Вы находитесь на странице: 1из 6

������������ ������� ���������� LEXMARK ��� ������ ������

�������� ���������� �� ����� ���� �������� �� ����������� ��� ����� ��� ��������
������������ ���������� � ��������������� �� ����� ��� ��������������� :�‫ڼ‬
���������� ,������ �� ���� � ���������� ��������� �� ����
������������ ��� ��� ����� ���� ����� ��� ����������� ��
������ ��� ��� ���������� ������� ������������� ���
,������������� ��� ,���������� ��� ��� .������
������������ ��� ���� ���������������� � �����������
�� ����� ���� ���� ��������������� �� ��� ����������
��� ����� ���� �� ���������� ��� ��� .������
,������ ������ ��� ��� ���������� ������� �������������
��������������� �� �� ����� ,������ ������ �� ����������
.��������� ����� ��� ���� �� ���������� ��� �� ������� ���
�� � ���������� ��������� ����� �� ������������� ���
����������� �� ���������� ,������� ��� ����� ��� ���������
��� � ���������� ������������ ��� ����� � ��� ������� ����
‫���� ���� �� ��� ������� ������� �������ڼ‬.

����������� ���������������
�� ����������� ��������������� ��������� �� ������������� ��� ��������� ��������
��� �� ����������� ��� ����� ����������� ������� �/��� �� ����������������
���������, ���������� ��� ������ (���� ����� ��� ��������), ���������� �
������������� ������. � ��������������� ����� ��� ������� ��������� LEXMARK ��� ��
����������.

���� ������ ������ ������������ ����������


� ������� Lexmark ��������� ����� ����� ������ ������ ������������ ���������� ���
Lexmark, ���� ������� �������� �� ������ ��� ���������
www.lexmark.com/printerlicense.

����������� ����������� ������ ������ ����������


� ������� ������������ ������� ��� �� ����� ����������� ���������� ������ ������
���������� ("����������� ���������� ������ ������ ����������") ����� ��� ������
���������� �������� ������� �� ���� (���� ����� ������ ���� ������ �������) ��� ��
Lexmark International, Inc. � �� Lexmark International Technology Sarl ("�������
������ ������"), � �����, ��� ����� ��� �� ������ ��� ��������� � �� ���������
���������� ��� �� ����� ���������� ����� ������ ��� ��������� �� ������������ ����
����� �� ������ ����� ������ ����������, � ����� ���� �������� ������� �� ���� ���
�� ������ ������ ������ � ���� ����������� ���, ������ �� ����� ������������
������������ ���������� ���� ������������ � ���������� ��� �� ������ ������ ������
��� ����� �� ��������� �� �� ������ ��� ��� �� ����� ���������� ����� ������. �
���� "��������� ����������" ��������������� ���������� ��� �������� �������,
��������������� ����������� (���� ������� ��� ��������) ��� ������ ����, ������
����� ��� ����������� �������, �� ����� ���� ����� ������������ �� ����, ����
����������� ���� �� ���� � ���������������� �� ��������� �� �� ������ ��� �� �����
���������� �����.

1. ������ ������������� �������� ����������. � ������� ������ �������� ��� ��


���� (�.�. ������� � CD) ��� ����� ��� ��������� �� ��������� ���������� (���
��������) ��� �� ������������ ��������� �� ���� �� ����� ��� ��� ��������� ����,
��� �������� ��������� ������, ���� �� �������� ��� �������� ���������. � ��������
�������� ����� (90) ������ ��� ���� ���������� ������� ��� ���������� ��������� ���
������������ ���������� ���� ������ ������. � ������� ������������ ������� ����
�������� ���� ��� ���� ������������ ����������, �� ����� ��������� ��������
���������� ������ ��� ��� ������ ������ � ��������������� ���������� � �����������
��� ������� ������. � ������� ������ ����������� �� �������������� �� ���������
���������� ��� ����������� ��� �� ������������ ���� ��� ������������ �� ��� �������
������������ �������.
2. ������ ���������� ������� ��� ����������� ���������. ��� ������� ����� ���
����������� ��� ��� �������� ���������, � ������� ������ ��� �� ����������� ���
�������� �� ��������� ���������� ��� ���ɻ ��� �� �� ����� ������������ ���� �����
�������� ��� ����, ����� � ��������, ������������������� ����������, ��� ���������
������, �� ��������� ����������� ������, ���������������� ��� �������������� ���
������������ ����� ����� ��� �������� ��� ���� ����� �� ��������� ����������.
������� ������: (�) ��� ����������� ����� ������ ��� ��� �������� ��� ������������
���������� ��� (�) ��� ����������� ����� ������ ��� ��� ������������� ���
������������ ���������� ��� ����������� ������������ ����� ��� ��� ������ ���������
�� �� ��������� ���� ���� ��� ���������� ���� ���� ������� ������ ����������
�������.

� ������� �������� ����������� �� ��������� �� ��� �������� ���������


����������� ���������, �� ������ �������� ��������� � ����� � ���������� ����������
��� ������ ������ ��� ��� ������� �� ������������ � �� �������������. ��� �������
������� ���������, ���� ��� ����� ��� ����� ������ ��� �� ������ ������, � �������
������ ���������� �� �� ����� ��� ������ ��� ��� ��������� ��� �� ���� ��������� ��
��� ��� �� ����: ������ �� ���� ���� ���������� �������������� ��� ������������
���������� � ��������� ��� ����������� ����� ��� ����������� ��� �� ���������
���������� � ����� ������� �.�.�. (� �� ���������� ���� ��� ������ �������).

�� ��������� ���������� ������ �� ������������ ���������� ���������� �� �����


��������� ���������� �/��� ������������ ���������� ��� ������������� ���
����������� ��� ������� ��� ��� ����� ���������� ��� ������� ������. ����������
��� ���������� ��� � ������� ������ ��� ����� ����� ������ ��� �� ���������,
�������, ����������, ��������� � �� ����������� ��� �� ���� �������� ����������
�/��� ��� ����������� ���������.

3. ����������� �����������. ��� ������� ����� ��� ����������� ��� �� ����,


���� ��� � ���� ��� ��������� ������ ��� ������� ������ ��� �������� ��� ���
������� ����� ������ ���������� ������������ ���� ��� ������� ���� ��� �����������
��� �� ��������� ���������� ��� ����� �������� ��� (� �� ���������� ���� �� ������
�������). � �������� ��� �������� ��� �� ������ ������ �� ���� ������� �� ���� ���
������ ����� ������ ���������� ������������ ���� ������ ���� �� ��� �����, �� ���
�������� ��� ������ � ������� ������ ������������� ��� ������������ ��� ���� ���
����������� ����������� ��� ������� �������� ���.

�� ����� ��������� � ������� ������, �� �����������, �� ���������� � �� �����������


����� ��� ������ ������ ��� ����������� ������, ������, ������, ��������������,
������� � ��������� ����� (������������������� ����������, ��� ����������� �������
� ��� �������� ������, ��� �������� �������������, ��� �������� ��� ������ �
������������ ��������, ����������� � ������ �� �������� � ������, �������� ������ �
������ �� ����� � ���� ����������� ��������, ����������� ��� ��������� ����) ��� ��
������������� �� �� ��������� ����������, �������������������, ����������, ���
������ ������ ��� ���������� ��� (�) �� ����� � ��� �������� ������ ���
������������ ����������, (�) �� ������ ����������� ���������� �������������� � (�)
�� �� ��������������� �������� � ����������� ��� ������������ ���, ����������� ���
����� ��� �������, �������������������, ����������, ��� �������� ��� �������� �
����� ��������, ������������ (��� ������������ ������� � ������������� ������)
����� �� �� � ������� ������ � �� �����������, �� ���������� � �� ����������� �����
����� ���������� ��� �� ���������� �� ��������� ����� �� ������, � ��� �����������
���� ��� ������ ���������� �� ������ ������, ����� ��� � ������� ������ ����������
������� �������� ��� ������� �������. �� ������������ ����������� ������� ����� ��
�� �� �������������� ������ ���� ��� ��������������� ���� ���������� ����� ����.

�� ��������� ������������ ��� ����������� � ����������� ������������� ��������� � �


����������� � � �������� ������� ��� ������� � ���������� ������. ����������,
��������� � ���� �� ������� ���������� � �� ����������� ��������� �� ��� �������
��� ���� � ��������� �� ����� ���� ����������.

4. ���������� ������ ������. � ������� ������ ������� �� �������� ��������� ��


��� ���������� ��� �� ������������ �� ����� ���� ����� ��� ��� ������������ ���
�������� ������ ������ ����������:
�. �����. �������� �� ��������������� ��� (1) ��������� ��� ������������
����������. �� ������ ������� � ����������, � �������, � �����������, � �������� �
� ������� ��� ������������ ����������. ��� ����������� �� ���������� �� ���������
�������� ��� ������������ ���������� ��� ����� �� ������������� ��� ����
�����������. ���������� ��� ��� �� ��������������� �� ��������� ����������, ���
������ � �� �����, ���� ����� ��� ������ �� ���� �� ���������� ��� �������������,
�����������, ��������, ��������, �������� � �� ������ ��� ������� ��� �������
��������� ��� �������� �������, �������� ��������, ����� ����������� � ������������
����������� �����������, ��� ������������ �� ����������� ����� ���������� ���
�������������� �������� ��� �� ��������� ���������� � ����� ���������� �����.
�. ���������. �������� �� ������������� ��� (1) ��������� ��� ������������
���������� ������������ ��� ������� ����������� ���������� ���������, �������������
� ������������, �� ��� ���������� ��� �� ��������� �������� ���� ��� ������������
���� ���������� ��� ���������� ������������ ����������. ��� �������� ��
����������� �� ��������� ���������� �� ����������� ������� ������ � ������
��������.

5. ��������� �����������. �� ��������� ����������, ������������������� ���� ���


�������������, ���� ������������ ���������� ��������� ��� ������ ��� ������ ������
�/��� ���� ����������� ���. � ������� ������ �������� ��� �� ��������� ��� ��� ���
������������� ���� �� ��� ������� ����� ������ ����������.

6. �������� ����������� ��������� - FREEWARE. ����� ��� ���� ��� ���


������������ ��� �������� ������ ������, �� ������ � ����������� ����� ���
������������ ���������� ��� ������� �������� ����������� ��������� ������
������������ (���������� Freeware�) ��������� ��� ���� ����� ��� ��� ������������
��� ������ ������ ���������� ��� ��������� ���� �� ��������� Freeware, ���� ��
����� ���������� ���������, ���� �� ����� ������ ����� ����������� � �� ����� ����
������������ ������ ���� �� ����. � ����� ��� ���������� Freeware �� ������ ��� ��
�������� ����������� ��� ���� ����� ��� ��� ������������ ��� �� ���� ������.

7. ����������� �������������. ��� ����������� � ��������, ����������������,


������������ (reverse engineering), ���������� ���������������� (reverse assemble),
���������� ����������� (reverse compile) � ��������� �� ����� ����� ���
������������ ���������� � � ����������� ������ �� ������� ���� ���������������
��������� �� �������� ��� ��������� ��� ���� ��� ����� ��� ����������� ���� ��� ��
������ ������, ��� ������� �������������������, ��������� ��������� ��� �������
���������. ��� ����� ������ ������ ������������ ���������, �������� ��
������������ �� ������ ������ �������� �� ��������� ��� ������ �� �������� ��
������������, ���������� ���������������� � ���������� �����������. ���
����������� � ���������������� ��� ������������ ����������, ����� �� ���������� ���
�� ������ ����� ���.

8. ����������. ����������� � ���������� ��� ������������ ���������� �� �����


������ ������. ���� ���������� ������ �� ��������������� ��� �� ��������� ��������
��� ����������, �� ����, �� ������ ����� ��� ��� ������� ����� ������ ����������
��� ��� ����������� � ��������� ���������� ��� ������������ ���������� � ���
��������� ���. � ���������� ��� ������ �� ����� ������, ���� ��� �������������.
���� �� ����������, � ������� ������� ��� �������� �� �������������� ���������
���������� ������ �� ��������� ����� ���� ����� ��� �������� ������ ������
����������. ������� ��� ����������� ��� ������������ ����������, � ����� ���
������������ ��������. ��� ����������� � ���������, � �������� �������������
������ � � ������� ��� ������������ ����������, ���� ���� ��� ����� ��� �����������
��� ��� ������� ����� ������ ����������.

9. ������������. ��� �� ��������������� ��� ��������� ���������� ���


�������������� �� ����������, ������ ���� �� ��� ���� ��������� ����� ��� �� ������
��������� ����������, �� ����� �������������� ��� �� ������ ������ �� ��������� ���
����������. ���� ��� ����������, ��� �������� ����� �� �������������� �� ������
��������� ���������� ��� ��������� �� ���� ��� �� ���������� �����������.

10. �������� ���������. � ������� ����� ������ ���������� ������ ��� ���
���������� � ��������� ��� ������ ��������� ���������� ��� ��������� ��� �� ������
������, ����� ��� ��� ��������� ��� � ������� ������ ��������� ������ ����� ��� ���
��������� � ��� ��������.

11. �������� ������. � ����� ��� �������� ������ ������ ����������


�������������� �� ��� ������� ��� ��� ��� ���������� � ��� ������� ���. ��������
�� �������� � �� ������������ ��� ������� ����� ��� ���� ������ �������������� ���
�� ��������� ��� ������������ ����������, ���� �� ���� ��� �������������, ��
����������� ������� ��� �� ���� ��� ����� ����������� �� ����������� ����� � �� ���
����� ��� ������������� ���� �������. � ������� ������ ���� �� �������� ��
����������� ��� ����� ������ ������� ����������� ���� �� ����������� ��
������������ ��� ��� �������� ������ ������. �� ��������� �����������, ����������
�� ������������ ��� �� ��������� ��� ������������ ���������� ��� ��� �������������,
�� ����������� ������� ��� �� ���� ��� ����� ����������� �� ����������� �����.

12. �����. ���������� ��� ����� ��������� ��� ��� �������� ��� ������ �����,
�������������������, ����������, ��� ����� �� ����� ��� ��������� ��� ��� �����
���������� ����������� ��� ��������� ��� ��� ������� ����� ������ ���������� � ��
����� ��� ���� ��� ������������ ����������.

13. ����������� ��� ������. ��� ����������� � ������ ������ �� ���� ���
������� ��������, ����������� ������, ���� ��� ��������� ��� ��� ��� ��� ����� ���
������, ����� �� ����������� ����������� ��� ������ ������.

14. ���������� ������. ��� ����� ����������� �� ������ �� ��� ����� ���
���������� ������, � �������� ��� �������� ������ ������ ���������� ��� �����
������� ��� ���������� ��� ���� �� �������� ��� �� ��������� ��� ���� �����,
���������� ��� ��� ��������� ���� �������� ������� ������������ ����� ������������.
��� ����� ����������� �� ������ �� ����������� ���� ���, � �������� ��� ��������
������ ������ ���������� ��� ����� ������� ��� ���������� ��� ���� �� �������� ���
�� ��������� ��� �������������� ��� ������� ��� �������� �������� ��� ��������,
���������� ��� ��� ��������� ���� �������� ������� ������������ ����� ���������.
��� ������ � ������� ��� �������� ���� ��� ��� ��������� �������� ��������
������������.

15. ������� ������� �� �������� ���������. �� ����� ��������� ���������� ��� �


����������� ������� ���������� ��������� "�������� �����������" ���� �������� �
���� ����� ���� ������������ ������� 48 C.F.R. 2.101, "��������� ����������" ���
"���������� ��������� ���������� ����������", ���� ���������������� �� ���� �����
���� ��������� 48 C.F.R. 12.212 � 48 C.F.R. 227.7202, ���� ������. �� �������� ��
��� ��������� 48 C.F.R. 12.212 � 48 C.F.R. 227.7202-1 ��� 227.7207-4, ���� ������,
�� ����� �������� ��������� ���������� ��� � ���������� ��������� ����������
���������� ���������� �� ����� ������ �� �������� ������� ��� �������� ����� ���
�.�.�. (�) ���� �� �������� ����������� ��� (�) �� ������ ���� ��� ����������� ���
���������� �� ����� ���� ������ �������� �������, ������� �� ���� ����� ��� ���
������������ ��� ��������.

16. ����������� ������������ ��� ��������� ���������. ���������� ��


������������ �� ����� ���� ��������� ������ ��� ����������� ����������������,
����������, ��� ����� ��� ������� �� ������� ��� ����� ��������� ���������.
���������� ��� � ������� ��� ������ ������, �� ���������� ��������� ��� ��
������������ ��� ������� �� ��������� ��� �� �������������� �����������
(������������������� ������������ ��������� ���������) ��� �������� � ���
�������������� � �������������� ��� �� ��������� ���������� �� ����� �� (i)
������������ ��������� ����������� ��� ���������� �� ����� �� �� ���������
���������� ��� ��������� ��� ����, (ii) ��� ������������ ������������ �����������
��� ������������ ���������� � ��� ������ ����������� ��������� ��� �� ������ ���
������ ������ � (iii) �� ���������� ��� ������� ��� ������ ������ �� �������
������������ ����� ��������� ��� ����������� �� �� ��������� ���������� �����
�������� ��������� ������� �� ���� ��� �� ������ ��� ������ ������. � ������� ���
������ ������ �������� �� ������������� ��� ����������� ���� ��� ����� ���
���������� ��� ��� ������ ������� �������� � ��� ������������ ���������� ���
������������ ����������. ������� ��� ����� ����� � ��������� �� ������ ��� �� �����
���� ������ �� ��������� �������� ���� �������� ��������� � ������� ��� ������
������ ������� �� �� ����� ����������� ��� ����������� � ��� ������ ��� �����������
������� �� ���������� ������ ��� ��� ����������� ��� ��������� ��������� ����.
���������� ��� � ������� ��� ������ ������ ������ �� ���������� ��� ����������� ���
���� �������� ��������� ��� �� ����� ���� �� ����� ��� ����������� ���� ������� ��
����� ��� ���������.

17. ����������� ��������. ��� ����������� (�) � ����� � ������ ��������,


��������, �������� � ����������� ��� ������������ ���������� � ������������
��������� ��� ���������� ����� ��� ����, ���� �������� ��� ����� ��� ������� ���
��� �������� � (�) � ����� ��� ������������ ���������� ��� ������������ �����, �
������ ������������ ��� ������ ���� ������ ��� ��� ��������, ����, ����������, ���
�������� ��������, ������ � ��������� �����.

18. �������� ��� ������ ������������ ��������. ����� ��� � ������� ������
���������� �� �������� ����������� ���� ��� ����� ������. ���� �������� ���
��������������� ����, ����������� �/��� ����� ��� ������������ ����������, �������
��� ���������� �� ������ ���� ����� ��� ��� ������������ ��� ������ ������
���������� ��� ��� ���������� �� "����������" ��� ������� �� �� ������ ������.

19. �������������� ��������� ��� ������������� ��� ������ ��������. �������


��� ���������� ��� ������� ����� ������ ������� ������� �� ���� ��� �������
����������� ��� ������� ���� ���� ���� ���������� ��� ������� ����� ������ ��� ���,
���� ��������� ��� ����� ����������, ����� ������������� ��� ��� �������� � ���
����������� ��� ��� �� �������� ���� �� �������.

20. �������� ��������. � ������� ����� ������ (���� ��� ����������� �������� �
����������� ���, ��� �������������� ��� ��������� ����������) �������� ��� �����
�������� ������� �� ���� ��� �� ������ ������ ������� �� �� ��������� ����������.
����� �� �� ����������� ����������� ��� �����, � ������� ����� ������ ����������
���������� ������������ ������������ � ��������� ��������� � ������ �������������,
��������� ��� ������� ���� ����� �� ��������� ���������� � ����������� ���� ����
��� �������� � ������� ����� ������ ���������� (����� ��� �� ����� ���� ��� �����
�� �� ���� ��������� ���� ��� �������� �� �������� �� ���� ����� ��� ��������
������ ������ ����������, ����� ���� ������ �������� ��� ���� ��������� ��� ����
��� �� ������ ������ ������� �� �� ����� �� ������ ��� ��� ������������
����������). ��� ����� ��� � �������� ��� ������� ������ � �� ����������� ��� ���
��������� ����������� �������� �� �������� �� ���� ����� ��� �������� ������
������, ����������� �� ���� ��� �������� ������ ������.

MICROSOFT CORPORATION NOTICES


1. This product may incorporate intellectual property owned by Microsoft
Corporation. The terms and conditions upon which Microsoft is licensing such
intellectual property may be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369.

2. This product is based on Microsoft Print Schema technology. You may find the
terms and conditions upon which Microsoft is licensing such intellectual property
at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=83288.

EU9-0010-EL

Вам также может понравиться