FXCM Client

СОГЛАШЕНИЕ С КЛИЕНТОМ
© FOREX CAPITAL MARKETS LTD
Forex Capital Markets Ltd.

Northern and Shell Building
10 Lower Thames Street, 8th Floor
London EC3R 6AD
United Kingdom
Бесплатный телефон (для жителей Великобритании): +0808 234 8789
Бесплатный факс: +0800 014 8154
Международный факс: + 1 212 897 7669
Адрес эл. почты: admin@fxcm.co.uk
Введение
Действие настоящего Соглашения с клиентом, включая все Приложения и сопроводительные документы, в последней
редакции (далее “Соглашение”) распространяется на частных клиентов и юридических лиц, открывших торговый счет в Forex
Capital Markets Limited (далее “FXCM” или “компания FXCM”). Если Вы постоянно проживаете на территории США, Вы
не имеете права заключать CFD контракты и контракты по Ставкам на спред (толкование этих терминов дано
ниже). В этом случае действие положений, регламентирующих порядок работы с указанными контрактами, не
распространяется на Вас.
Настоящее Соглашение регламентирует отношения между Вами и компанией FXCM, является юридически обязывающим
договором и вступает в силу с момента его подписания.
Компания FXCM только выполняет Торговые сделки и не предоставляет советов и рекомендаций относительно Вашего
вступления в настоящее Соглашение или Торговые сделки, а также не консультирует по вопросам налогообложения. Если у
Вас есть вопросы или сомнения, касающиеся Вашего вступления в Соглашение и/или Торговые сделки с FXCM, Вы можете
обратиться за советом к независимому эксперту.
Содержание
Общие положения
Приложение 1 – Уведомление для Избирательных профессиональных клиентов.
Приложение 2 – Комплексные продукты. Общее уведомление о рисках.
Приложение 3 – CFD Контракты.
Приложение 4 – Ставки на спред.
Приложение 5 – Заявления на открытие торгового счета, страница для подписей.
Настоящее Соглашение содержит ряд важных положений, определяющих взаимные права и обязанности подписавшихся
Сторон. Если Вам не понятен какой-либо из пунктов настоящего Соглашения, Вам следует обратиться в Отдел по работе с
клиентами компании FXCM.
Контактная информация:
Forex Capital Markets Ltd.

Northern and Shell Building
10 Lower Thames Street, 8th Floor
London EC3R 6AD
United Kingdom
Бесплатный телефон (для жителей Великобритании): +0808 234 8789
Бесплатный факс: +0800 014 8154
Международный факс: + 1 212 897 7669
Адрес электронной почты: russianadmin@fxcm.com
Для того чтобы настоящее Соглашение вступило в силу, Вам необходимо подписать его. Вы можете подписать Соглашение
электронным способом на сайте FXCM, а может скачать, подписать и отправить Соглашение в печатном виде по адресу,
указанному выше. Ваша подпись свидетельствует о том, что Вы прочитали, поняли и приняли условия настоящего
Соглашения.
Forex Capital Markets, Ltd. – Соглашение с клиентом 1

28 Сентябрь, 2011
1. Общие положения
1.1 Информация о компании. Деятельность компании Forex Capital Markets Limited (далее “FXCM” или
“компания FXCM”) регулируется Управлением по финансовым услугам Великобритании (FSA),
регистрационный номер: 217689. Юридический адрес компании: Northern & Shell Building, 10 Lower Thames
Street, 8th Floor, London, EC3R 6AD, United Kingdom. FXCM обязана осуществлять торговлю в соответствии с
правилами, установленными Управлением по финансовым услугам Великобритании (далее “Правила FSA”).
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с Соглашением, поскольку в нем содержится важная

информация о правах и обязанностях Сторон в отношении услуг, предоставляемых компанией FXCM.
Если какой-либо из пунктов настоящего Соглашения вызывает вопросы, пожалуйста, свяжитесь с
представителями FXCM для получения дальнейших разъяснений.
1.2 Правоспособность FXCM. FXCM взаимодействует с Вами в качестве принципала, если не уведомит Вас о
том, что выступает в роли агента в общем или по отношению к любой сделке или классу сделок. Каждый
Ордер, размещенный в FXCM, может быть принят и исполнен исходя из того, что FXCM действует за свой
счет, как принципал, а не как Ваш агент.
1.3 Ваша правоспособность. Вы участвуете в Торговых сделках в качестве принципала, если иное не
согласовано с FXCM в письменной форме.
1.4 Язык общения. Любые переговоры с сотрудниками или представителями компании FXCM могут вестись на
английском языке. Все основополагающие документы FXCM составлены и доступны на английском языке.
Документы, переведенные на другие языки, не имеют юридической силы и предназначены только для
ознакомления с содержанием исходных документов. Преимущественную силу имеют документы,
составленные на английском языке.
1.5 Начало действия Соглашения. Настоящее Соглашение отменяет все предыдущие письменные и устные
договоренности и соглашения между Сторонами по тому же предмету соглашения и вступает в силу с
момента подписания его Вами. Вы можете подписать Соглашение электронным способом на сайте FXCM, а
также можете скачать, подписать и отправить Соглашение в печатном виде по указанному ранее адресу.
Ваша подпись свидетельствует о том, что Вы прочитали, поняли и приняли условия Соглашения.
1.6 Изменения и поправки. Настоящее Соглашение может быть изменено в соответствии с процедурой,
предусмотренной в пункте 27.1 Соглашения. Изменения в настоящем Соглашении не распространяются на
торговые сделки и операции, инициированные до момента вступления указанных изменений в силу, если
Стороны не договорились об ином. Изменения считаются принятыми Вами, если Вы инициируете торговые
сделки и операции после того, как указанные изменения вступили в силу.
1.7 Обязательства FXCM перед Вами. Ни один пункт настоящего Соглашения не исключает или иным
образом не ограничивает любые обязательства или ответственность FXCM перед Вами, возникшие в
результате принятия в 2000 году Акта “О финансовых услугах и рынках” (далее “Акт”) или в результате любых
других Правил FSA. В случае обнаружения расхождений между настоящим Соглашением и Правилами FSA,
последние имеют преимущественную силу.
1.8 Обязанности и ответственность FXCM. Обязанности и ответственность компании FXCM ограничена

рамками, установленными настоящим Соглашением и Правилами FSA.
1.9 Объекты инвестирования. Перечень Объектов инвестирования, доступных для торговли, представлен в
Системе электронной торговли FXCM и может время от времени меняться. Настоящее Соглашение
регламентирует отношения между Вами и FXCM по каждому из указанных Объектов инвестирования.
2. Уведомления о рисках
2.1 Торговля с использованием кредитного плеча связана с высокой степенью риска.
(a) Вы можете полностью потерять все средства, внесенные Вами с целью поддержки контракта
изначально и/или в дальнейшем, включая средства по долговым обязательствам, перечисленным в
пункте 26.7 настоящего Соглашения.

(b) Вы не несете ответственности за отрицательный баланс, возникающий непосредственно в
результате торговых операций, за исключением непредвиденных случаев, подробно описанных в
пункте 26.6 настоящего Соглашения.
(c) Если рынок движется против Вашего контракта, или если увеличивается размер требуемой маржи, от
Вас может потребоваться оперативное внесение дополнительных средств для поддержания
контракта.
(d) Если Вы не внесете средства в положенный срок, FXCM оставляет за собой право закрыть Ваши
убыточные контракты по своему усмотрению.
(e) Прибыль или убытки, возникшие в результате Торговых сделок, зависят исключительно от колебаний
рыночных курсов ценных бумаг или товаров, лежащих в основе Вашего контракта. FXCM не
контролирует колебания рыночных курсов.
2.2 Вам следует внимательно ознакомиться с “Общим уведомлением о рисках” в Приложении 2 настоящего
2.3 Вы должны принять самостоятельное решение о заключении Маржинальных контрактов с FXCM на условиях,
оговоренных в настоящем Соглашении. Обращаем Ваше внимание на то, что:
(a) FXCM не дает советов и рекомендаций в отношении совершаемых Вами Маржинальных контрактов;
(b) решение о заключении Маржинального контракта является Вашим личным решением. Вы (а не

FXCM) несете полную ответственность за последствия, которые могут возникнуть в результате
указанного контракта;
(c) FXCM только исполняет торговые сделки и операции;
3. Толкование терминов
3.1 Ниже приведено толкование основных терминов, используемых в настоящем Соглашении:
Счет Торговый счет, который Вы открыли в FXCM.
Заявление на открытие Бланки заявлений на открытие Счета, предоставленные компанией

счета FXCM.
Акт Толкование этого термина дано в пункте 1.7 настоящего

Аффилированное лицо Компания или партнерство, находящееся под управлением

физического лица, или способное оказывать влияние на
деятельность физического лица, или находящееся с физическим
лицом во взаимной зависимости. Считается, что физическое лицо,
компания или партнерство находится под управлением другого
физического лица, компании или партнерства, если первое наделено
правом, по договору или иным образом, прямо или косвенно, на
основании того, что владеет контрольным пакетом акций или входит
в совет директоров, руководить деятельностью физического лица,
компании или партнерства.
Аффилированная компания В отношении физического лица – компания, входящая в ту же группу

компаний, что и указанное физическое лицо.
Применимые нормы Правила FSA или Правила, установленные любым другим

компетентным органом надзора или соответствующим Рынком, а
также любые другие применимые законы, нормативные акты,
правила и положения, действующие в тот или иной момент времени.

Рабочий день Любой день (кроме субботы и воскресенья), в который:
По отношению к дате выплаты любой суммы, выраженной:
(a) в любой Валюте (за исключением Евро), – банки открыты для

проведения операций в главном финансовом центре страны,
для которой указанная Валюта является национальной, или
(b) в Евро, – осуществление расчетов и платежей в Евро

возможно в Лондоне или любом другом финансовом центре
Европы, на усмотрение FXCM.
По отношению к дате поставки любого имущества,
поставка имущества такого рода может быть произведена в счет

погашения долговых обязательств, возникших на том рынке, на
котором обязательство по поставке указанного имущества было
принято, а также
во всех остальных случаях, – банки закрыты по причине праздников.
CFD Контракт на разницу. Этот термин определен в Статье 85(1) Акта “О

финансовых услугах и рынках”, Приказ 2001.
CFD контракт Любой контракт на CFD, который Вы заключаете с FXCM.
Денежные средства клиента Толкование этого термина приводится в Правилах FSA.
Правила в отношении Нормы и положения, установленные Управлением по финансовым

денежных средств клиента услугам Великобритании (FSA) в отношении денежных средств
клиента.
Дата закрытия Дата закрытия Маржинального контракта в соответствии с

условиями, оговоренными в настоящем Соглашении.
Уведомление о закрытии Уведомление, которое FXCM отправляет Вам при полном или
частичном закрытии Маржинального контракта.
Цена закрытия В случае CFD контракта – это Цена на базовый актив контракта на
момент, когда вступает в силу Уведомление о закрытии, или Цена на
базовый актив контракта на момент, когда FXCM закрывает CFD
контракт по праву, данному FXCM настоящим Соглашением. В
случае Ставок на спред – это Цена расчете контракта по Ставкам на
спред, установленная FXCM. В случае Валютного контракта – это
обменный курс, по которому вы можете совершить покупку, если
Валютный контракт, который Вы желаете закрыть, был открыт
продажей, а также обменный курс, по которому Вы можете
совершить продажу, если Валютный контракт, который Вы желаете
закрыть, был открыт покупкой.
Комиссия Комиссионные вознаграждения, сборы или любое другое денежное

вознаграждение за услуги, предоставляемые компанией FXCM.
Объем контракта Количество Объектов инвестирования в основе CFD контракта.
Финансовый инструмент Базовый Финансовый инструмент, лежащий в основе CFD контракта.

контракта

Цена на базовый актив Текущая цена Базового актива контракта, как установлено FXCM.
контракта
Базовый актив контракта Базовые Финансовые инструменты, товары, активы и прочие

объекты инвестирования, лежащие в основе CFD контракта.
Расчетная дата по Дата закрытия CFD контракта.

контракту
Текущая стоимость Цена на базовый актив контракта, умноженная на Объем контракта.

контракта
Гарант кредитной Лицо, вступившее с FXCM в гарантийное соглашение, кредитный

поддержки договор, соглашение о торговле с использованием заемных средств
или договор залога с целью обеспечить исполнение Ваших
обязательств по данному Соглашению.
Валюта Любая расчетная денежная единица.
Избирательный Толкование этого термина приводится в Правилах FSA от 1го ноября

профессиональный клиент 2007 года.
Правомочный контрагент Толкование этого термина приводится в Правилах FSA от 1го ноября
2007 года.
Невыполнение Случаи невыполнения обязательств, описанные в пункте 22.1

обязательств настоящего Соглашения (с параграфа (a) по параграф (l)
включительно).
Непредвиденное событие Приостановление, прекращение, ликвидация, установление

на рынке ограничений, введение специальных или особых условий,
чрезмерное колебание рыночных курсов, волатильность или
снижение ликвидности рынка или базового Финансового
инструмента, а также любые другие ситуации, которые, по мнению
FXCM, могут привести к наступлению любого из вышеперечисленных
событий.
Дата истечения контракта Дата и время истечения срока действия Маржинального контракта,
как определено FXCM.
Финансовый инструмент Любой объект инвестирования, как определено в Статьях с 76 по 80

или с 83 по 85 Акта “О финансовых услугах и рынках”, Приказ 2001.
FSA Управление по финансовым услугам Великобритании или любая

другая организация-правопреемник, отвечающая за управление
рынком финансовых услуг в Великобритании.
Правила FSA Толкование этого термина дано в пункте 1.1 настоящего

Система электронной Запатентованная платформа электронной торговли FXCM.

торговли FXCM
Начальная маржа Толкование этого термина дано в пункте 15.1 настоящего

Процентная ставка Лондонская межбанковская учетная ставка (LIBOR) плюс надбавка

(mark up), не превышающая 4%; или, в соответствующих случаях,
любая другая базовая процентная ставка, на усмотрение FXCM, в
зависимости от валюты CFD контракта, плюс надбавка, не

превышающая 4%.
Объект инвестирования Финансовый инструмент, активы, товары или любой другой объект
инвестирования.
Маржа Толкование этого термина дано в пункте 15.2 настоящего

Предупреждение о Требование о внесении Маржи (гарантийного депозита),

недостатке Маржи предъявляемое FXCM в соответствии с условиями настоящего
Соглашения с целью защиты от потерь или риска потерь по текущим,
будущим или ожидаемым Торговым сделкам.
Маржинальный контракт Любой CFD контракт, контракт по Ставкам на спред, Валютный

контракт, контракт на покупку или продажу драгоценных металлов, а
также любая другая Торговая сделка, требующая внесения Маржи.
Рынок Любой рынок или система многосторонней торговли, подлежащая

государственному регулированию, включая, без ограничений,
Регулируемый рынок и Систему многосторонней торговли как они
определены в Статье 4 Директивы Европейского союза 2004/39/EC
“О рынках финансовых инструментов”.
Ордер Приказ на покупку или продажу Объекта инвестирования, CFD

контракта, Валютного контракта, контракта по Ставкам на спред,
драгоценных металлов или любого другого Маржинального
контракта по цене, предоставленной FXCM.
Начальная стоимость В отношении CFD контракта – Объем контракта, умноженный на

контракта Цену открытия;
Цена открытия В отношении CFD контракта – Цена на базовый актив контракта,

указанная в Ордере, принятие которого является основанием для
заключения CFD контракта.
Цена открытия контракта по Цена, указанная в Ордере, принятие которого является основанием
Ставкам на спред для заключения контракта по Ставкам на спред. Такая цена
предоставляется FXCM.
Профессиональный клиент Толкование этого термина приводится в Правилах FSA от 1го ноября
2007 года.
Заинтересованное лицо Толкование этого термина приводится в Правилах FSA.
Частный клиент Толкование этого термина приводится в Правилах FSA от 1го ноября
2007 года.
Валютный контракт Любой внебиржевой контракт (за исключением форвардного

контракта) на покупку или продажу иностранной валюты,
заключенный между Вами и FXCM.
Правила Любые действующие статьи, правила, предписания, процедуры и

нормы.
Ценные бумаги Объект инвестирования, как определено в Статьях с 76 по 80 Акта О

“финансовых услугах и рынках”, Приказ 2001.
Расчетная цена Цена контракта по Ставкам на спред в момент его закрытия, как
устанавливается FXCM на основании действующей рыночной цены
Базового актива указанного контракта, с добавлением Спреда или

без такового, как определено в пункте 9 Приложения 4.
Спред Разница между более низким и более высоким значениями двойного

рыночного курса.
Контракт по Ставкам на Игровой контракт, который Вы заключаете с FXCM, и который,

спред согласно Акту, представляет собой покупку или продажу контракта
на разницу.
Базовый актив контракта по Базовый актив, лежащий в основе контракта по Ставкам на спред.
Ставкам на спред
Финансовый инструмент Базовый Финансовый инструмент, лежащий в основе контракта по

контракта по Ставкам на Ставкам на спред.
спред
Расчетная дата по Дата закрытия контракта по Ставкам на спред.

контракту по Ставкам на
спред
Фондовая биржа Организация, предметом деятельности которой являются операции с

ценными бумагами.
Предложение о поглощении В отношении Маржинального контракта, связанного с обычными

акциями – предложение о поглощении, приобретении, обмене или
запрос на предложение, в результате которого юридическое или
физическое лицо, внесшее такое предложение, покупает, или иным
способом приобретает, или приобретает право на покупку 50% и
более голосующих акций эмитента, выпустившего указанные
обычные акции.
Торговая сделка Контракт на покупку или продажу Объекта инвестирования или

любой другой контракт, который Вы заключаете с FXCM, включая
Маржинальный контракт.
Резидент США Физическое лицо, проживающее на территории Соединенных Штатов

Америки; компания, партнерство или любое другое юридическое
лицо, созданное и действующее в соответствии с законодательством
Соединенных Штатов Америки; филиал или представительство
зарубежной организации, находящееся на территории Соединенных
Штатов Америки; трастовая организация, доверитель которой
проживает на территории Соединенных Штатов Америки;
имущество, по отношению к которому Резидент США является
судебным исполнителем или распорядителем; или любой счет,
открытый в пользу Резидента США.
Вариационная маржа Толкование этого термина дано в пункте 15.2 настоящего

3.2 Общие толкования. Любое упоминание в настоящем Соглашении терминов “пункт” или “Приложение”
должно рассматриваться как отсылка на пункт или Приложение настоящего Соглашения соответственно,
если иного не требует контекст. Любые отсылки в настоящем Соглашении на правовые и законодательные
акты или Применимые нормы предусматривают любые изменения, дополнения, продления или повторные
установления указанных актов или норм. Упоминание в настоящем Соглашении термина “документ”
подразумевает, в том числе, любой электронный документ. Под термином “лица” следует понимать, в том
числе, любые юридические и неюридические лица, партнерства/физические лица, предприятия, компании,
корпорации, правительственные организации, органы государственного управления, а также любые другие
объединения и образования (как обладающие, так и не обладающие правосубъектностью). Слова,

используемые в настоящем Соглашении в единственном числе, имеют такое же значение, и во
множественном числе, и наоборот. Слова, используемые в мужском роде, должны трактоваться, как
включающие в себя соответствующие слова в женском и среднем родах. Термины, толкование которых дано
в Правилах FSA, имеют такое же толкование в настоящем Соглашении, если иное явно не оговорено в
Соглашении.
3.3 Настоящее Соглашение и Приложения. Все пункты Соглашения, включая Приложения, составляют
настоящее Соглашение. Время от времени FXCM может дополнять Соглашение новыми приложениями. Все
последующие приложения также становятся частью Соглашения.
3.4 Заголовки. Любые заголовки, названия или наименования разделов и пунктов в настоящем Соглашении
использованы исключительно в целях удобства и не имеют юридической или договорной силы.
4. Классификация клиентов
4.1 При оказании услуг в рамках данного Соглашения FXCM действует от своего имени и за свой счет, а не в
качестве Вашего агента. FXCM рассматривает Вас как Частного клиента с соблюдением нижеследующих
положений:
(a) Если Вас можно классифицировать как Профессионального клиента или правомочного контрагента,
FXCM может уведомить Вас об этом, и в таком случае к Вам будут применены условия, оговоренные
в Приложении 1 настоящего Соглашения.
(b) Вы можете отправить запрос на перевод Вас из одной категории клиентов в другую, однако, Вам
следует помнить, что FXCM имеет полное право отклонить Ваш запрос. Если FXCM решит
удовлетворить Ваш запрос, Вы можете лишиться некоторых прав и преимуществ, предоставляемых
Вам в соответствии с Правилами FSA. Указанные права и преимущества кратко описаны в
Приложении 1 настоящего Соглашения и включают, но не ограничиваются:
(i) требованием к FXCM действовать с максимальным учетом интересов клиента;
(ii) обязательством FXCM предоставлять всю надлежащую информацию клиенту, прежде чем
оказывать какие-либо услуги;
(iii) ограничениями на выплаты со стороны FXCM, равно как и на получение FXCM финансовых
поощрений;
(iv) обязательством FXCM предоставлять наилучшее исполнение ордеров клиента, в случае

если таковой классифицирован как Правомочный контрагент;
(v) требованием к FXCM внедрять процедуры, направленные на обеспечение своевременного,

справедливого и немедленного исполнения ордеров клиента;
(vi) обязательством FXCM следить за тем, что вся информация, передаваемая от компании
клиенту, является точной, полной и однозначной;
(vii) требованием к FXCM предоставлять клиентам надлежащие отчеты о продуктах и услугах

компании.
5. Инвестиционные риски
В Приложении 2 настоящего Соглашения Вы можете ознакомиться с “Общим уведомлением о рисках”,

связанных с торговлей на финансовых рынках (далее “Уведомление”) в соответствии с правилами FSA. В
Уведомлении описаны определенные инвестиционные риски, которые могут возникнуть при совершении
торговых операций с комплексными финансовыми инструментами (главным образом, при заключении
Маржинальных контрактов). Подписывая настоящее Соглашение, Вы подтверждаете, что внимательно
ознакомились со всеми изложенными рисками и готовы принять их на себя. Если что-то в предоставленных
материалах Вам не понятно, Вам следует обратиться к независимому эксперту по вопросам инвестирования
и/или юридическим вопросам для получения всех необходимых разъяснений, в том числе относительно
операций с комплексными финансовыми инструментами.

5.1 УВЕДОМЛЕНИЕ О НАПРАВЛЯЮЩИХ БРОКЕРАХ
Пожалуйста, обратите внимание, что раздел 5.1, применяется только в том случае, если Ваш счет был
представлен в FXCM Вашим направляющим брокером.
FXCM И НАПРАВЛЯЮЩИЙ БРОКЕР ЯВЛЯЮТСЯ отдельными и ПОЛНОСТЬЮ НЕЗАВИСИМЫМИ ДРУГ ОТ

ДРУГА лицами. ВАШЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ FXCM И НАПРАВЛЯЮЩИМ БРОКЕРОМ НЕ СОЗДАЕТ
СОВМЕСТНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ ИЛИ ТОВАРИЩЕСТВА, И НАПРАВЛЯЮЩИЙ БРОКЕР НЕ ЯВЛЯЕТСЯ
АГЕНТОМ ИЛИ СОТРУДНИКОМ FXCM.
(а) Мы не контролируем, не подтверждаем или поручаемся за точность или полноту любой информации
или консультации, которые Вы получали или можете получить в будущем от направляющего брокера или
любого другого лица, не работающего у нас по Маржинальным cделкам или рискам, связанным с таким родом
торговли.
(б) Мы предоставляем информацию об уведомлении о рисках всем новым клиентам при открытии
счетов. Вы должны внимательно прочитать эту информацию и не должны полагаться на противоречивую
информацию исходящую от любого другого источника.
(в) При подписании этого документа Вы признаете, что ни мы и ни любое другое лицо, связанное с нами,
не дает никаких обещаний относительно будущих прибылей или убытков на Вашем счете. Вы понимаете, что
торговать Маржинальными cделками очень рискованно, и что многие люди торгуя, теряют вложенные
средства.
(г) В случае когда направляющий брокер или другая третья сторона предоставляет Вам информацию и
рекомендации относительно Маржинальных сделок, мы не несём ответственности за Ваши потери,
наступившие в результате использования Вами информации или советов.
(д) Если Вы считаете, что использование торговых систем, курсов, программ, исследований и
рекомендаций, предоставленных направляющим брокером или любой другой третьей стороной приведет к
получению прибыли, Вы тем самым признаете, соглашаетесь и понимаете, что все Маржинальные сделки,
включая торговлю, осуществляемую в соответствии с системой, курсами, программами, исследованиями или
рекомендациями направляющего брокера или иной третьей стороны, предполагают существенный риск и
потери. Кроме того, Вы тем самым признаете, соглашаетесь и понимаете, что использование торговых
систем, курсов, программ, исследований или рекомендаций направляющего брокера или иной третьей
стороны, не обязательно приведет к получению прибыли, избежанию потерь или ограничению убытков.
(е) Вы понимаете, что направляющий брокер и множество сторонних поставщиков торговых систем,
курсов, программ, исследований или рекомендаций не регулируются законадательными органами.
(ж) Из-за высокого фактора риска в торговле Маржинальными cделками должны быть использованы
только средства, преднозначенные для "риска". Если у Вас нет дополнительного капитала, который Вы
можете позволить себе потерять, то Вам не следует торговать, используя Маржинальные cделки.
(з) Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что мы можем компенсировать услуги направляющего брокера
за представления Вас как клиента, и что такая компенсация может проводиться за каждую сделку или по
другим признакам. Компенсация направляющему брокеру может повлиять на Вас дополнительной надбавкой
(mark-up) на спреды, предоставляемые нами. Кроме того, Вы имеете право получить информацию о способе
такого вознаграждения.
(и) Мы не подтверждаем и не ручаемся за услуги, предоставляемые направляющим брокером. Так как

направляющий брокер не является нашим сотрудником или агентом, то ответственностью владельца счета
является проведение необходимой юридической экспертизы направляющего брокера до начала
использованием любых его услуг.
(к) Вы понимаете и согласны с тем, что если Ваш счет был открыт при помощи направляющего брокера,
то направляющему брокеру может быть предоставлен доступ к Вашей личной информации, а также
некоторой информации о торговой деятельности на Вашем торговом счете. Если направляющий брокер
должным образом уполномочен регулирующим органом, то Вы согласны, что направляющему брокеру может
быть предоставлена копия Вашего заявления на открытие счета. Направляющий брокер не вправе проводить
торговые операции на Вашем счете, за ислучением случаев, когда он специально был уполномочен Вами

ограниченной доверенностью, предоставляющей направляющему брокеру право принимать торговые
решения на Вашем счете.
Если у Вас возникли вопросы, касающиеся рисков торговли Маржинальными cделками, пожалуйста, обратитесь к
менеджеру своего счета.
6. Применимые нормы, требования Рынка и Фондовой биржи
6.1 Применимые нормы. Настоящее Соглашение подчинено Применимым нормам таким образом, что: (i) если
существуют противоречия между настоящим Соглашением и Применимыми нормами, последние имеют
преимущественную силу; (ii) FXCM может предпринимать или не предпринимать те или иные действия в той
степени, в которой это необходимо для соблюдения Применимых норм; любое действие или бездействие со
стороны FXCM, направленное на соблюдение указанных норм, будет обязательным и для Вас.
6.2 Действия со стороны Рынка, Фондовой биржи или Банка, предоставляющего цены. Если Рынок,
Фондовая биржа или Банк, предоставляющий цены, принимает какие-либо меры, затрагивающие Торговую
сделку (или если такие меры принимает брокер или агент по распоряжению Рынка или Фондовой биржи или
вследствие мер, принятых Рынком или Фондовой биржей), FXCM вправе, по собственному усмотрению,
совершить любое действие, которое, по мнению FXCM, будет соответствовать принятым мерам или позволит
сократить потери, которые могут возникнуть в результате указанных мер. Любое такое действие со стороны
FXCM будет обязательным и для Вас.
Услуги FXCM
7. Исполнение сделок и торговые рекомендации
7.1 Только выполнение. FXCM действует исключительно как исполнитель Торговых сделок и не дает советов и
рекомендаций относительно покупки, продажи или любых других действий, связанных с Объектами
инвестирования, Торговыми сделками, их налоговыми последствиями или любыми другими правами и
обязательствами, затрагивающими указанные Объекты инвестирования или Торговые сделки. Вы не должны
воспринимать толкование таких терминов, как Торговая сделка или Объект инвестирования, а также
описание их характеристик, как совет о вложении денежных средств.
7.2 Информация случайного характера. В тех случаях, когда FXCM дает общие торговые рекомендации,
комментирует ситуацию на рынке или предоставляет любую другую информацию,
(a) такая информация не затрагивает Ваших торговых отношений с FXCM, а предоставляется

исключительно для того, чтобы Вы могли самостоятельно принять инвестиционное решение; такую
информацию не следует воспринимать как совет или рекомендацию лично Вам;
(b) FXCM не делает заявлений и не предоставляет никаких гарантий в отношении точности или полноты
указанной информации, а также в отношении юридических, налоговых или бухгалтерских
последствий, связанных с той или иной Торговой сделкой;
(c) а также в тех случаях, когда информация оформлена в виде документа, предназначенного
определенному лицу или группе лиц, Вы согласны с тем, что такая информация может быть
использована только в рамках установленных ограничений.
8. Комиссионное вознаграждение и выплаты
8.1 Комиссионное вознаграждение. Вы обязуетесь выплачивать комиссионное вознаграждение FXCM согласно

достигнутой договоренности, а также согласны с тем, что FXCM может вычитывать сумму, требуемую в
качестве комиссионного вознаграждения, из средств, переданных FXCM от Вашего лица.
8.2 Компенсация по валютным расходам. Если расчет по Вашим обязательствам произведен в валюте,
которая, на основании судебного решения или на иных основаниях, отличается от валюты, предложенной к
оплате, Вы обязуетесь возместить FXCM любые потери и расходы (включая все расходы, связанные с
переводом одной валюты в другую), возникшие в результате вышесказанного.
8.3 Каждый раз, когда Вы поручаете FXCM совершить Торговую сделку с Валютой,

(a) Вы, за свой счет и риск, получаете любые прибыли или терпите любые убытки, возникающие
вследствие колебания курсов валют;
(b) Вы уполномочиваете FXCM переводить средства на Вашем Счете (для оплаты Маржи) по обменному
курсу, выбранному FXCM на основании рыночного курса, сложившегося на момент совершения
Торговой сделки. В этом случае FXCM не несет ответственности за любые потери, которые Вы
можете понести в результате вышеупомянутых действий со стороны FXCM (FXCM, однако, будет
производить перевод только в тех случаях, когда это целесообразно, или когда это необходимо для
поддержания Вашего контракта).
8.4 Платежи и расчеты на чистой основе. Если иное не предусмотрено письменным разрешением со
стороны FXCM, все платежи и расчеты между Вами и FXCM будут производиться на чистой (нетто) основе, и
FXCM не обязана производить расчеты с Вами или совершать выплаты (в зависимости от обстоятельств),
если только и до тех пор, пока не получит от Вас все необходимые документы или свободные средства.
8.5 Прочие вознаграждения. FXCM может получать вознаграждение от или передавать часть вознаграждения
Аффилированному лицу или любым третьим лицам в связи с Торговой сделкой, совершенной от Вашего
имени и по Вашему поручению. Сведения о таких выплатах будут предоставлены Вам по письменному
требованию.
8.6 Платеж за неиспользуемый счет. В случае отсутствия исполненных Ордеров на Счете клиента в течение
одного (1) года или более FXCM начнет списание со Счета административного платежа на сумму,
составляющую 50 единиц валюты счета (для счетов с валютой счета JPY – 5 000 японских иен), или на
меньшую сумму, равную текущему остатку на счете. Платеж за неиспользуемый счет будет списываться
ежегодно при соблюдении вышеуказанных условий. Как только баланс Счета достигнет нуля (0), списания
прекратятся, и Счет будет автоматически закрыт.
8.7 Платежи за использование платформы FXCM Active Trader. Если Вы собираетесь использовать для
торговли платформу FXCM Active Trader, Вы обязуетесь выплачивать комиссию в размере 50 долларов США
за одну торговую операцию (покупку или продажу) объемом в один миллион единиц базовой валюты.
9. Налоги
9.1 Вы несете полную ответственность за налоговые выплаты, связанные с Торговой сделкой и предписанные
законодательством (Великобритании или другой страны). FXCM не несет ответственности за Ваши налоговые
обязательства, не предоставляет информацию или советы в отношении указанных обязательств, а также не
уведомляет об изменениях в налоговом законодательстве.
9.2 Если по какой-либо причине FXCM должна будет выплатить налоги от Вашего имени по Вашим Торговым
сделкам, Вы обязуетесь вернуть выплаченную сумму в полном объеме по первому требованию FXCM. Если
по какой-либо причине FXCM должна будет заплатить государственную или любую другую пошлину, в любой
юрисдикции, в отношении акций, которые FXCM или ее филиалы купили или иным образом приобрели с
целью хеджирования того или иного Маржинального контракта, заключенного между Вами и FXCM, Вы
обязуетесь вернуть FXCM выплаченную сумму в полном объеме по первому требованию FXCM.
9.3 Вы обязуетесь возмещать FXCM все расходы и издержки в отношении любых исков или требований, если (i)
Вы не сможете совершить выплаты в соответствии с пунктами 9.1 и 9.2 настоящего Соглашения, а также если
(ii) Вы несвоевременно выплатите или не выплатите налог или государственную пошлину по той или иной
Торговой сделке, совершенной Вами с использованием услуг FXCM.
Отношения между FXCM и Вами
10. Материальная заинтересованность и соблюдение конфиденциальности
10.1 Материальная заинтересованность. Обращаем Ваше внимание на то, что в рамках сотрудничества с
Вами у FXCM, Аффилированного лица или любого другого лица, связанного с FXCM, могут возникать
интересы, отношения или договоренности материального характера. Действуя в указанных интересах, FXCM
или Аффилированное лицо может, без ограничений:
(a) совершать операции с Объектом инвестирования, или связанным с ним объектом, или с базовыми
активами от своего имени и за свой счет или от имени и за счет другого лица; такие операции могут
включать в себя продажу Вам или покупку у Вас Объекта инвестирования, а также использование

услуг торгового посредника или любого другого агента, который может выступать в роли
Аффилированного лица.
(b) согласовывать (например, путем перекрестной сверки) Ваши сделки со сделками другого клиента,
действуя как от Вашего имени, так и от имени указанного клиента;
(c) покупать у Вас Объект инвестирования и перепродавать его другому клиенту, и наоборот;
(d) заключать контракт (включая короткий контракт) на покупку или продажу Объекта инвестирования,
или связанного с ним объекта, или базовых активов;
(e) предоставлять цену на Объект инвестирования, или связанный с ним объект, или базовые активы;
(f) предоставлять консультационные и другие услуги Аффилированным лицам или другим клиентам,
которые заинтересованы в Объекте инвестирования, или связанном с ним объекте, или базовых
активах, и интересы которых могут не совпадать с Вашими интересами.
10.2 Вы согласны с тем, что интересы и обязательства FXCM или ее Аффилированных лиц могут не совпадать с
Вашими интересами и обязательствами, а также согласны тем, что в случае возникновения конфликтов и
разногласий FXCM может, в соответствии с Применимыми нормами, поступать так, как посчитает нужным.
10.3 Отказ от обязательств, связанных с разглашением информации. FXCM обязуется действовать в

соответствии с Применимыми нормами, но не обязана предоставлять Вам информацию, касающуюся ее
интересов, включая компенсационные выплаты, прибыль, комиссионные сборы или любые другие денежные
вознаграждения, которые FXCM может выплачивать или получать в связи с той или иной Торговой сделкой.
10.4 Препятствия к передаче информации. FXCM предпринимает все необходимые меры по ограничению
доступа сотрудников компании к информации о сферах деятельности компании (или ее Аффилированных
лиц) и сделках с клиентами, к которым указанные сотрудники не имеют прямого отношения. Аналогичным
образом, компания FXCM не обязана принимать во внимание, сообщать Вам или иным образом использовать
конфиденциальную информацию, принадлежащую другому клиенту, FXCM или Аффилированному лицу.
FXCM также вправе отказаться от сотрудничества с Вами по какому-либо из Объектов инвестирования без
объяснения причин отказа.
10.5 Сделки с использованием посреднических услуг. Если FXCM и торговый посредник связаны
материальными обязательствами, Вы согласны с тем, что FXCM не будет уведомлять Вас об этом.
11. Столкновение интересов
11.1 Решение споров. FXCM обязана обеспечивать меры по решению споров и конфликтных ситуаций, которые
могут возникнуть между клиентами компании или между компанией и клиентом. При возникновении споров и
разногласий FXCM действует согласно установленному порядку, который подробно описан в Системе
электронной торговли FXCM (информация предназначена только для Частных клиентов). Дополнительная
информация о порядке решения споров предоставляется по требованию клиента.
11.2 Разглашение информации. Компания FXCM не обязана сообщать Вам или принимать во внимание
информацию, факты или сведения, которые приведут к нарушению обязательств перед другим лицом или к
нарушению доверия, оказанного другим лицом, или которые станут известны директорам компании, ее
руководителям, сотрудникам или агентам, но не будут известны лицам, находящимся с Вами в тесном
сотрудничестве.
12. Рыночные махинации
12.1 Рыночные махинации. Совершая ту или иную Торговую сделку, Вы заявляете и гарантируете, что
действуете в соответствии с Актом и Применимыми нормами. Вы обязуетесь не совершать действий, которые
могли бы быть расценены как Рыночные махинации (толкование этого термина приводится в Акте). Вы также
обязуетесь не совершать действий, направленных на нарушение Акта, Правил FSA или любых других
Применимых норм.

13. Открытие счета
13.1 Прежде чем совершать Торговые сделки с использованием услуг FXCM, Вы должны открыть Счет в FXCM.
Размещение Ордеров возможно только после того, как Счет должным образом открыт, и на него зачислены
средства. Если FXCM разрешает Вам разместить Ордер до того, как открыт Счет, или до того, как на него
зачислены средства, это никоим образом не ограничивает Вашу ответственность перед FXCM в отношении
указанного Ордера. FXCM может, по собственному усмотрению, отказать Вам в открытии Счета, о чем
уведомит Вас, без объяснения причин, вскоре после рассмотрения Вашего заявления.
13.2 Для того чтобы оценить Вашу платежеспособность, кредитные риски или предотвратить хищения (или другие
преступные действия), FXCM может:
(a) наводить справки или запрашивать информацию о Вас или связанных с Вами сторонних лицах в
кредитно-рейтинговых агентствах или, если такое возможно, с места Вашей работы;
(b) передавать информацию организациям, заинтересованным в предотвращении хищений; а также
(c) получать информацию от других брокерских компаний или финансово-кредитных учреждений,

которые сотрудничают с Вами и действуют в Ваших интересах, равно как и предоставлять им
информацию относительно Маржинальных контрактов, которые Вы желаете заключить с FXCM.
13.3 Любые ограничения в отношении Вашего Счета (включая ограничения кредитной линии) будут заданы (и
могут время от времени меняться) исходя из Ваших показателей кредитоспособности, а также, когда это
применимо, объема средств, который Вы внесли на Счет. К указанным ограничениям могут относиться
следующие ограничения:
(a) ограничение на объем той или иной Торговой сделки или ряда Торговых сделок; а также
(b) ограничение на размер долговой ответственности или убытков, которые Вы можете понести.
13.4 Ограничения Вашего Счета не ограничивают или не представляют собой Вашу ответственность за убытки
перед FXCM, равно как средства, которые Вы передаете FXCM для поддержания контрактов или в иных
целях, не ограничивают Ваши финансовые обязательства перед FXCM.
14. Финансирование счета
14.1 Внесение средств на Счет. Вы можете внести средства на Счет при помощи кредитной карты,
кроссированного чека, платежной системы BACS, а также телеграфным или электронным переводом. FXCM
не принимает к оплате наличные средства. Вы можете внести средства в фунтах стерлингов, долларах США,
Евро или в любой другой Валюте, предварительно согласованной с FXCM.
14.2 Условия оплаты. Вы согласны осуществлять все платежи по Счету в соответствии с условиями,
приведенными ниже:
(a) оплата электронного или телеграфного перевода или других банковских услуг, оказанных в
отношении Вашего платежа, является Вашей личной ответственностью;
(b) если платеж поступил позже назначенной даты, FXCM имеет полное право, без ограничения других
своих прав, начислить процент на сумму просроченного платежа, исходя из размера Процентной
ставки на день исполнения обязательств, за каждый день просрочки;
(c) если Вы внесли платеж при помощи кредитной карты и затем запросили возврат платежа на ту же
кредитную карту, FXCM оставляет за собой право удержать комиссию за административные услуги
(информация о комиссии будет предоставлена по Вашему требованию);
(d) Вы обязуетесь оплачивать в полном объеме, по требованию FXCM, все расходы и издержки,
понесенные FXCM в результате любого несвоевременного платежа (включая вознаграждение за
привлечение клиентов);
(e) внесенные средства считаются полученными FXCM с момента, когда они зачислены на Счет и
доступны для совершения Торговых сделок;

(f) Вы обязуетесь следить за тем, что все платежи, поступающие от Вас компании FXCM, оформлены
надлежащим образом.
14.3 Удержание средств. Если на Вашем Счете зафиксирован положительный баланс, Вы можете отправить
FXCM запрос на выплату Вам, чеком или другим платежным способом, указанной суммы. Однако FXCM
может, по собственному усмотрению, воздержаться от выплаты (или, в некоторых случаях, удержать
указанную сумму), полностью или частично, если:
(a) по текущим Маржинальным контрактам на Счете имеются номинальные потери;
(b) FXCM сочтет, исходя из предполагаемых рыночных условий, что указанная сумма потребуется для
удовлетворения текущих или будущих маржинальных требований по открытым Маржинальным
контрактам;
(c) с Вашей стороны существуют любые условные обязательства перед FXCM или ее
Аффилированными лицами в отношении любого другого счета;
(d) FXCM установит, что между Вами и компанией существуют неразрешенные споры по настоящему
Соглашению или по любому другому контракту.
14.4 Базовая валюта. Вы должны выбрать Базовую валюту для Вашего Счета. Базовая валюта может быть
выражена в фунтах стерлингов, долларах США, Евро или любой другой валюте, предварительно
согласованной с FXCM. Средства, внесенные на Счет в Валюте, которая отличается от Базовой валюты,
могут быть переведены в Базовую валюту по текущему обменному курсу, если только между Вами и FXCM
нет иных договоренностей. Выплаты компенсаций по процентам, комиссионные выплаты или любые другие
средства, которые начисляются на Ваш Счет и выражены в Валюте, отличающейся от Базовой Валюты, могут
быть переведены в Базовую валюту по текущему обменному курсу, как определено FXCM.
14.5 Все выплаты с Вашего Счета будут производиться по Вашему требованию в Базовой валюте Счета, если
между Вами и FXCM нет иных договоренностей. Выплаты с Вашего счета могут производиться в форме
возврата на кредитную карту, посредством кроссированного чека, платежной системы BACS, а также
телеграфным или электронным переводом. Если средств на Вашем Счете не достаточно для покрытия
Маржи или потерь по открытым Маржинальным контрактам, FXCM не обязана производить Вам выплату
указанных средств.
14.6 FXCM не осуществляет выплаты с Вашего Счета третьим лицам, если иное не согласовано между Вами и
FXCM в письменной форме.
14.7 Если платежный агент по какой-либо причине отказывается переводить средства от Вас FXCM, FXCM может
рассматривать Маржинальные контракты, заключенные Вами из расчета того, что FXCM получит указанные
средства, как недействительные и будет вынуждена потребовать от Вас возмещения любых потерь, которые
могут возникнуть в результате указанных Маржинальных контрактов.
14.8 Остаток денежных средств на Вашем Счете:
(a) время от времени будет записываться в кредит на сумму каждой оплаты Маржи или любой другой
оплаты, которую FXCM получит от Вас по настоящему Соглашению; и
(b) будет записываться в дебет:
(i) на сумму каждой оплаты, которую FXCM произведет по Вашему требованию согласно пункту
14 настоящего Соглашения; и
(ii) за счет реализованных расходов, подлежащих к оплате.
14.9 Подписывая настоящее Соглашение, Вы согласны возмещать FXCM любые расходы и издержки (включая все
судебные издержки), которые FXCM может понести до или после судебного разбирательства, в результате
несвоевременного платежа с Вашей стороны. FXCM имеет полное право переводить средства, которые
находятся на Вашем Счете, или выплачены Вами FXCM, или будут выплачены Вам FXCM, из одной валюты в
другую по текущему рыночному курсу, доступному FXCM (после вычета всех комиссионных или иных
вознаграждений).

15. Маржа
15.1 Обеспечение Маржи. При заключении Маржинального контракта с FXCM компания может, по собственному
усмотрению, требовать внесения залога или любого другого гарантийного обеспечения (далее “Начальная
маржа”) для покрытия потерь, которые могут возникнуть в результате совершенной Вами Торговой сделки.
Средства, требуемые в качестве Начальной маржи, должны быть предоставлены немедленно, по первому
требованию FXCM. Если на Вашем счете недостаточно Начальной маржи для совершения Торговой сделки,
FXCM может отказать Вам в открытии Маржинального контракта в момент подачи заявки на исполнение
указанной Торговой сделки.
15.2 Маржинальные требования могут быть заданы, а также время от времени изменены без предварительного
уведомления, на усмотрение FXCM, включая, без ограничений, все последующие изменения размера Маржи,
установленные во время открытия Маржинального контракта (“Вариационная маржа”, а с учетом Начальной
маржи – “Маржа”).
15.3 Форма Маржи. Маржа будет предоставляться Вами или от Вашего лица в виде наличных средств или в
любой иной форме, утвержденной по усмотрению FXCM. Вы должны немедленно уведомить FXCM в случае,
если Вы не можете или полагаете, что не сможете, внести Маржу в установленный срок. Вы обязуетесь
поддерживать положительный баланс Вашего Счета, своевременно внося платежи, необходимые для
удовлетворения Маржинальных требований. FXCM не обязана уведомлять Вас о недостатке Маржи на
Вашем Счете. Вы можете (по согласованию с FXCM) выполнить условия, оговоренные в Предупреждении о
недостатке маржи, предоставив гарантийное обеспечение в форме, установленной FXCM. FXCM также имеет
право рассматривать любые активы, полученные от Вас (не только активы, которые FXCM получает в
качестве залога), как гарантийное обеспечение, которое может быть использовано для удовлетворения
Маржинальных требований по Вашим контрактам. FXCM также имеет право, по собственному усмотрению,
определять стоимость залоговых средств, переданных Вами FXCM.
15.4 FXCM имеет право требовать от Вас (независимо от того, проживаете ли Вы на территории Великобритании
или любой другой страны) внесения Маржи телеграфным или любым другим способом, утвержденным FXCM.
На Счет будут зачисляться только те средства, с которых уже выплачены все комиссионные, взимаемые
банком за осуществление денежного перевода.
15.5 Ликвидация. Если остатка на Вашем Счете или внесенных Вами средств недостаточно для покрытия
Маржинальных требований, установленных FXCM в соответствии с пунктом 15.2 настоящего Соглашения,
FXCM может, по собственному усмотрению, ликвидировать Ваши Маржинальные контракты или прекратить
их действие без предварительного на то уведомления. В соответствии с пунктами 15.6 и 15.8 настоящего
Соглашения такие действия со стороны FXCM не будут рассматриваться как Невыполнение обязательств. В
ряде случаев, вместо того, чтобы ликвидировать Ваши Маржинальные контракты или прекратить их действие,
FXCM может отправить Вам Предупреждение о недостатке Маржи в соответствии с пунктом 15.7 настоящего
15.6 Без нарушения положений, изложенных выше, любая Торговая сделка, совершенная Вами или от Вашего
лица и повлекшая за собой нехватку средств, требуемых для покрытия текущих или будущих потерь или
обязательств по Вашему Счету, будет рассматриваться как Невыполнение обязательств, и в таком случае
FXCM может, по собственному усмотрению, исполнить свои права в соответствии с пунктом 22 настоящего
Соглашения, независимо от того, было ли Вам отправлено Предупреждение о недостатке Маржи или нет.
15.7 Предупреждения о недостатке Маржи. Несмотря на то, что FXCM не обязана предупреждать Вас о
ликвидации Ваших Маржинальных контрактов в случае, если средств на Вашем Счете недостаточно для
покрытия Маржинальных требований, FXCM может сделать Предупреждение о недостатке Маржи по
телефону, оставить соответствующее сообщение на автоответчике, отправить Предупреждение голосовым
сообщением, по факсу, письмом на Ваш почтовый или электронный адрес или любым другим способом.
Таким образом, если по какой-либо причине с Вами нельзя будет связаться, используя предоставленные
Вами контактные данные (например, во время Вашего отпуска или командировки), Вы должны
незамедлительно уведомить об этом FXCM и предоставить дополнительную контактную информацию для
связи с Вами. Предупреждения о недостатке Маржи могут быть сделаны любым из способов, указанных
выше. Предупреждение о недостатке Маржи также считается вынесенным, если FXCM передает его
посредством Системы электронной торговли FXCM. В случае если сотрудники компании FXCM по какой-либо
причине не могут связаться с Вами, FXCM не несет никакой ответственности. Если FXCM решает вынести
Предупреждение о недостатке Маржи, все необходимые условия будут содержаться в самом
Предупреждении, и FXCM оставляет за собой право, без предварительного уведомления, изменить
указанные условия в зависимости от ситуации на рынке. Предупреждения о недостатке Маржи ни коим

образом не отменяют права FXCM ликвидировать Ваши Маржинальные контракты в соответствии с пунктом
15.5 настоящего Соглашения.
15.8 Средства, отправленные Вами лично или от Вашего имени после того, как Вы получили Предупреждение о
недостатке Маржи, должны быть получены FXCM в сроки, указанные в Предупреждении. FXCM может, по
собственному усмотрению, ликвидировать Ваши Маржинальные контракты или прекратить их действие без
предварительного на то уведомления, а также отказать Вам в открытии всех последующих Маржинальных
контрактов в случае, если Вы не сможете выполнить обязательства по какому-либо из вынесенных Вам
Предупреждений. Такие действия с Вашей стороны будут расценены как Невыполнение обязательств, и
FXCM сможет использовать свои права, оговоренные в пункте 22 настоящего Соглашения.
15.9 Вы подтверждаете, что, согласно Правилам FSA, а также в отсутствии иных официальных договоренностей,
FXCM может ликвидировать Ваши Маржинальные контракты в случае, если Предупреждение о недостатке
Маржи не будет удовлетворено в течение пяти (5) Рабочих дней.
15.10 Обеспечительное право. В качестве долговременного обеспечения исполнения всех Ваших обязательств
(фактических или условных, настоящих или будущих) перед FXCM по настоящему Соглашению
(“Обеспечиваемые обязательства”) Вы передаете FXCM, с полной гарантией права собственности,
первоначальное фиксированное обеспечительное право на все неденежные залоговые средства (Маржу),
которые Вы, в настоящий момент или в будущем, предоставляете FXCM, по приказу FXCM, под руководством
или контролем FXCM, Фондовой биржи или Рынка, или которые иным образом учитываются на Вашем Счете
по настоящему Соглашению или иным образом удерживаются FXCM, ее Аффилированными или
назначенными лицами от Вашего имени.
15.11 Дополнительные заверения. Вы согласны исполнять такие документы и предпринимать такие меры,
которые FXCM может потребовать с целью защиты обеспечительного права компании, регистрации
имущественных прав или приобретения правового титула в отношении Маржи, дальнейшего выполнения
Обеспечиваемых обязательств, а также с целью исполнения своих прав или удовлетворения требований
рынка.
15.12 Замена. Вы не имеете права, без согласия FXCM, выводить или производить замену любой собственности,
являющейся предметом обеспечительного права FXCM.
15.13 Отказ от залога. Вы не должны создавать или оставлять невыполненным любое обеспечительное право, а
также не должны давать согласие на передачу любой Маржи, переданной FXCM, за исключением права
удержания, в рабочем порядке применяемое ко всем Ценным бумагам в клиринговой системе, в которой
указанные Ценные бумаги могут храниться.
15.14 Право залога. Вы согласны с тем, что FXCM может, без каких-либо противоположных интересов с Вашей
стороны или со стороны любого другого лица, предоставлять обеспечительное право в отношении
предоставленной Вами Маржи для того, чтобы покрыть любые обязательства FXCM перед брокером-
посредником, Рынком или Фондовой биржей, включая обязательства, возникшие в силу позиций,
удерживаемых FXCM или другими клиентами FXCM.
15.15 Право продажи. В случае Невыполнения обязательств FXCM может продать всю Маржу или любую ее
часть. Ограничения, изложенные в Разделах 93 и 103 Закона о праве собственности от 1925 года, не
распространяются на условия настоящего Соглашения или на любое применение со стороны FXCM своего
права консолидации закладных или права продажи. FXCM имеет полное право использовать средства,
полученные от продажи или иной реализации, для покрытия связанных с ней затрат, а также для покрытия
Обеспечиваемых обязательств.
15.16 Право ареста имущества. В дополнение к правам, полученным FXCM по настоящему Соглашению или
любым Применимым нормам, и без ущерба для таковых, FXCM имеет полное право наложить арест на все
имущество, удерживаемое FXCM, ее Аффилированным или назначенным лицом от Вашего имени, до тех
пор, пока не будет произведено погашение Обеспечиваемых обязательств.
15.17 Любое действие, совершенное FXCM в связи с или в отношении Маржинального контракта в случае любого
Невыполнения обязательств, оговоренного в пункте 22 настоящего Соглашения (с ведома FXCM или в
отсутствии такового), будет совершено без ущерба для права FXCM отказать в дальнейшем исполнении и ни
при каких обстоятельствах не будет считаться отказом от такого права или отказом от любых других прав
FXCM.

Размещение ордеров
16. Доступ к Системе электронной торговли
16.1 Код доступа. Для получения доступа к Системе электронной торговли FXCM Вам необходимо запросить имя
пользователя и пароль (далее “Код доступа”). Вы должны указывать Код доступа каждый раз, когда Вам
необходим доступ к Системе электронной торговли.
16.2 Вы понимаете и согласны с тем, что:
(a) меры по обеспечению конфиденциальности и безопасного использования Кода доступа являются

Вашей личной ответственностью;
(b) Вы не должны передавать Код доступа неуполномоченным лицам; передача Кода доступа может
быть произведена только при наличии предварительного письменного согласия со стороны FXCM;
(c) FXCM может полагаться на все распоряжения, приказы и любые другие действия, совершенные с
использованием Вашего Кода доступа; Вы принимаете на себя все обязательства в отношении
любых операций, совершенных от Вашего имени, или расходов, возникших в результате исполнения
указанных распоряжений, приказов или любых других действий.
(d) Вы должны незамедлительно сообщать FXCM о любых фактах утраты, хищения, раскрытия третьим
лицам или несанкционированного использования Вашего Кода доступа.
16.3 Если FXCM посчитает, что Ваш Код доступа используется третьими лицами без Вашего одобрения или
согласия, FXCM может, без предварительного уведомления, временно отказать Вам в правах на
использование Системы электронной торговли. Если FXCM посчитает, что Вы передали Код доступа третьим
лицам, нарушив тем самым пункт 16.2 (b) настоящего Соглашения, FXCM может прекратить действие
настоящего Соглашения.
17. Размещение Ордеров и основания для сделки
17.1 Размещение Ордеров. Все Ордера на исполнение Торговых сделок между Вами и FXCM должны быть
переданы FXCM с использованием Системы электронной торговли или по телефону. Звонки на размещение
Ордеров необходимо направлять в филиал компании, Forex Capital Markets LLC, который примет и передаст
Ваш Ордер на исполнение в Forex Capital Markets Ltd. Деятельность компании Forex Capital Markets LLC не
регулируется Управлением по финансовым услугам Великобритании (FSA) и, следовательно, Forex Capital
Markets LLC не обязана предоставлять исполнение по лучшей цене. Forex Capital Markets LLC отвечает
исключительно за подготовку к исполнению Ордера, размещенного по телефону, и действует как агент от
Вашего имени и по Вашему поручению. FXCM действует от своего имени и за свой счет в любых Торговых
сделках, совершаемых с использованием услуг компании Forex Capital Markets LLC. FXCM принимает на себя
полную ответственность за действия со стороны компании Forex Capital Markets LLC и ее сотрудников.
Участие Forex Capital Markets LLC в Ваших сделках никак не влияет на размер комиссионного вознаграждения
и прочих выплат, получаемых FXCM за предоставление тех или иных услуг.
17.2 Прием заявок по телефону. Forex Capital Markets LLC принимает телефонные заявки на размещение
Ордеров только в строго отведенное для этого время. FXCM будет сообщать Вам о часах приема
телефонных заявок в отдельном порядке. Forex Capital Markets LLC сохраняет за собой право ограничить
время приема телефонных заявок. Вы можете оставить телефонную заявку на размещение Ордера только в
личном разговоре с брокером компании Forex Capital Markets LLC. Заявки, оставленные на автоответчике,
переданные голосовой почтой или по факсу, не принимаются. Все телефонные звонки записываются с целью
выявления возможных случаев мошенничества, а также с целью контроля качества обслуживания.
17.3 Любой Ордер на совершение Торговой сделки вступает в силу и начинает действовать только с момента его
получения FXCM. FXCM полагается на любые распоряжения, выданные Вами или любым другим лицом,
действующим от Вашего имени, и не принимает дополнительных мер по установлению подлинности,
правомочий или личности любого такого лица, отдавшего распоряжение на размещение указанного Ордера.
17.4 FXCM может, по собственному усмотрению, отказаться принимать Ордер, о чем сообщит Вам, без
объяснения причин, сразу же после получения Вашей заявки. FXCM также имеет право отменить любые
распоряжения, отданные Вами ранее, при условии, что компания не совершила никаких действий,
направленных на выполнение указанных распоряжений. После того, как Ордер будет принят FXCM, Вы

получите подтверждение о размещении Ордера. Тот факт, что Ордер принят, никоим образом не означает,
что Маржинальные требования или требования к размеру Начальной маржи в отношении указанного или
любого другого Ордера соблюдены.
17.5 Регулируемый рынок. Вы понимаете и подтверждаете, что, подписывая настоящее Соглашение, Вы даете
предварительное согласие на исполнение всех Ордеров вне регулируемого рынка или за пределами
многосторонней торговой системы (как эти термины определены в Правилах FSA).
17.6 Подтверждение Ордеров. Подтверждения Ордеров, а также подробная информация о состоянии Вашего
Счета будут доступны через Систему электронной торговли FXCM. Вы сможете получать дневные, месячные
и годовые отчеты о торговой деятельности, равно как и отчеты о любой исполненной сделке. Информация о
Вашей торговой деятельности становится доступной для получения не позднее чем через двадцать четыре
часа после совершения операции. Доступность такой информации следует воспринимать как факт доставки
Вам отчетов о совершении операции и состоянии Вашего Счета. Информация о Счете будет содержать
подтверждение сделок, включая номера контрактов, цены покупки и продажи, размер использованной Маржи,
размер свободной Маржи, данные о прибылях и убытках по всем открытым и ожидающим контрактам, а также
любую другую информацию, которая должна быть предоставлена в соответствии с Правилами FSA. Если Вы
желаете получать информацию по Счету в печатном виде или по электронной почте, сообщите об этом
FXCM. Все подтверждения, в отсутствии явных ошибок, будут окончательными и обязательными для Вас,
если только FXCM не получит от Вас возражений в письменной форме в течение трех (3) Рабочих дней с
момента доставки Вам подтверждения, или если только в течение указанного срока FXCM не уведомит Вас
об обнаружении ошибок.
17.7 Привлечение торговых агентов и посредников. FXCM может, по собственному усмотрению, исполнить
ту или иную Торговую сделку с использованием услуг торгового агента или посредника, который может
выступать в роли Аффилированного лица компании и может находиться за пределами Великобритании.
Компания FXCM, ее руководители, сотрудники или агенты не несут ответственности за любые действия или
упущения со стороны упомянутого торгового агента или посредника. FXCM также не принимает на себя
обязательства торгового агента или брокера, выбранного Вами.
17.8 Исполнение по лучшей цене. Все Ордера будут исполняться в соответствии с Правилами FSA, а также в
соответствии с процедурой исполнения Ордеров, принятой FXCM. Процедура исполнения Ордеров
предоставлена в Системе электронной торговли FXCM и может время от времени меняться. Размещение
любого Ордера означает, что Вы внимательно ознакомились и согласны с указанной процедурой исполнения
Ордеров.
17.9 Объединение Ордеров. Если со стороны FXCM имеется письменное согласие на исполнение ордеров от
Вашего имени и по Вашему поручению, как подробно изложено в пункте 17.9 настоящего Соглашения, FXCM
может объединить Ваш Ордер с любыми другими Ордерами компании или ее клиентов для исполнения таких
Ордеров как единого Ордера. FXCM объединяет Ордера в случаях, когда справедливо полагает, что
действует с максимальным учетом интересов своих клиентов. Однако такое объединение может оказаться
неблагоприятным для Вас применительно к отдельному Ордеру. В случаях, когда FXCM объединяет Ваш
Ордер с Ордерами других клиентов, Вы согласны с тем, что все прибыли или убытки по единому Ордеру
будут распределены по Счетам клиентов, включая Вас, в течение пяти (5) Рабочих дней с момента
исполнения единого Ордера. В случае объединения Ордеров FXCM предпримет все усилия к тому, чтобы
учесть интересы каждого из клиентов и справедливо распределить объем инвестиций, доступных для
торговли. В случаях, когда инвестиций, доступных для торговли, окажется недостаточно для исполнения
единого Ордера в полном объеме, FXCM совершит сделку на доступный объем и далее:
(a) равномерно распределит исполненный объем среди заинтересованных лиц;
(b) учтет время получения каждого отдельного Ордера, чтобы соблюсти очередность при
распределении исполненного объема;
(c) учтет объем каждого отдельного Ордера, чтобы распределить исполненный объем пропорционально
объему такого Ордера.
17.10 Ошибки исполнения. Информация об Ордерах, исполняемых FXCM, поступает в Систему электронной
торговли FXCM. Отсутствие информации об Ордере или ее несвоевременное появление в Системе
электронной торговли не отменяет действия Ордера. Если Ордер был исполнен, но информация о нем не
отражена в Системе электронной торговли FXCM, Вы должны связаться с FXCM для получения
подтверждения Ордера. Если Вы не сможете по какой-либо причине связаться с FXCM, это не отменит

действия Ордера. Исполнение Ордера означает, что Вы вступили в контракт с FXCM. Последнее
утверждение также справедливо для случаев, когда Ордер был исполнен, но информация о нем не поступила
в Систему электронной торговли FXCM.
17.11 Если Вы допустили ошибки при размещении Ордера, Вы должны незамедлительно сообщить об этом FXCM.
Вы также должны предоставить FXCM дальнейшие инструкции в отношении такого Ордера:
(a) оставить контракт, открытый по указанному Ордеру, в том же объеме и по той же цене; или
(b) отменить исполненный ордер.
18. Соответствие и правомерность
18.1 В Заявлении на открытие счета Вы должны в обязательном порядке указать информацию о Ваших
инвестиционных знаниях и опыте.
18.2 На основании данной информации FXCM сможет оценить, следует ли Вам открывать Счет или нет. FXCM не
сможет учесть имеющийся у Вас объем заемных или кредитных средств при оценке Ваших возможностей и
готовности к принятию рисков. Вам следует помнить, что использование кредитного плеча в значительной
степени увеличивает инвестиционные риски. Если Вы классифицированы как Профессиональный клиент,
FXCM может принять некоторые решения относительно того, насколько та или иная услуга подходит лично
Вам. В этом случае FXCM также имеет полное право считать, что Вы обладаете достаточными знаниями и
опытом в выбранной сфере инвестирования. Если Ваше мнение или оценка расходится с мнением или
оценкой FXCM, Вы должны сообщить об этом до того, как воспользуетесь предложенной услугой. Вы также
должны предоставить FXCM всю необходимую информацию о Ваших знаниях и опыте торговли. Вашей
ответственностью является предоставление в письменной форме всех данных, необходимых для того, чтобы
FXCM могла пересмотреть свою оценку в отношении Ваших знаний и опыта.
19. Передача прав собственности
Следующие положения настоящего Соглашения применимы только к клиентам, которых FXCM рассматривает как
Профессиональных клиентов.
19.1 Вы подтверждаете и согласны с тем, что право собственности на денежные средства, переданное Вами
FXCM, переходит FXCM с целью обеспечения и покрытия Ваших текущих, условных или будущих
обязательств, и FXCM не будет удерживать указанные средства в соответствии с Правилами,
установленными в отношении денежных средств Клиента. Любые денежные средства, полученные FXCM от
Вас или от третьего лица в поддержку Вашего счета, будут находиться в собственности FXCM, даже если
FXCM действует как Ваш агент. Поскольку Правила в отношении денежных средств клиента в данном случае
не применимы, Вы не можете претендовать на средства, переданные FXCM, и FXCM может поступать с
указанными средствами по собственному усмотрению. FXCM обязуется передать Вам эквивалентную сумму,
когда указанная сумма должна быть возмещена Вам, или когда FXCM, по собственному усмотрению, решит,
что сумма, переданная Вами FXCM, превышает сумму, необходимую для обеспечения и покрытия Ваших
текущих, условных или будущих обязательств перед FXCM. При определении суммы залога и суммы
обязательств FXCM перед Вами, FXCM может применять такие методы (включая оценку будущих движений и
показателей рынка), которые посчитает подходящими и сопоставимыми с Применимыми нормами.
19.2 Передавая денежные средства FXCM, Вы согласны с тем, что указанные средства передаются FXCM с целью
совершения Транзакции и предназначены для обеспечения и покрытия Ваших текущих, условных или
будущих обязательств перед FXCM. Вам не следует передавать FXCM средства, которые не предназначены
для обеспечения и покрытия Ваших текущих, условных или будущих обязательств перед FXCM.
19.3 Вы подтверждаете и согласны с тем, что средства переданные Вами FXCM, не будут отделены от
собственных средств FXCM, и что Вы будете числиться среди кредиторов FXCM в случае несостоятельности
или неисполнении аналогичных обязательств.

20. Денежные средства клиента
Следующие положения настоящего Соглашения применимы только к клиентам, которых FXCM рассматривает как Частных
клиентов.
20.1 По условиям настоящего Соглашения FXCM обязуется действовать в отношении денежных средств,
полученных FXCM от Вас или удерживаемых FXCM от Вашего имени в соответствии с Правилами,
применимыми в отношении денежных средств клиента. Денежные средства клиента будут удерживаться
отдельно от собственных средств FXCM согласно договоренности, в соответствии с которой денежные
средства клиентов должны быть легко идентифицированы как принадлежащие клиентам.
20.2 FXCM может:
(a) Хранить денежные средства клиента на банковских счетах в Великобритании и других территориях,
находящихся как в пределах Европейского экономического пространства, так и за пределами
такового. В отношении денежных средств, хранимых за пределами Европейского экономического
пространства, могут действовать законы соответствующей территории, и в этой связи Ваши права
могут также отличаться. В случае несостоятельности банка, в котором хранятся Ваши средства, в
отношении Ваших средств могут действовать правила и принципы, отличные от правил и принципов,
применимых к денежным средствам, хранимым на счетах в пределах Европейского экономического
пространства; и/или
(b) Разрешить третьим лицам, таким как: биржа, расчетная палата или брокер-посредник - удерживать
денежные средства клиента и осуществлять контроль над таковыми, в случае если FXCM передает
указанные средства вышеназванными лицам с целью совершения Транзакции для Вас или с целью
соблюдения Ваших обязательств перед вышеназванными лицами (например, для обеспечения
гарантийного депозита).
20.3 Вы подтверждаете и согласны с тем, что FXCM не будет выплачивать Вам проценты на денежные средства
клиента или на любые другие свободные от налогов средства. Вы в явной форме отказываетесь от любых
прав на получение вышеуказанных процентов в соответствии с Правилами, действующими в отношении
денежных средств клиента, а также в соответствии с любыми другими правилами.
20.4 FXCM не несет ответственности за платежеспособность, действия или бездействия любого банка или третьей
стороны, у которой хранятся денежные средства клиента.
20.5 Вы согласны с тем, что FXCM может прекратить рассматривать Ваши средства как денежные средства
клиента в случае отсутствия каких-либо движений на Вашем счете в течение шести (6) лет (независимо от
любых выплат, расходов, процентов и прочих аналогичных выплат) и в случае неуспешных попыток связаться
с Вами.
21. Чистая сумма платежей
21.1 FXCM может в любое время провести зачет любого обязательства по платежам со стороны FXCM в счет
любого Вашего обязательства по платежам, предназначенным для FXCM.
Заявления и обязательства
22. Заявления, гарантии и обязательства
22.1 Заявления и гарантии. С момента вступления настоящего Соглашения в силу, а также с момента
заключения каждой сделки Вы заявляете и гарантируете, что:
(a) [для физических лиц] Вы находитесь в здравом уме, достигли совершеннолетнего возраста и
являетесь полностью правоспособным;
(b) независимо от установления в последующем обратного, торговля с использованием заемных

средств подходит Вам, и Вы осознаете все риски, связанные с такой торговлей;
(c) Вы наделены всеми необходимыми полномочиями, лицензиями и разрешениями, а также

предприняли все необходимые меры, которые дают Вам право на законном основании заключать и

выполнять настоящее Соглашение и Торговые сделки, а также передавать обеспечительные права и
полномочия, упомянутые в настоящем Соглашении;
(d) Вы обязуетесь незамедлительно уведомлять FXCM, в письменной форме, о любых изменениях в

информации, которую Вы предоставили FXCM при открытии Счета.
(e) лица, вступающие в настоящее Соглашение и Торговые сделки от Вашего имени, должным образом
уполномочены на совершение указанных действий;
(f) настоящее Соглашение, каждая Торговая сделка, а также обязательства, созданные согласно или в
связи с Соглашением и Торговой сделкой в соответствии с их условиями (в соответствии с
применимыми принципами справедливости), не нарушают и не будут нарушать условий любого
нормативного акта, Ордера, сборов или договора, которыми Вы связаны.
(g) не было случаев Невыполнения обязательств или любого другого случая, который может стать (с
течением времени, при вынесении уведомления или распоряжения) таковым (“Потенциальное
невыполнение обязательств”) в отношении Вас или любого Гаранта кредитной поддержки;
(h) если Вы не уведомили FXCM об ином в письменной форме, Вы действуете от своего лица и за свой
счет и являетесь единоличным собственником-бенефициаром (но не доверительным собственником)
при заключении и выполнении настоящего Соглашения и каждой сделки в отдельности;
(i) сведения о Вашем финансовом положении или любые другие сведения, которые Вы предоставляете
или предоставили FXCM, являются точными, полными и достоверными;
(j) Вы готовы, и Ваше финансовое положение позволяет Вам потерять все средства в результате
заключения сделок;
(k) Вы обеспечены постоянным и беспрерывным доступом к сети Интернет, а также регулярно

получаете почту по электронному адресу, который указали при открытии Счета;
(l) в отсутствии иных договоренностей с FXCM, Вы является единоличным собственником-

бенефициаром всей Маржи, которую Вы передаете согласно настоящему Соглашению, и которая
свободна от всякого права вступления в собственность на обеспечение, кроме права ареста
имущества должника, которое применяется в обычном порядке в отношении всех Ценных бумаг в
клиринговой системе, в которой эти Ценные бумаги могут храниться; и
(m) если Вы не является постоянным жителем Великобритании, Вы являетесь единолично

ответственным за проверку законности любой сделки, заключаемой согласно настоящему
Соглашению, в соответствии с применимым законодательством Вашего места жительства.
22.2 Обязательства. Вы обязуетесь:
(a) постоянно получать, выполнять и делать все возможное для поддержания в силе всех необходимых
полномочий, лицензий и разрешений, упомянутых в данном пункте настоящего Соглашения;
(b) своевременно уведомлять FXCM о любых фактах Невыполнения обязательств или Потенциальном
невыполнении обязательств в отношении Вас или любого Гаранта кредитной поддержки;
(c) принимать все необходимые меры, направленные на соблюдение Применимых норм, связанных с
настоящим Соглашением и любой Торговой сделкой, в той мере, в которой указанные нормы
действуют в отношении Вас или FXCM.
(d) по требованию своевременно предоставлять информацию, которую FXCM может обоснованно

запросить для подтверждения фактов, затронутых в данном пункте настоящего Соглашения, а также
для соблюдения любых Применимых норм; и
(e) предоставлять FXCM точные, полные и достоверные сведения (включая сведения о Вашем
финансовом положении) и незамедлительно уведомлять FXCM обо всех изменениях в
предоставленных сведениях.

23. Невыполнение обязательств
23.1 Если, в любое время:
(a) Вы не можете, в полной мере и незамедлительно, выполнить свои обязательства и в установленный

срок осуществить платеж по настоящему Соглашению или своевременно передать или принять
любое имущество по настоящему Соглашению;
(b) FXCM справедливо решает, что Вы нарушили любое существенное положение настоящего
Соглашения;
(c) FXCM принимает любые меры, которые считает необходимыми или желательными для своей
собственной защиты, или если совершается любое действие, или происходит любое событие,
которое, по мнению FXCM, отрицательно сказывается на Вашей способности выполнять
обязательства по настоящему Соглашению;
(d) FXCM считает необходимым или желательным принять меры, призванные устранить или
предотвратить нарушение законодательных актов, Применимых норм, Акта или общепринятых
рыночных стандартов;
(e) в случае Вашей смерти или признания Вас психически несостоятельным; если Вы не в состоянии
своевременно оплатить свои долги или признаны банкротом или неплатежеспособным в рамках
любого применимого к Вам закона о несостоятельности; любая Ваша задолженность не
выплачивается в положенный срок и поэтому фиксируется как неоплаченный долг, который должен
быть оплачен согласно любому договору или инструменту, свидетельствующему о такой
задолженности; в отношении настоящего Соглашения предъявлен судебный иск или заведено
уголовное дело (далее “Процедуры”) по поводу любого исполнения, изъятия или наложения ареста
на Ваше имущество или активы (материальные и нематериальные), полностью или частично, или
если залогодержатель вступает во владение таковыми;
(f) Вы подаете заявление в суд или инициируете любое другое разбирательство с целью
ликвидировать, пересмотреть, реструктуризировать, заморозить, отменить, получить отсрочку или
освобождение от долгов, возникших в результате Вашего банкротства или в результате приведения в
действие регламентирующих или иных законов (включая законы, которые регламентируют
деятельность корпораций, и которые могут быть применены к Вам в случае признания корпорации
несостоятельной), а также с целью назначить арбитражного управляющего для проведения
процедуры банкротства, или если Вы, совместно с акционерами, предпринимаете любое
корпоративное действие по подготовке и осуществлению любого из указанного выше;
(g) против Вас подается судебный иск или инициируется любое другое разбирательство с целью
ликвидировать, пересмотреть, реструктуризировать, заморозить, отменить, получить отсрочку или
освобождение от долгов, возникших в результате Вашего банкротства или несостоятельности или в
результате приведения в действие регламентирующих или иных законов (включая законы, которые
регламентируют деятельность корпораций, и которые могут быть применены к Вам в случае
признания корпорации несостоятельной), а также с целью назначить арбитражного управляющего
для проведения процедуры банкротства;
(h) Вы или любой Гарант кредитной поддержки (или любой арбитражный управляющий, действующий от
Вашего лица или от лица Гаранта кредитной поддержки) отменяет, отрицает или отказывается от
обязательств, предусмотренных настоящим Соглашением, или от любых гарантий, кредитных
соглашений, соглашений о торговле с использованием заемных средств, соглашений о финансовом
обеспечении или любых других сопутствующих документов (далее в отдельности “Документ о
кредитной поддержке”), определяющих Ваши обязательства или обязательства третьих лиц по
отношению к FXCM;
(i) любые заявления или гарантии, предоставленные Вами в рамках настоящего Соглашения или
любого Документа о кредитной поддержке, признаны неточными, ложными или недостоверными;
(j) любой Гарант кредитной поддержки не может выполнить любое соглашение или обязательство,
действие которого распространяется на Вас или на указанного Гаранта в соответствии с
применимым Документом о кредитной поддержке;

(i) любой Документ о кредитной поддержке истекает или теряет силу до того, как будут
выполнены Ваши обязательства по настоящему Соглашению, если иное не согласовано с
FXCM в письменной форме;
(ii) любые заявления или гарантии, предоставленные Гарантом кредитной поддержки в рамках
любого Документа о кредитной поддержке, признаны неточными, ложными или
недостоверными;
(iii) с Гарантом кредитной поддержки происходит любое событие, описанное в пункте 22.1,
подпункты (d), (e), (f), (g) или (j); или
(iv) Вы прекращаете свою деятельность, или, если Ваша правоспособность или Ваше
существование зависит от записи в официальном реестре, такая запись удаляется или
истекает срок ее действия, начинается любое разбирательство по вопросу прекращения
Вашей деятельности, удаления записи о Вас из официального реестра или окончания срока
действия такой записи;
(k) если Вы или Ваш Гарант кредитной поддержки является партнерством, и с Вами или с Вашим
Гарантом кредитной поддержки случается любое событие, описанное в пункте 22.1 настоящего
Соглашения, подпункты (d), (e), (f), (g) или (j);
(l) возникает случай Невыполнения обязательств (независимо от толкования) в отношении Вас по

любому другому договору между Вами и FXCM;
FXCM может применить свои права, предусмотренные пунктом 22.2 настоящего Соглашения.
23.2 В случае Невыполнения обязательств FXCM может отправить Вам уведомление, в котором сообщит дату
прекращения действия Ваших контрактов с FXCM, за исключением случаев, когда указанные контракты
ликвидируются автоматически по причине Невыполнения обязательств, описанных в пункте 22.1, подпункты
(d), (e), (f), (g) или (j). Ни одна из сторон не обязана осуществлять все последующие выплаты или поставки,
выпавшие на дату прекращения действия контрактов или на любую дату после этого. FXCM имеет право, без
предварительного уведомления:
(a) вместо того, чтобы вернуть Вам средства, эквивалентные тем, что записаны на Ваш Счет, выплатить
Вам реальную рыночную стоимость этих средств на момент исполнения такого своего права;
(b) продать средства, находящиеся во владении FXCM, любого доверенного лица или третьей стороны,
назначенной согласно или в связи с настоящим Соглашением, по выбору и усмотрению FXCM (не
принимая на себя ответственность за любые убытки или любое уменьшение цен) таким образом,
чтобы реализовать достаточно средств для покрытия любой суммы, которую Вы должны выплатить
FXCM.
(c) закрыть, заменить или аннулировать любую Торговую сделку, купить, продать, занять, предоставить
в долг, совершить любую другую Торговую сделку, предпринять другие действия в такое время и
таким способом, которые FXCM, по своему усмотрению, сочтет необходимыми или подходящими для
покрытия, сокращения или устранения своих убытков или обязательств согласно или в отношении
любых Ваших контрактов, позиций или обязанностей;
(d) реализовать, в соответствии с данным пунктом Соглашения, или передать в залог Ценные бумаги
или любые другие активы, принадлежащие Вам и переданные на хранение FXCM;
(e) потребовать исполнения гарантий, предоставленных Вами или от Вашего лица;
(f) исполнить право зачета обязательств в соответствии с данным пунктом Соглашения;
(g) закрыть любые и все Ваши Счета; и/или
(h) рассматривать любые или все текущие Торговые сделки как отказ с Вашей стороны от обязательств,
и в этом случае обязательства FXCM в отношении указанных Торговых сделок будут отменены или
прекращены.

23.3 FXCM не теряет никакое из своих прав, предусмотренных в данном пункте Соглашения, по причине задержки
со стороны FXCM в их применении; ни при каких обстоятельствах FXCM не обязана применять любое такое
право или, если FXCM применяет такое право, то она не обязана делать это во то время или тем способом,
который будет выгоден Вам. FXCM может, по собственному усмотрению, ликвидировать все Торговые сделки
или любую их часть.
23.4 В тех случаях, когда FXCM применяет свое право ликвидации Торговой сделки, такая ликвидация будет
произведена FXCM, частично или полностью, в такое время и по такой цене, которую установит FXCM на
свое усмотрение. Сумма к оплате по ликвидируемой Торговой сделке должна быть выплачена
незамедлительно.
23.5 В тех случаях, когда FXCM применяет свое право реализовать любые Объекты инвестирования или иные
активы, принадлежащие Вам и переданные на хранение FXCM, FXCM имеет полное право продать
указанные Объекты инвестирования или активы по рыночной цене (установленной FXCM по собственному
усмотрению) на момент продажи. FXCM оставляет за собой право выбрать время, место и способ продажи на
свое усмотрение. Вы обязуетесь оплачивать любые расходы, связанные с продажей.
23.6 В случае Невыполнения обязательств, указанных в данном пункте Соглашения, FXCM может отправить Вам
письменное уведомление, в котором потребует, чтобы Вы произвели расчеты по всем открытым контрактам
согласно данному пункту Соглашения, в тот день, в который указанное уведомление будет выдано.
23.7 В случаях, когда необходимо произвести расчеты по всем контрактам в соответствии с данным пунктом
Соглашения, никакие дальнейшие выплаты не будут произведены в отношении любых открытых контрактов
после расчетного дня, и каждый вновь открытый контракт будет завершен Вами выплатой суммы расчета.
23.8 Вы обязуетесь незамедлительно сообщать FXCM о возникновении случая или случаев, оговоренных в пункте
22.1 настоящего Соглашения.
23.9 FXCM имеет полное право, вслед за возникновением любого случая, оговоренного в пункте 22.1 настоящего
Соглашения, погасить задолженность по (i) любому обязательству, предусматривающему выплаты со
стороны FXCM, в счет любого обязательства, предусматривающего выплаты от Вас любому
Аффилированному лицу и (ii) любому обязательству, предусматривающему выплаты от Вас FXCM, в счет
любого обязательства, предусматривающего выплаты от Аффилированного лица Вам.
23.10 Любые обязательства должны быть выполнены путем чистого погашения (за счет оплаты, зачета встречных
обязательств или иным образом) всех сумм, выставленных к оплате между Вами и FXCM. В отношении
каждой Торговой сделки, действие которой прекращено, FXCM определит общую стоимость, убытки или
прибыль (включая, в соответствующих случаях, любую упущенную выгоду, стоимость финансирования или
любые другие убытки или прибыль, возникшие в результате прекращения действия Торговой сделки), и
любая чистая сумма по всем прекращенным Торговым сделкам, которую должны Вы FXCM или FXCM Вам,
должна быть выплачена сразу же после ее расчета. FXCM не обязана осуществлять или иным образом
предоставлять любую оплату, как требуется от FXCM согласно или в связи с настоящим Соглашением или
любой Торговой сделкой, если имеется и продолжается случай Невыполнения обязательств.
24. Прекращение действия Соглашения
24.1 Вы можете прекратить действие настоящего Соглашения в любое время, предоставив FXCM
предварительное письменное уведомление.
24.2 FXCM может прекратить действие настоящего Соглашения, предоставив Вам предварительное письменное
уведомление за десять (10) Рабочих дней. FXCM может прекратить действие настоящего Соглашения
незамедлительно, если Вы не выполняете любое положение Соглашения, при любом случае Невыполнения
обязательств, или когда, на момент отправки упомянутого уведомления, на Вашем Счете нет открытых
контрактов. В любой момент после прекращения действия настоящего Соглашения FXCM может, без
предварительного на то уведомления, закрыть любые из Ваших контрактов по Цене закрытия,
действительной на конец торгового дня.
24.3 Прекращение действия Соглашения не наносит ущерб возникшим правам, средствам защиты прав, а также
наличию и законности любого текущего контракта, который останется открытым, пока не будет закрыт в
соответствии с настоящим Соглашением, если не указано иное.

24.4 В случае прекращения действия настоящего Соглашения любые суммы, которые Вы должны выплатить
FXCM, должны быть выплачены незамедлительно, включая (без ограничений):
(a) все невыплаченные сборы, пошлины и комиссии;
(b) любые торговые расходы, возникшие в результате прекращения действия Соглашения; и
(c) любые издержки и затраты, реализованные при закрытии любых контрактов или выполнении
долговых обязательств и понесенные FXCM от Вашего имени.
24.5 Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает невыполненные права и обязательства (в

частности, права и обязательства, описанные в пункте 27 (Исключения, ограничения и возмещение), в пункте
28 (Прочие условия), а также в пункте 30 (Регулирующее законодательство) Соглашения), Торговые сделки,
которые продолжат регулироваться настоящим Соглашением, а также определенные пункты, по которым
между Вами и FXCM имеется особая договоренность в отношении указанных Торговых сделок, пока все
обязательства не будут выполнены в полном объеме.
25. Явные ошибки
25.1 Под термином “Явная ошибка” понимается явное или очевидное искажение заявлений, сделанных FXCM или
любым Рынком, Фондовой биржей, банком-источником цен, источником информации, обозревателем или
официальным лицом, на которое FXCM разумно полагается, учитывая состояние рынка на момент
размещения Ордера. Для того чтобы установить, является ли тот или иной случай Явной ошибкой, FXCM
может принимать во внимание всю имеющуюся у нее информацию, включая, без ограничений, информацию,
касающуюся соответствующих рыночных условий и любой ошибки или отсутствии ясности в любом источнике
информации или заявлении.
25.2 При установлении Явной ошибки FXCM будет действовать справедливо в отношении Вас, однако, не будет
учитывать тот факт, что Вы могли вступить ранее или воздержаться от вступления в соответствующее
финансовое обязательство, контракт или сделку на основании Ордера, размещенного в FXCM (или тот факт,
что Вы понесли или можете понести любые убытки, включая второстепенные и косвенные убытки, или
получили прибыль). FXCM сохраняет за собой право, без предварительного на то уведомления:
(a) внести изменения в описание той или иной Торговой сделки, чтобы отразить то, что FXCM по своему
усмотрению, действуя честно и открыто, считает правильными или справедливыми условиями такой
сделки, при отсутствии Явной ошибки;
(b) если Вы не согласны с любыми изменениями, внесенными в соответствии с подпунктом (a) выше,
FXCM может аннулировать любую Торговую сделку, возникшую в результате Явной ошибки; и/или
(c) отказаться принимать какие-либо меры по внесению изменений в описание той или иной Торговой
сделки или аннулировать такую сделку.
25.3 FXCM не несет ответственности за любые потери, издержки, иски, требования или расходы (включая
упущенную выгоду или любые второстепенные или косвенные убытки), возникшие в результате Явной
ошибки или решения FXCM исполнить Торговую сделку, несмотря на Явную ошибку, за исключением
случаев, когда Явная ошибка возникла в результате мошеннических действий, умышленного неисполнения
обязательств или явной небрежности со стороны FXCM. В случаях, когда Явная ошибка совершается
Рынком, Фондовой биржей, банком-источником цен, источником информации, обозревателем или
официальным лицом, на которое полагается FXCM, FXCM не несет ответственности за любые потери,
издержки, иски, требования или расходы, за исключением случаев, когда Явная ошибка возникла в
результате мошеннических действий, умышленного неисполнения обязательств или явной небрежности со
стороны FXCM.
26. Арбитраж
26.1 В силу особенностей сети Интернет, задержек на линиях связи и ошибках в полученных ценах может
возникнуть ситуация, при которой котировки, показанные в Системе электронной торговли FXCM, не
отражают точного состояния рынка. Спекуляция на разнице в ценах между рынками, спекуляция на срочной
бирже или использование в своих интересах указанных задержек на линиях связи не возможны на рынке
OTC, где покупка или продажа происходит напрямую, с другим участником рынка. FXCM запрещает
использование данного подхода к торговле. Операции, выполненные с использованием отставания от рынка,

могут быть отменены без предварительного на то уведомления. FXCM оставляет за собой право вносить все
необходимые корректировки или уточнения в отношении затронутого Счета без предварительного на то
уведомления. Счета, на которых используется упомянутый подход к торговле, могут быть предметом
вмешательства FXCM и исполнения Ордеров только с одобрения FXCM. FXCM оставляет за собой право
самостоятельно принимать решение по любым спорам, возникающим в результате упомянутого подхода к
торговле.
26.2 FXCM не обязана связываться с Вами для предоставления рекомендаций относительно мер, которые
следует предпринять ввиду изменения рыночной или иной ситуации.
26.3 Вы согласны освобождать FXCM, ее Аффилированных лиц и любых их директоров, должностных лиц,
сотрудников и агентов от любых и всех обязательств, возмещать любые убытки, ущерб, издержки и расходы,
включая судебные издержки, которые могут возникнуть в связи с предоставлением Вам услуг по настоящему
Соглашению, при условии, что любые такие обязательства, убытки, ущерб, издержки и расходы не возникли в
результате явной небрежности, мошеннических действий или умышленного неисполнения обязательств со
стороны FXCM.
27. Исключения, ограничения и возмещение
27.1 Ничто в настоящем Соглашении не исключает или не ограничивает любые обязанности или обязательства
FXCM перед Вами, предписанные Актом или Правилами FSA (которые могут время от времени меняться).
27.2 Общие исключения. За исключением положений пункта 26.1 настоящего Соглашения, ни FXCM, ни любой из
ее директоров, руководителей, сотрудников или агентов не несет ответственности за любые потери, ущерб,
издержки или расходы (включая прямые, косвенные, случайные, штрафные или второстепенные убытки,
упущенную выгоду, утраченные данные, утраченную возможность использования Системы электронной
торговли FXCM, приостановление деятельности, расходы, связанные с заменой, обслуживанием или
простоем), возникшие в результате небрежности, нарушения контракта, искажения фактов или иным образом
понесенные Вами по настоящему Соглашению (включая любые Торговые сделки или отказ FXCM в
исполнении Торговой сделки), если только указанные потери и убытки не возникли в результате явной
небрежности, умышленного неисполнения обязательств или мошеннических действий со стороны FXCM. Ни
при каких обстоятельствах ответственность FXCM не будет включать потери, понесенные Вами или любым
третьим лицом за любые фактические убытки, упущенную выгоду, утрату репутации или коммерческой
возможности по настоящему Соглашению, возникшие в результате небрежности, нарушения контракта,
искажение фактов или иного. Ничто в настоящем Соглашении не ограничивает обязательства FXCM за
смерть или личный вред, возникший в результате небрежности со стороны FXCM.
27.3 Торговые убытки. Во избежание сомнений, ни при каких обстоятельствах FXCM не несет ответственности
перед Вами за любые убытки, издержки или расходы, которые Вы можете понести в результате размещения
Ордеров или в результате исполнения FXCM Торговых сделок.
27.4 Налоговые последствия. Помимо прочего, FXCM не принимает на себя обязательства за любые
неблагоприятные налоговые последствия, которые могут возникнуть в результате той или иной Торговой
сделки.
27.5 Изменение конъюнктуры рынка. Помимо прочего, FXCM не принимает на себя обязательства, возникшие
по причине любой задержки или любого изменения конъюнктуры рынка до того, как совершена та или иная
Торговая сделка.
27.6 Форс-мажор. FXCM не оказывает влияния на уровень сигнала, качество приема сигнала, работу
коммуникационного сетевого оборудования, работу Вашего оборудования и надежность сетевых соединений
и не несет ответственности за любые судебные иски, потери, ущерб, издержки или расходы, включая гонорар
адвоката, возникшие, прямо или косвенно, по причине обрыва линий связи или сбоя систем связи,
оборудования, вычислительных центров или торгового программного обеспечения, принадлежащих FXCM, ее
Аффилированным лицам, Вам, любому рынку, расчетной или клиринговой системе, или по любой причине,
которая препятствует выполнению обязательств FXCM, включая стихийное бедствие, войну,
террористические акты, преднамеренное причинение вреда, гражданские волнения, промышленные
конфликты, любое Непредвиденное событие на рынке, акты и постановления любых правительственных или
надгосударственных органов или властей, которые, по мнению FXCM, препятствуют поддержанию
благоприятных рыночных условий в отношении Ваших Ордеров (“Форс-мажорное обстоятельство”). Если
FXCM установит наличие Форс-мажорного обстоятельства, она предпримет все коммерчески обоснованные
меры по возобновлению работы, о чем может уведомить Вас в письменной форме. В случае Форс-мажорного

обстоятельства ответственность и обязательства FXCM по настоящему Соглашению будут незамедлительно
прекращены на период действия указанного обстоятельства. Кроме того, FXCM может предпринять
следующие меры:
(a) изменить время и режим торговли;
(b) изменить размер Маржинального требования;
(c) внести изменения в настоящее Соглашение и любую Торговую сделку, предусмотренную

Соглашением, в той мере, в которой это возможно для выполнения обязательств FXCM;
(d) закрыть любую или все сделки, отменить приказы и Ордера, по своему усмотрению, исходя из
сложившихся обстоятельств; и/или
(e) принять или отказаться от принятия любых действий, которые посчитает необходимыми в отношении
Ваших и своих позиций, а также в отношении позиций других клиентов.
27.7 Возмещение. Без ущерба правам FXCM, предусмотренным в пункте 15 настоящего Соглашения, Вы
обязуетесь выплачивать FXCM суммы, которые она может время от времени требовать по любому из Ваших
Счетов в FXCM. Вы обязуетесь полностью компенсировать любые убытки, обязательства, издержки или
расходы (включая судебные расходы), налоги, пошлины и штрафы, которые FXCM может понести в связи с
любым Вашим Счетом, Торговой сделкой, любой подобной операцией на Рынке или с брокером-посредником
или в результате любого искажения фактов или любого нарушения с Вашей стороны Ваших обязательств по
настоящему Соглашению (включая любые Торговые сделки). Для обеспечения прав FXCM Вы несете
ответственность за любой положительный остаток, не имеющий прямого отношения к торговой деятельности.
27.8 Вы согласны освобождать FXCM, ее Аффилированных лиц, сотрудников, агентов, преемников и

уполномоченных агентов от любой ответственности, а также возмещать указанным лицам все потери, ущерб,
издержки и расходы, включая гонорар адвоката, которые могут возникнуть в результате использования
электронных торговых систем, созданных Вами или любой третьей стороной и исполняемых на торговой
станции FXCM Trading Station или любой другой торговой платформе, которую предлагает FXCM.
27.9 Претензии со стороны Ваших клиентов. В тех случаях, когда Вы размещаете Ордера за счет своих
клиентов, Вы обязуетесь, по требованию FXCM, возмещать FXCM все убытки, ущерб, издержки и расходы, а
также освобождать FXCM от любых обязательств, судебных разбирательств или исков, возникших в
результате претензий со стороны Ваших клиентов. Данный пункт настоящего Соглашения действует даже в
случае прекращения действия Соглашения.
27.10 Система электронной торговли FXCM. Доступ к Системе электронной торговли FXCM предоставляется
“как есть”. FXCM не дает никаких гарантий, явных или подразумеваемых, и не делает никаких заявлений
касательно коммерческого применения, пригодности для использования по назначению или иным образом в
отношении Системы электронной торговли FXCM, ее содержимого, любой документации, любого
оборудования или программного обеспечения, предоставленного со стороны FXCM. При использовании
Системы электронной торговли FXCM могут возникать технические трудности. Среди таких трудностей,
помимо прочего, могут быть следующие: отказы, задержки, неисправности, повреждения программного
обеспечения или оборудования, которые могут возникнуть в результате неправильной работы оборудования,
программного обеспечения, каналов связи или по другим причинам. Такие трудности могут привести к
убыткам и/или потере данных. Ни при каких обстоятельствах FXCM, ее Аффилированные лица или их
сотрудники не несут ответственности за любые возможные убытки (включая упущенную выгоду, прямую или
косвенную), издержки или ущерб, включая, без ограничений, второстепенные, непредвиденные, особые или
косвенные издержки или ущерб, которые могут возникнуть в результате использования, доступа, установки,
обслуживания, изменения, деактивации или попытки доступа к Системе электронной торговли FXCM или
иным образом.
27.11 Сбои в работе сети Интернет. Поскольку FXCM не влияет на уровень сигнала, качество приема сигнала
или его передачу по сети Интернет, работу Вашего оборудования и надежность сетевых соединений, FXCM
не несет ответственности за любые сбои связи, искажения или задержки, которые могут возникнуть при
использовании Системы электронной торговли FXCM.

28. Прочие условия
28.1 Внесение поправок. FXCM оставляет за собой право вносить поправки в настоящее Соглашение, с
уведомления или без, путем размещения указанных поправок на сайте FXCM. Отслеживание всех поправок и
изменений, внесенных в настоящее Соглашение, является Вашей личной ответственностью. Вы обязуетесь
следовать указанным поправкам и изменениям. Вы не можете вносить изменения в настоящее Соглашение,
за исключением случаев, когда такие изменения оформлены в письменном виде и подписаны
уполномоченным представителем компании FXCM. Если не согласовано иное, новые поправки и изменения
не влияют на любые текущие Ордера или Торговые сделки. Если Вы не желаете принимать какое-либо
изменение, внесенное FXCM в Соглашение, Вы можете направить уведомление FXCM о закрытии любой из
своих сделок и своего Счета в соответствии с условиями настоящего Соглашения.
28.2 Уведомления. Если не оговорено иное, все уведомления, распоряжения и другие сообщения, которые FXCM
направляет Вам по настоящему Соглашению, могут быть в устной или письменной форме. Все уведомления,
распоряжения и другие сообщения будут переданы Вам на последний, указанный Вами домашний или
рабочий адрес, по телефону (включая отправку сообщений на автоответчик), по факсу, на адрес электронной
почты или любым другим способом. Все уведомления, распоряжения и другие сообщения, которые Вы
направляете FXCM, должны быть адресованы руководителю Отдела по обеспечению соответствия.
28.3 Любое уведомление, распоряжение или другое сообщение от FXCM Вам (за исключением подтверждений
сделок, выписки по счету, а также Предупреждений о недостатке Маржи) будет считаться окончательным,
если в течение пяти (5) Рабочих дней с предполагаемой даты доставки Вам указанного уведомления,
распоряжения или другого сообщения FXCM не получит от Вас никаких письменных возражений. Считается,
что любое уведомление, распоряжение или другое сообщение должным образом выдано, когда таковое
получено или предоставлено как указано ниже, в зависимости от того, какая дата наступает раньше:
(a) когда оставлено по последнему указанному Вами домашнему или рабочему адресу;
(b) если оставлено на автоответчике или передано голосовым сообщением, через час после отправки
одним из указанных способов;
(c) если отправлено заказным письмом, обычной почтой и в любом случае на следующий день (или на
третий день в случае отправки международной авиапочтой) после отправки (кроме воскресенья и
официальных праздников); и/или
(d) если отправлено электронной почтой, через час после отправки, при отсутствии сообщений вида:
“сообщение не отправлено” или “сообщение не получено” - от соответствующего поставщика службы
электронной почты.
28.4 Вы обязуетесь уведомлять FXCM в письменной форме о любых изменениях Вашего адреса или любой другой
контактной информации в соответствии с данным пунктом Соглашения.
28.5 Передача прав. Настоящее Соглашение предназначено и обязательно для Вас, FXCM, ее преемников и
разрешенных правопреемников. Никакие переуступки настоящего Соглашения или любых прав не
освобождают Вас от любых Ваших обязательств по настоящему Соглашению. Вы не можете переуступать,
поручать или иным образом передавать или подразумевать переуступку, поручение или иную передачу прав
или обязательств по настоящему Соглашению или в любых интересах без предварительного письменного
согласия на то со стороны FXCM. Любые попытки или намерения переуступить, поручить или передать права
в нарушение данного пункта Соглашения будут считаться недействительными. FXCM может переуступить
настоящее Соглашение, предоставив Вам письменное уведомление в течение десяти (10) рабочих дней, за
исключением случаев, когда это невозможно в силу определенных обстоятельств. В случае переуступки
Соглашения Вы разрешаете FXCM передать любые Ваши средства, которые FXCM хранит как Денежные
средства клиента, Правопреемнику, который будет хранить указанные средства от Вашего имени.
28.6 Разглашение информации. В целях соблюдения обязательств, предусмотренных Актом “О компаниях” от

1985 и 2006 года, Актом “О финансовых услугах и рынках” от 2000 года, Руководством FSA, Правилами
листинга, установленными Управлением по допуску ценных бумаг Великобритании, Кодексом Сити “О
слияниях и поглощениях” или любыми другими Применимыми нормами (совместно именуемыми
“Законодательные акты”), от FXCM могут потребовать разглашения определенной информации, касающейся
Ваших Торговых сделок или лично Вас. FXCM может также удовлетворить запрос на предоставление
информации о любых Ваших Торговых сделках, если такой запрос поступил от Комитета по слияниям и
поглощениям Великобритании, Управления по финансовым услугам Великобритании (FSA) или от любого

другого распорядительного или государственного органа. Вы согласны с тем, что следование требованиям
указанных организаций и правовых актов не нарушает любое обязательство FXCM перед Вами о соблюдении
конфиденциальности.
28.7 Существенность сроков исполнения обязательств. Время имеет существенное значение в отношении
всех Ваших обязательств по настоящему Соглашению (включая любые Торговые сделки).
28.8 Права и средства правовой защиты. Права и средства правовой защиты, предоставленные по
настоящему Соглашению, являются взаимодополняющими и не исключают прав и средств правовой защиты,
предоставленных законом. FXCM не обязана использовать любые из прав или средств правовой защиты тем
способом и в то время, которые являются удобными для Вас. Неисполнение или задержки в исполнении прав,
предоставленных FXCM настоящим Соглашением (или любой Торговой сделкой) или иным образом, не
означают отказа FXCM от указанных прав и средств правовой защиты. Никакое единичное или частичное
применение права или средств правовой защиты не ограничивает дальнейшее применение этого или другого
права или этих или других средств правовой защиты.
28.9 Зачет встречных обязательств. Без нарушения каких-либо других прав, которыми может быть наделена
FXCM, FXCM может время от времени, без предварительного на то уведомления, производить зачет любых
сумм (фактических или условных, настоящих или будущих), которые Вы должны FXCM или FXCM должна
Вам.
28.10 Частичная недействительность. Если в любое время любое из положений настоящего Соглашения
является или становится незаконным, недействительным или необеспеченным правовой санкцией в любом
отношении согласно законам любой юрисдикции, то законность, действительность или обеспечение правовой
санкцией остальных положений настоящего Соглашения, а также законность, действительность или
обеспечение правовой санкцией такого положения согласно законам любой другой юрисдикции никоим
образом не нарушаются.
28.11 Целостность Соглашения. Настоящее Соглашение, любые ссылки в нем на другие соглашения, а также
все Приложения составляют полное Соглашение между Сторонами в отношении предмета Соглашения и
заменяют все предыдущие или существующие устные или письменные сообщения, предложения, соглашения
и заявления, касающиеся предмета Соглашения.
28.12 Отказ. FXCM имеет право время от времени отказываться от выполнения условий настоящего Соглашения
или смягчать их действие без предварительного на то уведомления. Тот факт, что FXCM не может выполнить
или ослабить или несвоевременно выполняет или ослабляет действие настоящего Соглашения, никоим
образом не является общим отказом от соответствующих положений, условий, прав или полномочий.
Частичное или полное исполнение любых положений, условий, прав и полномочий не препятствует любому
другому или дальнейшему исполнению некоторых или любых других прав FXCM в отношении Вас. В
частности, без каких-либо ограничений, в тех случаях, когда в настоящем Соглашении оговариваются
определенные ограничения или параметры Вашей торговой деятельности или Маржинальных требований,
FXCM имеет право время от времени, без предварительного на то уведомления, разрешить Вам нарушить
указанные ограничения или параметры.
28.13 Запись звонков. FXCM может записывать телефонные разговоры без предупреждающего сигнала для того,
чтобы обеспечить быструю и точную запись всех существенных условий той или иной Торговой сделки и
любой другой важной информации, имеющей отношение к Торговой сделке. Такие записи являются
собственностью FXCM и принимаются Вами как доказательство о размещенных Ордерах или других
распоряжениях.
28.14 Электронные сообщения. В соответствии с Применимыми нормами, любые сообщения между FXCM и
Вами, переданные с использованием электронных подписей, являются обязательными, как если бы они были
переданы в письменной форме. Подписав настоящее Соглашение, Вы даете свое согласие на получение
электронных сообщений, которые, за исключением случаев, когда на то есть согласие с Вашей стороны,
должны передаваться с устойчивого носителя в соответствии с Применимыми нормами. Ордера или
распоряжения, выданные Вам с использованием электронных средств связи, будут являться
доказательством того, что такие Ордера или распоряжения были выданы. Вы согласны с тем, что
информация по счету и подтверждения торговых операций будут доступны через Систему электронной
торговли, а не отправлены обычной или электронной почтой. Вы сможете получить доступ к указанной
информации при помощи Кода доступа. Любые обновления будут доступны не позднее двадцати четырех
часов с момента совершения каких-либо действий на Вашем Счете, в отсутствии Форс-мажорных
обстоятельств или перерывов в работе. Если Вы не желаете поддерживать связь с FXCM указанным
способом, Вы должны подтвердить свой отказ в письменной форме. Если Вы совсем не желаете

поддерживать связь с помощью электронных средств связи, Вы должны сообщить об этом FXCM до того, как
подпишите настоящее Соглашение.
28.15 Записи FXCM. Записи FXCM, если только они не будут признаны ошибочными, являются свидетельством
сделок между Вами и FXCM в связи с услугами, которые предоставляет компания. Вы не будете возражать
против предоставления таких записей в качестве свидетельства в ходе любых судебных разбирательств,
мотивируя это тем, что указанные записи не являются подлинными, не выполнены в письменной форме или
являются документами, созданными ЭВМ. Вы не должны полагаться на то, что FXCM будет выполнять Ваши
обязательства по ведению учетной документации, даже если такая документация может быть предоставлена
по Вашему требованию и на усмотрение FXCM.
28.16 Ваши записи. Вы согласны вести все необходимые записи в соответствии с Применимыми нормами, чтобы
иметь возможность наглядно продемонстрировать условия размещенных Ордеров и время их размещения.
28.17 Права третьей стороны. Лицо, которое не является стороной по настоящему Соглашению, согласно
Закону1999 года о договорах (прав третьих лиц) не имеет права на обеспечение правовой санкцией любых
условий настоящего Соглашения.
28.18 Сотрудничество в судебных разбирательствах. В случае судебного разбирательства по иску со

стороны FXCM или против FXCM в отношении настоящего Соглашения или в связи с действием или
упущением FXCM, требуемым или разрешенным настоящим Соглашением, Вы согласны сотрудничать с
FXCM в полной мере при защите или обвинении в указанном судебном разбирательстве.
28.19 Претензии. Если у Вас есть какие-либо претензии к соблюдению FXCM условий настоящего Соглашения,
Вы должны направлять их руководителю Отдела по обеспечению соответствия, который рассмотрит характер
Ваших претензий в соответствии с порядком рассмотрения претензий FXCM и попытается устранить их.
Копия документа о порядке рассмотрения претензий в FXCM предоставляется по требованию. Вы вправе
направить свои претензии в Службу финансового омбудсмена (“FOS”) [только Частные клиенты].
Информация и правила, касающиеся FOS, расположены по адресу: www.financialombudsman.org.uk.
28.20 Схема защиты инвестора. FXCM является участником Компенсационной схемы финансового
обслуживания (далее “Схема”) в Великобритании. Схема предоставляется только для определенных типов
исков и их заявителей. Выплаты правомочным заявителям, согласно Схеме, зависят от типа претензии,
которую заявитель выдвигает в отношении того или иного учреждения. Выплаты, согласно Схеме, в
отношении инвестиций производятся в пределах максимального размера платежа любому правомочному
инвестору в размере GBP 50 000 фунтов стерлингов. Дополнительная информация о Схеме доступна по
требованию или на официальном сайте: www.fscs.org.uk.
28.21 Информация и интеллектуальная собственность. Вы подтверждаете и согласны с тем, что FXCM

является единоличным собственником (кроме тех случаев, когда право собственности принадлежит третьим
лицам-обладателям лицензии и в ряде случаев, когда FXCM выдает лицензию другим финансовым
учреждениям и их клиентам) всех прав и титулов (далее “Права на интеллектуальную собственность”) на
Систему электронной торговли FXCM, данные и любую другую информацию (далее “Данные”),
предоставленные и переданные посредством Системы электронной торговли FXCM и каждым ее
компонентом. FXCM также принадлежат все интеллектуальные и имущественные права, включая, без
ограничений, патенты, авторские права, право коммерческой тайны, право на товарный знак и любые другие
права в отношении Системы электронной торговли FXCM и каждого ее компонента, всех вариантов указанной
системы, включая варианты, выполненные под заказ Вами, или с Вашим участием, или с участием любого
другого лица и с использованием любого ноу-хау, техники, методологий, оборудования или процессов, к
которым прибегает FXCM, а также в отношении внешнего вида и функций Системы электронной торговли,
каждого ее компонента, всего программного обеспечения FXCM, всех приложений с официально
зарегистрированным товарным знаком, товарных знаков и знаков обслуживания, фирменных названий,
регистрации URL-адресов, ценовой информации и прочих Данных.
28.22 Вы не должны приобретать права на объекты интеллектуальной собственности, относящиеся к Правам на

интеллектуальную собственность, указанным выше.
29. Защита данных и разглашение информации
29.1 Открывая Счет в FXCM, размещая Ордера и заключая сделки, Вы подтверждаете, что будет предоставлять
FXCM личную информацию (которая может включать конфиденциальные данные) в соответствии с
определением Закона о защите данных 1998 года. Вы согласны с тем, что FXCM будет обрабатывать и

использовать указанную информацию с целью выполнения своих обязательств по настоящему Соглашению,
а также с целью регулирования отношений между Вами и FXCM. Вы также согласны с тем, что FXCM может
передавать указанную информацию Аффилированным лицам, находящимся в Европейском Союзе и/или
Европейской экономической зоне и за их пределами.
29.2 Данные могут передаваться, храниться и обрабатываться в странах, которые не предоставляют “надлежащую
защиту”, как того требуют Директивы Европейского Союза, с любой целью, связанной с операциями на Вашем
Счете. Такие цели включают, но не ограничиваются, обработкой распоряжений и выдачей подтверждений,
работой систем контроля, работой информационных систем управления и предоставлением информации о
Вас персоналу Аффилированных лиц, которые несут ответственность за управление взаимодействием с
клиентом в других отделениях.
29.3 Прежде чем запросить личную информацию, FXCM обязуется оформить все необходимые соглашения для
того, чтобы обеспечить надлежащую защиту Ваших данных. FXCM также приложит все усилия к тому, чтобы
достигнутые соглашения соответствовали стандартам, предписанным Комиссией по защите информации.
29.4 FXCM использует процедуры безопасности, которые позволяют хранить и передавать Вашу личную
информацию, с целью предотвращения несанкционированного доступа и выполнения правовых обязательств
FXCM.
29.5 Вы имеете право отправить запрос FXCM о том, какую именно информацию о Вас хранит компания, с какой
целью эта информация обрабатывается, и кому она предоставляется или может быть предоставлена. Если
Вы хотите получить такие сведения, пожалуйста, свяжитесь с представителями FXCM. FXCM может взимать
плату за предоставление таких сведений (более подробная информация об оплате предоставляется по
требованию). Если Вы отправите в FXCM письменный запрос, то FXCM внесет поправки, удалит и/или
заблокирует личную информацию, если эта информация является неточной.
29.6 FXCM имеет право предоставлять информацию о Вас или Вашем Счете (включая, без ограничений,
информацию о несвоевременных платежах) любому регулирующему органу Вашего предприятия, или
Вашему работодателю (включая руководителя Отдела по обеспечению соответствия), если это разрешено
или требуется в соответствии с Актом (или любым последующим законодательством, аналогичным ему
законодательством или нормативными актами зарубежной юрисдикции), или любому другому лицу, которое,
по мнению FXCM, запрашивая информацию, преследует наилучшие намерения.
30. Регулирующее законодательство
30.1 Регулирующее законодательство. Торговая сделка, которая подчиняется Правилам Рынка, будет
регулироваться законодательством, применимым к ней согласно таким Правилам. Кроме того, настоящее
Соглашение будет регулироваться и толковаться в соответствии с английским законодательством.
30.2 Юрисдикция. Без ущерба любых прав, в отношении которых Вы можете направить претензии в FOS, как это
определено в пункте 27.19 настоящего Соглашения, каждая из сторон безотзывно:
(a) соглашается, в интересах FXCM, что английские суды уполномочены рассматривать любые иски или
судебные разбирательства по настоящему Соглашению (далее “Иски”) и безотзывно передает спор
на рассмотрение указанными судами (при условии, что это не помешает FXCM начать любой
процесс против Вас в судах любой другой юрисдикции); и
(b) отказывается от любых своих возражений, которые могут возникнуть в любое время в отношении
места проведения судебного разбирательства, и соглашается не иметь претензий в отношении того,
что такое судебное разбирательство проводится в неподходящем суде, или что такой суд не
уполномочен вести подобные разбирательства.
31. Доверенность на использование FXCM MT4 при поддержке Boston Technologies
Следующие дополнительные условия Соглашения относятся к клиентам, пользующимся услугой FXCM MT4 при поддержке
Boston Technologies (далее “Программа”). В случае использования Программы Клиент принимает дополнительные условия и,
подписывая настоящее Соглашение, уполномочивает FXCM действовать в установленном порядке.
31.1 Клиент желает использовать Программу с целью размещения и передачи торговых сделок, торговых ордеров
и информации о сделках в FXCM. Использование Программы означает, что Клиент размещает ордера и
передает информацию о сделках не напрямую FXCM, а посредством Программы, которая является

сторонней услугой. Клиент настоящим уполномочивает и поручает FXCM размещать сделки на счете Клиента
в соответствии с торговыми сигналами, производимыми и направляемыми FXCM Программой. Принимая
решение об открытии клиентского счета, Клиент понимает дополнительные условия Соглашения и полностью
согласен с нижеследующим:
(a) Клиент понимает и согласен с тем, что торговые ордера и торговая информация создаются
Программой, а не FXCM. Клиент также понимает и согласен с тем, что ответственностью FXCM
является принятие коммерчески обоснованных мер по размещению ордеров в соответствии с
ордерами и торговой информацией, созданными Программой и полученными FXCM в том виде, в
котором указанные ордера и информация были доставлены Программой. Клиент подтверждает, что
не получал никаких советов или рекомендаций со стороны FXCM на использование Программы.
Клиент запросил необходимую информацию и ознакомился с принципами работы Программы для
того, чтобы принять взвешенное инвестиционное решение. FXCM не дает оснований полагать и не
может гарантировать, что в результате использования Программы Клиент получит прибыль, и Клиент
согласен с тем, что FXCM не несет ответственности за результаты торговли и потери на счете
Клиента, связанные с использованием Программы.
(b) FXCM обязуется размещать торговые ордера за счет Клиента в соответствии с торговыми ордерами и
торговой информацией, произведенными Программой. Клиент понимает и согласен с тем, что доступ к
торговле с привлечением Программы обеспечивается поставщиком Программы, а не FXCM.
(c) Если несколько клиентов FXCM использует такую же систему или услугу, как Программа, Клиент
подтверждает, что FXCM может размещать блокирующие ордера для повышения качества
исполнения сделок, используя при этом справедливый и последовательный метод распределения.
Клиент понимает и подтверждает, что FXCM несет ответственность только за принятие коммерчески
обоснованных мер по своевременному размещению торговых ордеров и информации о сделках,
произведенных Программой. FXCM не несет ответственности за любые ошибки или неисправности,
связанные с работой Программы, а также за механические повреждения или повреждения
коммуникационных линий, системные ошибки, ошибки данных или любые другие ошибки и
повреждения, не зависящие от компании. Клиент подтверждает, что FXCM может принять и исполнить
ордер только в случае, если такой ордер действительно получен и создан, и только на условиях “not
held” (т.е. FXCM не несет ответственности за исполнение сделки по цене ордера или по любой другой
цене).
(d) Клиент получил возможность задать все интересующие вопросы по обслуживанию его торгового счета
и подтверждает, что он не приобрел Программу у FXCM. Клиент понимает, что не существует
торговых систем или рекомендательных услуг по ведению торговли, включая Программу, которые бы
освобождали от рисков, связанных с торговыми потерями. FXCM не дает оснований полагать и не
может гарантировать, что Клиент получит прибыль, и Клиент согласен с тем, что FXCM, а также ее
должностные лица, руководители, сотрудники, консультанты, агенты или филиалы не несут
ответственности за результаты торговли и торговые потери на счете Клиента, возникшие в результате
использования Программы.
(e) Компания FXCM уполномочена действовать в порядке, установленном настоящей доверенностью, до

тех пор, пока Клиент в письменной форме, в соответствии с указаниями и инструкциями,
опубликованными на сайте FXCM, не уведомит FXCM об отзыве доверенности. FXCM также имеет
право в любое время по собственному усмотрению прервать действие настоящей доверенности,
отправив Клиенту соответствующее письменное уведомление. Любые позиции, открытые на момент
прекращения действия доверенности, являются ответственностью Клиента. Клиент разрешает FXCM
закрыть все позиции на счете Клиента в момент, когда действие настоящей доверенности
прекращено.
(f) Клиент согласен с тем, что, в отсутствии преднамеренных неправомерных действий, FXCM, а также ее
должностные лица, руководители, сотрудники, консультанты, агенты или филиалы не несут
ответственности за любые действия или бездействия, возникшие в ходе или в связи с
использованием Клиентом Программы. Клиент обязуется возместить FXCM, а также ее должностным
лицам, руководителям, сотрудникам, консультантам, агентам, правопреемникам и/или
уполномоченным лицам все потери и/или освободить указанных лиц от ответственности по
возмещению ущерба (включая гонорар адвоката и/или бухгалтерский гонорар) по настоящей
доверенности на использование Программы при условии, что не существует судебного решения,
согласно которому данная ответственность возникла в результате халатного или небрежного
отношения или умышленных нарушений со стороны FXCM, а также при условии, что действия,
приведшие к данной ответственности, не были совершены в интересах Клиента и его счета.

32. Уведомление о рисках и условия использования мобильной торговой системы FXCM Mobile TS II (далее
“Mobile TS II”)
32 .1 Условия предоставления услуги:
ПРЕЖДЕ ЧЕМ СОВЕРШАТЬ ТОРГОВЫЕ СДЕЛКИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕНОСНОГО УСТРОЙСТВА, FXCM

НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕТ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЕМОНСТРАЦИОННОЙ ВЕРСИЕЙ MOBILE TS II ДЛЯ ТОГО,
ЧТОБЫ ОЗНАКОМИТЬСЯ С ОСНОВНЫМИ ПРИНЦИПАМИ РАБОТЫ ДАННОЙ СИСТЕМЫ. FXCM НЕ РЕКОМЕНДУЕТ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ MOBILE TS II В КАЧЕСТВЕ ОСНОВНОЙ ТОРГОВОЙ ПЛАТФОРМЫ. MOBILE TS II СЛЕДУЕТ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ В ДОПОЛНЕНИЕ К ТОРГОВОЙ ПЛАТФОРМЕ FXCM TRADING STATION.
(a) Mobile TS II – это программное обеспечение, предназначенное для ведения торговли с

использованием мобильных устройств и использующее публичные каналы связи для установления
соединения с Системой электронной торговли FXCM. Поскольку Mobile TS II использует публичные
каналы связи для передачи сообщений, FXCM не несет ответственности за любые случаи задержек в
передаче цен или несостоятельности той или иной сделки, которые могут возникнуть из-за проблем
соединения или любых других проблем, вызванных некачественным обслуживанием со стороны
поставщика услуг сети Интернет, оператора телефонной связи или любого другого поставщика услуг,
а также по любой другой причине, которая находится вне сферы влияния FXCM.
(b) Компания FXCM обязуется принимать коммерчески обоснованные меры по защите информации и
обеспечению безопасности торговых операций, совершаемых с использованием Mobile TS II. Вы
обязуетесь хранить в секрете Ваши пароли и прочую конфиденциальную информацию и прилагать
все усилия к тому, чтобы третьи лица не могли получить доступ к Вашему счету или переносному
устройству. Вы обязуетесь нести единоличную ответственность за любые и все торговые операции,
совершаемые с использованием Вашего пароля, даже если он был использован
несанкционированно. FXCM может полагаться на все ордера и распоряжения, отданные с
использованием Вашего пароля, и не обязана проводить дополнительные проверки по этому
вопросу.
(c) Вы согласны с тем, что ни FXCM, ни ее сторонние поставщики услуг не несут ответственность за
надежность или точность информации, передаваемой посредством Mobile TS II. Справедливо
считается, что такая информация является точной и своевременной; однако, не существует никаких
гарантий, явных или подразумеваемых, в том, что такая информация является точной или
своевременной, или что такая информация будет доступна всегда, и поэтому на нее не следует
полностью полагаться.
(d) Вы согласны с тем, что FXCM Trading Station имеет первостепенное значение с точки зрения
надежности торговой информации и выполнения торговых услуг, включая, без ограничений,
подтверждения, информацию о балансе счета, информацию о свободной марже, цены, статус счета
и данные по счету. В случае обнаружения каких-либо несоответствий в работе FXCM Trading Station
и Mobile TS II преимущественную силу будет иметь FXCM Trading Station.
(e) Вы согласны с тем, что не будете полагаться на Mobile TS II как на первостепенное и основное
средство для совершения торговых операций. Вы согласны с тем, что Mobile TS II предоставляется
исключительно для Вашего удобства и не предоставляется как альтернатива Системе электронной
торговли FXCM или размещению сделок по телефону.
32.2 Стоимость услуги:
(a) Если Вы торгуете с использованием счета FXCM Micro, за обслуживание Вашего счета будет
взиматься комиссия в размере $0,10 за каждую сделку объемом 1 000 единиц базовой валюты при
размещении указанной сделки через Mobile TS II.
32.3 Уведомление о рисках:
(a) Вы понимаете, что, приняв решение о торговле с использованием Mobile TS II, Вы берете на себя
определенные риски, в отношении которых ни FXCM, ни ее сторонние поставщики услуг не несут
никакой ответственности, включая, без ограничений, риски, связанные с отключением
электроэнергии, повреждениями линий связи, перегрузкой сети, сбоями в передаче данных,
задержками в передаче данных (в том числе в периоды повышенной волатильности рынка) и/или
другими факторами, которые находятся вне сферы влияния FXCM (далее “Технические проблемы”).
FXCM не гарантирует исполнение ордеров, размещенных посредством Mobile TS II. Вы согласны с
тем, что FXCM не несет никакой ответственности за потери, которые Вы можете понести в

результате Технических проблем. Вопросы, касающиеся Технических проблем, следует направлять
FXCM. Однако ни при каких обстоятельствах FXCM не будет нести ответственность за то, что Вы не
можете совершить торговые операции посредством Mobile TS II, а также за любые Ваши потери или
упущенные возможности, возникшие в результате задержек или недоставки ордеров или
распоряжений, размещенных с использованием Mobile TS II.
(b) Вы согласны с тем, что FXCM не несет ответственность за любые расходы, связанные с
использованием Вами услуг сети Интернет, телефонных услуг или любых других услуг, которыми Вы
пользуетесь для осуществления доступа к Mobile TS II.
(c) Электронная торговля, а также торговля с использованием переносных устройств, независимо от их

удобства и эффективности, не уменьшает риски, связанные с торговлей иностранной валютой. FXCM
не несет ответственность перед Вами или любым третьим лицом за точность и своевременность
любой информации, передаваемой посредством Mobile TS II, или за любые действия в отношении
указанной информации.
(d) ЕСЛИ ВЫ НЕ УВЕРЕНЫ, БЫЛ ЛИ ИСПОЛНЕН ВАШ ОРДЕР, РАЗМЕЩЕННЫЙ ПОСРЕДСТВОМ

MOBILE TS II, ВАМ НЕ СЛЕДУЕТ РАЗМЕЩАТЬ НОВЫЕ ОРДЕРА, А СЛЕДУЕТ СВЯЗАТЬСЯ С FXCM
ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ О СОСТОЯНИИ ОРДЕРА ИЛИ ПРОВЕРИТЬ НАЛИЧИЕ СДЕЛКИ В
СИСТЕМЕ ЭЛЕКТРОННОЙ ТОРГОВЛИ FXCM. КРОМЕ ТОГО, ВЫ ВСЕГДА МОЖЕТЕ СВЯЗАТЬСЯ С
ОТДЕЛОМ ТОРГОВЛИ FXCM ПО ТЕЛЕФОНУ В ЧАСЫ РАБОТЫ РЫНКА В СЛУЧАЕ ПРЕРЫВАНИЙ В
ОБСЛУЖИВАНИИ MOBILE TS II ИЛИ ПРИ НАЛИЧИИ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1
УВЕДОМЛЕНИЕ ДЛЯ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ КЛИЕНТОВ
1. ЭТО УВЕДОМЛЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЕНО ВАМ В СООТВЕСТВИИ С ПРАВИЛАМИ FSA, ДЕЙСТВУЮЩИМИ С 1

НОЯБРЯ 2007 (COBS TP 1.6R И COBS 3.3.1R(2)).
2. ВЫ ОТНЕСЕНЫ К КАТЕГОРИИ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ КЛИЕНТОВ, ПОСКОЛЬКУ ДВА ИЛИ

БОЛЕЕ ИЗ УСЛОВИЙ, ПРИВЕДЕННЫХ НИЖЕ, СПРАВЕДЛИВЫ В ОТНОШЕНИИ ВАС:
2.1 В течение последних 4 кварталов Вы совершали, в среднем, не менее 10 значительных по объему Торговых
сделок в квартал.
2.2 Ваш финансовый портфель, включая внесенные денежные средства и имеющиеся финансовые инструменты,
составляет более 500 000 Евро.
2.3 Вы работаете (или работали) в финансовом секторе в течение как минимум 1 года, на позиции, которая
требует профессиональных знаний в области торговых операций и услуг.
3. ПОСКОЛЬКУ ВЫ ОТНЕСЕНЫ К КАТЕГОРИИ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ КЛИЕНТОВ,

СЛЕДУЮЩИЕ ПРАВИЛА FSA, ПРЕДЛАГАЮЩИЕ ЗАЩИТУ ДЛЯ ЧАСТНЫХ КЛИЕНТОВ, В ДАЛЬНЕЙШЕМ В
ОТНОШЕНИИ ВАС НЕ ДЕЙСТВУЮТ:
3.1 Прямое предложение финансирования: FXCM не обязана соблюдать Правила COBS, касающиеся
ограничений и содержания прямых предложений финансирования, в том числе не обязана предоставлять
полную информацию, необходимую для оценки Вами инвестиций, связанных с предложением.
3.2 Понимание рисков: FXCM не предоставляет и не обязана предоставлять Вам письменных предупреждений и
уведомлений о рисках, как то требуется для частного клиента, в связи с совершением операций на
комплексных финансовых инструментах, в том числе производных инструментах, прав на покупку или
продажу инструментов и операций займа ценных бумаг.
3.3 Разглашение издержек, компенсаций и комиссий: FXCM не обязана предоставлять письменное уведомление
с обоснованием или размером издержек, связанных с осуществлением деятельности, в том числе с
оказанием Вам услуг, или с размером компенсаций, комиссий или других платежей в пользу FXCM или ее
Аффилированных лиц, связанных с осуществлением регулируемой деятельности.
3.4 Служба финансового Омбудсмена и Компенсационная схема финансового обслуживания (“FSCS”): право
обращаться с службе финансового Омбудсмена и право на компенсацию согласно Компенсационной схеме
финансового обслуживания на Избирательных профессиональных клиентов не распространяется.
4. ТАКЖЕ ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО НЕКОТОРЫЕ ПРАВИЛА FSA ОГРАНИЧЕННО ДЕЙСТВУЮТ В ОТНОШЕНИИ
ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ КЛИЕНТОВ, ЧТО ВЛЕЧЕТ ЗА СОБОЙ ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ НИЖЕ
ПОСЛЕДСТВИЯ:
4.1 Предложения финансирования: Правила COBS, касающиеся формы, содержания, проверки и прочих
характеристик предложения финансирования, как правило, не применяются.
4.2 Соответствие: FXCM и аффилированные лица вправе считать, что Вы обладаете достаточными знаниями и
опытом для понимания всех рисков, связанных с инвестициями, услугами, продуктами и сделками. Если Вам
предоставляется рекомендация об инвестировании, предполагается, что Вы обладаете необходимыми
знаниями и опытом для понимания всех связанных рисков.
4.3 Подтверждения сделок: Правила COBS, касающиеся подтверждения сделок, в отношении Вас применяются
ограниченно. Статьи правил, регламентирующие дополнительные требования для сделок с частным
клиентом, и статьи, требующие предоставления подтверждения сделок в печатном виде, – не применяются.
4.4 Обмен информацией: FXCM может учитывать Ваши знания и опыт Избирательного профессионального
клиента при соблюдении требований, в соответствии с нормативно-правовой базой, к тому, что любое
общение должно быть четким и ясным и не должно приводить к неверному толкованию. FXCM также может
учитывать Ваши знания и опыт Избирательного профессионального клиента при соблюдении требований на
предоставление Вам общего описания особенностей и рисков, связанных с той или иной Торговой сделкой.
Если у Вас есть вопросы относительно данного предупреждения, или Вы хотите получить дополнительную
информацию, Вам следует связаться с руководителем Отдела по обеспечению соответствия.
35
Forex Capital Markets, Ltd. – Соглашение с клиентом
КОМПЛЕКСНЫЕ ПРОДУКТЫ. ОБЩЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О РИСКАХ
Данное уведомление предоставлено Вам в соответствии с Правилами FSA. Данное уведомление не описывает все риски и
другие важные аспекты производных инструментов, например таких, как фьючерсы и опционы. Вы не должны совершать
сделки с производными инструментами, если Вы не понимаете характер заключаемого контракта и степень своих
рисков. Вы также должны установить лично, что контракт является подходящим для Ваших обстоятельств и
финансового положения.
Некоторые стратегии, например, “разница между ценами” или “двойной опцион”, могут быть настолько же рискованными, как
обычные “длинные” или “короткие” позиции. Несмотря на то, что производные инструменты могут использоваться для
управления риском, некоторые инвестиции подходят не для всех инвесторов. Различные инструменты включают разные
уровни риска, и при решении вопроса торговли с помощью таких инструментов Вы должны учитывать следующее:
(a) Контракт на разницу сходен с фьючерсными сделками, заключаемыми в отношение индекса FTSE-100,
любого другого индекса, акции или Валюты. Ставка на спред также является контрактом на разницу. Однако,
в отличие от фьючерсов и опционов, такие сделки могут быть оплачены только наличными средствами. Вы
должны осознавать, что инвестирование в контракты на разницу и в ставки на спред также подвержено риску,
как и инвестирование во фьючерсы или опционы. Сделки по контрактам на разницу или по ставкам на спред
могут вовлекать вас в потенциальные обязательства, связанные с совершением сделок, и Вы предупреждены
об этом, как установлено в параграфе (h) ниже.
(b) Вы должны осознавать, что инвестирование в драгоценные металлы, иностранную валюту на

условиях “ролл” или в валютные опционы, также подвержено риску, как и инвестирование во фьючерсы.
Сделки по контрактам на драгоценные металлы или иностранную валюту или валютные опционы могут
вовлекать вас в потенциальные обязательства, связанные с совершением сделок, и Вы предупреждены о
возможном вовлечении, как установлено в параграфе (h) ниже. В дополнение к обычным для этого рода
деятельности уведомлениям о рисках, Вы должны осознавать, что сделки по драгоценным металлам,
или с иностранной валютой, выполненные с использованием маржи, являются наиболее
рискованной формой вложений на финансовом рынке и подходят только для опытных частных
клиентов и учреждений. С учетом того, что существует возможность потерять инвестиции полностью,
все спекуляции на рынке драгоценных металлов или валюты должны производиться только с
использованием средств, предназначенных для рискованных инвестиций, потеря которых не
ухудшит в значительной мере благосостояния инвестора.
Если Вы применяли в прошлом исключительно консервативные формы инвестирования, Вам, возможно,

следует изучить особенности торговли драгоценными металлами или валютой до принятия решения о
дальнейшем инвестировании в эти рынки. Вы должны также понимать, что ограниченный риск при
покупке опциона означает то, что Вы можете потерять все инвестиции, вложенные в опцион, в случае,
когда опцион становится недействительным. Если Вы принимаете решение об инвестировании в эти
рынки, Вы подтверждаете, что внесенные Вами средства предназначены для рискованных инвестиций, и их
потеря не поставит под удар сохранение привычного для Вас образа жизни, а также не уменьшит Ваши
сбережения на Вашем пенсионном счете. Осознавая сущность и риски операций на рынке драгоценных
металлов и иностранной валюты, Вы также подтверждаете, что потеря инвестиций не скажется на
исполнении Вами обязательств в отношении других лиц.
(c) Иностранные рынки. Иностранные рынки включают другие риски по сравнению с рынками Великобритании.
В некоторых случаях риски выше. Потенциальные прибыли или убыткы от сделок на иностранных рынках или
в иностранной валюте зависят от изменения курсов иностранной валюты. Такие повышенные риски включают
риски изменения политических или экономических условий в других странах, которые могут существенно и на
длительное время изменить условиях, конкурентоспособность или цену иностранной валюты.
(d) Ордера или стратегии по снижению рисков. Некоторые ордера (такие как, “стоп ” или “стоп-лимит”)
предназначены для ограничения убытков до определенной суммы. Однако такие ордера не всегда могут быть
успешно применены или исполнены, поскольку условия рынка или технологические ограничения могут
сделать невозможным исполнение таких ордеров. Стратегии по использованию комбинаций позиций,
(например, “разницу между ценами” и “двойного опциона”) могут иметь такой же или даже больший риск, чем
простые “длинные” или “короткие” позиции.
(e) Цены. Котируемые цены не обязательно должны отражать состояние других рынков. FXCM использует цены
закрытия рынка для определения Маржинальных требований и периодического корректирования по рынку
позиций клиентских счетов. Хотя FXCM ожидает, что эти цены будут обоснованно связаны с ценами,
имеющимися на межбанковском рынке, цены, которые использует FXCM, могут отличаться от цен банков и

других участников межбанковского рынка. Следовательно, FXCM обладает достаточной свободой и может
устанавливать Маржинальные требования и собирать маржинальные фонды по своему усмотрению.
(f) Риски, связанные с выходными днями. Различные ситуации, тенденции и события могут возникать и
развиваться в течение выходных дней (с пятницы 16:30 EST по воскресенье 18:00 EST), в то время, когда
валютные рынки закрыты для торгов. Это может привести к значительным изменениям цен при открытии
рынка, в сравнении с теми ценами, которые были достигнуты при закрытии рынка вечером в пятницу.
Клиенты не могут размещать или изменять ордера в то время, когда рынок закрыт, в том числе в выходные
дни. Таким образом, существует существенный риск исполнения “стоп” приказов по цене значительно
худшей, чем указано в ордере.
(g) Торговля с помощью электронных средств. Торговля контрактами OTC с использованием средств
электронной торговли FXCM может отличаться от торговли в других электронных системах, равно как от
торговли на обычном или фондовом рынке. Клиенты, использующие систему электронной торговли,
подвергаются рискам, связанным со сбоями и отказами оборудования и программного обеспечения на
стороне FXCM, у клиента, а также у коммуникационных компаний, осуществляющих связь между FXCM и
клиентом.
(h) Возможные обязательства по сделке, совершенной с использованием маржи, могут потребовать от Вас
оплаты сделки в несколько приемов, вместо немедленной оплаты сделки целиком. Вы можете полностью
потерять внесенный Вами гарантийной депозит, необходимый для открытия или поддержки позиции. Если
рынок движется против Вас, от Вас может потребоваться оперативное внесение дополнительного
гарантийного депозита для поддержки позиции. Если Вы не смогли внести дополнительный депозит в
требуемое время, Ваша позиция может быть закрыта по текущей рыночной цене, с убытком, и Вы полностью
ответственны за убытки, возникшие в связи с закрытием такой позиции. Даже если сделка совершена без
использования маржи, в определенных условиях, от Вас может потребоваться внесение средств,
дополнительно к внесенным ранее, при заключении контракта. Возможные обязательства по сделке, торги по
которой не велись по установленным на инвестиционной бирже правилам, могут подвергнуть Вас гораздо
большему риску.
(i) Обеспечение. Если Вы вносите в качестве обеспечения собственность, Вы должны разобраться в правилах
работы с обеспечением. Внесенная собственность может перестать принадлежать Вам в случае совершения
сделок в Ваших интересах. Даже в случае, когда Вы получите в результате сделок значительную прибыль, Вы
можете получить денежный эквивалент вместо той собственности, которую Вы внесли в качестве
обеспечения.
(j) Комиссия. Перед началом торгов Вы должны получить информацию обо всех комиссионных и других сборах,
которые Вы обязаны оплатить. Если любые сборы не выражены в денежных средствах (например,
составляют разницу между ценами сделок), Вы должны получить четкое письменное объяснение, включая
подходящие примеры, того, каким образом такие сборы могут быть выражены в денежном эквиваленте.
(k) Неплатежеспособность. Любая неплатежеспособность или отказ от уплаты долга может привести к
ликвидации или закрытию позиций без Вашего согласия. В некоторых случаях Вы можете не получить
обратно фактическую собственность, внесенную ранее как обеспечение, и Вам может быть предложена
выплата наличными. Вы также целиком и полностью передаете право на часть или все средства, внесенные
Вами в FXCM, с целью поддержания существующих позиций и/или покрытия фактических или условных,
текущих или будущих убытков или обязательств, которые будут рассчитаны FXCM по собственному
усмотрению, на основании Ваших открытых позиций, и которые могут быть больше чем маржа, требуемая
для поддержания открытых позиций, если рыночные условия того потребуют. Таким образом, Вы не в праве
заявлять вещно-правовые иски относительно части или всей суммы, внесенной Вами, равно как то, что часть
суммы или вся сумма не может быть сегрегированна, и Вы являетесь обычным кредитором FXCM в случае
любого иска, относительно части или всей суммы, и ваш депозит может быть безвозвратно потерян в случае
неплатежеспособность или дефолта.

Вы должны заключать сделки по ценным металлам, контрактам на разницу, ставкам на спред или валютные сделки на
условиях “ролл-спот”, только в том случае, если Вы готовы принять на себя высокую степень риска, и в том числе,
риски, перечисленные в данном Уведомлении. Вы должны быть готовы к возможной потере всех вложенных Вами
средств, равно как к оплате дополнительных расходов (таких, как проценты по займу) или любых других сумм,
которые FXCM может взыскать с Вас.
COMPLIANCE DEPARTMENT
FOREX CAPITAL MARKETS LIMITED
NORTHERN & SHELL BUILDING
10 LOWER THAMES STREET, 8TH FLOOR
LONDON EC3R 6AD,
UNITED KINGDOM

КОНТРАКТЫ НА РАЗНИЦУ
УСЛОВИЯ ПРИМЕНИМЫЕ К КЛИЕНТАМ, ЗАКЛЮЧАЮЩИМ CFD КОНТРАКТЫ
1. Область применения
1.1 Данное Приложение дополняет и вносит поправки в Соглашение согласно тому, как указано ниже. Термины,
толкование которых дано в Соглашении, применяются в тех же значениях и в данном Приложении. В случае
обнаружения любого конфликта или несоответствия между Соглашением и данным Приложением, положения
Приложения имеют преимущественную силу. Вы подтверждаете и согласны с тем, что, подписав настоящее
Соглашение, Вы принимаете условия данного Приложения.
1.2 Пункты со 2 по 6 данного Приложения регламентируют отношения между Вами и FXCM в тех случаях, когда
вы заключаете CFD контракты (которые, во избежание разночтений, включают Валютные контракты, но не
включают контракты по Ставкам на спред).
2. Услуги
2.1 FXCM вступает в сделку с Вами только после того, как Вы запросили цену на CFD контракт, FXCM
предоставила Вам цену, и Вы выдали подробные распоряжения или разместили Ордер на открытие
указанного контракта по цене, предоставленной FXCM.
2.2 Вы подтверждаете и согласны с тем, что, если не существует иной договоренности в письменной форме, Вы
не имеете права на поставку или на требование поставки Объекта инвестирования, к которому относится
CFD контракт, а также не имеете права приобретать интерес в отношении указанного Объекта
инвестирования, получать дивиденды или любой их эквивалент, применять право голоса, получать любые
права в отношении любых прав или свободной эмиссии, участвовать в размещении предложения или
открывать предложение на основании Вашей позиции CFD в отношении Базового актива, который является
Ценной бумагой. Выплата любых дивидендов, возникновение любых прав, свободной эмиссии, размещение
открытого предложения или предложения о поглощении в отношении Ценной бумаги будет производиться в
соответствии с условиями настоящего Соглашения.
3. Запрос цены и размещение Ордера
3.1 В любой момент, когда Вы желаете заключить CFD контракт или закрыть CFD контракт, полностью или
частично, Вы можете запросить у FXCM цену на соответствующий Базовый актив контракта для совершения
одной из указанных операций. Цену можно запросить во время работы рынка. FXCM может, по собственному
усмотрению, предоставлять цены во внеурочное время (когда рынок закрыт), если на то имеется запрос с
Вашей стороны.
3.2 Вы инициируете CFD контракт, размещая Ордер на вступление в такой контракт в отношении Базового актива
контракта по цене, предложенной Вам FXCM.
3.3 Каждый Ордер должен представлять собой распоряжение на “покупку” (также может использоваться термин
“длинная позиция”) или “продажу” (“короткая позиция”).
4. Принятие Ордеров и открытие CFD контрактов
4.1 Вы можете отменить Ордер в любое время, уведомив об этом FXCM, если только и до тех пор, пока Ордер не
был исполнен, полностью или частично, только если указанный Ордер является отложенным (“Отложенный
ордер” - это распоряжение о входе в рынок, когда достигнута определенная цена). Если Ордер исполнен,
полностью или частично, Вы не можете отменить ту часть Ордера, которая уже исполнена. Если Ордер
является Рыночным ордером (распоряжение о входе в рынок по лучшей цене), Вы не можете отменить такой
Ордер.
4.2 Для счетов, на которых отключена возможность хеджирования: если Вы размещаете Ордер на открытие
длинной позиции по Базовому активу контракта на Счете, где уже имеется короткая позиция по тому же
активу, или размещаете Ордер на открытие короткой позиции, в то время как на Счете имеется аналогичная

длинная позиция, то FXCM закроет Вашу текущую позицию на объем, указанный в Ордере. Если объем
Ордера превышает объем текущей позиции, FXCM закроет текущую позицию полностью и на оставшийся
объем откроет новую позицию (новый CFD контракт).
4.3 Для счетов, на которых включена возможность хеджирования: Вы можете открыть встречную позицию,
передав FXCM соответствующий Ордер. Открытие новой позиции не приведет к закрытию текущих позиций.
5. Закрытие CFD контракта
5.1 В любой Рабочий день, когда какая-либо из Сторон желает закрыть любой CFD контракт (полностью или
частично), сторона, желающая закрыть CFD контракт, может предоставить другой стороне Уведомление о
закрытии, указав номер контракта, связанный с ним Базовый актив, Объем контракта и Дату закрытия.
5.2 Любое Уведомление о закрытии, поступившее от Вас, вступает в силу незамедлительно и исполняется на
основании действующих рыночных условий.
5.3 Любое Уведомление о закрытии, поступившее от FXCM в соответствии с пунктом 5.1 Приложения, вступает в
силу в течение двух (2) Рабочих дней с момента отправки указанного уведомления.
5.4 Получив от Вас Уведомление о закрытии, FXCM обязуется сообщить Вам Цену закрытия, по которой будет
закрыт CFD контракт. Любые суммы, которые любая из Сторон должна выплатить по указанному контракту,
должны быть выплачены сразу же после закрытия.
5.5 В дополнение к правам FXCM, оговоренным в пункте 22 настоящего Соглашения, а также в пункте 5.1
данного Приложения, FXCM может в любой момент, по собственному усмотрению и без предварительного
уведомления, закрыть любой CFD контракт, если:
5.5.1 этот контракт был открыт продажей, и, в связи с неликвидностью соответствующего Базового актива
контракта, FXCM не может занять достаточное количество такого актива, которого бы хватило для
оплаты любой встречной позиции, лежащей в основе указанного контракта; или
5.5.2 кредитор в любое время требует от FXCM возврата Базового актива контракта, взятого FXCM в
кредит и относящегося к указанному контракту, и FXCM не может поддерживать встречную позицию в
отношении этого контракта; или
5.5.3 в любое время FXCM не может открыть или поддерживать встречную позицию в отношении
указанного контракта; или
5.5.4 Вы не сможете исполнить свои обязательства в отношении Предупреждения о недостатке Маржи, как
это оговорено в пункте 15 настоящего Соглашения; или
5.5.5 Возникает Форс-мажорное обстоятельство; или
5.5.6 действие настоящего Соглашения прекращено.
6. Расчеты
6.1 FXCM установит любую Цену закрытия, требуемую в кратчайшие сроки после наступления Даты закрытия,
чтобы отразить экономический эффект (предполагаемый экономический эффект), произведенный на FXCM
событием, послужившим причиной закрытия, включая (без ограничений):
6.1.1 эффект (и предполагаемый эффект) такого события на стоимость, возможность передачи,

ликвидности и/или волатильность Финансового инструмента CFD контракта;
6.1.2 эффект (и предполагаемый эффект) такого события на любой хедж, контракт или другую торговую
позицию, относящуюся к CFD контракту и открытую FXCM;
6.1.3 эффект (и предполагаемый эффект) такого события на стоимость, возможность передачи,

ликвидность и/или волатильность вышеупомянутого хеджа, контракта или вышеупомянутой позиции;
а также

6.1.4 любые расходы, которые несет FXCM (и предполагает понести) в связи с прекращением действия,
ликвидацией или повторным размещением любого хеджа, контракта или другой торговой позиции,
которую открыла FXCM.
УСЛОВИЯ ПРИМЕНИМЫЕ К КЛИЕНТАМ, ЗАКЛЮЧАЮЩИМ CFD КОНТРАКТЫ НА ЦЕННЫЕ БУМАГИ
Вы заключаете CFD контракты, предметом которых являются Ценные бумаги.
8. Корректировка стоимости, Предложения о поглощении и временное прекращение
8.1 Если в отношении любых Ценных бумаг необходимо провести корректировку их стоимости на основании
любого события, описанного в пункте 8.2 ниже, FXCM определит размер корректировки, которая должна быть
произведена в отношении Текущей стоимости контракта или Объему контракта любого CFD контракта, чтобы
учесть эффект дробления или размывания и сохранить материальный эквивалент CFD контракта до
наступления вышеупомянутого события или отразить эффект, который такое событие может оказать на
стоимость Ценных бумаг. Дата вступления в силу корректировок устанавливается FXCM.
8.2 События, на которые ссылается пункт 8.1 данного Приложения, могут включать, без ограничений,
установление эмитентом Ценных бумаг следующих условий:
8.2.1 дробление, консолидацию или изменение статуса акций, свободное распределение акций среди их
текущих держателей в порядке вознаграждения, капитализации или на иных подобных основаниях;
8.2.2 распределение среди держателей акций базовых Ценных бумаг, акций дополнительной эмиссии,
другого капитала, Ценных бумаг, предоставляющих право выплаты дивидендов и/или средств,
полученных в результате ликвидации эмитента, Ценных бумаг, прав или гарантий, предоставляющих
право распределения акций, право приобретения акций, подписки на акции или их получение, в
любом случая за цену (в денежном или ином выражении) ниже текущей рыночной цены на акцию;
8.2.3 Любого события в отношении Ценных бумаг, аналогичного перечисленным выше или иным образом
оказывающего эффект дробления или размывания на рыночную стоимость Ценной бумаги.
8.3 Если в любой момент происходит “Слияние” (определение этого термина дано ниже) или поступает
Предложение о поглощении в отношении Ценных бумаг, лежащих в основе CFD контракта, тогда в день
Слияния, или в любой день после этого, или в любой момент до наступления Даты закрытия указанного
Предложения о поглощении, может быть произведен “Расчет корректировки”. Расчет корректировки означает,
что FXCM предпримет нижеследующее:
8.3.1 произведет указанную корректировку для выполнения, расчета, выплат или соблюдения любых
других условий контракта в той степени, в которой, по мнению FXCM, это необходимо для счета во
избежание экономического эффекта, который может быть оказан на Ценные бумаги, лежащие в
основе CFD контракта, в случае Слияния или Предложения о поглощении (при условии, что такие
корректировки не будут произведены исключительно на основании изменений волатильности рынка),
ожидаемых дивидендов, ставки фондового кредитования или ликвидности Ценных бумаг CFD
контракта, которые могут быть, но не должны, установлены с учетом корректировок, совершенных в
отношении такого Слияния или Предложения о поглощении, Фондовой биржей в отношении
фьючерсов и опционов, открытых на соответствующих Ценных бумагах, по которым на данной бирже
ведутся торги.
8.3.2 установит дату вступления указанных корректировок в силу (если таковые имеются).
8.4 Если FXCM установит, что никакие корректировки, которые бы могли привести к коммерчески оправданному
результату, не могут быть произведены в соответствии с пунктом 8.3 выше, FXCM отправит Вам
Уведомление о закрытии. Датой такого уведомления будет считаться Дата закрытия, Ценой закрытия – цена,
которую Вам сообщит FXCM. В данном пункте Приложения термин “Слияние” в отношении любого CFD
контракта на Ценные бумаги, означает:
8.4.1 любую переклассификацию или корректировку стоимости Ценных бумаг, лежащих в основе CFD
контракта, которая приводит к передаче или безотзывному обязательству передать все Ценные

бумаги, относящиеся к той же категории, что и Ценные бумаги CFD контракта, другому юридическому
или физическому лицу, будь то консолидация, объединение, слияние или обмен акций эмитента
Ценных бумаг, лежащих в основе CFD контракта, на акции другого юридического или физического
лица (за исключением случаев, когда эмитент сохраняет свой организационно-правовой статус, и
консолидация, объединение, слияние или обмен акциями не приводит к переклассификации или
корректировки стоимости Ценных бумаг CFD контракта);
8.4.2 предложение о поглощении, в результате которого происходит передача или возникает безотзывное
обязательство передать все Ценные бумаги эмитента, лежащие в основе CFD контракта, другому
юридическому или физическому лицу (кроме контрактов по Ставкам на спред, которые уже находятся
в собственности или под управлением указанного юридического или физического лица); или
8.4.3 консолидацию, объединение, слияние или обмен акциями эмитента Ценных бумаг CFD контракта или
его дочерних предприятий на акции другого юридического лица, в котором эмитент сохраняет свой
нормативно-правовой статус, и который не приводит к переклассификации или изменению Ценных
бумаг, лежащих в основе CFD контракта, но который приводит наличию текущих Ценных бумаг CFD
контракта (кроме тех, что находятся в собственности или под управлением указанного юридического
лица) незадолго до наступления любого из перечисленных событий, в совокупности представляя
50% всех текущих Ценных бумаг CFD контракта сразу же после наступления указанного события
(“Обратное слияние”).
9. Национализация и несостоятельность
9.1 Если все акции или все или большая часть активов эмитента, Ценные бумаги которого представляют собой
все или часть Ценных бумаг CFD контракта, национализируется, изымается или иным образом должна быть
передана любому правительственному учреждению, органам управления, юридическим лицам или
государственным ведомствам, дата наступления или объявления любого из указанных событий будет
являться Датой закрытия. Ценой закрытия будет являться цена, объявленная Вам компанией FXCM.
УСЛОВИЯ ПРИМЕНИМЫЕ К КЛИЕНТАМ, ЗАКЛЮЧАЮЩИМ CFD КОНТРАКТЫ НА ФИНАНСОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
10.1 Пункт 11 данного Приложения регламентирует отношения между Вами и FXCM в тех случаях, когда Вы
заключаете CFD контракт, предметом которого является Финансовый инструмент.
11. Приостановка торгов и делистинг
11.1 Если в любое время торги на Фондовом рынке временно приостановлены по любому Финансовому
инструменту, лежащему в основе CFD контракта, FXCM произведет расчет стоимости CFD контракта на
основании цены последней сделки, совершенной до того, как торги были приостановлены, или на основании
Цены закрытия, если торговля по указанному Финансовому инструменту не велась в течение Рабочего дня,
когда торги были приостановлены. Если торги не возобновятся в течение пяти (5) Рабочих дней, Вы можете
согласовать с FXCM Дату закрытия, а также стоимость CFD контракта. При отсутствии такой договоренности
CFD контракт будет оставаться открытым в соответствии с положениями данного пункта, пока торги по
указанному Финансовому инструменту не возобновятся, или пока CFD контракт не будет закрыт иным
образом. Если торги по Финансовым инструментам, лежащим в основе текущего CFD контракта,
приостановлены, FXCM может по собственному усмотрению прекратить действие CFD контракта и внести
изменения в Маржинальные требования и ставки Маржи.
11.2 Если регламентированный Рынок (согласно определению в Правилах FSA), на котором ведутся основные
торги по Финансовому инструменту CFD контракта, объявляет, что согласно правилам этого Рынка,
соответствующие акции исключены (или будут исключены) из списка торговли, по ним не будут вестись торги,
или не будут предоставляться открытые котировки по какой-либо причине, кроме Слияния или Предложения
о поглощении, и что такие акции не будут в срочном порядке внесены в список торговли, по ним не
возобновятся торги или не будут предоставляться открытые котировки на рынке или в системе котировок,
расположенной в той же стране, что и Рынок (или для Рынка, находящегося в пределах Европейского Союза,
- в любой из стран-членов ЕС), дата, когда происходит одно из перечисленных событий, или любая более
ранняя дата будет считаться Датой закрытия. Ценой закрытия будет та цена, которую Вам сообщит FXCM.

УСЛОВИЯ ПРИМЕНИМЫЕ К КЛИЕНТАМ, ЗАКЛЮЧАЮЩИМ КОНТРАКТЫ НА ПОКУПКУ/ПРОДАЖУ ДРАГОЦЕННЫХ
МЕТАЛЛОВ ИЛИ ВАЛЮТНЫЕ КОНТРАКТЫ
вы заключаете контракт на покупку/продажу драгоценных металлов или Валютный контракт.
13. Закрытие контракта на драгоценные металлы или Валютного контракта
13.1 Для счетов, на которых отключена возможность хеджирования: чтобы закрыть контракт на драгоценные
металлы или Валютный контракт, Вы должны вступить в аналогичный контракт с тем же металлом или парой
валют, что и первый контракт, однако, если первый контракт был открыт покупкой, то второй (закрывающий)
контракт должен завершиться продажей, и наоборот. Первый контракт будет закрыт на объем, указанный во
втором контракте. Вы должны сообщить FXCM, какой из контрактов Вы желаете закрыть, предоставив
информацию о драгоценном металле или валютной паре, а также указав Базовую валюту и Объем CFD
контракта.
13.2 Для счетов, на которых включена возможность хеджирования: чтобы закрыть позицию, Вы должны
разместить Ордер, указав номер позиции, драгоценный металл или валютную пару, и Объем контракта
позиции, которую Вы желаете закрыть.
13.3 Прибыль или убытки, полученные в результате закрытия контракта на драгоценные металлы или Валютного
контракта, будут рассчитаны, исходя из разницы между (i) произведением Объема CFD контракта и
Договорной ставки CFD контракта открывающей Торговой сделки и (ii) произведением Объема CFD контракта
и Договорной ставки CFD контракта закрывающего контракта по ценным бумагам или Валютного контракта и
будут выражены во второй валюте валютной пары для Валютных контрактов и в долларах США для
драгоценных металлов.
13.4 В дополнение к правам FXCM, оговоренным в пункте 22 настоящего Соглашения, FXCM может в любой
момент, по собственному усмотрению и без предварительного уведомления, закрыть любой Валютный
контракт, если:
(a) Вы не сможете исполнить свои обязательства в отношении Предупреждения о недостатке Маржи, как
это оговорено в пункте 15 настоящего Соглашения; или
(b) возникнет Форс-мажорное обстоятельство; или
(c) действие настоящего Соглашения будет прекращено.
14. Расчетная дата, ролловер и распоряжения о закрытии
14.1 FXCM будет автоматически переносить все позиции, открытые на Вашем Счете, на следующий рабочий день,
если только Вы не уведомите FXCM о закрытии той или иной позиции или ряда позиций до 17:00 EST. FXCM
будет взимать комиссию за перенос каждой позиции.
14.2 Распоряжения о закрытии позиций должны быть выданы FXCM как минимум за один (1) рабочий день до
расчетной даты.
14.3 При отсутствии своевременных распоряжений от Вас FXCM уполномочена, по своему усмотрению, перенести
или закрыть все или любые позиции на Вашем счете, чтобы произвести или получить поставку от Вашего
лица на условиях и таким образом, которые FXCM посчитает справедливыми.
14.4 Во избежание неверных толкований, FXCM не будет предпринимать меры по доставке драгоценных металлов
или валют, только если не посчитает такие меры необходимыми, или если между Вами и FXCM не будет иной
договоренности.

КОНТРАКТЫ ПО СТАВКАМ НА СПРЕД
1.1 Данное Приложение дополняет и вносит поправки в Соглашение согласно тому, как указано ниже.
Термины, толкование которых дано в Соглашении, применяются в тех же значениях и в данном
Приложении. В случае обнаружения любого конфликта или несоответствия между Соглашением и
данным Приложением, положения Приложения имеют преимущественную силу. Вы подтверждаете и
согласны с тем, что, подписав настоящее Соглашение, Вы принимаете условия данного Приложения.
1.2 Данное Приложение регламентирует отношения между Вами и FXCM в тех случаях, когда Вы
заключаете с FXCM контракты по Ставкам на спред.
2. Услуги
2.1 FXCM вступает с Вами в сделку только после того, как Вы запросили цену на контракт по Ставкам на
спред, FXCM предоставила Вам цену, и Вы выдали подробные распоряжения или разместили Ордер на
открытие указанного контракта по цене, предоставленной FXCM.
2.2 Вы подтверждаете и согласны с тем, что, если не существует иной договоренности в письменной
форме, Вы не имеете права на поставку или на требование поставки Объекта инвестирования, к
которому относится контракт по Ставкам на спред, а также не имеете права приобретать интерес в
отношении указанного Объекта инвестирования, получать дивиденды или любой их эквивалент,
применять право голоса, получать любые права в отношении любых прав или свободной эмиссии,
участвовать в размещении предложения или открывать предложение на основании Вашей позиции в
отношении Базового актива контракта по Ставкам на спред, который является Финансовым
инструментом. Выплата любых дивидендов, возникновение любых прав, свободной эмиссии,
размещение открытого предложения или предложения о поглощении в отношении Финансового
инструмента будет производиться в соответствии с условиями настоящего Соглашения.
3. Запрос цены и размещение Ордера
3.1 В любой момент, когда Вы желаете заключить контракт по Ставкам на спред или закрыть такой
контракт, полностью или частично, Вы можете запросить у FXCM цену на соответствующий Базовый
актив контракта по Ставкам на спред в часы работы Рынка. FXCM может, по собственному усмотрению,
предоставлять цены во внеурочное время (когда рынок закрыт), если на то имеется запрос с Вашей
стороны. Вы инициируете Контракт по ставкам на спред, размещая Ордер на вступление в указанный
контракт в отношении Базового актива по цене, предложенной Вам FXCM. Каждый Ордер должен
представлять собой распоряжение на “покупку” (также может использоваться термин “длинный контракт
по Ставкам на спред”) или “продажу” (“короткий контракт по Ставкам на спред”). FXCM имеет право
отклонить любой размещенный Вами Ордер.
4. Принятие Ордеров и открытие контрактов по Ставкам на спред
4.1 Вы можете отменить Ордер в любое время, уведомив об этом FXCM, если только и до тех пор, пока
Ордер не был исполнен, полностью или частично, только если указанный Ордер является отложенным
(“Отложенный ордер” - это распоряжение о входе в рынок, когда достигнута определенная цена). Если
Ордер исполнен, полностью или частично, Вы не сможете отменить ту часть Ордера, которая уже
исполнена. Если Ордер является Рыночным ордером (распоряжение о входе в рынок по лучшей
текущей цене), Вы не можете отменить такой Ордер.
4.2 Размер ставок. FXCM может время от времени устанавливать максимальный и минимальный размер
ставок и сохраняет за собой право изменять установленные размеры в зависимости от рыночных
условий.
4.3 Перенос контрактов по Ставкам на спред. Контракт по Ставкам на спред может быть размещен на
определенных рынках, о которых Вас будет время от времени уведомлять FXCM. Такой контракт будет
оставаться открытым и будет переноситься на следующий торговый день до тех пор, пока от Вас не
поступит распоряжение о закрытии указанного контракта. Каждый торговый день, пока контракт по
Ставкам на спред остается открытым, цена контракта корректируется на основании рыночной цены
Базового актива контракта по Ставкам на спред.
4.4 Чтобы установить размер требований к контракту, а также размер маржинальных требований по
настоящему Соглашению, переносимый контракт по Ставкам на спред будет считаться единым
контрактом по Ставкам на спред, который открывается, когда открывается переносимый контракт по

Ставкам на спред и закрывается в след за Вашим распоряжением закрыть переносимый контракт по
Ставкам на спред.
4.5 FXCM оставляет за собой право прекратить использование рыночного механизма по переносу
контрактов в любое время. В случае принятия такого решения FXCM уведомит Вас об этом, как только
сочтет необходимым.
5. Закрытие контракта по Ставкам на спред
5.1 Открытый контракт по Ставкам на спред будет автоматически закрыт при наступлении Даты истечения
контракта по Расчетной цене. Контракт по Ставкам на спред может быть закрыт Вами в любой момент
до наступления Даты истечения контракта, когда FXCM может предоставить Расчетную цену для
закрытия контракта. FXCM может предоставить цену в обычные часы работы соответствующего Рынка.
5.2 FXCM может закрыть любой контракт по Ставкам на спред в любых обстоятельствах и любым
способом, указанным в настоящем Соглашении.
5.3 В дополнение к правам FXCM, оговоренным в пункте 22 настоящего Соглашения, FXCM может в любой
момент, по собственному усмотрению и без предварительного уведомления, закрыть любой контракт по
Ставкам на спред, если:
5.3.1 этот контракт был открыт продажей, и, в связи с неликвидностью соответствующего Базового
актива контракта, FXCM не может занять достаточное количество такого актива, которого бы
хватило для оплаты любой встречной позиции, лежащей в основе указанного контракта; или
5.3.2 кредитор в любое время требует от FXCM возврата Базового актива контракта, взятого FXCM в
кредит и относящегося к указанному контракту, и FXCM не может поддерживать встречную
позицию в отношении этого контракта; или
5.3.3 в любое время FXCM не может открыть или поддерживать встречную позицию в отношении
указанного контракта; или
5.3.4 Вы не сможете исполнить свои обязательства в отношении Предупреждения о недостатке

Маржи, как это оговорено в пункте 15 настоящего Соглашения; или
5.3.5 Возникает Форс-мажорное обстоятельство; или
5.3.6 действие настоящего Соглашения прекращено.
5.4 FXCM может применить свои права по данному пункту, независимо от Валюты любого Счета, прибыли,
убытков или обязательств. Если в любом случае Валюта отличается от Базовой валюты, FXCM может
применить свое право и перевести объем или стоимость любого такого Счета, прибыль, убытки или
другие обязательства в Базовую валюту по текущему обменному курсу, установленному для указанной
Валюты.
6. Корректировка стоимости, Предложения о поглощении и временное прекращение
6.1 Если в отношении любого Финансового инструмента контракта по Ставкам на спред необходимо
провести корректировку его стоимости на основании любого события, описанного в пункте 6.2 ниже,
FXCM определит размер корректировки, которая должна быть произведена в отношении Финансового
инструмента и связанного с ним контракта по Ставкам на спред, чтобы сохранить материальный
эквивалент прав и обязательств по данному контракту незадолго до наступления вышеупомянутого
события. Дата вступления в силу корректировок устанавливается FXCM. Уведомление о любых
корректировках по данному пункту будет выдано Вам, как только это будет необходимо, после
установления вышесказанного, и такое уведомление, в отсутствии любых Явных ошибок, будет
окончательным и обязательным для Вас.
6.2 События, на которые ссылается пункт 6.1 данного Приложения, могут включать, без ограничений,
установление эмитентом Финансового инструмента следующих условий:
6.2.1 дробление, консолидацию или переклассификацию Финансового инструмента, свободное

распределение акций среди их текущих держателей в порядке вознаграждения, капитализации
или на иных подобных основаниях;
6.2.2 распределение среди акционеров акций дополнительной эмиссии, другого капитала,

Финансового инструмента, предоставляющего право выплаты дивидендов и/или средств,

полученных в результате ликвидации эмитента, Финансового инструмента, прав или гарантий,
предоставляющих право распределения акций, право приобретения акций, подписки на акции
или их получение, в любом случая за цену (в денежном или ином выражении) ниже текущей
рыночной цены на акцию;
6.2.3 Любого события в отношении Финансового инструмента, аналогичного перечисленным выше

или иным образом оказывающего эффект дробления или размывания на рыночную стоимость
акций.
6.3 Если в любой момент происходит “Слияние” (определение этого термина дано ниже) или поступает
Предложение о поглощении в отношении Финансового инструмента, лежащего в основе контракта по
Ставкам на спред, тогда в день Слияния, или в любой день после этого, или в любой момент до
наступления Даты закрытия указанного Предложения о поглощении, может быть произведен “Расчет
корректировки”. Расчет корректировки означает, что FXCM предпримет нижеследующее:
6.3.1 произведет указанную корректировку для выполнения, расчета, выплат или соблюдения любых
других условий контракта в той степени, в которой, по мнению FXCM, это необходимо для
счета во избежание экономического эффекта, который может быть оказан на Финансовый
инструмент, лежащий в основе контракта по Ставкам на спред, в случае Слияния или
Предложения о поглощении (при условии, что такие корректировки не будут произведены
исключительно на основании изменений волатильности рынка), ожидаемых дивидендов, ставки
фондового кредитования или ликвидности Финансового инструмента контракта по Ставкам на
спред, которые могут быть, но не должны, устанавливаться с учетом корректировок,
совершенных в отношении такого Слияния или Предложения о поглощении, Фондовой биржей
в отношении фьючерсов и опционов, открытых на соответствующих Финансовых инструментах,
по которым на данной бирже ведутся торги; или
6.3.2 установит дату вступления указанных корректировок в силу (если таковые имеются).
6.4 Если FXCM установит, что никакие корректировки, которые бы могли привести к коммерчески
оправданному результату, не могут быть произведены в соответствии с пунктом 6.2 выше, FXCM
отправит Вам Уведомление о закрытии. Датой такого уведомления будет считаться Дата закрытия,
Ценой закрытия – цена, которую Вам сообщит FXCM. В данном пункте Приложения термин “Слияние” в
отношении любого Базового актива контракта по Ставкам на спред, означает:
6.4.1 любую переклассификацию или корректировку стоимости Финансового инструмента, лежащего

в основе контракта по Ставкам на спред, которая приводит к передаче или безотзывному
обязательству передать все Финансовые инструменты, относящиеся к той же категории, что и
Финансовые инструменты контракта по Ставкам на спред, другому юридическому или
физическому лицу, будь то консолидация, объединение, слияние или обмен акций эмитента
Финансового инструмента, лежащего в основе контракта по Ставкам на спред, на акции другого
юридического или физического лица (за исключением случаев, когда эмитент сохраняет свой
организационно-правовой статус, и консолидация, объединение, слияние или обмен акциями
не приводит к переклассификации или корректировки стоимости Финансового инструмента,
лежащего в основе контракта по Ставкам на спред);
6.4.2 предложение о поглощении, в результате которого происходит передача или возникает

безотзывное обязательство передать все Финансовые инструменты эмитента, лежащие в
основе контракта по Ставкам на спред, другому юридическому или физическому лицу (кроме
контрактов по Ставкам на спред, которые уже находятся в собственности или под управлением
указанного юридического или физического лица); или
6.4.3 консолидацию, объединение, слияние или обмен акциями эмитента Финансового инструмента
контракта по Ставкам на спред или его дочерних предприятий на акции другого юридического
лица, в котором эмитент сохраняет свой организационно-правовой статус, и который не
приводит к переклассификации или изменению Финансового инструмента, лежащего в основе
контракта по Ставкам на спред, но который приводит к наличию текущего Финансового
инструмента контракта по Ставкам на спред (кроме того, что находится в собственности или
под управлением указанного юридического лица) незадолго до наступления любого из
перечисленных событий, в совокупности представляя 50% всего текущего Финансового
инструмента, лежащего в основе контракта по Ставкам на спред, сразу же после наступления
указанного события (“Обратное слияние”).
7. Национализация и несостоятельность
7.1 Если все акции или все или большая часть активов эмитента, Финансовый инструмент которого
представляют собой все или часть Финансового инструмента, лежащего в основе контракта по Ставкам
на спред, национализируется, изымается или иным образом должна быть передана любому

правительственному учреждению, органам управления, юридическим лицам или государственным
ведомствам, дата наступления или объявления любого из указанных событий будет являться Датой
закрытия. Ценой закрытия будет являться цена, объявленная Вам компанией FXCM.
8. Приостановка торгов и делистинг
8.1 Если в любое время торги на Фондовом рынке временно приостановлены по любому Финансовому
инструменту, лежащему в основе контракта по Ставкам на спред, FXCM произведет расчет стоимости
такого контракта на основании цены последней сделки, совершенной до того, как торги были
приостановлены, или на основании Цены закрытия, если торговля по указанному Финансовому
инструменту не велась в течение Рабочего дня, когда торги были приостановлены. Если торги не
возобновятся в течение пяти (5) Рабочих дней, Вы можете согласовать с FXCM Дату закрытия, а также
стоимость контракта по Ставкам на спред. При отсутствии такой договоренности контракт по Ставкам
на спред будет оставаться открытым в соответствии с положениями данного пункта, пока торги по
указанному Финансовому инструменту не возобновятся, или пока контракт не будет закрыт иным
образом. Если торги по Финансовым инструментам, лежащим в основе текущего контракта по Ставкам
на спред, приостановлены, FXCM может по собственному усмотрению прекратить действие контракта и
внести изменения в Маржинальные требования и ставки Маржи.
8.2 Если регламентированный Рынок (согласно определению в Правилах FSA), на котором ведутся
основные торги по Финансовому инструменту контракта по Ставкам на спред, объявляет, что согласно
правилам этого Рынка, соответствующие акции исключены (или будут исключены) из списка торговли,
по ним не будут вестись торги, или не будут предоставляться открытые котировки по какой-либо
причине, кроме Слияния или Предложения о поглощении, и что такие акции не будут в срочном порядке
внесены в список торговли, по ним не возобновятся торги или не будут предоставляться открытые
котировки на рынке или в системе котировок, расположенной в той же стране, что и Рынок (или для
Рынка, находящегося в пределах Европейского Союза, - в любой из стран-членов ЕС), дата, когда
происходит одно из перечисленных событий, или любая более ранняя дата будет считаться Датой
закрытия. Ценой закрытия будет та цена, которую Вам сообщит FXCM.
9. Расчеты
FXCM установит любую Цену закрытия, требуемую в кратчайшие сроки после наступления Даты закрытия,
чтобы отразить экономический эффект (предполагаемый экономический эффект), произведенный на FXCM
событием, послужившим причиной закрытия, включая (без ограничений):
9.1 эффект (и предполагаемый эффект) такого события на стоимость, возможность передачи, ликвидности
и/или волатильность Базового актива контракта по Ставкам на спред;
9.2 эффект (и предполагаемый эффект) такого события на любой хедж, контракт или другую торговую
позицию, относящуюся к контракту по Ставкам на спред и открытую FXCM;
9.3 эффект (и предполагаемый эффект) такого события на стоимость, возможность передачи, ликвидность
и/или волатильность вышеупомянутого хеджа, контракта или вышеупомянутой позиции; а также
9.4 любые расходы, которые несет FXCM (и предполагает понести) в связи с прекращением
действия, ликвидацией или повторным размещением любого хеджа, контракта или другой торговой
позиции, которую открыла FXCM.

Все поля должны быть заполнены.

ЗАЯВЛЕНИЕ НА ОТКРЫТИЕ СЧЕТА
Важно: вопросы о ставках на спред относятся только к клиентам из Великобритании.
Тип счета (выберите один вариант): Тип счета и базовая валюта (выберите один вариант в каждой колонке):
 Личный счет
 CFD*: EUR GBP USD
 Совместный счет
 Корпоративный счет (Наименование:_____________________________________  Standard Forex Account: EUR GBP USD JPY NZD CAD CHF
 Metatrader: EUR GBP USD JPY CAD CHF

ИНН (для корпоративных счетов): ______________________________)
 Mirror Trader: EUR USD JPY
 Active Trader: USD
 Spread Betting**: GBP
 Trading Station Gateway (TSG) USD
* Если Вы являетесь резидентом США, Вы не имеете права открывать торговый счет CFD.
** Торговля по ставкам на спред разрешена только для жителей Великобритании. Торговля по ставкам на спред не
предназначена для рекламы или использования в любой стране или юрисдикции, где такая реклама или такое
использование противоречит местному законодательству или правилам.
ВАЖНО: Секретный вопрос:

После успешной регистрации Вы получите временный пароль, созданный для Вас  Имя Вашего первого домашнего животного?  Первая улица, на которой Вы жили?
системой. Не допускайте попадания Вашего пароля посторонним. Получив Ваш
пароль, посторонние смогут воспользоваться Вашим счетом.  Ваше прозвище?  Девичья фамилия матери?
Предпочтительный язык общения:
Ответ:
Адрес электронной почты:
Электронная почта - это основной способ связи с Вами. Пожалуйста, будьте внимательны при заполнении.
ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Эта информация должна быть заполнена для всех владельцев счета, лично, совместно или на основе партнерства, или сотрудниками корпорации, уполномоченными принимать
торговые решения и вести торговлю на счете. Все владельцы совместного счета имеют полные права на управление счетом, включая, но не ограничиваясь, правом на торговлю и
вывод средств. В этом документе понятие Трейдер всегда относится к лицу, заполняющему данное заявление, независимо от других возможных толкований.
Пожалуйста, заполните это заявление аккуратно, печатными буквами.
1 Основной владелец счета Совладелец счета
Фамилия: Имя: Отчество: Фамилия: Имя: Отчество:
_________________________ _______________________ _________________ _________________________ _______________________ _________________
Пол: □ Мужской □ Женский Пол: □ Мужской □ Женский

Семейное положение: □ Холост □ Женат/Замужем Семейное положение: □ Холост □ Женат/Замужем
2 Дата рождения (день, месяц, год) Гражданство Дата рождения (день, месяц, год) Гражданство
Если Вам больше 65 лет, пожалуйста, ознакомьтесь с

“Уведомлением о рисках” в Приложении 2.
3 Отношение совладельца счета к основному владельцу счета
4 Место жительства основного владельца счета. Приложите копию регистрации по месту жительства. Абонентские почтовые ящики не принимаются.
Квартира, номер дома, улица
Город Область/Округ Почтовый индекс Страна
Номер домашнего телефона Номер факса Номер мобильного телефона
Forex Capital Markets, Ltd. – Заявление на открытие счета 48

28 Сентябрь , 2011
5 Место жительства совладельца счета. Не допускаются абонентные почтовые ящики. Приложите копию регистрации по месту жительства.
Квартира, номер дома, улица
Город Область/Округ Почтовый индекс Страна
Номер домашнего телефона Номер факса Номер мобильного телефона
6 Занятость основного владельца счета □ Работа по найму □ Предприниматель □ Пенсионер □ Безработный

(Если Вы безроботный, пожалуйста, ознакомьтесь с “Уведомлением о рисках” в Приложении 2.) *Если Вы безработный, Вы должны указать источник дохода*
Работодатель (обязательно) Область деятельности (обязательно) Должность (обязательно) Стаж по месту работы
Источник дохода* Телефон работодателя
7 Занятость совладельца счета □ Работа по найму □ Предприниматель □ Пенсионер □ Безработный

(Если Вы безроботный, пожалуйста, ознакомьтесь с “Уведомлением о рисках” в Приложении 2.) *Если Вы безработный, Вы должны указать источник дохода*
Работодатель (обязательно) Область деятельности (обязательно) Должность (обязательно) Количество лет
Источник дохода (для безработных) Телефон работодателя
8 Банковские реквизиты
Обязательно для заполнения, если Вы собираетесь выводить средства со счета банковским переводом. Для вывода средств будут использованы только указанные
Вами банковские реквизиты.
Наименование банка Адрес банка
Номер счета Имя владельца счета (должно совпадать с Вашим именем/именами на анкете)
SWIFT или Sort Code Контакты для связи с банком
ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ (Для совместных счетов укажите суммарные данные всех совладельцев. Для корпоративных счетов укажите
информацию, относящуюся к корпорации)
1. Какой Ваш приблизительный годовой доход? 4. Объявляли ли Вы банкротство за последние 10 лет? □ □

Если да, укажите дату погашения всех задолженностей Да Нет
□ Менее £25 000 □ £25 000-£49 999 □ £50 000-£99 999 и приложите копию пояснительного письма.
□ £100 000-£249 999 □ £250 000-£1 000 000 □ Более £1 000 000
______________________________________________.
(Если Ваш доход составляет менне £25 000, пожалуйста, ознакомьтесь с
“Уведомлением о рисках” в Приложении 2.) 5. Планируете ли Вы передать счет в управление третьему
лицу? □ □
Да Нет
2. Ваш капитал (активы минус задолженности)? Если да, заполните Ограниченную
доверенность.
□ Менее £25 000 □ £25 000-£49 999 □ £50 000-£99 999
□ £100 000-£249 999 □ £250 000-£999 999 □ £1 000 000-£4 999 999 6. У Вас уже были/есть счета в FXCM?
□ £5 000 000-£9 999 999 □ Более £10 000 000 Если да, укажите номера всех счетов: □ □
Да Нет
(Если Ваш капитал составляет менне £50 000, пожалуйста, ознакомьтесь с ______________________________________________.
“Уведомлением о рисках” в Приложении 2.) 7. Являетесь ли Вы или другие лица, заинтересованные в
этом счете:
3. Ликвидные активы (активы, которые могут быть быстро проданы)
1. Участником товарной биржи? □ □
□ Менее £25 000 □ £25 000-£49 999 □ £50 000-£99 999
Если да, то какой: Да Нет
□ £100 000-£249 999 □ £250 000-£1 000 000 □ Более £1 000 000
___________________________________________.
2. Сотрудником государственно-законодательных □ □
органов?
Да Нет
Если да, то каких:
___________________________________________.

ОПЫТ БИРЖЕВОЙ ТОРГОВЛИ
1. Есть ли у Вас опыт работы (с использованием личных вложений, без посторонних советов) с
финансовыми инструментами, которые предлагает компания FXCM? (Если “Да”, то
перечислите эти финансовые инструменты.) □ Да □ Нет Как долго? _____ лет
2. Есть ли у Вас опыт торговли ценными бумагами? □ Да □ Нет Как долго? _____ лет
3. Есть ли у Вас опыт торговли опционами? □ Да □ Нет Как долго? _____ лет
4. Есть ли у Вас опыт торговли товарами? □ Да □ Нет Как долго? _____ лет
5. Есть ли у Вас опыт торговли фьючерсами? □ Да □ Нет Как долго? _____ лет
6. Есть ли у Вас опыт торговли валютой на межбанковском рынке или OTCFX? □ Да □ Нет Как долго? _____ лет
7. Есть ли у Вас опыт торговли контрактами на разницу (CFD)? □ Да □ Нет Как долго? _____ лет
8. Есть ли у Вас опыт торговли по ставкам на спреде (только для клиентов из Великобритании)? □ Да □ Нет Как долго? _____ лет
Если у Вас нет опыта биржевой торговли, пожалуйста, ознакомьтесь с “Уведомлением о рисках” в Приложении 2.
НАПРАВЛЕНИЕ
Как Вы узнали об FXCM?
□ От направляющего брокера: ___________________ □ Из журналов □ Из рекламы в сети Интернет □ От друзей

Наименование направляющего брокера
□ Из газет □ На семинаре □ В поисковой системе сети Интернет
ПОДПИСЬ
ПОЖАЛУЙСТА, ПОДТВЕРДИТЕ, ЧТО ВЫ ПРОЧИТАЛИ, ПОНЯЛИ И ПРИНИМАЕТЕ ВСЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ, ОТМЕТИВ ВСЕ ПУНКТЫ НИЖЕ:
Основной владелец счета Совладелец счета

1. Я прочитал, понимаю и принимаю данное Соглашение (Terms of Business): (Обязательно)  
2. Я прочитал, понимаю и принимаю Уведомление о рисках (Schedule 2): (Обязательно)  
3. Я согласен на использование средств электронной связи: (Обязательно)  
4. Я согласен с тем, что FXCM будет исполнять все ордера вне биржи или за пределами систем  
многосторонней торговли (так, как это установлено FSA): (Обязательно)
5. Я прочитал и понимаю порядок исполнения ордеров: (Обязательно)

 
6. Я прочитал и понимаю порядок разрешения споров: (Обязательно)  
7. Я считаю, что продукция компании FXCM (в той мере, в которой будет использована)  
подходит мне: (Обязательно)
8. Я прочитал и понимаю предупреждение о высокой степени риска,  

размещенном на странице: http://www.fxcm.co.uk/open-forex-account.jsp (Обязательно)
Клиенту. Я подтверждаю, что вся информация, предоставленная мной в этом пакете документов, является правдивой, полной и точной. Я гарантирую, что буду
уведомлять FXCM обо всех изменениях в письменном виде. FXCM оставляет за собой право, но не обязанность, проверять предоставленную мной информацию и
связываться с банками, брокерами и любыми другими лицами, с которыми посчитает нужным, для проверки информации.
Этот документ является официальным договором, налагающим на Вас определенные обязанности и ответственность. Не подписывайте договор, не прочитав его
полностью и внимательно.
Я подтверждаю, что данное соглашение является официальным договором. Я внимательно прочитал соглашение с клиентом, и, подписывая, я соглашаюсь следовать каждому
положению данного договора. Никакие изменения в данном договоре не могут быть внесены в это соглашение иначе, как за подписью FXCM. Я подтверждаю, что получил полный
комплект материалов, связанных с открытием счета, и не вносил в них никаких изменений, добавляя, изменяя или исключая положения данного соглашения или любого другого
документа из этого комплекта. В случае обнаружения изменений, указанных выше, данные изменения не налагают никаких обязательств на FXCM, и FXCM имеет полное право
руководствоваться и следовать данному соглашению в его исходной форме.
Подпись основного владельца счета: Подпись совладельца счета:
ФИО: ФИО:
Дата (день, месяц, год): Дата (день, месяц, год):

Важное замечание о процедуре открытия новых счетов
В целях борьбы с финансированием терроризма и отмыванием денег, законодательство FSA требует, чтобы все финансовые организации получали, проверяли и
хранили информацию о лицах, открывающих счета. В связи с этим мы просим Вас предоставлять Ваши имя, фамилию, адрес, дату рождения и другую информацию,
которая удостоверяет Вашу личность. Мы можем попросить Вас предоставить Ваше водительское удостоверение или другие документы, удостоверяющие Вашу
личность.
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: К ЗАЯВЛЕНИЮ НЕОБХОДИМО ПРИЛОЖИТЬ СЛЕДУЩИЕ ДОКУМЕНТЫ:

1. КОПИЮ ПАСПОРТА ИЛИ ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ.
2. КОПИЮ УДОСТОВЕРЕНИЯ ЛИЧНОСТИ (НАПРИМЕР, КОПИЮ КВИТАНЦИИ ЗА ОПЛАТУ КОММУНАЛЬНЫХ УСЛУГ ИЛИ БАНКОВСКИЙ ОТЧЕТ, ВЫДАННЫЙ НЕ ПОЗДНЕЕ,
ЧЕМ 6 МЕСЯЦЕВ НАЗАД).
Мы свяжемся с Вами по электронной почте после того, как обработаем заявление.

Чтобы избежать ошибок и задержек в обработке Вашего заявления, убедитесь, что заявление заполнено полностью и разборчиво.
Заполнение заявления на открытие счет и других форм бесплатно.
Важное замечание о мошенническом использовании веб-сайта и торговой платформы FXCM:
Лицо, которое сознательно и намеренно предоставляет FXCM или ее филиалам ложные сведения или утаивает сведения при заполнении данного заявления или в любых других
материалах, совершает преступление и может быть подвергнуто судебному и уголовному преследованию. В случае подозрения в сознательном обмане или мошенничестве FXCM
имеет право передать сведения об этом в государственные, местные и городские правоохранительные органы.

РЕШЕНИЕ О КОРПОРАТИВНОМ СЧЕТЕ
Я, __________________________________, секретарь _________________________________________________, корпорации, действующей по законам
_______________________________________________ (далее Корпорация), подтверждаю, что собрание совета директоров названной корпорации было проведено в соответствии с
действующим законодательством и уставом корпорации, на собрании присутствовал необходимый для принятия решения кворум, данное решение было должны образом принято, не
было изменено, отменено или отозвано и не нарушает устава корпорации или действующего законодательства.
Название корпорации: _________________________________________________________________
Адрес: _____________________________________ Город ___________________________
Штат: _________________ Почтовый индекс__________ Страна_____________________
Область деятельности корпорации: ______________________________________________________
Является ли ваша организация финансовым учреждением?* Да  Нет 
*Понятие “Финансовое учреждение” относится к следующему типу организаций, но не ограничивается банком, кредитным или сберегательным учреждением, брокер-дилером,
инвестиционной компанией, валютной биржей, ипотечным брокером, страховой компанией, посредником по срочным биржевым сделкам, управляющим фондом совместных
операций, паевым инвестиционным фондом, лицензированным пунктом денежных переводов или каким-либо другим лицом, участвующим в процессе перечисления денежных
средств.
РЕШЕНИЕ
(1) Решено, что ФИО _____________________________________________ Должность ________________________________________
ФИО _____________________________________________ Должность ________________________________________
Каждый из них или любой другой, кто будет назначен корпорацией в письменном виде в дальнейшем или их прямой властью, уполномочены осуществлять маржинальную торговлю
(для корпораций США – торговлю драгоценными металлами и иностранной валютой; для всех других корпораций – торговлю драгоценными металлами, иностранной валютой и
контрактами на разницу) на счете корпорации и за риск корпорации, посредством и совместно с FXCM, равно как уполномочен выполнять нижеследующее:
(a) Открывать счета корпорации в FXCM для поставки, хранения и оплаты сделок, заключенных корпорацией;
(b) Совершать торговые операции, включая продажу без покрытия, с использованием кредитного плеча или другим способом для размещения на счете корпорации;
(c) Вносить на счета и выводить со счетов средства, предназначенные для покупки или продажи финансовых инструментов или другой собственности с использованием
кредитного плеча;
(d) Получать запросы и требования для увеличения гарантийного депозита, извещения о продаже или покупке и другие уведомления и запросы;
(e) Получать и подтверждать правильность уведомлений, подтверждений, запросов, требований любого рода;
(f) Отдавать уполномоченным представителям FXCM устные распоряжения на совершение сделок от имени корпорации, на любом рынке, на котором FXCM позволяет
совершить сделку.
(g) Выплачивать FXCM все платежи, комиссии и сборы, включая маржу брокера при покупке и продаже, возникшие в силу исполнения любых сделок, которые могут быть
затребованы FXCM как гарантийный депозит или активы на счете корпорации;
(h) Регулировать, согласовывать, улаживать и делать заявления от лица корпорации в отношении всех претензий, споров и разногласий;
(i) В любом случае выполнять все условия и положения в вышеупомянутом Соглашении, а также принимать любые действия касательно всех вышеперечисленных
обстоятельств;
(2) Решено, что в интересах корпорации иметь счет в FXCM для покупки или продажи финансовых инструментов, оплаченных и хранимых FXCM в интересах корпорации, и для
FXCM производить те сделки с финансовыми инструментами, которые не произведены корпорацией напрямую.
(3) Решено, что FXCM может обращаться к любому, явно или неявно уполномоченному данным соглашением, равно как и обращаться в корпорацию напрямую, и при любом
изменении полномочий или уполномоченных лиц, секретарь обязуется уведомлять FXCM в письменном виде, и данное письменное уведомление должно как прекращать
полномочия ранее уполномоченной персоны, так и предоставлять полномочия замещающей персоне.
(4) Решено, что подписание заявления на открытие счета, письма на открытие счета, соглашения с клиентом, уведомлений о рисках и других документов, необходимых для
передачи FXCM полномочий действия как агента (копии которых были представлены на совете директоров и будут заполнены информацией о корпорации), будет исполнено
представителем компании, уполномоченным сделать это данным решением, и представитель компании уполномочен подписать документы от лица и в пользу корпорации.
(5) Решено, что данное решение и подтверждение, переданное FXCM секретарём или заместителем секретаря, не будет отозвано никаким образом, кроме как путём письменного
уведомления, полученного FXCM.
(6) Решено, что корпорация освобождает FXCM и ассоциированные лица от любой ответственности за вред, убытки или других обязательств, возникших в силу того, что любой
пункт данного решения не верен или любые соглашения, заключенные между FXCM и корпорацией не могут быть выполнены корпорацией в полной мере.
(7) Решено, что секретарь корпорации уполномочен и секретарю корпорации поручено передать подтвержденную копию данного решения, вместе с подтверждением решения и
списком лиц, уполномоченных действовать от лица корпорации. Полномочия, переданные данным лицам, также действуют в полную силу (включая случаи, когда указанные лица
перестают быть сотрудниками или представителями корпорации), до тех пор, пока корпорация не представит письменное уведомление о прекращении полномочий FXCM или
правопреемникам FXCM.
51
Forex Capital Markets, Ltd. – Решение о корпоративном счете
Все соучредители/выгодоприобретатели с долей 25% и выше должны указать распределение долей.
ФИО соучредителя Доля в корпорации (%) ФИО соучредителя Доля в корпорации (%)
1 4
2 5
3 6
Дальнейшим я подтверждаю, что решение не было изменено или отменено и в данный момент действует в полную силу, и что Корпорация имеет все полномочия по
уставу и действующему законодательству совершать все действия, предполагаемые данным решением.
Я также подтверждаю, что каждый из подписавшихся ниже должным образом избран и законно занимает указанную должность.
________________________________________________________________________________
Подпись президента
_________________________________________________________________________________
Подпись вице-президента
_________________________________________________________________________________
Подпись секретаря
_________________________________________________________________________________
Подпись казначея
В доказательство того, что зарегистрировано мной собственноручно ___________________
_________________________________________________________________________________
Подпись секретаря
_______________________________________________ _______________________________
ФИО Дата (День, Месяц, Год)
Место для печати
ТОЛЬКО для корпоративных счетов:

в дополнение к подписанному соглашению с клиентом, следует предоставить:
(1) Копию документа о регистрации предприятия из местного реестра.

(2) Копию устава предприятия из местного реестра.
(3) Удостоверения личности подписавшихся (копия паспорта, водительских прав).
(4) Подтверждение места жительства подписавшихся (копия квитанции за оплату коммунальных услуг или банковский отчет, выданный не
ранее 6 месяцев).
(5) Подтверждение того, что соучредитель/партнер/выгодоприобретатель действительно является таковым по отношению к корпорации
(например, акционерный сертификат, документ на право собственности).
(6) Если какому-либо из соучредителей корпорации принадлежит 25% акций и более, FXCM Ltd попросит предоставить документ,
подтверждающий личность и место проживания соучредителя.
52
Forex Capital Markets, Ltd. – Решение о корпоративном счете
РЕШЕНИЕ О СЧЕТЕ КОМПАНИИ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕTСТВЕННОСТЬЮ
Я, __________________________________, управляющий (или член правления) _________________________________________________, компании, действующей по законам
_______________________________________________ (далее Компания), подтверждаю, что собрание правления названной компании было проведено в соответствии с
действующим законодательством и уставом компании, и данное решение было должным образом принято, и не было изменено, отменено или отозвано, и не нарушает устава
компании или действующего законодательства.
Название компании: _________________________________________________________________
Адрес: _____________________________________ Город __________________________
Штат: _________________ Почтовый индекс__________ Страна_____________________
Область деятельности компании с ограниченной ответственностью: ______________________________________________________________
средств.
РЕШЕНИЕ
(1) Решено, что ФИО _____________________________________________ Должность ________________________________________
ФИО _____________________________________________ Должность ________________________________________
Каждый из них или любой другой, кто будет назначен компанией в письменном виде в дальнейшем или их прямой властью, уполномочены осуществлять маржинальную торговлю
(для компаний США – торговлю драгоценными металлами и иностранной валютой, для всех других компаний - торговлю драгоценными металлами, иностранной валютой и
контрактами на разницу) на счете компании и за риск компании, посредством и совместно с FXCM, равно как уполномочен выполнять нижеследующее:
(a) Открывать счета компании в FXCM для поставки, хранения и оплаты сделок, заключенных компанией;
(b) Совершать торговые операции, включая продажу без покрытия, с использованием кредитного плеча или другим способом для размещения на счете компании;
(f) Отдавать уполномоченным представителям FXCM устные распоряжения на совершение сделок от имени компании, на любом рынке, на котором FXCM позволяет
затребованы FXCM как гарантийный депозит или активы на счете компании;
(h) Регулировать, согласовывать, улаживать и делать заявления от лица компании в отношении всех претензий, споров и разногласий;
(i) В любом случае выполнять все условия и положения в вышеупомянутом Соглашении, а также принимать любые действия касательно всех вышеперечисленных
(2) Решено, что в интересах компании иметь счет в FXCM для покупки или продажи финансовых инструментов, оплаченных и хранимых FXCM в интересах компании, и для FXCM
производить те сделки с финансовыми инструментами, которые не произведены компанией напрямую.
(3) Решено, что FXCM может обращаться к любому, явно или неявно уполномоченному данным соглашением, равно как и обращаться к компании напрямую, и при любом
изменении полномочий или уполномоченных лиц, компания обязуется уведомлять FXCM в письменном виде, и данное письменное уведомление должно как прекращать полномочия
ранее уполномоченной персоны, так и предоставлять полномочия замещающей персоне.
(4) Решено, что подписание заявления на открытие счета, письма на открытие счета, соглашения с клиентом, уведомлений о рисках и других документов, необходимых для
передачи FXCM полномочий действия как агента (копии которых были представлены на собрании правления компании, и будут заполнены информацией о компании), будет
исполнено представителем компании, уполномоченным сделать это данным решением, и представитель компании уполномочен подписать документы от лица и в пользу компании.
(5) Решено, что данное решение и подтверждение, переданное уполномоченным лицом, не будет отозвано никаким образом, кроме как путём письменного уведомления,
полученного FXCM.
(6) Решено, что компания освобождает FXCM и ассоциированные лица от любой ответственности за вред, убытки или других обязательств, возникших в силу того, что любой пункт
данного решения не верен или любые соглашения, заключенные между FXCM и компанией не могут быть выполнены компанией в полной мере.
53
Forex Capital Markets, Ltd. – РЕШЕНИЕ О СЧЕТЕ КОМПАНИИ
28 Сентябрь , 2011 С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕTСТВЕННОСТЬЮ
(7) Решено, что вышеназванные представители уполномочены и им поручено передать подтвержденную копию данного решения, вместе с подтверждением решения и списком лиц,
уполномоченных действовать от лица компании. Полномочия, переданные данным лицам, также действуют в полную силу (включая случаи, когда указанные лица перестают быть
сотрудниками или представителями корпорации), до тех пор, пока компания не представит письменное уведомление о прекращении полномочий FXCM или правопреемникам FXCM.

ФИО соучредителя Доля в компании (%) ФИО соучредителя Доля в компании (%)
1 4
2 5
3 6
Дальнейшим я подтверждаю, что решение не было изменено или отменено и в данный момент действует в полную силу, и что компания имеет все полномочия по
________________________________________________________________________
Имя и подпись управляющего или члена правления
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Дата (День, Месяц, Год)
ТОЛЬКО для счетов компании с ограниченной ответственностью:

в дополнение к подписанному соглашению с клиентом, следует предоставить:
(1) Копию документа о регистрации предприятия из местного реестра.

(2) Копию устава предприятия из местного реестра.
(3) Удостоверения личности подписавшихся (копия паспорта, водительских прав).
(5) Подтверждение того, что соучредитель/партнер/выгодоприобретатель действительно является таковым по отношению к компании
(6) Если какому-либо из соучредителей компании принадлежит 25% акций и более, FXCM Ltd просит предоставить документы,
подтверждающие личность и место проживания соучредителя.
54
Forex Capital Markets, Ltd. – РЕШЕНИЕ О СЧЕТЕ КОМПАНИИ
28 Сентябрь , 2011 С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕTСТВЕННОСТЬЮ
РЕШЕНИЕ ПАРТНЕРСТВА
Я, _________________________________, генеральный партнер ________________________________, партнерства, действующего по законам _________________
___________________ (далее Партнерство), подтверждаю, что решение партнерства принято в соответствии с действующим законодательством и уставом партнерства, и данное
решение было должным образом принято, и не было изменено, отменено или отозвано, и не нарушает устава корпорации или действующего законодательства.
Название партнерства: _____________________________________________________________
Адрес: _____________________________________ Город ________________________
Штат: _________________ Почтовый индекс__________ Страна__________________
Область деятельности партнерства: __________________________________________________
средств.
РЕШЕНИЕ
(1) Решено что : (перечислите всех генеральных партнеров): _____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Каждый из них или любой другой, кто будет назначен партнерством в письменном виде в дальнейшем или их прямой властью, уполномочен осуществлять маржинальную торговлю
(для партнерств США – торговлю драгоценными металлами и иностранной валютой, для всех других партнерств - торговлю драгоценными металлами, иностранной валютой и
контрактами на разницу) на счете партнерства и за риск партнерства, посредством и совместно с FXCM, равно как уполномочен выполнять нижеследующее:
(a) Открывать счета партнерства в FXCM для поставки, хранения и оплаты сделок, заключенных партнерством;
(b) Совершать торговые операции, включая продажу без покрытия, с использованием кредитного плеча или другим способом для размещения на счете партнерства;
(f) Отдавать уполномоченным представителям FXCM устные распоряжения на совершение сделок от имени партнерства, на любом рынке, на котором FXCM позволяет
затребованы FXCM как гарантийный депозит или активы на счете партнерства;
(h) Урегулировать, согласовывать, улаживать и делать заявления от лица партнерства в отношении всех претензий, споров и разногласий;
(j) В любом случае выполнять все условия и положения в вышеупомянутом Соглашении, а также принимать любые действия касательно всех вышеперечисленных
(2) Решено, что в интересах партнерства иметь счет в FXCM для покупки или продажи финансовых инструментов, оплаченных и хранимых FXCM в интересах партнерства, и для
FXCM производить те сделки с финансовыми инструментами, которые не произведены партнерством напрямую.
(3) Решено, что FXCM может обращаться к любому, явно или неявно уполномоченному данным соглашением, равно как и обращаться в партнерству напрямую, и при любом
изменении полномочий или уполномоченных лиц, секретарь обязуется уведомлять FXCM в письменном виде, и данное письменное уведомление должно как прекращать
полномочия ранее уполномоченной персоны, так и предоставлять полномочия замещающей персоне.
(4) Решено, что подписание заявление на открытие счета, письма на открытие счета, соглашения с клиентом, уведомлений о риска и других документов, необходимых для передачи
FXCM полномочий действия как агента (копии которых были представлены при обсуждении решения, и будут заполнены информацией о партнерстве), будет исполнено
представителем партнерства, уполномоченным сделать это данным решением, и представитель компании уполномочен подписать документы от лица и в пользу партнерства.
(5) Решено, что данное решение и подтверждение, переданное уполномоченным лицом, не будет отозвано никаким образом, кроме как путём письменного уведомления,
полученного FXCM.
(6) Решено, что партнерство освобождает FXCM и ассоциированные лица от любой ответственности за вред, убытки или других обязательств, возникших в силу того, что любой
пункт данного решения не верен или любые соглашения, заключенные между FXCM и партнерством не могут быть выполнены партнерством в полной мере.
(7) Решено, что вышеназванные представители уполномочены и им поручено передать подтвержденную копию данного решения, вместе с подтверждением решения и списком лиц,
уполномоченных действовать от лица партнерства. Полномочия, переданные данным лицам, также действуют в полную силу (включая случаи, когда указанные лица перестают
быть сотрудниками или представителями партнерства), до тех пор, пока корпорация не представит письменное уведомление о прекращении полномочий FXCM или
правопреемникам FXCM.
55
Forex Capital Markets, Ltd. – Решение партнерства
ФИО соучредителя Доля в партнерстве (%) ФИО соучредителя Доля в партнерстве (%)
1 4
2 5
3 6
Дальнейшим я подтверждаю, что решение не было изменено или отменено и в данный момент действует в полную силу, и что партнерство имеет все полномочия по
________________________________________________________________________
ФИО и подпись полного партнера или партнера-распорядителя
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Дата (День, Месяц, Год)
ТОЛЬКО для счетов партнерства:

в дополнение к подписанному соглашению с клиентом следует предоставить:
(1) Копию партнерского соглашения (для партнерств с ограниченной ответственностью копию соглашения о создании партнерства и копию
свидетельства о регистрации партнерства).
(2) Удостоверения личности всех подписавшихся партнеров (копия паспорта, водительских прав).
(4) Подтверждение того, что соучредитель/партнер/выгодоприобретатель действительно является таковым по отношению к партнерству
(5) Если какому-либо из соучредителей партнерства принадлежит 25% акций и более, FXCM Ltd попросит предоставить документ,
подтверждающий личность и место проживания соучредителя.
56
Forex Capital Markets, Ltd. – Решение партнерства
Форма наделения правами
Я и ,
ФИО (Доверитель) ФИО (Со-доверитель)
доверители должным образом созданного доверительного фонда (траста)*, датированного ___________________,

согласны с нижеизложенным и далее утверждаем, что нижеизложенные положения никоим образом не противоречат
положениям доверительного фонда, а также нашим полномочиям как доверителям, то есть:
что ______________________________________________________________________ создан для осуществления
Название доверительного фонда
следующих целей _________________________________________________________________________________________
Уполномочены осуществлять маржинальную торговлю (для трастовых компаний США – торговлю драгоценными
металлами и иностранной валютой; для всех других трастовых компаний – торговлю драгоценными металлами,
иностранной валютой и контрактами на разницу) на счете трастовой компании и за риск трастовой компании,
посредством и совместно с Forex Capital Markets LTD (FXCM), равно как уполномочены выполнять нижеследующее:
 Покупать, продавать финансовые инструменты и осуществлять маржинальную торговлю;

 Вносить на счет траста и выводить со счета траста средства, предназначенные для маржинальной торговли;
 Получать и подтверждать правильность уведомлений, подтверждений, запросов, требований любого рода;
 Подписывать с FXCM “Соглашение с клиентом”;
 Урегулировать, согласовывать, улаживать и делать заявления в отношении всех претензий, споров и
разногласий;
 Заключать любые соглашения и предпринимать любые другие подобные действия.
КОМПАНИИ FXCM БЫЛ ПРЕДОСТАВЛЕН ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ ДОКУМЕНТОВ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ПРАВО

ДОВЕРИТЕЛЯ ДЕЙСТВОВАТЬ В КАЧЕСТВЕ ДОВЕРИТЕЛЯ И СОВЕРШАТЬ ВСЕ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ
ДЕЙСТВИЯ.
Данное соглашение скрепляет все сделки или торговые соглашения, заключенные с FXCM или посредством FXCM,
и предоставляет FXCM право действовать согласно переданным полномочиям и по данным соглашениям до тех
пор, пока доверители не отменят или не изменят данное соглашение.
___________________________________ ______________________________________
Подпись доверителя Подпись со-доверителя
___________________________________ ______________________________________
ФИО ФИО
___________________________________ ______________________________________
Дата (День/Месяц/Год) Дата (День/Месяц/Год)
*Полная копия трастового соглашения должна быть передана FXCM.
57
Forex Capital Markets, Ltd. – Форма наделения правами
ОГРАНИЧЕННАЯ ДОВЕРЕННОСТЬ
Нижеподписавшийся владелец счета (далее Клиент) уполномочивает: Номер счета (для существующих счетов*):_________________________*Временное имя пользователя для новых счетов
Торгового агента _____________________________________________________, его агентов и правопреемников (далее Торговый агент)
Опознавательный код ____________________________ (Торговый агент также должен заполнить “Соглашение с клиентом” для утверждения)
Как агента и доверенное лицо управлять счетом клиента и совершать покупку и продажу драгоценных металлов, иностранной валюты, контрактов на разницу (CFD) и, для клиентов из Великобритании,
ставок на спред (“маржинальная торговля”) с использованием кредитного плеча или другим способом для клиентского счета и под ответственность клиента. Клиент освобождает FXCM, филиалы
FXCM, сотрудников, агентов, правопреемников FXCM от ответственности за любые задолженности, убытки, расходы, затраты и другой вред, включая нотариальные, судебные и
юридические издержки, возникшие в силу действия данной доверенности.
Клиент уполномочивает FXCM следовать любым распоряжениям торгового агента в отношении
Клиент одобряет и подтверждает все операции, которые совершены и будут совершены,
счета клиента, открытого в FXCM, за исключением распоряжений, связанных с выводом со счета
денег, ценных бумаг и другой собственности, даже в пользу клиента. Торговые агенты не торговым агентом от лица клиента и на счете клиента. Клиент одобряет и подтверждает, что он
согласен платить комиссии, а также платежи за управление счетом, выполнение операций,
являются сотрудниками FXCM и действуют как агенты в интересах клиента. Клиент обязан
распределение прибыли, рассмотрение и исследования, а также поощрительные платежи (по
самостоятельно запрашивать своего торгового агента о состоянии счета и другой
отдельности и совместно далее “платежи”), согласно условиям ниже:
информации об управлении счетом, и торговый агент обязуется, по запросу клиента
предоставлять информацию с использованием отчетности, предоставляемой FXCM. Комиссия _____за полную транзакцию
Торговый агент заявляет, что имеет все необходимые санкции, разрешения, лицензии, включая, но Платеж за управление счетом:
не ограничиваясь, при необходимости, регистрацию с FSA.
_________ %  [в процентах]  Ежемесячно  Поквартально [выберите 1 вариант]
Торговый агент выбирает способ управления счетами на своё усмотрение из следующего списка: с
распределением процентов (PAMM) или с распределением лотов (LAMM). Владельцы счетов Платеж за выполнение:
PAMM могут иметь ограниченные возможности по выполнению некоторых операций, включая, но не _________ %  [в процентах]  Ежемесячно  Поквартально [выберите 1 вариант]
ограничиваясь такими операциями, как: ввод/вывод средств, закрытие счета, отзыв настоящей
Ограниченной доверенности - до завершения следующего бизнес-дня. Клиенты могут быть также При расчете ежемесячного или поквартального платеж включается последний день календарного
ограничены в получении дневных отчетов о торговой деятельности на своих счетах. Выбор месяца или квартала.
необходимого уровня гарантийного депозита также относится к компетенции торгового агента, по
Указанный Торговый агент может получать вознаграждение за каждую сделку в виде
согласованию с FXCM.
возврата или комиссии. Получение вознаграждения создает конфликт интересов, поскольку
Торговля на рынке иностранной валюты связана со значительным риском. Клиент должен может побудить Торгового агента совершать торговые операции со счета чаще с целью
использовать только средства, предназначенные для рискованных инвестиций. Клиент не должен реализации дополнительного дохода.
торговать на этом рынке, если не располагает средствами, которые он может потерять без
ухудшения своего благосостояния. Клиент уведомлен и согласен с тем, что торговый агент может Платежи могут быть удержаны с управляемого счета только в том случае, если торговый
использовать электронные торговые системы, что приводит к появлению дополнительных рисков, агент предоставил всю необходимую информацию в FXCM.
связанных с использованием средств вычислительной техники и систем управления данными.
Клиент принимает на себя эти риски, включая, но не ограничиваясь сбоями и отказами средств FXCM будет исполнять все инструкции выше без дополнительных уведомлений или
вычислительной техники, программного обеспечения, линий и систем связи, равно как и неточными подтверждений со стороны торгового агента или клиента, если только торговый агент и не клиент
данными, предоставленными сторонними компаниями. Также, никто не может гарантировать не потребует обратного в письменном виде. FXCM предпримет все усилия для передачи
прибыль или отсутствие или ограничение убытков. положенных платежей торговому агенту ежемесячно или ежеквартально. В случае, если клиент
запросит вывод средств со счете или перевод средств на другой счет, и остатка средств будет не
Несмотря на передачу торговых полномочий другому лицу, клиент обязан внимательно следить за достаточно для совершения всех положенных выплат торговому агенту, клиент соглашается, что
торговой активностью, происходящей на торговом счете. FXCM обязуется уведомлять клиента о запрос может быть не выполнен в том объеме, в котором было запрошено и клиент принимает на
каждой сделке, совершенной на счете, о каждой операции на счете клиента, и о прибылях/убытках себя обязательства по выплате положенных средств торговому агенту, согласно данного
случившихся по каждому закрытому контракту на счете клиента. Вместо отправки информации при соглашения.
помощи почтовых служб, FXCM предоставляет возможность получить информацию о счете при
помощи сети Интернет, после авторизации с использованием имени пользователя и пароля. FXCM Если в результате вывода средств или денежного перевода плавающий (эквити) баланс счета
предоставляет информацию о балансе счета, контрактах, открытых на счете, прибылях и убытках окажется ниже требуемого уровня, счет будет выведен из-под управления Торгового агента. Если
по всем закрытым контрактам в выбранный период, и возможные прибыли и убытки по всем Вы пополните счет, чтобы восстановить его связь со счетом Торгового агента, Вы должны
открытым контрактам. Клиент обязан внимательно изучать данный отчет ежедневно и немедленно уведомить об этом FXCM.
связываться с FXCM при возникновении любых вопросов. Все несоответствия в отчете должны Платеж за управление счетом вычисляется на основе ежедневного размера активов в конце дня
быть доложены в письменном виде FXCM в течении 24 часов с момента наступления события. на счете (включая потенциальные прибыли и убытки от открытых контрактов) на конец периода, и
Клиент может отозвать, или Торговый агент может отказаться от предоставленных торговых без учета размера активов на счете на любой другой момент в этом периоде. Платеж за
полномочий в любой момент, путем письменного уведомления FXCM или посредством он-лайн выполнение вычисляется на основе прибыли активов клиента на счете на конец периода
системы FXCM. Отказ от торговых полномочий вступит в силу только по завершении Нью-Йоркской превышающих отметку. Под отметкой понимается максимальный размер активов на счете,
торговой сессии, через день после получения FXCM вышеупомянутого уведомления (за достигнутый за всё время работы. Изначально отметка принимается размер активов на счете
исключением праздничных дней). До этого времени Клиент несет полную ответственность за (включая открытые контракты) на момент заключения соглашения. Прибыль определяется в
любые действия на своем торговом счете. В случае получения письменного уведомления FXCM размере превышения размера активов на счете на конец периода (включая открытые контракты)
уведомляет другую сторону соглашения о прекращении действия соглашения. FXCM также в праве над отметкой.
прекратить действие данного соглашения по своему усмотрению, с письменным уведомлением FXCM не несет ответственности за любые ошибки в расчетах или невыплаты платежей,
обеих сторон соглашения. указанных выше, по любой причине. Данное соглашение действует вплоть до его прекращения по
Данное соглашение, включая освобождение от ответственности, действует в полную силу вплоть письменному уведомлению от лица всех участников соглашения.
до момента получения тем офисом FXCM, в котором ведется счет клиента, письменного Дополнительное уведомление о счетах PAMM
уведомления о разрыве соглашения. Разрыв соглашения не подразумевает прекращения
ответственности клиента, наступившей в силу исполнения торговых сделок, FXCM не подтверждает Согласно терминам Клиентского Соглашения, Клиент и Торговый Агент признают возможность
и не выносит одобрения по услугам торгового агента или направляющего брокера. Ни торговый ограничений действий Торгового Агента в связи с работой в клиентском счете во время
агент, ни направляющий брокер не являются сотрудниками или агентами FXCM, поэтому клиент проведения профилактики торговой системы. Во время ограниченного доступа к торговым
обязан провести тщательную проверку направляющего брокера или торгового агента до того, как операциям, Клиент несет ответственность за какие-либо изменения в рынке.
воспользуется их услугами.
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ: Клиент подтверждает, что понимает данное соглашение и заверяет, что имеет финансовые средства для подписания данного соглашения, что ему разъяснены все моменты,
связанные с торговлей. Клиент подтверждает что, получил, прочитал и понял данное соглашение и связанные с соглашением заявления о рисках.
Основной владелец счета Совладелец счета Торговый агент
Подпись (фамилия, имя, отчество) Подпись (фамилия, имя, отчество) Подпись (фамилия, имя, отчество)
Дата: ______ / _______ / ____________ Дата: ______ / _______ / ____________ Дата: ______ / _______ / ____________
День Месяц Год День Месяц Год День Месяц Год
Заполняется только торговым агентом
Выберите: □ (LAMM) или □ (PAMM)
Только для управляемых счетов: торговый агент также должен заполнить Соглашение с клиентом во избежание задержек в обработкe.
58
Forex Capital Markets, Ltd. – Ограниченная доверенность

FXCM Client

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

FXCM Client

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

СОГЛАШЕНИЕ С КЛИЕНТОМ

© FOREX CAPITAL MARKETS LTD

Forex Capital Markets Ltd.

Приложение 1 – Уведомление для Избирательных профессиональных клиентов.

Приложение 2 – Комплексные продукты. Общее уведомление о рисках.

Приложение 3 – CFD Контракты.

Приложение 4 – Ставки на спред.

Приложение 5 – Заявления на открытие торгового счета, страница для подписей.

Forex Capital Markets Ltd.

Forex Capital Markets, Ltd. – Соглашение с клиентом 1

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с Соглашением, поскольку в нем содержится важная

1.8 Обязанности и ответственность FXCM. Обязанности и ответственность компании FXCM ограничена

2.1 Торговля с использованием кредитного плеча связана с высокой степенью риска.

Forex Capital Markets, Ltd. – Соглашение с клиентом 2

(b) решение о заключении Маржинального контракта является Вашим личным решением. Вы (а не

(c) FXCM только исполняет торговые сделки и операции;

3.1 Ниже приведено толкование основных терминов, используемых в настоящем Соглашении:

Счет Торговый счет, который Вы открыли в FXCM.

Заявление на открытие Бланки заявлений на открытие Счета, предоставленные компанией

Акт Толкование этого термина дано в пункте 1.7 настоящего

Аффилированное лицо Компания или партнерство, находящееся под управлением

Аффилированная компания В отношении физического лица – компания, входящая в ту же группу

Применимые нормы Правила FSA или Правила, установленные любым другим

Forex Capital Markets, Ltd. – Соглашение с клиентом 3

По отношению к дате выплаты любой суммы, выраженной:

(a) в любой Валюте (за исключением Евро), – банки открыты для

(b) в Евро, – осуществление расчетов и платежей в Евро

По отношению к дате поставки любого имущества,

поставка имущества такого рода может быть произведена в счет

во всех остальных случаях, – банки закрыты по причине праздников.

CFD Контракт на разницу. Этот термин определен в Статье 85(1) Акта “О

CFD контракт Любой контракт на CFD, который Вы заключаете с FXCM.

Денежные средства клиента Толкование этого термина приводится в Правилах FSA.

Правила в отношении Нормы и положения, установленные Управлением по финансовым

Дата закрытия Дата закрытия Маржинального контракта в соответствии с

Комиссия Комиссионные вознаграждения, сборы или любое другое денежное

Объем контракта Количество Объектов инвестирования в основе CFD контракта.

Финансовый инструмент Базовый Финансовый инструмент, лежащий в основе CFD контракта.

Forex Capital Markets, Ltd. – Соглашение с клиентом 4

Базовый актив контракта Базовые Финансовые инструменты, товары, активы и прочие

Расчетная дата по Дата закрытия CFD контракта.

Текущая стоимость Цена на базовый актив контракта, умноженная на Объем контракта.

Гарант кредитной Лицо, вступившее с FXCM в гарантийное соглашение, кредитный

Валюта Любая расчетная денежная единица.

Избирательный Толкование этого термина приводится в Правилах FSA от 1го ноября

Невыполнение Случаи невыполнения обязательств, описанные в пункте 22.1

Непредвиденное событие Приостановление, прекращение, ликвидация, установление

Финансовый инструмент Любой объект инвестирования, как определено в Статьях с 76 по 80

FSA Управление по финансовым услугам Великобритании или любая

Правила FSA Толкование этого термина дано в пункте 1.1 настоящего

Система электронной Запатентованная платформа электронной торговли FXCM.

Начальная маржа Толкование этого термина дано в пункте 15.1 настоящего

Процентная ставка Лондонская межбанковская учетная ставка (LIBOR) плюс надбавка

Forex Capital Markets, Ltd. – Соглашение с клиентом 5

Маржа Толкование этого термина дано в пункте 15.2 настоящего

Предупреждение о Требование о внесении Маржи (гарантийного депозита),

Маржинальный контракт Любой CFD контракт, контракт по Ставкам на спред, Валютный

Рынок Любой рынок или система многосторонней торговли, подлежащая

Ордер Приказ на покупку или продажу Объекта инвестирования, CFD

Начальная стоимость В отношении CFD контракта – Объем контракта, умноженный на

Цена открытия В отношении CFD контракта – Цена на базовый актив контракта,

Заинтересованное лицо Толкование этого термина приводится в Правилах FSA.

Валютный контракт Любой внебиржевой контракт (за исключением форвардного