Вы находитесь на странице: 1из 11

АВТОГРЕЙДЕРЫ СЕРИИ B

845B I 865B I 865B AWD


885B I 885B AWD

СИЛА И
ТОЧНОСТЬ

www.CaseCE.com
EXPERTS FOR THE REAL WORLD
SINCE 1842
СИЛА АВТОГРЕЙДЕРЫ
ПРИЛОЖЕННАЯ К ЗЕМЛЕ СЕРИИ B

МНОГОРАДИУСНЫЙ ОТВАЛ
Продуктивность с меньшими затратами
Хорошее перемешивание материалов исключительно
важно для получения качественных поверхностей
и предотвращения выбоин. Изготовленный
из высокоуглеродистой стали, усиленный многорадиусный
грейдерный отвал CASE срезает, перемешивает
и перекатывает материал, закручивая его волной, которая
не оказывает чрезмерного сопротивления и обеспечивает
тонкую смесь материала. Эффективность отвала снижает
845B 865B / 865B AWD потребляемую мощность и экономит ваше топливо.
Наш отвал имеет также изменяемые наклон, перекос
и поперечный сдвиг для согласования с рабочими
требованиями, а также может удлиняться до 4877 мм
опционными расширителями.

А-ОБРАЗНАЯ ТЯГА
Большой срок службы
Капитальная A-образная тяга обеспечивает полную
устойчивость отвала благодаря усиленной коробчатой
конструкции рамы. Ее широкое основание поддерживает
самый большой в отрасли круг, который отличается
высокой эффективностью, требуя меньше мощности
VHP при развороте. Вся прочная и мощная конструкция
885B / 885B AWD гарантирует максимальную стойкость и большой срок
службы компонентов.

ПЕРЕМЕННАЯ КРИВАЯ МОЩНОСТИ


Совершенство в каждой миссии
Двигатель отвечает всем требованиям
и имеет переменную мощность. На низкой
скорости система изменения мощности
ВНЕШНИЕ ЗУБЬЯ ПОВОРОТНОГО
VHP автоматически переключает двигатель КРУГА
на нижнюю кривую, обеспечивая максимальный
крутящий момент и минимальный расход Нечувствительность к ударам
топлива. На высокой скорости система Автогрейдеры CASE оснащаются поворотным кругом
работает на максимальной мощности, что с зубьями внешнего зацепления. Внешние зубья легче
гарантирует наивысшую производительность. очищать и они имеют увеличенную площадь контакта, что
2 кривые мощности на моделях 845B и 885B, снижает износ и повышает усилие при развороте отвала
3 кривые мощности на модели 865B. под нагрузкой. При встрече с препятствием круг получает
толчок в направлении от приводной шестерни, а не к ней,
с риском ее повреждения. В результате нет необходимости
во фрикционных муфтах или срезных штифтах, которые
обычно требуют ремонта или регулировки.
2 3
ГРЕЙДЕРНЫЙ ОТВАЛ КАБИНА
ТЕХНОЛОГИЯ ТОЧНОСТИ КОМФОРТ ГЛАВЕНСТВУЕТ

АМОРТИЗАТОРЫ ПОЛНАЯ ОБЗОРНОСТЬ


ПОВОРОТНОГО КРУГА Отличный вид на круг, седло, отвал
и еще больше
Безопасность в трудных условиях
Кабина, установленная со смещением
Опционные амортизаторы защищают назад и остекленная от пола до потолка,
компоненты поворотного круга, позволяя отвалу оснащенная также отклоняемыми
обходить препятствия поверху, возвращаясь боковыми зеркалами, обеспечивает
затем в исходное положение — ни регулировок, оператору прекрасный обзор отвала,
ни вмешательства оператора не требуется. поворотного круга, седла и колес.
А в обратном направлении, элегантный
закругленный капот открывает отличный
обзор при движении задним ходом.
AWD

ВЕРСИИ ПОЛНОГО ПРИВОДА AWD


ПОЛНЫЙ ПРИВОД
Модели полного привода (AWD) отличаются
фантастической динамичностью, улучшенными
характеристиками руления и контроля дрейфа
в суровых рабочих условиях, таких как грязь,
песок, снег и откосы — существенных для задач
быстрого удаления снега, обустройства уклонов
и канав, а также при тяжелых нагрузках на отвал.

БОЛЬШАЯ КАБИНА. КАБИНА, СМЕЩЕННАЯ


БОЛЬШОЙ КОМФОРТ НАЗАД
Работа без стрессов Так, как надо для работы
РЕЖИМ ПОЛЗУЧЕГО ХОДА Автогрейдеры серии B могут
Выход из узких мест становится намного
проще. Наше эксклюзивное для отрасли
Активируемый кнопкой режим «Ползучий ход» похвастаться просторной кабиной переднее шарнирное сочленение позволяет
задействует только передние колеса, позволяя высотой почти 2м, которая дает автогрейдерам CASE разворачиваться
машине двигаться на предельно низкой оператору много места чтобы на малом радиусе в 7239 мм, что обеспечивает
скорости — около 1,5 км/час — для финишного стоять, ходить, смотреть и работать. быстрое и точное позиционирование машины.
планирования, где допуски особенно важны. Сертифицированная по стандартам При переднем сочленении артикулируется
ROPS/FOPS, установленная гусек, а оператор остается в центральной
на изолирующих опорах кабина позиции, сохраняя отличный обзор отвала,
минимизирует шум и вибрации, круга, седла и шин.
обеспечивая тихое комфортное
вождение. Опционное сиденье класса
люкс позволит меньше уставать
и продуктивно работать целый день.

4 5
АВТОГРЕЙДЕРЫ ОБСЛУЖИВАНИЕ
СЕРИИ B ПРОСТО И БЕЗОПАСНО

ПРОСТОЙ ДОСТУП
Сделать это просто
Когда вы вкладываете деньги в технику CASE, вам нужно, чтобы она работала долго. 1. Воздушный фильтр двигателя 4. Порты контроля гидравлики 7. Индикаторы
Мы так и делаем. Автогрейдеры CASE серии B в этом не исключение. Цельный 2. Горловина заправки топлива 5. Смазочные масленки 8. Поднимаемый капот
поднимаемый капот, реверсивный выдувающий грязь наружу вентилятор, индикаторы 3. Внешние зубья поворотного круга 6. Поворачиваемые аккумуляторы 9. Шланги слива масла
и точки обслуживания, доступные с уровня земли — все это и многое другое позволит
вам делать повседневное обслуживание в течение нескольких минут. Это самый простой
способ помочь вам добиться от машины эффективной работы и долгого срока.

7 8

1 2 6
9

3 4 5

ПРОСТОЕ И БЕЗОПАСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ


Инструменты не требуются
Повседневное обслуживание любого автогрейдера CASE осуществляется без каких-либо
специальных инструментов. Все капоты легко снимаются или поднимаются безо всяких
усилий, открывая доступ ко всем жизненно важным компонентам машины. Заправка
жидкостей может выполняться непосредственно с уровня земли, а большие емкости баков
позволяют работать целый день без остановки.

6 7
АВТОГРЕЙДЕРЫ СМЕННЫЕ ОРУДИЯ
СЕРИИ B ИСКУССТВО УНИВЕРСАЛЬНОСТИ

ПЕРЕДНИЙ ПРОТИВОВЕС ПЕРЕДНИЙ ТОЛКАТЕЛЬ

РЫХЛИТЕЛЬ ПЕРЕДНИЙ ОТВАЛ

КИРКОВЩИК

УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ НА ВЫСОТЕ
CASE предлагает множество грейдерных орудий, включая:
• Передний противовес • Задний буксировочный крюк
• Рыхлитель • Дополнительный пакет освещения
• Кирковщик • Аккумуляторы цилиндров подъема
• Передний толкатель, легкий 490 кг, тяжелый • Управление плаванием отвала
795 кг • Расширители отвала
• Передний отвал

8 9
ОСНОВНЫЕ ПРИЧИНЫ
ВЫБРАТЬ CASE

КАБИНА, СМЕЩЕННАЯ ПРОСТОЙ ДОСТУП


НАЗАД Простота обслуживания —
это в крови у CASE: все основные
БЛОКИРОВКА Лучшие в классе управляемость проверки осуществляются
и комфорт: оператор всегда смотрит с уровня земли, все сервисные VHP
ГИДРОТРАНСФОРМАТОРА* в направлении рабочего движения. точки удобно размещены
Трансмиссия CASE объединяет гидротрансформатор, и сгруппированы.
плавность которого нужна при точном выравнивании, ПЕРЕМЕННАЯ
и прямую передачу, которая нужна для обеспечения КРИВАЯ
полной передачи мощности.
МОЩНОСТИ
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА, Двигатель FPT
Industrial обеспечивает
ЧУВСТВИТЕЛЬНАЯ К НАГРУЗКЕ требуемую мощность
всегда и для любой
Сбалансированный поток для всех видов
задачи. На моделях
работ и для одновременности всех движений
845B и 885B имеются
грейдерного отвала.
две кривые мощности,
а на модели 865B
устанавливаются три
настройки двигателя
для дальнейшего
повышения рабочих
параметров.

А-ОБРАЗНАЯ ТЯГА
Оптимальное распределение усилий при любых
условиях гарантирует долгий срок службы.
ВНЕШНИЕ ЗУБЬЯ ПОВОРОТНОГО УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ
МНОГОРАДИУСНЫЙ ОТВАЛ КРУГА НА ВЫСОТЕ
Малое потребление энергии и оптимальный Шестерня внешнего зацепления не подвергается Широкий ассортимент опций позволит
эффект раскатывания. ударам при тяжелой работе, а внешние зубья любому заказчику создать конфигурацию
поворотного круга предотвращают накопление грейдера, подходящую для самых
постороннего материала, увеличивая тем самым разнообразных применений.
* Отстуствует для моделей полного привода AWD, оснащенных трансмиссией прямого привода со скоростями 8 передних и 4 задних общий срок службы.
10 11
АВТОГРЕЙДЕРЫ АВТОГРЕЙДЕРЫ
СЕРИИ B СЕРИИ B
СПЕЦИФИКАЦИИ 845B СПЕЦИФИКАЦИИ 865B
ДВИГАТЕЛЬ ТРАНСМИССИЯ ДВИГАТЕЛЬ ТРАНСМИССИЯ
Марка������������������������������������� FPT Industrial Марка����������������������������������������������� ZF Марка������������������������������������� FPT Industrial Марка����������������������������������������������� ZF
Модель�������������������������������������� F4HE9684L Модель����������������������� ZF TC LOCK UP 6WG – 160 Модель������������������������������������� F4HE9687B Модель ���������������������ZF TC LOCK UP 6WG-160 Тип
Тип��������������������� Электронная топливная система Тип����������������� Гидротрансформатор с блокировкой. Тип��������������������� Электронная топливная система �������������������� Гидротрансформатор с блокировкой.
с общей магистралью, водяное охлаждение, (действует как прямой привод), коробка Powershift, с общей магистралью, водяное охлаждение, (действует как прямой привод), коробка Powershift,
4 такта, прямой впрыск, турбокомпрессор электронное управление переключением 4 такта, прямой впрыск, турбокомпрессор электронное управление переключением
с охлаждением наддувочного воздуха. передач,автоматика и без педали замедленного хода с охлаждением наддувочного воздуха. передач,автоматика и без педали замедленного хода
(по стандарту EPA TIER 3) Передачи ����������������������������� 6 вперед / 3 назад (по стандарту EPA TIER 3) Передачи ����������������������������� 6 вперед / 3 назад
Цилиндры�������������������������������������� 6, в ряд Система самодиагностики���������������������� Бортовая Цилиндры��������������������������������������� 6, в ряд Система самодиагностики���������������������� Бортовая
Диаметр и ход������������������������������ 104 x 132 мм Диаметр и ход������������������������������ 104 x 132 мм
Объем двигателя ������������������������� 6.7 л (6728 см3) Скорости – км/час Передняя Задняя Объем двигателя������������������������� 6.7 л (6728 см3) Скорости - км/час Передняя Задняя
Мощность при 2.200 об/мин 1-я 5.4 5.5 Мощность при 2.200 об/мин 1-я 5.0 5.3
Полная (SAE J1995 Gross) Полная (SAE J1995 Gross)
2-я 8,1 13.1 2-я 7.7 12.51
Низкая кривая��������������������������150 лс (112 кВт)*1 Низкая кривая��������������������������193 лс (144 кВт)*1
Высокая кривая������������������������173 лс (129 кВт)*2 3-я 12.4 30.3 Средняя кривая������������������������205 лс (153 кВт)*2 3-я 11.8 28.6
Полезная (SAE J1349) 4-я 19.2 - Высокая кривая������������������������220 лс (164 кВт)*3 4-я 18.2 -
Низкая кривая �������������������������140 лс (104 кВт)*1 5-я 28.7 - Полезная (SAE J1349) 5-я 27.2 -
Высокая кривая ������������������������163 лс (119 кВт)*2 6-я 44.1 - Низкая кривая��������������������������178 лс (133 кВт)*1 6-я 41.5 -
Макс.крутящий момент при 1500 об/мин Средняя кривая������������������������190 лс (142 кВт)*2
Полный (SAE J1995 Gross) Высокая кривая������������������������205 лс (153 кВт)*3
Низкая кривая����������������������������������659 Нм*1 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Макс.крутящий момент при 1500 об/мин ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Высокая кривая��������������������������������758 Нм*2 Напряжение���������������������������������������� 24 В Полный (SAE J1995 Gross) Напряжение���������������������������������������� 24 В
Полезный (SAE J1349) Генератор������������������������������������������ 90 A Низкая кривая����������������������������������830 Нм*1 Генератор������������������������������������������ 90 A
Низкая кривая����������������������������������591 Нм*1 Аккумуляторы����������� 2x100 А-ч – малообслуживаемые Средняя кривая��������������������������������880 Нм*2 Аккумуляторы����������� 2x100 А-ч – малообслуживаемые
Высокая кривая��������������������������������678 Нм*2 Высокая кривая��������������������������������930 Нм*3
Полезный (SAE J1349)
Низкая кривая����������������������������������743 Нм*1
РУЛЕВАЯ СИСТЕМА РУЛЕВАЯ СИСТЕМА
СИЛОВАЯ ПЕРЕДАЧА Средняя кривая��������������������������������788 Нм*2
Тип����������������������������������� Гидростатическая Высокая кривая��������������������������������832 Нм*3 Тип����������������������������������� Гидростатическая
Задний мост Число оборотов рулевого колеса(от упора до упора)�� 4.75 Число оборотов рулевого колеса(от упора до упора) _ 4.75
Просвет по вертикали�����������������������������374 мм Произв.насоса при 2 200 об/мин��������������� 41.8 л/мин Произв.насоса при 2 200 об/мин��������������� 41.8 л/мин
Дифференциал�� Огранич.трения / передача момента 60% Давление клапана разгрузки��������������������� 151 бар Давление клапана разгрузки��������������������� 151 бар
*Тормоза���������������������Дисковые, маслопогружные СИЛОВАЯ ПЕРЕДАЧА
Соединен с приоритетным рулевым клапаном Соединен с приоритетным рулевым клапаном
Число дисков на тормоз�������������������������������� 5 Цилиндры��������������������������������������������� 2 Задний мост Цилиндры��������������������������������������������� 2
Тандем Диаметр���������������������������������������� 50.8 мм Просвет по вертикали�����������������������������374 мм Диаметр���������������������������������������� 50.8 мм
Тип���������������� Сварной короб (2204 x 631 x 200.5 мм) Ход����������������������������������������������301 мм Дифференциал��������� Обычный планетарный с электро- Ход����������������������������������������������301 мм
Качание������������������������������� 20° в обе стороны Диаметр штока���������������������������������� 25.4 мм гидравлической блокировкой 100% Диаметр штока���������������������������������� 25.4 мм
Шаг главной цепи�������������������������������� 50.8 мм Вспомогательное рулевое управление���������� Встроено * Тормоза��������������������Дисковые, маслопогружные Вспомогательное рулевое управление���������� Встроено
Толщина внутр. и внешн.боковых стенок������������19 мм SAE J53 и J1511 Число дисков на тормоз�������������������������������� 5 SAE J53 и J1511
Передний мост Тандем
Тип�������������������� Сварная, из высокопрочной стали Тип���������������� Сварной короб (2204 x 631 x 200.5 мм)
Качание����������������������������� 15.3° в обе стороны Качание������������������������������� 20° в обе стороны
Наклон колес�������������������������� 20° в обе стороны
АРТИКУЛЯЦИЯ Шаг главной цепи�������������������������������� 50.8 мм
АРТИКУЛЯЦИЯ
Просвет по вертикали�����������������������������580 мм Тип������������� Гидравлический (с клапаном блокировки) Толщина внутр. и внешн.боковых стенок������������19 мм Тип������������� Гидравлический (с клапаном блокировки)
* SAE J150 3450 (показатель торможения) Угол��������������������������������� 25°направо/налево Передний мост Угол��������������������������������� 25°направо/налево
Управление����������������������������� Гидравлическое Тип��������������������Сварной, из высокопрочной стали Управление����������������������������� Гидравлическое
Качание����������������������������� 15.3° в обе стороны
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Наклон колес�������������������������� 20° в обе стороны
Тип���������Закрытый центр, чувствительность к нагрузке
ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ Просвет по вертикали�����������������������������580 мм ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ
Гидронасос����� Аксиально-поршневой насос, переменный Двигатель������������������������������������������ 15 л * SAE J150 3450 (показатель торможения) Двигатель������������������������������������������ 15 л
поток, управляемый системой чувствительности к нагрузке с заменой в фильтра�������������������������������� 16 л с заменой в фильтра�������������������������������� 16 л
Номинальный поток������������ 186 л/мин при 2200 об/мин Топливо�������������������������������������������� 341л Топливо�������������������������������������������� 341л
Гидрораспределитель��������������������������� 9 секций Трансмиссия��������������������������������������� 25 л ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Трансмиссия��������������������������������������� 25 л
с заменой в фильтра�������������������������������� 26 л Тип���������Закрытый центр, чувствительность к нагрузке с заменой в фильтра�������������������������������� 26 л
Система охлаждения двигателя���������������������� 40 л Гидронасос����� Аксиально -поршневой насос,переменный Система охлаждения двигателя���������������������� 40 л
Гидравлический бак��������������������������������� 90 л поток, управляемый системой чувствительности к нагрузке Гидравлический бак��������������������������������� 90 л
Полная гидравлическая система�������������������� 190 л Номинальный поток������������ 186 л/мин при 2200 об/мин Полная гидравлическая система�������������������� 180 л
Корпус поворотного круга��������������������������� 2.8 л Гидрораспределитель��������������������������� 9 секций Корпус поворотного круга��������������������������� 2.8 л
Коробка тандема (каждая)��������������������������� 69 л Коробка тандема (каждая)��������������������������� 69 л

Примечания: Примечания: *1 Передачи 1-я, 2-я вперед и 1-я, 2-я назад


*1 Передачи 1-я, 2-я вперед и 1-я, 2-я назад *2 Передача 3-я, 4-я вперед и 3-я назад
*2 Передача 3-я, 4-я, 5-я, 6-я вперед и 3-я назад *3 Передача 5-я, 6-я вперед

12 13
АВТОГРЕЙДЕРЫ АВТОГРЕЙДЕРЫ
СЕРИИ B СЕРИИ B
СПЕЦИФИКАЦИИ 885B СПЕЦИФИКАЦИИ 865B AWD
ДВИГАТЕЛЬ ТРАНСМИССИЯ МОДЕЛИ ПОЛНОГО ПРИВОДА AWD ИМЕЮТ СЛЕДУЮЩЕЕ ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
ОСНАЩЕНИЕ: Тип���������Закрытый центр, чувствительность к нагрузке
Марка������������������������������������� FPT Industrial Марка����������������������������������������������� ZF
• дополнительный поршневой насос переменного объема
Модель ������������������������������������� F4HE9687B Модель ����������������������� ZF TC LOCK UP 6WG – 160 Гидронасос����������������� Аксиально-поршневой насос,
(макс.поток 143,5 л/мин при 2200 об/мин, переменный поток, управляемый системой
Тип��������������������� Электронная топливная система Тип����������������� Гидротрансформатор с блокировкой.
макс.давление 420 бар) чувствительности к нагрузке
с общей магистралью, водяное охлаждение, (действует как прямой привод), коробка Powershift,
• редуктор передней трансмиссии Номинальный поток����������� 186 л/мин при 2200 об/мин
4 такта, прямой впрыск, турбокомпрессор электронное управление переключением
• гидромотор высокого давления с наклонной шайбой Гидрораспределитель��������������������������� 9 секций
с охлаждением наддувочного воздуха. передач,автоматика и без педали замедленного хода
(объем 75,9 куб.см/оборот)
(по стандарту EPA TIER 3) Передачи ����������������������������� 6 вперед / 3 назад
Цилиндры��������������������������������������� 6, в ряд Система самодиагностики���������������������� Бортовая
• клапан делителя потока, который разделяет входной АРТИКУЛЯЦИЯ
два равных выходных объема Тип������������� Гидравлический (с клапаном блокировки)
Диаметр и ход������������������������������ 104 x 132 мм
• компенсационный клапан, расположенный между Угол��������������������������������� 25°направо/налево
Объем двигателя������������������������� 6.7 л (6728 см3) Скорости - км/час Передняя Задняя выходами, который обеспечивает частичную компенсацию Управление����������������������������� Гидравлическое
Мощность при 2.200 об/мин 1-я 4.5 4.8 и предотвращает случайную блокировку приводных колес
Полная (SAE J1995 Gross)
2-я 6.9 11.7 ТРАНСМИССИЯ
Низкая кривая��������������������������220 лс (164 кВт)*1
3-я 11.1 27.4
ДВИГАТЕЛЬ Марка�������������������������������������������� FUNK
Высокая кривая������������������������234 лс (175 кВт)*2 Марка������������������������������������� FPT Industrial Модель������������������������������������ DF154E00DA
Полезная (SAE J1349) 4-я 16.9 - Модель������������������������������������� F4HE9687B Тип �������������������� Прямой привод с переключением
Низкая кривая��������������������������205 лс (153 кВт)*1 5-я 25.9 - Тип�������������Электронная топливная система с общей под полной нагрузкой. Модуляция переключений, защита
Высокая кривая������������������������219 лс (163 кВт)*2 6-я 38.8 - магистралью, водяное охлаждение, 4 такта, прямой впрыск, понижением передачи, обратный. ход через торможение,
Макс.крутящий момент при 1500 об/мин турбокомпрессор с охлаждением наддувочного воздуха. стояночный тормоз на сухом диске 352 мм,электронный
Полный (SAE J1995 Gross) (по стандарту EPA TIER 3) орган переключения передач на правой консоли,
Низкая кривая����������������������������������924 Нм*1 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Цилиндры��������������������������������������� 6, в ряд программируемая педаль ползучего хода, рычаг перемены
Высокая кривая��������������������������������984 Нм*2 Напряжение���������������������������������������� 24 В Диаметр и ход������������������������������ 104 x 132 мм хода при столкновениях на 24В.
Полезный (SAE J1349) Генератор������������������������������������������ 90 A Объем двигателя������������������������� 6.7 л (6728 см3) Число передач������������������������������� 8 вперед / 4
Низкая кривая����������������������������������864 Нм*1 Мощность при 2.200 об/мин
Аккумуляторы����������� 2x100 А-ч – малообслуживаемые
Высокая кривая��������������������������������924 Нм*2 Полная (SAE J1995 Gross) Скорости - км/час Передняя Задняя
Низкая кривая��������������������������193 лс (144 кВт)*1 1-я 4.3 4
Средняя кривая������������������������205 лс (153 кВт)*2 2-я 6 8
РУЛЕВАЯ СИСТЕМА
СИЛОВАЯ ПЕРЕДАЧА Высокая кривая������������������������220 лс (164 кВт)*3 3-я 8.4 15.8
Тип����������������������������������� Гидростатическая Полезная (SAE J1349) 4-я 11.8 31
Задний мост Число оборотов рулевого колеса(от упора до упора)�� 4.75 Низкая кривая��������������������������178 лс (133 кВт)*1 5-я 16.7 -
Просвет по вертикали�����������������������������359 мм Произв.насоса при 2 200 об/мин��������������� 41.8 л/мин Средняя кривая������������������������190 лс (142 кВт)*2 6-я 23.1 -
Дифференциал��������� Обычный планетарный с электро- Давление клапана разгрузки��������������������� 151 бар Высокая кривая������������������������205 лс (153 кВт)*3 7-я 32.5 -
гидравлической блокировкой 100% Соединен с приоритетным рулевым клапаном Макс.крутящий момент при 1500 об/мин 8-я 44.8 -
* Тормоза��������������������Дисковые, маслопогружные Цилиндры��������������������������������������������� 2 Полный (SAE J1995 Gross)
Число дисков на тормоз�������������������������������� 6 Диаметр���������������������������������������� 50.8 мм Низкая кривая����������������������������������830 Нм*1 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Тандем Ход����������������������������������������������301 мм Средняя кривая��������������������������������880 Нм*2 Напряжение���������������������������������������� 24 В
Тип���������������� Сварной короб (2204 x 631 x 200.5 мм) Диаметр штока���������������������������������� 25.4 мм Высокая кривая��������������������������������930 Нм*3 Генератор������������������������������������������ 90 A
Качание������������������������������� 20° в обе стороны Вспомогательное рулевое управление���������� Встроено Полезный (SAE J1349) Аккумуляторы����������� 2x100 А-ч – малообслуживаемые
Шаг главной цепи������������������������������� 50.8 мм Низкая кривая����������������������������������743 Нм*1
SAE J53 и J1511
Толщина внутр. и внешн.боковых стенок������������19 мм Средняя кривая��������������������������������788 Нм*2 РУЛЕВАЯ СИСТЕМА
Передний мост Высокая кривая��������������������������������832 Нм*3
Тип����������������������������������� Гидростатическая
Тип��������������������Сварной, из высокопрочной стали
Качание����������������������������� 15.3° в обе стороны
АРТИКУЛЯЦИЯ СИЛОВАЯ ПЕРЕДАЧА Число оборотов рулевого колеса(от упора до упора) _ 4.75
Произв.насоса при 2 200 об/мин��������������� 41.8 л/мин
Наклон колес�������������������������� 20° в обе стороны Тип������������� Гидравлический (с клапаном блокировки) Задний мост
Давление клапана разгрузки��������������������� 151 бар
Просвет по вертикали�����������������������������580 мм Угол���������������������������������25° направо/налево Просвет по вертикали�����������������������������359 мм
Соединен с приоритетным рулевым клапаном
* SAE J150 3450 (показатель торможения) Управление����������������������������� Гидравлическое Дифференциал��������� Обычный планетарный с электро-
Цилиндры��������������������������������������������� 2
гидравлической блокировкой 100%
Диаметр���������������������������������������� 50.8 мм
* Тормоза��������������������Дисковые, маслопогружные Ход����������������������������������������������301 мм
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ Число дисков на тормоз�������������������������������� 6 Диаметр штока���������������������������������� 25.4 мм
Тандем Вспомогательное рулевое управление���������� Встроено
Тип���������Закрытый центр, чувствительность к нагрузке Двигатель������������������������������������������ 15 л
Тип���������������� Сварной короб (2204 x 631 x 200.5 мм) SAE J53 и J1511
Гидронасос����� Аксиально-поршневой насос, переменный с заменой в фильтра�������������������������������� 16 л Качание������������������������������� 20° в обе стороны
поток, управляемый системой чувствительности к нагрузке Топливо������������������������������������������� 341л Шаг главной цепи�������������������������������� 50.8 мм ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ
Номинальный поток������������ 186 л/мин при 2200 об/мин Трансмиссия��������������������������������������� 25 л Толщина внутр. и внешн.боковых стенок������������19 мм Двигатель������������������������������������������ 15 л
Гидрораспределитель��������������������������� 9 секций с заменой в фильтра�������������������������������� 26 л Передний мост с заменой в фильтра�������������������������������� 16 л
Система охлаждения двигателя���������������������� 40 л Тип��������������������Сварной, из высокопрочной стали Топливо������������������������������������������� 341 л
Гидравлический бак��������������������������������� 90 л Качание����������������������������� 15.3° в обе стороны Трансмиссия��������������������������������������� 23 л
Полная гидравлическая система�������������������� 180 л Наклон колес�������������������������� 20° в обе стороны с заменой в фильтра�������������������������������� 25 л
Корпус поворотного круга��������������������������� 2.8 л Просвет по вертикали�����������������������������580 мм Система охлаждения двигателя���������������������� 40 л
Коробка тандема (каждая)��������������������������� 69 л *SAE J150 3450 (показатель торможения) Гидравлический бак��������������������������������� 90 л
Полная гидравлическая система�������������������� 180 л
Примечания: Примечания: Корпус поворотного круга��������������������������� 2.8 л
*1 Передачи 1-я, 2-я вперед и 1-я, 2-я назад *1 Передачи 1-я, 2-я, 3-я вперед и 1-я, 2-я назад
*2 Передача 3-я, 4-я, 5-я, 6-я вперед и 3-я назад *2 Передачи 4-я, 5-я, 6-я вперед и 3-я, 4-я назад Коробка тандема (каждая)��������������������������� 69 л
*3 Передачи 7-я, 8-я вперед

14 15
АВТОГРЕЙДЕРЫ СПЕЦИФИКАЦИИ
СЕРИИ B
845B / 865B / 885B
СПЕЦИФИКАЦИИ 885B AWD И ВЕРСИИ ПОЛНОГО ПРИВОДА AWD
МОДЕЛИ ПОЛНОГО ПРИВОДА AWD ИМЕЮТ СЛЕДУЮЩЕЕ АРТИКУЛЯЦИЯ СЕДЛО Минимальный наклон ������������������������������� 42°
ОСНАЩЕНИЕ: Максимальный наклон ������������������������������� 87°
Тип������������� Гидравлический (с клапаном блокировки) Способ управления�������������������Два гидроцилиндра
• дополнительный поршневой насос переменного объема Боковой сдвиг отвала
Угол��������������������������������� 25°направо/налево Число позиций���������������������������������������� 5
(макс.поток 143,5 л/мин при 2200 об/мин, Вправо������������������������������������������ 686 мм
Управление����������������������������� Гидравлическое
макс.давление 420 бар) Влево��������������������������������������������533 мм
• гидромотор высокого давления с наклонной шайбой Макс.угол резания откоса (левый и правый) ����������� 90°
(объем 75,9 куб.см/оборот) ТРАНСМИССИЯ РАМА Проникновение в грунт (макс.)������������������� 711.2 мм
• клапан делителя потока, который разделяет входной Марка�������������������������������������������� FUNK Тип�����������������������������Коробчатая конструкция Подъем над землей (макс.)���������������������� 444.5 мм
два равных выходных объема Модель����������������������������������� DF2584E00DA Передняя секция Боковой сдвиг и наклон отвала������Гидравлического типа
• компенсационный клапан, расположенный между Тип��������� Прямой привод с переключением под полной Размер������������������������������������� 254 x 298 мм
выходами, который обеспечивает частичную компенсацию нагрузкой. Модуляция переключений, защита Задняя секция
и предотвращает случайную блокировку приводных колес понижением передачи, обратный. ход через Размер������������������������������������� 121 x 299 мм ПЕРЕДНИЙ КИРКОВЩИК
торможение, стояночный тормоз на сухом диске 352 мм, Ширина резания�������������������������������� 1168 мм
ДВИГАТЕЛЬ электронный орган переключения передач на правой Зубья��������������������������������������� 5 (опция 11)
Марка������������������������������������� FPT Industrial консоли, программируемая педаль ползучего хода, ТЯГА Расстояние между зубьями���������229 мм (114 мм, опция)
Модель������������������������������������� F4HE9687B Тип���������� А-образная сварная конструкция с мотором
рычаг перемены хода при столкновениях на 24В. Подъем над землей�������������������������������527 мм
Тип������������� Электронная топливная система с общей
Число передач������������������������������� 8 вперед / 4 поворотного круга, смонтированном в центре Макс.проникновение������������������������������318 мм
магистралью, водяное охлаждение, 4 такта, прямой
Соединение с рамой�� Регулируемый сферический шарнир Вес���������������������������������������������� 570 кг
впрыск, турбокомпрессор с охлаждением наддувочного Скорости - км/час Передняя Задняя
воздуха. (по стандарту EPA TIER 3)
1-я 4.3 4
Цилиндры��������������������������������������� 6, в ряд
Диаметр и ход������������������������������ 104 x 132 мм 2-я 6 7.9 КРУГ ЗАДНИЙ РЫХЛИТЕЛЬ
Объем двигателя�������������������������6.7 л (6728 см3) 3-я 8.4 16 Тип�������������������������������� Сварная конструкция Тип������������������������������������ Параллелограмм
Мощность при 2.200 об/мин 4-я 11.7 30.9 Макс.внешний диаметр������������������������ 1752.6 мм Ширина резания�������������������������������� 2340 мм
Полная (SAE J1995 Gross) 5-я 16.9 - Вращение������������������������������������������ 360° Зубья рыхлителя����������������������������� 3 / 5 опция
Низкая кривая��������������������������220 лс (164 кВт)*1 6-я 23.4 - Скорость��������������������������� 1.2 об/мин (7.2°/сек) Зубья кирковщика���������������������������� 5 (9 опция)
Высокая кривая������������������������234 лс (175 кВт)*2 7-я 32.4 - Привод������������������������������������� Гидромотор Подъем над землей
Полезная (SAE J1349) 8-я 44.7 - Объем������������������������������������ 0,25 л/оборот Зубья рыхлителя���������������������������������518 мм
Низкая кривая��������������������������205 лс (153 кВт)*1 Номинальный гидропоток��������������������� 94.6 л/мин Макс.проникновение
Высокая кривая������������������������219 лс (163 кВт)*2 Число опор из фенопласта����������������������������� 4
Макс.крутящий момент при 1500 об/мин ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Зубья рыхлителя���������������������������������437 мм
Напряжение���������������������������������������� 24 В Вес���������������������������������������������� 850 кг
Полный (SAE J1995 Gross)
Генератор������������������������������������������ 90 A
Низкая кривая����������������������������������924 Нм*1
Аккумуляторы����������� 2x100 А-ч – малообслуживаемые
ОТВАЛ
Высокая кривая��������������������������������984 Нм*2
Полезный (SAE J1349) Тип��������������������������� Высокоуглеродистая сталь ПЕРЕДНИЙ ОТВАЛ
Форма�������������������������������Инволютная кривая Ширина���������������������������������������� 2762 мм
Низкая кривая����������������������������������864 Нм*1 РУЛЕВАЯ СИСТЕМА Ширина�������������� 3658 мм / 3962 мм / 4267мм Высота
Высокая кривая��������������������������������924 Нм*2 Высота�������������������������������������������953 мм
Тип����������������������������������� Гидростатическая (криволинейный профиль)�������������������������671 мм Подъем над землей�������������������������������622 мм
СИЛОВАЯ ПЕРЕДАЧА Число оборотов рулевого колеса(от упора до упора) _ 4.75 Толщина������������������������������������������22 мм Проникновение�����������������������������������165 мм
Задний мост Произв.насоса при 2 200 об/мин��������������� 41.8 л/мин Режущая кромка����������������������������� 2, сменная Вес��������������������������������������������� 1165 кг
Просвет по вертикали�����������������������������359 мм Давление клапана разгрузки��������������������� 151 бар Позиции наклона отвала
Дифференциал��������� Обычный планетарный с электро- Соединен с приоритетным рулевым клапаном Нормальный наклон��������������������������������� 47°
гидравлической блокировкой 100% Цилиндры��������������������������������������������� 2
* Тормоза��������������������Дисковые, маслопогружные Диаметр���������������������������������������� 50.8 мм
Число дисков на тормоз�������������������������������� 6 Ход����������������������������������������������301 мм
Тандем Диаметр штока���������������������������������� 25.4 мм ВЕС ОБОРУДОВАНИЯ
Тип���������������� Сварной короб (2204 x 631 x 200.5 мм) Вспомогательное рулевое управление���������� Встроено
Качание������������������������������� 20° в обе стороны SAE J53 и J1511 СТАНДАРТНЫЙ ГРЕЙДЕРНЫЙ ОТВАЛ, ОПЕРАТОР ВЕСОМ 75 КГ, ПОЛНЫЙ БАК
Шаг главной цеп��������������������������������� 50.8 мм
Толщина внутр. и внешн.боковых стенок������������19 мм ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ 845B BEC (кг) 865B AWD BEC (кг)
Передний мост Двигатель������������������������������������������ 15 л
Базовая машина 14175 С передний противовес 16000
Тип��������������������Сварной, из высокопрочной стали с заменой в фильтра�������������������������������� 16 л
Качание����������������������������� 15.3° в обе стороны Топливо������������������������������������������� 341 л С передним отвалом и рыхлителем 16134 С рыхлителем и передним противовесом 16890
Наклог колес�������������������������� 20° в обе стороны Трансмиссия��������������������������������������� 23 л 865B С передним отвалом и рыхлителем 17523
Просвет по вертикали�����������������������������580 мм с заменой в фильтра�������������������������������� 25 л Базовая машина 14743 885B AWD
*SAE J150 3450 (показатель торможения) Система охлаждения двигателя���������������������� 40 л
С передним отвалом и рыхлителем 16543 С передний противовес 18710
Гидравлический бак��������������������������������� 90 л
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Полная гидравлическая система�������������������� 180 л 885B С рыхлителем и передним противовесом 19600
Тип���������Закрытый центр, чувствительность к нагрузке Корпус поворотного круга��������������������������� 2.8 л Базовая машина 16708 С передним отвалом и рыхлителем 20233
Гидронасос����������������� Аксиально-поршневой насос, Коробка тандема (каждая)��������������������������� 69 л С передним отвалом и рыхлителем 18723
переменный поток, управляемый системой
Примечания:
чувствительности к нагрузке *1 Передачи 1-я, 2-я, 3-я вперед и 1-я, 2-я назад
Номинальный поток����������� 186 л/мин при 2200 об/мин *2 Передачи 4-я, 5-я, 6-я вперед и 3-я, 4-я назад
Гидрораспределитель��������������������������� 9 секций *3 Передачи 7-я, 8-я вперед

16 17
АВТОГРЕЙДЕРЫ АВТОГРЕЙДЕРЫ
СЕРИИ B СЕРИИ B
ОБЩИЕ РАЗМЕРЫ СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
СТАНЦИЯ ОПЕРАТОРА ТОРМОЗА ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ:
Закрытая высокая кабина (фиксированное Многодисковые маслопогруженные рабочие Низкий уровень топлива
переднее окно) ROPS/FOPS, включая: тормоза с системой безопасности на азотном Прожектор заливающего света
Регулируемое виниловое кресло на подвеске аккумуляторе Дальний свет
с ремнем безопасности 50.8 мм Дисковый стояночный тормоз, встроенный Давление тормозов
Регулируемая консоль оператора в трансмиссию, с сигнальной лампой Главный аварийный сигнал
Педаль акселератора Стояночный тормоз
Ручной акселератор ШИНЫ
Передний стеклоочиститель с омывателем 14” 3-секционный диск / 17,25 x 25 - 12L - G2 ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ:
Безопасное остекление бескамерные Предупредительный сигнал
Потолочное освещение Аварийный сигнал
Внутренние и внешние зеркала заднего вида ПРОЧЕЕ Сигнал заднего хода
Источник питания 12 В (*) Стандартный комплект инструментов
Автоматический главный выключатель Тяга / Стандартный круг ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Ступени справа и слева Фары
(*) Имеется только для закрытой кабины МОСТЫ Передние фары с указателем поворота (2)
Обычный дифференциал с тормозом на 4 колеса Задние тормозные огни с указателем поворота (2)
ДВИГАТЕЛЬ 865B и блокировкой дифференциала с электро- Заднее рабочее освещение на верху кабины (2)
гидравлическим механизмом (задний мост) Переднее рабочее освещение на верху кабины (2)
FPT Industrial
Дизельный с турбокомпрессором РУЛЕВАЯ СИСТЕМА Система 24 В (Два аккумулятора 12 В / 750 CCA)
Сухой воздушный фильтр с первичным Электронная система мониторинга
Гидростатическая система с встроенной
и вторичным безопасными элементами Звуковой сигнал
системой аварийного управления
Предварительный воздушный фильтр Счетчик моточасов
с центробежным пылеулавливателем ПРИБОРЫ Сигнал заднего хода
Генератор 80 A Электронный информационный центр
Поднимаемый капот Индикаторы/датчики: ТРАНСМИССИЯ
Тахометр Трансмиссия ZF с гидротрансформатором
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Направление движения вперед/нейтраль/назад и системой блокировки (действует как прямой
Гидравлическая система, чувствительная Режимы трансмиссии – автоматический/ручной привод), переключение под нагрузкой,
к нагрузке с закрытым центром Выбранная передача 6 передних и 3 задних скорости, автоматическое
Гидрораспределитель, 9 секций Температура охлаждающей жидкости двигателя переключение
Гидравлическое управление для всех функций: Уровень топлива Варианты полного привода AWD оснащены
подъем отвала (правая и левая сторона), трансмиссией FUNK прямого привода,
поворот круга, боковой сдвиг круга, наклон Температура трансмиссионного масла переключение под нагрузкой, 8 передних и
колес, артикуляция рамы, боковой сдвиг Температура гидравлического масла 4 задних скорости, автоматическое переключение
и наклон отвала, передние и задние орудия Счетчик моточасов
Диагностический центр с 8 быстрыми разъемами Расход топлива Все кабины сертифицированы ROPS/FOPS
Гидравлический аксиально-поршневой насос Диагностика двигателя в соответствии со стандартами SAE J1040
Гидравлический вентилятор двигателя Диагностика трансмиссии (ROPS) SAE J231 (FOPS).

845B 865B 885B ОПЦИИ


865B AWD 885B AWD
A Ширина отвала мм 3658 3962 4267 КАБИНА –304.8 мм расширитель отвала правый ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ
Закрытая высокая кабина (откидное –304.8 мм расширитель отвала левый Поворотная фара
B Ширина по шинам мм 2499 2452 2654
переднее окно) ЗАДНИЕ ОРУДИЯ Инструментальный ящик класса люкс
C Ширина колеи мм 2108 2108 2174 Открытая кабина Инструментальный ящик без инструментов
Солнцезащитная шторка (передняя и задняя) Средний рыхлитель с 3 большими и 5 малыми с поддержкой, смонтированный на задней раме
D Высота до верха кабины мм 3340 3340 3340 зубьями Символ медленного хода
E Высота до верха выхлопной трубы мм 3323 3323 3323 ПРОЧЕЕ Дополнительные 2 больших и 4 малых зубьев Электрический насос накачки шин
Кондиционер воздуха для закрытой кабины Задний буксировочный крюк Опора для запасного колеса
F Высота до верха цилиндра подъема отвала мм 3047 3047 3047 Огнетушитель Поддержка для подъема машины
Омыватель и нижний стеклоочиститель ШИНЫ И ДИСКИ
G Статический радиус колеса мм 610 610 610 лобового стекла
РАБОЧЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ
Омыватель и стеклоочиститель заднего стекла 2 рабочие фары позади отвала БЕСКАМЕРНЫЕ ШИНЫ
H Расстояние между центром тандема и осью артикуляции рамы мм 1958 1958 1958
Радио 2 рабочие фары впереди отвала 9’’ Диск – цельный / 14x24 шина -12L-G2
I Расстояние между передним мостом и отвалом мм 2562 2562 2562 Устройство блокировки тандема 2 рабочие фары на переднем орудии 10” Диск - 3-секционный / 14x24 шина - 12L- G2
Задний увлажнитель 13” Диск - цельный / 17.5x25 шина - 12L - L2
J Расстояние между осями задних колес мм 1572 1572 1624 БЛОКИРОВКА/ПЛАВАНИЕ/ 14” Диск - 3-секционный / 17.5x25 шина - 16L- L3
K Расстояние между центром тандема и осью колеса мм 786 786 812 ТЯГА ПРОТИВОУДАРНЫЕ УСТРОЙСТВА
Тяга / Поворотный круг усиленный ОТВАЛА И КРУГА ШИНЫ С КАМЕРАМИ
L Колесная база мм 6219 6219 6219 для тяжелых работ 9” Диск - цельный / 14x24 шина - 12L - G2
Клапан блокировки цилиндра подъема отвала 10” Диск - 3-секционный / 14x24 шина - 12L- G2
M Расстояние между центром тандема и задней частью машины мм 1650 1650 1661 ПЕРЕДНИЕ ОРУДИЯ Электроклапан плавания отвала (включает
Передний отвал клапан блокировки)
N Расстояние между осью переднего колеса и задней частью машины мм 7868 7869 7880
Противоударный электроклапан
РАДИАЛЬНЫЕ БЕСКАМЕРНЫЕ
Толкатель
O Габаритная длина мм 8554 8534 8534 Передний кирковщик, 5 зубьев с 2 аккумуляторами для отвала ШИНЫ
6 дополнительных зубьев для переднего Противоударный электроклапан 9” Диск - цельный / 14x24 шина - 12L - L2
P Расстояние между осью заднего колеса и рыхлителем мм 2028 2028 2040 с 3 аккумуляторами для отвала и круга XGLA2 RADIAL
рыхлителя
Q Расстояние между осью переднего колеса колеса и кирковщиком мм 1520 1520 1520 Электроклапан плавания переднего отвала 10” Диск – 3-секционный / 14x24 шина - 12L- L2
Передний противовес СИДЕНЬЕ / РЕМЕНЬ XGLA2 RADIAL
R Расстояние между осью переднего колеса и передним отвалом мм 1626 1626 1645 Освещение на переднем отвале Виниловое сиденье на механической подвеске
Радиус разворота (по внешним колесам) мм 7250 7250 7289 высокого качества ДИСКИ
ОТВАЛ Тканевое сиденье на механической подвеске 9” Диск - цельный с клапаном
3,658 x 622 x 22 мм Тканевое сиденье на пневматической 10” Диск - 3-секционный с клапаном
3,962 x 671 x 22 мм механической подвеске 13” Диск - цельный с клапаном
Все размеры даны для шин 14.0 x 24-12L, открытой кабины ROPS/FOPS, стандартного аккумулятора, полного топливного бака, оператора 4,267 x 671 x 22 мм Ремень безопасности 76.5 мм 14” Диск - 3-секционный с клапаном
весом 75 кг, спецификаций ISO 7134.

18 19
www.CaseCE.com
EXPERTS FOR THE REAL WORLD
SINCE 1842

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И ОБСЛУЖИВАНИЕ


Широкая сеть поддержки заказчиков по всему миру.
Где бы вы ни работали, мы всегда рядом чтобы поддержать вас и защитить ваши инвестиции, превосходя в этом
даже ваши ожидания. Вы можете полностью положиться на марку Case и вашего дилера Case во всех вопросах,
касающихся поставки продуктивного оборудования, экспертного консультирования, гибкого финансирования,
поставки оригинальных запасных частей Case и быстрого обслуживания. Мы всегда рядом, чтобы поделиться
с вами нашим огромным опытом эксплуатации техники. Чтобы найти дилера Case или узнать больше о машинах
и услугах Case, пожалуйста, обратитесь на сайт www.CaseCE.com

ПРИМЕЧАНИЕ: Case выпускает машины в комплектациях, специфичных для


различных стран, а также предлагает многочисленные опции оборудования.
На иллюстрациях в этой и других брошюрах могут быть показаны стандартные
или опционные варианты оснащения. Пожалуйста, консультируйтесь с вашим
дилером Case по любой информации, относящейся к этому вопросу, а также
по поводу возможных модернизаций оборудования. CNH Industrial оставляет
за собой право модифицировать спецификации своих машин без принятия
на себя каких-либо обязательств, относящихся к таким изменениям.

Оценить