Californication 6х12

CALIFORNICATION_6Х12. Страница 1 из 24.
Californication_6х12
МУЖСКИЕ: АТТИ, ХЕНК, ВИНС, КРУЛЛ, МУЖИК612, МЭНСОН, НДП, РАНКЛ, ЭШБИ,
ЖЕНСКИЕ: БЕККА, ВЕРА, ВИНТЕР, КАРЕН, МАРСИ, ТЁЛКА612,
00:00:08 ХЕНК Ранее в сериале.
00:00:10 АТТИ Жёнушка

застукала меня за
поеданием
батончика из
вагины уборщицы.
Здравствуй,
дорогая.
00:00:15 ВИНТЕР Ах ты... гнусный

пидорас!
00:00:17 АТТИ Представляю вам

поэта и
философа...
00:00:20 БЕККА Твою мать, это же

Мэрилин Мэнсон.
00:00:20 АТТИ МЭрилин

МЭнсон. / Мы
подумываем
насчёт песни
дуэтом. Может
турне устроим.
Это будет что-то с
чем-то, правда?
00:00:28 МЭНСОН Я здесь лишь из-

за наркотиков.
00:00:30 РАНКЛ Мы женимся!!!
00:00:30 ХЕНК Ранклы!
00:00:32 АТТИ Обвенчаю вас,

сучат, на сцене
Грик-Театра.
00:00:36 МАРСИ Зашибись ведь,

чего нет?
00:00:38 АТТИ Вы же едете в

турне, да?
00:00:38 ХЕНК Что?
CALIFORNICATION_6Х12. Страница 1 из 24
00:00:40 АТТИ Нам нужно

продолжать
написание
мюзикла.
00:00:42 КАРЕН Если мы не

вместе, я не жду,
что ты примешь
какой-нибудь обет
безбрачия.
00:00:45 ХЕНК Карен, ты не

хочешь, чтобы я с
кем-то
встречался, так и
скажи.
00:00:48 БЕККА Я решила поехать

за границу на
неопределённый
период
времени. Хочу
устроить
литературное
паломничество.
00:00:56 КАРЕН Смотреть на то,

как она уезжает...
Не знаю... Такое
ощущение, как
будто наступает
конец чего-
то. Начинаешь
думать... А что
если она была
единственным,
что держало нас
вместе?
00:01:06 НДП Телеканал

ШоутАйм
представляет.
00:01:13 ЭШБИ Как ты вообще

можешь над этим
думать? Езжай.
Пускайся в путь,
не оборачивайся,
ссыкло, блядь.
00:01:21 ХЕНК Ладно, а что

если...
00:01:21 ЭШБИ Что если... Что

если... Ты всю
взрослую жизнь
живёшь по
принципу "что
если". А что если
единственная,
кого ты считаешь
"той самой", ей не
является?
00:01:28 ХЕНК Что если ты

закроешь пасть и
нальёшь мне ещё
стаканчик?
00:01:32 ЭШБИ Ты пришёл

повидаться.
00:01:33 ХЕНК Да. Но я не хозяин

своим снам.
00:01:36 ЭШБИ Ага. Да, но то, что

тебе в итоге
видится... говорит
о многом. / Она
тебя чем не
устраивает?
00:01:46 ХЕНК Да всем. Она

просто
потрясающая. В
некотором роде
идеальна для
меня.
00:01:51 ЭШБИ Вечная дилемма,

да? / "Дом, милый
дом" против
"дикого зова мира
за дверью".
00:01:54 ХЕНК Да. / Ты свой

выбор знаешь.
Потом умер с
сожалением.
00:02:02 ЭШБИ Кто сказал! С

тобой не я
разговариваю! Те
бе это известно. Я
просто задаю
вопросы. Почему
ты так боишься
сдаться и всё
отпустить?
00:02:10 КАРЕН Всё нормально,

Хэнк. Мы
попытались и у
нас ничего не
вышло. / Это же
не конец света.
00:02:17 ХЕНК Но если я махну

на нас рукой, что
у меня останется?
00:02:21 ВЕРА Вся оставшаяся

жизнь. Хэнк. / Ты
в порядке?
00:02:30 ХЕНК Эротический сон

приснился. Какого
чёрта ты так рано
собираешься?
00:02:35 ВЕРА Ну, во-первых уже

полдень. / А во-
вторых, после
шоу я всё равно
уезжаю. / И тут-то
и встаёт истинный
вопрос - мне
сумку на двоих
собирать? / Потом
у что я уверена,
что
00:02:52 смогу положить в

сумку массу
чёрных футболок
и джинсов
и... // Или же
меня, возможно,
могут убедить
вернуться в
постель... / И
отложить
сборы. / Убеждай
получше.
00:03:14 ХЕНК Ты что, голову

мою пихаешь? О,
Боже!
00:03:16 ВЕРА Самую малость.
00:03:24 НДП Блудливая

Калифорния.
00:03:33 НДП В сериале

снимались: ДЭвид
ДухОвны.
00:03:39 НДП НатАша

МакЭлхон.
00:03:43 НДП ПАмела Эдлон
00:03:48 НДП МЭделин МАртин.
00:03:52 НДП и Эван ХЭндлер.
00:03:58 НДП Автор идеи - Том

КапИнос.
00:04:12 МАРСИ Затягивай давай,

говорю.
00:04:12 ХЕНК И... у меня встал!
00:04:17 МАРСИ Спасибо,

Хэнки. / Дай
проверю. Брехун.
За это и люблю.
00:04:23 ХЕНК Не очень-то

вежливо. Прости,
похотливый
смурфик.
00:04:23 МАРСИ Всё нормально.
00:04:26 КАРЕН Она пока не

замужем. Уверена
, что замуж
хочешь?
00:04:30 ХЕНК Зачем ты её

отговариваешь?
00:04:30 МАРСИ Да, зачем

отговариваешь?
00:04:34 ХЕНК ЧАрли и МАрси

Ранклы - Нед и
Мод ФлАндерсы
нашего
времени. Им
суждено быть
вместе.
00:04:39 МАРСИ Верно, и,

простите уж, Мод
нужно поссИкать,
пока Гомер с
Мардж обсудят
всякое.
00:04:49 ХЕНК В общем, мне

выпал шанс
поехать с
Аттикусом в
турне.
00:04:52 КАРЕН Да?
00:04:52 ХЕНК И я подумал,

может быть... / Ты
захочешь
поговорить об
этом, хрен его
знает.
00:04:58 КАРЕН Я никак не должна

влиять на твоё
решение.
00:05:01 ХЕНК Но ведь влияешь.

Всегда влияешь.
00:05:03 КАРЕН Хэнк, что ты

хочешь, чтобы я
сделала? В
смысле... Сказать:
"Прошу,
останься! / Давай
жить долго и
счастливо!" Я так
не могу. Тебе
разрешение моё
нужно? Ну, ты же
взрослый
мальчик. Так и так
решение сам
примешь.
00:05:17 К тому же, я...

думала, что ты с
кем-то в
отношениях.
00:05:17 ХЕНК Ну, я бы... не

назвал...
00:05:24 КАРЕН Ну, тогда может
это-то тебе и
нужно, отношения
без
отношений. Потом
у что у тебя не
очень-то
выходит оставать
ся в рамках
обычных
отношений.
00:05:34 ХЕНК Ну, у нас всегда

всё было
необычно. / От
нашей
литературной
паломницы
вестей нет?
00:05:40 КАРЕН Кроме того, что

она вешает в
Инстаграме нет.
00:05:45 ХЕНК Что такое

ИнстагрАм?
Скажешь?
00:05:46 МАРСИ Так, ну что,

ребятки, говно
разгребли? / Снов
а
вместе? / Думаю,
нет. Короче, суть
такова: Мы с
Лысым Гигантом
поженимся. И
знаете почему?
00:06:00 ХЕНК Нет, почему?
00:06:00 МАРСИ Потому что мы

будем счастливы,
бля. / И знаете,
почему?
00:06:04 ХЕНК Почему?
00:06:05 МАРСИ Потому что так

будет гораздо
лучше, нежели
постоянно ходить
дико
униженной. Всё
время, что мы
были порознь всё
походило на
карусель кризиса
среднего
возраста. И она
закончилась! Сейч
ас же!
00:06:16 КАРЕН Хорошо.
00:06:16 МАРСИ И мы будем жить

долго и
счастливо. / Всё?
Всё?
Разобрались? / С
лавно!
00:06:36 ХЕНК Что происходит?
00:06:37 КРУЛЛ Аттикусу

пришлось продать
самолёт, чтобы
оплатить турне. А
лейбл не
оказывает былой
поддержки. И не
забудем про его
чокнутую жёнушку
- теперь у него
серьёзные
проблемы с
финансами. Тепер
ь снова ездим на
автобусе.
00:06:50 ХЕНК Где этот рыжик

сраный?
00:06:50 РАНКЛ Он в
спальне. / Хочет
поговорить с кем-
то, кто
поймёт, каково
жить с разбитым
сердцем. Я сказал
ему, что... у меня
много опыта... но
нет, ему всё
равно. Ему нужен
ты.
00:07:03 ХЕНК Эй, Аттикус! Как

жизнь, рок-
звезда?
00:07:07 АТТИ Я не могу сегодня

выступать, Хэнк.
00:07:10 ХЕНК Это почему же?
00:07:12 АТТИ Утром я пошёл

домой, преклонил
колено и
попросил НАтали
принять меня
обратно. А она
сказала, чтоб я
шёл на хер. Она
со мной
покончила, что
можно
понять, учитывая
моё поведение,
но...
00:07:24 я никогда не
открывал
концертов без её
поцелуя на
удачу. В былые
времена, она
делала мне
мощный минет, с
яичками и всем
таким. / Однако,
обычно я был
слишком убит,
чтобы кончить.
00:07:36 ХЕНК Это... это милая

история,
дружок. Но,
боюсь, великое
рок-шоу должно
продолжаться.
00:07:42 АТТИ Но я не ездил на

автобусе больше
десяти
лет. / Стыдно
ведь. Кошмарная
дешевизна.
00:07:50 ХЕНК Издеваешься?

Тот автобус, что
стоит на улице?
Он же прекрасен,
автобус-то.
00:07:54 АТТИ Серьёзно, он тебе

нравится?
00:07:54 ХЕНК Да, нравится! Он

крутой!
00:07:57 АТТИ Он крутой?

Правда?
00:07:57 ХЕНК Он невероятно

крутой. / Как будто
наземный
самолёт. А ещё...
топливо! Это же
экологически
чистый
автобус! Тебе,
наверное, награду
за эту хреновину
вручат.
00:08:07 АТТИ Как у тебя это

получается?
00:08:07 ХЕНК Что получается?
00:08:10 АТТИ Женщина,

которую ты
любишь, не с
тобой и ты
знаешь, что твоей
она не будет. Как
ты вообще по
утрам встаёшь?
00:08:17 ХЕНК Ну... Бухло всегда

помогает. / Как и
искусство. / Всё,
что я пишу - либо
для неё, либо о
ней, так что / я с
ней, даже когда
это не так. / В
своих
произведениях.
00:08:36 АТТИ Это очень

трогательно, Хэнк.
00:08:39 ХЕНК Не плачь!
00:08:39 АТТИ Почему?
00:08:42 ХЕНК Тебе... не к лицу.
00:08:46 АТТИ Ты сказал кое-что

трогательное,
чего бы мне не
поплакать?
00:08:48 ХЕНК А как же твоя

австралийская
чокнутость? Или
британская
чопорность, я не
знаю, кто ты
вообще, блин.
00:08:54 АТТИ Думаю, тебе стоит

отправиться со
мной в турне,
Хэнк. Думаю, если
мы завершим наш
шедевр, / нашу
рок-оперу о
любви, / может,
нам обоим в итоге
обломится по
девчонке.
00:09:09 ХЕНК Я подумаю над

этим. / А пока
что. Ты готов
драть и зажигать?
00:09:34 НДП Аттикус Фетч и

МЭрилин МЭнсон.
00:09:39 ХЕНК Стоит признать,

выглядит круто.
00:09:41 ВЕРА Как будто

Диснейлэнд
каждый день.
00:09:44 ХЕНК Ага. Только без

больных
ожирением,
разъезжащих на
скутерах.
00:09:47 ВЕРА Даже само

понятие времени
иное.
00:09:47 ХЕНК Ага.
00:09:49 ВЕРА Вечный летний,

блядь, лагерь рок-
н-ролла.
00:09:54 ХЕНК Когда-то же он

должен кончиться,
да?
00:09:54 ВЕРА Кто сказал?
00:09:59 ХЕНК Все дороги так

или иначе ведут
домой.
00:10:02 ВЕРА Прямо песня в

стиле "кантри".
Правда? Ну...
00:10:05 ВИНС Эй. Ты ВЕра, да?
00:10:08 ВЕРА Да, это я.
00:10:10 ВИНС Я Винс, из группы

"МисстЕрия". / С
двумя "с".
Сегодня мы на
разогреве.
00:10:16 ВЕРА Ну... Привет, Винс

из группы
"МисстЕрия". Уда
чи вам.
00:10:19 ВИНС Класс,

спасибо. / Хотел
спросить, не
заглянешь к нам в
автобус
потусоваться? В
тот, на котором
написано,
"Кошачий
Клуб". Он так
называется,
потому что
девчонок, которые
хотят к нам, мы
заставляем
пописать в в
лоточек у входной
двери.
00:10:32 Так мы точно

поймём, что они
готовы тусить.
00:10:36 ХЕНК Если что, у меня

мочевой пузырь
полон.
00:10:37 ВИНС Впрочем, не

думаю, что тебе
придётся таким
заниматься, пото
му что ты
довольно
знаменита.
00:10:42 ВЕРА Спасибо за

особенное
отношение, но,
пожалуй, нет.
00:10:45 ВИНС Что, мы

недостаточно
круты для
легендарной
ВЕры?
00:10:48 ВЕРА Нет, нет, дело

вовсе не в
этом. Но если ты
решил
залупаться, то я
скажу тебе всё как
есть. Вы и правда
не шибко
талантливы Я
слушала ваш
альбом и это
какое-то дикое
говнарство. Так
что на твоём
месте я бы
слилась сию
секунду и,
возможно,
00:10:59 тебя ещё возьмут

в виноводочный у
дома на лето.
00:11:01 ВИНС Ого. А ты

язвительная
шваль!
00:11:04 ХЕНК Эй, за языком

следи, сынок. Так
с дамами не
разговаривают.
00:11:07 ВИНС Иди на хуй,

папаша.
00:11:09 ХЕНК Ты же понимаешь,

что требуется?
00:11:11 ВЕРА, ХЕНК "Выкрута сосков"!
00:11:33 КРУЛЛ Добрый вечер,

Лос-Анджелес! Вы
хотели
лучшего? Что ж,
лучшее стоит в
пробке по пути на
сраный
холм! Прямиком
из Лондона, что в
Англии,
Марсовыми
тропами, фирма
Бакарди КОнцерт
достала вам:
00:11:46 Аттикуса, блядь,

Фетча!
00:12:15 ВЕРА Удачи. Не то,

чтобы она тебе
была нужна. / Ты
же, блин, рок-
звезда!
00:13:30 ХЕНК Церковью тут и не

пахло, да?
00:13:32 ВЕРА Издеваешься?
00:14:01 АТТИ Возьмёшь ли ты,

лысый, сука,
дрочила, этот
сексуальный
пенёчек, / в вечно
любимые
жёнушки?
00:14:11 РАНКЛ Склоняюсь, что

всё же да. / Да.
00:14:17 АТТИ Ясно. А

ты, / прелестная
юла, с которой у
меня была
половая
близость, воспоми
нания о которой
будут греть меня
на пенсии, готова
позволить...
00:14:27 РАНКЛ Он шутит. Врёт.
00:14:29 АТТИ этому потному

лысому
чёрту... / стать
самым последним
половым
партнёром всей
твоей жизни?
00:14:36 МАРСИ Господи!...
00:14:36 ТЁЛКА612 Не смей!
00:14:40 МАРСИ Ну, когда всё

выставляется под
таким углом... Ну,
была не была.
Готова.
00:14:52 АТТИ Славно. Овации.

Надевай
давай. // Властию
данной
мне духовенством
Северной
Калифорнии "Сан
Кил
Мун", объявляю
вас женой... и
пузом!
00:15:12 МУЖИК612 Я тоже хочу!
00:15:16 АТТИ Ну давай. Так, раз

уж мы все здесь,
больше никто не
хочет
пожениться в этот
славный,
славный, Лос-
Анджелесский
вечер? / Кто-
нибудь? Кто-
нибудь? / Кто-
нибудь?
00:15:32 ХЕНК Карен...
00:15:43 Карен, будь со

мной. / Проведи
остаток жизни со
мной, дураком, а
дурак проведёт
остаток жизни,
убеждая тебя в
том, что ты не
ошиблась. / Что
скажешь, крошка?
00:15:56 МУЖИК612 Скажи "да"!
00:15:56 ХЕНК Станешь моей

женой?
00:15:59 МУЖИК612 Давай! Скажи

"да"!
00:16:06 АТТИ Нет?

Никто? / Серьёзно
? / Нет? Тогда
пошли на хуй с
моей сцены.
Проваливайте,
все и
каждый! // Следую
щую песню я
написал моей
жене, Натали, в
надежде что она
простит меня.
00:16:28 А если уже

простила, я,
скорее всего,
снова всё
просру. Но
сегодня я сыграю
её моему
хорошему другу и
коллеге Хэнку
Муди, который не
понаслышке
знает, каково жить
с разбитым
сердцем.
00:17:34 ХЕНК Кажется, я тебя

знаю.
00:17:34 МЭНСОН Хэнк

Муди! / Привет.
00:17:37 ХЕНК Мэнсон.
00:17:38 МЭНСОН Спасибо, что

пришёл на моё
охуенное шоу
00:17:41 ВЕРА Привет, БрАйан.
00:17:43 МЭНСОН Вообще, я

удивлён, что ты
пришёл. Давай
сразу проясним, я
тебя
подкалывал. Я бы
не дал твоей
дочери
наркотики. Мне
самому
надо. Погоди. А
как дитя?
00:17:54 ХЕНК Прекрасно.
00:17:54 МЭНСОН Славно,

славно. Попросиш
ь её скинуть мне
фотку, где я
Аттикусу яйца в
рот сую?
00:17:58 ХЕНК Не вопрос.
00:17:58 МЭНСОН Хочу на фэйсбук

выложить.
00:18:00 ХЕНК Не вопрос.
00:18:03 МЭНСОН И если вы не

вместе, я бы
поссал тебе в
попку.
00:18:06 ХЕНК Что?!
00:18:06 МЭНСОН Дайте попить.
00:18:09 ХЕНК Это.. это

Бекка. / Здравству
й, милая.
00:18:11 БЕККА Привет, пап.
00:18:14 ХЕНК Как поездочка?
00:18:14 БЕККА Здесь безумно

красиво,
пап! / Отлично
провожу
время! Завтра
едем в Европу.
00:18:20 ХЕНК Рад слышать.
00:18:24 БЕККА Пап, ты счастлив?
00:18:24 ХЕНК Это риторический

вопрос.
00:18:30 БЕККА Просто я тут

думала, чего хочу
всем людям, с
которыми
знакома. И
осознала, что
хочу, чтобы ты
был
счастлив. Хочу
видеть твою
улыбку и знать,
что она
искренняя.
00:18:41 ХЕНК Ты обдолбалась?
00:18:41 БЕККА Знатно так. / Мы

только что дунули
убойной травки.
00:18:47 ХЕНК Разумеется. / Ты

там
осторожней. / И
веселись, но не
перебирай,
хорошо?
00:18:55 БЕККА Не волнуйся,

пап. Все дороги
так или иначе
ведут домой.
00:18:59 ХЕНК Прямо песня в

стиле "кантри".
00:19:02 БЕККА Я тебя люблю,

пап.
00:19:02 ХЕНК Я тоже тебя

люблю,
милая. / Слушай,
а с-сделай
одолжение,
отправь
Мэнсону фотку,
где он суёт
Аттикусу свои
яйца.
00:19:12 БЕККА Конечно, не

вопрос.
00:19:14 ХЕНК Ладно, милая.

Люблю тебя.
00:19:27 Я еду с тобой.
00:19:33 ВЕРА Это меня безумно

радует!
00:20:20 ЭШБИ Молодец, чувак.

Ты сделал
правильный
выбор. Кроме
того, даже хвати у
тебя духу
сделать
предложение и
скажи она да... что
бы ты сделал?
00:20:27 ХЕНК Женился бы на

ней там же -
моментально.
00:20:31 ЭШБИ А потом что?

Потрахались бы
как кролики пару
дней, поболтали
мило спросонья, а
потом
она отправила
тебя в магазин
хозтоваров.
Вечеринка
окончена!
00:20:39 ХЕНК Дело говоришь,

конечно, но, когда
ты умирал, я был
рядом, и ты
ведь собирался.
Собирался в
последний раз
признаться в
любви своей той
самой.
00:20:45 ЭШБИ Конечно,

собирался. Может
и вернул бы в
койку. Но рано
или ты вылезаешь
из кровати. И
остаёшься самим
собой. Все твои
проблемы
остаются на
месте.
00:20:56 ХЕНК Значит,

предлагаешь
сдаться?
00:20:57 ЭШБИ Дело не в этом.

Предлагаю
забить. И
окончательно
принять то, кто ты
на самом
деле. / Угадай,
кто? / Боже, жду
не дождусь, когда
она умрёт и
попадёт в ад.
00:21:16 ХЕНК Карен? / Карен!
00:21:35 ВЕРА Тебе нужно идти,

да?
00:21:38 ХЕНК Думаю, что

нужно. / Прости,
но правда нужно.
00:21:48 ВЕРА Не извиняйся.
00:21:58 Просто ты не
знаешь, чего
лишишься.
00:22:01 ХЕНК Знаю. / Поэтому

так сложно.
00:22:09 ВЕРА Знаешь, а я ведь
могла бы тебя
любить.
00:22:09 ХЕНК ВЕра...
00:22:11 ВЕРА Не го... не говорю,

что
люблю. / Говорю,
что могла
бы. / Что для меня
редкость и
заслуживает
признания. / Ты
понимаешь меня
лучше, чем кто-
либо из всех, кого
я встречала. / Ты
меня зацепил.
00:22:36 И это было

лучшим
чувством. // Хочу
сказать...
00:22:47 ХЕНК Хочу сказать, что

ты вполне себе
охуенная. / И я
надеюсь, что
здесь ты найдёшь
то, чего ищешь.
00:22:54 ВЕРА Надеюсь, там ты

найдёшь то, чего
ищешь. / Я за
тебя даже
помолюсь. / Прочт
у... небольшую
молитву.
00:23:07 ХЕНК Ненавижу с тобой

прощаться.
00:23:07 ВЕРА Так не

прощайся. / Знае
шь, что / самое
лучшее в том,
чтобы не быть
вместе по-
настоящему: нико
гда не приходится
по-настоящему
расставаться. Хэн
к, проваливай
отсюда нахер.
00:23:26 Пока я не обвила

тебя ногами и не
убедила
остаться. А ты
знаешь, что я так
могу.
00:24:01 АТТИ Что такое?

Что? / Что
происходит?
00:24:06 ВЕРА Хэнку пора

идти. / Ему кое-
куда нужно.
00:24:10 АТТИ Это из-за

следования
своему
счастью? / О
котором мы вчера
говорили в
постели? Это из-
за любви?
00:24:17 ХЕНК Именно.
00:24:20 АТТИ Тогда тебе нужно

ехать. / Автобус
мне не
развернуть, но
могу попросить,
чтоб тебя
подбросили.
00:24:36 Прости, снова

реву.
00:24:38 ХЕНК Не извиняйся.

Тебе не к лицу.
00:24:44 ВЕРА Ну что ж, езжай. Я

свою работу
выполнила. // Я
правда хочу,
чтобы ты жил
долго и
счастливо.
00:25:52 АТТИ Я знаю, что он

для тебя много
значит. Как и для
меня. / И я хочу,
чтобы ты знала,
что я рядом, если

понадоблюсь. / Э
моционально, / ду
ховно,
00:26:05 и, разумеется,
сексуально.
00:26:09 ВЕРА Спасибо, Аттикус.
00:26:11 АТТИ Дорогуша, я

серьёзно. Иногда
оргазм может
облегчить
душевные
страдания. Я спец
по этой теме,
зайка. Поцелуй на
удачу-то можно
хотя бы? У меня
вечером концерт,
знаешь
ли. Нервничаю
малость.
00:27:06 ХЕНК Знаю, ты не

самый
сочувствующий
парень, Крулл, но
спасибо тебе.
00:27:10 КРУЛЛ Была у меня

однажды
девчонка, любовь
всей
жизни. Естественн
о, я её
просрал. / Подума
л, что время ещё
будет. Оказалось,
что есть лишь
дорога...
00:27:22 долгая и
устланная
рытвинами. / Проч
итал в какой-то
книге. / Иди за
ней, дружище!
Статистика по количеству реплик
ХЕНК 111 01:20

АТТИ 79 01:00
ВЕРА 59 00:40
ЭШБИ 27 00:20
МАРСИ 26 00:20
КАРЕН 22 00:20
КРУЛЛ 19
БЕККА 17
МЭНСОН 14
ВИНС 14
РАНКЛ 9
НДП 9
МУЖИК612 3
ВИНТЕР 1
ТЁЛКА612 1

Californication 6х12

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Californication 6х12

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

CALIFORNICATION_6Х12. Страница 1 из 24.

ЖЕНСКИЕ: БЕККА, ВЕРА, ВИНТЕР, КАРЕН, МАРСИ, ТЁЛКА612,

00:00:08 ХЕНК Ранее в сериале.

00:00:10 АТТИ Жёнушка

00:00:15 ВИНТЕР Ах ты... гнусный

00:00:17 АТТИ Представляю вам

00:00:20 БЕККА Твою мать, это же

00:00:20 АТТИ МЭрилин

00:00:28 МЭНСОН Я здесь лишь из-

00:00:30 РАНКЛ Мы женимся!!!

00:00:30 ХЕНК Ранклы!

00:00:32 АТТИ Обвенчаю вас,

00:00:36 МАРСИ Зашибись ведь,

00:00:38 АТТИ Вы же едете в

00:00:38 ХЕНК Что?

00:00:40 АТТИ Нам нужно

00:00:42 КАРЕН Если мы не

00:00:45 ХЕНК Карен, ты не

00:00:48 БЕККА Я решила поехать

00:00:56 КАРЕН Смотреть на то,

00:01:06 НДП Телеканал

00:01:13 ЭШБИ Как ты вообще

00:01:21 ХЕНК Ладно, а что

00:01:21 ЭШБИ Что если... Что

00:01:28 ХЕНК Что если ты

00:01:32 ЭШБИ Ты пришёл

00:01:33 ХЕНК Да. Но я не хозяин

00:01:36 ЭШБИ Ага. Да, но то, что

00:01:46 ХЕНК Да всем. Она

00:01:51 ЭШБИ Вечная дилемма,

00:01:54 ХЕНК Да. / Ты свой

00:02:02 ЭШБИ Кто сказал! С

00:02:10 КАРЕН Всё нормально,

00:02:17 ХЕНК Но если я махну

00:02:21 ВЕРА Вся оставшаяся

00:02:30 ХЕНК Эротический сон

00:02:35 ВЕРА Ну, во-первых уже

00:02:52 смогу положить в

00:03:14 ХЕНК Ты что, голову

00:03:16 ВЕРА Самую малость.

00:03:24 НДП Блудливая

00:03:33 НДП В сериале

00:03:39 НДП НатАша

00:03:43 НДП ПАмела Эдлон

00:03:48 НДП МЭделин МАртин.

00:03:52 НДП и Эван ХЭндлер.

00:03:58 НДП Автор идеи - Том

00:04:12 МАРСИ Затягивай давай,

00:04:12 ХЕНК И... у меня встал!

00:04:17 МАРСИ Спасибо,

00:04:23 ХЕНК Не очень-то

00:04:23 МАРСИ Всё нормально.

00:04:26 КАРЕН Она пока не

00:04:30 ХЕНК Зачем ты её

00:04:30 МАРСИ Да, зачем

00:04:34 ХЕНК ЧАрли и МАрси

00:04:39 МАРСИ Верно, и,

00:04:49 ХЕНК В общем, мне

00:04:52 КАРЕН Да?

00:04:52 ХЕНК И я подумал,

00:04:58 КАРЕН Я никак не должна

00:05:01 ХЕНК Но ведь влияешь.

00:05:03 КАРЕН Хэнк, что ты