TMATIEGHMIA EREMBCAYHBIM HKYPHAIS, HOCBAMEHHM MH ULPAML Bb IWAWHY vu WAXMATBSI. Bee 2. Abrycrt 1891 rT. MOCKBA.BE COXEPGKAHIE Ni 2-ro. Waxmati. 1, Tlaxwarmse typampa nammxs quel, A. Am6ma. 2, Iaxmaranit rypumps no nepemmck. 3. Rx ncropin ran6nra Deanca 4. Barasn (Anocona, BoSposa, Herounma, Axexcangpona, Taxmsaro, I. 8., Tepemenso m CepyoOnncnaro)......0. 2.456 eee 8. Maprim: 7. Bepwanb—Conopnopb........seeee 00sec eee esas 8. Jlypuoso — Bepwans... . Ilnpepes—Murponoasesifi 10, Ilnhpepes —Murrponoaseniit 11. Murponoancxiti—IIImpdepes, 12. N, N.—Aazannas. 18. Ku. Ypycoss—Kaamncnifi 14. Aaxonnyn—N. N... 15. Tepemenxo—Bapxenifl 16. Cososyons—Bospross . 6. Xponmsa. Io Pocein sarpanmett 7. BuGsiorpadia (Maxnamnnit Aypnase w 8 wosmxs Kuure). Wawkn. 8. Xpoumka. Io Poccin m 3a rpanmuell......... SS Sa 9. Bagaun (JeGexena, Iommna, Bopoxoa, Manpmma, Boxwauenctaro, AGpamosa, Csmpuosa, Bo6posa, [loumua, Hszozscxaro, Yionua x Annpesena) ate ue 10. Iapria: 6. BoSposs—Ioumns ... 7. Caprins—Capt. Nemo. 8. Bo6poss—Caprm. . 9. Iommi, —M—ss, A—B3 A—os.. 11. Drow m oxomuania maprift (ss nou. yse6u., Uupsepa). 12. BuGxiorpadia floyroseii auyMH® (maxmarH m mann). 2 Tipn orown Ne npnaaraetea sarzapunit aners aaa Ne 1. Crp. 49 53 b4 55 BT 58 59 60 61 61 62 63 64 65 66 70 73 75 77 78 79 81 81 82 83.ITAMTEVHMLA. Asryerp 1891 r. N 2. No 2. DIASMATHDIE TYPHUPL! HAMM DMEM’. pw Gesnpuerpacrnoms naawaenit 3a conpemenmumn maxnaranset TypHpanu, npoussoammMH KKH pas na cebrs Hoparo Champion of the World®, npuxoamws «x scnouy y6brcenim, 410 yerbxaws otoro BHoBb uertevennaro ,tiauniona coxbitcrByers BoBce He MCKYCCTBO, a MITE HEMOKUHHAA TAMAT, BAYepIKKA HAM AyUIe cKasaTH eorcuacusanic. Kaan TpoMaquan pasnnna, MerxKay Tenepeumumn urpoKamn',tepsoi KaTeropin« Ht mpexcuMn magcrpo, urpa Koropuxs Gua xhlicretemHO UcKyccTBON'S, Bh Gaaropoanbinems cwsicxs otoro caona. Kaxoe ngatiecrno, pas0o6- pasie cpencrss m Kaxaa Kaaccnueckas Kpacora BICKAaSNBAIHCD Bt uxs urpb! Hoctarouno oaoro unenu Mopdu 1a oGosuauenia atoft uctuano Kaac- cwueckom mKosH. Koraa 30 pens cpoero nocrbansro npe6upania Bp Mapnach a nockrua. whcrauit ucropnueckiit maxsarnuait pecropars (Café de la Régence), ws KOTOPOMS 0 CHXb MOpb, KAKb ROCHOMHHAHie, ele XpanMTeA maxMaTHuit croas Hanoseona I ce nakuannoi cepe6pauoi aocKoll, «Tame cayyafino perpbraaca cs npecraphanins, wo ewe GoapuMn, KaKS cbusuecKH TAKE u ymcrsenno, Apny xe-Pupiepoms, orum exMHcrBeHAHM'S, OCraBIMMcs, Bb OKUBHE maxmaras ymanmionoms panniw, Koropsit mrkrp, cuacrse mrpats ct Mopdbu—,Koposews scbx» Koposef... Mut 06a s» ray- Goxoi satywumocrn rasckin ua naxoammificn tae Gwocrn Mopcpit, 1 ReBOMHO DpoMHKer ayncrBoMp rayOoKaro noutenin, u Bo mab ToOTUACS 2Ke mBILIACE HOTpeOHOETS yemmmaTs wTO-HUGyA® use yrs Apuy-ae-Punie- pa 06% stows Geacmeprnoms, xyaoxKHuic maxwarnaro mcKyccrsa. Tort, OXOTHO pAScKASHBAT © Mpouiions u cb yRIeueHiews nOBropars: +Hélas! Mr. Morphy, ¢’est le soleil entre les joueurs @’échees!» H wbiicravreat- HO, ators npocaannoutifier noneaurea, 64 KrbroKb—HMKOrAA He 3axo- Agitee coaAHTe Ha 1aXMaTHOMS ropus0HTh. Ha moji, acto npeanaraewmii rb maxmaTHMXb KPyIKKAXb, ROMpOCs, MOT am 6m Mopcba wn namie speua uwhr, yewrbxt, Apny-te-Pusieps saxcbrnae * Crarea ova, goanmeuaaca He wm maxwariows oprah, wi Bhucroii raserh Die Presse QB 155, 1891 tora), upanaxsexars wepy euasuaro wbucnaro urpora A. AxsGnua, Moxuo, Ronew#o, we coraamarsen cb ero wwbuiduH, HO 00 HeHKowS caysab On vacryRunawTS pumuanix, Ped, 4E 50 mAMmEUMR MA. we ellpagaa, cospemenaam maxmarnan urpa npesparnaacs erbacrsie aKo- TuBuiefich THTANTCKOH rpyah AHAAMSOR} M pasiMIHHXb TeopeTHuecKUXE AeOWTO” Bh KAKVIO-TO NAEMOTESHNKY, HO AIT TaKOrO cheHOMeHTamstaro Tamanra, KaKoh Gnas y Mopcu, o70 Guam Gm He onacMNe noxBoAMIe Kanu: cro Guerpoe noHUManic ,MOAORKeHiN“, rayGoKoe, stcHOe wmuIAeHie, ueoOH4afiman cnoco6Hocts Kb riy6oKuM KOMOMNaniamS, AOCTOMO?e yaH- paecnin cnoxoltcrsie npn urpb, aocranman Gu eay, Bceraa rapantapopan- HOMY OTs MORepxHOcTHHXs oM1MGOKS, Hecombutiyio HOGbay>. Jlocroinmamn }=Mopcpa naprnepani Guan noxoimue Anzepcens wt IL Keproprs. Muorin orvkwuna naprtin orHxs marazoporb mpeacranas- wT Hob ceOt auTHinna sKeMuyHAN, H hw Gowke mix yrayGaseu- ca BS pesyastata mxp ocrpoymin, Ths Gowke yrrepykaaetca Bh Hace yOlknenic, 110 urpa THX NOXOMMNX SHANeHHTAX UrpOKOR® Grasa nosis, ‘TOA Kak MFpA COBeMeHMXT WAXMaTMCTORS, 3a. HeMHOTHNH uicknioucninnn, — nposa, u mpocras, cyxaa nposa. Tocrbanuxs mp WX urpk nooo ynoaoGurs typucty, HecHapaMBUIenyen AIR TOPHNX 9KC- Kypelit m ostomy mpeanowmTaomemy mporonranana TpOnMEKMH MOCKUX> PabHuns, no KoTopuMD ik goctHraerca cHOKOMmMWK M MbpHEMP, XOTA H Nepenanitnm, marony. Yro KacaetcA 10 nepBHIX, TO MX MOIKHO cpan- HHTb Cb MYTeMIeCTRCHHMKOMS, KOTOpHM, TTOOH HacmaznTEcA npuposoii Ro RCENS en ReaMKomhMin, He OCTANABAMRACTCA HU Tepes KAKU TPYAOM 1 HANpwMKeHiemt, HM AwKe neper> GaMsKOI omacnocTBIO H CMO TOAHH- Maeten JO camoit Bepumm rops. Ho uro6u gocrarnytt’ stoi onacnolt ReplMNN, TyTeMeCTReHHMKY HeAOCTATONNO cas MBO: eMy HeOOXO- AMMA TOKE s0GORD KE TPeKpachouy, KaKb HeoOXOAMND, TeHiaaDHWi Ta JAHTh MaxMaTHOMy MrpOKY; oF AoMKERD ywhrs coamaRaTs XyAOOKECTREH- HA KonGunanin Bo Bix cayuaaxs, Korxa ero myTeBoAMTeaD - Teopis netphuaers gazpyauenia ors rposmumx, ganagnei nporupuuKa. Ero nce- RBugmmee OKO AoMKHO sapake yramunat nck stu omacnocTH, 4TOGs MC- KycHo maGbrarp nxt n, aocurayse whan, Hactaaursen Kpacorof co6crren- aro ‘TRopuectEa. M1 ey maxnatnoit mrph ects xenann a moosin. HackoasKo orparmuena panxa shficrnia, wacrosbKo >e oGumpHo moze cpanrasin. Borarcrro Kom- Gunanitt neo6rrri0; mau Thu Gowke’ tepsencs, wh, Gowke mb Hx yray6asenca. Ho cb Toro MomeNTa, KaK> UIAXMaTHaA MIrpa crana mpows- BOAUTECA HAYYNLN OOpasors, OHA NOTepsLA BCI CBO MpURNEKATEABHOCTS H nepecrana Gut, urpot, Jlo HayKM OHA ,KOHETHO, HMKOTAa He MOIKCTE ROBBUCHTECA, XOTA IKE U Teneps uMbers Corarbimtyio 10 comeprKanizo sH- repatypy. Bs Hamme Bpema mlaXNaTHHe HTpOKM mo MpysBaHiio, ccam He XOTATS Yerynnn caapia aApyruats, AOKI, MOAOGHO KoNMEpTANMS © OnepnEN aptnerams, pacnosarar, Gomuunc, periepryapon TeoperMMecKHX ,1¢610- rows®, ch HombinmMn napiauTaMit 1 ays anaaugawn. A ckomKo ycnsennaro 1 yrommTeaLHaro upe Kania, Bb Tevenin wHo- THX4 H MHOFHXS whrs, nyKHO ynorpebuTs ans aocTHKeHiA usebcrnoit crenenu conepmencrsal Hecmorps Ha oto, maXMatHaa urpa ecrs camoe He- GnarogapHoe tose as vexonbueckaro suanis. Kaxuxb npekpacnnxy pesyab- TATORS MOXKHO OHNO GH NOCTHEHYTS MPM TaKoN YcueHHONT 1 ycepa- Hom naysenin w» KaKol-mnGyab apyroh oGaacra Suanin! Jlarxe se n0- CTHTHYSS BHcMIel crynenm BD apyrof nayKh, MOKHO Bce-TaKM goBecTIT g10 usyenie 20 uarkcraaro nosxoxeria, aT) Bb maxMatHoi xirpb ne-MWAXMATH. MHCIUMO, HKG Heft MOPKHO AMUN OTHOCHTSCH, Kak Kb sOGOMY ApyroMy’ cuopry, Aaomemy mint ydocoacmeic wx ambi tlorpayentiaro 30aoTaro ppemenm, Bpocuas naraae Bb Mactepekyiocoppenenuaro urpoKa nowbimien mons. Haxoasmniecn mn vamunocrn anaaisi reopernueckix’ napriit co. nce- BOSMOKHHMM BapianTAaMM JOcTHraorE 41yTh AM He pasmbpowp Ditcpencroit Gaunt. Hx nacanrapaercs, no meusmei whpb, 20 eocenmaduame macme. Bewbacraie syGpenia sroit reopin, maxmarmait urpox, ecau ne uxhers Mpupoanaro gaporania, oGagatemHO BHazaerb BB ulAGAOHAYIO urpy m Te- paern eakoe camoctostenpnoe cyxxaeric. Hoaonnwy ons npioSphraers napkernywo cnay Bb urph, Wo cima ota pce-rakn Gyaers mcKyccrReHHOA; HIpOKb 9T0Tb GyAeTS MOXOAHTS Ha KONincTa BB xyAorKecTRh, KoropHit xots yarherp cocranaTs KpackH, HO He ywhers can MpHaath HeoGxo- avmaro ona Kaptunh; ey He moctaers ombHKM mMoAoxKeHin, ud cof CTREHO TOALKO MCTHHHOMY. reHilo. Hackouko-wbpno puckasantoe nam naGaworenic, noxasupaorE uaRbcr- HNC CAYYAM BE MPOMCXOAMBUIMXS 10 CAX Ops cocrasaHiax waxmaTHarO Koaocca Crefinuna, Kora ons, wasn coGcrBeHHBMY nyTeMs, YacTO coRep- HIeHHO oTcrynam OTs Teopin, BRUTpHEarD caMma Toxin, H 10 MirbHiI MIAXMATHHXD YICHUXD cama CegnacenHua naprin, H ThM RKAgMRANT wD Toanom Gaeckh crow sapnanuit taaanty. Ho toavKo mrpoxs moq0GuHh Crefiauny m mowers ce6b oro nossoants. Ons maxmaTHni cron 110 ymernento curb, aut npoGurin ukyps Koroparo notpeGonanoc On Moro nyas. Moxery Gut, ons, pnpovems, oGaazaers rumHoTuuecKoit cusoi, mocpezcrBoms KOTOpol sHayuTeALHO BAineTS Ha Mrpy CBOHXD MpOTHBRHKOBT?... Ho nognpatmncn xn oGcyrxaaeom namin teach. Buurpamr naprin yxe suzens, no ,reopin® npu casonn ,ze6rbt. Kaxoft-in6yas, no xamxx$ saysennmi, xopomif wan aypnoit napianrs nnioawh onpewbasers yerrkxs nan neyerrbxs. Boxpyrs nawbiennaro cuia- Garo TYHKtTa OAMH NPOTUBHUKs, TaKb-cKasaTD, Reprutca 20 Th supocraors nunbimie ,Neitcrepy*, KaKb rpHOn Hb seman, GloaneTeHH TypHMpHEXs NoGbx, pascuaioren vexerpachons na ach uermpe croponu, TopyKecrreHo pagaaiorca MpusH, yerpaMBaiorcn Mpasanecrsa, GanKerH uTIp., CHOBOM>— MepTBHa GyKBN roayuaors 7KnHsHH! Tlevamuaa cropowa acero xia — nosspamenie Goaummuctna mrpoKoss BO cBorcn Gest Marhimeli nox mpHsoK,, KOTOpHe MO cpawersmBocrst JoKHU OHM GuT® pasnpexbrens mponopiionansHo ga BMNpaHNA map- tii, Tak Kak Bch mpunmwasmie yuacrie ws typanpb ch oxmaxonns pBeniens uw 10 oxHOi m Tom 9Ke Metorh syOpuan ,KAMKKY*. Bonpocs srorb zocratouno uaspkus, m nopa GH TypHMpHEN KOMNTe- 7aN% MlogaGotuTEcA o upesnuuaiimux, pecopaxs BL uX> maparpacbaxt xora On aan mpecbuenia twersoit tpara Moso~NXD cua’, aaa MHOrosbt- Haro HoAroroRAeHiA KE HecMMMATHMMNS um He 1baecooGpasHuMs TYp- HupaMe. & PubOuBE. + Bors ora mapria: Honencena mapmia. Beiter (Ghawe)—Doxrort. 1. 04, 05; 2. Kits, Keb; 8. Ch5, a6; 4. Cad, Kf6; 5. a3, bi; 6. Ch3, Cob; 7. 3, 05; 8. ed =, K 45; 9. Dee, 0—8; 10. ed, CeG; 11. 1K: eb, K: Kes; 12. 0! Kes, Kbt! 18. 0—0, Kz d3; 14. oho, G2 Cb8; 15, ab, eS; 16, Kd2, e7; 17. b4, 0:12 41; 18. Kphl, el !? 19, h8, K: Cel! 20, T: Pel, A: ‘Nel+; 21. Kph2, Cyl 4; 22. Kpyd, 1034; 23.’ Kpgd. Ked. 24. Kf, e6. 25, bd, hb 4; 26. Kpg5, Kpgi ty 27. KW: Le8, tf m xawrD mary wo mpa xoxa,2 MAXMATH, 53 Tlepsniti waxMaTHbIit TYpHpb no nepenueKh mYPUASA WAWEYHULA. Peaakuia Hawennuye oGbanasers waxmaruniit na crbaywountss yoroninx: 1. Yuacrsonats Bs typiuph moryrn zk >xenaouie Ges pasanuia nanionaasuocreit. 2. Typuups mover cocronrsca up yuacrin we mewke accarn u He Corbe axkuiaauarn urpoxons. Be caysah, ecam wx typumph moreauors npuuatr yuactic Gowke asbiaanarn so6uresei, peaaxnien Mlamcunyn Gyaers Opranugosans Bropolt rTypuups mo nepenueKh ua oruxy 2Ke yeaoninx. 3. Kaxamit ch Kakanwe aowKens urpars seb naptin npu yews oau0- BpeNelHo KaKANI 19m yaacrHMKORS OOmgarrs RecTH He Merbe mectH naprifi. 4- 3a npazo yuacrit BE rypaupb KaxKawit BHocuTE JecaTs pyOueli, KOTOPHe Mpeauasnauaiorer ua’ OOpasowanie tpexs mpHsoBs. 5- Ha npusu usp o6meii ps timo ee So: Gyaers oTuHcleuo: Ha I-f Mpusb—so"/,, Ha 2-H npusr—3z0%/, m Ha 3-i mpusb—20%/,. 6. Ip oKontateasnoms, ae naptin,, oKonuuButitcA yumuseit, 6yayrs gauTeHN KarKtomy nlapruepy 3a '/2 BRurpanuoi naprtin. 7. Upw pacnpexkienin npusoss, es caysah pasencrsa wncaa puurpan- Hb napriii y aBouxs um Goabe urpoKost, mpusH 6yayrp coorsbrersen- Ho pasabaentl. 8. Orebrime xoan zoa7xKin Ours caapaema Ha nouTy He m03;Ke Tpex aneit 10 nlo,yseHin xoAOBb NpOTHBAHKa. 9. Bu rexenin scero typuupa Kaxauii urpoxs moxers mpiocranosars urpy Ha tpn whcaua (ommoppenenio uau BE pasHNe cpoKu); 0 Karkzoit noxz06not orepoukh zouKHO usebuars pacnopaauteas typuupa n Bcbxy MapTHepoBs, Cb KOTOPHMH BL AanHOe BpeMA BeacreA urpa; nocHbanAxD— Henpembuno BB cpoKb, HasHaYeHHMi yaa orpbrmuxs xozoBs. Ba cayuak oKeTperHol HeoGXoAUMOcTH MpiocratoBKa UTpH M MO>KeTD MIpeBACUTE Tpex- whetunnit cpoks. 4 ru. [pu nenosysenin 3» cpoxs orsbroxs, crbayers ysksounts o TOM npoTHEHUKa; ecam u mocrs uanoMMuanin ue Gyaers HOAy4eHO oT- phra, To 06% 9Towh coobulaerca pacnopaanteno TypHnpa, m ecam MHA uMcLMO pacnopsautera orpbra ne uocrbayer, TO upeKparupuii urpy cunraercH BNGHBILUAK ust Typumpa. 11, Bu6unmii 13% typmapa xo oxonvania ero Gyaers cunrarscn KaKe 6m Bonce ue yuacrBonazuNs BE typunph, ccam ub He Gyrers OKOH- eno HM oAHOA naprin; ecam 9Ke XOTH OAia naptin y nero Gyaern OKOH- Neva, 70 9a Mu RcAKAN Apyran OKoHsenHsIA naptin Gyayrs emy saurent, ck oKe we OKoNucHINA MAM BoRce He HayaTHA Maprin Gyayrb cunTarEcn npourpanniny ums. 12. BuGupaiouemy u3% Typumpa BaHOch He RosBpamactcs. 13. Hepewina xogows ue aonyckaerca, xorm Ox Ha 10 nocukaoBano 1 coraacie nporupnuKa. 14. Oxonyenuus naprim coo6maores pacnopaauremo typuupa, cb yKa- ‘ypuup® io nepenucickres ——— 2 bd mA met H MIKA, gantiews, Koraa Hauarn m Kora oKoMYeHH naprin. O peayabratax» OKON- ueunuxt naptii nyCauxyerca w» MMaweunyn. 15. Jenercnwe bavocu aapecyiotca wy peaacui Hawewuyse (Mockna, ByConckiit Gyaus., a. Aurupacs). 16, OGasannoct pacnopaamrert typrupa npnuuders ua ceén TI. Tl. BoGpows (anpecs—peaaxuis Mawewtuure), xb xoropomy yuacrnuni typ- nupa u Gaaronoasrs oGpamarsca sa pasauuumm cobxbaisma i paspb- mienien cuopmax’ sonpocos. Bs cayuah wosnunosenin ocoGeuno Bak mux neaopasysrkuiit r. BoGposuw, Oyayrs npunaauarser Komnerentmn Ja, KOTOPHM HW 6yayr OKONMaTeAUO paspbutaTycH chopuiNe BoUpOCH. Kb HCTOPIW TAMBUTA 3BAHCA. B. Muxaiuioss wx cnoewn Hlaxnamnoxa Tuomi 1861 x. (NM 29), a 3a nut Macnamnnit Aypnas A. Maxaposa ee 3, 1891 r.) npusoasrs uaptio, urpannyw, Bs 1853 roay Kanuranoms Snartcoms ero rauGutom, uporuzs monaanana Maxt-Jlouneas, Kaxs nepeyio maptio aroro ram- 6ura; M. Unropmirs raicke npupoaurs aty uaptiio ws Hogowe Bpenenu (MN 5463 u 5467), Ho whcKowLKO ucnpaaners upeauaymyw oMMoKy thw, 70 npusoatrs naptie, Kaks nepsy, nosBupluyioca BB nesaTH; u aaabe sawbuaers, ur0 ran6urs Spauca uswkcrens cp 1829 rosa, Crpanoe saGaysxaenie, npoxeprsapiiceen ess onposep>kenin what zpuauars abrs! Mu ue guaes, KoMy m noyeMy B3ayMaiocb HagBaTs Map- ro 1853 roaa mepsoi mam TOABKO Bb nepBHii pash NoNaBureH BE me wan», napriefi TanGura Qnanea, no oto ne Bkpuo. Bs nepsows maaan Handbuch’a Buswrepa 1843 rosa orors sapianrs uramsucKoa maprin yoke pasOupaeren Kacy yranGur Kanurana Snanca*, Tans 2xe coo6- imaeres, uro 4 xox» (b2—-b4) aroro uayana orKpurs Osaucoms muoro awbrs tomy nasaqs; nocrbayiouin uaaania Handbuch’a, iuosas a 10- carkance (7-e—1891 1.) roao» orKputin groro xoa Opancows wasnBa~ wor 1824 r, Teoperuveckiti pas6ops groro uauaaa orHocutes Ky 1834 Py Kora on Git pasodpans W. Lewis 2s oauoi ug% Goanmaro Koan- vecTba WanMcaHHNNb MMT KHurs. Sarkae Bb 1841 Tory ero pasGupare Walker, a cz 1847 r. Staunton » ap. Bx nepsoms usaanin Handbuch’a npmneaen naptiv cs ormtn Havadom use Palamede, 1836 1, us» Bell’s Life, 1838 r., 18% Philidorian, 1838 r. a ap. Taaswhiiman 9xe paspa- Gorka storo rav6wra mpunainexurs Ausepceny, Lyxepropry, Heii- Many Map. Kx stony ani morxewn npuGannm oGasareasnoe coobmenie, mpucian- noe Hans Tr. H. JI—nune, uto wx Poceiw nevarnan naprix aroro aeGrora (ga uckmoneniens, xonesno, naapartia) uswbcrua cp 1839 1% Ona Guta Hanewarana Bb stow» roay Bb Mocks 8» coumnenim ox Saraapiews: pHowbimee nasepranie o maxmarnoi urpb. vl. K, ae-aa-bypaoue. Te- Penoas ch cbpanuysckaro H. K.é Ha crpamawb 87 mpupeacnia cp npu- acbyaniaw a papianrama napria aeGora, Hasmpaewaro uw ran6utow» Qpauca,ore Ra wo mAXxwATE. 55 ANAL Ar la. M. A. Axooona (xx Kies). TL IL. Bosposa (ws et: une bhanwe. ~~ + ane, Mars ws pa Xora. Mare wm ava xoga. 18. J. K, Hevomuna (wp Xapseons). 19. Yepuue, slab | | Bhane. Bhrwe. Marp ps yea xoga. Mavs Bm np xoga. 20.* 4H. H. Anexcangpoza (Bs Tam6on%). 21." Has Maxxumnaio Boemnuxa 1836 vr. Mss Mlaxmame 1890 rv. 1 Bhane Baw ee Mare Be wpx xoza. Mars vs pH xoga. * Phmeniii oruxs sazays nauesaramo we On20.56 WAM ET OMIA, Mars nx mpu xoxa. Mare Bp cpH xoza. 24, 26. T. 3. (ns Cranponoxt). H. C. Topomenxo (or, Paymxono). epune. Yepune Bhane. Mars pe tpi xoza. “Mare Bs "pH xoxa, 26. B. E. Copaobuncraro (8s Mocks). 27. Mepune. Yepune Mars wy mpx Xora.2 mAXMATH. 57 aL AC eel NT Tonnawackaaw naprTia. (pasbyania ws naprin upnmazsemars A. Coaonnony u K. Bepany). rpana 5 Mocssh 24 aupbaa 1891 rosa. K. 6. Bepaans. A. B. Cononnos: Bbme. Yepane. 1. | d2—d4 e7—e6 2. Kgl— 13 f7-£5 Yepmue, xe1ax urpar» roasausenyo uap- ri, ne oxbram vroro xoxa nepawms Bo na0b- 2. ed Mauaso Apuy-xe-Pusiepa. Pet.) ). : 3. Ke3, Kf6. 4. Cgo ar. a (C. Es babe Kgs — 6 4, Ccl—b2 Cis 07 5. el—e8 0-0 Poxmpossa upexxenpemenna. Bhawe uo AYYAIOT BOGMOAGOCTS HaupaBnTs caou CHAM vb ory cropony (B.). 6. Cfl—d3 b7i—b6 7. Kb1—d2 Ce8—bT 8. @di—e2 Kf6—et ‘Asa uperynpemgenia xora e3—e4 (C.). 9. 0—0—0 e7—e5, 10. dhi—gi ll. Kf3: d4 YroGu ysecra hepa cs annin d, na no- ropoii emy Tele» rposmaa omacHocrs co eropons xaxom dl; sarhwes, wroGu samurare caa6uit_uyners e6 a upa cayvab mpate Ket—c3 (B.). 12. Cd3: e: Cussube Ouro 6x 12. gl, Ke3, 13, fi! @). Ttageu® {5 e4 13, f2—f4 He cnasuo. Cxkgonaso urpar, 13, dpi! ch cuasmow arraroi. Bhawe no memsmei whmey ed. Kean 13, £2, ae 6, Jf7. 15. K: 97; ro 15° KEL m xepaue n0- vepanre 3axu0 Se tp (B). 18.; aes Kb8—a6é 14. Kpel—bl Bhawe mpimumawrs xkpx xs coGcrsex- Noii samurh 1 vhws ocaadaawrs peccypex. wp ie Koropy® osm moran Gxt cox sats (0). Whoa td Ce7— {6 15. g2—g4 Ka6—bt 16. Jdi—el d7—d5 17., -h2—hb4 Hycraa sosymwa (17... C:b4. 18. g5) norepananii xox. Cahyonaao urpath 17. 25, viac Ghase coxpauman Gu xiaronam al— h8 ara eoero crona. Dimws m cabaywoumns xo1amm Obawe uunyckamrs van py upe- umymecrso © repawrs ukuny (B.). 17. ait Kh4—c6 18. , e2—c4? Cité: dt 19. ed: d4 dfs: ft 20. de2—ed De8—c7 21. Ch2—a3 al—ad Ifa vroro Xosa saxawyarcs BD TOME, wwobit By cays wayouocra woctapmre no- ua ua D4 (C. 22, h4d—hd g4—g5? Xoxs 91TH Aaers vepaNNs sosmomuocTs uowbuar sea dhepaans, ocak “ero onn ocra~ ayrea ch Ammen ubmsof m sysmams yo- Aoweuiens, M BWHYpHNS AZM MIX4—ToABKO Boupocs spescum. Cxbxosaso man sanats aunio f sagen, man urparn 23, ed, ed. 2. Ke, de. 25, d5—cs mancanm na’ une Bb uiay paswowbrauxe cxonowy (B.). fs — {7 Oe bo tay o7— ft 24. Des: f4 OMT: fh 25. Ca3—b2 fd — f2 26. e42 db. e6: d5 27. Kd2: e¢ Hocuhyaaa somurna, Komw nce pasno nbs niXx0xa 1 noxomenie npourpauinoe (B.). ITV aad dd: e4 28. eb —g6 hT: 96 29. Ugh: g658 , MAM ERMA. 2 Toxomenio nocak 29-r0 xoga Ghauxs: 30, lg6: b6 Cb7—ab Le p uw e (Coxonmoss). 31. Jel—el Cab6—d3 + J 32. Kpbl—al Ke7—d5 33. JIb6—b7 as— fs 34. al—a3 © Af: b2 35. dlel—gl Kean 35. Kp:Ib2, 10 f+ um mars ws whesoanto xoors (B.). BO. ee Xb2—bl + Menke phumressno Gux0 Ou 132; rors 36, Adlg2, fl, 87. Kpa2t (amare sar wp 2 xona); m ecam renept ADL (pre: Kaa arom» Ke3), 10 38. Ib7:27 pis. (Kph8—mena) « vepnue npmaerca mb- KoTopoe spema samumaries, orsero uapria aaranysach Ow (Pex). 13 Manji 6 ((Peypears 36. Ca3: b1 29. Ada Ke6—e7! 37. Kpal ts — f2 I[pu weaKxom apyroms xoxh Gfane cxvau- 38, d7—d7 Kdd—e3 + BAI AQAbIE Ha aN g Mu MoraM eute xep- 39 a ps aarsea (B.)—Murepecnoe uosoxenie, Pec- ne ee y ra . cypen Kb arraxb y Ghawxs, oveus suai 49+ a db ae veannue Bt navaah uaprin (ocr mararo 41. —d5—d6 e3—e2 XOAa YePUNXD), He ocdadan oxonyaressuo 42, d7—e7 Af2— fl + H 20 IX’ voph, Kona Ghawe yae norepaM 43" Kye] —d2 Ufi—a1 + urypy. Uepamm, upuxoxmrea urpars ci BAe : Goasuen ocworpureaisioctio: Taxs xoxn ko- 44. Kpd2: 3 e2—elD + nem wa e7, cquucrsennuit orpaxanmit 5. 45. Je7: el ‘dl: el wacroauee ‘npeaa arrasy Chawxs, uso Bka : ue aerso naiimn. Ped, eS Se ees X 8. Giuoco piano Tirpaua us Mocksb 22 anphaa 1891 r. (Hpmxbrasia x4 uaprin upunagseaars KR. 1. Bepwany). H. A. Jlypnono. - K. K. Bepmans. 11. Mel—ht hi—h6 Bhane. Yepane Pi h2—h3 Ta8—e8 1. e2—e4 eT—e5 13. g2—e4 Ce6 : 64 2. Kgl— fs Kb8—c6 14. Kd2: c4 Kfé —h7 3. Cfl—e4 CS8—e5 15. @Oh4: e 4. c2 63 Kg8— 6 Ména depseit suroqua jaa yepauxs, tars 5. d7—a6 kakt nocrh wea arraxa Qbanxp upexpa- 6. Ced : 8 maerea, noromenie xe nepsuxe whens axa : Kowa uapriu nowasyi ayaite woxowestia Lpanmasibe Gus Gu 6. ... Cb; xoxn Ghanxe whmexs. Bb uaprin cxlaaw, cm whis yRIOMmNCR 75, ‘es :e7 orm msoneAx napiaurons. Nox orork yuo 4G" ae f epaitads Gratin wy stare ce chy wohape 10: pe al da Ke6 ~ ds roms. Henwroga ero sarawuaerca pp orkp- 17. Kpgl—g2 Kas — e6 vin annin f gum xagow Ghaux, 18. h3—h4 f7— [6 7 #2: e3 d8—eT 19. h4—hd fs ~ d8 8. Kbi1—ad2 aT—a6 20. Kis —h4 Kh7—gb 9. 0—0 0— 0 21, Kh4d—26 sleT—e8 10. @dl—el Cce8—eb 22, p2—b4 e7—cbmAXMATH, 59 ea 23. Ked—b2 d6~— d5 24. ed: dd, e6: di. 25. Af2— 2 bI—bd 26. al—ad d5—d4? Crpaunuit upowaxs. Yepune enomars xo- AOMb NOMOTAOTS Gham OFKpHTS UIA xaxBI ani ¢ u rhs epagy eranarn ceGa vw sa- rpyawureantioe uoxowenie, [yume woa0xe- nie Tepnwmn xantas exmnernenunit xox 28. e3—ed 29. ad: bd 30. Kb2—d1 31. dal—a7 32. Kdl—f2 33. Kg6—eT+ Ayame, vis whaarsca konami, 110. 6u- 10 6H BHrOAHO ams ara yepauxn. Xoxn Bb uaprilt Aaers Ghaww povMoxMocts me- penecrM Kona Ha aymee Jaa arrakn whevo. 88a) yrs Kpg8 — {8 34, Ke7T—d3 — Ab6—b8 35. Kdb—e7T Ke f+ Aysmiit xoxs, Howbnanmmes xouawn, vep- uue uorepas 6w awk whmes, naup., 35... Ket; 36. dee7, Ja8: 37. Labi, -leb8; 38. 7, sarbes JIhT7 w veprue nunymxenu Guam Ou waaTh xaxv0 D7. 36. Kpg2—g3 37. Ke7: 8 Kfd: dd Aymie Guso yupoctues urpy, moans cnep- Ba Kowa d3. Kd3: dt Kh4—c6 Ow 38..... Ue8 w ecaw A: e7, ro Kheb; 40, Aab7, Ker; 41. Jh7, Kt7 u vepnue sosepauanre’ xaeorso. Ecat xe 89. dab7, 10 sepnme coxpauanrs ga Raweetso ammo hwy, Xorm mM ch O1OMD vb uaprin vepuNe ovlawTs Kona va awh ohmeN mt, Kaxeres, moran uexhsernic ororo upomrpar», ecam Gm Ghawe orwbrnan 39. K : g7. 39. Ke8—d6? Ke6: a7 40. AeT: a7 bd—bt 41. Ta7—b7 0h XOAOMD uapria upusoqwres WH n= uneii, Commmreavto, supovems, “room Of Aue MOLAH BUALpaTe mt Up xpyrows npo- xorxenin. Mu we woxexrs mpasectt nchxt Bapiaurons, HO nodaraemh, 110 YepANe r0- peat cronx whuers b md x0 nropoit an- nia xotan uoxeprsovars uxs m npiophers raxban uhm Gbauxs en g ua g mh, 41. Brats Ab8: b7 42. Kd6: b7 b4—b3. 43, Kf2—d1 Kei—et Ad, Kb7—c5 b3—b2 4 Kdl : b2 Ket: b2 46. Ke6—e64+ Kpi8—e7 47. Keb: dt Hurusa. % 9. OtTkazsaHHbli raMOuUTS OBaHca. Urpana we HerepSyprb 24 cenraGpa 1889 roga. Cipmxbuania we naprin upunagrexars 9. C. LLujpepey). 9. C. Uaddepes. H. BE. Murponossexiit. Bhane. ‘epuue. 1, e2—et e7—e5 2. Kel—B Kb8—e6 3. Cfl—et Ci8—c5 4, b2—b4 Ce5—b6 5. o— 0 Ayame Guso u 5. bd, Kab, 6 (xox B. Hayancena). [poxoamenie gb! menutojNo jaa OhaNx'. 2 Bis deta ai— 6. ad—ad Cucrema arraxu Auyepceda. 6h a7—a6 Kean 6. 52, to 7. bb, Kd4 (Ke7 rax- iw ugoxo). 8. K:Kd4! O: Kdd (ed -—eme xyne). 9. ¢3, Ch6 n uepune norepasm ren, 7. ad—ad Ch6—aT 8. b4—bd a6: bd 9. Cet: bd Kes— 6 Xow BayeGepwa; Ke7 cunvaerea ayame. 10, —d2—d4 eb: dt Le“ Kf: dt 0-02 Pasywrheres, sepa ne exhgonaro or aavare who. 12, Kdd: 06 13, Cbd: ¢6 14. Col—g 5. Cgi—h4 ? Hoch yroro xoaa (exkzosaz0 Spars Kona bT: 6. h6—h660 MAMET HHA, M2 {6 u suxoanm xomown b1 xa d2) xepawe 16, Ch4—p3 upioipbraors cuasayp artaxy, xorepym 47. 2h nM macreponm nponoxar 20 Komma, Wma 76° 4 wapria, a pasno u sanrpyms H. E. g 78 apouoasexuar 1-ro upusa ua Typamph-r quxane (ws Ierep6yprexow» “O6m. 6. Maxa, Hxps, ocensio 1889 x.) Guan upt- 91. Kh1—o3 susol sara HE. Murponosscearo ch 55" eg qs 9. C. Ulmppepcoms. Marys yrors H. Ma- 22, HO — dd. rponoapckili, Yoasko negagoaro uepers tha, 23. al—b1 upasmannail mrpoxoms 1-i xareropin m narka TOrAa anm 22 roxa ors pory, npovess ch 19, dd1—f3 20. Kg3: ed 24, Afl: bl 25. Ibl—b5 Sectow: oun surpass 3. uapris, 5 upo- mpatend Oa monn 2G. Rab: ef 27. 3 —d3 Moxoxeuie nocwh 15-ro xoga Ghasxe: 98° hd3—h3 ‘Le pa me (Murponoasexif), 29. Ab5—b1 a5: g2 + a 30. Dh3: g2 dg8: 2 31, Kpg1—hl Caz: f2 32, Jbl—b8 4+ Kph8—h7 33. Ceb—d7 Uepawe oFnasuan mark vp 7 xozo8s. Boas Me2—g1 4- 34. Kph1~h2 cCR—g3 + ; 8— 12 + f— FL Ofl— 1B 4 38. Kpg3—h4 ay Ass L | Bean 88. Kph2, ro 38. 24 0 B 6a He (Umppeper). 38. ee Ofs— f4 + 05.) cee and gi—gb 39, Kph4—h3 Ce2— fl % 10. Ale6wtTb ABYXb KOHeN. Urpaua vx HerepSyprh 5 cenra6pa 1889 roqa. (Opuwisazia xs saprix upusaxienars 9. C. IImjypepey). 9.C. Muhpepes. H.E.Murponoascritt. 6. 0-0 Ofs—e7 Biane. Yepune, 7. Rblec08 0-0 1. e2—e4 e7—e5 8. Ke3—d5 2. Kel—f3 Khs—c6 9 Kad: e7 4 3, Kes— {6 10. Cel—g 4, d2—d4 1. e5: d6 ‘S10 upoxoaxenie ropaago cuoxoiinbe, via» 12, KE: gb 4. Kg5 ch nwurpumems whmsn, wo secsma 13. bd]: dG apyanoit mrpoli nexbaersie cuzsnoit arraxn sriaut 14, df—et cer Ke: ef 16. Rego: i) a EB Le 16. Tel—e8+ Ky6—fs slyame Gux0 uw 4, Wed; noexb Kh 47° Tato-al Cute uepane noxyyawrs erbenenuyw apy. 5. d4:-e5! Ked—ed Tpoans0 245, \ Mepnue ne moryr> nowbmar xoxy Le7; ecan Co8—e6, 10 npocro’ Del : 6,mAXMATH. % 11. Wtanbabckaa naptia. Hrpava wv Merepsyprh 5 cenvadpa 1889 roaa. H. EB. Murponomenit 9. C. Umpdopes. 13, Bhaue, “epaue. 14, Kpgl1—h2 | 1. e2—e4 e7—eb Onexmano, vo wa 14... .h4 nocxbxoraro 2. Kgl— 8 Kb8—c6 Gu 15, gt. 3. Cfl—e4 Ci8— 05 15. eh: 4, Kbl—e3 Kg8— [6 16. e3—e4 5. d2—d3 d7—d6 17, 8—f4 6. Ccl—e3 Ce5—b6 18, g8—g4 7 Ce8 = 4 19. ¢2—¢3 8 Cet: B 20. Del—dt 9 Kf6—h5 us 10, Kh5: g3 2Cct, 10 22, @ad-+. Tt Cb6: e3 it KG: g4 12, 3 @d8— g5 bd1—c2 {3— {2 13, &dl—el : Biuwe caaancs. Xoxn ovorm xaxm sepHuM cuuAsHy ut- sary. Cxbionaxo xouur, 13. Kpgl—f2 cn Gore cnosoxnon mrpoit. 12. Cam6utbs Qeanca. Hrpana ws Terepdyprh x 1890 rogy. (ipmebvania xs uaprtin mpamagsexars TI. E. Marponossexomy *). N.N. ©. 8. Axonues. Se ehhieos Ke8—h6 Bae. Yepuse, Gey ten te e2—e4 e7—e5 10. ed—ed Kgl—f3 Kb8— c6 11. eb—eb Cfl— 4 C8— 05 Ayrme, wines 6pars whukow 1, . b2—b4 Ce5 : b4 roraa 03 o Kf5, 10 13. e2— 63 Ch4—ad ana 12, ...g6, 18. @h3, Kpg7. M4. 00 d7—d6 co mperpacuon naprieli. te d2— d4 Cc8—d7 12. Ce4: e6 fT: e6 Ora samura noapoduo paspadorasa 0.3. 13. Kg5: e6 Ods— [6 Axaumouns m jacrs vepuux, wo ero atmb- uip, aysmyo maprin. ors armaxy ™, Epowh Toro, ocramrea cx 8. Kf3--95 saya au wines, Brhcs Gbawwy upercravzaerea wuGops Bb 14, whexommnxn arraraxs: 8. K(—g5, yuo- 15, rpeGxeuuol 2s uacroamei naprin, 8. bd1— |? Yepune va wepray aveorea upiobphra- fag : 18 b3 m8. Ced:f7-4-. Beb ora arvaxn, xaxs 16. Ccl—b2 Haws upmmsoes yGbxunsca wos paodopa m- 17. Kpgl—hi eroamaro noaomenia cp CO. 3. Asaumuum, 18, dd1—d3 He 7awrs mpewmymecroa Gbaunts; uanpo- Tat, wb CoxDMaNeTyh napiantoR® wepexben ocraérex Ha cropowh sepuuxe. *) Hoopemu, 3 71 (12 mapta}, 1891 r. Siepme ypongan 18. KeS #18 19. hig:, Ph6- 90. Kpgi, Kes62 MAME GAMMA. Hoaoxenie nocxk 18-ro xona Gbasixs: Lepune oe Kd¢—e2! Tipespacnan KomGuuanis, wexyman x n- urpumy sepa. 19. €b2: 16 20. h2: gB Ha 20. @: g3 nocawhgonaan Gu Mats DD Kti—e34 4 soins 20, Ks Bet 21. hes, X C16. . 1D, O:11f3. 23%, AhOX E As: 16 54+ Kpg8— 18 At —h6 + Coe at Cd4 : BTbo b5—b4 . ba—b3 33, Je3—d3 b3—b2 34. d3—dl Ce3—a2 35, Ad1—bl Cd2—e1 Bane caaance. Bea napria nponexena C, 3. Axaumnusry ct Gorsmow cuxoli m naamecrnoM®, & 13. Tam6urTbe SBanca. Trpana no nepemer’ em waa 1886 no inms 1887 r. Eu. H. Ypycons. -H. Kanunerifi. (Bs Hotropoxk). (Bs Boponexeh). Bhawe. Uepine. 1. eet e7—e5 2. Kel—t3 Kbs—e6 3. Cfl—e4 Ci8—e5 4, b2—b4 Bi 5. e208 Ch4i—ad 0— 0 Kes— 16 G. .s.+ AG mpnvoxars ED noaunin ranGnra Onanca: 7. 44, ed: 8. ci:, Oho! mn. x. 1. da—d4 o—0 8. d4: eb Drors xoxs wt cea cm nocrhAywMUND, no awhniio M. Unropuna (Zazx. Brem,, 1887, ¥: 1, erp. 14), ecrs mamayumee mpo- xoaxenie arrann. Ki6 : ed Ked—eb Fine noaysanrs ovens 2b, 1 Kphs 14. Dh5!, DES. 15. Ab1, 16. Ab, Cad, 17. Ceat, 0: 0. (apes Tia. TH. Ypycoua cx I, Mexepaunexnus, 1885—G rr); reneps M, Unropms aaers, Kans aysmiit xoxn, 15. D: Kia vepmims rpyano samumarsca. 10. Ki3—gs h7—h6 ll. Kg5: fi Ts: {7 12. Ged: {74+ Kpg8: {7 13, @di—ds + Ke eb Ids, 16 Ca5—b6-4+ 15. Kpg1—hl Keb—e7 16. @d5— 13 g7—26 ii yeh fo, 6 : 1 18, O8—b5+ Kpiv—gs 19. Itl—13 Hibcroxnso enssmbe Guzo Gu 19. Ch6:— xoxb, pexomensyemmfi M, Unropmmanrs; OxtaKO H on He MOmeTE exyaUTS HoxrBep- xxeniews mirbnin M. Unropmma o npenmy- meets wn, amon woxoxcenitt hance, Ch6:, dG! 20. 013, 4. 21. Ch, 2 1g8, Kf m xaxbe 'Ce6, mam 22. f eo whi wher pepsei mrhat sania ocrpuii xapaxreps arraxu Ghawxs (Ipmx, H, Kaanmeraro). f0:. eee 20. JI3—23 Bean 20. Bbb:, v0 B3. 21, Th3, d6 m4. n. Ke6—g7wo WAXM ATR, 63 LOR EES (5—f4! 21. Cel: f4 ds — {3 22. Khi—d2 yame Gua0 Gu ne organars cxoua, a- muniaa ero 22. dg; arrana Ghiuxs torra upiocranasampagach (22. dg4, dG. 23. cb, Ke7—f. 24. ha, Ce6: m7. 2), no ona oeaaGaa ene Coke m upm xoxh wn naprin. 27. Kd2—ed b7—b6 98. Ke4—164- Kpg8—hS 29. KiG—es Kel—f5 30, Jg3—a3 Bean 30. JAg4, 70 Cb7. 81. Ke7:, Tes. 82, Kbb, a6. 33. Kd4, Te: 0 tox au- urpars (H. Raannexiit), 30. Ce8—a6 oo ge ots: we Cables 23, Jlal—fl Co6— 2 32, Kei do Tloexh ororo xoaa Ghawe exwa an Moryrh 3 ener nay a3 24. Pho—es+ 35. Yepmuc rpoaars 2a awh saxcm orsat ¢no- 36. cro deepaa mt sumpans, ach 4 dburypa a 37 ‘hepaay aT. Ma kvys: be — 18 Beside 25. DeS: 8+ _Kpg8: #8 Bhane caaance, 26. IM: 24 Kpgs—ts M14. Tam6utTo SBanca. Hrpana ct 15 iaa 1886 10 26 ansapa 1987 x. a» Law cneniannoms maxmaraows, aypauph no nepeuncxh, oprammonannows pexarnieo axxamuceo Bremnuxa, (Mpmbuania xx naprin upmnaysexars B. stuxonnyy). B. Siuronss. NN. (Be Xapsxorb). GBs C.-Lerepsyprb. Bhawe Yepawe. Tlepoue 9 xojors xann vb mpenuaymet naprin, 10. Ki3—g5 gi—g6 Ojna now xyzmixe samTs, no anrbain M. Ynropma (Maen. B., - 1887, ¥ 1, exp. 16). TE, f2— f4 di—d6 12. {4— f5! Ke6 + eb 13. 5—f6 Saher Guan Gu phamremwhe xoxs, yea- sanmnit M. Ynropnasamn wx Marnamn. Bnomnaxn (N 1, 1887), 13. Gal—d4, xany Guxo mm naprin IL. Apmoxnta (Ghaue) cx TL, HnyGounuews (J//, B. 1887, Xe 1, napria 180), koropas mpogoananacn vans: 13. fg, hg. 14, O14, Cgd. 15. K2f7, Ki Kt7. 16. D:Cg4, Kpg?. 17, C:Kt7, J:Cf7, 18. Ch6-+, Kp:Ch6, 19. J1t7, 45. 20, th7--—sep- nue exaanes. 13.5 7 e7—c6, 14. h2—h3 Cs whan menyckar kona ua g4. Hocxb 12 xoia Ghauxs xeprva ota, Kaxeres, nosh oenorarexaa, Ta sy vs c6: d5 15. Od1—d2 Ces— f5 16. Jf: £5 Hunersentio vhpnuit ornbrn, TOS ts. eat g6: 1 17. Kg: h7 Ke5 ~e6 18. @d2—h6 Ke5—d7 19. Kpgi—h2 Ha 19, Cg5 morso nocabsovare: 19. Te8. 20. Ch4, Ted. 21. 93, Bb6-L. Kphi, D2. 23. Kgs, @el-+, 24, Kph2, e225. Kphl, Gd +m vepmue roxRnu rwurpars. 19, Ta8—c8 Kean 19 + $6, To Gbawe minors noomosuocrs cxbraT wns: 20, Kes, K: ‘bis, 22. Oho, Ke: Kas, 93. C:Kg5, 16. 2. bg64—wiunit mary, 20. a2—ad! Exunersennufi xox, noxrepramanmiti 20.5) eee Ae8: 03 21. Cel—b2 Kamerea neatiit xpyroi xoxn nexn Gu kb mpomrpamy. ds—d4?Gt WAM PHA, M2 Xoxs, uponrpawanmit maprin. Jysme Guro D6. 22, Kb1: 3 d4: 63 He ayume Gwxo 22. .... C:Ke8; roraa 8, We (de. 2 nocabgorax0 On 23, il 2 CoB, 26, 25. Kh7: (6+ d8: [6 26. Je6: 16 Ifs—es Berm 26. . 8, 10 97. byb-+, Kpts. 28, 65, Ue7. 29, :Ga5, b1®, 20. “@:clc7, BH3. 81. bd in 1. x. 27, Oh6—g5+ Kpg8—18 : Ohi. 28 Kp, 28. gb: 15 e8—e7 . le at nur, 29. @S—h7 Kpfs—e8 dal—el eB: b2 30. Dh7—h8}+ Kpe8—d7 Jel: e6 Ka7: {6 31. dt¢—t Caaance, X 15. UenHtTpanbuHw i Ae6nTR Mrpaua vy Paymeovh 9 wax 1891 1. (Upawbvania ws waprin upunagzenars H. C, Tepemento). H. ©. Pepemenko. Dr. Jl. Bapaeniti. Bhauwe. Yepuue. e2—e4 e7—e5 d2—d4 5: d4 Dadi: d4 Kb8—e6 bds—e3. Kg8— {6 Cfl—e2 Tpemnewpemensio Garo Gu 5. 5, ua uT0 M. Ynroptws xaers taxoe mposoxxenie (Hosoe Bpena, Ne 5522): 5. e5, Kgd. 6. Ded (um A), db, 7. ed Ce6. 8. bdl+. 9. Kp : ddl, 10, Kpel, K: bet—n rrpa uepauxs cvosoaube. (Bap. A) 2, d6. 7. 1B (ed: +, Ce6. g. eT, sarki Go5 m vepuue Gyxyre mxrbrn ovenh cnasy® artaxy nocab 0—0), Kg4: 05, 8. f4, Kd4. 9. Ged, 05. 10. fe:, ds. 11, 603,’ Cf m sepuwe puurpurawre xKa- wecrno mocah Kze2-+ m 1, x. aa 5. Ci8—e7 6. 0— 0 1 Ke6—b4? 8. b7—b6 9. Ce7—c5 10. Ce5—d4 OR Cd4 : ¢3 eke Kb4— 6? Wepuums cxkzonaso reneps socwoxsz0- paTeca WAOXHND L1-wt xoqoms Gbawxe (ays me Guso 11. Kpbl) m yaysumrs cnow nap- Tio: 12. ..6. Ka2+, 18. Kpbl, K: CoB + 14, be: maw @: Ke, K:ed; arvana Obawxe suasmressuo ocxadxena (Pex. 13, dd1—d5! gi~g6 Ferm 13... 46 (hG wan De7. 14, ‘1f5). 26. 15. Cd3 cm cuumbimeit arracol, 14. f4—f5, Kf6: e4 Ad5 wocabxonaz0 Gus 15. ed:, Ke7. 16. 16, Kis, 17. @f41, Kphs! 18. g4, KaG. 19. h2—h4 m savine h5 — ev RUINpUMIEKN HoRoReHieRS. 15. 5: g6l {7: 26 Oseaugno, wo sepawe moaysars oD 5 XOAOWL MATE, CAH BOSBMYTE epou. 16. Ce2— ed! Tlocxbaaie 4 xora Ghawxn ovens omep- rung; raxxe Gave orebuaan Gu nwa 15... h7:g6' (Pex. 16. Is— f+ Fear 16. .... K:g3 10 17 1: d7+, AT, 18, J:47 w nwurp,, rpoas 19, uorepars eme (purypy man pepas, uocab vero Ghawe bumpasaprs, mampumips: 21... Cob. 22, O:Ke7+ a 0. me D1” Clee Ke7—g8 22, Jh8—h7 Ce8—e6 23. d3: g6 Ceb: d5 24, CeB—g74+ KpfS—e7 25. Og?@hS+ho WAXMATE. 65 Cxbxovaso 25. Ce3-+- (Pex). Ou. exba, namp.: 27. K+, Kpd7. 28, Of6 (K: Cds, npuacha, B-Ch8!), Ce6! m 7, x. Beam we wa 25 xox 25 Kpe7—18 Ghawe orerymman Ox c1oHoMs Ha c3, To th Br 4 _., HMYbH y HUXG Onda Ou oGesmevena; rorga Heam_ 25, Kpe6, 10 26. Kh3, Kei! yopnue mpompunam Gu, oan Gu nom Kpe6. 26. Kh3, Ker. 27. Kft-+, Kpd7. 38. K:Ca5 m sepaue xoammu Oynyrs 32, 1G-+ 88, Kd @2)4 m mump).27. ewe uovepane Rows 7, a Ck MEMS H NAD- Kf} wv. x, Moxpo6auti anaanst noras- tiny (Peg. acts, a0 Olan Moryre Jocraris vs crows 26) Ch8—g7-4 KpB—e7 nosoxenin mine. ‘Mu oxsiaxo ayaaens, 10 Gbauwn Guso 27 Cg7—h84+ Kpe7—f8 6m oveHs TpyAHO JoeTHYS vol nMunell, Hua. & 16. Tam6ut s Seauca. Hrpana 2% Mocrwli 13 mapva 1891 r. A. B. Coxonnors. B. A. Boaprors. Cf—h5 Ce8—eb (Bees Kbt). - d4—d5 Ce6—g8 1 e1—e5 fl: al Ke6—ad 2. Kb8—e6 &p3—c3 b7—b6 3. Chl—et Ci8—c5 KS—h4 — Kpe7—d7 4, b2—b4 Ged: bd &c3—h3-4+- Kpd7—e7 5. e203 Ch4—ad 18 Khd—t54+ Kpe7—18 6548 {0020 a7—d6 19. dlal—el bas—d7 7, dda Cad: 03 20. @h3—h4 ba7—a8 8. ddi—b3 Ce3: al 21. Tcl: ¢7 dS: o7 9. Ced: {7+ KpeS—e7 22. Oh4: f+ — Cg8—17 Bs apyrol, urpaunoi a» tors xe yeas 23. £6: hS+ april, Wepuue oterymmm Roporews Ha £8, Dro Goxbe phummressno, whan 23. gene ‘H upoxormenie Guao raxoe: 10. C: Kg8, Kpe8. 24. C: Cf7+4; Tora 24. .... O: E:0g8. 11. Kg5, @:Kg5 (HeGbxars sorept 95. K:d6-+, Kpe7. 96, K:0i7 a aak epee, MOBMAMMOMY, HesoswomHO: ecrm 11. npexcromxa Gu Jorran Gopsba. 5, 70 12. 4, 16. 13. Kh7+ a 92 Cfr—28 1. a). 12, Cpgs, Crdd, 19. Kphil, b6, 14, 28" oe tn a 4, a T:ft+, Of6.16. C:Cf6, gf:. 24. Dh8—f6+ Cg8—t7 17, 1:f6-+, Kpg7.'18. @{7-+, Kph8. 19. 25, @f6—e7+ KpiS—es T:h6x 26. Chd: fi Kpe8—dg 10. Ccl—gi+ Kg8—f6 27. Oe7—h8+ Kpd8—d7 ML. Og5: fe+ eT: 16 28. Ci7—e6x Ha ROBRYpcD WAXMATHNXL vaZatD NoAyaeHH MOKA TpH TocwaKH: 1. Jle- sust ,Bo érany Kancch*. 2. Jlepnas ,Concordia‘. 3. Jesus ,[lanowxa HeBHAUMKa“, Tlepsux apb nochiKt pHHsTH Ha KOHKypCh, TperbA 7Ke, moxb aAeBH- sown yllanouxa nepnaumKa’, ne npiusra, TaKb Kaich Tpexxonopan 32- Zaya sto nocuaKkm usrbers 2-e pbuenie: 1. Ke7—c6+, K nan un: K. 2. Kd4—fB-4, Kpfs. 3. Dh3X*). *) Avrope uocaianeti uocuiscm upocur. uacs wavherurs ero 0 eystGb ero sagagn, ma ro upmtaraers wapry. Avrops Ynyckaers WoT Muay, To axpeen ero UaXOgUTCA wh Ja- nevamannons noweeprh. KommepTs 9TH GyxyT® ECEPHTH TOXSKO UO oKOWYaNin Kouitypea no oGbapxenin ero peayssrara, 566. mA MET HTM A. XPOHUWKA. Ilo Poccinu mw sa rpanunei, Mocxna,—Lerep6yprs.—Ancrpia,—T'epwania, —Hraxia.—dpannis —Anrsis,—Amepana. Moorza. JIsrom, Mockonckaa mMaxMaTHad 9KM3Hb CHABHO 3aTHXaeTR 3a passb3qoms Combmmctsa w06uteset, nockmaomuxs o6KHOReHHO mIax- maruuit xpyxoxs. Thaw ne menbe uaxmarane nevepa, tpu pasa Bb He- ata, x» Co6panin Bpaueit ne npiocrananansawren, xorn uncao nocbri- Teach WAXMATHCTORS Ha THX ahTAUX’ BeuepAX MHOTAa He AaeTs Bo3~ MOVKHOCTH cocTaBHT M ByXt maptii. Hayuiaore, evbarxarscn wo6nTemn n ycepawbe nockurats KpyxKOK® TOBKO ch centaOps. BuGniorexa xpykka, Heoramasics uncaennoctio uasnanif, oGaaraers thus ne mewbe whckoaskumn wkuayMn aaa so6urereit maqaniamn. Ie- pioamveckuxt ugaanii moayuaetcn miecrs: ABA pYCCKHX’ m NeTupe UHO- crpanunxs »&kypuasa. ‘Typamp urpoKoss neproft cuss, nponcxoansmniit wp xpyxxch Bs anpb- ab a mab texymaro roxa (lawewnna, Je 1, exp. 3) oxonnitacn gepiane A. B. Cosopnona, noaysnpinaro 1-i mpuox; 2-H mpust, noayiars P. ame. Jeb naptin soro-typumpa nowbmaess Bx orows N Cx: centsOpx Bb xpyxach npeanoaaraeres Goasinoh typunps-rananKars. Tereptyprs. JIza oanospenennux typrmpa-ranauKarrs, uauarne Bs Te- peg Rake THaxmarioms, O6mecrek 22 napra, oKonumance: Bb Korth nas. Bs, oGouxe typunpacn nepaie npman pau M. Ml. Uuropuns, pa urpapiift Bb I-wb Typauph 23 naprin uss 28, m Bo 2-mb—27 napriit nist 30. Octansnne npusw noayunn: wh Ie Typuaph—2-# npuss— P. ML. Bapose (5 Kar), 3-f—r. JleGeresy (4 xar.), 4-i—M. &, TancKay (4 xan), 5-—B, T. Jinsea. (1 kar.) 1 6--—M. V1. Ulanepaons (3 Kar.); bo 2-my typnuph—2- npnor—JL Ml. Yeasuoss (3 xar.), 3-1-1, A. SuGrrs (2 Kat.), 4-—A. HI. Maxcnors (4 Kat), 5-f—B. A, PaGor- kum (3 Kar.) « 6-h—1n. M. M, Kanraxyaens (3 Le: By ,Co6panin Sxonomcross neppui TypRMpE-ranjuKars, Hadariit pb KoHIb Mapta, oKouHACA B KONI Mas; Mus noAyunaM If mM 2-f pasalunan B.T. Jugem (I xar., 2 xa.) mA. H, Acbanacsens (III xar., 1 vat), j-ft—T. A. Tenax (Il xar, 110). Cx 5 iron 0 4 ian MpoMcXoAnas Bropol TyPHAP!-PaHAUKAIT, Fb KOTOPONS NpHHAAH yuacrie M MrpoKH meprom cram, nonce He urpantiie rs nieprown typampb. Yaa- craoraio 12 urpoxoms: C. Amarmits, x» conarbni Heoxomimemift typ- nmpa (I xar, 1 aa.) A. Acbanacsens (II xar., 1 x0), A, Baynraprens vi rar), IT. Tem6axn (I xan, 1 xa.), . Kopsmry-Kpyxonckit Il Kar, 1 Ka), B. Jinseas (I Pos 24), A. Pager (UL rar., 2 11), A. Muxeancons (IIT kar., 2 «7.), VU. Macnnxoss (IIT xar., 2 Ka.) E, Ocunons (II ar. 1 xa.), Jl. Cena Gs rar.) 1 9. ee (Lar, 1 xa,). pneu noayunan: 1-i—9. C. [brepcbepes, 2-1 —©. Kopenis-Kpykonckifi, 3-f 1 4-A pashan BT. Jusems uA. HL Acbanacses. Maruz 9. C, [lndpepea cz C. UI. Toanepoaa, #2 ro, npioctaiion- JeHb MW OTAOKEHE AO oceHM.we maxMarh. 67 _Mlaxwaranit onxiae Ausonucnar Odospnnia, Koropuit peaaxruponaa, . UL. Toaueps, npexpati cpoe cyitectsonanie ws Konic mpoutaaro sas. Vax nerepOyprexnxh 2kypranon®, Kpowh momMenOnanANS’ HaNw BB Nor Haweunuwa (crp. 24), ects eme maxwaranit orrbas Bs 3ensdn (nan. B. Komapona); nepencuarinaemiin Bt Hem oTKyAa-T0 UMII-TO sana ‘Mm MewepnnRaTs ce comepaxanic orbra. HonoGunit sxe onhwe Bb Ha- crommiee npews ecrh mm» dAwsonuenone OGosprinin. Kans xypresn, crbayers onrbkrns sawbrey nt iomckoms NM Stratégie © aByx merepOyprcKHx maxMaTAx, KayGax', Coobuan o [Haxmarnoms Oomect#b, Stratégie ronopurs: yin crapow, OGuecrsb, KoTopoe ocra- sock na Mofixh (40), m BB Koropown BoBce He aonycKacteR ‘KapTonHaA uirpa, coGupaioren apuemoxpama®, Mua neaymaews, st06M BosMonHO Gxi- AO CepbesHO MpOROANTE TaKoe pasrpariMsenie MerKAy maxMaTMCTAMH ABYXb KAYOORD, TAKE KAK 3a TaxmaTHOit jocKOll, B ccbepb Hcraro, ckoGOA- HATO -HCKYCTRAa, He AOMKHO cymecrBoRaTD pasnuMH cocroRii, u oa AhA- crmuremtio me cymecrsyers. Kpowk toro un ‘micaa nouNeHonannn pp Stratégie nockrureseit OGmectsa na Motch M. C. Beaxponnnaii, Kart Ham coo6maorr, Bonce He nockhmaers K1y6a, r. Jiusens Onpacrs BE TOMS H Apyroms KayOb m1. A. Bs row 2Ke itoasckou, Ne Stratégie, pascyxaan o Gyaymens mareh M. Unropmua cz B. Creftrmuews sp Tananrb, puckaswpaerh cron pKesa- nin puxbts noGkarresex, M. Ysropuua, xotopui, uo sucht Stratégie yBb HACTOMIMee BPeMA eC AYAMim TpeACTABMTeR’ aBTHIHOF KOA, 1KO- am ne-Jla-Bypaonne, Auzepcena a Taya Mopeu*. Asctpig. Haws numyr, usp [para, sro 15 u 16 aprycra tam» co- crores tpetift cwb3z% vemcKux, maxwarHctoRs; Ha stom, cybarh men AY Mpowns Gyaers yerpoena mmrepectan wucrapka maXMaTHNYE KUMrs. Vinnuiarnea cibeza npmmasaexurs ,vemcKoit maxmatHof acconianin®, pesHAeHTOMS KOTOPOH BB Hacrommee Bpema cocronts A. Kewuasa, pu- nenpesmzemann—I. Haxasrs u &. Bypmeps. Tepmania. Bs Bepaunh neaapno cocrosaca maran mexxay BapaeneGenoms, OAHUM 19% pesaktopors CepmunicKaro exeHexbusnaro MaxmarHaro pKyp- naga Deutsche Wochenschach wT. cbows-Lllene, onnmws usp cHsmKAnXE Gepamucknxh urpoxons., Mayrs rors Gx upusnars HMUBMMS: KarKaBit Hh MpOviBEKOND RAMEpare nO NeTupe naprin m yerk~pe maprin Guan nuusn. Ipusonums use Hosa Bpemexu onny u3% naptifi storo Marva (apmebuanin M. Unropuna), xpacuso sxurpanayio r. cbons-L[lese: Teciome Giepacsvs nmmer, P-Ilese (Ghawe), BapreneGens. 1. a4. a5; 2, Kf3, KiG; 3. c4, e6; 4. Ke3, Cet; 5. Cf, 0—0; 6. €3, b6; 7. e2, a6; 8. Cd3, de; 9. C04, Ch7; 10. Hdl, Ke6 (npennowrmreasirbe 6na0 6a Kd7, vroGs nozrorosut, c7—c5); 11. a3, Kd5; 12. K:d5, ed; 13. Cd3, 96 (xoxs, Koumponerupysouitt napriio, Crefimurs zaer sac ayumi xOx% h7 ~h6); 14. h4 (sioswh ecrecrsenuwh xox ans arraKn, Aaoult Bosmoxnocrs GbiuMs BHocrbactsin OTKpHTs Jan zazpn annitoh), 15; 15. Ch6, Jf7; 16. hd, @d6; 17. Ci, De6; 18. hg, hg; 19. Kpd2, Ag; 20. Ih6, Ka (vepusie ouesua10 zouxKHN >KeprBoRaTL KauecTRO. eco 21... Uh7; 10 92. U:h7, Kp :h7; 23, Kad +1 sunrpusaiors cep; aa); 21. Ceb, Kit; 22. 0:27, Kp:g7; 28. Uh, eb; 24. d—h1, 04; 25- 568 MAME THM. %2 26. Uh7-+, Kpf0; 27. 24, b4; 28. lg], Bed; 29. dal, 3-4; 30. 31. Kpel, f4; 39. I: 741, Kp :f7; 33. Keb+, Kpgs; 34. Cd, fe; 35. C: e4, ef} 36. JIfl, de; 37. ®b3 +—uepune caaancs. 5 Bapreneens npourpasy marie xanonswberuomy GepanscKony urpoxy Tonnensepy. Hocrbanitt swurpass tpi, nponrpart avb naptiv, mpi cemm mapriax’s HHUBMX’S. Bu Bepawwh xe nenanno oxonsmaca marrs mexay [lasaonows 1 NOAOAMMS HmweNKiMN nrpoKose A. BasGpoatons. Beero Guao curpano 9 naprif; noGkawreaews warua wumexs r. BamsOpomrs (+ 55—3 1 1 HUB). Cemmo& xoarpeces Hmenxaro Ilaxmarmaro Cows cocronrca Bb Apesen’ ne Bs 9t0x, a Bb Gyaymems rony. Ha stows Konrpecch 6y- AeTh MEKAY UpOIUNG H MEKAYHAPOARHA KOHKYpCD saja4B, sax KOTOParO Jae a6panm cyzuamn I. cb. —Tormanas (usaareas Deutsche Schachei- tung’a) 1 1. Musecs; xpereficxum cyanew —P. Maurenscaopdys. Stratégie cooGuaers Bx iiomcKol KuwKIck cayxm oO mpenctonmems asrycrk mare mexay 3. Tappameus n VI. TyscGeproms; nocrkanift on Hako utero He TOBOpUT, OG} STOMS BE PeAAKTHpyeNown WAKE WaxwaT- nomn ormbrk aonjonckoit rasers Ewening News and Post. Wrasis. He6ospmmm neanoanranckums maxmaTHnws xKypHasoms Picco- To Scacchista Ow OpranUgoRaws KOHKYPCh UlaXMaTHNN’ BYxXOAOBENS sazavs, Heaasio oGsanici peayastars Kouxypca; mpmsm noayanan: T. Banae (G. B. Valle)—r1 m2 npuou; 06 orw sanaue mu npasoaum nine (cm, aiarp., saz. MN 28 u 29); 3+ npuss noayunas K. Dpauws (em Birk). Tovernue orsuna noaysnan: 1-—Spenurefins (e» Ilpenen- xupxewh), 2-f—T’, Bate u 3-Hi—C. Paftoaa—Ilecxapun (om Heanosb). 28. 29. T. Baaze (9s Cuenin), Tepauit upmos. Bropoft upmos. Gepune Yepune. Mare Bb ABA xoma. Spanmis, 19 man cocrosacn Bb Mapwch marys meray 6 wnemamn ma- puxckaro Grand Cerele et Cercle des Echees m 6, mpn6uesmmun nae Jlongzona, a1enamu songzonckaro Britich Chess Club’a. Maruz 68a cH- rpant Bb HUB. Oro Gwib YeTBepTHii Marys Me;KAY YaAeHAaMM HasBaH- HUXE KayOoRs; M3% Tpexb upeanaAyuINX, 2 Baurpagu Ilapmaxane u oanA Gs curpans B HMI. 15 OKTAGpA TapyKaHe Bb CHOW oNepeas oT- upasatca Bb Jlowz0n® Aan HORArO MaTHa.x2” WAXMATH. 69 Asraig. To upitsah as Tasanan, BaokOéprs ocaary maxmarasit susoss ['yuc6epry. Voronin Guan npuuar, craska vasnauena B% 60 dbyu- TOBb crepauurops (OKOO 500 p.), KAKOBaa cymMa Gyzers mOKpHTa Thun xay6aun, Bt KOTOpuxt Gyayrs urparsca naprin ororo Marua. Kora nay- veTea ators Marys—nensBbcruo, Tak Kaks 3goposse ['yncOepra noKa He MosBOsRerh eMy HaNaTD oTy cepsesny:o Gops6y 9a tury.’ ,Mepparo urpoxa Aurain. Kpowh toro sarepxkoft moxxers nocayKuts 1 10 06- CTORTeAKCTBO, NTO MapTHepH AyMaioTh TOAyNTS oO 20 chyaT. crepa. Ha pacxoani orn Th KAYGOBS, BH KOTOPHXS GyayTD urparsen naprin mar A zakb kak. Bb Aurain ue Bb oGw4ab noxoOnus ycaonia BE KaKUXs On 10 HM Gwitd cocragantinxs, To sonAOUCKiit 2ypHans Chess Monthly ayma- eb, TO KAYOOB}, KOTOPNe mpHHAAM Gu gTO yeaopie, He naiisercA. Cx 18 ina no 14 iwas (1. cr.) nponcxoai: Ooabmof TypHupD BD sonaoncKow® Simpson's Divan'b, ps KoTopoms mpunsan ywactie 10 urpo- oss: Bird, Fenton, Gossip, Jasuogrodski, Loman, Lee, Mortimer, Miiller, Tinsley u van-Vliet. Ipusu noayunau: 1-f—R. Loman (+%1/,) 2-— L. van-Vliet (4-7), 3 iH. Bird (46) u 4-i—J. Mortimer (45%). Jnsepnyasckiti maxmaranit okypriars British foes ia heat KOHKYPCh TPEXXOAOBHX' UAXMATHNXS Sata; Sagaun ZOMKUN OMT Mpo- ctha (TO-ects He Opatune Maru) UM AO CHX® Nop» elie He HaneuaTaunBa. Byaers npucyaxaeno 4 npuga: By 4O uM BE 25 par, ash Kaprunn, npeasoxennna rxeo W. J. Baird u r. C. W. Wood. Kaxanit aprops MOKETE NpHewaTh OT I 10 3 Galas Ha aiarpawmaxy ch noaHANH pb meninwn, cs ocoums xeBM30NS waa KaxKnoi sanau. Hocuaxn axpecyior- ca R. EF. Green, 12, Radnor Place, Tuebrook, a Liverpool (Angle- terre), 1 z0a7KHH ours CaaH Ha mouTy HS Espons 40 1 OKTAOpA, Usb Awepwxi a0 1 Hos6ps, 1s% Ascrpatin x0 31 aexa6pa 1891 roa. Cocrapnreneft sarawt, mpocars take npunar» yaactie Bb ocoGoms oT xbrb atoro Konxypea, nassannoms Novelty-Class. Saaam atoro orabaa MoryTs aMbrs m060e Koanuecrao cbepseli, zeit, cAOHOBS ua KOHeHi, He crbensacs 3akovaun urpa oTocHTemHO onpexkueHHaro uncaa cburyps 1 ibueks. Kaxxanit aprop MoxeTS MpucaaTs OTB I JO 3 3aayb, Ch OT- whrkoit Novelty, 20 1 wos6pa wa ums r. Green. Bx sromy orb 6y AeTs MpHcyKAeHO Tpa npHsa. Osanna» tperift KouKypes sagaue u rKypHans Chess Monthly. Kax- anit yuacrsyomit Bz Konkypcb Moers mpucaatt ne Goxke 2-xb sagas Bh ABa XOJa, 2-Xb—Bb TPH XOza M 2-Xb—BE verupe xoga. Hpu KaKrOH saravb aomkens Ours ormbasiuit zenus u noapoonoe phuenic. Saran ZomKN Guth mpucsann xo § (20) oKtaGpa 1891 roaa, mo aapecy: L. Hoffer, 18, Tavistock Street, Covent Garden, London, W. ©., cs noa- nmcsio Ha Konneprb ,Problem Tourney‘; makers oe ch cbanmaieo nw aa- pecoms antopa Sagat mocsuacrca: Mr, James Innes Minchin, 8, West- bourne Park, London, W. Jaa 4-x> xoaoBux sazaub HasHayenN UpHsH: Bb 6 4, 3.2 ch. Clepas AIK 3-Xb XOAOBNXD—BE 5, 4, 3) 2, T'/y HT ch. Ch5 MAA 2-xp XOAOBHXE—BE 3, 2, 1'/, m1 cb. cr. Cyapaun KouKypea 6y- ays. C, St. Clair, I. 0. S. Thursby, A. S. Beaumont George Newnes. Awepuxa, Ha oxonyupitemca Bt mab Konkypch Kunepraneit px 2«ypHa- ak Sunny South (s» Asa6awh) npusn noayyman: ii F. X. Patzak (Aserpi) 3a xumeprann 8% 6 Xonoms, 2-—G. Hume (Auraig) ga kun. Bb 5 XOX, 3-A—F. X. Patzak ga 4-xb xoa. kum. u 4-—H. u E. Bettman. Ba 1 u 2 ayumin 3-xxoaopua sazaun noayymrs puss W. A, Shinkmann70 MAME YHAMA. 2) (Coca, Urar), om 2xe noayunay cnenianauh npase m noverush or supp. Ask saaain B. Uhuniwana npusoau, mxe (em. aiarp., saan. NN 30 1 31). Ha xonypes store Gwa0 npucaano Bcero 108 sana, H3% KoTOpuXD 57 npacaam Gwin B, Uhawxwanows! 30. 31. B. A. Uborxmana (vs Coexunennwxe Ilraraxs). : Aysmaa wn 3 xora. Hoxerawii oxsnep. i Lepune, Lepune. Ay b Bhane, | O6p. mars BS pu xoma. Oop. mars Be versrpe xona. ; Chess Journal rawxe oOranuss Konxypes waxmarHuxs gaaaus. Kancanit F ABTOPS IPMChVIaeTS CKOABKO EMY YTOAHO SAMayb, YIMANMBAR SA KayKAyIO 110 25 uentonn (1, 25 chp.—45 Kor). Byaers mpucyoczeno MLCCTh NPH3OBB, co- i CTOAUIUXE MSb UAXMATHNND KHMTS Bb OOULeH cTOHMOCTH BE 25 AOJIa- POBS, M TPH NPHSa CTOUMOCTHIO Bb 9 AOU, MpeaLorKeHuxy Spencer Hiatt sa saaaun, naer xovopuxn Gyayrn nanooake Saccrammin. THocnt- KM AODKHH OHTh nomyueHK a0 5 centaOpa 1891 roa mo aapecy : M. Brownson & Rockdale, Dubuque County, Lowa, Etats Unis. : BUBALOPTPAGIS. Kypndty 1891 ty, Ne Bo avoiiuons, vumexmenn ns Kouxh was, jars pp nayaay cratbin naxatean r. MaKapon Maccwamneis 4 05, erp. 63—110, a auphis a mai Maxwamuii Bypass Heropuerxoe usexbzoxanie 0 maxatarnoi e irph a Vaveugle“, cocraszemuyn orocurersno noshimux mrpoxors uo Maxxamuony F Bnonmury, a omnocnreanio upextxs—no Haxxamnony uemny B, M, Muxaitzona oa ; 1859—1863 re. Han sroro uocadmmaro x matw r. Masaposunn ysasauia ma eraxsm Slama, Tappnca « counnenia oMophu, nepeincrcnuna vs sneak marepiazons, oropsam Oyaro Ont : noassosarea r. Maxapons. Orryia x¢ noar0 m yrasauie wa phxsyw Opomopy 068 urph a i Vayeugle Buasrepa (ep. II. ik. orp. 67 w Ill. J, % 85, erp. 259). On noon erpanuna 65 uo 68 mers uepenevarna wd» Juemea Muxaiizona: ¢> onewarkame(wamp., cxbryerh «28 ma 17882, a ne 28 man), ch noupankamm caora (mekoro sapass Kamesarano Bea odnospes xenno; sabero oxomnuxr—eoiumerr), ch uckameniamn (\ianp., TOMHOe MoHATIC wauixn sambueno wesxh caonomn gurypes, YO MeRUOAeT rmueKs), Ch MPOUYCKOMT KaxKHUXT cno- coxs (B, M. Muxailaovs we pyyarea ga urpy mécxorpa ma nocny o> Kura) un, x. ro KacaeTed 10 coGersennuxs mnbniit x, Maxapova, 70 on nomaraers, wo wosomenmul m0 ‘Bb Havaxh awaaMss Toro, KaKUML nee urpaouiit usdupaers Tors uan xpyroit cBoi XOxb,—,oupouepracrs omnGowoe xubutie, wv uxpa & Pauyeugle ecrs anacuie npormo- ecrecrseusoe, mpexetantawnmee Geauoxeadoe yupaterie jaa yeukxovs waxaarnoit reopint 1 mpaxtunu i npéxioe x14 azoposit%, Barkis, Hecmorpa Ma 10, 110 970 onposepraems, r, Maxapos embmurs Tyr xe npndanars, fo ormocuTersHo Skoporiai—ouy cyaurh we%2 WAxMATH. ma Geperca. Oxwako, ro oGcroareascrno, 40 upu urph KaKoro-anGo mayerpo“’ Hecmorpa Ba AOCKY, CMY NOATMPAWTS Beera CKAGCMDKUXT ApTHEpONs, KOTOPAM OW MPH oOKKHOBeH- HBX} YeaouisXd MORETH AAT HMEPEAL OT OHA AO JaAbIt HKAOIETEADHO,—ITO OGcTOATeAD- crno puoarh noxtsepmraers ty mutex B. M, Muxafizona, ro manayers neh urpawrs ayarce. Aaxbe (crp. 73-77) nowkmeno mucouo A. Csmmgepa uo noupocy o cupasexauocra yslepmaeaiit , upononiayemuxr Creiinumews. Pexasnia €o eboeit cropoum sammmers, v0 etpamny. xpounsn myre 17 uaprif, werupe now mmx BroxGepma (2 upormss Touaaiio m 2 npormys Backeua) x 13 uaprii M. Uuropuma uporites pasusxy amu, Orahas tapriit wocuanenn r. Uuropuay *) Wl, 4K, wa6paas roavko ch uaprin (uch oub pauome Guan yme HanevaTann Bs uizaniaxs M. Unropuna x pr Hooosn Byenenu, omkyxa m uepenevarani hannoxs), rab M, Uuropuns surpass; me upiwexewo jame’ nu oxuol mmselt Ha tocthxneit erpanii noshmeno mecrs mnocrpammaxs aagayn *), em diaxtainne, na: HETATAMUAM AATHHCKIMG mpUpTOMD, TAKD WO AGMA, aAMMeNUNe dHARiA UNOCcrpaNsAxD AuKOND,—He GyAYTE wb coctomin qlae sMaTs, WM Jaq ouM phuawTT. HOBHBIA KHUTH. 1, Die Franzésische Partie. Hsz. Al. Heyde, oxuoro ws pexaxroposs Deutsche Wochen- schach, 72 erp. in 8°. Bpayamnelirs, 1891 r. If. 2 pp. 25 c. (80 xon,). Toxpo6uwit anaanse anoruxs sapiauros qpanuyscxoit uaprin: e2—e4, e7—e6 (nop- xasunit 1eGort), ¢% uptxomeniem 18 upaxrusecknxs naprili, (Hoe, Bp.) Wo acuocta mosoxenia, ronopnrs Stratégie, KAMARA AOCTYWMA H ALM NeHOMMMOMUXD KoMCKRATO AKA, 2. Theory of the Chess openifgs. 2-e usaanie rpyaa G. H.D, Gossip’a. 350 erp. Lougony. 1891 x. If. 10 hp. @B p. 50 &.). ‘3ro wropoe usganie «Teopin maxmarmax, Havaxne, jouoanennoe nba nowbfimsmn m3- cxbjonaniawn, vanzovaers mp ceOh 300 TabamnD maxMaTHNx AeOWTOBE, USXOMeMHEX O6- MEHOHATHNMD B cum cuocoGom's. The chess player’s pocket—book and manual of the Opening. 7-e wgauie J. Mortimer’a. 7A exp. Jouzou», 1891 r. Il. 50 x. YqoOuaa jaa cnpasox® KapMannad KHMAKa, BD KOrOpoll AeGwTH, pacuosoxeHUNe BE DH- xb raGamys, Jonexenx 20 10 xoxa, a whkoropwe zo 14-r0 (Hos. Bpew.| 4, Schach—Jahrbuch. 1-e uszamie L. Bachman’a, 108 crp. iu gr. 8°. Munxens, 1891 1. Il, 4 xapsu (oxoso 2 p.). Tleponii sunycns saxaoyaers ws coh: 12 Gxeeramuxy map sili craparo H Hosaro spestenu; 10 uapriit 3. Tappama, es ero Giorpaieli; 18 uapriit msn Typumpos> a xarveli 1890 roa; Kona oapriii; msOpanMNasagayN crapaxt u Hopkins aMtoposs; crarucruuecsia TaGaMia o peayssrarh urpa 32 xy"MUXs urpoKoss sa nocxhy- nia 50 xbrs;xponnxy—ns suxh xpouosormucckoii radammm ch 888 r, 10 1890 x. *) Kans wu Gancrarexsno mposexens 910rh mars uo reaerpapy, emy nce ae meanoa UpHAanATE ocoSeusoi naxuocTH, TaKE Kas OG naprim uayaTR GUAM Ch yexoRHAXs noI0- xeuili, Japbjoxo ueewroxuuxt Aaa upourpasmeR eroponx. Suaxenie yroro maria—roauKo we pasphmenix cuopuaro reoperniecsaro sompoca. Apyroe xbio mara Unropaua es apy- rmMit amiga, wepesucaewiews Koropuxs sanara 81 erpantua Macrwamuaro sKypuaans wo m1 axhei ‘me whmax0 Gu coCamgar® whxovopyn octopoasocrs. ‘Taks, ormocnTesbio Maria x, Unropmna cm r, Conosuovunes IL A, ymopmraers Gexycronuo, 110. ou» Oars 1po- urpamt 7. Coromonmars, xort x me Oxonicrs. Mexazy vhwn cams M. Muropmirs (ox Mara mace ¥. Marponoasckaro, % 5, orp. 136) nupasuact upo orors Marv, to ou ,6Ha% TOAKKO HAYATS H Ipexpamens woexh xgyx uaprifi, Na» KOMKS mepman uaa nuMrpana x, Coxonmossas, & Bropad> r. UnropuHnims. **) Ce copsosunam onevarkama: ‘Tak mpexxoouad aagana Jojiaa (X: 47) wowbuens mari wb 4 Xora,2 mAmEyHHTA. %2 ae eee ox. Kana Jogpens. Bepsnms, 1891 r. Il. 1 bp. 50 ce. RK.) Maxemskaa xnmaika, cocrassapmas mpaomenie rs 5 nsx, xunrn 3k. Jboppena «Lehrbuch des Schachspicls», coxepamr> sn coOk 74 naprin aysumxs nrpoxost oa wepioxs 1887—91 rr 6 The book of tho sixth American Chess Congross 1889. Iss. M. F. Rose 528 erp. Drove Bepanah, Moaxenb, Bhrrh, Iusepnyst, Lyoanab, Jonson’ (City of London Ch, cl.) a sb C.-THerep6yprs, rorxa Kak» wb quoi Tepwaiin nacintupaerca Goxbe 60 maxm, KaySons. Cxpanno, 170 Aaxe Taxie KayOu, Kaxs St, George u British ch. cl. vs Jomtomb m Augustea wi Jelimurh ne upnaazan yaacrie ws noxnuckh. (Hoo. Bpew 7. M, Blackburne on La Habana y el cable match Steinitz—Tschigorine. Hoa, A. C. Vazquez. 86 cxp, Tarawa, 1891 r. Il. 7 hp. (2 p. 50 x). Bs oro Gpommph (ua ncnauckom» #3.) nombmean ch naprin, mpaunua Broxepsoms wm fespaxh nm waprh otoro rosa on Tananmh upornmn npesmenta Tasanncxaro maxwar- zaro aya r. Toasmaiio a suie-mpesngenra r. Backena. Maray uo teserpapy Creiiumna cs Unropuauns yxbreno 26 erpanms. Kes ormce naptiaws aan upumbuania Backena, wows- manminca o> wbernoi raserh Diario de la Marina nocxb kamaaro cxbrannaro xoxa. Tlapriamn m0 rexerpahy rananncrie s0Ouresm wuno uAtepeconarucy; Bb KAyOb NocToaRDO COCTANIAANCS Cb pasHEXs nosoKeniti Maptin wo Koncyasranin mexay Backentoms cs Onno! cropons m ubexoxsnmun xndnreaamn cs apyroii, Bors, wampuxbps, uapria , MIpAHHaA ch uosomeHia, noaysmpmaroca nocrs 22-roxoxa vepmnxs (ed : £3); Crefi- TMS Bjaxk ubuKy £3 CAONOM; TaRAMUCEIe we sOORTeIM, BE yuCXb 4X AYIA MEPOROS xaySa, ump upormss Backena, Opaan whiny nonems, cinta stors xoxs ayume cxhranna- 10 Oreiimmmews. Bork ota. napris: Teowms doyes xonei. Uncurern —Backens (xepane). Iepowe 22 xoxa cm. ms nap- sin N2 UMamernuwa, Ne 1, orp. 16—17). 23, K: £3, Bed; 24. igi, Ph3 +; 25. 12, C5; 26, Ked, Kg6: 27. Kpgl, Tae8; 28, Kfd2, C: 42; 29. b:d2, Iced; 30. Cfl, gd; 81. 1g, ®h5; 82. &: a5, Kh4; 83, be, 1f6; 34. Ce2, 1:98 +; 35. 98, @: 2; 86. 0:16, KiB -+; 37. Kpg2, 95; 38,Cc3, Ce; 39. Bb8+.’ Kpf7; 40. 6:a7+, Kpeb; 41. be, Kd4+,; 42. Kpgi, @g4+; 43. Kpfl, 052+; 44. Kpel, Ke2+; 45. Kpd2, K: Kp:e3, O34; 47. Kpor, 134 Ghawe exaames (Hos. Bpen,). 8, El Ajedroz, investigationes sobre su origen. Hox. J. Brunet y Bellet. Bapce xowa, 1891 r ~ 424 erp. I, 15 gp. (5 pd. Br inxscxows Xe Stratégie 1891 rv. uomhmeno secema mntepecnoe nucsmo J. Tolusa y Carreras, coodmanmee 06% oro, weqanno nAmeameit ns Bapcexous xunrb . Antopt arora covmmenia J. Brunet y Bellet, no czonams J, Tolosa, usvhermit yxe apyrumm commu mexbzosaniawn (wexay uposmas 0 xapmac), Bb Honom> choems rpyxh, ws 424 crp., yraepaaaer> Ha ocHonatin A0GRTHXS HOD TaR- BUX} H BKOB, OTKPHTHXt pyKomCeil, TO maxwarM Me Mors uponsoiinra nos Hagin, wo mpeqnoaoxenie 0 mponmenonenin ux% wt Kupony vepess ncuancknxs ApaGoss mb XI ps. Hameit 9px, omnGoxno M70 mo nches whpoatinw maxMarn nexyTS enoe navaro RIE Evra. Hse onnoro xpenuaro wanyexpanra monactpa cx, locmpa mm Bapcerows smano, ‘ro xopoat .Lnzonms el Piadoso, ma shanuain Kapaa Bexnkaro, marpaguan Gausefret de Castellnou rry100» saxonra Castellnou ws Pyccnasonh m mogsoamrs exy yuorpe- aenie Bb repGh maxwarammu nos 8X8 KARTOKE sONOTHXD H eAeHHXD wb nooxaanie ero xpacpoert upa satin y Maxposs Bapcesonu np 805. Orseprad mpoucxomaenie maxwars ug» Inaim, He noxrsepaxenmaro 0 CX’ NOps RIL OAH AOcTON\pHO APenHuay TeKCTOME, pasno RAK M KAKMIM anGo crkxaMm na mamarancaxs, Bpone ykaswwacrs, ro 55 Exumrh OTEpuTH npexMerH u pucynxa, ormocamiccs > urph noxomeli Ha WAXMATH, KD rps, Ko- TOPYH No NeAKOMS caysah naxo MpMOKATE npedxows maxnars, Taks Bs mornaaxn apao- nos maiizena pasnolt jopma mamevmm, ch xxbreamn xsyxb whrowt nm wheKoxsKO ma- meRs pasanmo' hopwn sow dapihopa, erexaa x xepena. Ha oanolt wes ernneycKmxs mamens Bpurancearo mysea nanncans mam tirryan Hexo 1. Antops KAUrH TOROpUTS, 4TO OND He MpeTeHAyeTs OKOMUATeASHO PhumTs Ronpock M xe- Aaers TOALKO Jar pykovOAaMia Wen xpyTMAs Goxke cuocoouyMs uscrhxonaTenam, KOTO- pwe Tomeraan Om sanATcA OTAMS npexMeTOMD.2 mAMEH. 73 IM AWHKU. By oGsapseHnoms Hann wawewon myprupm no nepenuickn oka 3aa- Biuiit 9Keaanie yuacrRosart uiecrepo a16urenefi: [1. I. booposs (Mockea), M. M, 'Kepestioss ([Heaaescxan nour. cr.), II. Boaacxiit (Kiews), A. A. Copebneen Ge diteeeay,. E. dullioiniies (Ilerep6yprs) nM. C. Vipa- nos (Mockna). Typuup naunetca, Koraa yyactiiKoss Oyaers He me- ube xecatn. XPOHHRA Ilo Poccin w 3a rpanuned. Hecnorpa wa orpomnoe pacnpoctpanenie sb Poca mamemom arpa Bb CpaBtenin ch WaxatHoit, MM MOpKEM' SaHeCTH Bb Haty uIaLIeUHyiO XponaKy crmmxoms vato cbaxtoss. [pwsuna stor Kpoeren Bb TOs, TO MHTeAAMTeHTHKE KPYKKM Haar MHTepecoRaTACH mamesHoi urpoi cpaBHuteabHO HeaapHO; raaBrbiman xe cpeqa, cpeanift Kaacch, Moxy KoTOpHmh HanOoae pacnpoctpaeua urpa, uittepecyerea urpoit He 1A MIpH, He Aa paspa6orKu ea Teopin, a TOKO Mpoweccon’s ex; u— uTO xypKe Bcero —~ uHOraa gocTuraers BuCOKATO coBepuIencra BE urpb, 20- cTmraers rayOoKnxn, ete HenSBhcrHRX’ Haire, paspa6arHBa‘onLMA'® TeOpiID, sHaHifi 0 aroi Teopim urpy,—aocruraers, YTOGU Ch NOMOIIIO STUXb aHanifi o6pamats urpy Bb Gore wan mene BHTOAHY!O KoMMepyecKyi, a wmorga aaKe agapTyio urpy. Boake wcero urpaiors 3s uiamxu 3 Mocks, npa ews urpa mpeumy- MIECTBEHHO PacpocrpaHeHa cpeaM TOprowaro Jio1a TAKb-HASHBAeMarO _,TO- poaa*, o6uumaouaro coGoi paiions yan» HuxoascKor, Haun, Kpac- nofi Tliouaan, Bapsapku me Maccu upoacrawutuxe mexay Huwm nepeya- KOBE Cb OFPOMHHM'S KOMYecTBOMS JaBOK. Bakes MEKAY sOOMTeAAME ect 1a7Ke KKB Om HeGoapmie, Ho aanHO y2Ke yeranoBMBMiiecn ,KayOu", morbomie onpexkaennma achcra copaniit vacnons ataxn Kpyxkoms. Lams XOANTCA KUKAM Aes, MrpAors MuorO Mua Nuoro... Ho eapa am wams HYKHO TaIOKe MHOTO TOROPHTS OG» OTHXT KPyKKAX’, MAO TIpHNOcAMIAXS roast passniio Teopin nami: rps. [bys ne Meike wexkay cHapichitnemte MIpeACraMTeAINH STH FOPOACKHX’ KPYIKKOBD ecrt soOHTeN, OTHOCAUtICcA Kb urph Gorke npocebuteno, u0Ts HUXb MH MOKEMS OKHAAT, OMOLNE As paspadorku cite TouTM He cyutecrRyioMeit Teopin iameuHOH urpH. Crasibinnan mockosckumn mamewnnn urpokamn cunrajoren @. A. Kayaers, C, A. Boponnoss, uC. A. Poannuers. H-bkoropra napri STHXE MrpOKOBS a0ouTeau Oyayrs Buaxkts wm» Uawewuyn. Onpemkrennaro whera co6pariin wockoncKie aio6urean amen ne nwb- rk, OH Oran GN OBaTS BS UaxMatHOMs Kpy2uch npn MockoacKoms Co6panin Bpavett (Boa. Juurposxa, aom» Gap. Iennmnrs), rab onn MOTYTS OBTK M 4YaeHAMM Ha OAMHAKOBHXS Cb UlaXMaTHcramM ycaoBiAXE. Bs KpykKb nepbako urpaors Bb maukn; usb cHasHbiMMxb urpoKOBs raw Owpaers uHoraa @. Kayaens. 41” MAMEWH HMA, we By TMerepoyprb wameunan urpamewke paspura u, wackoabKO mn Mora naGaosars, ona ne wrkers TaN mpeacrapurenci Tako cua, 10 KOTO- poi oun irbkoropwe mocKoncKie urpoKn. HauGoube oneprumms mpea- craburesem’s ueTepOyprcKolt WwamledHOh MrpM AOWKHO CHMTATs JOBOALNO cuabiaro urpoka (a cocrapurean sagars) B. HW. Loumna, naptin Koro- paro uurerean yoxe suaho vp MN 1 1 2 naumero oxypitaaa. Abwrea- nocts B. [Moura oGnapymusaercn Kaxn Bb HeyromuMof ¥ Bb mMpo- Kuxp paswbpaxp urph no nepenuckh, take a we KenaMin ToAHsTe 1 110- nyaspusonats mauKku #6 Ierep6yprh. Taxs wb mpounoms rony (26 a rycta) On yerpansan® y ceGs iuanieumuit typaupE cb 10 yuacramKamn, HO Kb Con@IbHiO HaCTOALKO CAAGHMA, 4TO cepsesHaro suayenia TypHUpD sors we usb. Bw apyruxs ropoaax» Poccin aw» useberum nuewa Mnorux: aoOute- zeli urpu, 10 Bch onu—edununine npeactapurged namero w06umaro xb- Ja H NOKa He Mposnanorn >eaanin coOMpatsca Bb KPYKKU HAH O6ULe- crpa, UTOOM OGM youuiNMH ABUTAT® BHepexS “U pacnpocrpaniss urpy. Hans mucam uss Yep secHof o nabpentia ranoumuxs mo6uteaeli ocHo- Rat ‘TaKoe OOulecrBo, O eH MMM MOcIbuMAN coosMuT. HAMM 4M- rateaas Bz NS 1 Uamewuus, 10 ce Thx mops ne mwbews ortyaa Go- wke cekybuii. Ho uro uncao npocebuenuxs mo6uteaett no Pocciu ye BeAUKO, NOXKHO BuxkTs uss TOFO KOAMMECTHA HMeHb MOGuTeneH, satan, onoas unaptin Kotopsss wa nowberaau yoxe Bs apyxs MN Maweunues. OGssrzeniwi nant wawesimit typunps mo nepennckb ecrs neppmit typumps Be Poccin, yeaosia Kotoparo oOpapaen nevarno. Parke Gur> oauns typimps no nepenuckb, oprannsopaumai Tl K. Taormumans (os Canaph) wp 1887 75 Bb HENS mMpauaan yuactie cakaywmie 10 a0- Gureseh, MEKAY KOTOPHMH OAHAKO Ke OHIO HM OANOTO cHuEHArO Urpo- xa: M. Av Anocons, C. A. Kouapamens*, E. Vi. JleGeaess, Tl. K. Tao- ranuus, A. IL, Honoss, B. M. Caparose, . M. Yrxums, A. K. Yai Kosckiit m eine aoe, BuGupute vst TypuMpa BE camoms Haya ero: E. ®. Auapesens u H. H. Mucaoscxii. Typamps, nayatuit s% cbesparh 1887 r., oKonMMaCA BE ion’ 1889 r, noGbazom B. M. Capatona u Il. K. Thotaniia, saurpasuis Kaxcanit no 10 naprifs sa mum corkaonaan A. Ionoss (+81),), norown E. JleGeress u A, Yaitxoscxii, sanrpasmie no 6 napris w 7. a. Be 6aarogapnocrs 3a opranusayiio typHupa yyacrnu- Ku ero ntoarecan TL. Uaorumany aasGow co ckoumm chororpacpusecku- Mit Kaptouxamn. Uaprin storo typumpa II. Taormmans xorkan neuarars u BNIIYCKATS BS MpoAwKY aemepEA BanycKann, Ho sro naxcbpenie, oaua- KO, He Oho mIpuBexero BE ucMOANeHic. Bs ‘pyccxoit nepioamueckof evar mamxams yarbaserea oueHs mao wera, Hameanus saga nevataioren Bb orpammeniom Koansectes By Husm, ects mame orxbie 3» Kusonuchome Ofospmniu nox peaax- nico Tl K. Maormuana, peaakrupyomaro ork» uss Canapa. Bonsimoe pasctoamie 20 [erep6ypra, rb maaaeren MKusonucnoe Odospmnie,—1724 BepcT—cHALHO BpemurE KaKD BHbmUOcTH oradua (OGuaie oneuatOKE), Tak Hero auBOCTH: BooGue orate Beaeren c1a60. * } 31 aprycra 1890 r. Hexpoxors ero et. wb M181 Mocnosexot Taarompuposannot: Lasemeu ors 18 owradpa 1890 1.we WAM E 6 Spanyiz. Cn 9 no 16 aprycra (Hu. cr.) Bb Hapwxh jomKern Oia MpoucxognT, GoaPUOH MexKAyHApOAHMi: IaueUHit Typuuph Bb yMOAb- ckia® mamxu (1a 100-Karbrounol socks), unnuiatuea KoTOparo. mpmnraa- aexurs peaaxuin axypnaia Reowe des Jeux, Joourean yniaumpaiors 3a paso yuactia Bx typuuph ero 20 cbpanKoss. Bo kumxuo toprozas H. [peru sx Hapuach (72, Rue Saint Sau- veur, Paris, France) uwkercn 5% npoaaich Koaoccaabuni tpyxe r. baae- | gana ,Le Damier‘, saxsouaomiit Bb ce6b ace, uro Ono Bb MeyaTH TO | pUONBCKING THAMIKAN 10 1886 1.5 Bb HeTAPEX TOMAXt, Ha 2000 eTp. nowbueno Gorbe 15000 aiarpamms! Bwkero nperuet whi BE 50 cpp. H. IIpera teneps npoaaets 910 usgauie 3a 35 pp. (oKon0 12 p.) Anraig. Heaasuo sx Aurain oxouumaca Goanmoi mares mexay r. Peppse x Bpuszetows sa tarya «nepsaro urpoxa Iowanainy ua cyumy 100 cp. crepauurosy (oKoao 800 p.). HoGbaureaems Guurn r. Peppse, Buurpas- uliit 6 naptift, npomrpasuiiit 2, npu 19 nMubMX, —~ BAZ AUIT a 16. E. H. To6exona (nm Opxt). K. HW. Momma (om Herepoyprs). Lepane Tepane. Bhine Bhane Banepors mpoczys. Banepers xxb mpoorsis. 1. 18. ‘M. Bopoxona (8% Momraz). ‘A. T. Marpuna (8s Mockn’). Tepuue. Yepune. Doane. ; Biawe. Banepers zamny. Banepers xamny. j76 MAMEVAMMA, %2 19. 20. 8. 0. Boxmaxencraro (sm Mocksi). A.C. A6pamona (wx Haox’). q LY Ane, Banepers qamy- Banopors xamey. 21. IL. IL. Boopora (2% Mocks’). H. TL, Cunpuona (vs Mocrns). Tocsantaerea Pex. Muxaiiaowmyy Yrxum Tepane, Vepune. Bhane. Bane. Bamepers xamxy. Baneper AamKy mpoorys. 23. i B. IL, Womuua (2% Morepoyprs). H. A. Hosorscnaro (5% Emudpamu). Yepane Tepane Baar . Bean Banopers xamky u mpoorys, Banoperb AaMKY m npooryn.m2 mA MEI. Th 25. A.M. Hapuma (ov Menep6yprs). Yepa 26. B, ©. Annpesona (os Worep6ypr) Lepuue Bhxuue Banopers amy m mpocrys. Bhaue. Samepers xamxy mu qeh mpocrsrxs, TIAPTIIUV #6 Hrpaxa uo wepeuucxb cv 1 imma 10 15 cexraGpa 1890 1. (Bropas uapria mara). IL. Il. Bo6poss. B. H. Won. (Br Mocseh), (Br Ierep6ypri). 1, e8—b4 b6—c5 2. p2—08 f6—e5 3. eB g7— {6 4, b4—ab {6—g0 Bs jaunoms noaomenin xox 4. ...h8S—g7 ReleTh Kb MpOuTpAMY; ura Cb OTMAL xo- A0Wb MavberHA Y MOCKOBCKUXt TOpOxCKUXt TTpoKons Hox mMeHeMs ,vpH pasa 10 GoxL~ oi, Bs Mocxoeoxoi: Hasrocmpuposaxnoti Tasemin (1890 7, % 140) Gwxa moxrbmena uapria Cb woX00HHM HaKaTOMD, oMnGOWO upisnaunad Haven. Ipn 4. h8—g7 ‘epuue Gesyexosno nponrpswanrs:5. c8—b4, B—dd! (a7—b6. 6. al—b2, bs—a7. 7. 28; ecam 5. ....c7—b6, 10 6. ab 7. b4—a5, b8—c7. 8. al—b2, eb—dd, 9. d2—e3. gd. 10. Seb, béid4. 11. ab— b4 12. b2—c3). d2—23, e7—b6. 7. abe! d8:b6, 8. €3: ft DG: dd. 9, g8—h4! 4, d6—c5! (f6—e5, 11. 12—e8, g1—h2, b8—c7. a al—b2, b4—c8. 19, b8—c7 numsp 11, 206, eT:e5, 12, {2—yat (f4—e5? d4—e8!), a7— h6! 18. f4—ebll d4—e8. 14. gi—h0l f0:d4. 15. cl—-d2, d4—e3, 16. d2:d6, e3—f2 (gi—f6. 17, g8—f4 uu 18. h2—g3), 17. g8—f4, g7-f0. 18, e1: g8, f6—e5. 19. h4—g5 u 9 es—f6. 5. g8—h4 Havaxo ex arms mpoxorxesiens nechaa YWOrpeOMTeALHO, RAKE OXHA WOE mXps-AOBy~ inex, 1xb Yepkue xerKo oryrs upourpart, ue saabTmpn exMHcraeHHAro upaviiabuaro or vhra ua 7-0 xoxh, Raxeres, uewhe enxst0 Gux0 5, c3—d4, ua ur0 vepune ayame ncero orsisanrs @ : 03, ee 6. a Toxomenie noexé 7-ro xoxa vepmErxs: Le pune (Wom), gd: 68 eT: gb Ba we (Boopons). cb—d4! LeB WAMEUNUNA., Equuervenmali xogs, ue npourpynawwiit naprin, Kean 7. ...f8—g7, 30 8. el—b2. 9. a5—b6. 10, eB—M4. 11. 62:6 m na urpunawrs, Caarojapa cixbiony noxomesin mausn {6; TaKaa mamea, 10 Tepwuuoaoria TOPOLCKUX'’ UTPOKORG, HaBHBAeTCA ,,pomRoNE”. Eean 7. ...f8—e7, 10 8. h2—g3. 9. g3 —h4 («3a tieit>—mo toit xe repuntoaorin), ¢5-—-fp. 10. h4a—g, f4—g8. 11. 46 1 jommnm numrpars, Hem 7... a7—b6, 10 8, d2— {8—e7 (ayamiii xoxs), 9. ha—g: <8—f4 mw yamnp,, naupmwhps: 10... .h8—g7. 11, e8-—-d4, g7—f6. 12. cl—d2, d8—e7. 13, gl hd, ghd. 14, h2—g8, 16. el:g8, f6—gb. 16. g8—h4, e7—f6, 17, d2—c3, oF 18, di: f6. 19. e8—d4. lerko wn xbrs, x10 M Mp zpyrMxn xoxaxe yepaHe MpOMTpwAAWY wb oTOML mpoxoaenin, 8. eB: eb dG: {4 gl ‘Tpyawo crazar, KaKoe upoxoaxenie re- noph ayume; Gurs-womers 9. 1—e7 me Gu- x0 Gu cxaGhe, One {8—e7 Tanxe moxuo Guao {8—g7. 10. f6—g7 Raxerea, ayame, whan xars yepunas mats wa g5, wo cricumz0 Gu mpy Gh auxs. Ovenuauo, 70 mpu 10. {2—g3 ob- sue We Buurpawrs mamnm, n6: 1 20735 aoe m2 Ghaumy uwsow hopempovaunyn; wexry rhe ‘uepnuns cxbxonato GM He AoMycKATS 9Toro Mm craparsen coxpawurs ‘To meGomnmoe npe- maymeerso, roropoe onm mtbwors, Io ua- weny mubsin, ayame Gux0 xoaurs 11 +..€7—f6 cs mbasw yrepaats ua f4 crow mamey, 12. 13. 14, 15. 16, 3: g! 17. b2—e8 18. d2—e3 19." “a8: aT Drors Gomsmoit paswhis xora m ne xaers Ghamy suurpuma, Thws ne wenke Aan TMD weCoxnmoe mpenaymecrso, meect Bb rows, TO Ma rere CxbaaTD mw, hws vepnuan, Takoe npenyme- ¢rbo Bh mamKaxt gocTMraerca mephixo, # Bp acres uapriaxn ime ne eaxyers, mpe- noOperars, TAKE KAKG MNOTAa aTraxyextoit cropomh zerso Gueaers mpocuorphrs ueupo- mrpkvapmie vapianra, Bs maptiaxs me 00 nepemuckb Takoe npeuuymecteo maxonaxH0; Takb, nanp., axbes, mpw 19. ...c7—d6, Gh- ane xoxomp 20, a5—D6 Tanwe we xocTH- Taam BuMIpuMa; ns xerkoll 2ke naptin xoxE Stor Aanars HeCoabmie MaNeN Ha EENMTpEMT, h8—g7 Tlomaayit aysme Ouxo moars onepexs, yxep- arid = e116 xuvad orbenaomyn Gbauxn manny £4. ho—e3 {6—e3 ML al—b2 at—b6 Erte sig tat Cs 7-10 xoxa Chane, me maha niteazoro @2e3 e746 Rpenwymectsa, urpawrr yxe MA HMYbI; we a peda niy store. 11, ...a7—D6 nago mpuonians a e He CHALHUNT XOXOMS, TAKE RAK OWS AaerD Hua. XL Kocak b Vv Mrpana ws Mockeh § anphan 1891 1. J. H. Caprams, Capt. Nemo. aeyrest ypHunn,—a wemty Thies nexyrs xt Bhawe. Yepmue. OxomuaTexsHomy mpomrpuuy maprin. 23—f4 f6—g5 6.) Jal—pe h8—g7 c3—b4 e716 ‘Qrors Kasasocs GH He Aypunit xox%—re- b2—c3 bees Jers VepUnXE Ke GeayexouTOMy upourpHaly 3d bohd uapria pH upasaastows uposoxxenin co oars oe croponu Gbaax®. 4: bb al: 05 T. | d2—=e8! f6—ed Drm, nat Towwhe, Kans naw xymactes, . Hoan 7..{6—g5; 10 8. el —d2, 7 —f6 uepouNi TpeMa XOXAMK XapakrepmayeTes mapria, nocamas wa awh ropoxcKmxn HTpO- KOR Basuawie , . ro HaYaIA, Kat Gyxers DnAuO zatke, Bockaca BUTOANO JAK Ghauxt, rakK KARL Aaert hero AA TAKNXt XoZOnD YepuNXt, KoTopue Me Ka~ (c7—b6 unr ¢7—f6; 9, £2—g8) 9. h2—23, d6—e5! 10. D4! 06, c7—NG; 11: aB—b4, c7; 12. f4—e5, 16: dd; 13, eB: 07 m, iorba AMMO mamey, hae JomeAW BN urpant, Ha 9,,, D8—a7! naw £8—e7 exbay- erp 10, f4—e5, nia 9, ... d8—e7; 10. 3-04,N22 mA MEH. e7—b6; 11, b4—aB;—na 9... 67 — b6; 10. d4—e5, a6 : bd: hb, 18. b4—ab, d8—e7 um bS- 7 (f6 —e5; 11. .-h6—f8, 20. ab :e7, dS: b6; 12. e3—dd); 11. e6—d4 w 1 a3—e7, ‘epuue we mehiors ewocnaro xox. . e708; 3 2h. yi 5 5: d8, 3 26. Tloxoxenie nooxb 7-ro xoqa sepusxs: Bhd: 10; 27 ck—2, a6. “ep awe (C. Nemo). 29. e3—d4, 3; 30. = - 31, gl: e3, 3 88. ei 2 a7 mse, Be 8s) 9. h2: {4 Exmzemmenunii xoxn, Ha c7—b6 nam g7— Bbawe (J, Capra), 8. el—d2! Br oromm vapiaurh Ghana zerno sanon- HUTs XOX HweHHO wameoii ¢, a ue cl, mpm nepecranonch ae Xoxorb epmuxn, mMenno cuepea 6... 1—e5 nuoexh whuw 7. d2Q—c3t e5:g3; 8. h2:f4,—h8—g7, (ato. mpmso- ARTE KD woxoxeniw waprin) — Obras, nod MoxHO ontuGursca u cxummyTs mamey el, wro Ne gers met wumrpuina. Tass Gux0 Bb oAHOK man naprit mexsy ®. Kayzenows m Capramuns, rch napria noexb 6. 00h; 7. A2_ed, eb; 8. Host, hd 9. 12? uposorxasacy raw 9. 10. fa nG : f4; 11, e3 = e7, 08 : £6;12, {6 Ghaue urpawrs 10. 2 b8—al; 10. f4—eb, 10, h6: {4 11. ds: f6 12. 1 {8—e7 Ecau g7—h6 man c7—b6, 10 13. 2— b8—a7, "ro 18. e3—f4, 14. b4—a5!) 14. g1—=b2, 5: g3; 15. h2:f4, c7—b6; 16. b4—ad x suMpunawrs, 1B. eB fa —e5 Kem b8—a7 nan g7—hG, 10 14. f4—e5. 14. f2—e3!! ey g3 15. ¢3—d4 e7--D6 16. d4—eb a6: a2 17. b4: cl w paurpuBaiors: Ora uapria’ momers oxyawnrs HarsaxmuMD JoKasaTexucrnown HeoCxoANMOcT Toit —OCMO- ‘TpHreasoctu, esKoropow waxo WbXATS 10- whermue xoxs. Cepauws, stom’ ue upomr- pars aaprin noch 6-ro xoxa Ghxuxp exh- Ayers upoxorxar 6.... f6—e5, sarbun nocxh 7. d2—c3, ed:g3; 8. h2: f4—xoxnm e7—f6! 1 10rows aebirarscst d6—e5 tor ace xxe, nam nocxh nropaymaro {6—e5. & 8. 8. Urpaua on Mocks 9 inxa 1 TL. TL Bo6pons. - J. H. Caprus. _Ouennauo, 10 vepawe we worm mpars Diane: Mepmie, {—e5 nan d6—05. Xoum xe Gu. a7-—D6 aye Weg am h6-—2 Goxbe erkewuan Gw mpy wep- (ee, ee Huxs, WAM XOX oD maprin. Pret eeaee 7. a8: eb dG: b4 ; tc ne 8, -ba—ad és ens foe 8, ab--)G maksse gapngo pannys nmpy. 5. be a i e7—d6 6. | el—b2 ha Bean 6. h2— g3 em havi, mpu orbbrh seputnxt {6—eb, upolanit st Aamir, To Gbame upourpaam 6a: 6, R28, i6—ed; 7. a8— Dd, cd: a3; 8 cl=b2, aB:e1; 9. e3—f4, clg5; 10. h4:h8, eb — dd; 11. €8 : 05, @6:h2; m xerno numrpunawrs. 6. 5 —b4 f6—e5 nocxbjovaxs 6x 6oms - moti paambirs aramexs ch oenmanol uHusel Bs peayxurarh, 9. abs od a6: b4 10. ab—b6 a7: 5 V1. | 68) a5 —e5 12. ete 23