ПАСПОРТ СМАЗОЧНОГО МАТЕРИАЛА

DURON* ВСЕСЕЗОННЫЕ МОТОРНЫЕ

МАСЛА ДЛЯ ФОРСИРОВАННЫХ
ДВИГАТЕЛЕЙ

НАЗНАЧЕНИЕ
Всесезонные масла DURON – высокоэффективные
моторные масла, рекомендуемые для дизельных,
бензиновых, пропановых или работающих на  Облегчает и ускоряет запуск двигателя в
сжатом природном газе (СПГ) форсированных холодную погоду
двигателей, в том числе для техники,  Обладает прекрасной текучестью при низкой
эксплуатируемой как в дорожных, так и температуре
внедорожных условиях, которая используется в  Уменьшает износ двигателя при запуске
горнодобывающей, лесоперерабатывающей  Продлевает интервалы между ремонтами
промышленности, строительстве, сельском двигателя, увеличивая продажную стоимость
хозяйстве и на судоходстве. Всесезонные  Обеспечивает диспергирование микрочастиц
моторные масла DURON обладают повышенным сажи, предупреждая абразивный износ
диспергированием сажи и тепловой устойчивости,  Надежная масляная пленка предотвращает
которые требуются спецификациями для непосредственный контакт металлических
новейших поверхностей
моделей двигателей с пониженным уровнем  Снижает до минимума время простоя и затраты
выхлопа, которые оборудованы на эксплуатацию и обслуживание
усовершенствованными моделями камер  Обеспечивает исключительную защиту
сгорания, современным усложненным дизайном двигателя от износа
системой управления впрыском топлива,  Уменьшает засорение фильтра
рециркуляции охлажденных выхлопных газов и
очистки выхлопных газов. Всесезонные моторные DURON 10W-30
масла DURON производятся на основе базового Масло DURON 10W-30 имеет аналогичные
масла, очищаемого по уникальной свойства, характерные для масла DURON 15W-40,
запатентованной технологии компании «Петро- но имеет вязкость 10W-30 и применяется при
Канада» на 99,9%, и высокоэффективных более низкой температуре. DURON 10W-30 - это
присадок. Многочисленные испытания на стендах еще и высококачественная гидравлическая
и в полевых условиях доказали явные жидкость для тяжелой техники. Соответствует
преимущества универсальных моторных масел спецификациям API CI-4/SL, в том числе
DURON при применении их в двигателях, требованию о повышенной прочности масляной
оборудованных системой рециркуляцией пленки.
охлажденных выхлопных газов (EGR) и без нее.

ПРИМЕНЕНИЕ

СВОЙСТВА И ПРЕИМУЩЕСТВА Всесезонные моторные масла DURON компании
Технические данные и преимущества продукта «Петро-Канада» соответствуют следующим
DURON 15W-40. Превосходит последние техническим требованиям:
промышленные стандарты для двигателей с
интенсивным турбонаддувом, замедленным Сервисные категории моторных масел
впрыском и рециркуляцией охлажденных
выхлопных газов (EGR). Соответствует последним
Действующая Устаревшая
Марка
спецификациям API CI-4 Plus, CI-4/SL, Mack EO-N категория категория
SAE
Premium Plus‘03, Cummins 20078, Caterpillar ECF-1, API API
Detroit Diesel Power Guard 93K214 и многим CI-4 Plus, CI-4,
CG-4, CF-4, CE,
европейским и мировым стандартам. 15W-40 CH-4, CF/SL,
CD/SH, SG
 Масло долгое время сохраняет марку вязкости и SJ
исходные свойства CI-4, CH-4, CF/SL, CG-4, CF-4, CE,
 Улучшенная обработка сажи 10W-30
SJ CD/SH, SG
 Прекрасная устойчивость к потере вязкости  Соответствие категориям API CI-4 Plus и CI-4
 Препятствует затвердению сажи и образованию требуется для автомобилей, оборудованных
нагара системой рециркуляции выхлопных газов (EGR).
 Обеспечивает стабильное давление масла
 ПАСПОРТ СМАЗОЧНОГО МАТЕРИАЛА

Производители дизельных двигателей

Масла DURON 15W-40 и 10W-30 соответствуют
стандартам следующих производителей:
 Cummins CES 20078, 20076
 Mack EO-M, EO-M Plus
 Caterpillar ECF-1, SEBU 6385 Дизельные двигатели легковых автомобилей и
 Allison C-4 и Caterpillar TO-2 (требования к легких грузовиков
коробкам передач) Универсальные масла DURON пригодны также
 Detroit Diesel 7SE270 (4-тактные двигатели) для использования в дизельных двигателях
 Ford M2C171-D для дизельных и бензиновых малых транспортных средств, в том числе
двигателей. легковых автомобилей и легких грузовиков, к
 DURON 15W-40 соответствует также которым применяются технические требования
стандартам: API CI-4 Plus, CI-4, CH-4, CF, ACEA A3/B3, A3/B4 или
 Global DHD-1 более ранние. При выборе марки масла смотрите
 ACEA E7, E5, E3, E2 руководство по эксплуатации двигателя.
 JASO DH-1 Стационарные дизельные генераторы
 Mack EO-N Premium Plus ‘03 электроэнергии и морские суда
 Detroit Diesel Power Guard 93K214 Масло DURON 15W-40 пригодно для
 Detroit Diesel 7SE273 (Серия 2000/4000) использования в стационарных генераторах
 Volvo VDS-3, VDS-2 электроэнергии и на морских судах, когда в
 MTL 5044 (MTU тип 1 и 2) руководстве рекомендуются масла для
 Mercedes Benz 228.3, 228.1, 229.1 дизельных двигателей SAE 15W-40, и где не
 MAN 271 и 3275 требуется сепарация воды.
 Caterpillar 3600 Бензиновые двигатели
 John Deere 6466A Универсальные моторные масла DURON
 VW 501 / 505 пригодны для бензиновых двигателей, к которым
 DAF HP применяются требования API SL, ACEA A3/B3,
 Scania LDF, LDF-2 и другим A3/B4 или более ранние. При выборе марки
Кроме того, универсальные моторные масла масла смотрите руководство по эксплуатации
DURON соответствуют гарантийным требованиям двигателя.
двигателей Navistar, Allis-Chalmers, Case IH, Fiat- Коробки передач и гидравлика
Allis, GMC, White, DAF, Deutz, Continental, Hino,  Силовые коробки передач Caterpillar,
Komatsu, Perkins, Isuzu. полуавтоматические коробки передач и
гидротрансформаторы, для которых требуется
жидкость TO-2.
 Коробки передач и гидротрансформаторы
Allison, для которых требуется жидкость C-4.
DURON 10W-30 рекомендуется для
эффективной работы при более низких
температурах, а DURON 15W-40 – при более
высоких.
 Коробки передач ZF, где рекомендуется TE-
ML07
 Силовые коробки передач Clark
 Коробки передач со сцеплением, работающим
в масляной ванне, в том числе мотоциклов и
вездеходов (соответствует фрикционным
нормативам JASO-MA).
 DURON 10W-30 также может использоваться в
качестве эффективной гидравлической
жидкости
 ПАСПОРТ СМАЗОЧНОГО МАТЕРИАЛА

ТИПОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Метод DURON
СВОЙСТВО
испытания
10W-30 15W-40
Температура вспышки, °C / °F D92 231 225
Вязкость при высокой темп./
D445 74,0/378 112,8/580
при большом усилии сдвига
D445 11,4/64,8 15,4/80,6
cP при 150°C F
Индекс вязкости D2270 146 143
Вязкость при высокой
температуре/повышенном D4683 3,5 4,5
сдвиге, сП при 1500С
Вязкость холодного запуска,
D5293 4814 при -25 5327 при -20
cP при °C
Температура застывания, °C /
D5950 -45 -42
°F
Пограничная вязкость
D4684 13797 при -30 19009 при -25
прокачивания cP при °C
Сульфатная зольность, % вес. D874 1,18 1,37
Общее щелочное число
D2896 9,1 10,6
(TBN), мг KOH/г
Вышеуказанные значения – типовые для стандартного производства. Они не являются спецификацией материала.