ПРАВИЛА ПОДГОТОВКИ ДОКУМЕНТОВ К

ПОДАЧЕ НА ВИЗУ MVV

1. ЗАПОЛНЕННАЯ АНКЕТА ДЛЯ ВИЗЫ MVV В

ОДНОМ ЭКЗЕМПЛЯРЕ

2. ФОТОГРАФИЯ, ОБРЕЗАННАЯ БЕЗ РАМКИ

(фотография на анкету не клеится). РАЗМЕР
ЛИЦА НА ФОТОГРАФИИ: ШИРИНА ЛИЦА
МЕЖДУ УШАМИ 16-20 мм, ДЛИНА ЛИЦА ОТ
МАКУШКИ ДО ПОДБОРОДКА (ОТ ВЕРХНЕЙ ДО
НИЖНЕЙ ТОЧКИ ГОЛОВЫ, ВКЛЮЧАЯ
ВОЛОСЫ) 26-30 мм.
(ФОТОГРАФИЮ НЕОБХОДИМО ИЗМЕРЯТЬ
САМОСТОЯТЕЛЬНО ПРИ ПОМОЩИ ЛИНЕЙКИ. ПАРАМЕТРЫ
ОТЛИЧАЮТСЯ ОТ ФОТОГРАФИЙ ДЛЯ ШЕНГЕНСКОЙ ВИЗЫ.
ПРИ ПОДАЧЕ ФОТОГРАФИЙ, НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ
ТРЕБОВАНИЯМ, ДОКУМЕНТЫ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ,
ЗАПИСЬ НА ПРИЕМ АННУЛИРУЕТСЯ)
ОБЩИЙ РАЗМЕР ФОТОГРАФИИ 3.5х4.5

3. ЗАГРАНИЧНЫЙ ПАСПОРТ, А ТАКЖЕ КСЕРОКОПИЯ

ИНФОРМАЦИОННОЙ СТРАНИЦЫ ЗАГРАНИЧНОГО
ПАСПОРТА.
4. ОРИГИНАЛЫ И КСЕРОКОПИИ ДОКУМЕНТОВ,
СООТВЕТСТВУЮЩИХ ТИПУ ВИЗЫ (СПИСОК НИЖЕ).
Ксерокопии только односторонние. Просим документы не
скреплять.
ДОКУМЕНТЫ ПОДАЮТСЯ ТОЛЬКО В ПОСОЛЬСТВЕ ПО АДРЕСУ: КИЕВ,
КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ, 7, ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ.
 ЕСЛИ ДОКУМЕНТЫ ПОДАЕТ СЕМЬЯ, ОТДЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ ПРОИЗВОДИТСЯ ДЛЯ
КАЖДОГО ЧЛЕНА СЕМЬИ.

ОПЛАТА КОНСУЛЬСКОГО СБОРА ЗА ВИЗУ MVV НЕ ВЗИМАЕТСЯ

Явка в Посольство всех заявителей, включая

детей любого возраста, обязательна!
ПРОЦЕСС ВЫДАЧИ ВИЗЫ ЗАНИМАЕТ ОТ 2 ДО 7
РАБОЧИХ ДНЕЙ

ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ КАТЕГОРИЙ ВИЗЫ MVV

Нижеперечисленное необходимо подавать в посольство:

Совместное проживание с партнером:
– заполненная и подписанная анкета для визы MVV, которую вы можете загрузить с
нашего веб-сайта (ССЫЛКУ СКОПИРОВАТЬ И ВСТАВИТЬ В БРАУЗЕР)
https://www.netherlandsandyou.nl/documents/publications/2017/01/01/mvv-issue-form-en
. Эта анкета должна быть заполнена латинскими буквами.
– цветная фотография (требования к фотографии выше)

– оригинал и ксерокопия справки о незамужестве с переводом и апостилем (апостиль

проставлен на оригинале и переводе – 2 апостиля!). Если перевод выполнен
присяжным переводчиком в Нидерландах, апостиль на переводе не нужен.

– копия первой страницы (заграничного) паспорта заявителя

– копия первой страницы паспорта партнера, а также вида на жительство, если он не
является гражданином Нидерландов
– копия справки о результатах Экзамена на социальную интеграцию (от экзамена
освобождаются несовершеннолетние, партнеры граждан Украины/Беларуси, а также
некоторых других стран)
- письмо со штрих-кодом о регистрации биометрических данных, выданное при сдаче
экзамена.

Все гражданские документы, выданные украинскими органами, должны быть

легализованы и переведены на нидерландский либо английский язык
(апостиль проставлен на оригинале и переводе). В Посольство
предоставляются оригиналы этих документов и ксерокопии всех
страниц.

Перевод документа с апостилем не является копией. Его необходимо

ксерокопировать для подачи в посольство.
Совместное проживание с супругом:
– заполненная и подписанная анкета для визы MVV, которую вы можете загрузить с
нашего веб-сайта (ССЫЛКУ СКОПИРОВАТЬ И ВСТАВИТЬ В БРАУЗЕР)
https://www.netherlandsandyou.nl/documents/publications/2017/01/01/mvv-issue-form-en
. Эта анкета должна быть заполнена латинскими буквами.
– цветная фотография (требования к фотографии выше)
– копия первой страницы (заграничного) паспорта заявителя
– копия первой страницы паспорта супруга, а также вида на жительство, если он не
является гражданином Нидерландов
– оригинал и ксерокопия свидетельства о браке с переводом и апостилем (если брак
был заключен в Украине) (апостиль проставлен на оригинале и переводе – 2
апостиля!). Если перевод выполнен присяжным переводчиком в Нидерландах,
апостиль на переводе не нужен.

– копия свидетельства о браке, если брак был заключен в Нидерландах.

– копия справки о результатах Экзамена на социальную интеграцию (от экзамена

освобождаются несовершеннолетние, супруги граждан Украины/Беларуси, а также
некоторых других стран).

- письмо со штрих-кодом о регистрации биометрических данных, выданное при сдаче

экзамена.

Все гражданские документы, выданные украинскими органами, должны быть

легализованы и переведены на нидерландский либо английский язык
(апостиль проставлен на оригинале и переводе). В Посольство
предоставляются оригиналы этих документов и ксерокопии всех
страниц.
Перевод документа с апостилем не является копией. Его необходимо
ксерокопировать для подачи в посольство.

Проживание ребенка с родителями:

– заполненная и подписанная анкета для визы MVV, которую вы можете загрузить с
нашего веб-сайта (ССЫЛКУ СКОПИРОВАТЬ И ВСТАВИТЬ В БРАУЗЕР)
https://www.netherlandsandyou.nl/documents/publications/2017/01/01/mvv-issue-form-
en. Эта анкета должна быть заполнена латинскими буквами.
– цветная фотография (требования к фотографии выше)

– копия первой страницы (заграничного) паспорта заявителя

– копия первой страницы паспорта приглашающей стороны, а также вида на
жительство, если он не является гражданином Нидерландов
– оригинал и ксерокопия свидетельства о рождении с переводом и апостилем (включая
перевод) (апостиль проставлен на оригинале и переводе – 2 апостиля!). Если
перевод выполнен присяжным переводчиком в Нидерландах, апостиль на переводе не
нужен.

– оригинал нотариального разрешения от биологических родителей с переводом и

апостилем (включая перевод) (апостиль проставлен на оригинале и переводе) +
копии паспортов родителей, дающих разрешение. Свидетельство родителя одиночки,
свидетельство о смерти родителя или разрешение суда на выезд ребенка, решение
суда о лишении родительских прав, если применимо. Указанные документы подаются в
том случае, если ребенок не выезжает вместе с родителями. Если ребенок выезжает с
одним из биологических родителей, разрешение выдается вторым родителем.

– копия справки о результатах Экзамена на социальную интеграцию (если ребенок

старше 18)

- В случае, если визу получает несовершеннолетний (до 18 лет), анкета должна быть
подписана также родителями с указанием их имен латинскими буквами.

Все гражданские документы, выданные украинскими органами, должны быть

легализованы и переведены на нидерландский либо английский язык
(апостиль проставлен на оригинале и переводе). В Посольство
предоставляются оригиналы этих документов и ксерокопии всех
страниц.

Перевод документа с апостилем не является копией. Его необходимо

ксерокопировать для подачи в посольство.

Au-pair/highly skilled migrant/self-

employed/scientific research/uitwisseling:
– заполненная и подписанная анкета для визы MVV, которую вы можете загрузить с
нашего веб-сайта (ССЫЛКУ СКОПИРОВАТЬ И ВСТАВИТЬ В БРАУЗЕР)
https://www.netherlandsandyou.nl/documents/publications/2017/01/01/mvv-issue-form-
en. Эта анкета должна быть заполнена латинскими буквами.
– цветная фотография размером 35Х45 мм (требования к фотографии выше);

– копия первой страницы (заграничного) паспорта заявителя.

Обучение
– заполненная и подписанная анкета для визы MVV, которую вы можете загрузить с
нашего веб-сайта (ССЫЛКУ СКОПИРОВАТЬ И ВСТАВИТЬ В БРАУЗЕР)
https://www.netherlandsandyou.nl/documents/publications/2017/01/01/mvv-issue-form-en
. Эта анкета должна быть заполнена латинскими буквами;

– цветная фотография (требования к фотографии выше);

– копия первой страницы (заграничного) паспорта заявителя.

В случае, если визу на обучение получает несовершеннолетний (до 18 лет):

- анкета должна быть подписана также обоими родителями с указанием их имен

латинскими буквами;

только копия одной

– оригинал и ксерокопия свидетельства о рождении –
страницы, неподшитая, без перевода и апостиля;
– оригинал и ксерокопия нотариального разрешения на выезд на обучение от
биологических родителей/ свидетельство родителя одиночки/ свидетельство о смерти
родителя / разрешение суда на выезд ребенка, если применимо.

- копии паспортов родителей/опекунов (1-я страница).

Перевод документа с апостилем не является копией. Его необходимо

ксерокопировать для подачи в посольство.