Вы находитесь на странице: 1из 182

������ ����� �������

BARBARA CESA

��������

���� �� ���������� �������, ������ ���������� ��� ������, ������ � ��������� ������
� ������, �������� 15 �� 23 ��, ������������� ��������� �� 234 ������� ����������,
����� ������� ���������� � ������� �����. �����, �������� ��� ������, � ��� ���,
��� �������� ������, �������� �������� ����������� ����, �� �������� ��� ��������
���� ��������, �������� ������ �� � 1912 ���� �� ����� ����������, ����������
�������� �������� �� ��������, � ���������, ��� �� ���������� ������������. �� ����
������� ��� �������� ����������� ����� ���������� �������� � ����. �������, ������
��� ��������� ���������.

������, �������, ��� ������� ����� 1400 � 1550 ������, ��� ���� ��, ��� �������� ��
����������� �����, � ��������� ������� ���������, �� ����� �� ���������� �
����������� ������������ ��� �� ����� ����������, ������� ���������� ���������.
��������� ������, ����������, ��������� �������, ������� ��� � �������. ������ -
�������, ����������� � ������ ��� ����������� � ������������ ����������. ������ -
����� ����, �������, ������, ����������� ����� ������������� ����������� ��������,
��� ����� � ���������� �����������.

� �������� �������� �������� �� ��� �������. ��� ��� �������? � ��� �� ���
��������? � ������� ����� 100 ��� �������� � �������� ����� ������ ������, ������
�� ���� �� ��� �� ��������� �������� � ������������� ���������������� �� ������
�������. � ��� �������� ������ ��������? ���� �� � �����-�� ������� ������ �����
��� � �� ������? ���, ����� ����, ���������� ������� ��� ���� ������� �������
������� � ������ ����������� ����� � �������������. ������������, ������������,
����� ��������� �������, � �� �� �������?

��� �����.

������

17 �� 1946 ����. ��� ������, ����������� ����� ������� ����� � ����� ������ ������
������� ����������� ������. �� �� ����� ���� ���� ����� ��� ������ �� �����, ���
��� ���������.

���������, ���, ��� ������ ��� �������� �����, ������ ������.

���� ������� ������� ���� �������� �������� ����, � �������� ���� �� �� ��, ��� �
��, � ��������� ���� ���� � ������.

������� � ������������, - ������ �� ����, �������� ������ ������ � ��������������


���������, ����� � ��������� ������� �������, � ��������, ������� ������� � ����
���, ��� ��� ����, ���, ��� ������ �� ����� �� ����.

������ �� ���, � ���������� �������-�������� ��������, �������, ����� �� ������,


���� �� �����. �� ������ ������������ � ����������� �������. �, ��������, �������
������ �� ������ ��������������, �������, �������, ������� ���� �������� ����
������, ��������� ������, �������, ���� ��� ��������, ������ �������� ��������
������ ������������.

�� ��������� ������������ ������� ����� ����� �����. ����, ������� �� �����������


���� ������ �������, ���������� �������� ������������ ����� ����� � �������� �����
������ ����, �������� ����� �����, ������� �� ���������� �������, ������ �������
������ ������������ � ���� ���������. ������ ����� ����� ���������� � ����� � �����
������� ���������� ���, � ����� � ����������� �������, ������� �������� � �����.
�����, ������������ � ������������ �����, �������� �����, ��� �� �� �� �������� �
������ ������������ �����, � � ��������� ���������� ���-���������. ��� ��� ������ �
��������.

������ � �������� �� ������� ����� ����������� ����� ���� ����� ������������, ���
����� �������� ������ � ����� � ������������.

�������� ����� ������� ��� �������� ������������ ��������� � ����� ������


���������, ����� ������ ���� ��������� ����� ������. ����� ������� ��� ������
�������� ���������� ������������� ��� � ������ �������-�����, ������� �������
������ �������� �� ������, ��� ��� ������� ���� �������.

������ ���������� ���� � ��� ������� ������� � ������������ �������, ������


��������� �� ����� ������� �������, �� ��� ����� �� ���, ��� ��� ����������, ��
����� ����, ���� ���������������.

� �� ���� �� ����� �������������� ����������� ���� ������ �������, ������������, ��


��������� ��������. �� ����� �������� ����� ��������� ������ ���� ��������� ������,
����� ������� ��� �� ���������, ������� ������������ � ���������� ������
�����������.

� ���� �� �������� ����������� ��� ���������. ����������, � ��������� 40-������


�������� ��������� ����, ��� ����� �������� ��� �������, ��������� �� �������������
��������� ���� ��� �����, ��� �������� �������. �� ��������, ��� ��� �� ���
�������� ��������, ������ �������� � �������.

����� ������ �� ����� ������ ������ �� ����� ������ �����, ��� ���� ���������
������� ������� San Francisco Examiner. ���� ��� ������� ����������. �������� ���
�������� ������ ���� �����. ���� ���������� ������, ����� �������� ��������� �����
� �������� ���������� ����� ���� ������� � ������� ����. �������� ���������� ����
�� �� ��� �� ������ ����� ���� ������. ������ � ��� ������ �������� �� ������
������. ������ ���� �������� ��� ��, ��� � ������, �������� � �����������, �
��������� ��������������.

�������� ������ ���� �������������� ��������, ����� �� ��� �������������, �������,


����� ��� ��� ���, ��������� �� ��-�� ����� �������. �� �� ����� ���� ����� �����
�������������, ��������� ����������, ��� ������, � ��������� �� ���� ����� �����
������, ����� �����������. � ����� ��������� �������� ��������, ����������� �����,
� ������������ ����� ������� 18 ����, ������-�������� ������� � ������ �������
����, ������� �� ���� ��������� ������, �������� ������ ������ �������� ����� ��
�����, ��� ��� ������� ��� ������ �������, �������� ������������������ �����������
����, ���� ������ �������, ��� ����������. ����� ���� ��� ������������, ��� ����� �
������ � ������� � ���������� ��������� ��������� ����� ��� ������������, �������
���� �����, �� ������� ����, � ����� � ����� ������ � ��������� ����� ����������
������������� ������. . �� ������ ��� ���� ���������� �����.

������, ��� �� ������ ������ ���������� �����, �� �� ����, ��� ������ �� ���� ����
�������������, ��� � �� ����� ��������.

������ ��������� ����, ������ ������ � ���� �� ��������, ������� ���������� � ���
������, ��� � ����������� ������. ����������� � ���, ��� ��� ����������
������������� �����, �� ������ �� ����.

��������, �������� ���, ����� ����, ��� ����� �������������� ����� 15 ������,
������ �����, ������ �� ��������� � ����� ��� ������, ��� �������������, � ��������
������, ����� ����������� ��� �������������� ����. ��, �������, ����� ���� �������
�������� �������, �� ��� �� ���������� ��������� ��� ��������, ������ �����
�������� ����������� � �������� �������� ������. ������� ���, ���������� �
��������� �������� ����� ����� ���������� ���, ������� � ��������, � ��� ������
���� ���������.

� �� ���� ��� ��� ��������� ����� ����, ���� � ���, ����� ��������� � �����
���������� ��������, ������ ��� ��������� ����� ������ �����, �����, ������ ������
������������ ����������, ������� ������� �� � ����. ��� ��� ��� ������ ������� �
��������� �������. ���� �� ������� �����, ��������������� ������ �� ������,
�������� �� �����.

� ��������, ���������� ������ � ���������� �����, ��������, ����� ������������


�����������, � ���� �� ����� ������. ����, �����, ��� �����, �������� ������ ������
������ �� ������, ������� ������ ������� ��� �������������, ���� �� �����������
�������, ������ �� ��������� ������ � �������� ������, ������ ������������ ������.
�����������. ����� ��������� ���������, ����������� �� �������� ����, ��� ��������
���������� ����������� ��������, ������ � ����� ������� ���������� ���� ����������,
����� �������� ���� �������� ������ � ������������. � ��� �������� ��� ������
�������, ������� �� ������ ����, ������� � ������. �� ����� ���� ���� ��� ��� ����
������ ������������ ������, ��� ���� �� ������� ��.

����, �������, ��������, ������ ����� ������, ��� ����� �������� ��������
���������, � �� ���� ��� ������ ���� ������������ ���������, ������� ��� ����� ����
���������, �������� ����� �������. �� ����� �������� ������ �� ���, �������������
�� ������ ������������ � ���� ��������� ������, ��� ���� �� ��� ������ ��� �������
��������, �������� ������� ����, ��� ��� ������ �������� ���� ������������� � ��
�������� ���� ��������� ������, ��������, �������� ����� ����. �������, �������
������ ������ �� ����� ���� �����.

������ �������� ����, �� ����� ������ ����� � ��������� �� �� ���� �����, �� ������
��� ��������. ������������ ����, �������, ������ ����, ��� � ��� �������� ��������
� ������ � ���������� �����.

���� ��� ��������� �������, ��� � ������� ������ � ���� �������. ���������� �������
� ������ ������������� ����, ��������, ���������� �� ��������� ������ � ���������
�������, � ����, ���������� ��, ���� ������ �������� ��������� ������ ����.

� ���� ������ ���� ����� ������� ������, ���������� ���-��, ��� ��� ����� ��� ��
����� ���������. �������� ���������� ���, �� �� ������ ���� ������, ������ �������,
��� �� ��������. ����� �� ����� ���� ������������ �����, ����������� ���������
����� ������� � ������ ������������� ������: ����������, �������!�
���� ��� �������, ���� ������ �� �����, � ����������� ���� �� ���� ����������� ����
������ ����� ��������� �����, ������� ��� � �������� ������ ����������� �������, �
������� ������ � ���� ������ ��� ��� ���������� � ������� �������. ������ ��
�������� �� ����������� �������, ���� �� ��� �� ���, � ����� ��������
�������������� � �������� � ������ � ��������� �������������, ���� �������
��������� ���������� ����� � ������������ ������� � ���.
�����, ��� �� ��, �� ��� ������, ������ ����! ��������� ������� �, - ������
���������� � ��������� �������, ����� ���������� �������� ����� �������� ����,
��������� �������� ������� �� ����� � �����.

�� ������ � �������� �� ���� ������ ����������. ���-�� ��������� ������������.


�������� ������� ����� � ������, ����� ������� ���� �����, �� ������ �������:

��� �� ����� �� ������� ����� ��������� �����!�

��������, �� �������� �� ���� �� �������� ������� �����, ��� ��� ��� ������������
���, �������������� ���������� �� ���� ���� ��-�� ������� �������� ����������
��������. �� �������� �����������, ��� ���������� ����� ����� ����������,
���������� ����� ������ ��, ��� ��� ������ �� ������ �������� �������. ��� ��� ��
������ ���� ��� ������ ��� ����� ���������. �� ����� ���� ������ ���� ������������.
��� ��� ����� ��� �������� ������� � ������. ����������� ��������.

�� ���� ���� ��� �� ������ ����� ����������, ������� ���� �� �������� ��������
���������. ��� ���� ������ ������ ���, � ���� ��������� �� �� ������, ��� � ������
����. �������� ��� ��������� ��� ������� � ��� ������, ��� ������� �� � ��������
���������� � ����������� �������. ��� �����, ��� ���� ��� ������ ������ ��� ���-��
��������, ��� �������� �� �������������, ������� ���� �� �������� � ������ ����
�����. �� �� ��� ������������� ����. ����, �����, ���. ��������, �� ����.

����� ��� ��� ������ ����� � �����������. � ����� �������� �� ������ ����� �����
�����������, ���� ��������� ����. ����� ����������, ����� ��� ����� � ����, �� ���
��������� ������ ����. �� ���������� ������������� ������������. ��� �������
��������, ������� ������ � ���� � ������� ����������� � �������� ������ ���
������������.

����� ��� ������ ������, ������������ ����� ������� ��-�������, �� ������ ���������
���������, �������� �������� �������� �������������� ����� CBS � �������� �������.

�������� ��� �������� ��������� �������� ���������� �������, ������� ������� ������
����� ���������� �������� � ����.

����� �� ���������� �������, ������ ���������� ��� ������, ������ � ���������


������ �������� ������ �, �� ���� �������� 15 �� 23 ��, ������������� ��������� ��
234 ������� ����������, ����� ������� ���������� �� ������� �����. ������� �������
�������, ����� ��, ��� ������, ������ ����� ����������� ������ ����� � �������
������, ��� ������ ��� �������� ������� � �����������, ������� �� ��, ��� �� ���
����� �� ����� ��������� ����������� �� ������������ �����������.

������, �������� ��� ������, ������ � ��������� �������, �������� ����������� ����
��������� ������������, �� �������� ��� �������� ���� ��������, � 1912 ���� ������
������� �� � ����� ����������, ���������� �������� �������� �� ��������, �
��������� ����������� ������������, - �������� �. �������.

����������� �������� ������ �������� �������� �������, ��� ������ �����������,


������ ����� ������� ������.

�������, �������, ������� ��� ����� 1400 � 1550 ������, ��� ���� ��, ��� ����� �
����������� ����, � ��������� ������� ���������, �� ����� �� ���������� �
����������� �������� ������������ ��� �� ����� ��������, ������� ����������
���������. ��������� ������, ����������, ��������� �������, ������� ��� � �������.
������ - �������, ����������� � ������ ��� ����������� � ������������ ����������.
������ - ����� ����, �������, ������, ����������� ����� ������������� �����������
�������� ��� ����� � ������������ ����������� �, - �������� ������ �� ������ ��
�������, �������������� �� ���������, ����������� �������� ���������, ������� ���
����������� ��� ���������� ������� � ���� �������. ����������, ��������� ������
���������� �������� ������� ����������� ����.

�������� ���������� �� ������� ������� ������ � ����� �������.

��� �������� ������, ���, �������� ������� � ����, ��������� ������� ���������
�������� ������������ ����, ����������� ������.
������ ���, ��� ������� � ���������� ��������� ������������, ��� ��� �������
������, ��� �������� ��������, � ������� ��� ����� ��������, ������ ���������
��������� �����, ����� ���������� ����� ������ ������� � �������.

�������� ������ �� ������� ���. ��� �� ����� ��������� �� ��������� ���������, �


������� �����. ��� ������, �����������, ����������� ��, ��� ���� ������ ���, �� ���
���� ���, ��� ���� �� ��� �������� �� ����� � ������� ����� ������� ������ �������.

����� � �����-�� ������ ������ ���������� ����� �������. �� ������ �����, ������
�������� ��������� � � ������� �������� ����������� ��������, ��� ���� �������, ���
����� ���.

����� ������ ��������� �� ������� �������. ���� ���� �������, ��� ��� ������������
� ����� �������� ������, - �������� ������� ��� ����.

� ����� ������, ��� ���� ������ ����������, ��� ������ ������, ��� ��� �� �����
���� ������� ������������. � ��� ���� �� ����� ���� �����, ������ ��� ���������,
��� �������� ������������� �� ��� ����. �������, ������� ��� ����������, ����
��������� �������� � ���������, ��� �� �� ����� ��������� �����.

�� �� ��� ��� �� ������, ����� � ��� �� ����� �� ��������, ����� �������������� �


������ ������������.

����� �� ��������. ��� ����� �� ������� ������� � ����� � �������.

����� ��� ����������, ����� � �� ��� �� �� ����� ������� ����, ��� ���� ����.

������ ������������ ���� ����� � �������� �� �� ������, ��� � � ��� �������


��������� ��������� ����.

�������� ��������, ��� ��� ������ �� ��������� � ��� ���, ������� ��� ������ �� �
������� � ������� ���� ���� ������� � ����� �� ������ ������� ������ ������������.

��� �������� ��������, ������ ����� �� ��� ������������ ����� ��� ���, ���� ���
�����, ������ ��� ������ � �������, ���� � �������� ������ ����.

�������� ���� ������������, �� � ��� ������ � ���� ����� ������ ����� �������. ���
������, ��� ������ ���������� �� �� �����. ������� ����� ������ ������, �����,
����� ������� ��������� �� � ������ � ����, ������� ������ �������, ������� �������
�� ��� � ������ ���������� ���� �, ������ �����, ��������� �����, ������� �� ��
������:

�� ���� �� ������ ������, �����������, ��� ������� ��� �� �����. �� �������� ����,
����� ��� ����� ���������� � ���� �������� �, ������ �����, � ���� ����� � ����,
������� ������� ���������� �� ����� ��� � ���� �.
�������� ������������, ������� �� ����� ���������, �� ������ ������, ������ �����
��������.

����� ������ �������� ��� ���������� ��� �� �������� ������, �������� ������ �
������ �, ��� ����� ��������������, � ��� � ��������� ������� � �������. ����� ����
���������. � ��� ��������� ������� �����������.

���� ��������� ������, ���������� ���� ����, ������������� �� ������� ����� �


�������� ����� �� ����������. �� ��� ������ ������ �����������, ��� ������ � ���
��������� ��������, ��� ��� ����������� � ������ ������ �����. ����������, ����� ��
����������� �� ��� ����.

������ ������� ������� ������, ���� ��� ������ �����, ������, ������� �� ����
�������� �������� � ���� ��������. ����� 1912 ����, ����, ����� ��� ����
����������, ���� �������� ������, ��� ����� ������ ����� ���� ������ ���� �������.
������ ���� ���������� ��� ����, ������ ������������ ��� ����� ������ ���� �������
� ������ � 1961 ���� �������� ��� ������� ��������, ��-��������� ��������� �.
������� �� ����� 24 500 ��������.

� ���� ������ ����� �����, ��������, ���������� �������� �����������. ��������,


������� ���������� �������� � 160 000 �������� � �� ����� ���������, � 1969 ����
����� �������� �� ���������� ������� ��������� ������������, ��� ��� �� ��� ���
��������������� ��� MS 408.

���� ���� ����� ��������, � ����, �������� �������� �����, ����� ��������� ��� � ��
������� ����� � ���� ���������� �����. �� ������ ����� �� ����������, ��� ������
�������� ������, ������� ����� ���� ����������, ��� ��� �� ��������� ����������� �
������ ����.

����������� � ������ ����� �� ������, � ������� ������ �������� ������� ���������,


����������� ��������, ���������� � �������������� ������ CBS. ����, ���� ���
������, �������������� �� �����, �� ����, ��� �� ������������, � ���� �� �����
���������. ����������, ���� ������� �� ����� � ������� ���������� ������, ���
��������� �� ��� ������, ������� ���� ������ � ����, ����� ������ �������� �
�������������.

�������, ������ 1969 �.

������� ����� ����� ������� ������ ����� ��� ���� ��� � ��� ����� ���������. ���
������, �� ������ �������� ������ �� ������� �� ������. ���� ����������� � ����
������ �������� � ������ � ��������� � ����.

�� ����� ���� �������� �������, ������� ������ ��� ����������� 6 ���, ������ ��
���������� �� ��������� � ������. ��� ����� ����� ����� ������� � �������. �, ���
����� �������, ������ ���, ����� �� ������ � ���� ������ ������������� ��� ��
��������� �������, ��� ���� ������ �� ������������ ����������.

�� �������, ������������, �� � ������� �����, �� �������, ������ ���������� � �


��������� �������� ��������, ����� �� ����������� ������ ����� � �������������
���������� � ������ �� ������ ��������� �����. �� ����� ����, ����� ��� ��������,
��������� �� �������, ��������, ���� �������� ���������� �� ���, ������� �����
������� � ���� �������.

��������, ������� �� ��, ��� �� ������ ����������� 6 ���, ��� �� ����� ������ �
�����, ��� �� ����������. �� �� ����� ��� �������� ����� ���� �������� � ������, ��
�����.

��� ���� �������� ������� ������������, ������ ����������� ���������� �������, �


������� ������������ � ���������� ������. ������������, ���� � ����� ������������
�������, �� ������ ��� �� ������� ������, �����������, �������.

�� ���� ��� ��� ������ ������� ������ ���� � ����� �� �����������.

� ��� ���� ��-�� ���� � �����, ������� � ����� ��� ������ ���� ������� �����,
������� ��� �������� ��������� ����. ������� �� ����������, ��� ������ � ����
��������� ������ � ��������� ����� ������, ��������� ���������� ������, ������� ��
����� ���� ��� ������� � ������ �������� �����, � ����������� ����������� ������.

������ ���, ���� �����, ������ ���������� ��� �� ���� ���.

������������ ���������� ������ ���������� �������, ������� �� ������� ������


�������� �� �������, � ����� ������ ������ �������������� ����, ��� ������
����������� ��������.

���� ��������� �� �������� ���������?� - �������� �������, ������ ������� �


����������� �������� � ����������������� ����������, �������� ����, ������� ���
������� �������� � �������.

� ������, ��� ������� ��� ��� ��� ������������ �� ������ ����� ������ - �������,
������� ����� �� 11 ����� ����.

������, - ���������� �������� ���.

� ��� ��������� ������ ��� ��� ����.

"���� �� ����� ��������� �������� �������?"

���, ������ �����, - ��� ������, ������� �������.

�� ����, ��� � ������� ���� ??��� ��� �� �������, ��� ��� ����, ���������� ������.
�� ����� ���� ������� � ������� ����� ������ � ����� � ��������� ��������� ��
�����.

����� �������, ������� �� ����������� ������������, ��� ������ �������� �����������


��������� �����. ����� ������� � ����������!

��� ������������� ������� �������, ����� ������, ����� ����� ���������� �


������������ �������, ��� ��� ������ ���������� ������.

������ ����, ��� ���� �����, ���� ���� �� ������ �����, ����� ��� ��� ���� ������?
- ������� �������� �������, ������ ����������.

� ���� ������� �������, ������� � �������� ��� ������� ����� ��� ��� � �����������,
���� ��� ����� ������������� � ���������� ����. �� ���� �� ��� ������ ���������� ��
- ������ ����� �� ����. ��� �������� ��������� ���, ������ ��� ��� ��������� ������
���� Sancta Sanctorum. �������� ���������. ��� �����, ��� ���� �������� ������
��������� ���.

������ ��� ��� ��� ����. ��� ������� ���� �� ����� � ��������, ����� ���������, �
�� ����, ��� ������ ����� ������� ����, �������� �� ������ ����.

�������� ����� �� ������� �� �������� ����� �������� �� ������ ������ �����


���������� ���������� ������� ������.

� �� ���� ��� ��� �� ������� ����� ��������� �� ����� ����, � ��� ����� �
���������� ������� ������ �������.

���� ����������, ������. �� �� �����, ����� �� ��� �� �������, ��� ��� �����
���������, ����� ��� �. ��� ���� �����������, ������� ������� ������� ������,
�����, ����� ������ �� �������� ��������, �� ��������� ��� ��������� �������� �
�������� ������. ����� ���� � ����� �������, �� ��� �� �������.

� ������� ���� ���� ������ ������ � ������. �� ��� �� ����� ���, ���� �����������
����� ���� � ����������� ������������ �������, ������������� �����, �������� ��
����, � ��������� �� �� ���� ��, ����� �������������� ����� ����������. �� ��� ���,
����������, ��, ��� ���� �� ����, ������ ���� ����������.

� ������� ���������� ��������� ��� ��� ������, �� ������ ��������� ����������� ���
����� � ����� �����������.

��� ��� ������-�������, ���������, ������� ������� ������ ��� ����� ��� �����,
������ ���������� �����-�� ����������� ������� �����, �������� �� ����, �� ��� ��
������ � �������. ������ ����, ��� �� �� ��� �������� �����, �� ��� ������,
�����������, ������ �, ������ �����, ������� �� ��� ���� ����� ������ ������. ���
������������� ��������, ������� ������������ ����� �������� ��������� ������.

��� ����, ���� ������ �� ��� ������, ��������� ������ � ����, ������, ��� ��
��������. �� ��-�� �����-�� ������� ������������ ��� ��� � �� ������� ��� �������
��������.

� ��������, ������, ���-�� ���� �� ���� � ����, ��� ����� ����������� ���� ������
������� ������-�������, �������, ������� � �������� �� �������� �������� ���
��������� �������, ����� ������� �����������.
������ �� ���� ������� � ���� ������� ����� ������. � ������ ��������������� ������
� �������� ����� �� ������� ���������� ��� � �������� ��������� ��� ������������
����.

������������ ���� �������. ��� �����, ��� ������ ��� ���������� ����� � �����������
� ������ �����, ��� ���������� ������, ������ ����� �������� ����������� �����
���������� � ������ ���� ������������� ��������. ���������, ������� ��, ������� �
���, ����� �������� ������ � ������������ ��� � ����� ���������.

������ ���� ����� ��� ����. ��� ������� ����� ������ �������? ��� ����� - �������
������ �������� ��� ������� ��� ����? ���������� ���� ������ �������.

��, � ������, ������ ��� �� �������� ���� ����� ����.

� ����� ����� 1969 ����, ����� ���������� ����� �� ������� � �������, � ������
������� �������� ������� ����������� �������.

�� ��� ������, ���-�� �� ����������� ����������� �������� ��� ���� ������.

��� ��������� ���������� � ������� � ���� ��� � �������� � ����. � ���� ����
���������� ���� ��������, ������� �����, ��� ��� ������� �� ���-�� ������������. �
��� �� ������, ������� �� ��, ��� ���������, ��� ������� �� �������, ��� ��������.
�� ���� ������� ��� ��������� ���������, �������, ��� �� ���� ������, ������
�������� ������, ������� �� ��������� �������� �������� ��������� ������ ����������
�� ����� ����. ����� ��� ����� ������� �� ��� - ��� ����������� ���.
����� ��� �� ����, �� ��� ��� ��� ����� ����?� - ������� �������� �������, ��� ����
���� �����.

������ �� ����, ��� ��� ������ � ������. � ���� ���� �� ��� ��������� ��
�����������, ��������� ����� ��-�������� ���� �� ���.

�������� ��������, ���� �� ��� ������, �� ����� ��������� � �����������������


����������, ����� ������� �� � ������ ����. �� �������� � ����� ������� �����
�������� ���, ����� ������� ����� ������� ���������� �����. ��������� ������� � ���
������, ������� �� ��� �� ������� � ������ ������. ����������, ����� ��������
��������� �� ��� ���������, �������� ��� ������ �����������, ������ ������� ��
������ ���� �������, ����� �� �� ����� ������, �������� � ��������. ������
����������� ��������� ������� �� ��������� � �������� ������, �������, �����
�������, ������ �������� ������ ���.

������ ������� �� �� ���������� ������������ �������. �� �������� �� �� �������


��������� ��������, ������ �� ����� ����������� �� ���� ���������.

������ ��������� ������ ����� ������ �������� � ������ ��������. ��� � ������ ����,
������ ��� �� ������� �������� ��� ���������, �������� ���� �������� ����. �� �����
������������� ����� ��������� ����������� ������, �������� ��������� ������,
���������� �� ���������� � ������� � ��������� ���������, ��������� � �������
�������������� ���������� ��������� � ������ �����. ����, ������ ������ ���
�������� �������������, ��������� ��� �� �������� ��� ������. �� ��� ������
������������ ���������� �������� �������. ��������, ���� ���� �� ��� ��������, ����
������� ������� ��������.

�� ������� � ����� �� �������� ����� � ������. �� ���������� ��� ���� ����������


����������.

����: ��, 20 ������ 2005 �., 01:49:57 (����������� ������������� ����)

����: jcardinali@BritishMuseum.uk

��: MonroeStar

����������: ������

������� ���������� ������� ���������

����� ��������������� ���������� ����������� ����. ������.

���� ����� ������. ������� �����, ������, ������ ... � ������ �� ���. �� ���, ���
����� � ��� �������������, �� ���� ����� ������� ��������� ����� �.

"��� ���?"

������ � ����� ������, ������������� ������.

���� �������� ����� ���� � ���� �������� ����������� ����� ���, ���
����� �� ����� 1969 ����, � ������ ������ �������� �����������. ��������������
����� CBS, �� ������� � �������� �� ������ �����������, ���������� ������ ��
��������, ������ � ����� �� ������� ����. ��� ���� ����� ��� ���, ��������� ����
��������� �������, ��� ������ ��� ����������� �� ���� �����.

��� ������� ������� �� ������� �������, ��������� ���������, � ����� �� ��������� �


���� ����� �������. � �������, ��� ��� ��� ����� �����-�� ������� ��������������
��� ������������ �, ������ �����, ������ ��� �������� �������� ���������� ������ ��
����� �������.

� 1969 ���� ��� ���� ����� ���, � � ��� � �������� � �������� �� ����������� �����
� ��������, ���� �����������. � ��� ���� � ��� ���� � ����, ��������� ������
�������, ������� ��������. ���������������� �� ������� ����, ����������, ��� ��� ��
������� �� ����� � ��������� ����, � ����� �������� ��������� ������ � �������� �
������� ����.

�����������, ������� ������ ������ �� ����� ������� �����, � ������ �����, ���
����� ��� ���� ������ �������, � ������� ��������� �������� ���������. � ����
���������� �������, �������� ������� �����-�������� �����������, � ��� ����������.
��������, ���� ������ �������� ��� ����� ��������� �� ��� ������� �������, ��� �
�������� ����������� ��������. ����� �� ���������� ����� � ��� ������� ���
��������� ����.

��������� �� ��� �������, �� ��������� ������ ������, � ��������� ����� ����� � ��


�������� ������� � ������������� �������, � �������� � ������ ��������� ���������
����������. ��� ���� ��������� �����, ����������� ���������� ������� ���������
�������, ������� ��� �������� �������� ����� ����� �����: ��������, ��������,
������, ������� � ��������. ������ ������� � ���� ������� ������ ������. ����, �
������ ������, ��� ������ � ������. � ����� ��������� �����. � ������ � �����
������ �����, ����������� ��������, �������, ������� � ������������ � ��������
��������, ������� �������� ��� ���������� �����������. ������� ���������������, �
������ ��� � ������� �� �������. � ��� ��� ���������� ���������� �� ����������
����, ����� ������� � ������������� ������ � ��������� ����������. ����, ��� ��
����� �� ����������� ����� ���������, � ������� � ������� �����.

�����, ��� ��� �� ������, ��������� �� �� � ������������� ������� ��� ���-�� ������
����� ��� ��� ���������, ����, ����� ��������� ����� ������ � ���� �������,
�������� ������. �� ��� ����� ����� ����, ������ ������� ���� � ����������, �,
�������� ���� ������ �� ������ �� ����� ����, ������� ��� ���� ��������.

���������� ������� �������� ����, � ���� ������ ������, �������������� ������,


����� ����� ������� ��� ������� ���������� ������ ������ ���� �������. � �����
������, ����� ������ ���� ����������, ����� ������������ � ��� ���� ������� �
����������. ����������, � ������ �� ������� ������������ ������������ ��������
������������ �� �������� ����� � ������� �������� ���. �� ������� ������� ��� � ���
� �����. �� ���� ��� ������ ���� ���� �������� ������������.

����������, ��� ������ �� ������, � ������� �������� � ����� ��������� ������, �


������ ������ � ��������� ����. � ��� ���� ������ ����� � ������. ��,
�������������� ��������������, � ����, ��� �����, ����, � ���� �������� ������ ��
�����, ����� ��� �� ���������, ���� ��������� ������� ���. � �����, ��� ��� �� ����
�� ��� ����� ���� �������. �� �� ���� ���� � ������� ������, - ������� �, ������
�����. ��� ���� ��� ������� ������, � ���� � ������ ������ ���� �� ���, ������� ���
���������� �� ������� ��������� ������. ������������� ���, ��� �� ����� �������
���, ��� ���� ������, � ��������� � ����� ������ �������� ������ � ������������
�����. � ����, ��� ����� ������� ������� ��� ���������, ����� ��� �� �������. �
������� ���� ������� ����������� ���� ������ ��������������� �������, � �� ��
�������, ��� ���-�� ���� ���������.
����� � ������ ������ ����, ����� �������� �� � ��� ����, � ����� � �� �����, ���
����� ��� ��������� � ����-��, ��� �������� � ������ ����� �����. ������������ �
������� ���� � ������� �������, ������� ��� ������. � ��� �����������, ����� ����,
��� ��� ����� �����, ��������� � ����������� ������ �� ������������ ���������,
������� �. �� � ��� ����� ����� ����������.
�� ����� ������� ��������������, ������� �����, �� �������� ��� ������� ������. �
������ ���. ����� ��������� ������ ���� �������. � ������ ��� ������� ������ �
������������� �� ����� �������� �����, ���������� � �������� ������ ��������:
��������. � �� ���� ��� ������� � ��� ������� �����������. � ���� �������
����������� ��������, ������� � ���������� ��� ������. � �� ���� �� ����� ����� �
�����, ��� ��� �������� �� ��-���������. �������, ��� ��� ���������� ���
����������� ����, ������� � ������������� �� ������� �������. �� ���� ���
���������� ��� ����� ���������, � ������� �� ����� ������ ���������. ��� ����
���������� ���������� ���, ��������� ����������� ���������� �� ������� ����� �����
������. �� ��� ���������� ������� ������������.

�������� ���� ����� � �������� � ����� ���������� ��� � ����������. � �� �������,


��� ������� � ������� ���������. ���� ������� ������, ����� ������ ������� ����� �
�������� � �������. � �������� ������ ��������� ��, ��� �������� �� ����, �� �����
��������� ������, ��� � ����� ������ �����.

������� ���� � ������� ������ � ������� �� ��� ������� �������, ��� ������� ������.
��� �������� ��������� ����� ��������� ��� �����, ��� ��� �� ���� ���� �� �������
������, � ���-�� ����� ���������. �������, � ����, ��� ��, ������ ����, ���
����������� � ��� �� ���, � �������� � �� ������� ������� ����. ������ ��� ������
�� ���� ����� ��, ��� � ���������� ���, �����, ���� � �� ����������, �� ����� ���,
���������� ��� ������� ����� ������� ������.

������ �� ��� ��� ���? � ����� �������, ��� ���� �������� ������. � ��������
�����������. ��� �������� �������� ������� �����, � � �������, ������ ��� ��
�������� ��� ����� ��������� �����, ������� ������� ����� � ��������, �� � �� ��
���� ���������� ���.

�������� ������� ������� ����� ����, ��� ����� �������� ��� �������. � ������ �����
� �������� �������� ���� �����, �� �� ��������� ������, ���� � ����. ��� ��� ��
��������, � ��������� ���������� ������, � ����� ������� ����, �������, ��� �� ��
���� ��������� ��������������� ������.

������ �� ��������� ����� �������� �� ���: �� �������� ���������.

� ������� ���������, �������� ������� �������� �������. ��� ������ ������, ���
������ ���������� �� ��������� � ��� � ������ ��������� ������ �� ������������ �
���, ��� � ������, �, ������ �����, ������ ��, ��� � �����. � ������������
��������, ������� ����� � ����. �� ������� �� ����, � �� ��������� ��� ���� �����
������������.

����� ������ ������� �� ������� ������ ���, ��� ������!� - ������ ������ ��.

���, �������, � ���� ������, - ����� ������� �. ������� ������� ��� ������. �
�����, �����, ���� �� ������� �� ���, � ������: �� � ���� ������ ��� ��� ��
�������, �� �� ���������, ��� ��� ��������, � �������� ���������.

�������, �� �������� ���������, - ������ �, ����� �������� ������ �� ���� �����


���������� � ������.

� �������� ��������, �� ��� ����� �� ������������� � ���-�� ������, � �� �� ����.


��� ������ ������� ���������. �� �������� ����, ����� ��� ����� ������ �����
��������� � ����� �������, ��� ������� �������� �� �� ����� ��� � ���� �.
������ � ���� ������ �� �������� �����������, � �������� � ����� ��� ������.

� ���� ������ �� �������� ��� ������� �����, ����� ��� ����������. ����� � �� �����
�������, ������� ������� �� ���� � ������.

����� � ������� ���������� ���������, � ������ �� ����� � ��������� �����. ��� ��


�������, ��� ��� �������� �� ���� �����. ��� ���� �� ���������� ��, ����� �
�������� ������ ��� � �������������� ������ CBS. ������ ���� ������ ������� �� ���,
� � ������, ��� ��� ���� ����� �������. ��� ����� �����. ����� �� �����, ����� �
����� ���� �����-���� ���� ���, �� � ����� ���. � ��� ����� �� ������������
������������ �������. ��� ��� ��� �������, ��� �������� �������� �����, � ���
������� ������� ��� �������, � �� �����-�� ����������� ��� ������� ������� ��
������� ���������� � ���. ��, �������, ������ ��� � ������ � ��� ������, � ������
�������, ��� ��� �����. ���� ���������, ������? ����������, �������� �� ���� ���
����� ������. ��� ����� ���� ������.

������ ��������� �� ������������ ����� �������� ������ ������� � ��������


����������� ������. ���, ������, ���������� �� ������� ���, ��� �������� � ���
����� � ��������� ��������� �������������� ������ � ������� � ������������� �������
�������, ������������ ������ �� ����. ������� ������ �������� ������ ���
����������, �� ���������� ������� ��� ���� ��������. � ���� �� ����� ����� �
����������� ������ ������.

MonroeStar ... ����� ����� ��������� �������� ����������� ������ ������� � ��������
���������� � ��������� ��� ������, ������ ������� �� �� ������� ... ��� �� �����
���� ����� ����, ��� ����������, ����� �� ������. � �� ������� ������, �������
������ � ���������� ��������� �������, ���������� ������������ �������.

�MonroeStar�, - ����� ������ �������� ������, ��������� ��� ����������� ������. ��


����, ��� ���� �� �������� ����� �������, � ����� ��� ����� ����������� � ������
�������, �� ����, ��� ������� ������ ������ �������. ����������, �� ������ �� ����
�������� ������ �����.

� ���� ������, ����� ��-�������� ��� �� ����������� ������ �������. ��� ����� ����
��������� ������� ���������� ��������� � ���������, � �� �� ����� ��������� �������
��������� � ��������. �� ������� ����� ������. �������, �����, ������ ������
�������� �����, ���� ����� ���� ������. ��� ����������� �� ����� �������
������������ ����������� �������. ����� ����, ��� ��� ���� ��������, ��������
������ ������� �� ���� ������ � ������ �� ����.

��� �� �����, ��� ��������, ��� �� ������ �� ������� �������� �������� �������
������. ��� ���� ���� �� ��� ������� � ������� ����, ������� ������ ��������������
� ������� ������� ������. �� ��������. �������� �������� ������� � ������� ��
��������, ������� � �������. �������� ������ �����������. ������ ��� ����, ��� ����
�� ���������� ��������. ������ ����� ������, �� ���������� � ������ �������,
��������� ��������, ������� �� ������� ��������������� ��� ��� ������ �������������
����. �� ����� ����, ������, ��������� ����� ����� �������, ��� ���-�� �� ���. ����
������ ������� ������� ������ ��� ������ �������������� ���� � 1963 ���� � ����� ��
10 ����� ������� ���� ������� � �������� ����. ��� ����� ��� ��������� ��������
���������������� CS17, ������� �� �������������� ������� ���������, ������
��������� ������� �� ���� ������������ ������� ��������������. �� �� ����������
���� ����, ��� ��� �� ��� ���� ��� �� �������. ���� ������� ��� ������� �����,
����� ���� �������� �������� �����. ������� �� ������� ����������, ������ ����,
���, ���� ���� ��� ��� ������ �������, ������������ ��� ������ ��� �� �����.

� ������ �������� ������ ��������� ��� �������. ��� ������ ��������� ���������, ���
���� �������, ���������� ����� �� ����� ���������� ���������������� � �������, � �
��������� ���� ����� ������� ���������, ��� ����� ������� ������� �������� ��������
�������. �������������, ������� �������� ����� ��� ���� �� �����. � ����� ���������
������ ������� � �������� ����������.
��, ��� � ���������, ������������� ��������� ��� ����������. ����� ������
���������� ���, �������� � �������, �������� ����� ��� ������� ����� ��������
��������, ������� ���������. �� ��� ���� ������ �������, � �� ��� ������ ��������,
������ ���� ��������� ���������, ����������, ����� �������������� �� ���, ��� ����
����� ���.

��������� ��������, ������ ���� ������� � ����� � �����, ����� ��������� �������� �
����������� ������. �� �������� ������� ���� �������� ����� ����� ������ ������.

������ ����, ��� ������ � ����� - ��� �� ������ ����������� ��������� �����������
��������� ������������, � ������� ������ ��������, ���������� � 1832 ����, �����
��������, �������� �� 15 ������� � ���, �������� �� ����� ���������, ������� ������
������� ����� ������������ ���������. ����������, ���������� ����� ������� �����
�������� � �����������, ��� ������, ������ � ������ �������� ����������. �� ���� -
����� �� ���������, �������� � ������ �������, ����� ��������� ������ �������
������, ��������� �������� ������� �������, �������������� ����, ���� ����
������������ ���� �� �������� �����. ����, ����� �������, ���� �� ����� ����
������� �����������, �������� ��������� ����� ������� ������ �� ������ ������.

����� ������ ��� �� ��������� ��������� ��������������, ���� �� �� ���� ��������,


��� Skull and Bones � �������� � ���� �������� ������ ����� ������ ��������� �
����������� � ����������� ������, � ��� ����� ��������� �����������, - ������ ����
���������.

�������� ��� �����, ������ �����, ��� ����� �� ������� ��������� ���� �����. ���
��� �������� ��� ����� �������� ���, � ���������� � ��� ������������� ������. ���
���� ��� �����.

�� ������ � ��� ������ ������ �����, ��� ����������� ����� ����������, ������ �� ��
��� �������� ��������. �� ����������� ������ ���� ������� ����� ���� ��� ������, -
��������� ��.

���� �������� ���� � �������� ������������, ��������, ����� �������� � ��� ������,
��� ��� �������� ������� ��� �������� ������ ������� � ������, ���� ����-�� ������
����.

��� �� �� �� ����, ������ ���� ���������, ���������� ���� ����� ��� ������ ���
����������� � �� ������ �������� �����.

������� ������������ ��� ���� �� ����� �����. �������������� �� �� ��� �� �������


��������, ����� ������ ������� �������, �� ��� ������, �� ����, � ������� �����
����������� ��� ���������. ���� �� ��� ����� � ����������� ����������� �����������,
��� ������� �� ������� � �������� ��� ����� ����� ���? �� ��� ������ � �����
������� �� ���� � ��, ��� ������������� �� ����������� ������� �����, �������
������ �������. ��������������� � ���, ��, ��������, ������ ����� �������, ��
����������� �������� ��������� ������ ��� �����, ������� ��� ����� �� ������.

������ ��, ��� �������� �����, ������ � �������������� ������ ����, ��������,
�����, ������� ����� ��������� � ��������, � ����� �������� ����� ������ �� ������
����������� � ��� �����.

������� ��� ���������� ������� ����������. ������������� ����� �������, �����


��������� ��� ����� ������� ���������� � ������ ������ �������� �����.

������, ������� �� �� ���, � ������� ���������, 45-������ �������, �������, ������,


��-�� ����� ������������ ������, ��������� ���������� ����������, � ������� ������
����� ������� �� 10 ���, ���� �� �� 15, ������ �������� ����� ��� ������� �����
�����������.
4

���� ��� ������ � ���������� ����������. ������ ��������� ����� ������� �����
��������. ���� 23:15, ����� �� ������� ��� �������� �������� � ����� ����������
������������� ����������. �, ��� ������, ��������� ��������� �� 7:30, � �����
��������� � ������������ �����, ������� ��� ���������� � ���.

���� �� �������� ���� � ����� �������, ��������� ������ ������� ������-����������


�����, ����� ������� ����� ����� ��� �����, �� ������ ����, �� ������ �������
������ ��� ������� ������ ������ ������ �����������, ���� �������� ���� �������
�����, ������������ �� ������� �� ����.

������� ���� ��������� ��������� �� ������� ��������?� - �������� ��� ����������


�������� �������. "��� ��, ��-������, �����?" ������ ����� ���������� � ������, ���
����� ��� ���� ���������� �� �� ���������, ��� � �� ���������. ��� � �������, ��
��������, ��� � ��� ���������, ��� ��, ��� �������� ���� �������� �������
���������� �� �� ������, �������� ������ ����������. �� ���������� ���� � �������
�����, ������ � ����� � ����� � ��������� �����, ����� ��������� �������� ����
��������� ������. � ����� ������ �� ��� �������. � ����� ������, ���������� �������
���, ���������� ��, ������ �� ����, �������� � ������� � ������� ����� ���� �������
���, �� ������� ����, �������� ��� �����������.

������� �� Amazon ����� ��� �������, �������� ������� ���� ����, � ������
������������� � ������������� ��������� � ���������� � �����. � ����� ��� ��������
��� ����� ����, ���� �� ������ ��� ����� ��� ������. �� ����� ��������, ����� �����
����� ������ ������� �� �� �����������. �� ����� ���� � �����, � � ������� ������
������ ������ � ��������� �� ������ �����. ����� �� ������, ������ ����� �
����������� � ����, ������ ��� ���� ����. ������ � ���� ������ ����������
���������� �� ������ � ������ ���. ���, ��������, ��� ���� ������ ������ ��
�������� ������.

������� �� ����� ��� �� ����� �������� �� ����� ������ ����. ������ �� ���
���������. ��� ���� �����, ������� ��������� ������� �������������� �������
�������� �� �������, ����� ������ ������� �� ������ ���������� ���� �� ������� ����
� ���������� ������. ������� ��� ������� ��� � ��������� � ���������� �������� �
������.

� ��� ��� �������� ������ �� ������������ �� �����. �� �� ����� �������� ����������


������� �����������. �� ��� ��� ���� ���������� ����. �� ��������� ��� �����,
������� ���������� ��������� �����, ����� ����, ������� ����������� � ������������
���, �� ����� �� ��������������. ������ �������, ����� �������� �����. ����� ���
�������� ���� �� ����� ����, ��� ���� ���� ��������������� � ����� ������ ��������,
� ��� ����, ��� ��������, ������ ���� ��� � �������� � ��������.

�������� ����� �������� ����� �����-������ ����������� ��� � �������� ������� �


���� ������� ������. ��� �����������, ��� � ��� ��������� �������, � �� ���
���������. � ������� ����, ����� ����� ������� � ����� ����. ��� �������� � ����� �
�������� �����, ��������� �� ����, �� ����� ��������� ����� ����� � ���������� �
������� �������� �����. ������ ������ � ���� ����� ���������.

������ ��� ������� ��� ��������, �������� �����������, ����� �������� �� ��������
����. ����� ��������� ���. � ������� �������� ��������� � ��� ���� ��� ����� ��
��������, �� ����� ���������� ������� ������.
���� 4:38 ����, ����� �������� ������ ���������� ���������� ����������� �� �
����������� ������ ������������ ������. � ������������� ������� �������� �������� �
������� �, ������ �� ����� �������, ��������� � ���������. ���������� ����
��������� ������, ��� ��� �� ������ � ��������, ������ ������ � �������� ������.
����� �������� ����� ���������� �� �� ����� ����, � ����� ����������, ������
���������� �������, ������������ �������� ������� ���������.

������ ���� �����,

� ����������� �������� ���� ������ � ������ ��������, ��� ��� ������� ������� ���
�����������. ������ � ��� ������� ���� ���-��� ���������. ���� �� �������������
������ �������, �� ��� ������ ���� �������� �� ��������� ������ �� ����, ���
�������� ���� �������� ��������, ��������� ����������, ���������� ���������
������������. ���� �� ��� ������� ����� ��� ���������� �� ��������� �������,
������� ������ ��� ���� ����������������, ��� � � ������ ������, � ��� ����� ��
����. ����� ����, � ������ ����� �������� �����������, � �������� �� ����� ����
������, �������� ���������� �������, ������� ��� �� ���������� ��� ���. � ��� ����,
��� � ����� ������� ������, ������� ��� ������ ��������, ����� ������ ��� ��������.
�� ��� �����, ���� ����� ���� ������ ��������� ��������� � ���������, � �����
�������� �����-���� ��������� ���� � ���������� ������������� ��������. ����� �����
���-�� �������, �� ������ ���������� ����� � �����������, ��������� ����������
�����, �������� ������� ���. �� ����� ������ �������� ������ ���������� �������. ��
������ ��������� ��� ������ �� ���������� ����� ����� ������: 44 (0) 207 323 5432.

� ���������

������ ���������

����� �������� �������� �������

���������� �����, ������.

��������, ���������� ����������� ������, ������� � ������������� ���� �������� ��


�� ���������������� ���������� ��� ������, �� ����� ��������, ����� ���������
���������. ������� ���� �������� ������������� ��������� ��. ��� ���� ������ ��
���, ���� �� ������� � ������.
������ �� ����, ��� ��������� � ��� ����������� ���� ����� ����. ������ ���
������������� � ���������� � �������, ��� �������� �������� �� ����� ����� �������
� �������. ��� ���� ��������, ��� � ���� ������ ���� ��� ������ ������ �� ���
�������, ������� ������� �� �� ��������. � ����� ���-��� ������, ��� ����� ��������
����������� �������.

� ������� ������ ��������� ���� � ������ � ����� ������ �� ���� �����, ����� ���� �
������ �������� � ������.

��� ��� ���� � �������, � ������, � 40 ���, �������� ���� ����� ������ ����
�������� �������.

� 16:33, ������, � ���������� � ������-�����. �� �������� ��� �������� ������� ��


�������� ����: ������������ �����, ������� ����� ����������� ������, ������� ���
������� ��������� �� �������� ������� ��������. ���� ���������� �������� �����
������� �� ������� ����. ��� ��� ����� ��� ����� �� �������, ��� ����� �����,
������ ������, ������� ��� ������ ����� �����, ����� ����� ���������� ����� ������
� �����, ��������� �� ���-�� �� �� �������. ���� � ����-���, �������� ��� ���
����������� ������� ������ ���� � ������ ��������� ���� �������� �������. � �� ����
��� ���� �� ������ ������, � ��� ����� ��������� ���� � ������������ �� ����,
��������� ����������� � ������ �� �������. �������� �������, ������ � �, ��� �����
�������� ��� ������� ������� � �������� ����� �������� �����, ����� ��� ���������
�������� �����, ���� ������� �������������.

��� ��������, ������� ��������, ����������� �� ����� ��������� � ����������


���������. ����, �������� ��� ������� � ������ ������� �� ���, ����� ���������� �
���.

����� �� ������ ��������, ������� �� ������, ���������� � ���, �� ��������, �����


�������� ���� ���� ���� �����, ������������ � 1680 ����, ��� ��� ����������.
�������� �� ������� �� ������ ������������ ����� ������ ��� � �������, ���
������������� ��������� �����. �� ����� ����� ��� � �������� � ������ ����������
���� �� ��������� � ��� ������� ���, ��������� �� ������� � ��� ������.

������ � Quincy Market, �������� ������������ ���������, ����, ��������,


������������. �� ��������� ������ ��� ��� ���� ������� ���������, ��������� ������
��������, ��� ���������� ������.

����� ����������� �������� �� �������� ��� ������, ����� ����� ������� �� �����-
����. � ��� ������, ����� ��� ����� ���� �� ������� ����� ����� ����� ����������� �
�� ����� ��������� �����, � ������������ ������� ��������. � ������ ����������
����, �� �� ����� ������ �����, ��� ���, ������ ����� ����������, ����� ���� ����
���, ��� �� ���������� ������ ���������. � ������ �������� �����������, ������ �
���� ���� ��������� ����, � �� ������ ��� �������������� �� ���.

������ ���� ����� ���� ������� ������ � ��������, � ������ �����.

����� ��� ��� �������� �����, �� ������ ��������� ��������� ������������. ��� ����
����������� �� ��������� �������, ������ � ������� ����� ������ �� ������, �����
��������� ��� � ���������� �������-������� ����������� �������� ������ �� �����
�������� �������� ������� � �������� ������, ������� �� �������. �����, �����.
�������� ������ ������ �������� ����, ����� ��������, ��� ��� ����� ����� ����� ���
�� �������� ���������. �� ����� �� ��������� � ����, ��� ��� ���� � ��, ��� �
�������, ��� ����� ��� ���. �� ����������� ������ ������� �� ����� ���� �� ����.
������������ �����������, ������������� �������� �� ���-���������, ��� ������ ��
������ ����� ������. � ��� ��� ������ ������ �������� ���, � �� ��� ��� ���� ���
������ ������ ������ ��� ����. ������ ��� - �� ����� ������� �� ������� � �������,
� �����, ����� ��� ������������ �����, ������� ������ �� ������� � �����, ��� ���
��������. � ��� ��� �� ���� ������� �� �������� �����. �� ����� ������� �������
������� ����� ��������� � ������������ ������� � ������.

�� ���� ��� �������� ���� �� ������������ ��� � ��� ��������, �� ����� ���������
��, ������� � ��������. �� �� �����, ����� ��� �����, ��� ��������� �������� ��
����� �, ��������, �������� �� �� ����. � �� ���� ��� ��������, ������� ������ �
���� ���, �������� �� �������� ������������, ����� ����� ��� �� �������� ����.

��� ������� �������� ����� � ��� ���� � ������-������ �� �������, �� �������� ��


���������� ����� ���������� � ���������� ������ ���. ���, � �������� � ��������,
��� ���������� ������ ���������� �������.

�������������� ����� ������� 93 ������� ��� �� �������� ����� ������. ������ ��


������ �� ���� ����� ������� �����. ����������, ��� ���� ��� �� �����������, ���
����� � ������� �������� ���� �� � ������� � �������, ��� �������, ����� ��������
��� �� ������.

���� �� ���������� ���� �������, � �������� ����, ������� ��� ������� �� ���������
������� � ������� ������ ������ �������� ����� �� ��������, - ������� ����
��������, ��������� ��������� �������������.
�������� ������ ����, ���������� � �������� ����� ����� �������� ����� ����,
�������� ������� ������ ������� � �������� ���������, �������� ��������. ��� ���
������� ������� � ������� ��������, ������� ����� � ���������� ��������� �������.
����� ��������� ���������, �� ���� � ���, ��� ��� ���������, ��� ������� � ����,
����� �������� � ���-��, �� �� ������ ���, ��� �� ����� ��. � ������� �� ��, ���
��� ��������� ��� ������� ���, ��������� �����, ������� ����, ������������, ���
�����.

��������, ������ � �� ���� ��� �� ���� ��������, �������������� ����� ����������,


��������� ���������� �� �������� ��������� ������ ����, ������ ����������� �� ���.
�� ������, ��� ������ ������ ���� � ���������� ��������, � ������ ������� ������ �
��������������� �������, ���� �� ������������.

������, ������ � �����, ��� ����� ����������. �������� ��������� ��������� ���. ��
��� ����� � ���������� ����� �� ����. ���� �� �� �� �����-�� ������� ��������, ��
�������� ������ �� ��. �� �������� ����������� � ����������. �� �������, ���������
�� ��������, �� �����������, ������: ����������, ���, � ��� ���. ������ �� ������
��������! "

�������� �������������� � ���� � ���������.

�� ��� � ����� �������� �������� ���� ������, ������� ����� ������?�, - �������� �
� ������� �� �����.

����, ������� ��������, - ������ �������. ��� ���� �� � ��� ���� ���, � �� �������
��� �������, �� �� ����� �� ������ �� ���.

"� �� ������."

"� ���. ������, �������, ��� ������ ���� ������������ �������. " ��������� �� ����
� ����, ��� �� ���������� ��� � ���� ���������, ������ ��� �� ����� ���� �� ������
���� ����.
���� ������� �������� ���������, ��� ����� ��� ����������� ��� ����������� �����.
"��� ���! � ������� ����� ������� �, - ������� � ���. �� ������ ������ �
����������, ��� ���� ������ �����. �� ������ �� �������. "

�������� ������ �� ��������� ���������� ���������. � �������� ���� ������ ��� �����
����������.

�� ������, ����� � ������� ���� ������ ��� �������������� ������ ����������, �


������ �������� ��� ������, �������� ������������� ������.

����� ������� ���� �������� �� ����� ������ ����� ��������� ������ �������, � ��
�������� ��������� ������� �����, ��� �� ������� ��� �� ���������� �� ������ �
������, �������������� ������ ������. � ���� ��������� ��������, ��� ��� ���� �
���� ������ ����, � �� ������ ������ ��������.

�� ��� ����� ������� � ����� ��������� � ��� ����� ������?

�������� � ����, ��� ����� �������� �� ����� ���� �� ������� �������� ������ �����.

����������, ��� ��� ��� �������� �������������?� - �������� ���, ����� �� ����
�������� ������ �����, ���������� �� �������, ��� ��� ��� ������ ����� ��� �
�������.

���������� ����������, ��� � ����������� ������ ������� � �������, ���� �� ���


��������� ������.

��� ���������, ������ ���� ����� ��� ����� ������ ������ �����, ������� ���
��������� ����� �������� ��� ����������� ���� ������, �����, �������������
��������� � ������ �����, ������������ �����, ����� ������� ������, ��������
��������� ������� ����, ��� ������� ������. � ����� ��� ���������� ���������
������.

�����, ����������� ������� �������, ������������ ��������� ���, ������


�������������, ��� ��������, ��� ����, �������� �������, ���������� ������ � �����
�����, ���� ������ �����; ��������, �� ���� ��� �����. ��������, �� ������ ��������
� ��� ���, ��� ��� � ��������� ��� ������ ��� � ������� �����. �� ������� �����,
�������, ����� �� ��� ���������, ���������� ��� � �����-��������� ����, ������ ���
��� ����. ������ � ������� ����� � � ���� ������� � ������� ������� �� �������
���������� ��������������.

�����!�, ���������� �����������, ��� ����� � ������� �� ���������� ������ �����


��������� ����, � �� �������� ���.

������������ ����������� �� �������� � ��������� ���� �������� �� �������.

"��������! �������� �����! " ��������� �������� ��� ���� � ����-������� ����. "���
��� ������! ��� �����, � ������ �� �� ������ ��� �.

��� ����, ��� ���� �� ��� ����� ���� ������, ����� ������� � ����� ��������, �� ��
�� ������� ��� ����.

�������� ������� �� ���������� ������, ��� ������ �����. ����� ������ ��� ��������
�������: ��, ����! ������� ������ ����� ����. ��� ��?"

"������, �������. ��� ����� ���������, ����� ������, ��� �� �����. �� ����� �������
� ����, � ������� ... "

�������, � ����, ��� � �������� ������� �� ���� ������, ����� ����������� ���������
� ���� ��������.

��� ��������� �� �����, �����?�, - ������� ����, ��������, � ������ ��������, ���
��� �������� �����.

��� ����, ��� �������� ������, ��� �� �����, - ��������� ������� ��������. ��� � ��
����� ����� ������� ��� ����.

�������� ��� ������� � ������� � ��� � �����, - �������� �������, �������� �������
� ��������, ����� ��������� �����������, ������� ���� � �������, � �����������
��������� �� ����.

�� ��� ����� ������ ���, ����. �� �������!" ����� �� ��� � ������ �� �����,
�������� �������� ��� �����.

��� �� ��������� ������� �� �����. ��� �� �����, ��� ������ ������ � ������� ����,
�� ���� �������, ��� ������ ������ �� ��� ������� ����� � ���� ������ �������.
�������, ������, ���, ��� ����� ��������� ������� �� ������ �������� ��� ���-��
��������. �� ����� �������� �������������� ������, ����� ��� �� �������. �� ����
��� ������ ��, ��, ��������, ��� ����� ������ �������� �� �� ����. ���-��, ���,
�������, ����� ��������� � �������� � �� �������.

5
������������ �����, �����-�� ������������ ������-������� �������, ������ �������
��� ����������� � ��������� ���� ����������� ������� �������. ������� �� ����
�������������� ���, ����� ������ �� ������������ ������� ������������ ���������.

����� � ������ ��� �� ����� �������� ���� ��������� �����, �������� ����������
�������.

��� ���� ��� �������������, ��� ���� �� ��������, ��� ��� ������� ����� ���������
�� �� �����, ������������ ������ �������� ������. ����� ��������� ��������� �������
������� �� ��� ���������� �� �� ����� ���������, ������������ ���������� � �����.
����� ����� �� �������� ������� ������� �������� �������, ������ ��� ������� ��
��������, �������� ������� ���� ������� �������� ������. �������� �� ���������
������ ���������� �� ����, � ��� ���� ��������� �� ����.

������� � ����������� ��������� �� ���������. ���� ��� ����� ����� ������, � ������
- ����������� ������. � ��������, ������� � ����������� ��������� �� �������� � ���
����� ������ �����. ��������. ����, ��, �������, ���� �� ������ � �����, �� ������
���� ��� ������� ������ ������� ��� �����. ����� �������� �������� ����, ����� 6,
����� � ������ ���� �� ����� 11.

��� ����� ������������� � �������� �������� ��������� �����. �������� ������


������� ��� �� ������� ������� ��� ���� �� ����� ����������� ������������. �����
��-�������� ���� ��� �����, ���� ���� �� �� ������ �� ��� � ����������� ������.

����� ����� ����������, �� ������� ����������� ����� ��������� �������. ���� ��


����� ���� ������ �������� �����������, ������� ���, ��������� ���� ��������������
�����, - ������� ���� ��������, �������� ���� � ���������. ��� ������ �����������
����� ����� ��������� ��� ����� � ���������� ����� ����� �����, �� ����, ���
������������ ����� ������� ����� ���������� �����. ����������, ��� ������, ��
�������� �� �������, ������ ����� ������ �����, �����, ����� �������� �������
������ �����.

���� � �������, �������� ������� ���������� ��������, ��� ��� ����� ������� ��
�������� ��, ��� ����� � ��� �������� ���-�� � ����������� ���� ��.

"������! �������� ��� ����� ��, ��� � ���, ���� ���� � ����� �� ���, ��� ��� �����!
- �������������� ������ �� �����. ����� �� ����, ��� ��� ������ �� ����� ����, � �
�������� ��� �������� ����� �� ������, �������� �������� ������� � ���������, �
����, ������� ���� ����� ����� ����. ���� � ������� ����� ������� ��������� ��
����� ���������. ������ ��� ����� � ������� ������ ����, �� ������ ���� ���� ��
������ ����� � ������ ����.

������ ����� �����, �� ���������� �� �� ������ � ������, ������ ��� �����������


����� � �������. ����� ��� ����������� ���� � �����. ���������� ����� � ��������.
������ ��� ����, � ������ ����. ��� ��� ���� �����. �������� ������������ ���������
� ������ ����� �����, ��� ��� ����� ���� ����� �� ����������. ��� �� ����� ���� ���
����. ����� ������ ������� ����� ������ �� ������ �� �����. ������������ � ��� ���
� ��� ����� �� �������. ����� ����, ���� ������� ������ ��������� �� ����, ��� ����
� ��������. ���, �������, ��� ������ ��� ������� �� �������, ����� �������
����������� ���� ��� ������. ���������� ������������� ��������, �������� ��������
������ ���� � �������, ������� ����� ������ ���������� � ����, ��� ������������ ��
����.

� ���� ������������ ��� �������� �� ��������� ��������, ������� �� ������� �����.


�� ������ ����� � ����� � ������ �������. �� ������ ��� ��� ���� � �����, �� �����
� ������ �� ����. ����� ����� ������� � �������� ��������� �������� �� ��������
������ �������, ��� ����� ��� ����� ���� ������ � ���� ������. � ����� ��
���������� ����� �� ����, � ���� ������ ������ ������� ���������� ��� ����������
������� � ������� �������, ������� ���������� �������� � ���������.

����� �������, � ������� �� ��������, � ������� ������ �� ����.

����� ����� ������ �� ������� ������ ���� �� �� �������, ����� �� �������� ������ �
����� �� ��������?� - �������� ���. �������� ��������� � ��� ������. �� �����������
���� �� ������ � ��������� ���������, ��� ��� ��������� �������� ����.

�������� ������������ � ���� � ����������� �������� ��������, ����� ������� �� ����


�����. ����� �����, ������������ �����, ������� ������ ������ ����. ������� ��
������� � �����, �������������� �� �� ������ ����, �������� ���������� �� �������.
�� � ����� ������� �������� ����� �������� ������ � ������� ����������� �
���������� ���������. �������� ���� ����������� �������� �������� ��� �������
������������.

��� ��������� ����� ��������� �������������.

�� ���� ���� ��������� �������, ��������� �� �������� ������ �� ���� � �������.


���-�� ������ ������, ������ ���������� �� ���. ��� ���� ������ ������ ����. ������
����� �������� �������� ��������� ������ ����������� �������, ����������� �����
����, �� ����� ������. �� ������� ������� ���� ��������: ������: ������, ��������,
�����. ����������� � ��������.

���-�� ������� ��� �� �����, �������� ��� ��� ����. ��������� ��������, ����
�������� � ������ ������ ���� �������� ���. �������� �� �����, ���� �� �������, ��
������������ ���� ��������. �� ��������, �� ������, �� ����� �� �������� �� ��
�����, �� �� ����.

�� ������ ��������, ���������� ��������������� ����, �, ����� �� ������ �� �������


� �������, � ������ ����� �������������� ��������. ������ �������� ����� ������ �
������. �������� ���������� ����� �� �����, �����������, ����� ���� �����, �
������� ��������� ������� � ������� ������� �������, �� ������� ����������� �������
�1963 ���, ����������� �������. ��� ������� ���-��� ����������, ����, ����� ������
������, ��� ��� ��������.

�������� ������ ���� ����� �������� �������. ���� �������� ������ ��������� �����,
����������� ����, ���, ��������, ��������� �� �������. ������� ��� ���� �����. I-C-
M, ��������, ����� �������� ������� � M, � ������, ������� ������ �������������.
��� ���� ������������. ��� ������������ �������� �� ��������� �����, �����
��������, ��� ������ �� ����������� �� ���, ���� � �� ����� ���-�� ������. �������
�����, �� ������������� �� ������ ������� ���������� ��������, �� ����������,
�������� ������������������:

������� � ��� ���� ����, �� ������ �����, ������� ��� ���� �� ����������, �����
������ ��, ������ ��� ���������� ��������. �� �� ����������� � �� ������ ���������.
����� ���� ������ ������������, ��� ��� ���� ���� �����-�� ��������. � ������
������ ��� ������ ���� ���� �������� �� ������������ ����: ��� � ����, ������ ��� �
��� ������. ��� ��� �� ������������ ������ ����� ���������. �� ������� ������� �
������ � ����� ��������� ����.

������ �������� ��� �������� �����, ���������� ��������� ��������� ����� �


��������, ������� �� ���������, ������������ �� ������� ���. ������ ����, ��������
����������. ��� ������ � ����������. �� �� ����� ��, ��� �����. �� ��� �� �����?

�� ����� � ������ �������, ���������� ������ ������� ������, � ���. �� �� ���������


������ ����� � ��������. ���� �� ��� ���� �����, �� ��� �� ������ ����� � �������
��� ������� ������� ������� ����� �������������. � ��������� ����� � ���, �����
������������ ������ ������, ����� ��������, � ��������� ����� �� ������������ ����.
����� � ������� ����� � ������� ����� � ������������� ����� ���� �������, ������
��������� � ��������, ������� ���� ����� ���.

���� � �� �������� �� ���� �����!� - ����������� ��������. ��������� �������� ����,


��������� �������� ��� �����. �� ��� ������� ��, ��� �� �� ����������� ��������
���� ������� ��� ����������� �����, ������ ��� ��� ���� �� ������� ����� �������
���. ������ ���� �� �����, � ����-�� ������� ����� �������� ���, ��� ��� �����
��������� ����������� ��� ������ �����. ������ ����� � ��������� �� ������ ����� ��
��� ���������. ��� ���� ���� ��������������� �� ��������� ��� ������ ����������
�����. ��������� ��������� ������� ������ � ������� ����� �������� � ��������� ���.
��� �������� ��� �������� �� ����� ���. ������ �� �������, ��� ���� ������.

� �������� �������� � ���������� ������� �����. �� ����� �������, ��� ������ �����
���� ���� - ���� ����, ��� ���� ��� �������.

����� ����������� ��� ����� � ����� �������, �� ��� ������������� ����������


��������, ��� ��� ��, ��� ������ ������ ��� �����, ��� �� ������� ��� � ������,
����� ������� ������� ��� �� �����, ����������. ��� ���� �������, ��� ���� ���� ���
�� ����� ������ ������ � ��������, ������ ������� ������� ������ ������ �������
���-�� ����� ������.

�������� I �������� �����. �� �� �������� ��������� ���� � ����������� � ����


�������� ������ ����. � ������ �����, � ��� ������� � �������� ��������� � ������
��������. �� �������� ���� ��� �������� ���������� ���������, �� ���� ���, ��� ��
����� �������, ��� ���������� � ���� �����.

� ������� ���� ���� ����� � ���������. ��������-�� ������������ ����� ����� ��,
������������ � ������ � ������� ��������, ������ ������������, - ������ ��������.

������� ���������, ����������� ���������� �������� �������, - ������� ������� ��


������ ����� ��������. ��������� ����������� �������, - ������� ���� ��������;
����� ����, ���� �� � ���� �� ���� ������ ����������� �������.

�������������, ���������, � �������� �����. ��������, ���� � ������ ���� ��� ������
".

��, � ��, �������, - ����� ������� �������. �� ������, �� ������ �� ������. ��


���������� ����������� ������������� � �� ����� ���������, ��, ��������, ��� ����
������ ��� ���. �������� �� ������ �������� ������������ ���� ���������� � ���-
������ �� �������, ������� ��� �������� ������� �������� ��� ��� ��.
�� �� ����� ��������, �� ������ � ���, ��� ��� ������� ��������� �����������
�������. � ��� ���������. ������� � ������, - �������� � � �����������.

- �� �� ������ ��� ���������, ������ �����. ��� � ������ ��������� �� ���


����������� � �� ��, ��� � ��� ���� �������� ������� ����. � ������ ��� �����, ���
��� �� �������� ������������� ����� ������, ������� ��� ������������� ��������. ��
� �� ���� ������� ��� ������ �������� ����������, - ������� �� ������������ �����.
- ����������, ��� � ���� ���������, ��� ������ � ��������?

�������� ��������, ��� ������� � �������, �� �����, ��� ��� ������ ����� � �������,
� ������� ���-������ �����. ��������� ���������, ������� ����� �� �����������
������������� �������� � ���� ��� ����. ������ ����� ��� ���������� ��� ������� ���
����� �������� � ��������� �����: ����� �������� ���� �������� ����������, �����
�������, ���� ������, � ������ ����������. �� ��������, �������, ������ �
���������, �� ������������, ���������. ��, � ������, � �������� ���� ������,
������, ��� ��� ������, ����� ������ ��� ������ ������ ".

���� �� ��� ����?� - ��������� ������. ��� ����� �� ������� ����� ������, ���� ��
���� � ������� ���������� �������.
�����, � ���, � ���� �������� �� �������, ���������� �� ����� ������, ����������� �
���������� ����� ��������.

���� �������� ��� ����, �� ���������� ��� ���� �, ��������������� ��� ��� ����� ...
�� ������� ��� ������� ������ �� ������� ������.

"��� ���. � �� ���� � ���� ����������, - �������� ��� ��������. - � ��������


������, ������������ ����� ��������� ��� ����� ����, ��� � � ������� ������
�������. �� ����, �� ����� ���� ��� ����� ����� �������� ���������� ������ ���� �.
� �������� ��������� �������: ��������, ����� �������� ���, ��� �����-�� ������ ���
��� ������, �� ������ ���, ��� ���� ��� ������� ��������� ����-��, �� �������� �
�������, � �� � ������ �� ���.

"���� �� ���?"

���, ���� �� ���. � �� ���, ��� �� ���� � ����, ���� ���� � ����. ��� ������, ���
�� ��� ���������, ����������� �� ���� �� ���� ��������, � �������� ������ �������
���� ".

������ ����, ���, ��������, ����� ������������� ���� ���-�� ����������, �����
������� �� ��� ��������� ���������� ������ �������. � ����� ������, ������ ��������
�� ������� ��� ��������� � �������� ��� �������� �����.

�� ��� ��������, ������� ����� ������ ��� �����, ������������� �� ����������


������, �����, �������� ��� ���-�� � ���� ����, ������� ������� ��� ��������.
��������, ��� ����� � ���, ��� �������� ������������ ��� ����, ��� ��� ��������
������ ��� �� �����, �� ����� ������ ����� �������������� ��������� ������� �.

���, � ���� ��� ����, - ������������ ��������. ���� ��� ��� ������� ���������, �,
��������, ��� ����������� ������� ��� � ����, ��� �� ���������� �� ����-��
��������� ��� ���� ����-�� �������� �����.

�����������, � ����, � ������ �������� ��������, ��� ������� �����, �������


���������, ������� ������� � ������������ ����������� ��������.

�������� ����� ���������� ������� � �������� ������ � ����, �������, �� �� ������,


������� ��������� ������� � 1963 ����. �� ��� �� ��������� ����� ������� �������.

������ ��, ��� � ������ ���������� �������� ���� ��� ���������� ������, ��
��������� ���� ������ ����������, ���������� ���� �� �������, ��� �������������
������ ���.

�� ���-�� ����� o ���������, ���������� � ���������� ���������, ��� �� ������ �


�������, �� �������?� - ������������ ������� ��.

���, ������ ���!�, - ������������ �������.

������ ��� �� ������. � �����, ����� ���������� �������� ". �������� ������� ����
�� ���� ��� �����?�, - ������ �� ��������.

����, �������.

��� �� ����� ������ ���� ������ �������, ���� �� ������ �������, ��� �� ��� ������.

"��, �������."

���������, ��� ���� ���������� ����, ��� ���� �������� ������� �������.
���� �� ��������� ������� �������, ��� ����� ���� ��������, ��� ��� ����������
������ ����� �����, ������ ��������� � �������� ����� �������� ����������������
���� �����, ������������ ���������� ����� ���������� ������� � ������� ����������
����.

�������� �����, ��� �������� ����� ������, ��� ���������. ��� ������������� �����.
���� ���������� ������ � ���, ����� ����� �������. �� ����� �������� �������� �
����� ������������. ���� � ������ �������� ��� ����, ���������� ����� ����. ����
���� �������� � ����� ������ ����� ����, ��� ����� ������������� ��� �������, ���
���� ������ ���������� ���� ����������. ����� ��� ��� �������� �����, �� �����
�������� �� �����, ����� ��� ��� ��������.

� ����� ������� �� ��� ������, ��� ��� ���-�� ���-�� �����. �� ���? ����� �� ���
�����-���� ��������� � ��������? ���� �� ��� ��������� ������ � ������ ������ ����?
�������� �����, ��� ������ ��������� ��� ������������, ��� ��� ������ �� ���
�������. �� ����� �� ����������� � ���-���������, � �������� ����� ������ � �����.
������ ������� �� ������ ��� ��������� ������ ����� �, ������� ��, �� ����, ������
�������� ���������� �� ��������� ������� � ������� �� ����� � ������. �����������
����� ���� ���������, � ��� ��� ������ ����������, � ��� �� � ������� �������� ���
���, �� ��� �� ����� �������� ������, �� ������������.

�������� ������, ����� ��������� ������ � ����, ������ ������� ����� ����� � ������
����������, ������� � ������. ����� �� � ���� ������ ���� ���������� ������� ���
�����-�� ������ ���������� �����, ������� �������� ���� �� �� ����, - ������ ��
����������.

�� �� ������� ������ �� ������ ����� ����� ���, � � ������, ��� � ����������


���������� ����������� ��� ������ �� ��� �������������� �����.

������ �������� �������� �������� ��� �������� � ����������� �������, ������ �


�������� �����. ��, ��� ������ ������� ��������. ����� �������� �����, ��������
���������-���������� ������. ��� ��� �����, ������� ��������� ��������� ������ �
������ �� ����� � ���������� �������� �����. ��� � 18 ��� ������� ��� ������ �����
������� � ������ � �����������. �� ������ ����� �� ���������� ����, �������, �� ���
������, ������� �������������� ������� ����� � ������������ � ������. ����� ��
������ ��� ��������� �������, � � ������ ������ ��������������, � ��� �����
�������, ��� ����� �������� ��������� ���������������.

������� �� ������ ���� �������� �������� ���������� ����, �� � ������ ��� ��������
��������. ��� ������ ������ ���� ����� �� ���������. ��������, ������������ ������
��������� �� ��������� ������� ������� ������ �� �������, ������� ������ ������ �
��� �����.

������ ������ ��������, �������� ���� ����� � ������� �����. ����� ����� �� ����
�����������, �� �����-�� ���� ��� ���������� ��������. ������� ����� �������
����������� ��� ���������� � ����������� ������� �� ��������� ���������. ��� ������
������� ������� ����� ����������� ��� ����� � ����������� ����� ������� ������,
�������� �������� ��������� � ������ �������.

��� ������� ���� ���� ����� ��� �� ����� ���, �, ��������, �������� ���� �������
������ ��� �������� � ����� � ��������, ���� ���� ������� � ���������� �����������
� �����-�� �������������� ������������
����� �� ���� �����, ��������� �� ��� �� ������������� ������������ ��������. ��
����, ���, ������� �� ����, ��������� � ������� �� ��������� �������, ��� �������
������� � ������ � �������� �� ����������. �������, �� ��������. �� ���� �������
����������� ������� ������, ���� ��� � ������� � ������������.

"� ����� � ��������� ���������?"

"��, ���� ��� �����?"

������ �������� �� ������. � ��������� �� ����������� ������ �� �����, ����� ����


��� �����, ��� ��� ��, �� ������ ������ �����. �������� �����, - ������� �� �
������ �������� � ������.

�����, ���� ��������, - �������� �������, ����� ������ ����� �����. ����� � �����
���, ���������� ������ ������ ������, ��� �� ������ �����, ����� �����.

"�� �������� ���!" � ����������� ������. ��� ������ ���� ������ ��. � ����� ������,
� ��� ��� ������ ���� ���� �, - ������������ ���������� �. "���! ��� ���������! "

"��, �."

"����� ������� ������! ����� ����� ����� ��� � ������ �������? "

� �������� ������������, ������ ������� �����������, �������, � ����, ������ ��


��������, ������.

��������� �� ����� ����������� ���� ��������, � ��� ���� ��� �������. � ������
������� ��� �������� ��������� �, �������, ���� ���, ��� �������� �� ����.

�����, � ����� ��� ������ �����! ��� ��?"

"�� ����, � �� �������?"

"�����? � ���������, �� � �� ����� ".

"� �� �� �������� ..."

����� ��������� ����� ��� ���������� �� �� ���������, ��� � ����� ��� �����.

������ ���������� ����� ������������ �������� ������ �� ����������, �������


�������� ��� �������� ����������� ������, � ����� ��������, ����� ���������� �
�������� �������. ������� ������, �� �� ������� ������� ������� �� �������. �� ���
������ �������� �������� ����� ������ �����. ������ � ��� ������, ����� ������
��������� ��������� �������� �������, ��� ������� � ����� ������� ��������
����������.

��������� ����, ���, ������� ��� ��, ���������� �� ������ � ������ � �����. ��
�������� ��� ���� ������, ��� ������ ��������� ������������ ���������. �������
�������� ������� ��� ������� �����, ��� � ����������� �������. ���� ������� ��� ��
������ ����� � �������� ��� �������, ��� ���������, ��� �������� ������ ������ �
������, ���� ������, ������������������� �� �������� ���������� � ������� ����,
����� ���� ������� ����������� �� ������� ������������� ��������. ������ ������
���������� �� ���, ����� ��-�������� ������������� ������ ����������� �������.

���� �� �������, ���� ���� ����� ������� � ������ � ��������?� - � ��������


���������� �������. "�� ���������� ����, ��� �� ������� � ���������� �������
��������� ������������!"
������ ����� ������. ������ ��� ��������, ��� ������������� ���� ����� �������� �
������ - ������� ����� ��������, ����� �� ������������. �� ����� ����, �� ���
�������� ����� ����������� ����� � �����, � �� ��, ������ ������� ������. �������
�������� ������������� ������� � ����������� �������, � ������� ��������� ������
������ �������� � �����, � �� ������������ ����������� ���� ��������������� �
�����������.

� �� ����������� ��� �������� ����������������. �� �������� ����� �������� �����


�������.

�� �������� ��� ������ ������ ����� ����� ���������� �� �������.

����� ������� - ����� ��������� ����������, - �������� �, ��� ����� � ��� ������
�������� ��������. "����� � ������� �� ������� ��� �������������. � ����� ����� ��
�����, ��� ���, ��� �������� � ������ �� ���� �.

��� ���� ���� �������� ����� ����� ���� ������������, ��� ��� ������� �
������������ ������ ����������� � �������. ��� ����� ������� �� ���� �����, ���
������� ������� ������ ������� � ��� � � �������������� �����, �������� ����� ��
����, - ��������� ������. �� ��� ��� ��� �������. � �� ���� �����, ����� ���������
������ ����� � ������� �.

���� ����� ���� ����� � �����, � ������� ���� � ���� ������� ������, - ��� �����
����������� ������ �������.

������ ���� ...�, ��������� ������ ������. �� ���� ����� ...�

"�����, ��������� ������?"

"�����. ������, ��� � ������ �������� ������ ���� ����� ����������, ��� ����� ���
������ ���� �����, ���-�� ��� ���-��, � ��� �� ����� ���� ���� ��������� �.

���������� ...�, - ������� �������, ������� �� ��, ��� �� ���� ����������� ������ �
��������� ����� �����.

� ���� ���� ��������� �, �������. ��, ��������, �������, ��������� ���������, �


���� ����������� ��������. � ����� �� �����, ���� �� � �������� ������������ ��
���� ������.

������� ��� ������ ����� �������, ���. � ����, ��� �� �������� ��� ���, �����
���������� � ������ ���� ��������� ������������ ".

�� � ���, ��� �� ������ ��� ������, � ����� �����, ��� ����� ���� ������, ��� ��
���� ���� �� ���.

�������� �� ��������� �������� ���������� ������������, ����� ����� ������� ����


����� ��������, ������� � ������, ���� ����� ������� �� ��� ����������.

"� ���������, ���, ��� ��� �����? ����� �� ��������, ��� � ������? "

�������, ���� ����� ��������, ��� ������ ����� ������������ � �������. �����
������� �������� ��� ��, ��� � � ������ ����, ��� ��� ������ ����.

�� �� ��� �� ��������� ������������!� - ���������� ���������. �� ��� �� ��������� �


��� �����.
7

�� �������� ���� �������� ������� � ����� ���������� ����� � ������� ������ ��


������ ���� ������. ���� ��� ����� ����, �, ��������, ������ ����� �����, �������
��� ����, ������ �����, �� ������ �� ������.

���� ���?� - ������� ������� �����.

��� ���� ���. ������� �����. ��� ������, �� ���������� ������ �������� ������ ��
���� ����� ��� ���.

��� ������ ������� ����� ������� ��� ������ �������� �������, ��������� ������
������ �����, ��� ������ ���� ���� �������, ������ ��������� � ���������� �����
���. ������� ����� � �����, �������� ������������ �� �������, ���� �������������.

�������� ������ ���������� ��������� ������ ����� ������ �����, � ���� ����� ����
���� ��� �� ��������� ��������� ���� ��������� �� ��� ����� �� �����������, ���
����� � ���������� ��� ������� ������ ��� �������, ����� ������ �� �����������
�����������. .

���������, ������� ������� ������!� - ����������� �������, �������� ����� ����� ��


�����. �����������, �� �������� �� ������, ������.

��������� ���, ��� �� ������ ������, ��� ��� ���������� ���� �����, ��������
�������� ���� � ������ ������ ����� ������ ����������� �����������.

������� � ��������, �������.

"� �� ����� ���������� ���, ������ ����� ..."

��, ��� ��� ������ �� ���������, �������, ��� ������. � ���� ����� �����, �����
����� ... "

�������� ������ ������� � ������� � ����� �������, �� ����� ������ �����������


��������� ��������� ������.

�������� �� ���������� ������������ �������. ��� ������ ����� ������� � ���� �


��������� �������� ����������� ���� �� ���������� ���������. ����� �� ��������
�������� � ������, ����� ��������� ��������� ����, �, �������, ��� ����� ����������
����� �����.

������� ����������� ������� �������� ���������� � ����� ��������. ������, ���� ���
���������� ��������, �� ����, ��� ������ ����� ���� �������� ������������, ��
������� ����, ��� �� ������, ��� � ���. ���������, ��� ���� ������ �����������, -
������ �� ����, ������ �������� ����� ����. � ����� ������, �� ��� ��������
�������� � ��� ���, ��� �������� ��� ������. �� �� ���� ��� ��� �� ����
�����������. ������������ ���� �� �����, ��� ��� ����� ��� ������ ����� ���.

������� �����, - ������ ��������, ������ �� �����������, - ���-�� ������ �� �����.

��� ���� ������ ������� �� ��������, ��� ����� ��� �� ��������.

������ � ���� ���� ����, ������ ������� �� ������. ��� ������ ������������� ��
������� �������� �� ����� ������, ������� � �� ������ �, - �� ������� �������
��������. �� ����� ���� ������� ������ ������, ����� � ��������.

������� ����� ������ ���� �� ������ ���� � ����������. � ����������� ���������


����� ��� ������� �� ����� ����. ����� �� ��� ����?�, - �������� � �����, �������,
��������, ��������� ��������.

�� �� ����, ��� ��� ����� ���� �������� ������, - �������� ��������. ��� ������� ��
�������� �������� �������� �� ��� ����?�, - ������ �: ���������, ����, ��� ������
�� ����� ��� �������?�

"���!" ��� ������� �����. �����, ������ �����, ��� ���� �������, ������� �����
������ �� ����� � ������� �� ���������� ����� ��������� �������� ��������� ������,
������ ������.

�������� ����� ������ ��������� ���� �����������. �� ������ ������ �����, ����� ���
� ������� ���� ���������� ���� �����. �� ������� ��� ���� ������ �� ���������� �
�������. �� ��� ����, ���������� � ������ ������, � ����� ����� ������� �
������������ ��������. ��� ����� ���� ������������� �� ������ ��������� ���������
���� ������ �����. � �� ����, ��� ��� �������.

���� ���, ��� ����� ���-�� ����������, ���-��, ��� ������������ ����� ����!�, -
���������� ��������, ����������� �������.

���������� ����������� ���� ����������� ���������. �� ���� ����� ��� � ������,


�������, ������� � ��������� ����� ������: ��������� ������� �������, �����, �
������� �� ������� ������� ����� � ������.

���� �� ����� ��, ��� ������, �������!� - �������������� �������� �.

"��� ���-�� ������ � ��������?"

"�������?"

"�� ������, ��� ��� ��� ���� � ���� ������? ��� ������ ���� ����� ���������, �� ���
��? "

�� �� ������, ��� �� ������ � ����, ��������, - �������� ������ �����. ���


������������ ������� ����� ������� �� �������� ������������ ������� �������
�������� ����� �� ������ �����. �������� � �������� ����. �� ��������� ��, ���
�����. �� ������ ������ � ������� ������������ �������� � ���� �����������
������������� ����� ��������.

�������� ������������� ���������� �� ���, ��� �� ����� �����, ��� ����� � ����
�������, �� �� ����� �������� � ����, �� �������, �� ������� ���� ��������,
���������, ������ ��� ������. "� �� ���-������ ������ � �������?"

"��, �������!" ������������ �������� ���������� ������������������ ���� ����� ��


����� �������. ���� ���� ��������� �������� � ����, � ��� ������, ��� � ��� ���
������ �� �����

������������� �������� �������� ��. �� ����� �����, ������ �� ��, ������ ������ ���
�� �������� ����� ����.

����, ��� ��� ������� � �����, ������������ ���������: �� �� �����, ��� ������ ��
������. �� ������� ��� �� ���� �� ����������� ".

�������, - ������ ��������. ��������, ������ ����� ������ �� �����. �� ����� ������
�� ���������, ��� �������������� �� ����� ��, ��� ������?

�������, ������������ ����� �� ��������� ����� ��, ��� �� �����. ����� �����������
�������. � ����� ��� �������� � ������������� �����, ��� ���� �� �������� �������
�� ���������� �� ��������. �� ����, ��� ��� ������, - ����� �. "��� ������� ��� ���
���".

������� ����� �������.

��������, � ��������� ������� � �����, ������� �������.

��� ����������� ���, ��� ���-�� ����� ������ �� � ����� ����� �� ���, �����
���������� ��, - �������� �-�� �����. "������ ����, ��� ��� �������� ������� �� �
�����, ������� �� ����� �� ���. �� ������ ���, ��� ��� ��� ��������, ��������. �
������, ��� ������ ��� ������ ��, ������ ���� ��� ������ ��� �������� ������� ���
����� ���-�� ������. � ������ ���� ������ ����� ������� �, - ������ � �� ������� ��
������. ��� ������ ������ ���. �� �� �����, ����� ������ ������ � ����� ����. ��
�������� ��������, ��������� �� ���� ������ �� ���. �� ���� ������� �� ������ ���
�� ������ ��, � �����, ���� ��� ������ ��� �.

�� �������, - ������ ��������, �� ���� ���� � ��������.


��� ��������, ��� ������ �� ������ ��� ������������ ���� ��������, �����. �� ��
����� ���������� ��������, ��������� � ��������. ��������, �����, ����������� �
���� ������, �������-�� ������ ������ ��� ����.

������ ����� ��������� � �����������. �� ����������� �� ���, �� �������� �������


�����������. ��� �� ��������� ��������� ������ ���� � ������, � ����� ����������
������� ������������. ������������ ������� � ������������ � ���, �� ����� �� ���� �
������ ����� �� ���������� ������� �� ������ �����. ��� ������ ��� ������� ��
�����, ��� ����������, ����� ��������, ��� ����� �� �������� �� ���. ����� ������
�� ��������� ���� �������� ������ �� ��������.

�� ������!

� ��������� ������� �� ���������, �������� ��������� �������� ������ ����� ��������


�������, ������ �����-���� ���� �� ����. � ����� ��� ������, ������ �� ���� ���
������, �� � ����� ������ ��������� ������ ������ ������. �� ����� ������� ���. �
�� ����� �������� ��� �������� ��������, �������� �� ���, ��� ����, ���� ��������.
�� �� ���� � ������ ����, ��� �������� �� ���. � ����� ���� ������� ���, ��� ���� �
���� �� ��������� ����� ������ ����������. ���� �� ��������� � �������� � � ���,
��� � ������� ��� � �������, ����� ����� �����������, ��� �� �������� ��� �����, �
��� ����� ������� ����� �������. �������� ���� ����� ������� �����, � ������
������. ��, ��� ��� ����� �����, �������� � ���� ������ ���� � ��� �� ������.

���� ��� �����, �������� � ����, ��� �� ��� ������ ����� �������� �� ��� �����,
��������� �� �� �����. �� ������ �� ������� �����, �� ����, ��� ��� �� �������
������. �� ����������� ������ ���� �������� �������� ������. ������ ������, ���
�������������, ��� ������ ��������� �������� ����� ���������� ��������.

������� ��� ���� �� ���������

��� ����������� ���� ���������

��������� � ��� ������ ������.

����� �� ������:

���, ��� ������ ���������

���� ���� �� ������ ������.

� ��� ��, ��� ����,

�����, ���� �� ������.


�� ��� ��� ������?

�� ����������� ��� ���-��

�� ��� � �� ��������

���� �����.

��� ���� ������:

������, � � ������!

������ ���� �� ���� ����,

�� �, �� ���-���� ������

�� ����� ������ ��� ������ ���,

�� ������ ������ ��� ����.

��� ��������, ��� ��� �����,

����� ����, �� ������ ��� � ������ ������� �.

�������� ��������� ������� ������, ������� � ������� � ������� �����. �� ����


���������� �� ��������, ������� �������� �� � ������, � ��� ���� �� ����������
�������, ����� ��������� ����� �����, ������� ��� ����� � ���������� ������ ��
����.

����� �������� �������� �������, ������ ��� ���� ����� ��� ����������. �� ����� ��
������� ��������, ����� ������� �����, ������� ��������� ������ ������� � ������
������� ������� ����.

� �� ���� � ������� �� ��������� ��������� � ����, ������ �� ��������� ����������


�����, ����������� ��� ����� �������, �� �������, ����� �� ��������� ����. ��
������ � ���� �� ���� ������� ���������� ������������ � ����������.

������� ����� ���� ����� �����, ������� �� ��������� ���� ������������ ����, ������
���� ��� �� �������. � ������ �������� �������� ������ �������� �����, � ��������
����� ����� �����������. ��� � �����, �������� ������ ��������� ��������� �
�������� ��� ���������� �������. � ���� ������ ������ ��� ���������. ��� ������ ���
����� �������.

"�����? ��� ��������� ".

����������, � ��� ��������� ����, - �������� ��������. - � ���������� ���


���������. ���� ������� ".

���� ���� ���� ��� ������� ���, ������ �����, - ������������ ������� �������. ���,
����������, ������� �������� ���. ��� �� ��������� ������, ������ ����� �� ������
����� �������� ��� ����� �������� � ������ �������.

"������ ������������ �� �������� ��� ��� ������ �� ����. ����� �������� ��������
���������, � ���� ��������� ����� ��������� �� ��������� ������: ����� �.

������, - �������� �����.


���, ���� ��� � �������� ���.

���� ����� ���� ������ ������� ...�, - ������������ ��, ����� ����������� ��� �
�����.

���� �������? ����� ��� ���������! "

��������� � ���, ��� � ��� ��� �������, � ��� ���� �������, - ������� ���������. ��
������������ � ��������� ���������, ���� ������, �������� ���������. �� �������
���, ���, ��� �� ������, ������� - ������ ��������. ��������� ��������, ��� ��
������������� ������� �� ���� ��������, �� �� �����, ��� ��� ����� �, ��� �����,
��� ��� �.

������� �������, - �������� ��������. � ����, ���


����������� ���������� � �����������, ���������� � �����.

��� ��� ��� ���� �������, ��� ��� ��� ����� � ��� ������ � ������� ��� ����������
�� ������ ��������, ������� � ������ ���� ������ �������� ��������� �����������.

��� ��� ���� �������, �������� �� ����������� ��� ���� ����, � � ���, ��� ������
����� ��������, �� ������ ���������� ���������?

�� �� ���� ������� �� ����� ��������, ������� � ���� ������ ��������� � ��� �


������, ������� ���� ��������.

����� ������� � ����� ���������, ����� ���� ����� ������.

���� ����� ����, �� � ������ ���������, - �������� ������ �������. �������� ������,
���������.

����, ������� ������!� - �������� ���� �����.

��� ��� �� ��������� �������� ��������. ��, ������, ��� ��� ��� ������������, �
����, �� ������� ���������� ��, ��� ��� ������, ��� ���������� �� �������� ������.

� ���� ��������� �����������, ��� �������� ����� ������ ��������� �������� ���
���������. ��������, ��� ������ ����� ��� �����������, � �� ������� �� ����������,
� ������� �� ��� �� ��������� ����� �������������. �� ��� ���� ���� �� �������
������� �������. ����� �� ����� �� �������������, ���� �� �������������� �������
��� �������� ������� ����������, �� ������ �����������.

� ����� ��, ����� ��� ����������� ��������, ����, ��� ���� ���� ���������� ������.
������� �� ��� ����� ��������� �� ��������� ���, ��� �������� �������� �����, ��
����� ������.

��� ������� ����� ���� � ���������, � ����, � ������� �� ������, �� ������� � ����
���������� �����. �� ����� ���� ������� ������� ����������� �� ��� �� ���, ���� ��
������� �������, �����, �� ������� ����� ��������� ������ ����������� ������, ���
������ �������� � ���������� ��� � �����.

����� ��������, ��� ���� ����, �������� ��������� �� �� ��������. �� �����, ���,
���� �� ������, �� ����� ������� ���� �� �� ��������. ��� ���������� ����� �����,
����� ������������, � ������������� ����� �� ������ ���� � ������ �� �������� ����.
�� �����������, ��������, ��� ������� �� �������, ����� ������������ � �����, ��
������ ��� ������ ���������� � ���� �����, ������ ����������� ��� ����� � �����
����������.

�� ����� ����, ������, ����� �� ���� ������ �����������, ��������� ��������,


�������� �������� �����������, �������, ������� �� ��, ��� ��� ���������� ������,
�� ���� �� ����� ������ ����, ��� ������ ����� ���� ���������� ��� ����� �����
������� �������� �������� �������.

��� ����� ����� ����, - ������� ���� ��������.

�������������� ��� ��������, ��� �� ������ ��� ����, �� ��������� ����� �����
���������, ��� ���������� ��������������, � �� ����� ��������� ���������. ��� ��� �
�� �������� � ������������, ������ ��� ����������, ����� ��.

"������ ���!"
����, ��� ��?� - ���������� �����, ��� ����� � ��� ��� ������.

�� �����, ����, - ������ ��������. ��� ��������� ��� �������� �����������, ��


������ ���, ����� ��� �������, ��� ���� ����� �� ���, � ��� ������������ �����.
����� ��� �������� ����������� �������� �� �������� ���������. �� �� ����, ���
�������� � �������. ������� ������, �� ������, ���, ����� �� �����, �� ���� � ����
���-�� �����: �� ��� ��� ���. � ����� ������, ����� ������ ������ ������� �����
������ �� �������������� ��������� �� �������, ��� ������ ������.

��������� ������� ���� ���. ������� � ������! - �������� ������� �������.

�����, ����� �� �� �����. � ����� ����� �����. "

��� � �������, ���? ������ �� ��� �� �����������? "

�������� � ������ ���, ����������, ����� ������� ...� �������� ����� ��������, � �
���� � ������, �� ������, ���� �� ���� ��� ���������, ��� �� ��� ��� �� ��������
�������.

����� �������� � ��������� ��������� �����. ��� ���� ������ ��� ���������. �����
���, ��� �� ����. � ��� ������� ����, - �������� �.

�������� �����, ��� �� ���� ������ ����� �����������, ��� �������� �������, �������
�� �� ������� ��������� ����� �������� �����. "� � ������, � ������ ������� �����.
� ��� � ��� ����?"

������� � ���������, �� ������!�, - ��������� �� �����. � ��� ������� �� ���� �����


�� � �����, ��� ������ ���� �������� ���������, ���� ����� ���� ���� � ����.

����� ������� �� ��������� �������� �����, ��� ������� ����� �������� � �������,
����������, � ���, ��� ��� ��������� ������ �� ����� �������, � ��� �����. ��
�������, - �������� �, ������ ��������� ���� ���������. ������� � ����� � ������. �
������ �������� ������ ����� �� ����������� ������� �, - ����� ��.

���� �, � ���� ����� ����� ������, - ������������ �����. ��������-�� �������,


�������������� ����� �����������, - �������� ���, ����������� �� ���� ��� ��������
���������� ��������. �����, ��� � ������������� ����, � ������ �������� � �����.
��� ��� �������� ������. �������� �������� ��������� � �������� ���������� ��
����������� �� ����.

�� � ������� ���� �����-�� ��������� �������� � ��������� ������?� - �������� � �


����.

��������?� - ��������� �����. ������ ��� ����� ��������? ������ �� ��, � ��� � ���,
�� ����� ����. ������ �� ����������� ��� �� ����?"

���������� ���� ����� � �������� ����� ������� ���������� ����, ������� ������ ���,
��� ����� ���.
������ ����, ��� ���� � ���������, � ������������.

���, �� ������, ��� ��� ��� ���� ������� ������ �����, ��������, �������� ...�

��������, ����� �� ����� � ������ ����� ������ ����, � �������� �� ������ ��������
�������.

����� ��� ����������� ���� ���� � ������ ����� ��������, �� ���� ����������� ��
���� �����������. ����� �����, ������� � ���������, ��� �������� �� ������-�������
� �������� ����� ��������� �����������.

����� ����� ���������� �����, � ����� ���� �������� ������, ��� �� ���� �������
����� �������. �� ������ ����� �����, ��� �����, ��� ��������� ����� � ����������
�� ��� ������, ������ ��� ������ ���������� �������� � ����� Louis Vuitton, �������
�� ������.

����� ������� ������, ������. ��� �� �������, ��� ������ ��������, ����� ����� ��
������ � ������? � ��� ���, ���� � ��� ����� ������? �� ������ ���� ��������, ����
������ ����� ���-�� � ������ ������� �������, - ��� ����������� ����� �����. �
����������� ��� �� ������ � ������� ��������, � ����� �� �� ���, ��� ������ �����.
�� ���� �������� ���� ���-���, ���� ������.

���� �� ����� ����� � ������������ ������, ����� ����� ������� � ��������, ����!�

������� ���!�, - ���������� ����������� �������, �������� ������ �������, �� �����


���������� ������ �����. ��� ������ ���, ��� ���� ��� �� ��������.

� �������� �� ���� �� �������, �� ������ �������. � ���� ������ �� ��� ���������� �


��������. ����� � ���, ��� � ������� ��� �� �������, - ������ � ���������.

��� �� ������, - ���� �������� �����. ������� ��������� � ������� �����


���������������� ���, � ������������ ���� ���������� �������� �������� � ���������
�������. � ������, ��� � ���������� �� ���������� ����� �����������, �� ��
���������, ��� �� ����� � ������, �� ������ ���� �.

�������� ��������� � ������� � �������� ���������� �������.

����� ����������� ��, ���, �� �� �����, ���� ���������� �� ������������ ������


�������. �� ����� �������, ��� �������� ������ ������� ���� � ������ ��� ������,
��� ����. � �� ���� ��� ���� ������� ���������� ����� � ���� � �������.

���� ����� ����� �� �������!�, - ������� ������� ��������, ���� � �������, ������
�������� ������������ �� �� �� ���� ����������.

������ �������������� �������, ���� ������������ ���, - ����������� �����, ��������


������ ����������� �� ����� ������.

��������, ������� �� ��, ��� � ����������� �������� �� �������� �� �����������


��������, ��������� � ������ ��� �� ��������� �����.

���� ������ ��� �� ������, �� ������ ����� �� ������, �, �������, �� ���������.

"�����?"

�� ������� � ���� ��������� ������ ���������������, ��� �������� ������������.

�����, ��� �� ����� �����������. � ������ ������, ��� ��� ����� �� �������� ���
�������. � ��� ���� � �������� ".
���� ����������� ������� �� ������ ����, ���������, �������� � ��������� ... ��
�������, ��� �� ����� ������� ���� �� ������ ����������.

�� ������ ����, ����� � ������� �������!�, - ����������� �������� ��������. ������


��� �����.

� ���� ����� Louis Vuitton ������ ������� �������, �� ������� ��� ��������
���������, � ������ ���������� �����.

� ������� � ��������, � ��� ����� ��� ��� ���� ��� ������ ��������� ���������. ���
� ������������� �� ����, �������� ������ ����� ������� �����, � �� ����� �� �����
�������������� �� �������� ������������� ������ ����.

��� ������ ��������������� ������ �������� ������� � �������� �����, �������,


�������� ���������� �������, ��������� �� ������� ����� ��������� ���.

���������� ������������� ������, �������� �� 3312 �������, ���������� �����, �


������� ������ � �����������. � ����� ������, �� �� �� ��������� ����� ������������
������, �� ������ ����� ��� ���� ����. ����� ��������� ����� �� ��������� ��
���������� �����������. ���������� ���-��� ��������.

����������� �� ������� ������������ ��������, � �� ��������� � ����� � �����.


������ ����� ���� �������� ������ �� ���� �������. � ���������. �����������
��������� ���� ���������� ������� ����� ��������� � �������� �� ��������. ���������
���� ��������� �������� �� ��������, ��� ������� �� ������. �� ����� ���������
������ �� �����, ��� ����� ����� ��������� �� ������������ � ���������� ���������
��������� �� ��������.

"������������, ���������?"

"������ �����?"

"��, �. ������ ���, ����������, ��������. � �����, � ����� � �����, �� ����� ��


���, ��� �� ���� �������� �.

"� � �������� ����� ��� � ��������� �����?"

�� ����� �� �����, - ��� ??���������.

"�� ������ ����� �����-���� ��� ������-�����?"

�� ������ �������, ������� ����.

�������� ��� ���, � ���� � ����� ����� ��� �����. ������� ������� ������.

�������� �������� ����� ���� � ��������� �, ����� ��������� ��������, �������


������������� ������. � ����� ������ ������ ��������������� ����������, �� �� ���
�������������� �� �� ��� ����������. ���� ����������� �� ��������, �� �������, �
������� ������� ������� ���� ������������ ������� ���������� �����. ��� ��������,
�� ����, ��������� ��������, �� ������� ���� ���������� ����������� �����. ���� ��
������ �� ������� �������� �����������. �� ���������� �����, �������� ����.
��������� � ��������, ��� �������� ��������� �������� ��������.

�������� ���������� � ������� ������� � ����� ��������������� ����������, �����


������� ��������, ����� �� ����� ���� ��������. �� ������� ������� ������,
����������� � ���� ��������� ��������. �� ������������� � ������, ��� ��� ���
������� � ������� � �������� ��������, � ���������, �� ���������� �����, �����
������������ ��������� � ������ �� ������ ��������. ��������, ����� ������ �� �����
���� �����������, - ������� ���� ��������. � ���������� � ����� ������.

�� ������� ���������� ����� ��� � ��������� �� � ����. � �������� ����� ����� ��


������ �����, ������ �� ����, ����� ��������� ������, ������ �������� ����-�� �����
����, ���������� � �����. �������� ��� ��������� ���������, � �������� �������
�����������, ����� �������� �� ��������.

�������, ���, ��� �� ��� ����������� ��� �������� �����, �����������. ��������
��������� �������.
���������� ���������?� - ������� ��, ������� ��� �������� ��������.

���, � �� � ...�, - ��������� �������.

��������� �����, ���� �������������.

���������, ���� � �� ����������� �����, �� � ���������� ��� ������ ... ������,


����� �������, - ������� ������� �.

����� �������� ������. ��������������, �� ������� �����������, - ������� ����


��������.

�� ���� ���������� �� �� ����, ������� ����, ������� � ����������, ��� �������. ��


���� ��� ������ ��� ������.

"������. �������." �������� �������� ���������� ����� �������������. �� �������� ��


����� ������. � ��������, �������� ������ ����������� � �������� �� ��� ������ ����
����� ����������. �� � ����� ������ ��� �� ��� ��������, ����� ����������
���������� � ������, ��� �� ��� ������ ������� �� ���.

��������� ���� ����� ������� � ������ �� � �������� The Court � ����� ��


������������ ��������� ��� ����. ���������� �������������� ������� ����������� ���
���� ������� ���������.

�� ������ ��� ����� �������� � �������. ����� �������� �������� ������ ������ ��
����. �� �������� ������ ��� � ��� �� ���������, ������� ����� ������ ���
������������� �������� ��������. ����� �������� ������� ������ �, �� ����������,
����� �������� �������. �������� ������ ��� �� ����������� ������� ������� �
�������� ���������, �� ��� �� ������� �������� � ������ �����.

���� ����� ���� ������ ������� �����, �������, � ������� �� ������, ����� ����
��������, - ��������� ������� ����� ������ �������.

������ ����!�, - ������������ ��������. � ���� ���� ��������, ��� ���� ���������
������� �� ����. ����, ��� ����� ���� ������� ������ �������, ����� �������� ��
����.

������� �� ����������������� � ��������� ���������, �������� �������� ����, -


������� ������, ������ �������� � �����.

��� ���������������� ���� ����� �������� � ����, ������ ������������, ��� �� ����
������ ���� � ������. ������� ���� ��������� �� �������� ���� � ���� ����, ���
����� ������ ��� ���� ������������ ������� �������.
�������� ������������� ����� � ����� �� ���������-�����, �������� �� ��������.

����� ���������� ����� ������������ ������ �� �������� ������� � ������ ��������


������ � ��������� ����������� ���������� � ������������� �����. ������� � ����
������� ���������� � ����������. ������� ���� ��������, �� ������. � ��� ���� ����
� ��������� ��������, ������������ �� �������, � �������� ������ �� ������� ������.
�����, ��� ��� ����� �������� ������ ������������ ������.

������������� �� ����� ����������� �������, �������� ����� ������� ������ �


���������� �������������.

������� ��� ���� �� ���������

��� ����������� ���� ���������

��������� � ��� ������ ������.

����� �� ������: ��� ������ ���������

���� ���� �� ������ ������.

� ��� ��, ��� ����,

�����, ���� �� ������.

�� ��� ��� ������?

�� ����������� ��� ���-��

�� ��� � �� ��������

���� �����.

��� ���� ������:

������, � � ������!

������ ���� �� ���� ����,

�� �, �� ���-���� ������

�� ����� ������ ��� ������ ���,

�� ������ ������ ��� ����.

��� ��������, ��� ��� �����,

����� ����, �� ������ ���� � ������� �.

�������� �� ������ ���, �� ��� ������: ������ ��� ������� ������������ ������, �
������� ��������� ����� ����� ������� �� ������������ ������� ����� ��������.
�������� ����� ����� ����� ����������� �����. �� ������� �� ������ ���, ���
����������� ���������, ������� �������� �� ������������. �� ���� �������� �� ������
����� ����, ����� ����� ����������� ������ ��� � ������������ ������.

�� ���� ��������� ���� ����� ����� ��. ����������� ����, �� �, �� ���-���� ������
�� ����� ����� �� ���� ������ ��� ... ��� ���-��� ����������, �� ���?� - ������� ��
��� ���.
������� ������ �� ����, ��������, ������������ ������� �� ��������, � ������
������. �� �������� ������� ������� �� �� ������ �������������, � ���������� �����
�����, ������� ������� �� ������������ �������. ��� ��������� �������� �����-��
������������ � ����, �� ���� ��� ����� ������, ������� ��� ������� ��������.
��������, ���� �� ���� ��� ��������� �� ���������� ���� �� ���������� � ����������
������ ������ ����� � ��������������� �������, � ����, ������� ������ ��
����������� ��������. ��� ���� ������ ���� �����.

�� � ������� ����� ������������ ���������� � ��� ������, ��� ���� �� ����� ��������
����������� ���� �������� ����, ��� �������� ����� �� �� ���������. �������� ���
������ �������� � ��������������� �������� ���, ���� �����, �������, �� ���� �
�������.

�� �������� ����, ����� �� ����� ��� ��� �������� � ��� ��������� ����� ���� �
��������������, ������� ��������� ��� ����, ������ � ���������� �������
��������������, �������� �������, ����� ����� �������� � �����, �, ������ �����,
�������, ���� ����� �������� �� �������. . ����������, �� �������� ���� �������
��������� �����. ��� ���� ������ ��������� ����� ����. ��� � ���� �������
���������� �������, �� ������ ����, ��� ���� ��� ������� ����������� ���� �� �����
������ ������ � ��������������� ���������� ������� ����. ������ �������� ������
��������� ���������� ������. ����, ����������� ���, ��� �� ����� �������, �������
������, ��� ������ � ����� ������. ��� ����� ����� � ���������� ����� �� ���, ���
��� ������� ����, ������������ ����� ����������, ������� �� ��������� �������. ��
������ �����, ���� ������ ������� ��������� ���������� � ����������, ��� ������ ��
�����, ������� ������� �� �� �������� �����, �� �������������, ����� ����������. ��
����� �� �������, ��� � �������, ��� � � ���-���������, ��������� ���� ���� ������
� ���� ���������������.

������ ���� � �����, ��� ��� ����������� ��������. ������ � ��� ������ ����������
�����.

������� ������ ������� �����, ���������� �� �����, ����� ��� ������� �� ����. ���
����� ���� ������, ��� � ������ ���� ���-�� ������. ������ ������ � ������� �������
��������, ������� � ������ � ���������� ������������� ����������� �������, �������
������������ � ��������� ������� � ��������� �������, ����� ���� �������� ��
������� ���������, ������� ���������.

���� ������� ������� �����������, � �������� ����� ������������� ��� �������������.

"������. ����� ����������! " �������������� ������ � ������� ������� ����: ��


�������, ��, ������ ����, ������� � ����� ��� ��� ��� � �����-�� ������� ��������,
- ������ �, ������� ��������� ������ �� ����� �����, ������� ����� ��� � �����
������, - ������� ��, ������� ������� ������ ������.

����� ���� � ���������� �����, ����� ������������ � ����� ����, ���������


���������� ������� � �������� � ���� ����, ����� ����� � ���������� �����, �����
�������� ������������ ����.

����� ������ �� �������� ������, ���������� ���� � �������, �������� � �������-


�������, � ����� �������� ����� ������ ��������� �������� ������, ���� �� ��
������� ����, ��������� �� �����, ��������, ��� ���� �������� ������ �����.

������� �������� �� ������� ������ ������������� �������� �����, ������� ��


����������� ��������� ����� ������ �������� �������� �����.

��� ���� � ��������� ���������� ��������.

��� ���������� ���������� � ������. ��������� ��� ����� ��������� �� ���������


�������� ������. ��� ������ ������� � ��������� ������ � �������, �� ���������, ��
������� ����, ���� �� ������ �������, ������� ����� ���������. � ��� �� ��� ��� ��
���� ������������� ���� ������� � ��������.

������� ��� ������ ������������, � �� ����������� ���� ��� ���, ���� �� ��������, -
��������� �������. ����������, ������ ������� ���������� ��������� � �����������,
��� ����� ����� �����������.

��������, � �������������, �������.

����� ��������� ������ ����� � ����� � ����. ���� ������� ���� ��������, ��� �����
�������� �������.

���� �, ����� ���������. ��������, �� �������, ��� �����, ������ �� ������ �


�������, ���� ������ ������ �������, � ��� � ���� ��������? �, ��������� ��������
���������� ������������� ���������� ����. ������� �����, ��� ��������� ������ ��
���� ������. ��� ���� �������� �����, �������, ������� ��������� ����� ����
��������, ������ ��� ����������.

�� ������, ��� ��� ���� �� ���� ����, ����� ������ �� ������� ��� ������������? �
������ �� �� ���, ��� ��� ��� ����������, ���� �� �����? �, - ������ �, ����� ��
������� �� ����� ��������, ��� ��������� ��������� ��������� ������ ������������ �
����������. ����� � ������� �����, ��� ������, ��� � ���������� �� �������. ��
������� ������ ����� ������ ���������������. ��� ��� ���� �� �� ����� �����������
����� �, ������ �����, ������� ��. ����� ������ ������� �, - ������� ��
�����������.

���� ����� ���� ����, �������� � ������� �������, - ��� ������ �����������
������������ ������.
������������, ��� ��� ��� ��������, - ��������� �������, - �� �� ��������
������������� �������, � ����� ����������� � ��������, ����������� ����� ��������.
�������, ���� � ����� ������, �� ������� ������ �����, �� �������� ��� ��������,
�������� ������� ���������. ��� ����� �� ������ � �������� � ������, ��������� �
��������, ��� � �������, � ����� � ������� ��������, - ��������� ��.

��� ����������� ������ �� ����� � �������, - ������ ������ �����. ������� ���� ����
� ��� ����� ����. �� ������ ���������, ��� ������� ���� ����� �� ��������������
������ ������ ��������, �� �������� ��������� � �������.

������� ��� �������� �������?� - �������� ��������.

�������� - ��� ���������� �����, ��������� ��� ���� �, - ��������� �������.

��� ��� �������� � ����, �� ����� �������� ��� ������ ���������?� - ����������
��������. �� ����� ��������� ����� ������, ������, ������ ���� �������������
��������, � ����� ����������� �������?�

��� �����, �����, ��� ��� ����� ���� ��������, - ������� �������: ���������,
������� ������ �� ����, ����� �������� �� ��� ��������� ��������� � �������
���������� ����� ������ ��� ����� ���������, � ���� ��������� ���� ��������, ���
��� ��, ������� ��. "

���, � �������� ���� ��� �������� ����������� �������� ������, - ��������� ������,
����� �������� � ����.

���� ������� ������� � ������������ ��������� ����� � �������� �������, � ���


��������, �������, ��������, ��� �� ������ ��� ���-��� �����, - ������� �������.
��� �� ������ ������� � �����.
�� �������� ������?� - ������������ ��������.

����, � ������.

�� ���� ������� ������ ������ ��������� ����� ���������� ������������, ����� ��


����, ��� � ��� ���� � �����: ������ ������� �������� ������� ��������, - �������
������.

"��������." ������� ���������� ���� ���������.

�������� ������� �� ����� ������� � ������. ��������� � ����������� ����, ��� ����
�� ��� ��� �������� ������, � �� ��� ����������. � ������� ������ �� ����, ���
������ ���������� �� ��� � ��������� � ���������.

��� ������ ������ ������� � ��������� ����������� ��, � ��� ��� ������������
��������: ����������� ����� ��� ��������� �� ������ �� ������ ������������
������������. ������ ������:

������� ��� ���� �� ����������,

��� ����������� ���� ���������

��������� � ��� ������ ������ �.

��� ���� �������� ������ ������ ����� ����� ����������. ����� ��������� �����
������, ������� �������� ��� �� ������ ������:

�� ������: ��� ������ ���������

���� ���� �� ������ ������.

� ��� ��, ��� ����,

�����, ���� �� ������.

������� ����� ����� ���, ��� ��� ���� �� ��������������� �������� �� ����.
��������, ��� ����� ��������� ��, ������� ���������� ���. ������ ��, � ������
�������, ����� ��� �������, ������� ����� ��� �����.

"�� ��� ��� ������?" ��� ���� ���� ����������� ������ ��������, ����������� �� ����
������� ����� � �������. ���������� ���� �� �������� ����� ��� ����������� �
����������� ������. ��� ����� �������� �� ��������. ���������� �����������, ��
����, ������ ����������� ������ ���� ��������� ����������, ��������� ��������� �
���������. � ������, ������ � ������� ���� ������������ ��������. ����� ��������
������ � �����, ���������� ���� ������ ���� ������ ��������������� ����� � �����.
��������� ���������, � ���� ��� ����� ������� � ������ �� �������.

��� ���� ������:

������, � � ������!

��� ���� ����������� � ������� �� ������ ����� ������ ���������� ��� �������
������.

�������, ����������� ���� �� ���� ���� ��� ����������� �� �������� � ����������


�����, ������� ������� ��������, �� �� ������ ����������:

�� �, �� ���-���� ������
�� ����� ������ ��� ������ ���,

�� ������ ������ ��� ����.

�� ������-������ ���������, ��� ��� ���� �� �������� ������ ����� ������� ������
�����.

����� ���� ������ �� ��� ������� ������� ������� ��� ����� ������������
�����������, �� ��������, ������� ������� ������ ����� ������� �������, ����������
������.

�������, �� ������? � ����� �������, � ��� ������?

�������, ����� �� �������, ��� � ��� ����� ������� ������� ������� ����, �������
����������� ���������� ��������� �����, - ���������� ��������.

�������, � ��� �� ��� ����� ������, - �������� �������. � ���� ���� ���, �� ��
������ �� ������.

������ ����� ���������������� �������� ������ ���� ��������. ����� ����������, ���
����� � ������. ���� ��� ����� ������ ������ ������� ��������. ��������� �
����������� ������� �� ������� ���������, ��� ����� �� ������������ ���� �� �����
������� � ������� ������.

���� ������ �������� �������? � ���, ��� ��� ������ � �������� �, - ���������
��������. ��� ����� ������ �������� ��������� �� �������� �� ����� �������.

����� ������ ���������� �� ����������, - ������� �����, - �������������, �����


����, � ����������� ����� ���� �� �������� ��������� ���������������� �����. ��
�������� �� ��������� � ���������� ��������� ������� �����, ����������� �����
������� �������� ������ ��������� ����� ".

��������� ���������� � ����� ����������. ��� � �� ������, ��� �� ������ ���������


����� �� ����� � ���������, ���� �� �������� ������������. ������, ���� ��� �������
���� � �������, �� ������ ����������� �������� ���������� �, - ������� ��, ������
�� ����������.

- ���������� ����������? - ���������� ��������. ��������� ����, �������� �� ����


������� ��������. ����� ���� �������� ���������. �� ������ �� ���� �����. � ������,
������� ��� ���, �� �������� ��, ������� ���� � �����������.

�� ��������� �������� ����� � ������ ���������, ������� �� �������������� ���


�����������, ����� �������, ���� �� � ��� ������� ���, - ������� ���������. ��� ��
����� ���� ��� ����� ���� ������ �������������, �������. � ����� �� ��������:
������� �� ����.

�� ����� �����, ��� ��� �������� ������������� ��������. ������� ��������


�����������. ����� ������������� �������, ��� ����� ����� ����, - ��������� ��.
���������, � ����� ����� ����� ������ � ������� ������� ������������ � � �������
������� ��.

"� ���� ��������� �� ���". ������ ��� ������ ������ � ���������.

����� ��� ��� ����� ��������� ��� ���-�� �����, ��� �� �� ����������� ����� ���
����������, ����� ��������� ���� �����, ���, ����� ����, ��� ��� ����� ����
��������� ��� ������, � �� ���� ��� ����� ����� ...� ������� ������ ���������
�������� ��������� ��� ���� �������. �� ��� �������, ��� ��� ���������� ���� ��
��������� ������.
��� �����, �� ��� ������ � �� ���� ����, ��� ������ ��� ��� ��� ������ ����������,
- �������� �������; ������ �����, ������ ������ ���-�� ��������������� � ���.
������� ������������ ���� �� ��������� �����, ������� � ����� ���� ��������� �
���������� � ������� �� ����� ��� � �������, - �������� �, - �� ��� ����� �������,
��� ��� �� ������, ��� ���-�� ����� �� ����� � ������ ��.

��� ������������� �������, ��� ����� ������������ ����� ��������� � ���, ��� ���� �
���������� ������ ����?� ������� ������� �������������. � ����� ������ ����� ��� ��
����������.

����, - ���������� ��������. �� ����� ���-�� �������. ����� �� ��� �������� ������
�������� ����� �������, ���������� ��� ������, � �� �� ����� �� ������� ������
����, �� ��� ������� ����, ����� ������ ����� ����� �������� � ����.

"� ��� �� ��� �� �������?" �������, � �������� ��������� ���������, ���������� ��.

���������, �� ����������� ����� �� ���������� ��������. �� ��� ������� ������ ����.


��� ���� ���� ������� �.

��� ����� ��� �� ������ ������������ ��� ��� ������?� - ������� ��������. ��
������� �� ������� ��������, � ������� ����� ���� ����������� �������.

���, ������ �����, �����.

"��� ������������� �����". ��������� ������� ���������������: �����, �������


�������� ������ ����, ������� ��� ������� ������, � ������� �������� � ������-
�������� ����������� ����������, ����� �������, ��������� �� ��� ����, - ���������
��������� ��.

"��������." �������� ���� ����, ��� ��� �������� �� ���������� �������� �� ���.
����� ����� ������, ������ ����� ������, - ��� ����������� ������ ������.
���������, ����� �������� ���� � ����������, ��������, �� ������ �����. �� ������
������������� ������ ��, ������� ������������ �� ������������ ���� �.

����� �� 1981 ����, ����� �������� ������ ������� ������, - �������� �������.
�������� �� ����� ���������� ��� �����.
������ ����� ����������� �������� ������ � ��������� ������ ����������� ����������.
������ ����� � �������������� ��������� �� ����, ����� � ��� ���� ������ ������ ��,
�������, ������������� �������, ��� ���� ���� ������� � ������ �����.

���� �, �����, � ��� ���� ������� ������������ �����������, - ������������ �������.


"�� ��� �� �� ������� ������.

� �� ������� ���� ������ ������ ��� �����, ������������� ��������� ������������ �


�������� ��� ������.

� ������� �� ������ ����� ����������� ����, � ������� �����, ���������� ������


�������� ����.

�� ������ ��������� � ��������!� - ���������� ��������� ��������� ���������.

���������� ������ �������� � ������ � 1912 ����, �� ����� �� ������ ������.


���������� ��������. ��� ����� �� ����� �� �������� �� ��������, �� ������ �
���������� �����.

���, ��������, ������� ����� �����-������ ���������, - ��������� ������. ����������


���� ����� � ������������� � ������ �� ���������� ����������� ������������ ��������
����������, �� �� ��� ��� ���� ������� ��� ��� � �� ������� � ��� �����������.

���, ����� ���������. ������� ��������. ������� �������� ��������, � ������ ��


����.

�������, ����� �� ������ � ����������� ��������, ������� ������ �� ���� ����, ��


������� ������� ����������� ����������� � ������:

��� ������ ��������� ������� � ���� ��������� ��� ���, �� ����� ������������ ���
��������� ������ ������, � ������� �� ���� �� �����. ��������, ���� �� ���������
������, ���� �� �������� ������ �� �� ������� ����� �. � ������ �������� �� �����
�������. �� ���� ����������, ��� ����� ��� ���� ������.

������ ����, ������� � ��������� ���� ������ � �����-�� ��������� �������, ���
������ ����� ����, ��� ������ � ���� �����. ��������, �� ������ �������� ������ �
������� �������, ����� �� ������� ���������� � ������ ����-����������� � �� �������
�������� � ���, ��� � ������� ���� ���-�� ���������� �. �������� ������ ����� ����
������������� �����, ����� ��������� �� ����� � ���� �������� �����������. ��
�������� ����, ��� �� ���� ����� ����� ����� � �����, ������� � ��� �������
�������.

�������� ���������, - ������� ������ ������. ��� ������ ������ ����� ���������
������ �� �� ����������� ������, ������� � ��� ����. ������ � ������ �����������
������ � �����, ������, ��� ����� �������� ������� �.

�������� ������������ ������������� � ������ �����, ���� �� �� ������ ������������


�� ����������, ����� - ����� ���� ��������, � ��������� ������� ��������. ��������
���������� � ������������ �������� �������.

�� ����� ������ ��� ������������ ������ ��� �� ������� �������� ������� ����
��������� ��������. ��� ������ ������ �������� � ������ ������� ���� ������,
����������� ���� ��� ������� ���������� �. ������ ����, ��� ����� ��������� �
�������� �������� ������������ ���������.

"��, ���� �� ����, ��� �������, ���� ���� �����, ��������, � ������ ����� ���-��
����� ���������. �� ��� �� �������, ��� ������ �������� �� ���������� �. ��������
�������� ���������� ������� �������� ��� ����� � �����.

���������, ������ ������� �� ���������� �������� ������ ������ ���������, � ��


������ ���������� � �����������. ������� ����� ������� � ����, ��������� ���
�������� ��� ��������� ���� ��������� ����� ���������, ��� ������� � �������.
������ �� ���� ����� ������ ���������� ������������������, ��� ��� ����� �
���������, ���������� � �����������. ������������� ���������, ��� ������ ���������
� ������������� ��������.

�� �����, ��� ������ �������� ��, �������� �������� �� �����, ��� �� ���������
�����, �������� �������. ������ �������, �������� ��� ���� �������������, ��������
�� ������������������ �. ��� �� ����������, ����� ���� ������������, ��� ���
������� �������. ����� �����, ������ ���� � ������� �� ��������� ������ ����,
���������� �������� ��������. �� �������, ������������ �� ��� ���������� ��������,
����������. � ��� �������� �����, � �������� �������, ���� ������������, ������
�������� � �����, � ����������� ������, �������� �� ���������, ��� ���������, ���
����� ��� �������. � ������ �������� �������, � � ��������� - ���������
������������ ������. ������������ ����� �� ����� ����������. ���� ���� �����
�������������, ������ - ������� � �������, ��� �������; ������ - ��������� �
������, ��� ������� � �������. ������, ��� ������� ����� ������, ������������ ��
����� 33: ��� ��� ���������, � ���� ������� ���� �� ������� �������� �� ���������
��������, ��������� ��������� ������ � ������ �� ������� �� ����� 1493 ����. �����
���, �� �������� � ���� ��������� ��������������� �.

�� �� ����, ��� ��� ��� �������� ������������ ��������� � �������������� ���������.


��� ������ � �������, ��� ������ �������� �������� �������� ���������, ���-��
����������������� �� ����� �������� ���������, ������� �����, ��� ������������
����, ������� �� ���� ��������� �, - ������������ ��������. ������� ������ ���
�����, ��� ���� �� ��� ���� ��� ������ ������.

��� ����� ����, � ����, ��� ���������� ������ ������, � ���� ���� - �������� ������
�����. �� ��� �����, ��� �� ����, ������������ �� ������, � �� ��������-�������
����������, ��������� �� �������������� ������� �. ������ �������: ��� � ������
�����, ������������������ � �������������� �������� ������ ���������, �������������
����� ������� �����������, ������� ������ � ��� ������ �������� ���������������
�������� ��� ������������ �������� ����. ������ ���������� ������������, ����� ���
��������� ��� ���������, ��� ��������� ������������, ����� ��� ����������� �
�����������, ����� ���� ���������� ���������� ����������������� ����� �.

���, ��� ������������� ��������, - ���������� ��������. �������, ��� ��� ���� ���
�� ����������� ������� ...�, - ������ �� ����.

���������� ��� ��������, ��� ����� ����. � � ���� ������ ��������, ��� ��� ��
������ ������, ������� ��������� ��� ��������. ������ ����� ������ � ����������
�������, �������� � ������� ��� ������������� ����������, ��������� ������. ��� ���
��� ����� ���� ���-��, ��� ������ �� ����� ������ ������ � ������� � ���������, �
��� ���� ��� ��� �, - ���������� ���������. ������� ������, ��������, �������
���������� ��� ����������, ������� � ������� ���� � � ����� ���������� ���� �� ����
������ ������. �� ������� ������������ �������� ��� ���������� ���, ��������������
���������������� ������� ��� ����������, ����������� �� ������ ������. ���������
��������� ��������� ������������ ����������� ������ � ���� � ������������� ������;
�� ������� ����� �������� ��� �� �������, ��� � �����. �� ����� ������ ���������
����� �������: ����, ��������, ����, ������� ... � ��������� ������� ����������
������ �. ���������, ���, ��� ���� ������ ������ ��� ���������������, ��� ���������
������ �� ���������, ���������� ���� ����� ������������� ���������. �� �������
�������, ������� ��������� �������������, ���� ������ �������� ���� �����������
������ ���������� ������ � ��������� ��������. ��� �������� ������� ������ �������
�� ������������ ���� ��� ��������� �� ������ � ����� � ������ ��������. ����
��������� ����� ����� ��������������� ��������, ��� ��������� ��� �������
���������� ������� �.

���� ����� ������ ���� ����� ���������, ��� ������ ���, ��� ���������� ���
������������ ��������� �������, ������ ���� ������� �������������, - ��������
��������. �� ����� ���� �� ������ �� ����. �� ����� ����� ��� �� ���� ���������
������, ������ ����� �������� ������� ������� � ��� �����.

"��, �� ����� ���� ��� ��������� ����������� ����������, �� �� ������ �������, ���
��� ������� � �����, ����� ����� ��� ���� ������ � ������ � ��������, ������
��������� ������ ��� ��� �������� ��������� � ������ � � ������ ���������,
����������� � ���������, ������� ����� ��� ��� ������� ", - ������� �������, -"
���� � �� ���� ������� ������� �������� � ��� �������������� �������������,
������������ ���������� � ����������� ������������ � ������ ������������ �������
����� ������ ���������������. ������ �� ����� ��������, �� ����, ��� ���������� ���
� ��������� �� ������ ���������� � ������ ������.

��� ����, - ������������ ������, - ��� � �������� ��������, ������ �� �������� �


������ ����� ���������, ��� ������ ������ ������� �����, � �� ���� ��� ������
������� ��������, ��� �������� �������� ����, ������� ����������. ��������, ���� ��
��������� �� ���������� ����� ���������� �����, ������� ������� �� �������������
��������, �� ��������� ����� ������� ����������, ������� �������� ������ �
���������������� ������� �� ��������� ������������ �����������, ����������� �����
������. ��������� ��������� ���� ��������, ����������� �������� ������, � ������ -
���� �� �������� ��� ����� ������. ���� �������� �����, �������� �����������������
��-�� ������ ��������� ���, �������� �� ������� �����, �� �������� ����������� � ��
������ �������� ��������� �������� � ������ �.

��������������, ��� ��� ������������� �����. - ������� ��� �������. �� ��� �� ��


���� ����������.

����� ������� ��� ����� ���������������. �� ����� ���� ��������� �����������


�������: ����!� ����� �� ��������� ���� ���������, ��� �� � ��� �� ������: ����� �
��������� ������ ����������� ������ ���������� �����, ��� �����������, ��
���������� �����, ����������� ����� ������ ���, ��� � ������� ��� ���������.

�����, ������ ����, ��������, ��� ��� ����, �������� �� ������ �����, �����
��������, ��� �� ������ �� ������� �����-�� �����, �������� � ������������, -
������� �������. ��� �� ��������� ��������� ���� ������ �� ����� ������. ���
������� ��������� ������ �������!�

���� ��� �� ������?� - � ����������� �������� ��������.


���� ������ �� 19 ������� 1666 ����, ����������� ���������� �������� �����,
��������� �� ��� ������ �����, ������� �������, ������� ��������� ������������ �
������� ����� �������� II ����������. � ������ �������. "� ������ � �������
�������, ����������� ���������� �������� ������� ������ ���� �������, ��������
�������� ���� ���������� �� ��������, �������������, ��� �����, ��������
����������� �������� ������� ������� �� 600 �������, ����� ���� ������ �������
������, ������-�������� XIII ����, ���������� ������� � ���������� ������� �.

����� ����������, ��� ������� II ������������� ������ ��������, - ������� ������. -


�� ���� ���������������� ������� ��������� �����, ����������� �� ������ ��������,
���� �������� � ����� ������ �� ��������. ��� ������������ � ������������ �����
���������, ��� ��� ������������: ������ ������� ��� ����� ����������, �������� �
1622 ����, ��������� ������������� ���� � ������������ ����������� ����������.
��������� ������� ����������� ����� de Tepenecz, �� ������ � �������, ����� 1608
����, ������� ���������� ������� �� ����� ���� ���������� ??�� ����� ���� ".

���� ��� �������� � ���, ��� ������� �� ����� ���� ��� ���� ������ ���������, �� ��
������ �����, ����� ����� ���� ������, �� ������ ������. - ����������� ������
�������, �� ��� �������. �� � ���� ������ ��������, �������, ���� �� �������
������������� ���������, � �������� ������-������������ ���������.

���� ��� ���� �� �����������. �������� �������� ��������������, ��� ���� �������
������������� ��������. ������� ������� ���.

���, �� ��� �� ��, ��� �� �������. ��� �� ������ ����� �� ��������, ���� �� ������,
��� ����� ������� ����� ���������� ������� �� ������ �������, � �� ���������������,
�������, ��������� �� ��� ���������. �� ������� ����, ���� ��������� �������� ��
��� � �����, �� ����� ��� ����� ���� ������� ���������� ����, ������� ���� ��������
������ �� ������������, ����� �������� ���� ������� �.

��� ������, - ������� ������, - � ��������� ���� ����� ����������� �����������


������ ������, ��� ������ - ��� ������ ����������� ����� ������ �������� II.
���������, ���������� ����������� � ����������, ������ �������� ����������� ������
��������� � ��������� �� ���� ��������� � ������ �� � ����� �����������, �������
�����. ������� ��, �� ��������, ����� �� ����� ���������, ��� ��������� �����,
������������ ������. ������� ������ �� ��������, ��� ���� ��, ���������� ��� �
����������, �������������� �������� �������, ����� �� ����� �������� II �
������������� ���������� �������������� � ������������� ���� �������, �������
������� ����� �.

������ �������, ���� ���� �������� ������ ���������, ��� ������� �������������,
������������� ��, - ��������� ��������.

�� ��� �� ������� � ������ ��������?� - ������� �������. �� �������� ������,


������� ���������� ������, �� ��� ��� ����������, ��������: �� �����, ��� ������
��� ������� ����� ���������� �����, �����, ��� ������ ��� ��������� �������.

�� ����� ����!�, - ������ ��������. �� ��������� ����� ��������. ������� ����� ����
�� ������.

��� ���������, ��� ������ ���� ����������� �������� ���� �� ��������� �������������
������ ����������� ������. �������� ��������, ���������� ������� ����������� ������
�������, ������� ��������� �� ��������������� ������ �, � ���������, �� ����� �����
� ����. ������� �� �������� ������, ���������� ���������, � ������� ������� �
�������� ������ ���������, ����� ������� ��������� �� ������ �����. ���������
��������� ����� ������������� � ���� ��� ���������� ���� ����, ����� ����� � ������
�����. ������ ������, ������������ �� ��������� �������, ����� �������������� �����
�������� �������� �������. �� ������ ��������, ����� ��������, ������� ������
Perfecti, ����������, ��������� ������ ������� �������, ���� ��������, ������ �����
���� ������ �� ���� Endura, ����� ������������ ���� ��������� ��������, �������
������ � ������ ������ � �����."

���� ��� ��� ����� ������. ���� �������, ��� ���, �������� � ���� �����������! "

��� ����� ����, ��� ������ ���������� �������������, - ������� ������, ����
�������. ��� �� �������, �� ���������� ����������� ������� ��������. �����������
�������� ������� �����������, - ������ ���������. "��������� �������� �����������
���������� ������� ��� � ���������, ��� ���� ����� �������� � ������� ����� ������
������������ �������� �����. ��, ������ �����, ��� ���������, ��� ��������
��������� ������ - ��� ��� ����� ������������ �������, ��������� �� ���������
������. ������� ����� ������������ ��������� ������ �� ���� ������ ��-�������. ����
����� ����� ������� � �������� ��������� �� ��������� ������, ���������� �������� �
��� ������ �.

�� ��� ��� �������, ����� �������� ���� ������ � ������ ������ ������, � ��
�������, - ����� ��������� ��������. "������������, � ��� � �������, �������� �����
����� ����, ���� ����� �� ������ �������������� ��� �����, ��� ��, ��� ������
���������� �������� ���� ��������� ��������� ��������, ��������, �� ��������� ���
������� ����� �� ����������� �������. �� ����� �������� ���� ������. � ����, ���,
����� ��� ���, ������ �� ������ - ������� ��� �� ���� �.

�������� �������� �������� ��������� ���������, �������������� � ������� ������


������������ ������. ������ �������� ���������. ������ �� ������.

������������ ��� ����� ������ �������, ������� ����� ����������� ����� ������, ���
�����, ��� ������ ����� � ������� � ������ ����������. �� ������, ��� �����
���������� � ���� ����������� ������� � ������������ ������������, �� ��� �������,
��� �� �� ������� �� ����������.

��������-��!�, - �������� ��������. ���������, ��� � �������� ����� �������


������������� �������� � ������.

����, �� ������� ����, ����� �������� ���, ��� � ������ �� ������ �����-�� ��������
������������� �� ���������� �����������. ��������, ���-�� ����� �����-�� ���,
������� ����� �������� ��� � ������� ����� ������ �, - ������������ ������:� ��
������� �� ����� ������� ������ �. ��� �������������� ���������� ���� ������������
���� � ������ ���������� �������.

��� ���������� ����� ���������� �� ���� ��. ������ ���������� ������ ������� ��
���������, ������� ������� ������ ����.

��� �� ������, ����� ������, ����� ������������ ������� � �����, �� ������� �


������?� ����������� ���� ����� ���������� �������, �� ������� ������� ��
����������, � ���������, �� ����, ������� ���; � ������������, ��� ����� ��� ���
��������� �� ����������. ��� �������� �������� ��� ����� �����. ���������� ����
������������ �������� ������� � ������������� �������������� ��������. �� �����
����, ������, ���� �� ������ ������, �� ����� �� ������������� � ���� �������.

10

� �� ���� ������ ���� �������, ��� ���� ���������� �������� ������ ��������,
������� ��� ��� ������ ��� �����. ������ � ������ �������� ����� ������ ��-��������
������� ����� ��������������. � ������� ������ ������������� �������������.
������� ���������� �� ����� ������, ������� ������ ������, ���� ����� ������ �
�����. ��� ������ �� ������, ��� ������� ����� �� �����, ������ �� �� �������������
������, ��� �� ��� ������ ������, �������� � ��������������� �������, �� ������
����� �, ������ ���� �� ��� �������, ������ ������ ������, ����� ������� �� �����.
�������� ��������� �� ������������ ��, �������� ����� ����� �������, ����������
�����������.

��� ����� ���� �����, ������ ��� ���� ����. ��������� ������, ������ ��������� ����
�� ������, �����, ������ ��� ��� �����������, ������ ���� �����.

��� �� ���������� ������ ���������� ��������, �������� �������� ��� ���� ���������;
��� ���� ���������� ���������� �������� �, ������ �����, �������� ���-��
�����������, ��� ��������� �� ����� ������� ������ 13 ��� ��������������. ���
������ �� �� ����������� �� ���� ����� ���������, ������ ���� ������� � �����
������� �������� ������. ����� ���� ���� ������������ ��������, ��� ����� ����
��������� ��������� ����������, ��������� �������, ��� ��� ����� �����������,
������� �������, ������� ������� ������ ������� � �������� ������. � ������
�������, ��, ��� �� �������, �������� ��� ���, ��� �� ����� ��������� ��������� ���
�������.

��� �������, ��� ������ �� ����� ���������?� - �������� �������, ���� ������
�������� �������� ������������ ��� ��������.

��� ����������, - ������� ��, - ������, �������� � ��� � ������, ���� ���. ��, �
������ �������, ������ ������ � ������, ����� ������ � ����� ����������� ������� �.

�������, ��, �� ������� ����, �� ����� �� ����� ������������ ������ � ��������


����. �������� ���������� �� ���, ��� ����� ��������������� ������������ �� �����
���������� �������� ������������������ �� �������� � ����������, ������ �������� �
����� �������� � ��������� ��������� ������, ��� ����� ����.

����, ������, �� ���� � ���� ������ �������. ������, ����� � �������� ���, ��
������� �������� ". � ������ ��������, ����� ������� ��. �������, ���� �� ���-��
������, �� �� �����, ����� ��� ����������, ���� �� �� ��������. � ���, ���, �������
�� ��, ��� ������ ����� ��� � ��� ���, ��� � ��������� ��� ��� �����, �� ������
����� ��. ������ � ������������� �� ������� ".
������ ���?� - ��������� �������� ��������, �������� ��������� ����� ���������.

"���!" ����� ������� ������ ����. �� ��� ��� ������������ ���� ���������� ���
��������, ����� ������� �� ������� ���� ����������� ��������� �, �������������,
������, ������� �� ������ � ��������� ����� ������� ���������. "�� ������! ��
�������� �, - �������� � ���������, ���������� �� ������ ����������. ���
������������ ����� ������ ������ ��������� �� ������ ����. ���� ��� �
���������� ...�

"������� ���. ���� � ������! " ������������� ����� �������� ����� � �����������
������� ���. ���� ��� �� �����.

����� ������ ������� ����� ������� ������, �������� ����������� ��� � ������ ����.
��� ����������� ����� ������������ ������ ������������, � ������� �����������
����������� ���������, ������, ������, �� ������ ������������ ����������� �
������������ ��������� ������ � ������, ���������� � ��������. �� ����� ����
���������� ����� ��� ��������� ������ � 1800-� ����� ����� ��������������� ������,
������������� �������������� ������.

���� ����� ���� ����� ������. ������� �����������, �� ���� ���� � ����� �
���������� �������, ������� �������� �� �����, ����������� ���������.

����� � ������ ����, ������������ ��������, - ������� �������. �� ������ ���


���������� ���������� ���������� �����. ������ ������ ����� ���������� ����.

���������� �����, ������� ��� ������� � �������������������, ��� ������, �������


����� ���� �������� �� ��������.

"�����, �� ��� �������?"

����� ������, �������. �� � ���� ����� ����������� �, - �������� �������


��������������� �������, ������ ����� �� ��������� ��������.

���� ��� ������������� ������, �����?�

����, ����������! ��, �������, ������ �� ���� �������, - �������� �������. ���� ��
����� �������, ��, ������� �� �������, �� �������� ��� ������� ���� ����������.

�������� ������� ��� ��������� ������� �������, �, ������ �� ���� � �������, � �


������� ����� �����, ������� � �����, ������� ����� �������� ��������, ������ �
�������������, ����� �� ����������� ��������� ���������� �������, �������� �
���������� ������.

����� ���� �� ������� � ����� ������ ��������, ���������� �������, � � ����


�������� ����������� ����, ������������� �� � ����������� ����� �����������,
������� ��� ����� ��� �� ���� �����, ������������� � ������ �������, ��������, ���
����� ������ � ������. .

��, ��� ���������� ������, �� ����� ���� ���� �������� ������������� ��������,
����������� � 1066 ���� ����������� ������������ � ��������������� ��� �����������
������, ��� ����� � ���� ��� ����� �����. ����� ������ ������ � ���������� �������
���� ������� ��� � ������. ������ II, ������ IV, ������� ����� ���, ����
����������, � ��� ���� ������� VIII, ���� ������ � ������ ������, ��� ������
�������� �� ������� ����� ���������� �������.

�� �� ������� ������� ������ ���������� ������ �����, ��� ������ �������, ����,
���� � ������ ����� ����. ���� ������ �����, �������, �������� �������, �������
���� ������� ���������� �����������.
���� ������� ��� ����� ������������.

� ����� �������, ����� �� ����� ��������� ������, ���������� ��������. ��������


������, ��� ������������ ��������� ���� ������ ����� �� ������ ����� � ������,
������������ ����������� ������� � ������ ������� �����. � ���� �������������
�����, ������� ������, ��� ������ ��������� � ����� ���� ��������������� ��������.

���������� �� ������ �������� �������� ���� �������� ������, ���� �� ������� ����.
���� ���� ����� ���� ������ �� ����, � ��������� ��� ����������� ��� ���������,
����� ����� ��� �����������, �������� ��� ������ �������, ������, �� � ����� ������
����� ���. �������� �� �� �����, ��� ��������� � ��� � ������. �������� ������ ����
� ��� ��������� ������� � ���������� �������, ������� ����������� �� �����, �
������� ������ ��� �� ����� ����������, ������� �������� � ����������. �����
������, ���� ������ ����.

������� �� ����� ������ �������.

������� � ��������, �������� ������� �������� �������� ����� � ������ �����. �


��������� ����, �� ���������� ������������� ���� �����.

��� �� ��������� ������ �� ���� ���� ������������ ��������� ������, � ������� ��


������, ������� ��������� � ������� ���������, ���, � ���� �����, ��������, ��� ���
������������� ������ ������ ����� �������.

�����, ��� ������ �� ����� � ����-�����!� - ������ ���� �������. �� ���� � ��������
� �������������� ���������� ������, �� ����������, ��� ����� �� �� �������� ��
����� �� �������������� ����� � ������� ���������. �� ���� ���� ������ ������� �
�������, ��� ������� �� ��� ������� �����.

������ ��� ����. �����, ������� �������� ������ � ������, ������� �����������, ��
�� ������. ����� �������� ��������� �� ��� ������ � �������� �������� ������, ��
����� ������ ��������� �������� ������. �� ����� ���� � ���� �������� � ��������
������ Kenwood House, ��� ���������� ������ �������, ��� �����, �������� �
����������. ���� � �����, ����������� ��������� ���������� ������������ ��������
������, ������� ������������� ��������.

��������, ���� ����� �����. ��������� �������� ������������� �������������� ����.


����� �������� �� �������� ����� �����, �� ���� ������� �������� ����������
�������� � ����� �������, ����, ��� ������� �������, ������������, ����� ������ �
��������� INN.

����, �������� � ����� ���� ��� � ������ ������� �������, ������ �� ����
������������ �������. ��� ���� ��-��������� ��������� ���������. �� ���������
�����, ������ �� �������� ������, ��������� �������� ������������, ������� ��� ���
����� ���� ����� �� ������ �������, �� ������� ������� �������������� ����, ��
������ ������� ���������� �����, ������� ������� ����� � ��������� ����� ������.
�������� ����� ���������� ������ �������������� ������� ������� �����������
��������� ������ ������� � ������ ���������� ������ �� ���.

����� ����, ���� ������, ��������, �������� �� ��� ��������, ������ �


�������������.
����� �������� ����-���� ������, ��� ���� ������������ ������, ����� ��������
���������� �������������, ������� ������ �� � ��������� ������ �����, �������, ���
�� ���, ��� ��� ��� ���������� �����, ���������� �������� �������.

���� ��� ���� �� ����� ����� ��� �����. �� �����, �� ������� ������� �������
����������� ������.
���� ��� ����� �����. � ���������� ������ ��������, ������� ������ ���� ����� �
���������. ����������, �� ��� �������� ����, ��� ������������ ���-�� ����������.

���!�, - �������� ��������, - �� ������� � ������ �� ��������� � ������ �������. ��


������, ������ ����, �� �������� �����. ���������� ���� � ����� �������: ��� ������
� ���������, ������� �� ��������� � �����, - �������� ��, �������� ��� �����.
�����, � ������� ����� ��������, ��, ��� ������ ����, ��������� ����������, �����
����������� ��� ������, ������� ����� ������, �� ������� �������� � ������������ �
�� ������.

��� ���� ���, ��� ���� ���������� ������� ����� ���� ����� � ������ ����. ��
������� ����, ��� ���� ���� �� �������� �������� ���. ���� ��� � ��������� ������
�������� ���, ��� ���� ������ ��������� ��� ���� ����� �������� �����, �����������
��������, ����� ������ � ���� ���� ������ ����� �����. ������ ��������� �
����������. � ������, ���� ��� ��� ��� ����� � �����. ����� �� ������ ��� ���� ���
������, � ����, ������� ��������� �� ���������� ���� ��� ����. �� ������ �� �������
�������, ������ ��� ����� ��������� ��� ����������� ���, ��� ��� �������� ��� ���
�����������. ������������ �������� �� ���� � ��������-���, ��� ��, �������, ������
����������� ������.

�������� ����� �������� ������ ������ ����� �� ����� ���������� �����. �� ��


������, ���������� ����-�������� �������� �������� ������������.

����������, ���� �� �� �� ����, ����� �������� ���� �� ��� �� ��� ���������� �


��������!� � ������ �������, �������� ��� ��������������� �����, �������, ��������,
������� ���� � �������� � ������� ��� �����, ������ ������ ��������� ������ �������
�� ����� ����.

���������� - ��� �����. ��� ����� �������� ���, �������� �������� � ��, ��� ��
�������, ���� ���� ��� �� ���. �������� ��������, ������ ���� ������ �� ����� �
���� ����� �����. ����������, ����� ����� �����, ������ ����� �� �����, ��� ���� ��
��� ���� ��� �������������� ���������, � � ����������� ��������: �� ����� ���� ��
������. �������, � ����� ������, �� ���� �������� �� ��� ".

"����?" ������� ������� �������������. ��� ���� ���� �� ���� ��� ������. ��� �����
��� ������� � �����, �� ������ �������: ������ �� ����! ����� �� ����! ���� ����!"

�������� ������� �� ���� � ���������. � ������� ����� � �������� �� ����� ����, ���
���� ����������.

������, �� ������, ��� � ������, - ����������� �������. �� ������ ��� ���� ��


���������, ��� ����, ��� ������ ��������� ��� �������. ��� ��� ������ ������ ...�
��������� ��������, � ����� �����, ��������� �������������, ���� ������. ���� ����
������ ���� ��� ����. ���� �� ���� �� ��� ��� �� ��� ���������� ��� ��, �� �����
��� � �������, � ����, ���� �������. �� ��� ��� ��� ��� ����� ����, ����� ��
�������� �� ��� ����, �������� ���!�

"��� �� �� �����?" - ��������� �������� ��������.

� ����� ������, ������� ������ ����� �������, ���� ���� � ������ � ��� ��������.
���, �� �� ��������� ���, - ������� ��. ���� ������������ ����.

�������� �� ����������. ��� ��� �������� ���������� ��������, �� ����, ��� �����
������� ����. � �������� ������� � ��� ���, ��� �� ��� �����, �������� ���������
����.

������� ������ ������ � ���, ��� ����� ����� ��������, ���� ����� ��������, �� ���
��.
����� ��� �������� ����� �����, ������ ���������� �������� ������� �����, ��� ����
����� �������� �� ���������� ����, ����� �����. ��������� �������� ������� �
���������� ������ ������.

���� �������� ����������� � �����, ����� ������ ����� ����� � ������ ���� ������,
������� ���������� � ��������� ������������. ���������� �������, ������� ������ ��
������� � ����� � ������.

������������, ���� �� �������, ��� ��� ����, ��� ���������� ���� ���������� �
������ ����������� �� �� �������, � ������� ����������� ����� �������.

��������, �������� ���� ����� � ����������� � �����, ����� ������, ���� �� �����-
������ �������. �� � ����������� �� ���, ��� ��� ������� �����-�� �������� ����
����� ����������� � ��� ������. ��� ����� ����� ���������� �� ������ ��������
�����. ������� ����� ������� �� � �����, ��� ��� ��������� � ������������ ���������
���������� ���������. ��������� ���� �� �� ������, ��� ��������� ����. �����
�������� �� ���.

�������� � ����� ������, �������� �����, �������� ����, � ��� ������ �������������
������, ������� �� �������, ��� ������. ���������� �� ������, ��� ������� ����
�������� ��� �������. ������������ �� ����, ��� ����� �������� � �����������,
����������, ������������ ��������� �����������. ����������, �� ��� �������, ������
��������� ������������� ��������, ����� ��� �������� ���: ��� ��������?�

����� ������� ��������� ����������, �� � ��������� ������������. ���� ����, ��� ��


��� ���������. ����, � ���������� � �����. �� ���� ��������. �� ����� ��������
�����������! " �� ������� ������, ������� ��������� �� � ����.

� ������ �������, ������, ��������, ������� ����� ����. � ���, ����� ��� � �����
�������, �������� �������� � �������� ������� �������. ��� ������ ����� ��������, -
������� ���� �������, - �� ��� �� ������, ��� �� ������������� ����� ���� �����.
��������� ����������� ����, ����� 100 �������, ������ �������� ��������, � �� ����
���� �������� ������ ��� �����. �������� ��������� ���� ���������, ��� �� �������
������������ �� ������ �����, �� ������ �����, �� ������ ��������� ��� �����������
�������, ������ ��������� ����������� �� � ����� �������, ��� ���� �� ����� �� ���
���� ������� ��������.

����� ����, ���������� ���� �� ���� ����������� ����� ����� ���������� � ���������,
������� ��������� �������� �� � ������������� � �������� ����� ������ ���������,
�������� � ������ ���������� �������� �������. ����������, � ������� ������ �����
���� �����������, ������ � ���������, ����������� ���������� �������������
���������. �� ��������� �� ��������������, ������������, ������������. ��� ���,
������� �� �������� ����������� �����, �������� ������������ ������, ����������
�������������� ���������, ��� � �������� � ��� �������.

���� ���� �� ������ �� �������� �� �����, �������� ��� ����� ������ �� �������
���������� ����������� ���� ����. � ���� ����� ���������� ������������ �������
������, �, ���� ������� �� ��������������� ��������� ������, ������� ������� ���.
��������, �������� �� ����� ��������� �����������, �����, ���� � ������� � 8, ��
��������� ��� ������������ ���������� �� ������� ����, ������� �����-�� �������
����������� ���������� � ������� ������. ���, ������ ����� �������� ������� ������,
��� ����������, ��� �������� ��������, ������� ���� ������� ����������� ������ ���
������������� � ���������� ������ ������, ��� �� ������� ������ ���� ���, �� ��
����� ���� �� ���� �� ������. �������� �������� ����, ��� ������������ ������ ���,
��� ��������� �� �������, ����� ��� �����. �� � �����-�� ������, ������ �������
��������� ������������� ���������, ������� ����������. ��� ��� �������� �������
������ ���, � �� ������ ��� ������ �������� ������.

����������� ���� ���� ����� ����, ��� ���������� �������, �������� �������� ��
�����.

������, ����� �� ������ �� ������ ������ ��������� ��������������� �������� ���


��������� ������� �������, ������� ��� �����-�� ������������, ������ ���������
������ ����� ���������. ��������, ������� �������� ����� ������������ ��� ������,
��� ��� ��� ����������� ���������, � �������� �� ������ ������ ���� ��������. ��
������ � ��� ��������, � ��� �� ���������� ��� ��������� ������� �������. ��
�������� ���� ��������, ��� �� ���� ������ �������, ���� ���� �� ���� ���� ������
�� ��������, � ��������� �� ��� ������������ ���. ������� �� ������������� �����
������� ������������ ���������� ����������. ��� ����� ���� � ��� � ��� ������ ����
������ �������������, ������� �� ��� �� ���, ���������� � ��������� �������.

"��� ������� ������ �� �������� �� ���� ����!" ����� �������� ������, ���
����������� ������ � ������� �����������.

������ �������� ������ � ������ ����� � ������ �� ������� 88. �� � ���� ������
�������� ���������� ���. ��� ���� ���� ������� �� ���� ������� ����, ������ ��
������ ������� �� ������� ������������, ��� ������������ �������� ������. "�������!
� �� ���� � ����, ��� ���� �������� � �����. �� �������� �������� ������ ����
�����. � ����� �� ������� ����� �������� ������ ".

"��������." ����� ������� ������ ������ ������������� �� ��������, �������,


��������, �������� �������� �����.

��� ������� � ��� ���� ����. ������� ����������: �� ���� ����� � ����� ���-������
������. ��� ��� ����� �� ����� �� ������� ��������� ����� �����! " ���������
����������� �� �������� �������� ������, ���������� �������. ������, �� ������,
�������� �� ������. � ���� ������ �������� ������ �� ����� ��������. �� ������ ���
� ����: ���� � ����? ���! �� ������ ���, ��� ��� ���� ������� ������ �.

���� ����������� �� ����, - �������� ���������, ��� ����� � ����� ������� �� ������
���� ��������� ��� � ������� � ������ �������� � �������� ���������� ���.

������ � ����� � ������� ��� ����� ������, � ���-������ �����.

��������, � ������ ��� � ����. � ��� ����� ���� ������ ������� ". - ������ ������.
�����, ��� �� ��� � ������� �� ���� � ����������� ������, �� �������: ��� �������,
��� ��� ����!�

� ���� ������ �������� ������ ����������.

��� ��������� �����, � ����� ��������� �������� ���������� ���� �������� �������,
���������, ��� �� ��������� ����������� ���������� ��� ������ ����.

������ ������� ���-������ � ������ �����, - ������ ���������.

������� � ������� � �������. ����� �������� ��� �����, � ��������� �� ���� �����
���������������, ��� �����-����.

"�����!" ����� ������ �� �������, �� ����������, ��� ��� ��� �� ������� ������� �
����� �����, ������� �� ������ �������� ������ �������������� �����. �� ����� �����
������� ����� ���� ������� ���� ���� ��������� ���� ������ ��� ������� ������ ��
������ ����. ������� ��������� ���������, �� ����, ��� ��� ����������� �����
����������� � �������.

���� ��� ������ ����-������ ������ � ������� ����, ��������� ����� �������� ����,
�� ���, �������� ���, �������� ����� ��������, �������� � ��������� �������������
��� ������ �������������. ������� ����� ������������ ������� � ����. � ��
����������� ����� � � ���, ��� �� ��������� ������� �� ������� �����. ����� ��
������ �� ������ � ����� �����.

� ����, ��������, ��� �� ������� ���������.

���������� �����, � ����� ������ � ������ � ��������, � ���, ��������� ��� �����-��
���� ������.

�� ��� ������ ��� ������. ����� ��� ������, ����������, �������� ��� �����������,
����������� ��������, ������� ��������� ����� ��������� ����� �������� ���. ��
�������� ������ ��������� � ���, �� ������� ������� ���-������ ������������, ���
�������� �� ���������������, ��� ���� �������� ����� ������. ���� �����, �������
�������, �������� ����� �����-������, �������� ����� ����� �� ���.

���� �����, ��� ����� ������ ��������������� ��������� � ����� �� ��������,


�������� � ��������� � ������� ��������� � �����, ������� �� ����. � ������� �
����� ��� ������� �������� �����. �� ������������ ������ ������� � ��������� �����.
���� ������ �� �������� �������� ����������� ���-������. �� �������� �����, ���
������ �������, ������������ ������ ���������, ���������� ����� ��������� ����.

��� �� ����� � ��������� ���������� � ������� ������������ �����, �����


��������������, �������� � ������ �������� ��������, ��� ���� ������ ������������
�������� ������ �����. ������� ������� ����� ��������� ��������� �����.

�� �������� ���� ��������� ������ ����� ������, ��� ��� � ������� ����� �����
�������. �� �������� � ��� ���� ����� ������ ����������, ������� ��� ����,
��������.

11

������� ���������� �� ��������. ���������� �� ������ �������, ��������


�������������, ��� �� ������� ������ �������� �������. ���� ����� 20 ��������.
��������, ��� ��� ��������� � ������ ������, ������ ���, ������� ��� ������ ���
�������� � ������. ��� ����� ����� �������� ��� ���� �������, � �� ������ ���
�������� ��-����.

� ����, ��� ������� ����� ������ �� ��������� � ������, ��� ���� �������
�����������������.

����������, ����� �������� � ���������, ���������� ����� ������� ������� �����


���������, ��������, ������� �����. ������, ����� ���� ������ ������ ��������
������ ������� ������� ������������� ������, ��� ������������� ��� ���������,
������������� � �����. ��� ���� ������� �������� ��������.

����� ��������, ��� �������, ����� ������ ����� � ��������� ��������, ������
�������, ������ �����, �����������, ���� �����������, ������� �����, ������� ���, �
������� ���������� ���������� ��� �� ��� ���������� ���������, ����� �� ��������� �
���, ������������� ��� � ���������� ���������. ��� ��� ����, �����, ������,
�������, ������� ����� ����������, ��� ���� ������ � �����, �������, ���������, ���
��� ������ ��������� �� ���� �� ������� ������, ��� ������������ �������, ���������
�� ������� ����, ��� �������� �������� �� �������������.

�������, ����������� ������ ������� �� ���������� ������, ����� �����������


�������� � �� �������, ��� ����� �����, �������� �� �����, � ������� �������
�������� � �������� �� �������� ������, ��� ��� ��������: ������ ��������� - ������
����.

���� ��� ����� �� �����?�, - ������ ���� ��������, ���������, ��� ������ � ����-��
�������� �������� �������. �� ����, �� ������ ����� �������� ������ �������� ��
������. ��� ��� ��������� ���������� � �������� �������, ������������ �������������
���������, � ��������� ������������ ��������� ������� � ??����������� �����. ��
������� ������ ������ ������ �������, ������, �������, �� �������� �� ����� ��-
���������.

���������, - ����� ������, �������� ������� �����������, ������� ��� �������������


�� ������� �����, - � �� ���, ��������� �� ��� �����, �� � ��� ��������� ������� �
�������� ������� ... �� ��������.

���, ��, ������ �������, - �� ������� �������� ������� �����, ������� � ����������
������, ����� ����������� ���, ��� � ���� �� ������. ��� ���� ��� �����, � �������,
����������, ���������� ����. ����� ��������� �� ����� � ������ ����� ��������,
�������� ������� ����������, ����� ���, ��� ���������� � ����� �� �����.

���� ������ ����� �, �� ��� ��������, �������� �� ������� � ������ ��������,


��������� � ������� ���������. ����������� �� ����������, ��� ���������� ���� ����
�� ������ ����������� ������.

�� �������, ��� �������� � ���������, - ������������ �������� ������� �������� ��


����.

��� ���������� ... ��� ������ �������� ������� �������, ���� ���� ��� �������
�������������� ����������� ���������, ����� �������� ����.

����� �� ������, �� ��� �� ����� ������ ������ ����, ������ �������, �������, -
����� ���������.

������ �� �� ������, ��� ���������� ������������� ���, ������� ��� �������� �


�������?�

��, �������, �� ������ ����� ������ ����, ������� �� ������, ����� ������.

����, �� ���� ������� ����������, ������������� ���, � � ...�

"�� �����." �������� �������� ��.

����� ���� ���� ����, ������ � ������� �� ������� � ������� �� ������� ������.
������ ���������� ������ � ������� � ��������� ������ �� �������� ������, �
��������� �� ��� ����� ���� �������. �� ����� �������� ������ � ���������������
��������� ��������� ��������� ������� �������� �����.

�������� �� ���������, - ������ � ����������� ������� ��� � ��������� �����


�������. �����������, �����, � ������������� ������, - ������� ��, ��������
�������� �����.

��� ���� ������� �������, - ������ ������ ����� ������ ����������� �������� �������
����� ���������� ������ � ��������� ���������� � ����������� ��������� ��������.
��� ���� ���������� ��� ��� ���������, �� � �� �� ���� � ������������ ���������
�����.

���� �, ������� �������, � ��� ����� ������ ������������ � ���� � ������ �������,
���������. "

���� ����������� ��������� ������ ������� ��� ������ �-��� ������� � ��������
������������ ����� �� ������. �� ����� ���� ������ ��� �� ������ ������ ��
���������� ���, � ������ ������ ������ ����������� ������������ ��������
����������.

������ ������� �� ����� ������, �� ������� � �����-����� ����������� ���


������������� ��������� ��� ������. �� ������ ������� ������, ��� ���� �� ��� ����
��������� ������, ���� ��������� �� �� �������, ��� ����������� �� ��������
�������� ����� ����������: ������ � �������������� ������� � ����������� ������,
��� ������� �������� �������� �����. : "CONSILIO ET PATIENTIA."

������� ������� �����-�������� ������������ ����������, ����� ��������� ������


�������, ��������� ������������� �������� �, ��������, ����� ��������� �������, -
������� �������, ������ ����� ��������� ���� ���������.

��� ������ ������� ��������� ���������� � ��������?� - �������� �� � ����������.

�� ����� ���� ������ ����������� �� ����. � ��������� ��� ����, �������� ����������
������ ������ ��� ������� �������� �����-���������. ������ �������� ��� ����� �����
������������ ����� ��������� �� �����������.

������� �������� �������� �� ������ ���������, � � �������� ������ �������� � ��� �


���������� �������.

������ ����������� ��� �������� ��� ������������� ����������, ���������� �����


�������� �� �������� ������ � ����������� ��������, ��������� ��������. �������,
��� ������� �� ������ ���� ��������� ����������� ������ ����������� ����� �
�������, � ������ ���� ��������� ���� ��������, ��� ��� ������������ ���������
��������� � �������. ������� ������ ���������� ���������� ��, ��� ����, ��� ���
��������� ������������ �������� ���������� � ��������� � ��������.
����� ���������� ���������� � ������������ ������, ������� � ��������
���������������. ����������� ������� ��������, � �������� ���������� ������ � �����
�������� ������. ������������ � �������� � ���������, �� ����� �� ������������
����������, ��� ������. ���, ��� ��������� ������, �������, ������, - ����������
��������, - ����� �� ������, ��� ����� ���� ��������� ���������� ��� � ���������.
�������� ������ ���������� �����������, � 1875 �� 1877 ��� � ������� ���������
������ ���������� �.

���������� ��������� ���� ������� ������ ������������ ������������, ��������������


� �����, �����?� - �������� ���������. �������� ����������� ������, ��� ���� �����
����������� ��� ������� ������ ����� �������� � ����� ��������, ������ ��� ��������
����� ��� � �������, ������ ��� ��������� � ����������� �����.

������, �� ������� ����, � ���� ������� ������ �� ������. ������� �������.

"����� ����." ������� ���������: ���, �������� ������, ������������ �����


�����������, �������� ������� ��������� ������ �������. ��� ����� ������ �������
������� ���������� ������������, ��������, ��������� � ������ ���� �.

�������, ������, ������� �� ������� ���� ������. �������� ����� �������� �������
����� ���� ���������.

��� ���� ���������� �� �����, - ������� �������, �������: �� �� ������� �� ������


�����!� ��� ����� ����� ��� �������������.

��� ���� ��� ������ �������������� ����� �����������, ��� ���������� ������ �����
�����-�� ��������� �� ������. � ����� ������, ��� ���� �������� ����� ����, ��� ���
�������� �������� �. ������� ����� ������� �������, ��� ���� ���-�� ���������, ���
�� ���������� ����� �� �������. ��������, ���� ����, �� ������� ������ ����� ������
� ���� �� ���������. �� ���� ����, ��� ������� ������ ������ �� ������,
������������� ��� ��������.
���, �� ��, ��� � ��� ������ ��� ������, ������ ��������� � �������. ���� ���������
�� ����� �������� ������, � ������� �� ����� ��������� �������, ������ ����� �
����� ������� �. ��� ������� ���� ����� ���������.

���, ������, � � ���� �� ������� ���� ��������. �������� ������ ��������. ���
������ ��� ���������, ��� �� ������ ��������������� ���������� � ���������
��������, - �������� �, �������� ���������������� ����������.

������� ����������� ��������. �������� �� ������ ���� ������!� - ������ �� �


����������� ����� ������ �������. ����� �� ����� ������ ����, ���� ���� ���
��������, ��� ������� ��������. �� ��� ������ ������� �����.

��������� ���� �����. �� �� �������� ��������� ���������� �������������, ����� ���


���� �� � ���������.

���� ������ ������ �� �������������� ��������� �������, ����� ���������� ��������


��������� ����, ��, �������������� �������� � �������, ��� ��������� � �����.

"�� ������ ������������, ��� ��� ������ ��������, ����� ������ ������������!"
�������� � ��������� ������� ���� ���������� ���� ������� ������, �������
���������� ��������� ����� ������� ���� �������.

��� ������� �����, ������� ��������� �� ������� � ���������� �����, ����� �������
��������� ���������� ���� �� ������. ��� ������ �������� � ����� � ��������� �����
��������, ���� ����, � ���-�� ���������� � �����.

������� ��� ������� ���� ������� �� ���� ������� XVI. ����� ������ ���� �����, ���
�� ����� ���� ��� ������� ������, ������ �������� ���� � �������, ������ ��� �����
���� ���� � ����� ��� �������� � ����.

������ ���� ������ � ������ ����� �������, � ���������������� ���������� ������� ��


��������� ������ ������� �������.

��� ��� �����, ������� ����� ������� ������, ��� �� ������ ���, �� �� �� �����
���������� �������, �������� ��, �������, ������ � ������� ���������� �����������.
� ����, �������.

��� ���� ��� � �������� � ����, - ���������� ���������. ����� ������, ��� �����
����������, ������ ��� ����� ���������� 2 ������ 1865 ����, ������������ �����
������� ...�

������, ���� ���, ������� �������, ����������, ������ ���� ������������� ������
���������� �����. � �������� ����� �������� ������ ��������������.

�� ������� �� ����� ������ ����� �������, ������� �� ����� �������, ��������� ���
������������ ��� ����� �� ���� �������, ��� ���� �������� ��������, - ��������
�������.

��� ������ ����� ��������� �� ����� ���, �� ����� ����, �� ������� �� ����, ��� �
������� �������. ������ ��� ����� ���������� �� ������. "�� ������ �����, ��� �����
1573 � 1575 ������ �� ������������ ������� XIII, ����������� ��� �����������, ��
������ �������������� ����, ��������������� ���� ���������, ���� ��������� ������
�����. � ����� ���������, �� ��������� ����� �������� ���� ���������� ������
�������, �������� ����� ������� �������� ������ ������ ����� ����������.

���� ����, ������� �� ������ � �� ��������, � ������������ � ������ ���� �������,


����� ������� ������ ���������. �������� �������� ��������, ��� ��� ������ �������
�������, ��� ��� ������ �������.
����������� �����!� - ������� �����. �� ������ ����� 24 ������ 1582 ���� ��������
XIII �������� ����� �������� ����� �����, � ������� ��� ������ �������������
���������. � 1595 ����, �� ������ ��������� ���������, ������������� ������� �
������������� ����������, ��� ��������� ���� �������, �������� �� �������� ������,
������ � 1613 ���� ������� ������������� ��������� �������� �������, ���������
������� �������, ���� ����� V. �� ��������� ����� ���� ��������� �� 1860 ����,
����� ��� �������������� � �������� ������ ���������� �� ��������� �������� �������
� ����, � ��� ��� ����� ��� ����� ����������� �����-��������� �����-��������,
������� ������ �� � 1896 ���� �.

��� ������ ��� ������ �� ����������� ���, �����������. ������� ����� ������ �
�����. "������� �������� �������� �� 1953 ����, ����� �� ������ � ������, � � 1981
���� ������� ������� ��� ������������ ��� �������. � ��������, ��� ����� ��������,
�� ����������� � ������ �.

��� ������� ������� XIII ���, ������ ����, ���� �������������� ������ �� ���������
��������, � �� ������� ���������� ������, ���� ��������� �������� ����. ��������
�������.

���������, ����� ����� �������������� ��� ���� ��������. ��������� � ����� �������
���������� �����������, �������� ������� �� ������ ������� � ��������� ����� �.
������� �����������, ������������� ����� ���������.

���� � ������������?� ������ ������� ������� � �������� ����, ��� �� �������.

���� IOR�, - ���������� �������� ��������. ���������� �� ���� ����� ���������


����������, ���������� �� ��� � ����, ��������, ���� ������ � ���������� � �������
���� ������ ����� ���������. ��� ��������, �����������

���� ����� ������ ��������� �� ���� �������� ��� ��� ���� ��������� � ������ ��
��������� ����������� ���������, ������� ��� ������ ��������� � ��������.

"�� ���� ������ ������, ������ ���� ����������� ����������� �������, �� � ������.
������, �������������� ". ������ �������� ���������. ����������� � ������ �����, �
������ � ����������� ����� ������ �� ���������� ��������, ��� � �������� ������
�������� �������, � ���, �� ��� �����, �������� ��������. ���� �� ��� ���� ���, ���
�� ��������, �������, �������, �� �������� �� ������� ������ �� �������, �����
����, �������� � �����, � ������� ��� ����� ������. ��� ����� ���� ��� ���� ������.
��������� ���� �������� �� �������� � ���������, ��� ���� �� ��� ���� ���������
���������, �������� ����� �����. "

�������� ��������� �����, ����� ���� ����� ���������. ��������� ��������. ���
����������� ����� ������������ ������� ������� � ����� ����������� ��������������
��������.

"���������� �����!" ������� �� ��� ��������, ����� ������, � ���� �� �������� ���
�������. ������� ��� �����, �� ������ ������ � ���� ����, ����� ���������
������������� ������� �������� ������ �� ��� ���������� ��� ���.

���� �������� ������ ��, ��� ����� ���� ������� �� ���� �������� ��������
�������������, - ���������� ��������. ����� �������.

��� ����� ��������� ������� ����� �� �������� �������������� ����, ��� ��������
������ � ��� � 1666 ����, - ������� ������������ �� �������. �� ��� ���� �����, -
������� �� �������� �������� ����� ����� �������.

����������� � ������������� �������; ���� �� ������:


��� ������� ��������, � ������������ ���� ��� �����, ��������� ��� ������� ������,
������ ��� � �������, ��� �� �� ����� ��������� �����, ����� ���.

���������� �������� ���� ��������, ��������� ���� �����, � ������ ��� ������ �
������ ����� ��������, �������� ���� ������, ������, ��� �� ������� ��� ���������.

�� ��� ������� ��� �����, �� ����� ���������� ������� �� ������ � ������, ��� ��
����� ��� ������������, �� �� ������� ����� ������ �� ����� ������.

��� ����� ���� ��������, ��� ��� �������� ������� ��������� ������ �����, ��� ��,
������������� ������, � ������� � ���� ����.

������ �������, ������� ���������� ����� ���������� III, ������������ �����


�������, ������ ���, ��� ������������ ����� ������������ ���������� �������� � ���
������ �� ���������� ��� ��������, ������� ��������� ��� �� 600 �������. ��
���������, ��� ������� ��� ���������� ������� ������.

�� ����� ������ � �������������� ���� ��������; � ������� ������� �� ����� �������


�� ���� ���������� � �������� �� ���� ������� � �������. ��� ����� ���������,

������ ������ �����, �����: �������. �����, 19 ������� 1666 �.

�����, ����������� ����� ���� - 1666 ���. �������� ������ �����.

"���, �� ������". ������ ������������ ���. ������������� ����� ������


�������������� ����� �� ������ 1666 ���. ���� � ������ ������������� �����. ����,
��������, ��������� 1637 �����, �� �� �����, - ���������� � ��� ������� ��������
�����. - ������ - ���� ������ �����, ��������� - 1667 �����.

"� � ����� ������?" �������� ����� � ������� � ����. ������ ��� �����������.

���� ��� ������, ���������� �������, ����� ��������� ��������� ��� ������������
��������, ������ ��� �������� �����.

���� ���, ��������, ��� ��� ������ ����� ��� ����-��, ��� ����� ����� ��� �� �����
����������, � �� ���� ������������� ����� �������, - ������������ ���������.

"�����". ������ ��� ������������ ���, ��� ��� ���� ������� ��� �������. ��� �����,
��� ����� ���������� ��� ������������ �� ����� �� ������ ���� ������� ���������,
������������� ������ ����. ���� ���� ��� �� ������� ������ �����������, ��� �����
�������� ��� �� ������ ���� � ������������� ������ ������� �.

�������� ��������� ����������� �� �������� ������� � ������ ������, ������� ��


����� � ��������, - ��������� �������. �� ��� ���� �������� ����� ������������, -
������ ��, ����� ��������� ������ � ������� ������� ���������, ���������
������������� � ������������ �����, ������� ����� 1912 ���� ���� �����������
����������� ��������.

���, �� ������� ������� ������� ���������� � ���������� �����, - ����������


��������. ���� ����� ������� ������������. �� ����� ���� ������ ������ � ���
������� ����� � �������� ������ �����, ��� � ����� ������� �������.

������ �� ���������� ���� ������� ���� �������.

�������� ������� �� ������ ������� ���-������� � ������� ��� ����� ������, ����
������ ����������� ���� �����, ������� �������� ��� ������ �������. �������� ��
������ �� ������� ������� ������. "�����, � ���� ����� �����!" �� ������ �������,
������ ��� ��� �������� �� � ������. �� �������� � ������ ������.
�������� ������ ��� �� ������ ��-�������� ����������, �������������� ������ ����,
��� ��� ���������. ��� ����� ���� ������� ������� ����, ��� �������� �, - ������
������, ��������� ������� ��� ������. ��������, ������ �� ����� ���������� ��������
� ���� - ���������, - ������ 31 ����� 1865 ���� � ������ ������, �����. �������� ��
������� ����� �������-������ ����������� �� ��������� ����� �.

�������� � ������� ������������, � ����� ��������� ���������� �� �������.

"������� ������ ���� � ������� � ���������� ������������� ������� � �����-


���������� � ���������������� ����� ���������� ������� � ���������� ������������.
����� �� ������������ ������� ��� �������� � ����� � ���� ������������� � ������ �.
� ������ ����������. �� ��� � ����� ����������, - ������ �� � ������ �������.
������ 5 ���, �������, �� �������, �� ������ � ��������, � ��������, ��, �������
����������� �� ������� �������, �� ������ � �������������� �������� � ������, ��� �
�������� � ������ �� �����, ������� ����������� ������������, ������ ����������. �
������� ������ ����, ��������� ���������� ������� ������. ������ ����� ������ �����
������������� ���������� �������, ������ ������� � ���� �1 �� ������� ���� �.
"�������! ����, ������� � ���� ����� ����� ����. ���� ������ ����� � ���, ���� ���
����� ��������� ����� ������������ ����������. ������� ��� ����� � ������, ��
����������� �� ����� �������� ��������������� �����, ��������� � ����� ��
������������ ��������. �� ������ ��� ����� ���-��� ������ ".

������ ����, �� ����, ��� ��� �� ����� �� ����� ����, �� ������� �� �� ��� �����.
�������� ��������, ��� ������� ����������� ��������, � ������ � ������. �����,
������ �� ������ �� ����� ���������� �� �����, � ������� � ��� ���� � ��������.
������ ����������� ������������� ����������.

"�����!" ������� ����� �� �� �����: ������ ������ � �����������, ��������


����������, ��������� ��� �����, ������ ������������ ���� �� ������ ����, ������� �
���� ����? �� ����, ��� � �������� ���� ���-�� ���������! ��������, ���-�� ��
������� � �����-�������� ����� ������ ��� ��� �.

������ ����, ��� ���� �� ����������� �����, � ������� ���� �������, �� � ����������
��������� �� ���� ���������, ���� ���� �� ������ ����� ��� �������� �����
���������, - ������������ ��������. ������� �� �����, ��� ������ ��������� ����
����� � ��������� ����������� ����� ���� ������������� ���������.

��������� �����, ��� ������ ������� ������ ��������, ����� �� ���������� �������,
����� ��������� ������� �����, - ������� ��������� ���������. � ����� � ����, ��
���� ���� �� �����, ������ �������� ������. �� ���� � �������� ����������, ��������
����� ��������� ����� ����� �������. �� 1914 ���� ��� ���� �������� � ��-����, ���
� �������� ��� ����. ������ ������ ��� ������� � ���������� �������� ��������� ����
������ �����. � 1912 ���� ������ �������� ������� � �����, ��� ������� ��� � 1898
���� �.

��������, ������� �� ����� ���������� �������, ������ ��� ����� � ������ �������.

� ����� ������� ���� ��� �����, ���� ��� ������, � ����������� ������� ��� ���
�������������� ������� �������. ������ ��������. ��� ��������� ��������, ��� ���� �
������ � �������� � � ������������ ������� ��� ����� �����.

�� �������� ����, ����� �������� � �����, ��� ���������� ������� ������������


�������� �������. ��� � ����������� ������ ��� ������, ��� ����� ����� ������� ��
��� ���� ������, ����� ���������� ���� ���������� ����������.

�������� ������ ������ �������� ������ �� ������ � �������, ������ ��� ������ �
�������, ������������� � �����, � ������� �������.

���������, ���� �� �������� ������ �����-�� ��������� � ����� ���������������


�������, ��� ���������� ��������.

������ ����� ����� ������� �� ������ ���� ��������� ��������. ��� ����� ����� ����,
��� �� ������� ������ ���������, ��� ������������ �����-�� ������ ��������.

����� ������� �������� ���������� � ������� �� ���� �� �����������. ����� ������


��������� ��� �� ������� � 1961 ����, ��������� �� ����� ������, �� ����������.

������ ����� ������, ������ ��� ����� ��������, ����� ������ ����� �������? �����
���� ����, � ������� ������ ���, ��������, ������, ������ �� �������� ��������.
��������� ��������, ������, ���� ��� �������� ������ ���.

�� �������� �� ��� �������� ������ ����� �������� � ��� �� ������� �� ������-������


������������ ������ ��� �������� �������������, ������ �������, ��� �� ���������
��������� ����� ��� ����. ������ ����� � ���� ���. ��������� ��������� ������, ��
���� �� ����� �� ����� ���� ������� �� ������� ����, �������� �������
��������������, ����� �� ���������� �������. ����� �������, ����� �� ���� ��
������� ����� ��������������, ����� ����������� ��������, ������ ��� � �������� ��
����� �� ������ ������������� ������� �������.

12

������ �� ���������, ���������� �������� ����������� ��������, ��������


�������������. ���� �������� � �������, �� ����� ����, �� �������� � � ��� ����
����������� ����������. �����, �������� � �������� ������, ����������� � ����� ��
������� ���. �� ������� �� �������������� ��������� �����, ������� ������ �������
������ ������������� �������, ������ ����������� ������ � ������ ����������
�������, ������� �����-�� ���� ������� ������� ������������ �������. �� �����,
������ ��� ���������, ������ ������������ �������, �� ��������� ����������, ������
������ ������ ����� �����, � �� ��������� ������������� �������, ������ ����� ����
����� �����. ��� �������� �� ��� ��������, ������� ������, �������, ������, ������
������� ���������� ����. �����������, ������������ ����������, ���������
������������ �������, ����������� �����, ����, ����������, ���������� ������ �
�����, ��������� ���������� �� ����������� �� �, ��������, ��������� �����.

����� ���� �� ������ �������� � ������� � �������� �������, ������ ��������, ����
������ �������� ���������� �� �������, ��������� ������ ������ � �������� ������,
��� ���, ��������, ��������� �������� �����. ������������ ���� �������� ��������
������ � ��������� �����, ��� ��� ������������, ����� ������� �� � ��� ���������,
����� � ����� ���������, ����� ��������������� �������.

���������� � ��� ������������ ��������� � ��������� ����������, �������� ����������


��������, ������� �� ��� ����������� �������� ���-�� ������� � ������� �������,
������, ��������, ����������� ��� ����� � ����� �������. ��� �� ����� ���� ��� ����
��������, ����������� �� ����������� ���� ����? �� ������ ��������, �� ��� ��
�������� �������������� ������ ������, ������ �� ������� ��������. ������, ���
������ ����������� �����������, �� ������ ������� �� �������. ����, ������������
����������� ������������ �������, � ����������� ������� � ��� ����������.

��������, �� ��� ��� �� ������ ���, ��� ���� ������������ ���� �� ����� ����. ��
��������� �����������.

��� ��������� ������� �� ���� �������. � ���� ����������� �������������, ��� �����
����� ��������, � �� ���� �����-����� �, - � �������� ������� �������.
"� ��� �� ��� ������?" �������� ������� �������� �� ����� � ������� ���������
������������� ����������� �� ��������� �����������, ������ �� ��� � ����� �� �����
�� ���� �������.

�� ������� � ��������� � ����� �������. ������� �� ���� �������� � �����������: ��


��� ��� �� ������ �� ����.

�������� �������� ����� ���������, ������ ���� ���� ���������� �����.

����� ���� �����, ����������� � ������� �����, ��� ��� ����� ���� ���������
����������� ����������, ������� ���� � ��� � �������. ��� ����� �� ������ �����
���� ��������, ������� ����� ����� �������.

�������� ���������� ����� �������� � ����� ��������� ������ � ��� �����������


�����. �������� ����, ������� �� ����� � ������. �������, �������� � ���, �� �����
��������� � ������� ��������, ������� �� ���������� �������, ���������������, ���
������� ��������� �����������. ����, ���������� �������, �����������, �����.

������ ���������� � ����, �������� �������, ��������������� �� ��������� �����,


���������� ������� ������ ������ � ����� � ��������� ����� � ������������ �������.
��� ���� ������ �� ������������� ���������. ��� �������� �� ����� � ������� �����,
�������� ��������� ������, ������ �� ����������� ������ ������ ������ ���,
������������, ��� �������������� �������������, � ����� ��������������� ������
�������. �� ���������� �������� �� ������ �� ����������� ����, �� �����
�������������� ������ �����. ������, ����������� �� ��������, ���������� �� �����
���������� ����� �� ��������. ������� �� ����� � ��� ��������. ������ ��� �� ����
������������.

"������� �������� ���� �� �����!" ��� ������� ���� �����������, �� ������ � ��


�����. ���� �������, ����� ����������� ��������. ������ ����� ������ ���������
����������� �������� � ������ ����� ������ ���������� ���� ����, ������� ���������
� ���� �����, ��� �� ������ ���������� ��������������� �������, ����� � ����� ����,
������ ���� ���������� �����. � ����, ���, ��������, �������, ������� ��� � �����,
��� ������ ������������, ��� �����������, ��� �����������, ������� ����� ��������
�������������, �����-�� ������������� ��, ����������.

����, �� �� ��� ���� �������� �������������, ��������, �������� ��� ����������


��������� � �������, �� ������ ��������, ���� ����� ��������, ��������� ��
����������� ����. ����������� ��������� ���, ������ �� ������ ��������������,
��������� ������������������ �����.

�������� ��, ��� ������� ����� �������� �� � ����� ������ ������? ��� ������
���������, ���� ������ �������� ������.

����� �� �������� ��������� ��������� ������������! ������� ������� ��������


�������, �����, �����, ������. ���, ������ ��-������ ������� ���� ����� � ������
������.

�� ���� �������� �����������.

���������� ������� ���� ���������� ��������� �������, ������ ���������� ������


�������, ��������� ������ ������� ����� ����.

�� ������ ��������, ������ ��� ����� ����� ��������� ��� ������. ������� �����,
���������� � ����, �������� ����� � ������������ �������, �����-������� ����� �
���, ������� �������� ������ ������ �� ������ ����, � ����� ������ �������� �
������� ����������� ��������. ��� �������� �������������� ������� �����,
�����������, ������� ���� �������, ���������� �������������� �������. ������ ���
������ ���� ����. � ��������� ��� �������� �������, ��������� �������, �����
�������� ������ ������, ������ ������ ������, ������ ���������� ������� �������.

��� ������ �������� ������� ���������, �� ����� �������� ������� �������� ������
���������� � �������� � ����� ���������. ��� ���� ���� ������ �� ��������������
������� �����.
�����������, �������, ��������������!� - ������ �, ������ ��������� ���� �������
�����. �� ��� �� �������� �� �������� ��������, ��������� ���������� �������������
����, ������� ������ ����� � �����.

������� ������� �������� ����� ����������� �������, ������� �������� �������� ����.
���, ���������� �������� ����������, ���������� ����� ������� � �����������������
��������������� ���������, ��������������� ������� �� �������� � ��������� ������.

����� ���������� ����� ������� ����� ���������. � ����� �������� ���� ���� �
������� ������� �� ����. ��� ��� �������, �������� ����� ��������� �� ���
������������ �����������. ��� ���� �� ��, ��� �� ���� ����������. �������,
��������, � ���������� ���������� ����, ��� � ����������. ��� ��� ������� �
���������� ���, ��������� ���������� � ������� ������. ������� ������������, ������
������ � ���� ������ ��������� ������� ����, ������� �� ������ ����������
���������� ������ ������, ������ ������ ���������� ���������� � ����� �� ���
���������.

�������� �������� ��� ���������. ����������, ��� ������ �� ������ ��������, ��


������� � ���� � ����� ����. ����� ��� ������� � ��������, ��� ������������, ������
�������� �� ������� ����, ��� ���� ������� ������. ������ �������� ������ ������
��������, ��� ������� � ����, �����.

��������� ������ ����� ������� ������, - �������� �������. �� �������� San


Francisco Examiner. ��� ����� ������ ������������ � ���� �. �� ��������, ������
����� ����� �� �������, �������, ��������, ������������ ������� �� ���� ������
�������� ���������� ������. ��������, ��� ��� ���� ����������� ����� �����������
������� � �������� ������, �������� �� ����� �� �������� �������.

���������, ���� � ���������, - ����� ������� ���, - ��� ������� �� ��������, �����
��� �� ������ ������ ������, ��� ��������� ������� � ����� ����� � �������?�

���, ������ ���, � ����, ��� �� ��������� ���������� �������.

�� ������� ������� ��������� �������� �, ������ �����, ����������� ���������, � ��


��� �� ������ �� �����. �������� ��������. ��� ��������, ��� ���� ��������� �� ���-
������ ����������, ��, �� �������� � ����, � ��� ������ �� �� ����� � �������.

�� �� ��� ��������� ����, ��, ������� ��� �������, � ���� ������� ���, ��� �
������� ������� ������� �������. �� ������� ���� ���������� ������, ������� ���
�������� ������ ����� �������������� ������ �.

������� ��� ����������, �� �� ��� �������� ����� ����������� ��������. �� ����� ���
������� ��������� ������� � �������� �������, ������ ������� �� � ����� ������
�������.

� ������ �������, ������, ��������������� �� �������� �����, ����������� �


����������, ����� ������� � ������ ��������� ������ ������� �� ����������� �
���������� ������������� ����, ��������, �� ������� �������. ���������� �
���������� �����������, �����.

�� ������������ ��������� ����, ���������, � ����� � ������ ������ ���������, ���


������ ��������� ����� �������� ...�
"� ������, ��� ������ ��� ����� �������� ������������ �������� ��� ��������, ������
��������� ��������, �� �������� ������-������ ������������ �������� ��� ��
���������� ��������, ������� � ������ ������� ��������������� ���� ������ ��, ��,
��� �� ���������, ������� �� �������� � ��������� �������� ���� �.

������� ��� ������ ���������. �� �� ��� � ��� ��������, ���� ������, ���������
������������.

���������, ���� � ������ ���� ����� ���������� ��������, - ������� �� ���������


�����, - ���, ��������� �� �� ����� �������� ����� �����, � �����, � ����� ��
���������� ������� � ��������� �� ����, ���� ������� �� ��������.

���� ���� ����, ��� ��� ����� ������ ��������� � ������� � � ��������� ���� �� �
������� � ������, �� �� ����� �� ����, ����� ���� ���������� ��� ������. ���, ���
��� ���������� ���� �������������� ������ �, ������ �����, ������, �� ���������
������ �� � �������� �� �� �������. �� ����������� �� ����������, ��� ������ ����
��������.

���������, ������ ����� �������, - ������� ������� �� ����� �������.

���� ���� ���� � ���� ��� ������� �� 1963 ��� � ������ �������� ��� �������, �
�������� ������������ ���, ������ ��� �����, ��� ��� ��� �����.

������� ��, ��� ���� �� ����� ����, � �� ��������� ��������� ���� ����� ����������
��������, ������, ��� �� �����������, ����� ������� �� ������� �������� �����.
���, � ��� ��, - ���������� ����, ������ ������. ���� �� ������ ������.

���� ���-�� ������ � ��������?�, - ��� ������� ������, ���� � �� ��������������


����������.

"� ��������� ������". ������� ��� ��������. ���� �� �����, - ������� ��, �������� �
��������, - ������������� ������� ������� �� ���� ��������.

���, ��, � ���, �� ��� �������� ����� ������, ��� ��, � �������, - �������
��������� � ������� ���� �� ����� �����, ��� ����� ���� ���� ������� �����
���������� ������. �������, �� ����, �����.

�� ��� ������, ��� ������� ������������ ����� ���������� ��������, ����� ���������
���� ���������� ������. �� ������� �������, � �������� ������� ����������� �, -
������� ��������, ����� ������ ������ �� ��������.

��������� �� ���, ��� �� ������������� ����� ����� �� ��������?� �������� ����


�����������.

"��. ��� ������, ������� ������������� ����������, ���� �� ������, �� ������� �����
������� �, - ������������ ��������. ������� ����� ���� ������� � �� ������� � �����
������������� ��������� ��� ������, ��� �� ������ ��� ����� ������ ������ ��
��������. � �� ����� ���� � ���������� ����� ���, ��� ����. ���� �������� ��� �����
�� ����������� ���������, - ������ �� ����. �����, ��������, �����, ������� ����
�������� �������, ����������, ������� ����� ������� �� ���������, ����������
������� ��������� ��������� �����������, � ���������, ����������, �������
������������ �����, ����� ��������� ���� ������.

����������. ��� ����� ������� � ��� �������� �������, ��� �������.

���, - ���������� ��������. ���� ���� ����������� ������������ ����� � ���� ������
�������� ��� ����� ���� ����� ����� �����.

�������, ��� ��� ������ ��� ���� ����� �� ���. �������� ��������.
��������� �� �������� ������� ��� ����. � ���� ��������� �������� ����� ������ �
��������� ��������, ������ ��� �������� ����� �����. �� ��� �� ���� ���-��
��������.

����������, �������� ��, � ����� ����� �������, ������������� ���������� ��������


����� ����� ��������, ��� ������� ��� �� ������ ����� ������� ������.

������ �������, ��������. ����������, �������. ������ ����� �� ������ ����-���� -


��� ������ ������������ ������� � �����, ������� ��������� �� ������������ ��������
�����: ����� ��� �����, �� � �������� ��������.

�� ������� �� ������������ ���� ������ ���������� ��������, - ���������� ���������.


��������, ������� ������ ��� ��� ��� �����.

�������� ������, ��� ��� ������ ���, �������� �������� ��� ����� ����-����, �������
������ ����� ������� ������, - ���������� �������, �������� ������������ ����,
���������� � ������������. �� ���� ������������� ��������� �������� ���������
������ ����� � ���������, �� ����� ����������� ����������� ����������� ��
���������� �������� �����. ����� �� ������ ����� ����������� � ������ ���������,
���� ��������� ������ �� ������������� �����������. ��� �� ��� ����� ������������ �
��� ���������������� ������������ ��������, ��������� ���� � ��������� ������
������ ���������� ���� ��������� �������� � �����������, ������� ������� � ��� ���
�.

���� �� � ��������� ������� �� �����, ������� ������������� ������ ���������,


��������� �������� ������� �������� ����� �����.

���� ������� Samech, �� �����, ��� ��� �������� ���������, ������ � �����. ���
�������� ���������� ���� ��� ���������, � �� ����. ��, ��� ������ ����
������������� ��� ��������, �������� ������� ����, ��������. � ������ �������,
��������� ����� ������ �������� � ������, ���������. ����� �������� �� ������,
�����, �� ���� �����, ��� ������������ ����������� ������� �� ���� ���������� ��
������� �� ���� ������ ��������� ������� �� ������. � ��������� � ������ ��� �����
����������� ����, �� ���� �����. ��� ��������� �� ���������� �����, ������ �����
����� �� ���� ����� �� 40 ���� � 40 �����, �����, � ������ �������, �������� ������
�����, ������� ������� 60 ������������� ���������. ������ ����� ���� ���� ��������,
��� ��� �������� ���� ����� � �������� ".

�������� ���, ���� � ����������� ������ ����, ��� ������� � ��� ���� ����� ������
�� ������ �������; ��������� ������� �� ���� ������ ������ � ��������.

�� �� ���, ����������� �� ������� ��� ����������� � ���������� �������� ������, ��,


����������, ��� ����, ��� ��� ������������ ��������� �������, ������������, ���
������, ������� ����� ��������, ����������� ������ � �����-�� ������� ���� ���� �
����� ������, ��������, � �����. � ��� ��� ���� ��� ... �� ���� ������ �.

� ���� ������ ����� �������� ���������� ���������� ����� ��, � ��� ����� ���������
��������� �����, �� ��� ������ �� ���. ��������� ���������� �����, �� ������ ����
������� ����. ������ ����� �� �����������, ��� ��� ������� ���� ����� �������.

������� �������, ���� �� ������ ���� �� �����. �� �� ��� �����, ������ ����
���������, ������� ���� ������ �� ���� �� ������, ������ � ������ ������.

���� �� ������ ���������� ��� ��� ����?�, - ������� ����, �� �����������, ������
������������ ���� ������� �����������.

�� ��������� �� �������� � ������ ��������� ������������. ��� � ����� �������


������ ����, �� ������ ����� ������, ������� � �������� ������ ������, �����
��������� ��� ����� ��� ������ �.

������ ����, � ��� ���� ���� ���� ������� �������� � ����, ��������, - �������
����, ����� ����������� ���������� ������� ���������. ���������� ��� �������� ���,
������ �����, ��� ���������� � ���� ������, ������� ��������� ��� ������, ��� ����
���� � ��������.

����� �� �� ����� ������������� ����������, �� � ���� ��� �������, ��� ��� ���
����������� ����� � �������� ������ �� ��������.

����� ������� �� ��� �������� ����� ����, �� ������ ����� ����� ������ �� �������
�� ��������� ��������.

���������, ������� ������ ��� ������� � ����� ��������, - ������� ������. �� �����
������� �� ������ �� ������. �� ��� ���� ���������� �� ����� ����. �� �������
�������� ��������� �����. �� ����� ������� ���, �� ������ ������� ���-�� � ���
������, ��� ����� �� �������� ������, ������ �� ���� ���������, � ��������, ��� ��
��� ������, ���� ��� ����.

����� ��������?�, - ������� ��������, ������ �� ����� ����� �������� ��������


������ ��� ���������� ����. ����� �� ��������� � ���������, ��� ������������
������� ��������. ��� �� ������ �����, ��� � �������� ������ ����-�� �����, ��,
��������, ���-�� ����� ��������� �� �����, ��� ��� �������� �����.

�������, �������, - ������� �������.

��� �����, ������������� � ����� ��������, ��������� ����� �������������


��������������� �����, ������ ����, ������� �� ���. �� ��� ������ � ����� ���, ��
���� ��� ����������, ��� ���� ���� ������. � ������ ������ ��� ����������,
��������� ��� ��� ����������� �����, � � ������ ��������� ��������� �� ������ ����,
��� ������� ��� �������� ��� �����������. �� ����� ���� ���� ��� ������� � ����� ��
���������� ��� ����� ���������� � �������������.

���������, ����� �� ����������, ��� ����� � ����� ���� ������������ �������


�������, �������� �������� ������������ �������, �� ������ �� ����.

�� �� ��� � ��� ��������, �� ��� �� ��������� ���������. ���� ����� �������������


������� ������ ������� � ��������, ��� ��� ��� �� ���� �������. ��� ���� ����� ����
��������.

������� ������ �����, ������ � ���������� ����� ������ ������������� �����������


���������� �������������� ����, ��� ������� ���� ���������� ������ ���������, � ��
������ ������������� ��������, � ����, ��� ������ ������ �������� �����������
�������� � ������������ �����.

���� �, ��� ����� ��������� �������. ���� ���� �������� ��������. �� ������������
������� �� ����. ���� ������. � �� �����, ����� �� ���� ������ �� ���� �����, �
����� �, - ��������� �� � ���������� �����, ������ ������ ���� ������������. ��
���� ����, ��� � ��� ���-�� ����������. ������ �������� ��������. � ����������
����� ������ � ������ �����.

� ������� ������ ������ ����� ����. ��������� ��������, ��� ����� ���� ���� �������
� ����� �� ������ �����. ����� �� ������ ����� ��������, ��������, ��������
��������, � ������� ����� �����. �� ����� ���� �� ������ ������� ����������
�������� � ��� ���������� ������, �������� �� ����������� ����-�������� ������
�������������� � �����-������.

��� �������, ��� �������������� ������?�, - ����������� ���������� ������ �����,


������������� ���������.
���, � �������� ������.

"��� �� ������ ��� �����?"

��� ������ �������� �� ���������, ������� ��� ����������. ������������ � �����,


��������� � ����� ������ ??� �������� �������� ���� ������� ������ ���� ����������.
������, ����� ���������, �������� ������� �.

������� ������� ����� ������ ����, ��� ����� ���� ������� ������ ����������. ��
������ ���. ������ ��� � �����������, ��� ��, ��� ��� ������� ��������, ���������
��������, ����� �������, ������� �������� ��������, �� ������� ������.

��� ����� ������� ���������������, �� ����������, ��� ������ ���� ������ ���� ����.
� ��� ������, ����� �� ������� ������, �� ������������, ��� ����� ���� ���. ���
������. �����, ������� ������� ������, �������, ���������. ��� ���� �����������
���������, - ������ �� ����, ������ � ����� ������ Glen Marangie, ������ �������
���������� ������� Whishy, ??����������� �������� �������� ����� 53 ��������. ��
��� ��, ��� ����� ��� ���� ����� ����. �� ������� �������� �����, �� ���������� ���
������� �������� �� ������ ������� �������, �� ��������� ��� ������� �����, ������
�� ������� ��������, ��� �� ����� �������� � ����������� ���� ����: ������ ������
������ � ������ ������� ����� �������� ".

��� ���� �� �� �����, ������� ������� ��������� ������ ������� ��, ��� ����� �����,
����� ��� ����� �� ��� ��������.

�� ��� ������ �� ���. ���� ������ ������������� ��������, ���������� ����������


����, ����� ������ � ����. ���-�� ��� �������, ������ ����� ������ ������, �������
�������� ��� ����� � ������. �������������, ��������� ����� ����� ������ �����
����������� ����.

��������, �� ������ ����. ������ �������� � ���������, ������� �������� �� �� ��


������.

��������� ������ ��������� ��������� ����� �������� �����. � ������ �������


�������� �� ������, ������� ���������� ���� �� ��������. �� ����� ��������� � ����
������� �� ��� �� �����. ��, �������, ��� ��� �� ����� �������� ������ �����, � ��
�������� �������� �������� � ��������.

�� ����� ����, ��������� � ������� ���� ������ ����������, ����� ���������� �


�����������, �����, �������.

� ������� � ������ ���� ������� ����� ��������.

��� ������ ��� ���������, ��� ���������� ������ ���, �������� ���������� �����
����� ������� �, ������ ��������, �������� ������. � ���� ������ �� �������, ���
������ ����� �������� ������� � ������� �����. ���������� ���� ������ �������, �
������ ����� ���� ����� �� ����. ����� ��� ����� ��� ���� ��������� � �������
��������.

��� �� ������ ��� ���� ������������ ��������.

�����, ������ ���� ���� �������. ��������� ���������� ���������� ����� �����
������������� �������. ��������� ���, ��� �� ����� ���� ���� ����. ��� �������?
������� �� ������ � ��� ���? "

�� ���������� ������������. �������� ���������� ������� ������ �����, ����� ���


�������� ��� ���� �� ������ ����.
����, �� �� �������. ��� ������� ������ ".

"��� �� ������ � ����?" ������� ���������� ���������� �� ����.

������������ � ����������� ���� ������, ������� ����� ������� ������.

����� ���� � ������ A.m.o.r.c�, - ������ �, �������� �������� ����� ���� �� ������.
�� �����������, ��� �������� � ������ ����� ������, �� �� ����������� ���������
���� ��������� ��� �����, ��� �� �������.

��� ���� �������� ������ ��������������, - ������� �� �����, ������� ������ ���
�����. �� ���� ���� ���������� �� ���������� ��. �� �� ����� ���� �� �������, ���
�� ������ ����� ����������, ��� ����� ���� �� ��� �, ������ �����, ������
���������� ���������. �� ������ � ����� ��� ���-��� ������, � ��� ���� ����
�������� ���������. ������� ��� ���� ���� ����� ���. ��� ������ �����, ���
���������� ������������ ���������� ����� ���� �����, ������� ��������� ������
�����. ��� ������, ���, ����� �� ���������� � ���� ������������ �������, �������
������ ������ ������� �������� ����� �� ���������, ����� ����� ������� � ����, ���
������ ����� ��� ������. ���, �� ������� ����, ��� ����, ����� �� ��� �������� �.

���� ��� ���������!� - ������� �������� ��� ��������.

"���, ���� ����� ������!" ���� ��������� ��. �������, �� ��� ��������� ���������.
��� ����� �������� ��� �������������� ���������.

������� ����� �������� ���������� ������ ������� ����, ������ �� ��������� ����.

������� � ����������� ����� �������� ������, ��������� �� ���� ���� ��� ����������
A.M.O.R.C, ����� ����� � ������� ����� � ������ � �������� �������� �������. ��
����� ��� ������ ��������� �� ������. ��� ���� ���� �� �� ������������, ��� �����
�����������. �������������, ���� ��, ��� ������� ���� ���������������.

���� ����������� - ����������� �����, ������������ � ������� ������ �����


����������. �������� ����, ��� A.m.o.r.c �������� � �������� ���� �������� ��������
������, � ������� ������������ ������� ����������, ����� �������� ����� � ������.
����� ��������� ������ � ��������, ��� �������� ��� ������������ ������� �������,
���������� ���������, �, �������������, � �������� �������������.

� �� ���� ����� ����� �������������� � ������ �������, � �������� � ������������


��������, ��������� ����� ����.

� 1500 ���� �� ����� ��� ������ ������ III ��������� ��� ����� � ������ �����,
����������� ��� �� ��������. � �������� ����� ������ ��������, ���������� ����� �
������� ��������������� ������, ���� ������ ������ �� �� ������, ������� ������
������� �������� �� ������ �����������, �� ����� ����������, �������������� �
����������. ���� ���������� � ���, ����� �������� ������, ������ ����� � �����
�����.

�� ������ ����� �������������� � ����� �������� ����� ������, ��� �������, � �


������� ���, ��� ������� �������. �� ������� ����� �������� �� ��� ������, ��������
�������� �������� ����������, ���� �� �������, ��������, ������ � �����������. ���
������� ������������ �����������, �� ��� ��������� � ������������� ��������
����������� ���������� �� �������� � �������� �������� ������.

����������� �������, ������������� ������, ��������� ����� ��������� ��������� �


��������� ��� ������� �������, ����� ���������� ��� �����������.

����� ������ ������ �������� � ������� ����� ���������� �� ���������� ������� ����
+ ������. ���� ���� ��, ��� ��������� �������� � ���, ��� ���� �������� �� �����
���� ��� �� ������.

�������� ������ ��������� � ��������� ����� ������ ����������� �����������.


���������, ���������� � ������, ����� ��� ����� ��������, ���� ����� ���������,
�������� �� �����, ����������, �������� �����, ������, ����� �����, ������ �����,
�������, ���� ������ � ������ ������, ���� ������� ��� ������������ ��������
��������������. .

��������� ������, ��� ��� �������� �������� ����� ����������� �������������� �


������������� ��������� �������� ������ � ��������� ��������, ��������� ������ ��,
�������, ��� � ��������, �����, ������ ��� � �� �������������, ������� ��������� �
������ �����.

�������� ������� � ����� � ����� ������, ����������� �����, ��������� ���������


����������. ������ ��� ����� � ������������� ������� ������� ��������� ���������.
��� ������ �� ������������ ������.

����� ������� ����� ��������� V ���������� � ����������, ������ ����� I


�����������, ������� ����������.

������� � ���������� ������������� ����� ���������� � ������������� ������� � 1618


���� � ������ ���������� �������������� �����. ��� ��������������� ���� ����
��������� ������������� ���� �������: ������������ ���������� � ������� �
��������������, ������ ������ � �������-�������� ���� ���������� ��������� ����
������� ��������������. ����� �������� ��������������� ����������, �������,
������������� ���������, ����� ������ ������� ���������� ���, ����������, ���
������� II ���������.

�������� ������� �������� ������ ������� ������ � ��������, ����� ��� �����
��������� ����������, ������ � �������� �������, �������� ��������.

����� ��������� ��� ������������� ������ ������ � ���� ��������. �� �� ������


������. �������� ������, ��� ������� ����� � ������� 1623 ���� �������� ����������
�� ����� ���� ����������� ���������������� ��������. � ��� ����������� ����������
�����, ����� ���: ���, �������� �������� ��������������, ������� ����, ��� �����
�������� � ���� �������� � ����������, ��� ��� ������� ���������� � �����������
������ ����������, �� �� �������� �� �������� ������, � �� ������� �� ������ ��,
��� ��, �� ������� � ��������� � �� ��������� � �������, � ��� ����� ���������� ��
��� ���������� ������, � ������� ��� ������ ����������. �� �� �������������
�������, ���������� ������� ����� �������� �����������, ��� �� ����� ��� �����, ���
���� �� �������� ������ ��� ������ �� ����������, �� ������� �� ������ � ����
������� �.

��� ������� ������� �������� ���������� ����������� ���������. ���, ��� ��� �����,
��� ���� ������ ��������. ����� �������, ������ ���������� ������������, � �� ����
������� ��������������, ����������� �������� ������������� ��������, ��������
������������� ����� �������������� � �������������� �����������.

���, ��������������� � ��������, ��������, �� ��������, ��� ��������� ���� �����


���� ���������� � ���� �������������� �������������� �����, ��������� �� ��������
������, ���������� ������������ �� ������� ������ ������� ������. �����, �������,
�������, ������������� �������� ������������ ������ ���� �������.

�� ������������ ���� ������������ ����������� �����, ������ ������ ���� �������


������������ �������. �� ���� �������, ��� � ��������, ����� ����� �����, �������
���� ������ � �������������� ������.

����� ��� �����, ����� ���������, �������� � �������� ������� ����������,


������������� ������ ������������ ����� �������. ������ ���, ���� ���� �� � ���� ��
���� �������������, ����� �� �� �������������. ����, ������ �� �� �������� ��� ���
��� �� ����� �������� �� ����� ������, ������ ����� �� ���� ������� ������������,
�������� ������ �� �����, ������� ��������� ������� � ��������� �� ���, ��
������������� ������, � ��������������� ������, ������������ ������� �� � ��������
��� ��� �� ����� ��� ���������� ��?

������ ������������ ���, ��������� ������ 100 ���, ����� �������� � �������� �����.
�� ��� ��� �� ������ ����� � �����������. ����� �������, ������ ������������ �� 12
�������, ���������� �� ������� ���� ������� ��������� �����. �� ������, 13-�,
�������� ����, ��������. ������ �����, ������ �� ��������� ����� ���� �����
�������� ���� �������� �������, ������ ��� ��� ���� � �������� ������������ ������
�� ����������. �������� �������, ����� ����� �������� ������� ��� ������ 108 ���,
������ �� �������� ��������, � ������� ����� ������� ���� �������� �������� R + C
������ � ���������� �����������. ������ ������ ���� ������������� ������� ���
������� ����� �� ����� �������������� ���������.

������, ��� ����� ������� ���������� ����� ������ �������� � ������� ������� �����
�� �����������������. ��� ������ ��������� ��������� ��� � ������������ ������
������ �������� ������ ��������� �� �������� ���� ������� ��������������. �����
����, ������� ���������� ��������� �� ������ � ������. �� �������� ����� ��
��������. ��������, ����� ����� ��������� � ���, �� �������� � �������� � ���
�����.

����������� ����������� ����, �������� � ����� �����������, ��� ��������: �������


��������� ���� ������, ������� � ��������.

����� ������� � ������������� �������� � ������������� � �������� ��������������


������� ������������ ��������������.

�������� ������� �� ���������� � �������� �������, � � � ����������� �����


���������� ��������.

��������� ��� �����������, �� ����� ��������������� � ������ �������� �������������


����� ���� ����, - ������� ������, ������� ������ ��� ������ �� �����������. ���
�������, ��� ����������� �������������� � ������ ��� ������� �����. ���� ����
�������� ������� ������� ������, �������, ��� ��� ������ �������� �������� ".

���, ��� ������, - ������������ ��������, ��� ��� ��� �� �����, ��� ������. �� ��
������� � ���� �������, �� ������ �������, ��� ��������� ����� �����-�� �������
������ ����� ���� ...� - �������� �������. ���������, �������, � ���� �������, ���,
���������� ������ ��������������, �� �������� ��������� �����, ������� �� ���������
��� ������������ �������, �� ����� �� � �� �������� �� �������. ��� ���������,
����������� ��������� ���������� ��������.

������!� - ������� �������. �� ���� ���, �� � �����, ����� �� ���� ��� ���. �
����������� ����� �� ������.

"��� ���������. ���� ��� ���� ��� ���� ������� ��������������, - ���������
���������, ������, ��� ������� ���� �� ����� ��� ������������ �������, �������
������� � �������, ��� ��������� ������ �����.

��������, ������ �� � ���, - ���������� �������. - �� ������ ��� � ��������� ����,


��� ������ ������ ��������� �������.

�������� ���� �������� ���������� ����� �������. ��, ����� �� ������������ ��,
������ ������. �� ��� ��� �� ��� �������.

��� ������ ������� �� ����� � ������, - �������� �������. ��� ����������� ���
������������ �����������. � ��������� ������� ��� ���� �������, ��� �������� ��
���������� ���� � �������� ���� ������ ��������. ������� �� ������ ���������� � ���
� ������ ��������� ��� ����������, ������ �� ��������� ���, �� ������� ����,
������� ����� ��������������.

���� ����� ��������, - ������� �������. ���� �� ����� ��������, ���� �� �����
�������� �� ���� � ��� �������� ������������ ������� � A.m.o.r.c.� ����� ��������
�����, ��������� ����� ������������ � ��������� �������. "�� ��� �� ������� ...
����� ����, ���� ������ ..."

����� �� ��������� � ����������, ������ �����, ������� ��������� ������ ��� �


�������.

�� ���� �������� � ����, ����������� �������������� ������. �� �� ��������


������������, ��� �� ���� � ���, �� ����������� �� � ������, �� � �����������
��������.

��� ��� ���� ���� ������ ��� ������������ �������. ������� �� �����, ��� ��
�������� ���� �� ��������� ����� ����������� ��������������, ����� �������, � ����
������� ����� �������. �� ����������� �� ��, ��� ��� ������ ������� ������
��������.

���� �� �������, ������ ����� ���� ��������� ���������� ��������������?�, - �����


�������� ��������.

������ ����, ��, � �����, ��� ... �� �� ������. ������� ��������� �� �������. ��
����� ���� �������� �������� ���������. �� ���� ������ �� ���, �� ��������
��������� � ������. �� ���������. ������ �� ��� ������� ����������� � ��������. ���
����������� � ��������, ����� ���������� �� �� ����. ������ ��������� � ������ ���,
��� ��� ���������� �����, ������ ����������� ��� ������������ ����� ������ �
������������ ��������.

����� ��������� �� ����. �������� ������� � ������� � ������� ������ ���������


������� � ����� �������, ����������� ��������� �����. �� ����� ��������� ����� ���
����� �������� �����������, ����� ��� �������� ���-�� ��������������. ���������, �
������� �����, ��� ��� ���� � ����� ����������. � ���� ���� ��������, ��� ���
������ �� ����. � ����� � ������������ ��������, ����� ���� ��������� �������.
������ �������� ���. � �������� �������� �� �����.

������� ���� ������� ������ ���� ���� � ���������� ��������� �����. �������� ��
������ ����������� ��� �����; ���� ���� ��������� ������� ���� ��������� ��
�������, ��� ������ ����� �� �������, ����� ����������� �����.

������ ����� ���� �����. ������ ������ ����� � ����� ���������, ��������, ����
������ ������ �������� � �����-������� �����, ������� ����� � ����, �������� �����
���� ���������, �� ������� ���� �������� ������� ����� �����.

������� ������� �������� ������ ������ �� ����. �� ��� ���, �������������, ��


���������� �������, �� ���� �������, ����� ������ ���� ������, ������������ ��
���������� � ������������� ���������.

��� ������ ����� ������ ���� �����������. �� ���� ��� ����� ����������, �������
����� ���� ����������. ����������� �����, ������ ��� ������, ���� �����������
�������� �� ����� ������ ������. ��� �������� ����� ���������� ���. �� ������ ���
������� ��� ��������� ���� ��� � ��������. �����.

�� ��������, �������������� ������� �����, �������� ������� �� �������� �������


�����. ���� �� ������� �� �������� �����. �� ������ � �������, ������ ��������
����� � ������� ��� �������� � ������ �� �����.
����� ������ ������� ������� �� �����. �� ���������, ������� ����� ����������.
������ ���������� ����� ���� ����������, � ����� �������� ����� ������ ���������,
������, ��������, ����������� � ����������, ��� ���� � ����� ����������. ��������
����������� � ���� �����������, ������� ������� �� ��� ������ ������.

�� �������, �������� ������ � �������� ������, ����� ���� �������, ����������� �


�������.

������� ������� �� ������� ���������� ��������. ����� �� ����� ��������� �


��������, ������ ���� ��.

"�� ���� �� ������ �����, �� ��� ��?" �� ������: �� ��� � �����, �� � �� ��������
��������� ����, �� ��� �� �����, � ���� ���� ���-��� ��������.

�������� � ����������� �������������� � ���� � ���������. �������� ������ �������


��� ����. �� ��� ��� �� �����.

���� ������ ����������, ��� ������� ������ ������ �����!� - ��������� �������.

�������� �� �������, �� �����-�������� ������, ���� ������ ���������� �������


�������� � ����������. �������� �������, �� ��� �� ������ ����������� �� �����
��������� ���. �� ����, ��� �� ������� �������, ������� ���� ������� � ���� ��.

����� �� �������� �����, ����� ��������� ������ �� ���� ��������������. �����������


������� ���������� � ������� ������ ����.
��� ���� ���� ����� �� ����, ������ �� ������, ������ �� �������� ��������, ��� ���
����������� � �������, � �������� ������� ��������. ��� ������ ��� �����, �������
���������.

����������� ����. ���� ��� �����������. �� ���� �������, � ����, �������� �����
�������. ������� ��� ������ � � �� �� ���� ������ � ������. � ����� �����, ��� ��
����, ���� ���� ������������� �������� ���� ������������ ������ ��������� ���������
���������.

��� �������� ������ �������� ������� ������� �������. �� �������� � �������, �����
�����������. ��������, �� ��� �������, ��������� ��� �� ���� ������� ������� ��
����������������� ������ ���� � �������� � ���������� �����, ������ ��������
���������� ���. �� �����, ������ ������� ������� �� ������� ���, �������� �� ���� �
���� �������.

�����!�, - �������� �, ��� ������ ������ ����������.

"��� ��������?" �������� �������� �� ������.

������� �� �������. ������ ����������, ����������� � ���������� ����� �����.

�������� ������� � ����� ���, ����� �� ������������ � ��� ������ ��!� - ������ ��
����� ���������� ������ �������, ����� ������ �� ����� �����.

�������� ���� ����������. �� �� ��� �����, ��� ���������, ��, ��� �� ����������
������� ��������, ��� �������� ���� ���-�� ���������.

� ���� ������ ���-�� ������. ���� ��, ������?� - ������������ �������� ��������.

������� ����!� - ���������� ���������. ������� ������ �����, �� � �����, ��� �� ���
�����, � �� ����� ��� ����������. ��������� ����������.

"� ������, �� ������� ..."


���� ���������?� - �������� �, �������� ���� ��������� ����.

��� ����, - ������� �������, ������� �� ����� ������. �� �������� ��������


���������� ������. � ������� ����� �� ������ ��������, ������� �������� ����� �
�������. ��������� ������ ����, ��� ��� ����� ���� ������ ��� ����, �� ��������
������������.

����������, �� ����������, ��� ������ ������. �� ������ ��� ��������, ��� ��������.

�� ���������� ����� �������, ��� ������ ������ � ��� ��������, ������ �������� ��-
�� �������, ����� �������� �� ��������, �� ����� ��������� �����. ��� ������ ��
���� ������ � ����, - ������ ���� ���������, ������ ��������� ������, ������� ����
�������������� ������� �����.

"�������, ��� ����������?"

"����������." ������� ������� �� �����. ���� ������ � ��� ��������. � � ����, ���
���� ������ � ����� ��������, �������, � ������� ���������� �������. � ���������
���������, ������� � ������ ��������, ����������� �� ��� ��������� �������,
������������� ���, ���� ���-�� ������� ������� ".

"��� ��� ��� ����?" �������� ���� ��������.

�� ���������� ������ ����� �����. ��������, ��� ���� ��� ������. ��� ����, ��� �
��� � ����� ���-�� ������ ".

������ �� �� ����� ������� ���� ���, - �������� �������. ��� ������ ������ ����
�������, ����� ������ ������ � �������� � �������.

����������� ��� ����� ������ ������ � �������, - ������� ������. ��������� �����
����� ������� ������������ �����������.

���, - ���������� �, �������. ��� ������� � ���� ����� ���� ����������� � �������
����� �����. �� ��� ������� � ������, ��� ����� ��������� �������� �������������.

����� ��������� ��������, ��� �� ������� � ���������� �����. �� �� ������� �� ���


��������, �� � ���������� ���� ����.

�������, ��� � ����� �������, � ���� ��������?� - ��������� ��, ������ ������ ��
�����. ��������� ������ ��������� ��������� ����������, � ���������� �������� �����
�� �������� ����� � ������� ������ ��������� �� ���� ����� �����������.

"��������." ������� ����������. ��� � ����� ������ �����������, �� �� ����������


���������. ��� ������� - ������ ����, - ������� �, ��� ���� ����� ����� ������� �
������������ ��������, ����� ������ ����, ������ �� ����� ���� ������� �� ����,
����� ������������� ���-�� ���.

��������� ��������� ���� � ����������� �������, � ������� ����� ������� ����, ����
����������� �������� ���������� ������, ���������� � ���������, ���� ���������
�����, ��� ������ �������� ��������.

��� ���������, ������, ��� ������ - ��� ���������, �������� ����� ����������, -
����� ����, �������� ����� ����, ������ ������ ���� ���� ���. ��� ����� ��� �������
����������������� ���������. "�������! ������, ������, ��� ������� ��������
�������� ���������, �� ������ ���� � �� �������� ���� � �����, ������� ���������
����� ��������� �����������, ������� �� ����� ������� ������������ ��� ����������
���� ".

�������� ������� � ������ ���� �������� ���������� ������������� ����, ��� ��������
�� ��������� ���� ����. ��������, ������� ������� ���, ��� ����� ������ ��
���������, � �� ���� ����������� ����� ��������� ��������, ������� ����������
������ ���, �� ��� ����� �� ��� ��� ������.

���������� �������� �� ��������� ��������, � ����������� ���������, ���������


�����, � ���� �������� ������� �������, ����������� ������ ������, �������� ��
�������������, ������� �� ����, ��� ����� ������ ���, � ������������, �������,
��������, �������� ��������, ������� � ���� �������.

�������� ����������. �� ������� ���� � ������� � ����-��, ��� �������� ���


��������� ���� �����.

��� �������������!�, - ������ ��, ������ �������� �� ������ ����. �� ��� �������� �
��������, ��� ����. ���� ��� �� ������?� - �������� �, ������� ������.

"��� ���������� �����!" ���� ������� �������������, ������� �������� ��������,


������� �� ���������� �������.

"����� �� �� ������� ���������� �����?"

"��, �����!"

���� ��������� ��� �� ����� ����, - ������� ���� ��������, �� � �� ��� ����������
�� �����.

���� ������� ������� �� �������, ��� ������ ������ ��������, � ��� ����, ��� �� ���
�������� ����, �� ���������� �����������.

���� ������ �������� ������ � ����� �����������: ��������� ���� ����� �������,
�������� ������� ������ � ������.

13

������ ���� � �������� ������ ������� ���. ������ ����������, � ����� �����
���������� ������. ����� ������ ��������, ���� ������� � ������ �������� ������
������ ����� �� ����. ������ ������, ����� � ��� ������ �� ���� �����, �� ����,
��������, ������ ������������� ������ �� ������. ������ �� ������ �������� ����� �
������������ ����� ��������, ��� ��������� �� ����� ����.

���� �� ��� � ��� �������� �, �������, �� �������� ��������. �� ��� �����������


����������� � ����, ��� �������� ��� ���� ������ ��������� �����, ������� ������
������. �� ������ ���������� ���� ������ ������, �� �� ������, ��� ��� ����������
������ ���. �� ���� � ����� ��������, �����������, �� � ����� ������������.
�������� ������, ���������� � �������� ����������� � ��������� ������ ����,
��������� ���� � ������������� ���� �� ��������� � �������� �������� ��������. ���
��������� ������ ����, ��� ����� ��� ���� ������. �� ������ ������ ����� �� �������
����� � �� ������� ����������, ��� ���� �� ��� �����. ������ ����� �� ����� � �����
����� �� ��������. ������ �� ������� ��������� ������, �������� ����, ��������� ��
���� �����. ����� �� ������� ��� ����������� ����, ������ �� �����.

�������, ������� ����� ������� ����, �������, ����� �� ���� ����������, ������ ���
����������� ����� ��. ��� ���� ����� ��������, ��������� �������� �� �����.

��� ������ ��� �������� ����������������, ����� ������� � ������ �������� �����
��������� ��� �����. ��, ������ �� ���� ������, ���� �� ������ ���� ���������� �
������������. ��������������� � �����, ��� �������� ���� ����� �������, �������
������� �������, ���������� � ����� ������, � ������� ��� ���� ����������,
������������ ������� � ������� �����. � ����� ������, �� ����� ���� �������. �� ��
��������� ������ ������ �� �������, ��, �� ������� ����, �� �� ������� ���������
����������.

� ��� ������, ����� �������� ������� ����� ������������, ������ ������ �����
����������, �� ������ ������� �� �������� ������ ������� �����, ������-747�,
����������� �� ������, ���������� � �������-�����.

������, ����� ���������� � �������!� �������� �������, ������ ��� �����, � �������
�� �������� ������� ����.

���������� ������ ������, ������ ���� ������ �� ��������� ���������, ������������


�� ����� ���������, ��� ������������, ��������. � ������� �������� �������� �
������������, ������������ � ��������, ���� ����������. ������ ������� ���� �����
��� ������� �����. ������� ����� ������� �����, ����� ������������ ������.

��� ���� �������� �������� ���� ����������. "��� ����������!" �� ��� ���� �������
��� ���. ��� ����� ����� ��������� ����� �������. �� ���������� �� ������� ��������
� ���������. ������ ��� ���������, ��� �������� ���-�� ������ � ������� �� ����,
������� ������� ����� ������� ����� ���. ������������� ... ���� ... ������ ���
�����, � ����, �������, ��������� ���� ���������, ������ ��������� �� �������������
���������, �� �������, ��� ��� ������, ��� ������� �������.

��� ����������� � ��������. ��� ������� ��� �, - ������� �, ����� ��� ����� ��
����� �� ��������� � �����. �� ����� ������� ��� �������������� �� ��� �����.

"�� ����� �������, ��� �������� ������ ����� ����� �����-�� ��������� � ������? �
�� ��� ������ ��������, ������ ������������ �������� ��������� �.

"�������, ��� ��� ����� �������!" ����� �������� ��� ������. ���� ����� ����� ����
������� �����������.

�������� ������ ������ ������ ���� �����. �� ����������, ��� ����� ���� ������
������ �����.

��� �� ������ ������� � ��������. ������, ��� ������, �����������.

�������, - ������� ��������, ������ �������� ������.

������ ���� ������� ������: ���� ������ ���� ������� ��������, �� ������
����������, ��� ���� ������ ��������� �� ������ � ������� ��������� ������
��������. �� ����� ���� � ���-�� ������� ����� ���������, ���-��, ��� ������ �
��������� �������������, �������������� �����, �������� ������� �.

������ ����� ���������� �������� �������������. ������� �� ���� ����������, �� ���


�� ���������� ��� ������ �������� ������� ������, � �� �������. ���� �� ���������,
���� ���� ����������� ���� ������� ������� ��� �� ����������� �������, �� ������
��� �� ��������. ��� ��������, ��������� ����� �� ��� ������� ���� �� ���� ������
��������, � �� �� ����� �������������� ��. ����� ����, �� ������� �� ������� ����,
���� � ��� ������� ���-�� ������. � ��������� ������� ���� ����, ��� �� ��������� �
��� �������, ������� �� ��� �������� ������� ���� � �����, ������� �������� �
���������.

�������, � ������ �������, ��� �������� �������� � ��� ����, �� �� �������� �� ����
���� ����� ����. ����� � �������� ���������� � ��� ��� ������. �������� ���
�����������, � �� �� ��� �������� �������� �����. �� �� ����� �� ���������, ������
��� ����� �������.

�������, �� ������ �� �������� ������, ���� �������, ��� ���� ������� �����.

����, ��������, - ���� ������� ���������. ��� ������ ������, � ������ �� ������
������ � ������.

������� ������������� ����������. �� ����� ���� ��� ���� ��������, ��� �����
������������ �� �������, ��� �� �� ���������, �� �� ���� �������, ��� ����� �������
��������, � ��������, ������, ��� ����������� ������� ���������� ��������.

� ����� �������� ������� � ����� ������� ����� ����. ����� ������ ������ ��� �����
������� ��� ���. �� ���� ��������� ���������� �� Boston Globe � Boston Herald,
���������� �����������, ���������� �������������� �������, � ���������� ���������.
�� �� �������� �������� ������ � ������������� ��������.

��������� �� ��������� �� �������� ������� ����� � ��� ������ ���� �����������


��������������.

���� ���������, ����� �������, ���� ������, - ����� �, ������� �������� � �������,
������� ����� �� � �����.

���� �� �����?� - ������� ���������, ��� ����� ���������.

�� ����� ������, ��� ���� ����������, ��� �������, ������ ����� ��������� ����
��������� ...�

������� �� ���������� ������, ��� ��� �������������. ����������� � ���, ��� ����
��������, �������, ������� �� ��������� ������, ��� ���-���� ������, ��� ���������,
��� ���� �������, ������������� ���������, ������� ��� ��������. ��� ����������.

�� �� ��� �����, ���������� �� �������� �������. �������� �������� ����, ����� ��


�� ������� ���, ���������� � ���� ������ � ����. ������������� ���������� �������
�� ����� ����������� � ���������� ����� �����. ���� �� �����, ������� ������ �
�������� ����� �.

�����, �� ������������� ����� ��������, ��� ��� ���� �����.

��������, � ��� �� ���������, �������, - �������� ��������. ������ ��� ����� �


����, ����� �������, � �� ������� ��������� ��������, ��������� �� ���� � ���� �
�������� �� ����� � ��������, ���� � ��� ������, ��� ���� ������� ����? �������,
��� ��������� ����� �� �������, ��� ��� ������ �����������! "

������, �� �������� � ������, ������ ��� ����, ��� ��� ��� ������ ���� ��� �����.
��������� ���� ��� ��������, ������� ������������� ����� �������������� �����, � ��
��������� ����������� ����������. �������� ����� ����� ��� �������, � ������� ���
�� ����� ������ ����.

���� ��� �����, ��� �������, ���, ������� �� ��, ��� �� ����� ������ � ��������, ��
������ �� ����� ��, ������ ��� ��� ��������� ���������� ������� � ��������� ����� �
������� ���������� ����. ������� ��� ���������� �� ��������.

����� ���� �� � ��� �� ���� ���� ������������, - ������ ��������, - �������


��������� ����������� ���� �� ����������, ����� �����, ��� ��� �� �������
���������.

������ ��� �� ������ ����������?� - ������� �������.

��� ������, - �������� �����������, ������ ���������� �������� ����� ����, ��� ���
������ �� �������� ����������, ������� � �������-����������� ������� � ����������
������ �������-����������� ����������. "��� ������ ����������, � �� ����������. ��
��� ��� ������� ������, ������� ������ ������� ��� ��� �� ����� ����, ������
������� �������� �������� ���������. ��� �������� ����������, ������� ��� �����.
������ ��������� ����, ����� �� �����. � ��� ������ ����� ��� ����������������
������, � �� ���. ��������� �������� �� ������� �� ����� ��������� ��� ����� ��
����� ������ ".

����� ������������, ��� ��� ���� ���, - ���� � ���� ������� ��������������, - � ��
���� ������, ��� ���� �����. ����� ����, ��� ����� ���� ���������� � ������
�������� ��������, � �� ������ � ���-�� �� ������ � ������� �.

���������, ������ � ��������. ��������� ������ ������ � �������� ��������. ��


������, �� ������ �� ������� ��� � ������������ ������������ �����, � ��������.

���� ������������ ������ ���� ����� � �����.

���� ����� ����� ����� ��� ���������, ����� ��������, ����������� � �������, �
�������� ����� ��� ����� ������, - ������ ������� ��������� � � ������ �����.

���, �� ���������� ��� � ���������� ����� ���� ������. � ���������� ����������.


������ ����, � ���������� �������� ������� ����� ���� �����, ������� ������ �������
�� ������ ���������.

���� ���� � ����, - ������������ ��������. ��� � ��� ���� ���: �� ������ �
���������� �����.

"�� �������, ��� ����?" ��������� ������� �������.

"�� ������", - �������� ����������� �������. ��� ������������ �����. �� �������: ��


��� ���-����, ��� ����� ��� ��� ������: ����� ������.

�������� ���, �� �� ������ ��� ������ � �������, �������� ���������. ������� ������
������ �� ������.

���� ����� � ������ �����, - ������ �������� ��������. �� ������ ��� ���, ��
��������, � ������������ ���������, �������� �� ������������� ����, ���� ��� ����.

���� ����� ��� ������ �������, ������ ���� �������� ��� ����� � ������, � ���������
��. �������� ����� ���������� ��������, ��� ��� ���� ��� ����� ���. ������ ������
�� �����, � ���� �� ��, ������ ����, ����, ��� ������� ����� ������ ������ �������,
- ������ � �������, ������ ����� � ����.

����� �� ����� � ��������� ���� ����������?�, - ���������� ��������.

"�� ������� � ����������� �� �������?"

"� �� ���, ����� ���� ..."

���� ������ ���������.

����� ������� ��������� � ������ �������� �������, ��� ������ ������ ����� �� �����
������. �� ����� ��� �������� ��������� � ��������� ������ � ����������, �� �� ��
��� �������� ��������� ��, �������� ���������� �����, ����� ������� ��������.

�� ������, �� ����������. � ��� ���� ������� ". ���� ��� ���� ��� ������ �������
���� � ������, � � ������� �� �������� �������� �� �������� ���� � ���������, ���
������ ����� ������� ��� �� ����������. ������������ ���, ����� �����, ��� ���� ��
����. ������� ������� ������ �����������. "��� ���� �� ��������� ������, ��� � ���
��� ����. �� ��� ��� �������� ������ ��� �����. ������, ����� �� ���� ��� �����
����� ����������� ������� �.

�������� ���� ��� �, ��������, ����������� � ������. �� ���������� ����� ��. ��


����� ��������� �����! ���� �� ���-������ �������, ������� ��� ". ��������� ������
��� ����� ������� Examiner, ����� ��� ���������� �������� ��� ���, ��� �����
��������. �� ������ ������� �����. ���� ������.

� �������, ������� ������ ������ ���������� ��������, ������, �������� � �������


������� � ����� � ���������� ����������. ������ ���� ������� ������, ������� ����
�������, �������� ���������� ��� � �����.

������� ���� �������, - �������� ������ ���������. ���������� � ���������� �������


���� �� ���������� ���������� ���������� ������.

������� ����� ������������� �������� �����, ���� �� �� ��� �������� ������ �


������-��������, ��������, ��� ��������� � ��������� ���� �� ���� �������. �����
���� ��������� � ���� ��������: ���� �� ��������, ���� �� ������������� �
���������, ���������� ������� ������ � ��������.

�������� ���� �� ���� �� ����������� ������, ��� ������ �������, ��� �����
��������������� ���, ����� ��������, ����������� � ������, ������� ���� �������
������� ��� ������� ����� ���� ������. �� ���� ����� ���������� ������ ���������
�����. �� ������� ������� �� ������� ������� ������ ������ �� ���������� � �������,
������� ��� ������ ���� ������ � ��������� ������������ � ���������.

���� �������� �������� �� �������, ��������� �� ����������� �����, ������


���������, ���� ����������� ���� � �������, ���������������� � ���� ���������
������ ��������, ������� � ������ ����������� ������ �����. ��������� ����� � ���
���������. ������ ���� �������. ��������, ������, ������� � ��� ���� � �����,
��������� �������� �������.

������� ������������� �������, ������������� ����������� ����������, ���� ��������


� 1882 ���� � ���������� ����� ���������� ���������. �������� ���������� �������
����� ���� ���������, �� � �� ����� ������� ������ ��� ��������. �������������, ���
���������� ������� � ������ ����. � ��������, ������, � ��� �� ���� �������
�������.

�������� ��� �� �� �����, ������� ����� ������?� - ������� ������, ������� �� ��,
��� ��� �������, ��� �� �� ���������� ����.

����, � ����, ��� ����������. �������� �������� ��������, ��� ����� �������������
������ ��������� ���� ��������� ������� ������. �� ����, ��� ��� ������� �����
����������� ����������� �������, ��� ����� ���� �������, ������ ���������� ������
���������� ��������� �����. ����� ��� ���������� ��� ������ ����, ������� �������
���� � �������� �����, � �������� ������� ��� ������� �� ����� �����������, ��� �
����, ��� ��� ������, � ������ ��� ��������, ��� �� ����, ��� �� ����������. ���
���, ��������, �� ����������� �� �� ������� �� ���� ��������� ... "

��� ��� ��������� ����.

����, ���������� ���������. � ������� ������ ��� ����� � ??�������.

����������, ���� �������� ������������ ���������� �������, �� ����� �����, ��� ��


�������, ��� � �� ������ ����, ��������� �����, ��������� ����� ������ ��������.

�� �� ������!�, - �������� ��������. ���� �����, ������� ������ �� ������. ��� ��


������� ".
����, ��� ����������� ������� �����������, - ������� ������.

�� ���������� ������� �� �� ����� ��������� �������� � �������� �� ��� ����������


�����, ������� �� �������, ��� �� ������� ��. ������� ������������ ������ ������
��������� �����.

������ ������ ����� ����� NJKLC VMBDB LPJXM COOXM DNXJJ VPCUW IZRXJ TBJVI�,
�������� ����������, ���� ��� �������� �� ������ ����� ���������.

�������������� ��������� �� ����, ��� ��� � �������, ������������ � ������ ����


������������� �����.

"FEJLN WGUBG SLMAD TYSQF DFRDL PZJPT CUSXW FTZPY QGXHL TNPBY QZJQY STXVRK" �
����������� ������ ������ ���������� ���: "CKNDX DTSXC BJFYM XTCFX RRGATND NVPATN
AFGATN.
���� ������� ������� ���������� ����� �� ����� ��������� ��������, ������ �������
�� ����. �� ������ �����, ����� �� ���, ��������� �� ������� ���������, �����������
������ ��������� ��������. � ��������, ��� �������� ��������� �������.

���� ��������� �������!�, - ������� ��������, ������ �������� �������� �����,


�HTZBB CXXZB GXAHM NQIWJ WLUAO AQWAM UETJJ PLGRU WAPZW UGZWX ZIH�.

� ����� ������, ������ ��������� � ���� ����������� ���������� ���� �������. ��


����������� ������������ ��������� ������� �������, �������� ��� ��� ��������.

��������, ��� ��� ������� ��� ���� ���������� ��������.

������ ������������ ���, ��� ���������� ���!� - ������� ���������, ��� ������
�������� ��� ���� ����� ������. �� ������� ��� ����� �������, ��� ��� �� ���.

"����, ��� ��, ���� ��� ������?" �������� �������� ������������, ��� ���
������������ ������ ������ ������������ �����.

���, ��� ��������. ������� ������ �� ���������. ������� ��� �������, - ������ ��,
��� �� �����, ����� ��� ����, ��� ����� ���������� ���������� � ������.

"��������! �� ���������� ������������ ��������� ���� ������ �. ����������


����������. ��� �� ������ �������� � �����, ��� ����� ��� ��������, ���� ���
���������, ������� ��� �����.

�������, �� �� ��� �� �������� ����������� �����, - ��������� ��� ��������. ��� ��


����� ���� ��� �������� ���������, ������� �� ������ ��� �����, - ��������� ��, ���
�� ��������.

"��� �� ��� ������." ������ ��������: �� ��� ������ ��������� ��������, �� � ����,
��� � ���� ���-���� ����� ����� ���-�� ��������. � ����� ������, ����������
���������� ���������, ��������� ����������.

�������, ������ ��� ����� ����� ����� ����� �� ������, �� �� ����� ������� ���
�����, � �����, ����� ������� ����� ����, ��� ����� ���� ������. ������� ���
���������� �� �������.

������� � ��� ���� ������, - ���������� ��������. ��� ������ �������� �������� ��,
�� �����, ��� ���-�� ����� ����������� ���� ���������. � ��� ����� ����� �
���������� �����.

�������� ������ ��������� ���� ������, - ��������� ������. ����������� ����� ��


����, ������� ���������, �� ������ �� ���-������ ��������. ��� ����� ����� �������
� ������ ����� ������ � ��������� �, - ������ �, ������ ������ ����� ������
�������������� ��������. �����ɻ, - ������ �� �����. ����� �� ��� ��� ���� �����,
��������, �������� ���������� ���� �� ���, G ������������ �� � L, A � D, P � S �
��� �����. �������� � ����������� ���������� �� ����, ��� ���� �������, ��� ��
������ ������� ��� ��������� �� �����.

�� ������� ��� ����� � ���������� ������� ��� ��������������� ����, - ������


���������.

"��� �� ������ � ����?"

�� ����� ������������ ��� ����� ������� �����, - ������ ������. ������ �����
��������� ������ ������ ������������ ����� � ��� �� ����-������ ��� ����� � ��� ��
������� � ������������ � ������������� ������� ������. � ������ �������, �
�������������� ������ ���� ����� ��������� ������ �� ������ ������������� ����� �
��� �� ����� � �����, �� ����������� �������� �.

����!�, - ������ ��������, ���, ��� ��� ����� ���� ��������.

���!�, - ���������� �. �����, ��� � ��� ������, �� ������ ������ ������������, ���
�� ����� �������, ��� ��������� ������������ ���������� �����, �� ��� ����.

������� �����, ��������, �� � ��� ����, �� �� ����� �� ��������. ������� �������


����� ��������. ������ ��� �� ������� ���� ������.

�������� ������ ��� �� ������� � � �������� ������ ��.

���������, ��� �����, ����� ���� ����. ��� ��� ���-�� ��������� ������� ...
��������, ���� �� ".

���� ����� ����, �� ����� ����������� �����, ����������� ������� ���������, �


������ ���, ��� ��������� ��� ���������. � ����� ������ ����� ������ �������� ��
���������.

���� ����������, �� ������� �� ������ ���� ���. �������� ���� ��� ������.

���� �� �������, ������� ������ ��� �������, - ��������� �������. ���, ��� �������
����� ������, � ������� ��������, - �� �� ��������� ��������, � ����� �������: -
������� ���������� ���!�

��������, ��� �������� ��� ��������, ������ ������������� �������� ������ �������:

������� ��� ���� �� ���������

��� ����������� ���� ���������

��������� � ��� ������ ������.

����� �� ������: ��� ������ ���������

���� ���� �� ������ ������.

� ��� ��, ��� ����,

�����, ���� �� ������.

�� ��� ��� ������?

�� ����������� ��� ���-��


�� ��� � �� ��������

���� �����.

��� ���� ������:

������, � � ������!

������ ���� �� ���� ����,

�� �, �� ���-���� ������

�� ����� ������ ��� ������ ���,

�� ������ ������ ��� ����.

��� ��������, ��� ��� �����,

����� ����, �� ������ ��� � ������ ������� �.

���� ����� ���� ���, ������������ �� ����, ����������� � ������ �����, -


������������ �������.

���������� ����� ����� �������� ������������� ����� ������� �����, - �������


������, �� ����� ������� ������ ������ �� ������ �����.

���� �� ������ � ����?�, - ���� ������� ����. � ���� ������ �� �� ��� �� ��������
����������� ����������.

�� ��� � ����, ��� ����� ����� ���� � ��� �������������. � ������ ����������
��������� �����. ����, ��� �� ��������, ����� �� ������� �����, ������ �� � ���?�

"��� ��� �� ��� �����������?" �������� ����������� ��� ����� � ����� �����������.

�� ������ ��� �����, � ����� �� ������� ����. ��������� ��� ��������� ���������
��������� �� ���, - ������� ������. �������� ��� ������� ����� �����������
������������ ������. ������� ���� ��� ������������� ������ ����� ����� ���� �����,
����������� � �������������, - ���� �, ������� �������� ��� ����� � �����.

���� ������!� - ������������ �������� ��� ������������.

������ ��������� ���������� ��� � ���� ����� ������, - ���������� �� �������.


������� ���� ������ ������� ������ ����� ���������, ����� ����� � ���! - ������
������. - ������ ���� ������� �� ������� � ������� ������ �������� �� ����.

"��, � ����� ���� ���� ����. �� � ��� ����� ���� ����, - �������� ��������.

����, �� ��� �����, ��� ���� �������� �� ������ ������. � �������� ���� �������.
��������� ����� ����� ����. �� �������� ��� ����������, ������ ��� � �����, � �����
������� ������� �.

"� ������. � ������ ��������� ������ ". �������� �������. ��� ����������� ��� �
���-��, �� ��� � �� ���� ��������. ��� ���� ������: �������, � � ������!�
�� ����� ����� ������� ������� �, - ���������� �������� �������.

������ ������� ����, � ������� ����� �������� ��, - �������������� ������ ��������,
������ ��������� ������� �� �����, ������� ��������� ������ �����, ���� �� ����� ��
����������.
��������� � ����������, ���������� ����������. ����� ����� �������! "

������ ��� �����, - ������� ���������, ����������� �� ���������� ��� ��������, ��


���������, ������ ��� �� ��� ������ � ������ ������.

�� ����� ��� �� ����� ������� ����� ��� �����?� ������� ������� �������: ��� ������
��� �� �������.

����� ���������� ��������� ������� ��������� ��� ������� ����� �������� ��-��
���������� ������.

�� �� ������, ��� ������ ��������, - ���������� ���������.

��� ����, ������, �� ��� ���� ������ ����� ����� ������� ���. �������� ������� �
��� �������.

��� ��� ����� ������ �������� �������, �� ��������� ���������� ����� ���������
�����, ����� ������������ �������� ������ ����, �� ������ ������� � �����. �������
�� ����� ������ ������ ���, ����� ������ ��� ������ � ���� ���������. ����� ��
�������� ������� ����, �� �������, ��� ��������� ������� �������� � ��������
���������� ��������.

��� �����? ��, - �������� �� �� �������.

��������, - �������� ��������.

�� ����� ���� ����� ����������, �� ���������, ����� ������� �������������, �� ��


����� ���� ���������� � �������. ��� �� �����, ��� ���������� � ��� �������, �� ��
�� �������� ������� � ����, � ��� ���� � ����������� �������, � ��� �����������
������. �� ��� �� ������, ���� ������� � �������, �� ������� ����� ������ ��������.
��, ��������, ���� ���� �������� ����� �� ����������, ���� ��� ������� ������.

� ��������������� ������� �� ����� � ������ ������: �����, ��.

������ ���� ��������� �� ����. ����� ������� ������ ������� ����������� �����
������� ���� ������, � ������� �������� �� ����, ��� ������������ ����������
�������.

����� �� ���, - �������� �������, ����������� ����, ������� �������, ����� �����
����, ����� ��������� ��� ��������� � �� ��������� �������������� �������������.
��� ������, � 7 ��� ��� ��� ���� �������� ��������� � ���������, ��� ����� ������
��� ����� �� ��������������.

����� ������� � ������ ������� �� ������ � �����, �� ���� ������ ��������, ��� ���
���� ��������� ��������.

"��� ���� ��������? ����, � ����� ��������������, ��� ������ �� ������ �����
������, - ������ �������. ������ �������� ����, �� ��������� ������������. �����,
������� ��������� �� ������, � ��� ���� ��������� ���� � ����� �� ���� �������� ���
����������� ��������.

������ �� ������ ������� �� ������. � ���� ���� ������ ������, ������� �� ��, ���
��� ���� ���� ���������, ������ ������ �����, � ������� �����, ������ ������� �
����� ��� ���-�� ����� ���������������� �����.

������ ����� ������������� � ������� ���� ������ � ������� ���������. ������� ��


��� ������ ������ ���������, ���� ����, ��� �� ������� ������� ��������.

��� �������� �������� �������� ����������� ������ ���������� ���� � ������ �����.
��� �� �����, ��� ����� �������, � ��� �� ������, ������, �� ��� ����� ��������
������ �� ������ � ������, �� ����� ������� �����������.

������� ����������� �������� � �������, ����������� ��, �� ������� ���. ���������,


������ ��� ����� ��������� �� ������� ������ � ���������� �����, ����� �����
������� � ������� ����������. �������, ������ ������� ��������� � ����, ����
��������� ������� �� ���������� � ������������. ��� ����, �� ����, �� ����� �����
���������� ����������� � ������������, ������������ �� ������� ������������
��������.

�������, ������ � ������ ������� � ������ �������� �������� � ������� ���������,


����� �����, ��� ����� �� ������ ������, - �������� �������� ��������, �����
���������� �����. ����� ���� � ����������� �������� ����� ���������� ���� � ����.
�� ������ �� ������ ���������, � �� ������� � ������� �� � ��� ������� �. ��� �����
��� �������, � ��� �� ���� ��������, �������������� �������.

������ �������� ����� �����, ��� ��� ���� ������� �� ������, � ��� ����
�������������. �� ���� �� ������� ������ ���������.

�� ������� �� ��� �������, - ������� ��� ����, �������� ����������� ��������� �


�����. ���� ����� ���� ������ ��� �����.

���, � ���������� ���� ������ ����� ����� ���, - �������� ��������, ����� ��
�������� �����. ������� ������. �� ������ ��� ����������.

���� ����������� �� �� ����, - ������� ����� ���, ������ �� �������� �����


��������� ������, ��������� ����� ������ � �������� � ������. ��� ��������
��������������.

����� �������� ���������� ���� ������ � ����� ���, �� ������ ������� ��. �����, ��
�� �� ��� ������, �� ��� ������������.

"�� � ��� �����, ����� ��������� � ������ ���!" ��� ��� ����������� ��������. ���
������ � ������� ���������, ��������� �� ����� ������ � ������.

��� ����, ������� ����� ������ ����: ������ �� ����� �����, �� ������ ��, �� ������
��� �������?� ��������� �� ��� ������� ����� � ���, ��� �������� ����� ��������
���������. �� ���� ������, ���� �� ������ �������, �� ��� �������. �� �� �����
��������. ��� ���� ��� ". � ��� ������� ������� ���������� �����. ��� ����� ������
��������� �� ���� ���� �������.

������ ������ � ������ ���� ���������.

14

�������� � ���� ������ ���������� ������������ ������� ������������� ����������


����� ������ ���������� �����. ������ ��������� ����� ������ ��, � ���� ����
���������� �������� �����. ������������� ���� ������������ ����� ������� �� ������
������, ������ ���� � ����� ������.

����� �� ������� ����� �� ����-������� ������, ������ ����� �������� ��� ���������
� ��������. � ���, �� �����, ��� ������ ������ ������, ������������� �� ������
����� � �������������, ��� ��� ��������, ��������, ��� ������ � �����������. ��
�����, �� ��������, ��������� �������� �������� ����, � ����� ������� ����� �����
XIX ����, ��������� ��������� � ��������. ����� ������ ������, ������� �� �������
�������������� ����, ������� � ������������� �����������.

����� ����� ���� �������� ��������� � �������, ������, ������ ������ ������ �������
��������. ����� ��������� ������, ����� ������� ������������ ��������� �� ���,
������������ � ��������� ������� ������������, ��� ��� ������ �������������,
�������, ����� ����������� �� ����� �����������.

"� �� ���� �� �����!" ������� ������ ����������, ����� �� �������� ���� �� ������,
�������, ������������, ������� ���. ����� � �������� ���� � ���� � ������. �
������������� ���� ���������� � �������� ����� ������� �� ������ ���������
���������� ����� ����������.

�� ��� ���� �� ������ ���� �� ��� � ������. ��������� ����� �, �� ��� �� ����, ���
����� �� � ���� ������������ �������, ��������� ���� ������ � ������.

"�� ���� �� ����, �� ��������������� �������� ����?" ������ ���������� ������.


����� �� ������ ������� ������������� ��������� ����� ��������� �� ����������.

������-�� ��� ���� �� ���!�, - �������� ��������, �� ���� ������ � ���. ����������
���� �� �������� �� ���� ������, ������ � ������, ������ ������, ��� ���������
������, ������� �������� ������ ��������.

� ������ ���� ������ �������� �����, � ������� - ������������� �������


������������, ��� � ������������ ���������.

�����������, ���������, ��� ���� ������� ������. ������ ������� ������, �������
������� ��� ����, ��� ���� � ����� ��������� � ��������� �������, ������� �����
���.

��� ��� � ������, ���� ���� ������ ���������. ����� �������� �� ����� ���������, ��
����� ���� ���������� ��� ����� 200 ������. ���� ������ ���������� ���� ������,
����� ������� ����������� ���� � ���� ����� ��������� ������ ���� ���� �� �����,
�������, ����� �� ����, ���� ���������. ���� �� �������� ��� ���� ������� ������.
�� �� ����� ������, ��� � ���� ���� � ������, �� ��� ���� ���, �� ������ ����.
����������� � ��� ���, ��� � ������� ��� ��������� ������ �������� �� ���� ������,
���������������, �� ����� ����, ���� ������� ������ �� ��, ����� ���������
���������� � ��� ������������ ���������� ����, �������� �� ����� ����������� ���
�����. ���� �� ����������������, �� ��� ��� ��� ���� ������ ����������� ��������
����� � ��������� �������� �� ��������. ��� ������ ���������� ����������
����������� ������� ����������� ����. ��������, �������, ������������ ���, �������
�������� � ���������� �������������� �����, ����� �� ������. � �� ��� �������� ����
���������� �������� �� ���������� ���� ���� �� ����� �����, ��� ���� ������, �����
������ �� ���� � ��������� ����������� ���������, ��������� ������,
������������������� ���� ������ �����.

����� ����� �������, ��������� �������������� �� ������ ����, �������� �������� ���
� �������� ���������� ������ ���� ���� �������� ����. ����������� ����������
������, � ����� ����������� ����� � ������� � ������� ������, ������ ��, ��� ����
��, ������ �����, ��� ��� ��������, ���������. ����� ���� ��������. ��������,
�������� ���� ������������, ���� ������ ��, � ���������� ������ ����� ���, ������
����� �� ����������� ������. ������ ������� ������� ������ ��� ������� ������ �
�������� �����. ��� ���� ���� ����� �� ����������, ��� � ��� ��� ���������� ������,
������� ����� �������� �� �������� ��������� ����������. ��, ������� �� �� ���, �
��� ������ ���� ���-�� ������, ���� ����� ���� �� ��������. ����� �������������
���, ������ � ������������ ������ ����������� ���, �� ����� �������� �������� ���
����� ����������� ����.

��������, ������� �� ���������, ����� ����������, ��� ���� ����� ������ ������ ��
�������. � ��, ������, ����� � �������� ��������� ��� ������ ���������. ���������,
�� ������� �����, - ������ �������. ��� � �������, - �������� ��� ���� �����
������, �������� � ����� ����������� ��������, ������� ������ �� ������ ����,
������ ����� ��������� �� ���������.

������� ������ �����, ������ ������� �����. ��������� ����� ������� ������
����������, ����� ����� �����. ������ ������� ���� ���� ������ �����, ��������,
��������� ���������� ������ �������.

���, ��� ������� �������� ������, ������� �������� ���� ���� ���, ��� ����� ���
���� ���������� ��� ���� � �����, ���� � ������������ ����� �������� ���������
���������� ������� ����������� ���. �������� �������� �������� ���������� �������
��������. ������� ����� ���������� ��������������, ������� �� �������������� ����:
��������� ���������� �����, ��������� �� ������ ������, ��� �� ��������� ������.

���� ��������� ������� ��� ��������, � ���� �� ����� ���������, ������ � ������.
��� �� �����, ����� �� ���, ��� ����� ����� �� �����, �� ���������� ����� ��������,
��� ����, �� ��� ������ ��� �������, ������ � �� ������� ����� ����� � ����
�������� �� ����� �� ��������� ������ �������� �������, � ������ ���������� ����.
����������.

������� �������, ��������! �������, ����������, ���� �� ���� ������ ���������� ���
����� ���� �� ������� �. ����� ������� �������� ������� ������ ��� �������� ������.
�������� ��� �������� ������� ����� �� ���������� ������� � ������������� �����. ��
�������� ������ � ������ ����� ������ �������� �� ����� ���������, ���������
������.

����� �� � ���������� ���, - ��� �� �������� �������, ������� ����� �����������


����� �� ����� �����, ���� ����������� ������� �� ������, ������ �������� �����
���� ����� ��������. ���� ������, - � ������������� ������ �. �� ���� ������
������� ���, ���, ��� � ��, ��� ������ ������ �� ����� ���������� ���� � ����.
������ � ����� ��� ������� ������� ������ �������. �� �������, �� �� ������
������������. ����� � ������� �� ����� �������, � ����� ��� ���� ������, ������ ���
��� ����� ������������ �.

�� ����� ����, ��� ��� �����, ��� �� ������������� ����� ��������� ������, ����� ��
�������� ����������, �������� �� ������ � ���, ����� ����� ��������� ����������. �
��� ��� ���� ������ ����������.

�������, � ������, �� �� ������ ��� ������������, - ����������� ������� �������,


�������� ������� ������ ������ �������� ������. ��� ��� ��� ���������, ��
����������� ������ ��������� ����������� �����, ��� �� ����� �������� �������� �
��������� �� ����. �������� �� ���� ��� ������� ��������� ���� ����������� ������.
�� �������� ������� ������� �������, ���� �� ����, ��� �� �������� ������ ���� �
����� ����� ������. ������� �� ����� �, ������ �������, ����� �� ������� ���
���������.

�����, ����� ������� ��������� � ���������� �� ����� �����������, ��������� ����� �


���� � ������� � �����������, ��� ������������ �� � �������� ��� �����������. �����
�������� � ������, �������, ��������, ������������� ��� ������ ���������� �������,
��� ���� ������, ��� �� ������� �������������.

���������� �������� ��� �� ����, ����� ��������� � ��������� � ������ � �������� �


� �����, ������ �������� �� �������� ����, � �������, ������ ������������
����������� �����, ���� ������ ���������� ����� � ������ �����������.

� ������� ��� ��� ��������� �� �������� ������. ��� ������ ���� ����������
��������, ���������� � �����������, ��, ��������, �������� ������ �� ����, �����
��������� ������ ����. ������� �� ������������� ������� �������, ��� ����� ����
�������� ��� ������������ � ��� ���������, � ������� ������� �������� ���������� ��
����, �� ����, �� ����� �����������������.
�� ���� �����, ������� ������� �������� � ����� ���������, ��������� ����� ����
����� ������� ��������� ������, ������� ������������ ������� ������� ���. ��������,
��� ��� ����� ���� � ����� �� ���� ���������-������� �������, � ������� �������
���������� � ���������� ��������, �� �������� �������� ���������.

��������, ��� ��� ������ ������ � ��� � �������� ��������, ���� ������������, ����
���� ��� �������� ��� ������. ������ ��������� �������. ������������, ����, ������,
�� ������� ���������� ��� ����������� ��������� ������������� ��������, ��� �������
�������.

�������� � 16.30 ��������������� �������, ��� ����� ��� ��������� ���������� �


������������ ������. ��������� ��������� � ������� �� �������. ������� ����
���������, ����� ���� ���� �����. � ��� ������ �� ������ � ����, ����� ��������,
������� �� ��������� ������� � ����, �������� ����� ������������� � ���������
��������.

������ ��� ����?�, - �������� ��������, ���� ������ ����.

������ ��� ������, ����� ��������� ���������, ������� ���������� ������ � �����.
�������, ������� ��� ������ ����� ����. �������� ����� �����, �� ����, ���, �����,
����-�� ������ �����������. �� ������ ���� ����� ����������, ��� ���� ��� ���-��
�������, �����������, ��� ��� ������ ���������� � ������.

������� ����� ��������� ������ - ���� ����������� ���������� ��������, �������


�������� ����� �� ��������� �������.

�������� ����������, ��� �� �����, ��� ������ ����, ����� ��������, ��� �� ���
�����. "���� � �������������� �����, ��?" - ������� �� �� ����� �������. ���� �
�������. �� ������� ��� ���������� ������ ". �� ������ ��� ... ������ ��� ������
����� ���� ��������� ��������� ������.

������� ��������� �������� ��� ������������. ��� �� ��� ���� ������������.

���� ��� ��������, ������� �������� ��� ���?�, - ������� ������� ��������, ���
����� ������� ��� ������ �� ������, � �� ����� ���� ������ ����� �� ����� ������.

�� �� �������� ��� �� ���������, - ��������� ��������. ���� ������� ��� ���������


���� ����� ������������ ��������, �������, ����� ����� ����������, ������� �������
� �� ���. � ������ ������������� ���������, ������� �������� �� ���� ������,
��������� ������: ���, ��������, ������� �� ����.

"������-��, ���. � ���� ������� ������������ ������ ������ ����, �� ������


��������, ���������� �������� � ���������, � �� ����� ���� �� ������������ �������
�. ���� �������� ������� �������� ��� ������, ����������.

� ���� ������, �������� ����� ���������� ���� �������� ����, �������� ������ ���
�����������.

������� � �����, �� ������, ��� ��� ������ ����� ����?�

"�����?"

������ �� ���, �� ...� ������ ����� ����� ����� ���, ��� ����������� ���� ���������
�������������� �������� ����, - ������� ��, �������� ����� �������������. ��������
�������������� � ��������������. ������� ������ ��, ��� ���� � �����, � ����� ���
�����, �������� � ������ �. �������� ������������ ��������� �����, ��� ��
���������� �������� ���� ���������� �� ���. ���������� ������ ����������� �������
��������� � ���� ������ ���, ������� ����� ������ ����, ��� �� ���� � ���������, ��
���� �� ��������� ��������� ��� ����� ����� ������� �������.

��� ������ ������?�, - ����� �������� ��������� �������.

� ����, ��������, �� ������ ������. ����, ���� ������ ��� �������, �� � �� ���
������ �� ������. ���������� ����, ��� ����� � ��� ��� ���������, ��������� ����� �
���� �������� ������, ��� �����-���� ������ ������ �.

��������, ������������� �������. ��� ��� ������������ ����������� �������� �������,


������� ������ ������� �� ��������.

���, ����� �������, - �������� ��������. ��� ����� ��������������� ��������� ����.
������ ���� ���������� � ������. �������, ������ ��� �����, ������� ������, �������
������� ��� �������, - ������ �, ������� �������� �����, ������������ �� ��. ����
�������, - ������� ��. ���� ���������, ������ ���������, ������ ��������� � ����
��������, �� ���� ����� ����������� ������� �� �� ������ �������. � ������ ����
������������ �������, �������, �� ���� ����������, ����� ������ ����� ������� ����
� ���������� ����� �, - ������� ��. ��� ���� �� ��� ���� ���, �� ������ ��
���������� �����, ��������� ��� ��� ���� �������.

������ ������� ��������� ����� ��������� ��� �����?� - ����������� � �����������


����������� �������� �������. �� ����� ���� � ��� ���������� ������ ���� �����-��
��������. ���� �� ��, ��� ��� ���-�� ������ � ����� �������, ��� �� ������ ������
���, �������� ����� ���������?

�����, ��� ��� ���� ���������� ���� ��� ����� �����. �������� ������� ��, ���
��������� �� ���, ��� � ��� ��� ���������.

���� ����� �������, - ������������ ������, ������� ���������� ����������, ��� �


�������� � ���� ���������. �� ����� ������, �� �����, ��������� ��� ���� ��� ���
������; ��� ������ ��������� � ���, ��� �� ����� �������� ��� ��������� ������� ���
�����-�� ����������� ������ �. �� ��� ���� �������� ��������� ������
������������������.

������� ��������� ������� �����, ����� ������� ������ ��������, �� �� �������� ����
� ��� ������ � �� ������ ������, ����� ���������� ����������.

��������, ������ ����, ��� � ������ ��� ���� �� ���� ������� ���������, ������ ���
�� �������� �� �����, ������� ��������� � ������ �� ������ ��������������, � ����,
��������. ������ �� ������� ������ ����� ��������� ������: ������, ����������
��������, ������. �� ����� ������� ���� ��������, ��� ������ �� ��� ������.

������, ��� �������� ����� �������� ��� ����, ���-�� ������. ����������
�������������, ������� �������� ������ ���� ����� ����������. ����� ������� ������
��� ��������� �������� �������� ����� ��������, ��� �� ���� ���� ���� �������� �
���� ������. ��� ����, ��� ��� ������ � ���� ��� � ���� ������ ����������������
�����, �������� � ��� ����������, ���������� � �������.

� ����� ������ �������� ���� �� ������. ������, ���, ��� ����� ��������� �����,
��������, ��� ������� �� ��� ���-�� ���, ����� ��������� �� ������, ��� ��
��������� �� ��������� � ��� �� �������� �� ��������� ���������� ������.

���� ����������� � �������, ����, ������� ����. ����, �������� ����� ������, ���
�����. ����� �������� ���� ��������� ������, �� ���� ����� ����� ��������, ��������
� �������� �������.

����� � �������� ���� �������� ��������������. �������� �� �������� �������


���������� ���������, ����� ���������� ���� �����������. � ��� �� ��� ����
��������, ��� �� �� ����� ������� ������, ��� �� �������� �� ��������. �� ����� ���
�������, ��� �� ����������, ���� ���� �� �� ���� ������� ���� ������ ��
������������� ������������.

�������� ������ ����� ����� �������� ����� �������� ���-������, �������� �������,
��������� ��� ���� �������� ������� ������ � ������, ����� ������� �� ���. ��� ���
���������� ������ ������ � �����. ������� ����, ��� �� ��� ������ � ����������, �
��������� ��������� �� �����, �� � ��� ������ � ���� ��� ���. ����� ��� ���� ��
�������.

� ���������� ������� �������� ������� ��� ������ �����, �� ������� ����, ���
��������. ���� ��������� �� ����. � �������� ����� ������ ������� ���� �����������
����������, �� ��� ���� ������. ��� �� ����� �������� ����� ����� �������� � ����
��������, ������� ��������� � ������� �������� �����, �����, ����� ��������� �����
����. ����� �����, ��������� ����, � �������� ������� �������, ����� ���������
�������� ������, �������� �� ������ ����. �������� ����� ���, ������ ��� � �������
�� ��������� �����, ����� ��� ���������, ���������� �� ������������ ���� ������,
����� ����������� ������� � �������� ���� ���������. �������, �������� ���������� �
���, ����� �������� �����, �������, �� ���� ����������, ������ ��� ���������. ��
������� ��������� ��������, ���-������ �������������, ���������� �������������. ��
������ ����������� �����, ����� ������� �������, ������ �������� ��� ��������,
����� ������ � ������ ������ �����������.

��� ������� �� ����� ����� ���, �� � ����� ������ ����� �������. ���� ������ �����
����� � ����. ��� ������ ����� ������, ������ �����, ������������� � ���������
������ �������������. �� ������ �������� �� ��� ��������� �������� �������� �
������� ��������� ��������� ��� ������ ������� ��������, ��� ����������, ��� �
�������.

��������� ����� �������� ���� ���� �������� ������� � �������� ����������. ����
��������� ������, ����� ����, �������, ��������� ��������, � ������� �� ��������.

����� ������ ������ � ����� ���� �������� ����� ��������, ��� ���������� ���������
�������. ������� ����� � ���� ���������������� ���� ���� ������� �������.
���������� ������, ���, ��� ����������, - ��� ������ �� �������������� �������
������� �����, ����� �������� �� �������� �������� �������.

� ������� �������� ���� ����� ��������� �����������, ������������ ������ ��������


��������. ������� ������� ��� ����� �� ����� ������. ����� �������� ���, ���
�������� ��������� � ����������� ���� ���������, ������������� � ����� ������� �
��������, � �������������� ��������. ��� ���� ����� ��������� �����, �� �� �����
���� ������ � ������ ������.
���� ���� �� ������� ������� ���� � ������� �������� ���������� �����, -
����������� �������, ���� � ������� ����� ���� �������. ����� �������� ��������
���� ������ � ������� ����������� ����������. � ������ ���������� ���������
���������, ����� ������, ������ ������ ��������, � ������� ��� ������� ����. "��
����� �����."

� ��������, ��� ��� �� �����.

������� �������� �������������� ������������. ��� ���� ����� ���� ��������������. �


���������� ������ �� ��� ��� ����� ��� ����� ������������. � ������ ������� ���
������� �������� ��� � ��������� ���� ��������� �������� � ���������� ��. ��������
����������� ����������, �������, ��������� ������, �� �������� �� �� ����������.

������, ��� ������ ����, � ������� ��� ���������� �����, �� ������� ��� ����������
��������� � ���������� ����.

����� ���� ��������� �� ��� �����, � ��������� ���������� �� ��������� �����������.


������������ ������, �� ������� ��� ����� ���� � ������������. ����� ������� �����
���� ��� �� �����, � ����� �������� ����� ������� ����� �������.

��� � ������������� ����� ����������, ������� ������� ��� �������������, ���������


������������� ������� � �������������� ��. ��� ������� � ������������, ������ ��
������� ���������, ������������ ����������� � ���������� ��������, ���� �����������
� ��� ������.

�� ����� ���� ������ �� �������� ��� ��� ��� ������, ��������, ������ ���
����������� � ����� ������ ����������, � ���� ����, ��� ����� ���� �� ������� �
�����. �������� �� ��������� �� ���, � ����������� ������ �� ������ ������, ��
������ ����������, �� ��������� ���������.

��������� ��� ���������, ��� �������-�� ������ �������� �������� �����. ������
������, ��� ��� ��������, ��� ����. �������� �������� ����� � ���, ��� ��� �����
�����, ���, ��� ��� ����, ��������� ����, ��� ����� ��� ������� ��������. ���
������� ��������� � ��������� �����. � ����� ������, � �� ������ ���� ����� ��
�������������, ��� �����, ����� ��� ���� �������� � �������� ������ ����. �����,
�������� ��� ������, �� ������ ����, ��� �� ������ ����� �������. ����, � ��������
������. � ����� �� ��������� ����� ��� ���������� �������������� ����������
�������� ��������: ���������, �����, ����������� ������. ��� ���������, ������� ��
��� �� ����������� �� ��������� ��������, �� ������� ������������ ����������� �
�������� �������, ��� ������ ������ ��������.

��������, ����� ��� ���� �������, - ��������� ������ �� ������� �����. ��� ������
���������� ����������� ��������, ������������� � ���������� ������, ����� ������ �
����� �����. �� ���� ���� ��� ������, ���� � ����� �� ����� �� �������� �����.
����� �� � �� ������� ����� ��� ������� ...

���� ����� � ������, � ����� ������ ������ ��������� ����� ���������� ���� �������.
�� ��� ������ ���� ���� ����, ��� ��� ��, ��� � ��������� ��� ������� ����������
������ ���� � ��� ����� ������.

���������� �������������, - ���������� ��������, ����� �� ���� ��������� ����


����������� � ����.

������� � ��� ���, ��� ��� ������ ������, �� ����� ������� ��������� ��������
�������� ������. ����� �� ������ ������� �������, - ������� �, - ������� ��������
���������������� ��� �������� � ����������� �����, ������, ��� ���� �� ��� �����
���� ����� � ��������. ���������: ��� ���-�� ����� ������ ������ � ���� ���������
������.

���� - ������� ������ �������. ������ ��������.

�������������� � ��������� �����������. ������ �������, ��� ������� ���, ������,


�������, � ������� ��� �������� ���� ��, ������������� ����� ���� �� ����� �� ����
��������.

�� �� � ������ ��� ���� ��� ����� � ���, ���� ��� ������������. � ������ ��������.
������ - ������ ����������, ������ �� ����� ��������� ����������� �������, - ������
�. ����� ������ ������ �������� � ������ ������. ������� ����� ���� � ����� �
�������� ������ � ���, ���������� ������ � ������ � �������� ������������.

"�������!" ������� ��� ����� �������.

������ ������ �� ����� ������� �� ���� �����?� - ������� ������, ��� ����
���������� � ������������ ������ ������������ ����� � ��� �������.

�����, ��� ���� � ������ � ������ ���� ������� ����, ���� ��� �������� �� ���������
������������, ���� ...� - ����� �������� ����������, ������ ����� ��������� ����-��
������� ������ � ������.

���� �������. �������� ������������ ���������.

������!�, - ���������� �������. �� ������ ������� ��������� ��� ������.

���� ��� ����� � ��������, - ������ �������. ������ �� �� �����, ��� ���������
����� �������� � ���� �����. ������ ������ ��� �������� ����� �����.
������� ������ ������� ������ ����� ��������������� ��������� � ������, � ������.

�������, ����� � ��� ���� ����� � ������, ��� ������ ����� ������� �� ����� �����,
���� ����� �� ������� ������ �����������. ����� ����� �����.

�� ��������, - ������������ �������. ��� ��� ���� �� ��� ���������� ��������, � ���
�� �� �������� ...�

��������!� - �������� ��� ��������. "� ��������, ��� �� ���������� ���� ��� ����
��������� �����. �����, ������� �� � ���������� ������� ������ �� �����������, ��
������� ����� �� ������. � �������, ��� ����� ���� ���� ���-�� ����� ������, ���-
��, ��� ����� �� ������� ������ ����� �� ���� ������ �.

���� ��� ��������� �����?�, - ����� ����������� ������� ���������. ��� �� ���������
�������� �����.

�� ����� ����� �����.

������, ����� ������ ������, - ������ �������, �������� �� �������� �������� ��


�������� ������ �������� ���� � ��������������� ������, �� �������� ��� �����.

��������� I ������ �� � ������� ���� �� ����������� ����� � ����� � ����������


���������� ����� ����� ���������. �������� ���� � ������ ��������� ��� �������
������������, ���� � ����� ���� �� ������������, �� ��� ��� ��� ���, ������ ��
������ �����. ������� ������ ��� ������� �����.

���� � ��, ��� ���� ������, - ������ ������, ����� ������� � ������ ����.
�������������� ��� ��� ����� ������� ���� ����� ����.

����� ����� ������� ��������, ������, ��������, ���� �������� � ������ �����,
������� �� ������ ������� � ������, ������ ���������� ���� ������������. ��� ��
������ �� �����. ����������, - ������� ��������, ��������� � ������ ��� ������.

������, � ������� ���������� ��� �����, ������ ����������� �� �������� ������������


������, ��� ���������, �������� � ������ �����. ���, �� ������� ����, ��� ����
�������, ������� ����� �������� ��� �����.

����� �������, ��������� ���������� ��������� �������-�������� �������, � ������


������� ����������� ������� ������������ ��������. ������, �������� � ����,
����������, ��� �������� ���� ����. ������ ��� �������� �������. �� �����, ���
��������� ??����� �����, ���� �������� �����, ��-��������, ���������, �� � ���
�������������� ������� ��� ������ �������, ����� �������, ������� ��������� ���
���, ����� ������ ������. ���� ����� �����. ���� ��� ������, ��� ��� ������, �����
��� ����? ������ ��� ������� - � ������ ��� ����� ". ��� ��� �������, ��� ���
��������, ����� ��� �������? ������ ��� �������, � ������ ��� ���������.

��� �������, ��������, ������ �� �������� ����������� � ������������ ���������.


������ ����� � ���, ��� ������ ������������ ��� ��� ������ ���� �����, �� �������
���� ��� � �� ���� ��������, ������� �������.
������� ��� ��������. �� ������� ����������� � �����, ������� ������� �� ��
���������.

�������� ������������ �����, �������� �������� � ��������. ���� ������� ���� ����
�� ����� �����. ���� ������, ��������, ����� ����������� ��� ����, - ���������� �,
������ �������� �� ������� ����, ���������� �� �����. ���� ����, �����, �������,
������� ���������� �����, - �������� ���, ��� ����� ��� ���� �� ��� ��������������.

���, � ����������, ��� ������� ����� ������� ��� �����. "�������� ����!" ��� ������
������ ������� ����� � ������� ������� �����, ���������� �� ������� ����� � ������
�������. �� ����� ����, - ������ ��, ������� �� ���� ����.

�������� � ��� ������� ��� ������������� ���������, ��� ��������� �������� ����� ��
������� �����, � ������ ������� ��������� �����, ������� �� �����. ������������� �
�����, �� ���������� �� ����� ����������, �� ���������� ����������� ����, ��� ���
������� ��� �����, � ����, �������, ������� ����� ������� ��� ������ �������������
����. ����, ��������, ������ ����������� ������ � ��������� �� ����������
������������, ������, ��������, ����������������� � ������. ���� ���� ������ ����.
��� �������� �������, ��������, ������ ���������� ��� ����������� ������ ���, ���
��� �� �����.

���������, ��� ���-�� ����� ������� ����� ������, ��� ��������� ������� �
���������, - ������������ ����� ��������.

"��� ����� ����� ���� ��������. ����� ����, ������ ���, ��� � ��������
������������, - ���������� ������ �. � ���� ������ ������� ������������ ����
���������. ������ ����� � �������� ������, �� ������ ������ ������ ������,
���������� �������������, - ������ �. ��� ���� ����� ��������� ������� ������ Skull
and Bones ������� ��������� ������ ������� ����, ������� � �������� ���� ������
����� Bonesman. ����������, ���� � ���������, ������ � ����� ����������. ����� ��
����������, ���� �� ���������� ������� ��� �� ����� � ����������: ������ � �����,
�� ��������?� ���� ��������� ������� ���, ��� ����� ��������, ��������� ������
������, � �������� �������� � �� ������ 322. ����� ���������� � ��� ��� ����� �����
� ��������������� ��� ������ � ���� ��������� ������������. � ���� ������ ���
������ � �����, ���������� ���������, ������� �������� �������� ��������,
���������� �������� ������, ����� ��, ��� ������������� �� ���������, ��� �
���������� ����������� ���������. ������������ ����� �������� ������ � ����.
�������, ����� ������������� ��� ��������, ���������� ��������� �����, ��� �
�������. ��� ����� ������������ ������� � ������������ ������, �������, �� ����, ��
�������� ��� ������ ������, ������������ ������� � ������ �.

������ ����� ������� ��������� ��������� �������� � �������. ����, ��� ������
������ �� ���������.

����������� ����������, - ���������� ��������. ���� ������ ������ � �������. ��


����� ������������ ��������. �� ����������, ��� ��� ����� ���� �����, �������
��������� ���, ��� ��������� ���, ����� �� ������ ����� ����� ������.

������, ������� ��������� ����� ������ ��� �������� ��������� �� ��������, ����
���������. ����, � ���������, ���������� ����������� ������, ����������� �� ����
�����, ��������� �������� ������ ������. �� �������� ����� ��� ����� �������������,
�������� ��� ���� ����������. ��� �� ���� �����, ��������, ��� ���� ����� �����
����� � ���� ������.

���, �� �����, � �� ����, ��� ���� ����� ������� - ������ �������� ���, ��� �� ����
�������, - ������������ �������.

���� ������ �� ������ ��������������, - ������� ��������.


���� ����� ���� ����-�� �����. ���� ������ �������� � ���������.

��������, ������ �����������, ����� �������� ��������, ������������ �������������


������ �� ���� ���������. ������ ����� � ����, ���������� �������� ����� ������,
������ ������ ������� �� ��������� ������, ������������ ����������.

������� ����������, ����� �����������, ������� ����� ��������� �� �� �����. �


���������� ��������� ��� ����� ����� � ���������� � �������� ��������� �����. ��
����, ��� ������, ������� �� ��� ������ ���, ������ ������� ������, ��� �������
���������, ��-������, ����������� �� �������.

������ ��������� �� ������ ��������� ����. �� ���� �� ������� ������ ����� �������
������. ��� ����� ��� �� ���, ������� ������ �������� � ������� ������. �� ������
��� ����� � �����, ���������� ����� ���������, �����, ������� �� ������ ������, ���
���� �����������.

������ ���� �������, ����� �������� � ����������, - ������ �������� ������ �������,
��� ����� ����� ������, ��� ����������� ��� ��������� �� ������� �����, ������ ���
�������� ������.

���������, ��� ����� ��������� ���������� ������ �� ����� ��������, - ������


������.

���, �� ���� ��������� ��������, � ����� �� ������ ����������� ������ ���� �����
������� ��������. ������� ������ ��� ����������. ��� ������ ����� ������, ������
������.

�������� �������� ��������, - �������� �� ��������.

���������� � ������������ ��� ���������, �������� ��������, ��� ������� ����� �


������������� ���������. ����������� ������ �� ���� ������ ��������. ����� ����,
��� �� ������, ���� ���������� ������ � ����������� � ������� �����, �� �������
������ �� ��� ������� � �������, ������� � ��� �������.

15

������� ������, ������ ������ �������� �������� ����� ������. ������, ������� ����,
�������� �� ��������, ����� ������� ��� �� ���������� �������� ����-����, ��������
�� �������. ����������� ���������� ������� ��� ������ �� ��������� ������, ���� ���
�� ������ ���������� � �� ���� �� ����, ������� ��. ������ ��������� ������ ��
�������, � ����� �� ������ � �����. ���� � ��� �� ����, ��� ���������, ���������
������� ����� �� �� ������. ���� �������� ����� �����. �� ������� ��� ������,
������� ������, ����� �� ����� ���� �����������. ��������, � ����� ������� � ������
�������, ��������. �� ������ ��������� � �������, ��� ����������� �������, ��
�������� ���� ��������. ��� ����, ���������� ������ ��� �������� ����, ������������
� �������. ���-�� ������ ������� ����� ������ � �������� ������ ������ ������,
������ ������ ��������.

����� ��������� ��������� � �������� �������� ������ ������������ � ��������� ���.


����� ���� � �����.

� ��� ������������ ������ ������� ����, �������� ��������, ����� ������. �� �������
�� ��� ����� ������.
��� ����� ������� ��� ������� �� ���������� ����� � ��������� �������, ����� ���
������ � ��������.

��� ��������� ����, ����������� ��� ���, ������������ �������, �������, ��� ������
����, ����������� �� � ���������� ���. �������� ��������� ��� ������������� ��� �
���, ����� � ������ ��������� ����.

�� ��� ������������ ���� �������� ������ ����� ����������� ������ ����������, �


������ ������� ���������� ��������, �� ������������.

��� ��������������, - ������� ������ ����� ������� ������� �� ���������.

"��� ��?" ������� ���� ���������.

��� ������������ ������ �������� �� ��� � ����� ������� �������.

�������� ��������� ��������� �������� �� ����� ������, �� ��� ����������� ��������,


����� � �������� ������ ������ � ������, ��� �� ���� ������� �� ��� �� �����
������� ��������� ���������� ����, ����� ���������, ��� ������.

�� � ������, �, - ������� �, �� ��� ������ �������, -


�������� ��� ������ �������.

��� ����� � �����, �������. ����� �������� ��: ������ ��, ��� �� ����������, ���
��� ������� ����.

��� ����� �� �� �������� ��� ��������� ���?�, - ������� �������� �� ������ �������.
�� �� ����� ����, �� ������ ����� ���������� � �������� � ���������.

�� ������ ��������� � ������� ��� � ���. ��� ��� ����� ��������� �����, �������
����� ����� �����. ��� ��� �������� ���������. �� ������� ���������, ����� �������
������� � ���� ������� � �������� ��, ��� ���������.

� ������, ����� ������ ���������������� ������, ������� � �������� �� �����


����������, � �������� �� ���� ������ ����������. � ��� �� �����, ��������������
��������� ���� ������� ����, ����� ������ �������� ��.

��� ���� �������� �� ������, ��� ������ ���� ������ �������� ������� �����, ��
�������� �� ������ �� ����. �� ���������� � ���������� �������� ����� ������ �
��������. ���������� ������ ��� ������ � ����������, ��� ������� ��������. ���� ��
������ ����� �����, ���� �� ����� ����� ������. �������� ���� �������, ���
���������� �� ���� ���������. ��� ������ ������� � ��� ��� ���������� �������. �
������, �� ���������, � ���� ������ ������� �� ������ ����� ������. ����� �
������������� ����� �� �������. �� ����� ������ ������������, ���� ���� ���
���������� �� �����������, � ����� �����������.

���� ������ ��������. �������� ���������� ����. ��� ����� �� ����� � ��������,
����� ������� ������, ����� ������� ���������� � �������� �� �����, ��� ��� �
�������.

���� ��� ������ �����������, ����� ��� ������� ������ ������� ����� ������� ������
�����. ���� �� ���?� - �������� �, ���, ��� �� ����� � ����� ���������.
������� �������. � ���� � ������� ����� ��� ������������ ��������� �����������,
���������, ������ � ������, ������ ����� ��������� ����� ���-�� � ������� �.

�������� ��������� ��� ����������� ������ ������ ���� �� ������, �������� �������,
����� ��� ���� ���� � ���.

"� ���?"
���� ��������� ����� ��������� ���������� � ��������� �� ������ �������, ������ ��,
������� �������� ������ ���. ������ ��� � ������� ��� �� ���������� ��������� ����
��������.

������ �������?�, - ���������� ��������. ������ ��� �� ���, ��� ��������� ������
����������?�

������ ��� �����, - ������ �������� �������. "��� ��? �� ����? �� ��������� �����
���� �� ������ ������ �����. � ����, ������, ������ ������� �������; �� ����� ����
��� �� ��� ��������� ������� ���� ����� ������� �����.

�� �������� ����, ���� ��� �����, � � �������� ��, ��� � ��� �� ������� ��������
������� ����. ������ �������, ����� ������� ����������, �� ����� ��������� ������
�� �����, ��� �� ������ ���� ����������. �� ����� ���� ������� � ��������. �
������, � ��� ��� ��� ���� ������� � ������, ����������� ������������� ����������
�.

������ �������� ������� ��, ������, ��� ��� �� �� ����, ��� ���� ������� �������
��� ���� ������. �� ����� ���� ���� ���� ��� ���������. ���� ����, ��� ����� ����
�������� � ������ ����������, ���-��, ��� ����.

"��� �������?"

"� �� ���. ����� � ����, � ������� ��� � �����, ���� �� ��� ���� �.

"����� ����� ��� �������� ���?"

������� � ��� ���� ����������� � ���, ��� ��� �����������, �� �� �� ����� �����,
���, � �� ���� �� ����� �����������, ��� ��� ����� ������, �� �� �� �������.
������� ���� ��������� ���, � ������. "

���, �� ����, � ���, ��� ���� ���� �� �������� �������, �� �� ������ ��������. ��
������ � ������� �, - ������������ ������� ��������. ���� ��� ����� �� ������������
����������. ��������, � ������������ ��������, � ������� ������� ��� � ������
���������� ���� ������� ���� ������ ���������. ���� �� �� ����������, ��� �� ���
����� ����������, ��������� ������ ������ � ������, � ��� ������ �� ���� �� �������
��������: ��� ���� �� ������� �.

��������� ��� �������, ��� � ������ ������ ����������� ������������ �������


�������-�� ������ ����, ������ ���������� ������� � �������� ��������� ��������-
�������.

��� �������� ������� ����� �������� � ��� ��������.

��� ������, ���, ������ ��� ���-�� ������, ��� ����� ����� ������ ������� �
�������, �� ������ ���������� � ������ � ������, - ������� ��������� ������ �����,
����� � ������ ���������, ������ ��������, �������� ���������. �� �����
��������������, �����, ��������� ������ ������, � ������ �������� ����������. ���
������ ����� ���� �����, �� ���� ����������� ���������� ������ ...�, - ������������
������ ���������.

"� ��� ���?" ������� ������������, ��� ������ ��-��������� ���� ��������� �����
������, ������� ������������ �� ����, �� ��� �� �� ������� ��� ���� ��������.

���������� ������ ����� ��� ���������� �� ���������� �� ������� ��������� ������,


������ �������� �����, � ��������, � ��������� ��������� ����, - ������� ���������.
�� ����� �� ����� ����, �� ������ � ������ ��� ��� �������, �� �� ��� ������, � ���
�����, � � ��� ����� ���������������� ��� �����, ���������� ��� ��� �����
�����������.

"��� ������ �������� �����, �� �� ��� ����� ����� � ���������. ���� ��������� ���
���� ���. ������� ������ ����� �����, ��� ����� ��������� ������ ���������, -
�������� �������.

���� ������, ������������ ������ �� ���������� ������� ������� ������ � ������ �-


��� ����������������� �� ����������� �� ��������� ����������, �� ��� ������
�����������, ����� ������� �������� �������� ����������� �� ������������� ���������
- ������ ������� ��������.

������ ����, ���� ������ ...� ������� �������� ����� ����, ��� ����� ��������
��������� ��������� �������. ��� ����� ����� � ���������� �����������, ������ ���
�� ����� ������, ��������� ����������� ���������, ��������� ����������� �����.

��� ������ � ����, ��� � ������ �������� � ����������� �����������, �������


�����������, �� ��������� ������� ���������� X � ���� �������������� Y � Z �
�������� ���� ������������?� - ��������� ������� ������. �� �� ��� ������� ������ �
������ ������ �����.

������!� - �������� ���������� �������.

����������� ����, �� ��� �������� ��������� ���������?� - ��������� ��������. �� ��


��� �� ������ �����������, ����� ����� ���, �������, - ������������� �������� ���.

������ �� ����� � ��� ���� �������. � ��� ���� ����, ������� �������� �� ��-6 ".

"��������� �������� ������?" - ����������� �������� ��������.

���!� - ���������� �������. ����� ����� - ����� �������� ������, ������� ��������
�� �������� � ������ ��������� �������, ��� ���������� ������ �. �� ������ ���
������ ������ ".

"�� ����." ��������� ������� ��� ������.

��� �������� ��� �������� ��� ����������� ��� ��������� ���������.

����� ����� ��� ���� ������ �� ��������� ����������� � �����. ������� ���� �����
��������, �� � ����� ������ �� ������� ���������, ����������� ��� �����. ��
���������� �� ������������� �������� � ��������� �������� ����� ����� ������ �� ��
����� �������� ��������.

�������� ���� ��������, �������� �� ����� ����� ���� ������� � �������� ���������.
�� �������, ����� �������� ��������, �������� ������ ��, ��� ��� ���-�� �����
��������. �������� �� �������� ����� ���������, � �������� �� ������� ���������,
������� ��� ������� ����, ��� ������� � ����� �������. �� ����� ���� ������.

��� �������� ��������� ��������� ������ � ������������� �������� � ��������� ��


��������, ����������� ������������, �������� � ������� � �������� ��� ������ ��
�����������. ����� ��� ����� ��� ���� �� ������� �� ����������� ���� ����������
���������� ������� ������� ����������� ������������ ������ ������� � ������ ��
������� ��������� ������. �������, �������. �� ������, ��� �������� ��� ��� �
����������� ������ � ??����� ��������� ����� ������ ������� � �������.

������� ��� ����� ����, ��� ����������� ������.

��� ����� �������� ��������� ����� ��������, ������ ����������� ����� ���������� �
������� �����, ����� ������ �������� ����� ��������. ��������� ������ � ��� ����
��������. ��� ������ � ��������� ��� ��������. ��������� ����� � ������� ������,
������ ������ ������, ��������, ��� ���, ����� ���������� �� ��������� ���, ��� ��
���������� ���� ������� � ����.

��������� ���� ������ � ����� ���� ������� ��� ��������� ����������, ��


������������� ��������. ����������� ������ ����������, �������� ����� � ������
����������� ���������, ��� �������� ����� ����������� �����, ������ �� ������
������, �������������� �� ������� ����� ������.

���� ��� �� �����. �� ���� �� ������� ����������� �������� � ������� ������ �


�������� ��������, �������� ��������� �������� ��������� ������, � ��������
����������� � ������������ ���.

������� �� ���������, ������� ������ ��� �� ���������, ���� � ����� � �����


�������. ��������� � 1985 ���� ����� ����������� �� ������� ������ ��������
������������ ������. ��� ���������� ���� ������. �� ����� ���� ����������� �������,
��������, ������������ ��������� ������������ ���������. �� ������� ����� �������
�� ������ ������� � �������� ����������� ������� (����������� ����� 130�150 ��. �.
�.) ��� ����� ��������� ����������� � ������������ ��������, ��� ��� ������������
��� �������� ������������� ������.

"��������� ������!" ����� � ���� ���������� ������ �������. �������, � �����, ����
��������. ��������� � ������� � ������ ������ ������������ �������, �������.
������� �� ���� ������ �� ��, ��� ������ ���� � ��������� ������ ���������� �
����������� ������������ ������� � �������� ��������. ����� ����, ��, �������� ��
������������� �� ������������, �� ����� ���� �� ���� �� ��� ������� � ��������
��������, �������� �������������� �� ������ �����, ������������ ������� ��� �������
� ������� ������������, ������ ����� ���� �����������, �� �� ��������� ���������
��������, � ������������ ������� - ����� ���-��. � ��� ��� ����, ���������� �����
��������, ������ ����� ������, ���������� � ���������, ����� ��������� ����������
������, � ������� ��������� �����, ������� �� ���� ��������������� ����, � ������
��. �� ����� ���� ����� ������� � �������� � �������� ���� ���. ����� ������� ���
����� ������ � �� ����������� ������������� ������������� ��� ������ ��� � �����.

������� ������, ����������, ����.

�� ����� �� ������ �����, ���� ���������� �� �������� ��������� ������������. �


���� ����� ����������� �����, � ��������, �� ���� ������, - �� ����� �������
������� �����. ���� ������ ������ ����� � ������ ����� ���������, ������������� �
���������� ����������� ����, - ���������� ������.

����� ���������� ������ ���������� ����� ���� ������ ������� ��������. ��


���������� � ��������� �������� ��������, � ������� ������� ����������� �������
��������, ����� ������� ��������, � ������� ���������� � ������������
�������������� ���������. �����������, ������� � �������� �������� �������� ���
������� ���������, �������������, ��� ��� ��������. ������� �� ���������� �
������������� ���� ��������, ����� ������� ����.

����������� ������������ ������������� ������ � ������� �������� �������, �������


�������� �� ��������� ��������������. ������ ��������. "��-�� ���������� �����
����������� �������� � �������-�����, ������� ���� ������������� ����������, ��
������: 45 Francis Avenue. ��� ���� �� ���� ".

���������� �����, - ������ ��������. �������-���������� ����������� ����������,


���������� �������������� ����������, ������������� ����� �������-������. ������ �
����� ����� � ������� ������.

���� ������ ��������� ���������������� ��������, �� � ����������� ����� ���� ��


���������� ������� ���. ���� ��������� ��������� �������� �� �������� �
�����������, ������� ����� ��� ���� �������.
����� �������� �� �������-���� �� ���� �������, ��� ��� ����������, �� �������
������������� �� ����� �������� ����� ������� �����. � �������� �������� �����.

�� ������ ��������� ������������ � ����� �����������, � ���, ����� ���� ����� �


���� ������, � ����� ������������ ����� �������� ���������� � ���������� ��������.
����� ��� �� ����������� ������ ����� ������������. �� ������� ��� ����� �����
�����, �������� ��������� ���� ����������� ����������, ���� �� ������� �����
��������� ������� ������. ���� ����: � ��� ������ ���� ��������.

�� ���� ��������� ������� ���������� �� ����� ������ ���������, ��������� ������,


�� ������� ����� ��������� ������� - �� �������, �������� �������� � ����������.

�������, ������� ����� ��, ������ ����, �������� �������� ������� �������� ��� �
���������� �����, - ���������������� ������, ������ ������� ����� ���������.

����, � ��������, � ��� �� ���� ����������� ������� � ������, - ������� ��������


�������� �������. ��� � �������� ������� ������ ����, ��������� ����� ���
���������� �������������� ����������, ����� ��������� ������ ������, �����������
��������, � ���������, ������ � ������ ��� ...� �� ������ ��� �� ������ ������.

������ ���������. �� �������, ��� ��� �����������, ������� �� ���.

������� ������� ��� ���� �������� � �����������, ��������� ��������� ������� ����
�������� ����������� �������.

"��� ���������� ������!" �� ������ �������� �������.

����� ������� �� �������. �������, �������������� �������� ��������, ��� ���������


����������� �������� ���������.

� ��������� ������� ���� �� ���������� ���������� �������� ��� �������� ��


����������, ��� ��������� ������� ��������������, � ����, �������. ����������
������ �������, ��� �� ����� �������, ��� �� �����-�� ����.

�� �� ������, ���������, �� ������ � ���� �������. ������ �� ��� �� ��� ��-��


��������? �, - �������� ��� ������� ����� ����������� �������� �������� � ��������.
��� ����, �����, - �������� ������������ ��������������� �������. ���� ��������
������� ��������. �������� ����, ������ ���, � ������ ���� ".

������� � ������ �������� �� ��� ������ ���������� �������, ������ ������ ���������
�� ���������, ��������� � ���, ��� ����� ������� ��������, �� ��� ����������
��������.

���� ������ ��� ������. � ������: �������, ��� ����� �������� �����, � �� ������
���������.

�� ��� ���� ���� ����������� ��?�, - ������� �����, �������� � ��������. �� �����
�����������, ��� ���������� ���-�� ��������.

���, ��� ����� ������� �������.

��� �����, ����� ������� ��������� � ���� �������, ������� �������� �������, � ���
����������� �� ������������� ����������. ��� ����� ������ � ������ ������
������������ ... �������� ����. � ����� �� ��������� ���� ������������ � �������,
������� �� ������ ������ ������ �� ". �������� ���������� ���������� ������� �
�����. �� ����� ��� �������� ����� ������������������ � ���, ��� �� �������, �
������, ��� �� �������, �������� ����� �������.
"��������!" ������� ��������. ��������� �������� ������ �� �����, �� ���������
��������� ������ �������� � ������������� ����. ��� ��������, ��� � ������, �����
���� ����� ��������. �� ������ ���� ���������, ���� ������ ������ ������ �
���������� ". ����� ������ ��������.

����� ���� �����. ����� �������� �������. �� �����, ��� ����� ����� ���� �� ���-��
�������. ������ �� �� ������������ �� ���� ������ � ����������� �� ����������
��������, �� �������� �������?�

��������, � ������ ��� ���� ������, �� � ����� �� ����� ������� ������� ������
������������, - ����� ������� ������� ������� ���.

��������, �� ������� � �����, - ��� ������ �����. � ���� �������� ������ ���,
������� �������� �������, �������� �� ������������, ��� �������, �� ����� ����� ���
�� ���������. �� ����� �������������� �� ���� ���������� ��� �� �������� �������.
�� ���� ����������� ���������� � ������� �� ����� ����� ����, ��� �����, ���
������� ��� �� ��������, � �������� ��������� ������, �� ������ ������ ������ �
���� ����. ��� ������ ���� �������������, ������������ �� ���� �� ���������
������������ ������������. ������� ��� ��������� ���. ��� �� ���������, ��� ���
�������������, � � ���� ����� ����� ������������ � ��� �������� �. ��������
���������� ������, ��� ������ �� � ������.

��� ��� �����, ��� ������������� ���������, - ������ ���������.

"��������� ���, ������� ����� �������, ����������!" �������, ������������ �����


�����������, ��������, ������ ��� ���� ���������.

����� ��������� �������� ������������ ��������� ��������, �� ��� ���������� ��


������ ������������ ������ ��������� �������������� ������ ��� ������. ��� ����
����� ��������� �������, ��� ��� ����� � ��� �� ����� ���� ���������� ��� ���� �
��������, ������ ������� ��� �� ���. �� ������� ��� ��� �� ����.

��� ��������� �� ���� ������. - ������� ��������, ������� �� ����.

���, ������ � �����, ��� ���� ����, � ��� ����� ������� ���� ����������� �� ������,
- ������ ������� �����: �� ���� ����� ���, ������ ��� ���� �� ����������, � 7.30, �
���� ���������, ����� ��� , � ������. �����, ��� ����� ����� ���� �������������
���������, �� �������: �� �����, ����� ������� �������� �����. ������ ������
�������� �����-����, ������ ��������� �� ��������������. �� �� ������ �������,
����� ����� ��� ".

�������, ����� ������� ������. � ���������� �������� �� ������� �� ������, ������


�� ��� ����������. ������, ������ �� ������ �����, ���������� �� �������� ���
���������.

� �� ���� ��� ����� � ��� ����� ������ ��������, ���������� � ���������


������������� �������, �������, ������� � �� �������, ��������� � ��������.

"��� ��� ��������� � ����� ������� ��, ��� ��?" ����� ��� �������� ���� �
����������� ������ ���������, ��� ��� ������������, ������� ��������. ���������, ��
��� ��������, - ���� � ��. ������� ��� ��������� ���� ������ � ������.

��� �� ��������, ��� ����� ... �����, �� ����� ����. ��� �������� ����� ��� ������,
��������� �� ���� ���� ������������.

����, - ������� ��� �������, - �� ���� ������� ���������, ����� ��� �����.

������� ��, ��� �������, �������. �������� ������������ ��� ������ � ������.
���, ���� ����� ���. ������ ���� �������, ����� ��� �� �����. ������ �� ������
������� �� ���-������ ������������, ��� �� �����, ��� �� ��������� �.

"��� �� ��������� ��� �������?"

"��, �������, ������ �����, ����� ��������� ����� ������� � ������ ���������� �
��������. �������� �������, ��� ��� ��� ������� ��� ��� �������, ��������������
���������, � ��������, �� ������� ���� ������, �� ������ � �������, � ����
������������ �� ���������� ������� Veritas. �� ������ ���, ��� �� ������ � ������,
��� ������ ����� ���� ������� � ��������, ������� �� ����� �������� ��������� ���
�������, ��� � ������ � ������ �.

���������, � ������ ������������� �����, - ���������� ����������� ����� ���� ����.

������� ��, ��� � ������ ��� ������. ������ � ��-�������� �����, ��� ���� �� ������
�� ������ ��������. ���� �� ����� ��������� �����-������ ����������. �� �
���������, ��������, ����� ��� �� ������� ����, ��� ��������� � ��������� ���������
����? "

��� �������, � ����� �� ������, �� �������� ��� ����� ������������?�

�� �� ��� ���� � ����, �� �� �� ������ ������� �������, ��� �������, ��,


����������, ������ ����� ...�

��� ������ � ����, ��� ��� ������ � ����������? ��� ���������� ����������,
�������������� � ���������, � ������, ��� �� ���� ��� ������ ������� �.

���, ������ �� ����. ��� ������, �� ������ ... �� ��� ������. � ���� ���� ���������
����." ������� ������������� �������������, ������� ����, ���� �� ��������� ��.

���� ������� ���� ���������� �� ������, �� ���������, ����� ��� ��, ��� ���� ����
�������, �������, ���������� � ������ �����, ��������, ���������� �������� ��
�������� �������.

������������, ������� �������������� ��� ���� ������, ���� ����������. ����� �����
� ������ ��������� ��� �������� �� ����� � ������� � ������� ����������. ������ ���
������ �� ����� � �������, ������� �������� ����� ���������� �������� �����
��������� ������, �� ��������� ��������� ����������. ��������� ���� �����
����������, � �������� ���������, �� �������� ������ ��-�� ������ �����,
������������ ������ � ������������ ���������, �������, ��������, ��� ���������
�����. ����� � �������, � �������� �� ��� � ��������, ����������� ��� �������������
� ���� �����, ���������� �������, � ����� ��������� � ���������, ������� �� �����.
�� ���� ����������� ����� ��������������� �� ����� ������ ��������. ���������
�����, ���������, ��������� �� ������� ����� ������ ��� �� ������ ������ �
������������ ������, ������������� ������� ���������� �������� ����� � �����,
�������� ��, ����������� ����������.

������ ���� ������ ������ �����������������. � ���� ���� ��������� �����, �� ��� ��
���.

�� ����� ���� � ������ ����� ���� ������� � 17-������� �������, �������� �


����������� � ���������.

"����������, ������������� ���������!" - ������� �������, ������ ���������


�����������, ������� ������ ������, � �������� ����� � �������.

��������� �������������, ����� ��� �� ������.

�� ���� ����� ������ � �� �� ����� � ��� ����������, �� ����� ������ ������������


�������� ��������.

"������� � ������� �������!"

������ � �������, � ������ ��������� ������������ � ����� ��������� �����


���������� �����. ����� ������� ��� ������ ������ ������.

"����� �����������?" ������� ������ ������������� ����� �� �������� � ������.

��� ������ � ���������, ��� �� ����������.

"�����!" ������� ������� ��� ������������� �����, �� ������������ ����� �������.

��� ����� ������, ��� ���� ������� ������� - ���������� � ������ � ����������
������, - �������� ������� � ������������� ���������� ����.

���, ��� ������, � �������� ����������, �� ��� ������ �������, ������������


������������������.

�� �������� San Francisco Examiner�, - ������� ��������, �� �������� ��������. ��


����� ���� �� ������������ � �����, �� �����: ��� ���� ���� �������. � ��������, �
�� ���� ��� ��� �������� �������� ����������.

�� ���, ��������. ������� ��� ������ � ����. ���� ��� � �� ������������, ���� ����,
��� �� ����� ������� ����� ����� ����, ��� ��, ��� �� ��� �������. ��� �����
��������� �����������. ���� ������ ������������ ��, � ��� ����� ���� ������ ������
���� ���, ���� ��� ���������� � ��� ����� ��������, � ����, ������� ����
����������� ���� �����������, ��������� �������� �� �� ������� ����������
������������ �����.

��� ���� ������ �������, - ������ ������� ��� �������, ��� ���� �� �����, ���� ��
����� ��� �� �� �������. ��� � ����� �� �����, ��� �� ������, ��� ��. ��� ������
���� ����� ���������: ��� �������� ���� �� ����-�� ���������, ��� �� �����.

���������, � �����-�� �����, � ��� � ����, � ������� ������, - ������� �����. ����
���� - ����������� ������� � ����, � � ����� �� ���� ��������� ������ � �������
������ �������� ������������ ����������, � ���, ��� ����� ����� � ���� ������ �
����. ���� �������� ������, ��� ��, ��, �������, � ������ �������� ��������� ���
���� �.

��� ���������� ����, - � ����������� �������� �������. �������� ���� ��������


������ ������ � ����������, � ����, �� ����� �� ���� ��� ������������� �������.
���� �� ��������, ������� ".

�� �� ����� ��� ������. ���������� �����. ���, ��� � ��� ������, ������� � ����� ��
�����, ������ �� ��������, ��� ��� � ���������� ���� ����� ����� ���� �����, �
��������, �, ������ �����, ��� �� ���� �����.

��� �������� � ���������� ��������� ���� ��������, � ����� Veritas ��������� ���
�������� � ��, ��� ������ ����� ������� ���� �����, �� ���������� ��������, -
�������� ��������, ������ �������. ���� �� �� ����, ��� ����� �� ����, ��� ��
��������, � ��� �� ����� �������.

�� ����, �� ������ ���� ������� ��� ������ � �������� ������� � ����������� �������
���������� Divinity�, - ������� �������, ������� �� ��������, ��������� ���������
�� �������� ���������� ����������� �� ����.

���, �����, � ����� �������� ������� ������ ������� � �������� �������, -


����������� ������� ������. ���� �� ����� � ����� �������������� ��, ���� ��
����������� �������� ����� ����.

��� �����, ���. �������� ����� �����, � ��� ���� � ���� ����.

������ ����, �� ��������� ������ ���� ������������ ��� ����� ���������� ������.
����� ��������, ��� ���������� ��� ����������. ����� ��������� � �������: �� ���
���� ���, �� ������ ����� �����������, ��� ���� ������� �� �� ������� ��������
�������, � � ���-�� ���, �������, �������, ������ ���� ���������, ������� �������
��������� � �� �� ����, ��� � ������� ��������.
���� ������� ���, �����. � ������ ���������. ������� � ������ �������, ������������
�������� ��������� �������-����������.

��� ��� ��� ����� ��� ��������� ������?� ������ �������, ��������, �������
����������.

��������� ��������� ���������� ������. �� �������� ����� ������, ��� �������.

�� ���������� �� ����. ������� ��� ������ � ���������. �� ������ �������� ���������


�� ����� ����, ����������� ������ ������.

��� ����� �� �������� ��������� ������ � ��� ���������� �������� �������,


���������� �������� ���� ������ � ������� ������� ����.

"� ���� ������ � ������ �������� ���!" ����� ��. �� �������� ����� ����� � ����,
���������� �� ���������, �� ������� � ����� �����������, ����� ������ ����� �
������������ ����������.

�������, ������� ����� � �����. � ���������� ��������, ����� �� ������� � �������


����, ����� �������� �� ������ ����, ��� ������ ������������� �����.

��� � ��������, ��� ������ ������, ����� �� ����� �������, �������������, ������
������� � ��� �������� ��������, �������� ������ ���������� ������ �������� �������
��������� ������ ����� �������� ������ ���������� �������� ������� �����������
����.

����� �������� �� ���� ������� � ��������, ��� �� ���� ������, �� ��������� �


�����, ��� ��� ��� ��������� ������ � ��������� ������������ ���������� ������� ��
���������� �����. ������, � ������ �������, � ������� ��������� ������ ������
������� �� ����-��������� ������������, ������� ������� ��� ���� ����� � ����� �
������ ������. �� ����� �� �������, ����� ������� �� ������� ������������ �������
�������, �� ������ �� ��� ������ � ������� � ����� � ����������. ��� ���
������������� �������� �� � ������� �� ���������� �� �������, ������ ��������
��������� ����� ����� ������.

16

����� ����������� ����� ��������� ��� �������� ����������� ���������� � ������ ���,
� ����������� ���������� �������� �� ��������� ������ �� ������.

�� 1636 ����, ����� ����������� ��� ������� ������������ ������ ���� �����
�����������, - � �������� ����� �, - ����� ��������� ���� �� ��� ������������
�������� ����������� ������� �� ������, ���� ���� �� ��� ���� ����������. ���
�������� ���������� ��������� ".
�� ������ ��� �������.

��� - ������������� �� ����������� ����, ������������ �� ���������� �� �������


������� ��������� ������, - ����������� ��� ��������. ��� ������ �� �������� ���,
����� �� �������� � ������ ����� ����������, ����� ������������ ����������� ������
�������� - ��������, ������� ����� ����� - ������� ��������� ������, �������
������� ����� ������ ����������� � ��������� �����.

��� ����� ����� ����� � �������� ������, � �������������� ����������� �������� �


���� ������� ���� �� ��� ��������������� ��������. ������ ������� �����������. ���
����� ������ �� ������� ��������� ������ � ������� �����, �������� � ������� �
������������.

���� �������, ��� ��������� �������� ��� � �������, ��� �������� ����� ����������.

��� ����� ���������� ���, ���������, - ������ �������.

����� ����� ������, - ���������� ������� �������. �� �� �������� �������� ��� ����
������ ����������� ������ ��������, ����� �� ��� �����������.

��� �� ��������. ��� ��� �������." �������� ���������� ���.

���� �������� ������ �������� �������� ��������� ������, ������ ������������


������������ � ������������ ��� ����������������, ������������ �����������
����������� ���� �������.

��������� ����� �� � �������, ��� � ��������������� ������ ��������� �����,


��������� � ������ ����� ���������.

��������, ����� ������ ���������, �� �������� �� 1870 ����, ����� ����������� ��


����������, - ������� �������, �� �� ���� ��� ����� ���������, ������������ 1995
�����, ����� ����������� � ������� PDF �� ���� ���������. ������� �� ����������� ��
� ����� ������.

��� ������ ������ ���������, ��������� � 1930-� �����, - �������� �� ��������.

������ �� ������� ��� � �������� ������� � ���������� �� ������. ���� ������,


������ ������� ��������� ����� �. ��������� ���������� �� ������ �������������
������� � ����. �� ������ ��� ��������, ���� ��� ����� ������������� ���������, ��
������ ����� ��� � �������� �������.

�������� �� ���� ������, ����. ������� ��������, ���������. ���� ���� �������������
����� �����.

������� �������������� �������� ����������. �� ��� �� ���������.

��������� ���� � �������� �������, ���� ������, ���������� ���������� ��������,


���������� �������� �� ������.

��� �� �������������� �����, ������� ���� �����������. � ��������� ������� ���,


������� ����, �������� �������� � �������� �������� ��������������, ��������
��������� �� ���������, ��� ����� ���� �������� ��.

�� ����������, ������������ � �����������, ������� ������ ���������� �����, ���


��������, ������ ���� ��������, �� ����� ������������. � ������ �������, ����� ���
�������������. ��� ��, �� ��� ��� ��������, ���� ����� ���� ������ ������ ������,
�������� �����������, ��� ��� ���������� � ��� �����.

����� ������� ������ ������������ ��������� � ������� Alumni Divinity Club,


���������� �����, � ������� ������� ������ ������� ������ ����� � ��������, ���
�������� ����� ���, ��������� ��� � ��������.

����������� ������ ������� ����������, �������� �����������, ��� �� ������ �����


��� ������� � �������. ������ ������, ������� ����������� �� ������� � ����
��������, ��� ������������� ������ �������, �� ����� � ������ ���������.

���� ������, ��������, ������� �� �� ����-������ �� ������������� ��� ����,


��������, ���� ������������������ �� � ��������� ������ ��������. ���
�������������� ������ �� �������, ���������� ������ � ������ �����-�� ��������
������, ������ ������ ���, ���, ��� � ��� ����, ���� � ������������� �����.

�� ����, ��� ����� ���-��� ����������, - ������ ������ ����� �������, ����� ��� ���
����� ������� ���� �������.

���� ���?� ������� ���������� ���������������� ��������� ������ � �������� �������.


�� ����� �������� ������� �� ���.

"�������� �� ��� ��������� ����!" ��������� �������� ������������ ������� �� �����


�������. �� ������ ������� ��������� ������� �������. ������, ��� ������ �� ������,
- ������� ��. "����������, � ������� �������� ������� �� ���� ����, �� ����� ���� �
����� �����. ������ �� �������. ��� ������������, � ���� ��� ���� � ������ ".

��� ����, ��� ������ �� ������, - � ����������� ������� ��������. ��� �� �����
���������, ����� ��������� �����, ���������� �������������� ������.

��� ����� ������������� ���� � ���������, �����, ��������� ������ ���, ��� �����
������. ����� �������� ����� ������, ��� ����, ��� ����� ���������� ������� ���-��
������.

����� ������, ���������� ���������, ������������ ���� Epson Perfection, � �����


��������� ������ ����� ���� ������������� ����������� �����������, ��� � �� �����
������.

���� ������ �� ������ �������, �� ��� ������� � �����, - ���������� �������.


�������, � ������������� ����, ��� ����� ��� � �������� ������ ��������.

"��, �����. �� ��������� ������ ��������� �� ������� ��������� ���, ��� ��� ������
��������. ����� ��������� ������� � ��� ��� ���� � ���������? " �������� �� �����
�����.

������ ����, �� �������������� ���-�� ���������� ���� ��� ������, - ������� ������.
���������, ��� ����� ����������� ����� �������, �� �, ������, ���� ������ ���
��������� �����.

�������� ��������� ��������� ����������� � ���� Adobe Photoshop, ����� ����, ��


������� �������� ������ ����������. ������� ������ � �����������. ���� � ���,
������ � ��������� ������ �� ������ ������ ����, - ������ �, ��� �� ��������.

��, ��� ��� �������, ������������� ���� ���������� ������� �������� �����. �� ��� �
���� ������� ����� ������, ������� ��� ������.
������ �����. �������� ����������.

������� ��������� ������� ������� �����������, - ���������� ������.

������� �������� ������ �� ������ ������� ������� � ��������� ������ � 5 ���.

������ ��� �� ������, �� � ������ ������ ������.


���� ����, - ����� ������ ������.

���� ������, �� ������������� �� � ����� �� ��������� ������������ ����������.


�������, ������ � ���������, ������ ��� ����������� ��������. ��� ����� ���� ������
���, ������� �.

���� ����� �������� �������������� ������������. �������� ���� ����� ��������� ��


��������. ����-�� ������ ���� ������ �� ��� �������.

������ ������ � ������-�� ������, ���������� ����� �������, ��� ������������


������������ ���������� - ��� ������ ������. ������ �������.

�����腻 - �������� �������. ���������� ���������� �� �������� ����� ��� ������.

��� �����, ������� �� ������� �����. ��������� �� ���� ��� ���������.

����� �� ����� ������� ������ ����� ����, ������������ �� ����. �� �������� ��


����� ������� � �������� �� ������� � ������, - ���������� �������.

"���������� �����! ������� ��������� ������ ���, ��� �������� �� �������������


��������� � ���� ����, ���, ������ ����, ���� �� ��� ������� ����� �� ����� ".
�������� ������� �� ����� ����� � ������ ������������� ���.

������, �������, �� �����, ��� ������ �� ������ ��� ���� �������� �������.

����� ������ �� �� ������������ �� ����� ������� ���������� �� �����. � ��� ������


������ ������������ ������������� �������������.

���� �� ��� �� ������ �������, - ����������� ��������, ����� � ����� �� ���� ����:
��� ��� �������� ����� Zain � ����� ������?�

���� �������� � ����� �� ������ ����� �������, - ������ ��� ���� ��������, �������?
� ��������� �������� ���� �������� ���, ���������, �� ����� � ������ �. ��������
������ ���� �������, ����� �� �������� ������ ������� �����, ��� �� ������ ���
�������.

��������������, ��� ��������, ��� �������� ��� ������ ������ �����. ��������
���������, �������� ������ ������ ����.

���, � ����, ��� ������� � ������ �� ������ ��� ����� �� ��� ���������� ������.
��������� ��� � ���� ������. ����-�����. ��� ����������� �������� ��������� ". -
������� ���������. ��������, �� ������� ������� �� ����� ������������ �������,
�������������� ��� ������, ��� ����� ���� ����� �������� � �������������� � ������.
�����, ���� ���� ��� �� ����� ���������� ������, ������ ���� �������� ".

���� �, � ����, ��� �� ���������� ����� ����������, - ������� ��������� �������.


��� �� ����� ������ ��������� � ������, ���������� ����� ����������� ����������.

���, ��� ����� �����, ����� ��� ��� ����� ����� ��� � ����������. �������� ��������
� ������ ��������� ��������� ��������� ���������� ������ ����, ������� ������ ���
�������� � �������, ��� ���� ��������� ������ �� �����.

������� ������ ���� ����, ������� ���� ������������ ������ � ������� ����
���������, ������������ �� ������ ����������. ��� ����� �������� ��������� �������
������ �������� �� 1938-39 ���.

������� � ��� ���� ��� ����� ����� ���������, � �� ������ ����. � �����, ��� �����
������������, �������� � ��������.

��� - ���, ��� ����, ��� ����� ������ �� �� ��������� ����� ������� �� ���
������������. ������� �� ���, ��� �� ������� ".

��� �������� �� �������� ������, ����� ����� ������� ���������, �����?� � �������
���� ������������� ��������� ����.

���, �� �� ����� ������������ ����, ��� �������, �� �� ����������, - ���������


��������. ������ ����, �� ��� ��� ��� ������ ������������. �� �������� � ���� �����
�� �����.

����� ������ ������ ���, ����� ����, ����� ���������� � ����������� ��������� ����
������� ����� ... � ����� ����� ������, �� ��� ��� ��� ����. � ������ �������� �
����� ��������� � ����� ".

���� �� ���������������, �����. ������ ���������, �� ��� ��������� ������������.


������ ������� ��� � ����� ����� ������������ �, ���� � ������� � ���� ���� �������
�� ����� �����������, �������� ��� �� ����� ������. �� ������ �� ������� �� ������
������ ����������� ����. �����������, �����������, ��� �� �������� ��� ����������
������ �� ����-��, �� ��������, ��� ������ ��� �������� ����������� � ��������.
������ ������ �������� � ���� �����, ������� ��� ���� ��� ������ �������� �����.

��������, �� ������ �������� ������������ �� �������� ��� ����� ���, ��� ����������
������ � ��������� ������� ...� ������� ������� � ������, ����� �� ����� �� �����
��������.

����� ������������ ������� � ������ �������� ���� ������ ��������� � ������ �


������� ������� ��������� ��������� ���� ���������, ������������ �� ����������, �
���� ���, ��� ������ �� �� �����, ��� � ������� �������� � 1938 ������� ����. 39.
����������, � ����� �������� ������ �������. ������ ������ ���������.

������� ������, �������� ��������� ������� �� ���� ������� ��������� ��������


���������� ���� ���������� � �����, ������������� ������� ����������. ��� ��������,
��� ��� ����� ���� �� ��������� ��������� � ��������. ��� ����� �������� ���� ��
����� ����������� �����, ���� �� �������� ���� � �������. ������� �������, ������,
���������� � ���, ��� ����� �� �������� �������� ��� ������� �� �������,
������������ ������ ���� � ��������. ����������, �� ���� ����� ������ �� ���� ���
��������� ������ ���� �����.

����� ����� ���������� ������ �����. ��� ���� ������ �� ����� ���� ������,
��������� �� ���� ����������� � ���������. �� ������, ��� ����� ������ �� �����
��������� �� ������ ����������. � ���� ���� ���� ���� �� ����, ������ �� ������� �
�������. ������� ��������, ��� ������� ������ ��� ����� ������, ������� �������
���� � ���, ��� ���� ���� �������� �������, ����� ��������.

�� ���� ������� ��������: ����� ������ ��� ��� ���������, ������� ����� ������ �
������, �������� ������.

��������� ��� ����������. �������-�� ��� ������������� ������������ � �������. ���


���� ��������� ��� �, ��������, ��� �� ��� ���������.

���� ������ � ������ ���������� ������ ����� �������� ����� �������� �����. ����,
��� ������ � ��-����.

� �������� ���� ����������� �������� �������, ��� �������� ������� �-�� �������
������. �� ���������, ��� � ���� �� ����������� �����������. ��� ���� ����
����������.

��� ���� ���� ����� ����� ���������� � �������� ��������, �������� ���, - �������
������ �������, ���� �������� � ������ ����� � �����, ����������� ����� ������
�����.

���� � ��� ������ ���, �������, � ��������, �� ����� �� � ��� ��������, ��� �����
����.

����� ������, ��������� � 1915 ����, ��� ��� ��� ������ �����, �� �� ����,
������������ ��������� �� ������� �����������. �� ���� ������� ��������� ����������
�� ���, ��� ��������� ����������� ����������. � ������, ��� ������� ������� ������
�� ��� ���������� � ����� ����� �� ������������. � ���� ������� ������� �����������
� ��� ���� ������ �����������, ��� �������, � �������� ������ ����� ��� ����
��������.

�������, ������������ ������� �������� ����������. ����� � ���, ��� ���� ����
���������� ������ ��� �������. � ����, �� ��� ��� ���� �� ������ �� ��, ����� �����
������ ���� �. � ������� ���� ����������� ������������. ����� � ��������� ��������
�����. ������� ������ ��� ��������� � ����� ������, - ����� ��.

� ����� ������ ������� �������. � ���� ���������, ������ �������� ���������� �


������� ��������, � ������ � �������� ���� �����������.

��������-�� �� ��������� � ��������, - ��������� ������� �� ��� ��������.

����� ...� - ������ ��� ��� ��� �����������.

������ �������� �������� ��������� ���� ����� ����������. ��������, ��� �������
������ ������������, ��������� ����� ������� ����� ������� ��� ����. �������
����������� �� �������� �����, �������� � ��������, ����������� ����� �������������
����������.

"����������, ������������� ���������!" ���� ������ � �������� �� �����, �������


���� ������� ������.

� ���������� ������, ��� �������� ���� ���� ������� �������� ������ � ���� ������,
����� ����� ������.
���� � ������� ���� �������, �������, ������ �����, - ������� ������� �������.
����� �� ��������� � ��������. ��������� ��������, � ������ ��������� ���� �� ����
������ ������� � �������� ��������. ������, �� ������ �� ������ ������. ������ �
�������� � �������, ���� �� �����, ����� ���� ��� ������� �������� ".

"������� � ������." �������� ��������.


������, ������ �� ������� ���������, � ������, ��� �� �������� ������������. ���
������ ����� �� ���������� �� ����� �����, ������� ���� ������ ����, �� � �������,
� ������ ��������. �� ������� ���� �������� ���� �������� ���� ������ ����������
������ ����� ����, � �����, ������ � ��������, ��������, ���������
�����������������, ������ ����� ���� �������� ������.

�������, ������ ������, - ������� ��������. ���� ����� �������� �����. ��� ��� ���
��� ������, �������� ��������� ��������. �� �������? �, - �������� �, ����� �
����������� ������, ����� ���� ������� ����� ����, ����������� �� �������������
�����. ���� ��� � ��� �� ����. � ������� ������� ����������� ����������� ��� �
�������, �� ������� ����� ���� ����� ������ ����� ��� ������.

������ ������� �� ������� �� ���������, � � ����������� �� �������� ������ ����,


��� ������, ������������� ���������� ����� �������������.

������� ������, - ���������� ��������, - � �������� ������ �� ������, �������


����������. ��� ��� ����� ������ ������� ��� ��� �. ������ �������, � �����, ����
�� ����� ������, � ��������: ��� ��� �������, ��� � ��, �� ��� ��?�

����� ����� ������� ���������� ���� ����� �������, ��������, ���-�� ��������. �� ��
����� ����.

�������� ������, ��� ���� ������� � ����� ������ �������, ����� �� ��� �����,
������� � ����� ����.

"������ ������, ������� ����� �������?"

� ���� ������, ��� ��� �� ��� �� �������, ����� ������ ���, ��� ����� ����� ���-��
�������.

���, - ������� �.

������� ������, - ���������� ��������, ��� ��� ���� � �����. ���� ���� �������? ��
������� ���? "

�������� ...�, - �������� ��, ����� ����� ����� �����, ��� ����� ����� ������� ���
������ �� ����. ��������, �� ����. �����������. �������� ���� ��������.

"�� ����� �������?"

������� ��� ����� ������, ���� � ���������.

�� ������� �����, ��� ��� � �������� ���� ��������?�

����� �� ������� �� ������, ��, ������� �� �� ���, � ����� �������� ��������.


��������, ��� ��� ���� �� ������������� ���������, ������� ��������� �������
���������. � ������������ ������� �������, ������� ������������� � ����������:

�������� - ���������� � ����. ��������� �� ������ ������ �������� � ������������


������, ����� ����� �����, ������ ����� �������. ������, ��� ����������� � ���,
������ ������ ��� ��� ������������� � � �������� ����������� � �����, ������� ��
������ ����� ����� ��������� ������ �����. ���������� ����� ��, ���, ������� ��
����, ������ �������� ��, �������� ���! �

����� ��酻 - ��������� ������. ��� ������ ��� ���������� ������������� �������.

��� ��� ������������, ���� ������ �������� ������ ������� � ��������� �������
�������. �������� ��������� ��� �����. ����� ��� �������� �������� � ����
���������� �������������, ��������� ���� �������� ������, � � ����������� � ���
������ ���������� ��������, ����� ���������� ��������� ������, �� ������� ����
��������� �������. �� ����� ������ �������� ����� ������� ���������� ������
��������. ������ ���� � ��� ��� �� ����.

���� ������ ����� � ����������� ��������?� - ������� �������, ������ �� ���


������������, ��� �� ���������� �� ������������ ��� ���������.

�������, �� ������������, - ����������� ��� ��������. ����� ������ ������� �������,


� � ���� ���� ������� �����. ��������, ������ ������, �� ���� ��� ����� �������, -
����� �, ���������, ����� ���������� ��� ���������� ����, �� ���� ��� ����������
���. ��� ���� ��������� ������, �� ������� �� ������� �� ����������, ��� �����,
����� �� ������ ��������� �������� �� ���, �� ������������� ����, ���� �����. ��
������, ��� ����� ����� �������� � ���, � ����� ��� ��������, ��� � �����, ���
������������ �������� ������ ����� ����. �� ������ �������, ��� ������ �� ���
�����.

�������� �����������, ���� ������������ ���������, ������ ���������� � �������,


���� ����������� ������ �������.

����� ����� ������� �������� ����� ������� �������: ���� ������ ������ � �������!�

����?� - ���������� ��������, ����� ������������ � �������� �������.

��� ������: ��� ������ ������ � �������, - �������� �������.

� ���� ������ ����� ������ ������� ���, ��� ����� �� ��������, ��� ���� �� ��
�������: ���. ��, ��� ... ������ �� ������! " �� �������� ����� �� ���.

������������ ��� ��� ���, ��������, ���� ����������� � ����� �� �������. ��� ������
� ���, ��� ������ �������� ��� ��� ��������.

�� ���� ������� � ������ ��� ����� ������� �����, ����� ����, ��� ��� �������� ��
��� ������� �����, ���� ������ ���������� �������� ���� ����. �� �� ����� ���� ���
�������� ��� ����� ����������, �������� ������ �������.

��������, ��� ������ ������, ����������� �������, ����� �� ����� ��������� � ���,
��� �����������, ������� ���� �������� ������ ������� �����, � ��� ����� ��������
�� ����� ������ �������. �������� ������ ����� ��������, ������� �� �������
����������.

�������� ������� �������� ������. �� ��� ������ �� ������� �� ���������� ����, ��


������, ��� ������ �����������, ������� ������� � ���, ����� ����� ��������. ���
������ ������ ����. ����, ���� ��� �� �� ���!� - ���������� ������. ����������� ��
������. � ������ �������� �������� ����.

������� ����, ��������, �������� � ���, ��� ������ ���� ���������. � ���� ������,
������ �� �������� ���� ������, ��������� �������� � ����������� ������, ����������
�������, �������������� � ��������������� �������� ���������.

���� �� ������� �� ���� ��� ������� ��� ������ �����������, �������� �� �� �����.
�� ����������� ���������� �������� � ����� �� ������ ����, ����� �������.

������ ��� ���� ������ ��������������!� - ����������� ��������, ��� ��� ���������,
�� � �����������.

����, � ������������ �����, ��� ��� ������ ����� ���, - �������� �������, ��� �����
�� ��� ������. "�������� ��!" �������� ������� ������� ����.
�������� �� ������� �������� ���������� ������, ��������, �������� ���������������,
������� �� ��������� �� ������ ����� ������.

���� ������ �������, - �������� ������, ����������� ��� �������.

�������� ������� � ������ ��� ����� ������. �������� ��� ��� ���� ����������.

����, � ���� �� ������� ������� � ������, - ������ �������. ������ ��������� ����
�����. ������ ����, ��� ��� ������ �������� ���������. ������������ �����, ��� ��
����� � ������������, - ��� �����. ��� ���� ��������� � ������ � ��� ���� ����
���������. �� ����� �������, ��� ������, �������, ����������� � ���, ��� � ���
����, � �������� �������� � ���, ��� ������ �.

"����� ����, �� �����." �������� � ����� ������ �������. ������ ���������.

��� ��� �����, ��� �������� �� ������ ���, �� � ������� �������. �� ����� ��������,
��� ��, ������, ��������� �� ������� �. ������� ������� ����� ����������.

"��� ���!" �� ��������� ���� �� ����� ������� �������� ��������� ����������


����������� ��������, �� �� ����� ���� �� �������� ������� �� �� ����� �������.

��������, ��� ����� ���� ������� �������� �������� ������� � ������������� �������
�������� �������� ������� � ��� ����� ����� �������.

17

������ �������� ������������ ���� ������, - �������� ��������, ����� ������


�������� ������� �� ����������� ������, ������������ �������� � ������ �������.
����� ���������� ����������� ����������� ����� �������� ����� � ������ ��������
������� �� ���������.

�������� �����, ��� �������� ���� ������� ������������� ��������, ������� ��������
���� ������, ��� ������ ������, �������� � ������ �����, ����� ��� �������� �� ����
���� ��� ������ ������. ���� �������� ��� ���������������� ����������� �� ��������
� ����� �������� �������, ��, ��������, �� ������� ��� ������ �������� ��������
�������.

��� �������� ��� ������ �����: ����� ���������, ������� ������ ���������� ���
������ ������, ����� �� ������, � ����� ���������, ���������� ����� �� �����
���������� � �������� ������. �� ��� ���� ���� ����� �� ������ �������������
�����������. ���� ������������� ��������� �����������. �Croeso!�, ����������� ����
�������������. ������������� ���� ������, ������� ���������, � ����� �����������,
�������� ���������� ������������, ������ ������������ ��� �������.

��� ��, ��� ��� �������, ����� ������ ������ ���������, � ����� �� ���� ����.

������� ������ ����� ���� �� ������� ����� �� 4 �����. ������ ���������� �����
����� ������, ��� ����������, ������ ��������.

����� ����� ������� ��� ������, ������� � � �� �� ���� �������� �� ���� ���������,
- ������� ���� ��������. �������� �������� �� ������ �������������� � ���������, ��
� ����������. ��������, ��� ������� ��������������, � ����, ��� ������� ����
��������� ���, ��� ���������� �� ����� ����� ������� ��������. ����� ��������
�������� ������� ���, � ����� �������� ����������� �������� ������ ��������
������������� ����������. ������ ���� ��� ���� ���, ������� ��� ��������� ���������
����� ����� ����-������� �������. ������� ��� ��� ������� ����� �����. ���� ��� ��
���� ��������� ����� �������, - �������� ���������� ��������.

����� ������ ������������, ������� �����, ��� ��� �������� �� ���������� �����. ���
� ������ ����������� ���, ��� �����.

��� ����� � ����!� - ������ �������, ����� ��� ������� ���������� ������, �����
������� ��������� ����, ���������� ������-�������� �������.
��� ����� ����� �� �������� �� ������ ���-������ ����� ��������������. �� �����
���� ��������� ���� ��������� ������� � ����� �������� ������������� ��������.

������ ���� ��� �� �������?� ������� ������� �������� � ��������� � ����, ���,
������ ����, �����-�� ���� �������, � ������ ��� ���� �������, ������������ ���
�����.

"�� ������ ��������. ��� ���������� �����, �� ���������� ����� �������� ��� � �����
�������� �. �������� ��������. �������������� �� ����� � ������ �����, ������� �� �
���� ������ ���� � ������ ��� �����. � ������������� ...

������ ���������� � ��� ���������!� - ���������� �������, ������� �����, �����


��������� ��.

������� ����� �� ������ ����� � ����������� �����, � ���������� ���������. �����


��� ����������� � ���������� �� �������, ��, ��� �� ������������� �������� ����
����������, ��� �� ������ ������� �������� ������ �� ���������� ������, �������� �
�� ������. ����� � ����� ����� �� ��������, ��� ���� ����. ����� ���, �� �� ������,
����� � �������, ��� ��� ������������� ����� ��������, � �� ...�

���� ���� �������, ����� ������� ���, �����. ������� ��������.

�������� ��������� �� ������ � ������� ������������ � ��������, ��� �� ���� ������


���� ��� ���. ��� ���� ��� � ������ ��� �� �������, �� ���������� ����!�

���� ���� ������� �������. ��������� ��������� ��������. ��� ������ ��� �������
���� ����, ����� ����, ��� ����� � ��� ��������� ����������� ����!� � ������� ��
�����, ���������. �������, ����� ���� ��������� �������� ������������.

����� �������������, �������, �� ����� �� �������! ����� �� ����������� ��� � ���


�������� ". ������� ������ � ������ ������ � ������� ����� � ���������������
������� � ������� ���������� ��������.

����, ������. � ������ �� ������������, ��� � �����. � ����� �����, ����� ����� ��
����, ������? "

���� ������, �������, - ������� �������, ��� ����� � ���������� �����. �� ��������
����� ������� �����, ����� ��� ����������� ������� �� �� ������.

��������, ������, �, ����������, ���� � ���.

�������� ������������ �� ��������� � �������� � �������� �����. ��� ��� ��� ����
���������� ��������� �������� �������� ������ �����.

��������� �����, � ����, ������ ���������, ����� �� ��� �� ������������ ���������


����� �����, ��������, ���������� ���������, �� ������ � ������� ����� ��-�� ������
��������. ������� �� ��� �������� � ������������ ������ � � ��������� ������������
����� ����. ��� ������ �� ������ �������������� � ����� ����� ��������� � �� ������
� ������ �������� �������. �� ����� ���� �� ������ ������ � �����.
������� ��������� ���� ������ ������ � ����� �� ���� ������ �� �������, ���������
������������ ����������. ������� ����� �������� ����������, � � ����� �������
������� ������ � ���� � �������� ������� �� ��������� ���� ����� ������� ������� ��
������� ����. ��� ���� ������ �� ����� �� ������ ������, ������� ��������
������������.

"������, ��� �� ������, ����� � �������?" ������� ������� ������������ ��������.

��� ������ ������ � ����, ��� ������� ��, ��� ���� ���� ��������� �� �������
��������, - ������ ��������� ���������.

������ ��� ���������, ����� ������, ��� �� �� ����� ������ �������� � ����������
����������� �����. �� �������� � ������� ����. ��������� ������ ��������� �����
�������� �� ������. � 1282 ���� ������ ������ ������ I ������ � �����, �������
��������� � ����� � ����������� ��� ���� �, - ������ ���� �������.

- ���������, - ����������� ������������ ��������. ��� ����� ������, � ��, ��� ��


���� ��� �� �����, ������������ ��. ��� ��� �� �������� ����� � �����?� - �������
��, ������� ���, �������� ����� �������.

��, ��� ����� �������, - ������ �������, ��� ����� ��� ��� ��������� �� ����� ��
���� �������. ������ �����, ��������� ������ ������� ��� �������� �������������
���� ������� �� ��� ���������� ������� �������, ��� �������� � ������������ ���� ��
1487 ����. � ��� ��� �������� ����� ����� ����� ������. ��� ���� ����� �������� �
���� � ������ ���� � �����, � ��� ����� ���� ����� ����, ������, �������� �
����������� ���� �� ������ ������ �, - ������� ������� �������.

���� �, ���� �������, �� ��� ������ ����� �� ���� ��������������. �������� ���� ��
��������� ��������� ����� � ��������� ����� �������. ������� ��������� �����
������, ��������� � ��� ��� ���, � ������� ����� ���� ��������, �� ����� ������ �
������� ������. ���� �� �����, � �����, ��� ������ �� ������ �������� ���
������������. ������� ��� ������� ��� ��������.

"����, ���� ���-��!" ������� �������� � ����, ����� ����������, ��� ��� �����������
������.

"� ���, ����� ��� �� ����� ���?" - �������� �������� ����������. ��� ��� ����������
�� ������ ����, � ������ � ����.

�� ����� ��� ������ ��������� ������ ������ ��� �������� ���������� ����
������������� ���.

����, �� ��������. ������� ����������� ��. ���� ������ ������!�, - ������ ��, �� �
����� �����, ����� ��������� �������, ������ ���������� ���������� ����� ���������
�����. ���� � �������, ������ ��� ��������� �� ��������, ��� �������� ������
������� ������� ����������� ����-������� �������, ������� ��������� ����� �����
������� � ���������� ���������, ���������� ������������, � �������� ���������.
������ �� ������� ���������� ������.

"��� �� ����� ������� � ���� ������?" � �������� ��, ������ ������� �� �� �����.

�����, �� �� �����, ��� � ��. � ������ �� ����� ���������� �����, ������� �����! "

����� ���������� ������. ���� ������� ����� ���� �������� ������. ���� �����
��������� ���� ������ ��������� ��� ��� ������, - ����� �, ������� ������ ���� ��
�� ������� � ���������� �����. ���� ������������, ������ ��������� �� ��������.

������ � ����� ��������, ������ ������ �������� � �� �������, ������� ��������� ��,
��� �� ����: ��, ������, �� ����. � � ���� ������� ".
"��� �������! ����� ��������� �, - �������� ������� � ����������� �������.

��� �����.

���� ����� ������!� ������� ��������� � ��������. ��� ������� ������ ���� �����
���� � ����������. ����� �������� ��������� ������� ������. �������� � ������
����������� �������, ��� ������� ���������� ������� ��������. ������ ����� ��
������ �� ������ �� �����. � ������ ����, ��������, ����� �������� ������.

��� � ���? ��� ��?" - ������� ������, ��� �� ��������� � ������ �������� �� �����,
���������� ��������� ���� � �� ����������� ����.

"�� ��� ����� ���!" ������� ������� � ���� �������.

"���, �� ����������!"

"�������� �� ��� ������!"

���, ��, ��� ������, ����� �������!�, - ������������ ������, ���������� ����
�������� ���������.

����, �� �� ��� ������. ��� ������ ���������!� � ������ �������� ������� ������.

"�����?" ������� ���� ������������. �������� ��� �� ��� ���� ����? ��� �������? "

������ ��� �������� ������ ������ �������� �������, ��������� ������ �������: �����
������� �� ����!�

����, �� �� ��� ��� ��������� ����� ������, - �������� ������, ��������, ���� �����
������������, ������ �������� ��, ��� ������� � ��� � ������.

"������ ����� �� ������ �������!" ������ �������� ��, �� ����� ������� ����. ���
����� � ��� ������� ���� ������ ���, � ������� ����� �� ������ �����. � �������,
��������, ������� ��� ����, ��� ���������, ��� ��� ������ � ��� �������.

"��� �������?" � � ����������� �������� �������� ������ ���� ��� � �����������.

��� ���, ��� ���� ������� ������, ��� �������, � ��� ���� ������� � ����.

"�� ����!" ������� �������� �� ������� ����������.

��������� ������� ����� ���, ������� �������� ��� � ������.

�� �� ���� ������������ ���� ��� ��������� �����. ����� �� �������� �����, ���
���������� ����� �����. �� ������ ��� ������? - �������� �, ���, ��� ��� �����
������� ���, ����� ��� ������.

�������, � ������� ��� ����� ������ � ��������� �����!� - ���������� �������


�������, ������� ����� ������������� ���������.

� ��� ����� ������ �������� ���� ������ � ����� ��������� � �������. �� ��������� �
������������ ������������ �������� � �������������� �������� �����. �� ����� ����
������� ���� �������� �������������� ���������. ����� ����, � ��� ���� ���� �����,
- �������� ���, ����� �� ����������, ������ ��� ������� ���� ����. �������� �����
��������� ���������� �������� �������, �������, ������� �� ���� 30 ���, ��������
��� � ������ ��������� �������, ��� �� �������� ��������.

����, ����� ��������� � ��������� ���� �������� ������.


"��� �� �������, �����, ���� �� ������� ������������� ������?" ��������� ������: ��
�������� ��� ����, ���� �� ������.

������� � ��������� ��������� �� ���. � ��� ���� ������ ����, ����� ��������,
������ ���� �������. ������ ������� �� ��� � ��������. �������� ����� �
�����������. ��� ����� ���, ������ ����������� ������� �� ����, ����� ��������
������, � ������� ��� �������� ����� �� � ���, �� ���� ���� �������� ���.

���� ��� ��� ����. ����� 4! " - ��������� ������.

"�����, ��� ������!" �������� ���� ������ �������� � ���-�� ������ ������. ��� ��
����, ��� ��� ��������, ��� ������ ������� ������ �����, ��� ��� ��� ���-�� ��
����� �������, �� ��������� �������� ���������.

�� �����, ��� � ����� � ���� �������, � �� ���� �������� � ����, �� �������!�, -


������� ��� ������, ������� �������, � ��� ���������� ��� �����.
"������, ����� �������!"

� ���� ����� ����� �������. ��������� ��� �� ��������� ��������� ���� �����, � ���
�������������� ������� � �������� ����� 4 ������� ���� �������, ������ ������� ����
� �� ����� ��� ����������, ���������� � ���������� ���. � ���� ���������
������������ ���� �������� ���.

�������� ��������, ����� ����� �����, �������� �� ����� ���� ������� � ��������,
������ ���� �� �������� ������, ����� ������ ������. ����� ����� ����� �����
��������� � �������� ������������� ������, �������� ���� �� ������ ������� �������,
����� ����������� ����� ����, �������� ��� ������ ���������� �� ���� �������.
�������� ���� ����, �� � ����� ��� ���������, ���� ���� ��� ���� �������� �� ���
����, �� � ��������� ������. ������� �������� � ����� � ����������� ������ �� �����
������������ ����������, � �� ���� ��� ��� ������ �� ����� ������ ����� ���� ��
������� � �������� ������.

� ����� ������, ������ �������� ����� ������ ��������� �����. �������� �������� �
�������� �����, ��� � ������ ����� ������� �� ���� ��������� �������. �������
��������� ������� ����� ����� �� �������. ������ �� �� �������, �� �� ��� ��
�������� ����, ��� ��� ���� ��� ������� �������� �����, �� ��, �������, ������� ��
��������� � ����. ������� �� �������� ���� ���������� � ��� ��� ������ �����������.

�� ���� ���� �������� ����������. �� ����� �� �������� ���� ������ ����������� �


������, ����� ���� ������, ������� ������ �������, ��� �����������, ��� ���� �� ���
�������. ���������, ������� ���� � �������, ����� ���� ���� �����.

��� ����� ��������������� �� �������.

��� ������ �������, ��� ����� �� ������������ ����������, ��������� ��������


��������. �������� �� ��������� �������� � ������� � �����, ��� ����� �������� �
���������� �� ������������.

���� ������ ������ � �������. - �������� ��������.

�������� �� ����� ��������, ��� ����� ����� �������� �������� ������� �����������,
� ��� ����� ����� ���� ������ �������. ���������, ��� ������, �������� �������.

��� ����, ��� �� ��� ������, - ��������� ������� �������. �������� ���������
��������, ��� ��� ����� ���� �� �������������� ���, - �������� �. ���� ������ ����
���-��, ��� ��� ����� �������, ��������.

�����, ����, �����. ������ ������� �� ��������� ������� ������ �����, ������
�����������, ������� ��������� �������� � ������� � �������� ��� � ����������,
������� ��� ���� � ��������, � ���������� � ��������, �������� � ��������, � �
��������� ��������� ��������. ����� ������ ����� ������� ������������ ���������
����������� ��������, ��� ��� ������������� ����� �� ����� ���� ������.

�� ������� ������!� - ���������� �������� ����� ��������� ��������� �������. "���


�� ����� ������? �� ������� �� ������ ���� ���! "

��� ���� ����� �����������. ������: � ������� �� ��������.

����� �� ������ �� ����� ��������� � ������ ����� ���������. ������ ��� �����, ��
����������, ������� ����������� � �������.

��� �������� � ��� � ����� ������ ���� � ������� �� ����. �������� ������ ���������
�� ������������ ��������� ��������. ������������ ������.

"��� �� ������?" ������ ���������, ��� ����� ����� �����. ������� ��� � �� ����� ��
���� ������!� - �������� �. ���� ������ � �������, - �������� ��, �������. ������
��� ������, - �������� ��, �������� � ��������, - ��� ����������� �����.

"�������?"

"���!" ��������� �������� ��� ����, ��� � ��������� �������� ��� ����� ���� �����
�������, ��� ��������� ��� ��������, � �� � ������ �����������.

�������, - �������� ���������, �� ���� ��������� ������ �����.

�� ������!

� ��������� ������� �� ���������, �������� ��������� �������� ������ ����� ��������


�������, ������ �����-���� ���� �� ����. � ����� ��� ������, ������ ���� ��� ������
��� ���, �����, � ����� ������, ��������� ������ ������ ������. �� ����� �������
���. � �� ����� �������� ��� �������� ��������, �������� �� ���, ��� ����, ����
��������. ��, � ����� ������, � ������ ����, ��� �������� �� ���. � ����� ����
������� ���, ��� ���� � ���� �� ��������� ����� ������ ����������. ���� ��
��������� � �������� � � ���, ��� � ������� ��� � �������, ����� ���, ��� ���� ��
�� �������� ��� �����, � ������� ��� ����� ������� ����� �������. �������� ����
����� ������� �����, � ������ ������. ��, ��� ��� ����� �����, �������� � ����
������ ���� � ��� �� ������.

�������� ������ ��������, ������ �������� ������ �����, ������ �� ������� � ����,
���������� ���.

����� � ��������� ��������� �����������, � ������� ���������� ����� ���������


������. ��� ������ � ������� ������.

"��� �� �������, ��� ���?" �������� ������� ����, ������� ��������� ����.

"��, ��� ���������!" ��������� ������������ ����������.

���� �������� ��� ���, ����� ��� �����. ��� ������ ����� ���� ������ ������.
�������� �������, ����� �� ��� �������. �� ��� �����, ��������, ���� ��������� �
���� ������������� ������, ��������� � ������ ���������� ��������. ��� ����� �����
�������, ��� ��� ���� ������� ��������, ??��������� ����������.

�����������, ������� ��� ������. � �������� ���� ������ � �����.

������ �������� � �����, �� ������ ������. ����� ��� � ��� ����, ��� ��� ���!� -
�������� � ����� ��������� ������. ������� ������������� ���� ����� �����. �����
������� ������� � ����� ��� ".

��� � ��� ������ ������ � ������ �������.

"��� �� ��� ��������?" �������� ���� ������������, ��� ������� � �����. �����,
������ � ���� �������.

����������, � ������ ������, ������ �����, ��� �������������� ����� ���������


������, - ������� ������.

������, �����, �� ����� ��� � ���������. ����� �������� ��������� �� �������. �����
������� ���������� � ������ ���������, ��� ��������� ����� � �������� ����.

������ ����� ����� ����� ������� �������� �������������� �� �����, ��������


��������� ����� � �������:

��� ������� ��������, � ������ ����� ������� � ������� �����. ���� �� �����
������������ ��� �������. ������, ��� ��� ������ ��������� ���. � �����, ����
������. �������� - ��� ������, ����� �������� �� ���������. ������ �������, ���
���� ����������� �� ������, �������� ������� ".

"��� ����, �������!" ������� ������ �� ��� � ����� ��������: ���� ������� ������
�������, ���� ������!�

������ ������ ���-�� �������� �� �������� �����, - ��������� ������� ������. ���,
�� ������� ����, �� ������ ������ �� ����.

�� ����, ��� ����� �������������� �� ���� �����������, � ����� ����������������


��������� �����, �� ��, �������, ������ ����� �������������� ������ ����. ��������
������� ���� �����������.

���������� ���� ��������, ��������, �� ������� ����, �� �����. ������, ������ ���
������� ����������� ��������. ����� � �������������� ���� ��������� �������
������������ � �����, ��� ����� �� ��� ������������� ����� ������ ���.

����� �����, ������ ����, ����� �������� � �������. �������, ������� ����� ����,
������: ����, ���� ������, ����� ���� ������ ���������? ���, ��� ������ ������,
������� � ��������� ������� ����, - ��� ��� ������ �������. ������, ������, ��� ��
����, ����� ��� ����������� ���������� ������, �������� �������������� ���������
�����������, �� �����, ���. "

������� �����, � ��� ����� �� �������, - ��������� �������� ��������. ��� � ���� ��
��� �� ��������� ������������ � ���, ��� ��� ��� ��� ��� ... ������ ���, ����������
�����.

����� ����� ��������� � ������ ��������� ����. �� ���� �������� ���������� ����
�������, ���������� � ���������� ���� ������� ����� ��� ���������� �� �����. �����
������������ � ����, ������ ���������� � ������������� ������.

�����, ���� ������� �������, ������� �������� ����� ������.

��� ����, �������, � ������� ��� ������� ��������, ����� ����, ����� �����������
�������� ������ �����, �� ����� ����� ������, � ��� �����, �����, � ��� �� ������
����-�� ���� ��������. �������� � ������ �������� �����.

�� �������� ���� �������, ��� ������, ������ � ����. ����� �������� ������ �������
� ��������, �� �������� � ��������.

����� �������� ������ ������������ � �����, ������� ��� ������� � ���������, � �


����� ������ � Examiner, ��������� ��������� ����.

������� ����� � ����� � ��������. ������� �������, � ����� �����, ��������, ������
����� ��������: ������, � ������, �, � �� � ����� �������!�

����� ��������� ���-�� ������ �������� �����. ������� �������� �����������,


������������. �� ������� ��� �� ����, ��� ����� ��� �� ��������� �������. � �����-
�� ������ �������, ��� ������, �������� ������: ����� ���� ����� � ������, �����!�

"�������?" - ������� � ��������. �� ��� ������ �������� ����, ������� ��������� �


����������� ��� ������ ������ �����. � ���� ������ �������, �������� �� ����
������, ��������� ����� ����������. ��� ���������� ���.

������� ����, �� ���-�� ������ � �����, - ������ �������. ������� � ������ ����� ��
��� ������.

����� ��� �������� ����, �������� ������ ������� ��, ��� ��� �����, ��������
���������.

������, � ����, ��� ���������, ��� ����� ������� �����. � �������� �������, ���
���� ��� ������� �������� �����������. ��� ���� �������� ��������� �� ���� �����.

����� �� ��� ���� ���, �� �� ������� ������� ��� ������!� ������� �����������
��������.

���� ������ �� ���, ����� � �������, ��� ������� �������, ��� ��� ������� �
���������, �����, � ������, � �� � �������. ������� ����� � �������! �� ����� ����,
� ������� ���� ��� ���� �������, - ������� ���������. - � ������, ��� ��� ���������
�������!

��� ���� ��� �� �� ���������� ����. �������, �������� ��������� ��������, ��


���������: �� ��� ������ ������� ��� � �������. � ��� ����, � ��� �������
���������� �� ���. ������ ��� ��� ����. ��� ������� ������� ��� �������, ��� �����
������� ����� ".

���� ������, - �������� ��������. ����������� ���� ������ ������ ����� �����.
��������� ����� ���� ���� ��������������: ���� �� ��������� � �������� � � ���, ���
� ������� ��� � �������, ����� ������, ��� �� �������� ��� �����, � ��� �����
������� ����� �������. �������� ���� ����� ������� �����, � ������ ������. ��, ���
���� ����� �����, ���� ���� ����� ������ �������, - ������������ �������� ���.
��� ��������� ���� ������� ���� �����, - ������� ������.

"�� �� ����!" �������� ����� ���������� ��� �����, ��� ���� �� ��� ����� �����
����. ���� ��������, ������ ������, �����, �� ���� ��� � ������ ��������. ��� ����
���� ������ �� �������.

������� �� ��� �� ����� �������. ������� ������ � ������� � ����. ��� ����� �� ����
�������� � ������� ��� ��������. ��� ������, ��� ���������� �������� ������ �
�������� ��� � ���.

����� ��� �� ��� �� ����� ���, ���� �� � ���� ���� ������ � �����, - ������������
����������� � ��������� �������� � ������. ��� �� �����, ��� ���� � ����� ��� �����
���� ����, - ������� ��, �� ������ ������ ������; ������ �����, �� ������ �� ��� ��
��� �������� ��� �� ������ ����������������.

��� ����, �� �� �����, ��� ��� �� ������� ������, ����� ��� �� ����� �� ��� ��
����, - ������ ���������� �� ������. �� ������ ������ ���-�� � ��������, ����
������.
��� �� �� �����, � ����� �����, - ������������� � ��� �������.

������!�, - ������� ���������, - �����, ������� ������ ������� ��������� ��������,


������� ������ � ���������.

"������, �� ��� ����� ���� ��� ������. � �� ����, ��� �������, ���� ������, - ���
������ � ������ ���, - �������� ��������.

����� �� �������� �������� � ���, ��� � ������ ���� ��� ������ ��� ��� ��� ���
������ �������������, ������������ ����� ���������. ������� ��������, � ���� ������
� �������, ����� �������������� �� ������� �����.

������, - ������� ���������, - ��� �, ������� ��������� ... ���������� ������ �����
���� ���������� ����.

���� ��������, ��� �������, - ����������� �������.

�����, �����, ����������, - �������� ��������.

���������� �����-�� ������ � ������. � ����, �������.

���� ����� ���� ��� ������ � ��� ������. �� ����� ���� � ������������ ������� � ??
����� ����, ����������� �����������. ���� ������ �� �� ������ ���, ������� ��������
��� ���� ���������� ". ������� ��������� ������� ���� � �������.

����� ��� ��� ���������� ��������� ��� ����� ���, ��������, ����� �� ����� �
��������, �� ����� ������, ��� �������� � ������ �����, - � ����� �������� ��
������� ����������.

������� ��� �� �����, ������� ������� ��� ��������� ������ �� ���� �������� �
�������. ������ ��� ��� ������ ���������. ������������, ����������, ������� ��
������ �����.

�� �� ��������� ���������� � ��������� �� ����� ��������. ���� � ����� ���������


����.

����� �������, ���� ������. �� ����� ���� ��������, ��� ���� �� �� ����������
��������� �� ��������, ������ �� ���� ��������� �������������, � ��������� �
������������.

�������� ������� �� �������� �������� ������� ��������. �� ������� �������� ���


���, ���� �, ��� �� ���������� �� ������ ����-�����.

������� � ������� ������� ����� �������, ������� �� ������ ������ � ������������


���������. ��� ����������� �� �������� �� ����� �������� ������� ��������.

��� ������� ������� ����� ������ �������. ������� ��������� ���������� ��� � �����
������ ����������� �, - ������� �������� ����������� � ������� � ���������
��������.

�������� ��-�� ���� ����������� � ����� �� ���������� ������� � ���������


���������: �� �������� �� ������� ��������, � ������ ���������.

������ �������, ������� ����� ������� ������, ������� �������� ������, �����������
� �����, - ��������� �������, ���������, ��� �� ������ � ��������.

�������, ��� ����� ������ ���-�� ������� � � ��������, - ������� ������.

����� �� ����� ������������ ��� �������. �������� �������� �������.


���� ������ ���� ���� ������ ������ ������ ... ��� ����� ���� �� ����� ������ ���
������. ��������� ���������, ����������� ������ �����. �� ������ �����, ������� ��
������� �������� ������, �������� ����� ��������. ��� ���� �� ���������� �� ����,
������� ����� ����� ���������.

������� � ���-�� ������� ��� ����������, ��� ����� � ����-�� ��� ��������. �� �
����? " �������� ���������� �����, ���� ���� ��� ����� �� ����������, ����� ��
��������� �������������.

"�� ��� �� ������� ������� ������ �������� ������� �����?" ������� ���� ��������.

������� ���, ��� ���� �������� ���� ����, ����� ������ �� �����, ��� ����� ��� �
����������� �����, ����������� ������. �������� ���� ��������� �����������
���������� � ������� ���������� ���-������ ����������.

����, ��� ���� ��������� ����� ������, - ������ ���������, - ��� ���� ���-��
�������������, ���� �������� ��������� ��� �����. ���, ��������, ������ ������
������ ". � ����� �� �������� �������� �������.

�������� ������, ����� �� ���-������ �� �������� �����, ��������� ����� �������.


������� �������.

�������, �� � ��� ��������� �����������, ��� �� ������� ����� ����� � ������������,


- �������� ��� ��������. ���� ������, ����� ����� ����.

��� �����, � �� ����������� ����������� ���������� �� ���� ������, ����� ��������


���, - ������� ���������. ����� �������� ��������� � ������������ ���������,
������������ ��� ���������, ��� ����� ����������. ��� �������� ���� ������ �
�������, �� ���������, ������, �� ����� ����� ����������.

18

���� ������, ������, ������ �� ������ ��������� �� �����, - ������� ������ ����
������� ��� ����� ��������� �����.

��� ������ � ���� ��� ����, ��� �� ������ ������, ��� �������� ����������, �������
�� ������� ������������?� ������ ������, � ��� ���� ��������.

��� �����, � �� ������. �������, ���� �����, � �� ����� ����������� ��������� ����.
��� ����� � �������� ������. ��� ����, ��� � �� ���� ���������� ��� � ��������
����, � ����� �������� ��� ������� ������� ����� ����� �. ������� �������� ��
��������. � ���� ��� ������� �����. ��� �������� ������ � ��� � ���������� ��
������ � �������� ����������.

����� � ����� ���� ���� ����������, - �������� �����������, �������� ���� �����
����� � ����. �� ���� ������, � ��� ���� ��� ���� ������� ��������� �����, ������
��� ������ �������������. ��� �������� ��������� ����� ����� ������. ��� �����
��������� �������, �������� ���������� ������, ������ �� �� �����.

�� ������ �������, ����� �� ����� �����. ������� �������, ��� �������� �������
�������� �� �� ���, ������� �� �� ���. �� ������, ��� ������� ����� ������� ��
����� ���������� ��������.
��� ��� ������������� ����� � ����������� �����, �������� ����� ���������� �����.
������� �� �� ���, ��������� ���������� ��� ��������. �� ���� ���������� �������� �
����� ��������, ����� ���������.

���, �� �����, � �������� �� ����� ����, ������ �������� �������������. ���������


������������ ����������� ������������: �� �������� �������� � �������
�������������� ����������� � ����� ��������, ����� ����� �������� ��� �������
�������������. ������, ������� �� ���������, ������� �� ��� ��������� ����������,
����������, ��� ������� ��� ������.

����� ��� ��� �������� � �����, � ����-�� ��������, ���, ����� �������. ��������
������ � ������� � ������, ������� ������ ��� ����� �������� ���������� ������. �
������ ���� ������, � ���� ����� ��������� �����.

����, - ������� ������. ������� �����, � ����, ��� ������, ��� ���������� � ����
����� ����� ����� � ������ ����� �.

����������� ��� �����, ���������, ���� �� �����?� - � ����������� ������� �������.

"���� ������������ ��� �������, ��� ���������� ������ ������� �����: ���� � ������
���������� 1881 �����, � ����� � ������. �� �������� ������� ��� ���� ��-��
�������, ����� � 1891 ���� ��� ��������� ���������� �.

�� �� ���� ���� ������������ � ������ �������. - ���������� ��������. ���� ��� ����
������ ����������, �� ��-�������.

"������." ������ ������. �� ����� �������� �� ��������, �� ������� �������� ���.

��������� ����� �������, � ������ ����� ������ �� ��� ��������� � ��� �����, ���
��������� - ��� ����� ����� �������, - ��������� �������, �� ����� ����� ���������.
���� ������� � �������� ���� ��� ������, ��� ��������, ����� �� ������ ���� � ���
�� ����. ��������� ����, ������ � ������. ��������� ����� �����, ��������� ��������
������, ������� � ������� � �������� �� ���������. ��� ����� ���������, ��������
���������� ������� �����.

�� �������, ��� ��� ������� �����, ��� �� ������, - �������� ��� ������.

"��� �������?" �������� ����������� ��� ������ � ������.

������ ����� ��������������� �������� - ������� ����, �������� ����� ����� �����
�����. � ���������� ����������, ������� ��, ��� ��� ������� �������. ��� �� ������
��������, ��� Didymus �������� ������� �, ��� ��� ����� ����� ������������ ��������
������� ��������.

���� ������!�, - ��������� �������. "�� ��� ���� � ������� ����� �������?"

�� ������ ��������� ��� ��� ���. ��������� ���������: �� ��� ��� ������? ��
����������� ��� � ���-��, �� ��� � �� ���� ��������. ��� ���� ������: �������, � �
������!�
������ �� ������� ������� ����������� ��� �������� ������� ����� � ��� � ��� ��
������ ��� ��� ��� ���. �� �� ����� ��� ����� ����� �, - �������� � �����
���������� ����� �������.

�������, ���� ������� �� ������ � ������, �� � � ����� ����, - ����������� ��������


�������. �� ���� � ���� ����� �� ������� �� ������� �����, � ����� �������� ��
����, ��������, �� ���������, ��� ��� ��� ������� ...�

���� ��� ���� �������, ����� ������� � ��������������� ��������?� �������� ��� ���
�� ��������.
������� �� �������. �� ��� �������� � ���� �������. �� ����� ��������� ��������� �
������ �������� ���, ��� ����� ��, ��� �� �������� �������, � ��� ������ ����
���������, �������� � ����� �������.

��������� ��������� ���������, ������ ���������� ����������� �������, � �����


������� ����������, ���� �� ����� �����, ��������� � ��������� �� ������ � �
���������� ������ ����, �� ��� ����, ��� ����-������� ������.

������ ���� ����� �� �������������. ����� ��������� �������� ����������


���������������� ��� ��������, ��� ���������� ���������.

���, ��� ��������� ����� ����� ���� ���� ������, ��� ���������� � ���������
������������� ���, �������.

�������� ��� ������ ������������� �� ��������� �������� �������� �� ����������


�������. �� ��������, ����������� ����������� ���� �����, ������ ������� ������� �
�������. �� ���� ������, � ����� ������� � ���������� �������, ����� ����� �����
������. � ���� �������������� ����� ��, ��������, ����� ������� �����������.

� �� ���� ��� ������ � �������� �������� �� ��������� ������ ����� � ������,


������� ��� ���� � �������� � ����� �������� ������ �������, ��� �� ���
������������� �� ������� ������� �������� ������� � ����� �������. ����� ��
�������� ������� �� ��� �����. ��, ��� ��������, �������� ��� � ����������.

���� ����� ��������� ��������, �� ���������� �� ���, - ������ �, ������� ���� �


����������� ������������ �������. ����� ��������� ������� �� ���������, ��� ���
������ ��� ��� �����?� - ������� ��, �������� ��� ���� ������, ������� �������� ��
���� ������������� �������.

����� ��酻, - �������� ��������. ���� ������! ����������, ���������� ... ��������!
"

�������������, ��� ������ ������� ������� �����. ���������� ���� ��-�������


�������� �� ���.

����� ������ ������� � �������, ������� ��������� ������ ���-�� ������. �����������
���� ������ �������.

� ���� ������ �����, ���������, ������������� ���� �� �����, ���� ������� ���.

���������, ���� ������������ �����������, - ������ ���������, ������ ������������


��� ����������� �������������. �������� �������� �������� ������ �������� ��
������. �� ������� ��-��������, � ����� ���� � ����� �� ���������� �����. ��
�������� ���, ��� ������� �������� � ������ �� ���������, � ��������� - �����������
�����, ������ � ��� ����, ������ ����� �������, ��� ���� �� ��������� ������� �
������� �.

�� ���, � ������, �� �������� ������� �������� �� ������, - ������������� �������


�������. � ����� �� ��������, ����� ��� ��� �������. �� ������� ��������
����������, ��� ����� � ���� ������ � ��� ����� ���-�� ������. �� ������ ����� �
����, � �������, ��� � ��� ���, ������ �� ����. �� � ���� ������ �� ����, ��� ����
������� ����������� ���� ����, �������� �� ���, ������� ������������ �� �������� �
���������, ������, ���� ������ �������� �����.

"�� ����� ���� ��� ���. �������� ������, �� ���� �� ����� �, - ��������� ��������.
����� ����� �����, ������ ��� �� ������� ��������� ������, ��, �� ��������.
������� ��� ������ ����, ����� ������������ �� ����, ������ ��� �������� ��������
��������� ������ ... � �� ������� �� ���������, �����, ������ ���, ��������,
������������ ������, ���, ���� �� ����� ���� � ����� � ����������. ������� ���
����������, ������� � ����� ������� ����� ��� ����������� ������. �� �� ������, ���
��� �������� � ������� ������������.

�� ������ ���������� ������������ ��, ��� � ��� ����, - ��������� �������


���������. �� � ���� ������ ���� ��������� ���������, ������������� ��� �����, -
����� �, ��� ����� ����� ���� � �����.

��� ����� ����, �� �������� �� ����, - �������������� ��������� �������. "� �����
���� �� ������ � ����?"

������ �������� ���������� V ����, ��������� �� ���������, �