Слайд 1

Глубокоуважаемый председатель, уважаемые члены комиссии,

присутствующие!
Dear Chairman, dear members of the commission, present!
Слайд 2
Острые кишечные инфекции являются одной из наиболее
распространенных групп инфекционных заболеваний. Основной путь
передачи кишечных инфекций связан с водой. Проблема загрязнения и
циркуляции в водной среде возбудителей крайне актуальной для многих
регионов Российской Федерации.
Acute intestinal infections are one of the most common groups of infectious
diseases. The main mode of transmission of intestinal infections is water. The
problem of pollution and circulation in the aquatic environment of pathogens
is extremely important for many regions of the Russian Federation
Слайд 3
Возбудители инфекций могут проникать в питьевую воду, преодолевая
барьеры водоочистных сооружений. Необходимо внедрять новые
технологии для очистки сточных вод.
Pathogens can penetrate drinking water, overcoming the barriers of water
treatment plants. It is necessary to introduce new technologies for wastewater
treatment.
Слайд 4
Целью данного исследования явилось: изучение противовирусной
активности фильтрующих загрузок на основе комплекса ионообменной
смолы и биосовместимого полимерного соединения.
The purpose of this study was to study the antiviral activity of filter
media based on a complex of ion exchange resin and a biocompatible polymer
compound.
Слайд 5
Для реализации поставленной цели были решены следующие задачи:
1. Изучить противовирусную активность в отношении энтеровирусов
фильтрующих загрузок, содержащих различные концентрации полимерного
соединения.
2. Проанализировать оценку действия фильтратов на культуру клеток
Нер-2 с использованием метода световой и флуоресцентной микроскопии.
3. Провести детекцию нуклеиновых кислот энтеровирусов в составе
фильтратов, используя полимеразную цепную реакцию.
To achieve this goal, the following tasks were solved:
1. To study the antiviral activity against enteroviruses filter loading,
containing different concentrations of the polymer compound.
2. To analyze the assessment of the effect of the filtrates on the Hep-2 cell
culture using the method of light and fluorescence microscopy.
3. To carry out the detection of enterovirus nucleic acids in the composition of
the filtrates using the polymerase chain reaction.
 Слайд 6
Работа выполнена на базе микробиологической лаборатории
вирусологического отделения в ФБУЗ « Центр Гигиены и Эпидемиологии»
The work was performed on the basis of the microbiological laboratory of
the virology department at the Center for Hygiene and Epidemiology.
Слайд 7
Биоцидный фильтр конструировали на основе ионообменной смолы и
ПААГ-М. В исследовании использовали следующие рабочие концентрации
ПААГ-М: 0,1%; 0,5 %; 1%.
Входящий в состав фильтрующей загрузки анионит представляет собой
нерастворимое в воде высокомолекулярное полимерное соединение
трехмерной гелевой и макропористой структуры, содержащий
функциональные группы основного характера.
The biocidal filter was designed on the basis of ion exchange resin and
PAG-M. The following working concentrations of PAGE-M were used in the
study: 0.1%; 0.5%; 1%.
The anion exchanger, which is part of the filter charge, is a water-
insoluble high-molecular polymer compound of a three-dimensional gel and
macroporous structure, containing functional groups of the main character.
Слайд 8
В качестве экспериментальной модели использовали образцы сточных
вод, содержащие вирус Коксаки и вирус ECHO, относящиеся к семейству
Пикорновириды. Для их репродукции использовали линию клеток Hep-2.
Линия клеток Нер-2 получена из эпидермальной карциномы человека.
Для определения цитопатического действия вируса, методом «цветной
пробы», линии клеток Hep-2 рассеивали в культуральные матрасы и
выращивали в термостате при 36 ºС.
Образцы сточных вод, содержащие исследуемые вирусы, пропускали
через варианты фильтрующих загрузок в объеме 100 мл. Полученными
фильтратами заражали линии клеток Hep-2.
As an experimental model, wastewater samples containing the
Coxsackie virus and the ECHO virus belonging to the Picornovirid family
were used. For their reproduction, a Hep-2 cell line was used.
The Hep-2 cell line is derived from human epidermal carcinoma.
To determine the cytopathic effect of the virus, using the “color test” method,
Hep-2 cell lines were dispersed into culture mattresses and grown in a
thermostat at 36 ° C.
Samples of wastewater containing the studied viruses were passed through
filter loading options in a volume of 100 ml. The resulting filtrates infected
Hep-2 cell lines.
 Слайд 9
Культуры клеток инкубировали в течение 10-14 дней. Оценка
цитопатического действия вируса проводилась ежедневно с использованием
микроскопа Olympus IX73 (США)
Cell cultures were incubated for 10-14 days. Evaluation of the
cytopathic effect of the virus was carried out daily using an Olympus IX73
microscope (USA)
Слайд 10
Согласно полученным результатам «цветной пробы» ионообменная
смола не ингибировала репродукцию исследуемых энтеровирусов, а также не
происходила их задержка, о чем свидетельствовало сохранение цвета среды
Нер-2, а, следовательно, репродукция вирусов.
According to the results of the "color test", the ion-exchange resin did
not inhibit the reproduction of the enteroviruses studied, and their delay did
not occur, as indicated by the preservation of the color of the Hep-2 medium,
and, therefore, the reproduction of viruses.
Слайд 11
Контрольные и опытные линии клеток Hep-2 окрашивали красителем
CalceinAM.
Окрашенные образцы культуры клеток Hep-2 микроскопировали с
использованием световой и флуорисцентной микроскопии. Флуорисценцию
наблюдали при длине возбуждения 488 нм, флуорисценции ghb 510 нм.
Control and experimental Hep-2 cell lines were stained with CalceinAM
dye.
Stained Hep-2 cell culture samples were microscoped using light and
fluorescent microscopy. Fluorescence was observed at an excitation length of
488 nm, fluorescence ghb 510 nm.
Слайд 12
Установлено, что фильтрующие загрузки, содержащие ПААГ-М в
концентрации 0,1 % и 0,5 % не оказывали ингибирующего действия на
вирусы Коксаки и ЕСНО, поскольку в монослое культуре клеток Нер-2
наблюдались значительные дегенеративные изменения – клетки приобретали
округлые очертания. В полях зрения отчетливо отмечались участки
деструкции монослоя, что свидетельствовало о наличии вируса в фильтрате
It was established that filtering loads containing PAAG-M in a
concentration of 0.1% and 0.5% did not inhibit the Coxsackie and ECHO
viruses, since significant degenerative changes were observed in the
monolayer cell culture of Hep-2 - the cells acquired round shape. In the fields
of view, monolayer destruction sites were clearly marked, which indicated the
presence of a virus in the filtrate
 Слайд 13
При исследовании монослоя культуры клеток Нер-2, который был
заражен фильтратом, полученным через фильтрующую загрузку,
содержащую 1%-ый раствор ПААГ-М, не было установлено дегенерации
клеток, а монослой культуры клеток по основным ростовым показателям
соответствовал контрольным образцам – клетки имели вытянутую форму, в
них отчетливо просматривались крупные ядра
In the study of the monolayer of the Hep-2 cell culture, which was
infected with the filtrate obtained through a filter charge containing 1%
solution of PAGE-M, cell degeneration was not established, and the
monolayer of the cell culture according to the main growth parameters
corresponded to control samples — the cells had an elongated form, large
kernels are clearly visible in them
Слайд 14
(заключение)
Таким образом, проведенные исследования показали, что биоцидный
фильтр на основе ионообменной смолы и полимерного соединения ПААГ-М
в концентрации 1% характеризуется эффективным противовирусным
действием в отношении энтеровирусов Коксаки и ECHO, что позволяет
рекомендовать данную фильтрующую загрузку для комплексного
обеззараживания сточных вод, а также вод питьевого назначения.
Выводы разрешите не зачитывать, так как они были озвучены в ходе
выступления.
Thus, studies have shown that the biocidal filter based on ion-exchange
resin and polymer compound PAAG-M at a concentration of 1% is
characterized by an effective antiviral effect on Coxsackie and ECHO
enteroviruses, which allows to recommend this filter loading for complex
disinfection of wastewater, as well as water drinking purposes.

Слайд 15
Спасибо за внимание!

Thanks for attention!