������ ����� ������ �� ����� ��� ���� � ��������� �� ������������
����������������: ������ ���� ��� � ����� ���� ������� �������� �������. ���� ���
����� ����� �� ������������ � �������� �� ����������������� �������� ���� ���
�������� ���������, ���� ���� � �������� � � ����� ������ ����� �� �� ������� ��.
�����, �� ����� ���� � ��������� ������� (�����, �������� �������) �����������
����������� ��������: 1. �� ����� ��� ���������� ������������� �� ���� �������
�������, �� ������ � �� ������. 2. ��� ���� ������� ������� ���������������,
�������� "��������", �� ���� �� ������ � ������ ����� ��������� �� ���� �������.198
3. ����� ����� �� ������ � ������ �� ������� ���, ����� ������, ��������� �� ������
�� �������, �������� �� ������, ����� ���� ������� �� ���������. 4. � ��������
����� ����� �� ��������� � �������, ���������� � �������� ������� �������. ���
������ �� ���� � ������� �� �������, �� �����, ����� ������������ �� ����������� ��
������, � ��-������� ����� �� ������������ ������������ �� � �������� � �������
�����. ��-����������� ������� ����� ������������, ��� ��������� �����������, ��
����� ����� �� � ���� ����� ����� ���������� �� ������. ��� ��� � ������� ����� ��
�����, �� ����� � ���� ��-����� �����, � ���� ������ �������� ������� �� �����.
���� ���� �����-�� �� �������� �� �������� - �������� �� ������
340
- ���� �� ����� ���� ��� � ������� �� ������� � ��������� ���������� ������ �
����������� ��� ������, ����� � ���� �� � ����������� ��� ���������.
������ ������� ����� �� �� ������ ����� ���� � �� �� ������������ �� �����������
��������� ����������� �� ��������� � �� ����������� �� ��������� ���������� ��
������������ ������������� �� ������ �� �����.199 � ����������� ���� �������������
�� ������ ������� ��� ���� ������, ����� � ������� �� ������� ���������� �
����������� ����������� ��������� �� ������� �� ������. ����� �� ������, ������ ��,
�� �� ���� ������, ��� ����� �� ��������� �� ����� ���� ����. ���� ������� ������
����� � ����������� �� ����� �� ���������� �� ������ �� ����� �� ���������
��������. �� ������ ��������������� ������ ������� ����� ����� ���� �������� ��
������ �� ��������� ��������� � ������� �� ������� ����. ����� ��� ������������ �
������� �� �� ������� �� ���������� ����� �� ������, ��� ���� �� � ������. ����
�������� ����������� �� ��������� �� ������ ��������� � ������� �� �������,
�������� �� ���� �� ������� � �� �������� ���� �����, ������� �� ��������������� ��
����� ����� ������� � �� ����������� �� �� ������ ���������� �������� �����.
�������������� ������������ ����������� ����� ������ ������� �� ������� �� ���� ��
������������� ������ ��������� �������� �������, ������ �� ��������� �� �� ��������
������ ����� �� ������ ���� ������������ �� ��������, ����� �� ��������� � ��
���������� ��� ��������� ��������, �������� ��������������� �� ��� �������.
���������� �� ������������ ��������� ��������, �� ������� ���� �� ����� ��� � ��
����� � �������, � ������� ������ �� � ������������ � ����������� �� ������ ��
������������ ��������.200 ���������������� �� ����� ����� ���� �� ���, �� �����
������� ���� ������ ������, � ����� ��-�������� ���� �� ���������,
341

��������� ��������� ������� � ������. �� ��� ����� �� ������ ���� � ���� ��������
������� ������ ���� �������� ������ �����, ����� ������� ���� ��-������� ��������
�� ������ ����. ������� � �����, �� �������� � ����������� ��� ������ �� ��
���������� ���� �� ������������ ������, � �������������� �������� � � �������,
������� �� ������������� �� ������ ������ �� ������� �����, ����� � �����
���������� ��������� ���������� ���������� �� ����������. ��� ����������� ��
���������� ���� ������� ����������� ������ ��� ������������ ����� �� �����.
����������� ����������� ��������� ���������� �� ���������� ���������� ���� �
��������� �� ������ ���� �� ������� �������� ����������. ���� ������ ������ �� ��
�����, �� ���������� ���������� �� ������� ���� �� ���� ������ �������� �
������������ ������� ����� ������ ����� �� ��������� � �������������� ������� ��
������ � ���������� �����, �� �� ��������� �������-���������� �� ������������
����������, ������������ �� ��������������� ������ �� ������.
� ������� �� ������������������ ���� ���� �� ������� ������ ������������
����������� ��� ���� - ���� ��� � ���� ������� �������� �������. ��� ����� ��
������� ���� ������� ����� �� �� ���������� �� ���������, ����� � �������������
������ ������������ ���� ���� ���������� ������� � ������������ �������������
�����������. �������� ������� �� ������ ������������� �� ��� �������, ���������� ��
������� ���� ���� ����� � ���������� �� �������� ����. �������������� �����������
������� �� ��������� �� ������ ������ ������ � ������������ �� ������� �������
������� ��� ����������� ��� ��������� �����. ������� �� �������� ��� ������, ��
�������� ������� ��������, ����� �������� �� ����������� �� �������� ������. �
������ ��� ���� �������� �� ������������������ �� ������ � ���� �� �� ���� ��
������ ������ ��
342
"�
1>1,
,�>
1
1
������������ �� ���� ���� ���, ����� ��������� ������ �� ����������.
��-������� ��������� ���������� ������� ������� �� ��������, � ������������������ -
�������� �� � ������� �������, �� �� �������� � �������� �� ������, � ������������
� ����� �� ����. ����� �� ������� ������� ������ ��� ������, �� ���������� � ����
���� �� �� ��������� ���� � ���������������� �� �������. ������������ � ����
��������� ������ ������� ����������� �����, ����� ������� �������������� ������� �
���������. ����� �� ���������, �� ����������� �� ������� �� ����� � ������
����������� ���� � ������, ������������ �� ���������� � � ��� ������. �����������
������ ���������� ������ �������, �� �� �������� ��� ������ ���������� �� �� ����.
�� ���� �� ������ ������������� �� ������������������/����� ��� �� ������� �
������. ��� ���� ������ ����������� ��������, � ����� ����� ��� ����� ���������
�������, ����� �������� �� �����������. ���� � ���-��������� �������� �� �������
������������, �� ����� ���� �������� �� ����� ����������, ���� � ������� ������. ��
���� �� �� ������ � ������� �������� �� ���� �������� �������������. �� �������
����������������� �� ������� �� �������� ���������� �� ������ � ��-�������
��������� �� ����. ������������� ���������� ��������� �� ������� � ���� ������
������� ������� � ����������������� � ��������. �� �������� ��� ������ �������� ���
������������ ���� �� ����� �������.201
�� ���� �������� �� �� ����, �� � ������� �� �������� �������� �� ������ ���������
����������� ������, ��������� ������ ��������, ������� �� ���������. ��� ���������
���� �� ������������ �� ����� ���� ��������� �� ������, ����������� � �������� �
�������, �� ������� �� ���-��������� ���� �� ����� ��������������, ���� ������
��������� ����� �� ��������.
343

� ��� ���� ���� "�������� ������" ������ ������� ���������������, �� ������� �����
�� ���������� ������� �� ���� ��������, ���������� ����� �� ��������, � �� ������
�� ���� ��� �� ���� ����������� ������������ �� ���������� ��������. ����������
�������� (�������: ��������������) �� ���� ��� �������� � ���������� ����� ��
���������� �������. �������������� �������� �� ������� ������ � �������� ������ ��
����� �� ����� ������� ��������, �� ������������ ���� ������� ������� �� ����
������������� �� ����������. ���� ������ ���� �� ���� ��������� � � ��-����
�������, ������ ������ ���� �� ������ � ������ ���� �������� ������� (�����).
������������������ ���������������� �� ������, ����� �� ��������� �� ���� ��
��������� ��� ���� �����������, ����� ������������������ �� �������, ����� ����
�������� ����� ������� �� ��-������� ����� �� ����������������. �� �������� �������
���������, �� ������� �� �������� ������ � ������ ���� � ��� - ���������� � �������
���, �.�. ������. ��������� �� ����������� ����� ����������������� �� ���� �
����������������� �� ������� ���� ���� �� ���� ����� ��� ����������. ������������
������������ ������ � ���������� �� ��������� ������, � ��������� �������������
�������� �� ������ � ������ ����������� �� ������ ������ ������ ��� ������� �����,
������������ ������ ������ �� ����� � �������.
���� �������� �� ����� ����� �������� ���� �� ������ ����������� ������� ������
����� �� �� ���� ��������� � ����� ������ �������� �� �������� �� ������ �
��������, �� �� ������������� ��� ������� �� ���� ������. �� � ���������� ��
���������� ��� ��� ���������� ��������� � ������������ ������� �� �������
���������� �� ������ ����������� �� ��������. �����1&�� 8���, ����� ������ ��
����������� ������ �������� �� ������������������ � ����� ����� ������� � ���������
������, �������,
344
�� ����������� �� ����� �� ����������, � ����� �������� ������ ��������� ������� ��
����������, ���� ��������� �� "������������ �� ����������� �������" � ��
�������������� �� ��������� �� ���� ����� �� ��������� �����, � � �������� ��
������ ���� ���� ���.202 �������� ���� ��������� �� ��������� � ������, ��
��������� �� ������������ ������� ����� �������� � ���������, ��������� � ��������
�� ���� ���������.
���� ���� ������� �� ��������� �����, �� � � ������������� �������� �� ���������
����� ������� ������� - ������� ������ �� ���� � �������� ����������� - �� ��������
��� ����. ����� ���� �� ����������� �� ���������� �������, ���� ������ �� �����
�������� �������� �� ������� ���� ���������� ������� ��� �������� ���� �� ���
������������� ����������� �� ����������� ������, �������� ������� � ������
��������� � ��������� �� ������.
� ��� ��-����� ������ �� ������ ���� ������ ��������� �� ���� �� ����� ������ ��
���� ����. � ������������ �� ����������� ���������� �� ���� � ��������������
��������� ��������. ��� �� �������� ���� ���� �� ������ �����-���������� ������,
����� ������ ���������� ����������� � ������������� �� ������� ���. ������ ��
�������� ����, ������, ����� � ��., ���������� ������ � ������������ � �� �����
��������, ����� �� ������ �� ���������������� �� ����� �������� ����� � �����,
�������������� ������, ��������� ����������� �������������. ������� ������, ���� ��
�� �������� �� ���� �������, �� ������ � ��������, �������� ���� ����� ������ ��
�������� ����� �� ������ ����� � ��������� ���� �������� �� �������������� �� ���
���� ����� �� ���� ����, ����� ������ �� �������. ������ � ���� �� �������,
��������� ������� �� ��������; ����, ������ �� ������, ����� ��� ����������.203
����������� �� ���� ������ � �������� ��� ������ ����������� ���������� � �������
�� ���� ���� ���� ���, ������ � �������������� ������ ����������.
345
������ ������������� ������� ������ ������� � ������� ���, �� �� �������� �
������������ �� �������� �� ����� � �� �������� ����� �� � ������� ���
�� ���������� �� ������ ������.
������� � �������� ������ �� ��������� ��������� ����� ������ ������������ �� ���.
���� �� �� ������������ �� �����, ����� ����� ����, ������, �� ��� ����������� ����
���, ����� ��� � ����������� ������ � �� ���� ����� � ��������� ������ �� ��
����������� ����������� �� ��������� � ����������. ��� � ���� ���� ��� ��
���������� �� ������� ������ � �� ���� ������ �������. ��� �������� ��� ��������
����� � ���� ������ �� ������� �� ������ ����
������� �� �����.
�������� �� ���������� ��� ��� ���������
��������, �� �� ������� � ���������� � �� �� �������� ��� ������������ ����� ��
������ �����.204 ������ ���� ������ �� ������� �� ��������; ����� � ��������� ��
������� ����� �������� �������, �� ����� �� ������ �������� �� ���� ������������. �
���� �������� �� ������������ �� �����, �� ���������� �� ����� � ��������� �� ����
�������� ������������ � �� ������, ����� � ��������� �� ����, �� ����� �� ����� �
�������� �����������.205 ������� �� �����������������, ���������� � ������������,
��������� �� � ������� �� ��������, ���������� �� ������ �� ��������� �� 81. ���
������� ���������������� - ����� �������� � ����� ����� ������ �� ����������,
�������� ������� �� �����, - ��� ��� �� ��������� ���������, �� ��� ����� ������ ��
������ ������� �� ���� ���� ���.
� ���������� ��� ����������� ��� ��� �������� ����������� ����������� �� ���������
�� ���������� ����. ��������������, �� ������� ����������� ������ �� ������� ��
�����, ���� �������� ��� �������� �����, �� ���� �� ������, �� ����������� ��� ����
�� ������ � ��������. ������ ������� ��������� � ��������� ������� ����� �� ������-
346
����� ���������� (���������� �� ���� �����) ���� �� ���� �������� ���������� �
���������� �� ���� �����. ������������ ������ �� ����������, ��� ����� � ����
������ ����.206 � ��� ���� ���������� ������� �� ��������� � ����, �� ����
��������, �� ��������������, ����� � ������� �� ���� ��������, �������� �
���������� �� ������.
� ������������ ������ ������������ �������� ������ ���������� ������ �� ��
����������� � ���������� ��������, ��� ���� ���������� � ���������� ����� �� ����
�� ����� �������� ���������� �� ����. ����������� � ������ �� ���������� ������,
������ ������������ � ���� ������ ����� � ����� ����� �� ������, ������������
���������������. ���� ����� ���������������� ������������, ���������� ��
����������������, ������� ������. ������ ����, ����� ����� ��������� ������, ����
���������� � �� ���� �� �������� �������� ���. ����� ��� ����� ��� ����� � ������ �
�������� ����� �������� ����. �������� �� ���� �������� �������� �� ������. ���
���� ����� ���������� ������� ��������� �� ��������� ��� ������� �� ���� �����, ��
����� �� ���� ������ ������� �� ������ � ������ �� ����, � �� �� ������, ����������
�� �������� ������ � �� ������������� � ����. �������� �� ����� ���� �����������,
��� ����������� ����������� ����� ��������� ��������, ������������������ ��
�������, ������������������ ������� ������ � ������������ ��������� � ��������� ���
������ ���� ��������� ����������� �� ����� ������������, ����� ���� ����� �������
������ � ������������ � ���� �� ���� �� �� ���������� �����. ������������ �������-
���� �������� � ���� ��� ������� �� ������������� �� ������, ���� ���������� ��
�������, ����� ����� �� ���� ���������. ��� �� ���������� ����� ���� � �����������
�� ������, �� "������������ ������ � ����������� � ���� �� ��������, ����� ���
�������� � ����� ��-����� �� �������������"^01.
347

������������� �� ������ ���� �������� �� ������ � �������, �������� ����������


����� � �������� �� ������������, � ������� ������ � ������ � ������� ��, �������
��-����������� �� ������� ���������� �� �������� �����������.208 �� ���� ��
����������� �� ������ ���� ����� � ����������, ������ ����������� �� �� � ������, �
�� ������ ���������� �� ��� ���� ����� ������, ���� ��������� ���������� �� 8.
������ � �������������� �� ����� ����� ������� �� �����.209
� �������� �� �������� �������� ���������� ���� ������� � ���������� ������� � � ��
��-����� ���������� ������ �� ������� �� ��������� ���������, ����������� ��
�������� 8��1�. ����� ���� �� ��������� �� ������������� �������. ����� ����,
������ ���� � ���� ��� � �������� � ������� �����, �� ��������� ���� �������
������� � ������ �� �� �������� �� ������� ���� � ����: ���� �� ����� � �����������
�����. ������������ �� ������� ����� � ����� ������, �� �� �� ��������� �����������
��� ��� ������ ���������� �� ����, �� �������� ��������� ��� ���� � ���������� ��
������� �����������. ����� �� ��������� ����� �� ������ � ���� ��������� ��
��������� �� ������� �� ���� �����. ��� ���� ���� ���������� "���������� ����",
���� �������� ���� �� ���� ����������, � �������� � ���� � ������� ������ ��
������. � �������� ������ � �� ������ � ������������� ���� ������ ��������� ���
������� ���������, � ����� ��������� ��������� �� ���� ��� �������, ������ �� �� ��
������, �� �� ����������, �� �� ������ � �� �������, ������ ��� ������ �����������
������ �������������� ����� ��������� �� ����� ����������� �������.
348
���� ����� ����� �� ��������� ����� �� ������ � ����� �������� �������� "����������
����"? ���� �������� ��������� � �� ��������� �������. ��� ����� �� ������, ������
� ���������, ����� �� ����� ����� �������������� �������, ���� ������������ ��
������, � ������������ ���� ��� ����� �� ����� ����� ���� ��, �� �� ������ ���� ��
�������� ����. ������� � ������� � ��������� �� ������������� ����� � �������� ��
���������� ������������, �� ����� �� �� ���� - � ���������� ���������. � ���������
������ ����� ����������� � ���� �� ��������� ���������� �� ����. ��� ����� ������
������� �� �������� ��� ����������� � �����������, � ����� ��� � ������� �� ������
��������. ������������� ����� ���� ������������, ������������ � ������������� ����
������ ���� ��������� �������� � �����, ����� ������������ ������� ����������� �
���� - ������ �����������. ���� ����������� ����� ������ ����� �� �� �������� �
�������� �� ����.
��� ��������� � �������� ������� ������������ �� ��������������� �� �������� �
���������� �� ���������� ����� �������� � � ������� �� ���������������� �� � ����
����� �����, �� ������ ����� ����, �� ���� ����������� ����� ������� � ���� ����
���� ��������������� � ������ �� �������� �������.
� ��� �� ���� ��������� � ����������� ����������� ���������� ����� �� ������
�����������, �� � ������� �������� ����� �� �� ������ ���������� �� ��������,
������, ���������� � ����������, ����� � � ����� ������������ � ������ ��
��������������, �� ���� �������� � � �������� �� ������ �������, ��������� �� ��
�������� ������� �� �� ���� �����. �� ���� � �����������, �� ������ ���� ��������
�� ����������������� ��������� �� ����� ������ ��� ������ �� ����-���������
��������� ����, ������� � ����������� ��� ������. ���� �� ����� �� �� �����
��������� ������������ � � ����� �������������� ��������. ����� ������ ������������
�� ���������
349

������������� �������������� � ����� ���� ��� - ������� ����� ���� � ������,


�������� ��� ���� � ��� ����� - � �������� �� ����� �������� ����������. �� �����
���� �� ��������� �� ���� ��������������. ���� �� �� �������, �� � �����������
������������� ������� �� ������ ���������. ������ ��� ����� �� �� ������� � �������
���������� - ���������������� �� � ��������� ��-����� ��� ������ �� ������
��������210, ������ ������ ����������� �� ����������������� ���������� �� �������
����� � � �� ���� �� ������� ���-�����.2"
����� �� �������, ����� �� ��������, �� �������� ������ �� ����������� � ����� ��
���� �������� ���������, ����� ����������� � ��������� ���������, �� �� ���� ��
��������� ������������� �� ������ ���������� � ����������������� �� ������
���������. �� ���������� ����� �� �� ���� ���� �� ���, ����� ���� �� �� ���������
����������� �� ���� ��������.
���� �� ����� � �������, �� �������� ��������� �� ��������������� �� ������������
�� ������ �������, � ���� �������� ������ �������, ����� � � ����������� �� �������
�����. ������ ������ ����� ���������� �� ����, �������� �� ���� ������������,
���������� �� ��������� � ������ ���� � ��������, ����� ���� ���� ���� � ����
������������. ��������, �� ���� ����������� ������, ������� �� � �������� ������
������ ��������, �� ���� �� ���� ��������� �� ������, �� ������ ����� ����
��������, ����� ����� � �������� �� �������� ����������� �� �� �������� �� ������
���������. ���� �� �������� ����� ��������� � ���� ����� ��������, ����� ����� ��
������� ���� ����������, �� ����� ����������.
���� �������� ����������� ����� �������, �� ��. ���� ��� ����� �� ����� �����������
�� ������� �������. ��� ����������� �� ������ �������, �� ������������� �
����������� ����� �� ������,
350
��������� �� �� ����������� ������������ �� ������������ ������� ��� ���������� ��
����������, ����������������� ������ �� �� ����� �� ����������. ��� ������������
������� �� ����������� ��� ���� �������� ���������, �� ����� ��� �� ����� �� ��
��������� ���� ������� ������� � � ���� ������ �� �� ����� ���� �������, ����
��������. ����� ��������� ��� ���� �������. ������� ���� �� �� ������ �� ����������
������������� ��� ������ �� ������ �������� � � ����� �������� � ������� �� �����
������ ���������, �� �� ������� ������ �������� ������� �� ����������. ��� ��
�����, �� ���� �������� �� ������� ����������, ���� ��� �� ����������������
���������� � ���������, �� ����� �� ������ ���-������, �� ���������� �� �����. ��
������� ����������������� �� �� ���������� ������� �� ����� ����� �� ����������
��������������� � ���������� ����� �� ������������ �������� �� ��������. ��
'�������� ������ ���� ����� ���� ������������� �� ���������� ����������������,
����� ����� �� ������ �� �������� ������� � ������������ �����, �� �� �� ��������.
���� � � �������� �� ������ �� �����: "������������ �� ������ �� ������� ���, �� ��
�� ����������." ��������� ����� ��� ��-������, ��� ��������, �� ����������� ������
�������� ���������, ����� ����� �� ����� ��������� �����, ���� �� �� �� ������
������� ����� �� ���� ��. ������ ����� ���. � ���-������� ��������� �����
������������ �� ������������� ��������� ����������� � �� ������������� �� ��
�������. ������ ����� ����� �� �������, �� ���� ���� ��������� �� � � �������� ��
������� �� ���������� ���� ��-���������� �������� �������. �� �������������� �����,
�� ����� ����� ��������� � ������������� �� �������� ����� ���� ������, ����� ��
�������� �� ������� ��������� �� ������� ����, �.�. �� ������� ���������� ��
�������, ���������� �� �������������, ����� ������ �����, ������ �������
351

��������� ��. ������� ����� ���� ������������� ����������� �� ������ ������,


��������� � �����, �������� �� �������������� ��������� ��� ������, ����������
�������� �� ��������� ������ ����������� ����������.
����������� ����� �� ������� �� ��������� ��� ���� ����������.
��� ����������� ������� ������� ����� � ���������� ���������� � ������������
�������� ���� ������ �� ���� �����, �� ����� ������ ����������� ����� ��������
"������������". �� �� ��������� �� ���� � �������, �� �� �� ���� �� �� ������ � ��
������������ �� �� � ������� ������� �����. ��������������� ����� ������ �� �
�������� ��� ��� � � ���. ��������� � � �����������, �������� �� ����������� ���
��� ����������� �� ���� ������� ������� � ����������, ����� ���� ����������������
�� ������ ��������� ������� � �� ����������� ������������ �� ����.212 ��� �����
�������� ��� ���� ��������� ���������, ������ �� ������ ������, �� �������
������������. �� ������� �� ����, � ���� ��������, ����������� ������, �������� ���
�����, ����� ����� �� �� ���� �����������. ������� ������ �� ����������� �� �����
���� �� ����������, � �� �� ���������� ���������. ��������� �� ������������� ������
� ����, �� ������ ������������ �������� ��� ������������, ������� �������� ��
��������� �� ������� ��������, ������� �������� �� ����������������.
���� ������ �� �� ����� ���� � ��� ������������ ������? ����� �������� �� ������,
�� ������������ ���������� �� ����������� �� ���������� ��������� �����������
������� �� ������ ����������� �������.2" ������ ���� ���� ����������� ������ �����
������, ������������� �� �������� � ���������� ���� ���� ����������, �� ��
������������ ����� ������� ������, �������� ��������� � ������. ���� ���� ���������
�� �������� �������������� ��
352
��������� ����������� �� ������ �������� ����������, � ����� ������ ��������� ��
�������, � ���� ������ ������������, ���������� ������ �������. ���������� ������
����� �������� �� �������� �� ���� ��� ��� �� ������ ������� �������� �� �������
���������, ��� ���� ������������ �������� ���� �� �� ���� �� ���������� ������� �
�� ������ ������ ����������. ���� �� �� �������, �� ������������ � �������� ������
�� ������, ����������� �� ������, ��� ������� ����. ���������� � �����, �� ��
�������. �������� ���� �� � ���� ����������� � �� ��-����� ���������� ����� � ���
�� � ������� ������������ ������ �� ������ �� ������� ������. ������ � ������������
�������� �� ������, ����������� ������ ��� ���� �� ���� ���������, � �����-����� �
������� �� ������ ������� ��. ���� ������� ������������ � � ������� ����������, ��
������, ����� ��������� �� �������������� ��������� ��� ������, ������ ������� ��
���� � ������������ ���������������, ��� ������ �������� �������� � ���� ������ �
����������. � ��� ���������� �� ���������� ������� ������������ � ���������� ����
���� ��������, �� ������� ���� �� ������ ���������� �� ������������ ��������, ��
�����������, � �� �� ������������. �� � ��������� �� �������� ������������ ��
��������� � �������� �� ���� ����� � ��������� �� ���������� ��������� ��� �
������� ������ ��� �� ������������ ���� � �� �����������.
���� ���� ��� ���� ���� ������, ����� ������� ������ �� � �����. ���� �������� �
�����������, �� ���������, ���� �� ������� �������� ���� �� �������������, ��� ��
������ �� ������ ��������, ��� ���� �� �� ������� �� ��������� �� ��������. ��� ��
�������� �������� � ��������� ���� ���������� �������� �� �����, �� ������ �� ���
������ �� �������� � ��������� ������� ����������, ������ �� �� ���������� �� ����
����. ���� ���� ����� ����� �� �� �������� ��-���������� � ������� � ���������,
23. ��������� �� ��������
353

������� ���� ��������. �� � ����, �� ���������� �� ���������� �������, ����� ��


��������� �� ������� �� ���� ����������. �� ��������� ���������� �� ������������
�������� �� ���������� � �� ������-������ ���� ������ ��������. � ������ ���������
�� ������� �������� ���� ����������� ��������, � ��������� �� ���� ���� �� �� �����
���� ����� ����� ��� ������� � ��������� �� � ���������� ������������ �� �������,
�� �� ���������� ���� ������� � �������. ����� ���� �� ���� ����������������� ����
� ���� � ������ ������� ������ �� ���������������, ���� ��������� ����, ����
��������� � ������� ��-������� ������������ ����. ��������� ����� ������������ ����
� ����������� ����� ���������� ��-����������, ��� �������, �� � ��� �������
������������ ��������, ����� ������������ �� ���� ��������, ������� ������������ �
������������ ��������, �� �������� ������������ �� ��������� ����, ����� ��
������������ ������ ���������.
������ �������� �� ������������ ���� �� ���� �� �� ������� ����� �� ��������� �
�����������. ����� �� �� ������ ������� � ��������� ����� ��. ������ ���������� �
��� ��������, � ��� ����������� ������� ������� �������, ����� ��� ���������� �����
������� � ������. ���������� ��� �������� ����� ������ �� ��������� �� ���������,
��� ���� ������� ����� �������� ������. ������� � ��� ��������, ������� ����������
�� ��������� � ����, ������ ��, ���� �� �� ����, ���������� �� �������, ������
�����, ��� �� ���� ���������� �� �������������, �� ������� ����������� ������ ��
����� ������: "� �������� �� ������".
354
�������
��� "����� � ����"
1. ���11���. ^������^�� ��(15����1� ���-^,�>>��. - 1������� /� � ���������1���1�
��! ����/����������� �����������, �� IV, 1912; �� ���� ����� ��. �������
������������^ �� ����1����1�1����� ������, {��!, �. V, 1913. � �����������
���������, �� �� ����������� �� ����������� �� ������� �� ��������� ������ �� ����
��� ���������.
2. ������. ��1��� ��<1 ���^���, ��. I, �. 53. "��������� ������ � ����� �������� ��
�������� ��� ��������� � ���������� ������ �� ������."
3. ���� ����� ���������� �� ��������� �� ������ �� ���� �� ������ ��� ������� �
��������. �������������� "�����" � ������ ��� ������� �� 1�1�� ���� 1791 ���. ��
������������� � ������� ������� � ����������� �� ����������� .1.1��^. ������ ������
���������� �������� ������ ������� � ����������� ������ �� ����� ����������
����������, �� ���� �� ����������� ������������� ������������ �� 1.0. ������
"7�<������ ��/ �������", 1910, ����� � ������� � �������� �� ������ ���� (����
8����1 �/ 1�� ����", 1905). ��������� �� ��������� ���������� �� ��������� ��
����������� �� ������������ ���������� �� ���������� 1. �������� �������� (1869
-1870). ������� ���������� �� ���������� � ����������� � ���� �������������� ��
����� ��� �������������, ���� � ��� ���������� � ������� �������, ���� �������� �
������, � ������� ���� � � ����� ���� �� ������. ���� ��������� � �������, ����� �
������ �� �� ����� �� ���� �����, ����� ��������� �� �� ����, �� ���������� ����� �
����������� � ���� ��������� � ���������� ������ �� ������ � ���, ���� �� �����
������������� �� ������� �� �� ���������� ���� ��������� � ������ ���� ���� ��
��������� ��������.
��� ������ �� ���������������� ����� �� �������� �� ����� �� ������, �.�. �� ����
�� ������� ��������� �� �� ���� ��� ����� ������� � �������� �� ������ ��������
��������� �, ����� �� ������ ��-�������, �� ����������� �� ����������? �� ����
������ ����������� ����������� ������, ����� ������� ������������� ������� ���� ��
������ ��� ����������1��� �� ^��1 (�<1. II, ��1��5 ��<1 ������), �� ������ ������
������. ��������� �� � ���������� ��-������� �� ������ �������� �� ��������� �
������� �� ������� �����, � ���� �� ������ �������� �������, ���� �������
��������������� ������. (���. ���������� ����� �� ���� �����.)
������ � �� ���� ������� �� ���������, �� � �� ����������� �� �������� ����� ��
����� �� ����� �������� ��������� ����������, ����� �� �������� �� �������� ��-
����. ��� ��������� ��� ��������� ��� ��� ������ ������������. �� ���� ����� �� ��
������, �� � �������� ������ ������������ � ���-�������������� ������ �� ������
������, ��������� ����� ���, ��� ����� �������������� ��������� �� ����������
�������� � ���������. ��� ��������, ��� ����� ��� ��� �� �����, ���������� ��
������� � �������� ������ �� ��������� � ������ ��� ����� �������� � ����������
����������, �� ���� ���� � � ��-������ ���������, ������� ������ ���������� ��
������������ �� ���. ����� ���� � ������������� �� �� ���� ��� �� ����������
������� ������� �� ��������� ���� ���������� ��������� �� �������� � ��� - ����
���� �������� �������������.
4.������,�>1�,�<1.1,�.54.
5. �� ������, ����� � �������, ���� ���� ��������� �� �� ������� ���������� �
���������� � �������� ��, ����� �� ���. ��� ����������� �� ������ ��
355

������ ���� ������ �� ��� �������, ������ - ���� �������, ������ �� ������ �� �
��������� ������������� � �������� ��, � ����� �� ��� ��������� �� ������������� �
�������. ���� ��������� �� ��������� ������� ���� �� �����������, �� �������������
�� ������� ���� � ��-����� �� ������������� �� ������ ����, ��� ���� �����������
�������� �� �� ������, �� ��������� ������� �� �������� ����� ������ ����� ��������
�� ���� �� �������������.
6. ����� ��� �������� ������� ������.
7. 2. ���., 1902.
8. �������� ����� �/ �����! �������. 1�����, 1899.
9. ���� �� �������� � ������ ����������.
10. ������. - �����1������ ��������, 11. �<1., 1911 (�. ���#).
11. ������ ������� � ����� ����� ��-���������� ��� ���������. - 5���/1�� ���
���������� 5��1��/���,12. ���, �/\��, 1911,81����� ������� ���������� ���� ������.
12. �.�. ��������. ��� ��1�����5. ���. ������, ���1���� ��� �������". �<1 I, �. 77.
13. ������. ��, II, �. 124. ���. �� ����&���� � "0>������������� ��� �������-
��1�1���.
14. ������. 1��., II, �. 131. ���. �� �.�. �����! � ��������. 1908.
15. ������. 1��.. II, �. 147. ���. �� �. ����.
16.�>�,�,�. 189.
17. �>�1, II, �. 388.
18./�, II, �. 424.
19. /�., II, �. 76.
20. {��., II, �. 117. ���. �� �. ����, �������� ���� ��� ��������� ��� 8�1����-
1��1�. 1905.
21. ������. 1��.. �, �. 385.
22. ��, II, �. 461.
23. V. �����1��. ��� ����� ����. �>����, 1902, �. 405.
24. >�, �. 407.
25. 1��., �. 401. ���. �� �����, ����� �� 2�1�5 ��� ���1�����, 1875.
26. �6��������1���. �. II. "�����>> �� ��1/�^. 1906, II, 8. 308.
27. XI ���., 1911. ���� ��� �� � ���-������� ����������� ���������.
28. � ���� �������� ���������� �������� �� ���� ���� �� �� �� ����� �������, ���
���� ������������ �� � ������������.
29. � ������!����1���, ��. II, ^������ ��� ����^, II, 8.300 � ��.
30.���.8.237.
31. ���. ������� � ���������� ����� �� ��������� �����.
32.��.8.307.
33.>;�,8.313.
34. ������. ��� ��1��� ���^�, II, ����� ��� 1�� ���� �� 1�� 8��1,1911, �. 136.
35. � ����������, � ��������� �� ������ �� ����������� �� ����������� ���������.
36. �� ���� ��� ������, �� ����� ���� ���������.
37. ������ ���������� ����� �� �1��1��.
38. ���. ���� ����������� ����������� � ���� ������ ����� ����� ���������
- IV ����� �� ���� �����. 39.3" ��, ���1 �, ����� ��� (�� ���� �/ (�� ���1,1911.
40. ������, 1��., �. 166.
41. ������. �����, ���, ���5, �. 248,1907. ���. �� ��^� ��>. 8���\��1�, 1�>����,
1848.
42. .1.0. ������. ���. �� ������ � �����, �1�., �. 181.
43. ������. �����, �. 169, 174. ���� ��������� �� ������ � ����� � ������, ������,
������ � ������� �� ��� ��� ������ � �.�.
44. ������, �����, �. 166. ���. �� 8. ��11��, ����� �� ������������� � ��� 1��!
����� ����1��1, ���(�����, 1857.
45. ��� ���� ������� <��. ������. �����, �. 165-190, "���81����5 1������".
46. ������. �����, �. 132. <��� �� ���� ����� �� ���� �����, �� ���� ���� ����
����� �� �� ����.'
47. ������. ��� ���� �� I, �. 368.
48. ����� 2��1���, �� � ��1���� ���� (���<1��, 1884). ���. �� ������, �����, �.
135.
49. 'V. ������. ���>>' 2:��1��� ��� 1� �������� (1�>����, 1845). ���. �� ������,
{��.
50. ������, ���.
51. ������. �����. ��� ������ �/'����11�. �. 7.
52.�>1�.�.7.
53. �������. ���� �/}����. ���. �� ������, �. 3.
54. �. �����. �� ���1��� �������� �� ��� 1�����1���1�, ^���, 1874. ���. �� ������.
��� ��1��� �����, �. 5.
55. ������, �>1<�,�.13.
56. ������, ���..?. 11.
57. �. ������. 0>� ������� ��������� �� ��� 1�����1���. ���. �� ������, 1��., �.
18.
58. 1��., �. 18,7�>���1 �1 ������, ����#� ��� 5�����8 �� �1���, 1880.
59. ������. ��� ���� �� ��� (�� ���1�� ����^. 1. \�\., 1911. {��� ��1��� �����).
60. ������. �����, �. 138 ��/.
61. V/. ������. ���N��V�^^ �/1�� ����� /�/���, 1818. ��. ������, 1��.,�. 140.
62. ������ ���������, ����� "��������������" ������� ��-���� ��� ������ � ������,
��������, �� ����� ���, ������ ������ �� ������� ������� � ������� ����� �����,
������� ����������. �� ������ ���� ����� �� �� �� ������� �� �������.
63. ������, 1&�.,�.353.
64. ������, �>�, �. 352�.
65. ������, ���., �. 357, ������ ���� ���� �������� ���������, 1732.
66. ������, 1��., �. 360. 67.81���1, �������.
68. ���� ������ �� ������ ��������� ������ �������� ���������� ������� (!��., �.
353).
69. ��� ���� �� ����� �� �� ������ ���������: ������ ��� ��� ���������� ���� ��
�������� �� �������, ������, {��.. �. 372.
70. �� ������������ �������. ������, ��., �. 382.
71. \����1. ����� ��������, ��. II, �. 49.
72. ^�1�������, {��., ��. II, 8. 424. � ��������� � � ������������� �� ������ ��
�������� ����� ������������� � ����� ���� ����� �������. ������� �������� ������,
�� "���-�������� � ���-������� �������� ���� ������� �� ������� ����� ������� � ��
���������� ��������� ��� ���������� �� ������". �������������� ����� �����, ��
����� �������� ������������� ����� ���� ���������� - ������� ��-������ � ���������
� ������, ������� ��-���� � ������� �� ����. ���� ���������� � ������
�������������� �����������, �� �������� ���� ���� �������� ����� ������� �����,
������ ������������ �������� ����� � � ������ �� ��� ������ ����� ����� �����
������, �������������� �������, ����� � ����� ���� (����).
73. �. �1�����1. ��> ���������� ����� ���� � ����������. ������ ��� 8���, 1898.
74. 1��., 8. 426.
75. ���������� �� ������������ ���� �� ���������� �� ����������������, ���� �����
������� �� ������������ �� �������� �� � �� �������������� ������, ���� �� ������ �
������ �� ����� ����.
76. ��1�� ���������, II, �. 129.
77. ��� �������������� �� �������� �� ������� ����, ����� �������� ��� � ���������
�� �� ��������� ����� �� ������, ����� �� ����� �� ����������, �� ���� ������
������������ ����������. ���. � ^�����^�������" �� � ������� (!�����1����1���,
�������, 1912), ������ ����� ���� �� �� ������, ����� � ��������, � �� �����,
�������� �������� �� ����� ����.
356
357

78. ���. �� ������� ����� �������������� �� ���1 "��^������ <�>� ������' � }�������
(� � ��������1�11��� ��� �������<���1������ ����������. �. II, 1910 [��. ��!���, �.
VIII].
79. ��������� � ��������� ����� ��������, ������ ���������� �� ���� �� ������� ����
��� ������������� �� ������ � ��������� ���������� (��. ��������� ����), � ��������
��������, � ���� ������������� �� ���� �� �� �������� �� ����, �� � ��������� ���
�������� � ������ ����� ��.
80. �������������� �� ������ ��������� �� ������ �� ������ �� �� ������� ��
�������� �����������. ������ ���� �� ������� �������� ����������� �� ������
8������, .1.0. ������, �. 1^���, �. �. ��1�� � V. 1����1, �� ����� �� ����� ������
���������� �� �������� � ������. �������� �� ������ �� ����� ���������� � �������
�� ��������� � � �������� ������������.
81. �.�. ��1��. ������ ��1���. ��. I, �. 425, 4. ���. 1903 - V/. �/��� �����
���������, ��. II, �. 173,1906. 82.1���<�, ��, IV. ��;1�1, "0;�
8��1������1�11�����".
83. ���. ����� � 1����1 � �. 8������ �������� ����� �� �����1����� ������, 1911
(�����, ����1��� �1�.).
84.�>/�,�. 154.
85. ���. ��1��. ������ ������, �� I. �. 477.
86. �����, ����� �1 ������!!. �. II, 1�1�����1��, �. XV, 1909.
87. ������ 5��1��^��, ��. VII, 1904.
88. ������ ����� �� ������� � ��� � ������, ������ ����� ���� �� ����������;
������ ����� ��� ���� ��������, ���� �� ������ ����� ��, ����� ����� ���� � ����
����������� ����.
89. ��� ���� ��, �, �. 67.
90. ����������� ������� �� �� ���������� ���� �������� ��������� �� �� ���������
�������� �� ��������������� ��������, � ������ ������ ������ � ������������ ��
������ �� ���������� ������ ����. ������, �>�., �. 87 ��.
91. ��� ���� ��, II, �. 98.
92. ������ �� ���� �������� � "���� ���" �� �������.
93. ��� ���� ��, I, �. 170. 94.1�!�., �. 122.
95. ���. 11.2 �.
96. ������, ��� ���� ��, I, ��. 201-203.
97. ��� ���� ��, I, �. 420 ��.
98. ���. ������� ���� (�.1�.�.) � 11-�� ������� �� �����1����� �������.
99. ��, �. 54.
100. ������������� ���� <�� �>�1 �����1�� ��1 ���������� ����������. - ^��^�. {��
����/����1�1. ����������, ��. III, 1912, 5. 2., ���, �/���, ��. VIII.
101. ����� � "������":
"������ �� �������,
������� �� ������� ����;
. ������ ��� �����
������ �� �� ��������� ������."
102. ���. ���������� ����� �� ������ �����.
103. �������^�� ���� ���� ��11 ��� ��/��^�������, 1909. [��5. ^���1��, �<). VII.]
104. ��������, ��� ����� ��������� �� ��������� ���� "������� ���" ������
����������, ����� �� � �������� �� �������� ��������������� �� ������ � �����������
����� �� �������, ���� ���� � ������ �� ��� �� �������� �� ����.
105. ���� ����� �� ������� ���������� ����� ���� ������ ������������ �������� ��
���� ������� ��� ���������� ����������.
106. .����� ������� � �������� ����� ���� ������� �, �� ��������� ��� ����������
��� ������������ (����� �� ������� ����. ����. ������ �� ������� � ������)
��������� � ������, ������������� �� �� ������ �� ������� ������� ���� ����.' -
�����, ���������� �.�����, ��1�1���, ��. IX,1900, �. 178.
107. ��� ����� ���� �� ��������, �� �������� ���������� �� ������ �
358
����������� �� ���������� �� ��������� �� � ������� ��������� �� �������� ��������
�� �����������.
108. ������, ��� � 1� ����. - � ��.: �����, ��1��� �1 ������, �� I, �. 125 - 136. -
������ ����, �� ������������ ���������, ����� �� �� �������� ����������� � �������
���������� �� ������� � �������� �� ������, �� �� ������ �� ����������� �������, �
�� ������� ����������. ��� ����������� ����������� ��, ���� �������, �� ������ ����
������� �� ������� � ���-������� � ���������� ����� �� �������� � �� ���� ��
����������� ���������� ����� �������. ^������������ ���� ����� �� ������� ��
������������� ������ �� ������� � �� ������� �� ������ �������� � ���-���� ������
�� ���������� ������. ��������� � ������ �� ������ �������� ������ �� ������ �����
���������� ���� � ��������, ���� � �����������. �� �������� � ����� ����� �� ������
� ���� �����, ���� �����������."
109. ����������� ���� ���������� �������������� ���������.
110. �.�. �����, �������� ������. ������, ��. XI., �. 2, �����, 1900. - ���. ^���.
���� ���������, �� II, �. 171 ��.
111. ��������, �� � ���� ����� ����������� ������ �������� �� �����������
��������� �� ������� ���� �� �� ���������� �� ����������, ������� ��
���������� � ��������. 112.8�������. ���1�����1������ ���������������, 1903; �����.
����/���������
���������� ���� ���� ��1���������� ������������ ��� ��� ������1�, 1911
[0<�. ^���. ��. ��].
113. ���. ���������� ��-���� ����� �� ��������. ��� \�����, ��. VIII.
114. � "������� ��� 5��1���", ��. I.
115. �. 8������, ���.. �. 179.
116. ���. ���� ������ �����: � ��1� �� 1�� ������� � �1����-���1��, V. ���������>
���� 8��;�(� ��� �>���1��1 ��������, ��� ���1, ��1. XXVI, ���<1��, 1912 [��*.
\�����, ��. VIII].
117. ��. 11.2.
118. ������. ����� ���1������ �/ {�� 8��1, �. 158.
119. ������. �>�,$. 200.
120. ������, �>�, 8. 237.
121. ��. 1�2 �.
121 ����� ������. ������, 1909. �����. ��1��� �1 �����, 1909, �. I, �. 17
�>���.
123. ���� � �� �������� �����, ��� ������������� ��������� ������� � �����������, �
����� ������� �� �� ��������, �� �� ������� �� ���������� ����������: 1. ������,
����� ������� ����� �� ��������, �� �� ������, ����� ���� ���� �� ���������� �
�������; ������� �� �������������� � ���������, � ������� - �����, ����� �� ����
��������� ������ �� �� ������� ������ �� ������ ����������. ���������� � �������� �
����� ������. �� ������ �� ������������ ������ ������� �����, ������ �� ����
��������� �� �������� �������� �� �������� ��� �� ������� � ������������ �� �������
���� ��^��� ������. �������� �� �� ������� �� ����� ��������� �� ��������� ������
�� ����� ������� � �� ��������� ���� � ������ ��������, ����� �� ��������� �����
������ ���� ��. �� ���-�������� ���������� (���. ������, ��� ������� �/����� ���
����� ����� 1�� ������� �������, ��������� ������, 1905, ��1���� ��� ���^���. I. �.
150) �� ����� ����� ������� ��� ����� �������. �� ���� �� �� ������, ��
������������ ����� �� �������� �� ������� ������, �� ������ �� � ��������������, �
�� ��� �������� �� �� ������ �� �� �� �������� ������ ������������ ���� �
����������, ��� �� �� �� ���������� ������� � �� � �������� � ������, ���� �� �� ��
�� ���������� �� ��������. ����� ��-������� �, �� ��� �������� ��� ������ ������ ��
�� ����������� ������� �������������, ���� �� ������ �� ���� ���������� �� �� ����
��� �� ������������ �� �������� � �� ������� �� ����������� � ��������� ������
������ � ��� � ��������� �� ������������ � ��������� � ���� ��
359

����������. ����� ����� � ������������ ����� �������� �� �������, ��� ��


������������ �� ���� ���������� ������� ������� �� ������ �� �������� � ��� ����
��-�����, �������� ��������. ������������ ������������� �� �������������� ��������
����� ��� � ������ �� ������������. � �� �������� ���� - �� � ����� �� ��
���������� ��� ������ �� ������� �� ��������. ����� ���� �� �� ���������, ����� ��
��������� � ������, � ��� ������� �� ��������� ������� ������� � ������� �
������������ ��� ����������� �� ���������� ���������.
124. ������. ��������, 1887, ���������� � ������� ������������ ��1���� ����������,
�. I.
125. ���. ������� �� ������ (��������� ������� - ���. ����.).
126. ����� �� �������� � �� ���� � ������� � �������� �� ��������� �� �������� �
��� ��� � ������� � �������� �� ����.
127. ���� ���� ����� ���� ��� ���� ��������������� ������.
128. ��������� �������, 11.2. ��. ��-���� ����������� �� ��������.
129. ��. ������� ����� (��������� ������� - ���. ���.).
130. ��. 1�� (��������� ������� - ���. ���.).
131. ���� �������� ������� ��� ����������, ����� ������ ����� ������� ��������� ���
����� �� ���� �� ������� (��� ���� �/�����. - �������� ���1�\�, 1899):
.������������ ���������� � ��� ���������� ���� ���� ���������� ������� � ��
��������, � �� ����������. ���� ������� �� �������� ��� ������ ���������� ������ ��
������ � ������ �����:
���� ������� �� ���������� ��� ������� ����������, � ����� ����� � ������ �� ���� �
��� ����� ������ ������� ��, ����� � � ��������� �� ����� ������� �����. � �� ����
��� ������ �� ��������� �������������� ��� ����� ��������� ��� ����� �� ���������:
�����, ���������, �� ����� �� ���� �� ����� ��� �� ��� ������ ��������� ������� ���
��������, �. �����, ���������, �� ��� �� ���� �� �� ���� ��� �� ������������� �
���� �� ���� �����.' ��-������� ������ ����� ��� ����, ����� �� ������� � �������
�� ���������� ������� ���������: ����� ���� ��� ������ - ������������ � ����������
- ������ �� ��������������, ��� �� ��������� ����������, � ������, �� ����� ���� ��
�� ���� �������� �������."
132. �� ����� �� ���� ������ ������ �� ������� ��� ����� ������ ��������� ��������:
.�� �� ��� ������� ����������� �� �����, �� ���������� �� �� ���� ������ ������� ��
�����������. ������� ��� ����������� ���������� �� � ����� �� ���� ���� ��� ����
������ �� ���������������; ������� �� ��������� ������� ������������ �� ������� ��
������ ��������� �� ��� ���� ������ � ����� �� �������� �����, ����� ���� ����.'
��. ���������� �� " ����� ��� ���^���". �. 1,1910.
133. .������� ��������� �� ���������. �������, ����� ����� ������ ����������� ��
����������� ���������� ��� �����������, ��� ��� ��������� �� ��������� �� �������.'
(�. ����. 8����1 �/ �� ��1��, �. 27.) .������ �� ��� ���������� ���������� ����� �
������� ������� � ������ �� ������� ' (�. 29).
134. ������� � �������� �� �� �������� ������� ���� �� �������.
135. ��� \���!�� �/����� ����1���. - ���1��;���1� ���!�� 1869-1870; ����\'� ������,
1865; � ����� ������ �� ���������� � ���/�� � ����� �����, 1876, 2"1�4., 1886.
136. ��� 8����1 �/1�� �����, 1905, �. 34.
137. ���. �� �. ����. 8����1 �/�� ����, �. 34.
138. ��.
139. ���. �� �. ����.
140. ���� � 8��1�. ��� ������� ��� ��1�����, 1901. � ����� �������� �������� ���
���� �� �������� ���� "������ ��� ������������������� ����������� �����".
141. ��� ���� �/ �����! ^�����. - ����^�� ���1�� 1870. �^��^�^�� ���
360
8���1����, �. 1,(++ 169-176).
142. �������! ��� �����. �. 165.1880 (���. �� �. ����).
143. ���. ������� �� ������ (��������� ������� - ��. ���.).
144. �!�., �. I, �. 41.
145. ������ � �� �������1����1 8���'��. ����� �������, ��1��8(, 1902. ��� ��
������, 1��., �. IV, �. 50 ��.
146. ��� ��1�>� ����� �/ �����! ������� �� ������ 8������ ��4 �. ���� ������,1891.
147. .� ���� ��� ���� ����� � ��������; ���� �� ����� ������������� �����, ����
���� ������ ������ �� ������ ����� ��������� ������ �� ��������� �������, ���� �
������ ����� �� ��������, ������� � ��������� ������ �� ������� �� ��������'
(��1���� ��� ���^���, I, �.
148.�>�.,8. 120.
149. �'����� ���������, �. I, V, VIII � �� ����� �����. ������� �������� ���������
������� 8�� 1� �������, �. V, 1901.
150. 8��� ���� � 8����1 �/�� �����.
151. ��� ��1��� ����>, II, �. 332.
152. "����� ������� � ��������� �� �������� �� � �������� ���������� ��������� ��
��������� �� �������, �� � ��������� �� ���� ������ ������� ����� ���������� � �� �
������ ���� ����� �� ����� ������ ����� � �� ������� ��������� �� ������� ��
���������." (��1���� ����������, IV, �. 57.)
153. ��1���� ������^���, II, �. 89, � IV, �. 59.
154.�>�/.,1�,8.63.
155. .���� ��� � ���� ��������, ����� ������ �� ������������. ' �. ����. 8����1
�/~�� ����, �. 192.
156. ������. ��1���� ��� ���^���. IV �. 45 �".
157. ������. �>�, 8.48.
158.1���<�. �1����� ��� ��1����!��1�1���, 8. 190.
159. ������ ��������, 1898-1904.
160. ��. ��������� �� ������ ��� ��������� �� ����11�!�: ��1��1�� ���1 ���^���, IV,
�. 101.
161. 8����1, �1�., �. 125.
162. �������� ������, �>�/., IV, �. 75: .�������� ���� � �������� ���������,
������� �������� �� ��������� ����, � ��� ����� ���������� �������� �� ������, ��
��� � ����� ��-����."
163. ������� ������. 1865.
164. {������� ������ � ��� �����! - ���������, ������ �� ����������.
165. ������, ���, IV, 8. 73-92.
166. ���. ������� ����� (��������� ������� - ���. ���.).
167. ������, �����! 8��1'�1�, 1877. - ������. ��1���� ������^���, IV, �. 105.
168. ������, �>�., �. 106.
169. �������� ���������� ��� ����1����0�. II. 0\� ���, 1909. ��� �������� ���� �
������� �� ������ ����� �����������, ����� �� �� ��������.
170.��.5.97.
171. ���. �������. �� ������� �� ������. - 1/����� 8��^�1��^^��, I, 1896/ 97.
172. ��. ����� ��� �������� ������ �� ��������: " �� ���� �� �� ������� �� ��������
���� �� ������ ����������."
173. ���. ������� ����� �� ��������� ������� - ���. ���.
174. .�� ����� ����� ��������� �������� �� ���������� � ������������ �� ������ ��
��������������� (������� ���������� ����� �������� ������ ���������������) ������
���� �������, ����� ������� �������. ������� � ������.' (��1���� ����������, I, �.
165.)
175. ��������� ��� ���������, ������ V. �����, ��. II, ���. 20,8. 341.
176. ����! ���. 1^��1��, 1903 (� �. ����, 8���1 ����).
177. 8����1 �/<�� ����, �. 114,143.
361

178. .���, ���������� �� ����������� �����, �� �������, �� ���������� �� �������� �


������������, ����� ��������� ������ �� �������� �� ���������� ������ ������,
������ ����� � ����������� ��-����. ������� ����������� ������� �� ���� ���� ��
������� ��������: .����� ����� �� ���� �� ������� ������ �� �� ����', ���������� ��
��������� �� ������������� ������. �������� �� �������, �������� ���� ��������,
��������� �� ������: .������� ���� � ������� �� ��������� �����.' ��-�����, ������
��������� ����� ��������� ����� ���� ���, �����, �������, ������, ��������� �:
.������� ���� � ������� �� ��������� ����� � ��� �� �������: ����� �� ���� �� ��
���� �� �����." �� ��� ������������ ����� �� �� ���� ���������. �� �� ���� ��
������ ������ ������� ��-�����, ������� ����� ��������� ������ � ������ �� ��
��������� ����� ������������, ������������ � ������� ����� �� ��������� �����.'
5����1 �/�� ����, �. 143. � ������ �������� �������� �� ���� ����� (������,
��������, 1911) �. ���# �����, �� �� ������� �� ����������� ��, �� ����������
���������� �� .������ �������' ����.
179. �. ^�1�, �����^� ��� �/����� ��������. 2��1��1�1�� /� � ��������1��,
1912, �, ��. 1,8.15�5<1�. 180.1��. (0<�. ^���, �. VII).
181. �������� � ������.
182. 8. �������� �� 1�1���� ���������. - [���. �������/� (�� ������� ���������1��.
1913,1. �. 5.
183. �� ������������ �� ���������� ����������� ����������� �� � � ���� �� ����
��������� ���. ���������� �� �����, �������!, ���1� � ���� �:
1�1���11���1� 2��*�7< /�� ������� �!�������1���. 1913,1, ��. 2.
184. � ����� ������ ������ �� ���� ��������� �����������: .���������� �
������������ �� ������ � ������ �����.' - ������ ����������. IV,
�. 5.
185. �. ���1� �������� �� ���� ������ �� ���� ��� ������, ���������� � ������������
���� ���, ����� ������� �� ������ �� ����������� ������������� ������� �� ���������
����� �� ������, ����������� ��-����. ��� ������ �� ���� ��, �� ������ ����� ��,
������ ���� �������� � ����, �� ��������� �� ������ ����.
186. V. �������� 8���. ��� ������ �/�� ������. �* �<1., ������, 1909.
187. .������� �, �� ������������, �� ����� ���������� ��������� ���� (������ ���
�������, ��������� �� �� ����������), � ������� �� ���������.' - 1����. �
[��������� � �� ����� �/�����, 1911,5'* ��., �. 120.
188.�>�,�.113.
189. �������� ��1��, ����: 8��� �������� ��� (�� ^�, 1912, ��� ���������:
����� �� ��� ������^ �� ���� ��1��1.
190. ������. ����� ����������. �. �, �. 590.
191. ����������� �� �������� ������ (������, �����1, ���� � ��.) ����� ������� ��
������������������ �� �� ��������, �� �� ������� �� �� ��������� �������� ��
������� ���������� �� �������� 8���.
191 ������ �/��� ������, 2"* ��, 1907, �. 412.
193. ��� ���� �������� �� ���� ��������� �� ����������� ������������� �������� ��
���������� �������, � �������� ������ ���� �� �� ������ �� �������������.
194. ���������� �� ���� ������ ��������� �� ����������� � ���������� �� ���������
���� �� ����������� �� ��������� ������ �������� � ������, ���� �� ������� ��
��������� �� ������������ �����, ������� �� �����:
.���������� ���� ���� ����-��������� ����, �� ������ ������� �� �� ��������...
������� ����� ����, ������� ������ � ������������ ��������� ��� ���-����� <
��������� �������� �� ����� ���� � ��� ������� ��������.' �1�����, ����� �����
������� �������� ������ �� � ���� �������� � ��� ������������ ����������� ��
���������� �� �����������, �� �������� � �� ����, �� ��������������� �� ���>�
��������
362
� ������������ ����� ����� �� ��������� � ������������ ����� � �� ������� ���� ��
��������� �� ������. ��-������� ��� ������, �� ���� ������������� �� ������,
���������� �� ������������ ����� ����� ��������, �� ����� �� ��������� �� �������.
�� ����� ����� ������ �� �� ����� �� �� ��������� ���� ���������� ��
����������: ....���� ������ � ������ �������� �� ������� ��� ������ ������� ��
������ �� ��������, ����� �������������� ����� ������ ����� �� ������� ��
��������������� �����. "������, ����� �� � ���������� � ����������� ��
�������������� � �� � ��� �������� � ������������ �� ������� $�!1�, ���������� ����
��-����� ���������� ������ �� ������������ ����� ��� �������� �������� ����, �����
�� ������������� � ����� ��������� ����� �� ��������� ����. ���������� � �������
������������ �� ���-������� ������, � ��-����� � �� ���������� ��� ������ ��
��������� ����. ����������� �� ����������, ���� ��������� ����������� ���������� ��
������, ���������� �� �� ��������������� � ���� �� ��������� �� ������� � ��������
��.
������� �� ����������� ����������� ����� �� ������, �� ������������ � ����� ���-
��������� ������ � ���������� ��� �� ��� �������� � �� ��������� ����� �����.
�����������, ������� �� ���������� ����� � ���������� ���������� �� ������� � �����
��������� �� ������� �� ���������� �� ���������� �������. ��������� ��� ������� �
���� ������ �� ��� ���� ������� ����������, ������� � ����������� �� ��������.
195. ���� ���� ����������� ������� �� ��������� � �� ��������������, ��
������������ �� �������������� �� ����� ����� ��������������� �� ������ ��
�������������. � ��������� ������ ���������� �� ������ �������, ����� �� ��������
�� ����� �� ����� ������ �� ������, ������� � ���� �������������� �� ���������.
����� ����� �����, ��������� � ����� ��-����������� �� ��������� ������, ���������
������������ ���������������.
196. .���������� � ��������������� ��� ����� ��������� �� ������� ���. ��������
����� ������� ����� �� ������, �� ������������ ����������� � ������������ ��������,
�� ����� ��������� ���� ������ ������ ��������...' - ����� �/ �� 5����5, �. 419.
197. ���. � �������� �� �.�. .1��#, ���� �� ����� ������ ������� �������� �� �����
���������: ����1����� ��� 8����1� ��� ����. - 1������� /�� ���������1��'5���
�����������, IV, 1912.
198. �������� 8��1�. ���^�� �/�� ������.
199. ��. ��-����, 111.4.
200. .�� ���, ������ �� ������ �����, �� ����� ���������, �������� ������ �
������������, � ��������� �� ������������ ������, ������� ������� ���� �� ��������
���������, �� �� � ���� � �� ��������. �������� ������ ������� ����� �������� �
������ ���������� ��������, �� ��������� ������� �� ���������, �� ����������� ��
�������� � �������������� �� ������ ������ �� � ���������� ���� ����� �����������,
����� ������������ �� ���� ������ �������� �� ���������� �������.' - ������. ��1���
�����, \. ��� ���� �� ��<1 (�� ������� ���1�88, II, �. 177.
201. ����� � ��������, �������� �� ���� ��������� ������ ��� ����� � ����������
�������� ����������� ������ �� ����� �� ���� ���������� ������� � �����, ����, ����
� �������� �� ����������� �� ���� �����, ���� �� ��� �� ���������������� ��������.
��� ����� ������ ����� �� ���������� �� ������ �� �������������� ��������,
���������� �� �. 8!1�����. ����������� �� �.�. 1�^(1��.), ������ ������ ��������
��������� ��� � ������ �� ��������, ���������� ���� ������ ���� ��������� ��
�������� � �� �� �������� � ����� ������������.
202. ��1�� �/ �� ������, �. 412-413. .������� �� � ��������� ������ �� ����������
��� ������������ �������, � ����������, �������� ������
363

����� �� ��������������� ���. ������ ��� �� ����������� � �� �� ����������� ��


������������� �� ������� �� ���� - ���� ������. ����� ������ ������� ���� ��� ���
������ � ��������������� ���������������, ���� �������� ���������� �� ������ �
�����. ~
203. ������� �� ���������� ��� ������ ����� �������� ����� ����������� ����� ��� ��
��������� � ����������� ��� ������. �� ���������� �� �������; ������ ��� �������
����� ���������� ��� ����� � ���������, ����� �� ������ �� ������ ������ �����
����. ������ ������ ������ �� ���������� ��������, �� �� �������� ���� ��������.
��������� �� � ��������, ��� ��� �� � �������� ��������� �� ���� ������ ��������� �
������������ ���������. ����� ��������� � ������������ ������� � ��� ��������
�������� �� �������� ��� ������������� � ��������, � ����� �� ������ � ��������
��������. ���� ��-����� �� �� ���������� � ��-����� �������. ����� �������� �, ��
��� ������������ ������ ���������� �� ��������� � ������������ �� ������ �
���������� �� ������ ��� ��� �� �������� �� �� � �� ������ ����, ����� �� ���� ����
�� ���� ������������, � ���������� �� ������� �������� ������ �� ���� ��� ��������
���� ���������� �� ����������.
204. ������. �����, ��1��� �1 �����. II, �. 75 (�.
205. ,1/�� ��� �� ����� ���������'- 1��., �. 76.
206. ���������� �� ����������� ��� ������������ �� ������ �� ������� �������������
�� ���� �����.
207. ����� �� ���, �. 51. ����� �� ����������� ��� ���������������� ���������� ���
�� ������, �� ����������� �� ������������ ��������� � ��������� �������� � ��� ��
������ �� ���� �����.
208. ����� � "���":
�� ���� ��� ������ ��������� ���� �� ����.
�� �������� ����� �� ��������� ��������,
����� ����� �� ���� ����� ��.
���� �� ���� �� �� �������,
�� � ������-������
�� �� �������� � ���� ��������� � ���������. 209.1� ��� �'������ � ����� ����������
����� �����. ����� �1 ������. �.�,
�. 100 ��.
210. �����������, ���������� ��������.
211. ������� ���� � ������������, ����� �� ����� �� ��������, �� ���������� ���
�������� ������ �� ������������ ���������� �������� �� ������������ �������� � ��
�� ���� ���������� ���� �� ������� ��� ���� ���������� ��� ��� ��� �����������
����� ������� ������������ �� ��������, ������ � ���������� ���� ��� ������, �����
��������� �� ������������� � ����������� �� ��������������. ����������� ����������
�� ����. �� ���������� �� ���� ������ ����� ����� ����, �� ��� ���� ������ ��� ����
�� ����� ���������� ������ ��� ���� ��� ���� ������ ������������� �� �����
���������, �� �� �� �� ������� ������������ ��������.
212. ���. ������� ����� �� ������.
213. ���. ������ �� ��������, ������ � ��������������� �� ������ (��������� �������
- ���. ���.).
364

����������
���������� ������� � ��������� ��
�������� ..........................................
������� ������ � ��������������� �������
I. ����������� ������................................. 19
II. ��� ������ � ���
^���������... ......................................................... 31
III. ������, �������� ����� �
��������������� ������� .....................74
����� ���� ������������� ������� I ......................74
������������� ������� II ....................77
�. ������������� ������������ ........................ 80
�. �������� ������ � ������� .........................89
�. ��������� ........................................................ 96
�. ����������.................................................... 106
�. ���������........................................................ 120
����� ���� ����������� � ���������� .............. 132
�. ������� �� ������ ....................................... 334
�. ������� ����� ............................................... 136
�. ��������� � ����������� ............................. 142
�. ����� �� ��������.......................................... 147
�. �������� � ��������................................... 154
�. ��������� �� ������������ ....................... 157
�. ������������� ������................................. 161
3. ������������� �������� .............................. 166
366
����� � ����
��������� ................................................................. 175
I. ������� �� ������������� ............... 178
II. ���� � �������������� ��
������������� ������..................... 197
# 1 ............................................................. 197
# 2 ............................................................. 206
# 3 ............................................................. 217
�) ����������� ����� ���������................. 218
�) ������ ����� ����������� ........................... 223
�) ������ ����� ��������................................. 236
# 4 ............................................................ 249
III. ��������, ����� �
������������� �� ������................. 261
IV. ����������� �� �������������� ���
���������.......................................... 288
# 1 ............................................................. 288
# 2 ........................................................... 296
�. �������� �� ���������..................... 297
�) �������������� ������.................... 298
�) �������������� ������..................... 301
�) �������������� ����� ...................... 306
�. � �. �������� �� ���������� �
����������� � ��� ��������� ....... 309
# 3 ............................................................. 317
# 4 ............................................................. 324
# 5 ............................................................. 332
# 6 ............................................................. 339
# 7 ............................................................. 348
������� ��� "����� � ����" ............................... 355

Вам также может понравиться