s u t ^ n

МОНГОЛИЯ И АМДО
И МЕРТВЫЙ ГОРОД
^ХАРА-ХОТО:::^

І з ж е с ш ж Е д ж я ж д я ш я
І » у С ' С * 4 0 І Ч > J T E O .
ГЖ»Л.*ЖЧЖ*йЕС!ЖйОГО
OBUtECTJBA в НЖ
Г О Р Ш Ж О И А З И И

Л.К. КОЗЛОВА

ГОСУДЛѴСШ-ВЕННОЕ
~ f f s - л /»чч;.і f,f: I t s о -
КК&СШІВЛ — МЖКѴЖЛІІЯ^ВЛЛ
< * - 9 - г - . з
 М-

ПОСВЯЩАЕТСЯ

светлой памяти

ПЕТРА ПЕТРОВИЧА
•
СЕШЕНОВА-ТЯН ШАНСКОГО.
•Моигоіяя и Аядо". — П. К. К
 ВСТП1.1ЕІ1ІІЕ.

....•Твоя « с м рщс впереди,

а ддя меня уже С.ііізится осень».
[Пржмиміо-ау

«Дѵшу н о м а д а д а л ь з о в е т . . . »
П у т е ш е с т в е н н и к у оседлая ж и з н ь , что вольной п т и ц е клетка.
Л и ш ь только п р о й д у т п е р в ы е п о р ы в ы р а д о с т и по о о з в р а щ е н и п
н а р о д и н у , как о п я т ь обстановка циішлизовавн.ой ж п з н н с о
всей своей о б ы д е н н о с т ь ю с т а н о в и т с я тяжелой,.. Т а и н с т в е н н ы й
голос дали б у д и т д у ш у : властно зовет е е снова к с е б е . Вообра-
ж е н и е р и с у е т к а р т и н ы п р о ш л о г о , живо п р о н о с я щ и е с я н е п р е -
р ы в н о ю ч е р е д о ю . . . Сколько р а з я был д е н с т в и т е л ы ю счастлив,
стоя лицом к лицу с д и к о й , г р а н д и о з н о й п р и р о д о й А з и и ;
сколько раз п о д н и м а л с я на к р а й н ю ю о б с о л ю т н у ю іі о т н о с и -
т е л ь н у ю в ы с о т у ; сколько р а з д у ш о ю и сер,іцем чувствовал о б а -
я н и е красот в е л и ч е с т в е н н ы х г о р н ы х хребтов. Н е п е р е ч е с т ь
счастливых мііпѵт, н е з а п о м н и т ь п р е л е с т н ы х уголков, г д е п р и -
ходилось жпть с р е д и д и к и х скал іі лесов, с р е д и ш у м а и гула
р у ч ь е в и в о д о п а д о в н р о п з в о д я ш и х в г о р а х в о л ш е б н у ю гармо-
нию; II н е в силах уде]«і;аться, ч т о б ы е щ е р а з не п о с м о т р е т ь
на этот храм п р и р о д ы , н о л н ы й ж и в ы х ч а р у ю щ и х звуков, пол-
н ы й л а з о р е в о г о блеска д н е м в б е с к о н е ч н о г о разнообра;чші
зве;4дных миров н о ч ь ю . Со в р е м е н глубокоіі д р е в н о с т и т о р ж е -
ственное величие природы подчиняло себе внимание человека...

Зтого маленького признания достаточно, чтобы понять мою

радость, мое в о с х и щ е н и е по поводу н о в о й М о и г о л о - С ы ч у а н ь -
ской э к с п е д и ц и и , в в е р е н н о й м н е І Ч с е к и м Г е о г р а ф и ч е с к и м 0 6 -
щ с с л в о м о е е н ы о 1 9 0 7 - г о года.
О с н о і ш ы е с р е д с т в а н а эту э к с п е д и ц и ю - ^ т р и д ц а т ь ты-
с я ч р у б л е й , — б ы л и о т п у щ е н ы и з сумм г о с у д а р с т в е н Б о г о к а з н а -
ч е й с т в а . К р о м е того, почти в с е у ч а с т н и к и э к с п е д и ц и и , в б о л ь ш е й
или м е н ь ш е й с т е п е н и , бы.іи у д о в л е т в о р е н ы с о д е р ж а н и е м за
в р е м я к о м а н д и р о в к и по месту с л у ж б ы .
З а д а ч а д в у х л е т н е й М о н г о л о - С ы ч у а н ь с к о й э к с п е д и ц и и со-
стояла, во-первых, в попутном исследовапип Средней и Ю ж -
ной Монголии, во-вторых, в дополнительном изучении Куку-
н о р с к о й о б л а с т и , с о з е р о м К у к у - н о р о м в к л ю ч и т е л ь н о , и, в
третьих, в достижении Северо-западной Сычуани и сборах
естественно-исторических коллекций этой интересной страны.
И состав экспедиции вошли, кроме меня—руководителя, в
качестве моих ближайших сотрудников: геолог Московского уни-
верситета Александр Александрович Чернов, т о п о г р а ф Петр
Яковлевич НаналЕов п собиратель растениіі и насекомых Сер-
гей С и л ь в е р г т о в п ч Ч е т ы р к и н . Во главе к о н в о я , ч и с л е н н о с т ь ю в
д е с я т ь ч е л о в е к , ' п о п р е ш н е м у с т о я л мой н е и з м е н н ы й с п у т н и к —
г р е н а д е р Г а в р и и л И в а н о в . И з і і р е ж н и х же с н у т н и к о в - з а б а й к а л ь -
ц е в , в роли о х о т н и к о в и п р е п а р а т о р о в , б ы л и : з а с л у ж е н н ы е к а з а к и -
у р я д н и к и — П а н т е л е и Т е л е ш о в , А р ь я М а д а е в ; в роли ж е новичков-
с п у т н и к о в , и з г р е н а д е р : Влас Д е м и д е н к о , М а р т ы н Д а в ы д е н к о в
( в п о с л е д с т в и и н а б л ю д а т е . і ь на . ч е т е р е о л о г и ч е с к о й с т а н ц и и в
Алаша) и Матвеи Санакоев; из забайкальских казаков; Ефим
Полютов (переводчик китайского языка), Вуянта Мадаев, Гам-
божап Б а д м а ж а и о в ( с о п р о в о ж д а в ш и й м е н я в п о е з д к е к Д а л а й -
л а м е Б У р г у , в 1 9 0 5 г о д у ) и Б а б а с а і і Содбоев. П е р с о н а л э к с п е -
д и ц и и , с л е д о в а т е л ь н о , состоял из ч е т ы р н а д ц а т и че.ювек.
К и т а й с к и е п а с п о р т а на т р е х ч л е н о в э к с п е д и ц и и б ы л и п о -
л у ч е н ы от П е к и и с к о г о п р а в и т е л ь с т в а ч е р е з п о с р е д с т в о Р о с с и й -
ской Д и п л о м а т и ч е с к о й .Миссии п р и Богдо-ді^иіе.
М н о г о п р и ш л о с ь п о х л о п о т а т ь со всякого р о д а с н а р я ж е н и е м
и в П е т е р б у р г е , и в М о с к в е , и на г р а н и ц е , кладя в основу
у р о к и н е з а б в е н н о г о у ч и т е л я IJ. М. П р ж е в а л ь с к о г о , и внося свои
л и ч н ы е дополнения. В общем, и на этот раз мы были снаряжены
во в с е х о т н о ш е н и я х почти т а к ж е о б с т о я т е л ь н о , как и в п р е д ы -
д у щ у ю тибетскую э к с п е д и ц и ю '). В ы р а ж е н и е «почтив исключает
') См, ною «Мовголію и Камті». Т, I, Чалть первая, стр. 2—6.
экстраординарные подарки, которыми мы теперь не располагали,
по к о т о р ы е служили у к р а ш е н и е м в н е ш н е й с т о р о н ы моего п р е д ы -
д у щ е г о п у т е ш е с т в и я в Тибет.
В т а й н и к е д у ш и я лелеял з а в е т н ы е мысли н а й т и в пу-
с т ы н е М о н г о л и и р а з в а л и н ы города, на К у к у - н о р е — о б и т а е м ы й
остров, в С ы ч у а н и — б о г а т е й ш у ю флору и ф а у н у . . . ' Р о с к о ш н а я
природа Сычуани, ее бамбуковые заросли, оригинальные мед-
веди, о б е з ь я н ы , а г л а в н о е — ч у д н ы е л о ф о ф о р ы (l.ophopliorus
L l i u y s i ) , — л о ф о ф о р ы , о к о т о р ы х до п о с л е д н и х д н е й в о с т о р ж е н н о
мечтал Н . М. П р ж е в а л ь с к и й — м а н и л и к себе, н е ' п е р е с т а в а я
Восемнадцатого октября ' ) я распрощался с Петербургом. На
Н и к о л а е в с к о м вокзале с о б р а л с я к р у ж о к д р у з е й и з н а к о м ы х .
Л и ц а т е с н о с в я з а н н ы е с Г е о г р а ф и ч е с к и м О б щ е с т в о м или Ака-
д е м и е й Н а у к вселяли с о д н о й с т о р о н ы б о д р о с т ь , э н е р г и ю , с
другой же напоминали громадную ответственность, которую я
п р и н и м а л на с е б я . . .
В Москве, в т е ч е н и е т р е х н е д е л ь н о г о п р е б ы в а н и я , у д а л о с ь
не только п о к о н ч и т ь с в о п р о с а м и д о п о л н и т е л ь н о г о с н а р я ж е н и я ,
но д а ж е н е м н о г о и о т д о х н у т ь . Досадовал я на з а п о з д а л о е в ы -
с т у п л е н и е , п р о и с ш е д ш е е , в п р о ч е м , не по м о е й вине, но д е л а т ь
б ы л о н е ч е г о . Э н е р г и я и б е з з а в е т н а я п р е д а н н о с т ь делу все по-
беждали. К тому же, МОП ю н ы е с п у т н и к и только и говорили о
п у т е ш е с т в и и , горя н е т е р п е н и е м с к о р е е н а ч а т ь его.
Д е с я т о г о н о я б р я э к с ц ^ н ц и я в половинном н а л и ч н о м с о -
ставе оставила и Москву. П у т е ш е с т в е н н и к и у д о б н о р а с п о л о ж и -
лись в классном в а г о н е , с н а р я ж е н и е — р я д о м , в б а г а ж н о м , Н а
перроне собрался многочиелейный кружок провожающих. Поч-
т е н н ы е п р о ф е с с о р а п е р е м е ш а л и с ь с молодежью, м у ж с к о й пер-
сонал с д а м с к и м . В с е х о б ъ е д и н и л а д а л е к а я А з и я , и м ы с л ь ска-
зать о т ъ е з ж а в ш и м «до с в и д а н и я ! . . . » Т я ж е л ы б ы л и м и н у т ы р а с -
с т а в а н и я . . . Локомотив з а п ы х т е л , колеса з а г р о х о т а л и . Всё кон-
чено з д е с ь , а там т а м — д в а года новой жизни, полной т р е -
вог, л и ш е и и й , а также и з а м а н ч и в о й н о в и з н ы .
Б ы с т р о п р о к а т и л и мы по Р о с с и и , н е с к о л ь к о м е д л е н н е е Си-
бирью. С а м ы м ж и в о п и с н ы м местом на п у т и по о т е ч е с т в у н о -
прежнѳму оставался Урал, п р и к о в ы в а в ш и й л у т е ш е с т в е н н и к о в к
окнам в т е ч е н и е ц е л о г о д н я . Г л а з н е в силах о т о р в а т ь с я о т

') в этой Kitiire все чжсла отмечены по старому стилю.

• 3 - 1-
 ЖП8ЫХ картпн нрііроды, меняющихся CJOBHO В кадеИдоскопе
І'оскощныіі «служебный» вагон, предоставленный в распоряже-
ипе .чкепедпцііи от Самары до З л т о у с т а , еще более способ-
ствовал силе пренрасного впечатления. Большие окна вагона
иногда открывали нам целые уральские панорамы, в особен-
ности в юікпой части горизонта, нередко блестсншсго отра-
женными полосками румяной зарм.
После Урала, моих спутников больше всего занимали огром-
ные железнодорожные мосты, издали казавшиеся гигантским
кр}жевом, переброшенным через широкие, многоводные реки
Сибири. Проходя по таким мостам, поезд замедляет ход. ко-
леса характерно отсчитывают рельсы; внизу стремительно не-
сттся холодные волны. З а мостом оігять мелькают іі[»ежние
виды с кустами, лугами и ііереле<ками....
DOT наконец и Иркутск, іі его прозрачная, холодная краса-
Іріца Ангара, слегка прикрытая туманом. Морозы крепчали, в
воздухе летали «белые мухи», сибиряки кутались в меховые
одеяния. Здесь мы были встречеіТвГтопографом П. Я Цапал
' новым и казаками Бадмажаііовым и Содбоевым.
Иркутск —исторический центр С.ибири. В Иркутске экспе-
диции предстояло прожить несколько дней, которые мелькнули
не;таметііо. Высшие представители края и города Иркутска и
члены Восточно-Сибирского отде.іа Русского I'еогра(|)пческого
Общества самым предупредительным обра;зоч содействовали
скорому и успешному проведению в жизнь всех очередных
вопросов экспедиции, с которыми л обратился к сноим старым
и новы.м ;4накомы.м. В частности, известный пркутянин С. П. Ро-
дионов сиабди.і меня в путешествие лучшими патронами, с
бездымным порохом, для моего ружья «Ганов. В дальнейшем-
в глубине Центра.!ыіой Азии — я много раз с благодарностью
всиомннал моего друга-сибиряка за его прекрасный вдумчііныіі
подарок. (Стрельба бездымным порохом неоценима: меньше
гу.іа н отсутствие дыма; благодаря последнему обстоятельству,
стрелок может сра,зу видеть резу.іьтат своего нысгре.іа.,- У
С. И Родионова, между прочим, іі о с т а т ы па хранение часть
моего имушества, необходим о і-о мне к и ь к о па обратном сле-
довании.

Вечером. 2 6 ноября. мьѴ оставили Иркутск іі покатили

дальше. Темной глухой ночью наш поезд обогнул красивую
часть Uaiih-aja, с е р д в т о б р о с а в ш е г о на нас б р ы з і н высоких
BOJII. Морской r v j ц б е с к о н е ч н ы е т ѵ н н е л і прндава.ш н а ш е м у
п м е ш е г т в н і о е щ е более о р и г и н а л ь н т п р е л е п ь . . .
Н е р х н с у д в н с к был последней стан-
циеіі железной дороги, с которой мы
расставались на все время н а ш е г о стран-
сгноііаііпп. К югу отсюда, уже ііоііеи.іо
стенным простором — п о к а з а л и с ь н о м а д ы :
б у р я т ы , монголы, пестро о д е т ы е ламы.
Местный б у д д и й с к и й е п и с к о п - х а м б о -
.іама И р о л т у е в приветствовал м е н я хада-
к о ч - платом с ч а с т ь я . . . ' ) п теплой р е ч ь ю ,
которая з а к а н ч и в а л а с ь д о р о г и м для меня
паііутствовлнием: «Иы. прирожденный
п у т е ш е с т в е н н и к , вновь вступаете в страну
<• Иііселоннем. которое и с п о в е д у е т кроткий
буддизм, б у д д и й с к у ю р е л и г и ю , ііасчиты-
naioijjyio в своих рядах сотни миллионов
последователей. Б у д д и й с к а я о р а н а л ю б и т
вас. как. вероятно, и вы ее любите, и
на ятот раз она н е і і р е ы о і н о п о д а р и т вам
ч т о - и и б у д ь з а м е ч а т е л ь н о е ! ., это мое
глубокое у б е ж д е н и е ! . . . »
Тут бу.іет у м е с т н о привести краткую
выдержку из фплосо(|>скоіо у ч е н и я буд-
дизма

ік.іі оГіМк-
lOBi'iiBii « KaKoii jnOo IS .мед\н>ціііі чгті.іргх umioi:
кгдтиіі. чсрііыіі. ВРДЫН В сярі'и<-выІІ, Сакыіі UNMIURI
iicjROBua U.IK Вымот в .IBP R Tpii няхсівыі свженя.
Ill РГТ» I в подтора. два аріііііна. Ха.іаки йтого рода
I ;крашрііваяіі: ііі ііржо-
ы мдиГіражрііва рллінчігіч

ірупіі 41 . й.,.і.ак
.. Ма.іыЙ I. я Горхаііоп. по
тпии, ііашвартс» •.іашіі ха.іак>; и.пв іко ас» вслти
Гпіип.,. ІІ:юГ.раі«сп>іе іадака ги. па'итоН рграіінцр.
*) х.Іраціія акадрвппа Ф. П. ІІІррГілтгвоі открытии ІІсрпоіі
.imiraoi! Выставки Ъ ІІртерйургв -Ji ввгусѵл 1і ru.ia. И.ЧД.ПІІ.ІР От.іРда ко .«дав
в Искусства и Старт Петербург. 131».• Стр.
 «Три глакиых илсп являются достоянием всякой jicjuniii:
бытие bora, бегсмсртііе дхши и свобода поли: без них не мо-
жет быть построено учение о нрапствениости». Таково учение
Канта U с ним евроиейскоіі науки, равно как таково и убеж-
дение широких слоев образованных людей. I! вот, однако-
существует религия, которая ярким іиаменем живой веры горит
в сердцах миллионов своих последователей, которая воіілеіщщц
в себе высочайшие идеалы добра, любви к блхіхііему, духовной
свободы и нравственного совершенства. — которая облагородила
н, вместе, внесла цивилизацию в жп.зііь народов . \ з і і и . - - и эта
религия, тем не менее, не знает ни Бога, ни бессмертия души,
іііі свободы ноли. П чало того, что буддизм не знает Бога,
самая идея единого верховного суціества... кажется буддисту
странноіі. нелоііоіі...
«Хотя буддизм признает существование личностей более
совершенных, чем обыкновенный человек, и называет их свя-
тыми II богами, но они ии и каком случае не стоят вне. или
выше, мира іі мирового предела жизни, они так же подчинены
законам мирового развития и действию безличной мировой дпп-
жушей ГИЛЫ, как п обыкновенные люди. Уже в древнейшем
буддизме такое отрицательное отношение к единобожию ясно
выступает наружу. Но в это время оно не играет еще выдаю-
щейся, центральной роли, так как самое-то единобожие было
сравнительно слабо представлено. Индийское единобожие раз
вилось как религия, и отчасти на нем основанное филисоф-
ское учение, позднее. В среднпе века Пидин. великий буддий-
ский фіілосоі|і Нагарджуііа ііппнсал небольшой трактат против
единобожия, где oiijioBcpraeT его и указывает на все логиче-
ские его песообразмости...
«Что касается второіі идеи — бессмс|)тіія души, то мало
того, что буддизм его не признает, он отрицает самое суще-
ствование души. jhoT пункт—отрицание души — гораздо силь-
нее выступает уже в первоначальном, основном буддизме, чем
даже его отрицание единобожия. Причина этого та. что учение
о душе было гораздо более развито в древней Индии, совре-
менной появлению буддизма, и против него поэтому он ші
правил свои самые мощные удары. Отрицание души есть основ-
ной отііравный пункт буддийского учения. .Мысль о существо-
ванпи в вас души, то-есть особой, цельной, духовной лично-
сти, признается злейшей ересью и корнем всякого зла. Суще-
ствует, конечно, сознание, как особый аппарат, носпринимаю-
щий явления внешнего мира, существует ноля, как духовный
процесс, предшествующий всякому поступку, существуют чув-
ствования, приятные 11 неприятные, — всё э'го ежомгновенно-
существует, то-есть сменяется, является и исчезает, но единой,
длящейся, а тем более, бессмертной души, из которой все эти
душевные явления исходи.іи бы, вовсе нет, Существование та-
кой души ничем не может быть доказано, оно ни в чем не
проявляется, .что предрассудок, наивное верование, которое буд-
дизм призван разрушить прежде всего.
«Из этого следует, что не сущсстнует также и свободной
воли, принадлежащей какой-то лп іностн п исходящей из какой-
то души. Существует, напротив, безличный мировой процесс
жизни, безначальный, вечно меняющийся, развивающийся в
неизбежных гранях, поставляемых законом причины ы след-
ствия, Ничто не является без соответствующей достаточной
причины. Процесс такой жизни тягостен, это процесс стра-
дания, но процссс, заключающий в себе самом зерно совер-
шенствования II свободы. Это убеждение, именно убеждение,
что мировой процесс жизни ведет к совершенству и конечному
освобождению от горестных оков, налагаемых законом причины
и следствии — это убеждение есть единственная вера, един-
ственная догматическая предпосылка буддизма. Всё остальное
построено на наблюдении фактов и свободных логических до-
казательствах, оно допускает и приглашает свободную критику
и не боится ее. По этому убеждению процесс жизни совер-
шается с определенно!! целью, он приведет к ясному концу,
ему самому присуще стремление к постепенному совершенство-
ванию. к избавлению от мирового страдания к достижению ко-
нечной цели и успокоения- Чем совершеннее жизнь, тем
меньше в ней, но убеждению буддизма, волнения, тем ^спокоіі-

страдапня, «Вечный ІІокоіі». «Абсолютное Бытие», «Ничто»

но отношению к суете мирской, «Угасание» жизненной суеты
навсегда — вот конечный, отдаленный идеал, перед которым не
убоялся встать буддизм. В нем нет места ни Богу, ни душе,
ни свободной воле. Это безличный Абсолот, который противо-
стоит столь же безличной суете мирового процесса жизни, про-
т е к а ю щ с і і в iipeAejax того, что мы н а з ы в а е м .інчностяміі, г о
всеми ИХ п е р с ж и т т и я м п » . . .
Н а ш современиніі, віміікніі (|)раііц\зскиГ« фи.ккчи)! Б г р г с о » ,
crapaJCH о п р е д е а и т ь . ч т о согтавдяет с у щ е с т в о фіыософскоі-о
у ч е н и я и х а р а к т е р н е й HI тк> черту всякого фіі.іос<н|іа. Его вывод
сводится к тому, что всякий фн.і()сог|) в нача.іе отнраваяется
от какого-нибудь в и д е н и я , от к а р т и н ы , в к о т о р у ю « о и д о ш а е п ' я
самое с е р д ц е его у ч е н и я . Б е я работа филосос}»! есть л и ш ь
стрем.існие, так и.ііі и и а ч е . цетолковагь и п о н я т ь з н а ч е и н е этоіі
картины, которая я в л я е т с я п о с р е д с т в у ю щ и м звеном между на-
б л ю д а е м ы м миром II с о з д а н н о й т е о р и е й . . . пКартітна р т а — о г о н ь
с в е т і і . і ь т і к а . О н горит, огонь кажется с у щ е с т в у ю щ и м , д л я щ е м с я .
Между тем, в ка;кдое м г н о в е н и е мы имеем в деііі-твительностн
новыіі огонь, д л я щ е г о с я о г н я нет, следовательно н е т и огня
віюбще, а л и ш ь к а к о е - т о т е ч е н и е какіі.х-то эде.чентов. которое
м ы п р и в ы к л и н а з ы в а т ь огнем. Когда масло в с в е т и л ь н и к е ис-
с я к н е т , о г о н ь п о г а г н е т , т е ч е н и е моментов огня прекратится.
Так у г а с н е т и рта мировая жизнь, когда п е р е с т а н у т ііояв.іяться
элементы б ы т и я . П у т ь к этому у г а с а н и ю и з м е н ч и в о г о и е р ц а і і н я
н а ш е й жизни н а й д е н 1>уд,тою в его нравственном у ч е н и и . .
.. . " Н е можем не сказать в з а к л ю ч е н и е » , п и ш е т Ф . П. І Ц е р -
батскон '), что о с н о в н ы е с т о р о и ы б у х і и й с к о г о фіі.іософскоп»
у ч е н и я , буду-ш прави.іьно п о н я т ы іі п е р е л о ж е н ы на н а ш ф н -
лосоі}іский язьік, о б н а р у ж и в а ю т з а м е ч а т е л ь н у ю близость как
р а з к с а м ы м последним, с а м ы м н о в е й ш и м д о с т и ж е н и я м в области
нашего научного миросозерцания. «Мироздание без Бога»,
"іісіічология б е з дуПлі», « в е ч н о с т ь э д о м е и т о в м а і е р и н и духа»,
что является л и ш ь особым в ы р а ж е н и е м закона н р и ч и н н о с т н .
наследствемііость. жи,чііенный п р о ц е с с вместо б ы т и я в е щ е й , в
области практики — т р и ц а и и е права частной собственности,
о т р и ц а н и е н а ц и о н а л ь н о й о г р а н и ч е н н о с т и , в с е о б щ е е братство вгех
л ю д е н , л и ш е н н ы х права частііоіі собственаоотн, н а к о н е ц об-
щ а я всем нам н е о б х о д и м а я н е и з б е ж н а я вера в то, что мы
движемся II должны д в и г а т ь с я к с о в е р ш е ц с т в о в а н и ю , — н е з я в и -
симо от Бога, д у ш и и свободы н о л и - - п о т о с н о в н ы е черты как
буддийского, так и н а ш е г о современного, н о в е й ш е г о миро-
созерцания»

') Т»ч ж^, стр. ІВ.

 После пекоторого отсттпленпя. вернемся к п р е р в а н н о м у
рассказу.
Л н х а я троііка, н местама н четверка, б ы с т р о катя.іа меня
н моего спутника Ч е р н о в а , сначала по Селенге и е е правому
притоку ЧпЕОЮ, а з а т е м н а п е р е р е з более п.«гі м е н е е мощной
гористой местности, ш и р о к о р а с с т и л а в ш е й с я к югу. В этом на-
правлении р е з к о выражался крунныіі масштаб, но которому
построена в о о б щ е природа А з и и . Г о р н ы е цени, россыпп, одн
HORHO скалы привлекали в н и м а н и е Ч е р н о в а н слухн.і>і тсмоіі
н а ш е г о разговора. Па в е р ш и н а х перевалов мы останавливались,
чтобы и о д о л ь ш е полюбоваться широкоіі горной панорамой.
Т я ж е л ы й т р а н с п о р т э н с п е д и ц и и следовал па п р о х о д н ы х ,
под конвоем г р е н а д е р и казаков, в которым присматривался,
ветеран Иванов и поучал их уму-разуму
 ОТДК.І I.

МОНГОЛИЯ
О Т К Р Ы Т И Е ХАРА-ХОТО.
 п о СЕВЕРНОЙ МОНГОЛИИ.

UcxujKblii пункт путешествия -Кяла. — ООлапа ііакоэ- —Звмпніі праздник и выступ-

ление нашею вправава.—Порядок сдедовэник. —Мороз крепчает.—Новыіі, 1908, год.—
Хребет Мапхалай. —Додниа Хара и следы кіітаіісвоіі колоиизацт.—.ІальяеИшіій
пути- —Впечатление на порсвадв Тодогоііту.... гора Богдо-ода. —Ѵрга.—Когдо-гдгаіі.
РоссиКскоо KOUcy.ibCTBO, Маститый консул Я. !І. ІІЫіішарев.—Отправление транспорта
в Адаша.—MournjbCBiiii нрадѵніік—"Цагаіі-сар.....

Второго д е к а б р я я п р и б ы л в а к о н е ц н а г р а н и ц у К и т а я , в
знакомый городок К я х т у , где н а ш е л х о р о ш и й п р и ю т в д о м е
о б щ е с т в е н н о г о с о б р а н и я . В этом самом доме н е о д н о к р а т н о про-
живал и мой у ч и т е л ь П р ж е в а л ь с к и й до, и после своих путе-
ш е с т в и й . . . Всё п р е ж н е е б ы с т р о воскресало в п а м я т и .
Г о с т е п р и и м н ы е к я х т и н ц ы , в о с о б е н н о с т и гг. М о л ч а н о в ы ,
СобенникоБЫ. Л у ш н и к о в ы . П Ь е ц о в ы , окружили н а с д р у ж е с к и м
вниманием. Все' н а п е р е р ы в с т а р а л и с ь о к а з а т ь э к с п е д и ц и и свои
услуги. В р е м я бежало б ы с т р о . Д н а п р о х о д и л и в р а б о т е по сна-
р я ж е н и ю каравана, в е ч е р а — у з н а к о м ы х пли на з а с е д а н и и мест-
ного о т д е л е н и я Г е о ^ а ф и ч е с к о г о О б щ е с т в а , п р а з д н и к и — н а охо-
тах-облавах за д и к и м и к о з а м и . . . Ц о ч а с т и о х о т к я х т и и ц ы с и л ь н о
иабаловацы: м о н г о л ь с к и е у г о д ь я п о б и л и е з в е р е й п р о д а ю т этой
забаве и н о г д а с к а з о ч н ы й х а р а к т е р .
. . . Ч у д н ы й д е к а б р ь с к и й д е н ь . Р а н н и м м о р о з н ы м утром не-
сколько троек в т а р а н т а с а х катят по м я г к о й п ы л ь н о й дороге.
На востоке золотится з а р я , на ю г е т е м н о - с и н е е н е б о сли-
вается с с е р ы м и облаками, п р и к р ы в а ю щ и м и в е р ш и н ы о т д а л е н -
ных холмов. Кое-где по скатам гор белеет снег... Плотнее за-
кутываешься в меховое одеяние, мысли даешь широкий про-
стор... Много раз забудешься грезами, прежде нежели достиг-
нешь охотничьего табора п заслышишь голоса монголов-эагон-
щиков... Заждавшийся егерь Калашников уже успел развести
«веселый» костер. Проходит несколько минут; охотники уса-
живаются на оседланных лошадей и в полчаса времени зани-
мают стрелковую позицию. Мертвая тишина в лесу сразу на-
рушается: трубит рог, кричат загонщики; там и сям переле-
тают потревоженные птицы, в кустах мелькают нспуганные-
з а й ц ы . . . Б а ц . . . б а ц . . . справа загремели выстре.ш; немного
дальше еще и е щ е . . . затем, всё смолкло, первый загон окон-
чился... В результате две козы и лисица...
Теперь загонщики остались на использованной стрелками
позиции, а стрелки помчались в карьер на новую. Таким обра-
зом.до завтрака было устроено четыре загона; за это время мне
не пришлось сделать ни одного выстрела, хотя, однажды, козы
н мелькнули в отдаленных кустах, дав возможность лишь по-
любоваться их грациозными прыжками...
«День выдался на с.іаву», справедливо заметил кто-то пз
охотников. Действительно, перевалив за по.!день, солнце ощу-
тительно пригревало; от.хыхавшие стрелки не встали с мест
до призывного голоса Калашникова, но как только призыв
раздался, охотники взгромоздились на лошадей и поскакали на
линию. Теперь характер местности был несколько иной: вместо
сплошного елового леса, тянулись жидкие поросли берез Кое-
где точками мелькали тетерева-косачи, легко снимавшиеся при
нашем к ним приближении.
Опять стоим на номерах... Подле меня пронеслось не-
сколько стаек мелких птичек: синиц, чечёток... Далеко протру-
бил рог, цепь всадников-монголов оживилась, побежали козы.
По сторонам уже палят. В волнении переступаешь с БОГИ на
ногу, крепче сжимаешь ружье. На встречном горизонте то и
дело показываются звери'). Вот несется маленькая группа коз
прямо на мспя. Большой гѵраы или козел высоко отделяется
от земли. Еще минута—другая, и звери уже приблизились:
раздались один за другим выстрелы и о, радость!—два
козда ynajH ua расстоянии пятнадцати шагов друг от друга.
Такие счастливые минуты долго памятны охотинку.... Не-
сколько позже, стихла пальба, и все успокоилось. Снова стали
обнаруживаться процесспн синичек и снова громко застучал по
стволу березы дятел; и;-» соседних кустов то и дело выскаки-
вали беляки и несмелыми прыжками прорывались через цепь

Еще несколько загонов, п знмниі» день погасает. На землю

.іожатся сумерки. Мы быстро
катим в сибирских тарантасах,
-іюбуясь звездным небом Мон-
голии, а мысли еще быстрее
сменяют одна другую... Обве-
ваемый грезами далекой ро-
дины, невольно предвкушаешь
скорую счастливую странни-
ческую жизнь...
Помимо диких коз, для
коллекции удалось застрелить
еще несколько птичек. Уже с
первых дней прибытия на гра-
ницу препараторы экскурсиро-
вали в окрестностях Ііяхты,
собирая наиболее интересные
образцы местной фауны.
Вначале я предполагал
закончить снаряжение экспе-
диции к двадцатым числам
декабря, чтобы таким образом до праздника Рождества Хри-
стова выступить в путь. Оказалось, что этого нельзя было
сделать по нескольким мотивам, главным из которых был отказ
переводчика китайского языка от участия в экспедиции; іірн-
ш.іось искать другого. Вообще говоря, только при полном
содействии кяхтинцев — представителей города— вам удалось
начать наше путешествие еще в 1907-м году: мы выстуиііли
28-го декабря...
К этому времени экспедиция сделала всё, по как іі во- '
діітся в праздничный период, члены ее непроизводительно по-
тратили несколько дней. Наши друзья Молчановы не преми-

- IS -
1I}JH ііриімасить Hue НІІ ..T'jnv), с котороіі ііы і к и у і и л і прият-
ные II по.іезныс II дорого иодярки. Ічромо того, х.и'бооол.ііыо
кихтиііцы с н а б д и л і нас вки-иокі СІІОДЬЮ. ЧТО очень важно,
в особенности в нпчаде азиатского пттешестиия. когда с р а з \
приходится расставаться со всеми удобствами цивцлизо-
ішнііоіі жизни, н п е р е х о д и т ь на т я ж е л ы е условия жмзіііі
номада
Д е н ь выступлении в п у т е ш е с т в и е мне особенно п а м я т е н . . . .
Утро холодное, ветреное; небо покрыто слоистыми облаками.
Мы все на носах е щ е задо-іго до рассвета: всі= прибирается.
вгО Укладывается. После у т р е н н е г о чаепития это «всё» выно-
сится наружу, в просторный двор. Пыочный багаж расположен
в три линии, ио-эиіелоііно. Вскоре приводятся верб.іюды, на-
чинается выочка. То.іііа зевак кольцом обстуііила двор, люби-
т е л и - ф о т о г р а ф ы с р а з н ы х сторон н а п р а в л я ю т свои камеры.
Голоса людей и крик верблюдов с м е ш а л и с ь в н е п р и я т н о е це-
лое. нисколько не похожее на о б ы ч н у ю картину п)тешествіія.
когда всё де.!ае-^ся быстро, заученно, к р а с и в о . . . когда н е услы-
ш и ш ь ни орания верблюда, ни лишнего слова отряда.
(.Готово!»—озабоченно заявил ф е л ь д ф е б е л ь . «Очастлииый
путь!» —ответил я моему неизменному спутнику, вожаку кара-
вана. II ч е р е з несколько МИНУТ, вытянувшись вдоль улицы, ка-
раван ходко з а ш а г а л вперед. Одетые но. дорожному, члены
э к с п е д и ц и и свернули к В. Н. Молчанову, поііавтракалн в кругу
его сиипатпчноіі семьи: поблагодарили за внимание, и быстро
понеслись за каравапои, который извивался длинной вереницей
по китайской земле. П р и я т н о было смотреть, в каком строгом,
красивом порядке шли верблюды русской экспеднцпи, и е щ е
п р и я т н е е сознавать, что это был п е р в ы й д е н ь путешествия.
Н е верилось, что оно уже началось. Мое с е р д ц е переполнилось
великою ра.і,остью. Чувствовал ли дух моего великого учи-
теля. что в такую т о р ж е с т в е н н у ю минуту я призывал его бла-

Мороз крепчал, спустились на землю сумерки по небу

р а з л і . і а с ь чудная з а р я . . . Оставив за собою китайский торговый
городок Майма-чси и встуиив в М о ш о л и і о . .чксведиция приюти-
лась нрп у р о ч и щ е Г и л я н - н о р . .Ѵдивителыіан тишина стояла
кругом. В т и ш и н е и в необычаііной красоте ярко-звездного
неба Монголии глубже п о з н а е ш ь величие беспредельной все-
jeiiuofi Е щ е ч а с - д р у г о й , п б п в а к э к с п е д п в и а уже с п а д
врспким сном, д о в е р я я с ь б д н т е д ь в о с т н часового.
Н а д р у г о й д е н ь погода н з м е н и д а с ь — п о д у д х о д о д и ы й , про-
низывающий ветер, в додину с п у с т и д и с ь обдлка, п о с ы п а в ш и е е е
снегом. М ы скоро п о д н я д и с ь с н о ч д е г а и прододжадп д в и г а т ь с я
в прежнем, южиом, ваіірл-
вденпн. Н а ш гость, с т у д е н т д
II, А- Молчанов ' ) , и м е в ш и й ^
страстное желание п у т е ш е -
ствовать с в а м п , со слезами
на глазах, сказал, н а м : «до
свидания!» Н а п р а с н о слав-
ный ю н о ш а оглядывался
назад — р е з в ы й иноходед
быстро уносил е г о туда,
куда мы ы ы с д е н н о п о с ы -
дади н а ш п р о щ а л ь н ы й при-
вет Д о самого в е ч е р а
бушевал ветер, о б д а в а я п а с
и в пути а па м е с т е хло-
пьями с н е г а . П о с л е д у ю щ и е
дни несли также мало у т е -
шения. но м ы продолжали Майѵа-чсіі. «.Іывная 6сс«дка>.
двигаться с б о л ь ш и м и
большим у с п е х о м , о с т а в л я я с т а н ц и ю за с т а н ц и е й , или, как
здесь говорят, у р т о н за у р т о н о м .
Н а д о з а м е т и т ь , ч т о в М о н г о л и и или в З а с т ѳ н н о м К и т а е
вообще, п е р е д в и ж е н и е так н а з ы в а е м ы м почтовым способом про-
исходит несколько и н а ч е , н е ж е л и у н а с в Р о с с и и . М о н г о л ь с к и е
станции, по к р а й н е й м е р е с т а н ц и и по К я х т и н с к о - У р г н я с к о м у
тракту, у с т р о е н ы таким о б р а з о м : вдоль д о р о г и в и з в е с т н ы х
пунктах, по б о л ь ш е й ч а с т и в жилых у р о ч и щ а х , р а с п о л а г а ю т с я
п я т ь - ш е с т ь юрт, с м о н г о л а м и я м щ и к а м и , не з н а ю щ и м и и н о г о
занятия, кроме я м щ и н ы . Я м щ и н а — п о в и н н о с т ь , в д а н н о м слу-
чае, о т п р а н л я с и а я ч е т ы р ь м я х о ш у н а н и : Тушету-хан'ским,
С а й н - н о й о н ' с к и м , Ц і і ц и н • вап'скпм и Б а . і л ы н - ц з а с а к ' с к и м . Н а д
ургинским трактом, с о с т о я щ и м из о д и н н а д ц а т и с т а н ц н й іі про-

>) HuiRO горные инасенрр—й< іь Сеірркоіі MonroJHH,

тяпѵвшпмся н<1 1)35 всрст расстояния, псдет ііаблодсиве чіі-
ііопітк, с красным шариком на ііыяііѳ. Каждая станция, в
СВОИ) очередь имеет смотрнтедя — цзангііна п его помощника.
Монгольская почтовая станция снабжена несколькими де-
сятками. а то и сотней .іошадей при восьми или десяти ям-
щиках. По мере надобности іі люди и лошади заменяются или
пополняются вышеуказанными хошунами; впрочем такое пра-
вило касается только лошадей. Должности смотрителя и ямщиков
станции обыкновенно переходят но наследству. Мне указывали

на ряд тех іі других станционвых служащих, переходящих из

поколения в поколение....
Эти монголы других повинностей не несут.
1І0 особому сог.іашснию с нашими предстаіштсляни Кяхты
и Урги. монгольская почта охотно перевозит не только все
свои или китайские грузы, но и русские... В первую очередь
следуют казенная и частная корреснондеиции. ішіылкн и проч.:
во вторую — проезжающие по казенному или частному предпи-
санию. Легкая и тяжелая корреспонденция или. как здесь го-
ворят «почта» передвигается на вьюках, при помощи верблю-
дов; передвижение же лодсіі происходит па лошадях, верхом,
за исключением больших чиновников или купцов, которые не-
редко следуют в эишіаже.
Квропсйскиіі .чкннаж монголы-ямщики всзуі'своеобразным
способом, а именно: два или четыре всадника подхватывают
д о и н у р ' ) . Н по к о м а н д е : «впередіо б ы с т р о мчат э к и п а ж и от
одной станции до другой. В з а в и с и м о с т и от ч и п а п подоніения
проезжающего, н а з н а ч а е т с я б о л . и і и і і или м е н ь ш и й э с к о р т ,
большая или м е н ь ш а я кавалькада, В то время, когда о д н и
ямщики т а щ а т т а р а н т а с , д р у г и е скачут с н и м и р я д о м , часто
сменяя д р у г д р у г а на ходу. Д и к о е з р е л и щ е представляет со-
бою п е р е д в и ж е н и е важного с а н о в н и к а , когда вы е щ е издали
видите б о л ь ш о й столб п ы л и и массу л ю д е й , б ы с т р о н е с у щ и х с я
на в а с . . . ІІН канавы, іін камни, н и д р у г и е в с т р е ч а ю щ и е с я на

пути п р е п я т с т в и я — н и ч т о н е с м у щ а е т н о м а д о в - я м щ и к о в , н и ч т о
не замедляет д в и ж е н и я , и о н и весь п е р е г о н катят в к а р ь е р . . ,
В таком с л у ч а е п р и н я т о щ е д р о платить на «чай», п р и м е р н о т р и .
пять и более н а ш и х с е р е б р я н ы х р у б л е й — на каждой с т а н ц и и .
Влатодаря к я х т п н е к о м у п о г р а н и ч н о м у комиссару, покой-
ному П. Е. Г е в к е , с в о е в р е м е н н о с н е с ш е м у с я с китай<ко-.мон-

'1 Дииіпр--осрек.іи.дана. поперечнс

обыквфві-ііво no.is ватываетса у о>іові краев о.іиви ндя двува aca.iBBEua с ааждов
стпрояы, н у.іер»иааеіса у седая н «ивота •вшпка.... При гяеае доша.іей. уоввтр
. а .^втев новый вса.шва, заступая иесто стярого. опять опусвагт
ж уіір.'п,і«гт етѵ 1оеревда.ініі\. При по.Ѵеие иа гору, кроне тоги, пояогают ташпть
, тянущих за веревку, укрссиеіиіуні по-
середин? дпиііура,
а быстро oT'eaaiaiOT в стор.
«онец lepeiXH на доянур... Чуть вавехіеніиіе (важенве вновь довидвтся до прежней
«ороста.

- 19 - 2-
 , персонал экспедиции хорошо проследо-
очтовых лошадях, верхош, и в большин-
стве случаев шагом, в сопровождении багажа экспедиции, ве-
зомого на верблюдах, специально нанятых экспедицией у мон-
голов - подрядчиков.
В качестве ямщиков или подводчиков монголы всзямени-
мые слуги: добросовестные, трудолюбивые, выносливые. Еще
более они хороши при исііолвении обязанностей гонцов или
курьеров, когда выпадает случай на ретивых лошадях проска-
кать большое расстояние... Монгол прекрасный наездник, к
тому же он имеет острое зрение, привычен к седлу и клима-
тическим невзгодам, словом он истый номад Свою моно-
тонную далекую дорогу монгол разнообразит молитвой, песней,
табаком и чаем Молится он у перевалов, поет по доли-
нам, а курит и отдыхает за чашкой чая, в любой попутной
юрте....
Н а ш караван, следовавший п о - э ш е л о н н о , занимал поря-
дочное расстоянве, Я ехал впереди, капитан Напалков сзади;
геолог экспеднцни согласовал свое движение с производством
специальных ваблюдений, как равно и препараторы, порою
отстававшие от каравана или от'езжавшие в сторону, охотясь за
зверями или п т и ц а м и . , . .
Вставали мы до зари. С зарею снимались биваком и шли
до следующего ночлега, часто в продолжении целого дня. По-
завтракав ранним утром, обедали поздним вечером, а затем
укладывались спать. Благодаря обилию дров на пути, поход-
ная железная печь согревала нашу юрту, и давала возможность
хорошо отдохнуть. Морозы продолжали усиливаться, снега
становилось больше; всюду, кругом, была настоящая зимняя
картина. Почти от самой Кяхты до Ибицыка снег шел не -пе-
реставая, мешая наблюдать за горными складками; и только в
последние два дня старого года небо очистилось и во время
восхода и заката солнца наряжалось в румяный пурпур.... Па
заре Нового года воздух был особенно прозрачный и охла-
дился до — 47,3° С. Такого мороза я еще кажется никогда и
нигде не наблюдал. К счастью, было абсолютно тихо.
Горные вьюрки (Leucosticte gijflioli) и серые куропатки
(Perdix daurica) ютились у монгольских жилищ, держась мно-
гочисленными стаями но темной, разрыхленной скотом, земной
поверхности. Наиболее доверчивыми к человеку были куро-,
натки, которые, словио домашние птицы, подбегали к людям
хватая на лету, выбрасываемые ими зерна. Днем, на солнце,
куропатки резвились, валялись в пыли, хлопая крыльями, По-
рою их скрипучие звуки одни только и нарушали царившее
безмолвие.... Впрочем, среди этих птиц иногда происходила
большая тревога, когда п е о г и д а н в о налетал их грозный враг —
сокол (Gennaia milvipes milvipes).... Зтот гордый хищник
появлялся с быстротою стрелы, и схватив одну и,ч куропаток,
т а к к е быстро исчезал, таща ее в коітях до блнхаишего при
горка, где он с г а д в о с т ь ю уничтожал свою добычу. Нз дру
гих птиц чаще попадались на глаза: в лесу — т е т е р е в а - к о
сачи, группами усаживающиеся но березах, сойки, а вдол
опушек, по оврагам, очень нарядные розовые сибирские сне-
гири (Uragus sibiricus).
День нового, 1908, года экспедпцня провела частью в
пути, частью на месте, в урочище Ш а р а - х а д а — «Желтая
скала» (сложениая из осадочных пород, заключающих любо-
пытные палеозойские окаменелости). Здесь я поздравил лсйб-
гренадеров — всех трех — с производством в у п т е р - о ф и ц е р ы ,
пожелав им новых успехов в дальпепшем путешествии. Для
моих новичков - спутников казалось странным, что начатый год
придется целиком провести в глубине Центральной Азии, и
что в течение не только этого года, по и всего вообще времени
путешествия не суждено ни посылать, ни получать писем в той
мере, в какой каждый пз них привык это делать будучи дома.
Под домом мы теперь подразумевали отечество, которое с каж-
дым переходом становилось от нас все дальше и дальше.
Испортившаяся было вначале погода вскоре вновь попра-
вилась. Прозрачный воздух открывал широкие снеговые дали,
блестевшие огненно-золотистой окраскоіі, наиболее эффсктпой
па вершинах гор или холмов. Морозная тишина клала па всё
свой характерный отпечаток. Наш караван был наряжен в
серебристый пней и, дрожа от стужи, успешно совершал днев-
ные пер(!\оды.
За І І І а р а - х а д а к югу путь преграждался довольно высо-
ким хребтом Манхадай. казавшимся особенно внушительным
по причопе глубокого снега, на белом ф о н е которого резко вы-
делялась зона древесной растительности. Благодаря обилию
того же с н е г а , о б ы ч н у ю д о р о г у ч е р е з М а н х а д а й , нам п р п ш д о с ь
остааи'гь в с т о р о н е , з а м е н н в е е з и м н е й более крушпой, но
з а т о несколько п о н и ж е н н о й н н а и м е н е е каменистон. ііроходл-
Ujeii ч е р е з перевал С з п с у л - д а б а н . п о д м я т ы й н а д морем на
4.5)00 ф у т о в . П о д ' е м н а э т о т х р е б е т о ч е н ь крутой, но он н е
п р е д с т а в л я е т б о л ь ш и х з а т р у д н е н и й , так как дорога х о р о ш »
р а з д е л а н а , к тому же она п о с т о я н н о оживлена п р о х о д я щ и м и
караванами, у т а п т ы в а ю щ и м и п у т ь .
К а к и на всех п е р е в а л а х Ц е н т р а л ь н о й А з и и в о о б щ е , так
и з д е с ь у с т р о е н о « о б о а . с в я щ е н н о е сооружение, с л о ж е н н о е
н р е п м у ш е с т в е н н о из к а м н е й , х а р а к т е р и з у ю щ и х 6ліі;кайшие г о р -
н ы е породы, и с у х и х д р с в е г н ы х ветвей, с н а н и з а н н ы м и на
н и х б а р а н ы і м і і лопатками и лоскутками материи, н с і ш с а н в ы м п
" м а н н а ' ) . П а п е р е в а л е н а с застало я р к о - с о л н е ч н о е утро, но
н е с м о т р я на это воздух был к р а й н е х о л о д н ы й н п р о н и з ы в а л
д о к о с т е й ; с с о с е д н и х б е р е з то и д е л о слетали в н и з косачи и
з а р ы в а л и с ь в рыхлом с н е г е . . . . В б л и з и , пробежала г р у п п а р о б -
к и х козуль, за которыми з и м о ю охота м а л о у с п е ш н а . М ы , по-
,чтому, п р е д п о ч и т а л и с т р е л я т ь птиц, п пополнили орнито.юги-
ческуіо коллекцию с л е д у ю щ и м и и н т е р е с н ы м и э к з е м п л я р а м и :
ястребиным сирином, уральской неясытью н другими...
Ю ж н о е п о д н о ж ь е хребта М а н х а д а й о к а й м л е н о д о л и н о ю
р е ч к и Х а р а , вдоль которой, т а и и с я м , в и д н е ю т с я китайские
ф е р м ы — п о п ы т к а К и т а я к о л о н и з и р о в а т ь М о н г о л и ю . В целях
слнянііл с м е с т н о ю н а р о д н о с т ь ю , к и т а й с к о е правительство р а з
н а в с е г д а з а п р е т и л о к и т а й ц а м в ы в о з и т ь с в о и х жен за п р е д е л ы
с о б с т в е н н о г о К и т а я ; с своей с т о р о н ы б у д у ч и слишком склон-
ными к с е м е й н о й ж и з н и , они о б з а в о д я т с я с е м ь е й всюду, куда
б ы только их в и з а б р о с и л а с у д ь б а . Т а к и м образом с е в е р н у ю
Монголию к и т а й ц ы п л а н о м е р н о заселяют, с.іиваясь с халхас-
цаын т о ч н о также, как они уже о т ч а с т и с л и л и с ь с юго-восточ-
ными монголами, в б о л ы н и н е т в е случаев у т р а т и в і н п м и своіі
первоначальный облик. .
С р е д и к и т а й с к и х г л и н я н ы х ф а н з в ы д е л я л с я один бревен-
ч а т ы й русский домик Калмыкова, куда, п р о д р о г ш и е от стужи,

ь Под UOIOH М«нв монгоды поірмуяевают іимстную мяствмесву» форауду

Он-аа-ни-па-дав-хуа», что значит —>0, сикроншр на дотос?:- Хуя —сишок-
п) — лррврасиое раетіаіие, аоторор, согдаітіо нндвіі-
м Творцу віірп. !

- й
мы заех.ин погреться. Н этом ломе оказа.шсь одііе ікснщнвы.
которые тотчлс позаботились пакормить нас горячим завтраком
чаем. Они были очень удивлены, что мы зимою рс-
ічать путешествие. На моіі вопрос: па где х е ваши
х о з я е в а ? » — ж е н щ и н ы ответили: «в Кяхте, уехали за продо-
вольствием н кое-какими товарами, да вот вернутся не скоро,
они у пас не такие, как вы, не поедут в такой клпщнй (очень
сильный) Ы0|І03...»
К о е - г д е на дальнейшем пути мы отметили несколько
однотипных русских ломов, стоявших по большей части с за-
колоченными окнами. Нпоследствни выяснилось, что эти по-
<тройки были плодом неудачной затеи Бадмаева, откуда за
ними и сохранилось название — бадмаевскне.
В той же долине Хара пас навестил монгольский чиііовыпк —
заведующий кяхтинско-урпшским трактом, чтобы осведомиться
о нашем здоровье іі благополучии.
За долнной Хара, местность продолжала нести горный ха-
рактер. Моііго,іьские уртоны—станции располагались высоко,
в области скал и хвойного леса: дорога описывала гигантскую
волну, в особенностн на сокращенных тропинках, достуиных
лишь для легковой езды всадников, Караваны же двигались
более удлиненным путем, следующим по извилинам, у подно-
жья отрогов, Особенно высоко была расположена ночёвка при
урочище Хунцыл, открывавшем широкий горизонт к западу.
Мои сотрудинкв экскурснровали еще выше, п с восторгом
отзывались о той панораме, которая представлялась на открытой
им полуокружности, «Очень хорошо было»,—говорил А. А. Чер-
нов, — «наблюдать такое огромное скопление гор, развертывав-
шихся во всех направлениях, но уступающих в высоте тому-
массиву, на котором я находился. Яркая вечерняя заря еще
более усиливала лучшее впечатление».,,
В Хувцыле, между прочим, мы встретили одного вз
учеников ургииской школы переводчиков, Кандакова. сооб-
щившего мне, что местное консульство с нетѳрнениен ожи-
дает экспедицию и обеспокоено ее участью из-за небывалых
морозов, стоящих д е и ь - в день п задержавших всех путников
в дороге.
Пятого января, около 2 — 3 часов дня, следуя в пути, мне
удалось наблюдать halo вокруг солнца, напоминвшее мне ана-
 яіиеиие в Центральной Гоби, о т м е ч е н н о е восем-
н а д ц а т о г о д е к а б р я 1 8 9 9 года ').
Д о Урги оставалось е щ е ч е т ы р е п е р е х о д а , и м ы твердо
p e i i i u j i i в ы п о л н и т ь их в б л и ж а й ш и е ч е т ы р е д н я . Мороз не
ослабевал, наоборот, казалось е щ е более осиливался. О с о б е н н о
п а м я т н ы м в этом о т н о ш е в п і і для э к с п е д и ц и и был д е н ь седь-
мого я н в а р я , когда к а ж д ы й из н а с озпобн.і к а к у ю либо часть
лица, несмотря на ш и р о к и е м е х о в ы е шаіікіі. П р и — 2 6 — 2 8 " и
в с т р е ч н о м ветре холод б ы л жесток и мучителей. Я увереи, что
мы е г о н и к о г д а н е забудем, как о д и н а к о в о не з а б у д е м и з н а ч е -
ния слов « к л я щ и й » мороз и « с а д к и й » ветер. Н е д е л ю тому
назад мы, с р а в н и т е л ь н о , легко п е р е и е с л и в пути м о р о з в 47,;і'',
но тогда б ы л о т и х о , а б с о л ю т н о т и х о , и та м и н и м а л ь н а я темпе-
ратура не оставила в нас н и к а к и х т я ж е л ы х в о с п о м и н а н и й . . .
Ііообціе говоря, днем, на с о л н ц е , в особеііиостп в период
его к у л ь м и н а ц и и , т е м п е р а т у р а воздуха з н а ч и т е л ь н о п о в ы ш а е т с я ,
становитсп о ч е н ь п р и я т н о , н е в о л ь н о клонит в сон. Н а ближай-
ш и х в е р ш и н а х с н е г о в о й покров блестит и и с к р я т с я , в воздухе
несется в е с е л ы й крик г о р н ы х к л у ш и ц , там н сям, в голубой
выси, гордо п р о л е т а ю т о р л ы - б е р к у т а , п р и в л е к а ю щ и е в н и м а н и е
сарычей.
По м е р е б о л ь ш е г о п р и б л и ж е н и я к Урго, в о т р я д е возра-
стало желание скорее п о п а с т ь в этот с в я ш е п л ы й город буд-
дистов. П о э т о м у , с п о с л е д н е г о н о ч л е г а — а К у й - а ю ш и » , п о л ь з у я с ь
светом л у п ы , э к с п е д и ц и я с н я л а с ь о ч е н ь р а н о , - д о зари,
Я всегда следовал впереди іі несколько б ы с т р е е каравана,
к о т о р ы й т е м б о л ь ш е отставал, чем т р у д н е е была дорога. На
этот р а з п р е д с т о я л о ч у т ь ни с места п о д н и м а т ь с я на перевал
Тологойту, и м е ю щ и й около 5 , 5 0 0 ф у т о в над морем, н есте-
ственно, что когда я б ы л на в е р ш и н е , караван е щ е только
вползал на подошву хребта. М е н я п е у д е р в ш и о тянуло мо-
л и т в е н н о е обо, о т к р ы в а в ш е е вид на с в я ш о н н у ю д е в с т в е н н у ю
гору Урги, ж е м ч у ж и н у М о і п о л и и — Б о г д о - о л а ! У в и д е в ее, я
н е в о л ь н о п р и ш е л в в о с х и щ е н и е и подумал: к о т о р ы й уже раз
я вижу т е б я II л ю б у ю с ь т о б о й . . . бесколсчііо долго смотрю
на твою т а и н с т в е н н у ю с т р о г у ю красоту, на твой горделивый
д е в с т в е н н ы й н а р я д Ты всё п р е ж н я я — з а д у м ч и в а я , молчаливая,

•) См. мою іМовга.інк в Кам>, т. I, чість npptaa, страп. 133—І2і (с рясувком).

- -а -
п р и к р ы в а е ш ь с я сизой д ы м к о й и д в у м я - т р е м я н е ж н ы м и г о н к о -
перистыми обдачками, с т р о й н о п р о н о с я щ и м и с я н а д т в о е й мо-
гучей головой. Л а м ы у р г и н с к н х м о н а с т ы р е й свято о х р а н я ю т
твои ч у д н ы й покров, свято чтут завет м у д р е й ш е г о к и т а й с к о г о
императора К а н с и , и не м е н е е м у д р о г о второго из у р г и н с к и х
х у т у х т — У е д у р - г э г э н а ' ) . Самой н е о і - р а н и ч е н и о й свободой поль-
зуются твои л е с н ы е о б и т а т е л и — з в е р и и п т и ц ы . С каким уми-
лением и н а з и д а т е л ь н о с т ь ю посмотрели б ы на тебя все то
е в р о п е й ц ы , к о т о р ы м так д о р о г и и м и л ы п а м я т н и к и ч и с т о й
природы...
Измерив, вновь, б а р о м е т р и ч е с к и высоту п е р е в а л а , м ы
ііача.іи спускаться. В е т е р о п я т ь п р о н и з ы в а л н а с своей і і е с п о с н о й
стужен. Т е п е р ь уж н а ч а л и попадаться н а в с т р е ч у к о н н ы е мон-
голы или д л и н н ы е в е р е н и ц ы м о н г о л ь с к и х с к р и п у ч и х телег,
везомых меланхо.гичііыми б ы к а м и . . . П о д л е д о р о г и ч а щ е и ч а щ е
группировались юрты, п толпилось н е мало н а р я д н ы х лам п
чиновников, в к а р ь е р с к а к а в ш и х в т у или д р у г у ю сторону. М ы
гоже подвигались б ы с т р е е п р е ж н е г о и в н а б л ю д е н и я х в с я к о г о
рода время бежало не,чаметио. Вот показалась и д о л и н а Толы
и .змееобразная дорога, о г и б а ю щ а я с с е в е р о - з а п а д а п о д н о ж ь е
Богдо-ола, дорога, по которой п р е д с т о и т э к с п е д и ц и и отпра-
виться в п у с т ы н ю . . . Стали п о п а д а т ь с я в т о р о с т е п е н н ы е обо,
жалкие жилища н и щ и х , а вот п с о б а к и - л ю д о е д ы , у самой .гороги
п о ж и р а ю щ и е труп, в ы б р о ш е н н ы й по у к а з а н и ю б у д д и й с к и х

Вправо, к з а п а д у , т я н у л и с ь п о с т р о й к и м о н а с т ы р я Г а н д а н .
где е щ е так н е д а в н о имел п р е б ы в а н и е т и б е т с к и й Далай-лама,
g j e u o — к северо - востоку р а с п о л о ж е н д р у г о й б о л ь ш о й у р г и н с к и и
монастырь, о с н о в а н н ы й в честь б о г а М а й т р ѳ я — покровителя

") Унлур-гаган, при покроітте.іь

иснанка Пггра Всдякого, іидал указ о
се дегиоН и животной жизни. Многочясленвые і .
восьмидесяти), ведущие в глубину гор. бы.ін заперты для охотников іі истребителей
леса, как опи заперты яовгольскнміі караулами и теперь... Бомо-ула доступна только
созерцателен... П монголы, и русские свобо.шо могут проникать в ее чистые лев-
ственпые недра, ,ия того, чтобы любоваться красотою высокоствольных лесов, угрю-
мых скал, шумных во.допадов и пестрых полян с ковром благоухающих пвегов, па.і
которыми, в летніііі солнечный .лень, порхает нпожестао бабочек...
В глубине Богдо-ула таится иопастмрь, основанный в честь Манчжушри
бога му.ірости. {П. Коічова. „ПоВмка в столицу Монголіи, Ургу». Отдельный оттиск
из журпя.іа .ЗемлевВ.іЪніс», 1916 г„ кн. 111 —IV, Стр. 30),
скотоводоп. Всё uiiiivuiiiee ожііиидось u памяти с поразител.ііоГі
ЯГНОСТЬН).
Тем временем траншеео»)разная д о р о г а ііриоеда нас к
о к р а и н е города п (яізара. И з монгольских ІКНЛІШ подіінмадся
ілстоіі д ы м . которыіі на и з в е с т н о й
высоте п р е в р а щ а л с я в серое облако,
с т л а в ш е е с я вдоль т е ч е н и я Т о л ы .
К щ с несколько м и н \ т и мы среди
городского ш ^ м а н гама, среди
mnpoKou ѵлнцы, з а п о л н е н н о й пе-
строй толпой м о н г о л о в , к и т а й ц е в ,
русских, лам и п р о с т о л ю д и н о в ,
м у ж ч и н п ж е н щ и н , взрослых н
малых. Крик верблюдов, ржание
коней, г р ы з н я собак, все это сме-
ш и в а л о с ь с р а з н ы м и голосами лю-
д е й и у ж а с н о поражало п р и ш е л ь ц а ,
только что о с т а в и в ш е г о тих^ю
н о и о т о н н у і о дорогу.
Мая чп} III J) II бог мудіиістіі.
З а базаром, мы были р а д у ш н о
в с т р е ч е п ы казаками к о н с у л ь с к о г о конвоя, п р о в о д и в ш и м и э к с п е -
д и ц и ю в самое н а р я д н о е з д а н и е
У р г и — з д а н и е русского консуль-
ства. Слева в и д н е л и с ь к а з а р м ы
к и т а й с к о г о г а р ш і з о і і а . кіітайскиіі
ямунь—управление; справа—но-
вейшие постройки небольших
храмов и домов приближенных
ургннското хутухты- Но меня
б о л ь ш е всего п о п р е ж н е м у з а н и -
мала все та же н а р я д н а я гора
І>огдо-у.іа. о т к р ы в ш а я с я всей своей
с е в е р н о й стороноіі, засыпанной
глубоким с н е г о м . Как р а з на
Когдо-ола с м о т р и т н ф а с а д кон-
су лвства. в окна которого б ь е т Майтр»!! - бог
яркий свет монгольского солнца.
Обитатели дома имеют возможность
любоваться дев-
ственной красотой с в я щ е н н о г о массы
который б е с п р е с т а н н о
устремляются также благоговсііные м о л і п н с і ш ы о взоры Пѵ.цин-
скпх монахов, ііаселяющііх у р п і н с к і і е м о н а с т ы р и , , .
Ciicpv ожидания, в консу.іьст»е нам не іірііготоіпии <)(1щеіі
квартиры, отде.іыіого неОольшого до.ча, некогда з а н и м а е г о ко-
м а н д и р іч отряда, на который мы рассчнтыішли. а решили о т р я д
наш разделить на группы и п р и ю т и т ь среди консульского персо-
на.ш, чем досташі.пі ( ш и гостим и хозяевам р а з л и ч н о г о рода
неудобства. П р и ш л о с ь отстаивать «домелунксенскіні» ' ) домив.

YPTA. З.иііие Г у с т о г о KOHCVJOCTU.

а ОТСТОЯВ, т о т ч а с согревать его н е п р е р ы в н о й , усилені

На первых порах температура в н а ш е м номеш^нни бы.іа немно-
гим в ы ш е н а р у ж н о й —17®. но к вечеру она уже ііодіія.іась
д о ~ 6 , . е ' , а к 12-ти часам ночи — к о времени н а н Л г о с н а н ь я '-О.
.Мы себя чувствовали х о р ) ш о : устраивались. нрибіі|)алпсь; огонь
в печах весело ііы.іал. дрова т р е щ а л и . Н е з а м е т н ы м образом н окна
были нстав.іены вторые рамы, іі к утру мы уже имели признаки
тепла, доведенного в т е ч е н и е нескольких д н е й , при прежней
интенсивной тоике. до 8—9® (^,, что нам казалось вполне до-
статочным U даже н о р м а л ь н ы м не}>ед выстуіі.існием в да.іькеіі-
 Д о и е л л н к с е н с к и й домик имел ч е т ы р е комнаты, из которых
я и мои сотрудники з а н я л и две, а о с т а л ь н ы е д в е — б ы л и пре-
д о с т а в л е н ы отряду. С первого д н я я открыл барометры, уста-
новил п р о ч и е и н с т р у м е н т ы и стал приводить п порядок д н е в н и к
и ж у р н а л ь н ы е записи. Т о в а р и щ и также сиде.іи за п и с ь м е н н ы м и
р а б о т а м и или экскурспрова.ш в окрестностях. П р е п а р а т о р ы при-
готовили несколько десятков шкурок птиц, грызунов, д о б ы т ы х
ч а с т ь ю по дороге и п р и в е з е н н ы х в замороженном виде, частью,
на месте, в Урге, ч а с т ь ю вблизи, по д о л и н е Толы.
У р г а — с в я ш е н н а я столица М о н г о л и и — с о с р е д о т о ч и в а е т в
с е б е адмниистративныіі. культурный и духовно-религиозный
ц е н т р ж и з н и монголов. В с я к и й монгол, как б ы далеко от Урги
н и лежало его к о ч е в ь е , с т р е м и т с я хотя б ы один р а з в ж и з н и
п о б ы в а т в великой Д а - к у р з , как часто н а з ы в а ю т Ургу номады,
ч т о б ы поклониться е е х р а м а м и б е з г р е ш н о м у п е р е р о ж д е н ц у —
хутухте.
В н а с т о я щ е е время, несколько р а с ш а т а н н о е здоровье
Б о г д о - г э г э н а не позволяет ему т а к часто, как прежде, в ы х о д и т ь
к с в о е м у народу, и а у д и е н ц и и е г о и н о г д а о г р а н и ч и в а ю т с я
только краткими с в и д а н и я м и с м о н г о л ь с к и м и к н я з ь я м и п д р у -
гими з н а т н ы м и , б о г а т ы м и посетителями.
Современный Б о г д о - г э г з н является восьмым перерожден-
цем Ч ш э - б ц з у н - д а м б а хутухты. Ч ж э - б ц з у н - д а м б а п о ч и т а е т с я
б у д д и с т а м и в о п л о щ е н и е м з н а м е н и т о г о проііоведннка буддизма
в И н д и и и Т и б е т е — Т а р а н а т ы [ 1 5 7 3 — 1635]. И м я б о г д о - г э г э н а
в о о б щ е , как всякого в а ж н о г о л и ц а в частности, по о б ы ч а ю
б у д д и с т о в , не может б ы т ь и з в е с т н о при его ж и з н и и обна-
р о д у е т с я только после его с м е р т и . Он р о д и л с я в 1 8 7 0 году от
о д н о г о т и б е т с к о г о чиновника, п р и н и м а л п о с в я щ е н и е в Т и б е т е же
от X I I д а л а й - л а м ы и был п р и в е з е н в Ургу в 1 8 7 5 году, где.
т а к и м образом, п р о ж и в а е т б е з в ы е з д н о уже с в ы ш е т р и д ц а т и лет.
И з б р а н и е нового п е р е р о ж д е н ц а Ч ж э - б ц з у н - д а м б а - х у т у х т ы .
по словам т и б е т ц е в , п р о и з в о д и т с я к а ж д ы й раз с л е д у ю щ и м
образом. П о с о о б щ е н и и в Т и б е т о с м е р т и х у т у х т ы , Б а н ч е н ь -
ринбочэ ') — перерожденец будды Лмитабм «будды Беспре-
д е л ь н о г о света», и Д а л а й - л а м а н а з н а ч а ю т имена д в е н а д ц а т и
мальчиков, р о ж д е н н ы х п р и б л и з и т е л ь н о в о д н о время, и п р и -
. п. к. Козлов. •Тибет и Далай-лама>, Петербург.
клзыоают п р е д с т а в и т ь их в Лхасу, в Потадаскиіі м о н а с т ы р ь .
З д е с ь д е т и п о д в е р г а ю т с я обсдедоваііиям у ч ё н ы х дам, к о т о р ы е ,
по м е р е и с с д е д о в а н и я . п о с т е п е н н о о т с т р а н я ю т о б л а д а ю щ и х
меньшими признаками ф и з и ч е с к о г о с у щ е с т в а Вудды: так
остаются, н а к о н е ц , т р и ,., .
мальчика, к о т о р ы е н
нризнаютсл собственно
п е р е р о ж д е н ц а м и ').
Оставленные, по
и с с л е д о в а н и ю лам, т р и
кандидата подвергают-
ся о к о н ч а т е л ь н о м у из-
б р а н и ю в ІІотале. О к о
с о в е р ш а е т с я в присут-
ствии Далай-ламы, Б а п -
ч е н ь - р и н б о ч э и Дэмо
хутухты Пмеііа ма-
льчиков пишутся на
т р е х о т д е л ь н ы х бумаж-
ках и кладутся в золо-
т у ю у р н у — с э р б у и , от-
куда по совершении
б о г о с л у ж е н и я и молитв,
в ы н и м а ю т одну из э т и х
б у м а ж е ч е к : имя. н а п и -
с а н н о е на н е й , и о п р е -
деляет перерожденца,
долженствующего быть Восьиое [со Ч».ч-б|Ja^и-
дамба-Jyтy
о т п р а в л е н н ы й в Монго-
лию. Н а з н а ч е н и е т р е х к а н д и д а т о в обусловливается тем, ч т о
всякий боднсатва п е р е р о ж д а е т с я о т д е л ь н о т р е м я ч а с т я м и : ду-
хом. словом н телом.

Для п р е п р о в о ж д е н и я в М о н г о л и ю и з б и р а е т с я п е р е р о ж д е н е ц
ду.ха, о с т а л ь н ы е два мальчика, п р и з н а в а е м ы е п е р е р о ж д е н ц а м и
слова и тела, п р н и і і м а ш т также д у х о в н о е з в а н и е : они живут
о б ы к н о в е н н о в Тибете, и о л ь з у ю т с я почетом и и н о г д а з а н и м а ю т

<) А. .М. ІІозіііеев. "Уртнскііе жутухтю, Стр. 1!) и последующие,

>) .Іэяо-хутѵхта — O.IIIU из четырех глаакевших дан в Лхасе, за
лалаіі-ламы регент
м е с т а aacTOflTejefi м о н а с т ы р е й , о с н о в а н н ы х Таранатою. а
и н о г д а срстоят просто в ч и с д е б р а т и н я т и х м о н а с т ы р е й .
Ч т о касается хѵтѵхты. д о л ж е н с т в ѵ ю щ е г о е х а т в Монголин),
то он т а к ж е прннісмает от Д а л а й - л а м ы п о с в и щ е н н е в дѵховиое
зваііне и. затем, іірослѵшав от него н а с т а в л е н и е в с в я щ е н н о м
н и с а і ш и . отправляется, о б ы к н о в е н н о , в один из м о н а с т ы р е й ,
о с н о в а н н ы х такаіс Т а р а н а т о ю н н а х о д я щ и х с я в Тибетской про-
в и н ц и и Іізаіі- З д е с ь он проводит в р е м я от т р е х до нятп лет
в п з у ч е н ы в с в я щ е н н ы х к і ш г и б о г о с л у ж е н и я х , о д н и м словом,
живет до тех пор, пока не прііедѵт з а ннм в Лхасу послы из
МОНГОЛИИ.

П е р е е з д хутухты из Тибета в Монголию с о в е р н ю е т с я с

особым торжеством. Для п р и г л а ш е н и я его н е о б х о д и м о следуют от
ш а б і ш с к о г о в е д о м с т в а ' ) и от каждого из ч е т ы р е х монгольских
а й м а к о в — округов, на к о т о р ы е делится С е в е р н а я М о н г о л и я
или Халха — не менее как по д в е с т и человек іі. таким образом,
с а м о е м е н ь ш е е число о т п р а в л я ю щ и х с я за х у т у х т о ю в Т и б е т —
т ы с я ч а человек, а н ц о г д а это число б ы в а е т и г о р а з д о б о л ь ш е .
П о е з д хутухты всегда д в и ж е т с я о ч е н ь медленно, з а д е р ж и в а е м ы й
р а з н о г о рода ц е р е м о н и я м и и встречами. Па всем пути от
Л х а с ы до У р п і б о г д о - г э г э і і а сопрововідаіот т и б е т с к и е и мон-
гольские войска.
Со в с т у п л е н и е м х у т у х т ы в п р е д е л ы Х а л х и . солровождаіо-
щ а я е г о толпа народа более н более у в е л и ч и в а е т с я , потому
что х а л х а с ц ы . п р и с т а в ш и е к п р о ц е с с и и , п р о в о ж а ю т хутухту
но б о л ь ш е й ч а с т и д о У р г п ; н а к о н е ц , и из самой У р г п в ы х о д я т
встречать л ю д и на п р о с т р а н с т в о д е с я т и — п я т н а д ц а т и ночевок.
По п р и б ы т и и в Ургу, б о г д о - г э г э н п е р в у ю н о ч ь п р о в о д и т
в своем летнем дворце, на б е р е г у Толы, а отсюда, на другоіі
д е н ь , в желтых носилках, его п е р е н о с я т в с а м ы й город. ,Тлл
входа с ю д а хутухты на этот р а з всегда о т д е л ы в а ю т с я о с о б ы е
трпуыі}>алыіые ворота, па ю г о - з а п а д н о й стороне г о р о д а ; эти
ворота у в е ш и в а ю т с я хадакамп. ш е л к о в ы м и м а т е р и я м и п укра-
ш а ю т с я золотом и с е р е б р о м .

'1 lUaRmicKiM- вс.шаютв»: у иалагкііх пан саасро-яонгпаьсаих вняэеіі н.ч.іавпа

гѵщагтаоіаа обычяН сі|іоиті. храпы іі ларать вх хухутс с тем, чтобы ночптаѵмыИ
лорчн іісрерожданоц жил п них іі полился за im|iu,(H9<i благо. Устроив по.гпбпыВ
храв, каждый us нш.іеіі отделял п.! числа своих іаіііткоа несколько гечеК іі также
перімавал их на вечное вла.існие хѵтѵхте. Эти гепьп теперь уже сі
ие.ючство. паэываехіое Шаби.іскпв.
•.Мвнгг>л1я и Амдо.— II

ХамЧо-Чоичжлі-даміі (браг богдо-глгэна)

 Вгтѵпн» в Да-ктрз- х^тухта вносптоя сначала в fiapvii-
оргіі {войлочная юрта"), где его встречает Тушету-хан, как
стареіішиіі из родгткенііііков Чжз-бцзун-дамба-хутухты, а
потом богдо-гэгзиа переносят в Цокчзн-сунэ. Здесь его
кстречают высшие светские власти Да-вѵрз. а в прежнее врі>ыя
тут же совершалась от лица китайского императора передача
богдо-гзгэну власти и спмволов ее. состоящих в золотой печати
и грамоте на владение ею. писанной на золотом листе.
Далее, жизнь богдо-гзгзиа проходит певедомо для обыкно-
венных смертных, в глубине его дворца. В глазах буддистов
все деяппя хутухты имеют, конечно, чудесный характер іі
совершаются едпиственно для пользы одушевленных существ.
Но смерти богдо-гзгэна тело его бальзамируют. Операцию
эту производят ламы обыкновенно месяца три плн даже
больше. Трупа они по апатомнруют, а усадив в должную позу,
натирают его разного рода благовониями н сниртуозными
жидкостями, потом обмазывают составом из соли й друпіх
веществ. В этом состоянии труп пребывает обыкнопепио месяца
два. одним CJOBOM, до тех пор, пока совершенпо не высохнет.
Тогда от него отделяют соляной состав; части тела, свободные
от одежд, и прежде всего лицо, покрывают позолотою; поверх
позолоты на лице трупа разрисовывают брови, усы и губы, но
глаза оставляют закрытыми. В этом виде труп богдо-гэгэна
называется «шарил»; его садят в серебряный субурган іі с
торжественным богослужением ставят в храме, после чего
воздают ему божеские почести.
В настоящее время резиденция хутухты расположена за
пределами города, недалеко от правого' берега реки Толы, и
выходит фасадом на свяшеннуш гору Ногд-ола. ^-ta высокоіі
белой оградой скромного дворца, ііапомншіюшего в общих
чертах старое здание русского консульства, виднеется несколько
кумпрен. в которых живут приближенные к Согдо-гзгзву ламы.
Как истыіі буддист, хутухта покровительствует всем
животным вообще, любит лошадей, собак и даже имеет у себя
небольшой зоологический сад, в котором содержатся исключи-
тельно парнокопытные: олени, маралы, козули и немногие
другие....
Урга—монгольская Лхаса, растет н развивается. Торіовая
русская колония расширяется, увеличивая оборот с каждым годом.
Ныно в Урге насчитывается до пятисот рѵссаи
Престиж нашсіі родины поддерживается на додянон высоте.
Заезжие русские чувствуют себя в іевернои Монголии так же
спокоііно. как и на родине. Представитель отечественных инте-
ресов мастптыіі Яков ІІарфеньевич Ш и ш н а р е в продолжал не-
устанно работать, стремясь к еш<> большему сближению п
об'едннению русских с монголами.
Небез'интерес но привести небольшую заметку о Я. П. Ш н ш -
марепе—одном из основателей русского консульства в Ургс п
первом его консуле, прослужившем России почти полвека...
Покойный Я. П. Шншмар'ев—сибиряк, начал свою службу
на родине в то горячее время, когда Восточной Сибирью
управлял знаменитый И. И. Муравьев-Амурский. Одною из
выдающихся заслуг зтого великого государственного человека
было, между прочим, уменье выбирать себе сотрудников от
высших до нисших- В числе таких избранников был и молодой
человек, незаметный тогда чиновник, Шншмарев, выдвинутый
за свои способности и іірилсжаеие.,,
Я. П. Шншмарев родился 14 сентября 1S33 года в городе
Тронцкосавске, Забайкальской области. Первоначальное обра-
зование получил в своем родном городе, в русско-монгольской
школе, н шестнадцати дет поступил на службу. До 1855 года
о н служил в разных троицкосавских канцеляриях и, вследствие
иредполошення назначить его в число светских членов пекин-
евой духовной миссии, начал изучать манчжурский и китайский
языки у ориенталиста К. Г. Крымского, командированного ми-
нистерством иностранных дел в Кяхту для даведывания русско-
китайской школой и иренодавашія в ней
В 1855 году Я. П. Шишмарсв был в первый раз команди-
рован в экспедицию на Амур, в звании переводчика монголь-
ского и манчжурского языков. С этого времени, в течение пяти
лет он непрерывно раэ'езжал по Амуру по поручению графа.
Вернувшись с Амура в Иркутск, через Аян, в следующем
1856 году. Я. П. Шншмарев вновь отправляется на Амур, чтобы
сопровождать третью амур<'кук) эк<'ііедициіо до города Аіігуна,
а в 1858 году состоит лично ирп Муравьеве-Л муре ком как во
время самой поездки генерал-губернатора на Амур, так равно
и при ведении им переговоров с китайцами о грішпце. По
заключеини Аіігѵнского договора, в <'іиу которого к России был
присоединен Уссѵрпііскіііі краіі, Л. ІІ ІІІишха|к>»»іі4ми.і>іетоя на
Уссѵрп Д.ІЯ участии в з в с и е д и ц и и но нрічм-деніін" т і в . і и гриіінцы.
Амурская д е я т е л ь н о с т ь Я . П. П І п ш м а р е в а оклнчкв.;;.-сп
дніі.іоматиче<'коіі п о е з д к о й . » Ь.і: ч т е щ е ней в І8Г)9 году іі новой,
е щ е Гюдее д а л ь н е й кома иди |>овК(ііі н Тіекіііі, в р а с п о р я ж е т и '
ч р е з в ы ч а й н о г о посла г р а ф а П. И. 11пк:гьепа. к осШччіно на
ііряжонныіі период а й г л о -
фр;1ки}зСЕонвойны с К и т а е м
II з а к л ю ч е н и я пекинского
договора... Н о в ы й іі|юсве-
шеііный н а ч а . і ь н і і к І І І н ш м а -
реіш так же оценил е г о , как
II его покровитель граф
Муравьев-Лмурский, н Я. П .
вскоре после П е к і ш а был
награжден іі н а з н а ч е н во
вновь о т к р ы т о е в У р г е рус-
ское консульство.

Почти с с а м о г о о с н о в а -
нии к о н с у л ь с т в а . — с 1&61 г „
с первых ш а г о в е г о д е я -
тельности. Я. II- Ш и ш м а -
рев состоял в Уріч? к о н с у -
.шм в раз.іичных оттенках
этого з в а н и я — у прапляіощим II. П. ІІІіішмлііе»,
консульстврм, к о н с у л о и 11
генеральным к о н с у л о м . В т е ч е н и е .чтого п е р и о д а , он только
иногда был отвлекаем от своеп> поста д л я и с н о л н е и п я о с о б ы х
поручений. Так в 1 8 8 1 году Я. II. І П і і ш м а р е в б ы л н а з н а ч е н
в Кульджу п о л н о м о ч н ы м к о м и с с а р о м по п е р е д а ч е Н л и й с к о г о
края китайскому п р а в и т е л ь с т в у , а в с л е д у ю щ е м году б ы л ко-
мандирован в з а п а д н у ю М о н г о л и ю д л я и з у ч е н и я т о р г о в ы х
вопросов и р а с с м о т р е н и я в з а и м н ы х п р е т е н з и й р у с с к и х д ки-
тайских п о д д а н н ы х . Г л а в н а я з а с л у г а Я. П . Ш н ш м а р е в а п е р е д
Россией, п р а в и л ь н о з а м е ч а е т Г. Н. П о т а н и н , з а к л ю ч а е т с я в е г о
служении и н т е р е с а м р у с с к о й т о р г о в л и в М о н г о л и и , о б е р е г а т ь
которые ему с у ж д е н о б ы л о в т е ч е н и е столь м н о г и х лет. Он же
долгое время д о л ж е н б ы л с т о я т ь на с т р а ж е в а ш и х т о р г о в ы х
сношений на з а п а д н о й г р а н и ц е М а н ч ж у р и и .

.Моигвди . Амо-- _ 33 _ 3
 Все отличия, до ч и п а т а й н о г о с о в е т н и к а и проч., Я. П. Ш и ш -
м а р е в получил в л и ц е п р е д с т а в и т е л я р т с с к о г о консульства в
М о н г о л и и — в Урге. Как н а свидетельство е г о п о с т о я н н о й по-
п у л я р н о с т и в монгольской с р е д е , м о а н о указать н а подарок,
д а в н о п о л у ч е н н ы й им от у р г и н с к о г о б о г д о - г э г э н а , ч а ш у из
с а н д а л ь н о г о д е р е в а . П о л у ч е н и е т а к о г о подарка и н о в е р ц е м ч у т ь
ніі е д и н с т в е н н ы й случай в истории монголо- б у д д и й с к о й д у х о в н о й
обрядности.
З а д о л г о в р е м е н н о е п р е б ы в а н и е в У р г е Я. П. ПІииі.чарсв
п з ' е з д и л М о н г о л и ю , что н а з ы в а е т с я вдоль п п о п е р е к , в о с о б е н -
ности е е с е в е р н у ю часть. Н е к о т о р ы е г е о г р а ф и ч е с к и е ф а к т ы
б ы л и им с о о б щ е н ы в п е р в ы е , как, н а п р и м е р , с у щ е с т в о в а н и е
с н е ж н ы х в е р ш и н в Х а н г а е н в Яосгочном или М о н г о л ь с к о м
А л т а е . . . Е г о п у т е в ы е заметки о КэрѴлене долгое время были
е д и н с т в е н н ы м и с т о ч н и к о м для з н а к о м с т в а с этим р а й о н о м се-
верной Монголии. По в чем б ы л о с о б е н н о сведущ Я. 11. Ш и ш -
ыарев U что он х о р о ш о з н а л — так э т о монголов, д о м а ш н ю ю
жіізнь моні-ольскпх к н я з е й , их в з а и м н ы е о т н о ш е н и я , у п р а в л е
ниѳ М о и г о л п е н , э к о н о м и ч е с к и е условия, в каких живет п н с ш и й
класс, з н а ч е н и е б у д и й с к о г о духовенства н, ч т о н а и б о л е е важно
для р у с с к и х — р у с с к у ю торгов.1ю, п о с т о я н н ы м свіідете.іем роста
которой он был в п о с л е д н и е с о р о к - п я т ь д е с я т лет.
К с о ж а л е н и ю , л и т е р а т у р н а я денте.іьность Я. П. Ш и ш м а -
рева выразилась лншь немногими статьямн. напечатанными в
с и б и р с к и х г е о г р а ф и ч е с к и х журно.іах. а і і м е т і о : « С в е д е н и е о
х а л х а с к и х в л а д е н и я х » , « П о е з д к а нз Урги і і а Ч ) н о н » и « С в е д е -
н и я о д а р х а т а х - у р я п х а х ведомства у р г и н с к о г о х у т у х т ы » ...
•Многие ц е н т р а л ь н о - а з и а т с к и е э к с п е д и ц и и в б о л ь ш и н с т в о
п у т е ш е с т в е н и и к о в , н а ч и н а я со з н а м е н и т о г о Н. .М. Пржевальского-
п е р е б ы в а . ш в Урго и получали б о л ь ш е е пли м е н ь ш е е с о д е й с т в и е
и п р и с у щ е е Я. П. Ш и ш м а р е в у р у с с к о е гостеприимство.
.ІИЧНО я был з н а к о м с м а с т и т ы м консулом с 18НЗ года,
со времени моего первого нутешествия во Центральной .\зии
с покойным Пржевальским, имевшим с ІПіішмаревым самые
н а п л у ч ш и о о т н о т е п и я - О б этом с в и д е т е л ь с т в у ю т и п и с ь м а
И . М- Пржевальского к Ш и ш м а р е в у , л ю б е з н о п е р е д а н н ы е Я. П .
мне в полное распоряжение...
В Урге в р у с с к о - к и т а й с к о м б а н к е м ы т е п е р ь получили
с е р е б р о в китайских н гамбургских слитках, н е о б х о д и м о е экспо-
 дііцпп ііа всем ее караваиноы пѵтн в гаѵПііве Цептраіьвоіі
Лзип. Здесь же npnuiJocb приобрести порядочное ЕОдвчество
цзамбы —сухой ячмевпой і и и пшеничной муки н других пред-
метов повседневного продовольствия. Казаки по обыкновению
добылг двух походных сторожевых собак, которых они без
труда выбралі из массы бродячих псов, промышлявших отбро-

С первых дней прихода в Ургу нас донимали монголы

подводчики, желавшие доставить зкспедииию в Монгольский
.Ѵлтаіі; в числе таковых оказался и алашаиец. должевствовавіітй
в скором времени отправиться обратно в Д ы н - ю а н ь - и н . За
алаіііаііца я ухватился в первую голову іі что называется обеими
руками, потому что, во-первых, ои имел лучшую рекомендацию
от моего спутника Кадмажаііова, проживаішіего в это время в
городе Д ы і і - ю а н ь - и и е в качестве представителя русской тор-
говой фирмы в южной Моііголпи—аСобсннііков и 6р. Молча-
новы», во-вторых, алашанец-подводчик брался доставить в
Д ы н - ю а о ь - и н двадцать наших самых тяжеловесных вьюков,
необходимых нам только впоследствии, и, в-третьих, давал об-
легченному каравану большую подвижность в выполненпн
круговой экскурсии через низовье Эцзиіі гол, долиною Гойцзо
н тот же Д ы н - ю а н ь - и н , . ,
С алаіііанцем мы очень скоро сговорились и семнадцатого
января отправили наш транспорт под наблодепием Четырішна
^ п казака Буянты Мадаева. Этот караван последовал поперек Гоби,
в Дын-юань-ин, придерживаясь маршрута И. М. Пржевальского.
Тем временем были подряжены и местные монголы для
главного каравана, намеревавшегося оставить Ургу двадцать
первого января. Однако, против такого моего решения монголы
зпергмчио протестовали; том, что как раз двадцатыми
числами у монголов начинался большой праздник «Цагап-
сар»—«Белый месяц», и они усиленно упрашивали меня день
выступления каравана перенести на двадцать пятое. Делать
было нечего, пришлось уступить номадам. В таких случаях
участники зЕспедпцііп. по большей части, берутся за перо и
пишут письма. Вообще говоря, я не люблю продолжительных
остановок в городах, так как они отвлекают от прямых дел и
вызывают наибольшую, иногда даже непроизводительную трату
денег.
 Т а к и м о б р а з о м , в Урге, нам н р и ш з о с ь провести более двѵх
педель, которые, н е с м о т р я на м о н о т о н н о ю ж и з н ь , п р о ш л и
довольно скоро. Все н а ш и мысли н е в о л ь н о сосредоточивались
на п р е д с т о я в ш е м по'тешествви іі, мы с о в е р ш е н н о не замечали,
как мелькал короткиіі день, с м е н я е м ы й о б ы к и о в с н п о д л и т е л ь н о й
холодной н о ч ь ю . Н е с м о т р я на к р а й н ю ю сто'жѵ по в е ч е р а м , я
долго, бывало, н е мог о т о р в а т ь с я от ч у д н о г о з р е л и щ а , которое
п р е д с т а в л я е т и з себя з в е з д н о е небо. З д е с ь оно о с о б е н н о я р к о
и н а б л ю д а е м ы е в э к с п е д и ц и о н н ы е т р у б ы н е б е с н ы е светила
п р о в о д я т человека в б о л ь ш о е в о с х и щ е н и е , в о с о б е н н о с т п Ю п и -
т е р и е г о спутники. [1о о к о н ч а н и и с п е ц и а л ь н ы х н а б л ю д е н и й
н а ш а и с х о д н а я о б с е р в а т о р и я несколько вечеров не убиралась,
ігринлекая в н и м а н и е м е с т н ы х о б и т а т е л е й и служа к н а б л ю д е н и ю
д и в н о й красоты в с е л е н н о й ' ) . . ,

М о н г о л ь с к и й п р а з л н и н і Ц а г а н - с а р в н е с в Ургу б о л ы н о е
ожнвлеііие. П е р е д з д а н и е ^ консульства, с у т р а д о вечера,
п р о н о с и л и с ь кавалькады н а р я д н ы х монголов и монголок. Я
всегда л ю б і ы смотреть н а б ы с т р о м ч а в ш и х с я номадов, на их
о р и г и н а л ь н у ю п о с а д к у . . . В ц е н т р е города сновало е щ е б о л ь ш е
народа, п р и б ы в ш е г о из о к р е с т н ы х мест с п р и н е с е н и е м поздра-
влений х у т у х т е п главным ч и н о в н и к а м . Везде развевались ф л а г и ,
мелькали р а з н о ц в е т н ы е ф о н а р и и р а з д а в а л а с ь т р е с к о т н я хло-
п у ш е к и б о м б о ч е к . . . Торговля, стихла, лавки закрылись, но зато
двери всех б у д д и й с к и х храмов стояли настежь, п р и з ы в а я к
молитве...
Н а ш и проводнігкп с д с р ж а л н слово и явились вб-врѳмя.
Пора и в дальнейший путь...

') Нигде бодьше тлк близко не сопрккисиется ч

иебесииИ —как в путгшгстаин. В путгшргтвии. к НРВ
глубокое язррчрвпр одного м.ч философов: •Наблюдай

Пбо аодобіиив представ-ірниі

Географическое нолиа
1(16- 87' ЗО*.
 о т УРГИ д о м о н г о л ь с к о г о АЛТАЯ.

Бег.іыіі нагляд ца Моііголію в ее обитлтелеіі. — Оставдеііпс Ургн. — .lojeiia Illaptaii-

*увдэ. — Ее животная жизнь, - М.іе ко пи тающие и птицы. — Ііііечатзсішя ііоходноіі
жизни, —Шрвая .івевка. —Озеро Тухум-иор с «оиастырем того же на.іваиии,—
Харянтернстика дальнейшего пути. — Монастырь Tj-ryproriiH-iorbiB; его иузыкадьиыо
инструменты. — До.інііа Онпівн-гол. — Во ыа.іениях Тутисту-хана; монастырь Хошун-
інт; віівиіііиіі впд пос.іедвего: белые субурганы: обстаііовва храмов; нзображенпе іга
полотне колеса мира — "саисарыин-хурдэ»; нравственное учение будцізма. —Не-
сколько слов о дуіовепстве северной Монголии. —КнтаНцы-торговцы. —ІІроясше-
ствие в глубине пустыни, — Вид на Гурбун-саііхан; к.ііоч Тала-хашата.

П р е н и е , чем н а ч а т ь р а с с к а з о п у т о ш е с т т ш в н у т р ь ДІон-
Г0.1ІІИ, б р о с и м б е г л ы й в з г л я д на п р и р о д у всей этой с т р а н ы и
ее о б и т а т е л е й . . .
На н а ш е м пути с с е в е р а , от К я х т ы , т о т ч а с н а ч и н а е т с я
Монголия, с н а ч а л а с т е п н а я , д а л е е г о р н а я , с бо.іее пли
массивными х р е б т а м и , е щ е о ч е н ь б о г а т ы м и р а с т и т е л ь н ы м и
животным м и р о м . Л там и У р г а — д у х о в н ы й н а д м и н и с т р а т и в -
ный ц е н т р , — з а которым <|шзиономня монгольской п р и р о д ы
резко и з м е н я е т с я , г о р н ы й р е л ь е ф с г л а ж и в а е т с я , р а с т и т е л ь н ы й
покров б е д н е е т , н а с е л е н и е р е д е е т , іі о с о б е н н о с т и ш ж н е е гор,
составляющих восточное п р о д о л ж е н и е М о н г о л ь с к о г о или Гобиіі-
ского А л т а я . З д е с ь у ж е н а с т о я щ а я п у с т ы н я — Г о б и , р а з в е р т ы -
вающаяся то в B l u e гладкой п е с ч а н о - к а м е н и с т о й с к а т е р т и , то
в виде складок м я г к и х и с к а л и с т ы х холмов, по в е р ш и н а м ко-
торых. в в е ч е р н и е ч а с ы , к а р т и н н о и г р а ю т отблески з а к а т а . . .
Наконец ю ж н а я М о н г о л и я , почти целиком п р е д с т а в л я ю щ а я со-
б о ю м о р е СЫПУЧИХ песков, по б о л ь ш е й ч а с т и , г р я д о в ы х м е р и -
д и о н а л ь н ы х б а р х а н о в , н е р е д к о п о д н п м а і о ш и х с я в высоту до
сотни и более ф_ѵтов,
К о р е н н о е н а с е л е н и е М о н г о л и и , м о н г о л ы , также видоизме-
нено. с одной стороны физическими условиями природы, с
д р у г о й — б о л ь ш и м пли м е н ь ш и м воздействием своих р о д о в ы х
к н я з е й НЛП к и т а й ц е в . В с е в е р н о й М о н г о л и и п у т е ш е с т в е и н и к
н а б л ю д а е т номадов, е щ е г о р д я щ и х с я своими т р а д и ц и о н н ы м и
у д а л ь ю , молодечеством, щ е г о л ь с т в о м п е с т р ы х н а р я д о в , бойкими
и н о х о д ц а м и , их у б р а н с т в о м , с в о е ю л и х о с т ь ю , ловкостью е з д ы ;
эти монголы невольно заставляют наблюдателя мысленно пере-
н о с и т ь с я к д а в н о м и н у в ш и м в р е м е н а м , к тем в р е м е н а м , когда
они имели с о б с т в е н н у ю и с т о р и ю . С о х р а н е н и ю монголами слав-
н ы х т р а д и ц и й б ы л о г о , способствует в з н а ч и т е л ь н о й с т е п е н и
у р г и н с к и й и е р а р х — б о г д о - г э г э н и в л а д е т е л ь н ы е управители хо-
ш у н о в — м о н г о л ь с к и е к н я з ь я , с которыми к и т а й ц ы п о с т у п а ю т
у ч т и в о , с т а р а я с ь р а с п о л о ж и т ь их ко двору б о г д о - х а н а . Монголы
ц е н т р а л ь н о й ч а с т я с т р а н ы з н а ч и т е л ь н о у с т у п а ю т богатством и
н а р я д а м и своим с е в е р н ы з і с о с е д я м , но за то, н е р е д к о , превос-"
х о д я т в этом о т н о ш е н и и ю ж н ы х о б и т а т е л е й , к о т о р ы е как с
в и е ш н е й так и с в н у т р е н н е й с т о р о н ы , все более и более при-
б л и ж а ю т с я к к и т а й ц а м , з а б ы в а я свою н а ц и о н а л ь н у ю ж и з н ь и
о т р е к а я с ь от р о д о в о г о б ы т а . В о б щ е м , с н а ш е й т о ч к и з р е н и я ,
ж и з н е н н а я обстановка монго.га б е д н а и п е з а в и д н а , как беден
и е г о в н у т р е н н и й м и р ; хотя монгол и о т л и ч а е т с я от с о с е д н и х
кочевников т е м , ч т о д о с т и г с р а в н и т е л ь н о более высокого ум-
с т в е н н о г о р а з в и т и я , имеет с о б с т в е н н ы е п и с ь м е н а , п е ч а т н ы е
з а к о н ы , и з у ч а е т т и б е т с к у ю г р а м о т у , всецело п р е д а н вопросам
р е л и г и и , с.швом п р и б л и з и л с я к т о м у , что мы н а з ы в а е м куль-
т у р о й . oil все же п р е д с т а в л я е т с о б о ю , по е в р о п е й с к и м п о н я -
т и я м , н и з ш у ю с т а д и ю человеческого р а з в и т и я . . .

В з а к л ю ч е н и е , п р и в е д е м п р е к р а с н ы е мысли, в ы с к а з а н н ы е
Е1. М. П р ж е в а л ь с к и м ' ) у порога иентрально-а;-яіатской пустыни...
" П е р е д о м н о ю р а с к р ы в а л с я с о в е р ш е н н о иноіі мир, ни в ч е м
не п о х о ж и й ' и а н а ш у Е в р о п у ! Да. п р и р о д а Ц е н т р а л ь н о й А з и и
д е й с т в и т е л ь н о и н а я ! О р и г и н а л ь н а я и дикая, она почти в е з д е
я в л я е т с я в р а ж д е б н о ю для ц и в и л и з о в а н н о й жизни. П о і

') Трртье Ііутршрствіе в Центральной Азін. Стр. 10-11.

• Монгп.шя II ASJOD.— П. К. КЛЗЯО®
свободно обитает в этих местах и не страшится пустыни;
наоборот — она его корми-іпца и защитница. 11, по всему
вероятию, л о д и живут здесь с незапамятных времен, так как
пастушеская жизнь, не требующая особого напряжения, н и
физических, ни умственных сил, конечно, была всего пригоднее
для младенчсствующего человечества. Притом же, в забисп-
мости от постоянного однообразия физических условий, быт
номадов, конечно, не изменился со времен шубочайшей древ-
ности. Как теперь, так и тогда, войлочная юрта служила жи-
лищем, молоко и мясо стад — пищею; так же .«оби.і прежний
номад ездить верхом; так же был ленив, как и в настоящее время.
Сменялись народы пустыни, вытесняя один другого; сменялась
их религия, переходя от фетишизма и ш а и а и ^ а к буддизму,
но самый быт кочевников оставался неизменяемым. Консерва-
тизм Лзпи достигнул здесь своего апогея.
«П надолго останется таковою большая часть Центрально!!
АзииІ Природа иустыни едва ли будет вполне побеждена даже
при помощи науки. Конечно, со временем, местности, пригод-
ные для культуры, оседло населятся, и артезианские колодцы
отнимут еще несколько к.іочков у бесплодной пустыни. Б ы т ь
может, ее прорежет железная дорога, хотя бы сибирско-кптзйская.
Вообще, район кочевой жизни в будущем значительно сокра.
тится, но все-таки большая часть Центральной Азии останется
пустынею навсегда. Здесь не то, что в Северно!! Америке, где
все прерии годны для обработки, и где, поэтому, культура
подвигается исполинскими шагами. Природа азиатской иустыни,
всего лучше и всего дольше, защитит туземных номадов перед
напором цивилизации. В далеком будущем, эти номады оста-
нутся живыми памятниками исторического прошлого. Стада
домашнего скота, антилопы, хуланы, а на Тибетском нагорье
діікне яки еще до.іго-долго будут бродить по пустыням Цен-
тральной Азии»
...День двадцать пятого января, 190Ь года, для экспедиции
может считаться знаменательным. В этот день мы на-
долго расііроіцались с родными .ііодьми, с родною речью, с
родной обстановкой. Впереди лежало все новое, чуждое — н
природа, и л ю д и . . . Утро серое, холодное, ветреное. Консуль-
ский двор заполнен верблюдами, лошадьми, багажем экспеди-
ции. Вместе с гренадерами и казаками
Местный кружок соотечественников п р и ш в і проводить наг.
Імыьше всего меня трон>лі дети — ученики и ученицы кои-
су.іьской школы, от имени которых учительница М. II. Тка-
ченко передала экспедиции ііожелаиие успехов обогатить науку
новыми открытиями.
Пока мы прощались, головной эшелон Ивлновп уже от-
кры.! движение; за ним направился второй, третий. Путеше-
ствие началось. Его первые шаги, через окно, благословил
консульский свяшенніік от. .Міілиіі, из за простуды не выхо-
дивший из дома. Вскоре, караван вытянулся красивой липиеіі
и еще большими нежели прежде шагами стал отмерять рае-
п о я н і і е . И открытоіі долине ветер свирепствовал пуще преж-
него: мы ёжились и очень часто оставляли седла, чтобы на
ходу согреться. Встречные монголы приветливо прощались с
памп: сжимая на груди руки, они произносили: «куйтун-байна!»
что значит «очень холодно!»
Несмотря на успешное движение, мы очень долго тащи-
лись долиною Толы, прежде пеа;ели ее оставить, прежде не-
жели перевалить Гонгыіі-дабан, окоичательно скрывший Толу
от наших взоров. Прямо перед нами широко расстилалась степ-
ная полоса, и лишь па востоке, продолжали тянуться от})огп
богдо-ол ского массива, темневшие богатою зарослью леса.
Через некоторое время и они скрылись... Мы вступили во
внутренний центрально-азиатский бассейн н на другой день
весь большой переход подвигались вдоль обширной долины
ПІархай-хундэ, блестевшей яркой желтизной пышного д.эрэсуна
(Lasiaffrostis spleiidens). Там и еям группировались юрты кочев-
ников, а в окрестности юрт — их многочисленные стада, не-
редко по соседству со стадами монгольских цзеренов (Лпіііоре
f u U u r o s a ) , хорошо распознающих мирного человека от охотника.
На мой вопрос к проводникам: «чьи это табуны коней и стада
верблюдов II баранов»? —они ответили: «всё это принадлежит
хутухте II монастырям».
Вогатая долина Піархай-хундэ в тоже время изобилует
иищухами (Lagomys ogotono), за которыми охотятся зимующие
в .Ѵіиисоліи сарычи, большие и малые сокола (Geniiaia el Tin-
niinculus), обычно сидящие no вершинам холмов, вдоль дороги,
Н ,»той местиостіі мы добыли интересного большою хорька,
которого долгое время преследовал черный ворон (Corx us согах).
О р о с а в т і і і і с я на з в е р ь к а с криком с в е р х у ; хорек сти()а.і с і і и м \ ,
рычал и в о о б щ е ііростно з а щ и ш а л с и .
Ежедневно н а б л ю д а я только монголов и их к о ч е в ь е , міа
с к о р о освоились и г о свосіі походной о б с т а н о в к о й : в е р б л ю -
дами. л о ш а д ь м и , гортоіі,.и с своим главным занятием — пере-
д в и ж е н и е м . И н а ч е г о в о р я , своим образом ж и з н и , мы напоми-
нали номадов и чувствовали себя о ч е н ь .хорошо. С в е ч е р а , в
нашем походном ж и л и щ е всегда б ы в а л о иа.іеііькое тепло, но
н о ч ь ю , в особенности же п е р е д з а р е і і . когда м ы , о б ы к н о в е н н о ,
вставали, становилось у ж а с н о холодно. Во время о д е в а н и и , ко-
торое с о в е р ш а л о с ь о ч е н ь б ы с т р о , только и с т у ч и ш ь бывало зу-
б а м и . только и с л ы ш и ш ь б р р р б р р р . . . . б р р р ! . . . З я т е м , на-
скоро проглотив но чашке-другоіі г о р я ч е г о ч а я , с противным
месивом « ц з а м б а » , мы отправлялись в путь. В д о р о г е , время
бежало б ы с т р о , как б ы с т р о , н е з а м е т н о проходили и целые д н и .
После же четырех-ііятп дней или п е р е х о д о в устраивалась дневка,
с ч и т а в ш а я с я всеми нами за б о л ь ш о й ііраздннк.

П е р в а я такая дневка была у с т р о е н а неподалеку от высокоіі

конусообразной г о р ы Х а й р х а н , ' ) р я д о м со с т о й б и щ е м владельца
наших наемных верблюдов — состоятельного монгола Церен
Доржнеиа. Послсдшііі оказался весьма доброжелательным и сго-
ворчивым в о о б щ е , а в частности но о т н о ш е н и ю к вопросу о
расширении н а ш е г о м а р ш р у т а , о б о л ь ш е м уклонении его на
юго-запад, в ц е л я х , не в х о д и в ш е г о гііича.іа в н а ш у программу
посещения озера Т у х у и - н о р , н п р и л е ж а щ е г о к нему на ю г е
района, до н а с е щ е не и : п ч с н н о г о г е о г р а ф а м и . Н а п а м я т ь о
русских. Д о р ж н е в іі его жена получили от э к с п е д и ц и и кое-какие
подарки.
С каждым днем э к с п е д и ц и я приближалась к заветному ю г у .
с каждым с л е д у ю щ и м д н е м у м е н ь ш а л о с ь количество снега и
станови.нісь теплое на с о л н ц е . Н о ч ь ю ионрежнему бывало о ч е н ь
морозно; іюпрежііему з в е з д н о е небо я р к о мигало и искрилось.
11 поирежііему очаровывало своей к р а с о т о й . . . К р у г о м т и х о : ни
один звук не н а р у ш а е т т о р ж е с т в е н н о с т и степного п р о с т о р а ,
лишь 110 небу мелькнет падучая звезда іі и с ч е з н е т вблизи го-
ризонта. П о д о б н а я обстановка мирит г ж и з н ь ю и у н о с и т в мир
чистый, б е с с т р а с т н ы й . . .

Гл. ною «Моуго.іія я Камъ>. т. I. ч«ггь вторая, стр, 717 — 718.

 Да.іьнойшиіі ііѵть к ost'pv Тѵхум-нор ііро.іога.і среди невы-
соких г о р , срсдп г о р н ы х складок Соннн-хангаіі г одной с т о р о н ы ,
и О р ц и к , О н г о н - м о н г о л и Гангыт-тот, с д р у г о й , по перевалу
У.іэм-дабан, и м е ю щ е м у около 4 . 6 3 0 ф у т о в н а д морем. Пре-
о б л а д а ю щ е й ш р н о й п о р о д о й з д е с ь был р о з о в ы й г р а н и т , при-
крытый м о щ н ы м пластом галечника с богатой степііоіі р а с т и - .
т е л ь н о с т ь ю , по которой, насколько хватал г л а з , паслись стада
тех-жо б а р а н о в . У о д н о г о из п о п у т н ы х хол.чов, с к р у т ы м об-
нажением выветрелого г р а н и т а , держалось много канюков п.ш
с а р ы ч е й ( A r c h i b u t e o liemiptilopus), но в ы н о с и в ш и х появления
более сильного х и щ н и к а — о р л а , не редко п р о л е т а в ш е г о вдоль
тех же г о р или холмов. И л а з у р н о й выси кружилнгь бурые
грн(|іы ( V i i l l u r m o n a c h u s ) , к о т о р ы х , вскоре, мы обнаружили на
т р у п е л о ш а д и . . . М о г у ч и е х и щ н ы е п т и ц ы издавали громкий
клекот, и о т ч а я н н о дрались из-за д о б ы ч и , И т а к о е время легче
в с е п ) п о д о й т и н е з а м е ч е н н ы м к гри<|)ам на р а с с т о я н и е в ы с т р е л а . . .
В этом же р а й о н е , в п е р в ы е н ы н ч е , мы наблюдали массовое
CKOiuoHiie пусты II ни ков ( S y r r h a p t e s p a r a d o x u s ) , выдававших свое
п р и с у т с т в и е , п р е и м у щ е с т в е н н о , но у т р а м , когда больдѵрукп с
ш у м о м бури пролста.ін в ту или д р у г у ю с т о р о н у . Скорость их
полета поистине и з у м и т е л ь н а ' ) . Рп.іом с Гюльдуруками нередко
в с т р е ч а . ш г ь о г р о м н ы е стаи р а з л и ч н ы х жаворонков ( O t o c o r y s ,
M e l a n o c o r y p l i a , .•\laiidula), корміііиііііхся no травянистым лощи-
н а м , почти с о в е р ш е н н о свободным от с н е г а . . .

Влагодаря н е о б ы ч а й н о й п р о з р а ч н о с т и воздуха, ііутеіііе-

ствеиник з.десь часто о б м а н ы в а е т с я в о п р е д е л е н и и р а с с т о я н и й ,
з н а ч и т е л ь н о с о к р а щ а я их иротіів действительности. По.іобные
о ш и б к п е щ е более у в е л и ч и в а ю т с я , когда наблюдатель находится
на в о з в ы ш е н и и а перед ним расстіі.іаются д о л и н ы , но которым
нере.дко и г р а е т мираж — «злой дух п у с т ы н и » , с т р о ю щ и й из от-
.іалеиныА высот ф а н т а с т и ч е с к и е с о о р у ж е н и я , т о п у щ и е в дро-
жащем озеровіідиом п р о с т р а н с т в е . , , Так было с нами на пути
к озеру Т у х у м - н о р , которое с о к р а и н н ы х холмов казалось о ч е н ь
близко, а на самом д е л е п о т р е б о в а л о с ь несколько часов чтобы
дойти до него, при этом самая .юлина из ровиоіі и гладкой,
каковой представлялась изла.іи, ііреврати.іась в и е р е с е ч е і ш у ю
п о п е р е ч н ы м и оврагами м е с т н о с т ь , сильно у т о м и в ш у ю ііаиі ка-
раваи.

'I Гнсунок Подьдтрухя см. • чоей ккіігс • Тибет и .Дийй-дяма'. Стр, (Ж.
 На c e u c p o - в о с т о ч н о м fiepcrv Т ѵ х \ м - нора ііриіотилсн мо-
н а с т ы р ь Т)Х}Мын-догын. подле которого э к с п е д и ц и я н р а с п о -
ложилась л а г е р е м .
Познакомимся сначала с о з е р о м .
П з и м н е е «реия Тухѵм-нор представляет жалкѵю б е з в о д н м о
б е л ^ ю п л о щ а д ь , почти не о т л и ч и м ; ю от о б щ е г о вида д о л и н ы ,
п р и к р ы т о й тонкоіі ііелеіюй с н е г а . Р а з м е р ы о з е р а н е з н а ч и т е л ь -
н ы е : ш е с т ь верст в д.иіну іі ч е т ы р е — в ш п р п п ѵ . С запада в
Тѵхум-нор впадает е д и н с т в е н н а я р е ч к а — Д ж е р г а л а н т з - Б е р е г а
озера плоские, н и з м е н н ы е , за и с к л о ч е н и с м н е б о л ь ш о й п о л о с ы ,
где они слегка в о з в ы ш а ю т с я . Д н о илистое, солончаковое. Б е -
реговая растительность бедна и в ы р а ж а е т с я к а р а г а н о й , д э р з с у -

ными для страны <|іормамп.

П о словам монголов, в в е с е н н е - л е т н е е время, Т у х ѵ м - и о р
н а п о л н я е т с я водой, на поверхности к о т о р о й держится п о р я д о ч -
ное количество птиц — у т о к , г у с е й , т у р п а н о в , а по б е р е г а м ,
куликов, ц а п е л ь , журавлей и ч а е к . Т е п е р ь же м ы з д е с ь встре-
т и л и — белую п о л я р н у ю с о в у , д е р ж а в ш у ю с я краііне с т р о г о , тем-
ного с а р ы ч а , о р л а - б е р к у т а , а из м е л к и х — о д н и х л и ш ь жаворон-
ков. Ч т о же касается м л е к о п и т а ю щ и х , то помимо о т м е ч е н н ы х
в ы ш е ц з е р е и о в , з д е с ь о б ы к н о в е н н ы ; волки, у с т р а и в а ю щ и е но
ночам н е п р и я т н ы е к о н ц е р т ы , затем л и с и ц ы , з а й ц ы и несколько
видов более мелких г р ы з у н о в . М е с т н ы й н е б о л ь ш о й з а я ц ( L e p u s
tolai), о ч е н ь многочисленен и настолько привык к добродетели
монгола, что ю т и т с я р я д о м с е г о ж и л и щ е м , словно с о б а к а .
З а т о «косой» с м е р т е л ь н о трусит к р ы л а т ы х м і щ н і і к о в — о р л о в ,
питающихся исключительно зайцами, В северной Монголии в
н е о д н о к р а т н о был свидетелем и н т е р е с н ы х с ц е н у ц а р с т в е н н о г о
хищника с трусливым з а й ц е м . К о с о й у л е п е т ы в а е т , что н а з ы -
вается во-всю. орел плавным полето.м гонится за з а й ц е м и как
только хочет схватит е г о . з а я ц делает о т ч а я н н ы й п р ы ж о к , часто
через спину ор.іа. п был т а к о в . Г о р н ы й хігщник в н о в ь с т р е -
мится к н а м е ч е н н о й жертве, вновь н а п а д а е т , з а я ц вновь повто-
ряет н е в е р о я т н ы й п р ы ж о к . В конце к о н ц о в косой б ы в а е т схва-
чен н достается орлу на о б е д , о б ы к н о в е н н о отправляемый
вблизи, на к а к о м - л и б о в о з в ы ш е н и и ' ) .

•) в. Ііііанкіі. ^Мятгрішы ия авн<1іауііы Висточпоіі Момгв.іін п С.Ѣвяро-іпгточ-

нагп ТаГіетя но .іаіми.ін Моіігп.іо-Сычѵаііі.ской эксііс.тві» -1ВПЭ гг., по.і няча.п,-
<-тво.ч II. К. H03JOB»>. Стр, 7U--7.
 Теперь перейдем к описанию монастыря.
Местный м о н а с т ы р ь - - - Т у х ѵ м ы н - д о г ы н в н а с т о я щ е е , зим-
н е е время мало и.іп даже совсем не п о с е щ а е т с я народом.
С б о л ь ш и м трудом м ы могли р о з ы с к а т ь ламу — м о н а х а , который
показал нам х р а м ы . Вслед за л а м о й , откуда-то явилась целая
компания л а м и ш е к ' ) . б ы в ш и х по с л у ч а ю п р а з д н и к а , на-весоле и
деря;авших себя к р а й н е р а з в я з н о . Когда мои казаки шутили с
н и м и , ю н ы е служители м о н а с т ы р я н е о т в я з н о просили во.дки -
(скрепкой р у с с к о й водки», говорили л а м и ш к и , от которой, ста-
новится весело! «Видно с т а р ш и х нет» с т р о г о заметил наш пе-
реводчик Б а д м а ж а и о в .
О б щ е е впечатление от Т ѵ х у м ы н - д о г ы н а х о р о ш е е . Его зо-

ДорчліЭ ujB вачнр (жезл).

л е ч е н ы е верхи блестят на солнце, н в д у ш е буддистов вызывают

у.чилешіе. М о н а с т ы р ь имеет три о п р я т н о содержимых храма,
в ы т я н у т ы х от востока к западу и с м о т р я щ и х на юг; один из
этих х р а м о в , а и м е н н о в о с т о ч н ы й — с т а р и н н ы й , з а п а д н ы й со-
в е р ш е н н о н о в ы й ; с р е д н и й — является г л а в н ы м , в котором от-
п р а в л я е т с я б о г о с л у ж е н и е — х у р а л , в присутствии настоятеля —
г э г э н а , в о с с е д а ю щ е г о на т р о н е . Согласно показанию лам, глав-
н ы й храм п о с т р о е н п е р е р о ж д е н ц е м Д о м ы н - л а м о ю , который в
д а н н о е время и является настоятелем м о н а с т ы р я . В этом храме
н а х о д я т с я б о г о с л у ж е б н ы л к н и г и , т р е б н и к и , молитвенники іі
несііо.іко мелких догматических с о ч и н е н и й . Сборников же на
тибетском я з ы к е Г а н ь ч ж ѵ р а іі Даньчжура здесь не было; их
можно встретить только в м о н а с т ы р я х х о ш у н н ы х или е щ е того
в ы ш е — .хутухтинских, К р о м е библиотеки в гэгэнском храме
н а х о д и т с я п о р я д о ч н о е количество металлических и шіса
б у р х а н о в — и з о б р а ж е н и й божеств, — это в н и з у , у соответствуи
ш е й входу с т е н ы , у престо.іа гэгэна; тогда как в верхнем.
назыиаемоч <:лб\ргіііін(иі о т д е л е н и и , крікч>иа.і(н-ь бодьшос. из'>к>-
ражонпс Н о г о н - д а р х з . Там іі с я м выдаиалі себя ч г э ы к а л . -
н ы « и н с т р у м е н т ы : трѵОы. б а р а б а н ы , тлредаіі ' ) и другТ Н а
престоде д е ж а л і «хонхо» и « в а ч н р » . Хоііхо иди небодыиоіі ко-'
joKiuh'iHK с р у к о я т к о ю , с изображением богини Дар.х;-) Н а на
рѵжиоіі с т о р о н е ко.іокодьчііка н а ч е р т а н о ш е с т ь мистически.ч
слои: « О м - м а - н и - п а - д м э • XJM». П р и с л т ж е н и я х , х о н х о , к а к
мѵзыкальныіі и н с т р у м е н т , составляет п р и н а д л е ж н о с т ь первен-
с т в у ю щ е г о в храме, к о т о р ы й , в установ-
л е н н о е время, по б о л ь ш е й ч а с т и , как гово-
рит ііроф. П о з д н е е » •). при ііроіі.чнссеичи
тарііп — м а г и ч е с к о г о ш-іречения. б е р е т хонхо
в лев)то руку и з в о н и т . Н е о б х о д и м у ю при-
надлежность х о н х о составляет е щ е в а ч н р ,
род небольикіго с к и п е т р а . П а з и а ч е н н е этого
прибора — п р о г о н я т ь п р е п я т с т в и е и д е м о -
н о в . к о т о р ы е всегда с т а р а ю т с я с м у щ а т ь
дух служащих. Первенствующий лама,
держа в .іевой руке колокольчик, в правой
в тоже время и м е е т , (у с е б я ) , в а ч и р .

Во время летних хуралов в Т у х у м ы н -

д о г ы н е с о б и р а е т с я до т р е х с о т лам. при е щ е
б о л ь ш е м с т е ч е н и и окрест ж и в у щ и х моля-
щ и х с я . Д у х о в а я м у з ы к а со звуками б а р а б а н о в и тарелок и
пением лам у н о с и т с я в даль и будит вечно д р е м л ю щ у ю и у -
стыиіо.
Т е п е р ь же в о к р у г м о н а с т ы р я теснилось д о д е с я т к а ж и л и щ
б е д н я к о в , п р о м ы ш л я ю щ и х па с ч е т і і р и н о ш с т і й моллщн.хся.
Состоятельное же н а с е л е н и е проживало ю ж н е е о з е р а , на луч-
ших п а с т б и щ а х , по которым бродили б о л ь ш и е стада д о м а ш н и х

I) MftiiiHC тярелвіі, Иііа' и «лэдъбк», с rojom

эти с,іу»ат UMccTO рукоятки
другую. Бпдсе часто цан дола
серсЛра, Гоаора п таролклд
Кроне цаіі іі.іи .ізльіів и
b да них, .иожыо у.іаркть тарімкаиіі o.iiia о
«о. согтаижющойск вд меди, члтуна к
N Ііо.іразумевают одну илв несколько пар тарелок,
с* еще 'aaHmilK. — оара ведиых іогііттыд тарсло-
ія рукоятки. При GorouvmeiiHKX, лама, ,іоржаш"іі
1. отчего иолучаетск звук, похожим

нх-ь монастырей и буддіискаго духоіеигтаа жь Мои-

 Б л а г о д а р и п р о з р а ч н о с т и н е б а , м н е удалось астрономически
о п р е д е л и т ь п о л о ж е н и е Т у х т м ы і і - д о г ы н а '). В е с ь вечер, в мороз-
ном воздухе, падали и з я щ н ы е с в е ж н ы е звездочки, и луна была
опоясана красивым радужным кольцом.
П р и м о н а с т ы р е Т у х ѵ м ы н - д о г ы і і е м ы н а м е р е в а л и с ь устроить
д н е в к у , но п о д в о д ч и к и с и л ь н о в о с п р о т и в и л и с ь , с с ы л а я с ь на
б е з к о р м п ц у , м о г у щ у ю т я ж е л о отозваться н а л о ш а д я х . Поэтому,
у т р о м , на с л е д у ю щ и й д е н ь , к а р а в а н н а ш о б ы ч н ы м порядком
н а п р а в и л с я в п у т ь , за и с к л ю ч е н и е м м е н я и Л. А. Ч е р н о в а ,
р е ш и в ш и х е щ е с в е ч е р а провести на о з е р е ч а с - д р у г о й , чтобы
п о з н а к о м и т ь с я с х а р а к т е р о м е г о о б н а ж е н н о г о д н а . но которому
можно б ы л о п р о е х а т ь на л о ш а д я х из к о н ц а в к о н е ц . Разуль-
татом этих н а б л ю д е н и й и послуиіпла в ы ш е п р и в е д е н н а я заметка
об Т у х у и - н о р е .
Н а п р о т я ж е н и и двух п е р е х о д о в м а р ш р у т э к с п е д и ц и и шел
с т р о г о к ю г у , затем уклонился к ю г о - ю г о з а п а д у и держался
р т о г о н а п р а в л е н и я вплоть до с е в е р н о г о подножья гор Г у р б у н -
с а і і х а н . О б ш п і і х а р а к т е р м е с т н о с т и г о р и с т ы й , в особенности в
с е в е р н о й п о л о в и н е м а р ш р у т а , тогда как в южноіі преоб.іадают
о т к р ы т ы е д о л и н ы , но г л а в н ы м из которых пролегают б о л ь ш и е
к а р а в а н н ы е д о р о г и и з с е в е р о - з а п а д н о й М о н г о л и и в К у к у - х о т о ').
П о в е р х н о с т ь гор. холмов, долин, словом всё г о в о р и т в пользу
с т н х и н н о й д е я т е л ь н о с т и — б у р ь и ветров видоизменяющих
р е л ь е ф в н у т р е н н е й М о н г о л и и . М а с с о в ы і і о б л о м о ч н ы й материал,-
но м е р е у д а л е н и я от м а т е р и н с к о й п о р о д ы , м е л ь ч а е т , перети-
р а е т с я ; более мелкие ч а с т и ц ы щ е б н я у н о с я т с я е щ е д а л ь ш е ,
о б т а ч и в а я на пути о т д е л ь н ы е мелкие г а л ь к и , п р е д с т а в л я ю щ и е
и н о г д а т и п и ч н ы е т р е х г р а н н и к и , реа;е ч е т ы р е х г р а н н и к и . Вы.ходы
наиболее т в е р д ы х г о р н ы х п о р о д с в о е ю п о л и р о в к о й то/ке напо-
м и н а ю т о д е я т е л ь н о с т и в е т р а , х о т я в таких с л у ч а я х ч а щ е бро-
с а е т с я в глаза п р е д о х р а н и т е л ь н а я норка п у с т ы н н о г о з а г а р а ,
повсюду п о к р ы н п ю щ а я и и з в е р ж е н н ы е н .іровнііе п о р о д ы . Как
капли вод, з а р о д и в ш и х с я высоко в л е д н и к а х , в своем посту-
п а т е л ь н о м дниженпіі с т р е м я т с я на д н о д о л и н , с к о п л я я с ь в реки

>1 Гоогр9і|т'іескііс ііііфота и долгота даны в Бонцо зтоіі кніігіі.

») Город Кѵку-хото B.iit Іуіі-хуа-чен, как его называют китайцы,
іьои Внутронытго Катая, но вііо lio.tiiKoii
хщііщой верстах в восьяіідесятіі от него к іого-востову. Гуіі-хуа-чсн в
торгов.чо со всем почти Вііе-іиіінм Китаем и по размерим с
Миіігодііей не имеет себе соперников во всей имиерііи.
iijii озера, так u горные песчинки, подхваченные ветром не-
сутся вниз, и в СОВОКУПНОСТИ создают целое море барханов.
На большем своем внутреннем нротяженнп страна однообразна,
скучна, монотонна; еще более она удрѵчает путешественника
во времн бури, поднимающей с земли тучп тончайшей ныли,
омрачающей ВОЗДУХ. Все живое прячется, голоса ;іамирают и
лишь один только ветер неистово ревет іі свистит, наводя ужас
на суеверных номадов.,.
При таком состоянии воздуха в связи с поразительным
однообразием ііустынного ландшафта. здесь но легко разобраться
в дороге даже прнвычному человеку, ПОЭТО.\ІУ. на ближайших
вершинах гор нлп на попутных возвышениях, равно п ни
всяким характерном повороте, у монголов пз камней сложены
указатели, но которым проезжий может ориентироваться, но
добно тому, как в лучшую ііоіхіду он руководится общим на
правлением своего пути но расположению комаи,іУющп\ мас-
сивов, по их орііітіналыіым очертаниям, улавливае.уіым иногда
ііа болыііпр, в несколько десятков верст, расстояния. Ноль
каждый, пли почти каждый перевал открывает новые виды,
новые картины; о.шн горы приближаются, другие уходят за
нротііпміоложный горизонт, С книжкою п буссолью в рукаѵ. в
течение всего перехода, непрерывно следишь, непрерывно от-
мсчаеіиь всякий ;уаслужпвающіій внимания предмет, всякое ха-
рактерное явление. Не редко, один іі тот же массив прихо-
дится наблюдать в течение нескольких дней, нескольких пере-
ходов и 110 нем ориентировать евою с е м к у . Подобное явление
всего чаще случается, если таковые массивы лежат у самой
дороги, когда, сначала, вы к ним приближаетесь, .затем рав-
няетесь с ними и наконец остав.іяете их в ты.іу вашего мар-
шрута. По.хтверждеыне сказанного мы увидели на второй или
третніі день движения от Тухуус-нора, где с вершин понереч
пых высот, нам открылся ііпірокніі горизонт: на впереди ле-
жащем юге темнели гребни Дэлг,чр \ а н г а я . на оставленном
севе|)е — з н а к о м ы е читателю Сошпі-хангаіі, Орцык н другие...
Нак увидим ниже, мы іірпбли;німся в плотТіую к Хчлгэр-хапгаю,
и в тоже самое время в ію.іудетю.уі направлении иокаікстся
поні й поперечный хребет,

1а дальнейшем пути общий характер местности оставался

ирежіііім. Тс же горные кряжи, те же безконечные простые н

УТ -
С і о ж н ы е по о ч е р т а н и я м ііысоты ' ) ii.ni з а л т а і о щ п е между
ііыготаміі KOT'joBiiiibi иногда с к л о ч а м і і ii.iir с кододцаин. подле
которых н е п р е м е н н о ютится человек н где вам п р е д с т о и т рас-
положиться Гпіпаком на н о ч ь . П о і і р е ж і і е м ѵ м а р ш р у т пролегал
I! виде прямой ЛИВИИ и з а с е ч к и пли а з и м у т ы н а п р а в л е н и я при-
ходилось б р а т ь с места н о ч л е г а на с о с е д н и й п р е д м е т следуіо-
ідіей такой ж е о с т а н о в к и .
Д е н ь за д н е м э к с п е д и ц и я п о д в и г а л а с ь к югу. д е н ь за днем
м о н г о л ь с к о е с о л н ц е п р и б а в л я л о теплокоіі э н е р г и и , ч а щ е и
з в о н ч е раздавало! ь п е н и е ж а в о р о н к о в . Воздух о п я т ь п р о з р а ч е н :
ио с т о р о н а м у б е г а ю т с и н и е д а л и . Па у т р е н н е й з а р е , пятого
(|)еііраля. у д а л о с ь н а б л ю д а т ь и н т е р е с н о е я в л е н и е : с о д н о й сто-
р о н ы всходило с о л н ц е , с д р у г о й — с к р ы в а л а с ь луна; был мо-
мент, к о г д а на востоке и западе, н а з у б ц а х гор. красовались
оба свотііла... В п е ч а т л е н и я от г а р м о н н ч е с к о г о сочетания тор-
ж е с т в е н н о й т и ш и н ы и величин к а р т и н ы пустыни я никогда не
забуду... Счастлив н у т е ш е с т в е и н и к . жііиушиіі ц е л ы е годы лицом
к лицу с ч и с т о й д е в с т в с н и о й п р и р о д о й , и и м е ю щ и й возмож-
ность н а б л ю д а т ь е е р а з н о о б р а з н ы е к а р т и н ы . . .
Во время д в и ж е н и я каравана всякое яв.іение, так или иначе,
прив.іекаст в н и м а н и е : з а всем с л е д и ш ь , всё о т м е ч а е ш ь іі время
п р о х о д и т б ы с т р о , н е з а м е т н о . К тому же з и м н и е короткие дніг,
можно с к а з а т ь , ЦОЛІІЕО.Ч у х о д я т на п е р е д в и ж е н и е . С оконча-
нием п е р е х о д а , о к а н ч и в а е т с я и д н е в н а я д е я т е л ь н о с т ь каравана.
В о ж и д а н и и п о з д н е г о о б е д а , ч л е н ы э к с п е д и ц и и р а б о т а ю т над
д н е н н и н о м . ігриводят свои н а б л ю д е н и я в п о р я д о к , но после
о б е д а и з а т і г і і в е ч е р н е г о м е т е о р о л о г и ч е с к о г о н а б л ю д е н и я тот-
ч а с у к л а д ы в а ю т с я с п а т ь . П а ш и же люди отходили но сну е щ е
| ) а н ь ш о . но з а т о оііп и р а н ь ш е вставали. В з и м н е е время осо-
беніго тяжелой б ы в а л а служба к о н в о я , изо-дня в д е н ь , ио ночам
н е с ш е г о с т о р о ж е в у ю с л у ж б у , р а з д е л е н н у ю на д в е с м е н ы . Таким
іібразом п р и х о д и л о с ь с т о я т ь на морозном в о з д у х е ііяті. пасов
кряду, ч т о о ч е н ь н о ч е н ь н е л е г к о . Т о л ь к о р у с с к и е г р е н а д е р ы и
казаки и моглп в ы н о с и т ь все т р у д н о с т и и л и ш е н и я зимнего по-

>) в таких асрргеченных раііиіілх. с нанбиаыііігм абсодютиыя и

ги. пгредсо астртчаашь крайнюю путтыавотть, uujuoe итеутствне какой бы то ни

t JUIII серо-жоатыЦ удручающий ко.іорат... ІІл.іобиые «гота воягоды паэыаают

хода. че.ч всегда в ы з ы в а л и j н а с — с в о и х с т а р ш и х тоішрищеіі,
любовь II у в а ж е н и е . О т р я д и.іи конвой з к с п е д и ц и и т р у д і и с я
н одном о і н о ш е н н і і и . м ы в другом и. в о б щ е м , понс-чногу
все в ы п о л н я л и о д н у с л о ж н у ю , о т в е т с т в е н н у ю з а д а ч у .
Па у т р о , восьмого ф е в р а л я , р а з р а з и л с я с и л ь н ы й в е т е р ,
з а м а с к и р о в а в ш и й з е м н у ю п о в е р х н о с т ь снегом и если бы н е
часто р а с с т а в л е н н ы е о б о о б р а з н ы е у к а з а т е л и д о р о г и , н и за что
невозможно было б ы пройти, не с б и в ш и с ь с должного н а п р а в -
л е н и я . М ы ш л и весь д е н ь , д о тех н о р пока не сгустились
сумерки, й- б л а г о п о л у ч н о у с т р о и л и с ь на ночевку в у р о ч и щ е
Х а ш а т э н - г о д . В е т е р к р е п ч а л и к ночи п е р е ш е л в н а с т о я щ у ю
б у р ю , п р е к р а т и в ш у ю с я л и ш ь к утру с л е д у ю щ е г о д н я , когда т е м -
п е р а т у р а воздуха п о н и з и л а с ь до — 2 6 — 2 7 ° С.
В тот же б у р н ы й д е н ь мы п е р е с е к л и в е р х н ю ю куку-хо-
т о ' с к у ю д о р о г у , вблизи м о н а с т ы р я Т у г у р ю г и и - д о г ы н . П о с л е д -
ний п р н л и ч н е е и б о г а ч е Т у х у м ы н - д о г ы н а ; х о т я как т а м , так
и з д е с ь н а и г л а в н е й ш и х х р а м о в всего т р и ; главным божеством
является Ш а к ч ж з - т у б или, как г о в о р я т м о н г о л ы . Б у р х а н - б а к ш і і ' ) ,
н количество лам в н а с т о я щ е е время о ч е н ь н е в е л и к о . М о н а -
с т ы р ь этот п о с т р о е н с р а з р е ш е н и я к и т а й ц е в , на д о б р о в о л ь н ы е
приношения хорчинцев то есть м о н г о л о в , о б с л у ж и в а ю щ и х
куку-хото'скую почтовую дорогу. Главными мастерами являлись
к и т а й ц ы , о с т а в и в ш и е по с е б е п а м я т ь в виде ба

'I С|ісл< храповых рисупкок, разкешаііііых по стова.ч Тугурюгин-.п

паішр «Нурхак-бактинн арТ>ап-іпяр озоіо.і» илі двепядиатв явлчіші в.я

ІІІакья.мѵии.
>) Просматривая детописи хадхасов » собирая устные ні.одаивя ;
говорят проф.' Л. М. ІІоз.іяеев, можио не без основания закдючить, что і
монастыря в отношении своею ііровсхож.іеняя могут бі.ітв раздеюны на четыре раз-
ря.іа. Одпл из них быдн воздвигаемы маиьчжурскями императорами в Китае на счет
витансаиго гогударственвого казвачеЯства, — Зто так называемые императорские мо-
настыри в храмы; .іругнс устроядпсь хадіасаии на нодьэу их гагэпов, хутухт н ху-
біі.ігааов - святых, псрериж.ѵенпев, -кяк честя, в которых .ю.іжны Сыди проживать
.ітіі гдг.аны II мо.іиться за народное, б.іаго, — это так называемые монастыри гэг,чііоі-
скііе 1MB хутухтнііскне; третьи вози як иди на суммы, составдялінііеся лз ножертвованвЯ
частных дііц, пре.іставдявііілх собою какое-днііо от.дедьное сііобшество, — таковы все
миііастыріі іірііііаддежавінпев стврііву от.іе,іьвы.м розам хадхасов, а в настоящее время,
копя хадхасы уже соверніенно утратіі.іи гвоіі ро.говиіі быт, прнна.иежащне тоіі иди
.футоіі ллмішпстратввноіі е.іііннце, на которые ра.чде.іяются теперь хадхэсы, —это тав

олеіе.іяміі ,іа.чы, {«Очерки быта бу.ідійскнхт.

 п е ч е й , в которых выжигался KiipntPi. Наі-тоятслем Ъ т л р ю і н н -
д о г ы и а я в л я е т с я Гюгатыіі, н.іиятельный монгол-хорчііііец, за-
б о т я ш і і и с я о дойрой c j a i i e м о н а с т ы р я .
ІЗо время дии/ксння н а ш е г о каравана вблизи Ти°з'ріогіиі-
д о г ы п а . 113 э т о г о .монастыря н е с л о с ь ЗВМІИ б о л ь ш и х т р \ б и
барабана...
Ч т о к а с а е т с я в о о б щ е м_\зі.и{алыш\ инстрѵмеитон в б \ д -
д і п і с к н х х р а м а х , то они д е л я т с я на ч е т ы р е к а і е г о р и и ; потря-
с а е м ы е , ѵ д а р н ы е , д ^ x o в ы c и CTpjiiiibie; п о с л е д н и е , впрочем.

и числе и н с т р у м е н т о в п е р в о й категории стоят; от.мечеіі-

ныіі нами в ы ш е колокольчик и « д и н а р у » — р о д н е б о л ь ш о г о
б н р а б а н ч і і к а - к о л о т у ш к і і . Д а к а р у п р е д с т а в л я е т собою пустой
д е р е в я н н ы й и и л и и . і р , о т в е р с т и я к о т о р о г о о б т я і и в а ю т с н кожей:
посреди ц и л и н д р а , на особом р е м е ш к е п р и в я з ы в а ю т с я два
ш а р и к а , к о т о р ы е лріі б ы с т р о м п о в о р а ч и в а н и и ц и л и н д р а , у д а -
р я ю т но н а т я н у т о й на нем коже н п р о и з в о д я т звук в роде
барабанной дроби.
К о второіі к а т е г о р и и п р и н а д л е ж и т « к э н г э р г э » — т у р е ц к и й
плоский б а р а б а н , д е р е в я н н ы е , бере<'товые, стенки
к о т о р о г о о б ы к н о в е н н о имеют в в ы ш и н у около
пяти в е р ш к о в , о к р а ш и в а ю т с я к к р а с н у ю краску
II у к р а ш а ю т с я и з о б р а ж е н и е м пяти или семи вза-
имно п е р е п л е т а К) ш II хся драконов. Па эти стсніш
б а р а б а н а без п о с р е д с т в а обручеіі н а т я г и в а е т с я
козья к о ж а , в ы д е л а н н а я на п о д о б и е пергамента,
р а з м е р о м а р ш н н а в полтора и более в ііоперсч •
ном д и а м е т р е . Такой б а р а б а н укрепляется на
п о д с т а в к е , в неі-о у д а р я ю т о с о б о ю , выгнутою
па.іочкой. н а з ы в а е м о ю « д о к у р » . Д о к у р состоит
lUy^"^ " 3 р у к о я т к и , о к а н ч и в а і о ш е й с я р е з н ы м изображен-
ием головы М а т а р а — м и ф и ч е с к о г о ж и в о т н о г о ; -
в рот Э'ГОГО MaTajia в к л а д ы в а е т с я в ы г н у т а я час,ть докура, ко-
т о р о ю II у д а р я ю т в б а р а б а н . Кроліе б а р а б а ч а во вторую кате-
г о р и ю входят е щ е м е д н ы е тарелки и т а р е л о ч к и , о которых
м ю м і і н а л о е ь при о п и с а н и и Т у х у м ы н - д о г ы н . и п р о ч .

15 числе т р е т ь е й категории м у з ы к а л ь н ы х инструментов в

буліпіских монастырях н а х о д я т с я : д у н - б у р е , бнінкур. ганлин и
наконец буре. Д у н - буію. — это есть о б ы к н о в е н н а я морская jw-
ковина, звук которой подобен рогу. Употребдение раковины,
как инструмента при богослужениях, буддисты относят ко вре-

іс лнструмеш

менам ЦТакья.мунп. В б и о г р а ф и и Ц з о н х а а ы — р е ф о р м а т о р а буд-

дизма. -рассказывается, говорит н р о ф . І І о з д н е е в ' ) , что однаікды
царь д р а к о н о в поднес Ш а к ь я і і у н и бе.іую раковину, к о т о р у ю

') 'Очерки быта Оу.ціпсквх .чопастыреіЬ... Стр. 105—106.

потом ^ ч о т і к и Нѵдды тпотреб.ія.ііі нмосто fivpe —трлГіы д.ія
п р и з в а н и я к б о п х м у н о ' и п я м в .іотнее нромя. Потом Б у л л а при
низал М у т г а л ы ш н п — с т а р е й ш е м у ученику — отііріівиться и страну
краснолицых ти(>етцев и (мірятатіі рту раковину под г о р о ю Ду-
ритху, причем я к о б ы предсказал, что она будет найдена
Іізоихавон», — ч т о и д е й с т в и т е л ы к і случилось при іюст{юйке
Г а л д а к - х н т а . В ртом м о н а с т ы р е п о м я н у т а я раковина хранится
и д о н ы н е , как ч у д о т в о р н а я с в я т ы н я ').
« Б и ш к у р ? рто м у з ы к а л ь н ы й инструмент, звуки которого
походят на звук свирели. Н и ш к у р состоит из т р е х отдельных
ч а с т е й : с р е д н я я делается из крепкого дерева, или рога, а обе
к о н е ч н ы е из медп; длиною он б ы в а е т несколько б о л ь ш е трех
четвертей а р ш и н а . Время введения б п ш к у р а в ц е р к о в н о е уно-
т р е б л е н и е монпільскне .іамы относят к периоду пребывания

Чжу-адиіііи в Тибете, и р а с с к а з ы в а ю т , что когда ртот пропо-

ведник буддизма прибыл из Индии в Тибет, то, не находя
з д е с ь м н о г о г о нз того, что почиталось с в я щ е и н ы м в Пнднп,
он задумал удоіиетворіпт. своим о б р я д о в ы м р е л и г и о з н ы м тре-
бованиям каким бы то ни б ы л о образом. Так, н а п р и м е р , здесь
не оказалось с в я щ е н н о й п т и ц ы Г а л а н д а г а . и д е р е в а , Г а л б и в а р а с .
уііотреб.іяеміич) для к у р е н и й . Для п о д р а ж а н и я голосу первой
ои. говорят, п изобрел б и ш к у р ; а взамен второго приготовил
к р а с н ы е курігге.іыіые свечи '). З а м е ч а т е л ь н о , что во время
и г р ы на б и ш к у р е , п р е д и г р а ю щ и м всегда з а ж и г а ю т к р а с н ы е
курительные свечи. — «Гаіілин» — д у х о в о й инструмент, со-
с т о я щ и й также из т р е х частей, п р и ч е м с р е д н я я часть делается
113 б е р ц о в о й человеческом кости. а д в е к о н е ч н ы е и з с е р е б р а .
П е р е д н я я часті. ганлііна о б ы к к о но б ы в а е т несколько сжа-
т о ю и па о д н о й из своих сторон и м е е т с я два отверстия, но-
с я щ и е н а з в а н и е ссачжинай морнн'Л х а м ы р й й н н у х э » . т. с.

I) п. к. Иоа.1ов. .ТяПс-т U Ла,іай-ла«а». Стр. W-!>l.

>) КурнтР.іииьи- еос'ги буд.щстов, г*, никі -Моііги.іію в Камі.>, т. I, чвтть «то-
раа. стр. 6*5,
л о ш а д и н ы е ноздри. Звѵкн г а і и и н а д о - ш е н с т в у ю т н а п о м и н а т ь
собою расанио м и ф и ч е с к о г о коня качи;инай м о р ц н » , который
переносит в е р у ю щ и х из этого м и р а
в б л а ж е н н ы е обители С у к а в а т п .
« J i j p e » — б о л ь ш а я медная труба
приблизительно в с а ж е н ь д л и н о ю
и « У х э р - б у р ѳ » — т а к а я же меднад
труба, длиною сажени в д в е с по-
ловиною; р ы ч а н и е е е включает
лишь с а м ы е ниские б а с о в ы е ноты •'••л/.І.
и прои,вводит н о т р я с а ю щ е е д е й -
ствие на н е р в ы . О п р о и с х о ж д е н и и
этих т р е х последних д у х о в ы х и н -
струментов ра(а-ішзы в а е т с я . что
когда ІІадма - Самбаву — б у д д и й -
ского вероучителя — пригласили в
Урджан ' ) , то он отказа.іся идти
туда по той п р и ч и н е , что (в И н д и и )
он н е мог с л ы ш а т ь р ж а н и я ачжи-
Ніій морйн, а во в т о р ы х — р ы ч а н и я
н е б е с н ы х слонов. И н д и й с к и е по-
K.toRHiiKii П а д м а Самбавы, н е п р е -
м е н н о ж е л а в ш и е видеть у себя
этого святителя, изобрели тогда
г а н ' л и н для п о д р а ж а н и я р ж а н и ю
лошади, и б у р е — д л я п о д р а ж а н и я
реву слона.

Н а с л е д у ю щ е м за мона-
стырем Т у г у р ю г и н — доі ын п е р е -
ходе, п о п е р е ч н о з а л е г а в ш и е г о р н ы е
кряжи Б о и н - г э ч е о т к р ы л и нам
о б ш и р н ы й г о р и з о н т к югу. Вблизи,
слева, ре.зко высту пали г о р ы Д э л г э р -
х а н і а й , справа — А х ы р , а между
нимн извивалось к а м е н и с т о е русло, с к р ы в а в ш е е с я КС полу-
денном направлении Н е и з м е р и м о д а л ь ш е — н а с к о л ь к о только
хватал глаз, в ы р и с о в ы в а л с я силуэт в о с т о ч н о й оконечности

') Крлжан, (іывшіія сто.іица цпря Вивра.ча.іитыі и один из іоми свящсшіыі

индвііских городов.
Монгодьского Адтая — Г у р б у н - с а й х а н , к которому м ы так стре-
м і и и с ь . . . . М е с т н о с т ь , п о п р е ж н е м у , н о с і ы а п у с т ы н н ы й характер.
С п у с т и а ш и с ь в додину, м ы у с к о р е н н о проследовали расстоя-
ние, о т д е л я в ш е е о к р а и н у г о р от О н г и і і н - г о л а іі на береговой
т е р р а с с е последнего, вблизи м о н а с т ы р я Х о ш у н - х н т , устрои.шсь
бнваком.
Не смотря па свое з н а ч и т е л ь н о е п р о т я ж е н и е — до ста
п я т и д е с я т и в е р с т — О н г и и н - г о л , в ф е в р а л е м е с я ц е , стоял без
воды. Н а этот с л у ч а й п р и б р е ж н ы е обитатели роют колодцы,
к о т о р ы е , о б ы к н о в е н н о , не глубоки — п я т ь - с е м ь р е д к о более
футов, и с х о р о ш е й п р е с н о й водой. В п р о ч е м , вдоль речки,
в с т р е ч а ю т с я не р е д к о б о г а т ы е р о д н и к и , в ы д а ю щ и е свое при-
с у т с т в и е издали б л е с т я щ е й л е д я н о й п о в е р х н о с т ь ю .
Речка О н г н и н - г о л берет начало в Хангае, в юго-восточ-
ной о к р а и н е э т и х г о р ; в в е р х н е м и с р е д н е м т е ч е н и я х она
стремительно несется на юго-восток, а в н и ж н е м — п р я м о к
югу, впадая в о з е р о У л а н - н о р . В о с м о т р е н н о м нами нижне.м
т е ч е н и и долина О н г и и н - г о л а з а н и м а е т в ш и р и н у от полуторых
д о двѵх верст, с к а м е н и с т ы м руслом, и з в и в а ю щ и м с я то посре-
д и н е , то у одного из боков, в б о л ь ш и н с т в е случаев обставлен-
н ы х в ы с о к и м и , до с е м и д е с я т и ф у т о в , о б р ы в а м и .
Невысокие береговые террассы Онгиин-гола, местами
•іокрыты н и с к о р о с л ы и тальником (Salix), местами серебристым
д э р э с у н о м (Lasia^rosBs s p l e n d e n s ) ; в о з в ы ш е н н ы е же — х а р м ы -
ком ( N i l r a r i a s c h o b c r i ) ii д р у г и м и колючими курстарнпками.
З а м е ч е н о в о о б щ е , что л у ч ш а я р а с т и т е л ь н о с т ь по О н г и і і н - г о л у
с о с р е д о т о ч и в а е т с я там. г д е долину сліиыаіот г о р н ы е массивы,
и наоборот -большая п у с т ы н н о с т ь сопровождает речку в
о т к р ы т о й р а і ш н н е . Ж и в о т н а я жизнь та же. что и прежде.
Н з з в е р е й м ы н а б л ю д а л и : волков, лисиц, монгольских цзере-
нов, з а й ц е в и мелких г р ы з у н о в ; а по части п т и ц ; прежних
б о л ь ш и х и м а л ы х соколов, с а р ы ч е й , с ы ч а , ч е р н о г о ворона,
и з р е д к а орла - беркута, в п е р в ы е , о т м е ч е н н у ю н ы н е в окрест-
н о с т я х Х о ш у н - х н т . п у с т ы н н у ю сойку ( P o d o c e s hendersoni).
р о г а т ы х жаворонков (Olocorys), вьюрков, больдуруков н немн.

Друг-
Северная караванная дорога пересекает Онгннн-гол у
м о н а с т ы р я и на всем д а л ь н е й ш е м п р о т я ж е н и и к югу и д е т
вдоль п р а в о г о берега, до к р у т о г о заворота речки на запад,
где д о р о г а вііоиь п е р е с е к а е т О н п і і т - г о д и вступает в север-
тіые отпрыски системы .Монгольского . \ л т а я
М о н а с т ы р ь Хоіііун - хит з н а ч и т с я DjaAcHiiflx Тѵіііет}'-
хана и в п а с т о я щ е е время р а с п о л о ж е н •вом Оерегу Онгииіі-
гола, тогда как до п о с л е д н е г о д у н г а н -
ского разгрома п р о ц в е т а л па правом —
и ч е т ы р е х верстах ниже — там, г д е н ы н е
покоятся одни л и ш ь р а з в а л и н ы .
Но в н е ш н е м у виду. Х о ш т і і - х і і т
довольно богатыіі. к р а с и в ы й м о н а с т ы р ь
с целым р я д о м б е л ы х субургапов-
надгробий ' ) , расііоложеііііь}х с е в е р н е е
храмов, за и с к л ю ч е н и е м главного с у -
бургаііа, с извііяііисм К у д д ы в н у т р и
поящего вблизи и выдоляюціагося
своим ш и н ц е м с и з о б р а ж е н и я м и л у н ы
солнца и п л а м е н с ю щ е п ) огня п р е м у д -
р о с т и — н.іда С южной стороны
храмов прилегает к р а с и в а я к и т а й с к о й
СуЛургаіі.
архитектуры, башня с крепостной
в ы ш к о й , с которой л а м ы л ю б у ю т с я о к р е с т н о с т я м и .
П о с т о я н н ы й состав этого м о н а с т ы р я и с ч н с л я с т с я в двести
монахов, а в п е р и о д л е т н и х х у р а л о в — д о пятисот. В п а ш е
п р е б ы в а н и е , н а с т о я т е л ь м о н а с т ы р я ш а н ц з о т б а отсутствовал; е г о
з а м е н я л э н е р г и ч н ы й , с т р о г и й д а - л а м а . ' ) я в и в ш и й с я ко мне с

I) C}fi>p • чаіітая.. По
jfTpniitTBO cyfiypraiio
(іібытиіі, начато Пыдо п ІІіі.іпи 1 бу.и ІІІакі.ямі
іытнй. но rjy-
ж 11.111 рщр гриіімііцлміі .ула .111 м. своеіі иіп.чііи II <-і»"іпііі ііо.іви-
ілми иа б.іого буііиііі-воН асры. I субургнны, устросаііые в ряз-іич.
I1J.U местностях и в |і.ізііое I бы.іи еть у себя u разнче форм.
> МІІІ11'П40-0уЛ.»І1СТОІ1 сувургніім іу особенно не разнятся
Рассматрния форму суПургииа архитектурном <
гіістоііт вообще лэ трех частеіі: іі
II 1>е.|гтячающего .loaojuiio «ысои і. усечеваын конус, у крашенным трвна.іцатыо
ыміі как то уже ш .«мечено и.юбра-женнямн луны,
'нсющего огня іірему.ірогти — паіа. іЛ. ІІо.і іііеев. «Очерки быта буд-
•тырей 11 бу.иііігкаго духовенства в lloiiro.iiii в связи с отношениями
іоследияго к наро.іу.. П<К7 г., стр. 1>8-60і.
') Должностных лиц итого .іваііия при каждом шянцзотбе. пишет Л. М. ІІоз-
оолагается псег.іа два. из которвіі одни счптястся старшим, а другой млад-
,Х.і-.іа*ы. ио.юбио самому шянщіотбе, не оряіін««в>т высших монастырских

- S5 -
ніізііточ II ('ікіІ1ш>іві>і»*< >iP-M<uo і і і і т е р е с і ш х сведсіініі. До
ііоііімения да-.ііімы н а ш л а г е р ь осаждался пазоіі.піиымм ламами,
іірнсіанаіішиміі со вгеиоэможііыміі п р о с ь б а м и . приходом же
к нам д а - л а м ы , с е г о п ю м к и и возгласом «Дамы, по местамі
это но кіггаііскнй т о р г о в ы й к а р а в а н ! » — л а м ы в страхе, быстро
и с ч е з л и . поіі|)і!таліісь и, как м ы ш и , из з а - у г л о в , ііоказыва.іи
свои б р и т ы е головы.
Да-лам_ѵ мы УГОСТИЛИ « о б ы ч н ы м » чаем, за которым, между
п р о ч и м , н а ш гость д е л и к а т н ы м образом о с в е д о м и л с я » : запла-
тила ли Р о с с и я Я п о н и и к о и т р и б ѵ ц в і о ? Получив должный ответ,
словоохотливый монах з а м е т и л : «на какие же средства Я п о н и я
б у д е т у с т р а и в а т ь с я и о б н о в л я т ь с я , ведь она все свои сбереже-
н и я истратила на в о й н у ? У России же и д е н е г и прочих
богатств е щ е о ч е н ь много. Все н а ш и п р е д а н и я гово|)яг о не
и с ч и с л и м ы х богатствах Р о с с и й с к о г о 1'осударства хотя б ы потому,
что г л а в н ы е и п о ч и и к и рек. п и т а ю щ и х д р а г о ц е н н о е озеро Б а й -
ка.!. так сказать, и с т о ч н и к и н а ш и х монгольских богатств, сплав-
л я ю т с я 110 р е к а м , у х о д я т в ш і з , во владения России» Призыв-
н ы й з в у к р а к о в и н ы на молитву, прекратил мою беседу с мона-
хом, о т п р а в и в ш и м с я участвовать в вечернем богослужении

Если Х о н і у н - х и т б о г а т с н а р у ж и , то внутри он е щ е несрав-

и е и и о б о г а ч е как по о т н о ш е н и ю библиотеки, так и но отно-
ш е н и ю металлических и п и с а н н ы х бурхашів —пзобрая;еииіі
божеств или вообще всей обстановки храмов
С.реди п и с а н н ы х б у р х а і ю в '). р а з в е ш а н н ы х на <тенах
. Х о ш у н - х н т а , иеж.іу прочим красуется к а р ш н а р е л и г и о з н о -

обетов. Инн выбирвіотсіі и.і 'INRJA JBM ШВГ.ВІІСКОГО ведлиотв» n >твер»;ЛВК.тс* в Урі •
аабнпаяп, л • шаиііііскпт ве.ілягтвзі .іругііх хуттіт по акігнір) • предгтаиеиіін»
,4твх хутухт начат ыі икая а айчачіімх сеІЫов. «Очерки быта бу.иіНехпхъ моііягті.іреіі іі
буддшг.каго дуіовсіитаа въ Моіичиіп.. Стр. 166—1«7.
•) <иедует вообще заметить что чегтвоааняе вунярпв, как ыэображеіініі біь

буддисті.і именно ,іти кумиры ііочитав)т і воимй бижегтавин; но учевниі бу.і.іизиа,

шѵтвііы, и.іи бурхііііы, доджеистяушт ти.іько паиоминпть верѵніщіім о тех божествах,
которые НИИ нзобрзжашт. К «том отііооіеіінн высшую гтепені.отиечсапкп|>еіі'тав.іает -
собою кумир .Іамь - Ч.чтби. Фпгура .чтого Сурхаиа пра.іетаадает гобою лбыкиоаеоиоги
.іачу . идетоі-о в духонііі.іе оденіді.і, дер-жащего в руках книгу и сидащего в жі.іитвеііпои
Ііозе. По своему названию .івма-чятбо в .дословном лерево.де значит-аеликіііі учи-
тель. я как. U0 тчеііяні Ьу.ыы, каж.іый іірввиверныіі бу.іівст должен веровать, во.і-
If [ я в с т в е н н о го с о д е р ж а н и я : сіінсаріаіін х у р д э » ч ю в дослов-
ном переводе, по с в я д е т е д ь с т в у про«|іессора І І о з д н е е н а . .чпа-
<іит — колесо мира. 13 зтом р и с у н к е в к р а т ц е и образно іі.ч,іо-
жеио все н р а в с т в е н н о е у ч е н и е булдизма^ с показанием учепин
о в о з м е з д и я за де.іа. П р о и с х о ж д е н и ю этого р и с у н к а буддисты
и р и и и с ы в а ш т глубокую д р е в н о с т ь и ОТІІОСЯТ его ко пііеменам
самого б у д д ы Ш а к ь я м у н и . Известно, что один нз с т а р е й ш и х
у ч е н и к о в Ш а к ь я м у н и — К і у ^ а л ь в а н і і , или как обыкі
н а з ы в а ю т его м о н г о л ы . — М о . ю н - т о й и , з а н я т ы й делом (
своей матери, п о с т е п е н н о ЛоГсща.Г"все царства мира, в кото-
рых возрожда.іась е г о мать. Т а к и м о б р а з о м он побывал во всех
д в а д ц а т и о т д е л е н и я х ада, был в царстве б и р і і т о в — м и ф п ч е
ских существ, ыаблюда.! царство животных и людей, посетил
ц а р с і в а а с у р и е в и т э н г р н е в — д у х о в : вместе с н и м в т е же цар-
ства мира отправлялся и І І І а р и п у т р а — п е р в ы й из у ч е н и к о в
Будды....

Р ш у і ю к с а и с а р ы й н х у р д э п р е д с т а в л я е т с о б о ю т р и круга
последовательно з а к л ю ч е н н ы х один в другой. В ц е н т р а л ь н о м
из этих кругов имеется и з о б р а ж е н и е с в и н ь и , змеи и к у р и ц ы ,
как э м б л е м а т и ч е с к о е в ы р а ж е н и е т р е х зол, п р и с у щ и х духовной
п р и р о д е че.іовека и служащих о с н о в о ю д.ія всякого рода гре-
ховной д е я т е л ь н о с т и . И з в е с т н о , что п р и ч и н о ю в с е в о з м о ж н ы х
пороков, по у ч е н и ю б у д д и з м а п о ч и т а ю т с я невежество, гнев и
с л а д о с т р а с т и е ; таким образом с в н н ь я является з д е с ь э м б л е м о ю
невежества, з м е я — э м б л е м о ю гнева, а курица — эмблемою
с.іадослрастия.
Второй крут, з а к л ю ч а ю щ и й в с е б е и з о б р а ж е н и е ш е с т и
ц а р с т в м а т е р и а л ь н о г о мира, р а з д е л е н ч е т ы р ь м я радиусами на
п я т ь о т д е л е н и й , и в каждом из э т и х о т д е л е н и й п о м е щ е н р и с у -
fioK о т д е л ь н о г о ц а р с т в а . В самом низу о б ы к н о в е н н о и з о б р а -
жается царство ада. От.іелыгыми чертами э т о царство р а з д е л е н о
IIU д в а д ц а т ь клеточек, из которых в п е р в о й и самой в е р х н е й
и з о б р а ж е н о ж и л и щ е З р л и к - х л ш і . т. е., блюстителя ада.
Так как человек, я в и в ш и с ь ив суд З р л н к а , может п о з а б ы т ь
н е к о т о р ы е из с о в е р ш е н н ы х им г р е х о в и д о б р о д е т е л е й , то вместе
с ним я в л я ю т с я на суд е щ е и р о д и в ш и е с я вместе с ним лоб|н.ій
II злой геиии, З г и гении, сопровождая человека на всех путях е п і

4bU'jbK> к его к воэсьиать к нви> гіФЯ хмлм к мсиеняр». (Л. М. По.-міігсв.

«Очрркв Сытя 6} иііісяяхь мояастыреУ». Стр. 43—
ікііЗіпі, собирают, к а а а ы і і но свооіі с п е ц и а л ь н о с т и , один добро-
д е т е л ь н ы е , д р у г о й г р е х о в н ы е дела. В ы ш е о б л а с т е й ада н о т е -
щ а е т с я и з о б р а ж о і и е царстіш б и р н т о н — м и ф и ч е с к и х с у щ е с т в . Это
также о б л а с т ь с т р а д а н и я . Н а р н с у н к е п р е д с т а в л е н о несколько
о б н а ж е н н ы х че.юнеческііх (|)іігур. Ф и г у р ы эти п о к а з ы в а ю т страш-
н у ю худобу тела, голова н е п о м е р н о развита, а ш е я . наоборот
п р е д с т а в л я е т с я о ч е н ь тонкою. У каждого из н и х о т к р ы т рот,
а р н ч о м у н е к о т о р ы х и з о рта п ы ш е т я р к о - к р а с н о е пламя. По
толкованию буддистов, с т р а д а н и я биріітов состоят в том. что они
п о с т о я н н о о щ у щ а ю т с т р а ш н ы й голод, п отсюда в н е ш н я я ху-
доба их тела. О р е м я с ь утолить свой голод, бирііты постоянно
о т ы с к и в а ю т п и щ у , но к п р и н я т и ю
е я у них я в л я ю т с я как впутреііпие.
так и в н е ш н и е п р е п я т с т в и я .
Третіііі II п о с л е д н и й круг сан-
сарыіін х у р д э н а п о л н е н символнче-
7 ^ к н м п изображенняшп. д в е н а д ц ^ і і
' ійѴдан. к о т о р ы е д о л ж н ы н а п о м и н а т ь
в е р у ю щ и м основное у ч е н и е буд-
д и з м а о иричишіх п с л е д с т в и я х ;
^ м учепіісм б у д и і з м о б я с н Д е т
как п р о и с х о ж д е н и е я в л е н и й мира
м а т е р и а л ь н о г о и духовного, так
равно н п р о п е х о ж д е н н с перерож-
д е н и й , Л а м ы , конечно, у в е р я ю т ,
Прадгвя — параніітк. ч т о у ч е н и е это проноведтявал сам
Б у д д а , в толкованпях же о ііііда-
н а х они о б ы к н о в е н п о с л е д у ю т не « П р а д ж н я - п а р а м и т е » , при-
н и м а ю щ е й за и с х о д н у ю точку отнравлення «невежество», а
я Л а л и т а - в и с т а р у » , т о л к у ю щ у ю іімданы в обратном порядке,
Несколько с в о е о б р а з н е е н п о л н е е останавливается на они
с а н ш і «колеса жп;нніі» про(|)ессор (К О. Р о з е н б е р с ').

Б у д д а понял с у щ н о с т ь круговорота б ы т и я , колеса жизни

п постиг возможность в ы й т и и з круговорота, остановить катя-
щ е е с я колесо ж п з і ш

•р О .чироео.чі-раянчи ріовреиснплго буііа.»

ф«с«п|)а О. О. Р<і.іви6арг.і. чвтаииа» на llepauii
Иліаііяр Or.tcja uu .іс.іач Музаяв u «хравы пава
Cjpr, 1919 г. Стр.1"—32,
 М ы жішем н м ы с і и и . l u u и н а ч е — жпзнь о б р а з о в л а а г ь из
материи.... м а т е р и я была всегда, она не имеет н а ч а л а . Но по-
чему же ЖИЗНЬ должна иметь н а ч а л о ?
.... «Uce попытки об я с і ш т ь начало сознательной жизни —
Создателем ли плн м е х а н п ч е с и н м п р о ц е с с о м — с о в е р ш е н н о про-
извольны, и к тому же только о т о д в и г а ю т вопрос, который по
существу нвразреши.ч. ибо он по существу б е с с м ы с л е н н ы й —
начала н е т ! Европейская мысль настолько привыкла к вопросу
о начале, ч т о он кажется ей н е и з б е ж н ы м . У б у х т и й с к п х паро-
дов м ы ВИДИМ о б р а т н о е : им с о в е р ш е н н о не п о н я т е н н а ш вопрос
о начале, о с о з д а н и и мира, о с о з д а н и и л ю д е й .
.... « Ч е л о в е ч е с к а я ж и з н ь о т р о ж д е н и я д о смерти, это л и ш ь
краткий, м а л е н ь к и й и жалкий э п и з о д , п о я в л я ю щ и й с я из вечно-
сти и т е р я ю щ и й с я в вечности.... Ж и з н ь е с т ь с о ч е т а н и е м ы с л е й
If чувств, о ш у щ е н и й и в о с п о м и н а н и й . Поток б ы т и я п о д д е р ж и -
вается сам собою, н и к т о е г о но толкнул, н и к т о его н е о с т а н а к л и -
вает II это « б ы в а н п е » , это д в и ж е н и е с в я з а н о с вилненнем, с суетою,
с м у ч е н и е м . Нет б ы т и я без с т р а д а н и я , н е т с т р а д а н и я б е з б ы т и я ;
б ы т ь и с т р а д а т ь — о д н о и то же. и то и д р у г о е б е з н а ч а л ь н о . . . .
.... " Ч е л о в е к отвечает не только за в р е м е н н о е п р о ш л о е
в пределах о д н о й жизни, а и за м н о г и е жизни, готовит бу-
д у щ е е для многих жизней. Эта т е о р и я в о з м е з д и я воспитала в
буддиста.ч ч р е з в ы ч а й н о р а з в и т о е чувство н р а в с т в е н н о й ответ-
аждый о т в е ч а е т сам за с е б я .
оКолесо ж и з н и р и с у е т п р о ц е с с ж и з н и е д и н и ч н о й личности
в т р е х п е р е р о ж д е н и я х . Основа личности проявилась, допустим,
в качество т а к о г о - т о человека, ж и в у щ е г о т а к о й - т о ж и з н ь ю .
Человек стал в з р о с л ы м и живет полной ж и з н ь ю . Он п р и в я з а н
к ж и з н и , л ю б и т ее, он о х в а ч е н е я вихрем и в е в и д и т с е с у е т ы .
Б ы в а н п е не может у с п о к о и т ь с я , а в э т о м — з а л о г г р я д у щ е г о
п е р е р о ж д е н и я . Это п е р в о е з е р н о новой ж и з н и , л е ж а щ е е е щ е
в прошлом, э т о так н а з ы в а е м а я о ы р а ч с н н о с т ь (авіідья). II в
силу омраченностп человек жил в вихре, с о в е р ш а л поступки,
намоча.і ф о р м у д.!я б у д у щ е й жизни - э т о « с о д е я в н о е » им (санс-
кара) вот второе звено, тоже .южащее в прошлой жизни, И че-
.10DCK состарился и умер. В силу о м р а ч е н н о с т п и « с о д е я н н о г о »
н а ч и н а е т с я новая жизнь, на т о й же основе, и п е р в ы й момент
ее тот. когда все нити ' ) п р и г о т о в и л и с ь к с о з д а н и ю нового у з о р а .

>) Еглі upe,»iinjo»iiTb что чолоіеческа* жнзць іообщо фон нмтсіі.

когда все они как бы собра.ііісь вокруг сознания (видшііяна),
оно отразят и себе всё остальное. Это — первый момент новой
Ж1ІЗІ1П, момент зачатия, как говорят люди. Но еще нет узора,
хотя ннтіі на лицо. Человек, не увидевший еще света, еще
ничего не переживает; налицо имеются лишь все элементы
материальной и духовной жизни (намарупа). Но пот начинают
слагаться узоры — выделяется то, что мы называем органами
чувств, или способностями видеть, слышать и т. д. Вернее это
не способности, а сами ощушенпя зрительные слуховые и т. д.,
сами по себе они бессознательны, они но отражаются еще в
сознании. Как опоры для сознания, они выделены в особую
группу, это шесть основ для сознания (шад-аятана).
«После этого начинается сознательная жизнь, т. е, пере-
живания начинают сознаваться, хотя еще смутно; это то время,
когда человек еще не родился на свет, и первое время ново-
рожденного; но соединение сознания с опорами уже происхо-
дит, это так называемое «соприкосновениеэ (спарша).
«Но вот в ребенке начинают выделяться новые нити, он
начинает чувствовать, различать приятное, это так называемое
«чувство» (ведана). Наступает отрочество и новые ошушевия,
проявление ло.ювого влечения (тришна). I! еще проявляется
тут новый элемент «стрем.іѳііие» к целям (упадана).
«П вот человек возмужал; уже новых элементов не появ-
ляется- -наступает период полной жизни. Опять человек охва-
чен омраченностыо, опять он не видит суеты, опять он іірп-
вязап к жизни — кружится в вихре бываиия, совершая деянпя
и закладывая форму новой жизни — этот период, заканчиваю-
щийся смертью, есть период жизни «бытия» (бапа). II опять,
в силу омраченности, человек приступает к ноной жизни, опять
складывается сознание н вокруг него другие элементы, чело-
век опять рождается, наступает момент рождения (джати).
Опять человек начинает развиваться, и опить он кружится
в вихре, опять он старится и умирает (джара марана). Уми-
рает, чтобы родиться вновь, п так без конца.
«Эги двенадцать этапов бытия изображаются картинно на
огромном колесе, разделенном на три круга. Всё колесо нахо-
дится в пасти и в когтях чудовища. Это чудовище • омрачен-
ность, привязанность к жизни. Центральный круг, повторяю
содержит сцепившиеся курицу, змею и свинью — с
т р е х о с н о в н ы х пороков, схадостраетіія, гнева и о м р а ч е н н о с т и .
Средний K p j r содержит к а р т и н ы , и з о б р а ж а ю щ и е ш е с т ь кате-
горий с о з н а т е л ь н ы х с у щ е с т в : царство л ю д е й , царство богов,
царство демонов, царство ж и в о т н ы х , царство ада, царство
с т р а д а ю щ и х духов. Н а р у ж н ы й крут, более узкий, с о д е р ж и т
д в е н а д ц а т ь картип, и з о б р а ж а ю щ и х т о . і ь к о - ч т о о п и с а н н ы е две-
н а д ц а т ь этапов на пути п е р е р о ж д е н и я :
Данная жизнь.
1) 0 . ч р а ч е н н о с т ь — слепая ж е н щ и н а .
2) С о в е р ш е н и е п о с т у п к о в — г о р ш е ч н и к , п р и д а ю щ и й г л и н е
форму г о р ш к а .
Новая жизнь.
3 ) М о м е н т появления с о з н а н и я — о б е з ь я н а - с о з и а н и е , п р ы -
г а ю щ а я с ветви н а ветвь.
4) Э л е м е н т ы д у х о в н о й я м а т е р и а л ь н о й ж и з н и — л ю д и н а
лодке, п е р е п р а в л я ю щ и е с я ч е р е з море.
5 ) П о я в л е н и е ш е с т и основ для с о з н а н и я — п у с т о й дом

6 ) С о п р и к о с н о в е н и е с о з н а н и я со своими о с н о в а м и — по-
целуй любовников, или человек, у х в а т и в ш и й с я за плут.
7) Ч у в с т в о п р и я т н о г о и н е п р и я т н о г о — стрела, р а н и в ш а я
человека в глаз-
8 ) П р о я в л е н и е в л е ч е н и й - человек, о п ь я н я ю щ и й с я вином.
9 ) С т р е м л е н и е к ц е л я м — человек, с о б и р а ю щ и й плоды.
1 0 ) /Кпзні. в полном с м ы с л е — з а м у ж н я я ж е н щ й н а или
обнявшиеся супруги.
Н о в а я жизнь.
11) Рождение новорожденный с матерью.
1 2 ) Страсть и с м е р т ь — т р у п , н е с о м ы й человеком на
сожжение.
.... «П вот, б у д д и с т ы говорят, что БуЖда у з р е л к о н е ц
круговорота, в е ч н ы й покой, Мирванну, н путь к нему».
.... С разі)ешеіпія д а - л а м ы м ы могли не только о с м о т р е т ь
храмы, но даже п п р и с у т с т в о в а т ь іірп отправ.
vT'pemiero хурала, которыіі ііроло.і;ка.!Ся
перерывом. Но время п е р е р ы в а ламы в ы х о д и л и п о д ы ш а т ь воз-
духом. а мо.іодежь. кроме того, п о р е з в и т ь с я , побегать. Н а ш е
присутствие, вначале, смуща.ю лам, но спустя некоторое время,
они освоились п почтіггельно п р и б л и з и в ш и с ь , вступили с шімп
и р а з г о в о р , піітересѵясь н а ш е ю в н е і і и і о п ъ ю н о д е я н и е м , но
канштся б о л . і і і е в с е г о вопросом: куда мі>і с.іедусм.... u Лапраіі
>[.m Лхас}? С их точки з р е н и н большому, богатому каравану,
каким они о ч е в и д н о с ч и т а л и н а ш караван, д р у г о й д о р о г и , как
в один из з н а м е н и т ы х у к а з а н н ы х центров, нет.... С своей сто-
р о н ы . п р и п о с т о я н н ы х в с т р е ч а х с ламами, я н е в о л ь н о пора-
жался количеству духовенства в Ц е н т р а л ь н о й Азии вообще,
хотя в Т и б е т е е г о е щ е т о г о больше....
"Если иод д у х о в е н с т в о м с е в е р н о й М о н г о л и и р а з у м е т ь всех
лиц,' п р и н я в ш и х д у х о в н о е з в а н и е и
священные обеты,—ппиістп|Н)фессор
І І о з д н е е в . ' ) то о н о составит такой
м н о г о ч и с л е н н ы й к.іасс п Халхс, что
охватит более пяти в о с ь м ы х всего
х а л х а с к о г о наро.іа. Я в л е н и е это, ка-
ж у щ е е с я п о р а з и т е л ь н ы м на первый
взгляд, обусловливается до некоторой
степени самым учением 6у.иизма.
Д е л о в том. что будда ПГакьямуни
всегда признавал е д и н с т в е н н ы м сред-
ством для с п а с е н и я полное о т р е ч е и н е
; человека от мира, п р е з р е н и е ко всему

' мирскому и псключительиую деятель-

иості, человека на пользу духа. Та-
ким образом, но основному и перво-
начальному у ч е и п ю Нухды все его последователи .юлжны были
быть отшельниками — аскетами.
П о с т и молитва, в о з д е р ж а н и е от всякой угоды ллотн
остались о с н о в н ы м и т р е б о в а н и я м и религии, и притом, чем более
п р и м е т на себя человек обетов в о з д е р ж а н и я , тем вероятнее
е г о с п а с е н и е , и б о ни о д н а из д о б р о д е т е л е й не может срав-
н и т ь с я с д о б р о д е т е л ь ю обетов. «Добродетель от іюднесевия
д р а г о ц е н н о с т е й п о б е д и т е л я м врагов не стоит и одной сотой,
даже т ы с я ч н о й , части нротив добродетели е д и н о г о соблюдения

Самое учеііие Б у д д ы р а з д е л я е т с я на т р и части : высшее,

с р е д н е е и інісшее. И з у ч а т ь то іі.ііі д р у г о е у ч е п п е и. следова-

иопагтырсіі Стр. 110-112.

TejbHo. ѵсваивать его с е б е человек может только п о с л е ирііпя-
тіія с о о т в е т с т в у ю щ и х о б е т о в ; н е п р и н я в же п о с в я щ е н и я , читать
с в е ш е н н ы е к н и г и п о ч и т а е т с я г р е х о в н ы м . Это ііоложенпе. все-
цело соблюдаемое у с о в р е м е н н ы х м о і і г о л о - б у д д и с т о в , с л у ж и т
одной из г л а в н ы х п р и ч и н , по которым монголы п р и н и м а ю т на
с е б я д у х о в н о е з в а т і е и п о с в я щ а ю т ому своих д е т е й е щ е в
младенчестве. Н е б у д у ч и п о с в я щ е н , р е б е н о к не и м е е т права
читать с в я щ е н н ы х кнііг, а, следовательно, не только приготов-
ляться Е в ы с ш и м с т у п е н я м с в я щ е н с т в а , но и з н а т ь ocitona-
т е л ь н о правила своеіі р е л и г и и .
В о з н и к а ю щ е е отсюда ч р е з м е р н о е у в е л и ч е н и е м о н а ш е с т в а
в Xa.ixu должно б ы л о бы, н е в и д и м о м у , о т р а з и т ь с я на благо-
состояіінн э т о й с т р а н ы и в ы з в а т ь с о б о ю о г р а н и ч е н и е со сто-
роны китайского н раните л ьства. тем более, 'что последнее, ис-
кони д е р ж а л о с ь правила об о с в о б о ж д е н и и д у х о в е н с т в а от всякого
іюда податей, п о в п н н о с т е й н налогов; но к и т а й ц ы являются
довольно с в о е о б р а з н ы м и по своей политике... ноп]>ежнему не
ч и н я т п р и т е с н е н и й д у х о в е н с т в у , л и ш ь б ы л а м ы имели у с е б я
г р а м о т ы на д у х о в н о е з в а н и е . . .
Ни селений, ніі городов, по н а ш и м і к н і я т и я м ь , в .Мон-
голии нот; з д е с ь их з а м е н я ю т м о н а с т ы р и , я в л я ю щ и е с я не
только с р е д о т о ч и е м б о г о с л у ж е н и й , но часто іі о б щ е с т в е н н ы х
и т о р г о в ы х ц е н т р о в н ц е н т р о в у п р а в л е н и й . М о н а с т ы р и устра-
иваются в л у ч ш и х , у д о б н ы х , о б ы к н о в е н н о жиіюнш-ных местно-
стях. п р е и м у щ е с т в е н н о в д о л и н а х рек, г о р а х н п р о ч . ' ) , и н о г д а
но соседству д р у г с д р у г о м . В д а н н о м случае, н а п р и м е р , в е р -
стах в восьми вверх но т е ч е н и ю , по словам монголов, красу-
ются е щ е два н е б о л ь ш и х м о н а с т ы р я , р а с п о л о ж е н н ы х ночтп
один против д р у г о г о , на обоих б е р е г а х О і і г и і і н - г о л а .
Е щ е издали, и о д ' е з ж а я к м о н а с т ы р ю , можно любоваться
красивыми, разноцветными, иногда богато і)а.ззолоченныыи
к р ы ш а м и храмов, м а к у ш к а м и с т у п ; р е ю т р а з н ы е ф л а г и , мело-
д и ч н о з в о н я т колокольчики. То о к р у ж е н н ы е , т о н е т . с т е н о й
монастыри п р е д с т а в л я ю т с о б о ю н а г р о м о ж д е н и я маленьких
двориков с к е л ь я м и монахов, р а з б и т ы е на у л и ц ы и и е р е у л к и
с в о з в ы ш а ю щ и м и с я п о с е р е д и н е плн сбоку х])амаміі, часовнями,
Чіштьями, д в о р ц а м и п е р е р о ж д е н ц е в и с т а р ш и х лам. Х р а м ы , по

ьЭто
*)о.іыііеіі Чсістіі, и р н г и н а . і ы і о й т и б е т с к о й а р х и т е к т л р ы . п р е д -
ставляются особенно величественными н нрекрасныии. особенно
есди с т о я т па з е л е н ы х л у ж а й к а х ; около н и х чистота, т и ш и н а ,
только м е л о д и ч н о о о з в я к и п и ш т при-
в е ш а н н ы с к у з о р ч а т ы м к р ы ш а м ко-
локольчики. ш у р ш а т ф л а г и , да р а з -
носится запах курительных свечей.
В н у т р и xpaittOB т а и н с т в е н н ы й полу-
мрак. д ы м к у р е н и и , масса с в е ш и в а ю -
щ и х с я сверху икон, покровов, балда-
хинов, ш а р ф о в , р а з л и ч н ы х у к р а ш е -
ний; вдали а л т а р и , статуи б у і д и
бодисатв. и н о г д а колоссальной вели-
чины. иногда высоко художественной
р а б о т ы , п е р е д н и м и м е р ц а ю т лам-
п а д ы . Во время б о г о с л у щ е в н й ламы
с и д я т рядами и хором ч и т а ю т или
п о ю т слова гимнов, и г р а е т с т р а н н ы й
оркестр, Вано утром р а з д а е т с я за-
у н ы в н ы й п р о т я ж н ы й звук р а к о в и н ы ,
в к о т о р у ю д у ю т как в т р у б у ; из
р а з н ы х концов, нз м а л е н ь к и х дво-
риков п о я в л я ю т с я ж е л т ы е и к р а с н ы е
ф и г у р ы монахов, и д у щ и х м е д л е н н о ,
важно, п е р е б и р а я ч е т к и ; они т и х о
о б х о д я т в о к р у г храма, с о в е р ш а ю т
і крутовращсние п длинной лептой

J • пробираются в широко открытые

I врата храма, к о т о р ы е п р е д с т а в л я ю т с я
черной пастью. Вот они р а с с е л и с ь
чі!ткя, по своим местам и уставщик низким.
нн;4ким басом н а ч и н а е т ііѳті> хвалеб-
ный гимн " І І о б е д о и о с н о м у « Ь у д д е ; начинается обычное,
ежедневное богослужение. Н о в д р у г о е время б ы в а ю т в буд-
дийских монастырях н ііышныв торжественные богослужснпя.
с в о з х е н п е м т ы с я ч светильников, с г р а н д и о з н ы м и я р к о - к р а с о ч -
ными п р о ц е с с и и ми. С о в е р ш а ю т с я на особо п р и г о т о в л е н н ы х
площадках, постановки мистических т а н ц е в , так н а з ы в а е м ы х
" ц а м » . к о т о р ы е , п случае х о р о ш е г о и с п о л и с н и н . всегда в ы з ы в а л и
BocTcipr вндешііііх их евр<ііісііцев псвлтством с о ч е т а н и я к р а с о к ,
действа іі ритма т а п ц а с мѵзыкоп іі ритмом в с е г о о б р я д а .
Соіісршаіотся в м о н а с т ы р я х и бодее сдсикные и т а и и с т т ш н ы е
чаіітринскиѳ о б р я д ы , присутствовать на к о т о р ы х могут т о л ь к о
один посвпшеіііп.іе ' ) .
При Х о і і і у а - х и т е имеется небодыііои торіокыіі центр
в виде китайскоіі к о д о т і і і . в д е с я т ь - - д в е н а д ц а т ь человек
п р и ю т и в ш и х с я в с е м и юртах, ііапо.іоініну з а п я т ы х т о в а р а м и .
иаію.іовину о т в е д е н н ы х п о д ікіі.іье. Китпііцы с н а б ж а ю т м о и -
ГО.ШВ не только п р е д м е т а м и п е р в о й н е о б х о д и м о с т и , но н ш е л -
ковыми м а т е р и я м и , н в с е в о з м о ж н ы м и бусами, р а в н о с е р е б р я -
ными с ц в е т н ы м и камнями с е р ь г а м и , кольцами, б р а с л е т а м и п
мпог. д р у г . В з а м е н ж е всего этого они п о л у ч а ю т с ы р ь е , п у ш -
нину, а также н д о м а ш н и х животных, в о с о б е н н о с т и баранон,
которых часто к и т а й ц ы д е р ж а т годами на дароііых монголь-
ских н а с т б и щ а х . К и т а й с к и е т о р г о в ц ы — своего рода науки,
о ц е н и в ш и е с т р а н у номадов сложной с е т ь ю п а у т и н ы . .Монгол.
но.іожите.«ьно, ставит свое с у ш е с т в о н а н и е в з а в и с и м о с т ь от
к и т а й ц а — н в д о р о г е и дома. В дороге монголу н у ж н ы д е н ь г и ,
дома — чан, табак, да.іемба, б я з ь и проч., всем э т и м , по п е р -
вому т р е б о в а н и ю , к и т а е ц н а д е л я е т с о с т о я т е л ь н о г о монгола,
и р е д ' я в л я я ему р а з в год т р е б о в а н и е на с ы р ь е н і і у ш н н н у
НЛП на б а р а н о в . ..

Х о ш у н х і і т с к н о к и т а й ц ы , к к о т о р ы м м ы достаточно п р и -
смотрелись, проживали неподалеку от н а ш е г о л а і о р я . Е щ е
ближе к нам — ютилась п р е с т а р е л а я м о н а х и н я , п е н а л , п р о -
з я б а в ш а я в у б о г о м войлочном ш а л а ш е с такой же т о щ е й , к а к и
сама, собакой, о б е р е г а в ш е й вход в жп.нчще старухи. Днем, п р и
солнце, м о н а х и н я выползала пз своей к о н у р ы , у с а ж и в а л а с ь р я -
дом с о т к р ы т ы м ш а л а ш е й , и п р и н и м а л а с ь за ш и т ь е мешка, в
которыіі всегда с о б и р а л а стебли д э р э с у н а на топливо, у д а л я я с ь
от ш а л а ш а на з н а ч п т е л ы і о е р а с с т о я н и е . ^Ітобы иметь возмож-
ность снова возвратиться к с е б е в жилище, старуха всегда
держала в руках к о н е ц веревки, расиускаемой ею, но м е р е
удаления от ш а л а ш а , и вновь с о б и р а е м о й на возвратном пути.

к TiifiOT.
рнглЛ|і> IBl'J ro.ui. ІІи.ѵпніір От.іелп ou .ірдям Муэрев іі ох|іаііс п
ИскусегпII II Стіірпны. Истррбур]-. І9І«, Сгр, 41 — 43.
 І і о і ѵ ч а я от нас ч а с т ы е подачки, с т а р у х а к а ж д ы й раз мо-
дидас.ь о н а ш е м б д а г о п о д у ч а н и с ч а с т и и в д о р о г е . О к а з ы в а е т с я ,
ч е р е з п о с р е д с т в о дам, она б ы д а осведомдена о том, откуда мы
следуем, как велик н а ш караван, сколько м ы с ' е д а е м мяса,
ц з а м б ы , сколько е ж е д н е в н о в ы п и в а е м ч а я . кто из н а с как одет
н п р о ч . Когда, о д н а ж д ы , я проходил с о д н и м из моих спут-
н и к о в в б л и з и е е жилья, и громко разговаривал, старуха по-
ч т и т е л ь н о п о з д о р о в а л а с ь , назвав м е н я по имени.,,. Н а мое
у д и в л е н и е как она могла м е н я з н а т ь или у з н а т ь , монголка от-
в е т и л а : « я усдыша.іа ваіпь голос, и его знаю.... с вашим го-
лосом я п о з н а к о м и л а с ь благодаря н е о д н о к р а т н о м у подсказу лам".,.
П е р в ы й д е н ь п р е б ы в а н и я при Х о ш у н - х н т е стояла отлич-
н а я — я с н а я погода, д а в ш а я возможность п р о и з в е с т и р я д астро-
н о м и ч е с к и х р а б о т для о п р е д е л е н и я геогра(})ических координат
ртого п у н к т а '); а б с о л ю т н а я же высота местности в ы я с н и л а с ь из
р я д а б а р о м е т р и ч е с к и х отсчетов, з а п и с а н н ы х в т е ч е и п е двух
д н е й , в у с т а і ю в д е и н о е вре.чя. Скажу в к р а т ц е , что м о н а с т ы р ь
Х о ш у н - х п т расположен на 3.50(1 ф у т о в в ы ш е уровни моря,
иди, г о в о р я и н а ч е ниже Ургп па 2 5 0 (|)утов....
Со второй т р е т и ф е в р а л я в е с е н н и е проблески тепла давали
о с е б е з н а т ь ч а щ е н ч а щ е . П е с н ь жаворонков ( O l o c o r y s ) стала
з в о н ч е и п р о д о л ж и т е л ь н е е ; п о р о ю эти птички, с ц е п и в ш и с ь
коготками, о ж е с т о ч е н н о д р а л и с ь : сколько мне п р и х о д и л о с ь на-
б л ю д а т ь . вступали в бой и с к л ю ч и т е л ь н о с а м ц ы , вероятно из - за
с в о и х п о д р у г . С а р ы ч и также п р о я в л я л ! возбужденность, подни-
м а я с ь в ы с о к о II о г л а ш а я про.чрачнмй воздух ликующими
звуками.
П р и б л и ж а я с ь к Монгольскому Алтаю м ы обнаруживали
б о л ь ш у ю нежели п р е ж д е и н т е н с и в н у ю д е я т е л ь н о с т ь выветрива-
нии, с к а з ы в а в ш у ю с я как на покровах массивов, так и на об-
ломочном м а т е р и а л е , гальке, в множестве з а л е г а в ш е й на но-
в о р х н о с т и долин и.ін у щ е л и й . И зависимости от (|)ормы п
т в е р д о с т и гальки, от б о л ь ш е й или и с и ы и е п крупности гравии
и л и песка, о к р у г л я ю щ е г о п шли(}іуюшего эту гальку, в зависи-
мости н а к о н е ц от в р е м е н и воздействия атиосі|іерпых а і е н т о в
и п е с к а па о з н а ч е н н ы е г о р н ы е породы, эти последние пере-
т и р а ю т с я , с г л а ж и в а ю т с я , о б т а ч о в а ю т с и и часто видоизменяются
д о у р о д л и в ы х или, наоборот, к р а с и в ы х «Ііаитастических і|юрм.,.

в кпмце кіінг
Во время д в и ж е н и я по тпкоіі местности много р а з о с т а н о в и ш ь с я ,
п о д н и м е ш ь тот і и и д р у г о й к а м е ш е к , и о д ю б у е ш ь с я им, п р о ч т е ш ь
па нем н а п р а в д е н и е г о с п о д с т в у ю щ и х ветров, затем и л і возь-
м е ш ь в карман иди в ы б р о с и ш ь . На стодііке, обыкновенно, гео-
догнческне о б р а з ц ы , как равно о б р а з ц ы и других отделов
естествознания, скдадывадись в группы.,,. О б т о ч е н н а я , отшдн-
(|)овннная, с з а т е й л и в ы м и о ч е р т а н и я м и гадька, часто, ііривле-
када в н н м а н н о даже н н а ш и х г р е н а д е р н казаков, н а б и р а в ш и х
ее цедыміі к а р м а н а м и и п р и н о с и в ш и х к нам в падатку. Т а к и м
образом по частп вывегрнваііпя. ш л и ф о в а н и я и п у с т ы н н о г о
загара удалось собрать с а м ы е т и п и ч н ы е , с а м ы е х а р а к т е р н ы е
экземпляры, в целом с о с т а в и в ш и е з п а ч и т е д ы і у ю к о д д е к ц і і ю . .

Каравян в Мовгоапв.

В п о с л е д н и е дни э к с п е д и ц и я двигалась о с о б е н н о у с п е ш н о ,
так как следовала б о л ы н п м п п ѳ р е х о д а м н . К а з а л о с ь , впд н а
в е р ш и н ы І у р б у н - с а і і х а н п р и д а в а л о т р я д у н о в ы е силы.,.. П я т -
надцатого і|)евраля м ы уже п р и б ы л и в у р о ч и щ е І П о в а н г ы н -
хундз. в соседство г о р ы У н э г э т э . о к а й м л е н н о й саксаулом, п о -
служившим для н а ш е г о л а г е р я о т л и ч н ы м топливом. С ближай-
ших холмов н е с л и с ь голоса с к а л и с т ы х куропаток (Caccabis
I'lmkar), н а р у ш а в ш и х т и ш и н у м о и о т о н н о и т е м н о - с е р о й п у с т ы н и .
Н а ш п р и х о д сюда совпал со временем, когда ожидали
'ишовиикив - к и т а й ц е в , д о л ж е н с т в о в а в ш и х п р и б ы т ь и з Улясутая.
в роли суден н а д п р о в и н и в ш и м с я монголом. Тем не м е н е е
при в с т р е ч е с пами м е с т н ы е с т а р ш и н ы тотчас с о б р а л и с ь іі лю-
безно предложили з ш і е д и ц и н воспользоваться в ы с т а в л е н н ы м и
х і я к и т а й ц е в ю р т а м и . , , . Так как о гледоваіпііі ч е р е з этот {мион
нашей з к с п с д и ц и и с т а р ш и н е т а к ж е были с о о б щ е н о , т о м ы г
удовольствием воспользовались ѵртоном и очень быстро устро-
ились биваком. Вечером, у костра, за чашкой чая. словоохот-
ливый старшина поведал нам историю уголовного преступле-
ния. в свое время вызвавшую переполох среди незлобивых
монголов. В этом самом урочище, год тому назад, произошло
следующее. В обратную нашему направлению сторону проезжала
партия, человек всеем, монголов, расположпвтихся, как и мы
теперь на ночлег. Сидя вокруг костра путники мирно беседо-
вали. как вдруг, один из них возвыснл голос и стал насту-
пать на товарища, молодого монгола, очень остроумно подшу-
тившего над первым. II на этот раз глупый, обиженный со-
беседник принужден был выслушать еще большее глумление,
отчего рассвирепел самым ужасным образом и незаметно исчез.
Прочие Монголы сильно смеялись, молодой парень был героем
вечера ... И© прошло и нескольких минут, как задорный монгол
возвратился с палкою в руках и. приблизившись сзадп, со всего
размаха ударил парня по голове. Удар был так силен, что молодой
монгол умер на месте.... Товарищи пришли в ужас, и с про-
клятьем схватили убийцу. Последний, видимо сильно струсил
и вопил, что никогда не собирался убить человека, а лишь
только хотел сделать ему больно, чтобы он «мальчишкаа не
позволял себе в будущем спорить п смеяться над старшими.
Под покровом ночи монголы долго обсуждали свое положение,
наконец, завьючив на верблюда труп, отвезли его в ближай-
шие холмы, и похоронили в песок.... На утро, как ни в чем
не бывало, компании монголов отправилась своею дорогою.
Со мною, попрежнему, продолжал следовать п монгол-чипов-
пик, который все видел и который обо всем поведал в управ-
лении Тушету-хана.-.. Вот тут то и арестовали как самого
убийцу, так и его спутников, и передали де.іо в законные руки
китайцев, которых ожидали сюда — на место преступлеипя....

Зная монголов вообще, не трудно догадаться какой; пе-

чалью должна была отразиться весть о приезде китайских
судей, грозившем, как всегда в таких случаях, тяжело отозваться
на кармане обитателей Монголии, которые, строго говоря,
довольно миролюбивы и очень далеки от уголовных преступ-
лений. Если же подобное явление все-таки имеет в Монголии
место, то оно совершается или нечаянно пли же, как теперь, в
минуту страшного гнева и раздражения....
 .Іеживіііпе к югу от Уиэгэтэ, высоты откры.пі нам е щ е
6ojee контрастный силуэт Гурбуи-саііхан, протянувшийся в
иоіісремііи» направлении. Между этимп высотами и хребтом
"Три отличных» ( Г у р б у н - с а й х а н ) раскинулась обішірная до-
лина, пересеченная холмами, грядами и вклинившимися между
ними второстепенными котловииамн, с ясно выраженными
бортами, выделявшимися красным оттенком, По дну котловин
залегали бугристые одетые, еаксауловою зарослью, пески прию-
тившие монголов, пасших так называемых «богдохаііских» пли
императорских верб.іюдов, числом свыше тысячи голов.
От этих монголов мы должны были принять угощение в
виде кіірпичного чая, приправленного верблюжьим молоком.
Пустынные обитатели были хорошо осведомлены о Б а л д ы н -
цзасак'ском хошуне. кочевавшем в области впереди лежащих
гор Монгольского Алтая; знали они также и самого уіі|)аіш-
теля, Б а л д ы и - ц з а с а к а . слывущего в окрестности за хорошего,
славного старика.... Здесь же мы случаіпіо встретили н одного
из обитателей указанного хошуна, богатого монгола, следовав-
шего в Ургу II давшего нам практический совет: держаться
его свежих следов, ведущих в то именно ущелье, но которому
нам предстояло подняться ііа перевал Ул'.н-дабан....
Среди несков іі зарослей саксаула, в полдень, было очень
тепло. Открытая и освещенная солнцем поверхность песка
нагрелась до 1R С. Саксаульные воробьи (Parser aimnodeiulri
stoliczkae) громко шебеталп, а одніюкнй серый сорокопут
(l.aniiis Hiollis?) от.шчно пел; заметно паіііс присутствие, ,чіа умная
пчнца смолкла и улете.іа. не пусти» к себе в меру выстрела.
Из других пернатых в этой местности мы поп])ежнему много
наблюдали бо.іьдуруков (Syrrhaplev paradoxus), а из млекопи-
тающих впервые здесь встретили антилопу харасульту ((lazella
siil);^!!!!!!^^!) и крупную песчанку (<ierbi!liis ^ijfanleus), выда-
вавшую себя громким писком.
Из наибо.іее г.ітбокоіі котловины, но затейливо обдутым
к|)асііым ханхайскпм отложениям, мы поднялись па хрящеватую
возвышепность, на которой резко выражена кукухото'ская до-
рога, По этой дороге мы нрот.ін несколько верст н распо-
ложились биваком у прекрасного ключа Т а л а - х а ш а т а . Вообра-
жаю, как хорошо должно быть здесь летом, каким уютным
уголком для путешественников представляется тогда этот ііога-
т ы й родник, с шѵыои р а с п л ы в а ю щ и й с я с е р е б р ю
по скату, одетому и з у м р у д н ы м лугом... Р я д о м с с л у ч а й н ы м
человеком тут х о р о ш о у с т р а и в а ю т с я п р о л е т н ы е и г н е з д я щ и е с я
птички и во м н о ж е с т в е л е т а ю т р а з н о ц в е т н ы е бабочки или
у к р а д к о ю , о о у т р а м и в е ч е р а м п р о б и р а ю т с я н а водопой осторож-
н ы е , л е г к и е газели.
Даже и т е п е р ь з д е с ь чувствовалось н е к о т о р о е ошивление
п у ю т н о с т ь , д а ж е п т е п е р ь ключевой с к а т б ы л с в о б о д е н от
льда, с п л о ш н о ю корой з а л е г а в ш е г о по о з е р о в и д н о й р а в н и н е .
К л ю ч в ы б е г а л из земли с и л ь н о й струей, ч и с т е й ш е й как кри-
сталл воды, с т е м п е р а т у р о ю 1.4° С, весело ж у р ч а в ш е й по
к р у т и з н е ската. С е р е б р и с т ы е звуки этого р у ч е й к а доставили
м н е лично в е л и ч а й ш е е н а с л а ж д е н и е — словно в н и х з а к л ю ч а л с я
живой отзвук мелодии р о д н ы х р у ч е й к о в , п р и у ч и в ш и х нас с
детства л ю б и т и ц е н и т ь уголки ч и с т о й п р и р о д ы . . .
О т Т а л а - . х а ш а т а о т к р ы в а е т с я ш и р о к и й вид на М о н г о л ь -
ский Алтай, н а х о р о ш о з н а к о м ы й м о е е щ е по п р е д ы д у щ е м у
п у т е ш е с т в и ю массив А р ц а - б о г д о , с его х а р а к т е р н ы м и воронко-
о б р а з н ы м и в е р ш и н а м и . Туда, как раз, и убегала б о л ь ш а я из-
вилистая дорога, в соседстве которой залегает ко.іодец
Чацершігп-худук, — астрономический пункт Монголо-Камской
э к с п е д и ц и и ' ) . Т е п е р ь по этой д о р о г е , т а щ и л с я б о л ь ш о й тор-
говый к а р а в а н , в е з ш и й в К у к у - х о т о кожи, ш е р с т ь и д р у г о е
с ы р ь е . К и т а й с к и е в е р б л ю д ы выглядели с т р а ш н о и з м у ч е н н ы м и ,
у с т а л ы м и ; н е в л у ч ш е м в и д е б ы л и и п р о в о д н и к и монгоды, жа-
л о в а в ш и е с я па стужу и б е с к о р м и ц у , из за к о т о р ы х они л и ш и -
л и с ь до д е с я т и в ь ю ч н ы х ж и в о т н ы х , . . . (Сравнительно с китай-
скими, н а ш и в е р б л ю д ы с ч и т а л и с ь х о р о ш и м и , и мы с о в е р ш е н и е
бе.збоіізнеііііо смотрели па впереди л е ж а в ш и е г о р ы . . . .

I) II. к. Ко:4.іов. '•Монги.іія іі Камъ.-. Том I. Чагть первая. Стр. 94—10).

— ТО —
 ГОРЫ ГУРБУН-СЛІІХАН, СТАВКА ІІАЛДЫИ-ЦЗЛСЛКЛ И С.ІКДО-
DAHIIE К ЭиЗІІН-ГО.ІУ.
Хлр»ктеристпкя njTo через горы Гурбун-сайин; северный riuou, перевал Улвн-
лаГівн н южііыіі склов. —ІІрииектвие от Балдыв-цаасака ннет лагерыі соседстве со
ставкой этого монгольского впазк. — Первое эыаконство. Частые сволаііиа , переговоры
о дороге ва Эиэнн-гол п о разваллваі Хара-іото. —Экскурсвх вглубь Шуи-саяхава.
белиость жввотвой жвлнв. —Сборы в пустыню. — Горы Шара-хада. —Урочвще
Буктв. — Везотралпая пустыня н первое впечатденпе при виде озера «Сого-иор».

BeJUHecTBeHHbiii массив. Г у р б \ н - с а й х а н ' ) , к которому м ы

т е п е р ь прііГывжалнсь. с о с т о и т как Г)ы из т р е х о т д е з ы і ы х х р е б -
тов: з а п а д н о г о — К а р т н - с а і і х а н , с р е д н е г о — Д у н д у - с а і і х а н и
в о с т о ч н о г о — Ц з у н - с а й х а и , р а с п о л о ж е н н ы х на одном о б щ е м
о б ш и р н о м II в ы с о к о - п о д н я т о м п ь е д е с т а л е И. А. О б р у ч е в *),
который в свое в р е м я также обратил с с р ь е з и о с в н и м а н и е н а
такое резкое деление рассматриваемого массива в вертикальном
н а п р а в л е н и и , справед-ілво полагает, ч т о в е р т и к а л ь н о е н р о с т п -
рание пьедестала над іірилсжащимп долинами превосходит отно-
с и т е л ь н у ю в ы с о т у с а м о г о хребта, л е ж а щ е г о на .этом н ь е д е с т а л е .
По м е р е п р и б л и ж е н и я к Г у р б у н - с а й х а н , горы в ы р о с т а л и ;
все я с н е е н я р ч е белел с н е г , п о к р ы в а в ш и й с е в е р н ы е с к л о н ы
Д у н д у - с а й х а н а в их в е р х н е м н с р е д н е м п о я с а х . П е р е д о в ы е
ц е п в — А р г а л н в т э н Халга, п р о д о л ж е н в е м к о т о р ы х на востоке
служили о т д е л ь н ы е в е р ш и н ы Б у й л у с э н . Д э н п Х т ч ж а р , з а с л о -

') «Гурбум-саііхан» в переводе .тачит «Три красивь», прекрасных -...

>) ІІевтрыькая Аэік. СЬверяыіі Кктап л Наііь-шань. Тон П. Стр,
ня.иі собою некоторые части главного массива
горизонт. Растнн^ѵішііісь длинной вереницей по ковыльной щеб-
невой степи предгорья, наш караван особенно выделялся на зо-
лотистом (|)оне иыніноіі густой травянистой растительности. Эти
прекрасные пастбища привлекали к себе не только ионголоіі
с их табунами лошадей, рогатого скота и баранов, но также
II диких обитателей степей, быстрых, грациозных цаган-цзере
(Gazella ffuttumsa) и хара-сульт (Gazella subguHurosa), которых
мы во множестве наблюдали па нашем пути. Живя в постоянііо.м
соседстве с домашним скотом мирных кочевников, эти прелестные
животные віало боятся людей, а потому дерніатся не очень
строго л нередко позволяют любоваться собою, подпуская в
меру хорошего выстрс.іа. Таким образом, без особого труда,
нами был добыт отличный экземпляр молодого самца Gazella
ffutlnrosa...
Пользуясь близостью стойбища должностного лица мон-
гольской власти, тусалак'ш-цзасака, я на время оставил караваи
II заехал к нему, с тем, чтобы заручиться местным провод-
ником. 11с смотря на то, что СІІМ тусалакчи находился в от-
сутстви — в Пекине, — я был очень любезно п|)іінят его суп-
ругой. которая обещала всякое содействие, н действительно
в тот же вечер прислала нам проводника.
Дальнейший путь пересекал при Гурбуи-сайхаискую степь,
напомііиишую мне. между прочим, по своему общему характеру,
степи К у к у - н о р а : пройдя ее, экспедиция расиоложи.!ась на
ночлег в урочище Ц а г а н - н р г э - б у ц э . с расчетом наследующий
день перевалить хребет, и спуститься в ставку монгольского
князя Калдын-цзасака, где мы нимереііались устроить довольно
продолжителыіую остановку.
Упорно преследовавший нас, в течение значительпогг) пе-
риода времени, резкий кіго-западныіі ветер дул и на этот раз.
по, по обыкновению, к вечеру стих. О.мрачавшая воздух тонкая
ныль была отброшена в долину, па прозрачном небе заиграла
дивная з а р я . . . Дори Центральной Монголии вообще отличаются
необыквовенной тихой прелестью. Чистый воздух способствует
тону, что нежные мерелпвы тонов выступают КІПІ то особенно
рельефно, п создают неподражаемую по своему художеству кар-
тину, Долго, бывало, стоишь иедннжимо. и молча смотришь в
сторону тускнеющего заката: краски ежеминутно меняются.
переходя от п у р п у р н ы х к розовым іі ф п о л е т о в ы м . Н е б о ію-
с т е п е и н о становится темнее, глубже »і одна за д р у г о ю з а г о -
раются з в е з д ы , с н а ч а л а первой, затем с р е д н е й н малой келп-
ч н н ы . . . Л у н а у к р а д к о ю в ы г л я д ы в а е т и з - з а о т д а л е н н ы х , резких
по о ч е р т а н и я м , в е р ш и н гобнііскпх в ы с о т . . . П р и р о д а з е м н а я
з а с ы п а е т , а н е б е с н а я о т к р ы в а е т свое з а м а н ч и в о е пеличествениоѳ
царство.. -
На с л е д у ю щ е е утро, в о с е м н а д ц а т о г о ф е в р а л я , м ы в ы с т у -
пили в д о р о г у с особенны.м под'емом духа, так как все были
осведомлены, ч т о о с т а л с я л и ш ь один п е р е х о д до п р и я т н о г о ,
з а с л у ж е н н о г о отдыха, на ю ж н ы х склонах М о н г о л ь с к о г о А л т а я . . .
Яид п р и б л и ж а в ш и х с я roj) н е в о л ь н о радовал глаз. Т е п е р ь уже
ясно выступали о т д е л ь н ы е скалы, р а с щ е л и н ы , а л ы ш й с к п е луга.
Кще несколько верст, н э к с п е д и ц и я вступила в узкое, и з в и -
листое. отчасти з а с ы п а н н о е с н е г о м , уіііолье, которое д о л ж н о
было привести наг к перевалу. ' І е м выиіс мы поднимались,
тем к р у ч е и к а м е і ш с і с с становилась т р о п и н к а . Ііынзу. под нами
па луговой терассс, в и д н е л и с ь " к э р э к с у р ' ы о ( д р е в н и е могилы '
в виде к а м е н н ы х п и р а м п д . по д н у у щ е л ь я бежал, м о н о т о н н о
журча, ручей, а к р у і о м стояла н е в о з м у т и м а я м е р т в е п н а я ти-
ш и н а . Р е д к и е кочевья монголов жались в п а з у х а х гор, по у н ы -
лым утесам д е р ж а л и с ь одни нрасііокліовые к л у ш и ц ы ((ігасніііч
^^raculus). да к о е - г д е вспархивали а л ь п и й с к и е в ы о р к п (Мон-
til'rinffilla a l p i c o l a ) . . .

П е р е в а л Улэн д а б а и |)асііоложен в ;wiia.uioH ч а с т и Дуи.іу-

сайхаіГа м. как все п е р е в а л ы н е только в Монголии, но и вообще
в Ц е н т р а л ь н о й Азии, у в е н ч а н обо. Р б л и з и обо. н а плоскоіі.
заііесеіпюіі с н е г о м в е р ш и н е перевала, мі.і б ы л и в с т р е ч е н ы ве-
сювы.м М()пголом. кото|)ыіі д(»лн;ен был указать э к с п е д и ц и и
гочн(Ю м е с т о н а х о ж д е н и е ставки Б а л д ы н - ц з а с а к а . З д е с ь же мы
произвели барометриче(Чіое о п р е д е л е н и е а б с о л ю т н о й высоты
У.гэн-дабана, выра,зившееся в Т . і Ь о ф у т а х , а з а т е м стали о с ю
рожно с п у с к а т ь с я к нігу. к у д а Г у р б у и - с а і і х а і і о б р ы в а е т с я осо-
б е н н о к р у т ы м и II в ы с о к и м и у т е с а м и . . . В б . ш з и ' н а с , гордо, б е з
взмаха к])ы.іьев. парил б у р ы й гри<|і (Viillm- nionaclius). n в н и з у ,
в с т е с н е н н о й части у щ е л ь я , с подтянутіами к туловищу кры-
л ь я м и . rijie-ioH) п р о н е с с я м о щ н ы й сокол тина ( і е и п а і а . . .

') о Mpwrv'pax см. чині "Миііго.іікі а Качъ. Тпм I, члстк I. стр. 31.
 Оставив j i j j e j b e , мы переменили в>рс на восток н стали
пильвгатьгя вдоль южного ііодножья скалистых гребней массива,
пересекая многочисленные тзкнс овраги и лога, которые пре-
дательски скрывали расстояние. Лѵчщіів монастырь балдын-
цзасак'ски.х в.іадениІі, Хошѵн-хит, нриютился на ііравоіі бере-
говой тсрассе глубокой балки. Когда мы ііроходнліі мимо, ле-
нивые. апатичные ламы оставили свое убежище п поднимались
на приветливые горные скаты, чтобы погреться на теплом ве-
сеннем солнышке. Обширная котловина, нримыкающая к южным
склонам Варун и Дунду саііхан, была покрыта с
и ограничивалась на далеком южном горизонте і
рамн ІІхэ и Вага арга.шптэ.. -
Наши усталые верблюды тащились вперед очень медленно;
все мы с нетерпением ожидали, когда, наконец, покажется ставка
честного управителя... Вдруг, совершенно неожиданно, словно
лэ вем.ііі вынырнули два всадника: один из них был участник
экспедиции — казак Вадмажапов, командированный мною еще
с перевала вперед, с приветствием монгольскому князю, а
другой — чиновник Валдын-цзасака. иривесший мне пок.іон
своего начальника, вместе с голубым хадаком и приглашением
на «чашку ч а я » . . . Через несколько минут, обогнав усталый
караван, мы вступили в урочище Уголцзии-тологой. где на
приветливом .іугу уже стояли две юрты и голубая палатка,
предусмотрительно приготовленные для участников экспеди-
ции. Это видимое внимание к нам — путешественникам іі
доклад Вадмаікапова искренне порадовали меня и я с особен-
ным удовольствием отправился пить чай к госте»рчимному
Ва.ідын-цзасаку.
Состоящая из четырех юрт княжеская ставка была распо-
ложена восточнее, в расстоянии почти ве]нты от нас, в не-
большой лошине. н несколі.ко скрыта от глаз. У первой, пред-
назначенной для гостей, юрты нас любезно встретили чинов-
ники. которые тотчас, по входе в юрту, усадили меня па по-
четное место: перед моим мягким сиденьем нз ковровых по-
душек. незаметным образом появился маленький сто.інк с уто-
щенпем — чашкой монгольского (с молоком и маслом) кирпич-
ного чая II целым блюдом превкусных хлебных лепешек, сахара
и изюма. Вскоре показался и радушный хозяин, прифранченный
парадным о д е я н и е м . . .
 М а л е н ь к о г о роста, с п р и я т н ы м , о т к р ы т ы м ,
некоторого благородства л и ц е м , и жпвоіі о б щ ш е д ь н о й р е ч ь ю ,
д о б р о д у ш н ы й с т а р н ч с к — Б а л д ы н - ц з а с а к с первой встречи воз-
будил в о мне чувст'ва самой и с к р е н н е й с и м п а т и и . . . О б м е н я в ш и с ь
приветствиями, к н я з ь стал р а с с п р а ш и в а т ь м е н я о х о д е п у т е ш е -
ствия, о с т р а н н и ч е с к о й жизни, о н а ш е й р о д и н е , и п р и и о м и и л .
как в мое п р е д ы д у щ е е п у т е ш е с т в и е м ы с н и м з а о ч н о и е р е г о в а -
р н в а л н с ь ч е р е з посредство е г о ч и и о в н и к о в и моего н е з а м е н и м о г о
тогда, ю н о г о с п у т н и к а Ц о к т о Г а р м а е в и ч а Б а д м а ж а п о в а . . . . П р и -
ближение к а р а в а н а к месту лагеря п р е р в а л о н а ш у д р у ж е с к у ю
беседу и, р а с п р о і п а в ш и с ь с своим новым п р и я т н ы м з н а к о м ы м ,
я п о с п е ш и л навстречу п е р в о м у п о д х о д и в ш е м у э ш е л о н у .
К в е ч е р у т о г о ж е д н я к н я з ю были п о с л а н ы подарки.
С первого д н я р а с п о л о ж е н и я н а ш е г о бивака при у р о ч и щ е
У г о л ц з и н - т о л с г о п , мы наладили б а р о м е т р и ч е с к и е и д р у г и е р е -
г у л я р н ы е м е т е о р о л о г и ч е с к и е н а б л ю д е н и я , наметили р я д нео()-
ходнмых а с т р о н о м и ч е с к и х о п р е д е л е н и й и яівлательных геоло-
г и ч е с к и х II з о о . ю г и ч е с к и х э к с к у р с и й в г о р ы . Всё. казалось, бла-
гоприятствовало нам, о щ у щ а л о с ь л и ш ь м а л е н ь к о е н е у д о б с т в о
от отсутствия воды, к о т о р л ю п р и х о д и л о с ь з а м е н я т ь та.іым снегом,
з а л е ж а в ш и м с я п о д т е н ь ю г о р н ы х в ы с т у п о в , п малого коли-
чества дров. А б с о л ю т н а я в ы с о т а У г о л ц з и н - т о л о г о ' я в ы р а з и л а с ь
в « 6 . 1 6 0 s «Ііутов.
Весна п о с т е п е н н о , как б ы боязливо, вступала в свои п р а в а :
н о ч н а я m i n i m a i ' n a a т е м п е р а т у р а до к о н ц а ф е в р а л я у п о р н о д е р -
жалась о т — 1 5 до — п е р в ы й , р а з , д н е м ' ) в тени, за-
писано было показание термометра выше нуля (О.а С)
только 2 7 ф е в р а л я Г о р ы Ц ц у н - с а й х а н з а м е т н о т е м н е л и ,
о с в о б о ж д а я с ь от с н е ж н о г о покрова, который уже почти и с ч е з
в п р и м ы к а ю щ е й к ним с ю г а котловине У с т ы н - т а л а . В пас-
м у р н ы е д н и с н е ж н ы е т у ч и убеляли м о р щ и н ы п р и л е ж а щ и х гор,
но этот свежий с н е г о б ы к н о в е н н о скоро и с п а р я л с я . В о з д у х ,
в о о б щ е говоря, был к р а й н е сух. В самом к о н ц е і|)евраля, в
уціелыі б л и ж а й ш и х г о р . в ко.іодце, нами б ы л и о б н а р у ж е н ы
кревсты. державшие себя весьма о ж и в л е н н о . . . Н о б о л ь ш е
всего чувствовалось п р и б л и ж е н и е в е с н ы н а у т р е н н и х з о р я х .

Ч Лневяое іюва.іавие термометра, ,

') На саедующни левь, 28-го февраля, і
о февраля уже .іо 4.в' С.
в особеиностіі в тихую ясную погоду, когда до слуха долетал
отрадный голос ушастого жаворонка (Otocorys b r a n d t i ) . . .
Первые д в а - т р н дня нашего пребывания в Уголцзин-то-
іогой, мы были почти исключительно заняты переговорами с
князем относительно предстоявшего пути к З ц з и и - г о л у . . . II
князь и его два советника старались убедить меня, что в ука-
занном направлении нет дорог, что тут только п у с т ы н я — т о
каменистая, то песчаная, что даже самые лучшие верблюды
едва ли будут в состоянии дойти до Эцзин-гола. В дальнейшем
следовании экспедиции от Эизин-гола на Алаша-ямунь, по
словам Балдыи-цзасака, нам придется иметь дело с Торгоут-
бзйлэ. -. Во владения же этого последнего, в конце концов,
взялся доставить экспедицию мой приятель, кстати сказать, за

Когда вопрос о нашем дальнейшем пути был таким об])азом

решен положительно, и даже назначено первое марта, как день
выступления каравана в д о р о г у , - Б а л д ы н - ц з а с а к не преминул
сп])0сить меня; аПочему вам во что бы то ни стало жела-
тельно идти именно па З ц з и н - г о л . а не прямо в Алаша-ямуиь,
куда и дорога хорошая и времени потребуется меньше, а по-
тому меньше трудов п .шшениіі и меньше материальных из-
держек; вероятно», добавляет князь, «на Зизпіі-голе у вас пред-
видится какой ннбудь бо.іьшоіі интерес?!» — «Да»! ответил я
Балдып-цзасаку. «вы правы; там имеются очень любопытные
развалины старинного города!» — « А вы откуда это знаете?»
вопрошает мой собеседник.— «И,^ книг ііашпх нутешествен-
нпков н из писем моих друзей», отвечаю я, — « В о н оно что»,
глубоко.чыслеііно протянул кня;зь... «и слышал о Хара-хото от
моих людей; они бывали там; ведь, действительно, существует
город, обнесенный стенами, но он постепенно засыпается пес-
ком. . . Говорили мне. что там, на рв:-іва.іпиах, бывают тор-
гоуты и копают, п ищут скрытых богатств... Слышал я, что
будто бы кое-кто и находил кое-что. Вот пойдете, увидите, а
может быть что-либо замечательное и сами найдете... Вы.
русские, все знаете и только вам под-силу такие работы. .Мне
кажется, торгоуты не станут препятствовать вашеіі дороге на
развалины, как не будут іфеііятствовать и самым раскопкам:
хотя должен заметить, что до сих пор никто, подобно вам, не
был там II торгоуты до последнего времени тшаіе.іьно скры-
вают Х а р а - х о т о и с т а р и н н ы й путь ч е р е з этот г о р о д в А л а ш а -
ямунь»... « П о ж а л у й с т а » , в з а к л ю ч е н и е сказал Б а л д ы н - ц з а с а к , «не
говорите, что II вам соо(>шил о р а з в а л и н а х , а просто з а я в и т е ,
что «сам з н а ю » и с т р о г о с п р о с и л у Б а л д ы н - ц з а с а к а п р о в о д н и к о в
и вер()людов для того. чтоОы п р и б ы т ь в ставку Т о р г о у т - б э й л э » - . •
Н а ш и у л ы б а ю щ и е с я взг.іяды встретились, я привстал , п к р е п к о
пожал о б е руки моего п р и я т е л я . . .
Т е п е р ь , я более нежели п р е ж д е лелеял мечту не только по-
пасть на р а з в а л и н ы , но іі поработать на них п. п р и с ч а с т ы і —
успешны.чіі н а х о д к а м и д р е в н о с т е й порадовать Г е о г р а ф и ч е с к о е
О б щ е с т в о — тех из мои.ѵ друзеіі. которым, п е р е д о т ' е з д о м в
п у т е ш е с т в и е я д о в е р и л мой з а т а е н н ы й іі.іаіі...

Ф
С моим соседом Б а л д ы н - ц з а с а к о м я в и д е л с я ежедневно:
он познакомил м е н я с своей семьей, которая
состояла 113 ж е н ы — о ч е н ь п р е д с т а в и т е л ь н о й
монголки, с к р у п н ы м и , но н р и я т н ы м и ч е р -
тами л и ц а , т р е х с ы н о в е й п т р е х д о ч е р е й . . .
Два с т а р ш и х сына — бо.іезненные, слабые
м о л о д ы е человека, служили ламами; один —
при к н я ж е с к о м х о ш у н н о м м о н а с т ы р е , д р у -
гоіі — в У р г е : м л а д ш и й их брат Цкільтум —
к р а с и в ы й , з д о р о в ы й , .іііхой монгол, п р о и з в е д е н н ы й к и т а й с к и м
правительством в д в о р я н с к о е достоинство, б ы л м н е о с о б е н н о
с и м п а т и ч е н . Б ы в а я часто на э к с п е д и ц и о н н о м биваке, с т а р ы й
князь особенно интересовался нашпм вооружением и не скрывал
страстного ж е л а н и я п р и о б р е с т и р е в о л ь в е р и винтовку Б о р д а н а .

О р у ж и е , в о о б щ е г о в о р я , с т р а с т ь номадпв. З я о р у ж и е н о -
мады готовы пожертвовать почти всем из с в о е г о н е п р и х о т л и в о г о
д о с т о я н и я . К о г д а л п о д а р и л Б а л д ы н - ц з а с а к у револьвер п по
о б е щ а л п о д а р и т ь е щ е и ж е л а н н у ю винтовку, с условием однако,
ч т о б ы он уступил мне. е г о с т а р и н н о е м о н г о л ь с к о е р у ж ь е
старик так обрадовался, ч т о з а б ы л свое н е з д о р о в ь е , па к о т о р о е
он до тех нор сетовал, гла,за е г о заискрились, он схватил сна-
чала одно, затем д р у г о е из моих ружей и стал ими п р и ц е л и -
ваться. а потом в с я ч е с к и у п р а ж н я т ь с я ; . . . устав д в и г а т ь с я , к н я з ь
присел, и е в ы п у с к а я ружей, и н а ч а л п.ѵ словно ласкать, н е ж н о
проводя р т к о ю по стволам--. Н а мой в о п р о с к Н а . ! д ы и - ц з а с а к у :

о было добыть образцы местного оружия, s

(.каковы н а ш и р у ж ь я ? » - к н я з ь у з ы б н у з с я , модня.і вверх боль-
ш о й п а л е ц п р а в о й руки, как з н а к выгшеіі похвалы. В заклю-
ч е н и е , моему п р и я т е л ю была п о к а з а н а русская с т р е л ь б а из
р у ж е й II револьверов; к н я з ь п e m свита п р и ш л и в дикий восторг'..
О д н а ж д ы , п р и д я з а - п р о с т о в к н я ж е с к у ю ставку, и узнал
ч т о мой г о с т е п р и и м н ы й д р у г п р о с т у д и л с я и з а х в о р а л ; ввиду того
ч т о он жаловался на боль в области лопатки, к н я г и н я и слуга
м е с т н ы м и средствами, при помощи г л п і я н о г о г о р ш к а и клочка
г о р я щ е й бумаги, у х и т р и л и с ь поставить ему банки. і->то л е ч е н и е
видимо, не удовлетворяло к н я з я , и он стал п р о с и т ь моей по-
мощи, Тогда я р е ш и л пустить в ход п а ш е изліоб.іеііное в экспе-
д и ц и и средство — г о р ч н ч и и к и. по в о з в р а щ е н и и к с е б е д о м о й ,
т о т ч а с велел о т н е с т и к н я з ю .шстіік. п р е д в а р и т е л ь н о о б ' я с н и в
способ его у п о т р е б л е н и я . . . П р о ш л о около часу времени, я даже
и з а б ы л о посланном г о р ч и ч н и к е , как вдруг в и ж у — с к а ч е т на
н а ш бивак слуга Н а л д ы н - ц з а с а к а и с ужасом р а с с к а з ы в а е т , что
е г о господин с и л ь н о мучается, не может б о л ь ш е т е р п е т ь и про-
с и т р а з р е ш е н и я с н я т ь лекарство. Я ра;зумеется дал удовлетво-
р и т е л ь н ы й ответ, П слуга. С.ІОВІІО вихрь, п о у ч а л с я к княжеской
ставке, чтобы освободить н е с ч а с т н о г о от н а п р а с н о й п ы т к и . . .

П а с л е д у ю щ и й д е н ь Н а л д ы н - ц з а с а к почувствовал з н а ч и -
т е л ь н о е о б л е г ч е н и е и, п е р е м о г а я с ь , приехал б л а г о д а р и т ь м е н я
за о к а з а н н у ю услугу. В д р у ж е с к о й з а д у ш е в н о й беседе, намекая
на в т о р и ч н о е с о д е й с т в и е , о к а з ы в а е м о е им э к с п е д и ц и и , ЕІІЯ;ЗЬ
поведал м н е свое д а в и и ш п е е с т р е м л е н и е получить от китай-
ского правительства з в а н и е « у л у с у н - т у т п - г у н ' а » , что долнпіо
б ы л о в т р и р а з а у в е л и ч и т ь ра;чмер, п о л у ч а е м о г о им от богдо-
х а н с к о г о двора, с о д е р ж а н и я . Я о б е щ а л с д е л а т ь в .чтом смысле
все от меня з а в и с я щ е е и вскоре, действительно, иаиисал хода-
т а й с т в о в р у с с к о е посольство в Пекине, чем, к о н е ч н о , е щ е
более расно.южнл в свою пользу монгольского управителя.
Ж и з н ь на машем биваке проходила в н е п р е р ы в н ы х заня-
т и я х ; з а к о н ч и в де.іовые р а з г о в о р ы с Н а . і д ы н - ц з а с а к о м іі произ-
ведя а с т р о н о м и ч е с к и е н а б л ю д е н и я , мы з а н я л и с ь сорінровкоіі
II укладкой коллекций, три я щ и к а к о т о р ы х , вместе с отчетами ' )
II письмами, б ы л и отправлены на р о д и н у .

') С.м. . ІІ.оЬгті» ІІяііераторгмг» Pvcr«jro Гсигрв(},іічесв«ги Овщесім., тим

XUV. iMR. Х-. IttOK г. -Вггтн ім Минголд-Сычуанмкчй вксиелаиин nu.t качиьстма
IT. К. К(>з.іива., стр. № —ЗІС.
 л .
Оч»'нь часто, грсдн рабочего дня, нас осаа;дил! родные и
б.ііізкііе ионго.іьского кннзя, а то п просто согедн. Всех этих
местных обитате-іеіі нріпиека.) наш, незамепнмый R нѵтешеетпті.
ыѵзыка,іьный инструмент —грамофон. В этом с.іучае, нома.іы.
ііревраща.ііісь н восторжен max любопытных детей. Они смея-
лись, стремились залезть головою « рупор. <чірашіівіі.ін к т о ,
поет и особенно і<ос.\иц!<тлнсь пластинками, где (мышался .іай '
собак и пение петуха!,, Много раз просили воспроизвести
подражание ржания лошади, мычание или крик верблюда,
блеяние барана и проч. Оперные вещи им совсем не нравились,
но нснолненне русских хоровых песен с акком па mi ментом гар-
мопикп, или пластинки, псреданавшне военные маршп н проч.,
также вызывали бурную радость...
За всё каше десятидневное пребывание к урочище Угол-
цзпн-тологоіі, намтолько однажды удалось совершить экскурсию
в глубь соседних гор. Скалистая часть 11змі-саихан'а, куда мы
отправились о геологом Л. А. Черновым и двумя препарато-
рами. в СВОИХ наиболее выдающихся частях, как наііріім. вер-
шина Хаіірхан. подымалась до 8.2(Ю ф у ю в над уровнем моря
и характеризовалась крупными галечні.іміі уше.тьямп, в которых
всё же находила себе место травянистая іі полукустарниковая
растительность, предпочнтакшая вообще мягкие і'каты и терра-
совндные части долин, обезнечнвавіние нрокормленкс много-
численных стад 1)алды11-ц,часака. По сухим руслам рек, во
многих местах, имелись колодцы с отличной родниковоіі водой...
Представляя таким образом прекрасные пастбища, горы Ц з у н -
саііхан отличались умеренным іі скорее даже прохладным кли-
матом в летниі- месяцы, и давали возможность как диким, так
u домашним животным спасаться от нзиуряющеіі жары, царящеіі
летом в соседней Гоби, іі смысле зоологических коллекций наша
экскурсия оказалась крайне не удовлетворительной: из зверей
мы вкделн, да и то на порядочном расстоянии, ,игші. волка п
антилоіі (^Gazella subgullurosa), и добыли интересную ска-
дистѵіо пищу.ху (bafromys), Пз итиц же наблюдали прежних
бурых грифов ( Vullur uionachas). соколов (Hierotalco et Tin-
nunculus), алыіпйскііх вьюрков (ІІоііІіГгіп,гіІ1а alpicola). филина
{Bubo), ко горы ii взлетел с горного ската и вскоре скрылся из
глаз, но добыть удалось только завирушку (Spermolegus ful-
v e s c e n s ) . . . 3«то геолог, как всегда, был щедро вознагражден
IITK'TOflTeJbHbiM сі)ором пород, с л а п и о щ м х ВОСТОЧНУЮ часть ыас-
• ива ( Ч р б у і і - с а і і х а н . . .
В (uiiHtaiiiiicit оіфестностіі наііісіі стоянпп по части пср-
)іатых бы.іо т а к ж е б е д н о по количеству особен и по разно-
о б р а з и ю их. ('Пмым о б ы к н о в е н н ы м посетителем з к с п е д н ц н о п -
н о п ) бивака был ч е р н ы і і ворон (Согѵия с о г а х ) , к о т о р ы й педе-
лимоіі парой нонвлялсп с утра, проводил с нами весь день, а
на н о ч ь улетал іі блпжаіііние г о р ы : затем м а л е н ь к о е оживленно
вносили в ы о р к н ( . M o n l i f r i n ^ i l l a аірісоіа et I'yrgilauria davidiaiia).
да с а к с а у л ь н а я с о й к а ( I ' o d o c e s hen<lersoni) .. К р у п н ы е сокола
и о р л ы , а т а к ж е б ы с т р о к р ы л ы е б о л ь д у р у к н ( S y r r l i a p l e s para-
d o x u s ) п о к а з ы в а л и с ь только на далеком р а с с т о я н и и : хоти, впрочем,
бо.іьдуруков мы. н е р е д к о , чувствовали н а х о д я с ь и внутри юрты
или палатки, так как эти нтііцы пустыніг свое п р и с у т с т в и е обна-
руживали р е з к п м шумом к р ы л ь е в иди о р и г и н а л ь н ы м звонким
голосом...
М е ж д у тем время летѳ.іо б ы с т р о ; бліізи.іоя конец (])евраля.
.чтого б у р н о г о , х о л о д н о г о м е с я ц а . Н о н а ш и м наблюдеішнм,
т и х и е дни в с т р е ч а л и с ь в в и д е ііск.ііочення. о б ы к н о в е н н н о же
дули стойкие з а п а д н ы е , е бо.іыіш.ч или м е н ь ш и м уклонением
к с е в е р у или югу, в е т р ы , і і р і ш о с и в н і и с с, с о б о ю тучи иыли.
которая, иногда, надолго омрачала а т м о с ф е р у . Случалось, однако,
и так. ч т о н о в ы м и более с и л ь н ы м и п о р ы в а м и та же пыль уно-
с и л а с ь вдоль гор. Ко вро.мя монгольской или гобийской бури
J н е г д е у к р ы т ь с я : в е т е р легко п р о н и з ы в а е т вой-
яиілишіі.,, Ж и в о т н а я ж и з н ь т о ж е з а м и р а е т — всё пря-
ч е т с я . всё ;smTu'SeT. п помимо шума бури, н и ч е г о не с л ы ш н о
крутом. З а т о после бури н а с т у п а е т а б с о л ю т н а я т и ш и н а и еле-
.іуюшніі, затем, д е н ь на р е д к о с т ь х о р о ш и й ; с о л н ц е н а ч и н а е т
сразу ч у в с т в и т е л ь н о п р и г р е в а т ь ; с н е г б ы с т р о и с п а р я е т с я ; по-
чуяв тепло, жаворонкіг ( O l o c o r y s b r a i i d i i ) п о д н и м а ю т с я в ue-
бе<'ную высь, и п е с н я и.ч ;іву чнт по в е с с н н е . ч у . . .

С п р и б л и ж е н и е м конца ф е в р а л я ирибложа.існ и д е н ь вы-

с т у п л е н и я к а р а в а н а в да.іыіеіішіін путь. Л ю д п отряда, с фе.іі.д-
(|)ебелем И в а н о в ы м во главе, зне|ігичш> заканчивали ремонт
п о х о д н ы х п р и н а д л е ж н о с т е й и заготовку с у х о г о б а р а н ь е г о МЯСІІ ').

•) Заготиіка или кипгервнровані.г бараііііііы состояло • СЛРД>Н>ШЯХ: олііиіре-

мепміі >6іівались нгско.іьво. uo во.чможности, лучшііл пли, нвачс іовора, наиболее уіів-
так как, но словам моисолов, BiicjieAii л е ж а щ а я д о р о г а д о г)ц-
з и н - п и а пролегала по пчстыіиіоіі и б е з л о д н о й м е с т н о с т и . , .
В свою о ч е р е д ь п м ы , ч л е н ы э к с п е д и ц и и , з а к а н ч и в а л и о т ч е т ы
II п о с л е д н и е п и с ь м а ; словом, все приводилось в п о х о д н ы й по-
рядок. Н а к а и ѵ и е с п я т п я бивака, мы в с е положили п о с л е д н и е
к а м н и — б у л ы і к н п к и на в е р ш и н у б о л ь ш о г о обо, с о о р у ж е н н о г о
э к с п е д и ц и е й в г г а в к с Б а л д ы н - ц з а с а к а . Эта к а м е н н а я и и р а м и д а
до.іаша бы.іа от.мечать с о б о ю т о ч н о е м е с т о н а х о ж д е н и е а с т р о н о -
мического пункта '), н а н е с е н н о г о на карту п у т е ш е с т в е н н и к а м и ,
а кроме т о г о — н а п о м и н а т ь монголам о п р о д о л ж и т е л ь н о й с т о я н к е
эксиеіициіі Русского Географического Общества...
Хо.іодным, п а с м у р н ы м утром, п е р в о г о м а р т а , мы с н я л и с ь
.іагерем и. в с о п р о в о ж д е н п и с и м н а т и ч и о г о к н я з я и е г о с в и т ы ,
н а п р а в и л и с ь на ю г о - ю г о - з а п а д . Н е б о л ь ш а я п о к а т о с т ь в с к о р е
привела к а р а в а н в с а м у ю ни;зкую часть п р и л е ж а щ е й д о л и н ы ,
к колодцу Б а р т а н - х у д у к . З д е с ь снегу н е бы.іо и в п о м и н е ;
температура в о д ы в колодце, в 1 час д н я выразіі.іась 0 . 2 ° С;
в воздухе слышалось отрадное пение маленьких жаворонков
(Pseudalaiidiila pispoletta seebohmi). Отсюда Б а л д ы и - ц з а с а к
до.іжен б ы л в о з в р а т и т ь с я к своему с т о й б и щ у , о т к о ч е в а в ш е м у
в соседние горы. Старик д р у ж е с т в е н н о р а с с т а л с я с нами, и
на п р о щ а н ь е у с п е л ш е п н у т ь м н е н а у х о : « п р о щ а й , я у в е р е н ,
что ты п о п а д е ш ь в Х а р а - х о т о , к н а й д е ш ь в нем не мало ин-
т е р е с н о г о » . . . Е ш е н е с к о л ь к о м и н у т — и мой п р и я т е л ь и с ч е з
из в и д а : с т е п н ы е .іошади вихрем п о н е с л и о б р а т н о ловких м о н -
гольских н а е з д н и к о в .

Благодаря выдавшейся чистоте н прозрачности воздуха,

даль о т к р ы в а л а с ь на б о . і ь ш о е р а с с т о я н и е . В п о л у д е н н о м н а -
правлении с и и с л н с к л а д к и г о р и п е с т р е л и д э р э с у н о м д о л и н ы .
Кочевники все е щ е ж а л и с ь к горам, п о д з а щ и т у их ц и р к о -
образных, о б р а щ е н н ы х к югу, в ы е м о к .
П о с т е п е н н о п о д н и м а я с ь из в п а д и н ы Б а р т а н - х у д у к . э к с п е -
диция, в первый день своего следования, втянулась в горы

рсза.юеь нп тонвис длинные кусіічкп, опугкадогь в кипящую соленую иоду, прилерно

^шнут на .іесять плп саноо большое FIO • а часа, а затеи развешивалось на открытии
просушки. В ѵечеіиі трез-пятіі лиеіі лясо првиііма-іо иа.іле-

іа протяжении года. 06I.I4FIO же, мы еже.гііевно Л бивали барана, и.

іе.шкоч. а шкуру отлава.пі прочо.інпку.
Ч Географііческое положение Уго.іьц-зіін гологоя бу.іет д.
А р г а л и н т э . с л о ж е н н ы е из к р а с н ы х п о р ф и р и т о н и к р у п н о з е р н и -
стых гранитов, имеющих западно» восточное простирание, а
во в т о р о й д е н ь п е р е с е к л а н а з в а н н ы е г о р ы и о с т а н о в и л а с ь на
точнее обледенелом ключе Н ю д у н - б у л ы к .
с о в е р ш и л и д в е н е б о л ь ш и е о х о т н и ч ь и экскурсии
горн\іо группу ІІІара-хада, в надежде добыть
г о р н ы х козлов ( С а р г а s i b i r i c a ) , что
нам, к с о ж а л е н и ю , не у д а л о с ь . Осто-
р о ж н ы е з в е р и н е давали возможно-
сти іюдоііти к с е б е в меру выстрела,
а крутизна склонов и соирпженная
с этим т р у д н о с т ь хождения по
о с т р ы м к а м н я м , создавали к р а й н е
неблагоприятные условия для успеш-
ного с к р а д ы в а и и я . О д п н раз, с
биноклем в руках, мне удалось
всласть н а л ю б о в а т ь с я на к р а с и в ы х
ж и в о т н ы х , п р о х о д и в ш и х вдали от
м е н я , у п о д о ш в ы г о р ы , в таком
последовательном п о р я д к е : впередп
шла с т а р а я самка, за н е ю целой
линией вытянулась молодежь, а в
а р ь е р г а р д е з а м ы к а л д в и ж е н и е старый
о п ы т н ы й с а м е ц . Все з в е р и видимо
Горный Еозе.! (Сярга ыЬігіса). ч у т к о и р п с л у ш и в а л и с ь и прнсматрм-
Несмотря на дальность отделявшего
вались к о к р у ж а ю щ е м у н е т о л ь к о стоял н е п о д в и ж н о , но даже
нс ат ас р а лп сряо с тнреа ндсытш
в аа,т ь ,я ч т о б ы пе і ш р у ш п т ь цельности н есте-
с т в е н н о с т и э т о й к а р т и н к и дикой ІКИВОТНОІІ НШЗНИ... В е р о я т н о ,
эта же с а м а я к о м п а н и я ,і-орііых козлов н а м и была вспугнута
в п е р в ы й д е н ь п р и е з д а п а охоту, к о г д а мы е щ е следовали
в п е р е д , к месту о х о т н и ч ь е г о л а г е р я . К о з л ы н а х о д и л и с ь на
в ы с т у п е д о м и н и р у ю щ е й в е р ш и н ы и у в и д е в н а ш у кавалькаду,
с м е р т е л ь н о и с п у г а л и с ь , пустились и а - у т е к и никогда, йотом,
не у д а л о с ь нам п о д о й т и к ним не з а м е ч е н н ы м и . . . И з птиц,
во в р е м я своей э к с к у р с и и , кроме к р а с н о к л ю в ы х к л у ш и ц (Gra-
c u l u s g r a c u l u s ) . б у р ы х г р и ф о в ( V u l l u r m o n a c h u s ) , соколов
т и п а T i m i u n c u l u s и одинокоіі р ы ж е б р ю х о і і горихвостки (Ruli-
ciUa e r y t h r o g a s l r a ) я не видел н и ч е г о .
 с в е р ш и н ы І І І а р а - х а д а о т к р ы в а л с я ч у д н ы й ш и р о к и й вид
на все стороны, Н а ю г далеко убегала п)"Стынияя р а в н и н а ,
постепенно исчезавшая в туманной дымке; с севера горизонт
обступали г о р ы , из к о т о р ы х р е з к о в ы д е л я л а с ь группа Г у р б у н -
сайхап, к р а с и в о и к о н т р а с т н о о т л и в а в ш а я н е ж н о б е л ы м с в е ж е -
выііавшим с н е г о м . О т с ю д а , н а и б о л е е в е л и ч е с т в е н н ы м казался
пьедестал jrop, тогда как с а м а я ось хребта или его г р е б е н ь
представлялись с о о т в е т с т в е н н о о ч е н ь м а л ы м и ; в этом, впрочем,
как я уже н заметил в ы ш е , зак.лочается х а р а к т е р н а я о с о б е н -
ность в о с т о ч н о й НЛП гобнйскоіі ч а с т и М о н г о л ь с к о г о Алтая,
К закату с о л н ц а , т р е т ь е г о марта, м ы р а с п о л о ж и л и с ь б и -
ваком в у р о ч и щ е Х а р а - о б о , несколько ю ж н е е б о л ь ш о й дороги,
к К у к у - х о т о ' ) ч е р е з Цзурумтаіі и Ц о х о і і ы н - ш и л п , З т о і і н о ч ь ю
я наблюдал на н е б е о р и г и н а л ь н о е красивое я в л е н и е р а д у ж н о г о
пояса в о к р у г луны; с с е в е р а дул легкий ветерок, н е в и д и м о м у ,
не д о с т и г а в ш и й в ы с ш и х слоев pa;^peя{eннoй а т м о с ф е р ы , так
как т о н к и е п е р и с т ы е облачка т я н у л и с ь с ю г а , , .
Д а л ь н е й ш и й н а ш путь п о ш е л в юго-западн(>.ч н а п р а в л е н и и ,
па п е р е с е ч е н и е к р а й н е п у с т ы н н о й , жалкой щ е б и е - г а л е ч п о й ме-
стности, п е р е р е з а е м о й г р я д а м и холмов пли горок с о д н о й сто-
роны и с у х и м и руслами между ними с д р у г о й . " П а э т о й б е з о т -
радной п о в е р х н о с т и земли повсюду в а л я л и с ь о б р а з ц ы м н о г о -
гранников, и с т о ч е н н ы х и отш.ііі(|)ованных д е й с т в и е м ветра и
песка. Е д и н с т в е н н о , ч т о о т р а д н о о ж и в л я л о г р у с т н ы й п е й з а ж —
это а н т и л о п ы - х а р а с у л ь т ы ( G a z e l l a sub^'^utturosa), к о т о р ы х м ы
за один п е р е х о д видели не м е н е е с о т н и г о л о в . . . И з р е д к а
также, в ы с о к о в н е б е , кружил пли даже пролетал н а д н а ш и м
караваном, а то и просто о п у с к а л с я на з е м л ю , вблизи монголь-
ских с т о й б и ш — гри(}| монах ( U u l t u r m o i i a c h u s ) , и м е ю щ и й в
р а з м а х е к р ы л ь е в с в ы ш е с а ж е ш і ; см. р и с у н о к , п р и л о ж е н н ы й
к странице 84.

П о с т е і і е и н о п р о д в и г а я с ь в н и з по слабо в ы р а ж е н н о й пока-
тости, м ы в с к о р е стали в с т р е ч а т ь холмы то желтой, то к р а с н о -
ватой г л и н ы , с о б р ы в и с т ы м и скатами, в ы р о с т а в п і и е в м и р а ж е -
до о г р о м н ы х р а з м е р о в ; у п о д н о ж ь я э т и х о б р ы в о в часто р а с п о -

•) Город К)
ІНамьсн Внутрені
ходящей верстах і
цеин Таіі-хань.
 . іѵо.іодцы. на одном из которых, Л м ы н - j c y н л і Нуіггэ,
э к с п е д и ц и я п р и ю т и л а с ь б и в а к о м . Стоянки выпада отднчноіі:
к о р и для ж и в о т н ы х не оставлял желать н и ч е г о л у ч ш е г о , вода
т а к ж е : вблизи самого .іагсря п р о т я н у л а с ь полоса п е с ч а н ы х
б у г р о в с г у с т ы м и з а р о с л я м и саксаула '), д а в а в ш и м и п р е к р а с н ы е
дрова-
В е о е н н е е т е п . ю н а д в и г а л о с ь з а м е т н о : на с о л н е ч н ы х п р и -
г р е в а х начали п о к а з ы в а т ь с я п е р в ы е жуки долгопосикіі и пауки;
в с а к с а у л о в ы х з а р о с л я х м е с т н ы е воробьи ( P a s s e r a m m o d e n d r i
s l o l i c z k a e ) о ж и в л с н и о ч и р и к а л и , с л ы ш а л и с ь голоса ч е ч е т о к
( A e g i o t h u s linaria linaria), а в воздухе звонко раздавалась песнь
хохлатого жаворонка ( G a l e r i d a cristala l e a u t u n g e o s i s ) . — І ' р ы -
зуны-песчанкн, преимушественно крупные (Gerbillus giganleus?)
то и дело с пнском выскакивали из своих г л у б о к и х норок іі.
став на з а д н и е ланки, с л ю б о п ы т с т в о м взирали на окружающее..
Ж и в у щ и е настонщн.мн о т ш е л ы і н к а и п , вблизи колодца, б е д н я к и
м о н г о л ы с п е ц и а л ь н о з а н и м а ю т с я ловлей .этих г р ы з у н о в , к о т о р ы х
у п о т р е б л я ю т в п и щ у , у в е р я я , ч т о их мясо г о р а з д о н е ж н е е ба-
р а н ь е г о . П р и п о м о щ и п р и м и т и в н ы х д е р е в я н н ы х капканов, ис-
к у с н ы й л о в е ц может наловить в т е ч е н и е д н я д о т р и д ц а т и ма-
л е н ь к и х зверьков. П о л у ч а я т а к и м легким путем подспорье в
м я с н о м д о в о л ь с т в и и , эти ^шиич»лы»_1Ш1 же_кз.к алаціаньцьц
умеют добывать себе без особых у с н л и й . д | _ ^ е р ш ш ш х л е б —
с у л ь х и р ( A g r i o p h i l l u m p o b i c u m ) . В . ю л и в е . п р и л е ж а щ е й к уро-
ч й щ у Б у к т э , р а с т е т д о в о л ь н о м н о г о сульхи^ра. іі я часто на-
блюдал уже о б м о д о п е н н ы е к о п н ы э т о г о п у с т ы н н о г о р а с т е н и я ,
п р и ч е м на место оставалась одна .нннь м я к и н а .

З а Б у к т э .честность в н о в ь стала в о л н и с т о й . . . М ы мино

вали с а к с а у л о в у ю з а р о с л ь , которая довольно п о р я д о ч н о мешала
свободному д в и ж е н и ю , ц е п л я я с ь за платье н обдаікія co.iciiou
п ы л ь ю , II вступили в с а м у ю н и з к у ю ч а с т ь котловины. З д е с ь ,
с р е д и пологих холмов, на п е с ч а н о м г р у н т е я с н о о б р и с о в ы в а л и с ь
следы хуманов ( A s i n u s kiang'?), з а г л я д ы в а ю щ и х в эти места с
З ц з и н - г о л а . г д е о н и . по словам м о н п и о н . д о в о л ь н о о б ы к н о в е п н ы .

П в ,іТОв )Р0ЧИШР. Ьѵкто, С0П|

не ыііг.іа Пыть iiamcii сііутіінцрй: ее пріші.іосі,

го.іьскня itcoN с к.ііічхіііі< •.Іанга>. которым yn-p.
дал.НСіішея странсткиання: а посдс
нпкоі - .^аСіаЗеадьцск.
 Теперь, как іі прежде, мпрнж —этот здоіі дѵх пустыни. —
из отда.іеііны.\ высот іі горок возводит постройки самых iipn-
чуд.!ивых, самых <}іаіітастических очертаний. Досаднее всего
бывало смотреть в пустыне на обманчивые, дрожащие озера,
постепенно уда.іявшиеся от усталого жаждущего путника.
Кое-где, песчано-га.іечные русла сопровождались рядами
коравых пустынных тополей (Populus eupliratica?), по которым
усаживались обособленные пары черных ворон ((Погоне согопе)
и одііпочкн-галочкиіСоІоеиз ne^'lectus), каковая, между прочим
6ы.іа отмечена мпою в урочище «Каг-мото» іі.іи к.4л.іея дере-
вьев». где мы расположились на ночь.
Встретивший нас на стоянке, у колодца, резкий юго -запад-
ный ветер, сильно раскачива.і старые развесистые деревья, осе-
нявшие наше вон.іочное жилище, и создавал тот знакомый и
давно неслыханный шум леса, но которому быстро соскучи-
вается привычное ухо, в особенности во время путешествия
в столь иустынной местности, как центральная Гоби. К вечеру,
когда буря утихла, мы ясно услыша.іп крик ушастой совы
(Asio olus). а на утро, отправившись на охоту с двумя пре-
параторами. я добыл пять отличных экземпляров этой довольно
интересной птицы. Не лишнее отметить, что совы держались
компанией более десяти особей и что яркніі солнечныіі свет,
повидіімому, их не особенно бесноконл... Из прочих наблю-
даемых или добытых здесь пернатых можно отметить: сычнка
(Athene Ьасігіапа), сорокопута (Lanius mollis) н жаворонка
(Pseiuialaudula), звонко распевавшего свои весенние ііееиіі.
В сухом каменистом русле 11. Я. Напалковым были откопаны
первые в этот год жуки.

Вблизи нашего бивуака проживали монголы, имевшие очень

хороших верблюдов. В загородках из саксауловых деревьев
ютились верблюжата, только что появившиеся на свет. Я с
большим интересом следил за тем, с какою нежностью и .ію
бовью относились к этим косматым неуклюжим животным мо-
лоденькие девушки. Они с удивительною ласкою гладили вер-
блюжат. а иногда даже, притянув доверчивую мордочку к
губам, целовали их в самый н о с . . .
Из дружеской беседы с соседни.ми монголами, я .между
прочим узнал, что намеченная мною дорога на О г о - н о р , через
урочище Шильбис, очень пустынна, длинна и менее интереена.
IS
чем другая — прямая п более короткйя. на Торцо. Но тща-
тельном обсѵждепііп, мы решили избрать второй njTb. к на-
дежде скорее прибыть н Сого-чорѵ іі лишний день провести
в близком теперь }же к нам. но пока нее еще таиистнеііііом
городе Хара-хото,
В последующие дни, с седьмого ио двенадцатое марта, эксие-
диции пришлось следовать по самой безотрадноіі, дпкоіі пу-
стыне. Бсзконечііон черсдоіі сменя.іи друг друга лога, не-
большие горные кряжи, долины.
От урочища І І х з - г у и мы пошли но большой караванной
дороге, ведшей прямо к Сого-нору. К северу от этоіі дороги
іянѵлась обширная равнина, замкнутая на горизонте массивом
Ноин-богдо, отличавшимся зубчатою про(]шлью; па юге, вдоль
горизонта, возвышался горный кряж'Хоіігора;э. к восточному
крылу которого шшрав.іялись. приходящие с севера, сучие русла.
В виду того, что на нашем пути колодцы встречались чрез-
вычайно редко, нам ириимось несколько изменить порядок пе-
редвижения; переночевав у во.іы. мы теперь обыкновенно вы-
ступали довольно поздно—око.ю полудня, и шли до заката
солнца. На утро, с зарею, снова снимались лагерем, и танпи
образом только к обеду, то есть через сутки, вповь отдыхали
у отрадного ключа. Эти послеобеденные, пустынные, бe;^вoдныe
переходы были краіше утомительны, тем более, что весна и
наступавшее теи.іо все сильнее и сильное давали себя чувство-
вать,,, Стали появляться "мухи, жуки: по зе.члс кое-где ползали
науки, а одиннадцатого марта мы отметили и первую ящерицу
из рода РІігу nocephalus. Иногда встречное со.інце томительно
расе.іабляло вас. По сторонам ни зверя, ни птички — всё абсо-
лютно тихо и мертво, только ветер свободно гуляет на просторе,
поднимал порою пыльные вііхрп.
Вообще, н должен отметить, что путь от Гтрбув-еайхан
.10 озера Сого-пор'а иліг нн.човья Э ц з и и - г о л а . на всем своем
протяжении довольно пустынен и безотраден. Вода попадается
только в сухих галечных рус.іах. выступая на поверхность земли
ввиде колодцев; водоносный горизонт проходит на глубине
пяти—семи футов. Из растительных форм преоб.іадаіот сак-
саул. постепенно заменяющийся тамариском, полувустарникн и
жесткие пустынные травы, охотно поедаемые только верблю-
дами- По моему мнению, это единственные жпвотзіыв, которые
вы дор жива KIT анойныіі клімат л СКУДНОСТЬ растительной пищи
здешних лест.
И о д - в е ч е р одиннадцатого марта, когда караван экспедиции
особенно успешно шагал по слегка наклоненнон к Сого-норЧ
центрально-монгольской равинке. покрытой сплошной галькой,
мы с тдово.п.етвііем ііііеряліі евоіі взор в серебрпстую полосу
ближайшей к нам береговой части о з е р а . . . При догоравших
солнечных лучах, ярко скользивших по ЛОНУ ВОД, В бинокль,
отлично виднелись стаи птиц, темной сеткой пролетавших над
открытой частью бассеііна. Забывались усталость, голод н та
пустыня, среди которой мы все еще находились. Какое-то
особенное, высокое чувство охватывало всю вашу душу, вас
самих и неудержимо влекло к месту, где жизнь весенней при-
роды била ключем.. .Мы шли до сгушенных сумерок п оста-
новились в виду Сого-нора, вое еще ярко выделявшагосп среди
общего серого фона окрестностеіг. Показался наконец и своего
рода маяк в пустыне—Коро-обо, с.іО/кеііиый на высоком се,-
верном берегу озера. Тихо спустилась на землю весенняя ночь.
Небо зажглось блестящими звездами...
На следующий день, нетерпение наше попасть на Сого-
нор еще более увеличилось. Теперь ясно различались на гори-
зонте нсжпо-белые или серебристые вереницы пролетавших
цапель, лебедей, или обособ.іенно сидящих на воде чаек и
крачек. Еще ближе, и мы заслышали голоса птиц, но самое
озеро уже по-не.чногу стало скрываться (юреговыми уваламп.
Вот. наперерез нашего пути, бьк'тро пронеслось стадо газелеіі
(Uazella s u b f u U u r o u ) . испугавших дпкпх ослов или хуланов
(.\sinus kiang?). в свою очередь, карьером умчавшихся в сто-
рону пустыни. С последней придорожной нысоты открылась
широкая полоса золотистых прибрежных камышей, среди ко-
торых привольно паслись табуны торгоутскііх лошадей. Наш
караван, вероятно, заставил обратить на себя вничаніге: к
одному из табунов, с западной стороны, под'схало двое воору-
женных всадников...
 ВПЗОВЬЕ ЭПЗІШ-ГО.ІЛ П 1'ЛЗВАЛІ1І1Ы ХАРА-ХОТО.
Оосі~і<і!пп iijiojoT птиц M1. Coro - піфт, — ООщая хариктрдшетнка этого иэоро іі кнзовья
Яцяпн-roja.—Уро'шшс Тороіі - онцв. — Жппотиая жизни пріиежащеіі лозины.--Хп-
шун Торгоут-Гізіілэ: совренрнныіі управитель .Длюіі', —Открытке Хара-іото.
его прхеолотчегкііе ііно.ііш n ііеетное;пре.іанве гмбелв этого города. —Обмен
визитами г Торгоут- бэіідэ на Эцэііп- голе. — ІІогде.інне дни в ночевка в Хара - кото

И т а к . В р а з г а р в е с о ш і е г о пролета п т и ц , э к с п е д и ц и я BCTJ
пила в Gaccciiii Э ц з и н - г о л а и п р и ѵрочііще Т о р ц о , в ііепо
срслственноіі близости двѵх п р е с н ы х о з е р к о в , о к а і і м л е н н ь и
высокими бѵграміі. расположилась б и в а к о м . Н а ш и о з е р к и при
влскали п т и ц . х<ітя и были о т к р ы т ы л и ш ь н а п о л о в и н у , на по
л о в і ш у ж е е щ е б ы л и з а т я н у т ы п о с и н е в ш и м л е д я н ы м покровом
которыіі э н е р г и ч н о таял, в о с о б е н н о с т и д н е м , на с о л н ц е , когда
іонаіыіі склон с о с е д н е г о п е с ч а н о г о б а р х а н а н а г р е в а л с я д о 4 0 С
и в ы ш е - М е ж д у самим С о г о - н о р о м , также имевшим открыту
воду только в б л и ж а й ш е м к нам ю г о - в о с т о ч н о м заливе,
н а ш и м лагерем залегал о б ш и р н ы й высокий к а м ы ш ; этот камыш
скрывал мАссѵ в т о р о с т е и е н и ы х о з е р к о в , на одном из которых
а и м е н и е — о т с т о я в ш е м о т нас в е р с т а х в т р е х н п р о с т и р а в
іііемся д о двух верст в "окружностіі. — м ы с о с р е д о т о ч и л и свои
охоты и в е с е н н и е н а б л ю д е н и я н а д м е с т н о й п р и р о д о й . . .

Н е о б х о д и м о з а м е т и т ь , что из Т о р ц о , п р е ж д е в с е г о , м ы от-
п р а в и л и с в о е г о п е р е в о д ч и к а в ставку Т о р г о у т - б э й л з , ч т о б ы
з а в я з а т ь с н о ш е н и е с э т и м к н я з е м , от к о т о р о г о в б о л ь ш е й
I зависела успешность нашего дальнейшего движения
к Л'аро-хото. Сами же, тем временем, занялись иаблолением
весеннего пролета и лосеіиіеіі жіізкіі іптіц, ііроходпкіііеіі оди-
наково оживленно, как на Сого-норе. так н на более близком,
отмеченном выше, скрытом в камыіне озерке... Последнее
своеіі кнпѵчей а{изныо (ІЖИВИЛО И нас... Я всегда с высоким
удовольствием посещал это озерко, оно бѵди.іо в о й н е лулііііѳ
воспоминания моего самого первого путешествия в общении с
незабвенным Пржевальским іі невольно переносило на берега-
.Іоб-ііора... Как быва.ю на Лоб-норе, так и здесь, бредешь
тихонько но камышу; среди одііообразііоіі 'іишины е.іытится
какое то жужжанпе, временами переходящее в шѵм іілн гѵл..
Зто -іпкѵют птицы. Пііоі-да ясно и раздельно доносятся возбуж-
денные голоса уток... На горизонте везде трепещут и ко-
лышатся живые линии пернатых странников — т о темные, то
серебристо-бе.іые, то сероватые... Изредка раздаются б.іаго-
звѵчііые музыкальные йоты, создающиеся лебединым нолетом
н неописуемо чарующие, слух... Пот, наконец, с вершины
холма открылась поверхность во.іы. Словно хлонья снега пьются
в воздухе черного.іовые чаіікп (Cliroicocephalus ri<lilmn(lus)...
Всюду пестрят всевозможных оттенков утки, нырки, светлые
крохали, темные бак.іпііы; кулики совершенно о т с у с т в у ю т .
ю.іько одна пигалица чпбис с инканьем носится своим шатаю-
щимся полетом... Многие гуси лежат, иные беззаботно стоят
или ходят и кормятся. Подле гУсей спокойно плавают лебеди,
ловко полУныряя за пищей, словно у т к и . . . [1а сколько хватает
вооруженный биноклем г л а з — в с ю д у безкоисчное количество
плавающих п е р н а т ы х . . .

Выстрел всегда вызывает невообразимый переполох. ПІум

и крики удваиваются, а то и утраиваются; воздух -іемнеет и
буквально кніннт тучами пснуганных прилетных гостей, несу-
щихся по всем направ.іениим... Над убитой подругой долго
вькігся сотніі других родственных ей птиц. Но вот солнцѳ
постепенно ск.іоияется к горизонту, оживление на о;зере про-
падает... .іпніь вблпзп слышится мелодичное трещание камы-
шевки стренатки іі тонко-серебріістая тре.п. усатой синицы
(Pamirus biarmicusrussicus)-.. Вдали вьются коршуны, а в б л п з и ,
описывает широкие круги орлан-белохвост... Там. над мел-
ким камыпіем, плавно, беззвучно, словно .юзором. пролетает
коричневый лунь. Где-то глухо гукнет вынь, н опять всё
 тихо. MeAJeHHO возвращаешься на (ііівак, где ,\:ке весело горит
костер, п собравшиесн к огоньку товарищи о:кии.іенно рассказы-
вают друг другу оГ) экскурсиях и пере/кнваниях весеннего д н я . . .
В общем могу сказать, что юго-восточная часть Сого-пора,
его темно-голубые полыньи, высокпй иа.мыт, скрытые в нем
более мелкие озеркіі, обилие пернатых страннннов. пролетав-
ших вереницами над серым запыленным горизонтом п поло-
жительно заглушавших своим всевозможным крнком блііжаіішую
окрестность — всё это вместе, действительно, живо напомнило
мне весну. проие.ісіінуіо с экспедицией П. М. Пржевальского,
на берегах Лоб-нора. Как тогда, так іі теперь .меня поражало
то необычайное оживление, которое вноси.іось птичьим база-
ром. II там, II здесь меня одинаково іірнтяпіва.і к себе этот
базар и заставлал целыми часами смотреть, любоваться на
него. Глазам не верилось, что по соседству с вами, в каких
нибу.іь ста шагах, а нередко н гораздо ближе, беззаботно
плавают іі резвятся,, перелетая с места на место, стан гусей,
уток, .іебедеіі. бакланов, турпанов, цапель, чаек и многих дру-
гих. Все эти птицы живут, радуются, хлопочут для одной н
той же цели — р а з м н о ж е н и я . . . В разгаре перелета, дажеііочыо,
лежа в палатке лагеря, чувствуешь повышенную энергию пер-
натых: то с резким шумом крыльев быстро и|юнослтся над
биваком утки, то с высоты неба раздаются голоса гусей, жу-
Ііавлей, то иногда, среди ночноіі т и ш и н ы , гармонично льются
чарующие звуки музыкального лебедя ,.

По показаниям, весьма достоверным, местных торгоутов

и на основании наших личных предположений, началом ве-
сеннего пролета можно считать пос.іедніою треть февраля ме-
сяца; время же. в которое мы пришли в низовье Уцзпп-гола —
самым обильным или валовым пролетом, в особенности по
опіошеішю к отмеченным выше плавающим птицам...
Двенадцатого м а р т а , — т о есть, в первый лень наблюдений
іі|юлета іітпц в басееііне Уцзип-гола. замечены: гуси серые
(Anser anser). которые стая за стаей неслись к северу, хотя
во множестве отдыхали и на местных озерках; в таком же
большом количестве держались п чайки черноголовые (Chroico-
cephalus ridilmndtis); значительно реже давали о себе знать
лебеди (Cygnusc.yg'nus), турпаны (Casarca сакагса), гоголи (Сіап-
gula clangula). уткп-нырки (Fuligula); что же касается до уток-
крякв II тток-ііііиохвостеіі (Anas boscas et Dafila acuta), то
они бы.іп в 4 u c j e npeo6jaдающих по кодичествѵ ііродстных
ііерцатых, К тот же день нередко показывадась на глаза чн-
бис-пигалнца (Vanellus vanellus), да кое-где но вершииам
бугров НЛП кустарников, довольно крепко сидели сорокопуты
(Otomela isabellina), а у самого лагеря экспедиции, с камы-
шинки на камышинку или вершинку кустарничка, то и дело
перемешались чекканы (Saxicola plcschanca)...
Тринадцатого марта иоирежиему летели гуси, утки, а из
вновь появившихся были: цапля серая (Ardea cinerea), орлан
белохвост Haliiiclus albicilla), коршун черноухий (.Milviis ше-
laiiotis) и чеккан соловый (Saxicola isabellina).
В ночь с 13-го на 1 4 - о е марта особенно много лотоло
с юга на север гуссй, уток, лебедей, журавлей н вероятно
других, ліолчаливо совершавших свой далекий путь... тогда
как указанныя птицы выдавали себя голосом... Днем, четыр-
надцатого марта, на наш бивак волнистым полетом іірнбыла
белая нлнска (Mofacilla aiba baicalensis), а через небольшой
промежуток их стало не мало: іітнчки прилетали то парочками,
то целыми іііюцессиями... Каждый новый ир0.10тный гость
нрив.іекал наше внимание. П о д - в е ч е р , на соседнем озерке,
ііояви.іся крохаль-луток (Mergus albollus)...
Пятнадцатого марта, среди уток крякв н шилохвостей, ярко
выделялись красавицы пеганки (Tadorna tadorna). а также утки
широконоски (Spatula clypeata), ныркн красноклювыс (Fuligula
rufina) II бак.іаііы (Phalarrocornx carbo). В этот же день, ие-
рподическп, много тянуло на север уже отмеченных выше се-
рых цапель...
Шестнадцатого марта, утром, па наших озерках, плавали:
лысуха черная (Fulica alra), нырец-чомга (Podiceps cristalus) n
немногие другие, упомянутые ранее. Из вновь прилетевших
был только чсккаи-черногорлыіі (Saxicola deserli atrigulnris).
прибавивший маленькое оживление на нашем лагере...
Па следующий день — семнадцатого марта — экспедиция
уже перекочевала па Эцзии-го.і. в урочище Торой-опцэ..
здесь, в вышине иеба, .шковалп сарычи (Archibuteo heiniptilo-
pus), потрясая воздух звонким к і с г о т о м . . .
Восемналцатого марта впервые выдал себя характерным
свистом кроншнеп большой (Niimciiius аг^иаіш), который, иа
с л е д у ю щ и й , затем, л е н ь ю т и л с я на отмели р е ч к и и ііралежа-
шей к берегѵ .іуговнне; не вдалеке, важно расхаяпіиала п а р а
ч е р н ы х аистов (Сісопіа n i g r a ) .
Д в а д ц а т о г о марта, н а д (шваком зкспсдііциіі кружилось до
.іесятка к о р ш у н о в ч е р н о у х и х , зорки высматривавиіих к у х о н н ы е
отбросы и в и з в е с т н ы й момент с т р е м и т е л ь н ы м налетом схва-
тывавшие их,.. Ч е р е з д е н ь — д в а д ц а т ь второго м а р т а , ориги-
нально гукала в ы п ь (Воіангия s l e l l a r i a ) . . .
Д в а д ц а т ь четвертого ' ) м а р т а , вдоль д о л и н ы , п р о н е с с я
•іебедь кликун ( C j g n u s m u s i c u s ) , о г л а с и в ш и й т и х и й воздух
дивной мелодией...
Т а к о в ы , в о б щ и х че.ртах, н а ш п с к р о м н ы е н а б л ю д е н и я ча-
с т и ч н о г о в е с е н н е г о пролета птиц н п р о б у ж д е н и я весеннеіі
жизни в нпзоньи Э ц з и н - г о л а . . .
О з е р о С о г о - н о р п р о с т и р а е т с я в окружности до п я т и д е с я т и
в е р с т . Его ю г о - в о с т о ч н о е п р и б р е ж ь е , с которым нам удалось
б о л ь ш е п о з н а к о м и т ь с я , имеет н и з м е н н ы й х а р а к т е р ; почва с ы -
рая и т о п к а я у самой воды, но .мере у д а л е н и я от береговой
л и н и и о з е р а , несколько п о в ы ш а е т с я и с т а н о в и т с я с у ш е ; з д е с ь
залегают г л и н и с т о - л е с с о в ы е наслоения, постепенно сменяю-
щиеся песками и песчаными барханами.
Сого - н о р р а с п о л о ж е н в н а и б о л е е глубокой котловііне
ц е н т р а л ь н о г о б и й с к о й п у с т ы н и — на 2 . 7 5 0 ф у т о в н а д у р о в н е м
моря. Цвет водной поверхности его крайне изменчив, в за-
висимости от о с в е щ е н и я и р а с с т о я н и и , на котором п р и х о д и т с я
быть наблюдателю. В о б щ е м , іфеобладающпх тонов два; зе-
. і е н о в а т ы й . который п о л у ч а е т с я с б л и з к о г о р а с с т о я н и я , и т е м н о -
голубой— издалека вкус в о д ы — слегка с о л е н ы й и при
нужде она в п о л н е п р и г о д н а для п и т ь я . В о з е р е имеется
один л и ш ь вид р ы б ы , — к а р а с ь (Carnsshis c a r a s s i u s aiiralus),
с у д я , по к р а й н е й мере*, но н а ш и м н а б л ю д е н и я м и о б р а з ц а м
ихтиологической фауны '). Весьма любопытно, что до сего

>) Tor.u же.каераые в.ібло.іа.кя чололон земвый камыш, елаа іі|ісіьнвавтиа<'я

BS влажноіі земан: і^-го нарта сорока (Рісе pica baclriana) оОновлл.іа гнездо; 28-го

кого бархапа, его поверхность, была нака.іена до С,; :Ю-го чарта, яз норы
выііодзда гораа, .иинкая, тонкая змея, погрстьск на солнце.
»> Определить рыб. ііривр,»еияых эксвелпцоеН, лкйо.чн» взал иа refn труд
iipclieccop .1. С. Берг.
 в р о и е а і і во ввѵтрсіпіом ц е н т р а л ь н о - а з и а т с к о й бассейне, карась
в о о б щ е не н а б л ю д а л с я іі нііксм пз пѵтсіпееткенников добыт
н е был.
По с в е д е н и я м , п о л у ч е н н ы м на м е с т е от торгоѵтов. боль-
ш о е б е р е г о в о е п р о с т р а н с т в о С о г о - н о р а на ю г о - в о с т о к е ' ) . за-
н я т о е т е п е р ь с п л о ш ь высоким к а м ы ш е м , ч е т ы р е года тому
н а з а д и р е д с т а в л я л о и з с е б я о т к р ы т ы й юге-постоміпаіі залив
о з е р а , или т о ч н е е , его п р о д о л ж е н и е в г.іубь м а т е р и к а , Л те
в р е м е н а и восточныіі р у к а в Э ц з ч н - г о л а — М у н у н г и н - г о л был.
с р а в н и т е л ь н о , б о л е е богат в о д о ю ; с е й ч а с , и з б ы т о к воды вместо
этого рукапа н а н р а в и л с я по д р у г о м у — .Морин-голу, впадающему
в соленое озеро Г а ш у н - н о р . [Іужно з а м е т и т ь , ч т о русла цен-
т р а л ь н о - а з и а т с к и х п у с т ы н н ы х рек, в о о б щ е г о в о р я , довольно не-
у с т о й ч и в ы . а потому и д о в о л ь н о н е р е д к о .меняют свое положение...
ІІ в б а с с е й н е Т а р и м а , е г о н и ж н е г о т е ч е н и я , н здесь,
м о щ н ы е р е ч н ы е отложения п о к р ы в а ю т п л о щ а д ь на значитель-
ных пространствах. И м е ю т с я н е с о м н е н н ы е д а н н ы е н е только
о п е р е м е щ е н и и вод в р у к а в а х , но и о п е р е д в и ж е н и я х нижних
ч а с т е й р у с е л , в ы з ы в а е м ы х перенакоііленпе.ч р е ч н ы х осадков
8 о д н и х руслах и у с и л е н н ы м р а з м ы в о м в д р у г и х . . . Тоикііе
р е ч н ы е п е с ч а н о - г л и н и с т ы е о с а д к и , о с т а в л е н н ы е р е к а м и при
переыешениях ихвол ихп ара иередвижеапях их р у с е л , дают
б о г а т ы й м а т е р и а л д л я зо.іовых а6[іаловавіііі.

Н а л и ч и е этих с в о й с т в п у с т ы н н ы х р е к , как в Э в з н и г о л ь -
ской с и с т е м е , так и в с и с т е м е Т а р и м а , е щ е б о л е е сближает
х а р а к т е р этих б а с с е й н о в л с о з д а е т почти н е о т л и ч и м о е сход-
с т в о . К а к з д е с ь , так и там в с т р е ч а ю т с я почти одни и те же
представители р а с т я т е л ь н о г о и ж н в о т н о п ) м и р а . Как з д е с ь ,
так и там во;здух д о к р а й н о с т и сух и в е ч н о н а п о л н е н т о н ч а й -
ш е й .ІЁС(говой или с о л е н о - л ё с с о в о н п ы л ь ю , горизонты также ко-
ротки. II также б л е д е н диск д н е в н о г о с в е т и л а . . .
Ч е т ы р е д н я . и р о в е . і е н н ы е мри о з е р е С о г о - п о р е , среди
.іикующей в е с е н н е й п р и р о д ы , п р о м е л ь к н у л и н е з а м е т н о . , ,

ІІосланныіі к т о р г о у т - б э й л э казак НаднажапоВ возвратился

с н о л о ж и т е л ь н ы м р е з у л ь т а т о м : і ф и і і я в ш и й сначала о ч е н ь над-
меіівыіі вид MOHi-ojbCKuii или торгоѵтскіиі князь вскоре изиевнд
политикт, ііор^чііл своемѵ полицеііснопу проводнику доставить
экспедицию и соседство его ітавки «Дашіі-обо», на левом
(1ерег\ Морин-сола... и пообещал полное содойствие по пе-
реходу Ллашаііьскоіі пустыни и по достижению развалпп Хара-
хото.
Надо было торопиться выступлеппем... Шестнадцатого
марта я пошел последний раз взглянуть на ближайшее к нашему
биваку озерко, уже совершенно освободившееся от льда, Вода
значительно прибыла; на тихой, голубой ее поверхности, под
лучами утреннего солнца, беззвучно скользили лысухи, утки-
кряквы и нырки: по середине озерка беззаботно плавал оди-
нокий нырец-чо.мса...
Так как .Мунунгіін-гол своим разливом мое помешать на-
шему движению, то мы на время оставили его долину и на-
правились рядом с полосой высоких иесчаных барханов и
следовалп к урочищу Тороіі-опцэ. вдоль сухого рукава реки,
несшего следы пребывания довольно большого количества воды;
там и сям замечались остатки древних плотин п м е л ь н и ц . . .
Достигавшие восьмидесяти, іі даже ста г|)утов в высоту,
песчаные барханы залегали ііососедству с долиной і)еки. имея
преобладающее направление - мерпдпапальное. Некоторые из
барханов стояли отдельно, некоторые извивались змеей, ха-
рактеризуясь самыми причудливыми очертаниями, среди кото-
1)ЫХ выделялись конусы с равиобокими скатами, указывііющими
на постоянную периодичность господствующих занадпого и
восточного ветров... Во время нашего двііжеііия ііодня.іся
сильный восточно—юго-восточныіі ветер, ожививший пески:
отдельные вершины песчаных холмов стали куриться, словно
вулканы — песок взвивался кверху п ііа,іал обратно столбом:
ветер передувал песок с крутой стороны бархана па пологую
и нес его дальше, к щебневой равнине. Скоро ветер пере-
шел в бурю. Окрестности заволокло густою пылью, омрачи-
вшей воздух и сократившей горизонт до полуверсты. По
равнине потянулись длинные песчаные полосы, наііомнпвшпе
нашу поземку. Периодически, встречные порывы бури спи-
рали дыхание, песок с.іешіл глаза, не давая возмохногтп сту-
пить шагу: но только мелкий песок, но даяіе и крупные пе-
счаные зерна высоко вз.іета.ш иа воздух п до чувствительной
Gojn v j c c x a j H в л щ о , с и д я щ и х верхом на в е р ( м ю д е . С греб-
iieif п р и д о р о ж н ы х б а р х а н о в , песок сдува.іо массами іі ііидоиз-
ѵ е н я д о их в т о р о с т е ц е н н ы е о ч е р т а н н я .
П о т е р я в с р е д и і і ь и ы і о г о тѵмана н а с т о я щ е о н а и р а в д е п и е .
наш п р о в о д н и к с.іегка сбился с п ) т и , но о б щ и м и _ѵги.!иями
нам всё же удалосі. довольно с к о р о д о б р а т ь с я д о колодца
О м у к - т а л а , м и н о в а в ио д о р о г е р а з в а л и н ы баінііп Л т ц а - ц о и ч ж і і .
слоніенной из с ы р ц а - к и р п и ч а с т р о с т н и к о м и с л у ж и в ш е й во
времена Х а р а - х о т о , в е р о я т н о , с в о е г о рода сигііа.ііі.вационным
п у н к т о м . Па с л е д у ю щ и й д е н ь , с е м н а д ц а т о г о марта, м ы при-
б ы л и н у р о ч и щ е Т о р о й - о н ц э . которое б ы л о о т м е ч е н о для
н а ш е й с т о я н к и самим к и я д е н Т о р г о у т - б з й л э . . .
Б е р у щ а я н а ч а л о в с н е г о в ы х полях в е л и ч е с т в е н н о г о П а н ь -
ш а н я река , - ) и з т і гол с т р е м и т е л ь н о несется к с е в е р у , б о р я с ь
с г о р я ч и м д ы х а н и е м пустынн п о ч т и на п р о т я ж е н и и пятисот
в е р с т , п р е ж д е н е ж е л и о к о н ч а т е л ь н о п о г и б н е т , р а з б и в ш и с ь иа
м н о г о ч н с л е і ш ы е р у к а в а , в о д ы к о т о р ы х с о б и р а ю т с я в двух бас-
с е й н а х — восточном, меньшем, п р о т о ч н о м , почти пресном
С о г о - н о р е и з а п а д н о м — раза в т р и - ч е т ы р е б о л ь ш е м нежели
С о г о - н о р . замкнутом соленом Г а ш у ы - н о р ' е . . . Гланнеіішііміі рука
вами Э ц з и н - г о л а я в л я ю т с я : м н о г о в о д н ы й М о р и н - г о л . в н а д а ю -
ціий в Г а ш у н - н о р , к весьма б е д н ы й в о д о ю Их.д-го.!. в свою
о ч е р е д ь , д е л я щ и й с я е щ е на н е с к о л ь к о р у к а в о в , с а м ы й восточ-
ный и з которых — М у н у н г н п - г о д , и з а к а н ч и в а ю щ и й с я в ( ю г о -
п о р е . Т а к о е р а с п р е д е л е н и е воды в н и з о в ь я х Э ц з н і і - г о л а не
и м е е т , повіідимому, п о с т о я н н о г о х а р а к т е р а ; и з д а н н ы х , при-
в е д е н н ы х В. А. О б р у ч е в ы м ' ) , а затем и А. Н. К а з н а к о в ы м
в и д н о , ч т о в т е в р е м е н а , н а о б о р о т . П х з - г о л , т. е. «Болыная
р е к а » , о п р а в д ы в а л свое н а з в а н и е : имел з н а ч и т е л ь н о б о л ь ш е е
ко.іичество воды нежели ІѴІории-гол. По с р а в н и т е л ь н ы м дан-
ным п у т е ш е с т в е н н и к о в н п о к а з а н и я м т у з е м ц е в можно заклю-
чить. что на протяжении известного исторического времени,
п е р е м е щ е н и е в о д н ы х а р т е р и й н и ж н е г о Э ц з п п го.іа происхо-
д и т с востока на з а п а д . . .

У р о ч и щ е Х і > £ а п - о н ц э , где нам предстоіі.ю п р о ж и т ь неко-

торое в р е м я , р а с п о л о ж е н о на п р а в о м , более в ы с о к о м , б е р е г у

1) <Цснт|1а.1ьнлн Аэія, СЬверііыИ Китай іі Нлпь-ПІань.... То.ч II. Стр.

») .Монго.ііл II Качт, Той П. вым\ігк первый, стр. 4« —49.

 М ѵ і і ѵ н п і н - r o j a . ^ а р е к а , п о с т о я н н о м е н я в ш а я своіі у р о в е н ь ,
н п а ш е в р е м я , AOCTHcaja сем и д е с я т и - ѵ - в о с ь м и д е с я т и , а ме-
стами и с т а ф у т о в ш и р и н ы , при д в у х - т р е х ф у т а х г л у б и н ы , и
плавно, по довольно с т р е м и т е л ь н о , катила свои м у т н ы е и л и -
с т ы е поды, по которым и,предка скольвили н е б о л ь ш и е стекло-
ііидиые л ь д и н к и . Т и х и е , м о н о т о н н ы е б е р е г а мало о т р а ж а л и

СхЕмхтическіи

на с е б е в е с е н н е е н а с т р о е н и е п р и р о д ы ; п р а в д а , по бортам бе-
р е г о в н а ч а л з е л е н е т ь к а м ы ш , да к о е - г д е на о т м е л я х в и д н е л и с ь
п р о л е т н ы е с т р а н н и к и , как наіірим. стайка б о л ь ш и х к р о а ш и е -
иов или пара ч е р н ы х а и с т о в . . . 13 т и х и е , я с н ы е и р о б л е с к н ,
о т д ы х а я от н а д о е д л и в ы х з а п а д н ы х и в о с т о ч н ы х б у р ь , мы на-
блюдали за парой н а р я д н ы х ф а з а н о в ( P h a s i a n u s s a ( s c l i e u e n s i s ) .
т т и п и і и х с я не ііодалску от б н в а к а . И з р е д к а мимо н а с , вдоль
течения рекп. тянули гуси, лебеди, крикливые чайки, а над
л а г е р е м п о ч т и п о с т о н и и о к р у ж и л и с ь к о р ш у н ы , издавая свой
п е р е л и в ч а т ы й свист и стремглав б р о с а я с ь на к у с к и , разве-
ш а н н о г о казаками для высуіпки, м я с а . . . З а т о н казнилп ж е
их ііаіни п р е п а р а т о р ы за т а к у ю д е р з о с т ь . Но вечерам слы-
 шалась приятная песенка местной певуньи, небольшой юркой
кустарницы —Uliopophiliis pekinensis albosuperciiiaris.
И з о с е д л ы х итііц, в о о б щ е в н и з о в ь е З ц з и н - г о л а м ы на-
б л ю д а л и , помимо о т м е ч е н н ы х в ы ш е — у с а т ы х с и н и ц ( P a i i u n i s
biarmicus russicus), камышовых стренаток (Cynchramus pyrrhu-
l o i d e s ) , сорок ( P i c a pica bactriaiia), — ворону ч е р н у ю (Corone
c o r o i i e ) , галочку ( C o l o e u s n e g l e c t u s ) , соек с а к с а у л ь н ы х (Podo-
ces l i e n d e r s o n i ) , о д и н о ч е к ч е р н ы х в о р о н о в ( C o r v u s corax)
в о р о б ь е в ( P a s s e r a n i m o d e n d r i s t o l i c z k a e ) . х о х л а т ы х жаворонков,
( G a l e r i d a crislata leaulung-ensis), a нз з и м у ю щ и х ; с а р ы ч е й ,
. і у н е и , с о р о к о п у т о в ( L a n i u s ) , р ы ж е б р ю х у і о краснохвостку (Ии-
ticilla e r y t h r o g a s l r a ) и н е м н о г и х д р у г и х . Ч т о же касается до
м а м м а л о г п ч е с к о й ф а у н ы , т о , в этом о т н о ш е н и и , д о л и н е Эц-
знн-гола свойственны: антилопа хара-сульта, волки, лисицы,
д и к и е к о ш к и , р ы с ь , р а з л и ч а ю щ а я с я у т у з е м ц е в по оттенкам
ш е р с т и : к р а с н о в а т ы й , с е р о в а т ы м и т е м н ы м , з а я ц , песчанки
и д р у г и е б о л е е мелкие г р ы з у н ы . . .
В б л и з и н а ш е й с т о я н к и яштелей б ы л о н е м н о г о , как не-
м н о г о их было и но д о л и н е ^ ц з и н - г о л а , в ее с р е д н е м іі ниж-
нем т е ч е н и и — в с е г о в к о л и ч е с т в е ста т р и д ц а т и — ста пятиде-
сяти ю р т или с е м е й с т в . Монголы-торгоуты лришші сюда_из
Ч ж у н г а р и і і , с К о б у к - с а й р я , о к о Т б " ч е т ы ^ х с о т п я т и д е с я т и лет
тогіу н а д а - е щ е " д е в с т в е н н ы е э ц з и н г о л ь с к и е берега
были п о к р ы т ы н е п р о х о д и м ы м и ч а щ а м и леса, к о т о р ы й торгоуты
жгли в т е ч е н и е п е р в ы х т р е х лет, ч т о б ы о б р а з о в а т ь с в о б о д н ы е
п.іощади для п а с т б и щ . Т о р г о у т ы н д о с и х п о р с о х р а н я ю т
р о д с т в е н н ы е и д р у ж е с к и е с в я з и с с в о и м и кобуксайр'скими
р о д и ч а м и и п о л ь з у ю т с я всяким с л у ч а е м , ч т о б ы попутно за-
в е р н у т ь д р у г к д р у г у в г о с т и ; ири э т о м часто п у т е ш е с т в у ю -
щий т о р г о у т о с т а в л я е т своих у с т а л ы х ж и в о т н ы х от'сдаться
на кормах г о с т е п р и и м н ы х д р у з е й до своего о б р а т н о г о слёдо-
в а п и я , а сам, в з а м е н , н а в р е м я получает с в е ж и х верблюдов
и лошадей.

Т о р г о у т с к и й х о ш у н в своей с о в о к у п н о с т и , известный
п о д н а з в а н и е м « Х а г о т ч и н - т о р г о у т » , со в р е м е н и своего обра-
з о в а н и я был подвластен колСнгйальному м и н и с т е р с т в у в Пе-
к и н е — ѵ 1 и - ф а н ь - ю а н ' у ; з а т е м , в 1 7 5 5 — 5 6 г, г., ' ) торгоуты

') ИНІІЧР: В XX ro.m царствоваиия императора Цзян-лун'а (но

 вместе с споим к н я з е м б з й л э - Л т б с а н - Д а н ц з а п ' о м были п е р е -
даны в неиосрсдствеііное подчинение знаменитому і и а ш а н -
окому ціін каііу Лубсаіі Д о р ч ж ё ' ) , но ужо ч е р е з «'орок л е т " )
о н и ходатаіі< гвовали п е р е д б о г д о - х а н о м об и з ' я т и м их и з ве-
д е н и я а л а щ а н ' с к о г о к н я з я — ц и н - в а і і а М а х а б а л а , д а б ы вер^
н у т ь с я п о д начало к о л о н и а л ь н о г о м и н и с т е р с т в а , ч е г о им іі
у д а л о с ь д о с т и г н у т ь при благссклонноіі п о д д е р ж к е ганьчзіоу -
с кого ча>и-||)у II л а н ь ч н і о у с к о г о в и ц е - к о р о л я .
Торгоут-.монгоды д и к и , г р у б ы , н е в е ж е с т в е н н ы и негосте-
п р и и м н ы ; они и з б е г а ю т всяких с н о ш е н и й с с о с е д я м и и д е р -
жатся о с о б н я к о м , вполне з а -
служивая п р е з р е н и я со с т о р о н ы
прочих монгольских НДСмен.
г о в о р я щ и х , что: «как с р е д и де-
рсвііев поеледніім я в л я е т с я ( д е -
рево) тограк ( I ' o p u l u s euplira-
lica) — так с р е д и монголов —
последним человеком с ч и т а е т с я
т о р г о у т я . . , д ш і і і р я м ^ і о - мон-
О д о н э мупіі —тороТі-.
и —торгоутя
X Во в с е м ^ Х а Г о т ч й н ском хо-
шу'не и м е е т с я д в е о б щ и х не-
больших кумирни — «Субурган-
х у р а л я , с т р и д ц а т ь ю или сорока
ламами, л е ж а щ а я не ііодалеку
к востоку от у р о ч и щ а Даііпі-
о.бо, и в Д о д - х у р а л я , т. е. « Н и ж -
ний х р а м я , р а с п о л о ж е н н а я Торго\-т-6э1» (СО! рея е II вы іі).
первоіі
течению ^цзин-гола, Кумирня Субурган-хурал
н а з в а н а так потому, ч т о вблизи н е е стоит б е л ы й с у б у р г а и .
Третья маленькая кумиренка — «Бага - Даши-чоіілзн».' суть
л и ч н а я молельня б з й л э и его с е м ь и .
В военном о т н о ш е н и и т о р г о у т ы с б о л ь ш и м напряжение.м
в ы с т а в л я ю т л и ш ь п о л у э с к а д р о н или с е м ь д е с я т п я т ь к а в а л е р и -
стов, п о д ч и н е н н ы х к о м а н д и р у — с у м у и - ц з а н п п Г у .

ь 3. стр. (
 Х о ш у н уіірап.іяется ролоііым к н я з о м т р е т ь е й с т е п е н и ,
б з й . ф , и м е ю щ и м r j a e i i y i o ставку к с и с т е м е з а п а д н о г о рукава
реки M o p i i H - r o j , о т с т о я щ у ю в е р с т а х в д е с я т и от н а ш е г о ла-
г е р я . П л і ж а й т и м п о м о щ н и к о м и с о в е т н и к о м \ііравите.ія яв
л я е т с я п р е с т а р е л ы й м э р э н - ц з а н г ; - ) - Ц ы д э н - Д а г н о , ж е н а т ы й на
м о л о д о й , д в а д ц а т и - ш е с т и л е т н е й , д о ч е р и б,зйлэ и совмещаю-
щий в с е б е о д н о м почти всю н е с л о ж н у ю а д м и н и с т р а ц и ю тор-
гоут-бэй.іэ. Д в і і - т р і і м а л е н ь к и х ч и н о в н и к а составляют кан-
целярпю управления.
И з в е с т н ы й п о д и м е н е м Д а ш и , н а с т о я щ и й б э й л э состоит
д е с я т ы м у п р а в и т е л е м со в р е м е н и п е р е с е л е н и я торгоутов, Он
васледовад не о т ц у , а с т а р ш е м у б р а т у , г о в о р я т , скоропостижно
у м е р ш е м у , не без г р е х а м л а д ш е г о б р а т а , честолюбивого,
с к у п о г о , жестокого ч е л о в е к а , с т а в ш е г о т а к и м образо.м і

Вот к э т о м у - т о т о р г о у т - б э й л э и был снова командирован

В а д м а ж а п о в , т о т ч а с по п р и б ы т и и н а ш е м в л р о ч а ц і е Торой-
о н ц э - К н я з ь о ч е н ь л ю б е з н о п р и н я л мой хнлак, н прислал
н а м . для в р е м е н н о г о п о л ь з о в а н и я ю р т у , палатку и л о . і с й
для у с л у г , о б е щ а я на сколько в о з м о ж н о о б л е г ч и т ь н а ш путь
до Х а р а - х о т о и д а л е е в А л л ш а - л м у н ь . Р а д о с т и моей не было
конца... Если г о в о р и т ь о т к р о в е н н о , л не переставал интере-
с о в а т ь с я Х а р а - х о т о , едва л и ш ь узнал о б этих р а з в а л и н а х из
л у ч ш е й к н и г и н а ш е г о п о к о й н о г о п у т е ш е с т в е н н и к а Г. II. По
танина '), который пишет: « И з п а м я т н и к о в д р е в н о с т и (тор-
гоуты) у п о м и н а ю т р а з в а л и н ы города З р г э - х а р а - б у р ю к , кото-
р ы е н а х о д я т с я в о д н о м д н е пути к востоку от К у н д е л е н - г о л а ,
т. е. о т самого восточного рукава Едзнііа; т у т , говорят, ви-
д е н н е б о л ь ш о й к э р и ы , т. е. с т е н ы н е б о л ь ш о г о г о р о д а , по во-
круг много следов д о м о в , к о т о р ы е з а с ы п а н ы п е с к о м . 1'а:фы-
вая песок, и а х о д я т с е р е б р я н ы е в е щ и . 1$ о к р е с т н о с т я х кэрима
б о л ь ш и е с ы п у ч и е п е с к и , и воды блпзко н е т » . В мое Мон-
голо-Камское п у т е ш е с т в и е в 19(К) году. Л. П. К а з н а к о в ' ) . ис-
следуя н и з о в ь е Э ц з и н - г о л а с е г о о з е р а м и , между прочим.

I) «Тангѵтско-тніістская иаракііа Китая н Центра.іыіая Моііголія.. Том I,

стр. М*.
>) «Монголия II Камъ'.Тои II. Выііугх игриыУ.-М>іп ііутп по Моііголіп и Кану».
Стр. *7-53.
пытался также пѵтем р а с с л р о с н ы х с в е д е н и й , д о б и т ь с я допол-
н и т е л ь н ы х д а н н ы х о Х а р а - х о т о — н а п р а с н о : т у з е м ц ы в один
голос о т р и ц а л и с у ш е с т в о в а п и е каких бы то ни было р а з в а л и н
и о к р е с т н о с т и , з а м е ч а я : « в ы , р у с с к и е , хотите з н а т ь б о л ь ш е
нас даже о н а ш и х м е с т а х » . Е щ е р а н ь ш е м о е й Л о н г о л о -
Камскон э к с п е д и ц и и , в с л е д за Г. И. П о т а н и н ы м , по д о л и н е
З ц з н н - г о л а проследовал В. Л. О б р у ч е в , с к о т о р ы м я б е с е д о -
вал по поводу в ы ш е п р и в е д е н н о й з а м е т к и П о т а н и н а о Х а р а -
хото, н е з а д о л г о до своего о т п р а в л е н и я в М о н г о л о - С ы ч у а н ь ' с к о е
п у т е ш е с т в и е . От В. А. О б р у ч е в а т о р г о у т ы скрыли сушество-
в а н и е Х а р а - х о т о и возможность п р о н и к н о в е н и я в Л л а ш а по
к р а т ч а й ш е й д о р о г е , п р и н у д и в его сделать о г р о м н ы й к р ю к , чтобы
п е р е с е ч ь в л а д е н и я а л а ш а - ц п н - п а н а на с е в е р о - в о с т о к е , а не
на с е в е р о - з а п а д е , как того желал н а ш т а л а н т л и в ы й геолог ' ) .

В настоящее путешествие, начиная с Балдын-цзасака, я

не переставал с и с т е м а т и ч е с к и р а с с п р а ш и в а т ь п о п у т н ы х т у з е м -
цев о мертвом городе и почти в с е г д а получал более или ме-
н е е сог.іасные п о л о ж и т е л ь н ы е с в е д е н и я , б е з о с о б ы х противо-
peniiiL Сами по с е б е м е с т н ы е жители обнаруянівали о ч е н ь
мало и н т е р е с а к бе,змолвным р а з в а л и н а м д р е в н е г о п е п е л и щ а
и совсем не з а н и м а л и с ь иоиснамн а р х е о л о г и ч е с к и х п р е д м е т о в ;
даже мое п р е д л о ж е н и е высокой п л а т ы за каждую д о б ы т у ю
івсшь в Х а р а - х о т о , ііе могло п о б у д и т ь т у з е м ц е в н а ч а т ь рас-
копки. и я з а м е ч а л , что м н о г и е , в и д и м о , б о я л и с ь даже близко
п о д х о д и т ь к р а з в а л и н а м , и с ч и т а л и э т о место не б е з о п а с н ы м .
М ы с л и о Х а р а - х о т о поэтому п р и к о в ы в а л и целиком н а ш е
внимание и наше воображение. Сколько д у м а л о с ь и чувство-
валось по этому поводу е щ е в П е т е р б у р г е , в М о с к в е іі нако-
нец в Монголии — у Балдын-цзасака. Сколько м е ч т а л о с ь о
Х а р а - х о т о и его т а и н с т в е н н ы х н е д р а х ! . . Т е п е р ь , н а к о н е ц ,
мы б ы л и уже совсем недалеко от н а ш е й цели, и в любой мо-
м е н т могли с н а р я д и т ь туда л е г к у ю п о е з д к у . . ,
В первый раз мы отправились в Хара-х ото девятнадца-
того марта, с р а в и н т с л ь н о н а л е г к е , з а х в а т и в с с о б о ю л и ш ь
з а п а с воды, немного продовольствия и и н с т р у м е н т ы для р а б о т ,
и п р о б ы л и там око-ю н е д е л и . Со м н о ю е х а л и , кроме А. А.
Ч е р н о в а п II. Я. Н а п а л к о в а , е щ е двое с п у т н и к о в — в е т е р а н

'I в. А. Ойручев. (leiiTpajbH.in Азія, СВверііыіі Кнгаіі n Наііь-шапь. Том 11,

Пианов II Мадаев: остадыіые участники эиспедиціііі остались
в Т о р о й - о н ц э . вместе с караваном. Нашу ма.іенькую компа-
нию соировояідал отлічныіі ироводиик торгоут-бэйлэ — Б а т а ,
много раз бывавший в мертвом городе и не ма.і(> слышавтіій

рассказов о нем из уст отца и других стариков — туземцев.

Он новел нас кратчайшею дорогою в юго-восточном наира-
н.іении; Х а р п - \ о т о отстоял от нашей стоянки в двадцати вер-
стах, Вскоре за растительной полосой .Мѵнунгпн-гола поыі-
н у л а с ы і у с т ы и я , частью равнинная, с оголенными, блестящими
илошадяміі, частью пересеченная более н.ііі менее высокими
хо.імами, ііоросшими тамариском и саксаулом, С половины
пути уже начали попадаться следы земледельческой или осед-
лой культуры—жернова, признаки оросительных канав, черепки
глиняной и фарфорой посуды іі проч. По наг больше всего
занимали г л і т о б н т н ы е ностройкіі, в особенности субурганы,
расііо.іожрнііые по одному, по два. по пяти-, вдоль дороги,
исстари проходящеіі к Хара-хото. этому памятнику прошлого.
засыпаемому песком п у с т ы н и . П о м е р е і і р и б л і ж е н і і я к за-
иотііоіі це.пі, BOJHomie н а ш е все у в е л и ч и в а л о с ь , в с е р о с л о . . .
З а іри версты мы пересекли д р е в н е е сухое русло с в а л я в ш и -
мися но нем су.ѵпмп, о б т о ч е н н ы м и песком и ветром, стволами
дсреві>е», н е р е д к о з а с ы п а н н ы м и тем же песком, т о ч ь в т о ч ь
как II наблюдал в о к р е с т н о с т и . І о б - н о р а , при п е р е с е ч е н и и
старинного м е р т в о г о русла К о н ч е - д а р і . и . ' ) Н а в о з в ы ш е н и и
берега реки стояли р а з в а л и н ы ц и т а д е л и Л к т а н - х о т о . г д е . п о
иредаіпііо, к о г д а - т о р а з м е щ а л с я кавалериНгкий о т р я д — стража
.\npa-xoTO. По сторвнам в ы с о х ш е г о русла, р а н ь ш е з а л е г а л и .
ііови.ііічому. к у л ь т у р н ы е д о л и н ы с земледелі.ческим н а с е л е н и е м .

Рязвадпііі.і ropn.ta Хара-хото (с гсвсро-яяііада'!,

Вот. н а к о н е ц , показался п самыіі г о р о д Х а р а - х о т о , рас-

п о л о ж е н н ы й на низкой т е р р а с с е из г р у б о з е р н и с т ы х , т в е р д ы х
х а н х а й с к н х н е с ч а т і к о в : над с е в е р о - з а п а д н ы м углом креііостн
в о з в ы ш а л с я г л а в н ы й ш н н ц е о б р а з н ы і і с у б у р г а к . нз р я д а м е н ь -
ш и х . с о с е д н и х , у с т р о е н н ы х т а к ж е на с т е н е , и р я д о м со сте-
н о ю . вне к р е п о с т и . По мере приближения к городу, череп-
ков посуды стало п о п а д а т ь с я б о л ь ш е , вид на г о р о д зае-!0ннлся

'I "Труды 3Rcn<uiiuUi IIuni'paTupCRaru Русского Гцигрпфііческа ru Общества но

Центр ад ыіоіі Аз in. спверііігпиоВ въ 189.3 —1895 г.г,> Отчегь аомощника начадьпнкв
яксаслнціи П. К. Ноздова. Стр. 74.
 I месчаниммн буграми: но вот мы поднялись на тер-
расу II наіііии глазам представплся Х а р а - х о т о во всей внеш-
ней прелести.
Наблюдателя, едущего с западной стороны Х а р а - х о т о ,
занимает небольшая постройка, с широким куполообразным
верхом, расположенная в некотором отдалении от юго-запад-
ного угла крепости, напоминающая собою нечто в роде му-
сульманского молитвенного здания — мечети. Еще несколько
минут. II мы вошли во внутрь мертвого города, в западные
его ворота, устроенные по диагонали с другими последними
воротами, в восточной стене города. ЗА«ГЬ МЫ встретили
квадратный пустырь — сторона квадрата равняется одной трети
версты — пересеченный высокими и низкими, широкими и
узкими развалинами построек, поднимающихся над массою
всевозможного мусора, включая сюда н возвышение с череп-
ками глиняной посуды. Там и сям стояли субурганы; не
менее резко выделялись н основания храмов, сложенные
из тяжелого, прочно-обожженного кирпича. Невольно мы
проіиіклись чувством предстоявшего интереса, чем будем
вознаграждены в счастыі и трудах своих по отношению к
наблюдениям и раскопкам всего того, что теперь нас окру-

Наш лагерь приютился в середине крепости, подле раз

валніі большого, двухэтажного глинобитного здания, к кото-
рому с южной стороны примыкал храм, разруніенііыіі также
до основания. Не прошло іі часа времени с прихода экспе-
диции. как внутренность мертвой крепости ожила: в одной
стороне коиаліі, в другой измеряли и чертили, в третьей и
четвертой сновали но поверхности развалил... На бивак при-
бежала ііуетыпная птичка—еоііка (Fodoces hendersoni), и усев-
шись на ветку саксаула, громко затрещала; ей нежно отклик-
нулся хороший певец пустыни — чеккан отшельник: где то
прозвучал голос песчанки... И здесь, на этих мертвых раз-
валинах, не смотря па безволие, нет абсолютного отсутствия
жизни. Вследствие того же безводия мы должны были при-
везти .0 собою все наши сосуды, наполненные водои), при
чем этот питьевой продукт нужно было беречь в целях пре-
бывания на развалинах возможно долгий срок. В іштересны.х
занятиях время бежало быетро, неуловимо. ІІолуясный. се-
peiiiiKiiii 11 обыкновенно ветренный день скоро сменялся тихою,
ясною ночью, налагавшею на развалины сѵровый, мрачный от-
печаток. Усталые, мы такаіе скоро засыііа.ііі;
с вечера, впрочем, еще развлека.!нсь неприятны
з-ювещс кричавшего с вершины
главного сѵбургана.
.Абсолютная высота Хара-хото
определилась в 2.854 футов; гео-
графические же координаты: ши-
рота 41"45'40", долгота от Грин-
вича 101" 5' 14.8.^".
Высота глинобитных стен кр^-
ногтя Х а р а - х о т о . — см, и.іан.—
три-четы|>е сажени, нрн толщине
у основания две-три сажени и
около одной — полутора сажень у
вершины. Следы бойниц заметны
в немногих местах. При ведении
раскопок, к о е - г д е в стенах обнару-
жены и следы заплат или вставок
В северной стене проделана брешь,
размером согласованная с ростом и
более или менее свободным дви-
жением кавалериста-воина,
Вся внутренняя часть креііо-
СТІІ была разбита на правильные
кварталы и проходы; так ііа;8ы-
ваемая "Торговая» или '.Г.іавная»
улица и прилежащие к иен второ-
степенные составляли |)яды мелких
глинобитных домишек, прикрытых
в основе соломой, а сверху глиной,
ввпде сімошной твердоіі корки:
больших зажиточных домов вообще
мало. Стоило, бывало, только воп-
нуть какой ішбудь закругленный
холм, под которым угадывался дом,
как иод сухой землеіі тотчас обнаруживалась солома, циновки,
деревянные устои и проч. свіідетельгтвоваішіис о том, что
к р ы ш а даішо о б р м т і л а с і . і я п т р к ж і и і і щ а . -Многие кѵліірііч и
д р и і і е п о м е ш е і п і я б ы л и р а з р у ш е н ы д о о с н о в а н и я и имели вид
п л о с к и х , з а к р у г л е н н ы х в о з в ы ш е н н о с т е й , у в е н ч а н н ы х песком,
гравием и массою б о л ь ш и х и малых о д н о - и м н о г о ц в е т н ы х гли-
н я н ы х и ф а р ф о р о в ы х ч е р е н к о в п о с у д ы , в п е р е м е т к у с ки-
сочками ч у г у н н ы х н ж е л е з н ы х и з д е л и й ; м е д н ы х обломков б ы л о
о ч е н ь м а л о , е щ е реже п о п а д а л и с ь с е р е б р я н ы е .

Ф у н д а м е н т кумііреіі был о б ы к н о в е н н о п р о ч н о , к р а с и в о
в ы л о ж е н к в а д р а т н ы м нліі по.іу'квадратным о б о ж ж е н н ы м кирші
чем ' ) — о б р а з ц ы н а х о д я т с я в коллекции: — п о л у к в а д р а т н ы й —
в восемнадцать фхнтов весом, квадратный — в тридцать шесть
[ п о с л е д н и й не в з я т ) ; с т е н ы кумирен - с ы р ц о в ы е из более
легкого но весу и п р о ч н о с т и и м е н ь ш е г о по р а з м е р а м кир-
п и ч а . п о с т а в л е н н о г о в е р т и к а л ь н о пли п о л о ж е н н о г о горизон-
тально: к р ы ш и — пз выпуклой черешіціа с ф и г у р н о й китайской
оторочкой по основанніо н к р а я м . . . Ф а н з ы - лавки обогатили
экепедиціііо ч е р е п к а м и ф а р ф о р а [ и з которого в поі ледствііи
э т н о г р а ф и ч е с к и й отдел Русского музея искусно собрал чашки

>) Сторовы км.ірата t восемь воршхив. прв тоіщвие

- 10(1 -
II пазы] рлзііііоГіразиылім іірелметаміі обихода, торгоклі; тл
же чаще поиадалісь моиеты-чохи, асгнгиацин, а изредка
предметы кѵльта.

У "У "і
не к И]
 ; гариизоыа і ю ш с щ і и с я , надо полагать, ѵ с е в е р о - з а п а д -
н ы х субѵрганов, у у г л о в ы х стен. Судя по р а з в а л и н а м , э т о ііо-
м е щ е н и е , в е р о я т н о , некогда в ы д е л я л о с ь в е л и ч и н о й и техникой
II в этом о т н о ш е н и и с к о р е е походило на к у м и р е н н ы е постройки.
З д е с ь , в с е в е р о з а п а д н о м углу крепости, пожалуй, б ы л о удобнее
в с е г о жить в л а д ы к е Хара-хото; отсюда был у с т р о е н ступен-
ч а т ы й в х о д на вершину с т е н ы , к с у б у р г а н а м , с к о т о р ы х от-
к р ы в а л с я ш и р о к и й г о р и з о н т на я р и л е ж а щ и е окрестности.

Все н а ш и и с с л е д о в а н и я , все н а ш и раскопки в Хара-хото

в е л и с ь с о с о б е н н ы м т щ а н и е м , с особой любовью. К а ж д ы й но-
вый п р е д м е т , н а і і д е и н ы и . в н е д р а х .чеили или на е е поверхности
вызывал в с е о б щ у ю р а д о с т ь . Я н и к о г д а не забуду того чувства
в о с х и щ е н и и , к о т о р о е н а п о л н и л о мою д у ш у , когда после не-
скольких у д а р о в II г р е б к о в л о п а т о ю на р а з в а л и н а х Л : 1-й. я
о б н а р у ж и л б у д д и й с к и й о б р а з о к , іііісаиііыіі на полотне, с раз-
мерами О.ОЬІХ 0 , 0 6 7 саптм.
 .."Он и з о б р а ж а е т ' ) бтддиііского монаха, ііовігдимомѵ о д н о г о
113 индийских ѵчііте.існ, так как х|юііо.іопічоскн нск.іючсны
тибетские учііте.іл, н;ч которых могли бы б ы т ь п р и н я т ы іі р а с -
чет только столь д р е в н и е как І І п - л а - р а й - б а пли ѵ ч н т с л . его
•Мар-ба І І а д м а с а м б х а в а . К о н е ч н о , может б ы т ь , мы и м е е м дело
и с местным учителем. Н е с м о т р я на то, ч т о о б р а з с п л ы і о
стерся, контѵры р н с м і к а u о б щ е м вполне я с н ы іі н е р е д а н ы на
прилагаемом р и с у н к е , с н я т о м калькою И. М. Б е р е з о в с к и м ,
вполне точно. Т о ч н о так же можно о п р е д е л и т ь почти б е з о ш и б к и
и все ю н а красок на о р и г и н а л е , хотя он н е с о м н е н н о н е м н о г о
выцвел».,.
. . . « В н а с т о я щ е м о б р а з к е п р е ж д е в і е г о б р о с а е т с я в глаза,
что он. по целому ряду п о д р о б н о с т е й , ч р е з в ы ч а й н о н а і ю м и
нает б е н г а л ь с к и е б у д д и й с к и е м п н и а т ю р ы , п р е к р а с н ы е о б р а з ц ы
которых е с т ь у ж е для .\1 X I I веков. Та же з а к р у г л е н н о с т ь
і|)орм. трактовка нимбов, цветочки, р а з б р о с а н н ы е на ф о н е » . . .
П о м и м о э т о г о образка, в р а з в а л и н а х . V 1, были н а й д е н ы
е щ е тяжелые, г р у б ы е м е т а л л и ч е с к и е ч а ш е ч к и и обрывки руко-
писей письма С и - с я . К о н е ч н о и н т е р е с н е е всего к а з а л и с ь нам
рукописи, как и с т о р и ч е с к и е д о к у м е н т ы своего рода, в этом
смысле с а м у ю б о г а т у ю н ц е н н у ю находку дал с у б у р г а п Л —
см. н.ілн.— в котором б ы л и н а й д е н ы т р и книги, до т р и д ц а т и
тетрадей с о р и г и н а л ь н ы м ііисьмом Сн-ся. л у ч ш и й по с о х р а н -
ности н яркости красок т и п и ч н ы й о б р а з на полотне « Я в л е н и е
.імитабхи».... с которого в о с п р о и з в е д е н п р и л о ж е н н ы й зде<'ь ри-
сунок ' ) . н о б р а з китайского типа, на ш е л к у . П р и далыіеііиіііх
раскопках, на г.іубнне. б ы л и о б н а р у ж е н ы мелкие ч е р о и о о б р а з
ііые г|інгурки. б о л ь ш а я , слегка у л ы б а ю щ а я с я красивая маска,
н р я д д р у г и х головок II масок [см. п р и л о ж е н н ы й рисунок].
П а этом р и с у н к е представлена го.юва Б у д д ы , п о з о л о ч е н н а я ,
с темносиіпіміі RO.ioca.Mii. Н е с к о л ь к о с к о ш е н н ы е г.іаза у к а з ы -
вают на вне и п д н й с к у ю т е х н н к у . хотя в остальном с т р о г о

. ...M.itppBajbi по бу.ііііііі-кий UB«U0rpa<|.ii!

Г, тастыл табанавви н .Іва.шятыо патьв> рвсч»
ілфііі Россіо». Той BTopuN. 1911.
:н. также этот, ирекрятио нтолвениы». ріігуііо
гидЬтія іірофесгоря ,1. II. Лііхчііпа». Мигкаіі. 1913. П. К. Ko;uoe.
ра-«ото. Стр. 36.
в ы д е р ж а н к а н о н » . К р о м е того наіідсііі.і д е р е в я н н ы е л о щ е ч к н
с изобііажешіем б ѵ д д іі проч. н м а л е н ь к и й китайский камен
ныіі б ѵ р х а н ч и к . . .
Сѵбѵрган В подарил нам несколько э к з е м п л я р о в стекло-
в и д н ы х глаз, в ы п а в ш и х из г л п п и н ы х . л н н ч т о ж е п і і ы х , вероятио.
в р е м е н е м статѵй. Т ^ т же поднят іі глаз
пз і о р и о г о х р \ с т а л я или топаза, красиво
отінлш|)оиаинын, и н а й д е н ы , н и г д е б о л ь ш е
не з а м е ч е н н ы е , б о л ь ш и е илоі-кне « ц а ц а » ')...
К р е п о с т н ы е с у б ѵ р г а і ш . вблизи дома
Х а р а - ц з я п ь - ц з ю н ' а , в оспонапиіі б ы л и на-
полнены м а с с о ю « ц а ц а » , как и б о л ь ш и н -
ство с у б у р г а н о в . р а с п о л о ж е н н ы х группами,
вблизи с е в е р о - з а п а д н о г о угла к р е п о с т и .
Р а з в а л и н ы Л^ 3, в свое время, но
предііоложсчнію торгоутов, были обитаемы
ГпіомБу.иы. •Обычн-
м у с у л ь м а н а м и , м е ч е т ь которых расположена
вне к р е п о с т н ы х с т е н , у ю г о - з а п а д н о г о угла.
З д е с ь , п а й л е п ы листки п е р с и д с к и х рукопп-
<ч>н; но з а к л ю ч е н ! о а к а д е м и к а С. Ф , О л ь д е н б у р г а ' ) «осо-
б е н н о л ю б о п ы т н а одна из н и х — о т р ы в о к из з н а м е н и т о г о
сборнііка р а с с к а з о в «Семи мудііецов», н а з ы в а е м о г о Китаб-
н-Снндбид».
І І о з д н е і і ш н е раскопки в э'і'ом месте да.ін е щ е и мусуль-
манские р у к о п и е н и х у д о ж е с т в е н н ы й переплет, рисунок кото-
рого исполнен И .М. Б е р е з о в с к и м и приложен к этой странице:
( у к а з ы в а е т черту д о п о л н е н и я ) . Краевой б о р д ю р нмееі
р я д а н а л о п і і і в о р н а м е н т а х Д у н - х у а н а н о з д н е - т а і і с к и х іі сунскнх
П л е т е н к и внутри у к а з ы в а ю т на м н о г о ч и с л е н н ы е аналогии и
іе, и н н д н н с к и е . Д в е полоски \ А н о с я т х а р а к т е р м \ -

. ііебольшпе. скорес даже с

чалеиькир, і-.іііііяпые ияображепкя божеств.
Хара-»пто'саив иаца делятся на три кі . ін: первые—иолvRpyrJ
чатяом сващевных шречеввіі; вторые-вонкчесяой формы, с аялочеингм авѵірь бу-
мажных свертков с именами умерших, н небольшой ііря.іп волос ічерлыі;; н ввкош-ц
третьи—плоские, рвал в два-три большп* размеров, цлцо.о которых «
Или» перві.іх двух катсі-прііН во миожегтее ибнарухіеиы в круглоН <
. субургаяа.
Материалом для цаца ел»
в большем или нёні трупов >мершнх.
>) .Матрріалы uo буддібсі о-... Стр. 7.
< vjbMaiH'Kilii и бо.нч' т и п и ч н о — п е р с и д с к и ! ) . >Мы п.мес>і». заме-
чает С. Ф . О.іьденблрг. (Uio uccii пероятностп, работу Х І П иска»,
В н л т р и с т е н н а н чоіісрхііость п л о щ а д " \ а р а - х о т о , «ообще,
б о л ь ш е Dcero з а п о л н е н а ч е р е п к а м и посуды ш е в о з м о ж н ы х вс-
.іичиіі, качеств и ф о р м ; о ч е н ь л ю б о п ы т н а глипянан посуда
осромны.х размеров, с о р н і т ш а л ь н ы м і і
р и с у н к а м и , сллаіиіішаи, вероятно,
для х р а п е н и я напитков, а может
б ы т ь — о д н о г о самого н е о б х о д и м о г о
напитка — воды. На поверміостн
зе.млн мы н а х о д и м м о н е т ы — ч о х п ,
б \ с ы , кусочки Ііе<1ірнта и всевоз-
можную мелочь, словом, все то, ч т о
н ы н е х р а н и т с я из н а х о д о к в Х а р а -
\ о т о R этног1)афичсском отде.іс Р \ с -

Иескн .жіметалп Х а р а - х о т о глав-

ным о б р а з о к с севера, У оеверііоіі
II восточной стен кап внутри, так н
извне к р е п о с т и , н а г р о м о ж д е н и я с ы -
и у і и х несков достигали н а и б о л ь ш и х
ра;<меров. Д о с т а т о ч н о сказать, что
не только ,иоди, но даже в е р б л ю д ы
могли свободно Бзби|)ать('я н а с е в е р о - 1
носточнын угол и в е р ш и н у з а н а д в о і і I
с т е н ы , а в н е к о т о р ы х местах можно
lIppcnjpT (Орпвирн.
б ы л о с т а к о ю ж е л е г к о с т ь ю и спу-
с к а т ь с я — в о в н у т р ь города. Разде-
л е н н ы й на п р а в и л ь н ы е у л и ц ы п р и г о р о д п р и м ы к а е т с восточ-
ной с т о р о н ы , к самоіі с т е н е крепости, и раз.іеляется. х х о д я ш е н
I Б о р о - х о т о д о р о г о й на д в е ч а с т и : с е в е р н у ю іі

и давно м и н у в ш и е в р е м е н а Х а р а - х о т о . но всей в е р о я т н о -
сти. с юга II севера омывался двумя рукавами р е ч е к , соедп-
и я в ш в х с я з а т е м в с е в е р н о м направленіін в одно о б щ е е русло,
которое, в свою очередь, теря.іосі. в с о л о н ч а к о в о й котловине
на севере,
Б т е ч е н и е н е с к о л ь к и х д н е й , п р о в е д е н н ы х на развалііна.х
Хара х о т о . в о б щ е м итоге, з к с и е д н ц н я о б о г а т и л а с ь всевозмож-
ныміі п р е д м е т а м и : кіііігаміі, п и с ь м е н а м и , бумагами, Moraj-iiiMe-
скиміі д е н е ж н ы м и з н а к а м и , женскими у к р а ш е н н п м і і , кое-чем из
д о м а ш н е й утпари и о б и х о д а , о б р а з ц а м и б у д д и й с к о г о нумьта и
п р о ч . : п е р е п е л и іі ііо.!іічествеиііоо о т н о ш е н и е , мы собрали
а р х е о л о г и ч е с к и й материал, н а і ю л н и в і и и й д е с я т ь п о с ы л о ч н ы х
п у д о в ы х я щ и к о в , п р и г о т о в л е н н ы х , затем, к отиравленпіо в
Р у с с к о е Геогра())ическое О б щ е с т в о и .Ѵкадемиіо Наук.
К р о м е того, п о л ь з у я с ь х о р о ш и м д р у ж е л ю б н ы м о т н о ш е -
нием к э к с и с д н ц и н торгоут-бзи.іэ- я тотчас же отиравнл мон-
гольской п о ч т о й в Ургу и д а л е е в П е т е р б у р г , в н е с к о л ь к и х
п а р а л л е л ь н ы х пакетах, и з в е с т и е о ф а к т и ч е с к о м открытии Х а р а -
хото, н а х о д к а х в нем. и п р и л о ж и л о б р а з ц ы п и с ь м а ' ) и иконо-
писи для с к о р е й ш с г о и з у ч е н и я и о п р е д е л е н и я . Наі- сильно
з а н и м а л вопрос, когда существовал « М е р т в ы й г о р о д » , и кто
б ы л и его о б и т а т е л и .
Н а вопрос, кто жил в Х а р а - х о т о , с о в р е м е н н ы е о б и т а т е л и —
т о р г о у т ы — о б ы к н о в е н и е о т в е ч а л и — « к и т а й ц ы » , но на н а ш е воз-
р а ж е н и е о н е с о в м е с т н м о с т п китайского н а с е л е н и я с образцами
б у д д и й с к о г о культа, о б н а р у ж е н н ы м и в р а з в а л и н а х города, они
н е умели ответить, сами с м у щ а я с ь в и д и м ы м п р о т и в о р е ч и е м .
Одно только смело т о р г о у т ы у т в е р ж д а л и , что их п р е д к и нашли
Х а р а - х о т о к тон же виде, в каком они п р е д с т а в и л и с ь и нам.
то е с т ь г о р о д к и т а й с к о г о т и н а , с высокой г л и н о б и т н о й стеной,
о р и е н т и р о в а н н о й по с т р а н а м света, распо.іоженный на остро-
видной т е р р а с е , некогда омываемоіі с двух сторон водами Эцзин-

>).--Срсм орвслінных П. К. KosJOBbiu предметов»^ аншрт А. И. ІІввмос

(.Тавг>тсвіс рукоонси іяі. .Хара-хото». Н. Р. Г. U. XLV. 463-470. (1900).], вмВштся
отрывав буддіВсввхъ сі
два всбодыииі-і отрывка тибетсваги текста п одвімшдиать тетрадей рукописей п
Си-а
Четыре страниці.і бѵдляііекой сутры, по-кптяііскв. Ксидограф...
Пять діісткоіі с ііяііісаннынл {.'аііія (стікаиіі) ііо-кіітлИсвя...
оидученвв взноса серебром, китайскою скорописью. Печать не-
разборчива...
Отрывок_сутры .Хуа-ань-дзвИ'- Автор — Xafrarjuoa.
ІІредвсдовпе к переволу, сдедапнову при двиаствв Джоу (9о1—ИЯ) г.), еоетав-
денііое няператором, вогмерткое ява которого быдо Тан-дзу, а го.и иряадеивя Ггаііь-
•ііуііь ({01-Э,>4 г.)..,
Огрыяок сутры 'І>о-іііо-фу-ху-»нь-джуіі-лзпв.
-- Поучение, скпзпііііое Ііумдоіі, о бдягсиоаішлх ро.цітедьскпх.
См. также I'. РрІІіоІ. Les dociimeiita rliinoie Irouvespaf la mission Kozlnv a Khara-
kholo, -lovrnal A»mli.)UP (Mal-luin 19l4i. Paris. MCMXIV
rojii. Остаток под ѵносіися но же.юбообразномт, іізіінваіошемугя
[| восточном, сеіісро-восточном и ылкоіісц в сооорнои ііаправ-
.ісііии p v c j j в ПУСТЫНЮ, R со.юмчаково-песчачую KOTJOUHIIV
"Ходан хошуп, .Н'жашую па .ііппііі общеіі с иыікчиііиміі бас-
соіінамн Coro-ішр іі Гашун-ііор тіадіпіы. Место со.іоиы сухого
мертвого рлчма реки пт.уечепо урочищем Боток-безрек.
Народное предание о «Хара-хого» и.ін «Хара-баіішэня
то есть «Черныіі город» іии «Крепостной город» гласит
следующее:
«Последний владетель города Хара-хото — б а т ы р ь ' ) Хара-
цзянь-цзюнь, опираясь па свое непобедимое войско, намере-
вался отнять китайский престол у императора, нследствііе чего
китайское правительство принуждено было выслать протпв
него значительныіі военный отряд. Целый ряд битв между
іімиераторекіімн воііскамп и войсками батыря Хара-цзянь-цзюня
произошел к востоку от Хара-хото, около современных север-
пых алашаньских границ, в горах ІМариза, п был неудачным
для последнего. Имея перевес, императорские воііска заставили
противника отступить и. наконец, укрыться в последней его
убежище Хара-байшэн. которыіі и обложили кругом. Долго ли
продолжалась осада крепости — неизвестно; во всяком случае,
крепость была взята не сра;зу. Не имея возможности взять
Хара-хото приступом, императорские войска решили лишить
осажденный город воды, для чего реку Зцзин-го.і. которая,
как то и замечено выше, в то время протекала по сторонам
города, отвели влево, на запад, ;-іаіірудіів прежнее русло меш-
ками. наполненными пескохі. П поныне там еще сохранилась
запруда эта в виде вала, в котором торгоуты еще недавно на-
ходііли остатки мешков

Лишенные речиоіі воды, осажденные начали рыть колодезь

в северо-западном углу крепости, но. хотя прошли углубле-
нием около восьмидесяти чжан (чжаіі равен нашим пяти арши-
нам). воды всетакіі не отыскали. Тогда батырь .Хара-цзянь-
цзіонь решил дать противнику последнее генеральное сражение,
но на случай неудачи, он уже заранее использовал выкопан-
ный колодезь, скрыв в нем все свои богатства, которых, по
преданию, было не менее восьмидесяти арб или телег, по
л в а л ц а т и - т р и д ц а т и п>дои и каждой, — э т о о д н о г о с е р е б р а , не
с ч и т а н дрѵгих ц е н н о с т е й , — а ііотон л м е р т в і и двѵх сноііх жен,
а т а к ж е с ы н а и д о ч ь , д а б ы ііеііриятсдь н е ііадругадгя.., Слдедав
о.<іначснііые н р н г о т о в і е т і н . б а т ы р ь п р и к а з а л п р о б и т ь б р е ш ь ' )
в с е к е р н о й с т е н е , вблизи т о г о места, где с к р ы л свои богатства.
О б р а з о в а н н о й б р е ш ь ю , во-глаие с войсками, on устремился на
неприятеля. В этой решительной схватке Х а р а - ц з я н ь - ц з ю н ь
иогиб и сам, и его, до т о г о в р е м е н и с ч и т а в ш с с с я « н е п о б е д и -
мым» войско. В з я т ы й город и м п е р а т о р с к и е войска, но о б ы к в о -
вониіо, разорили д о т.іа. н о с к р ы т ы х богатств не н а ш л и .
Г о в о р я т , что с о к р о в и щ а лежат та.ч д о сііх пор. н е с м о т р я на
то, что к и т а й ц ы с о с е д н и х і о р о д о в н м е с т н ы е м о н г о л ы не р а з
п ы т а л и с ь овладеть ими. Н е у д а ч и свои в этом и р е д и р н я т и и
они всецело п р и п и с ы в а ю т заговору, у с т р о е н н о м у самим Хара-
ц з я н ь - ц з і о н е м ; в д е й с т в и т е л ь н о с т ь с и л ь н о г о заговора т у з е м ц ы
в е р я т п о с о б е н н о с т и после того, как в п о с л е д н и й р а з искатели
клада, вместо богатств, о т к р ы л и двух б о л ь ш и х з м е й , я р к о
б л е с т е в ш и х красной и з е л е н о й ч е ш у я м и » . . .

...За и н т е р е с н ы м делом, за в с я к о г о рода н а б л ю д е н и я м и ,

время бежало о ч е н ь б ы с т р о . Н а к о н е ц настал и д е н ь предпо-
л а г а е м о г о о т ' е з д а : нам б ы л о жаль р а с с т а в а т ь с я с « н а ш и м »
Х а р а - х о т о . как мы е г о т е п е р ь н а з ы в а л и ; мы у е п е л і ііознако-

открывавшммися нам; с т р а н н о — между древним

мертвым городом и нами как б ы у с т а н о в и л а с ь н е о б ' я с н и м а я
внутренняя духовная связь.
Но н е к о т о р о м обгужд(!ііии, я р е ш и л предложить Л. Ч е р -
нову о<чаться е щ е ііа двое суток в Хара-хото. п р и д а в ему в
п о м о щ ь М а д а е в а , самому же мне н у ж н о б ы л о с п е ш и т ь па
важное с в и д а н н е с Торгоут-бэйлэ-
И а к а н у н е о т ' е з д а из г о р о д а , за в е ч е р н и м общим ч а е н и -
гием, я ііолроснл б а л д ы н ц з а с н к с к о г о проводника-ламу погадать
н а м о з а в т р а ш н е м д н е . Лама н е м е д л е в н о взял б а р а н ь ю лопатку,
положил в огонь н і ф о к о і п и і і е е д о - ч е р і і а , до п о я в л е н и я тре-
щин, снял и б е р е ж н о «сложил возле себя; — затем, глубоко-
мыс.іенііо, взяв лопатку в л е в у ю руку, правой стал водить сте-

1) Ьргшь гущеснует о поныне,

от носа и іращеіі. іі iipHjcHKiii ко j6) ііроя.ыее *<

бельком вдо.іь трсщнн и пророчествовать: - с<завтра і
предстоят две радости: п е р в а я — большая, вторая — поменьше;
первая 6,удет заключаться в богатой находке при раскопках,
а последняя радость исполнится по дороге на главный бивак,
когда начальник охотясь застрелит хорошего зверя»- — Н е
могу не отметить, что оба предсказания сбылись в точности,
ГІ. Я, Напалков п Арья Мадаев в сабургаие А обнаружили
богатое собрание рукописей и чудный образ на полотне «Явле-
ние Амитабхи», а я, действительно, па пути к Торой-онцэ,
убил отличного рогатого хара-курюка,,,
1І0 прибытии на главный бивак, где нас с большим не-
терпением ожидали наши спутники, мы поспешили снарядить
двух казаков с продовольствием и питьевоіі водой для наших
хара-хото'ских отшельников и занялись подготовлением к
предстояшему трудному переходу пустыни, но направлению в
Алаша-ямунь,
Ранним утром, двадцать третьего марта, к нам на бивак
пожаловал сановный гость — Хагоучин-торгоут-Дашп-бэйлэ, как.
выраяіался полностью титул торгоут-бэйлэ.,. Это был высокий,
худощавый и совсем еще бодрый человек, ему шестьдесят
дет, с чисто-китайской манерой обращения; вежливость его
граиіічіыа с самоунижением, он все время извинялся за бед-
ность и малонаселенность его в.!адетій п об'яснял эти не-
достатки пеоднократными магометанскими (дунгане) разгро-
мами. Как бы НС осмеливаясь противоречить мне ни в чем.
бэйлэ, на все мои вопросы стара.іся дать положительный ответ
11 обещал, по возможности, облегчить следование экспедиции
по новому, еще не изученному пути через Хара-хото, Гоііцзо
и Дынь-юань-пн, к Желтой реке.
По окончании делового разговора, мы стали забавлять
бэйлэ грамофоном, а потом угостили его завтраком... Торгоут-
бэйлэ засиделся ѵ нас довольно долго: покуривая одну сигару
за другою, он видимо наслаждался необычайным удовольствием.
ІІа прощанье, я снял с нашего гостя фотографию, за что, в
числе прочих подарков, поднес ему и свою карточку. Уезжая,
бэйлэ дал попять, что будет очень польщеп нашим ответным
визитом,,. Из подарков он оставил на нашем биваке два — ч а с ы
11 музыкальный ящик, с просьбою обучить пользованию ими
его подчиненного,..
 В е с ь с л е д у ю щ и й д е н ь прошел у н а с п р а з н о о б р а з н ы х за-
н я т и я х — п и с а л и с ь о т ч е т ы о с о д е я н н о м , п р и чем, о с о б е н н о
подробно м ы касались Х а р а - х о т о : н е к о т о р ы е р у к о п и с и п о б р а з а
п о в т о р я ю , тут же у к л а д ы в а л и с ь для отправки в П е т е р б у р г ,
Возврати вш и ііся из мертвого города н а к а н у н е и п р и в е з ш и й
ц е н н ы е д о п о л н е н и я к находкам г е о л о г Ч е р н о в также составлял
с п е ц и а л ь н ы й отчет о с в о и х р а б о т а х . Слух в Т о р о й - о н ц з о
к а к о й - т о европеііской э к с п е д и ц и и , будто б ы выступіівшеіі и з
Урги по н а п р а в л е н и ю Г у р б у н - с а й х а н , заставил н а с о с о б е н н о
т щ а т е л ь н о о т н е с т и с ь ко в с е м докладам, о т п р а в л я е м ы м в Гео-
графическое Общество и Академию Наук
Н а у т р о д в а д ц а т ь п я т о г о марта, м ы , н а к о н е ц , с о б р а л и с ь с
визитом к т о р г о у т - б э й л э , ставка к о т о р о г о лежала недалеко от
н а ш е г о бивака, между М о р и н - г о л о м п И х з - г о л о м , но отделя-
лась от н а с ч е т ы р ь м я м н о г о в о д н ы м и рукавами І І х э - г о л а " ) . ЛІежду
э т и м и р е к а м и , с г р я з н о й , м у т н о й водой, там и сям, были
у с т р о е н ы к о л о д ц ы , с у щ е с т в о в а н и е к о т о р ы х обусловливалось не-
п о с т о я н с т в о м легко п е р е м е щ а ю щ и х с я русл. П р е д у п р е д и т е . і ь н ы і і
х о з я и н з а р а н е е выслал нам л о ш а д е й и своего п р о в о д н и к а , так
как б е з з н а ю щ е г о человека п у т е ш е с т в и е по д о л и н е Э ц з и н - г о л а
с р е д и б е с к о н е ч н ы х б у г р о в и в с е в о з м о ж н ы х з а р о с л е й , б ы л о бы
крайне затруднительно. Миновав кумиренку Бага-Даши-чсйлэн,
п р и ю т и в ш у ю с я между с р е д н и м и рукавами ІІх,э-гола и благо-
п о л у ч н о с о в е р ш и в в с е п е р е п р а в ы , кроме п о с л е д н е й , г д е ввиду
высокой воды и топкого илистого д н а , о д и н из н а с , против
воли, п р и н я л х о л о д н у ю ванну, м ы увидели, н а к о н е ц , вдали княже-
скую ставку. Н а ш проводник Вата, к а к н о д ч и н е н н ы й , при виде
ставки своего господина д о л ж е н был слезть с лоніади и итти
п е ш к о м , м ы ж е под'ехали к с а м ы м к о н о в я з я м , и оставив л о ш а -
д е й на п о п е ч е н и е п о д о с п е в ш и х слуг, н а п р а в и л и с ь к саду,
о г о р о ж е н н о м у частоколом, г д е с р е д и тамарисковоИ рощпцы
) стояли б о л ь ш и е ю р т ы бзйлэ... Около одной из юрт
ь много народу, к а к и е то н а р я д н ы е ж е н щ и н ы суетились,
і е р е б і і р а я с ь из о д н о г о л о м е ш е н и я в д р у г о е , украдкой взгля-
іывая на нас; з д е с ь же стоял сам к н я з ь •

1) пВБстіі иіъ Мот'и.іо-(;ычѵлпь'скоіі лкспо.іицііі не.» начальстдояъ II, К. Ко.ч-

ваи. ГІявгстія II. Р. Г. 0„ том XLIV, вып. VII. 1808 г. Стр. «3-4йВ.
Ч В Центр.иыіоіі Азии расстояние в десять верст с
всем своем najja.iHOM о д е я н и и . О н принл.і нас о ч е н ь .побезно
и всё время видимо в о л ю в а д с я : руин его дрожали... голос
прерыва.іся'). Справившись с смушением. бзйлз очень радушно
угостил нас п р е в о с х о д н ы м и п е л ь м е н я м и іі чаем, к которому
подали чисто е в р о п е й с к и е ус.!ады: с а х а р , п е ч е н ь е , мармелад и
проч. Мы у ж е д а в н о так вкусно не ели, и все эти к у ш а н ь я
казались нам самыми и з ы с к а н н ы м и лакомствами..-
За всё время моего визита, р а з г о в о р ш е л более или менее
ш а б л о н н ы й ; бэйлэ старался и з б е г а т ь и н т е р е с н о й для пас т е м ы о
Х а р а - х о т о и сказал только, что п о д ч и н е и н ы й ему н а р о д пред-
ставляет из с е б я н е к у л ь т у р н у ю массу с т е п н ы х д и к а р е й , к о т о р ы е
ничего не з н а ю т и н а у к а м и н е з а н и м а ю т с я , «не то что вы.
русские»... «Ццрочем», з а к л ю ч и л он, «я никому не м е ш а ю про-
изводить р а с к о п к и в мертвом городе, но кажется до с и х пор
все п о п ы т к и наііти какой либо «клад» не у в е н ч а л и с ь успехом».
Но этому поводу, между прочим, н а ш п р о в о д н и к заметил, что
в юности он с л ы ш а л от с т а р и к о в о с е р е б р е и золоте, к о т о р ы е
в большом количестве находили в р а з в а л и н а х Х а р а - х о т о .
Семья т о р г о у т - б э й л э , с котороіг я п о з н а к о м и л с я , состоит
из его п р е с т а р е л о й ж е н ы и с е м е р ы х д е т е й — т р е х с ы н о в е й и
ч е т ы р е х д о ч е р е й . С т а р ш и н с ы н , которого готовят в управители,
служит ламою и состоит в р е м е н н о н а с т о я т е л е м к н я ж е с к о й ку-
мирни — Б а г а - Д а ш и - ч о й л з н : два д р у г и е с ы н а — е щ е д е с я т и и
о д и п н а д ц а т и л е г н и е п о д р о с т к и , а б о л ь ш и н с т в о девиц, н е с м о т р я
на молодость, уже замужем.
Во время н а ш е г о п р е б ы в а н и я у бэйлэ, у н е г о гостила
жена к о б у к с а н р ь с к о г о вана, с его ц з а х в р а к ч н . сопровождав-
ш е г о к н я г и н ю на б о г о м о л ь е в Г у м б у м П а л о м н и ц а следовала
о б р а т н о в Ч ж у н г а р і і і о . У з н а в от ц з а х п р а к ч и , с которым л до-
вольно много беседовал, ч т о н а ч а л ь н и к русской э к с п е д и ц и и
х о р о ш о з н а е т е е р о д и н у и о ч е н ь с и м п а т и ч н о о ней говорит,
в а н ш а прислала мне п р и в е т с т в е н н ы й хадак и сожалела, ч т о
э т и к е т не позволяет ей п о з н а к о м и т ь с я со м н о ю на чужой сто-
р о н е , з а о ч н о пожела-іа м н е счастливого пути и всякого \ c n e x a

И з частнілх разговоров с п р и б л и ж е н н ы м и бэйлэ, л с л у ч а й н о

узнал, каким т я ж е л ы м гнетом ложится на всё т о р г о у т с к о е н а с е л е -

') ;3.іі.іе «зыкп шептала: «кііяаь немного покуривает опиум.:..,

») О моі.асті,фе Гумбу.че рвчі, вііерс.лі -•'.ч. глпві.і XI і> ХП-ую,
нне а а л б а н ' н а я » повныность. которой о н и о б я з а н ы воем про-
езжим ч и н о в н и к а м к и т а й ц а м . С т р е м я с ь всегда уклонитьсл от
этой повинности, торго^ты не постеснялись частично отказать
ц ж и в о т н ы х даже Д а л а й - л а м е , когда он со с в о е й свитой про-
еззіал ч е р е з их х о і н у н : но на э^от р а з они были н а к а з а н ы .
С в о е н р а в н ы е т и б е т с к и е ч и н о в п н к и п р и ш л и и неистовство и
у г р о з а м и заставили торгоутов в ы п о л н и т ь ((албан», т. е. вы-
ставить взвсч'тное количество подвод, оскорбив словами и дей-
ствием а д ю т а и т а б з й л э ')-
З а н а н я т ы х ж и в о т н ы х для экоиедііции т о р г о у т - б э й л э по-
лучил х о р о ш и е подарки и авансом плату п так был т р о н у т , ч т о
прислал мне в б л а г о д а р н о с т ь дву.х о т л и ч н ы х л о ш а д е й , которых,
к с о ж а л е н и ю , в виду п р е д с т о я в ш е г о п е р е х о д а ч е р е з п у с т ы н ю ,
II не мог п р и н я т ь . . . К і і я з ь некоторое время б ы л в с м у щ е н и и .
110 о с в е д о ы а в ш і і с ь о моем с и м п а т и ч н о м о т н о ш е н и и к буддиііскоіі
р е л и г и и , сам л и ч н о п р и в е з м н е н а бивак б у р х а п а с хадаком и
просил п р и н я т ь его на память...
М е ж д у тем т е п л о н а д в и г а л о с ь с каждым д н е м ; т е м п е р а -
тура воды в . М у м у н г и н - г о л е в I час д н я достигала В в" С.
Вблизи бивака, парочка сорок начала уже хлопотать с построй-
кой гнезда... П о п р е ж і і е м у , в п о р я д о ч н о м к о л и ч е с т в е летели на
д а л е к и й с е в е р л е б е д и , а и з р е д к а , стайками, в д е в я т ь - д в е н а д ц а т і .
особеіі, т я н у л и н б о л ь ш и е к р о н ш н е п ы . У самой реки всР б о л ь ш е
и б о л ь ш е пробивалась п е р в а я з е л е н ь к а м ы ш а , но в о б щ е м
р а с т и т е л ь н о с т ь п о к а з ы в а л а с ь и з земли довольно б о я з л и в о : е е
р а з в и т и ю в з н а ч и т е л ь н о й м е р е препятствовали з а п а д н ы е и вос-
т о ч н ы е б у р и пли крепкие ветры, д у в ш и е почти ежеднсвип.
Клагодаря такому с о с т о я н и ю а т м о с ф е р ы , т р у д н о было онш-
дать, ч т о б ы I! Ллаімаііьской п у с т ы н е , у iiojiora котороіі мы
стояли, р а н о начались н з н у р п т е л ы і ы с аіары. а потому мы
р е ш и л и о с о б е н н о не т о р о п и т ь с я д в и а а ч ш е м к югу. а л у ч ш е
посвятить е щ е несколько д н е й д о п о л н и т е л ь н ы м и с с л е д о в а н и я м
н а ш е г о т а и н с т в е н н о г о Хара-хото. Н виду этих с о о б р а ж е н и й , я
вновь отправил, д н а д ц а т ь восьмого марта, і р е х своих м л а д ш и х
спутников в м е р т в ы й город, предоставив им. в с м ы с л е раско-
пок, полную свободу д е й с т в и й . Сам я с гг. Ч е р н о в ы м и Н а -
палковым остался на один д е н ь в Т о р о й - о н ц э д.іл того, чтобы

•) ТяОетскііе чнпоппнкн гирпа.ш іі разбіии его полхивіпічъо отличие — ро.чпыліі

lie Topoujicb з а к о н ч и т ! отчеты в Г е о г р а ф и ч е с к о е
Обшоство и Академию [Іаѵк. Or' 'т гео.іога Ч е р н о в а , в м е с т о

Міиенькоіі заметки, в ы л и с я в о б с т о я т е л , н м о работѵ, к о т о р у ю

он и докіінчивад в т е ч е н и е всей ііос.іед}кішой ночн,
Атро.м, д в а д ц а т ь д е в я т о г о марта, мы выстміи.пі, дерніа
н а п р а в л е н и е почти строго па юг. Погода стояла хмурая и х о -
лодная. Уііорпый точный ветер поі температуру
омрачал воздух туч I песчаной пыли.
DOT ЭТИ ТО ветры в пустыне, дуюшие іірепмушествемпо с
восточной или занадиоіі части горизонта, надвіігаіот на Хара-
хото все большие и
большие массы песку.
Песок перегоняется

через стены мертвого

города и с каждым
годом у величивает
свою толщь, скрывая
те или другие богат-
ства го[юда, — боль-
шие млн меньшие
остатки второстепен-
ных разпа.мін зданий
храмов, субурганов
и проч.
Пройдет десяток
другой лет и буду-
щий исследователь
древнего города Ха-
ра-кото найдет здесь
иную картину—иное
1»агно.іоженііе песча-
ного покрова...

T1U1I развалины кре

ногти, с внутренним
двором ДЛВНОВ) в
пятьдесят и шири-
ною в шест1>десят
шагов. Здесь, но пре-
данию. ютились, жившие вблизи древнего города, земле-
дельцы. Чем ближе мы подходили к Хара-хото, том больше
манил и звал к себе наш тихий п сонный друг... Вот показа-
лись знакомые шпицы субурганов. венчающих северо-западный
- ш —
jTOJ крепости, П о д н я в ш и с ь нг. ;•!>•(. * ,. _\кііз;и'і,ііраваіп на
ііравдеіпіе на з а п а д н ы е в о р о і . і о р о д а , а -га» ііоехад і><ІЛІ&?
прямой т р о п и н к о й к за которой, вскоре-
очѵтіися у бивака в а ш и х apxeoJoiT'^Ki'HBl^^c о н и иаУодн.тш'-
II юго-восточном углу крепости, где !
тавіішмп ф и г т р а ы и взвивался высокий сш.Н' /
.\рья Мадаев порадовал м е н я н о в ы м и и и т с р е с н Э к к ^ в д о , /
каии тяяіелых металлических предметов, в роде о и а . і ь н о і Г ^ м и У
стремени, новых монет и даже новых рукописей... У с т р о и в ш и с ь
лагерем и попил чаю, мы все п р и н я л и с ь за работу, причем
каждому иредстаіия.іась ш и р о к а » инициатива, К в е ч е р у з и е р г ш і
стала заметно о с л а б е в а т ь : п р е д ы д у щ и е п л о д о т в о р н ы е раскопки
избаловали пас. и каждому невольно хотелось наііти ч т о - н и б у д ь
особенное, е щ е невиданное,.. Н о ч ь б ы с т р о спустилась на вечно
сонный, о т ж и в ш и й город, Пинан скоро з а т и х — все уснули. Мне-
как то не с п а л о с ь : я долго бродил по развалинам и думал о
том. какая т а й н а с к р ы т а в д о б ы т ы х рукописях, ч т о о т к р о ю т
нам н е в е д о м ы е пнсьмеііа?.. Скоро ли у д а с т с я р а з г а д а т ь , кто
были д р е в н и м и обитателями п о к и н у т о г о города... Г р у с т н о ста-
новилось мне при мысли, что н а - з а в т р а . в полдень, мне суждено
иокинуть мое д е т и щ е Хара-хото, Сколько р а д о с т н ы х восторжен-
ных м и н у т я п е р е ж и л з д е с ь ! Сколько н о в ы х п р е к р а с н ы х мыслей
открыл мне мой м о л ч а л и в ы й д р у г ! . . Н е в о л ы ш м образом он
р а с ш и р и л г о р и з о н т моих з н а н и й , указал ч у ж д у ю мне д о т е х
сюр отрасль н а у к и , к которой с э т о й м и н у т ы я должен на-
п р а в и т ь всю пытливость своего ума...

На с л е д у ю щ и й д е н ь все ч л е н ы э к с п е д и ц и и вновь разо-

ш л и с ь ісо р а з н ы м уголкам крепости. ІОиыіі к а з а к СодГюев
исследуя ю ж н у ю стену, наткнулся на с к р ы т у ю в неіі комнату,
с к у п о л о о б р а з н ы м верхом. Комната была пуста, только на о к н е
лежала о д н а е д и н с т в е н н а я монета. З а б а й к а л ь ц ы своей комиа-
иней усер^тно р ы л и в ста ш а г а х к северо-востоку от разно,шн
. V 1, и вскрыв остатки .іревііси постройки, о б н а р у ж и л и в н е й
несколько п р е д м е т о в — вачіір. чётки, ч а п і е ч к у . г и р ю , молоуок п
проч. Г р е н а д е р Г а н а к о е в работал вблизи с у б у р г а н а Л, но
в с е й вероятности о б с т а в л е н н о г о п р и с т р о й к а м и , з а к л ю ч а в ш и м и
в с е б е б о л ь ш и е г л и н я н ы е и з о б р а ж е н и я б у р х а н о в . З д е с ь Сана-
коеву у д а л о с ь д о б ы т ь м а л е н ь к о г о каменного, і
б у р х а ч ч н к а , о котором уііоминалось в ы ш е .
 в то и р е и я , к а к я у к л а д ы в а і п о с л е д н и е находки, намере-
в а я с ь в с к о р е с п я т ь бивак, п р и н и м а в ш и е д о б р о в о л ь н о е участие
в р а б о т а х монголы-.іамы ііріікеслі м н е целое собранііе одно-
о б р а з н ы х по виду, но р а з л и ч н ы х по р а з м е р а м китаііских ассііг-
націііі, с красноіі п р а в и т е л ь с т в е н н о й п е ч а т ь ю ' ) . Ассигнации
зтл общим свертком н а й д е н ы б ы л и в б л и з и «Торговой» улицы,
впе домов, под слоем с у х о й п е с ч а н о - н а в о з н о й п о ч в ы , мощно-
с т ь ю до полу(|)ута. П р и о б щ и в и э т о п о в т о р н о е любопытное
п р и о б р е т е н и е к прочим находкам, м ы о к о н ч а т е л ь н о запаковали
н а ш и я щ и к и , н а п о л н е н н ы е и с к л ю ч и т е л ь н о хара-хотоскими архео-
I ц е н н о с т я м и , и в ы с т у п и л и в д а л ь н е й ш и й путь...

•) «Из ііахолок II. к. Kosjoua « г. Хараюто». III. «Образцы а

ливастін в КнтаѢ.. Пл. Котвича. И. Р. Г. О. XLV. М і - І П . (1909), ..Среди пред-
, прис.іанііых II. Іі. К{із.іа8ын, пишет В. Л. Котвііч. оваза.іось восемь госуілр-
ных бн.істов (бао-чао) Юаиьевоіі (монго.іьскоН) лииастіік, царствовав-
іііеіі в Китае с 1^280 по ІЗ&8 г. Факт ишрокого распространенна при зтоіі ліііастни
ассигнаций бьи общеизвестен, благодаря скаэапиял Ма|іко Поло (кн. II, ѵ.і. ХХІѴ),
исследоааявяи комментаторов атого п}т-сшественинка—Yule, Pauthier, ар*, Палдадня,
и ряда других ученых, как Buslieil, японец Sbioda Siiburo, которые извлекдп «ноге
интересных сведений из кнтаііских источников. Однако зтии учснымне удалосьрозы-
скать нн одного зкзени.іяра юаиьских асснгнаціііі, и только Бушеллю привелось
слышать, что пин имсіотса в коллекции какого то квтанца в ІІІаньл>яе, Таким обра-
зом находка П. К. Козлова представляет собою большую ценность».
...И заключение своеіі статьи, В. Л. Котвмч говорит: «Описанпые выше билеты,
помимо своего осиовного значения, как первые образцы неразменных агсіігнацпіі,
который!) монголы наводніі.ш подвластные им страны іі прежде всего Китай, лре.і-

предполагать, что .зіот гор^д еще жил в период между 1287 if 1368 гг.
Иванов. «Бумажное обрвшвніе в Кптаб .до XV века. Съ тремя рису ив ami въ
токстіі». «Матеріа.ды по этногряфін Россів». Том второй. Стр. 1-по.істрочно-«Бу-
мажныя деньги XIV п, описаны на оспованіп образцовъ іізъ во.ілсвціи II. К. Козлова,
1 г, Хара-хото».
 о т ХАРЛ-ХОТО ДО ДЫН-ЮАНЬ-ПНА.
ОФщая іарактсрвстикл sitepe.iB-лежащей птстыно. — Дреанпи •>ан-іаи«.^ Ѵрачяще
Бора-цоіічаев.—Долпва Гойціо—своего рода оалнс в Монгильехоіі uycTune. — ІІовыіі
ввд дикой кошка (Felia ehutiichta). —Местные иди попутные «ов годы. — Священ нот
оГн) п цедвтедьнын іісточніік. — .Іоікіліііте.іьные выс.ів о пустыне. — Прилежащие
горы, — Пересечение ияриірута моей сМонгодо-Качскоііі' рксис.іицііи. — Китаііскке
торговцы R пустыне.— Неожн.ілііная встреча с носланцамн адаиіа-цпіі-ваііа.

П р е б ы в а в и е в самом ц е н т р е МОНГОАЬСКОЙ п у с т ы н и , с
ие.іыо и з у ч е н и я Э ц з і т - г о . і а и в е с е н н е й ж и з н и при С о г о - н о р б .
а главное — о т к р ы т и я развалин Х а р а - х о т о мс.іькнуло как п р и я т -
ный сон. П р е д нами вста.іа во всей споен т р у д н о й и мало-
привлекательной ф о р м е Л л а и і а н ь с к а я п у с т ы н я , ііростираюціаяся
на пятьсот ш е с т ь д е с я т верст к ю г о - в о с т о к у — э т о своего рода
сухой п е с ч а н о - к а м е н и с т ы й океан, и з б о р о ж д е н н ы й полпанн
г р я д и XO.JMOB, н а п о м и н а ю щ и х м о р с к и е волны,.. Н а ш е м у ко-
раблю п у с т ы н и — верблюжьему к а р а в а н у суждено б ы л о пере-
плыть д р е в н и й «.хан-хайи и д в а д ц а т ь пять д н е й , с ч и т а я в том
чнс.іе II две н е в о л ь н ы е д н е в к и , у с т р о е н н ы е и з - з а п ы л ь н о й
U с н е ж н о й б у р ь U н а м е р е н н о е м е д л е и н о о ііередвнжснііе. по
ііятііадцатп в о с е м н а д ц а т и к ш е с т н а д ц а т и верст в т е ч е н и е
трех д н е й , по оазису І Ъ й ц з о . . . Т р у д н о с т ь пути в о з н а г р а ж д а л а с ь
з а к о н ч е н н о с т ь ю первой з а д а ч и з к с п е д и ц и и и н о в и з н о ю мест-
ности. по которой н е к о г д а пролегала о ж и в л е н н а я д о р о г а , сви-
з ы в а ю щ а я таыгутскую столицу С п - с я с .западным К и т а е м или
городом Н и н - с я с о д н о й с т о р о н ы и п р е д с т о я щ е й с т о я н к о й в
Адаііііі-ямѵне и экскурсии и и в а л а т а и ь с к и х горах, о которых
мы также мечталі с самого нача.іа путешествия, с другой...
Первый наш переход по пустыне лежал исключительно
среди хаііханских осадков. .Іорога шла частью но поверхности
ровных террас, усыпанных мелкой га.іькой. частью спускалась
в песчаные впадины, «местами с такырными площадками».
Интересно отметить, что свита грубоцернистых или слодисто-
глііиистыч ханхайских ііесчаникоп лисмоциронапа: на протя-
жении нескольких верст замечается пологое падение на востоко-
юго-восток и восток ').
З а сухим руслом, омывавшим когда-то Хара-хото с юго-
востока. мы поднялись на пустынную пестро-каменистую тер-
расу, с которой, оглянувшись назад, видно сероватую, земли-
стого цвета, крепость, почти совершенно потонувшую в пыль-
ной міле. Оба берега упомянутого русла довольно крутые и
обрывистые местами поросли тамариском п саксаулом,
вокруг которых образовались порядочные холмы песочной
пыли; эти растеиия имеют способность доставать влагу с
значительной п у б и п ы п потому встречаются в пустыне всюду,
где водный горизонт не слишком да.іск. ІІрой.хя два-три лога,
имевших мерлдиаііа.іыіое простирание, мы увидели на юго-
восточном горизонте длинные островки ханхайских отложений,
на которых, местами, возвышались большие «цопчжи», эффектно
игравшие в мираже, «Цоичж'ами» в Южной Монголии назы-
ваются г.іинобитііые башни, отчасти наиомпнающие таковые,
сооруженные совремсннымн китайцами в Восточном Турке-
стане, З г и башни іі.іи маяки пустыни служат нри.юрожными
знаками, указывающими направление древних торговых пу-
т е й — п р о д о л ь н ы х от З ц з и н - г о л а к Желтой реке или точнее
к А л а ш а - я м у н ' ю и поперечных от Гань-гжоу на север, в
Халху или Да-кѵрэ.
Вступив на исторический тракт, ведущий в .\лаша, или
точнее в Дын-юань-ии, экспедиция поставила себе задачей его
разностороннее псследопание; местами эта древняя большая
дорога ясно намечалась среди пустыни, благодаря своему опре-
деленно выраженному хрящеватому грунту, нссіамн же она
совершенно терялась, исчезая в сыпуч
 ІІліт-іі iiepuoi'i остаііоіікой noojc Л а р а - х о т о было хро-
чище liopo-цончжіі, расііо.іоікенное ііа характерно» остроио-
RII.UIOM пьедестале красных ханхаііскнх отложсппн. Прибли-
жаясь к пену, мы отметили, первую за рту весну, змею типа
стрела-змея, выползшую погреться ііа солнце; всііѵпіутая
іиідои и криком моего верхового верблюда, она довольно бы-
стро исчезла в своем скромном логовище, и потому не попала
в коллекцию. Тут же в песке памп была поймана маленькая
ящерица. ..
В долине Боро-цончжи, где водоіюс.ныіі горизонт про-
ходит всего на глубине двух-грех футов и вода вообще очень
чиста и приятна на вкус, залегают довольно хорошие паст-
бища; местами большие пространстуіа сплошь .заняты камы-
шом. среди которого выделяются спорадически разбросанные
корявые тограки. В кормных уголках равнины, с своими юр-
тами и СК0Т0.Ч ютятся монголы, прикочевавшие из разных
мест; здесь есть представители северных, северо-западных,
восточных и юго-носточных соседних хошунов. По словам
наших проводников, в данное время население Ііоро-цончжи
еще очень незначительно, но в лучшую летнюю пору года
оно увеличивается в несколько раз-
На э'сой стоянке мы были невольными спіідетслями ма-
ленькой и довольно характерной сценки, происходившей между
китайцем и добродушными монголами. Какой-то весьма иодо-
;чріітелыіый самозванец, китаец, своего рода Хлестаков, пока-
зывал оторопевшим номадам бумагу, вероятно его собственной
«Ііабрикацііи, н убеждал их, что это официальный документ,
выданный ему китайским управлением на право безпремят-
ствснного 11 свободного проезда через известные хошуны, а
потому он требовал немодлеішого содействия монголов, по
доставке его к ме<ту жіітельпна. н гро;зііл, в случае их отказа,
нітра(}>ом..-. Говорят, что подобного рода мошенничества со
стороны китайцев явление ш; редкое. По своей природе чест-
ные и наивные монголы - нустыніінкн привыкли доверяті.
людям н щепетильно относиться к чужой собственііостн; сами
они. на время своего отсутствия, почти никогда не закрывают
двери юрты на замок, а лишь ;чаиязыкают ее ремешком; такого
несложного ;запора, указывающего на отсутствие хозяев, в
достаточно, чтобы обеспечить неприкосновенность і
ніи.іншя- К о н е ч н о , такая простота - н р а в о в о т к р ы в а е т более
п о р о ч н ы м pJCMenTaM, какими я в л я ю т с я н н а с т о я щ е м сл^'чае ки-
т а й ц ы , ш и р о к о е поле д е я т е л ь н о с т и . . . .
В т е ч е н и е в с е г о д н я , т р и д ц а т о г о марта, простояла ясная
и п р и в е т л и в а я погода; д.ія этих мест воздух был иеобыкно-
венііо п р о з р а ч е н и тп.х, Н е с м о т р я н а это обстоятельство
п е р н а т ы е совселі не дава.нг о с е б е з н а т ь н только один ііѵ-
с т ы и н ы н ч е к к а н (Saxicola d e s e r l t a t r i g u l a r i s ) сидя на солнышке,
на ветке тограка, у н ы л о выводил свою б е с х и т р о с т н у ю ііесню.
В п о л д е н ь — т о ч н е е в 1 час д н я , — в т е н и , т е м п е р а т у р а подня-
лась до 13, 1° С. а на с л е д у ю щ и й д е н ь в то же время — до
19,3° С. н о ч ь ю же б ы л о настолько холодно, ч т о вода в ведре
о с н о в а т е л ь н о замер;чла, а в колодце образовалась т о н к а я .іе-
д я н а я корка; таково свойство к о н т и н е н т а л ь н о г о климата.
З а к о р м н о ю д о л и н о ю Б о р о - ц о н ч ж і і ' ) , с л у ж а щ е ю между
прочим г р а н и ц е й в л а д е н и й т о р г о у т - б э й л э и а л а ш а - ц и н - в а н а .
снова н а ч а л а с ь п у с т ы н я . . - . Ліы. вскоре, вступили в полосу
б а р х а н о в , п р е и м у щ е с т в е н н о г р я д о в ы х , в ы т я н у т ы х в меридиа-
нальном н а п р а в л е н и и . В общем, б а р х а н ы р е д к о п р е в ы ш а л и пят-
надцать, д в а д ц а т ь ф у т о в , но в с т р е ч а л и с ь среди н и х также, в осо-
б е н н о с т и в ю ж н о м н а п р а в л е н и и , — о т д е л ь н ы е г и г а н т ы , дости-
г а в ш и е двухсот - трехсот ф у т о в . З а п а д н ы е н а в е т р е н н ы е склоны
п е с ч а н ы х холмов б ы л и о б ы к н о в е н н о п о л о г и е и п л о т н ы е , вос-
т о ч н ы е ж е — к р у т ы е и р ы х л ы е . И з в и в а я с ь красивыми ск.іад-
камп. пески то р а з м ы к а л и с ь в с т о р о н ы , давая нам широкий
п р о с т о р , то снова сближались, сжимая н а с в своих об'ятилх....
Н а ш к а р а в а н и н о г д а попадал в д л и н н ы е у з к и е лабиринты
б а р х а н о в и н е к о т о р о е время блуждал по ни
з а м е т н у ю т р о п и н к у , з а м е т е п н у ю ветром,.. С р е д и і
г д е в и д н е л и с ь обо, сло<кенпые монголами на в ы д а ю щ и х с я по
высоте м е с т а х из ветвей саксаула; в промежутках среди бар-
ханов, изредка, з а л е г а л и о г о л е н н ы е б . і е с т л ш п е площадки с
налетами соли пли р а с і ю . і о ж е н н ы й волнами песок более зна-
чительной к р у п н о с т и или, н а к о н е ц п о л у л у н н ы е углубления,
н а п о л н е н н ы е водой,.. В п о д о б н ы х м е с т а х . называе.чых «нор»,
т о есть «озсрой, т у з е м ц ы останавливаются на ночлег...

•) Чррез Биро-иоііч-,і;а прахп.іит Бышеупоаіаіі}тал древняя дороі

чжоу в Да -вурэ.
• Миііголія и Лило- — П. К. Козлов

п.іелякіщиа ГоКцяо от ок|>естн<і

Долина Гоііцзо - урочище «Нор.

 ІІрсоГмаданішаміі растііто.іыіыміі ф о р м а м и в песках былн:
I и саксаул, р е ж е в с т р е ч а л и с ь тамариск п о р и г и н а л ь н о е
палкообразное р а с т е н и е C y n o n i o r i u m coccineuiu... Животная
жизнь, которая всегда так р а д у е т глаз, была п р е д с т а в л о в а
очень б е д н о : б о л ь ш е всего встречалось мелких т р ы з у н о в —
песчанок и проч., з а й ц ы попадались о ч е н ь редко. Я щ е р и ц ы
почти вс(' е щ е спали, з м е и только начали п р о с ы п а т ь с я ; одни
жуки о с о б е н н о э н е р г и ч н о бегали взад и вперед, оживляя
мертвые, с о г р е т ы е солнцем, пески '). И з птиц мы в с т р е ч а л и
все е щ е пролетных гостей — с е р ы х гусей, б е л ы х и л і с о к , салив-
ш и х с я иногда вблизи п р о х о д я щ е г о каравана, чеккаііов. с е д о г о
луня и н е м н о г и х д р у г и х , с т р е м и в ш и х с я к с е в е р у : а нз осед-
.ІЫ.Х с а к с а у л ь н ы х соек, и п у с т ы н н и к о в или больдлруков
(SyrrliapU's parailoMis).
П р о й д я семдесят пять перст от 1)оро-цончжи. по д о р о г е
и з в и в а т щ е і і с я то среди кустарниковых бугров, то по б а р х а н а м ,
экспедиция пересекла н е б о л ь ш о й участок п у с т ы н и п с послед-
него увала увидела ш и р о к у ю долину Г о й ц з о . у б е г а в п і у ю далеко
на восток. З а п а д н ы й край долины отливал ж е л т и з н о й волно-
вавшегося от ветра к а м ы ш а , а на с е в е р е т е м н ы м валом з а л е -
гали высоты Х а п р х а н , пх заііадііля. с р е д н я я и в о с т о ч н а я часггн.
в.ѵодящііс в состав южноіі о к р а и н ы горного п о д н я т и я Э р г у -
хара *).
Предстапляющая собою восточное п р о д о л ж е н и е н з в е с т н о й
' • П е и т р а л ь н о - Г о б п й с к о н в п а д и н ы » , котловина Г о й ц з о рас.по-
-южепа па высоте 2 7 5 0 (|)утов н а д у р о в н е м моря и прости-
рается в широтном — с З С З на ІИОО- н а п р а в л е н и и верст на
восемьдесят, в то же самое время имел ш и р и н у от п я т н а л ц а г н
до тридцати верст. Вдоль северной и южной о к р а и н ы котло-
вины тянутся о б р ы в ы ханхайских осадков, и м е ю щ и х іінтерес-
иые затейливые очертания, н а и о м н н а ю щ и с р а з в а л и н ы городов,
и обдутые, о б т о ч е н н ы е ветром и песком б а ш н и ; при ,чтом
ю ж н ы е террасы ханхая з а с ы п а н ы высокими п е с ч а н ы м и б а р -
.хаііаміі.
Цічітральная часть Гойц;ю покрыта к у с т а р н и к о в ы м и буг-
рами. между которыми расположены голые, г л и н и с т ы е п л о щ а д к и

Ч Тридцать пррвого марта, в 1 час ,ін*, пвскі Гуд.ар-оаганап-ашсз

JO 43. С.
»J II. К. Комовъ. «Моягодіі н КаяВ". т. I. Часть первая; стр. 121.
Mjit зіііічіігельньи' п р е с н о в о д н ы е (Іасееііны; імнніістых пло-
щ а д о к б о л ь ш е в згнгадной части котловпны. которая здесь
я в л я е т с я более ровной, так как п е с ч а н ы х бѵгров мало, а вместо
і ж ѵ р а с к и н у л а с ь ііксчаная степь, з а р о с ш а я к а м ы ш о м . Несмо-
т р я на соседство б е д н о й агмос(])срныии осадками Ц е н т р а л ь н о й
Г о б и , д о л и н а Г о й ц з о о т л і ч а е к я обилием в.іапі: з д е с ь встре-
ч а ю т с я не только о т д е л ь н ы е ключи, н а п о л н я ю щ и е з н а ч и т е л ь -
н ы е б а с с е й н ы , но можно также н а б л ю д а т ь ц е л ы е покатости,
по к о т о р ы м н е п р е р ы в н о сочится вода, делая их тонкими.
О ч е н ь и н т е р е с н ы м является то обстоятельство, что водные
и с т о ч н и к и выходят на поверхность земли б о л ь ш е ю ч а с т ь ю ие
н а самом д н е о б щ е й котловины, а во в т о р о с т е п е н н ы х частных
в п а д и н а х , р а с п о л о ж е н н ы х у п о д о ш в ы южііыѵ высот... Богатство
в о д о ю обусловливает в Г о й ц з о относительное о б и л и е расти-
т е л ь н о с т и и животной жизни, и делает ее в глазах номадов
« п р е к р а с н ы м оазнсоми. п р и т я г и в а ю щ и м к с е б е одинаково как
у с т а л о г о после п у с т ы н и иугеніественііика. так и к о ч е в н и к а -
монгола.

М ы реіинли сле.н>вать вдоль южной о к р а и н ы котловины

Г о й ц з о , делая е ж е д н е в н о л и ш ь н е б о л ь ш и е п е р е х о д ы , для того,
ч т о б ы без о с о б о г о у т о м л е н и я возможно п о д р о б н е е и з у ч и т ь ее.
П о д ' е з ж а я к первому с запада колодцу ()ролг,чн-худук. мы
п о д н я л и стайку больших, в е р о я т н о ' п р о л е т н ы х д р о ф , которые
т о т ч а с улетели в севере-,заііадном наігравлении... Д у ш а радо
валась. глядя на стаи м н о г о ч и с л е н н ы х п е р н а т ы х , отдыхавших
на воде или вблизи озерок, на и з я щ н ы х одиночек х а р а - с у л ь т
и робких .зайцев, часто выскакивавших из зарослей на откры-
т ы е места..-
Д е н ь , второго а п р е л я , был о с о б е н н о ясныіі и т е п л ы й : мы
о с т а н о в и л и с ь на берегу озерка, вблизи монгольского стойбища,
« Х а ш а т а » . Лебеди, у т к и — ч и р к и , о б ы к н о в е н н ы е журавли, с е р ы е
цапли и д р у г и е п р о л е т н ы е с т р а н н и к и н е р е д к о подлетали к воде
и усаживались на б е р е г у , нисколько не с т е с н я я с ь н а ш и м при-
сутствием, И.И1, п р о к р и ч а в р а з - д р у г о й , уносились дальше. И т о г
ж е д е н ь , вблизн бивака, мы видели о д и н о к у ю щеврицу (Aiitims
s p i n o l e i t a blackistuni), бе.іую іииску (Mutacilla leucopsis). и
д р у г у ю — е е желтую сестрицу (Biidytes borealis), седого луня
( C i r c u s sp.) и ііостопиного н а ш е г о спутника к о р ш у н а черно-
ухого (Milviis m e l a n o t i s ) . К вечеру, когда в п р и р о д е все при-
ѵтих.іо и в,чоііиа .іѵиа. ЩВИ-ИВО о д а р л в т а н СПЯЩУЮ ДОЛІІНѴ на
дупіе стало е щ е п р и я т н е е и . п ч ш е . Н е с м о т р я па н о ч н о е время,
всюду чувствовалась ж и з н ь : на о з е р к е изредка, продолжали
раздаваться голоса неѵгомоііныч т у р п а н о в и пролетных с е р ы х
ryceii: манские жуки с п р и я т н ы м жужжанием носились по воз-
духу и лягуінкн п о - в е с е н н е м у налажинали свой о р и г н н а л ы і ы і і
концерт... .Іиіпь одни комары, которых, благодаря влаге, раз-
велось множество, слегка н а р у ш а л и п р е к р а с н о е в е ч е р н е е на-

строение. Т е м п е р а т у р а воздуха д н е м д е р ж а л а с ь около 2о.о® С,

ночькі же. как и р а н ь ш е она с и л ь н о опускалась и н е р е д к о
ни соседних болотах вода покрывалась тонким стекловидным
льдом.
it общем, я могу сказать, что долина 1'ойцзо с своими
ключами и озерками, с своим высоким камыіпем. с своими
скромными м е с т н ы м и обитателями, ю т и в ш и м и с я со скотом в
Камышевых зарослях, в небольпіом р а з м е р е , напомнила м н е
Цайдам П -.
Т р е т ь е г о агіре.«я мы раеіюложіілнсь лагерем в у р о ч и щ е
«Нор», среди высокого, с к р ы в а в ш е г о н а с от взоров л ю б о п ы т н ы х ,
камыша, ^ о была одна из с а м ы х о т р а д н ы х стоянок. Как днем
так и ночью до наг. долетали о ж и в л е н н ы е голоса г у с е й , уток
и лебедей, х л о п о т а в ш и х на близких озерках; но утрам и в е ч е -

•] II. к. Кояіпп. •MonroJin II Ііаяъ». Tom, I. Чагть іісрвяя; етр. ПУТ іі после-
рам нас услаждали п е н п е м у с а т ы е с н н м ц ы іі ч е р н о г о р л ы е
д р о з д ы , к которым изредка п р и с о е д и н я л с я отличііыіі п е в е ц -
с е р ы й сорокопут ( L a n i i i s ^ r i m m i ) . З д е с ь мы ловили недавно
п о я в и в ш и х с я жуков — в о д о л ю б о в II д р у г и х ; з д е с ь - ж е . наконец,
мне посчастливилось у б и т ь діікуні кошку, пли і ю - м е с т н о м т
« ц о г о п д а в . котоііую я пска.і с самого Э ц з и і і - г о л а . и которая
оказалась и н т е р е с н ы м н о в ы м видом ( F e l i s cliuluclila ').
З т о х н щ н о о ж и в о т н о е ютилось среди к а м ы ш е й , в сухой
части о;юріюго п р и б р е ж ь я и занималось, в е р о я т н о , охотой за
птицами, п о л ь з у я с ь тем, что п л а в а ю щ и е п е р н а т ы е часто вы-
ходили на б е р е г п о с у ш и т ь с я и о т д о х н у т ь : к о т к а держала себя
о ч е н ь доверчиво, не убегала при виде человека, и пустилась
на у х о д л и ш ь тогда, когда мы почти вплотную подошли к
тому тамаріісковому кусту, иод которым она скры.іась. Цогонда
была о ч е н ь крепка на р а н у : пробитая в лопатку, д р о б ь ю но-
мер второй, она н а ш л а в с е б е с и л ы пробежать с а ж е н ь тридцать
сорок, п р е ж д е нежели упала мертвой. Помимо отличной шкуры
и скелета, эта кошка подарила н а ш е й коллекции т р и прелест-
н ы х э к з е м п л я р а немного н е д о р а з в и т ы х д е т е н ы ш е й , пестрых
словно тигрят, которых хіы о ч е н ь хоропіо сохранили в спирту...
В н и м а т е л ь н о осмотрев н а ш у д о б ы ч у , проводник ;4аметил: аііри-
сутствие около у ш е й б е л ы х пятен, помимо богатой густой
ш е р с т и , делает эту шкуру весьма редкостной и ценной».,.

Немного позднее, на б л и ж а й ш е м озерке, я подстрелил

л е б е д я ( C y g n u s h e w i c k i ) , плававшего ряло.м с серым, таким
же, как и он одиноким, гусем; т у з е м ц ы с о о б щ и л и мне, что
этот «.чребень», т о - е с т ь лебедь, прилетал к и им и з - г о д а - в год
II постоянно д е р ж а л с я одііиочкой среди д р у г и х плавающих
итиц..
Н а с.іедуюшиіі день, э к с и е д и ц и я перенесла свой лагерь на
ш е с т н а д ц а т ь в е р с т в о с т о ч н е е , ^ в у р о ч и щ е З у с л э н , и располо-
жилась у головы п р е в о с х о д н о г о источника, в ы б е г а в ш е г о из
под о б р ы в а , г д е я произвел а с т р о н о м и ч е с к о е о п р е д е л е н и е для
п о л у ч е н и я г е о г р ш | ш ч е с к и х координат-)... М е с т о б ы л о сухое,
т р а в я н и с т о е , привольное. Вблизи тихо струилась серебристо-
п р о з р а ч н а я . студеная вода, д а в а в ш а я начало богатому ручью.

I) A.Bnpj ja. .Оліуіъновыіъ взіатскіііъ кошиіъ.. КяегодннкіЗоологичегнго

с в е р ш и н ы обрыва открі.іва.іась к а р т и н а на п р и л е ж а щ и е о з е р а ' )
за которыми, II том же восточном и северном н а п р а в л е н и я х ,
синел си.іу.чт всех трех частей Хайрхана. р а с п о л о ж е н н ы х от
запада к ВОСТОКУ В такой последовательности; Х а й р х а и . З у с л э н -
хаіірхан (летний) н т р е т и й — Х о д ж э м ы л - х а й р х а н . На к р а й н е м
отдаленном востоке г о р и з о н т з а м ы к а л с я более н е я с н ы м и очер-
т а н и я м и о т д е л ь н ы х гор, п р е в ы ш а в ш и х Х а и р х а н . Вблизи, у
берегов открытого озерка, д е р ж а л и с ь не только з н а к о м ы е нам
птички: тілискіі, щ е в р и ц ы — н о также и вновь п о я в и в ш и е с я и не
отмеченные в этом году, к а к - т о ; з у й к и (Ae^nalites d u b i a ) , какие-
то б о л ь ш и е кулики, повидимому, типа Limosa, не п о д п у с к а в ш и е
к себе в меру выстрела, и у д о д - п у с т о ш к а ( U p u p a epops)...
П о л ь з у я с ь теплом, п р е к р а с н о й водой и о б и л и е м дров, м ы
здесь устроі[ли г е н е р а л ь н у ю стрижку и т а к о е же г е н е р а л ь н о е
мытье и стирку белья. В о о б щ е говоря, в путешествии о ч е н ь
трудно у б е р е ч ь с я . от г р я з и и пыли, в особенности з и м о ю , а
в б е з в о д н ы х п у с т ы н я х и всегда. Тем н е менее, нам все ж е
удавалось д е р ж а т ь себя с р а в н и т е л ь н о о п р я т н о , а летом, при
наличии л у ч ш и х условий и достатке воды — даа;е ч п с т о .
Во время д в и ж е н и я э к с п е д и ц и и но д о л и н е Г о н ц з о . нас.
иостояиио навещали т у з е м ц ы , от к о т о р ы х мы могли ііо.іучать
и получали р а з н о о б р а з н ы е с в е д е н и я . Таким образом, мы узнали,
что и а ш т р а н с п о р т , отправ.іенньпі 113 У р г и п р я м ы м путем, под
наблюдением Ч е т ы р к и п а . 6іагоііо.іучно п р и б ы л в А л а ш а - я м у н ь .
и 110 дороге имел д в у х д н е в н ы й отдых в Д з а п ш - х у д у к ' е .
-Честный с т а р ш и н а или ц з а и г и н с о о б щ и л мне кроме того, что
из А л а ш а - я м у н я ііо.іучен строгпіі н а к а з н е м е д л е н н о уведомить
а л а ш а і і ь с к и е власти о п р и б ы т и и э к с п е д и ц и и в Г о й ц з о и движе-
нии е е к Д ы н - ю а и ь - к н у . . .
Следуя д а л ь ш е , в том же в о с т о ч н о - ю г о - в о с т о ч н о м н а п р а -
влении, н а ш караван гигантской змеей извивался вдоль о к р а и н ы
сухой ііесчаііо-глішистоіі, местами галечной, площади. Б о г а -
т ы й к л ю ч е в ы м и р о д н и к а м и г о р н ы й скат с т а н о в и л с я к р у ч е ;
монгольские с т о й б и щ а , а иногда и следы п р е ж н и х к о ч е в и й
чередовались д р у г с другом довольно часто. Д н и делались
более т е п л ы м и ; т е п е р ь п о в е р х н о с т ь южного склона п е с ч а н о г о
б а р х а н а , на солнце, в 1 час днй, уже нака.!ялась почти до бОо^С.

') Озера и о.зерки. в рредііезі, проствроднсь в овр)жности ит одной .до тре»

верст.
 в поддень, і і я т о г о і т р е . і я , н е з а м е т н ы м о б р а з о м , .мы о ч у т і и и с ь
у и с т о р и ч е с к о г о обо, о т м е ч а в ш е г о с о б о ю годову цедитедьиого
источника. Э і о д р е в н е е с о о р у ж е н и е в ы с и т с я на ходме п своим
у с т у п ч а т ы м д е р е в я н н ы м срубом наііомншіет нашу часовню с
одной с т о р о н ы , с д р у г о й ж е — как б ы п р е д о х р а н я е т истоки
с в я ш е н н о г о ручья от з а г р я з н е н и я . И с к у с с т в е н н о устроенный
посреди т е ч е н и я , маденькиіі б а с с е й н сдужит для купанья ту-

ГпЦцзо. Обо у

з е м ц е в , с т р а д а ю щ и х ревматизмом, ж е д у д о ч н ы м н н іір«)ч. недо-

м о г а н и я м и и п о л у ч а ю щ и х з д е с ь исцедонне... Э т о обо ежегодно
п о с е щ а е т с я о к р е с т н ы м и монголами. чііс.іеіікостью до пятнад-
цати юрт иди семейств, к о т о р ы е служат ж и в у щ и м около него
б о л ь н ы м хурулы. Т в о р я іірііличествуюіщііе молитвы, ламы сжи-
г а ю т пучки м о ж ж е в е л ь н и к о в ы х веточек; в о з н о с я щ и й с я к небу
д ы м от этого г о р е н и я и г р а е т роль ф и м и а м а .христианской церкви.
О с н о в а н и е обо, говорят, б ы л о положено некііем гэгэном. в бла-
г о д а р н о с т ь Богу за н е о ж и д а н н у ю встречу в жаркой ііустыне
п р е к р а с н о г о о а з и с а Г о й ц з о с его н а с т о я щ и м живительным ис-
точником, при котором у с т а л ы й от тяжелого п у т е ш е с т в и я буд-
д и й с к и й с в я т и т е л ь о т д ы х а л несколько дней...
З а историческим обо, вскоре, э к с п е д и ц и я остгншла пос.іед-
нюн> р о д н и к о в у ю воду. II вновь вступила в у н ы л у ю безжизнен-
н у ю п б е з л ю д н у ю п у с т ы н ю , з а к л ю ч и в ш у ю нас в свои сухие
г о р я ч и е о б ' я т ь я д о самого .4лаша-.. Д е і к т в і і т е . і ы і о вокруг зале-
гала т и п и ч н а я гобийская пустыня, нзвостнан у местных туземцев
 под названиол Б а д а и - ч ж а р з н г ' ) . не о т п у с к а в ш а я нас от се()я в
течение более нежели д в у х н е д е л ь н о г о срока По ліере т о г о ,
как мы по ыей двигались, п у с т ы н я рта характеризовалась я с н о
в ы р а ж е н н ы м и о б н а ж е н и я м и к р а с н ы х и р о з о в ы х гранитов и
гнейсов; рти к о р е н н ы е п о р о д ы и н о г д а выступали на поверх-
ность с о в е р ш е н н о открыто, иногда бывали з а с ы п а н ы б о л ь ш и м и
массами т е м н о - к о р и ч н е в о г о к р у п н о з е р н и с т о г о песку, слагав-
ш е ю высокие холмы, а в области развития х а н х а й с к и х о<'ад-
ков—скрывались под песками, п е р е м е ш а н н ы м и с гравием іі
щебнем.., Вода з д е с ь встречалась к р а й н е р е д к о и ііск.іи»чи-
тельно только колодезная. Пз р а с т и т е л ь н о с т и , понрежнему,
наиболее характерными представителями являлись: камыш,
саксаул, тамариск, к о т о р ы й , между прочим, начал цвести с
четвертого апреля, издавая т о н к и й аромат, затем — к е н д ы р ь
( Л р о с у п и ш ) и р е ж е тограк. или к о р я в ы й р а з н о л и с т н ы й т о п о л ь
( P o p u l u s e u p l i r a l i c a ) , р о с т у щ и й целыми ал.іеями вдоль галеч-
ных с у х и х русл... Г о л у б о е небо, даже в б е з о б л а ч н ы е д н и ,
быва.!0 о б ы к н о в е н н о н е д о с т у п н о для глаз, так как в в о з д у х е
постоянно стояла пыльная дымка, п о д н и м а в ш а я с я е ж е д н е в н ы м
ветром, часто п е р е х о д и в ш и м в бурю... По т а к и м п у с т ы н я м ,
как н а с т о я щ а я или ю ж н о - . ч о н г о л ь с к а я , следует всегда путе-
шествовать о с е н ь ю 11.111 даже з и м о ю , но ніі в каком с л у ч а е н е
летом. П р и этом н у ж н о п р и н я т ь за с т р о г о е правило, иметь н е -
обходимый .запас воды и п р е к р а с н о г о проводника, без кото-
рого. среди о д н о о б р а з н ы х б а р х а н о в , н о с т о я н в о м е н я ю щ и х
форму н расположение, в зависимости от н а п р а в л е н и я ветров,
очень легко заблудиться... Стоит только вспомнить о п и с а н и е
путешествий в п у с т ы н е Г і е и т р а л ы і о й Л з и н Н. .М. П р ж е в а л ь -
ского и С в е н - Г е д і і н а ' ) , ч т о б ы е щ е более у б е д и т ь с я в
<• нраведливости сказанного... П р ж е в а л ь с к и й ш'режнл не мало
т р у д н ы х и уніаеиых часов в а л а ш а н ь с к и х песках и з - з а д у р н о г о
проводника, а Свей Г е д н н едва не п о г и б со всеми с п у т н и к а м и
только потому, что д о л ж н ы м образом не позаботился сам л и ч н о
о запасах воды... и представил р е ш и т ь этот весьма с у щ е с т в е н -
н ы й вопрос своим т у з е м ц а м - с о т р у д н и к а м . . .

')ІІ. К- Комовъ. .Ипнгаіі» и Клмъ-. Т. I. Чагть пеіівая, стр. ISo—127.

П. М. Пржрв.иьскіііі- «Моиголія я страна тангутовъ», трсхлстш-р путсіпсстаіе
въ Ііосточноіі нагорііоіі .Хзіи. Стр. 360 — 362.
Ч Свен-Ге.іан. «Нъ сср.іціі Алііі; Пачнр. Тнйст. ВостнчныВ Тѵрисстан>. Том I.
Стр. 388 - «S.
 По море нашего удаления к юго-востоку местног/гь начала
повышаться, а грунт переходил в Любопытно,
между прочим, отметить, что ио дороге от того же пгторнче-
ского обо к колодцу Пзямын-худук, имеется тограковая роща:
с каким ве.іііким интересом мы следовали к этой заманчивой издали
роще, до которой в течении полутора, даже двух, часов не
могли дойти, нес.чотря на кажущуюся и з - з а прозрачности
воздуха близость... и с каким келвкіш разочарованием мы ее
оставили, и роще н подле рощи пе оказалось им луга, ни
мягкой почвы, ни воды, а име.пісь лишь голый, твердый, как
камень, солено-глинистый гру нт. напонинающин уродливо-
вспаханное поле и следы обва.швшегося и засыпанного землею
колодца: к тому же, ио слонам проводника, здешняя вода
никогда пе была вполне пресной н содержа.іа значительную
примесь горечи...
За этом тогракокой рощей, нам открылась огромная площадь
барханных іі грядовых несков, среди которых всё чаще и
чаще попадались обточенные и отшлифованные песком и
ветром камни.
На колодце Ц.замын-худтк, приютившемся у северііоіі
окраины высоких барханов, экспедиция вынуждена была про-
стоять целые сутки, но случаю сильной заііадно-юго-занадной
бури, прекратіівшеііся лишь к вечеру шестого апреля. Про-
несшаяся непогода совершенно уничтожіиа последние намеки
на дорогу н сгладила все с.іеды, сильно изменив рельеф, крайне
неустойчивой, песчаной поверхности: температура несколько
понизилась, пыль унеслась, и открылись широкие дали...
При этом колодце, урывками, мы наблюдали несколько
видов птиц: саксаульную сойку, саксаульных в<іробьев, .ма-
леньких и больших сорокопутов (Otonu'la isabellina et Laiiius
grirami); 113 последних нам посчастливилось иодсгрелііть в орни-
то.іогическуіо кол.іекцню экспедиции три отличных экземпляра.
Здесь же была добыта и крупная песчанка (Gerbilhis).
С тех пор. как экспедиция еще раз встуліма в пустынную
часть Центральной Монголии, нам вновь пришлось перейти
от обычных утренних переходов к послеобеденным, начиная
от Гѵрбуи-сайхан и до самого Дын-іоань-ііиа, правда с не-
которыми перерывами; такие тяжелые безводные переходы
щн-обладали, как всегда сн.п.но утомляя участіиікон экспедиции.
 и р а н ь ш і ' . II т е п е р ь — всегда я дерлшдся и д е р ж у с ь того
мііення, что всякую п у с т ы н ю следует переходить возможно
скорее, не р а с т р а ч и в а я ч е р е з - ч у р д р а г о ц е н н ы х сил іі рпергнп,
необходимых путешественнику в далеких странствованиях.
О д н о о б р а з и е н м е р т в е н н о с т ь дикой пустыни действуют самым
у д р у ч а ю щ и м образом п а всякого человека, и с п о с о б н ы п о р о д и т ь
тоску, а п а т и ю п упадок духовной м о щ и в с а м ы х с и л ь н ы х на-
турах. б е з з а в е т н о п р е д а н н ы х делу и з у ч е н и я п р и р о д ы . . .
Итак, выступив с колодца Д з а м ы п - х у д у к . по о б ы к н о в е н и ю
после обеда, мы в с к о р е достигли н е б о л ь ш о г о о б р ы в а х а н х а й -
ских отложений, в ы д а в а в ш и х с я в о з в ы ш е н н ы м м ы с о м среди
н и з м е н н о г о п е с ч а н о г о пространства и и з в е с т н ы х у т у з е м ц е в
под названием «Тэк», ч т о в п е р е в о д е о з н а ч а е т а З а д в и ж к а »
или «Запор». О т с ю д а открывался ш и р о к и й н е о б ы ч а й н ы й вид:
б л а і о д а р я высокому с т о я н и ю д н е в н о г о с в е т и л а — в т р и - ч е т ы р е
часа д н я — р а с п о л о ж и в ш и е с я г и г а н т с к и м и п ы ш н ы м и складками ' )
.на с б е г а в ш е й от юга к северу покатости, пески о с о б е н н о
к р а с и в о пестрели серовато - ж е.і той о к р а с к о й . . . II здесь, судя
но с т р о е н и ю п е с ч а н ы х хол.\іов. и р е о б л а д а ю щ и м п ветрами оста-
вались з а п а д н ы е . Н а с е в е р о - с е в е р о - з а п а д е т е м н е л и м р а ч н ы е
горы Э р г у - х а р а , и з в е с т н ы е мне по п р е д ы д у щ е м у п у т е ш е с т в и ю
И з о б щ е й г о р н о й г р у п п ы в ы д е л я л о с ь несколько к о м а н д у ю щ и х
вершин — Ханас, Куку-морпто, Даган-ула, И.\.ч и м н о г и е
другие. На северо-востоке чуть намечались неясные очертания
е щ е более м о щ н ы х г о р н ы х складок, в н а г р о м о ж д е н и я х которых
трудно б ы л о р а з о б р а т ь с я ; ио к р а й н е й м е р е , н а ш довольно
о п ы т н ы й проводник так и не мог назвать мне о т д е л ь н ы х
в е р ш и н этого р а с ч л е н е н н о г о массива. П о с т е п е н н о и м е д л е н н о
повышаясь, дорога вступи.іа в слабо холмистую местность,
релье<}) которой р а з н о о б р а з и л с я б о л ь ш и м и скоплениями летучих
песков. Между б е з к о н е ч н ы м и з м е е о б р а з н ы м и г и г а н т с к и м и гря-
дами. среди которых .іавировал н а ш караваи. віідне.!ась т е м н а я
или пестрая, б л е с т е в ш а я от п у с т ы н н о г о з а г а р а , к р у п н а я га.іька —
продукт р а з р у ш е н и я г о р н ы х пород. О б н а ж е н и я к р а с н ы х р а -
стрескавшихся г р а н и т о в и г н е й с о в , в ы д е л я в ш и е с я на п о в е р х н о -
с т и заметными холмами, ста.ш встречаться все ч а щ е и чаще,

') Шсчаньк- барханы вытаіпты Л.ІПІІІІЫЛИ грала^ін В меріі.шоіі.х-и.ііо» iiaupa-

') «М.шго,іія ч Каяъ... Томъ I, час^ь первая; стр. 121.

 .Мы ocTcViioiui.iiiCb на ночовкѵ іі \рочііці^' « Х а я » , где в .іет-
mie ли'сяца, о б ы к н о в е н н о , п р о ж и в а ю т т у з е м ц ы со споим скотом;
воду з д е с ь -МОЖНО д о б ы в а т ь сранмііте.іьно .іегко. так к а к ' в
кот.іоішне, у подножья одѵіого из барханов, она стоит иа
г.іубике о д н о г о и.іп двух <|)утов. Поставив ііа.іатку д.ія старших
ч.іенов э к с п е д и ц и и . м.іадшііе — ііредпоч-іи у.іечься под i i o j o r o u
неба, у с т р о и в ш и с ь п о с е р е д и н е бивака, среди мііогочис.іеішы\
вьюков. [1ос.іе п у с т ы н н ы х б е з в о д н ы х , переходов мы, обыкно-
венно. никогда д о л ' о не беседуем между собою, а иоіінв чаю.
с к о р о з а с ы п а е м мертвым сном, в п е р я я с ь бдитедьности часового.
Крутом, скоро, в о ц а р я е т с я ио.піеімііая т и ш и н а , и кажется, будто
вся ж и з н ь в п у с т ы н е з а ч е р д а . . . ( ю в с р ш е н н о н е о ж и д а н н о , ночью,
п р о н е с с я в и х р ь . unpoKiiiiyBiuuii « о ф и ц е р с к у ю » иадатку; я, ко-
н е ч н о . т о т ч а с проснулся, по сііаііііініі невдалеке молодой спутник
Кадмажанов, которого, при своем па.іеніпі. палатка даже с.іегка
н а к р ы л а , продолжал СОЧИВІІГЬ м и р н ы м , б е ; ш н т е ж н ы и сном.
Весь следующий переход, до урочища Элькэн-усунэ-худук,
мы следовали по м а р ш р у т у моей « М о н г о л о - К а м с к о й » экспеди-
ции М- П е с к и ш к ' т е п е и н о росли, о б н а ж е н и я розовых гранитов
тоже увеличивались. Прекрасный к о л о д е з ь — место нашей
стоянки — был б е р е ж н о п р и к р ы т т а г а р о н и п р и д а в л е н сверху
т я ж е л ы м и ветвями саксаула, з а с ы п а н н ы м и , в свою очередь,
то.гстым слоем песка. Эти меры п р е д о с т о р о ж н о с т и по отноше-
н и ю к колодцам в п у с т ы н е М о н г о л и и , н е о б х о д и м ы , иначе
живительная влага была б ы с к о р о ;засыпана м у с о р о м . . . и ио-
і р е б е н а о к о н ч а т е л ь н о все тем ж е п е с к о м . . .
Па .этом колодце нас д о г н а л г е о л о г Ч е р н о в , отставший от
н а с с целью более п о д р о б н о г о о з н а к о м л е н и я с ханхайскими
о т л о ж е н и я м и окрестностей П з а м ы і і - х у д у к а ; он был о ч е н ь до-
волен результатами своих р а б о т и с прису щсіі ему .энергией,
п р и н я л с я за и з у ч е н и е песков и выходов коренны.х пород, .за-
л е г а в ш и х на н а ш е м пути.
Н е м н о г о позднее, вслед за Л. А. Ч е р н о в ы м , в н а ш лагерь
прибыл монгольский чиновник, к о м а н д и р о в а н н ы й своим на-
чальством с южной д о р о і і і •'). Д-ія того, ч т о б ы в ы я с н и т ь точ-
') -М0НГ0.1ІЯ II Каиъ». Т е п і, часть вторая; стр, 6<Jt.

3) Как известно, с .(OJURI.I ,ЭЦ.ЗНП-ГО.ІЛ К востоку ііро.ктліот ііссііолько .lopor, іі.ч

Roux основных три: северная, средняя — наян гдедуечая, и южная; речь идет о но-
ныіі л а р п ц п т экспедиции. От этоп) :і.іишіиіьското посллпца мы
ѵзна.ііі Гю.іее ііолр<><шо о состонним нашего ѵрпінекого гран-
гиорти. Си а гон 0.1 т'ш о прибыншего н Д ы н - ю а н ь - и п . и о том. что
.4.іаша-им\ііь весьма \opomo относится к экепедицпп. Обсѵіив
свое ио.юженне. я реііпі.г с.іедоваті. на ѵрочііще »Табун-а.ілаи» —
"Пять (ручных) саженеііо. где предно-южено Г)ы.іо встретиться
с людьми цин-вана. выказывіівшего .мне б о л ь ш ч о предупреди-
тельность II любезность.
Зоо.тогическаи часть экспедиции шніолнплась здесь очень
интересными образцами ящериц, среди которы.у особенно цен-
ными являлись ііре.іставите.ін родов Plirvnocelialus et Poilarces
(Ereinias), ка-к например. Eremias Przewalskii, которая за свою
величину н иркую раскраску известна у туземцев иод иазва-
цием порьбю.іь-могоіі. что значит я щ е р и ц а - з н е я . Пз нтиц
нами впервые была добыта пустынная славка (Sylvia пана),
а из г р ы з у н о в — з а я ц (Lopiis gobicus).
За Злькен-худук'ом мы стали пересекать второстепенные
гряды, поднимаясь и онускаясь в лога. 6ог.ттые гранитными
обнахепіілми. В особенности памятен мне о.иіп песчаный
холм, лежащий у берега лога, ііротянувшиіігя с ю г о - ю г о - в о -
стока на северо-северо-запад. Весь этот \олм. от основания
до вершины, представлял из себя в сущности ничто иное, как
вы.ход массивного іраннта. постепенно засыпаемого песком.
В настоящее время выступы его еще кое-где сохранились, но
не ію.иежит сомнению, что с годами коренная порода сгла-
дится. отнілнфуется и закроется или занесется слоем песка,
II тогда гранитный хо.гм превратится в ііо.іобие настоящего
песчаного бархана.
В укромных местах, у каменных выступов, нарядно красо-
вался ныііінын кустарник — хату-хара іілн желтоцнстныіі ши-
повник (llosa pimpinellifolia?) сл.іошь у т і з а н н ы і і свег.іо-розо-
выми цветамп, на которых любили останавливаться мухіі и
шмели. Солнце пригревало довольно ощутительно: в 1 пас дня,
в тени термометр показывал 24,-" С., ветер мыли л н омрачал
даль. По песчаной шніерхностн во множестве бегали большие
черные жуки (Caralms). за которыми я любил наблю.іать, •
Однажды я видел, как целая компания э ш х б.іестяцінх жестко-
крылых, забравшись в тихий уто.іок, гонялись друг за другом.
За.метнв в стороне какую-то странную сплоченную группу
JKJKOB, я стал ближе всматриваться в нее, и вскоре понял, что
несколько особен поедали своего собрата и уже изгрызли }
него целыіі бои. ІІесчастныіі страдалец псе еще старался спа-
стись н только мои ирнход избавил его от смерти, так как а
разогнал его алчных соседей. І І о д о ш е д т и і і ко мне казак гоже
заинтересовался этой картиной, но нашел, что с жуками нужно
расправляться иначе: он взял одного из нападавших, убил его
и. разорвав на части, бросил остальным: последние с жад-
ностью накинулись на эту подачку и и миг уніічтожнлн ее.
Эти же самые жуки наноснлн и нам немалый вред, пока мы не
изучили их н р а в ; посаженные для умерщвления в одну банку,
с циан-ка.ін, с мухами, они жили гораздо дольше последних
и успевали перед смертью наестся этими самими мухами. С|)едй
которых іюнадалпсь, конечно, ц е н н ы е экземпляры.
Постепенно поднимаясь, н достигнув 3.750 футов абс. вы-
соты. дорога ириве.іа нас к высокому, двоііному на вершине,
холму «Холбо-цаган-тологой», за которым, спустившись по
каменистохіу, засыпанному песком руслу, экспедиция остано-
вилась на ночлег. К югу убегала долина, окаймленная каме-
нистыми выходами. Северо-занадныіі ветер, с нятн-иіости
часов дня. усилился и к вечеру перешел в настоящую бурю...
Прохладное, тихое утро десятого апреля застало наш ка-
раван обычно мерно шагающим среди почти непрерывных
обнажений кристаллических пород. Сначала выступали гнсіііы,
смятые в крутые складки с меняющимся простиранием: далее,
в поперечном наііравленніі. т я н у л і с ь гряды розовых ныветре-
лых гранитов.
В мелко-галечных сухих ущельях, окаймленных аллеями
тограков. к о е - г д е проживали кочевники, довольствуясь водою,
добываемою здесь же из колодцев. В одном из таких
ущелий мы встретили развалины кумирни, пустовавшей около
десяти лет. Новые постройки буддийской молельни из глины
уже воздвигались на новом красивом месте, у южной окраины
мелкосоиочпика. Обнесенный высокой глинобитной гтеной. храм
совершенно сливался с серым тоном горного холма, прикры-
вавшего нриіот богомольцев от г о с т ш т в у ю щ е г о севоро-запад-
ного ветра.
Эта небольшая кумирня, называемая ІІІара-то.іогоіін.чн-
сумэ, вмещает в еебе до десяти лам. проживающих в неіі
преимущественно JCTOM. И н а с т о я щ е е время з д е с ь бы.іо т и х о ,
мертво, ПУСТЫННО...
.Между р а з н а д я н а м п и новыми построіівами .храма с т о и т
с в я щ е н н о е обо, в ы с т р о е н н о е н а д ч у д н ы м источником. Воды
этого ж н в н т е і ы і о г о к.іюча. при истоке з а к л о ч е н ы в о с о б ы е
ііродол-оватые. і и о с к н е г р а н и т н ы е Сассеннчннн. н а з ы в а е м ы е
ту.чемцанн « Ч ю л у н - о н г э ц у » , что в п е р е в о д е о з н а ч а е т « К а м е н -
ные .«один»...
Иенодадеку от обо мы і і а б л о д а л і много т н і п і ч і ш х вы-
ветредых гранитов, в виде ііднтообразных о т д е д ь и о с т е й . иди
БОТДОВИИ II і ш ш в ы д у в а н и я . . . З д е с ь дежадн и о т д е . і ь н ы е обду-
тые, обг.іоданные б у р я м и г д ы б ы . и м а т р а ц ы , іі ш а р о о б р а з н ы е
оь*])угдые ||>ормы. нокояпнпіеся на м а с с и в н ы х ііьедестадах. (Іама
по с е б е т в е р д о - к а м е н п а я поверхность зсмдіі бывада ч а щ е всего
пріісышіііа гравие.м п круііным ндіі мсдкіім п е с к о м , . .
Всюду, вб.іизн воды Ч ю д у н - о н г э ц у , во м н о ж е с т в е вид-
н е л і с ь следы диких баранов (Ovis) и б о р о - ц з е р е и.іи хара
сульты (Gazella s u b g u t t u r o s a ) . и о с е щ а ю щ и х е ж е д н е в н о этот
водоіюП... [ І р е і м ы к а ю ц і н е п з е м н о в о д н ы е ч а щ е н ч а щ е о б н а -
руживали свое с у щ е с т в о в а н и е . . . Из растительных ф о р м о п и -
сываемой местности с в о й с т в е н н ы : все тот же тограк. который
тянулся ввііде д л и н н ы х аддеіі или расііодагадся группами н
реже в о д и н о ч к у ; в пос.іедііем случае стояли в е к о в ы е в е л и к а н ы ,
нреимущестненно. п о с е р е д и н е сухих р е ч н ы х русед; а из ку-
і'таріпіі!ов — все т о т - ж е х а т у - х а р а , л а с к а в ш и й гда;^ своими
н;-иішііыми светдо-ро.човыми цистами, R e a u m u r i a . ДІугісагіа и
Таіиагіх, отдававший путникам свои тонкий а р о м а т : б л е д н о голу-
б ы е и г в р о н с в ы е и р и с ы и желтая или белая лапчатка ( Р о і е п -
tilla), довершали о д н о о б р а з и е к а р т и н ы Южно-Монгольской
природы.
Как прежде, так и теперь, мы продолжала н а б л ю д а т ь про-
летных і п и ц . П;федка п о к а з ы в а л и с ь гуси, с т е п н ы е к у р и ц ы пли
дрофы, а и;з м е л к и х — п у с т ы н н ы е чекканы (Saxicola d e s e r l i
alrigiilaris), в ы д а в а в ш и е себя ч а щ е д р у г и х .. Д д н н и ы е , т о н к и е
серые :^меіі оставляли своп н о р ы и т я н у л и с ь п о г р е т ь с я на
солнце; я щ е р и ц ы во м н о ж е с т в е резвились по песку, и чем
было жарче, тем т р у д н е е их б ы л о изловить. Т у т же о з а б о ч е н н о
ио.іза.ііі жуки, п р е и м у щ е с т в е н н о рода Carabus. В самое жаркое
время на цветах х а т у - х а р а всегда .можно б ы л о видеть мух.
 i II Д}пп1\ двукрылых, которых мы с успехом соЬираліі
в энтомологическую коллекцию экспедиции. Однажды, йодле
хату-хара будучи запит ловлеіі насекомых, я, случайно, наблю-
дал интересное «токование» пустынной с.!авочкіі (Sylvia nana).
Парочка .чтих сланных птичек с ожинленпем и звонким криком
прыгали среди серых кустиков, поднимая свои распущенные
веера.міі хвостики; они. невидимому, ухаживали друг друіом
с большим увлечением, не замечая ничего вокруг себя. Я и
казак —вдвоем подошли к славкам почти вплотную іі оніі ии
чуть не прервали своеіі пгры, так, что мой спутник пробовал
поймать их сачком для ловли насекомых...
В урочище Хара-бургу мы наіилн одинокого китайца, ко-
торый сначала очень непугался нашего неожиданного появления,
но затеи скоро оправился и показал нам свое несложное хозяй-
ство; его убогая фанза делилась на две ііоловины: одна пред-
ставляла из себя жилую часть дома, другая — склад товаров,
необходимых номадам для повседневного употребления и елу-
хіівших предметом мены и торговли китайца с соседними мон-
голами; в маленьком огородике, то н дело засыпаемом н уничто
жаемом бурями, все-таки росли лук и чеснок, взлелеянные чисто
китайским трудолюбием и терпением, а около фанзы разгуливали
две курицы и петух.
К вечеру того же дня, десятого апреля, температура упала
до 2-б"С. а мочью даже грянул порядочиыіі мороз... Теперь,
перед нами расстила.іась довольно большая котловина--ПІара-
цзапін-холэ. в которой собирались многочисленные сухие русла,
пересеченные .чкеіісдііцивіі на пути от Холбо-тологой. Зя кот-
.іовііной, вытяііутоіі от. воет око-северо-востока на заііадо-іого-
занад. иодннма.шсь скалистая гряда ІІарин-хара, а из-за нее
выступал высокий хребет Аргалинтэ. Мелкие поперечные вы-
соты и гряды корепныхизверженііых пород сменялись долинами,
покрытыми саксаулом; на дне ІІІара-цзагин-холэ залегала боль-
шая площадь твердой глины, блестевшей издали словно поверх-
ность озера.
Горы Нарнн-хара достигают всеголишь четыреста—пятьсот
футов относительной высоты и известны больше не под одиим,
а многими названиями, которыми туземцы окрестили отдельные
участки или вершины массива; так, например, на западе вид-
не.іась вершина Го или Хо-ула, далее возвышался перевал Го-
 KUT^Jb. a іірочод. которым следпкал н а ш карііваіі, ііогн.і назваііно
ІІ.іііо;-ш-котэ.іь ' ) II т. д.
ІІоревалпв xpefier, мы вновь ВСТУПИЛИ ВOБШUPН^Ю котло-
вину, и дойдя до сухого русла, у колодца Т а б у н - а л д а н «), о с т а н о -
вились на ночлег... Слубина пустого п р о с т р а н с т в а колодца
оказалась, по нашему и з м е р е н и ю , в Hi'/v ф у т о в , а м о щ н о с т ь
водного слоя — в 2 2 ' / j футов... По.чтому можно п р е д п о л о ж и т ь ,
что вдоль с у х о г о русла, н а п р а в л я ю щ е г о с я на заиадо-іого-заиад
имеется п о д з е м н ы й сток. В с т е н к а х русла в ы с т у п а л и н е б о л ь ш и е
о б р ы в к и ханхайских і к т ч а н п к о в п конгломератов.
Но соседству г колодцем, в в е с к о л ь к и х глиняны.х ф а н з а х
проживали китайские, т о р г о в ц ы о б с т о я т е л ь н о о б о с н о в а в ш и е с я
здесь и располагавшие з н а ч и т е л ь н ы м з а п а с о м м е н о в ы х товаров,
при знакомстве с к о т о р ы м и нам у д а л о с ь за плату ямбового
серебра купить: муки, к р у п ы — п р о с о , р и с . — к и т а й с к о г о л е д е п ц а ,
прекрасной оберточной бумаги и даже несколько ш т у к к у р и н ы х
яиц... На последнем п р и о б р е т е н и и о с о б е н н о н а с т а и в а л один из
членов экспедиции, 6о.іее других з а б о т и в ш и й с я о подобагошей
встрече в п у с т ы н е Монголии п р а з д н и к а (Святой П а с х и , п р и х о -
дившейся в 190U-M году на т р и н а д ц а т о е апрели,
Еще по дороге к Т а б у п - а л д а н у , м ы были приятііо у д и в л е н ы
любезным приветствием алліпа-циы-вана. п р и с л а в ш е г о к н а м
навстречу двух чііновііипоіі с «хлебом-солью» и для о к а з а н и я
содействия в пути. Пока р а з в ь ю ч и в а л с я караван, а л а ш а н ь ц ы успели
поставить юрту и н а к р ы т ь ч а й н ы й столик полным у г о щ е н и е м
до р а з л и ч н ы х п е ч е н н й . сахара, л е д е н ц о в в к л ю ч и т е л ь н о . Такая
в н и м а т е л ь н а я встреча п п у с т ы н е нам казалась н е о б ы ч н о й . . .
Старший ч и н о в н и к т о р ж е с т в е н н о п о д н е с мне к н я ж е с к и й хадак
и в и з и т н у ю карточку китайского о б р а з ц а . З а у г о щ е н и е м чаем со
сластями, м н е были д о п о л н и т е л ь н о п о д а н ы письма, из к о т о р ы х
л узнал, ч т о п р е д с т а в и т е л ь б о л ь ш о й русской торговой ф и р м ы
"(Іобепников п б р а т ь я М о л ч а н о в ы » Ц. Г. Б п д ы а х а п о в — мой

•) ІІп терную сторону водогоя со.иоіяны Го-котмк, іыступает ламасквромн-

поіожііоіі сторпнр, rpii.ta прпродяіія ІІРГІО.ІЫІІВМ ущріься 11 круто обрымется на юго-

юго-восток, И і)Ока» >ш«дья выю.чт порфярвты. отполярокянііі.іс я покрытые черной
коркиіі jaiTipa: . повіі.шмому.' "ини-тЛ. .V Чврвов: ооии іірорі.іяают «вяту
(ІІзвИстін П. 1'. Г. О. Т. ХІ.Ѵ, выпускъ I. 1909 г. Стр. ІЯ5.1
>) оТаСун аддна» в іірреви.іс значит: пять ручных слжяіі. то есть 3.S футов,

бодьшое урочвше.

- из -
гііѵтник n o «Монголии и К а м у » — приютил т р а н с п о р т э к с п е д и ц и и
и приготовил для всех е е у ч а с т н и к о в п о м е щ е н и е . . . Встреча
ч и н о в н и к о в а л а ш а - ц і і и - в а н а и п и с ь м а Ц. Г. Б а д н а ж а н о в а с л о в н о
приблизили нас к д а в н о жданному Д ы і і - ш а н ь - и н у . Пз д а л ь н е й -
ш е г о доклада ч и н о в н и к о в в ы я с н и л о с ь , ч т о они н а п р а с н о про-
ждали нас на южной д о р о г е около с о р о к а суток, но теперь о ч е н ь
рады состоявшейся встрече и просят меня лично написать
алаша-цны-вану о причинах нашего запоздалого прихода в Дын-
ю а н ь - и н . Получив от м е н я хадак и в и з и т н у ю карточку, для вру-
ч е н и я монгольскому к н я з ю и п и с ь м а — д л я Ц. Г, Ьадмажамова
один из ч и н о в н и к о в укатил в а л а ш а - я м у н ь , а д р у г о й остался
п р и э к с п е д и ц и и ..
К в е ч е р у , одігннадцатого апреля, в н о в ь стало свежо, а н а
в о с х о д е с о л н ц а — х о л о д н о как з и м о ю ; вода, остав-юнная в колоде,
п р о м е р з л а за н о ч ь на ц е л ы й в е р т о к . . .
Т е п е р ь н а ш караван з н а ч и т е л ь н о оживился и отчасти у в е -
л и ч и л с я п р и б ы в ш и м и м о н г о л а м и . И з п р е ж н и х п о г о н щ и к о в кое-
кого прііш.іось о т п у с т и т ь II з а м е н и т ь новыми. (Іамн мы, чувствуя
п р и б л и ж е н и е культурного ц е н т р а , до которого, о д н а к о , все е щ е
оставалось д н е й около десяти, казалось также п р и о б о д р и л и с ь . . .
По п р а в д е говоря, у ч а с т н и к и э к с и е д и ц и и несколько приутоми-
ліісь. Унылая м е р т в е н н о с т ь о к р у ж а ю щ е г о у г н е т а л а д у ш у ; почти
всегда чувствовался недостаток в питьевой воде, а с у х а я , к о н с е р -
в и р о в а н н а я ч е с т н ы м способом, б а р а н и н а скоро п р и е д а л а с ь и
с т а н о в и л а с ь н е п р и я т н о й . Всем одинаково хотелось отдыха и
свежей здоровой ішщіі. Д н и и п е р е х о д ы т я и у л н с ь как-то о с о б е н н о
медленно, и мы но могли дождаться к о н ц а самой т р у д н о й ч а с т и
путешествия.
К р у г о м все б ы л о также б е з о т р а д н о и мертво '). Пески и
галечник, поіірежнсму. составляли п р е о б л а д а ю щ и й покров земли.
110 которой л и ш ь изредка ю т и л и с ь п у с т ы н н ы е р а с т е н и я ; е щ е
р е ж е ра:зпоо6разили жалкую природу представители животной
жизни.
Б е з ж и з н е н н ы е , л и ш е н н ы е в о д н ы х источников, горы Лрга-
ЛБНтэ п о с т е п е н н о п р и б л и ж а л и с ь . О н и имели вид громадной р ы б ы ,
о б р а щ е н н о й головой к з а п а д у , и представляли н а и в ы с ш и й хребет
на всем пути от Э ц з и и - г о л а до А л а ш а н ь с к о г о хребота. Н а ш а

I в всрсти к югу от Табѵи-алдан иы отметили обрыв красныі іанхаксііяі пес-

ішвом ,|,уто. высота,.
дорога всо още но принимала наддеаіащего юго-восточного
курса п пзвіікалась. значительно уклоняясь на восток. На северо-
северо-западе пз горной высоты Нарын-хара. являющеііся, по
слонам проводника, одной из шести гряд, образующих вместе
цепь широтного ваііравленпя. выступали хслто-красные обрывы
с острыми першиііамп. под названием Наган-эргэ-цончнш.
С вершины канаого нового перевала, с каждой новой зна-
чительной возвышенности открывалась одна и та же картина—
пустыня II пустыня, то каменистая, то песчаная с
I горных пород, слагающих соседние обнажения.
-Между тем, по времени. 6ы.іа уже весна, она дава.іа себя
чувстноваті.: бодрила дух » вселяла надежду на скорый приход
в Дып-юань-ии, в близкое соседство красы и гордости южно-
монгольского княжества Алаша—хребта Ала-іішня... Почти еже-
дневно я держал в руках «Діопголію іі страну тангутов»
U М. Пржевальского и. но его общим описаниям указанных
гор. па.чеча.і себе программу научного іізученіія «меридііаналь-
ного хребта» не только весной, но н летом.
Мои ближайшие товарищи также не мало піворпли об Ала-
шаньском хребте, его геологическом строении, характере диких
ущелий, разнообразии растіітельпоп и животноіі жизни. Всех
нас однцаково интересовала мысль: подняться на вершину
хребта Ала-шаня. чтобы видеть безграничную пустыню на за-
паде II блестящую водную ленту Желтоіі реки на востоке:
ііо.іптю безжизненность, с одной стороны, и ожіпиеппе пышным
китайским земледелием, с другой...
 Г.іава VI.

ОТ Х.ѴР.\-Х010 д о Д!>І»-ЮАІ1Ь-І1ІІ.і.
(Окончание).
Гггі.іогіічгсіое строенік» лопітііыі гряд в хсі.імов.—Свет.іыіі іі|іі,і.шнк • Маиги.іикоп
пугтмпе.— Вдпяііік- квтаМцея ііа мкіігп.юа, на их віігшмііН пб.іпк. — Тру.дногтк пути
и утоидекие учпгтникст вкспі^.дициіі, — Горы Бзпіі-нуру. — СножиыИ што|іч. — Ку-
яврвя Цягаіі-оубургаіі. — Уро'шще ІІІара-бур.іу п встреча с Ц. Г. Надяажаповыв;
письма н гадсты. — Uuc.ip.iHuii оГін.іыіиіі ;ч>іо«чн nepoxu.t к Дыи - юань - any.

О т Ta6.vn-ajAaM до у р о ч и щ а М а н д а д р а с с т о я н и е сорок верст,

к о т о р ы е мы cpoLiJU в два п е р е х о д а , с ночдеіом в у р о ч и щ е
Мото-оГюнэп-тіі.ііі '). H a m путь про.іега.і среди ярко выражен-
н ы х хаііхаііских осадков: но сторонам в з д ы м а л и с ь плоские холмы,
п р и к р ы т ы е песком II гравием со щ е б н е м , так что выходы корен-
н ы х п о р о д в с т р е ч а л и с ь о ч е н ь редко, притом только по оврагам.
Б а р х а н о в з д е с ь не б ы л о вовсе; песок обра;човывал или плоские
п н и з к и е с к о п л е н и я , пліі холмики-косы с кустарниковоіі
р а с т и т е л ь н о с т ь ю . Н о сторонам, кое-где, цвели с и р е н е в ы е ирисы
( I r i s ensala), желтая лапчатка ( P o t e n t i l l a miserina?) и мелкий
б е л ы й п о д о р о ж н и к ( P l a n l a s ' o moiigolica). И з птиц видели только
п у с т ы н н о ю славочку (vSylvia n a n a ) и заметили иа песке с.іеды
большой дрофы. По м е р е п р и б л и ж е н и я к урочищу Маида.і.
щ е б е н ь попадался ч а щ е и в более к р у п н ы х кусках; среди них
в с т р е ч а л о с ь о с о б е н н о много ііорфиров. а также гнейсов и гра-
нитов: вероятно, всё э т о бы.іо в к а ч е с т в е обломочного материала
х р е б т а А р г а л і ш т э . к о т о р ы й остался к югу от нашей дороги.
 Утро^іі II ('NCT.IO-Христово Впскресічіііе с о л н ц е ИСІИЫ.іо н а д
ныльным горизонтом в виде некрасивого б л е д н о г о диена; стайка
болі.дѵр\ков ііромчалаѵ Ь над нами с б ы с т р о т о ю ветра, жаворонки
с звонким пением взмывали к н е б ѵ где н е и з м е р и м о в ы ш е парил
орел-белокрыл .. В н н з ѵ среди хо.імов, кормились о с т о р о ж н ы е
дроі|)ьі, а Ш) камням бегали давно уже пенаблюдавіігиеся скалистые
куропатки (СасеаЬі.ч chiilcar pubesceus)... Нам п р е д с т о я л о пройти
всего лишь пятнадцать верст, чтобы д о с т и г н у т ь п р е в о с х о д н о г о
колодца .Мандал. куда, ради т о р ж е с т в е н н о г о дня, мы с т р е м и л и с ь
лопасть как можно скорее К а р а в а н з к е п е д и ц н и поіірсжнему
состоял исключительно из верблюдов. З а время п у т е ш е с т в и я по
пустыне в е е м ы о ч е н ь мрнвыклм к этим животным іі не о щ у щ а л и
какого-либо неудобства п])іі верховой е з д е на н а ш и х д в у г о р б ы х
друзьях... Человек ко всему п р и в ы к а е т . Ц е л ы е д н и проводили
мы в медленном о д н о о б р а з н о м п е р е д в и ж е н и и , м е р н о п о к а ч и в а я с ь
из стороны в сторону. Только по утрам, т о т ч а с по в ы с т у п л е н и и
с ночевки, мы любили н е к о т о р о е в р е м я иттп п е ш к о м д.ія того,
чтобы согреться и р а з м я т ь ноги. Н о вот, н а к о н е ц , н д о л г о ждан-
ныіі колодезь! Иблпзи, п а в с р ш і п і е о р и г и н а л ь н о г о д р е в н е ю
обо. спдел сорокопут (Laniiis g r i m m i ) . . . где-то. ііо-соседству.
звонко пела п у с т ы н н а я славочка... М н е так хотелось с е г о д н я ш -
ний д е н ь в и д е т ь во всем оживление, и оно было... Кнвак был
разбит з а м е ч а т е л ь н о скоро, легко, н е п р и н у ж д е н н о . . . У м ы в ш и с ь
и приведя себя, но в о з м о ж н о с г и . в п о р я д о к , я поздравил, вы-
строен ііыіі перед палаткой, о т р я д с п р а з д н и к о м , похристосовался
с ним и ро.здал на п а м я т ь вместо я и ч к а по 30.!0Т0му. З а т е м ,
сч'руппировавшись в к н я ж е с к о й ю р т е ' ) . мои с п у т н и к и , во-главе
с капитаном II. Я. Напалковым, хором іісііолнпли Х р и с т о с Вос-
кресс и д р у г и е , п р и л и ч е с т в у ю щ и е Светлому п р а з д н и к у , п е с н о -

J гостив всех п ь ю щ и х чаркой волки, м ы присту иііли ь т р а -

пезе. которая в этот д е н ь была о с о б е н н о обильна и отличалась
даже н е к о т о р о ю и з ы с к а н н о с т ь ю . Н а м удалось полакомиться яй-
цами, с а р д и н а м и , к о н с е р в и р о в а н н ы м поросенком, с т р а с б у р г с к и м
пиіюгом, ко||)е, шоколадом и д а ж е м а л и н о в ы м в,треиьем... На
д у ш е было легко, п р и я т н о . К а ж д ы й уносился .мыслью па далекий
северо-запад, к своим д о р о г и м близким... С о л н ы ш к о поднялось
 и р и г р е в а т ь . . . М о и ю н ы е СПУТНИКИ
д о с т а л п и з я щ н к а г р а м о ф о н в o r j a c i u u воздѵх МУЗЫКОЙ, В п с р в ѵ ю
голову б ы л о т р о е к т р а т н о псполионо « Х р и с т о с Воскрссо»! затем,
п о с т е п е н н о , одна за д р у г о й пластинки м е н я л и с ь почти до пол-
н о г о их конца... В п а ш е м воображопни создавалась не одна, а
м н о г о п р и я т н ы х и л л ю з и и . Сиутникп-моііголы, к о н е ч н о были на-
ш и м и гостями и, как п р е ж д е так и т е п е р ь , они з а с л у ш и в а л и с ь
пластинками, п е р е д а в а в ш и м и х о р о в ы е п е с н и с г а р м о н и к о й , воен-
н ы й о р к е с т р , в с е в о з м о ж н ы е м а р ш и и р я д о м с э т п м — лап собак.
В этом случае н о м а д ы л ю б о п ы т с т в о в а л и ие м е н е е н а ш и х четверо-
ногих спутников, которые, тоже, у с л ы х а в столь з н а к о м ы е , р о д н ы е
з в у к и , с т р е м и л и с ь з а г л я н у т ь в рупор, ч т о б ы у в и д е т ь в и н о в н и к о в
их с м у щ е н и я . . .
П о д в п е ч а т л е н и е м всего о п и с а п н о г о , с и д я на открытом
в о з д у х е , я н е в о л ь н о у ш е л м ы с л ь ю в далекое п р о ш л о е . Моему
в о о б р а ж е н и ю р и с о в а л и с ь д р у г и е д а л е к и е уголки Ц е н т р а л ь н о й
Азии и Т и б е т а , г д е я более или м е н е е т а к ж е проводил вдали
о т р о д и н ы этот .гень Светлого п р а з д н и к а ')... И как я счастлив
был в с е г д а , как глубоко благодарил с у д ь б у , д а в а в ш у ю м н е воз-
можность м н о г о п е р е ж и в а т ь , много видеть и ш и р о к о знакомиться
и с п р и р о д о й , и с человеком... Я з н а ю т а к и е м и н у т ы счастья,
когда сам с е б е завидовал!...
... П о з д н и й в е ч е р положил к о н е ц н а ш е м у п р а з д н и к у . . .
Ч е м д а л ь ш е м ы п о д в и г а л и с ь на юго-восток, тем м е н ь ш е
б ы л о песков, т е м к р е п ч е с т а н о в и л с я г р у н т . М е с т н о с т ь волно-
валась, в з д ы м а я с ь н и з к и м и г р я д а м и или о т д е л ь н ы м и холмами.
Н а восточном г о р и з о н т е в и д н е л и с ь горки Б и ч и к т э . . . Вблизи, по
с т о р о н а м , д о в о л ь н о часто, п е с т р е л и с у х и е к а м е и н ы е русла с
б о л ь ш и м или м е н ь ш и м н а с а ж д е н и е м хайлисов или тограков
(Copulus) В п р и л е ж а щ и х к д о р о г е с и л ь н о р а з р у ш е н н ы х грядах
выступала свита к р и с т а л л и ч е с к и х и з в е с т н я к о в и к в а р ц и т о в
>) с 9Ксаед«и>«й И. М. Пржемльского, в 1KS4 году, н прово.шд Сі. аасху ва
Kyxy-Rope, а сдедующв» — 1885 году—в бассейна .1о6-нора. С экгпедвцв.-й М. В. ІПеі-
цова, в 1890 году,—в Каінгарнв, в оадвсе .Ива., (:..<хсііедиивей В. И. Роборовсвого. - в
1891 году.-в ояавге Са-чаоу, в сдедующан -18!)3 г о д у - а Kypjkia-IUii.iaMe .. На-
конец, в яоеН Монгодо-Камскпіі экспедицвв в 1900 году—в Иаидаве. в виду .чогучск
северноіі граин ТнСюта—хребта Курхвн-Бу.иа, в сде.дующея 1901 году—в Каме и в
Восточной Тибете, в ссмеиіін Баыа-даіу»...
') В дпщвна» «Онажадиеь зиачитедьні.іе скопдеиая щебня как рыиого, так в
це.чентврованного угдгвиг.іоіі известькі.
 в наблюдении за всем окруіаюшим время проходит скорее,
и кііраван достигает своей цели — остановки ѵ воды. Па этот
раз мы остановились у Алтын-булык'а, представляв)шего из себя
родник, обложенный высокой, круглой глиняной стенкой, под
защитой которой рос густой камыш, скрывавший влагу от zapa.
В восточно-юго-восточной части стенки имелся сток воды на
небольшую илистую площалку, служившую дном бассеинчика.
В .чтом укромном уголке держались парочка щевриц (Anllius
maculaliis) и куличек песочніік (Linioniles damacensis), ожи-
влянінпе царившее кругом безмолвие.,.
Около Алын-булыка. вышеописанная свита известняков
сменилась шпротной полосой биотптовых гранитов, образовывав-
ших выветрелые желтые выходы, издали принимавшие вид
громадных хлебов; вблизи, в них можно было различить боль-
шие иншн выдувания, наиболее развитые на северо-восточной
и южной сторонах.
Сопровождавшие нас алашнньцы. по отношению кэкспедции,
проявляли постоянную заботу и неустанно следили ;натем главным
образом, чтобы в<')-время сменять усталых животных свежими;
с этою целью они то II дело уезжали к ближайшим, кочевьям
ту,земцев, которые, в свою очередь, охотно посещали каш лагерь
и казались нам при этом всегда оживленными, разговорчивыми,
неіірнпужденпымн. Местные монголы много восприпяліі от
своих соседей — китайцев; одежда, манера себя держать, народ-
ные песни; всё это носит на себе отпечаток китайского влияііия.
Некогирые даже, говорят, научились курить опий ... Имея обычно
маленькие красивьп^ ноги, л л а т а н ь с к и е монголки представляют
из-за своего оригинального одеяния очень широкие фигуры,
с такими же широкими головами, прикрытыми, как водится,
черными накидками... Серебряные и другие, преимущественно,
коралловые украшения у ;здешних модниц также совершенно
отличны от тііпіічиых сеперо-монгольскпх.
Между тем, с постоянным упорством, нас продолжал дони-
мать встречный ветер; поднимавшаяся в воздухе пыль способ-
ствовала б<3лыііему нагреванию атмосферы н обусловливала
тяжелую духоту. Пресмыкающиеся и земноводные все чаще и
чаще давали о себе знать ежедневными появлениями.
Двигаясь от Алтын-булык'а в юго-восточном направлении,
экспедиция, через двадцать верст, прибыла в урочище ' І а н -
гавзеіі, г д е нам у д а л о с ь п о з н а к о м и т ь с я с о д н и м о р и г и н а л ь н ы м
монголом. Питая особенное пристрастие к сынам Небесной
и м п е р и и , н о м а д и з м е н и л своим д р е в н и м о б ы ч а я м и привычкам •
и п о с е л и л с я в о б ш и р н о м по-китайски р а с п л а н и р о в а н н о м доме,
о б с т а в л е н н о м м н о г о ч и с л е н н ы м и п р и с т р о й к а м и . Этот дом, или
в е р н е е хутор, б ь м о ч е н ь у д о б н о р а с п о л о ж е н ОІІО.ІО ключевой
л л о щ а д к н . с н е с к о л ь к и м и колодцами и п р и с п о с о б л е п и я и и для
в о д о п о я гуртов скота; всё говорило .за то, ч т о в п р е ж н и е времена
о к п т а я в ш и й с я монгол жил весьма з а ж и т о ч н о — по-помешичьи,
но ч т о т е п е р ь от б о л ь ш о г о скотоводческого х о з я й с т в а осталось
у н е г о весьма н е м н о г о — в с е г о л и ш ь д в е с т и голов баранов да
я м а н о в (козлов). К о м н е п о д о ш е л с п р и в е т с т в и е м мальчѵгап
лет д е с я т и или д в е н а д и а т и , о д е т ы й чисто п о - к п т а й с к и и глядя
н а е г о лицо и и з ы с к а н н ы е м а н е р ы , я не хотел верить, что это.
н е к и т а й ч е н о к , а монголенок... Его мать д о р о д н а я красивая
н е к о г д а ж е н щ и н а по своему типу скорее подходила к монголке:
как ж е н щ и н а , в б о л ь ш о м з н а ч е н и и этого слова, она крепче
у д е р ж и в а л а н а с е б е родное, с а м о б ы т н о е ' ) .

П р и к л ю ч а х , о к а й м л е н н ы х п е с ч а н ы м и холмами, увенчан-
н ы м и пустынныліи к у с т а р н и к а м и , о б ы к н о в е н н о сновали щеврицы,
бледно-розовые монгольские вьюрки (Bucanetes mongolicus) и
Оольлуруки. п р и л е т а в ш и е н а п и т ь с я ; г о р н ы е ласточки (Biblis
r i i p e s t r i s ) тоже вились н а д в о д о й ; а изредка тут ж е парил и
с а р ы ч . П о с т е п е и п о , вместо с теплом, т а м и сям, стали показы-
в а т ь с я с к о р п и о н ы и, новые, н е о т м е ч е н н ы е р а н ь ш е , ф о р м ы жуков.
С в е р ш и н ы с о с е д н е г о холма о т к р ы в а л с я в и д на п е р е с е ч е н -
н ы й в о л н и с т ы й утолок п у с т ы н и ; и е с ч а н о - щ е б н е в а я степь оста-
лась п о з а д и ; из п о д о с ы п е й , местами, в ы с т у п а л и мусковитые
г н е й с ы ; в с т р е ч а в ш и й с я около д о р о г и песок с и л ь н о блестел от
п р и м е с и мусковита, а з а к у с т а р н и к а м и и к а м н я м и наблюдались
скопления одной лишь слюды.
З а горой Т а м с ы к свита гнейсов с м е н и л а с ь п і е й с о - г р а -
нитями, о б н а р у ж и в а в ш и м и слоистость в ш и р о т н о м направлении...
Ж е л а я подвигаться в п е р е д как можно скорее, м ы с т а р а л и с ь делать
н е м е н е е д в а д ц а т и пяти - т р и д ц а т и в е р с т в д е н ь и н а пятнад-

') о более крепко іі сачобытиостн у а.іаш&иы

а Каиъ». Т. I. Часть вторая, стр. 678.
') Скалпстая часть которой лостигает двумот пятн.іесятіі футов относительной
цатос апре.ія наметили своей с т о я н к о й дальніій колодезь " Д у р -
бѵн-мото» [в п е р е в о д е « Ч е т ы р е д е р е в а » окршеііный четырьмя
вековыми развесистыми хайлнс'аыр. широких р а з в е т в л е н и я х
древних ведпкаиов. с к р ы в а я с ь среди гѵстой з е л е н и , г н е з д и л и с ь
коршуны, соколы (Tinminculiis t i i u i u n c u h i s ) и снова п о я в и в ш и е с я
на нашем горизонте сороки (1'іса pica Ьасігіана), З д е с ь же любил
держаться и с е р ы й сорокопут (Laiiius ftrimmi)...
П іюлуторых верстах к юго-востоку от колодца, н а в о з в ы -
шении, стояло обо. з н а м е н о в а в ш е е собою п р и с у т с т в и е н е б о л ь -
шой кумиріпі Цагаіі-обоіі;-ні-сумз. ш і с ч и т ы в а п ш е і і в своих
стенах от десяти до д в е н а д ц а т и дам. П о с т р о й к и с к р о м н о й
обители скрывались за п р и г о р к о м , в з д ы м а в ш и м с я с п о л у д е н -
ной сто|)оиы.
в окрестностях Д у р б у н - м о т о м ы видели це.іое ноле о г о -
ленных г р а н и т н ы х в ы х о д о в ; к р у п н о - з е р і п і с т ы е г р а н и т ы б ы л и
прорезаны жилами м е л к о - з е р н и с т о г о г р а н и т а , при чем э т и
жилы, « о ш н о с т ы о до д в у х - т р с х футов шли в р а з л и ч н ы х
наиравлепиях--,
При этом же колодце м ы встретили м о н п и а с д в у м я д е т ь м и ,
пасшими скот. Семья н о м а д о в ютилась в бедной иалаточке. у
воды. Впоследствии, я н е р е д к о встречал т а к и х о т т е д і . н и к о в
пастухов-алашаиьцев, к о т о р ы е , о т д е л и в ш и с ь от ю р т о ч н о г о дома,
откочевьпміли в т е места, г д е у ж е п р о б и в а л а с ь з е л е н ь , д а в а я
возможность с к о р е е о т к о р м и т ь и с х у д а в ш и х ;за зиму б а р а -
нов II ко;ч-
.. IJpoMfl т я н у л о с ь б е с к о н е ч н о м е д л е н н о : не смотря н а
большие п е р е х о д ы , казалось, э к с п е д и ц и я н и к о г д а не д о с т и г н е т
Д ы н ь - ю а н ь - п н а . .Монотонная у і ш л е с т ь о к р у ж а ю ш е г о не давала
достаточной ииціи уму. а поэтому ф и з и ч е с к и е л и ш е н и я с к а з ы -
вались о ш у п і т е л ь н е ѳ ; н а с т р о е н и е п а д а л о . . . К а к и уже гово-
рил. ііустыня н а к л а д ы в а л а свой м р а ч н ы й отпечаток на всё
существо человека, так же.' как р а д о с т н а я , л и к у ю щ а я п р и р о д а
лесистых гор, с грохочущи-ии р у ч ь я м и , ц в е т у щ и м и п о л я н а м и
ц р а з и о о б р а з н о й животной ж и з н ь ю о к р ы л я л а іі вдохковля.іа
душу...

>) о TUIIKUMII аппфігііііми.

ІІп iippexojo к Дур6уп-««іо ;
хпнную.тиго TDua, которыЦ suppibie ii
Xapa-iuTM. a пмі-иііо Тяріігошеіороо Ііо
 Пока .что, глаз п р и я т н о о т д ы х а з на о т д а л е н н ы х пысотах,
в с ё я с н е е іі я с н е е в ы с т у п а в ш и х на ю г о - в о с т о к е . З т о был ска-
л и с т ы й х р е б е т Б а н н - н у р у . к о т о р ы й нам п р е д с т о я л о п е р е с е ч ь
в е г о .чападнон п о л о в и н е іі которыіі в я с н о е , п р о з р а ч н о е
с о с т о я н и е ат.чосферы х о р о ш о в и д е н нз оазиса Д ы н ь - ю а н ь - п н а .
В с е с у х и е русла, встр(е)авніиеся при ііод е м е к перевалу Улан-
х у д а н - ш п . і н ')• нноліі, п р п б . і н з н т е л ь н о . о д и н а к о в о е направление
іі е х о д и л і і с ь вместе с сухими руслами оіірестпостеіі горы
Т а м с ы к . и б о л ь ш о й в п а д и н е Ч х э р э н . л е ж а в ш е й верстах в
п я т и д е с я т и на с е в е р о - в о с т о к от Д у р б у н - м о т о . С у х а я весною,
•іта в п а д и н а , в д о в д л и в о е время года, н а п о л н я е т с я водою, обра-
зуя соленые тонн.

Б а в н - н у р у т я н е т с я с с е в е р о - в о с т о к а на ю г о - з а п а д , на про-
т я ж е н и и с о р о к а в е р с т н п о д н и м а е т с я на весьма н е з н а ч и т е л ь -
н у ю , как а б с о л ю т н у ю , так и о т н о с и т е л ь н у ю высоту. 9 т и горы
I г р а н и т о в II г р а н и т о - г і і е й с о в . к о т о р ы е п р о р е з а н ы
I к р а с н о г о г р а н и т а ; там, где можно уловить слоистость,
п р о с т и р а н и е о с т а е т с я ш и р о т н ы м пліі б л и з к и м к ш и р о т н о м у ;
в этом же н а п р а в л е н и и , с р е д и с в и т ы , т я н у т с я ш и р о к и е полосы
к р а с н ы х граніітов =)•
П о б о к а м к а м е н и с т о г о русла, но которому н а ш караван
у г л у б л я л с я в г о р ы , о т р а д н о зеленели и з у м р у д н ы е лужайки
угвеличнвапшиѳся по м е р е і ю Д е м а . В с к о р е стѣліі попадаться
д е р е в ь я в е л і і к а н ы - х а й л и с ы , с т о я в ш и е г р у п п а м и или в о д и н о ч к у ;
н а одном из т а к и х великанов нами б ы л а д о б ы т а парочка крас-
н ы х в ь ю р к о в Carpodaciis p u l c h e r r i m u s ) . It боковом у щ е л ь е «Аттн-
х у д ѵ к э н - а м а » или в п е р е в о д е : « У щ е л ь е водопоя л о ш а д е й » или
«Вода добываемая коііытаміі т а б у н а » . — м ы . действительно,
з а м е т и л и т а б у н л о ш а , і е й . м и р н о п а с ш и й с я вблизи ключевого
и с т о ч н и к а . . . З а х р е б т о м продолжались м е л к и е р а з р у ш е н н ы е
в ы х о д ы грапіітоіі и гнейсов.

VjaH-ix.uii-uinjn nujiirr as 5.700ф>тив аГюиіотнтІ

I раввину, переггчевнун) яягснтп.м

г видной участие также серые грубизсркмгтме гні-іісо-гря-

 и ночь на семнадцатое апреля разразилась бѵря, пришед-
шая с северо запада и заставшая нас ігріі ііустыннои колодце
"Цакэ-ідзктэ-худукя '). С прихода па с т о я н к а мы посташыи
юрту иод сеиыо могучих хаіілисов, пронзраставтих вдоль
мелкого сухого русла. Некоторые пз моих сиутнпков занялись
ловлеіі интересных мелких ящериц и откапыванием жуков-
долгоногнков. которые все еще не следовали примеру Carabus oe.
Дневное, часовое, показание термометра дало 2l.s° С; вечер
(1ы.і также очень приятныи, н я с удовольствием, некоторое
время, гулял но граничным обнажениям. Устав в дороге, мы
обычно, после вечернего метеорологического наблюдения, от-
ходим ко сну. Скоро затихают.последние разговоры... Позднее
прочих умолкают монгольские голоса іі наконец весь бивак
погружается в с о н . . . Так было и при Цакэлдзктэ-худук'е. По
вдруг, совершенно неожиданно, среди ночи, меня разбудил
сильный ветер, дувшин мне прямо в голову и ііахолодіівшин
внутренность юрты. Оказывается, уже с полночи бушевал
снежный шторм: но паша юрта, прикрепленная дежурным к
ящикам и дереву, стояла крепко н хорошо защищала спящих,
пока наконец, наивысшим напряжением бури, не подня.тась
войлочная дверь, впустившая холодную струю воздуха. По
словам дежурного, при появлении бури порывы ветра были осо-
бенно сильными: камешки величиною в горошину неслись в воз-
духе и более острые из них пробивали полотно палатки. Участ-
ники экспедиции ііросиулись и ужь до самого утра не сомкнули
глаз. Юрта скршиыа, стонала и дрожала под напором ветра; де-
ревья тоскливо шумели; сквозь свист и завываігие бури слыша-
лись слабые голоса монголов и стук молотка... П \ палатку сор-
вало шквалом, и они теперь старались укрепить ее под защитой
нашей юрты. Навстречу бури стоять было невозможно. На
утро температура опустилась до — l.s" С.; в воздухе продол-
жала нестись галька, смешанная со снегом, который, местами,
навеял сугробики до двух (рутов г.іубиноіо. К полдню снег
перестал падать, его только переметало. І1аправ.іение бури к
вечеру сменилось в западное и ее порывы стали стихать. Мель-
I снежная пыль нес.іась почти не переставая и гіроніікала
лейшие отверстия юрты, ровняя вей, что было вокруг нас.
Все м ы з а б и л и с ь по своим \ г л а м и, п р и к р ы в ш и с ь меховым
о д е я н и е м , с г р ѵ с т ы о с м о т р е л и па спсг, з а с ы ш і в ш и і і и пол. и
сто.іик-ящіік, и я щ и к с хронометрами. По временам кто и и б \ д ь
из нас вставал и в ы ч и щ а л юртл, в ы б р а с ы в а я в значительном
количестве н а к о п и в ш и й с я с н е г за д в е р ь . В таком невеселом
положении п р и ш л о с ь ііровестп весь д е н ь с е м н а д ц а т о ю апреля
II часть н о ч и на восемнадцатое, когда т е м п е р а т х р а ѵнала до —
7,0® С. и б,>ря, р а з б и в ш и с ь о з а п а д н ы й склон .Х.іашаньского
хребта п е р е ш л а и кренкніі в е т е р . . .
Н е с ч а с т н ы е т х з с м ц ы с и л ь н о мостралалн от ПУСТЫННОЮ
ш т о р м а . Н е д а в н о лоявііішпіеся на свет верблюжата, жеребята,
телята, н е говоря уже п р о б а р а ш к о в н козлят — ч а с т ь ю погибли,
а ч а с т ь ю б ы л и ііска.іечеііы. О щ и п а н н ы е , о с т р и ж е н н ы е и качав-
ш и е в Гоби р а н о линять, в з р о с л ы е в е р б л ю д ы тоже чувство-
вали с е б я н е в а ж н о и ж а л и с ь под з а щ и т у н а ш и х жилищ. В
Д ы н ь - ю а н ь - и п е , как узнали впоследствии, поб.іекло всё нежное:
с п р е н ь отцвела в с в о е й з а р о д ы ш е , мелкие п р и л е т н ы е нтапнш
померзли.
Во время д в и ж е н и я э к с п е д м ц п и . в о с е м н а д ц а т о г о апреля,
мы встретили пару дро(|і. а затем, н а д н а ш и м караваном, с
с т р а ш н о й б ы с т р о т о ю , пронеслась станка стршкеіі, направляв-
ш и х с я к ю г у О с т о р о ж н ы е п т и ц ы т о р о п и л и с ь уйти от холода
и с н е г а , л е ж а в ш е г о всюду на пути б о л ь ш и м и пятнами іі пор-
т и в ш е г о и без ТОП) т я ж е л у ю дорогу. О т р а ж а я с ь от белоіі иоверх-
ііостп снега, с о л н е ч н ы е лучп создавали н е о б ы к н о в е н н у ю яркость
о с в е ш е і ш я , снасннсь от котороіі всем нам п р и ш л о с ь надеть
очки, с н а б ж е н н ы е боковыми с е т к а м и . . .
П е р в о е время, за Ііакэ.ніэктэ-худуком про.іолжались всё
те же в ы х о д ы г р а н и т о в н граіінто-ітіеіісов; на выдающихся
г р а н я х , в особеііносли в т е м н о - с е р ы х породах, з а м е ч а . і а с ы і о л п -
іювка и енлыіыіі загар. В с к о р е , затем, зкспе.тііция вступила в
о б ш и р н у ю котловину, т е р я в ш у ю с я па г о р и з о н т е ; эта котловина
была з а п о л н е н а т о л щ е й х а н х а й с к н х осадков ' ) , образовавших

Ч при lUrau-BvjbiKP. н

бу.іыи- 11.111 с.Эрдэіія-)цяур ., 8 ін-рево.іе-

К.ІІОЧІІ, около KOTOpi.l
р а з м ы т ы е т е р р а с ы . Среди посдсдиих, в \ р о ч и щ і ' Ц а г а п - б у л ы к
протекали ключи, где вблизи болотца .побили держаться кос-
какпе п е р н а т ы е : т а р п а н ы , илпски. щ е в р и ц ы , а по с о с е д н и м
ііриго|ікам хо.хлатые жаво|)отііі ((jnleinda crislala leaiitiifreiisis).
Паіп лагерь ѵотроилси между р у ч ь я м и к л ю ч е в ы х под: с
запада ііротека.іа \ з к а я іірікзрачііая струя, а с востока т я н у -
лась топкая б о л о т п і т а я полоса воды. ІІоль;зуягь т п х н м п р о з -
рачным воздухом, я произвел з д е с ь — в І1.агаи-булыи'е — а с т р о -
номическое определение геогра(|)ическоіі ш п р о т ы . . . '). О д н а к о ,
к одиіішідцатіі часам ночи, погода снова нспирттыась: п е б о з а в о -
.іокло тучами, поднялся з а п а д н о - с е в е р о - з а п а д н ы і і ветер, и весь
во;тд\х паііо.шилсіг і і ы . і ы о . . . Вскоре ветер п;і-чени.і<чі: п р п п я л
с е в е р о - з а п а д н о е н а п р а в л е н и е и п е р е ш е л в б у р ю , которая на
Сіедуюшиіі день, во время д в и ж е н и я к а р а в а н а , е щ е более уси-
лилась. и подталкивая в с п и н у , способствовала н а ш е м у у с л е ш -
пому ходу.
По м е р е п р и б л и ж е н и я к г о р а м Наин-ула. дорога спуска-
лась по з н а ч и т е л ь н о м у уклону на д н о котловііны, с а м а я н и с ш а я
часть которой достигала З.ГтТО (})утов а б с о л ю т н о й в ы с о т ы , и
имела несчано-солончакову ю почву. насаждеину ю буграми,
о б р а з о в а н н ы м и , как и в е з д е в ііроіідеішоіі части монгольской
пустыни. п|ш помощи кусгарнинов. а главное песков, з а д е р ж и -
ваемых в своем двнжеііпи темп аа- кустарниками, к о т о р ы е
потом всегда в е н ч а ю т б у г о р или .ѵ<і.ім,.. Б л а г о д а р я крепкому,
з а т е м н я в ш е м у атмос(1)еру. вет|)у. горы на долгое время с к р ы в а л и с ь
в тучах п ы л и : л и ш ь изредка слегка обрііговыва.шсь их и з р е -
занные мягкие контуры.
К о ч е в н и к и в с т р е ч а л и с ь к р а й н е редко.
Проіідя одинокий ко.іодезь. э к с п е д и ц и я н а ч а л а п о д н и м а т ь с я
на с е в е р н у ю ц е п ь хребта Б а н и - у л а : па пьедестале этих гор,
на п р о т я ж е н и и в е р с т п я т и , т я н у л и с ь выходы я р к о - к р а с н ы х
р ы х л ы х х а п х а й с к н х п е с ч а н и к о в : с о в е р ш е н н о такой же о к р а с к и
был и продукт р а з р у ш е н и я этих п е с ч а н и к о в — п е с о к , у с т и -
л а в ш и й поверхность п ь е д е с т а л а . . . В о о б щ е говоря, горы Б а п н - у л а
п р о с т и р а ю т с я с северо-востока па юго-запад, и сложены из
свиты т е м н о - с е р ы х биотнтоных н р о г о в о о б н а н к о в ы х гнейсов,

вссѵу угнаку прввотлілыіі ілрактер. Па оовррхпистч идпиН пл размытых тррраг

хапхайскнх иса.іков Кылм встречены выходы гпііса.
•) Широта 39° 39' .'Ж", .іодгота от Гринвяча 10*° М' О".
п е р с с л а і і в а ю ш и х с я го сяетлылііі гнсіігаміі, хлоритовыми бед-
н ы м и т е м н ы м и с и л и к а т а м и . Свита подвергласі. интенсивной
с к л а д ч а т о с т и , при чем н а п р а в л е н и е складок м е н я е т с я быстро и
в ш и р о к и х п р е д е л а х — от ш и р о т н о г о д о и е р и д и а н а л ь н о і о .
П о д н я в ш и с ь н а седловпнѵ с е в е р н о й цепи х р е б т а — а б с о -
л ю т н а я высота с е д л о в и н ы 4 . 9 3 0 (})угов — м ы увидели перед
с о б о ю шпрокукі .іощііну, з а м ы к а в н і у і о с я ю ж н ы м отрогом тех
« е гор Б а и н ула. В э т о й л о щ и н е , при у р о ч и щ е Накезм-ду-
рульчжп, у колодца, э к с п е д и ц и я и н о ч е в а л а ; неподалеку от
н а ш е г о .іагерл доржаласв иарочка журавлей красавок (Anlhro-
p o i d e s virjro). т у р п а н ы (Casarca cas^rea) п с е р ы й сорокопут.
. І и ш ь только с т а л о светать, н а ш караван уже был готов к
в ы с т у п л е н и ю ; все. повторяю, у т о м и л и с ь з а д о л г и е пустынные
п е р е х о д ы и е д и н о д у ш н о стремились к ближайніеіі цели — при-
ветливому оа;^ису Д ы н - і о а н ь - и н у . Н каікдоіі т е м н о й точке, ііонн-
л я в ш е й с я на г о р и з о н т е , м ы хотели в и д е т ь гонца, е х а в ш е г о к
нам н а в с т р е ч у . Иопреки т а к и м о ж и д а н и я м , в а у ш і і т е л ь н ы й Лла-
ш а н ь с к и й х р е б е т всё е щ е не открылся н и с в е р ш и н ы южной
цени Ь а п н - у д а , ни с д о л и н ы , так как т у м а н н а я пелена застилала
г о р и з о н т . . . В с ю д у в и д н е л и с ь с.іеды с н е ж н о й б у р и : по скатам, в
з а т е н е н н ы х местах лежал п я т н а м и снег, по логам и каменистым
т е с н и н а м с т о я л и воды. Н а этом п е р е х о д е м ы собрали порядочное
количество эк;'<е.мплнров п е с т р ы х , довольно к р а с и в ы х ящериц
{ P h r v n o c e p h a l i i s versicolor. P. p r z e w a l s k i i и P. p i i l j a t a i ) . . .
П р о й д я около в о с е и н а д ц а т н верст в юго-н>го-восточпом
н а н р а в л с и н н . .^кснедяцня достигла небольшом кумирни <гЦаган-
с у б у р г а н » , н а з в а н н о й так но белому н а д г р о б и ю , красующемуся
у с е в е р н о й с т е н ы храма. С к р о м н а я , н е б о г а т а я кумирня эта
имела о ч е н ь ч и с т ы й и о ч е н ь н р и я т н ы й вид '). З д е с ь отды.хал
м о н г о л - ч и н о в н и к , е х а в ш и й о б р а т н о из я м т н я . куда он доста-
вил мои т а б у н - а л д а н ' с н н е п и с ь м а . . . но п о ч т ы для членов экспе-
д и ц и и у него, к с о ж а л е н и ю , не оказалось. Н а мой вопроси-
т е л ь н ы й взгляд по этому поводу, ЧІІНОБНІІК с и з в н н е н п е м заме-
тил. ч т о з а в т р а , в е р о я т н о , при у р о ч и щ е Ш а р а - б у р д у мы встре-
тим Ц. Г. Вадмажапова, от которого н получим все то, чего с
таким нетерпением ожидаем...
 в дв\х верстах к северѵ от Цаган-схбѵргана. за узкою
поаосою песков, протянувшихся к северо-востоку, при кододие
Цзаиын-худук. прнстроидась китайская давка, с составом в пят-
надцать че.іоііек китайцев, эксидуатирующих. конечно в свою
ио.іьзу, проетодушиых монго.іов. Хитрые, проиыр.иіііые иптайцы-
торгашіі, сдовио пауки, везде расставиди свои коммерческие
сети, в которые .іовко нздав.!іінаіот всякого проезжего с сырьем
номада.
Тодько по выходе из урочища «Уцзур-худук», то есть с
ііредпосдедііеп перед Дынь-юаиь-ииом ночевки, нашим гдазаи,
наконец, открыдся сидуэт севе|)иоіі части Адлтаиьского хребта.
Радость тотчас отразн.іась на настроении моих уста.іых спут-
ников, стремившихся елико возможно ускорить шаг изнурен-
ных животных. Дорога извивалась шнрокоіі иодооой по гли-
нисто песчаному, местами каменистому грунту п дсдадась всё
более и более наезженной. По мере спуска к Шара-бурду. воздух
становидся теи.іее; с до.іипы речки к нам залетали вестницы
теіі.іа II ку.ііітуры—деревенская и береговая ласточки ( H i n i n d o
raslica et Colile гірагіа). Жуки и ящерицы во множестве сно-
вали по сторонам. О ближайшего к речке Шара-бурду песчаного
ува.«а мы увидели йодле дороги ключ Хошегу-булык. круто
ипсиадающии и северо-восточном иаиравленніі [к Піа]>а-бурду]
II несущий хорошую, годную для питья воду; ;здесь. невиди-
мому, всегда останавливаются проезжие, так как в Шара-бурду
иода соленая и пользоваться ею не приходится, ^ т а речка н
месте нашей переправы имеет дна рукава: северный, достигаю-
щіііі одной сажени ширины, при глубине самоіі незначитель-
н о й — е д в а прикрывающей илистое русло, и южиыіі—бо.іее
широкіііі и более [до-иилу<|іута| глубокий. Шпрііііа общего
плеса превышает тридцать сажен. Истоки Шара-бурду нахо-
дятся верстах в двадцати к юго-западу, где, в отдалении,
виднеются ііашіш китайцев п группы высоких тополей (Popiilus)
и ивы (Salix)... Самое ложе речки, по которому текла вода,
довольно тонко.

Переправившись на протпвуположный, возвышенный, пра-

вый берег рсчкн. эксііедиипя была встречена II. Г. Бадыажа-
ііовым, в обществе которого мы приехали к торговцу-китайцу,
где и расположились на краткий отдых... Быстро пробежали
мы ііо.іучеииую корреспонденцию, а затем направились в
догоіікѵ караяаіііі. успевшего ііроіітіі OKOJO четырех верст ii
разбить лагерь у колодца аХатѵ-худук». В ,чтот вечер мои
спутники мало разговаривали между собою: каждыіі из них
ыыглеііпо перенесся к родному очаіу н жил своими личными
интере< аміі. забыв на время Центральную Азию, все трудности
и лишения іюходной жизни, U целиком отдавшись теплым
интимным воспоминаниям- Вырезки из газет и самые газеты
приблизили наі'. лишенных долгое время всякого обшеиии с

ll.-pnjK

кхльтхрным миром, к евронеііскіім событиям. К сожа.іеиіпо.

отрадного я в іін\ инчего не иашел: всё тот же прежний
полумрак, то Ніе болезненное со<'тояііие царит на родине...
Известие о преждевременно!! смертіг ру<ского посланника в
Китае — Д. Д. Иокотнлова. навеяло на меня грустные мысли.
Кто заменит этого достойного во всех отношениях дипломата?
Кто поддержит на должной высоте престиж 1'оссші в Кігтае?
Кому придется писать об з к с п е д и ц и п ' Кто после энергичного
Иокотнлова облегчит мою задачл? Вот вопрсны. которые так
подробно, так 0[ірвде.іеііш> были выяснены мною с покойным
Дмитрием Дмитриевичем, и которые теперь осталисі. висеть
в воздххе... Л еще так недавно представитель России в
Китае. Д. Д. Иокотилов. на собрании дииломіітического кор-
іпса в пекинском дворце богдо-хаіінііі — матери императора
на китайском взыке произнес речь, ириведшчю самих кіітагіцсв
в восхищение, а европейских коллег в зависть, и тем самым по-
казал исторііческмо близость 1'оесші к Китаю и нриличествмощее
положение Рос< ііи как соі-сда. граничащего вла.цчікміі от Віыіі-
кого океана па востоке до «Крыши мира» на западе... Здесь,
в гдѵбине Цснтрмл.мой Лзіиі. своі.іыіі ойраз ііе.зайвенного
Д. Д-Ч!і встал передо мною во всеіі величавости... Мир п р а і т
твоему, честный, .чшфпічныіі сын всліікоіі I'occiin!
...Теплая погода спосоГн-тповала мечтам п сосредоточен-
ному углтГілеііто в самого сейя.
Лишь только повечерело и ста.іо прох.іаднее. братья Бад-
мажаііовы, на своіі.ѵ быстры.х конн.ѵ, помчались в Дыіі-ніань-ин. .
бивак погрузился в полную т и ш т п . Утром, двадцать второго
апреля, чуть свет, иредстояло и нам выступнті. к Дын-юаііь-пну.
до которого оставалось всё же тридцать шесть верст...
...Экспедиция двига.іась с большим под'емом: неутомимые
верблюды іііагалп бодро; вее — п люди, п животные — чувство-
вали что отдых уже близок. Но мере приближения к горам—•
отпрыскам .4.іашаньекого хребта — песчано-гліііінетые гряды
возвышалмсі., усыпанные га.іькон) лога — углубляліісі \.ia-
шаньский хребет всё яснее и яснее выступал пз-;за пыльной
дымки, постепенно открывая свое е.іоя«ное строеііне іі харак-
терную расчлененность. Подножье массива выражалось плоскими
хо.імг)образныміі выстуиамн. разделенными імубокіімн падями,
За.ісгавшнміі между ііи.мн, Устья уціелиіі резко намечались
среди общем однообразно-желтой ок{кіеі;н пустыни, своим тем-
ным. ра;змытыч и обломочным материалом. К но.ідню, караван
остановился на два часа привалом в урочище Пзуха, ;за кото-
рым, вскоре, показались контуры стен н угловых башен кре-
iiorrii ,1ын-и>ань-ипа; вблизи оазиса іьзды.ма.іись грандиозные
холмы ханхайских отложений.
На .чтом последнем переходе к .\лаша ямуню. невольно
обращает на себя внимание необычное обилие з.меіі. Чаще
всего приходится наблюдать самую обыиноненну из для здешнеіі
местности, серую, большуні. тонну ю змею (ТарЬсошеІороіз
Ііііеоіа(иш). извивающуюся в т р н - ч е т ы р е кольца у обрывов или
бысіро переползающую дорогу; реже. іі даіке очень редко,
встре.чаетз'я другой вид — серовато-коричневатый, е темным
ремнем по хребту и. наконец, третий вид- imtpouoii, короткой,
пестрой змеи, держащейся преимуществе и по у корней пустын-
ных кустарников и иевысоі;их холмиков. ІІщерііп здесь также
очень мііоіи. в особенности плоскоголовых— Pjiryiiocephaliis.
тогда как узкоголовых - -Ercmias—(Е. mulliocellata іі Е. argiis)
мы встречали сравнительно мало... И з птиц нона.н'я интересный
дрозд (Огсосісіііа ѵагіа), иеронтно пролетный, временно отды-
хавший у пустынной дороги.
И трех верстах к северу от Дын-юань-нна, на вер не
гряды, красуется ойо; еще через одну версту экспедицию
встретили -ЧОП спутники Ч е т ы р к и н іі Мадаев, два месяца тому
назад доставившие из У р п і транспорт экспедиции вполне бла-
гопо.іучно... Всё это время оіш жили на попечении Ц. Г. Бадма- .

жапова, хорошо отдохвуліі п пинравнлпсь. Ма.!о этого, мы самп

тотчас но приходе в оазпс Дыи-юань-нн.такжераспо.іожилпсьпод
его гостеприимным кровом самым уютным образом, со всеми
удобствами... З д е с ь можно было разобраться с накопившимся
научным материалом, распределить п упаковать коллекции іі
привести в порядок журналы и наблюдения. .
..Сумерки незаметным образом спустились ни землю. На
темном небе и з я щ н ы м тонкііы серпом вырисовывалась молодая
луна. Ш у м U трескотня близкого города вскоре умолкли, слы-
шались лишь оригинальные звуки буддийских священны-Х труб,
раковин и барабанов, созывающих лам на молитву. З т а свое-
образная музыка всегда бывала приятна моему с.іѵху. в ней
 нечто стройное, нечто гпрмоніічні
звуками арироды —mejecTOM .інпт,ов. шѵиом
І1ГІІЦ... в дешіті. с половиной часов вечера разда.іся обычный
ежедкевныН пушечный выстрел, возвещавший времи закрытия
п>родски\ ворот. Загсяі ыаетѵііида ночная тіішнііа...
Усталые члены экспедиции скоро отошли ко е н \ . ІІо долго,
долго не ешілоеі. мне—помимо моем волн картина .ча картиной
іірочодіі.ім в моем воображении. Веііоминался самый ранний,
давно минувший период первого нооещения . \ . і а і і і а - о а з и с а и
прилеашших іор... Кще живее вырііговывалооі, вторичное пре-
бывание в этих местах, осенью П)(И года, когда я с Тибетской
.акеііедициеіі возвращался к родным ііреде.!аи из далекого, бо-
гатого, очаровательного Кама.,. И обоих случаях, ііа первом
и.іаііе картины выявлялся ве.ііічавыіі обли
путешественника Іі. М. Пржевальского. Нев<
что образ дикой девственном природы Центрально!! Лзпіі и
чистый вдохновенный образ ее первого нсімедоватсля неразрывно
слились в одно стройное целое, в одну общую живую гармонию..,
 ОЛЗИС ДЫ11-1()ЛНЬ-ПН.
не паласа, кревоетн с .ниііастыря Яи\вь-іпт. — Наш вилаткалаша-цпн-влііу. —
е членов рксаедііции. — Первая экскурсия в горы. — Р.лзііітііе аесевней
— Очерк фаувы пасекимыл. — Вві на іребет .\ла-іііавь. — Ответныіі квзит
льного хііяал а паралимИ пбол у этого сановника. —Экскурсия моих сотру.т-
ииков, —Встреча с европейцаин. — Метеоролоіячсска* стамция. -- Почта.— Практи-
ческая стрельба.

О а з и с Д ы н - ю а н ь - і і н р а с к и н т л с я на с е р ы х , с иидѵ бе.з-
ж и з н е н н ы х в ы с о т а х , р а з р ы в а ю щ и е : е г о на т р и ч а с т и , с р е д и
сети иебол>ших р е ч е к , рѵчеіікоп и догов, і>рошенных к.іюче-
ныиіі и с т о ч н и к а м и . С з а п а д н о й с т о р о н ы , к о а з и с у п р и м ы к а е т
и е о б ' я т н а н к а м е н и с т а я иди п е с ч а н а я п у с т ы н я , с в ы с о к и м и
б а р х а н а м и , с в о с т о ч н о й — в м е р и д п а н а л ы ю м н а п | т в д с и и н , вы
с и т с я хрсііет . 4 д а - т а н ь , г о р д о п о д н и м а ю щ и й с я к н е б у скали-
стой с т е н о й . М н о ж е с т в о д о р о г нитями с б е г а ю т с я к кумктур-
номх ц е н т р у , о т р а д н о з е л е н е ю щ е м у в о б щ и х о д н о о б р а з н ы х
тонах окружающего. П о с л е п у с т ы н и Д ы н - ю а н ь - и н с своими
великанами илкнами, тополями, п ы ш н ы м и парками князей и
хлебными полями показался нам ч у т ь ли не раін-кпм уголком,
хотя его нежному в е с е н н е м у убранству был н а н е с е н жестокий
у д а р п р о л е т е в ш и м снежны.ч ш т о р м о м , о котором с о о б щ а л о с ь
в п р е д ы д у щ е й г л а в е : весь молодой блеск растительности по-
б л е к , листва д е р е в ь е в п о т е м н е л а , грозди с и р е н и казаліи ь обож-
ж е н н ы м і і . . . О г о р о д ы н поля б ы л и раз.іеланы с у д и в и т е л ь н о й
т ш а т е . і ь н о с т ы о . всюду сквозила л ю б о в ь к зем.іе и уменье-
пользоваться дарами п р и р о д ы . Этими к а ч е с т в а м и оседлого
ііарода так s e . как п глінобііііімміі аііі.іііціаміі. заменіптіііии
им юрты, моііголы-адаша резко отличаются от своих северных
и южных братьев. Почва оазиса весьма іиодоролма « п о д о б н о
томѵ, как н Восточном Т)ркестане и.!іі Кашгаріш. трсбѵст
л ш і ь обн.іыіоіі поливки.
Ксли более внимательно остановиться на растителыіости
оазиса Дын ю а н ь - і і н , то .мы заметим, кроме тополя (Poptilus
alasclianica) ii нльмов, гордо поднимающихся над построй-
ками. сщо очень много как древесных, так еще более кустар-

никовых или травянистых пород... В княжеских парках и садах

более или менее обыкновсніш: сосна (Piniis densala), ель (Рісеа
schreiikiana), вяз (Ulmus puinila), ясень (Fraxinus sinensis), мож-
scRO.ibiiiiK. ХПОІІІШК, т^я (Tluija orientalis), несколько видов
сирени: ива в оазисе встречается также часто, вдоль речки и
оросительных канав... В садах: яблони, грѵши. сливы, внііінн.
смородина, крыжовник, малина и др.. а на огородах и нолях;
ячмень, овсіок. гречиха, чечевица, конопля, лен. мак. карто-
«|юль. лук (Allium fislulosum. \ . oleraceum), чеснок (Allium
sativum), морковь, свекла, редька, горох, бобы, спаржа; там и
сян отдает пряным запахом ипка (Ѵісіа saliva), равно посевная
и хмелевидная люцерна (Месііса^о siitiva. М. lupuliiia); у окраин
и изгородеіі вьется ломонос (Cleninlis inlricata); тут же подо-
рожник (I'lanlajro mongolica, P. depressa). щавель (lUimex
crispus), солодка (Glyciriza tiralensis). астра (Aster altaicus).
ч е р т о п о л о х (Cirsium ses:etum), г т с и н а я л а п ч а т к а (Poientilla
a n s e r i n a . P. m u l l i l i d a , P. bifiirca), х в о щ полевой (Ei|uisef.iim a r v e n -
se. E. r a m o s i s s i m a n i ) . б е л е н а ч е р п а в ( H j o s c i a m n s n i ^ e r ) . лютик

Oasiic Дын-юаіі-іі». Веапкліі ваз (Пшиз |іиші1а}.

( R a n u n c u l u s p l a n t a g i n i f o l i u s ) . швтішніік ( S e f a r i a v i r i d i s ) , г о р ь к а я
трава ( S a u s s u r e a crassifolia).
В о о б щ е же говоря, как в самом о а з и с е Д ы н - ю а н ь - и н е ,
так и на его о к р а и н а х ( в ы с о к и х и низких местах) более или
 менее обыкновенны е щ е к CJeдymшиe формы pacTiiTCJbHocTH:
хармык (Nitraria scliolx-ri), Ueaumuria song-acica, ива плакѵчая
(Salix lialnlonica), выонок Conv<]lvulu.s sagittatus, (I. ammani),
Soplinra alopecijroides, an пучка ^licliinosporimim strict iini), кресс
(Lepiiiiutn lalifolium, L. micranlhiim). т р и о с т р е н т п : (Triglocliiii
marilimuni), млочіінк морской (Glaux marilima), сутан (Lyciuni
chinense), Ovygrapliis cymbalariae, Oxylropis aciphylla. рдест и.иі
водпная капуста ( r o l a m o g e l o n
pcclinalus),.Mulgc(liunn lataricuin.
чіиига (Caragaiia Iragacaiiflioi-
(les), солянка (Salsola collina),
козелец (ScorzoDcra raongolica),
Гюлая дебеда (Oieiiopodinin al-
lium). ЛОѴ (Elaeagnus hortensis).
амарант (Amaranlhus panicula-
lus). полынка (Artemisia sacro-
ruin). тысячеголоійпік (Vaccaria
vulgaris), кншнец (Coriandrum
sativum), шетиіпіин (Setaria viri-
dis), портулак (Portulaca olera-
cea). жеруха Гюлотпля (Nastur-
tium paliistre) 11 проч. Одно-два
озерка окаймлены камышем или
тростником (Scirpus maritimus,
Phragmiles communis), a в самой ^^^
воде виднеется водяная сосенка
Я.ям.1
(Hippuris vulgaris).

В озерках живут лягушки (Rana amuremsis).

В северной части оазиса поднимаются высокие стены кре-
пости с ({манкирующими башнями не только но углам, но и
ііосередіше. Вершина весьма іірочноіі глинобитной стены
выложена обожженным кирпичом и увенчана каменным барье-
ром, с б о й н и ц а м и . . . Вдоль южной части крепости — вне ее
тянется основная линия торговых домов: приблизительно, в
середине этой улицы к городу подходит большая южная до-
рога, тоже заполненная в этом районе торговыми помещениями;
она пролегает вдоль подножья массива А л а - ш а н я ' ) н дальше к
Нань- шаіііо.
 В н у т р и к р е п о с т и , р я д о м с д в о р ц о м ц и н - в а і і а , стоіп бодь-
іііоіі. богатыіі м о н а с т ы р ь ( Я м у и ь - х н т » ')• псішванныіі к гид
" Ч е р н о й с о б а к и » , то е с т ь , іірнб.ііізііте.іыіо, сто ш е с т ь д е с я т во-
семь j e t тому назад II исповедуіоцііііі у ч е н и е Ц з о н х а в ы , Су-
щ е с т в у я м с к л о ч н т е д ь н о на д о б р о в о д ь н ы е п о ж е р т в о в а н и я , этот
м о н а с т ы р ь н а с ч и т ы в а е т в своих списках д о ч е т ы р е х с о т чело-
век JiiM. но нл.іііцо их б ы в а е т не более ста ііяііідесяти. Гла-
вою Я м у н ь - х н т а с ч и т а е т с я г э г э н Г а н ч ж у р - л а м а . в ы з в а н н ы й н

икравна оазиса Дын-юань-ииа.

о т д а л е н н ы е в р е м е н а алаіііа-ваном из С а н - ч у а н и н состоя
щий т е п е р ь в седьмом п е р е р о ж д е н и и . С о в р е м е н н ы й святи-
тель в в о з р а с т е сорока л е т . не отличается высокими нрав-
с т в е н н ы м и качестпамп. п не б у д у ч и р е л и г и о з н ы м , позволяет
с е б е предаваться светским у д о в о л ь с т в и я м , н е и с к л ю ч а я вина,
карт и ж е н щ и н . . .
В е р ш и т е л я м и м о н а с т ы р с к и х дел я в л я ю т с я : Д а - л а м а , Дэмчи-
лама и С а н - л а м а ; и з б р а н и е их п р о и с х о д и т с л е д у ю щ и м обра-
з о м : совет х и т а составляет список к а н д и д а т о в на вышеозна-
ч е н н ы е д о л ж в о с т и к о т п р а в л я е т его а л а ш а - в а н у , н а м е ч а ю щ е м у
с своей с т о р о н ы ж е л а т е л ь н ы х ему и з б р а н н и к о в , к о т о р ы е утвер-
ждаютоя. наконеи. высшими монгольсниии ііредстанителями
по делам религии в Пекине. Прочие, нисшпе должности каз-
начея. старосты и ііроч, замещаются нокліочителыіо ио жела-
нию и назначению местного яла.котельного князя.
Южная или ирави.іыіее юго-западная часть оазиса назы-
вается «манчжурским подворьем». Здесь раньше жили братья
циіі-вана—ІІ1я-е и Саи'е, ныне покойные, сумевшие устроить
себе прелестные усадьбы. Ш и р о к а я , опрятная улица, по ко-

торой, подобно ручью, катится боковой прозрачный арык,

осененный тополями, и тенистые сады князей были моими
любимыми местами для прогулок. Особенно правился мне
парк князя ІІІн-е, с своими вековыми деревьями, садовыми ку-
старниками. выве.зениыми заботливым хозяином из К и т а я ,
уютными красивыми беседками, гротами и чудной тополевой
аллеей, ведущей от арочного входа в парк к дому. В на-
стоящее время вэто.чуголке иари,іагробовая тишина. П о м е с т -
ным обычаям, со смертью мужа вдова не может принимать
гостей- -мужчин, не ліожет вообще устраивать ириомрв и уве-
селений. Лишь изредка собираются к ней ириптельницы-жен-
Шины, чтобы вместе поплакать и помянуть усопшего. Зтот
обычай, повидимому, строго исполняется, так как при моих
: посещениях манчжурского подворья, встречались один
женщины, да малые дети,.. После всеобщего народ-
Horo і ю б и и ц а Ш и - е ' ) осталась иесь\га и р е д с т а л и т е л ы і а я іі сим-
п а т и ч н а я вдова, с д в ^ м я п о д р о с т к а м и - д о ч е р ь м и . Бывшего
г з г э н а (1ан-е оплакивали т р о е жен и т р о е с ы н о в е й , и о о д н о м ѵ
от к а ж д о й ж е н ы , о с т а в ш и х с я ж и т ь , поіірежпсмѵ, н одном квар-
тале, 110. ио р а з н ы м д о м а м .
З д е с ь ж е , на о к р а и н е о а з и с а , имел некогда свое летнее
п р е б ы в а н и е п о к о й н ы й л л а і п а - ц і м і - в а н : е г о д в о р е ц , представ-
л я в ш и й с е й ч а с з а п у с т е л ы е р а з в а л и н ы , о м ы в а л с я г.іубокими

Оазис Лын-юаиь-лв. В парке алашіі-аин-ваиа.

к а н а л а м и , о т д е л я в ш и м и к н я ж е с к и е постройки от других служб —
т е а т р а , б е с е д о к , павильонов и в целом наііомина.! собою
б о г д о - х а н с к и с покои н м и і и і а т ю р о . Н е п о с р е д с т в е н н о к самому
д в о р ц у п р и м ы к а л а г р у п п а холмов, п е р е с о ч е н н ы х логами, где
был у с т р о е н з о о л о г и ч е с к и й г а д : в и р е ж и е е время з д е с ь разгу-
ливали па спободе м а р а л ы , к у к у - я ы а п ' ы . а р і а л и и прочие
представители м е с т н о г о животного ц а р с т в а . Т е п е р ь всё это
как б ы в ы м е р л о , а м н о г о е б е з в о з в р а т н о п о г и б л о во время
д у н г а н с к о г о восстания в 1 8 б 9 - г о д у *) .. Каким то ч у д о в и щ н ы м
у р а г а н о м , уничтожавиіим всё на п у т и , ііроиеглисі. повстанцы
д у н г а н е но п р о в и н ц и и 1 ' а н ь - с у - , , М о н г о л и я , в особенности

>) ІІІ>і-е,го>о|ніт,6

') ІІржева.іьгкій. 'Moiirujiii и страиа Тнягутоаъи. Тоиъ I, стр. ^ —

.Моіігаіяя 11 Ліиі>..-ІІ. К. Коя.11.11
гожиая. подверглась также беснощадному разгрому. Но рас-
сказам ц и н - в а н а , князья с частью нмушостиа едва успели
укрыться за стеною города, где и выдержали благополучно
осаду, но зато богатый пригород грабителями был разрудпен
до основания...
Вообше следует заметить, что в настоящее время город
Д ы н - і о а н ь - и н , княжеский дворец и самая крепость, независимо
от внешних причин, какой, например, явилась нашествие дун-
ган, на.чодятся в состоянии упадка. Все постройки давно не

возобновлялись и нуждаются в капитальном р е м о н т е . . . Древ-

ний вид крепости, монастырских построек и торговых улиц,
между прочим, неизменно напоминал воем нам. членам экспе-
диции, план мертвого города Хара-хото. с которым Д ы и - ю а н ь -
ин. вероятно, имеет много общего...
Еще большее сходство с Хара-хото, нашел геолог экспе-
диции в своей первой поездке из Д ы н - і о а п ь - п н а в хребет
Лла-шань, при посещении им китайского города Нип-ся н его
окрестных полей. «Теперь мы пошли к Нин-ся»... пишет Л.
Чернов '). «В левой стороне от нас видна была большая башня
(субурган) и кумирня, горевшая уже третий день.
 «Ііа і к и я х 11|>01131«)Д11.11К'Ь рн.члічііыс р а б о т ы . .Мак <
уже отцосл- п кіітайціа ообііра.ііі гон, н а д р е з ы в а я массивные
коробочкн. .. П о с е в ы мака всегда занііма.!и о т д е л . н ы е участки,
е щ е изда.ііі в ы д е л и в ш и е с я своей п е с т р о т о й . С р е д и рисовых
п л а н т а ц и й к и т а й ц ы бро.иіли по колено в воде, ныдорііівая
к а к у ю то траву... Встр«'чаліс.ь з н а ч и т е л ь н ы е площади, залитые
водой и п о р о с ш и е к а м ы ш о м . Н а них кипела своя ж и з н ь : ио-
сп.іись чайки, цан.іи. утки,
стонала иыиь, раэдавалпсь
м е л о д и ч н ы е голоса певчих
птичек.
кВспомнив окрестности
д Х а р а - х о т о в низовьях З ц -
знп-гола. я только теперь
я с н о представил с е б е усло-
вия суш"«т^вопания забро-
іиепного города: и там можно
в и д е т ь следы такой же си-
с т е м ы о р о ш е н и я , размерен-
н ы е площади, остатки быв-
ш и х на них построек. Вен
жизнь б ы л а т е с н о связана
со сложной с е т ь ю каналов и
н е м и н у е м о должна была за-
мереть, как только была на
р у ш е н а главная водная арте-
рия края».

і; рядом— По п р и б ы т и и эксисди-
цніі в Д ы н - ю а і і ь - и н . сле-
дуя всем правилам э'гчиета,
мы с а л а ш а цин-ііаіГом о б м е н я л и с ь в и з и т н ы м и карточками,
после ч е г о м о н г о л ь с к и й владетельный к н я з ь прислал ко мне
своего второго с ы н а .Ѵрыо ' ) с п р и в е т с т в и е м . Г своей стороны
я отправил кііязіо с с е м е й с т в о м п о д а р к и , среди которых, между
прочим б ы л и : н е с к о л ь к о часов, ііарча. коралловые браслеты.
ірам(н|іои и м р о ч . . .
В.іадете^ыіыИ княль Ллаши-а.і
 Двадцать чотвортого апреия. приведя геГ)я в ііарадпыіі
іпід. члены экспедиции, во главе со мною. ге.чі н княжеские
те.іежки н, сопровождаемые конвоем гренадер іі казаков, про-
следовали городом в старинное помещение а.іаіна-пана. Bcio.iv
но пути виднелись вытянутые физиономии любопытных у.<іі'і-
і і ы х з е в а к . . . Тяжело спустившись со ступеней крыльца, с двумя
младшн.міі сыновьяѵііі. князь нет[М'тнл гостей на некотором рас-
стоянии от своего жилища п. ласково улыбаясь, пригласил в

ноіи иужсим лам • Лыіі-і

.1 просидели около получаса. Но выражению

110 тон приветливости, с которой он беседо-
о б ы л о угадать, что он искренне рад нашему
приезду и действительно от всей .іуіпи готов служить всем
чем может. Я . конечно, прежде всего поблагодарил радуш-
ного хозяина за руку помощи, протянутую зкснедиции в пу-
стыне, на что князь любс.чно ответил, что надеется п впредь
быть нам нолезным. Расспросив о пути следования и о на-
ших .іалыіейших планах, ѵіестііый управитель коснулся иите
реіного вопроса о текущих собыіиях в Европе, а также о со-
<-тоя>іиіі Русского государства; при этом он проявил большой
такс и необыкновенную деликатность, боясь огорчить меня
каким-нибудь неосторожным словом... Останавливаясь ііамелі.-
чаііших подробностях, ван в(чіомиші.і мое я он голо-камское
путешествие и о т м е т і и , что с тех иор \ м е н я и з м е н и л и с ь эпо
л о т ы . . . идос.іужіися ) ж е д о о т л и ч и й , в и д е н н ы х м н о ю у Ни
ко.іая» |ІІрхіевалі>ского| ' ) . з а д у м ч и в о сказал к н я з ь , т и х о н ь к о
перебирая висюльки эпо.іет своими Ік-зтиречно чистыми т о н -
кими п а л ь ц а м и , . . П е р е х о д я , з а т е м , к моим т о в а р и щ а м но
и у і е ш е с т в и ю и ѵзиав. что среди ннх е с т ь геолоі-. л ю б о з н а -
т е л ь н ы й ван и е г о с ы н о в ь я н а п е р е р ы в с п е ш и л и показать ему
р а з л и ч н ы е табакерки и д р у г и е к а м е н н ы е изде.нія, с п р а ш и в а я

н а з в а н и я составлявших их г о р н ы х п о р о д . « П о е д е т е в х р е б е т
А . і а - ш а н ь » , заметил у п р а в и т е л ь , « у з н а й т е — е с т ь ли там золото,
с е р е б р о и д р а г о ц е н н ы е камни; покойныіі Нико.іай [ П р ж е в а л ь -
ский] показывая мне о б р а з ц ы к а м н е й , гонврііл. что в н а ш и х
горііх есть д р а ш ц е н н ы п к р а с н ы й к а м е н ь и предполагал в сле-
д у ю щ е е п у т е ш е с т в и е привести сюда геолога для более т щ а -
т е л ы і о г о исследования н а ш и х г о р н ы х б о г а т с т в » .
. \ л а и і а - ц ш і - в п н оказался в о о б щ е настолько к у л ь т у р н ы м
человеком во всех о т н о ш е н и я х , что р а з г о в а р и в а т ь с ним б ы л о
н е только и н т е р е с н о , но иногда д а ж е п о у ч и т е л ь н о . Имея
п р е д с т а в л е н и е о в ы г о д а х и благах х л е б о п а ш е с т в а , к н я з ь с
п о м о щ ь ю п а ш е й , со вниманием разби|)ал вопрос о т о м . каким
об|кізом и з в л е ч ь из хребта .4.іа-шаня н а и б о л ь ш е е количество

') А.ізоіа-цнн-мн хороши п 'N говоры о II. М. ІІрже-

іі.іапі. П р и этом, н е в о . і ы ю напрашнііа.іся іірпмор п р о в е д е н и я
с к р ы т ы х п о д з е м л е й г а . и е р е й пли к э р и з о в , которыми с таким
нчкіхом п о л ь з у ю т с я в Восточном Т у р к е с т а н е , в Т у р ф а п о - л ю к -
ч у н с к ' о й KOTjOHime ' ) . П о с л е и р и я т н о й б е с е д ы с ц и п - в а н о м .
во время котороіі о т в е т с т в е н н у ю роль д р а г о м а н а нос испытан-
н ы й в этом д е л е Ц . Г . Вадмажапов м ы п р е ж н и м поряд-
ком в е р н у л и с ь к с е б е , на о к р а и н у г о р о д а , п с удовольствием
с б р о с и л и п а р а д н о е о д е я н и е , б ы с т р о о б л е к ш и с ь в свое старое
у д о б н о е д о р о ж н о е п л а т ь е . После
п р е б ы в а н и я п г о р о д е , м ы всегда
чувствовали некоторое утомле-
н и е — слишком н е п р и в ы ч н ы м и для
н а с казались ш у м , сутолока и
в о о б щ е м н о г о л ю д с т в о после ти-
шины нустыни...

Благодаря порядочности, с
которой держали себя предст'ави-
телн русской т о р г о в о й колонии в
монгольском княжестве А.іаша,
п р е с т и ж русского имени стоял вы-
соко, и м е с т н ы е власти соч.іи своим
п р и я т н ы м долгом озаботиться до-
ставлением и з П е к и н а еженедель-
ной п о ч т ы , вследствие ч е г о и мы
имели возможность также поддер-
живать с р о д и н о й довольно тесную
с в я з ь . П е р в ы е д н и пребывания
в Дын-юань-пне промелькнули
н е з а м е т н о . Н а главном биваке р а б о т а не п р е р ы в а л а с ь пи па
м и н у т у — д н е м приводились в п о р я д о к д н е в н и к и , сортирова-
лись к о л л е к ц и и , освежался с п и р т , исследовались б л и ж а й ш и е к
крепости г о р н ы е у в а л ы , в ы ч е р ч и в а л и с ь карты к о т ч е т а м . . .
П е р и о д и ч е с к и велись р а с с п р о с ы о близких и далеких окрест-
иостях, приобретались этнографические ко.ілекции... Мои

') SF в. ГІѢвповъ. "Путешрствіс no ВОСТОЧНОМУ Туркестану, Кун-.іупю, сЬвер-

ноё окранКЬ Тибетского лагорьв іі Чжуіігаріи въ 1883-л го.іу іі І890-» ro.ian». Труды
Тнбртскоа Эксиедниін. Часть I. И.,уапіе ичпсраторскаго Русскаго Геогрофнческаго
Общества. С. Петербург. 18УЗ. Стр. 331.
ІІовыіі переводчик, уря.ініік Подютов только прііс.іушіівалса и поучался.

m -
гмладшие сотрудники: н е з а м е н и м ы » И в а н о в и И о -
л о т о в сооружали будку для метеорологическоіі
станции, причем не мало хлопот б ы л о с лесом,
когорыіі удалось д о б ы т ь л и ш ь с б о л ь ш и м трудом ,
и за дорогую ц е н у . , . Но вечера.» п р о и з в о д и л и с ь \
астрономические определения г е о г р а ф и ч е с к и х коор- •
л,„а,- •)...
Двадцать пятого а п р е л я оба мои п р е п а р а т о р а
Телешов п М а д а е в , а также с о б и р а т е л ь растсніііі
п насекомых — Ч о т ы р к и і і , в т р о е м , с н а р я д и л и с ь в
экскурсию и перекочевали в о д н о из блажайіиііх
у ш е л і і і западного склона х р е б т а А л а - ш а н я . Ти-
хое у щ е л ь е к С у б у р г а н - г о л » встрѳтпло моих спут-
ников приветливо. Н е с м о т р я на отсутствие р у ч ь е в
и речек '"'), п р и д а ю щ и х ж и з н ь и о б а я т е л ь н у ю
прелесть всяким г о р а м , з д е с ь среди леса водились
маралы (Сегѵиз) и н о р я д о ч н о е количество п т и ц ,
за которыми н а ш и охотники р)кскурси|)оваліі с ув-ю-
ч е н и е м . В п е р в ы е д в е недели б ы л о д о б ы т о с в ы ш е
двадцати видов | п т и ц | . до т е х п о р не и м е в ш и х с я
в о р н и т о л о г и ч е с к о й коллекции э к с п е д и ц и и н , с
любезного р а з р е ш е н и я владетельного князя,—
три марала (Сегѵпь asialicus). Ж и в а я , п р и в ы ч н а я
в г о р а х д е я т е л ь н о с т ь и н о в а я свежая альпий-
ская р а с т и т е л ь н о с т ь давали п о л н о е удовлетво-
рение-,.

Кроме алашіі-цпн-ваііа, с которым у нас

установились с а м ы е д р у ж е с к и е о т н о ш е н и я , ч л е н ы
экспедиции познакомились в Д ы н - ю а н ь - и п е с
весьма к у л ь т у р н о й с е м ь е й ш в е д а - м и с с и о н е р а М а г - пурОу-о)
нусен, п р и б ы в ш е г о с ю д а с п р о п о в е д ь ю Христова употр^Гилеиое
учения... В далеком п у с т ы н н о м углу с у п р у г и
Магнусен с и л ь н о и с т о м и л и с ь : п и недоставало „ого юрактсрл.
умственной II д у х о в н о й п и щ и , и о н и , с н е т е р п е -
нием о т с ч и т ы в а л и г о д за годом о б я з а т е л ь н о г о семилетнего

') Гоографическоо
т Грііивііча-105'' ,35' О',
») В ущельях хребті а встречается только
срока п р е б ы в а н и я «на ч ѵ ж б и н е » '). Е д и н с т в е н н у ю радость и
утсіненне мододых с у а р ѵ г о в составдяд их мадснькиіі ребеночек,
к которо.чу с и и н а н я л и с и м п а т и ч н у ю н я н ю - м о н г о л к у . . . Пре-
к р а с н а я х о з я й к а , мадам Магнусен н е о д н о к р а т н о баловала нас
обедами, угошяя настоящими европейскими блюдами...
Тем в р е м е н е м т е п л о н а д в и г а л о с ь заметно- Пылало, ужо с
р а н н е г о у т р а с о л н ц е г р е е т о щ у т и т е л ь н о [ т е м п е р а т у р а в семь
часов у т р а н т е н и 2 0 " (-]: в спокойном воздухе реют и
и щ е б е ч у т л а с т о ч к и , воркуют голуби, баб о т о п я т удоды. Иногда
с резким визгом п р о н о с я т с я с т р и ж и . .4 о д н а ж д ы , пара боль-
ш и х д р о ф протянула н а д домом, в котором проживала экспе-
д и ц и я . . . С а м ы е р а з н о о б р а з н ы е м у х и , жужжа, пролетают и»
с т о р о н ы в сторону: и з р е д к а п о к а з ы в а ю т с я н м а л е н ь к и е бабочки...
Так как возможно п о л н о е о б с л е д о в а н и е п р и р о д ы южной
Моііго.іип. и м е н н о той е е частн, которая носит н а з в а н и е Л.іаніа,
входило в сііецна.іыіыс з а д а н и я э к с п е д и ц и и , остановимся на
ф а у н е Лланіа несколько п о д р о б н е е .
По н а т о і і п р о с ь б е А. 11. С е м е н о в - Т я н - Ш а н с к и й , обрабо-
тавіііий з н а ч и т е л ь н у ю часть энтомологических сборов эксисдн-
ціііі, д а е т с л е д у ю щ у ю о б щ у ю характеристику ф а у н ы .\лаиіа
на основании и з у ч е н и я с в о н с т в е н ы х еы ж е с т к о к р ы л ы х (жуков)
II отчасти п е р е п о н ч а т о к р ы л ы х н а с е к о м ы х .
« В зависимостп от о р о г р а ф и и с т р а н ы , е е ночвы, раститель-
ности и климатических о с о б е н н о с т е й ф а у н а Ллаіііа распадается
на т р и х о р о ш о в ы р а ж е н н ы е отдельности: 1) ф а у н а
п у с т ы к ы х площадей; 2 ) ф а у н а глинисто-лёссовых,
о р о ш а е м ы х п р о с т р а н с т в и к а м е н и с т ы х предгорий; 3) фауна
Л л а ш а н ь с к о г о х р е б т а , и р о с т и р а ю щ а г о с я почти м е р и д п а н а л ь н о и
с о с т а в л я ю щ е г о , в м е с т е с и р о т е к а ю ш е н за ним Желтой рекою
( Х у а и - х э ) , е с т е с т в е н н у ю г р а н и ц у между Ллаіпа и Ордосом.
Г р а н и ц а эта, если не о ч е н ь резко, то всё же ясно выражена
в составе ф а у н О р д о с а н . і л а ш а . Так. в пределах .\лцша, на-
сколько мы т е п е р ь знаем, пііолііе отсутстнушт те элементы
шілеаиарктической ( п н о н о - к і п а і і с к о - г и м а л а й с к о и ) ф а у н ы , кото-
р ы е . в ничтожном, правда, количестве, е щ е встречаются в

•) Таковы ирлшиа ккспіоиерскпіі саухОм... Говорят, о.шако. что навктііо uo

чаао првѵоров. когда чііггнииеры, прожив .to era и дет на чужбвне и вгроівііінсь ua
родіміу, ііачігііалі таскавлті. о да.тскиі страпаі, іі при порвон сдучао возврвуіа.шгь к
иссту реднгііоаііоіо сдужомии-
 пределах Ордоса. і і р о т і к і і ѵ в тѵда, в е р о я т н о , вверх по т е ч е п и і о
Хѵан-хэ: мы р а з у м е е м , п р е ж д е всего, один докоратпвныіі вид
Ж)'кон-скакунов, (licindela l a e t e s c r i p t a Xlot.scli., ііаііденныіі Пота-
ниным в Ордосе. но отсутствующиіі и Л.іаіна; вид этот рас-
пространен по севе|)ііом^ К и т а ю , исключая, впрочем, п р о в и н ц и ю
1'ань-су. по южноіі .Маньчжурии. К о р е е . 1()жно-Уссуріійском_\
краю н Японии и с о в е р т е н н о чужд і і р п р т д е Монголии. Отсут-
ствует в Ллапіа и другой, е щ е бо.іес красивый вид з у к о в -
скаіино». Cicindela r e s p l e n d e n s Doklit.. ж и в у щ и й в песках
Ордоса н я в л я ю щ и й с я здесь, н е в и д и м о м у , ііережнтком иных
услоиіііі существования в м и п у в ш и і і ічіологическпіі период
(третичный). Н е менее .характерно отсутствие в .4лаша и неко-
торых других н у с т ы і ш ы х или ПОЛѴІІТГТЫНІІЫХ ф о р м жуков уже
чисто на.іеарктн чес кого тина, весьма о б ы к н о в е н н ы х в Opдocl^
по отсутствующих в .Ѵланіа. как напр. к р у п н а я д а у р с к о - н о н г о л ь -
ская жужжелина Eupacliys g l y p t o p l e r u s Fisc)i.-M'., более мелкая
ордосокая п у с т ы н н а я жужже.іица P s e u d o l a p l i o x e n u s Folanini
Sem.. ордосский х р у щ чернотелка (Trotnalodes gxandis Sem.),
чернотелка P l a t y o p e oivlossica S e m . . ii н е к о т о р ы е .іругие. Ho
па ряду с этим м ы вндіім ш и р о к о р а с н р о с т р і ш е в п ы м как в
Ордосе. так н в А.іаша б е с к р ы л о г о жука-кравчика ( L o l h n j s
J'otanini В. J a k . ) . к о т о р ы й в с т р е ч а е т с я , впрочем, н в ц е н т р а л ь н о й
.Монголии. Другой, одинаково о б ы к н о в е н н ы й н в Ордосе. и в Лла-
піа жук, Иорііа s e m i c a s t a n e a F a i r m . , р а с п р о с т р а н е н о д н о в р е м е н -
но II китайских п р о в и н ц и я х ['апь-су, ІНэньсіі, МІаньси и Чжи.іи.

"(1 севера п с з а п а д а .\.іаіиа не имеет никаких е с т е с т в е н н ы х

і р а н и ц , II поэтому е е і|муна н е з а м е т н о сднвается с ([laynoii
соседних частей М о н г о л и и , о с о б е н н о — з а п а д н о й . О г р а н и ч и -
вающая Л.іаніа с юга китайская п р о в и н ц и я 1'ань-су в.ііівает н
фауну Аланіа з н а ч н т е . і ы і ы н н р о ц е н т ijiopM н а с е к о м ы х , для
Алаіііа, как и в о о б щ е для .Монго.ши, строго говоря, н е х а р а к т е р -
ных. (Ііода мы относим крупного усача Dorystlienes (Corlogria-
Ihus) p a r a d o x u s F a l d . . китайского жука-пестряка — T r i c h o d e s
Sinao Olicvr.. навозников: B o l b o l r y p e s h a v i d i F a i r m . н Copri.s
ocluis .Motsch.. T r o x eximiu-s Fald.. х р у щ и к а A n o m a l a c h a m a e l e o i i
F a i r m . . чернотелку P r o s o d e s Kozloci S e m . . sp. п., н м н о п і е д р у г и е .
" О с н о в н о й тон ф а у н е Алаіііа д а ю т всё ж е ее п у с т ы н н ы е
части. З д е с ь , в с ы п у ч и х , отчасти б а р х а н н ы х песках, с о з д а л и с ь
ус.іоішя, о ч е н ь б.іизкие к тем, в каких находится ф а у н а в
наших Лpajo-Каспийских ііѵстыііях. Но, несмотря на то. что
южная часть Ajaiiia .іежиг под ЗН^ с. ш. (шпроты южной
Ііспішин, Сардинніі. самой южной части Италии. Греции, Ма.іой
Азии, южного Закавказья. зііачите.и.ной части наііісй Закаспий-
ской области II т. д.), несмотря на сильнейшую летнюю инсо-
ляцию страны, в фауне пустынь Алаша несрапненио меньше
южных э.іементов. чем в соответствующих частях Турина; в
сумме же фауна эта значительно беднее туранской. Об'ясияется
это, конечно, тем, что южную границу Алаша составляют болыпне
горные хребты, за которыми простирается к югу громадное Ти-
бетское нагорье, между тем как ПУСТЫНИ Tyjiana имеют в нашем
Закаспийском крае непосредственную смычку с обширными жар-
кими пустынями Ирана, простирающимися до самого Индийского
океана п Индии; кромі' того, и зимний климат Алаша ;шачп-
тельно суровее соответствующих но широте частей Турана. Вот
почему мы не встречаем л Алаша, как н вообще во всей южной
Монголии, многнх субтропических родов насекомых, так ярко
характеризующих фауну наших турангкнх пустынь (как, напр.,
среди жуков Anthiii, Telracha. Tricliis, Dyiiamopus, Сгаіог, Cop-
Jo^nalhus. Melanibia. PJocaederus. Aeoleslhes, Phonapate, Lampe-
lis, Pseudocaslalia, .lulodis, Polyarlliron, Ammocleonus и друг.).
К биогеограф и чес ком у типу этих родов только несколько при-
ближается род дровосеков .\paJopliysis Сііеѵт.. свойственный
всей зоне пустынь Евразии, по имеющиіі отдельных представи-
телей также в горах Читрала, Кашмира и собственно Китая
(сев. Сычуаня); он представлен в Алаша одним то.іько видом
(Apatopliysis iiiong'olica Seiu.), широко в то же время распро-
страненным но Монголии до ее северо-запада включитч'льно,
«Наиболее южными элементами в (|)аунв Алашаиьской
нустынп являются вболыиипстве случаев роды жуков, имеющие
представителей, с одной стороны, в южной полосе наших
Кііргисскііх степей, с другой—в средней полосе Монголии.
Сіода относятся, например, такие роды жуков, как Ahermes
Rltr. (представлен в песках Алаша тремя местными видами:
Ahermes Kozlovi Sem., А. Kaznakovi Simi. н A. Oisnficvi Sera.,
sp. п.), Plerocoma Sol. (в Алаша: PI. villata Friv.. P(. alasliana
Sein.. sp. п.. li Pi. Napalkovi Sem., sp. п.). Platyope Fisch-W.
(широко распространенная но Моііго.ііін I'l. moiigolica Fald.),
Chionosonia Kriz. (широко распространенный но юго-заііадкон
Монголии II Китайскому Туркестану С1і. Roitteri Brenske),
DeracantJuis Sell. (D. Kozlovi Suvor., sp. n,), Neodorcatlion
(iang'lb- (N. Kaznakovi Suvor.), Ceratophyus Fiscli.-ЛѴ. (встре-
чающийся начиная с Забайкалья С. dauricus Jek.), Polyphylla
llaiT. (обыкновенная в центральной Монго.іии (P. alba vicaria
Sein.), Scarobaeus L. (Sc. sacer L.), Steropos Stev. ( S t caspius
Stpv.}, Asias Sem. (A. halodendri Pall.), I l a r p a l o d e m a lUtr "
(II. Potanini Tshitsh.). C o r s j r a D e j . (C. liisula Fiscli.-W.),
Clilaenius inderiensis ^lotsch. и др. Весьма і» этом от'йоиюнии
показательно отсутствие в Алаша, как іі во всей вообще Мон-
голии. эндемичных представителей рода красотелов—Calosoma
М'еЬ. (если исключить из него іюдрод Callistheiies Fisch.-\V,):
в то время как в Зякаспийскои крае сверх других живут три
местных вида Calosoma (С. Petri Sem., С. deserticola Sem., С
Reilteri Roeschke), в Алаша, как и в других частях Монголии,
из настоящих (крылатых) красотелов встречаются только Calo-
soma tiircomaiiicum Motscii. и С. denlicolle tlebl.; последний
вид особенно типичен для Алаша как свойственный одновре-
менно стеням юго-востока Европейской России и всей полосе
Кирітісских степей, но не встречаюшийся в пределах собственно
Турана (отсутствует он и в Китайском Туркестане).

«Для Монголии вообще и для Алаша в частности весьма

характерно широкое распространение некоторых видов, в дол-
готном папранлеііііи. Так, из восьми видов жуков-бкакуііов
(Cicindela). найденных до сих пор в Л.'аша (С. chiloleiica
Fisch.-W.. raoiigolica Fald., luiiulata F. в форме littoralis D e j . .
obliquefasciata Ad., gracilis Pall., contorta Fisch. W . . pseudodo-
serticola W. H o r n , sublacerata x'icaria Sem.). первые пять под-
нимаются всеверном направлении до нашей Иркутской губернии.
«Б числе типичных для пустынь Алаша родов жуков могут
быть названы еще: Лпаіоііса Eschsch. (А. imicronala Rttr., А.
suturalis Rltr. и др)., Microdera Eschscli. (несколько видов),
Slephaiiocleonus Motscb. (красивый St. Kozlovi Suvor., sp. п., и
др.), в особеипооти же эндемичные в южной Монголии роды:
чернотелка Manlichorula Rllr. (общий с Ордосом вид: М. S e m e -
novi Rllr., с которым должна б ы т ь слита М. grandis Sem.),
З.шка Rhabdisciis Sem., gen. п. (Rh. Mongoliae Sem., sp. п . , —
вид распространенный от центральной Монголии до ЦайдаМа)
и жужжелица Ilyalamava Tsliilsti. (Н. crystallina Tshitsh., пока
 известная тозько из неі ков южного Азаша Нельзя при зтом
не отметить, что процент эндемичных в песках .Монголии
родов ЖУКОВ совершенно ничтожен, особенно если его соноста-
кнть с весьма значите,іыіым процентом своеобразных .эндеми-
ческих родов ЖУКОВ в песках 'Гурана. Всё .это говорит нам о
геологически недавнем, и притом только золнческом образо-
uaiiiiii н развитии сыііучих неснов на равнинах Монголии.
•В связи с тем. что в Монголии не много <|юрм жуков,
претерпевших глубокие морфологические изменеігіія иод влия-
нием жизни в несчаііоіі среде в течение длинных геологиче-
ских периодов, что мы видим именно в фауне пустынь'Гурана,
многие из обитателей песчаных н песчано-глиніігтых іиошадеіі
.Монголии п. в частности, .Ѵлаіііа, нередко живут также и на
г.іиніісто-.іёссовых ее участках, а отчасти н на .ірупіх почвах.
Вот почему в оазисе Дьт-юань-ііи, как и в полосе, отделяю-
щей С1Г0 от соседних гор, встречаются некоторые формы жуков,
общие с пустынными пространствами Монголии, как, напр..
скакуны Сісіпсіеіа monpolica Fald и С. coiilorta Fiscir-W..
•9 чернотелки Plerocoma villata Friv.. Plalyope пи)n^rolica Fald..
Fyphogeiiia hiimeralis K. Bates, усач Ncodorcadioii Kaznakovi
Suvor., жужжелица llarpalodema Potanini Tsliitsh. Основной
<|)0H фауне оазиса ,Гын-юань-нна дают всё же широко рас-
пространенные в северном Китае, большею частью — вообще
в .Ѵ.зии формы, как, напр., общие Европе и северному Китаю жуж-
желицы: Dolichus lialensis Scliall., Scariles terricola Bon.. Brosciis
ceplialotes semislriatus Fiscli.-W., Nebria l i \ i d a L., представлен-
ная здесь особой местной pacoii: как общеизвестный в Европе и
всюду обыкновенный июньский хруш(ЛшрііішаІ1и.х solslilialis L.):
как кмтаиско-восточпо-снбнрскііе жужжелпцы: Poecilus fortipes
Ehaiid., Chlaeiiius pallipes Gebl., (Jhl. slshiikini Men., такоіі
же скакун—Cicindela gra<'ilis Pall., бропзовка Nelocia hiin^arica
Hrbst., представленная здесь, впрочем, местной расой: как
широко распространенный в северном Китае и отчасти в
(федпсй Азии .іровосек Trichoferus canipeslris Fald., и т. ii.
Mo на ряду с этими широко расщюстранеппымн формами в
окрестностях Дын-юань-нна и в подгорной полосе Л.іаіііпньского
хребта водятся и такие характерные жуки, как мелкая жужже-
лица CMiiindis ( B e n i s ) T s h i l s h e r i n i S e m . о ч е н ь близкая к
яповсио-уссу|)іійской Cymiiidis daiiuio И. W. Bales и ш ' т р е ч а ю -
щалсл также » г о р а х Муни-ула; как бронзовка P a c h n o t o s i a
brevilarsis l>i'\vis; как златка L a m p r a l i i n b a t a (іеЫ., о б щ а я с
Манчжурией іі З а б а й к а л ь е м и р а с п р о с т р а н е н н а я по Монголии,
вероятио. вместе с д е р е в ь я м и іільма ( U l r a u s p u n i i l a ) : как-
широко р а с п р о с т р а н е н н ы й по М о н г о л и и н а р ы в н и к M y l a b r i s
іш>іц,'о1іса Doldil.; как уже у п о м и н а в ш и й с я T r i c h o d e s Siitae
('.lievr; как J'leoperlha a r c u a l a F a l d . , пли как в п е р в ы е о т к р ы т ы е
эксиедициоіі долгоносики: д е к о р а т и в н ы й L i x u s Kozlovi S e m . .
sp п.. Adosoimis Gri^rorievi S u v o r . . sp. ii., Dig-lossolrox ala-
slianicus S u v o r . sp. п., M a c r o t a r s u s K o z l o v i S u v o r . . sp. n ,
Plochus Kozlovi S u v o r , sp. п.; как жіііпщиіі на диком персике
(.Vmys:dalus moti^-olica) б.іестяший т р у б к о в е р т B h y n c l i i t e s Kozlovi
S u v o r . sp. ti.: как л п с т о г р ы з ы : Crosila alaslianica Jacobs., Cliryso-
clius cyclosloina Wse. и g-oniosloina Wse., C a l a s p o s o m a sp.» ' )
... В тихие ЛИИ атхіосфера становится у д и в и т е л ь н о про.зрач-
поіі: хребет .Ала-шаиь о т к р ы в а е т с я во всех ио.іробностях; видны
нсршниы, у щ е л ь я , о т д е л ь н ы е скалы и лес; издали р е з к о отме-
чаются места падения пород, с.іагаюших массив. Н о всё з т о —
до первого движения воздуха. Л и ш ь только поднимется хотя б ы
слабый ю г о - з а п а д н ы й или ю г о - в о с т о ч н ы й , с м е н я ю щ и й д р у г
друга, ветер, как с п о в е р х н о с т и земли о т д е л я е т с я п ы л ь н а я
.іыхіка, з а т м е в а ю щ а я всё вокруг. В иіироко-раскііііувіііейся по
сторонам п у с т ы н е п о я в л я ю т с я высокие, топкие, часто весьма
.злтеіі.іпвых о ч е р т а н и й , в и х р и и кажется, что эта п у с т ы н я вот-
вот надвинется н поглотит в своих з н о й н ы х о б ' я т и я х ц в е т у -
Шіпі зеленый оазис.
В л у ч ш е е в е ч е р н е е или у т р е н н е е время, мы любили п о д н и -
маться на с о с е д н ю ю с домом высоту и л ю б о в а т ь с я очарова-
~іГіІро.)Олжс>іііі.< очерка ф.чугсы АЛІІІІІЙ А. П. еененс.іа-Гаіі-Шанског., с», в VIII гл.
Из лолужегтокрылых (влоііові оазпсу Дыіі-нмінь-ііау іі его охрі-стлогтам.
пи данным II. Кнрнчсвко, гвиіігтвенны: Аеііа tibirira. Brarhynrnia viren>,
Carpocoris pud if us, C. (AuHipniinia) oblusiventtis n. sp.. C. (Anlhpminla lilicollis,
Ilol>coris bapfarum, Kur>dema marafai.dicum, E. wilkinsi, E. geblpri, ІІЬіірІпкавІрг
bo'vispinas, Zicroiia coeriilea, Corizus liyo»ti«mi, Liorlijseue hyalinue, I'jrrbopuiis sibiri-
nis, P. aplprus, SplloslPtline pziipstris. (icororia Іарроііісіів, І.аліргіиірт* maiirum,
Kiublcthis denlifollis, Tin^s koalovi n, sp. Sediiviolus tpstaceus. B. fprus. Cimex
Ipctularias, AiitliiK oris sibirieus, Triphlpps minuta, A delplioforis lineolatus. Lrpis prateu-
sis, PnecUosfylus rulopratns. P. fo;Da(us, Camptobracliis panclulalos. .Slenodrma (Bra-
rliylropis) Irispiuosuin, S. virpus. Triennolrlo'. rnfifornis, Ortlmtylns flarosparsiis, Clilam\-
datus palliis, Shirhoplourus я НРИІІОГІІР .другве.
теліііоіі картііііоіі гордых гор Aja-inaiifl, игракшпх иягкіши
ііеролшами крагок; по гробіпо пскрилісь когые со.іпечііые
JV41I, а над ущельями разливалась сизая дымка, медленно вы-
ползавшая на скаты. Особенно контрастно віиріісовывалась
тогда главная священная вершина 1>ани-сум6ур, привлекавшая
ежегодно летом, в июне или в июле, благочестивых монголов,
собирая их к своему центральному обо с молитвоіі, жертво-
нрнношснппми н особыми торжесгисііными богослужениями.

В бинокль оііреде.іенш) намечалась лесная растительность

среднего пояса священного массива и даже отдаленные аль-
пийские луга.
По с.іовам местных жителей, последние пять лет в мон-
гольском княжестве Ллаша царила большая засуха, что в cor-
диненіін с общей скудостью воды п отсутствием порядочных
рок и речек, повлекло за собой неурожай хлебов. Лишенное
імавного жнзпеішого подспорья, многочисленное население
оазиса беднело, беднел постепенно п управитель, задолжавший
с своими тремя холіунами Пекинскому двору около трехсот
тысяч лан серебра. В начале княжения алаша-вана хошуны его
были более обеспечены, іі пекинский долг исчислялся всего в
сто-тридцать пли сто пятьдесят тысяч лан... Для того, чтобы
несколько y j v i i m m . э к о н о м и ч е с к о е б л а г о с о с т о я н и е края, к н я з ь
недавно добился у китайского нравіітельстна р а з р е ш е н и я на
ежегодыую субсидию, и количестве д в а д ц а т и т ы с я ч лан, кото-
рая, номинально, отпускалась я к о б ы на с о д е р ж а н и е в боевой
готовности монгольских войск. Во время н а ш е г о п р е б ы в а н и я
в Д ы п - ю а н ь - и н е , с т а р ш и й с ы н ц н і і - в а н а — Д а - е как р а з нахо-
дился в Л а н ь - ч ж о у - ф у п в п е р в ы й р а з в ы ж и д а л п о л у ч е н и я
в ы ш е о з н а ч е н н о й субсидии.
Месяц апрель близился к концу; сухость а т м о с ф е р ы про-
должала оставаться к р а й н е ю , а потому пыль, п о д н и м а е м а я за-
падным ветром, постоянно н а п о л н я л а воздух- и увеличивала
духоту. Тем ие м е н е е в е с е н н я я ж и з н ь б ы с т р о р а з в и в а л а с ь . З а
мухами и жуками вскоре появились м е л к и е н а с е к о м о я д н ы е
птички—с-іавки. мухоловки, г о р и х в о с т к и , к р а п и в н и к и ; п о п о р ч е н -
ная морозом и снежным штормо.м з е л е н ь ста-га давать н о в ы е п о б е г и .
На окраине оазиса, ііочтіі под каждым о п р о к и н у т ы м камнем,
можно встретить д в у х - т р е х , а то и б о л ь ш у ю к о м п а н и ю скор-
пионов (Hutlius e u p e u s monffolicus Hir., su})sp. nov. ' )
Первого мая, в 1 час д н я , в т е н и , т е р м о м е т р п о к а з ы в а л
уже 27.2^ С.
З т о т д е н ь ознаменовался для н а с о ч е н ь п р и я т н ы м с о б ы -
тием: в первый р а з за все п у т е ш е с т в и е русских, а . і а ш а - ц и н -
ван лично почтил э к с п е д и ц и ю своим п о с е ш е н п е м , тогда как
прежде и по о т н о ш е н и ю э к с п е д и ц и й Н М. П р ж е в а л ь с к о г о , іі
по отношению моей М о н г о л о - К а м с к о й пли Т и б е т с к о й , он о г р а -
ничивался п р и с ы л к о ю своих б р а т ь е в или с ы н о в е й . Н а д о з а м е -
тить, что ваіі вообще в ы е з ж а е т к р а й н е р е д к о — п р и б л и з и т е л ь н о
раз в год, да и то по какому п и б у д ь особо-важному с л у ч а ю ,
под салют п у ш е ч н о г о выстрела. Вые;-»д е г о из д в о р ц а всегда
обставляется о ч е н ь т о р ж е с т в е н н о : у л и ц а , по которой п р е д с т о и т
следовать управителю, п р е д в а р и т е л ь н о ч и с т и т с я , моется, п р и -
бирается. З а ч е т в е р т ь часа до ого п р и е з д а , о б ы к н о в е н н о , п р и -
сылается визитная к р а с н а я карточка, с .манчжурским письмом,
а Затем уже в п а р я д н о й китайской коляске, о к р у ж е н н о й б л е с т я -
ш е й свитой на р а з у к р а ш е н н ы х бойких и н о х о д ц а х , с л е д у е т іі
сам ціш-ван,.,

<; Л. А, Бируля (С.-Цеторбургъ}, сДрахііологвческія иясіВдованія. I. Къ фауніі

екорпіоповъ в ссиьпугь Кіітаисвоіі Н.чіісріи. Русск, Эятон, Ободр, XI. lUil. ,Ѵ> 2».
Стр. 195 — 201.
 0 6 j e E u i y c b It л у ч ш е е плятье, ч л е н ы эксііедііциц вышли
в с т р е т и т ь п о ч е т н о г о гостя при входе в п е р в ы е ворота. З н а я
о б ы ч а й с т р а н ы , я провел к н я з я и с а ч у ю б о л ь ш у ю и у д о б н у ю
комнату, где, сиди только вдвоем, мы могли беседовать в те-
ч е н и е д о в о л ь н о п р о д о л ж и т е л ь н о г о в р е м е н и . Мои гость был
л ю б е з е н , словоохотлив и и с к р е н е н . (.! в и д и м ы м удовольствием,
и о и и в а я л и к е р - б е н е д и к т и н іі к у ш а я с о ч н ы е сладкие сливы it
в и ш н и , он говорил о с о в р е м е н н ы х с о б ы т и я х в К и т а е , и о
политике е в р о п е й с к и х государств. И н т е р е с у я с ь д е я т е л ь н о с т ь ю
каждого члена э к с н е д и ц ш і . в л а д е т е л ь н ы й к н я з ь рассирашііва.і
меня о сиутііііках и в н о в ь со в н и м а н и е м в ы с л у ш а л з а м е ч а н и е
геолога Ч е р н о в а , по поводу р а з л и ч н ы х к а л і е т і ы х предметов,
к о т о р ы е б ы л и п р и в е з е н ы ему на показ. С ы н о в ь я вана, между
тем, р а с п о л о ж и л и с ь р я д о м , в столовой, вместе с моими сотрудни-
ками, и, весело болтая, пили чай и в н н о ')- З д е с ь молодежь
чувствовала с е б я и е і і р и и у ж д е н н о , но з а т о п о я в л я я с ь к нам, по
зову отца, к н я з ь я т о т ч а с п р и н и м а л и с е р ь е з н ы й вид и, не смея
сесть, п о ч т и т е л ь н о стояли в стороне, отвечая толі.ко на вопросы,
п о с т а в л е н н ы е ваном, и у д а л я я с ь , л и ш ь только с іінмв и р е к р а -
шался разговор...

П р о в е д я у н а с часа два с ііоловиноіі. к н я з ь у с п е л осмо-

т р е т ь м о ю комнату, п о з н а к о м и т ь с я с н е к о т о р ы м и к н и г а м и ,
картами, ф и з и ч е с к и м и и н с т р у м е н т а м и и коллекциями, и рассііро-
ситі. п о д р о б н о о б о т к р ы т и я х в мертвом городе Хара-хото. Уезжая,
ван о б е щ а л в н о в ь п о с е т и т ь .экспедицию вечером, с тем. чтобы
полюбоваться в а с т р о н о м и ч е с к у ю ^РУ'Ъ н е б е с н ы м и светилами.
Как II следовало ожидать, п р е б ы н а н п е э к с п е д и ц и и в люд-
ном ц е н т р е с и л ь н о увеличило л и ч н ы е р а с х о д ы п у т е ш е с т в е н н и -
ков. Всем, н е в о л ь н ы м образом, хотелось п р и о б р е с т и ч т о н и б у д ь
н а н а м я т ь , псе у в л е к а л и с ь б е з д е л у ш к а м и к и т а й с к о г о или мест-
ного производства. С п о м о щ ь ю Ц . Г. В а д м а ж а л о в а и д р у г и х
алашаньсііііх д р у з е й я собрал не мало образцов бу.ідийского
культа, і і р е и м у ш с с т в с н н о металлических и п и с а н н ы х на полотне
бурхаиов: не п р о ш л и мимо нас и и с т о р и ч е с к и е худояіественноіі
р а б о т ы б р о н з о в ы е вазы или к а р т и н ы '•'). Всё э т о ирпобреталосі.

лкстррнвога вили та ваиа г о.іноіі гтироны.т .ірл іиіі жр г.іавні.іяобра.лѵи поток у. что 9.(рсь.
а Дыч-юань-ипе. .мы получили МСРКО.ІЫІО Оуты.іок его в ііо.іаріж F
') Бмлыпая часть ііо.іобноіі этаографичрскоіі воллевцви,
была ирредаііа в этногрвфпчсргніі лт.«рі Русгвого иу.іря.
 t таіічжи, дворян, частью за деньги, частью в обмен
за і д ч ш и е дпчііые предметы....
Шестого мая наша экспедиция в полном составе обедала
у (іин-ваііа. Князь принял нас, как всегда, радушно и учтиво:
мы сразу прошли в парадную столовую, открывавшуюся окнами
па сцену домашнего театра, а конвой остался в соседней
комнате, с чиновниками и сыновьями управителя,
Когда мы сели за стол, представление было уже в полпом
разгаре: на сцене фигурировала жеищниа-героиня, ' ) одержав-
шая несколько блестящи.х побед над воинственными соседями;
актеры казались в ударе, и с трогательной правдивостью
изображали животрепещущие моменты военно-героической эпо-
пеи, как например—от'езд храброй женщины на войну, гіроща-
нне ее с .матерью и наконец доблестное возвращение па родину.
Третий сын ппп-ваиа, Ѵ-е, любитель искусства, не отходил от
театра, давая вей время советы и приказания, волнуясь за исход
представления. Грим, костюмы, оригинальная китайская м у з ы к а -
не оставляли аселать ничего лучшего и особенно чаровали при
эф<|)ектном нечернем освешенііп. Начавшийся на исхо.іе дня
вялый разговор с ваном, к вечеру о;кивился; а когда стол разу-
красился всевозможными ивстваыіі, тарелочками и ч а ш е ч к а м и -
все увлеклись едой и театром, забыв всякую натянутость и
. строгость в обращении. Клюд ііодаваліі много—от тридцати до
тридцати пяти, со включением нрес-іовутых «ласточкиных
гнезд». Больше всего по вкусу гостям пришелся всё тот же
неизменный баран,—наша повседневная еда во время путеше-
ствия—великолепно приготовленный по-монгольски «на всякий
случай». Последнее б.іюдо в счет не входило, но лучшим обра-
зом выручило и поддер-жало славу гостеприимного хозяина...
Из питий нас угощали сначала довольно невкусной рисовой
настойкой, а затем—отличным евроііейски.ч шампанским....

Княгини и женщины вообіме не присутствовали на обеде:

им была отведена отдельная изолированная комната, откуда
они всё же имели возможность следить за исполнением пьесы.
Киязь на несколько минут выходил к экспедиционному отряду
и оказал ему, но-местпому, большую честь, выпив рюмку вина
за з д о р о в ь е ч и н о в конвоя и нoжCJaв им у с п е х а в д a J ь н e й ш e м
с т р а н с т в о в а н и и . (ІдедАЯ о б ы ч а я м с т р а н ы , по о к о н ч а н и и празд-
нества. м ы п о с л а л і а к т е р а м в б л а г о д а р н о с т ь слиток серебра;
н е з а б ы л и также и поваров; таким о б р а з о м , в о б щ е й сложно-
сти, обед у ц и н - в а н а нам стоил около пяти (фунтов китайского
серебра...
Т о р ж е с т в о з а к о н ч и л о с ь п о з д н и м вечером; м ы шли обратно
п е ш к о м , о к р \ ж с н і і ы с с в и т о ю с ф о н а р я м и ; по с л у ч а ю большого
п р и е м а у ц и н - в а н а , ворота города
оставались всё в р е м я о т к р ы т ы м и .
Р а б о т ы э к с п е д и ц и и шли своим
чередом: постройка метеорологиче-
ской б у д к и п р и х о д и л а к концу; толко-
вый н а б л ю д а т е л ь Д а в ы д е н к о в , быв-
ш и й сельский учитель, у с и л е н н о го-
товился к о т в е т с т в е п п о й деятель-
ности; мои с т а р ш и е сотрудники
гг. Ч е р н о в и Н а п а л к о в снаряжались
в б о л ь ш о й р а з ' е з д ; им б ы л о поста-
влено з а д а ч е й — и з у ч е н и е хребта Ала-
іианя на о б о и х его склонах, то есть
на з а п а д н о м п восточном, с про-
ложеііием м а р ш р у т а д о северной
окраііны гор, уже п е р е ш е д ш и х па
п р а в ы й б е р е г Х у а н - х э . Прилежащая
часть д о л и н ы э т о й реки также вхо-
Наследник алаша -ці дила в п л а н работ моих спутников.
Для в е д е н и я зоологических сборов и для у с л у г в путіі я командиро-
вал с э к с к у р с а н т а м и п р е п а р а т о р а М а д а е в а и двух н и ж н и х чинов.

По о т ' е з д е т о в а р и щ е й я п р и н я л с я за с и с т е м а т и ч е с к у ю
с о р т и р о в к у п р е д м е т о в , д о б ы т ы х в Хара-хото; т а к и м образом
составилось д е с я т ь я щ и к о в , ' ) готовых к о т п р а в л е н и ю в Русское
Г е о г р а ф и ч е с к о е О б щ е с т в о . В с в о б о д н о е время я занимался
ф о т о г р а ф и е й , т щ а т е л ь н о и з у ч а я а п п а р а т и с а м о л и ч н о проявляя
снпыки- П р и этих р а б о т а х м е н я часто сопровождал молодой
к н я з ь У-е, тоже у в л е к а ю щ и й с я ф о т о г р а ф и р о в а н и е м . Вообще
говоря, с ы н о в ь я ц и н - в а н а не з а б ы в а л и э к с п е д и ц и ю п я по-
.M«rojH/i и Дидо-.-П- К. і

Моііго.іыкіііі кііяяь У-<

 имед с ними общение. Старший сын и наследник
Алашіі Да-е, отсутствовавший в Лань-чжо^-фт, также посетил
нас тотчас по своем возврашепііи и выразил мне самое искреннее
расположение- Он держал себя уже по-европеііски, имел обыч-
ные белые, маленького формата, визитные карточки н, прини-
мая посетителей, усаживал их не на пол, а в мягкие кресла
перед столом, покрытым бархатною скатертью. Сидя с этим
культурным молодым человеком за чашкой чал и кушая
печенье, ' ) я с удовольствием беседовал о всевозможных во-

просах. касающихся Китая, России и в частности их «забро-

шенного уголка»—Ллашіі. в то же самое время наблюдая, как
в противоположной женской половине дома, мимо окон, то и
дело проходили манчжурки, монголки и высокая миловидная
супруга Да-е, всё же скрывавшаяся от посторонних взоров.
Кроме монгольских князей, изредка меня посещали также
и случайные гости оазиса—европейцы: англичанин м-р Гарнетт,
член английского посольства в Пекине -), и немецкий ннженер
Karius, проживавший в Китае, в Пекине, уже около десяти
лет и занимавшийся постройкой мостов. В настоящее время

г) Мг уѵ..
он соор^жа.! мост ч е р е з Ж е л т о ю рекѵ в Лань-пжоѵ-фѵ и
ыаделсь при п о м о щ и с о б с т в е н н ы х и віітансініх мастеров через
г о д о к о н ч и т ь работу. П|>пгданіа.і м е н я взглянуть на е г о д е т н щ с
при обратном следовании в Россию—. ІІг Kiirius жаловался на
с и л ь н у ю усталость и р а з б и т о с т ь от в е р х о в о й е з д ы на соб-
с т в е н н ы х п р е к р а с н ы х ч и с т о к р о в н ы х л о ш а д я х . ' ) о с о б е н н о утом-

Хаибо-іамл Лгвля-.Іомал Диржиеа.

его при э н е р г и ч н ы х под'емах в гору. Эти с в и д а н и я

- и н т е л л и г е н т н ы м и л ю д ь м и в дикой с т р а н е оставляют в
н е и з г л а д и м о е впечат.іенце, и потом долі'оѳ время ж и в е ш ь
а н н а н и е м об и н т е р е с н ы х б е с е д а х и мыслях, д а ю щ и х
н и ш у пытливому уму.
 Метеор алогическая с т а н ц и я э к с п е д и ц и и начала р е г у л я р н ы е
наблюдения с п я т н а д ц а т о г о мая; все ф и з и ч е с к и е и н с т р у м е н т ы ,
в том числе и с а м о п і і ш \ ш н е п р и б о р ы Р и і н а р а — б а р о г р а ф и
термоі р а ф — д е й с т в о в а л и ііад.іежашим о б р а з о м . П р о и з в о д я п е р и о -
дически п о в е р о ч н ы е а с т р о н о м и ч е с к и е о п р е д е л е н и я , м н е уда-
лось между прочим н а й т и т о ч н о е м е с т о р а с п о л о ж е н и е Д ы н -
іоамь-нна, ноль,ЧУЯСЬ н е с к о л ь к и м и у д а ч н ы м и п о к р ы т и я м и ;чі<е.чл
неосііешеішым диском л у н ы .
Почта ііопрехнемл баловала н а с и іірнмосігла и з в е с т и е
не только чере;ч П е к и н , но и з р е д к а , и ч е р е з J pi'v, где л ю б е з -
ііыіі Л, 11, І І І и т м а р с в о с о б е н н о н а б л ю д а л за с к о р е й ш е й до-
ставкой ыашеіі к о р р е с п о н д е н ц и и . Этим п у т е й я получил
письмо от и з в е с т н о г о х а м б о ламы Д о р ж и е в а ' ) , ііскренно порадо-
вавшего м е н я и невольно н а в е я в ш е г о на м е н я ра;чмыш.!ення о
Да.шіі-.іаме Сейчас. Т и б е т с к и й ііерносвяціенннк н а х о д и л с я в
Пекине или м о н а с т ы р е У-тай, но о с е н ь ю или з и м о ю собирался
отбыть в Амдо, в м о н а с т ы р ь Г у м б у м . где, в т а н н н к е д у ш и , я
очень н а д е я л с я е г о в с т р е т и т ь н д е й с т в н т е . і ы ю в с т р е т и л , . н о
об .чтом р е ч ь в п е р е д и .
... В х о р о ш и е я с н ы е дни, когда с о л н ц е уже с к л о н я л о с ь к
закату и с т а н о в и л о с ь п р о х л а д н е е , мы н е р е д к о у п р а ж н я л и с ь в
стреіьбі- из винтовок. В это н у т е ш о с т в н е я о с о б е н н о с е р ь е з н о
смотрел на вопрос п о д н я т и я боеспособности э к с п е д и ц и о н н о г о
отряда и добивался от своих м о л о д ц о в - с и у т н и к о » б е з у п р е ч н о г о
поиадаіінн в цель, так как п.мелпсь весьма о с н о в а т е л ь н ы е при-
чины о п а с а т ь с я н а п а д е н и я туземцев. П о л ь з у я с ь н е у д а ч а м и , по-
стигавшими р у с с к и е войска во время я п о н с к о й в о й н ы , к и т а й ц ы
массами п о х и щ а л и и увозили к с е б е р у с с к и е в о е н н ы е ружыі,
снабжая п.мн г о р н ы е , д и к и е племена, н а с е л я в ш и е П а н ь - ю а н ь ,
а главным о б р а з о м .Амдо свое н а г о р ь е . В о и н с т в е н н ы е обитатели
гор н высоких с т е п е й в г.іубиие .Азии іірсдстав.іяліі т е п е р ь
более г р о з н у ю си.іу п. при своих р а з б о й н и ч ь и х н а п а д е н и я х
на э к с п е д и ц и ю , могли ока;чать з н а ч и т е л ь н о е сопротивление
горсточке р у с с к и х исследователей, з а б р о ш е н н ы х в г л у б ь азиат-
ского материка- С этим г р у с т н ы м я в л е н и е м необходимо

I) о .1о[>а:т-вр бил«е ао.іріібни с», s >i»iit тр>.іах: 'Тибет и .lajun-.iaMa»,

Стр. 58 —S9: и «ІЧгсіііі ііѵтеіиествеііііпкъ въ Цеятрааыіоіі Ааік іі вартвый ropn.i-ь
Xapa-xoTU'>. С, ПсттрПѵргв. IBM. іОттнскв іоъ жѵріілаа 'Р;сскаа Старвна'. І9М г. .
Стр. 30 - 37.
6i>uo считаться. Кроме ВИНТОВОЕ, Я заодно }пран;нядся также
в стредьбс из штуцера Ланкастера, некогда принаддехавшего
Н, М. Пржевадьскому, и подучад прекрасные резудьтаты. Наша
стрсдьба нрнв.іекада дюбоііытство местной публики, состояшеіі
из монгодов U кіітаііцев, и часто вызывала с и.\ сторовы qioMKoe
восхищение но поводу отличных попаданий в цель,
По уходе моих снутннков, я обыкновенно еще долго оста-
вался на вершине холма, господствовавшего над Дын-іоань-ином.
Теперь было самое .іучшес время—солнце скрывалось за горн-
зонт. небо наряжалось в блестящие тона н чувствовалась еще
большая іірохлада воздуха... Отсюда пустыня была впдна на
далекое расстояние, словно в морском просторе, тогда как б.ш-
жайшиіс ее край кругом обступал оазис, (ю стороны города не
долетало ни одного живого звука, не показывалось ии одного
'ЖИВОГО сіілу,9та: геллкіі возвратились с ііодеи и скрылись за
свои иепронпцаемые стены,
Тем временем заря картинно разлилась над пустыней it
еще картиннее отразилась на вершинах Л.іаінаньского хребта.
Над ущельями понрежнему сгустилась синяя дымка, медленно
выползавшая на крутые скаты.., Кще каких-нибудь
.іетмяя ночь спустилась на землю,.
 ХРКІІІЯ ЛЛА-ШЛНЬ.

Моя аоедди в горы. —Могадо княгввв в кодья аскета,

эиергіяяов деятельностп вод в горах. —Хребет Лда-віань
Гориыё баран, —Ушастый фазан. - Характеристика фаук
екві гор. —Мовастырл Барун-хвт в Цзуи-хвт. —Б03іраш<'нне чдевов экспедиовп,—
(>6ед и вечер в обществе адаіла-цяв-вава, — Новые вкскурсвн вовх повощмнкоа.

Проводя б д а ы п ѵ ш часть в р е м е н и в Д ы п - ю а и ь - и н е за р а з н о г о
рода з а н я т и я м и , я всей дѵнюіі р в а і с я в г о р ы , завидуя с п у т н и -
кам, знскурсировавшмм сііача.іа в с о с е д н е м у щ е д ь и , р я д о м с
первой с т о я н к о й в С у б у р г а н - г о д е . — Ц з о с т о . г д е о н и собрадіі
запоздавших п р о д е т н ы х іптіц, а з а т е м в у щ о д ы і Хотэп-гол.
При входе в Х о т з п г о д ' с к о е у щ е л ь е н а х о д и т с я могила одной
из жен н ы н е ш н е г о ц и н - в а н а — м а т е р и т р е т ь е г о с ы н а — У - е и
двух е е детей, п о г р е б е н н ы х с н е ю рядом, п о д н а с ы п я м и .
Место упокоения к и т а й с к о й п р и н ц е с с ы о б н е с е н о гдиііпноіі
оградой II у к р а ш е н о нддеей из г о р н ы х елей... ВГиизп. с севера,
в самом устьи г о р н о г о у щ е л ь я , в скале, имеется о р и г п н а л ы і а я
обитель л а м а й с к о г о аскета, некогда п р о ж и в а в ш е г о здесь. Д в е р ь
и клетчатое о к н о п р и д а ю т постройке с к а з о ч н ы і і характер,
В о б щ е й сложности, в о б о и х у щ е л ь я х мне у д а л о с ь про-
жить вместе с э к с к у р с а н т а м и около недели, по н а д е ж д а па
богатые сборы, к с о ж а л е н и ю , н е о п р а в д а л а с ь .
Как отрадно, как р а д о с т н о б ы в а л о в ы р в а т ь с я из п ы л ь н ы х ,
грязных л ю д н ы х улиц города на простор, где свободно веет
гвежиіі ветерок, о б д а в а я вас г о р н о й прохладой н а р о м а т н ы м
запахом зезенн... Вдали, неясно вырисовыііаетол хребет, расти
тельоость которого особенно гармонирует с окр\жаюшимі
серыми тонами скал. Заранее уже наметишь себе желаіімыі
> толок и стремительно несешься к нему на бойком монголь-
ском иноходце...
Проводимые среди природы дни я всегда старался исполь-
зовать в самых широких размерах, охотясь за зверями и пти-
цами, пополняя зоологические сборы и определял высоты седло-

вин или вершин Ала-іііаііл... Самыми .ітчшими минутами для

меня бывали те минуты, когда, в полном одиночестве, и сижи-
вал где либо на одной из вершин хребта, как .что было при
нод'еме па Лла-шань, по ущелью Хотзи-гол. Но обе стороны
іюмвю. уходили, словно морские дали, бесконечные волнистые
увалы, окутанные пыльной дымной. Па западе, тянулась песча-
ная пустыня. а па востоке, тускло блестела водная лента Хуан-хз --
К северу стояли громады отвесных известняковых или пе-
счаниковых скал, контрастно выделяясь своими сера-же.ітымп
оттенками, а к югу, вдоль хребта, открывался вид на его гребень,
извивавшийся зеленою змееіо. в самых затейливых очертаниях.
Подножья гор окаііи.іяли .мощные конгломераты разрывае.мые
в о р и г и н а л ь н ы е балки живыми силами и с р и о д и ч е с к и х вод, б е і л -
Шііх иііогда но крутизнам Лла-іііаня со с т р а ш н о ю стремнтель-
иостьіо '}. Х р е б е т Л л а - ш а н ь . кроме того, богат залежами
преиогходного к а м е и ш н о ѵгля. В ео<тав хребта — е г о геоло-
гического строения вообще, ііомиио о т м о ч е н н ы х известнякоп.
ііссчаііиков II конгломерагол, в х о д я т с л а н ц ы , (})елі.зит, ф е л ь з н -
товый порфир, гранѵлит, г н е й с н породы ііовеіішего вулкани-
ческого п р о и с х о ж д е н и я =).
'I Одвн из таких иррпилп'ктквх .lUBRrii в ірс6т<> Лав-шаііі- картіівяа oiinru-
вкгт II. М. Пржева.іьскпіі: -Ттрвя первого нюлк [І87:> г.] іерінвііы гор ііача.ін кч-
татьгя оГчиками, с.ічжнвпівчн. как оЛыкновеаио. ирс.чвестиел .іож.і*. ІІ.інако, к ііо-

'оігл три спустя, иімака сразу ііачвлі саівться на горы, іі наконец uo.iua іождь,

отжми.іи в сторону, небо.ікіііипм киііавкачіі. ііоііа.іаитуи) к ііин Bo.ty. Так прошло

около часа, лпнень не уничолса, хотя туча Гіъіла но грп.ювая. Огромная масса нп.тяв-

вск<і|ю со всех ложбіін, боковых ущслив п .іажо с отвесных скал, оотсв.іп ручыі,

образовали поток. понесшиИся вниз с ревон и страніііоіо быстротою. Глухой шум

ггв.і нам іірііАлажснііс зтого потока, яасса которого уаелмнвалась
ю. Миго.ч, г.іубокое .іяо ущелья было полю воды, мутном как коі)>о.
о крутому скату с ново образ в мою быстротою. Огромные камни и
.mux об.іомвов неслись потоко.ч, который с тааок. силою бкл в
со эем.ія .ірожа.іа, как бы от ву.ікліінчеі кііх у.іаров. Сре.іи страшного
у собою н удиря.іис-ь в боковые ограды
огромные каменные ілыбы. ІЬ менее твердых бс))ега
юла тящила целые тучи нелкні камней в грома.ціьши мяссамя бросала их. то на
одну , то на другую сторону своего ложа. Лес, роснінН ш. ущелью, исчез—все деревья
были выворочены с корнем. ііе]>елоиаиы п перетерты на мелкие кусочки.
-Между теп. проливной дож.іь не унимался н спла бушсвавніеіі воз.іе нас реки
аыростяла более н Гныее. Кскоре, глубокое дно ущелья было завалено камиамя. грязьк.

ленным еще местам. Не .івлее трех'сажень от ііаніеН палатки бушевал- ноток, с

(|>Я' нркОылоВ воды н панііі коллекции, тру.іы всей .чкгне.ікцин. погнб.ін бы безвоз-
вратно... Снасти их нечего бі.і.іо и думать при таком быстром ііопв.іеппіі воды; в

так близка іі так ве.іика. что на меня нашел кякон-то столбняк: а не хотел верить

іеііствителыюіі возможности.
• Но счастье и теперь выручило нас- Впереди нашей палатки находадся не-
большое обрыв, па которой волны начали бросать камни и вскоре панес.ін их такую
груду, что она удержала лалі.иеиніііи иаііор воды-и мы были спасены.
•К вечеру диж.іь у мен ын клея, потов начал быстро ослабевать и утром, следу к-

-Ясное солнце осветило картину вчерашнего разру шення. которое до того сально
іммеіікло прежний вид нашего ущелья, что ны сами не у.чналя его. Вынесшие же
И.І юр потоки пробежали ло сыпучих песков ч исчезли в них». |Монго.іія и страна
1 1,'стр. :і67-а«8.]
>) II. .\1. Пржевальский. сМоіігодіа н страна таіігутоаь-. Г.тр. 172.
 в reoJorii'ieoKOM о т н о ш е н и и более п о д р о б н о х р е б е т Ала-
ш а н ь о п и с а н г е о л о г а м и : В. А. О б р у ч е в ы м '") и Л, А. Ч е р н о в ы м ^ ) .
... В б л и з и м е н я витали с т р и ж и , а в отдалеііьи п а р и л и бурые
и с н е ж н ы е иди г и м а л а й с к и е г р и ф ы . И з глубины ущелья
долетали голоса к у к у ш к и и голубого ф а з а н а (Crossoplilon a u r i f u m ) .
В п о д о б н о й обстановке, весь п о г р у ж е н н ы й в с о з е р ц а н и е мощ-
ной п р и р о д ы , я не з а м е ч а л в р е м е н и іі м о г просижиш

—.Кумі

Х р е б е т А.іа-шань ' ) , п р о с т и р а я с ь в н а п р а в л е н и и близком

к меридианальному. выступает зубчатой стеной, украшенной
лесом и ковром а л ь п и й с к и х лугов и о т д е л я е т в ы ж ж е н в ы е р а в -
н и н ы О р д о с а от е щ е более б е с п л о д н о й н у с т ы н и Алашіі. Горы
распо-южены кулисообра,зно, б ы с т р о п о д н и м а я с ь н а д пьедеста-
лом. п р и ч е м г р е б е н ь массива д о с т и г а е т т р е х в е р с т н о й высоты.
Н а и в ы с ш а я , с р е д н я я часть хребта несет о б ы к н о в е н н о притуи-
.іепные в е р ш и н ы , тогда как более н и з к и е о к р а и н ы в ы д е л я ю т

>) .Цептра.іыіая Asi'i, СЪверныИ Китай и Напь-шань». Том I. Стр. 309 — D28.
=) «И. И. В. Г. О». Том XI.VU, вып. І-Ѵ. 1911 г. Стр. 20Т-23:І.
Название оішгывасмого арсбта «.А.іа-шаиь' чисто иитаасвпе, иак п обще
іаіііія горііыт СИСТРЫ—Нань-шэиь, Таііь-шаііь, іі.ііі второстспряные—
скалы л пики, нііогда напоминающие но форме кнтанскне
блііініі прежних отдаленных времен. Омывая с востока осооввтю
часть .\лашапь'ского массива, река .\уан-х.ч как бы разрывает
его на две части іі обособляет северное крыло гор, имеющее
за рекою заметное хклонение на восток.
Гл\бокие ѵщель)! с отвесными каисннстыми склонами
вре.^ываются в гигантский вал хребта, образхя, вместе с по-
перечными н продольными седловинами самые сложные соче-
тания. На дне этих тщедий. в особенности на западном, более
многоводном склоне гор. наблюдаются ничтожные ключи и
ко.юдцы, большею частью с пресной водой, а иноіма с ирн-
месыо сероводорода. В огромном болынинствс сл)чаев ключи
содержат лишь самое минимальное количество влага н вскоре
пересыханп; несмотря на это, в них нередко встречаются
ме.ікпе рыбкіі.—ітз рода Nemacliilus — возможность существо-
вания которых кажется действительно довольно .чапідочноіі,
и особенности если принять во внимание, что во время про-
должительной засухи к.іючн часто пересыхают совершенно ').
Около воды имеются полянки свежей зелени, н і і а н т и іі ого-
роды китайцев, обнесенные глинобитными стенками, вероятно
в защиту от монгольского скота. Дорожа водою, туземцы окапы-
вают ключи п ограждают их камнями, чтобы они не расте-
кались по равнине; кроме того выкапываются водоемы и пруды,
из которых, по мере надобности, нускаЮт воду, необходимую
дли ло.інвки хлебов.
Как в самом княжестве .Ллаш.і. так іі на территории Ор.іоса,
с каждым годом растет экономическое порабощение монголов
квтапцамн. Захватывая все лучініге участки земли не только
в горах, во и в прилежащей с востока к горам частн долины
Желтом реки, эти желтолицые паразиты устраивают образцовые
хо.зпиства. окружают их целыми системами кана.іов искусствен-
ного орошения, а своих добродушных соседей—монголов вытес-
няют в глубину беснлодной пустыми. Кроме земледелия, китайцы
занимаются добычен каменного угли, зачастую присваивая ка-
мснно-уголыіыеза.іежн, нрпнадлежащнеалаша-цни-вану. и хищни-
ческим истреб.іеиием .іеса. Ha ск.іонах хребта Л.іа-шаня иегте-
иерь, кажется, такого ущелья, где бы ни стояли группами фанзы,

.1 (Bul'o
где Оы ііл раздавайся п л к т о п о р а , іі uii мс.іька.ііі светлые
пятна п о д р у б л е н н ы х стволов. П р о м ы ш л е н н и к и п р о н и к а ю т до
самого в е р х н е г о нояса гор, не щ а д я ни о д н о й породы дере-
вьев. р а з д е р е в о достигло и з в е с т н о г о о п р е д е л е н н о г о возраста ').
II только н е д о с т у п н ы е дикие скалы с о х р а н я ю т неприкосновен-
ным п е р е р о с ш е е дерево... П о в с ю д у среди .іеса видны дороги,
п р е д а т е л ь с к и е т р о п и н к и , п р и в о д я щ и е часто к головокруаіитель-
ным к р у т и з н а м , откуда сталкиваются в п р о п а с т ь бревна и
жерди. С более б о г а т о г о р а с т и т е л ь н о с т ь ю з а п а д н о г о склона
х р е б т а лес д о с т а в л я е т с я в Д ы н - ю а и ь - і і н , с в о с т о ч н о г о — в Ннн ся.
Если п р и н я т ь во вннмаіінс е х е г о д н і о ю . н и ч е м не ограннчіі-
вав.чую у б ы л ь леса, то с т а н е т п о н я т н ы м , почему систематически
п е р е с ы х а ю т к л ю ч и п к о л о д ц ы А л а - ш а н и , почему оа.зис Дыіі-
ю а і і ь - и н б е д н е е т в о д о ю н почему, н а к о н е ц , монгольскому на-
еелеіііпо в самом недалеком бу.тущсм грозит полное разо-
рение...
И. -М. П р ж е в а л ь с к и й также о т м е ч а е т зксп.іуатаціііо
к и т а й ц а м и л е с н ы х богатств А.іа-іиапя; « ц е л ы е сотни китаіі
цев из г. Піін-ся з а н и м а л и с ь р у б к о ю леса. Едва, едва мы
могли о т ы с к а т ь н е б о л ь ш о е у щ е л ь е , в котором не б ы л о дрово-
секов и то л и ш ь по н е и м е н и ю во.і,ы»- Ч е р е з д в е н а д ц а т ь лет
тот же п у т е ш е с т в е н н и к п и ш е т «.Іоса, к о т о р ы е п о к р ы в а ю т
с о б о ю с р е д н и й пояс как з а п а д н о г о , так н восточного, склона
А л а - ш а п ь с к о г о хребта, со времени jcMiipeiiiiH д у н г а н с к о й смуты,
с и л ь н о и с т р е б л я ю т с я к и т а й ц а м и и уже много поредели. Также
у с е р д н о п р е с л е д у ю т с я м е с т н ы м и о.хотниками з д е ш н и е звери
к у к у - я м а н ы , к а б а р г а іі м а р а л ы . Словом, т е п е р ь А . і а - т а н ь с к і і й
х р е б е т был далеко не таким д е в с т в е п п ы н . каким м ы наиі.ш
е г о при нервом п о с е щ е н и и Л л а - ш а н я в I W l году. Тогда,
благодаря р а з б о я м д у н г а н , .эти г о р ы ц е л ы й д е с я т о к лет стоя.ін
б е з л ю д н ы м и , леса росли спокойно, и з в е р и в іпіх множились
привольно».
Скудость водных и с т о ч н и к о в и с т х о й климат Л л а ш а за-
м е т н о о т р а ж а ю т с я на р а с т и т е л ь н о й и жіівотііоіі жизни гор.

') Сруйпкітсв .іереіья. .іо.-тигшк»- в высоту .івр сажени.

3) .Моніоаія R страна тангутов-ь». То* I. стр. SKI.
>) •Четвертое путешсствіе іъ Центральной А.чіи-. •От» Квтты на иск
рВкн, нзс-іЬ.іованве сѣверной овраниы Тибета ы пмь через .Іоб-тіръ R
Тарияп.. Стр. 98.

- IU6 -
•Монгіиня tt Лило..— II. К. Коааов
. iipe.U'TiiBjeHHOii вооОще довольно бедно '). По характеру ра-
стительности, нренмушествеино западного склона, А.іа-шань
можно разделить на три зоны: нижнюю и.іи подножье, со вклю-
ченііе.ч стенных ([юрм растительности, среднюю пли .тесную н
самую высшую—альпийскую.
Из деревьев нижней зоне свойственны: редкий корввыіі
вяз ( l l m u s p u m i l a ) u дикие слива и персик (Prumis lomenlosa. Р, si-
biricii н P. mong-olica), a из кустарников: желтый шиповник и роза
{Rosa pimpinellifolia, R.xanlhina), золотарник (Caragana pygmaea,
Г., Iragacanlhoidcs ѵаг. villosa, С. j u b a t a var, seczuanica). pea;e
ягодный хвойник (Ephedraetpiiselina); ниже, у подножья,обильно
растет колючий вьюнок (Convolvulus tragacanlhoides), а также
колючий острокильник (Oxylropis acipiivlla). II3 трав в описы-
ваемой зоне преобладают; воронец (Polygonaliim ofllcinale), си-
бирский истод (Polygala sibirica). ревень (Rbeutii uninerve.
К. racemiCerum). чабер или богородская трава (Thymus serpyl-
lum), P e g a n u m nigellaslrum; дикий горький лук (Allium sp,)
. произрастает во всех зонах; ломонос (Clematis aethusifolia, С,
sibirica и С. macropelala) капризно вьется но кустарникам,
преимушественно в устьях ущелий; резуха (Aiidrosacealaslianioa,
Л. septeiilrionalis, А. sempervivoides н А, maxima) лепится по
скалам. Повыше, а иногда іі здесь, встречаются: первоцвет
(Primula corlusoides), молочай (Euphorbia esula), Agropyrum
cristaliim. очиток (Sediim i n b r i d u m ) , ковыль (Slipa orientalis 11
S, inebrians), перловник (Abdica scabrosa). кресс (Lepidiiini
niicranlhiim). ко;зелец (Scorzonera capilo, S. austviaca) 11 много
других растений. Вообще надо заметить, что паши наблюдения и
сборы флоры и фауны хребта А л а - ш а н я главный образом
обнимают район ущелий Пзосто, Дарт.чнто, Ямата, Хотзн-гол
и Субурган-гол. по западному склону гор.

Лесная область—самая широкая, богатая н разнообразная:

и здесь леса растут, главным образом, на северных склонах
ущелий. Древесных пород весьма мало: ель (Рісеа schrenkiana).
тополь (Populus przewalskii), осина (Populus Ireiuula) и низко-
рослая лоза или ива (Salix sp.); к ним в небольшом количестве
 примешивается древовидный можжеведыіик (Jiiniperus pseudosa- .
bina), реже—белая береза (Belula alba), a iia восточном склоне"
г о р — с о с н а (Pinus sinensis). Из кѵстарнпковпозападііому склону
Лла-шаня, там и сям, произрастают: барбарис (Bcriieris tiuliia),
крушина (lUiamiius virgata), белый и желтый курильский чаіі
или лапчатка ( P o l e n t i l k jfiabra, P. anserina, P. miiltifnla. P.
siibacauiis. P. lenuifolia. P. daurica. P, fruticosa u P. bif'urca
var. moorcroflii), таволга (Spiraea mongoiica ii S. ііурегісіГоІіа).
лещина (Oslryopsis davidiana), жимолость (Lonicera sp.) и стелю-
щинс» по скалам можжевельник (Juniperus гі^б<1а). ІІ|)елестііая си-
рень (vSyrinj!.'a serrata) ютится в лесных ущельях; там же. но гор-
ным склонам встречаются: Coioneaster sp., смородина (Bibes
pulcheUum. И. alashanica), малина (Kubiis idaeiis) и вьющееся
Atfiig^ene аіріпа. И;ч травянистых растений в лесных участках или в
большем и меньшем отдалении от них, весьма обыкновоины:
фиалки (Viola pinnata, V.coliina, V. hirta. V. biflora и V. iticisa).
красная лилия ( І л і і и ш temiifolium), красивый, с ро;човыми
цветами, мытник (Pcdicularis sp.), василек (Ceiilatirea шопал-
thus), водосбор (Aquilegia viridiflora), мышьяк (Thermopsis
lanceolate), Anemone narcissillora, Scrophularia kansucnsis. астра-
гал (Aslragalus oclirias, A. inembranaceus), чагераи (Hedysaruni
pulymorpliuin), п ы ш н ы е Hliaponticiiin unilloruin, P o l y ^ n a l u m
sibiricum. В местах наиболее влажных растут: киіірей (Epilobiiim
аий^ибІіГоІіиііі), валериана (Valeriana (angulica), желтый оду-
ванчик (Taraxacum officinale и Т. dissectum), василистник (Tha-
lictrum mimis), вероника ключевая (Veronica ana^;allis), подо-
рожник (Planta^o depressa), заячий салат (Sonchus oleraceus),
Pliysalis alkekeng^i. рдест курчавый (Polamojjeton rrispus). Silene
repens, Rubia cordifolia, Saiiffuisorba alpiiia.

Несколько повыше, по скатам, стелятся полынки (Агіе-

misia vulfraris. А. fri^fida. Л. sacrorum и А. peclinata). Sibbaldia
adpressa, стручковый перец ((kpsicum aiintium), Piplanlhiis
moiiffolicus, Cymbaria inoii{.'olica. краспоічіловііпк (Sanguisorba
officinalis), портулак (Porlulaca oleracea), качвм ((«ypsopliila
aculifolia, (1. acutifolia var. {^inelini), (])асоль (Pliaseolus nanus),
кишііец огородный (Coriandrum salivum). молокан (Lacluca
versicolor). КОТОВИК (.Xepcta macrantha), крупка (ПгаЬа пе-
morosa var, leiocarpa) и гусиный лук (Plecosti^jma pniici-
flonim). l l o скатай гор и берегам русл можно найти ка-
сатпк (Iris onsata), a J родников — OCOKJ (Carex p c d i f o r r a i s v a r
rhizina) и к а и ы ш (.Scirpus m a r i t i m i i s ) .
Длыіиіігкую з о н т н а ч и н а ю т , п о м и м о уже многих из отме-
ченных т р а в я н и с т ы х ф о р м , е щ е и новые, к а к н а п р и м е р лютик
( R a n u n c u l u s sp.), горечавка ( G e n l i a n a sqiiarrosa, G. d e c u m b e n s .
( i . i n a r r o p h y l l a ) , живокость ( i J e l p l u n i i i m sp.), о ч е н ь красивая гвоз-
дика (Dianthiis siiperb»is), н а р я д н а я хохлатка ( C o r y d a l i s a d u n c a ) . . .
По м е р е п о д н я т и я , д а ж е п р и з е м и с т а я к у с т а р н и к о в а я расти-
тельность вовсе и с ч е з а е т , за и с к л ю ч е н и е м к о л ю ч е й к а р а г а н ы .
восходящей на с а м ы е г л а в н ы е в е р ш и н ы Ала-іпаня. З а ш е д ш и е
в альпийскую область т р а в я н и с т ы е виды о б ы к н о в е н н о превра-
щаются в карликов, II едва л и ш ь п о д н и м а ю т с я от земли. В са-
мом верху ^альпийской з о н ы н а й д е н ы : P o l v f f o n u m la.vraanni.
Saussurea p y j r m a e a . H e s p e r i s ' ) .
Ч т о касается ф а у н ы млекоішташших и нтип хребта Ала-
шапя. то она также н е богата. 3 » всё время н а ш е г о п р е б ы в а н и я
в описываемых г о р а х нами н а й д е н о око.іо д е с я т и видов м.іеко-
шітаіоших. П з них п е р в о е место з а н и м а е т краса и гордость
А.іа-шаня — марал ( C e r v u s asiaticiis), пользу ющиііся покро-
вительством в.іадете.іьиого к и я з я , которыіі воспретил охоту па
Гі.іагородного з в е р я . Марал д е р ж и т с я п р е и м у щ е с т в е н н о в хвой-
ном лесу. З а т е м следуют: к а б а р г а (Aloschiis iiioschiferus), горныіі
баран п л и , к а к е г о н а з ы в а ю т монголы, «куку-яман» ( P s e u d o i s B u r -
rhel), д е р ж а щ и й с я во .множестве в восточной, более скалистой ч а с т и
гор. и аргали (Ovis d a r w i n i ? ) , в с т р е ч а ю щ и й с я исключительно
в северпой, б е з л е с н о й , ч а с т и х р е б т а П з х и щ н ы х з д е с ь во-
дятся: волк, лисица, хорьки, а из г р ы з у н о в — з а я ц ( Ь е р и 5 gobicus),
суслик ( S p e r m o p b i l u s a l a s c h a n i c u s ) , п и щ у х а ( L a g o n i y s r u t i l u s ? )
II мышь ( M u s c h e v r i e r i ) .
I l o a i e того как с р а з р е ш е н и я алаша-вана мы убили трех
маралов, н а ш и охоты соередоточплись почти и с к л ю ч и т е л ь н о на

•) Кроне всех ііеречіісхрнііых выше (іаствте.іыіых фсфл .ив западного скдоііа

хреСта Лда-иіаня, гѵт необходимо отметить, яа основании сборов .акспедиціш. ещг "
«едующие; (ісгЬсга anandria, Oxygrapliis cymbalariae. AnagalUaiuiii ilicliotomum,
Pliiolrirhum cauesceDa, Соіуіеііов tirobriatum. Anaphalis juncea, trtica tanaabina, Ечопл -
mus nana, .Atropis dislans, Agropyrum crislatum, A. repons, Crepis turczaninowi, Sru-
lollaria visridula, Ivritricliium poctinatum, Itamisdiia obliisnta, l.eptopyrum fumarioides,
l.loydia sorotina, (iaiium burcalc, Ceraaliiim агѵрлве, Echinops gmelioi, Uaplopin Hum
daaricum ii немн. друг.
г о р н ы х (іаранах. П о о п и с а н и ю Н. >1. Пржевальского '), «этот
з в е р ь ростом н е м н о г о более о б ы к н о в е н н о г о б а р а н а . Ц в е т шерсти
буровато-серыіі или б у р о в а т о - к о р и ч н е в ы й ; верх м о р д ы . іт)удь,
п е р е д н я я с т о р о н а ног. полоса, о г р а н и ч н в а ю щ а н бока от брюха
и самый кончик х в о с т а — ч е р н ы е ; б р ю х о белое; ;-іадняя сторона
ног іізже.гго-бе.іая. Рога нроиорнііоиа.іьно велики, ііодняты от
о с н о в а н и я н е м н о г о кверху, а концами з а г н у т ы назад.
« К у к у - я м а н ы д е р ж а т с я н о д и н о ч к у , парами, или наконец,
н е б о л ь ш и м и стадами от пяти д о п я т н а д ц а т и голов... В стаде
один или несколько самцов, п р и н и м а ю т на себя должность
вожаков и о х р а н и т е л е й . П р и опасности, они т о т ч а с д а ю т сиг-
нал громким и о т р ы в и с т ы м {'ВИСТОМ, до того похожим на свист
че.іовека, что я в п е р в ы й раз п р и н я л этот голос за сигнал
охотника: самки также свистят, но только г о р а з д о р е ж е самцов.
« И с п у г а н н ы й б а р а н бросается о п р о м е т ь ю на у х о д по ска-
лам. часто с о в е р ш е н н о о т в е с н ы м , так что, смотря на него, не-
д о у м е в а е ш ь : каким о б р а з о м это б о л ь ш о е животное может так
ловко лазить по самым н е п р и с т у п н ы м местам. Для куку-ямана
достаточно самого малого в ы с т у п а , чтобы у д е р ж а т ь с я на нем
в равновеспп на своих т о л с т ы х ногах. И н о г д а случается, что
камень оборвется п о д т я ж е с т ь ю ;-іворя, и с грохотом полетит
вниз; в у , д у м а е ш ь , оборвался п б а р а н — н о он, как ни в чем
не бывало, скачет д а л е е по скале. З а м е т и в охотника, в осо-
б е н н о е т п если тот іюявылен н е о ж и д а н н о и близко, куку-яман
свиснет раза д в а — т р и и сделав несколько скачков, останавли-
вается р а с с м о т р е т ь в чем о п а с н о с т ь . И это время он предста-
вляет отличную цель для меткой пули; н у ж н о только не меш-
кать, а то з в е р ь , постояв несколько с е к у н д , снова свиснет и
иустптся с к а к а т ь д а л е е . П р и спокойном состоянии, т. е. вне
о п а с н о с т и , к у к т - я м а н ходит ш а г о м , или т и х и м галопом, при чем
и н о г д а д е р ж и т голову вниз.

« К у к у - я м а н в о о б щ е о ч е н ь о с т о р о ж е н и не пропускает без
в н и м а н и я н и ч е г о п о д о з р и т е л ь н о г о . О б о н я н и е , слух и зрение
р а з в и т ы у п е г о превосходно; по ветру невозможно подойти к
;іверіо п н а д в е с т и шагов. П е р е д вечером он в ы х о д и т па паст-
б и щ е , л ю б и м ы м местом которого служат альпийские луга, а
утром, когда с о л н ц е поднимется уже довольно высоко, снова

|| .Моііго.іія к страна Тангутовъ» Том I, стр. 174—178.

- ЭЮ
отправляется в родные скалы. Здесь кѵкѵ-ячач иногда но
целым часам стоит на каком иііГпдь выстѵне, іісііодвііжно. как
и(т\кан, и только изредка повертывает пмовою, то в однѵ. то
другую сторону. -Мне случалось видеть, что при ііодоГ)-
ііом отдыхе, зверь, помещавшиеся ііа покатостн камня,
имел свои зад выше головы, но такое положение, ііовіідіімому,
нисколько для него не затруднительно. И полуденные часы,
горные ('іараііы ложатся отдыхать обыкновенно на выступах
скал, и летом всего чаще на северноіі их стороне, вероятно
потому, что здесь прохладнее; иногда куку-яман здесь засы-
пает If при этом ложвтся на бок, вытягивая ноги, как собака.
иТечка оіінсывас.мых зпереіі происходит, но словам мон-
голов. в ноябре и продолжается около месяца. Тогда днем и
ничью е.іышнтся ііріізывііыіі голос самцов, очень иихожніі.
как говорят, на блеяние, коз; в это же время самцы сильно
дерутся меаіду собоіо. Впрочем, даже вне периода течки, они
частенько бодаются, подпрыгивая нріі .этом и ударяя друг
друга рогами, как наши до.чашние козлы. Страсть к дракам у
куку-яманов так велика, что у взрослых самцов концы рогов
бывают постоянно но.іомаиы. Молодых, которых бывает один,
реже два, горные бараны выводят в мае; детеныш ходит с
иатерыо до новой течки.
«Охота за куку-яианаміі краііне затруднительна: однако ею
занимаются некоторые монголы алаша и бьют баранов из с/іоих
фитильных ружей. Впрочем, недостаток хорошего оружия за-
меняется у этих охотников отличным ;зшінвем местности іі
привычен зверя. Взрослый самец дает около двух ііудон мяса:
осенью эти звери делаются очень жирны и чрезвычайно вкусны.
«Во время пребывания в горах Ала-шаня. мы с товарищем
МО целым дням охотились за оиисываемымн животными. Не
:шая местности, я брал с собою в проводники охотника монгола,
до тонкости изучившего горы и характер куку-ямннов 1'аннею
зарею выходили мы из палатки и поднимались на гребень
хребта, лишь только солнце показывалось из-;-<а горизоііта. И
ясное и тихое утро панорама, расстилавшаяся отсюда перед
нами, но обе стороны гор, была очаровательная. Ііа востоке
узкою лентою блестела Хуан-х,ч іт, словно алмазы, сверкали
многочисленные озера, рассыпанные возле города Нин-ся: к
западу—широкою полосою ухолили из глаз сыпучие пески
Ііѵстыни, на желтом ф о н е к о т о р ы х , подобно островам, пестрели
;челеш>н>ц!ііе о а з и с ы г л т н с т о і і ііонвы. Вокруг нас царила пол-
ная т н н і н н а . и з р е д к а н а р у ш а е м а я голосом мари.іа. з о в у щ е г о свою
самкѵ.
«Отдохнув н е м н о г о , м ы ш л и о с т о р о ж н о в б л и ж а й ш и е скалы
восточного склона гор. более обильного к у к у - я м а н а м и . Подойдя
к отвесно!иу о б р ы в у , чоіі проводник, а за ним н я, высоі
сначала одну л и ш ь голову н смотрели внн.ч. Оглядев,

Ѵдачнкі

т щ а т е л ь н ы м о б р а з о м , все выступы н кусты, мы выііол.чалн

вперед на несколько вершков, и ііродо.іяіа.іи осмотр, Так ііронс-
Х()ЛИ.І0 на каждой скале, или. л у ч ш е сказать, с каждого отвес-
ного ее о б р ы в а . Часто, не довольствуясь одним осмотром, мы
вьимушивалн. н е т лн ш о р о х а от ш а г о в отыскиваемоі о з в е р я , или
не скатился ли г д е с б р о ш е н н ы й им камень. И н о г д а мы н сами
спускали б о л ь ш и е камни в лесистые уше.іья. чтобы выгнать
оттуда куку-ямамов. Полет такого камня всегда б ы в а е т велико
л е н н ы й . Едва д е р ж а с ь , лежит в ы в е т р и в ш а я с я глыба, так ч т о д о п а -
точмо н е б о л ь ш о г о у с и л и я , чтобы столкнуть ее вниз. Медленно
отделяется она от родной скалы и мед.іенно н а ч и н а е т катиться,
ін) с каждою с е к у н д о ю скорость д в и ж е н и я возрастает, так что
н а к о н е ц камень несется в у щ е л ь е со свистом и быстротою
ядра, ломая на пути і і о р я . і о ч н ы с д е р е в ь я . Вс.іед за главною
г л ы б о ю , л е т я т д р у г и е м е н ы н н е иамнн, с б р о ш е н н ы е <• евоего

ш -
мегга II. в конце концов, на .іно ѵщеіыі пріиетаст, с IJVXIIM
дребезжащим гудом, целаіі кѵча обдомков. доліііы вторит
общему шуму, спугнутые звери н птицы несутся в другие
части ущел-н, но через неско.іько минут, понреашему. веб
ітанет тііѵо и сиокоііно.
"Иногда цедыд ііо.і-дня ііроводіии .<іы. высматривая баранов
и всё-таки не иа\оди.ні их. Нужно іі.четь с о к о л т о е зрение,
чтобы отлічііті, на бо.іыііое расстолние серую шкуру куку-
ячапа от такого же цвета камней, и л і , что еще хуже, разгдя-
деіь животное, дожащее в кустах. Мой проводник віідім удіівіі-
тедьно дадеко: сдуча.іоіь. что он. на нескодько сот шагов, за-
мечад одни рога животного, которые я не скоро мог разгдя-
деть даже и биііокдь.
"Затем мы ішчонадн подкрадываться к намеченному зверю.
Ддя этого иногда нужно быдо обходить очень дадеко, спу-
скаться почти в отвесные ііронастн, прыгать с камня на камень,
иди через широкие трещины, депнться по карнизам утесов,
сдовом, с каждым шагом быть на краю ііропастн, Рукн цара-
ііадисіі в кровь, саногн и идатье рвадікь немидоссрдііо. но веб
это забывадось. в надежде выстреднть по жеданному зверю.
Но увы! эти надежды часто разрушадпсь самым немндосердііым
образом. Сдучадось, что. во время ііодкрадывання, нас замечад
другой куку-ямаіі н свистом давад знать об опасности своему
собрату, или оборвавшнііся под ногами камень предупреждал
осторожпого зверя—он в одно мгновенье скрывался нз г.іаз.
Обида в подобных случаях была сильная; все труды нронададн
даром II снова начинали мы прежнюю нсторвю, т. е. нысматрв-
нади II вьн душнвадп других куку-яманов.
<<Ио когда дело новорачнвадо в лучшую сторону, м нам
удавалось подкрасться к барану шагов на двести, иди на пол-
тораста. а иногда и того ближе, тогда, с замирающим с(фдием,
высовывал я свои штуцер из-за обрыва «калы, прицелііва.іся—
II через мгновенье выстрел уже гремел, отрывистыми перека-
тами, но ущельям диких гор, а простреленныіі куку-яман падал
на камень, или катился вниз, оставляя ніирокин кровавый след.
Иногда же, будучи только ранен, баран броса-іся на уход;
тогда пускался в дело другоіі ствол ш т у ц е і и іі вторая пуля
укладывала зверя. Вообщі- куку-яман чре:4Вычанно крепок на
рану и часто уходит далеко даже смертельно раненый. Спус-

2О;І -
т и в ш і і г ь к у б и т о м у б а р а н у , м ы нотрошп-ит его, затем пропол-
и т е свіізыіш.і І10ГІІ звери, з а б р а с ы в а л его на с і п т у и с этою
т я ж е л о ю і і о ш е ю мы шли к своеіі палатке».
Орнптологіічеекая ф а у н а хребта .Ѵла-шаня ' ) с о б р а н а экс-
педицііеіі но возможности полно и з а к л ю ч а е т в с е б е около
пятндеснтіі видов, к о т о р ы е однако не в состоаиин хоть сколько
н и б у д ь .заметно оживить горы, н е с у ш ч е вгюлік' дикпіі алыіиіі-
скиіі х а р а к т е р . З д е с ь не то. что в Иосточном Тибете млн

Местный п[>ово.іник-охотніік с куку-яианоя м спнной.

К а м е , в особенноетіі в б а с с е й н е ЛІеконга, где каждое у щ е л ь е

д ы ш е т ж н з н ы о . полно ж и в ы х звуков іісіпія птиц, полно жур-
ч а н и я ручьев и речек, в высоких б р ы з г а х которых картинно
отражам»тся м а л е н ь к и е радуги... З л е с ь , в Л . і а - т а н е . густые
л е с н ы е заросли и о к а й м л я ю щ и е у щ е л ь е скалы одинаково пора-
жают н а б л ю д а т е л я своим безмо.ікнем. Иногда целыми ча<'амн
т и ш и н а не н а р у ш а е т с я никаким посторонним звуком,,, и стоит
л и ш ь з а к р ы т ь глаза, как невольно в с п о м и н а е т с я абсолютная
соседнеіі п е с ч а н о й пѵстыіш,. Тем с бі'иыцим оживле-

') в. -Матеріады .ыя авифауны восточной Моіісодііі и сЪверо-восточ-

наго Тіі6і-та но даііиынъ Моягодо-Сычуаньской ввсіімнцііі 1і)07- I'JOB гг. подъ вачадь
гтвомъ II. К, Коа-ювз», ЕНІНГОДЯИГЬ ЗоодоііічегкаГО Музея Имнератвргкой Акв.иміи
Наукь. 1Я15- Том XX, Стр. 1-102.
 пнем лjjiiuiinaei c.ivx siioiiiiiie тре-іи онояиок (Tisa variabilis,
(iia ^ ( I r c w s k i i ) , CDrpodacus puiclicrriimis, синиц {I'oriparus aU-r
pekincnsis, Poei'iie afllnis. A c r e d u l a ivnlva). с.іаоочек (Svlvia
ruiTtica niiiiula) и маленьких ікчкічек (Hogtiloidcs siiperciliosiis
siipri'lUiosiis. On-ojiiifuslc I'uscala, O . a f t l n i s . O. armaiidi): т а и и сям
ш'рсыешаютгя с дерева на дерево, і и н с одной скалы на д р ^ г ѵ і о -
краснохвостки (КііІісіИа a l a s c h a n i c a . J?, aiirorea), д р о з д ы (Tiir-
iliis rulK-ollis. T. ohscuriis, .Monlicola saxatilis): при хсѵьях ѵщелііі
можно встретить чеккаііок (Sa.xicola p l e s e l i a n k a . S. isaliellina),
хох.иітых жаворонков ((даіеі'і<іа crislala laiitim^'cnsis), R h o p o p h i l u s
pekinensi.s pekineiisis. б о л ь ш и х с к а л и с т ы х кэкрлііков ((iaccabis
mapna). a несколько п о в ы ш е , в г.іхбнме хщелья. no мелким
к^г'тарннкам.—даѵрскііх куропаток ( P e r d i x daiirica),.. П о кар-
низам скал л ю б я т д е р ж а т ь с я к а м е н н ы е голуби ((1о1иш1)а r u p e s -
Irisl, а в п ц і и н е л е с а — д р у г и е ( Т н Н н г o r i e n l a l i s ) . — и н о г д а сиро-
тливо протяжно п р о в о р к у е т п е р в ы й вид і г л і і у н ы л о - г л у х о н р о б у д і п
іишіінѵ второй,.. Н е в д а л е к е , на о п у ш к е леса, ііа высоком мож-
жевельнике, к о р м н к ' я д у б о н о с ( M y c e r o b a s cariieipes), издавая
своеобразные звуки... Среди м р а ч н ы х , у г р ю м ы х утесов вдруг,
на мгновенье, п о я в и т с я . е.іовно ярким цветок или бабочка,
крііснокі)ы.іыіі с т е н о л а з ( T i c l i o d r o m a іннгагіа), на которого и
любил засматриваться, в особенііостн ког.да рта п т и ч к а у меня
над головою перелета.іа поперек у щ е л ь я . . . По г о р н ы м луговым
скатам ііишііяго пояса, кое-где, ютились жаворонки (Оіосогув
brandii Ьгашііі), но мокрым лугам, у р о д н и к о в — і и і і г к и (Mofa-
сіПл leucopsis. Calobates b o a r u l a inelaiiope. Budyles cilreola).
щеврицы (Anthiis m a c u l a l i i s ) ii ку.інчкн ( A e g i a l i l e s dubia). l l a
ііы('()ких. часто о т л е л ь и о - і т о я і н и х елях усаживались ч е р н ы е
вороны (Согоне m a o r o r r l i y n c l u i s j a p o i i e n s i s ) . тогда как красно
клювые к л у ш и ц ы ((Traciiliis ^rraeiiiiis), з а б и р а л и с ь в скалы верх-
иесо пояса гор, где. о криком, егаііками. вились у ниспадав-
ших каменных стен. . Там же п о п а д а л и с ь іі с а м ы е б ы с т р ы е
летуны—стрижи (Cypseliis pacitlciis) о б ы к н о в е н н о резким ш у -
мом о г л а ш а в ш и е т и ш и н у ; р я д о м со стрижами, но ч а щ е ниже
их. спокойно реяли вдоль к а ч е и н ы х карнизов, г о р н ы е .іасточки
(ВІІІІІЯ r u p e s l r i s ) . По скалам, среди леса, ві.ідавали себя з а в и р у ш к и
(Sperniole{!'iis lulvescens), а но о п у ш к а м хвоііноіі з а р о с л и — п о -
ползни (Sitta villosa). И мае м е с я ц е из г л у б и н ы леса о р и г и н а л ь н о
иеслось ку-ку с е р о й кукушки (Cuciilus canoru.s), а в ч а щ е кустар-
HitKOB ра^диналоеь звонкое ііенне іюрт.швоіі темной птіічкіі
P t e r o r r h i n u s davidi. Н о кустам лозы, на в е р ш н и к а х , в ОДИНОЧЕН
сидели с о к о р о п у т ы ( C n u d o l a n i u s l e p l i r o n o t u s , ( H o m o l a phoeni-
c u r a ) ; n o с о с е д н и м к р у т и з н а м , одетым колючей к а р а г а н о й . я не-
редко наблюдал мухоловок ( S y p h i a alliicilla)... 1'анііии утром,
едва в е р ш и н ы гор позолотятся ярким солнцем, как н а (|іо)і(>
голубого неба, в ы ш е г р е б н я хребта, кружат м о г у ч и е гріі(])ы—
бурыіі (Viiltiir m o n a c h u s ) , с н е ж н ы й или гималайский ((jyps
h i n i a l a y e n s i s ) и б о р о д а т ы й я г н я т н и к ( ( i y p a e l u s h a r b a t u s ) - . Ко
всем этим ц а р с т в е н н ы м птицам т у з е м ц ы о т н о с я т с я с должным
уважением н никогда их не с т р е л я ю т . П з а к л ю ч е н и е перечня
п т и ц гор .\.іа-шаня можно у к а з а т ь на орла беркута и б о л ь ш о ю
сокола типа ( і е п п а і а . к о т о р ы е н а б л ю д а л и с ь нами только издали,
но к о т о р ы е не оонадали в н а ш у коллекцию: ч т о же касается
до сокола — пустельги, ( T i n n u n c u l u s l i m m n c u l u s t i n n u n c u l u a ) -
Зтого ш и р о к о р а с п р о с т р а н е н н о г о хигцннка—то он, конечно, и
з д е с ь я в л я е т с я с а м о ю о б ы к н о в е н н о ю птицею...

Н о если б ы вы вздумали с и р ю и т ь местного о б и т а т е л я -

монгола, какая из птиц в х р е б т е .Лла-шане с а м а я х о р о ш а я и
и н т е р е с н а я , то монгол ответил бы в а м — о х а р а - т а к я и , т о есть
« ч е р н а я к у р и ц а » или мо ііаше-чу голубой и.ш у ш а с т ы й фазан
(CrossoptiloH aiirituni). за которым монголы также у с е р д н о
о х о т я т с я , как н за в ы ш е о п и с а н н ы м з в е р е м — к у к у - я м а н о м .
О п и с ы в а е м ы й вид п р и н а д л е ж и т к особому роду, отличаю-
щ е м у с я о т п р о ч н х ф а з а н о в присутствием на з а д н е й части головы
у д л и н е н н ы х пучков перьев. У ш а с т ы й ф а з а н ростом гораздо
б о л ь ш е о б ы к н о в е н н о г о ф а з а н а , и м е е т с и л ь н ы е ноги и большой
к р ы ш е в и д і і ы й хвост, в котором ч е т ы р е с р е д н и х п е р а у д л и н е н ы
н р а с с у ч е н ы . О б щ и й цвет п е р ь е в те.іа свннцово голубой; пе(іья
хвоста имеют стальной отлив іі белое о с н о в а н и е ; у д л и н е н н ы е
у ш н ы е перья и горло белого цвета; г о л ы е щ е к и , равно как іі
к о г н . к р а с н ы е . Самка по о н е р е н ш о с о в е р ш е н н о іюходпт на
с а м ц а , от которого о т л и ч а е т с я л и ш ь отсутствием на ногах
ш п о р и несколько м е н ь ш и м о б щ и м р а з м е р о м ' )
М е с т о п р е б ы в а н и е м х а р а - т а к я служат г о р н ы е леса, изоби-
л у ю щ и е скалами. К о р м и т с я голубой ф а з а н и с к л ю ч и т е л ь н о ра-
с т и т е л ь н о ю п и щ е ю II на жировке ходит мерным шагом, держа
г о р и з о н т а л ь н о свой в е л и к о л е п н ы й хвост.
> Рпгукок голублго фазіиа сч. <ТиЛ(>т и Даіан-.іама-. Стр. 12.
 Позднею о с е н ь ю іі з и м о ю , оііисыыісмый вид держіітся не
Гіозыііііміі обществами и. подобно прочим ф а з а н а м , садится на
деревья. Р а н н е ю в е с н о ю разбивается на п а р ы , з а н и м а ю щ и е
омределчпіѵю об.іасть. в которой выводит мо.юдых. Г н е з д о ,
но СДОІШМ МОИІ-О.ЮВ, де.іается из травы в гѵстых зарос.іях л
и нем бывает от пяти до семи я и ц .
Раннею весною, л і ш ь тодько п а и р а з о б ь ю т с я на н а р ы ,
самцы начинают токовать, і о . і о с н \ ч р е з в ы ч а й н о н е п р и я т н ы й ,
напоминает крик п а в л і н а , тодько неско.іько т и ш е и отрывостес;
кроме того о п и с ы в а е м а я птица изредка п р о и з н о с и т о с о б ы е
г.іѵхие ЗВУКИ «отчасти н а н о м и н а ю щ п е голубиное в о р к о в а н ь е " :
будучи же внезални ВСПУГНУТ, т д у б н н і|)азап к р и ч и т весьма
похоже па цесарку.
"Однако, даже в период .іюбви», говорит Н. М. Прже-
вальский ' ) « J о п и с ы в а е м о й п т и ц ы нет такого п р а в и л ь н о г о
токования, как у о б ы к н о в е н н ы х ф а з а н о в или т е т е р е в е й . Г а м е ц
ушастого ф а з а н а к р и ч и т л и ш ь н.чрсдка, с п е о п р е д е л о п н ы м и
промежутками, о б ы к н о в е н н о пос.іс того, как уже в з о й д е т солнце-
хотя иногда голос э т о й п т и ц ы слі.ішится е щ е до рассвета, пли
даже днем, около п о л у д н я » .
Эта п р е к р а с н а я и в в ы с ш е й с т е п е н и о р и г и н а л ь н а я птица
терііит жестокое п р е с л е д о в а н и е от т у з е м ц е в нз-^за своих длин
ных хвостовых п е р ь е в , и д у щ и х на украшеніге ф о р м е н н ы х
шляп китайских чиновников. Нудучіі близко з н а к о м ы с нравом
г-олѵбого і|іазана, м е с т н ы е охотники отлично подметп.ін е г о
привычку почти всегда п е р е х о д и т ь пешком ч е р е з г р е б е ш к и
горных увіиов; поэтому, в о п р е д е л е н н ы х местах, у с т р а и в а ю т с я
заграждения из валежника н р а з н о і о лоуіа с о д н и м л и ш ь отвер
стием для прохода, г д е н ставится л о в у ш к а . П о д о й д я к вер
ишно г р е б н я , ф а з а н н а ч и н а е т искать способа м и н о в а т ь препят-
ствие. наконец, н а х о д и т п р е д а т е л ь с к и й проход, вступает на
прн.іаж»'нную д о щ е ч к у п с к о л ь з н у в вниз — остается висеть,
крепки с х в а ч е н н ы й веревочііоіі петлсіі за ногу. Б . і а і о д а р я т а -
кому нещадному истребленіпо, притом об-іадаюціне даром
смышленностн, у ш а с т ы е ф а з а н ы держатся весьма строго, и
охота па них и г о р а х Лла-ніаіія п р е д с т а в л я е т б о л ь ш и е труд-

it страна Таіігутогь". Том I. стр. SSt.

- Ж -
 [id части илсекомыч в ѵціеаьях з а п а д н о г о гкдонн тс\
же а.іашаіів скпх гор, зкспелііциеіі п р о и з в е д е н ы ііорядочные
сборы.
" Х р е б е т А . і а - ш а н ь » . кіікірпт Л. f l . О м е н о и - Т я н - ІІІІІН
скміі. «б.іагодііря томѵ. что он покрыт л е с н ы м и зарослями из
е л 11. <1 (' і 1111)1, лр е во в и дн (> !Т) м < 1 ж іі{ е ВС л ь II и ка. 11 в ы, то 1 К) л я, <іт ч аст II бе.іоі і
б е р е з ы II с о с н ы , с іірнмесыо. о с о б е н н о в нижнен зоне, мііогіп
ктстарнііков. — вносит в ф а у н у іожноіі .Монголии совершенніі
в ііеіі н е о ж и д а н н ы е с е в е р н ы е .элементы, отчасти о б щ и е с гор-
ными лесами северной J'aiiiiCv. И з них о с о б е н н о норазителыіо
нахождение з д е с ь следу ющих е в р о п е й с к о - сибирских ф о р м жу ков-
.іровосеков: Pacliyla lameil I - (в слегка л и ш ь вндоизмененноіі
і|іорме). .Acanlhocimis c a r i n u l a l i i s (ielil., T e t r o p i u m caslaiieum L..
.Asemmii sp.. близкий к Л, з і г і а і н т I.., близких к европейским
новых видов дровосеков: Semaiiotiis P r z e w a l s k i i Seoi., sp. п., Phy-
matoiies ( P h y m a l o i l e l l i i s ) Kozlovi Seiii., sp n „ (.;aeno|i(.cra alaslia-
nica S e m . . sp. п., таких же видов .члаток: Anthaxia arnica S e m . , s p . п.,
i ^ n i o u i i c o l l i s S e m . . нр. п., Л. ТзЬеІуткіиі Sem,. sp. п..
.V. N a p a i k o v i S e m . . sp. п.. е и б и р е к и х : дровосеков .Menesia sulpliii-
rala (лсЫ. Asias h a l o d e n d r i Pall, it нарывника Epicaula dubia F.
Н а х о ж д е н и е здесь этих с е в е р н ы х ф о р м насекомых евроііеііско-
сибіірского. частью таежного типа можно об'яснмть с е б е только
более ш и р о к и м р а с п р о с т р а н е н и е м их но Монголии при посред-
стве н а х о д и в ш и х с я между собою в связи г о р н ы х хребтов виѵт-
| ю н н е й п с е в е р н о й Монголии, б о л ь ш а я часть которых в наш гео-
логический момент или еомериіенііо уже л и ш е н а древесной рас-
тіітелі.постн. НЛП почти совсем стерта с лица .земли.

« Р е з к о к о н т р а с т и р у ю т в .Алашаиьских горах с этими север-

ными з-іементаміі н е к о т о р ы е виды жуков, о б щ и е с прилегающей
к горам равниной, как напр. T r i e h o d e s S i n a e Clievr.. Lampra
limliala ( l e b l . . Hoplia s e m i c a s t a n e a F a i r m . . T r i c b o f e r u s cam-
p e s t r i s Fald.. O o s i t a a l a s b a n i e a Jacolis. n. особенно, (iypho^enia
h i i m e r a l i s К Bates. Есть в Алашаньском хребте и своеобразные
виды жуков, к о т о р ы е мы принимаем до да.іьнсйшего выяснения
их р а с п р о с т р а н е н и я за 3"Д0.міічные: Broscus Kozlovi S e m . , sp. п.. —
жужяіслица, ж и в у щ а я также в подгорной ио.іосе у Д ы н - юань -ініа.
P s i ' i i d o t a p b o x e n u s s l e i i o e e p h a h i s Sem.. sp. п . . — о б а вида ганьсуй-
ского типа. L i l h o p l i i l u s Kozlovi Ваг . sp. п., Micliis inaculipun-
i-lus S e m . . p e n . s p . п . . — п р е д с т а в и т е л ь новаго рода мелких дро-
 . пока известным только из Алаішіньскоіо \ p e f m ; кра-
сивые полосатые ііеіііііе ѵсачіі: Neo<lorca«iioii heros В. J a k . ii
\ . J a k o v l e v i S u v o r . . sp. п.: х а р а к т е р н ы й ліістогрыз (lystocneniis
Kozloxi Jacobs., sp, п., красивый слоник SlephaiioclcoiiHS Koz-
lovi Suvor., sp, П,—Весьма х а р а к т е р н у ю оі-рицате.іыіуто черту
в фауне гор Л.іаиіа представляет отсутствие и них настоя-
щих. крупных жужжелиц рода Carabus, О П я с н и е т с я оно. веро-
птііо. значительно!! сухостью э т и х гор. Впрочем, пока остаетгн
детально не обследонанным верхний пояс .\.іаиіаньского хребта
с его алыінйскими лугами, вопрос об отсутствии и нем іір«>д-
станителей рода (airahiis надо с ч и т а т ь открытым,
"Тс же основные черты (|)аутіы Л.іанііі выкііляіотся в со-
стііис населяющих се. и с р е н о н ч а т о к р ы л ы х ііаеекомых. Так, среди
ос-блестянок (Clirysididuo), в с т р е ч а ю щ н е е и в з г о й части М о н -
голии. мы видим, с одной с т о р о н ы , виды, п р о х о д я щ и е зонально
но всеіі Средней Азии от Р у с с к о г о Туркестана ч е р е з Чжутіга-
рию. отчасти ч е р е з Boeronitbiii Т у р к е с т а н в з а п а д н у ю Монго-
лию и несколько далее в ю г о - в о с т о ч н о м направлении. К таким
формам принндлеяіат в с т р е ч а ю щ и е с я в .Ѵлаша блестянки:
Clirjsis v i r i d a n s R a d . . Chr. т а с п і і с о г п і я КІ,. Chr, sciitellaris F.,
KIlaiiipHS tshingiz S e m . (in lill.), S l i l b u i n c a l c n s F. Среди ио-
•юбпых, зонально р а с п р о с т р а н е н н ы х ф о р м есть такие, к о т о р ы е
совершенно чужды как Русскому, так и Восточному Туркестану,
и зона распространения которых про.іегает ч е р е з К и р г н с с к н е
степи и ' І ж у н г а р и ю : п р е к р а с н ы м примером ф о р м этой кате-
гории может с.іужііть б.іеетянка P s e u d o c h r y s i s incrassala Spin.,
(ер. в ы ш е сказіінное о расмространенпи жука Calosoma d e n t i c o U e
(iobl.). С другой стороны, заметна в ф а у н е ііереиончатокрылых
южного А.юшіі п р и м е с ь (|іорм о б щ и х с горами с е в е р н о й Г а н ь - е у ;
к таким формам относится, наіір., б л е с т я н к и : СІіг. b i i d d h a e S e m . .
sp, и,. II весьма о б ы к н о в е н н а я в южном Ллаша н красивая
(ihrvsis m a n e S e m . , sp. п.. р а с п р о с т р а н е н н а я , впрочем, в за-
падном направлении вдоль с е в е р н о й о к р а и н ы Т и б е т а ( К у э н -
луня) до К а р г а л ы к а в восточно.м Туркестане. Н е к о т о р ы е ф о р м ы
блостянок. как, наир., Chrysis B a r o v s k i i S e m . , sp. п., распро-
странены по Монголии мерндііональио от А.іаша до З а б а й -
калья. М е і т н ы й . э н д е м и ч е с к и й элемент в Л л а ш а , и м е н н о в Лда-
шаньснои хребте н в и р н л с г а ю ш е й к нему местности, выражен
в фауне б.іестянок е.іедующиміі ф о р м а м и : Cbrysis alashanica

.м<.-г«„.А-.ІО-. - 209 - n
Si'ni-, sp. п., СІіг. K o k u j e v i S e m . , sp. п., C h r v s e l l a m p u s lieros
Si-m., C h n s i s p i i l f h e l l a coa S e m , , s u b s p . п.. ii в<мііколенный
S(i!l)iim cyatiunim Ishingiz S e m . , subsp. п.; последние два ме-
подвпда, <'воііственные преи.ѵѵшестве.нно нижней з о н е
Л.іашаньскопі \реГ)та, отнпслтся к видам ш и р о к о распространен
ным в Средиземноморье и С р е д н е й Азии. Х а р а к т е р н о отсутствие
и Ллаша б.іестянкіі (ihrvsis Aiscipennis Ь п і І І ё , — вида о ч е н ь
обыкновенного в н а ш е м Ю ж н о - У с с у р и й с к о м крае н т н р о ч а н -
пнім образом распространенного но іожноіі Азии ч е р е з К о р е ю .
Іііітан. І І н д о - І і н т а й , весь Зондскіііі а р х н н е л а г . И н д о с т а н со
включением Гималаев д о Снрнн н Месогіотаміін. П о д о б н ы е виды
отсутствуют и Монголии, о с о б е н н о з а п а д н о й , вследствие сухо-
сти и континентальных резкостей е е к л и м а т а » ' ) .
В г . і у б і т с масснііа Ала-шанн, в с к а л и с т ы х ж и в о п и с н ы х
ущельях, п р я ч у т с я два б о л ь ш и х высоко-ночіітиемых монголами
буддийских монастыря: И а р у н - х н т н І Г п н - х и т . Б а р у н - х і і т или
Западныіі м о н а с т ы р ь отстоит от Д ы н - і о а н ь - н н а верстах в трид-
цати к юго-востоку и л е п и т с я по скатам, у подножья расііо-
.юженных полукругом г о р н ы х отрогов Ь у т у - д а б а н п Г у р б у н - у л а .
откуда стремительно в ы т е к а е т б ы с т р а я , з в о н к а я р е ч к а П х э -
гол '). [1о отвесным с т е н а м скал п е с т р я т в ы с е ч е н н ы е п роспн-
саііные художником н з о б р а ж е н в я божеств н молитвенных
формул, что в соедпнеіііш с большими іі малыми храмами,
которых всего семь, бслыміг субурганаміі іі всякого рода «обо»
и здесь вблизи и в з д ы м а і о ш н м н с я по з е л е н ы м к о м а н д у ю щ и м
і)С|ішішам в д а л и — л р о о з в о д н т о р п г п н а л ь н о е и п р и я т н о е впечат-
ление. В тихое, теп.ше yTjio, в этом молитвенном уголке о с о
бенно отрадно: в сосе:днем лесу п о ю т ра:знообразные ііташкіі.
речка пенится и гремит, сбегая серебристоіі лентой но кру-
тому галечному рус.іу; в воздухе и г р а ю т и кувыркаются
изящные к я р і ш ч н о - к р а с н ы о и б е л ы е т у р м а н а а в и з в е с т н ы й
у т р е і ш т і час. на з а р е , о к р е с т н о с т и ог.іашаются п р и я т н о й гар-

1) ІЬ К.ІОІІПВ И ущ&іызх Д.І1І-июня ііаіі.іеііы: I'mtlyii» ер.. Spiloelptliiie equeel-

ГІН, Kiublethie g:cblpri. Н. dilaticollie ii Holetrichius eibiricue.
Гіявііыяіі. Haii6ojee миогово.шыміі, ушел.яііііі Ал8-шаня сііравр,«аііво сня-
та ются ШОСТО II ІІХ8-Г04.
») Китайцы, я .на мііни п яаны Оольшііе любители голубеіі—туриано». к кркільвх
которых они upiiOo.iMBaKn специальные трубочкн—саіістулькіі. ііз.іаюшпс SBVui па

.іеімія ястребов, соколов и друпи крылатых і

моничной млзыкой гонгов, труб и раковин, в которые дмот
ламы, стоя на плоских кровлях главного храма, подле тельцов
и колеса... К сожалению, во время моего паломничества в этот 1
монастырь, погода стояла не особенно благоприятная, часто
перепадал дождь, смочивший по дороге сюда меня н дпѵ\
моих СПУТНИКОВ что называется до впткп, іі потому (}ютогра-
(|шческііе снимки с монастыря н ущелья вышли"слабовато...
Приложенный здесь рисунок описываемого монастыря воспро-
изведен с отличной фотографии молодого князя У-е.
Сравнительно небогатый '), но повторяю очень почитаемый
монастырь і>арун-\пт основан сто шестьдесят пять лет тому
назад, в год «Красной крови», и в семидесятых годах испы-
тал на себе все последствия грозного дунганского восстаквя.
Вскоре, с основанігя. Карун-хит номеща.юя неподалеку от
Цзун-хара, затем, последовательно был перенесен: сначала
туда, где ныне находится Цокто-курэ п наконец—в ущелье
!Іхэ-гол, где существует и по настоящее время.
Штатный состав братии Б а р у и - х и т а исчисляется в восемь-
сот пятьдесят человек, но на лицо имеется не более половины.
Пастоятель монастыря — « Б а р у н - г э г э н » или «Чжалерай-
гэгэна считается перерожденцем самого далай-ламы пли иначе—
Ц а н - я н - ч ж я м ц о , его шестого перерождения. j)T\ почетную
должность долго занимал брат современного ц и н - в а в а , к концу
жизни оставивший монашество и известный в миру под име-
нем С а н - е . С уходом С а н - е п до самой его смерти, монастырь
не имел старшего гэгэна, а затем, по указанию Да.іан-.іамы,
почетным святителем был избран семилетний мальчпк-лама
Барун -хитского х о ш у н а . . . Следующим после Чжалерай-гэгэна
саном считается З р д э н н - х а м б о - л а м а перерожденец учителя
знаменитого шестого далай-ламы. Настоящий Эрдэни - хамбо-
лама — родственник ваиа, имеет сорок лет от роду и отличается
нравственной чистотой, религиозностью и светлым разумом.
Б а р у н - х и т , между прочим, гордится памятью о шестом
далай-ламе, бывшем в этом монастыре и нашедшем здесь
место упокоения; прах его покоится в субургане «Цаи-яп-
чжямцо», стоящем в северо-западном храме обители, рядом с
надгроОаяыіі одного из п е р в ы х и д а ш а - ц н н - в а н ' о в іі о д н о г о из
первых гэгэіГов Ч ж а д е р а й .
Кроме К а р х н - г э г э н а н г ) р д э н и - х а м б о - д а м ы , монастырем
управляют трое о т в е т с т в е н н ы х л а м : д а - л а м а , д э м ч і і - л а м а и
іаіі-лача. О порядке и з б р а н и я э т и х д о л ж н о с т н ы х лиц, тожде-

ствепвои для всех м о н а с т ы р е й , о с н о в а п н і і ы х но и м п е р а т о р -

скому ѵказу. в свое время б ы л о JHOMHHJTO при о н н с а н и и мо-
настыря Я м ѵ и ь - х в т '). ..
Но как ни великолепен, как н и красив, как иіі з н а м е н и т
Каруп - хит, .іучшнм монастырем монгольского княжества
') Сч. в наГаів предыдущей-ѴІІ-оіі гдавы, стр. 166-1(>7.
Алаша все же с ч в т а е т с я а Ц з у н - х и т я или «Восточныйи, распо-
л о ж е н н ы й верстах в т р и д ц а т и к северо-востоку от Д ы н - ю а і і ь -
ина, с р е д и л е с и с т ы х , с к а л и с т ы х увалов, о м ы в а е м ы х речкамп
т
Н а м а г а - г о л и Б а р у н - г о л . . . « Ч е м д а л ь ш е м ы продвигались в
своем п у т и к северо-востоку от оазиса, тем з а м е т н е е редел
лес но склонам х р е б т а А . і а - ш а н я . П о крутизналі и скаліін
в е р х н е г о п о я с а г о р все ч а щ е п е с т р е л и с е р ы е к а м е н н ы е розсыііи,
р а з р е з а в ш и е з е л е н ы е п л о щ а д и луга». Н а к о н е ц , спустившись и
б у р у ю балку, о б с т а в л е н н у ю м о щ н ы м и к о н г л о м е р а т о в ы м и бере-
гами и н е с к о л ь к о р а з п е р е м е н и в н а п р а в л е н и е , следуя по извили-
стой д о р о г е , я увидел б о л ь ш о й х р а м , я р к о б л е с т е в ш и й белизною
стен и з о л о ч е н ы м и г а н ч ж п р а м и , обо и м н о г о ч и с л е н н ы е , раз-
в е ш а н н ы е на д е р е в ь я х , мани. З д е с ь , лес снова п р и о б р е л преж-
н ю ю м о щ н о с т ь и ж и в о п н с и о одевал склоны п р и л е ж а щ и х мо-
н а с т ы р с к и х холмов.
п р и е х а в ш и й в Ц з у н - х и т р а н ь ш е н а с к н я з ь Л р ь я любезно
р а с п о р я д и л с я об отводе должного п о м е щ е н и я для меня и
моих д в у х оиутпиков и ч е р е з два часа у ж е явился ко мне с
визитом.
М о н а с т ы р ь Ц з у н - х и т п е р в о н а ч а л ь н о был основан в до.інне,
в н е с к о л ь к и х верстах к с е в е р у от Д ы н - ю а н ь - и н а , а затем,
сто д в а д ц а т ь лет тому назад, в год « Ч е р н о й собаки» его пере-
несли в г л у б ь массива Л л а - ш а н я , на абсо.іютную высоту 6.650
ф у т о в ' ) , г д е он н а х о д и т с я и сейчас. Д з у н - х и т , так же как и
е г о з а п а д н ы й б р а т — Б а р у і і - х и т — п о д в е р г с я н а и а д е ш п о дун-
ган, п о я в и в ш и х с я с о в е р ш е н н о н е о ж и д а н н о в с о с е д н и х .іесах.
О б е з у м е в ш и е от страха л а м ы , не считая возможным сопро-
тивляться р а з б о й ни калг, бросили всё, н м о н а с т ы р с к о е и свое
имущество, и с п р я т а л и с ь среди н е п р и с т у п н ы х с к а л . . , Тяжело
было смотреть, р а с с к а з ы в а л и м н е с т а р ц ы - о ч е в и д ц ы , как рас-
х и щ а л и с ь все м о н а с т ы р с к и е д р а г о ц е н н о с т и , п о д о б н ы х которым
н и г д е уя;е п е найти, а о п у с т о ш е н н ы е х р а м ы предавались бес-
п о щ а д н о м у и.тамени...
Н а с т о я т е л е м м о н а с т ы р я или « Д з у н - г э г э и о м » , в н а ш е время,
был тайчжн — д в о р я н и н , р о д с т в е н н и к вана. Д в е должности
м л а д ш и х г э г э н о в занимали Т э в у - л а м а ( т е п е р е ш н и й д а - л а м а ) и

•) Моиастырь liapyii-xiit и монастырь ІЬуіі-хііт расположены на ;іан

.IOBU, в общей лесниіі зоне хребта .4ла-шаііа, но не ва одной и тоіі же в
.1 уровней ігорд: Ііаруа-хнт лежит нвже—а ииевпо: на 6.200 футах абс. выс.
ІІяоОражміие Га рулы, работа тибетсі
У й и з ѵ н - . ! а м а , и з а т е м уже следовали т р о е о б ы ч н ы х ответствен-
ных управителя—да-лама, дэмчи-лама п сан-лама...
Ц з у н - х и т славится по всему княжеству своим порядком
отіфав.!еніія ц е р к о в н ы х служб и с т р о г и м и п р а в и л а м и , унясле-
дованііы.міі е щ е от в ы с о к о ч т и м о г о а л а ш а - л а м ы
Дандар-лхарамбо, с ' у м е в ш е г о поставить мона-
с т ы р ь на д о л ж н у ю высоту. К р о м е де.і чисто
р е л и г и о з н о г о х а р а к т е р а , Д а н д а р - л х а р а м б о зани-
мался также л и т е р а т у р н ы м т р у д о м : он напнсал
. і у ч ш у ю грамматику монгольского я з ы к а , и пере-
вел н е м а л о т и б е т с к и х к н и г на монгольский язык.
Ммпос га-у. Н е только х р а м ы , 110 и ііо.чещение лам в Ц з у н - х и т е
о ч е н ь с и м п а т и ч н ы и о п р я т н ы : б о л ь ш и е и про-
с т о р н ы е кельи б е з у к о р п з н е н н о ч и с т ы и о б с т а в л е н ы ком(})орта-
бельно... Золоченые и писаные бурханы и г а - у — ш е й н ы е
ііліі г р у д н ы е кпоткп для амулетов з а н и м а ю т п е р в о е место.
И з окон о т к р ы в а ю т с я п р е к р а с н ы е виды на з е л е н ы е лесные
скаты, ч е р е д у ю щ и е с я с с е р ы м и о т в е с н ы м и скалами.
В р е м я моего п р е б ы в а н и я в о п и с ы в а е м о м м о н а с т ы р е сов-
пало с п р а з д н и к о м в честь б о д и с а т в ы покровителя скотоводов —
М а н т р е я . Т и х о е о д н о о б р а з н о е молитвенное н а с т р о е н и е обители
было н а р у ш е н о п р и е з д о м м н о г о ч и с л е н н ы х богомольцев
личных торговцев - китайцев, почу-
я в ш и х легкую наживу среди п р а з д -
н и ч н о й толпы. П о г о д а стояла отлич-
ная; с о л н ц е я р к о блестело, о т р а ж а я с ь
на золотых ганчншрах и кровлях;
б е л ы е постройки м о н а с т ы р с к и х храмов
р е з к о в ы с т у п а л и ші мягком з е л е н о м
([юне р а с т и т е л ь н о с т и : г у л я в ш и е но
м о н а с т ы р ю н а р я д н ы е посетители до-
полпялп о г р а д н у ю к а р т и н у торжества.
Самый п р а з д н и к начался с утра с л е д у ю щ е г о д н я ^ ) длин-
н ы м ш е с т в и е м лам (вроде православного к р е с т н о г о хода), ко-
торое р а с т я н у л о с ь н о ^ д н у п р и л е ж а щ е г о у щ е л ь я и его берего-
Собраііііі; іа-у, попршечо я» .'вуіс страницах и в одшю'гау, ере.ін текста,
на .iByt страницах

Один таП.тцн с тнбстскіши и ипигидьсвимп г у (.іаданкаиіі)

•'.Mournjiii II Каиъ„, То» ІІ-іі, выпуск первыИ,
И,
») в 1!Ю8 го.іу этот лень пріішедсл двадцать иерпнл июня-
 I скатам, Каждый лама пег какой-либо атрііб>т церковной .
сл.ѵжбы: в сеі^диііе процессии покачивалась восседавшая на 'м.-^ •
носилках фигура божества Майтрси; стройная мѵдыка гармо-
нирова.іа с общим светлым и радостным настроенвем.
По окончании зтой своеобразной церемонии—когда мо-
лящиеся сделали круг и достигли главного храма с другой

стороны — они стали группироваться на площади, под навесом:

здесь, в парадной палатке, с балдахином, помещалось болыііое
металлическое изйбрашенне Майтрен; за этим центральным
кумиром, спускаясь на лентах с церковной кровли до земли,
висел, в наклонном положении, шелковый, шитый золотом
образ того же чествуемого божества Майтреи.
Д а - л а м а занял нредседательствующее место, на во.чвыше
ііпн. справа и слева, впереди него, сели его помощники, кото
рьіми начинались длинные ряды второстепенных лам. Рядом (
ламами разместились молящиеся, слева от бурханов — м у ж ч и н ы
г р } п п и р ѵ я с ь OKOJO к н я з я А р ы і , справа — ж е н щ и н ы , имея"'во
r j a e e княгиню.
BiiaMaje, слѵжба по.ходила на о б р я д о с в я щ е н и я в о д ы ; за-
тем, после мо.іитвы о н!іепос.іаиии богатств, ламы выстроились
в р я д II стали п о д х о д и т ь к м о л я щ и м с я , н а ч и н а я с княжеской
ч е т ы , п о д н о с я для п р и к л а д ы в а н и я ко лбу р а з л и ч н ы е реликвии.
Тем в р е м е н е м к М а й т р е п п о д х о д и л и л а м ы - в о и н ы , в числе
шести человек, с с е к и р а м и в рѵках, с п о д о б и е м масок на го-
ловах. п р о д е л ы в а я п е р е д божеством р а з л и ч н ы е эволюции, до
плясок и и о м а х и в а п н я секирами в к л ю ч и т е л ь н о . О д н о в р е м е н н о ,
т р о е л а м - с т а р ц е в , в р о д е ц а г а н - о б о г у я ' о в , стоя п е р е д молящи-
м и с я , н о - о ч е р е д н о ; ч и т а л и н а р а с п е в мо.иітвы и т р и ж д ы ударяли
в з в о н к и й гонг. В з а к . і ю ч е н н е . д а - л а м а с о ш е л с в о з в ы ш е н и я ,
одел китайские п л и с о в ы е сапоги и н а п р а в и л с я к центральному
Маіітреи, т р и ж д ы поклонился ( р а с т я ж н ы м н п о к л о н а м и ) этому
божеству и во;зложііл хадак; этому примеру пос.іедоваліі к н я з ь ,
к н я г и н я , а за ними и все п р о ч и е м о л я щ и е с я . . . Н а этом тор-
жественное богослужение и окончилось.
Кроме вышеописанного, особенно чтимого б у д д и с т а м и
п р а з д н и к а М а й т р е и . у монголов, в т е ч е н и и в с е г о и ю н я месяца
с о в е р ш а л о с ь не мало молебствпіі, о б р а щ е н н ы х главным обра-
зом к б о г у - п о к р о в и т е л ю вод. От благосклонности этого бо-
жества з а в и с е л о б л а г о с о с т о я н и е т у з е м ц е в , с н а д е ж д о ю взи-
р а в ш и х на з а с е я н н ы е хлебом поля. К в с е о б щ е й р а д о с т и , с
п е р в ы х чисел и ю н я , стали п е р е п а д а т ь дожди, воздух очистился,
з е л е н ь з а м е т н о п о с в е ж е л а , Л е т н е е с о л н ц е с т о я н и е иырази.іось
на этот раз не б у р я м и с у х о в е я м и , как о б ы к н о в е н н о , а обиль-
ными а т м о с ф е р н ы м и оса.іками. Н а д о но.іагать, что г р е б е н ь
.Ѵла-шаня, д о с т и г а я т р е х в е р с т н о й а б с о л ю т н о й в ы с о т ы , е щ е
способен с г у щ а т ь остатки в о д я н ы х паров, п р о р ы в а ю щ и х с я ч е р е з
в о с т о ч н ы й К у э н - . і у н ь в ю ж н у ю о к р а и н у Гоби, и б ы в а ю т такие
у д а ч н ы е г о д ы , когда, вследствие д о с т а т о ч н о г о естественного
о р о ш е н и я , м о н г о л ы - а л а ш а с о б и р а ю т о ч е н ь х о р о ш и й урожаи и
нрн.іежашая к горам п у с т ы н я б о г а т а п о д н о ж н ы м к о р м о м ' ) , . .

М е ж д у тем, г л а в н ы й бивак э к с п е д и ц и и при Д ы н - ю а н ь -

ине в н о в ь оживился; п р и б ы л и мои с т а р ш и е сотрудники: капи-
тан Напалков и гео.іог Ч е р н о в , б л а г о п о л у ч н о с о в е р ш и в ш и е

>) Н, к, Комивь. .Монгодія іі Кавъ', Тон I, часть вторая, стр. 690—£91,

- 218 —
•Мпигиіил и Амдо.. —п. К. Козлов

MoiirojbcKiiii князь Арьа —сын азаша-ці

свои и с с л е д о в а н и я в области хребта Л л а - ш а п я и долины
Желтой реки. Н а ч а в э к с к у р с и ю вместе, ч е р е з д е с я т ь д а е й они
реишли р а з д е л и т ь с я , н составить два с о в е р ш е н н о с а м о с т о я т е л ь -

Бодіісатва Вадіираііаіііі (?) решая фврііа,

ных р а з ' е з д а . Кроиотліівая и т щ а т е л ь н а я работа геолога т р е -

бовала довольно п р о д о л ж и т е л ь н о г о п р е б ы в а н и я в каждом по-
путном у щ е л ь и , тогда как к а р т о г р а ф , ведая более о б щ е й
частью н а у ч н о г о и с с л е д о в а н и я , мог п о д в и г а т ь с я г о р а з д о б ы с т р е е .
о х в а т ы в а я б о т е е о б ш и р н ы й р а й о н , н е ж е л и е г о товарищ, і) ре-
з у л ь т а т е к а п и т а н ІІаііа.ікоіі п р о ш е л вдоль правого берега
Хуан-х.а, неііодалект от змачащаічіся на пос.іединх картах
о з е р а Б о - м у , в О р д о с е , и путем р а с е н р о с н ы х оведеиіій выясни.!,
что т а к о г о о з е р а н ы н е не с у щ е с т а у е т , что оно существовало
ш е с т ь поколений тому н а з а д и о к р у ж н о с т ь его р а в н я л а с ь рас-
с т о я н и ю , которое можно проехать верхом на л о ш а д и в точе-
нии суток. Н ы н е , на месте п р е ж н е г о Б о - м у рассти.іаѳтся бо.іо-
тистая котловина, с з а р о с л ь ю солянок, іі,чвестная у местных
обитателей под н а з в а н и е м « С ы р т ы н - к у к у - н о р » . . . Проходом
Тѵмур-у.іа — с а м ы м у д о б н ы м в х р е б т е А л а - ш а н ь — II. Я. На-
палков возвратился в Д ы н - ю а н ь - и н , куда, ч е т ы р е дня спустя,
прибыл и А. .А. Ч е р н о в . — .Маршрут геолога э к с п е д и ц и и есте-
с т в е н н ы м о б р а з о м жадся к горам и в н е д р я л с я в с а м ы е горы
,за І І и н - с я в к л ю ч и т е л ь н о , г д е о з н а к о м и в ш и с ь с неисследован-
ными д о т о г о в р е м е н и г о р а м и О р д о с а — К а п т а г е р і і it Лрбисо,
н а п р а в и л с я н а п е р е р е з т о г о же .хребта А л а - ш а н ь кратчаіішим
проходом Ш а р а - хоту.1') (около 8 . 3 о 0 (|)утов абс. высоты) на
г л а в н ы й бивак.

П о с л е д н и е д н и ш о н я м е с я ц а бежали б ы с т р о в работе по
п и с а н и ю отчетов, п и с е м и упаковке с о б р а н н ы х коллекций, из
ковх один г е о л о г и ч е с к и й отдел з а н я л в о с е м н а д ц а т ь пудовых
я щ и к о в ' ) . У всех чувствовалось п о в ы ш е н н о е н а с т р о е н и е . Теперь,
п о к о н ч и в с и с с л е д о в а н и е м Алаіна н Ордоса и по возможности
ш и р е о з н а к о м и в ш и с ь с о б щ и м характером с о о е д н я г о хребта
А л а - т а і і ь , мы мечтали о д а л ь н е й ш и х работах в Н а н ь - п і а і і е и
Куку - н о р е .
Н е задолго до ог'е,зда э к с п е д и ц и и и з . ( ы н - ю а н ь • ина,
[]. і', Надмажаііов дал нам п р о щ а л ь н ы й обед, на котором
прнсутч-твовалн также а л и і і і а - ц і т - в а н и м о л о д ы е князья, до-
п у щ е н н ы е в виде и с к л ю ч е н и я за о б щ и й стол с отцом. Угоще-
ние иро.юлжалось на п р о т я ж е н и и с в ы ш е ч е т ы р е х часов времени
и уда.юеь на славу. Г о с т е п р и и м н ы й х о з я и н предоі гавил гостям
) д е л и к а т е с ы кнтаііского к у л и н а р н о г о искучч-тва и

') При 1В0ДКР маршрутов выястиос ь, что мои ротру.твикнирониио.чи

евроііоіквііе вина. І І І а м п и і к к о е j y u u i o i i маркп занимало первое
MCi'To... Когда уже совсем стемнело, м ы всей к о м п а н и е й вышли
погулять. С соседней высоты был п у щ е н і|»еііерверк. ІІолііыіі
э<|іект произвела пара с и л ь н ы х ракет, в з в и в ш и х с я на с т р а ш н у ю
высоту, іфобуліівшан т и ш и н у м о г у ч и м гулом II р а с с ы п а в ш и х
снопы о г н е н н о г о дождя. В з а к л ю ч е н и е п р е к р а с н о п р о в е д е н -
ного вечера и открыл ц и п - в а н у а с т р о н о м и ч е с к у ю т р у б у , в ко-
торую монгольский к н я з ь долго л ю б о в а л с я луной н з в е з д а м и .
Среди сборов в дорогу я выбрал с в о б о д н о е время и отпра-
вился к і н ш г о л ы к о м у к н я з ю с п р о щ а л ь н ы й визитом. Каи при-
нял меня со своими с ы н о в ь я м и — Л р ь е й п У - е , как всегда,
дружески и т е п л о ; между п р о ч и м , он (шсснрашіівал о дальней-
шн.ѵ планах э к с п е д и ц и и и о в р е м е н и в о з н р а щ с п о я со в его
страну, в е г о р е з и д е н в и ю . где п о д иокровительствои а л а ш а -
вапа оставался склад и м е т е о р о л о г и ч е с к а я с т а н ц и я э к с п е д и ц и и .
Расставаясь по приятельски, м ы о б м е н я л и с ь <|)отогра(|)ііческими
карточками. ІІа с л е д у ю щ и й д е н ь х о з я и н Аланіа iipitc.ia.i мне
в подарок п р е к р а с н о г о с е р о г о и н о х о д ц а под богатым монголь-
ским седлом: но от э ю г о подарка, к с о ж а л е н и ю , мне п р и ш л о с ь
отказаться, н а х о д я и з н е ж с н н у н і к у л ь т у р н у ю л о ш а д ь мало под-
ходящей д л я весьма т р у д н о й п р е д с т о я щ е й д о р о г и . . . М о л о д ы е
князья доставили мне н е мало удовольствия, п о д н е с я в свою
очередь на п а м я т ь и с т о р и ч е с к у ю к и т а й с к у ю ч а ш е ч к у , н а й д е н -
ную при р а с к о п к а х в Китае, с о в р е м е н н ы е п р и н а д л е ж н о с т и
китайского п и с ь м е н н о г о стола, іі альбом ф о т о г р а ф и й Д ы н -

іірііб.іизилось время в ы с т у п л е н и я э к с и е л н ц в и : для б о л е е

у с п е ш н о й е е д е я т е л ь н о с т и мы р а з д е л и л и с ь на три г р у п п ы .
Первым оставил Д ы н - ю а н ь - н н т о п о г р а ф Напалков, в сопро-
вождении г р е н а д е р а С а н а к о е в а и казака М а д а е в а . Ц е л ь ю э т о г о
раз'езда я наметил и с с л е д о в а н и е . ю л п н ы реки Т я о - ц у й д о
города Г у - ю а и ь - ч ж о у и д а л ь н е й ш е г о пути к (лшііііу, ч е р е з
Л а и ь - ч ж о у - ( [ ) у . В С и н і ш ѳ моіі с о т р у д н и к до.іжен был о ж и д а т ь
нозвращепия э к с п е д и ц и и с К у к у - н о р а . П о м и м о главной карто-
г р а ф и ч е с к о й работы. И. П. Напалкову п о р у ч а л о с ь вести за-
метки э т н о г р а ф и ч е с к о г о х а р а к т е р а в с о б и р а т ь н а с е к о м ы х .
Ч е р е з три д н я , то есть, второго и ю л я , м ы проводили в
далекий п у т ь . \ . А . Ч е р н о в а , которого сопровождали и р е і і а р а т о р
Лрьн Мадиев и г р е н а д е р Д е м и д е н к о . Как н а м е ч а л о с ь е щ е в
Петербурге, геологической экскурсии предстояло проложить
ноиыіі пѵть по пѵстыне до Сого-хото ( Ч ж э н ь - ф а н ь ) и пере-
сечь ПаБіі-іпань по диогонали Лян-чжоѵ — К у к у - н о р На
К у к у - и о р е мы доЛ'КПы бііілп петретиться.
Теперь оставалась очередь за мной, или за главным кара-
ваном, которому предстояло прежде всего опять окунуться в
дпкуіо песчаную пустыню, окаймляющую подножье восточного
Нань-інанл н его культурную полосу с китайским земледель-
ческим населением с севера. На всём пли почти на всём про-
тяжении пустыни караван должен был следовать в юго-запад-
ном направлении, придерживаясь моего прежнего монголо-
камского пути до Чагрынской степи. Отсюда, через город Пинь
фань, поперек Н а н ь - ш а н я в долину реки Снпііи-.хэ; затем
вверх по этой последней до города Синиііа и далее перевалом
Ш а р а - х о т у л в бассейн К у к у - н о р а . . .
 О Т Д Е Л II.

U ^ l i d - H O P и лмдо.
1908—1909.
 ПОПЕРЕК ВОСТОЧНОГО НАНТ.-ШАНЯ, ПРОНИНЦІІ/І 1АНЬ-СУ.
Мммя лсррд іыстулденирм • дадкирНшнУ путь.—Ааяа Иіиіі. — Дох.іь sa.tepaisj кара-
ми ло шсгтиго икыа.— Омять іірсчанаа пустыня.—Монастырь Покто - к урэ. —Уро-
чище Швряпш-додин и ііоскіі Т.мігэрп. — Южная граііиия Лдаша. — Культурный
іараятер нествостн. Пооутныр кнтаііскве города н срл'мня; граничащие ш горы
• .іодооы.—Вид вя Наііь-іііань, —Город Сун-піаіі-чен. — Ву.инйсквН ірэя- —Гэівв
ІІян-чжпк н наніо іірочнов энаяояство с mm. —Обхон подарками.

Уже за несколько днеіі д о о с т а в л е н и я Д ы і м о а і і ь - и н а л м е ч -

та.! о Кѵкѵ-норе, восточном Н а н ь - ш а и е и T 3 T j n i e . K j K j - н о р ма-
нил своим « с е р д ц е ы я — о с т р о в о м , Н а н ь - і н а и ь — б о г а т с т в о м ф л о р ы
и фаѵны. г р о з н ы й Т,лтѵиг—громадами скал н с и л о ю б у р л и в о г о
течения. Со в р е м е н и первого н у т е ш е с т в и я , Т э т у н г очаровал м е н я
своею дикой красотой, з а ж е г с о з н а т е л ь н у ю страсть к п у т е ш е -
ствию II сблизил н а в с е г д а с П р ж е в а л ь с к и м . В о с п о м и н а н и е о Т э -
TjHre воскресает П р ж е в а л ь с к о г о . . .
Едва мы проводили своих товарицісй гг. Че|)иова и Н а п а л -
кова. как уже и ним подали свежих, о т к о р м л е н н ы х верблюдов,
которые в ч и с л е т р и д ц а т и , б ы л и з а у с л о в л е п ы ' ) д о с т а в п т ь глав-
ный караван па К у к у пор іі о б р а т н о в Cmrini.

реюэочных средст*, а не оймволыся. по примеру нредыдушего путешествия, соб-

нроиодыиков п пошнщвкоя. Теперь, па Куку-кор, е

 h pojii старшего ответственuoco подводчика вер(>.іюдов
явидся всё тот же прекрасный м о и п м — « а д а ш а н е ц » , который
успешно доставіи экспедиционный транспорт из Уріп в Дып-
іоаііь-иіі. в самом начаде путешествия. Теперь, проводить пас
на шг и познакомиться с нами прііСыд и сам вдадсдец этих
иербдюдов. первый богач в княжестве Лдаша —.іауіа ІІіші,

I
район кочевок которого находится по соседству с монастырем
ІНарцзансумЗ: т. е. верстах в 230 к северо-западу от Дын-

Высоким ростом, ат.іетическим сдожеписм. богатством своих

одевід, дама И ш и прон.чводид доджное ннечатденве на окружаю-
щих. Мне лично лама Иши очень понравился своим уменьем
держать себя, а сданное — гоокойствием, ііодожитедьностыо и
строгим выпо.іііетіеы данного сдова. 11а іірощанье, местный
крез, дюбимец алаша-цпп-вана, взяд с меня обещание, на
обратном пути, остановиться на денек—другой в его вдадсшіях.
«Надеюсь», говорил дама Пши, «мои же верблюды повезут пас
и к вашим родным ііреде.уам»!
К нашему общему огорчению дождь не переставал лить в
течение трех суток и задержал нас до шестого июля. В отда-
деішп. то п дело, сдышадись громовые раскаты; воздух ііапод-
нндся сыростью, температура понизилась до I S ' ' С . Густые, се-
рые, иногда свинцовоіі окрасни обдака окутывадп горы и отча-
сти дахе прп.и'и;ац]}1<> равнину. Пятого пнмя, к двум часаи дня,
смиренно бежавшие в шнроіиі.ѵ і;амвіпістых рус-іах ручейки
превратились в грозные потоки, кДЖлшие высокие, желтые, мут-
ные волны... Мосты не могли устоять "против стихии п рухнули
в воду, куда то и дело с шумом обрывались подмытые части
крутых берегов. В своем разрушите льном беге вода не щадила
ничего на пути, и уносила не мало мелких животных, случайно
ставших ее жертвами, иблизи граііднозиого зрелища собиралпсь
толпы китайцев и монголов, часами следившие за развитием
бури. Под влиянием беспрерывных дождей и сырости Дын-
юань-ни принял самый жалкий оиустошенный вид: но улицам
стояла невылазная і-рязь, глиняные ограды іі даже стены жи-
лых помсщепий разваливались и, таким образом, открывали іін-
тниную сторону жизни туземцев.
(іакоііец, в воскресенье, шестого июля, мы завьючили ка-
раван и покинув город с его шумом и сутолокой, сразу окуну-
лись в глубокую тишину пустыни. Первый небольшой переход
до ключа Н а й ш и н т э ' ) экспедицию провожали русские отшель-
ники в Южной Монголии—Д. Г. Бадмажапов и его помощник
г. Симу хин, распрощавшиеся с нами надолго и пожелавшпе в
дорогу благополучия и успеха.
Приятный родник был окаймлен изумрудною зеленью,
среди которой выделялись: .Mclitotus suaveolens, Convolvulus
sagillalus, Stalicc aurea. Pep;anuia harmala. Inula britannica.
I^^ocliilus diacanlliophvllus. Sor)>aria sorbifolia, Clienopodiuni
Astragalus n R h e u m .
Обмытый воздух сделался необычайно прозрачным и давал
возможность с одной стороны любоваться яркой зеленью гор
Ала-шаня. с другой—следить за широко расстилавшейся к западу
песчаной равниной, скрывавшейся за горизонт. Маршрут экспе-
диции пересекал пустынный залив в юго-западном направлении,
отрезая восточные мысы песков, іі|)остиравших<'я к волнистым
высотам левого прибрежья Желтой реки.
Первое время, следуя по окрайним холмам подножья со-
седней Дын-іоань-ину части хребта Ала-шаня, мы вскоре оста-
 дорогу п ВСТУПИЛИ на караванный путь к (Ми-
нину. где, проходя вдоль русла речки Пхэ гол '), с интересом
наблюдали осыпи н обвалы—следы недавнего пребывания высо-
кой воды... Ham караваи состоял исключительно из верблюдов'),
(если не считать четырех верховых лошадей, на которых ехали
члены .чкспедмции н препараторы), довольно успешно шагавших
по раскаленной дневной жарой песчаной иоверхностн, которая в
последнее ненастье порядочно зазеленела. У ног шныряли пес-
чанки. яцісрнцы. ползали жуки, летали мухи, ианолііявшие воздух
обычным жужжанием: реже ііорхплн бабочки. Среди i n u u ощу-
щалась большая бедность: но мелким лужам дождевых вод дер-
жались одиночные турпаны, ходулочники, кряквы: по мокрому
песку перебегали серые кулички (Rliyacophilus f;larcoIa) и зуйки
((arrepidesmus alexandriiius): там. где встречалась хоть какая-ни-
будь зелень, можно было наблюдать хохлатых н рогатых жаворон-
ков (Galerida" еі Otocorys), а однажды іюказалисыі журавліі-кра-
савкн (Aiilhropoidesvir^o), кормившиеся ящерицами. Из хищников
нам удалось подметить лишь орла, неподвижно сидевшего на
возвышении берега, над узкой ііолосоіі воды іі быстрокрылого
сокола, мчавшегося за не менее быстрокрылым больдуруком...
Еще более нежели птицами бедна пустыня млекопитающими,
дававшими о себе знать ввмде призраков или силуэтов антилоп
(Gazeila subguUurosa), появлявшихся на іребивх горных грив
или песчаных увалов... К о е - г д е общая монотонность нару-
шалась присутствием жилищ человека: на востоке, ближе к
горам, жались редкие китайские фанзы, а на .западе видне-
лись войлочные юрты монголов; кругом неизменно паслись
жалкие стада баранов, верблюдов, а иногда и стада рогатого
скота.

Томііте.іьно однообразно и тяжело нередпііжение в пустыне

летом. Еще ночью чувствуешь себя удовлетворительно, во чуть
блеснут лучи солнца, как начинается наггоящіііі жар, притуп-
ляющий всякую энергию. Даже прославленные (.корабли пу-
стыми» II те тяжело бредут в жаркое время. Чаще и чаще по-
сматрипаеіііь па часы, напряженнее вглядываешься в даль,
ищешь крохотного зеленого клочка, долженствующего приютить
карлваи т колодца. Р л г с т о я н и я в п ѵ с т ы н е о ч е н ь о б м а н ч и в ы : со
стонііки при трочііціе Ііаіішіпітэ м ы я с н о раз-імчалі оГіщне кон-
туры придорожного обо «Вомбото» и недадекой, казалась, воз-
лышемііость І І І а т ы н - д а д а і і ; но увалы смеіія.іись увалами, откры-
вались всё новые пространства п у с т ы н н о й местности, и с п е щ -
реііноіі выходами конгломератов и бурого п е с ч а н и к а , а н а м е -
с пункты не п р и б л и ж а л и с ь ; только п е р е н о ч е в а в в уро-
чище Т а р б а г а н ' ) и сделав е щ е т р у д н ы й п е р е х о д в сорок д в е
версты, мы, наконец, достигли горки И І а н с ы н - д а л а й . где ока-
зался хороший колодезь. В окрестности колодца, там н сям,
можно видеть: Fhrag'mites c o m m u n i s , CarajSjana iiorshinskii, S l e l l a -
ria tfvpsophilouies, jVlyi'icaria ^ e r m a i i i c a и н е м н о г и е д р у г и е
растения.
В первой половнне песков нас сопровожда.іо з н о й н о е с о л н ц е ,
давшее почувствовать всю «прелесть» пустыни. П е с о к нака-
лялся до 70^ С. и ч е р е з т о н к у ю подошву саног прожигал ноічі:
бедные с о б а к в етраднли ііуще нас, н е с м о т р я на б о л ь ш у ю за
ботливость и п р е д у с м о т р и т е л ь н о с т ь ф е л ь д ф е б е л я И в а н о в а , ко-
торый ч е р е з к а ж д ы е полчаса о т в я з ы в а л от вьюка к о р ы т ц е и бе-
режно наливал «Сигналу» ' ) воду. Собаки отлично з н а л и это н
к известному временіг, б е з зова, п о д б е г а л и к передовому э ш е -
лону. в о п р о с п т е л ы і о г л я д я на Иванова. Меж.іу тем п е с ч а н ы е
барханы г р о м о з д я т с я один на д р у г о й всё в ы ш е . В е р б л ю д ы на-
тягивают б у р у н д у к и - п і і в о д ь п , тяжело д ы ш а т ; в е р е н и ц а этих ги-
гантов то поднимется на в е р ш и н у б а р х а н а , то спустится к е г о
основанию. По п е с ч а н о й п о в е р х н о с т и мягко с т у п а е т ш и р о к а я
лапа верблюда; е е с в о е о б р а з н ы й ш о р о х едвіі с л ы ш е н , б у д у ч и
заглушаем т я ж е л ы м у ч а щ е н н ы м д ы х а н и е м ж и в о т н ы х . П о д н и -
мешься па высокий бархан, и о п я т ь п р е ж н я я картина — в с ю д у
песок, песок п песок. Во рту д а в н о пересохло: с у х о с т ь п у с т ы н -
ного воздуха к р а й н я я

Д е в я т о г о июля, в м р а ч н о е т о м н о е утро, м ы в ы с т у п и л и осо-

бенно рано. В е н е р а п о д н я л а с ь высоко, в теплом в о з д у х е кру-
жились т ы с я ч и н а с е к о м ы х , мелькали л е т у ч и е м ы ш и . Нам п р е д -

Ьвга alopecuroides, Thermupsu laareuUU, Plantago mengolicai Tribulus terreitria, Cinlum

Astragalus n Сlienopodium.
СТОЯІО п е р е с е ч ь горы Дэрэстзн-хотул. в х о д я щ и е в состав
в е р о я т н о массива « . І о ц з ы - ш а н ь » , ч т о по-китайснн значит
«і-орамул», П о д ' е м на перевал р а с т я н у т на ш е с т ь верст.
С вершины, в ю г о - з а п а д н о м направ.іеііии, нам откры.шсь
долина, п о д е р н у т а я п ы л ь н о й вуалью. В о т д а л е н и и видне-
л и с ь б е л ы е п о с т р о й к и м о н а с т ы р я Ц о к т о - к у р э ; с ы п у ч и е пески
обступали е г о со всех сторон, и только благодаря дождли-
вой п о г о д е с запада и юга блестели полоски б о л о т и с т ы х вод,
о к а й м л е н н ы х з е л е н о й полукустарниковой п у с т ы н н о й раститель-
ностью.
К а р а в а н остановп.!Ся н е д о х о д я до м о н а с т ы р я , при колодце
Б а і і і і - х у д у к , г д е у пустой колоды, п о н у р л головы, стояло не-
с к о л ь к о ослов, т щ е т н о о ж и д а в ш и х утоления жажды. П о сосед-
ству кочевали м о н г о л ы со своими стадами, и близость этого
н а г е л е н и я с к а з ы в а л а с ь о ч е н ь п е ч а л ь н ы м явлением; г р я з н ы е
сами, м о н г о л ы не умели с о д е р ж а т ь в ч и с т о т е е д и н с т в е н н ы й
и с т о ч н и к ж и з н и — Н а и і і - х у д у к , и з д а в а в ш и й к р а й н е неприятніліі
запах, в с л е д с т в и е о б и л ь н о г о п р и с у т с т в и я в келі в ы д е л е н и й до-

ІІрп к о л о д ц е Б а и и - х у д у к м ы ііаінли только Р і а п і а ^ о moii-

golica и Reauimiria trigyna.
В с у м е р к а х , в окрестности колодца п р ы г а л и р е з в ы е туш-
к а н ч и к и (Dipus), к о т о р ы х г н а л и п е р е д собой в о з в р а щ а в ш и е р я
с п а с т ь б ы стада б а р а н о в .
Монастырь Цокто-курэ исповедует учение Изонхавы и
основан б о л е е ста лет тому н а з а д в ч е с т ь божества Арьябало.
.Металлическое н а р я д н о е и з о б р а ж е н и е этого божества можно ви-
д е т ь н а первом п о ч е т н о м для б у р х а н о в м е с т е в главном храме.
К р о м е главного х р а м а м о н а с т ы р ь имеет н е с к о л ь к о второстепен-
н ы х , и с о д е р ж и т до п я т и д е с я т и человек лам; во время хурулов,
у с т р а и в а е м ы х в с р е д н е м м е с я ц е каждого в р е м е н и года, число
.іам у д в а и в а е т с я . Ц о к т о - к у р э с у щ е с т в у е т отчасти на доброволь-
н ы е пожертвования, отчасти с о б с т в е н н ы м х о з я й с т в о м ' ) . Но главе
.монастыря, как водится, с т о и т д а - л а м а , по имени Ча<алсэ- И з -
ре.іка в этот м о н а с т ы р ь з а г л я д ы в а е т н а с л е д н ы й к н я з ь Д а - е ;
тем не м е н е е Ц о к т о - к у р э н е с о д е р ж и т с я в должном порядке,

•) Монастырь ішеет до ста гоаов вербаюдов іі по сто.іьку же воіііадей іі

 Ocodi'Miio i i H u a го п р и я т н о е впе<іат4еііпе, в с а н и т а р н о м і
1(1111. нронзкодит с о с е д н е е бодото, где. между п р о ч и м , н п е р и о д
дсждеіі держатся д и я и е гуси, т у р п а н ы п д р у г и е гиаваіоціііе
птицы. Ииутрн монастырской о г р а д ы всё же и м е ю т с я ко.іодцы
с хорошем питьевой водой.
ІІоддс м о н а с т ы р я э к с п е д и ц и я і і р о х о д і и а в о ч е н ь р а н н и й
утреііміпі час, а потому н е видела ни о д н о г о живого с у щ е с т в а ;
.инііь на некотором р а с с т о я -
нии. па дороге, мы заметіі.іи
Binepeeiiy lo группу: о ч е н ь
нарядный лама ш е л р я д о м с
не менее н а р я д н о й д е в у ш -

ппра п о с п е ш и л а удалиться
с дороги, как только о б н а -
ружила р а с т я н у в ш и й с я на
болыпое р а с с т о я н и е р у с с к и й
караван. Они, в е р о я т н о , не
ожидали такой встречи и
были о ч е н ь с м у щ е н ы , так
как, но о б ы ч а ю в н е у р о ч н ы й
час ж е н щ и н а м з а п р е щ е н о
даже близко п о д х о д и т ь к
монастырям.
Песни с т а н о в и л и с ь в с ё
более и более в н у ш н т е л ь -
ными. Теперь грядовые
барханы, р а с п о л о ж е н н ы е в
мериднанальном н а п р а в л е -
нии. з а п о л н и л и с о б о ю весь
видимый ю ж н ы й г о р и з о н т .
Верблюды н е д л с ш ю шагали по рыхлому грунту, осіглиная,
кроме того, н е б о л ь ш о й п о д ' е м : местами тропа п е р е с е к а л а
пространства твердой землистой п о в е р х н о с т и , г д е выступали
обнажения светлого к о н г л о м е р а т а , и д в и ж е н и е н е с к о л ь к о облег-
чалось. .ІІШІЬ и з р е д к а я р к о - ж е л т ы й с ы п у ч и й песок р а с с т у -
пался, даішя место н е ш и р о к и м пмадипам, с жалкими лужами
горько-соленой в о д ы , о к а й м л е н н о й кустами х а р м ы к а іі кое-
какой т р а в я н и с т о й р а с т и т е л ь н о с т ь ю .
 в о д н о й ня т а к и х д о л і н , называомоіі Ш и р и г и н - д о л о н '),
э ь т і і е д п ц и я о т д ы х а л а ц е л ы е с т т к и : т о м и м ы е жарой и жаяідоіі.
мы с ж а д н о с т ь ю м т ч т о х а д і і с о з р е в ш и е игоды х а р м ы к а п ito
м н о г у раз к а п а л и с ь в одном и з маленьких озерков, напрасно
и щ а п р о х л а д ы . В м е с т е с о з е р к а м и появилась растительная и жн-
вотная ж и з н ь : номіпіо о т м е ч е н н о г о N i l r a r i a sclioberi, здесь п ы ш н о
ііроизросга.іп: — S c o r z o n e r a d i v a r i c a l a , Aslra^falus meliloloidcs,
E c h i n o p s g m e l i n i , M y r i c a r i a p l a f y p l i y l l a , l.aclnca и Sisymbriimi;
a из животном жизни, s частности птиц, no в о д н о й поверх-
ности п р и в о л ь н о плавали турііаны, н е г а і і к п ; но отмелям раз-
г у л и в а л и к у л и ч к и , у л і т ы — ч е р и ы і і і , п р у д о в ы і і , — стайки
с в е т л о - с е р ы х з х н к о в , п е с т р о з о й ы х п е с о ч н и к о в и одинокая
щ е в р и ц а ; в с о с е д н и х к а м ы ш а х г н е з д и л с я к а м ы ш е в ы й лунь
( C i r c u s spilonotiisj, а не вдалеке парил м о х н о н о г и й сарыч,
В б о л о т и с т ы х о з е р к а х б ы л и з а м е ч е н ы г о л о в а с т и к и , вместе
с л я г у ш к а м и ( Н а н а a m u r e n s i s ) , п о с т у п и в ш и м и в н а ш у кол-
лекцию.

В т о р у ю часть п у с т ы н и — пески Т э н г з р и *) экспедиции

п о с ч а с т л и в и л о с ь п с р с ш а г п у т ь в н е б о л ь ш о е н е н а с т ь е : с севера
н а б е ж а л а м р а ч н а я грозовая туча, нолпл д о ж д ь и в о з д у х п р и я т н о
освежился...
П о м е р е п р о д в и ж е н и я па ю г е - з а п а д , п о п е р е ч н ы е увалы
у в е . т и ч и в а л і г ь в р а ; ш е р а х , п на к р а й н е м юго-востоке выро-
стали ц е л ы е г р я д ы горок, о д н у из которых нам назвали Хон-
г о р ; по в е р ш и н а м красовались обо из п е с т р ы х конгломератов,
с н а б ж е н н ы е плитами, с б у д д и й с к и м и м о л и т в е н н ы м и формулами—
м а н н . Среди логов и з в и в а л и с ь ело з а м е т н ы е т р о п и н к и кочев-
ников п р е ж е — д о р о г и ; по словам п р о в о д н и к о в , о д н а из этих
д о р о г вела от н е б о л ь ш о г о к и т а й с к о г о городка Д э р э с у п - х о т о на
востоке, к соленому б а с с е й н у Ц а г а н - д а б а с у на з а п а д е . По сто-
р о н а м часто п р и х о д и л о с ь н а б л ю д а т ь т р у п ы д о м а ш н и х живот-
ных—верблюдов, лошадей и баранов, погибших
л и в н е й , п о н и з и в ш и х т е м п е р а т у р у . П о моим мноі
н а б л ю д е н и я м , монголы так же как и их скот с п о с о б н ы пере-
н о с и т ь самый п а л я щ и й з и о н , но ,зато как те, так и д р у г и е

>) в BeppBo.ie: .ІІыкіпіяпгііные сеиь o,^ep..

>) На сворн иутіі от Дын-юаыь-паа к Лііііь-<|>аіію. вісіір.іицііа иерагрвл
окраняы пмвов Сэрі.'> н Тііііг.^рп. причем
на сыеапа Вап-тун-ц.чы, были ве аиакож
 легко заболенают от холода и сырости, Несмотря на недоста-
ток влаги и бесплодие песков Тэнгзріі, к о ч е в н и к и почти по-
всеместно. по к р а й н е й м е р е на н а ш е м пути, д е р ж а т на р я д у

Третиіі л

с верблюдами и л о ш а д е й . Втот ф а к т вполне п о д т в е р ж д а е т мое

у б е ж д е н и е , в ы н е с е н н о е е щ е из п р о ш л о г о п у т е ш е с т в и я , о б
отсутствии в Монгол,ОКОЙ п у с т ы н е б о л ь ш и х б е з в о д н ы х про-
странств.
П р и б л и ж а л а с ь и ю ж н а я г р а н и ц а с п л о ш н ы х с ы п у ч и х пе-
сков: д е й с т в и т е л ь н о оставался п о с л е д н и й довольно с о л и д н ы й
рукав п у с т ы н и Т э н г э р и , и мы вне опасности; к тому же п е р е -
п а д а в ш и й почти е ж е д н е в н о д о ж д ь поддерживал п а ш и силы.
П е р е н о ч е в а в в т р і и ц а т и в е р с т а х к ю г о - з а п а д у от ПІііригин-
д о л о й под о т к р ы т ы м н е б о м , среди п е с ч а н о - г л и н и с т ы х бугров,
п о к р ы т ы х х а р м ы к о м , э к с п е д и ц и я ііодоііі.!а к колодцу Ихз-
тунгуіі-худук, где следовало з а п а с т и с ь в о д о ю для предстоящего
п е р е х о д а , З д е с ь , между прочим, была поймапа с т е п н а я гадюка
( C o l u b e r d l o n e ) , о т л и ч а в ш а я с я з-іобпым правом; эта «хоніін-мі
г о й » или « б а р а н ь я з м е я » , как е е н а з ы в а л и м о н г о л ы , часто куса(
животных, в о с о б е н н о с т и баранов, после чего, в т е ч е н и е полут
р ы х или д в у х н е д е л ь места укусов болят и о п у х а ю т . Недалеко
от колодца, вдоль к р у т о н и с п а д а в ш и х п е с ч а н ы х увалов, раски-
нулась о т л и ч н а я луговая д о л и н а ; с р е д и и з у м р у д п о й зелени
паслись стада м о н г о л ь с к о г о с к о т а ,
З д е с ь удалось с о б р а т ь с л е д у ю щ и е в и д ы растительности:
Piptaiitlius m o n g o l i c u s , Tournefort.ia sibirica, Stipa splendens,
C y n o g l o s s u m d i v a n c a l i i m , E u r o t i a c e r a t o i d e s , Z y g o p h y l l u m euryp-
l e r u m , G l y c j r r h i z a iiralensis и P r u n u s mong'olica.
К в е ч е р у , п е р е д с а м ы м закатом, д н е в н о е светило вышло
из-за туч и к а р т и н н о осветило с к а т ы и г р е б н и барханов, по
которым д л и н н о й в е р е н и ц е й шага.і э к с п е д и ц и о н н ы й караваи;
с л ю б о й в ы с ш е й т о ч к и н и ч е г о н е б ы л о в и д н о , кроме желтизны
п у с т ы и и да ч и с т о г о го.іубого по.іога н е б а ' ) Сумрак уже .іег
на з е м л ю , и с л а б ы й отблеск з а р и едва п р о р е з а л темноту, когда
мы ВЫШЛИ из песков, и на п е р в о й гладкой п л о щ а д к е , в уро-
ч и щ е « У . і а н - с а й » ра.збили свой бивак. М е с т н о с т ь р е з к о изме-
нила свой р е л ь е ф . П е р е д н а м и появились цеііи холмов пПх.э-
у.іын>>, на з а п а д е в з д ы м а л и с ь г о р н ы е г р я д ы Л р г а л ш т э , а
на востоке и ю г о - в о с т о к е т е с н и л и с ь в о з в ы ш е н н о с т и , отделяв-
ш и е от нас долину Ж е . і т о й реки... К а р а в а н вступал в ши-
рокое русло, и з в и в а в ш е е с я по п е с ч а н о - г л и н и с т о й открытой
р а в н и н е Д о л о н э - г о л , носігвшей с л е д ы н е д а в н е й высокой волы.
П о б е р е г а м русла тотчас о б н а р у ж е н ы : A n a b a s i s aphylla,
R e a u m n r i a mong-olica, S c u t e l l a r i a scordilblia, Carag:aiia ii Aslra-
g:alus; н е м н о г о п о н и ж е — п о я в и л и с ь и S l i p a s p l e n d e n s , и Anca-
lliia igiiiaria, и Lepidiiim m i c r a n t b n m , н Eliinops lurczaiiinovii,
и Carex...

и контраст с оГіщпм фі

- 234 -
 Весь с і е д у ю ш и й п е р е х о д до у р о ч и щ а Цэаха-до.іоіі п далее,
мы ориентировались на с е д л о о б р а з н у ю в е р ш и н у « Д о л о н э - о б о » .
омываемую руслом того же н а з в а н и я — Д о л о н э - г о л . П р и я т н а я
облачная погода снова с м е н и л а с ь т о м и т е л ь н о й жарой, и мы
с особенным н а п р я ж е н и е м всматривались в о т р а д н ы е с и л у э т ы
хребта Ма-чаііь-шань, з а к р ы в а в ш е г о с о б о ю н и ж н и й пояс е щ е
более массивных гор Л о у - х у - ш а н ь . П е р е д т е м , как выйти на
большую н и н с я ' с к у ю дорогу, м ы т щ а т е л ь н о исследовали ста-
|)инный субурган, и м е ю щ и й около двух сажен высоты, мон-
гольского типа, в о з д в и г н у т ы й в честь б у д д и й с к о і о с в я т и т е л я
Баіічеііь-богдо или даже как м н е с о о б щ а л и монголы — д а л а й -
ламы '), по п р е д а н и ю , полоікнвшеп) начало ,-)то\і\ пути; говорят.

что іни
паломнике, б л и ж а й ш и м к
его могиле пескам, и дали
подобающее н а з в а н и е «Тэн-
гэри»,то-есть « Н е б е с н ы е » . . .
Неподалеку от с е л е н и я Иіі-
і ю н ь - ш у і і о с т а в ш е г о с я на
северо-востоке от н а ш е й
дороги, появились иріізнаки
китайской к у л ь т у р ы : поль-
зуясь дождливой погодой,
трудолюбивые з с м л еде.і ь цы между Л
силились в с п а х а т ь и з а с е я т ь
ирилежащие к горам части
пустыни, ДО ТОГО никогда
видавшие с о х и .
Рядо.м с е с т е с т в е н н о й г р а н и ц е й залегала и условная, мои-
го.ю-кмтаііская, о т м е ч е н н а я двумя и а м о н п ы м и и а м я т н и к о о б р а з -
ными знаками. Ч е т ы р н а д ц а т о г о ию.ія, э к с п е д и ц и я переступила
эту границу и около р а з в а л и н с е л е н и я Т я н ь - л о б а расположи-
лась на н о ч л е г . . . С закатом солнца воздух заметно посвежел,
подул с е в е р о - з а п а д н ы й в е т е р и в одном из своих б у р н ы х
порывов сорвал н а ш у п а л а т к у . Ш е л х о л о д н ы й п р о і ш з ы в а ю -

') В(роя1но Tpci'UH далаіі-лг

I Моііго.іиіі. II был п|ііі;іііаіі «вели
н Далаіі-ламап. Стр. 56|-
5) Нмкслькп севернее Ин -1
щ и й дояідь, а у к р ы т ь с я б ы л о н е г д е ; по с л у ч а ю сильного
ветра, палатку у с т а н о в и т ь так п н е у д а л о с ь ; м ы закутались
в б р е з е н т ы н с т а р а л и с ь у с н у т ь , но н а п р а с н о — дождевая
с т р у я , п р о н и к а в ш а я к самому телу, н е д а в а л а во,змояіностп
.забыться.
Селение Т я н ь - л о б а ' ) лежит в с е в е р о - в о с т о ч н о м у т л у п е с -
чано - солончаковой равнины, имеющей на своей западной
о к р а н н е с о л е н ы й б а с с е й н — озеро Я н ь - ч э . . . Сухой,'і
мат II х а р а к т е р н а я п у с т ы н н а я р а с т и т е л ь н о с т ь п р е д с т а в л я ю т
о т л и ч н ы е условия для ж и з н и в е р б л ю д о в , и китаііцы окрестных
д е р е в е н ь , как н а п р и м е р Б а і і - т у н - ц з ы , с п е ц и а л ь н о занимаются
их р а з в е д е н и е м .
П о с л е сильного н о ч н о г о ливня, а т м о с ф е р а к полдню про-
я с н е л а и вдали, на р а с с т о я н и и д в а д ц а т и пяти верст, у под-
н о ж ь я М а - ч а и - ш а н ь с к и х гор, о б о з н а ч и л и с ь контуры
т о п о л е й и п о с т р о е к м а л е н ь к о г о п о г р а н и ч н о г о городка С а - я
ц з и н ь ; з д е с ь , когда то б ы л а т а м о ж н я , в з и м а в ш а я пошлину
с товаров, п р о в о з и м ы х из А.іаша іі Л а н ь - ч ж о у - ф у .
С е й ч а с С а - я н ь - ц з н н ь как бы з а м е р , н а с е л е н и е его крайне
б е д н о п не имеет даже х.іеба; мы могли купить во всей округе
л и ш ь один пучек л у к у . П р о ж и в а в ш и й в г о р о д к е , с отрядом
солдат, к и т а е ц - ч и н о в н и к о ч е н ь ліобе;-іно п р и н я л моего послан-
ного и дал з к с н е д и ц и п с в о б о д н ы й п р о п у с к . Н а этот р а з , бла-
г о д а р я уже н а с т у п и в ш е й т е м н о т е , мы избегли любопытной
толпы, о б ы к н о в е н н о п р е с л е д у ю щ е й в к и т а й с к и х городах рус-
с к и е или в о о б щ е ч у ж е з е м н ы е к а р а в а н ы .
О т С а - я н ь - ц з и н ' я по всему н а ш е м у пути шло зе-чледель-
ч е с к о е н а с е л е н и е , вплоть до г о р о д и ш к а І І І а р а - х о т о . гранича-
щ е г о с перевалом т о г о же и м е н и , о т к у д а н а ч и н а е т с я бассейн
К у к у - н о р а ' ) , дающий приволье помадам.
Г о р ы М а - ч а і і ь - ш а н ь являли собою мало о г р а д н у ю картину.
П о к р ы т ы й м о щ н ы м слоем л ё с с а ' ) этот х р е б е т все же имеет
л и ш ь с к у д н у ю р а с т и т е л ь н о с т ь ' ) и в ы г л я д и т п у с т ы н н ы м ; недо-

iD.icHiiu ііаяи собраио только .юа ви.іа растений — Ecbinops

minplnla.
'jemie сосредоточено в бассейис Жедтоіі реки,
lis иол лёсса, кое-где, обнаруживались всевозможные ;«еріііістые
') В трсбте Ма-чань-тань нз расти тел ьпости добыты лишь: Сіел
phylla, Pegaoum harmala ii Artemisia,
(тагок BJiini всюду дает ccGn чувствовать. Медленно осиливая
иод'еч по крутому, местами узкому ущелью, минуя площади
то коренных выходов, то песчанистой глины, мы пересекли
одна заметные остатка исторического сооружения «Ііелнкой
Кіітаіісиоіі Стеиы» и остановились на ночлег у речки Да-ша-хэ.
вблизи селения Пань-цзн-цзинь.
Каи у селения, так и но речке красова-іся тополь Прже-
вальского {I'opnliis przewalskii), затем ива (Salix). а 113 травя-
иипых: осот нолевой (Sonchtis arvensis), полынь (Arlimisia
siever-siarui, Л. aimua), с п о р ы т {l'oly;romim ахчснЬге). кресс
(I.epidiujii latifoliim), белена черная (Myoscyamus niger), гусиная
лапчатка (Folenlilla anserina), ііросвпрннк (Malva borealis), ломо-
нос (Olenialis orientalis var. aculifolia). ііодорожннк (IMatilago
major), Licium chiiiense, Acroplilon picris. Oxygraphis cymbala-
riae, .\nclm.'4i н Snisola.
С приходом в горы мы имели возможность пользоваться
прекрасно!! студеной водой ручьев іі рек. забыв о пустыне и
ее скудных горько-соленых источниках. Всего на расстоянии
несколькіг.х верст от пустыни, которая потянулась далеко к за-
паду. расстилались обработанные поля, зеленели луга и до-
вольно густо рассыпались китаііские (])анзы. Культура и пустыня.
жііЗ!іь и смерть граничили здесь близко между собою, н вызы-
вали удивление путешественника.
С передовых южных холмов Ма-чан-шаня открылся до-
вольно далекий горизонт: перед нами лежа.іа широкая долина
Годя-вопу-тан, преграждавшаяся на юге мощным Лоу-ху-шан'ем.
па з а п а д е — второстепенными отпрысками соседних гор (.Ма-
чап-иіаііь и ѵіоу-хт-шаііь). а на востоке вклинивавшимися вы-
сотами левого берега Хуан-хэ- ') Небольшие культурные цен-
т р ы - г о р о д а Куань-гоу-чен и К)іі-тай-чен, равно как и мел
кие селения, ютившиеся при устьях ущелий Лоу-ху-ша!і'н.
были также великолепно видны, не смотря на значитель-
ное расстояние. По всей долине встречались старые жи-
лищіі, устроенные в лёссе, заброшенные поля и прочие следы
культуры, свидетельствовавшие о пребывании в окрестностях
многочисленного населения, занимавшегося почти исключи
тр.іі.»() земледелием. В настоящее премя местность ігрсдстав-
лялясь зам^стелой; ночнопіѳ бедные жители, грязные к еГюр-
ііроизяодили самое неблагоприятное впечатление и
монголов, вировсБпмп II даже разбий-

Пнтенсивная жизнь іі Годя-вопу-тан стала .затихать _>же

даино; сильный удар мирному процветанию долины нанесло
лу нгапское восстание, разорившее китайцев-земледельцев, а по-
стоянная в позднейшее время засуха и безводне окончательно
парализовали энергию уцелевших обитателей. Для сохранения
драгоценноіі п.іаги, аборигены нрибегают к довольно ориги-
нальному приему: вспаханное и засеянное поле устилается мел-
кими, величиною в небольшой кулак, камнями, добываемыми у
закраин полей, где вследствие этого образуются глубокие ямы
и целые подземные ходы; эти камни не позволяют ложленоіі
воде быстро испаряться и держат землю в более прохладной
температуре. По уборке хлеба, камень остается на нспплі>;чован-
ном ноле н служит уже как бы хранилищем влаги, слегка осве-
жающем соседние участки.
?)кспедиция проходила Годя-вопу-тан по д и а т н а л і і с се-
веро-.чанада на юго-восток, постепенно поднимаясь с Г)4Н5 фѵтов
абсолютной высоты. Из растений вдоль дороги равно и нолей,
начіі были собраны подорожник (Plantago deprcsxa), салат
acluca versicolor), тмим (Лпіеппагіа steelziana), люцерна
(Meiiicago ruthenica var. alpina), горицвет (Adonis appenina),
P e g a n u i n harniala. Ptilumis mongolica, Cymbaria mongolica, .іук
(.Mliuin tenue). резуха (Arabis piasezkii). лапчатка (Potentiila
liifurca var. pusilla). Taraxacum, Aslragalus, Oxylropis. Pedicu-
laris, Saussurea u Hedysariim.
По сторонам растянувшегося каравана выскакпналп и быстро
исчезали в норах суслики: маленькие песчанки выдавали свое
нрнсутствпе характерным писком. Легкие антилопы (4іа/е1Іа
subgiiUiirosa, G. pr/exvalskii) часто показывались на горизонте,
играя и резвясь по утрам п отдыхая и самое жаркое время
дня. U одном из попутных сѳленин китайцы показывали нам
парочку совсем ручных антилоп Пржевальскоіч). взятых ими
на вослитаниепріі рождении и вскормленных коровьим молоком;
грациозные жнвотные безбоязненно держались по соседству с
4)іиіізаиіі U позволяли любоваться собою; эти же приветливые
 КЯТІШЦЫ roBopiiJit, что в ADKOM СОСТОЯНИИ G a z e l l a pr/.ewalskii
(I'iciu. строга в р а н н и е ѵ т р е и п и е ч а с ы , а д н е м подпускает охот-
ника гораздо Гмнжр. Ироме аііти.іоп и м е л п і х грызунов, д о л і н у
оікніыялі также н е к о т о р ы е п т и ц ы : п с б о д ь ш а н <'ерал сойка
(Pscudopodoces hiimilis), краснокдювые' клушицы, перекли-
кавшиеся постоянно м е л о д и ч н ы м т л о с о м . м о х н о н о г н н с а р ы ч
н гордый красавец о р е л - б е р к у т . Около полей нам удалось
ііоііолнить энтомологический сбор порядочным количеством
интересных (|)орм мух и жуков.
Семнадцатого и ю л я э к с п е д и ц и я п р и б ы л а к с е в е р н о м у под-
_ ножыо Л о у - х у - т а н я , оставив городок К у а н ь - г о у - ч е і і несколько
юго-восточнее. Этот х р е б е т п р о с т и р а е т с я с с е в е р о - з а п а д а на
юго-восток и имеет вид довольно плоской г р я д ы , круто о б р ы -
вающейся к с е в е р у , в р е з а я с ь иа б о л ь ш о е р а с с т о я н и е своими
отрогами D долиму Г о д я - в о п у - т а п іі полого о п у с к а ю щ е й с я к
югу, быстро т е р я я с ь в высокой рапнипѳ С у п - ш а п - ч е н ' а . В своей
более высокой части Л о у - х у - ш а і і ь , но моему м н е н и ю , прибли-
жается к высоте г р е б п л С у м б у р Л л а ш а н ь с к і і х гор. З а п с к л о -
чсінгем окрестностей с е д л о в и н или перевалов, ' ) с е в е р н ы й склон
описываемого хребта п о к р ы т лесом ели с п р и м е с ь ю ішы. жо-
HOJOCTU, таволги, м а л и н ы , с м о р о д и н ы и н е м н о г и х д р у г и х :
кустярнпЕОв встречается всё же о ч е н ь мало; в ы ш е л е с н о й з о н ы
зеленеют а л ь п и й с к и е лута.

В горах Л о у - х у - ш а н я н а ш г е р б а р и й пополнился следу-

ющими ф о р м а м и р а с т и т е л ь н о с т и : ломоносом ( C l e m a t i s orienlulis,
С. actliusifulia), ковылем (Stipa i n e b r i a n s , S. s p l e n d e n s , S. b u n -
geana), ч е ч е в и ц е й ( E r v u i n lens), C e r a t o s l i g m a p l u i n b a g i n o i d e s .
Disophylla j a n l h i n a , перловником ( M e l i c a scabrosa), A g r o p y r u m
cristatum. B u p l e u r n i n s c o r z o n e r i f o l i u m , . ) A d e n o p h o r a polanini.
крестовником (vScnecio v u l g a r i s ) , очитком ( S e d u m hybridum).
вьюнком ( C o n v o l v u l u s a m m a n i ) , P r a c o < e p h a l u m h c l e r o p l i y l U i m ,
горечавкой ( G e n t i a n a a n a t i c o l a ) , з в е з д ч а т к о й ( S l e l l a r i a g y p s o -
pliilodes), молочаем ( E u p h o r b i a esiila), астрой (Aster a l l a i c u s ) ,
качіімом ( G y p s o p h i l a aeutifolia). C a r i o p t e r i s m o n g o l i c a . H e d y -
sarum p o l y m o r p h i m i . O x y t r o p i s , Seseli, Poa, Salsola, S a l s o l a c e a e
u Anlhriscus.
 З и м о ю х р е б е т з а с ы л а е т с я rj}6oKiiM снегом, остатки кото-
рого е щ е II с с й ч а с 6eje.iii на з а п а д н ы х в е р ш и н а х . Н о
охотников, в Л о т - х у - і і і а н е д е р ж а т с я : кабарга, козухя.
л і с н ц ы , но нам не посчастлпвплось у в и д е т ь ни одного из \
м а з л а н н м х д и к и х ж и в о т н ы х нлн з в е р е й ; только тарабагаііы
(Лгсіошув Tobiistus) развлекали нас, з а б а в н о игран д р у г с другом
II ііе])едко п о п а д а я в д о б ы ч у беркуту, н е у с т а н н о облетающему
д о з о р о м сноп в л а д е н и я ,
1)0.11,тая Г о л ю н д у н ь ' с к а я ') д о р о г а н о с и т довольно ожив- і
ленпыіі х а р а к т е р : по у щ е л ь ю с е в е р н о г о склона группируются \
к и т а й с к и е с е л е н и я : Г а н г у - к о у . ИІіі-ва-цза. У - т а н - і и а н ь и Го- "
л ю и - д у н ь . при чем каждое из ипх н а с ч и т ы в а е т всего і
до д е с я т и домов. К и т а й ц ы з а н и м а ю т с я з е м л е д е л и е м і
скотоводством, разводя н р е і ш у щ е с т в е н і ю б а р а н о в ; тщательно •
о б е р е г а я своих ж и в о т н ы х от воров, они з а п и р а ю т стада і
б ы е п о м е щ е н и я — к р е п о с т ц ы . Вблизи Г о - л ю н - д у н л . в верхнем
поясе г о р ы , мы отметили о ч е н ь к р а с и в ы е к и т а й с к и е мо.іелы
живописно расположенные одна над другой.
С в е р ш и н ы Л о у - х у - ш а і і я м ы п о с л е д н и й раз с удовлетво-
р е н и е м о г л я н у л и с ь на п р о й д е и и у ю п у с т ы н ю А д а т а , окутанную
по о б ы к н о в е н и ю желтовато-ссроп д ы м к о й п ы л и Впереди далеко,
в п р о з р а ч н о й а т м о с ф е р е пндііелся в е л и ч е с т в е н н ы й И а н ь - ш
и его б л и ж а й ш и е к нам м а с с и в н ы е о т р о г и . . . О с о б е н н о й граи-
д и о з н о с т ы о п сложності.ю г о р н ы х цепей Н а н ь - ш а н ь ііораж
наблюдателя в з а и а д н о - ю г о - з а н а д н о м панравлении, — в и
праплоииіі. в котором ю т и т с я м о н а с т ы р ь Ч о р т э н т а н пли Тен-
тан-сы, п р и ж а т ы й к скалам левого б е р е г а красавца Т.чтувга...
Вслед за п у с т ы н е й и с ч е з и т о м п т е л ы і ы й з н о й , не стало пыли:
с каждым д н е м м ы чувствовали с е б я б о д р е е , появился вновь
с п о к о й н ы й с о в и х о р о ш и й аппетит.
Выйдя на холмистое луговое плато, н а з в а н н о е И. М. Прже-
вальским Ч а г р ы н с к о ю с т е п ь ю э к с п е д и ц и я направплась к
городу С у н - ш а н - ч е н ' у поднятому на 8.7ГіО ф у т о в над уровнем
моря. С с е в е р н о й и южной сторон ничтожного по величине
городка, однако о к р у ж е н н о г о двумя р я д а м и к р е п о с т н ы х глнпо-

") Голкжлуиь'сва» іі.іи Гвныюусянь'ская.

'I ••.Моніолія н Кяхъ.. Том I. Чягті, первая, етр. 1М) и ііогледѵн.шке.
Ь .Мангааія • Каиъ,. Тиѵ I. Часть яторая. стр. ВаЭ.
.Монганя а Кахв >. Тпѵ I. Часть втирая, стр. 660.
битных стен, ііротскалі две быстрые, прозрачные речевки,
орошавшие прекрасные окрестные пастбища: среди богатых
трав iiacjHCb многочисленные стада баранов, коров, .іоіпаден,
принадлежавшие по большей части т а т ^ т у - г з г э н у Нян-чжик'},
построившем^ в юго-западном JTJJ крепости хорошую к\ыирню.
В этом монастыре подвизалось всего до сорока лам, также
при настоятеле — двое прибли-
пахов — почтенныіі старик п мо-
•юлой энергичный тибетец. Получив от меня
приветственный хадак, Нян-чжик явился на |
бивак с визитом и пригласил членов экспе-
дщгин в свою очередь к себе, Гзгэн был не-
обычайно любезен с нами — своими гостями; і
после чая, нас провели через цветник в по-
мещение настоятеля, где показали це только
частные комнаты, но и временный храм:
настеящан кумирня была не совсем готова.
Обменявшись обычными вежливыми фразами, ІІяіі-чжик самым
искренним образом выра,чил мне свою дружбу и пожелал
закрепить слова цепным подарком в виде золоченой статуэтки
Дархэ, заключенной в гау, — одной из тех, что стояли на
престоле молельни, Это чуткое виимание душевно тронуло
меня и спутников, и мы расстались с приветливым гэгэном,
сохранив о нем наи.іучіііие воспоминания. Перед от'ездом,
Нян-чжику был послан кусок парчи, произведший хорошее
впечатление на всю братию монастыря.
 ПОПЕРЁК ВОСТОЧНОГО НАНЬ-ШЛПЛ, ПРОВИНЦИЯ ГЛНЬ-СУ.

ІІрвііп.іьная Чагрі.інскап стгпи. — Er іЕивотіім киякь.—1 с Фыі-гу I

Т04ШЯ- Растнтрл.ниеті. вррхигго пояса юр, ІІнііь-фаі
с гэгэиои Лаанол, —Твтуііі-гол; оОщая іаракторвсхнм pro долины п гор. —Ііол.іная
оинадевиая дорога. - ІѴаа Гнивіі-іэ • путь рагиеднцин к городу Спи ив у. —Монастырь
Мэрояан-дда. — ІІраіыіі fipper Свкив-хэ.— Мридржащнр сппіадьяые башни.

Ч а г р ы м с к а я с т с и ь имеет х о р о ш и е ііагтбиша, но всё же

б е д н а ВОДОК) и іі годы s a c j x i i не ііік-дгтаіыяет удобств д.ія
ж и з н и , как оседлого насо.іеиия, так и кочевников. 1908-й год
б ы л о с о б е н н о богаты.м в с м ы с л е обилия а т м о с ф е р н ы х осадков,
а потому 11 пейзаж стеіш р а з н о о б р а з и л с я р а з л и ч н ы м и іірояв.іѳ-
нияміі жизни ж и в о т н ы х и человека. С н с р ш н и ы каждого сле-
д у ю щ е г о увала ' ) о т к р ы в а л и с ь все н о в ы е и новые группы се-
лениіі, м н о г и е из них р а з г р о м л е н н ы е д у н г а н а м и , м н о г и е іісирав-
. і е н н ы е и о б и т а е м ы е : стада б а р а н о в и т а б у н ы л о ш а д е й бродилв
по степи, а около д о м а ш н и х ж и в о т н ы х ш-редко замечались
т а к ж е и д и к а р и — ( i a z e l l a p r z e w a l s k i i , у м е в ш и е х о р о ш о от.ш
ч а т ь п бояться нас, не о б р а щ а я в то же самое время никакого
в н и м а н и я на п р и с у т с т в и е т у з е м ц е в , Ь а р а н о в о б ы к н о в е н н о наели
китаііцы, с о и у т с т в у с м ы е ц е л ы м и сворами собак, а за лошадьми

д црцрй глр, т в іторастевевныі—

ііріігиатрииалі лоокие, молодцеватые т а и г ѵ т ы . почти всегда
гарионавшие на л н х п \ и н о х о д ц а х , г о р д я с ь свосй погадкой, ко-
нем и лорі.іііей о б р а з ц о в о с о д е р ж и м о й винтовкой за с п и н о ю ,
^ііі тангѵты постоянно под'озжали к каравіінѵ и охотно з н а -
комились с ііамн, с любопытством р а с с п р а ш и в а я п р о в о д н и к о в
о необыкновенных рѵсскпх л ю д я х ,
По мере продвижения на ю г о - з а п а д , м а с с и в н ы е с к а л и с т ы е
отроги Иань-шапи всё я с н е е , все к о н т р а с т н е е вставали п е р е д
наш ими глазами. Т е п е р ь з к с н е д і і ц и ю отделял от долины П и і і ь -
(|іаіін одни л и ш ь высокий х р е б е т , к о т о р ы й мы осилили в два
перехода. П е р е н о ч е в а в в ущельи Ф ы и - г у , мы на ц е л ы е сутки
окунулись в горы Нижний НОЖ' хребта характеризова.іся боль-
шими скоплениями лёсса, так ііа,чываемых лёссовых т о л ш . н
вследствие б е д и о с і і і о р о ш е н и я в н е к о т о р ы х местах з н а ч и т е л ь -
ные плошали были в ы ж ж е н ы п а л я щ и м и лучами солнца. Как
i|jjopa. так н ф а у н а о к р е с т н о с т е й перевала Ф ы н - ф ы й - л ш ' )
имела с х о д н ы е черты с т а к о в ы м и П а н ь - ш а н и . И з р а с т е н и й
преобладали з н а к о м ы е : реііка ( C o t y l e d o n f i m b r i a t u s ) . лапчатка
или курильский чай (Poteiitilla I'rulicosa e t P. d a u r i r a ) , оду-
ІІІІ11ЧНК ( T a r a x a o n m sp.). курослеп (Лпарііаііз n u b i ^ e n a ) . астра
(.\sler sp.) два вида смолевки ( S i l e n e r e p e n s e t S. aprica), sa-
іем — резуха ( A n d r o s a c e s e p t e n l r i o n a l i s ) . ш п о р н и к .^Delphinium
m o s a j n e n s c ) . крестовник ( S e n e c i o sp.), чергопо.«ох ( C i r s i u m se-
^elum). с у р е п и ц а (llrassica c a i n p e s t r i s ) . внінвііца или ы ы т н и к
(Pcdicularis sp.), а к о н и т ( A c o n i l u n i ^ y n i i i a n d r u m et A. sp ), мор
довивк (Kcliinops t i i r c / а л і п о ѵ і ) , я ч м е н ь ( l l o r d e i i n i |)rateiisi:). ш а н
дра или конская мята (.МаггиЬіиш inci.siim), васнлнстніік ( T h a l i c -
triitti minus), г р е ч и х а ( P o l i f f o n u m v i v i p a r u m ) ii, н а к о н е ц , пе-
релеска ( . \ n e m o n o obtusiloiia).

Кнепінин впд ІІпн-фаііскоіі лолнні>і, о ж и в л е н н о й с и с т е м о ю

Чагрын-піла, в н и ж н е м т е ч е н и и *) и м е н у е м о г о р е ч к о ю І І и н ь
фамь-хр. у с ы п а н н о й р а з б р о с а н н ы м и там іі ся.ч натняміі.
селениями и стадами скота, о ч е н ь п р и в е т л и в и привлекателен.
Кігіаііцы видимо .заботятся о подсадке д е р е в ь е в , н мш'учие
тополя и ивы служат у к р а ш е н и е м о б щ е г о пей:зажа-

•) ІІ»л'<-к на эті)т иерсвад с сивера крут и имсі-т всего восемь верст протв-
хеішв; CUJCK же к югу «тдоііііі ы расгавут на .«еадцать две версты.
») Оды» к та же речка в верііісіі подовике нвдмваетс* Чагрын-год, і нвжне»-
Пвііь.ф«нь-іэ иди Навь-фаисвоіі.
 Речка Ч а і р ы н - r o j или П н и - ф а н - х э б е р е т н а ч а л о из
р о д н и к о в , в ы б е г а ю щ и х от вечно с н е г о в ы х в е р ш и н Нулиан и
Л и а н - ч ж у — о т с т о я в ш и х от н а ш е г о м а р ш р у т а к сеі$еро-запад_у.
в д о м и н и р з ' ю ш е м к с е в е р у в ы с т у п е П а н ь - ш а н я , ' ) к о т о р ы й здесь
о б р а з у е т в о с т о ч н у ю часть г р о м а д н о й , н и г д е н е п р е р ы в а ю щ е й с я
г о р н о й с т е н ы , о г о р а ж и в а ю ш с й с о б о ю всё н а г о р ь е Т и б е т а к сто-
р о н е гошной Гоби и котловины Т а р и м с к о г о б а с с е й н а . ?)та ги-
г а н т с к а я ограда, п р и н а д л е ж а щ а я с и с т е м е К у э н - л у н я , н е с е т ло
местностям различные названия и имеет различный физико-
геогра(|)ическіій х а р а к т е р ; хотя о б щ и й т о п о г р а ф и ч е с к и і і е я склад
одинаков на всем или почти на всем п р о т я ж е н и и н представ-
ляет. п о д о б н о тому как дли н е к о т о р ы х д р у г и х х р е б т о в Ц е н -
т р а л ь н о й Азии, только в б о л ь ш е м м а с ш т а б е , п о л и с е развитие
дикого г о р н о г о р е л ь е ф а к с т о р о н е н а и б о л е е низкого абсолют-
ного п о д н я т и я , наоборот, п е с р а и н е м и о м е н ь ш е е распростра-
н е н и е т е х - ж е г о р н ы х ф о р м в противоположном с к л о н е на более
в ы с о к о е плато.

В р а й о н е н а ш е г о п е р е с е ч е н и я Ч а г р ы н - г о л а или І І и п ь - ф а н -
ской речкіі, по в е р ш и н а м п р а в о г о б е р е г а , круто о п у с к а ю щ е г о с я
к воде к р а с н ы м и г л и н а м и , живописно в ы д е л я ю т с я постройкі
двух китайских пагод или храмов: Т а н - т а н - м я о и Луп-ван-мяо
В последнем храме, н о с в я щ е н н о м богу вод, е ж е г о д н о возно-
с я т с я о с о б е н н о у с е р д н ы е молитвы о н и с п о с л а н и и источника
существования—дождя.
П о д о л и н е реки, там и сям, п р о и з р о с т а ю т : василіістник
( T h a l i c l n i m m i n u s ) , перелеска ( A n e m o n e r i v u l a r i s ) . подмарен-
ник ( G a l i u m v e r u m v a r . l e i o c a r p u m ) , п о л ы н ь ( A r t e m i s i a scoparia),
о ч а н к а ( E u p h r a s i a k o z l o v i ) , O d o n t i t e s r u b r a , M y r i c a r i a g:erma-
nica, и белолозник ( E u r o t i a ceratoides), a n o песчаному руслу—
ильм ( U l m u s p u m i l a ) , тополь ( P o p u l u s simoni), д о н н и к (Meli-
l o t u s s u a v e o l e n s . M. l u p u l i n a ) , та же перелеска, д р у г о й васіі-
листник ( T h a l i c t r u m petaloideum), кермек (Stalice aurea),
Panzeria lanata, ChamaeiThodos sabulosa, Gypsopbila, Potentilla
u . Menllia.

>) Шэваіша Куаиан н Лііап-ч»у местііы..

вопрос к НИИ, откуда берет пачадо Ппнь-фаиьская речка, нлі что
грын-roj. сообщил!, что из кіючей горы Мая-сюв-шаііь, отстоящей
западу...
 По низинам II отмелям д о л и н ы речки, в о с о б е н н о с т и там,
где залегала серая галька, э к с п е д и ц и я встретила о р и г и н а л ь н ы х
серых КУЛИКОВ—серпоклювов ( I b i d o r r h j n c h u s s t r u t h e r s i ) . по со-
седству с которыми д е р ж а л и с ь с е р ы е цапли и э}йкн (Aeg'ialites
(ІпЬіа), а несколько ближе к г о р о д у — п о л е в ы е воробьи, стрижи,
вороны, сороки, коршуны и сокол-чеглок (Hypotriorchis
subbuteo ').
Без особого т р у д а м ы п е р е п р а в и л и с ь в брод ч е р е з речку,
и остаиовились лагерем пол ю ж н о ю с т е н о ю самого города.
Город П и н ь - ф а н ь основан, как говорят, около т р е х с о т лет
тому назад, п окружен солидной крепостной стеной, облице-
ваніюіі кирпичей, с округлыми б а ш н я м и по углам п массив-
ными ф л а н к и р у ю щ и м и в ы с т у п а м и , у в е н ч а н н ы м и изящными
вычурными беседками, по с е р е д и н е каждой с т о р о н ы к р е п о с т и .
Населенно города состоит из торгового класса, з е м л е д е л ь ц е в ,
чинов администрации и г а р н и з о н а , в р я д а х которого есть пе-
хота, кавалерия и а р т и л л е р и я — всего н о м и н а л ь н о в количестве
пятисот человек; на с а м о м же д е л е — вдвое м е н ь ш е . Войска
вооружены винтовками р а з л и ч н ы х систем, а арти.ілерия имеет
даже пять медных п у ш е к , п е р е в о з и м ы х л о ш а д ь м и п а р н о й за-
пряжки. В н е службы солдаты живут но домам и о т п р а в л я ю т
свои ч а с т н ы е р а б о т ы , по д о л ж н ы всегда б ы т ь готовы по пер-
вому т р е б о в а н и ю явиться к месту н а з н а ч е н и я . ІІипь-фаньцы
уверяли нас, что г а р н и з о н с и л ь н о н у ж д а е т с я в с р е д с т в а х , так
как д е н е ж н о е довольствие властями не в ы с ы л а е т с я .
Во время н а ш е г о п р е б ы в а н и я в И і ш ь - ф а н е , г л а в н ы й на-
чальник города отсутствовал и е г о з а м е н я л п о л и ц е й м е й с т е р .
Китайские власти пошли н а в с т р е ч у э к с п е д и ц и и , о б е щ а в д а т ь
ей требуемого проводника, но на вопрос о м е с т о н а х о ж д е н и и
моего знакомого Ч о р т з п т а н с к о г о ламы .Лваііа, по слухам, имев-
шего з д е с ь в р е м е н н о е п р е б ы в а н и е , ответили обманом, говоря,
что он о т п р а в и л с я н У-тай. тогда как на самом деле Аван жпл
в І І и и ь - ф а і і е и е ж е д н е в н о ногсшал к и т а й с к о е у п р а в л е н и е . Этот,
ни на чем не о с н о в а н н ы й , в ы м ы с е л однако н е привел н и к
чему; Аван о ч е н ь скоро узнал о п р и б ы т и и э к с п е д и ц и и от а.іа-
шаньских монголов, и п о с п е ш и л иа с в и д а н и е со мною.

») Из валекомых —nojjKecTOKpbijbi* в соседстве Пннь-фаня добыт также и

 Mitii с т а р ы й n p n a r e j b ' ) прибыл в П и н ь - ф а н ь по с у д с б н ы ч
делам, с в я з а н н ы м с арестом іі з а к л ю ч е н и е м в т ю р ь м у Anjx
ч о р т з п т а н е к и х д а м . . . Между іір<ічіім. .Ѵван поведал мне. что
кѵкунорскпе т а н г у т ы . р а з б и в один 113 о р у ж е й н ы х складов в
Ганіі-сѵ, обзавелись е в р о п е й с к и м в о е н н ы м оружием р а з л и ч н ы х
о б р а з ц о в и у с т р а и в а ю т т е п е р ь з а с а д ы на п р о х о д я щ и е кара-
в а н ы . . . .4ван друаюски п р е д у п р е ж д а л м е н я о б о п а с н о с т и , умо-
лял с о б л ю д а т ь все п р е д о с т о р о ж н о с т и при с н о ш е н и я х с этими
э н е р г и ч н ы м и ли.чимн г о р ц а м и , н на п р о щ а н ь е у с е р д н о пригла-
шал з а е х а т ь в р о д н о й Ч о р і э н т а і і .
П р е ч я д н е в к п в китайском городе пролетели незаметно;
утро п р о ш л о в ппсаипіі п и с ь м а - о т ч е т а п р о ф е с с о р у Д. П. Лиу-
чину. в .Москву, а п о с л е по.ідіія м ы с Ч е т ы р к і п і ы м отправи-
лись к у п а т ь с я п в компании подростков к и т а й ч а т с наслаж-
д е н и е м поплавали п о с в е ж и л и с ь в с в е т л ы х водах сііокоііііого
рукава Чагрын-го.іа. Т о р г о в ц ы , п р о н ю х а й о богатом русском
караване, весь д е н ь наводняліі н а ш біінак. п р е д л а г а я хлеб, зе-
л е н ь . дрова п д а ж е . . . б у р х а н о в . 3'>лоченые и з о б р а ж е н и я ки-
т а й с к и х н м о н г о л ь с к и х божеств р а с ц е н и в а л и с ь ими о ч е н ь до-
рого, в о с о б е н н о с т и статуэтки к р а с н о г о толка или с т а р о в е р ч е -
ские, я к о б ы н е к о г д а у к р а д е н н ы е и з м о н а с т ы р я Баруіі - или
1 ^ > н - х и т ' л м о н г о л ь с к о г о княжества .4лаша.
Д в а д ц а т ь STdporo июля, в жаркое д у ш н о е утро, эксііедв-
ционііыіі караван оставил П н н ь - ф а и ь н н а п р а в и л с я в сторону
Сиііина. и з б р а в к р у ж н у ю з а н а д п у ю с н е з н а ч и т е л ь н ы м и пере-
валами дорогу В о о б щ е с л е д у е т ;заметить, что в восточном
новом для меня п е р е с е ч е н и и І І а п ь - ш а н я , х а р а к т е р іюследпого
з н а ч и т е л ь н о в и д о и з м е н е н в с р а в н е н и и с е г о более з а п а д н ы м
районом, г д е не только с р е д н и е , но и о к р а и н н ы е цени богаты
кристаллическими выходами, впиде о с т р ы х в е р ш и н , пиіюв или
м о щ н ы х скал, і р о м о з д я щ п х с я о д н а на д р у г у ю в живописном
ч а р у ю щ е м глаз в е л и ч и и . . . З д е с ь же п у т е ш е с т в е н н и к сраини-

.) Об Аяа. > •Моиіилія н Ка«к>. Тих I. Часть і стр. Н2 I

таб.іииУ-
>) Каторыі я страте быіо [іаяСсжались, ио иото.ч и
блі.аілісь.
И пятна,ш.іти верстах в »ro-)oco-»aiiajy лт ІІаііь-<|»аіііі дорога дели-
ветяи—"бе ведущие в Сикпп, О.тна ия ііях — восточная, прямее и короче,
более высокий перевал, другая, которую иябра.и якспедицвв. более .іліииа
те.іі.но JGiKO поднимается на в е р ш и н ы перепадов, даже с вер-
(июжыім караваном и л і в кіітаііской тедеге. з а н р я ж с н н о н JO-
міадьміі и л і мѵдами, так как в е з д е ііреобдадает дёсг, б о д ь ш г і і
ІІ.1ІІ меньшей м о ш " о с т ы о і і р я к р ы в а ю ш и й гдавным о б р а з о м
хаіііайскііе песчаники, х а н х а й с н и е к р а с н ы е отдожсіііін п д и ш ь
в пѳболыном к о л і ч е п в е и з в е с т н я к и и л і крі-мнистые с л а н ц ы .
Ко.іссныо дороги г . п б о к о в р е з а н ы и л ё с с о в ы е то.ішч н бо-
роздят повѳ{іхпость т р а н ш е я м и , в которых в с т р е ч н ы м п у т н и -
кам очень трудно, а местами даже и невозможно р а з о х а т ь с я .
Растите.»ыіость в восточном Мань-шаііе и в частности в С е -
в('рііо-т,чтУшскои х р е б т е довольно ж а л к а я : мы не н а ш л и н и
лесов, ни кустарников, ни д а ж е а . і ы і и й с к и х лугов, о которых
мечталп. П о с т о я н н ы е речки н ручьи отсутсівова.іи и м е с т н ы е
жители пользовались исключительно колодцами, глубиною
от десяти до п я т н а д ц а т и а і ж е н е й , откуда с т у д е н т ю (до О.а' С)
воду добывали при помощи воротов. Стада утолллн жажду
в гря.зиы.\. застоялых прудах, в ы р ы т ы х и с к л ю ч и т е л ь н о для
этой целіі.

Путь от П н н ь - ф а н я к Сиііішу довольно о ж и в л е н : о б н е с о и -

ііые глиняными или к а м е н н ы м и с т е н а м и селения, ііашни и
луга ТЯНУТСЯ почти н е п р е р ы в н о й ч е р е д о й ; б л а г о д а р я и з р я д н о м у
количеству п р о е з ж а ю щ и х , в б л и ж а й ш и х к д о р о г е н а с е л е н н ы х
пунктах возникли н а с т о я щ и е п о с т о я л ы е д в о р ы . О с о б е н н о па-
мятно мне одно селепие, С и п - д ж а н . у п е р е в а л а С и н - д ж а н ф о -
дин. '} с х о р о ш и м , но всем правилам, з а е з ж и м двором; кругом,
на всем видимом пространство, р а с к и н у л и с ь но в ы с о і а м ноля,
где уже приступали к у б о р к е хлебов ( п р е и м у щ е с т в е н н о п ш е -
ницы и я ч м е н я ) , а среди н и х к р а с и в о в ы д е л я л а с ь маленькая
часовня П а н - н а н ь - и п о , о с н о в а н н а я семьсот лет н а з а д подвиж-
ником х э ш е н о м и п о с в я щ е н н а я богу п л « ) д о р о д и н . С норііппіы
перевала Севсро-тэтуіігского хребта в и д н е л и с ь мягкие о ч е р т а н и я
10жііо-т.чтунгскііх г о р . а из-за них массивной степою выступал
хребет Пап д а - ш а н ь , п р о с т и р а в т и і і с я вдоль т е ч е н и я ііравоіо
берега реки С и н и и - х з . - .

После полудня, т о г о же д в а д ц а т ь второго июля, но время

перехода, пас з а с т и г с и л ь н ы й град, вскоре с м е н ш ш ш й с н дождем:

•) Переіял .HuBOil остановки-.

Этомуfiory—Гуаііі,-шк-ніі-пуи!Ь)ту.чемцыч
по З'шелью побежал м г н о в е в і і о о б р а з о в а в ш и й с я м у т н ы й желтый
поток, но о ч е н ь скоро, с у м е н ь ш е н и е м д о ж д я , стал убавляться,
а с его прекрашением — и пересыхать...
И з в с т р е ч и ы х нам, ч а щ е д р у г и х п о п а д а л и с ь п е ш и е тан-
гуты н китайцы, с женами и детьми, пробиравшиеся в Пинь-
ф а н ь на з а р а б о т о к ; нужда заставляла их п р о х о д и т ь десятки
верст, с р е д и м у ч и т е л ь н о й ж а р ы и лёссовой п ы л и затем, чтобы
п о л у ч и т ь несколько чох, в награду ж н н т ь е хлебов. Р е з к и й
к о н т р а с т с этими н и щ и м и составляли колымаги и н а р я д н ы е
э к и п а ж и завіиточных к и т а й ц е в , с в а ж н о с т ь ю р а с к а т ы в а в ш и е в
р а з н ы х н а п р а в л е н и я х по своим делам. Во время д о р о г и китайцы
л ю б я т петь, и я н е р а з с удовольствием п р и с л у ш и в а л с я к ори-
г и н а л ь н ы м мотивам, и с п о л н е н н ы м ими на в ы с о к и х нотах.
Вскор'ё за с е л е н и е м Т а п - ф а н з а , ч л е н ы э к с п е д и ц и и могли
у ж е ра,чличить в о т д а л е н и и п р и я т н у ю к у л ь т у р н у ю з е л е н ь до-
л и н ы Т з т у н г а , з а к л ю ч е н н о й между г о р н ы м и скатами, и о р и е н -
т и р о в а н н о й в п р и л е ж а щ е м р а й о н е от с е в е р о - с е в е р о - з а п а д а на
юго-юго-восток.
К р а с а в е ц Т з т у и г и з в е с т е н мне в п е с к о л ь к и х местах своего
т е ч е н и я ; я з н а к о м с е г о истоками ' ) , з н а ю е г о в с р е д н е м те-
чении в окрестностях Чортэнтана г д е он в своем диком
с т р е м и т е л ь н о м б е г е мечется, среди х м у р ы х скал, т е р я я с ь на д н е
у з к о й р а с щ е л и п ы . как г и г а н т с к а я с т а л ь н а я з м е я . . . о н и г д е во
всей Ц е н т р а л ь н о й А з и и » , п и ш е т П. М. П р ж е в а л ь с к и й «пе
в с т р е ч а л и столь о ч а р о в а т е л ь н о й местности, как по среднему те-
ч е н и ю Тэтунг-гола. З д е с ь п р е к р а с н ы е о б ш и р н ы е леса с бы-
с т р о т е к у щ и м и по н и м в глубоких у щ е л ь я х р у ч ь я м и , р о с к о ш н ы е
а л ь п и й с к и е луга, у с т л а н н ы е летом ковром цветов, р я д о м с ди-
к и м и , н е д о с т у п н ы м и скалами и голыми к а м е н н ы м и осыпями са-
мого в е р х н е г о г о р н о г о пояса, в н и з у ж е б ы с т р ы й , извилистый
Тэтунг, к о т о р ы й ш у м н о б у р л и т с р е д и о т в е с н ы х к а м е н н ы х гро-
м а д — в с ё э т о с о ч е т а е т с я в таком г р а н д и о з н о м величии, местами
в т а к и х д и в н ы х , л а с к а ю щ и х взор ф о р м а х , какие н е легко под-
д а ю т с я о п и с а н и ю . И е щ е с и л ь н е е ч у в с т в у е т с я о б а я т е л ь н а я пре-

Ч >'І'ру.іы экспедпціи Ииператорскаго Русскаго Географііческаго пбщеатва по

Деитрадьпоіі Ааіи». Часть Іі. •гОтчсгь ионошника начадъннка .чвспелнцш II. К. Коз-
лова.. стр, 181-I8J.
S) "Монголія и Каиъ». Той I. Часть оервая, стр. 138—147, и часть вторая, стр.
648-1554.
') «Четвертое путеіііествіе в ЦевтральноМ Аэін». Стр. 113.
лесть этой чудной п р и р о д ы для п у т е ш е с т в е н н и к а , •
покинувшего у т о м и т е л ь н о - о д н о о б р а з н ы е , б е з ж и з н е н н ы е р а в в и н ы
Гоби»... Теперь я вижу моего м о щ н о г о н е п о к о р н о г о друга в
другой обстановке: с п р и б р е ж н ы х в о з в ы ш е н н о с т е й о т к р ы в а е т с я
его взвилистое то ш и р о к о е , то узкое т е ч е н и е , местами р а з б и -
вающееся на рукава; ложе реки д о с т и г а е т с о р о к а - п я т и д е с я т и и
даже до ста сажень от о д н о г о б е р е г а до другого іі покоится в
долііие, ш и р и н о ю от п о л у — д о целой версты. Тэтупг, попреж-
пемт. стремится с удивитсльноіі б ы с т р о т о ю , о б р а з у я волны іі
перекаты и создавая о с о б е н н ы й п р и я т н ы й р о к о т . . . Сквозь про-
зрачную воду также п е с т р и т к а м е н и с т о е дно, у с т л а н н о е ока-
танной отшлифованной галькой. Но б е р е г а его л и ш е н ы перво-
бытной прелести: мягкие о к р у г л ы е т е р р а с ы з а н я т ы культурою
хлеба. ' ) всюду чувствуется п р и с у т с т в и е человека, т е с н я щ е г о с я
к единстііенпоіі водной а р т е р и и , откуда при помощи и р р и г а -
ционных каналов с н а б ж а ю т с я влагой ц е л ы е о а з и с ы .

Ширину и уровень р е к и в и ю л е м е с я ц е можно с ч и т а т ь

средними; период с и л ь н ы х ливней, следы которых в д о л и н е е щ е
сохранились, миновал, а потому и п е р е п р а в а н е представляла
затрудиенпіі. П е р е в о з в у р о ч и щ е І і а - б а - ц о а н ь п р и н а д л е ж и т ки-
тайскому правительству; его о б с л у ж и в а ю т к и т а й с к и е семьи, жи-
вущие этим промыслом из поколения в поколение, как б ы от-
бывал известную и о в и н н о с т ь . М а л е н ь к о е плоскодонное суде-
нышко, нечто в р о д е б а р ж и с н а с т а в л е н н ы м верхом, п о д н и м а е т
одновременно до т р е х в ь ю ч н ы х верблюдов, в с о п р о в о ж д е н и и
от шести до д е с я т и человек, при чем за каждого верблюда взи-
мается плата в семь ф ы н (около д е с я т и копеек). Н е смотря на
отсутствие перил, м ы р а з в ь ю ч и л и только с а м ы й ц е н н ы й багаж,
доверив о с т а л ь н о е и м у щ е с т в о н а ш и м с м и р н ы м ж и в о т н ы м . Ч е -
рез два часа э к с п е д и ц и я б л а г о п о л у ч н о п е р е п р а в и л а с ь на п р а в ы й
берег реки, г д е и расположилась биваком. 1іоспо.іьзовавшнсь
прозрачностью я п р и я т н о с т ь ю воды, мы ігриняли по п е с к о л ь к у
ванп. доставивших всем о д и н а к о в о - и с т и н н о е наслаждение, а ве-
чером я удачно п р о и з в е л а с т р о н о м и ч е с к о е о п р е д е л е н и е ш п р о т ы
к долготы д а н н о г о у р о ч и щ а *}.

') в пюло месяце, на Тэтувге. быі разгар рабочей порм: мужчины, женш'шы

>) Географические координаты урочища Ііа-ба-цоаіи,; широта — 36" 2943", дол-

от Гринвича 102» 48' О".
 П о з д н е ю н о ч ь ю мм б ь и п пстреножены громким нее
г т в е н н ы м ix)JocoM ж е н щ и н ы . он.нпаншншеЁ свою дочь, недавни 1
ногиГниѵю I» BOJna.\ Т,-ітунга, снасаіісі. от т и р а н л н у ж н . . , Теперь |
п р о и с х о д и л суд, п р и с у д и в ш и й н е ч т о в пользу пострадавшей, j
ІІлач и с т е н а н и е н е с ч а с т н о й матери долго о г л а ш а л и мнрн^ю ]
д о л и н у , невольно вселяя в д у ш у н е в ы р а з и м у ю грусть. ^ І н е не 1
с п а л о с ь , . . JMMCJH і і е р е н о с н л п с ь в далекое счастливое прошлое,І|
о с в е ш е т і о « і т е н ь ю м о е г о у ч и т е л я ; вспоминался его родной .
б и м ы й о б р а з , — в с п о м и н а л и с ь н е з а б в е н н ы е м и н у т ы н а ш е г о со-
в м е с т н о ю и р е б ы в а н і і я на б е р е г у ,чтой самоіі реки и длинные
]>азговоры II ч у т к и е мысли, в ы с к а з а н н ы е Н .М. Пржевальсквы ]
п о д шум этих в о л н . . .
І і л и ж а й ш п е Е р е к е горы, у к р а ш е н н ы е по в е р ш и н а м баш- ^
ііяміі обо. в ы ж ж е н ы г о р я ч и м солнцем и пмеіот ж а л к у ю расти-
т е л ь н о с т ь ; только вверх но т е ч е н и ю , вдали, т е м н е ю т «.Іаіічев-
с к и е а.іьпы». в с р е д н е м поясе п о к р ы т ы е лесом. Ч е м восточнее,
тем более іі более с г л а ж и в а ю т с я горы, оставив всіі свое величие
девствсиноіі красоты в з а п а д н о й части хребта. Давая приют и
п и щ у человеку. 'Ізтуііг вносит некоторое р а з н о о б р а з и е и в цар-
ства р а с т и т е л ь н о е и животное.
По части растительности, мы .здесь н а ш л и , сравнительно,
о ч е н ь н е м н о г о , а и м е н н о : грецкий о р е х (Jiijjlans ге^^іа). Pirus.
бузину (vSainlmcus a d n a t a ) , ро.чу ( P o s a ) , м а р е н у (Riiliia cordi-
folia). крестовник (Soiiecio eruciloliiis), мо.іочаіі (Euphorbia
lielioscopin). лютик ( l l a i i u n c u l i i s cliinensis), очанку (Odoiitiles
r u b r a ) , частуху (.Vlisma p l a n t a i n ) , кііпреіі ( K p i l o b i u m liir-
s u t u m ) , земляноіі миндаль ( C y p e r u s f'lisroater). ситник ( J u n i u s
mong'oliciis), горошек (Vicia sativa), .іепясііл ( J m i l a lirilannica),
василіістшік ( T h a l i c t r u m s i m p l e x . T. minus), S o l a m i m melon-
g c n a , P a e o n i a vcitchii. C a r l h a n u i s linctorius. I l y p e c o u m leplo-
c a r p u m . P a r r o l i a , Statioe, l l i e b e r s l e n i a . O e n a n l b e . E r y t h r a e a . Epi-
paclis II д р у г и е .
Ч т о же к а с а е т с я до животной иш;знп. в частности до пер-
натых. то м ы встретили з д е с ь ч е р н о г о аяста, довольно много
з а в и р у ш е к (Spermolegyis I'ulvescens. P r u n e l l a r u b e c u l o i d e s ) , Em-
beriza, l l u t u c i l l a , C a r p o d a c u s u .іасточку д е р е в е н с к у ю .
П о части .зптомо.топіческііх сборов, между прочим, нам
удилось д о б ы т ь з д е с ь , ио о і і р е д е л е т і к ) А. С. Скорикова, очсчіь
и н т е р е с н о г о шмеля (llonibiis vasilievi).
 TpTjiiro^i іы оставіідп свеж
іірохладііыіі воздух cjxoii.
жар, ус)т\Г).иііііііиіі( горах іірисл .li'c-

II своеіі цсііірадыіон. осевой части ІОжііо-тзтуиіч киіі хре-

І»'і ілаіаеісіі из глинистых и н р е и и і і с т ы х сланцев, с м е н я ю -
щихся на окрііннах красными глинами, конгломератом. Эти
ІІ0|1І)ДМ прикрыты
и.іо.іородііым ЛІІССОМ.
дающим нозмоікііость
очень часто превра-
щать .іикие ічірныс
склоны, перепал и са-
мое и,НПО 11 силош-
илс хлебное ноле.
перевала 1>нн-
го> ЛИН. также бел-
нот естественным
растительным покро-
вом. как и соссдние
горы, стал огтібеино
ясно віідсн отдален-
ный х|)еГ)ет Пань-ла-
ілаііь, н ы д е л я в т и й о і
1'впими прекрасными

ом. Н а
одной 113 з а п а д н ы х
конусообразных иер-
іііімі возвышалось і>вр-хпіі.
кѵнолом, насыпанное
таігіутаміі г р а н д и о з н о е обо. По лёссовым у щ е л ь я м , в у к р о м н ы х
уголках, держались бледно к р а с н ы е ві.юрі:и (Carpoda<ub sloli-
г/.кае). обогатившие н а ш о р і і и т о л о і и ч е с к и й сбор т р е м я ,чкзем-
імяраміі; ИЗ об'ектоп энтомологии м н о ю были пойманы п е р в ы е
бабочки Parnassius, затем довольно .много жуков и мух.
()к|(сетности н ы ш е у п о н и н у т о т ііереікыа считанітгн у т у -
земцев пебезоііаснынп; з д е с ь запоз.іалые і т н і і к и могут под-
вергнуться всяким н е п р и я т н о с т я м , віі.іоть до вооруженного на-
іііілриин включительно. Во u p e u » выитшденііой ночевки экспѳ
д и ц и и іііі постоіідом д в о р е с е л е н и я Б і ш - г о у , мы і)ыди потре-
вожены о ч е р е д н ы м п о с е щ е н и е м грабителей, иодкаі
стену. На этот р а з р а з б о й н и к и о ч е н ь скоро
в иокос, так как слух о силе и вооружении русских смутп.і
их и они предпочли отправиться на промысел в более удобное

С п у с к с Южно-тэтуIIгских гор. з а к а н ч и в а ю щ и й с я в діілине

реки С н и и ч - х э , и д е т среди ліч-совых т о л щ , по извивающейся
в ы е м к е — д о р о г е , д е л а ю щ е й в к р у т ы х местах б о л ь ш и е зиг.заі'Н
II петли. В о д н о м из таких у з к и х и о п а с н ы х мест н а ш е м у ка-
равану Uпосчастливилось» в с т р е т и т ь с я с кптийскііи чиііовиикон,
періюзжавіііим со в с е ю с е м ь е ю в ( і н н ся, но благодаря приня-
т ы м мерам п р е д о с т о р о ж н о с т и , всё о б о ш л о с ь благополучно, к
мы х о р о ш о р а з ' е х а л и с ь с громо.здкни т е л е ж н ы м обозом.
В ч е т ы р е х верстах от с е л е н и я Ъ ш і - г о у . на обрыве, в Шу-
б и н е которого р а с с т и л а ю т с я широким а м ф и т е а т р о м поли, стоит
китайский хралі, п о с в я щ е н н ы й знаменитому Г э с з р - х а н у . Осмот-
рев эту .иобонытнун) молельню, я сделал в д н е в н и к е маленький
набросок, ііредставляіошийі л в с л е д у ю щ е м виде; в цеитра.іыюа
части храма, на престоле, красуется д е р е в я н н о е р а с к р а ш е н вое
и з о б р а ж е н и е х а н а ; п е р е д ним і-орят свечи. Справа от Гэсэр-
хаііа стоит Ц и г а н - о б о г у н с к н и г о ю в руках, слева — такой же
старец, с хадаком. Р я д о м с этими ф и г у р а м и постав.ісиы—справа
и з о б р а ж е н и е воина о с е к и р о ю , слева — такого-жс воина с ме-
чем, 11 особых с п е ц и а л ь н ы х п о м е щ е н и я х , ближе к выходу раз-
в е ш е н ы х у д о ж е с т в е н н ы е и з о б р а ж е н и я китаііских фіілосо(|юв.
о с о б е н н о п о р а з и в ш и е м е н я по т щ а т е л ь н о с т и своего ислолиення;
к р о н е картин з д е с ь и м е ю т с я е щ е и обелиски с н а ч е р т а н н о й на
них историей основания молельни, н о с я щ е й двоякое название:
Ма-ваи и И ю - в а н . Н а з в а н и я ,зтн д а н ы по именам двух живот-
н ы х ( в р о д е коней). расни.іпжеііішх в с т о я ч е м положении, перед
входом в храм.

Д в а д ц а т ь ш е с т о г о июля э к с п е д и ц и я остаон.іа последние от-

роги Т.чтуисских гор и в ы ш л а на п р о с т о р ш и р о к о й долины
реки Сиіпіи-хэ. вблизи города Лова-чена.

'] Hr^ii.iojro до првбытия эхгііедііцик і Ьвіі-roy. грабііто.ііі таіігуты, гхятаЯдам

•о гдаве, аирвадіісь а дом богатого яитамца, убиды ходявва. в,чвасвдаіади тргі кев-
.ги в цанныя Ііре.іметы, сярыдись.
 Рока Сипин-хэ берет начало на с е в е р о - з а п а д е , в в о д о р а з д е л е
І и к } - ш і р а н Ж е л т о й р е к и — в н у т р е н н е г о и ннеінііего бассеіінов.
глодурт. затем, юго-восточным курсом п ч е р е з с л и я н и е с Тэ-
туипіуі и ' І а г р ы в - г о л о м или І І и н ь - ф а н ь с к о й речкой впадает в
Хуан-хэ. Падение диа разсматрнваеуіои д о л и н ы на всем своем
протяжении вссвма н весьма <)о.п,тое '), а т н р п н а с е с и . і ы ю
колеГиетоі. будучи местами с т е с н е н а или с'уиюна (до д е с я т и -
двадцати сажен) береіч)выміт скалами, с л о ж е н н ы м и из г н е й с о в
и кристаллических с л а н ц е в В ы р ы в а я с ь нз у з к и х ушслпіі-
тесііиіі. долина Сіііпиі х з о б р а з у е т p a c i m i p e m i e до двух-трех и
даже четырех верст, обнаруннівая песчппнковые отложения,
прикрытые лёссом. В таких п р и в о л ь н ы х , плодородных уголках
расположены в а ж н е й ш и е ц е н т р ы — г о р о д а : Донг.вр, (діннн. Мянь-
6(1 с и н ь и Лова-чен. Т е ч е н и е С и н и н - х э , как и Тэту и г а — с т р е м и-
тслыюе и шумное, по вода е е н е совсем п р о з р а ч н а , а несколько
красновата от р а с т в о р е н н ы х ч а с т и ц красной глины. П е смотря
на лёссовую почву, б е р е г о в а я полоса бедна р а с т и т е л ь н ы м но-
К[нівоч и украшена л и ш ь н с к у с с т в е н н ы м и д р с в с с н ы м и и ку-
(таріншовыми насаждения МП. вокруг м н о г о ч и с л е н н ы х китайских
деревень.

•Милспький. н е в з р а ч н ы й «вороний ю р о д » ' ) Лова-чен про-

тянулся небольшим островком с р е д и безлесной плоской котло-
кииы, достигающей т р и д ц а т и пяти в е р с т в длину, мрп т р е х —
'(еіы|>ох верстах ш и р и н ы . П о д о ш в а г о р ю ж н о г о пли правого
берега реки, сопровождается з д е с ь т е р р а с о й , п о д н и м а ю щ е й с я

•) ІЬ тррх рек: Чягрыо-гол. Т.чтупг я Свиин-хэ, лежащвх ил пути следокатік

PKCUP.UIU"", Iin моему мнснвт. Твтунг-іол г-іавяая, а Чагрі.ін-год и Си — его

>) Таких сужении иди г.речні.іх щек», как пишет Г. И. Нетаиик, на Свніія-ха,
на Ііііііеіі дороге, всего три; у .Іова-чеііа е.!ова-ся» иди «Вороньи щеки»; <.Да-с«. иди
•Бодыііне щеки», вбдная Н«нь-Гіл-екіГ«, и .Cjo-ек. иди • Мндые щеки.—между моііа-
гтырги Марцдаи-діа и Сикннпм.
•) .Скада деаого берега, а том месте, где дорога о
я покрыта чяшеоБрааііыял и

от дорога на аершвне крутого обрыка, у са.иого входа в теснину, н а народе гдыает

иод ііиеііги тана-корчаги Лу-бан-гаіі-ніеііа. Под этим посделніг
которою огобеііяо чтут китайские імитіінкіі. Каиеаь, торчащии и» реки в виде
но иегтііому преданию, также был кинут на дно реки дтіім-же .1у-б/ш-сян-
Но народному поверью, но дне этого котла, пол водоК, прежде дю.дн видели
откуда и лма во;.оньеіі тегіінны u вороиьаго горо.іа .Іаіі-чеіі.. (Г. И. Horauou
гутско-Тибетскаа окраина Kuraaa,,, Том I. стр. іШІ—
п а л аллпіікаліліым дном ло.иіпы сашсііь на д т і д ц а і ь і
Ш<'іі из CJOCR гальки, ііерсчеяаюц|<'1і<'я с л(^(Ч'Ом. По мнению I
I'. !1 И о т а к и п а . е с т ь о с н о в а н и е предполагать, что эта терраса, J
как II BCI1 .Іоначеііска» долппа некоі-да находилась иод ішдою |
и представляла ііодо(иіе ( к м ы н о г о щ ю т о ч н о г о о.зера; вОлизи |
г о р о д а , на самой с е р е д и н е р е ч н о г о ложа, и.ч воды ііодті- Г
мается скала до т р е х сажен в ы с о т о ю , с о т в е с н ы м и Соками;"]
ііа в е р ш и н е с е у с т р о е н иитайскии храм, і свое- J
оГіразноіі прелести,
Всюду видно о ж и в л е н и е : на х л е б н ы х і: ІІО.ІЯХ ко- I
ікнііится р а б о ч и й л ю д ; вдоль |юки но тракту Л а і і ь - ч ж о у - ф у — С и - 1
НИН. с р а н н е г о у т р а и до поздней ночи н е п р е р ы в н о движутся I
т о р г о в ы е к а р а в а н ы ; н а д т р а н т е с о б р а з н о й дорогой стоит <
ііое облако ныли, в з д ы м а е м о й л о ш а д ь м и и му.іами, везущими j
с к р и п у ч и е а р б ы , побрякивая з в о н к и м и б у б е н ч и к а м и , до кото-
рых к и т а й ц ы и т а и г у т ы б о л ь ш и е охотники. .Мимо д л и н н ы х обо- |
зов, с л и х о с т ь ю , н р о і ю с я т с я всадники — т а и г у т ы , гордящиеся J
так н а з ы в а е м ы м и игумбумскими» и н о х о д ц а м и , отлнчающи:
с л е д у ю щ и м и п р и з н а к а м и ; эти п р е к р а с н ы е кони невысокого рос- I
та. с короткой, с р а в и и т с л ы ю , толстой ш е е й , гііину и зад имеют ]
п р а в и л ь н о й округлой ф о р м ы , а высокие, у з к и е к о ш
н е р к о п ы т у с к а к у н о в — п р е в о с х о д я т по крепости копыта все ;
соседние ііо|юды лошадей.
По в т о р о с т е п е н н ы м рукавам роки ш у м я т в своем ііепро-
р ы в і і о и д в и ж е н и и м е л ь н и ц ы , п е р е р а б а т ы в а ю щ и е т у т - ж е собран-
н ы й у р о ж а й . П р и л е ж а щ и е к мельницам б е р е г а протоков укреп-
л е н ы аллеями ив и тополей, а плотины сложсмы из речной
гальки. План г.іавіюго м е х а н и з м а м а ш и н ы ч р е з в ы ч а й н о простой: ,
н а д н е п о д в и ж н ы м нііжнпм жерновом расположен д р у г о й жер-
нов, п р и в о д и м ы й в .івижение г о р и з о і п а л ы і ы м колесом, на ко-
т о р о е с с и л о ю бьот вода, ниспадая под уч-лом в т р и д ц а т ь гра-
дусов. Во в н у т р е н н е м п о м е щ е н и и и е л ы і и ц ы , вдоль стены, про-
т и в колеса, п р о л о ж е н ы д в е ж е р д о ч к и . иап|)ав.іяющис муку в
два русла; мука с с ы п а е т с я и п а р н ы е сита, ' ) где встряхивается
с т о я щ и м и тут в.іадельцаміі хлеба; при встряхивании, сита уда-
р я ю т с я д р у г о д р у г а б л и ж а й ш и м и концами, и о жердочки
п р о т и в о п о л о ж н ы м и ; таким о б р а з о м чистая мука сразу отде-

е пяры — ао одним паре в каж.іон русло.

- 25» -
іяетгя от отрѵбеіі іі оба ііродлкта, в о т д е л ь н ы х метках, ѵво-
.<ят(я хозяевами во-овоягіі.
Следѵюшнч культурным центром на н а ш е м пути к з а п а д у
был п)родок Н я н ь - б о - с я н ь , о к р у ж е н н ы й солидной крепостной
п е н о й ; все постройки его име.ш грнзныіі, с т а р ы й вид, и только
за оградами фанз- на о б щ е м сером ф о н е , о т р а д н о о т т е н я л и с ь
кнпаріісы, канптніы п д р у г и е с а д о в ы е д е р е в ь я , а также и ого-
роднал зелень. Н в и с е в ш и х в воротах крепости клетках вместо
>)()ычных для китайских городов голов п р е с г у і ш и к о в . красова-
лись старые п з н о і н е п н ы е туфли іірежі-чх с л а в н ы х правителей
города. Население Мянь-бо-сяня ыеволико іі имеет в своем со-
п а в с кроме китайцев, е щ е д у н г а н , н а з ы в а ю щ и х еебя «етарыми
луіітаііамив или «до-хуй-хуй». Торговля города развита о ч е н ь
слабо.
Остановившись в о д н о й версте к юго-востоку от кре-
постной стены, на б е р е г у нрозрачіюіі, звонкой речки Су-ма-
хз, я командировал переводчика Нолотова к начальнику
города, с прннегстнисм и с просьбой д а т ь э к с п е д и ц и и про-
водника. Мой н о с л а н п ы н вскоре возвратился с б л а г о п р и я т н ы м
ответом и вручил мне в и з и т н у ю карточку китайского о т ц а
торо.іа. В точение всего д н я нашеіі столики па С.у-ма-хэ
шел мелкий « о с е н н и й » д о ж д ь , п р о д о л ж а в ш и й с я всю н о ч ь ,
до самой утренней з а р п ; это нисколько не п о м е т а л о нам
иоэк с курсировать в о к р е с т н о с т я х бнвака, г д е были о т м е ч е н ы
сипицы. в е р т и ш е й к и . п.іискіт. сороки н д о б ы т ы два дятла —
зеленый (Gccinus ^ u e r i n i k o g o ) и м а н д а р и н с к и й ( D e n d r o c o p u s
cabanisi cahnnisi). a также и красивая голубая сорока (Суало-
polius cyanus ').
В области рассматриваемого р а й о н а , п р а в ы й б е р е г С н н и н -
\Э морщится г о | ш ы ч и складками у щ е л ь я м и . ") п о р о с ш и м и в
своих устьях сплошной о а з и с н о й р а с і п т е л ь н о с т ь ю , о б ы к н о в е н н о
сопровождающей довольно г у с т о е н а с е л е н и е ; одно из у щ е л и й - -
Лоба-гоу з а м е ч а т е л ь н о своим п о р я д о ч н ы м для д а н н ы х мест иру-

'I И^ растріівн Чотыркину y.ujoc» собрвтк только Ркпісияі miluroum. Polygo-

Dun mo Hill и rum, C.hlarii rauilala. АвЛгпрокеп ікЬастипі. Nicniiana ruMira u Coto-
nraslrr: a ііоівавиіигь нл аькиты еще доіілнить: Sctaria viridia, Caryoplrrii tan^lica,
Polt^ala toDiiifulia ii Kausaurpa.
>) Зиачнтсльныд ушслви три - считая с вогтоки на эапа.т, іии иначе против те-
чі'Ни« рсяи: XyjBH-roy, ДоГіа-гоу u Ганза-Г(іу.

- iS.> -
дом (около двух десятин), а другое — Гавза-гоу — ирисутстві
таіігутского монастыри Чіон-таіі-сы. насчіітываюшего до
сот или даже шестисот лам; но соседству с этим мииастырвв]
в теснине .Іова-ся. находит золото, добываемое из песка, зале-
гающего в аллювиал-иом русл*.
J
11:3 Міінь-бо-сяіін дорога іЦ)олодит иод скалами левого бе-
рега Синин-хэ и нредсгаиляет л и т ь узкую тропу, где ко нремі
высокой воды караваіг модвР|И'аетс)і опасности свалиться в реку;
частые дожди в іікіле
месяце, как раз соз-
дали самые неблаго-
~ принт иые ус.ювіія для
путешествия и маша
экспедиция лишь
большим трудом "
иовала узкую ча.
пути, проведя всех
верблюдов по одиноч-
ке вдоль скалисто!
стены- Далее к западу,
тропа вывела нас снова
на простор, п пошла
вдоль нолей и бакч.
Дождь емеиилсл яс-
ной, жаркой погодой
и мы с особенным
удовольствием утоля-
ли томитслыіуюжажду
превосходными дыия-
MU D арбу.чами-
П е р е д в.ходом Спнии-.\э в узкое ущелье, на леном берегу
рекн, под нависшіім утесом, производилась починка дороги; ту-
земцы работали усердно, ио ііо.іьзовалпгь самыми примитив-
ными средствами для выполнения своей задачи, а лото.му много
труда пропадало даром. Спускаемые с высоты огромные камин
лишь в редких С.!учаях ііоііадалп на размытую дорогу'и запол-
няли ее выбоины; гораздо чаще случалось, что очи с шумом
и грохотом катились вниз и исчезали в глубине реки. Пройдя
рабочих-китайцев, "уже ііод-нечер, мы вскоре за-
днвольно ()0ЛЫІІ\Ю зелешіватдк: щ и т о м о р д н и к а AiU'isJro-
liim h a h s ) . стремігвін\іоі'я la п е р е с е ч е н и е н а ш е й дороги,
С севера горизонт з слоіінлсп берсгоіп.ічіі нояпышенно-
сгямп; обрілііы к р а с н ы х іа u-JOMeparon, ііокрытыѵ лічч-ом, вре-
йенами шіііомиііалі раз-
валины гтарніпіы.х замков
с колоннами: е щ е издали,
верст за десять, мы лю-
(іоішіісь с о н е р т е н н о от-
весным угесом темно-
красного цвета, ііспеш-
ренным V своего основа
ни я белы.міі точками мо
пастырских ін>стро('к.
Древііиіі (ітддпискніі
монастырь . М а р ц з а н - л \ а
или по кіггаііскн ІІзіі-ма-
сы ' ) стоит ма в ы с т т п е
комгломератовон ска.іы:
его ѵзкпіі четырсх-эта;к
ііый. выдс|>жанныи но Гигаіітскос nioCpa:
стнлк. храм Ііі)ячется и о д ионктыргкым t рам 04
такой неіірист ѵнноіі кру-
че/г, что кажетч'н только счастливый с.ітчаіі спасает с в я т ы н ю от
грозной опасности обвала. Иоверхносіч. горы н а д к \ м и р н е й іі
по бокам ея о к р а ш е н а п б е л ы й цвет.
П о д н я в ш и с ь к зіонастыріі) но крутой троіінііке. я сфото-
граі}інрова.і о ч е н ь и н т е р е с н о е б о л ь ш о е , в ы с е ч е н н о е в скале
изображение І і у д д ы . . . У с а м ы х д в е р е й меня встретил ііреста-

') ШИ-ма-ги іе
rjoaan Нотаннііа. про к этому монастырв).
УЛиііца 3Joro царя,
ріигя в MouatTijpi- (Ifi

Ло.іыііую реву? арнгва в в другоіі берег на бело

атому, что тот Пы.і на черипіі .іоіііа.ів. н верііудысь. Марц.<аіі тангутгяие

RpoHCXoiBT вероятно от тяыглтского гдоіа пар ..красный > а от крвсноп

Кроме Оитаиина. об атом моиастырс .ѵпомііііагт НоскЬШ (ПпскІііН: .Т

р с і ы й лама, II вежливо предложил войти во в н у т р е н н е е поме-
ш е і ш е ; где-то, в ы с о к о н а д головою, монотонно ворковали го-
луби II раздавалось р е д к о е к а р к а н ь е ч е р н о г о в о р о н а ; собака
т р е в о ж н о .іаяла, з а ч у я в н е в е д о м о г о п о с е т и т е л я . . .
И з окон к о м н а т ы о т ш е л ь н и к а открывалась д и в н а я пано-
рама на ш и р о к у ю р е ч н у ю д о л и н у и ю ж н ы е г о р ы , принадле-
ж а щ и е к отрогам х р е б т а Н а н ь - д а - ш а н ь ; внизу, у их подножья,
лепилось м а л е н ь к о е тангутское с е л е н и е ; жители его ітовидимому
з а н и м а л и с ь земледелием, так как на площадке, п о с р е д и деревни,
б ы л и сложены с к и р д ы х л е б а . . . П о б о л ь ш о й дороге, в ту и дру-
г у ю сторону, н е п р е р ы в н о й лентой т я н у л и с ь караваны, обозы,
позвякивая неизменными бубенцами.
В х р а м е царила пустота; все б у р х а н ы были расположены
в о д н о й комнате, при чем в их ц е н т р е іюмеша.іось прекрасное
и з о б р а ж е н и е Ц з о н х а в ы ; о с т а л ь н ы е комнаты не имели обста-
новки. П о словам ламы, л ю б е з н о с о п р о в о ж д а в ш е г о меня, мона-
с т ы р ь существовал б о л ь ш е т ы с я ч и лет, но будучи разорен дун-
ганами. л и ш ь н е д а в н о начал возрождаться, благодаря неустан-
ным з а б о т а м п о с л е д н е г о н а с т о я т е л я Т у г р н - г э г э н а .
Н а мой вопрос о силе тоіі о п а с н о с т и , которой подвергается
храм в с л у ч а я х обвалов іі о п о л з н е й , б л а г о ч е с т и в ы й монах возра-
зил, ч т о н и к о г д а е щ е н и один обломок скалы не попал в область
м о н а с т ы р с к и х построек, тогда как по сторонам, падали огром-
н ы е камни. Это я в л е н и е о б ' я с н я л о с ь , к о н е ч н о , чудодействен-
ной силой в с е м о г у щ и х боікеств, и з о б р а ж е н и я которых имелись
в храме.
Стена к р а с н ы х конгломератов о б р ы в а е т с я Марцзаиским уте-
сом и дает место довольно ш и р о к о й д о л и н е О р г о л ы н , с речкой
того же имени, в в е р ш и н а х которой, в д е с я т и перстах к северу
от С и н и н - х э , на левом б е р е г у у щ е л ь я « Ж е л т о г о молока», кра-
с у е т с я б о л ь ш о й б о г а т ы й тангутскпіі м о н а с т ы р ь желтого толка
А й - г у - м а н - с ы ' ) , с н а с е л е н и е м в т ы с я ч у лам. Около ста лет
тому н а з а д , проездом из С и н и н а в Ніін-ся, б о г д о - х а н посетил
.Ай-гу-ман-сы. так-же, как Ч ю - т а н - с ы , и до с и х п о р воспоми-
н а н и е об этом с о б ы т и и с о с т а в л я е т г о р д о с т ь обители.
П о с л е д н и е « щ е к и » С и н и н - х э сжимают реку в десяти вер-
стах к востоку от Сиііпна. и о б р а з о в а н ы гнейсом и кристалли-

1) Совреиеиііьш гэгэнох Ай-гу-мап-сы был К\бжуг-тугуи-сан.

мѵскіізіи глануами. Вііутрп т е с і і п н ы ') сооружон д o в o J ь н o п р о ч -
ный китайский ноет, п и д н п н и ю щ н й л і ш ь в ы о ч п ы х ж и в о т н ы х
II облегченные ч и н о в н и ч ь и тележки; а р б ы через него п е р е н о -
гятся в разобранном виде. Угтройство моста весьма не сложно:
к прочным береговым к а м е н н ы м устоям п р и к р е п л я ю т с я бревна,
ввпде ровной пастп.ікн; поверх первого ряда б р е в е н н а к л а д ы -
вается второй, уже з н а ч и т е л ь н о в ы с т у п а ю щ и й в реку, затеіі
прибавляется третий, ч е т в е р т ы й я р у с , пока, пакопец, р а с с т о я н и е
между двумя б е р е г о в ы м и с о о р у ж е н и я м и не с у з и т с я до ддііны
хорошего бревна; тогда с е р е д и н а моста, ііолііимаюшегося н а д
водою до трех слжен, з а п о л н я е т с я н р о ч н ы м н п е р е к л а д и н а м и ,
прикрепляемЫ.МИ к о с н о в е о с о б ы м и раикамн и к л и н ь я м и . Н а -
стилка моста делается из п о п е р е ч н ы х досок. П о д о б н о е с о о р у -
жение под тяжестью в е р б л ю д о в т р е щ и т и, п р о г и б а я с ь , качается.
110 все-таки способно в ы д е р ж а т ь с о л и д н ы й груз-
Иерсйдя ч е р е з этот « з а м е ч а т е л ь н ы й » мост, э к с п е д и ц и я до
самого Синиііа не покидала п р а в о г о б е р е г а роки. П о г о д а стояла
попрежііему теплая и мы с удовольствием купались в Сіііпін-хэ;
дожди перепадали изредка, а 2 9 июля р а з р а з и л а с ь даже гроза,
шедшая от запада и з а к о н ч и в ш а я с я иелким градом.
.Миновав теснину Сяо-ся, мы отметімм, вблизи одинокой
куміірии. следы б е р е г о в ы х у с т о е в ііынс и с ч е з н у в ш е г о , второго
иогта. Затем, вскоре о т к р ы л с я вид па к р е п о с т н ы е б а ш н и обла-
стного города. Чем ближе к Синицу, тем о ж и в л е н н е е стано-
вился тракт. По в е р ш и н а м б е р е г о в ы х высот, появились о р п г п -
на.іьные б а ш н и , но п р е д а н и ю , с л у ж и в ш и е когда-то своего рода
безпроволочным телеграфом. и з в е с т н ы х с л у ч а я х зажигая на
этих б а ш н я х костры, п е р е д а в а л и у с л о в н ы й з н а к с в е р ш и н ы на
вершину н тем самым ставили китаііское правительство в из-
вестность, в особенности о н а д в и г а в ш и х с я в о и н с т в е н н ы х о р -
дах монголов пли т п б е т ц е в .

о в іесинне Сио-ся, в иссте устройства моста, имеет ширину всего

 Глава XI.

ГОІ'ОД СИШІН П С.ОСЕДИИІІ МОНАСТЫРЬ ГУМБУМ.

торювыіі центр. — Мое пребывание к сан іаіі
гьпость ивіі-цаіі'*. —Монастырь Гумбу» в саі
историей реформатора 6>.i.iitsi ІЫнтавы, —Ра.чвптііе іі процветание Гуабумі,— •
Г.іаамеИіііие трямы и iinj.ierHit Алтын-г.уив» плі "Златопер»іііі храм. —гробница 'j
Нзошавы.—Восемь губургаиов. — Настоятеаь. простые ламы. —ІІоркдоі

(лінин — ()о.п.ііюіі областной город, с р е з и д е н ц и е й китай-

ского сановника ц и п - ц а й ' я , в е д а ю щ е г о не только ыома.іаші
Кѵкѵ-нора, но II номадами о т д а л е н н о г о Северо-восточного Ти-
бета. о п и с ы в а л с я J ж е не р а з моими п р е д ш е с т в е н н и к а м и и «ною;
по этому « скажу о нем л и ш ь несколько с л о в : в настояшее
время с а м ы й город б ы с т р о р а с т е т іі так же как и весь Сіпіин-
ский о к р у г с т а н о в и к ' я всё м н о г о л ю д н е е и многолюднее. 1>ас-
с е й н в е р х н е й ( л і н п н - х э весьма плодороден іі служит жіптіііцеіі
і і р і и е ж а ш и х областей З а п а д н о г о К и т а я . Ч а щ е всего хлебные
к а р а в а н ы с л е д у ю т из Ciiiiiiiiu в в и ц е - к о р о л е в с к у ю р е з и д е н ц и ю —
.1аііь-чжоу-фу.
К р о м е .хлебного экспорта, Сіініін сосредоточивает в себе
также н м е н о в у ю торговлю с кочевниками, приобретающими н
обмен на свое с ы р ь е предметы ііервоіі необходимости, а иногда
и п р е д м е т ы р о с к о ш и ; д и к и е с ы н ы стеной и гор любят наря-
жаться в я р к и е цвета, и охотно покупают красные, желтые іі
г о л у б ы е или с и н и е ш е л к о в ы е и б у м а ж н ы е ткани, а также раз-
 .ііічііые серебряные украшения... Китайцы, как прирожденные
торгонцы. умеют быстро іі])іігпособ.іятьсл к спросу и у каждой
(|ііірмы заводятся своп потребителі—мопго.іы, тапгуты и.іи ти-
бетцы, находяшис у ловких купцов, во время своего пребы-
вания и городе, широкое гостеприимство. Как это ші странно —
бедные разоряющиеся номады не менее выгодны кптаііскіім
торговцам, чем обстоятельные, богатеющие; в то время как
вторые оставляют в мага;зіінах большую часть своих капнта.юв.
іге|)ііі.іе несут на продажу всё последнее достояние, порою за-

к.іючающее в себе не мало редких іі дорогих предметов, в осо-

бенности по части пушнины, и отдают его за безценок.
Кроме китайцев, в Спнине занимаются мелкой торговлей
пришлые сарты-кашгарцы, преимущественпо поставляя шелко-
вые матерни, реже ковры или прекрасные цветные войлока;
ішогда .швкііе сартишкн ухитряются сбывать т а н п т а м ружья
Кердана, не стесняясь спрашивать за них сто. стопятьдесят
IU1I даже двести рублеіг.
... Паш караван расііоложіі.іся лагерем в двух с но.!Оішной
верстах к востоку от Синииа, в предместье Цав-дя-цзай, на
свободной от ііашпп нлощадке, к которой примыкало болотце

- аи -
и к ( и о д е з ь . lijiiHiiiiiiiee т к ч м е і п і е о т н е с л о с ь к э к с п е д и ц и и очень
д р у х е л ю і и і о . да II п о о б щ е С і ш і т побаловал нас своим внима-
нием, Ііосііильзовіівшись р а н н и м п р и б ы т и е м на CTOHIIKJ, Я тот-
час отправился в город, и к т р е м часам д н я . уже отдыхал
среди з н а к о м ы х кіітаііской ф и р м ы Ц я в ь - т а і і - м а о ' ) . Предста-
в и т е л ь ф и р м ы , и н т е л л и г е н т н ы й китаец .Хабур-.Хабѵр, особенно
с е р д е ч н о встретил м е н я , н я с к о р о з а б ы л с я в п р и я т н о м разго-
воре. в с п о м и н а я п р о н м о е - ) и мечтая о б х д у щ е ы . В этот же
д е н ь мой переводчик
Полютов передал мои
визитные карточки
Сіінвнскому цнн-
ц а й ' ю и ч е т ы р е м важ-
нейшим чиновникам
города — д а о - т а и ' ю ,
чжень-тай'ю, i|ij-
тай'ю и сз-тай'ш...

Трвдцатьпервосо
июля, в д е с я т ь часов
утра, я уже облачился
в п а р а д н у ю форму, и
с е в в з а к р ы т у ю те-
лежку, заиряжсииуіо
мулом, направился с
н а м е ч е н н ы м и накану-
не визитами. Прежде
в с е г о я посетил цин-
цай я . Высокий энер-
г и ч н ы й старик вы-
глядел о ч е н ь бодро U
iiuaH'rKuii ціш-цяН. принял меня с обмч-
( к в е л о м ивш и сь о
НОЙ ДЛЯ китайских амбапеіі ко])рекп
lyiib'cKOM охранном ли-
том, где н а х о д я т с я у к а з а н н ы е в цзу
сто мои п о м о щ н и к и , ц и н - ц а й повел р е ч ь о д а л ь н е й ш и х планах
э к г и е д и ц п и и предполагаемом п о с е щ е н и и озера Куку-нора.
к У с е р д н о п р о ш у вас», говорил а м б а н ь . «не у г л у б л я й т е с ь далеко
•Моіігодип н Лаіло>. - II. К. Ко;

- t -А. Д ^ Л й І^] f - 4 ѣ -

а 1 4 г 4
# Л 4 - ^ -с АЧ « ^ 'ifr +
в дикие страны, не задерживайтесь долго на Куку-норе... Там
живут лнтие неііокорные тангуты. Прежде, когда у нііх были
саыоделыіые ружья, мы не боялось этих дикарей, теперь же
вооруженные винтовками, тангуты опасны не только . и я .ма-
ленького отряда русских путешественников, но с ними прихо-
дится считаться и нашим войскам... Если же», продолжал Цннцай,
«нес-мотря на мои доводы, вы все-таки исполните приказание
начальства и пойдете на Куку-нор, то не откажите дать мне
расписку в том, что не взирая на мои предупреждения іі вежли-
вые уговоры, вы, тем не менее, идете на Куку-пор н отвечаете
сами, лично, за все тяжелые последствия этого опасного
шага. В таком случае», закончил, китайский сановник, «я по-
могу успеху экспедиции по мере сил, снабдив ее перевод-
чиком [китайского, монгольского и тибетского языков], кон-
воем из четырех кавалеристов, с венчестерами у седел, и.
наконец, открытым листом [написанным по китайски, тибетски
и моигольски] с обрашеііиеи к начальникам кукунорских кочев-
ШІКОВ"...

Знакомый с подобного рода выдачей подииоок, я и на

этот раз удовлетворил желание строптивого чпновиика.,.
Приняв мою искреннюю благодарность за обещанное содей-
ствие, амбапь поинтересовался узнать время нашего возвра-
щения в (лінин. Услыхав, что я не намереваюсь вернуться
ранее одного или даже полуторых месяцев и что в план моих
работ входит исследование глубин альпийского бассейна, для
чего у меня имеется лодка, цші-цай в изумлении даже вско-
чил с места, а затеи, овладев собою и сдерживая снисходи-
тельную улыбку, строго заметил; «вам, вероятно, не известно,
что вода в Куку-норе об.«адает особенным свойством: в ней
тонут не только камни, но и деревянные предметы, так что
вся ваша затея кончится очень печально — лодка погибнет на
д в е озера, а вам придется возвратиться ни с чем». Я снова по-
втори.» предупредительному старику свою благодарность от лица
всей экспедиции и сказал, что в поступках своих буду, как всегда,
руководствоваться чувством долга и л;елание.ч служить интере-
сам отечества и географической науки...
Синиііскнй дао-тай или губернатор, еще более древшііі
старик, чем ціін-цан, в общих чертах, повторил мне внушения,
сде.іашіые ѵже его нача.тыіиком. Он также убеждал меня не
ѵодііть D ТиГм'т, о с т с р о г і п ь с я т а н п т о в ii
нору... На мой вопрос какие газеты в ход
НИКОЕ, дао-пііі п е ч а л ь н о возразил, что подобная литература
имеется то.л.ко в Лпнь-чжоу-(])у — «мы же здесь, па окраііке—
всеми з а б ы т ы е л ю д и » . . . заключил дао-таіі. О Да.іай-ламе. он
с о о б щ и л МПС л и т ь н е м н о г о : но с.іухам. его святеіішеотво имел
п р е б ы в а н и е в П е к и н е , где оа;іідал представления б о г д о - х а і и ' )
Чжень-таіі —началь-
ник і°н|)іііізоііа. молодой,
Я!Изне[)адостныіі, красі
. выіі полковник заставил
' и е к о ю р о е время л;даі
себя в iipiK'MiioA. за чт
. т ю с л е д с г в и и глубоко из-
винился. м о ш в и р у
замешательство ііезиа-
нігем времени когда я
прибуду. З т о т саповннк
оказался любвтелем .ш-
иіадей и и з р я д н ы м стрел-
ком. увлекавшимся раз-
ного рода оружием. Обо
мне. как об иселе.ювателе
Ц е н т р а л ь н о й . \ з и и . ои
зиа.1 д а в н о от своего
брата, служащего в ми-
іпістерсгве шіострашіых
дел.

З а е х а в , ио дороге, к
гражданскому чінювни
к у — с у д ь е самому млад-
ш е м у — сз-тай'іо, л з а к о н ч и л свои в и з и т ы посещением фу-
т а й ' я , п р и н я в ш е м у меня н е о б ы к н о в е н н о |іадушно. «Я жду вас
с девяти часов утра», заметил ф у - т а я , «и т е р п е н и е мое стало
и с т о щ а т ь с я ! » . Ь д а л ь н е й ш и х разговорах о тех же тангутах и
д р у г и х п е р и п е т и я х ііутешеі-твиа. мы оба с (|»у-таіі'і'М иочувство-
I» S . t t JL,-fi 4 * ^ it^-
вали взаимную симпатию п можно сказать прямо подрѵж
После угощения чаем и арбузом, фу-таіі показал мне свои
ап артаменты, где вся обстановка отличалась красотою и уют-
ностью; в комнатах стояли прекрасные вазы, висели картины,
полы были ^стланы коврами... В саду росли сирень, абріікосы,
яблоки, а в тени .іеревьев прятались беседки и маленькие пагоды;
с балкона одного из храмов открывался вид на южную цепь гор
идолиіі\ р е к и . . . ^4ііергичііый хозяин, видимо, отличался любо-
вью к чистоте н порядку, которые on, по его словам, намере-
вался провести и за стеиамп своего жилища- в самом городе
(Іинине, где предполагались большие работы но усовершенство-
ванию мостовых II упорядочению уличной жизни вообще. Я
обопіол все хозяйство любезного чиновника, любовался его
огородами, его конюшней н наконец прекрасным трехлетним
маралом, разсуливавшсм но ізагорожеяному участку сада. Желая
оказать высшее внимание, фу-тай, подарил мне на память луч-
шего коня своего завода, но узнав, что я избегаю принимать
такие крупные подарки, тотчас іірис.юл взамен этого неско.іько
арбузов и две жестянки консервированного по европейски
молока. Я, коіЬчпо, не остался в долгу, п ответил присылкой
кое-каких изделий Завьялова, от которых фу-тай остался в
восторге.
Печером, оставшись наедине с самим собою, я глубже вду-
мался в слова китайских властей о разбойииках-тангутах и нашел
в этих соображениях не мало правды. Уже проезжая по Нань-
шаіно. мы имели случаи убедиться в вооружении тангутов, снаб-
женных. но большеіі части, немецкими или японскими винтов-
ками. Гля.иі на диких лихнх номадов, проносившихся па рез-
вых конях, с европейским оружием за плечами, приходишь к
убеждению, что неда.іеко то время, когда вольные сыны
степей Куку-нора и Тибета станут гро.знымп соседями Кичая.
Я связи с эчпми мыслями вкрадывалось невольное беспокой-
ство за участь раз'езда геолога экспедиции. Сознавая серь-
езное положение вещей, сиппнские чиновники понимают также
и собственное бессилие и непременную потребность в воз-
можно полной мере обучить и вооружить китайские войска
на европейский .іад.
Во время моего пребывания в Синине, в городе был рас-
квартирован небольшой гарнизон, состоящий из одного бата-
л і о н а п е х о т ы , т р е х э с к а д р о н о в кавадсрніі н пескол>кііх разно-
к а л и б е р н ы х і п ш е к . так н а з ы в а е м о й «самодельной» артиллерии,
Нооружеііпе пехоты и кавалерии частью е в р о п е й с к о е , частью
м е с т н о г о п р о и з в о д с т в а . И ор^'жейпой мастерской цин-цай'я,
между іірочіім, д е й с т в и т е л ь н о изготовліііотся даже п у ш к и ; пока
с о о р у ж е н о л и ш ь п я т ь т р е х - д ю і і м о н ы х и несколько десятков
м а л о к а л и б е р н ы х -- к с а н т и м е т р о в ы х » п у ш е к .
Для п о х т е р ж а н н я порядка « у л и ч н о й жіізпн». Сіініін рас-
полагает полпцнеіі в составе с в ы ш е т р е х с о т человек [пеиіііі
и ЬЧ)ННЫХ|.
П о м и м о ш и р о к о г о о б щ е н и я с китайской администрацией,
в С п н и н е , я близко познакомился с с е м ь е й а н г л и ч а н и н а мис-
с и о н е р а Мг Н . F r e n c h R i d l e y , п р о ж и н а ю щ е г о в этих краях уже
п я т н а д ц а т ь лет. Супруги R i d l e y с о і р е л и іі приласкали меля как
р о д н о г о ; в их у ю т н о й , по е в р о п е й с к и о б с т а в л е н н о й квартирке,
срвдіі н е а р п н у ж д с н н о г о р а з г о в о р а за чаем с д о м а ш н и м и вкус-
н ы м и усладами, я чувствовал с е б я как б ы на р о д и н е . . . Тут же.
около вас. бегала и р е з в и л а с ь п р е л е с т н а я т р е х л е т н я я девочка —
1*о;^очка. с з о л о т ы м и к у д р я ш к а м и ; двое с т а р ш и х д е т е й Ridley,
как я потом узнал, учатся в Ч и ф у .
Р а б о т а м и с с и о н е р а в С н и и н ѳ не п р о ш л а бесследно: но
в о с к р е с е н ь я м можно в и д е т ь е г о ц е р к о в ь полной народа [всего
к р е с т и в ш и х с я д о ста человек], в том числе много ж е н щ и н , для
которых в храме, слева, у с т р о е н о в о з в ы ш е н и е , застлаыиое крас-
н ы м и х о т а н с к п и и войлоками, а в б у д н и й д е н ь ііриятно наблю-
дать, как под е г о и его п о м о щ н и к а руководством, детишки
к и т а й ч а т а о б у ч а ю т с я грамоте.
М е ж д у п р о ч и м , б е с е д у я с милым а н г л и ч а н и н о м , я уз-
нал. что и е м е ц к и й п у т е ш е с т в е н н и к d r Таіеі, исследуя ок-
р а и н ы Тибета, трижды подвергался о г р а б л е н и ю со сто-
р о и ы т а н г у т о в , а в п о с л е д н и й р а з даже получил порашчпіе
при н а п а д е н и и п голоков. О С.веіі Г е д и н е , которого уже
давно у с и л е н н о розыскив;ілп е в р о п е й с к и е п китайские вла-
сти. м и с с и о н е р з а м е т и л , что этот и у т е и і е с т в с и т і к скрывается,
но всей в е р о я т и о с т и , в Ш і і х а ц з э , д о ж и д а я с ь та.м втихо-
молку в о з в р а щ е н и я в ^Іхасу . Ц л а й - л а м ы ; б ы т ь первым из
е в р о п е й ц е в , уіім.і,евшпм т и б е т с к о г о с в я т и т е л я снова па родной
;тсмле после долгого о т с у т с т в и я — в с е - т а к и довольно лестный
жребий.
 Постоянно живя в Западном Китае, Mr Ridley имеет возмож-
ность исподволь, при случае, собирать предметы буддийского
культа н вообще этногра([)ичесиие образцы; пользуясь любез-
ным и дружеским расположением мііссионера, я просил его
приобрести и для меня что-либо интересное в этой области.
В общем, как в Синине, так позднее в Гумбуме и Допгэре, коллек-
ции эксиедпции обо-
гатились весьма цен-
ными предметами,
среди которых пер-
вое место занимали
бурхаиы и наряды
кукупорскпх тангу-
тов.
Месяц июль, в
течении которого до-
вольно часто перепа-
дал дождь, закон-
чился сильной грозой
н ливнем, подтопив-
шим наш лагерь, особенностіі ft' фицерскую»
стоявшую в ложбине, Подобного рода іеожпданност
приятных.
Первого августа, я распрощался с Синииом и возвратился
в восточное предместье этого города, в Цав-дя-цзай, где, поль-
зуясь любезной предупредительностью цпн-цай'я, обещавшего
содействовать нашей переписке, тотчас принялся заготовлять
небольшую почту в Россию.
Выступление каравана было намечено на второе августа,
при чем главный транспорт предполагалось отправить прямым
трактом, но заселенной китайцами долине Синин-хэ. на Донгэр,
а .маленький раз'езд, со .мною и одним казаком рассчитывал по
пути в Донгэр посетить монастырь Гумбум.
Разведенная за последние дни дождем грязь достигала на
улицах Снвина значительной глубины п сильно тормозп.іа дви-
жение верблюдов; только проіідя весь город до южных ворот,
я вздохнул свободнее и, проводив караван до моста, через
южный іірігток Синин-хэ —Наіг-чаіі-хэ. поехал кюго-юго-западѵ.
вверх по долине казвапнон речки. Дорога постепенно втяну-
л а с ь к изннлпстое л щ е л ь е ; г р е б н я м п р и л е ж а щ и х гор стоял
р я д обо, как б ы отмечая с о б о ю n j T b к буддийской (ВЯ-
, среди я р к о й з е л е н и , іілтнамн
п е с т р е л и с о з р е в ш и е х л е б а ; і м і о л я х кипела работа, там кажется
с о б р а л о с ь всё н а с е л е н и е п л о д о р о д н о й долины Паіі-чаи-хэ, оста-
вив в д е р е в н я х л и ш ь с т а р ы х да м а л ы х . . . Вскоре за незначи-
т е л ь н ы м з а х у д а л ы м г о р о д и ш к о й С ю - д я - ц з а і і ' ) . мы поднялись на
м а л е н ь к и й перевал ч е р е з го])иый отрог и увидели монастырь
С у м б у м — " М и р Маіітреи» или «сто т ы с я ч и з о б р а ж е н и й » . . .
Г у м б у м лежит па высоте « 8 5 5 ф у т о в н а д уровнем моря, в
т р и д ц а т и пяти в е р с т а х от ( л п п і п а . в горах, соировождаюших с
запада долину И а н ь - ч у а п ь - к о у . В ы б о р м е с т а для основания
обители о б ' я с н я е т с я и с т о р и ч е с к и м п р о ш л ы м с т р а н ы , тесно свя-
з а п і і ы и с р о ж д е н и е м и ж и з н ь ю великого р е ф о р м а т о р а буддизма,
основателя желтой с е к т ы — Ц з о н х а в ы Об ,чтом высокочтимом
святом в х р о н и к а х м о н а с т ы р я с о х р а н и л о с ь много нредаиіііі, из
которых я приведу два н а и б о л е е , по моему м н е н и ю , достойных
внимания.
П е р в а я легенда гласит с л е д у ю щ е е : «У с а м о г о иодноаіыі
гор, н а том с а м о м месте, г д е т е п е р ь стоит Гумбум, в середине
Л1Ѵ го столетия жили т и б е т е ц .Іомбо-Моке и его жена ІІІнштза
Тсно — у р о ж е н ц ы Амдо. Невдалеке от р у ч ь я , б е г у щ е г о в сто-
рону Ло-цур'а, н а х о д и л с я колодезь, а р я д о м — небольшая молит-
в е н н а я м е л ь н и ц а , п о с т р о е н н а я э т о й боголюбивоіі четой. Ведиые
л ю д и не имели н и к а к о г о хозяйства за и с к л ю ч е н и е м нескольинх
голов скота. Не б ы л о у н и х также и семьи, несмотря на то,
что они г о р я ч о молилік-ь Вудде, чтобы он послал им на уте-
ш е н и е р е б е н к а . Ио вот о д н а ж д ы , когда І І І и н г т з а Тсно стоя.іа
над колодцем н черпала воду, вдруг, увидела в глубине, назер-
кальноіі п о в е р х н о с т и воды, о б р а з н е и з в е с т н о г о е й ' м у ж ч и н ы ; и
в ту же м и н у т у почувствовала в с е б е з а ч а т и е . . . В том же,
135Т-М. году І П и і і г т з а роди.іа з д о р о в о г о п и в н о г о мальчика, с
д л и н н ы м и волосами іі белой бородой. 1'ебенку .тали имя Цзои-
хава. имя — п р и н а д л е ж а в ш е е горе дикого лука, у подножья
которой жилн его родители.
« К о г д а Цзон.хаве исполнилось т р и года, « ть остригла
ему волосы и в ы б р о с и л а их за палатку, просто I землю; на

') Ныне Cw-,u-ii3

ЮМ самом мосте в с к о р е ііоявнлоск маленькое н е ж н о е р а с т е н н е .
постепенно п р е в р а т и в ш е е с я в с и л ь н о е дерево, на л и с т ь я х кото-
рого с с а м о і о начала видна (іыла н а д п и с ь ом ма ни ла-лмэ-хѵм.
І Ь о н х а в а с р а н н е г о д е т с т в а о ( ш а р \ ж і и .чамечатолыю
острыіі }.М и б л е с т я щ и е с п о с о б н о с т н . Уже подростком он начал
проявлять свою са-
мостоятсль
любилѵоди

длин
мою'), пришедшем
с далекого запада.
О б л а д а т ш і і і глубо-
кими рслііітіозно-
филосо<|іскиміі зин-
ііняміг. лама дтот
обратил в н и м а н и е
на ВДУМЧИВОГО спо-
СОбмОІО ЮІЮІІіу II
вскоре сделал его
своим учеником и
другом. Преподав
Цзоііхапе о с н о в ы
своих религиоз-
н ы х верований и

посвятив е г о во все таііны р е л и г и о з н о г о культа з а п а д а , н е з н а -

к о м е ц умср. С э т о г о д н я в д о х н о в е н н ы й ю н о ш а стал всей д м і ю і і
стремиться на з а п а д , ч т о б ы т а м . па р о д и н е своего н е з а б в е н н о г о
у ч и т е л я , е щ е полнее восітрііпнть н о в у ю веру.

') Но мііеіінні Гіоі:,г этпт »pnne

.ipjTHi- iKp ученые утверждают, что a.ji
рыр, 110 гвик'тс.н.гтву Марко Подо, ка I. в Сніінне. КІІГІ1І
стороны, заявдает, что вз слов npc.iam я нностранцс ' не.і

И исторііеіі.
 <. Ilii пути CHoero AajeKoro гтранствопаііия, Jboiixaiia совер-|
tiicHno cjynaHiio забре.і в Л \ а с ѵ ; з д е с ь ему я в и л с я дух и
іішл. что и м е н н о в этом городе е м у ш жно остановиться н про-J
п о в е д ы в а т ь свою н о в м о р е л и г и ю , так как отсюда ей сужденоА
р а с п р о с т р а н и т ь с я по всей стране. Ц з о ч х а в е удалось в самое ]
короткое время п р и в л е ч ь к с е б е м н о г о ч п с л е і і н ы х друзей і
последователей. У ч е н и е его иаиіло отклик даже при дворе •
самого далай-ламы, н только тогда в Л х а с е н а ч а л а с ь оппозицм
Р е ш е н о б ы л о во что б ы то ни стало и з б а в и т ь с я от странствую- ]
щ е г о ламы, в л и я н и е к о т о р о г о с каждым д н е м росло и крепло, і
(] э т о ю целью, о д е в ш и с ь простым монахом, сам далай-лама |
о т п р а в и л с я к І Ь о н х а в е на с в и д а н п е , и в личной беседе і
р е л и г и о з н ы е темы, путем ловко поставленных вопросов, хот
п р и н у д и т ь великого роі]іорматора к п р о т и в о р е ч и ю и сделать
его вееобшим ііоснетишем-
« Ц з о н х а в а п р и н я л н е з н а к о м о г о ламу о ч е н ь холодно, н,
даже не взглянув на него, продолжал с и д е т ь по середпнс своеіі
палатки и у с е р д н о молиться. Да.іаіі-лама пробовал окликать его,
задавал р а з н ы е вопросы, но великий у ч и т е л ь , казалось, иіічего
не слышал, и неутомимо п е р е б и р а л свои ч ё т к и . . . Вдруг далаіі-

малені.кого н е п р и я т н о г о насекомого, тут же поймал его н

н е ч а я н н о раздавил своими п а л ь ц а м и . . . Цзоііхава тотчас нодннл
голову, г р о з н о взглянул на монаха, в котором он давно тзнал
далай-ламу и начал г р о м о г л а с н о у п р е к а т ь его в ііопраніік запо-
веди буддизма, з а п р е щ а ю щ е г о убивать каких б ы то ііе было
животных — во пмн веры в п е р е с е л е н и е д у ш . «г^тим поступком»,
закончил р е ф о р м а т о р , «ты сам п р о и з н е с н а д собою суд!» При-
стыжепііыіі и у н и ж е н н ы й далаіі-лаиа н а п р а в и л с я к выходу, но
в д в е р я х палатки з а ц е п и л своей высокой ш а п к о й за край полога,
и у р о н и л ее, Это ш и м у ж и л о т и б е т ц а м знаком, что прежняя,
с т а р а я вера иокончпла свое с у щ е с т в о в а н и е , и что т е п е р ь насту-
пило время н а е т о я щ е й п р а в е д н о й религии, проповедуемой
Цзоиханой.
«Так о н о и случилось: к р а с н а я шапка, у п а в ш а я с головы
д а л а й - л а м ы замешіласі> же.ітоіі — символом «гелюг-па» ре-
|{юрмпрованной р е л и г и и » . . . Символ крови сменился сп.мво.іои
солнца, э н е р г и е й которого с у щ е с т в у е т жизнь н а ш е й планеты —
земли.
 Второе с к а з а н и е , з а п и с а н н о е Рокхіілем, p i i c j c x п р о ш л о е
Іізшіхавы несколько іпіачо:
«В 1В0()-м году, в Л м д о ' с к о й области Тсонг. неподалеку от
І у м б у н а у одной жеііщііііы, по имени ІІІинг-за-ху родился
мальчик, которого она назвала Іізоііхаііа. Впоследствии он был
известен как Т и - Р и н п о ч е — « д р а г о ц е н п н ы й господин», Когда
ребенку исполнилось семь лет, мать остригла ему волосы и
ііо<иптала свое д и т я церкви. Из волос мальчика, в ы б р о ш е н н ы х
за палатку вскоре выросло з>іаменнтое с в я ш е и н о е дерево. С ш е с т -
надцати лет ю н о ш а н а ч а л з а н и м а т ь с я теологией, а в семнад-
цать лет, по совету своего учителя, о т п р а в и л с я в Лхасу для
усовершенствования своих з н а н и й . Там, Ц з о н х а в а всецело
заіія.іся и з у ч е н и е м м н о г о ч и с л е н н ы х б у . и и й с к и х сект, кото-
рым всегда давал свое толкование. Его взгляды и суждения
привлекли массу последователей. О с о б е н н ы м успехом пользова-
лась е г о к р и т и ч е с к а я о ц е н к а о р г а н и з а ц и и и д и с ц и п л и н ы духов-
ного сословия.
пПоддержшіаемыіі и о б о д р я е м ы й королем Т и б е т а . Щ о н -
хава в скором времени основал секту г.^луг-па и в ы с т р о и л
неподалеку о т Л х а с ы « с ч а с т л и в ы й м о н а с т ы р ь » , под н а з в а н и е м
Г а л д а н - г о м б а . . . Всё р а з р о г т а я с ь , новая секта п р и о б р е т а л а п р и -
верженцев не только в Тибете, но и в Монголии, а поэтому
весьма в е р о я т н о , ч т о е щ е в то время, вблизи места р о ж д е н и я
ІЕишхавы, был основан ч о н а с т ы р ь в Г у м б у м » , что з н а ч и т «Сто
т ы с я ч б у р х а н о в » н.ііі и з о б р а ж е н и й . Н а з в а н и е это, в е р о я т н о ,
происходит от м н о г о ч и с л е н н ы х и з о б р а ж е н и й , ш ж в и в ш и х с я на
листьях с в я щ е н н о г о д е р е в а » . . .
К н т а й ц м всегда н а з і и к и н этот м о н а с т ы р ь «ѵоиастыре.ч
Дап)ба», упоюшанііе о которая мы впервые встречаем ѵ
Огагіа della Рсппа, ХПК сго./егяя. Ш русских путеше-
ствеиііііков кроме Г. II. П о т а н и н а , п р о в е д ш е г о зиму І 8 Ь 5 года
в Гу.мбуие н М- Ё. Г р у м - Г р ж н м а й л о , мимоходом з а г л я н у в -
шего на родину Д з о н х а в ы . эту б у д д и й с к у ю с в я т ы н ю по-
сетили буддисты паломники: Г. Ц . Ц ы б і і к о в и |>. Б . Б а р а -
днйи ').

II Г- II. Штанин. -Тангутско-тиИатсхая окраина Китая.. Стр. :W5-3BU. —Г- Е-

Гя>ѵ-Грхіикаіі.іо. >11}теиіестіве в Запл.оіыіі Кнтаіі». Стр. ЗіІ.—Г. Ц, Иыбоков.
• Кѵиистъ najONHiiKb > святынь ТвГ>рта>. Стр. 23—38.—Б. Б. Барадпіін. .IhTempCTBic
«к .Іяьраіц.. И. II. P. Г. О Т- XUV. выіі, IV. 1908 г. Стр. І9Т.
 Г у м б у м ' ) пли Ку-мбум один 113 с а і і ы х з н а м е н и т ы х іі много-]
людных м о н а с т ы р е і і Л м д о с ' к о г о н а г о р ь я , основан около ііятіі-1
сот лет тому н а з а д богдо-гзг;-)н"ом. Положив начало буддийской!
с в я т ы н е , богдо о т п р а в и л с я п а л о м н и ч а т ь в Т и б е т , в Ц з у . откуда I
б о л ь ш е и не в е р н у л с я . Г у м б у м ' с к а я о б т н і ш п е р е ш л а
і ш е г э г э н ' а Ачжя, с ч и т а ю ш е г о с л в н а с т о я щ е е время в иятов |
перерождении.
П р и ч и н ы д а л ь н е й ш е г о р а з в и т и я и п р о ц в е т а н и я Гумбума j
нужно искать в его у д а ч н о м геограг])ическом положении, дая- !
IUIIM ему возможность стать политическим и культурным цен-
тром всей с е в е р о - з а п а д н о й Г а і і ь - с у : прнв.іекая к своим святы-
ням віногочиоленны.х богомольцев, богатыіі м о н а с т ы р ь сде.іа.п'я ,
также с р е д о т о ч и е м т о р г о в ы х караванов, п е р е с е к а в ш и х означен-
н у ю китайскую п р о в и н ц и ю в н а п р а в л е н и я х — на Ургу. Кашгар, ;
Пекин и Сычуань.
Пос.іедователн с е к т ы «желтошаночников» оказывают Цзон-
хаве н е о б ы ч а й н о е почтение; «по всех уі'о.іках мира», пи-
шет Ь- Я. Владнміірцов где только распространилось его
у ч е н ь е , в Тибете, в монгольской Гоби, в З а б а й к а л ь е іі Астра-
ханских степях, в горах Т я н ь - ш а н я , в е з д е Ц з о н х а в а чтится
нетолько как глава, основатель нового вероисповедания, но,
как могучий, с о в е р ш е н н ы й и м и л о с е р д н ы й бодисатва. как тре-
тий будда.
" Х в а л е б н ы й г и м н ему. н а з ы в а е м ы й но первым с.ювам
" м и г ц з е м а я , знает наизусть каждый сколько-нибудь набожный
л а м а н т : Ц з о н х а в а яв.іяетоя для н и х близким и видимым обра-
зом с о в е р ш е н с т в а , б.!изкп.м заступником и утешптеле.ч, к кото-
рому может п р и б е г а т ь с т р а ж д у щ е е человечество. Вот почему
изображения Ц з о н х а в ы в виде статуй, икон, н а п о л н я ю т храмы,
с т у п ы , жилища т и б е т ц е в и монго.іов, вот почему носят его
и з о б р а ж е н и я на груди. В т я ж е л у ю минуту жизни тибетец и
монгол простолюдин о б р а щ а е т с я прежде всего к «своему» ла^ю,
святому Д з о н х а в е , сколько раз на д е н ь .монгол
раздумыі произнесет; «Лама Д з у н х у в ! » У ч е н ы м же .

1) Междупрпчті,мною приобретен труд на тибетскон языке: "История МОІІИ"

тыря Гумбума.. Эта книга, іі иногие другие врипе.зенвые иною, иаходятса в Азиат-
ской siy.iee Россинской Академии Наук.
>) Другиіі зианевнтыи монастырь а .Лидо—.Іавран, но об пен речь впереди.
3) «Будлиям в Тибете іі Мопго.ііііі». Стр. 20—21.
испытанным в диалектике, с о ч н п е н и я І1,зоііхаііы я в л я ю т с я со-
в е р ш е н н ы м и о б р а з ц а м и по мысли, по (|юрме, по я з ы к у . В н а -
ча.іс з и м ы , п р и б л и з и т е л ь н о в п е р в ы х числах д е к а б р я , ламаиты
чтят д е н ь к о н ч и н ы своего наставннка; в е з д е и в с ю д у , по всему
пространству ламайского м и р а в ту ночь з а ж и г а ю т с я светиль-
ники внутри и вне жилищ, и около самой б е д н о й ю р т ы , з а т е -
рявшейся где н и б у д ь на о т р о г а х Алтая, с и я е т в лютый мороз,
среди мертвой т и ш и н ы п у с т ы н и , я р к а я .іампада в ч е с т ь и на-
мять великого буддиста, к о т о р ы й не только увлек у м ы . но и
так близко п о д о ш е л к сердцам «малых сих».

Монастырь Гуабѵи.

Гумбум, с.іовно п р я ч е т с я в горах, обступиииіііх его а м ф и -

театром; его и с т о р и ч е с к и е храмы с золотыми кровлями, б е л ы е
субургаиы и жилые и о м е ш е н и я монахов р а с к и н у л и с ь живопис-
ными группами по к р у т ы м ск.іонам высот, р а с ч л е н е н н ы х глу-
бокими сухими о в р а г а м и ; на д н е .чтих оврагов, вблизи колодцев
с чистой п р о з р а ч н о й водой, р а с т у т с г р о й н ы е тополя, высоко, к
самым берегам, п о д н и м а я свои г о р д ы е в с ] ) ш и и ы . . .
Ьо.іыная часть зданиіі Г у м б у м а и о с и т н а с е б е п е ч а т ь ста-
рины: на папертях н е к о т о р ы х х р а м о в — Л л т ы п - с у м э — в и д н ы
углубления в д е р е в я н н ы х настилах, п р о и с ш е д ш и е от п о с т о я н -
u o r o ко.іенопрекдоііения, от п р и к о с н о в е н и я к пол^ мозолистых
р у к и пог м о л я щ и х с я .
Н о из всех с в я т ы н ь м о н а с т ы р я , л и ш ь один златоверхий
х р а м с о х р а н и л с я в н е п р и к о с н о а е н н о с т ч , в своем первоначальном
виде, о с т а л ь н ы е постройки, н б о л ь ш е й или м е н ь ш е й степени,
пострадали п р и в о с с т а н и я х д у н г а н . 15 п е р и о д І Ь б І — 7 4 гг.
Г у м б у м был с и л ь н о р а з р у ш е н п р а з г р а б л е н х д і і - х у й ' я м и , а іірн
повторном н а п а д е н и и , в 1 8 9 5 - м году, он уже оказал повстанцам
с и л ь н о е с о п р о т и в л е н и е ; ламы н м и р и к е е д и н о д у ш н о поднялисі.
на з а щ и т у обители, к п р е ж д е всего нрпступнли к выделыванию
сабель, пик. р у ж е й н ы х стволов и прочаго вооружения. Вдоль
г л а в н ы х улиц Г у м б у м а , в е д у щ и х к китайской торговоіі слободе
Ло-сзр, были в ы с т р о е н ы о с о б ы е к н р н и ч н ы е б а ш н и , окружен-
н ы е валами; как в б а ш н я х , так и в валах имелись б о й н и ц ы ' ) ,
возле которых д е н ь и н о ч ь несли службу с т о р о ж е в ы е посты.
Ж и т е л и китайской с л о б о д ы и о к р е с т н о с т е й стянулись к
Г у м б у м у н у к р ы л и с ь за его у к р е п л е н и я м и , увереі
. э н е р г и ч н ы е ламы б у д у т о т с т а и в а т ь свою с в я т ы н ю д о последней
капли к р о в и . . . Вскоре, среди о с а ж д е н н ы х начались эпидемии
д и ф т е р и и и о с п ы ; положение становилось с е р ь е з н ы м . День про-
х о д и л за д н е м в томительном о ж и д а н и и . Но вот однажды ки-
т а й ц ы местечка С х е н - с х у н взмолились к ламам - воннам, прося
их у с м и р и т ь в о с с т а в ш и х х у й - х у й ' е в ; после н е д о л г о г о обсужде-
н и я в о п р о с а в « х р а м е цветов», н е с м о т р я на противодействие
с т а р ш е г о г э г э н а - п е р е р о ж д е н ц а , о т р я д лам, с лпхими кукунор-
скііми т а н г у т а м и во главе, в ы с т у п и л на з а щ и т у китайцев, п
х р а б р ы м натиском сломив противника, снова возвратился в кре-
п о с т ь . Это в н е з а п н о е в ы с т у п л е н и е монахов р е ш и л о судьбу Гум-
б у м а : д у н г а н е оробели и с н я л и осаду, у д а л и в ш и с ь в родные
места, в окрестности Х э - ч ж о у ^ ) .
Г.лавпыіі подвиг гумбум'скон б р а т и и составляет гордость
б у д д и с т о в Г а н ь - с у й с к о й п р о в и н ц и и , л ю б я щ и х рассказывать о
нем р а з н ы е , часто л е г е н д а р н ы е п о д р о б н о с т и . Так например, по
словам н е к о т о р ы х т у з е м ц е в , г л а в н у ю роль в з а щ и т е монастыря

I) в яаплдпыі н восточных лоліііах, п.чра.ілр.іыіых .1ас.вр'у,

іы этих укреп.існіігі.
') Хэ-ч»оу отстоит от ГумОума около .двухсот верст в в

е участие в восстании в Заяа.нюм Китае,

- 27Л —
i b t r p a j в ы л а ю ш и і і г я no уму ii п р а в с т в о н н ы м качествам н а с т о я -
тель Л д я - а р а - г а . . . Іі его р а с п о р я ж е н и и была л и т ь о ч е н ь не-
большая армия, в колпчестве д е в я т и с о т .іам н около стаііятп-
десяти мнряіі тангутов, іірн чем в о о р у ж е н и е состояло из одной
пушки, с т р е л я в ш е й круглыми б()м()ами, нескольких сот пик и
безчііслениого количества к а м н е й - б у л ы ж н и к о в , в кулак н более
в е л и ч и н о ю . . . Д о л г о служила Гумбуму его е д и н с т в е н н а я п у ш к а ,
но однажды, как раз во время дружн'

г,«л,к. I г^ре. •вгрхміі ірам.

выдержала н взорвалась. С р е д и з а щ и т н и к о в п р о и з о ш л а с и л ь н а я
паника, н с м и н у т ы на минуту ожидали сдачи м о н а с т ы р я .
Только один г;-)г.чн А д я - а р а - г а н е и з м е н н о ободрял монахов,
вселял в них т в е р д у ю веру в н е п о б е д и м о с т ь их о р у ж и я .
Видя, однако, что з а щ и т н и к и п о с т е п е н н о слабеют, Л д н - а р а - г а
р е ш и л п о к о н ч и т ь с собою, и сдав ко.манду своему помощ-
нику . \ ч ж я - г з г э н у , наложил на себя руки, проглотив двадцать

Узнав о несчасті eoDce.4. налн духом и потеряли

б ы л о н а д е ж д у на победу, вдруг н е о ж и д а н н о заметили с
ное замешательство в рядах неприятеля. Оказывается, соверши-
лось великое ч у д о : д в а д ц а т ь иголок, п р и ч и н и в ш и е с м е р т е л ь н ы е
р а н ы ве.іикомѵ гэгэну, в н е з а п н о превратились в двадцать
и у ш е к , певидимо у н и ч т о ж и в ш и х б о л ь ш у ю ч а с т ь противника.
П о с л е этоі)0, з а к а н ч и в а ю т л е г е н д у о б и т а т е л и Г а н ь - с у , д у н г а н е
п р о д е р ж а л и с ь о ч е н ь недолго и, потеряв много л ю д е й , сняли
о с а д у и отступили.
Р а с т я н у в ш и е с я д л и н н о й л и н и е й по б е р е г у о д н о г о из оврагов
главнейшие храмы Г у м б у м а ' ) составляют северную обособленную
о к р а и н у м о н а с т ы р я * ) и д е л я т с я на два т и н а : о б ы к н о в е н н ы е
к у м и р н и - л х а к а н ы , ііредставлягощие с о б с т в е н н о с т ь в а ж н ы х гэ-
гэпов и с л у ж а щ и е только для іиолитвы*) н х р а м ы - школы или
коллегии, г д е л а м ы с о б и р а ю т с я для з а н я т и й по р а з н ы м отде-
лам б у д д и з м а . . . В 1'умбуме ч е т ы р е коллегии; первая — н а у ч н а я
в т о р а я — м е д и ц и н с к а я , т р е т ь я — ф а к у л ь т е т с о з е р ц а н и я и чет-
в е р т а я ко.і.іегия для и з у ч е н и я мистической н а у ч н о й литера-
туры тантр.
В н а у ч н о й коллегии ^), в присутствии всех лам. каждое
утро б ы в а е т ч т е н и е сутр, с о п р о в о ж д а ю щ е е с я п р е н и я м и . Сиг-
н ; и о м к началу з а н я т и й служит т р у б н ы й звук с в я щ е н н ы х ра-
ковин; т о т ч а с после п р и з ы в а , с в я щ е н н и к и (или л а м ы ) вносят
^ р ы в зало, г д е в ч е т ы р е р я д а , по обеим с т о р о н а м ц е н т р а л ь н о г о
кресла, рассаживаются с т а р ш и е л а м ы ; м л а д ш и е с в я ц і е н н и к и іі
п р о ч и е с л у ш а т е л и во в с я к у ю погоду р а с п о л а г а ю т с я па приле-
г а ю щ е м к залу дворе. П р и входе лам с сутрами, все присут-
с т в у ю щ и е н а д е в а ю т своп ж е л т ы е ш а п к и , м и р я нам р а з р е ш а е т с я
только п р и с у т с т в о в а т ь при ртом чтении, о т н ю д ь не п р и н и м а я
в нем активного у ч а с т и я .
Пос.іе нескольких м и н у т м о л ч а н и я , н а х о д я щ и е с я ближе
в с е г о к . т р о н у , у ч е н и к и н а ч и н а ю т громким голосом читать
с у т р ы , при чем вся а у д и т о р и я т и х о вторит им; между тем
с т а р ш и е л а м ы или сановники о б с т у п а ю т докладчиков и по окон-
ч а н и и ч т е н и я , д а ю т толкование п р о ч и т а н н о м у , после ч е г о на-
с т у п а е т в р е м е н н а я т и ш и н а . З а т е м , один из у ч е н и к о в встает,

') Их івеиадиать: I) Чжач-пн-гуіі-сук. 2) Аітыи-сум9, 3) Чжюхын, і) Швіс-xaii,

S) Гонк-хан, 6) Цокчгш-дукаи: вторая группа—7) ІІІабдан-дхакая, 8) На«чум-цзан-хаи;
третья группа—9) Чжюба-лхакап, 10) Мавьба—дѵпав, 11) Доигрр-дѵваіііі 12) Улан-
лаврэіі.
') Меж.іу храмавіі ii оврагом тянется пабсрсжпая.
Срелк этих храиов имеются также и к.іа.іовые л.ія хранения религвояных
вещей.
I Beitrag ziir СіеэсІИсІіІе des Кіовіега Kumbuni». Berlin.
снимает шапк} н тогу іі. нодоігдя к к а к о м у - н и б у д ь старшему-
ламе, н а я н ы а е т жестикулировать руками, г о р я ч о д о к а з ы в а я ему
что-то; с своеіі с т о р о н ы лама то в о з р а ж а е т , го з а д а е т вопросы
II р а з г о р а е т с я настояиіин диспут, П о о к о н ч а н и и у ч е н о г о спора,
победителю дается право в з о б р а т ь с я на плечи п о б е ж д е н н о м у ,
который должен один р а з о б н е с т и его вокруг двора. . І а м ы на-
учной коллегии пі-рашт в ж и з н и Гумбумба о ч е н ь важную роль
и м н е н и е и х является р е ш а ю щ и м д а ж е в делах у п р а в л е н и я .
Па о б я з а н н о с т и э т и х лам
.іежііт п р и м и р е н и е р а з с е р -
ж е н н ы х богов с н р о в н н и в -
шммнея смертныміі, которых
богіі к а р а ю т , нисііосылан на
них р а з н о г о рода несчастіія.
Для в ы п о л н е н и я з т о г о о б р я -
да, внутри м о н а с т ы р я соби-
рается несколько лам іі вы-
р ы в а ю т глубокую яму, куда,
при ч т е н п н п о к а я і і н н ы х мо-
литв. с к л а д ы в а ю т д е н ь г и ,
одежду н д р у г и е н р і і ш ш і е -
иіія к а ю щ и х с я . І і о ,атого
мало: почти всё и м у щ е с т в о
г р е ш н и к а : в е р б л ю д ы , ло-
шади. б а р а н ы и проч., раз-
дастся с о с е д н и м кочевникам
II китайцам, с ж а д н о с т ь ю
о ж и д а ю щ и м такого рода по-
дачек. Ч е р е з н е с к о л ь к о д н е і і ,
ламы снова о т к а п ы в а ю т Основатель секты
жертвы, зарытые в землю,
при чем всё, кроме д е н е г , с ж и г а е т с я ,
главного х р а м а . д е н ь г и идут і

15 одной из комнат .здания « н а у ч н о й коллегии» х р а н и т с я

целая коллекция исторически ц е н н ы х п р е д м е т о в ; среди н и х
в ы д а ю щ и м с я об'ектом н у ж н о с ч и т а т ь авто п о р т р е т Ц з о і і х а в ы ,
ііисанныіі к р о в ь ю н п р е п р о в о ж д е н н ы й из Л.хасы в Л м д о , в в н д е
подарка м а т е р и великшю р е ф о р м а т о р а : л е г е н д а говорит, ч т о в
тот момент когда мать Ц з о н х а в ы , получив этот ц е н н ы й дар
 яла его и руки, п о р т р е т ожил и сказал еіі, что Цзонхава
IB, здоров U н а х о д и т с я в Лхасе.
И з о б р а ж е н и я Цзоііхаві
I. н а х о д я щ и е с я в Г у м б у м е , в общих
чертах характеризуі іііичныміі о с о б е н н о с т я м и : о обеих
сторон великого р е ф о р м а т о р а п о д ы м а ю т с я лотосы — символ го-
сподства буддиііской р е л и г и и , ( л е в а , около цветка, стоит меч,
а справа — лежит книга. О б е руки Ц з о н х а в а д е р ж и т у груди,
ладоппмн внутрь.
В «той же к о л л е к ц и и ' ) « н а у ч н о й коллегпиа х р а н и т с я еще
одна любопытная фигура — статуэтка .Мете- фудже;
говорят, что ч е р е з некоторое
время но о к о н ч а н и и лейки этой
ф и г у р ы , у нея ч у д е с н ы м обра-
зом выросли на голове в о л о с ы . . .
Следующим по з н а ч е н и ю
факультетом является «медицин-
с к и й » , г д е и з у ч а ю т способы ле-
ч е н и я р а з н ы х б о л е е или менее
распространенных болезней,
е ж е г о д н о , в к о и ц о лета, студенты-
медики о т п р а в л я ю т с я в окрест-
н ы е горы под н а з в а н и е м «Чо-
г о р т а н » , в э к с к у р с и ю , и под ру-
ководством своих лам-учпте,іей
з а н и м а ю т с я с б о р а м и лекарствен
и ы х р а с т е н и й . Зяхііатив неко-
т о р ы й з а п а с провианта и воору-
ІЬомх ж и в ш и с ь т о п о р и к а м и и палками
м о л о д ы е л ю д и весь д е н ь проводят
с железными
к вечеру в о з в р а щ а ю т с я в лагерь.
за р а б о т о й -в горах и лііш
П о с л е в о с ь м и д н е в н о г о н е п р е р ы в н о г о сбора р а с т е н и й , студентам
дается пять дней на с о р т и р о в к у іі к л а с с и ф и к а ц и ю гербария,
впоследствии н е р е х о д я щ е г о в собстнепиость м о н а с т ы р я . Двух-
недельная э к с к у р с и я з а к а п ч и в а е т с я п р а з д н и ч н ы м чаеііитием со
сластями. С о б р а н н ы е л е к а р с т в е н н ы е р а с т е н и я ч а с т ь ю нредста-
вляются в м о н а с т ы р с к у ю аптеку, где их подвергают огневой
 II іісретираіпііо в порошок; после чего лекарство хра-
нится в маленьких пакетиках, из красноіі бумаги, с соотнет-
ствтющей надписью. Никаким химическим переработкам ле-
карствеиныіі порошок не подвергается. При недомоганиях,
ламы, по обычаю, заглянув в свой учебник, принимают при-
веденное на этот случай средство, и терпеливо выяЕндают
улучшения-
Пост главного руководителя-профессора медицинского фа-
культета считается весьма почетным и предоставляется достон-
иейшему по заслугам (но кааіется главным образом по обще-
ствешіому ію.іохенпю и связям") члену ученой корпорации мо-
настыря, Избрание на этот пост лица сопровождается ориги-
нальной церемонией,,. Стены церковного двора, по словам
Рнихардт, были увешаны яркими фантастическими рпсуи-
ками китайской работы; посередине стоял длпниый узкий
стол, с многочисленными блюдами и металлическими со-
судами самой разнообразной величины и і|)ормы, наиолиен-
нымн рисом, цзамбой, мукой, хлебом, маслом іі прочими
с'едобиыми предметами. Все эти жертвы ириііоснлись в дар
божеству, в честь нового кандидата на председателя медицин-

.Іюбоііытііая толпа юлько что обступила же))твенпый стол,

с завистью глядя па вкусные блюда, предназначенные богам,
как вдруг н дверях ііоказа.!ась б.ісстящая процессия пятидесяти
лам. в красных и желтых одеждах, с священными колокольчи-
ками в руках; они прошли и уселись на .мостовую. Вслед за
ними, степенной іі ровной похг)дкой проследовал виновник
торніества, своего рода буд.та медицины, и опустился на осо-
бый деревянный троп, убранный красными и желтыми ма-
териями
Этот лама был облечен в блестящие парадные одежды и
высокую вышитую шайку, вііоліе гармонировавшие с торже-
ственной обстановкой всего праздника.
Церемония началась оглушительным звоном шестидесяти
колокольчиков, которым вторили низкие голоса лам. читавшие
и певшие волшебные кабалистические молитвы. Неиосредстпеііно
перед тропом npocjieccopa м е д і і ц т і ы стояла большая урна, на
дне которой горело яркое пламя ... П.ч урны подымалось облако
благовонного д ы м а , . . ІІи даиііому знаку несколько лам сразѵ
п о д н я л и с ь с своих мост, и, в з я в б о л ь ш и м и ложками часть
ж е р т в о п р и н о ш е н и й , стали бросать их в ѵрнѵ, сжигая таким
о б р а з о м д а р ы в честь нового и з б р а н н и к а .

храните.іь) Хеиадікра,

В з а к л ю ч е н и е , ламы вылили в пламя н е б о л ь ш о е количе-

ство с в я щ е н н о г о масла и р а с с е в ш и с ь вновь по местам, стали
петь п р е р в а н н ы е м о л и т в ы . . .
 |{ п м б у м ' с к о й KKOJjerHH с о з е р ц а н и я » или « Т и н г - і ю » , ламі.і
з а н и м а ю т с н и з > ч е и и е м л и т е р а т у р ы но зтому предмету, а кроме
того на их о б я з а н н о с т и ЛСІКНТ с л у ж е н и е п а н и х и д по у с о п ш и м
и с о в е р ш е н и е самого о б р я д а п о х о р о н .
Ч е т в е р т а я коллегия л а м — т с у - н а или ф а к у л ь т е т и з у ч е н и я
мистической л и т е р а т у р ы т а н т р , имеет о ч е н ь с т р о г и й устав, и
члены е е ведут а с к е т и ч е с к и й - о б р а з жизни, подвергая свою
г р е ш н у ю плоть р а з л и ч н ы м истязаниллі. П о ус-
таву тсу-на. л а м ы могут с п а т ь только в с к р ю -
ченном положении, п р и г н у в колени к голове;
ходить по улицам г р у п п а м и им не р а з р е ш а е т с я ,

подражая д р у г другу в д в и ж е н и я х . Т а к и м обра-

зом если один из и д у щ и х приостановился за
н у ж д о ю — о с т а л ь н ы е о б я з а н ы с д е л а т ь тоже.
С т а р е й ш и м храмом Гумбума с ч и т а е т с я Ч ж а м - j-a-v
ин-гун-сук, пост(іоеннмн архитектором Сэр-
ч-жямцо, иод иабліоденнем б о г д о - г р г з н а — основателя. Следую-
шніі с о б о р н ы й храм — Ц о к ч з н - д у к а н , в м е щ а ю ш н и в с е б е до
пяти т ы с я ч м о л я щ и х с я , поразил м е н я своим д у ш н ы м с п е р т ы м
воздухом; ііовидимому он никогда не проветривается п я уди-
вляюсь. как л ю д и могут оставаться в нем д о л ь ш е пяти м и н у т .
З а Ц()кч;-)іі-дукан0м, ближе к горам, к р а с у с і т я богатая к у м и р н я
с золотоіі кровлей н н е о б ы к н о в е н н ы м и с т е н а м и г л а з и р о в а н н о г о
к и р п и ч а ' ) ; ,что Л л т ы н - с у м э - Ц з у , х р а н я щ а я , по
п р е д а н и ю , под своим ц е н т р а л ь н ы м з о л о ч е н ы м
субургаиом прах Ц з о н х а в ы . Вдоль стен ку-
м и р п п расставлены м е т а л л и ч е с к п е н г л и н я н ы е
в ы з о л о ч е н н ы е и в ы к р а ш е н н ы е в краску б у р
х а н ы , а н а д ними в и с я т п и с а н н ы е зо.іотисто-
к р а с н ы с и з о б р а ж е н и я тех же божеств. И би
Га-), блпотеко здатовѳрхого храма, среди множества
д р у г и х книг, н а х о д и т с я болыпоіі. ш е с т н а д ц а т и
т о м н ы й т р у д самого Ц з о н х а в ы , н а з ы в а е м ы й Ц з у н г - б у м н
изданныіі на китайской бумаге, тибетского ф о р м а т а . Ц з у н г -
б у м — одно из г л а в н ы х с о ч и н е н и й р е ф о р м а т о р а , которое но

еше весжоаько субургііі

своему р е л і г и о з н о - ф і и о с о г | і с к о м у содержііішю, на тему ккак
д о с т и ч ь с о в е р ш е н с т в а » , можно с б л и з и т ь л і і н ь с «притчами
Гаутама - К у д д ы » .
Во время м о е г о п р е б ы в а н и я в Г у м б у м е м о л я щ и х с я всюду
б ы л о о ч е н ь много, а п е р е д . \ л т ы н - с у м э т е с н и л а с ь целая
толпа лам, о ж и д а в ш и х о ч е р е д и , ч т о б ы з а н я т ь место ші па-
перти для с о в е р ш е н и я р а с т я ж н ы х поклонов. З д е с ь , именно,
к в и д н ы у г л у б л е н и я , с д е л а н н ы е в д е р е в е руками
молящихся.
в непосре.іственноіі близости от А . і т ы н - с ѵ м э , рядом, стоит
храм ' І ж і о х ы н . известііыіі б о л ь и т м з о л о ч е н ы м и з о б р а ж е н и е м
Цзонхаві.і, с и д я щ и м на престоле, п о с е р е д и н е молитвенного
п о м е щ е н и я . Между п р о ч и м , следует у п о м я н у т ь , что в Гумбуме
нет іш одноіі кумирни и ни о д н о г о з д а н и я вообще, г д е б ы ни
ирасова.іось б о л ь ш о е п.ін малое и з о б р а ж е н и е рог|)орматора буд-
.іпзма; е г о б у р х а н ы , з а к л ю ч е н н ы е в г а - у — . і а д а п к и или киотки,
уіожно встретить на груди у каждого м о н а х а .
Спускаясь несколько вниз, по к р а ю оврага, н а б л ю д а т е л ь
видит два ж и в о и и с п о р а с п о л о ж е н н ы х х р а м а ІПабдэп-лхакаіі
I I - І І а й ч у н - ц з а і і - . х а н : в первом, н а и б о л е е лочитае.моіі с в я т ы н е й
является дерево у л а н - ц з а н - д а н . в ы р о с ш е е но вере буддистов,
на том месте, где были з а р ы т ы волосы Ц з о і і х а в ы , о с т р и ж е н ы е
при его п о с в я щ е н и и в м о н а х и . Н о другим версиям з д е с ь был
з а р ы т послед Н з о п х а в ы . Улан - цзан - дан — особыіі вил си-
р е н и '), растет п о с е р е д и н е н е б о л ь ш о г о [в ш е с т ь - с е м ь с а ж е н ь ши-
р и н ы ] двора II ііо.тнIIмается из клумбы, одетоіі с н а р у ж и ішр-
іінчноіі с т е н к о й : по с т о р о н а м двора е с т ь е щ е несколько таких
же клумб, с отсадками с в я щ е н н о г о д е р е в а .
М о н а х и у в е р я ю т , что б л а г о ч е с т и в ы е люди, у г о д н ы е Вудде.
в и д я т на с о ч н ы х свежих л и с т ь я х э т о й сіірени
о ч е р т а н и я б о ж е с т в е н н ы х з н а к о в ; каждыіі листок t
этому д р а г о ц е н н о й реликвией и об.іадает. по п р е д с т а в л е н и ю
наломннков, ц е л е б н ы м и свойствами^). Ннимателыіо осматривая
у л а н - ц з а н - д а н со всех ,сторон и не н а ш е л никаких з н а к о в на
листьях, но все яіе не мог п р о т и в о с т о я т ь своей научной ліобо-

•) По оородиеіівю Diols—S\riupa ainuri-ni,is, a no данвыв Кргитнера —Syrin^a

Намрпвср, аісіішиіш яаііаріівамт іі пыот вастоіі двстьса свяшеопоИ сіірсвіі,

как средство от раздвчвых ыосде-родовых вабидеванвИ.
з н а т е л ы ю с т и , если так можно в ы р а з и т ь с я , и сорвав м а л е н ь к у ю
веточку д е р е в а Ц з о н х а в ы , б е р е ж н о спрятал е е в з а п и с н у ю
книжку, для п о с л е д у ю щ е г о о п р е д е л е н и я ' ) . М о й поступок вы-
звал н е к о т о р ы й п р о т е с т со с т о р о н ы п р и в р а т н и к а , но сопрово-
ждавший м е н я с и н и н с к и й п е р е в о д ч и к скоро успокоил бдитель-
ного ламу, п е р е д а в ему от м е н я кусочек с е р е б р а .
Во в н у т р е н н е м и о м е щ е н и п Ш а б д э н - л х а к а и кроме о б ы ч н ы х
бурханов, удивленному взору посетителя п р е д с т а в л я ю т с я вну-

(в Г.ѵыбуис),

ш и т е л ы і ы е (Інігуры з в е р е й или диких ж и в о т н ы х — т и г р а , лео-

п а р д а , м е д в е д я , я м а н о в . а н т и л о п н д р у г и е . И с п о л н е н н ы е до-
вольно удачно, зти чучела п о ж е р т в о в а н ы м е с т н ы м и тангутами
по б о л ь ш е й части как тр0(})еіі с о б с т в е н н о й охоты.
С о с е д н и й храм Н а й ч у н - ц з а н - х а н , с т е м н о - к р а с н ы м и сте-
нами н з о л о т ы м и гаіічжирами на к р ы ш е , в е л и ч е с т в е н н е е пре-
дыдущего, Н а этом х р а м е к р а с у е т с я н а д п и с ь из золотых ки-
таііских и е р о г л и ф о в : « в е л и ч е с т в е н н а я д о б р о д е т е л ь б л е с т я щ е
правит»-' І І а й ч у н - ц з а і і х а н как-то о с о б е н н о о т т е н я е т с я р я д о м из
восьми белых, как снег, с у б у р г а н о в . И с т о р и я о с н о в а н и я этих
н а д г р о б и й т а к о в а : с т а р а я с ь р а с ш и р и т ь свои владения, к и т а й ц ы

') Тит же вид, НТО и в ірейтр Ада-шань — Svringa зеггаіа.

Гань-с}йеной провинции
м о н а с т ы р я , ни аамы ' ) последнего, с в о с ь м ь ю г.вгэиаміі во главе,
п р и п о д д е р ж к е к}кѵтіорскііх номадов, э н е р г и ч н о отстаивали свои
права н а з е м л ю ; в к о н ц е концов в р а з б о р этого с п о р н о г о дела вме-
т а л о с ь кптайское ііравите.и.ство, которому б ы л о долоніено о я к о б ы
н а ч а в ш е м с я б у н т е монахов, Б о г д о - х а н командировал в Гумбум
о т р я д войск под нредводите.н.ством з н а м е н и т о г о но жестокости
в те в р е м е н а п р и н ц а И , ч н - г у н - в а и а . П р и б ы в в Гумбум. р е ш и -
т е л ь н ы й и с т р о г и й ііринц начал расследование дела и убедив-
ш и с ь , что г л а в н ы м и в и н о в н и к а м и н е д о р а з у м е н и й являются
в о с е м ь г э г э н о в , потребовал их к с е б е и ска,зал им: «вы м у д р е ц ы
г з г з н ы все з н а е т е - т о б ы л о , ч т о есть и что б у д е т ; скажите
же мне. когда вы должны у м е р е т ь ? ! И с п у г а н н ы е и г о н я в ш и е
свою т я ж к у ю у ч а с т ь святители ответили; «завтра!» — «Нет, вы
о ш и б а е т е с ь ! » г р о з н о вскричал Щ н - г у н - в а і і : «вы у м р е т е сего-
д н я » . . . и отдал прнка,ч своим в о и н а м тотчас о т р у б и т ь им головы.

Гуабуя. Хран НаІІпуи-ціан-іая; с

субурганоі

Т р у п ы г э г э н о в подвергли сожжению, а на месте нх казни

л а м ы м о н а с т ы р я во,злвнгли восемь белых с у б у р і а н о в или над-
гробных

') Которых Т0ГД1

') После ус мир он и а Гумбума, прввц Пэи-гун-вап иапраапдся в
гу — •Восточвов Tcjeaiiioc ущелье., лежащее в лесятв верстах к юг;
 в п р и с т р о й к е к храму
ІІІаГ)дэп-лхакан-впрпгіройке-
балкпііе так же как >і и ( І а й -
ч у п - ц з а п - х а н ' е , стоят чучела
джара (N'emorhoedus)*) п диух
диких ЯКОВ, и м е ю щ и х весьма
с в и р е п ы й вид: головы могучих
животных о п у щ е н ы вниз, хво-
сты на п о д о б и е султанов под-
няты кнерху, II воя поза их ука-
з ы в а е т на готовность п о д н я т ь
иа рога п е р в о г о в с т р е ч н о г о .
Иизанн г л а в н е і і т і і х с в я -
т ы н ь І у . ч б у м а * ) , на ііротпво-
ііоложпохі с к а т е оврага, о г о р о -
жен н е б о л ь ш о й у ч а с т о к л е с о -
степи, с л у ж а щ и й м е і т о м д л я
прогулок лам. П о у с т а н о в л е н -
ному исстари о б ы ч а ю , з д е с ь

друга в з н а н н н д о г м а т о в бѵд- Бо.ійсатіа А пята юс.

діійскоіі р е л и г и и II с э т о й
целью у с т р а и в а ю т п у б л и ч н ы е д и с п у т ы . И з д а л и , п о д о б н ы е с о -
б р а н и я п р о и з в о д я т довольно о р и г и н а л ь н о е в п е ч а т л е и и е ; с л ы ш е н
громкий гул сотни молодых голосов, о т в е ч а ю щ и х н а - р а с п о в на
вопросы т о в а р и щ е й ; и н о г д а р а з д а ю т с я о т д е л ь н ы е в о з г л а с ы и

города Гуіі-.іуМя. который • то вррмрн

мирно Ч-ьма-чжа-цоя. прияв попрооім к
продать свою жпэнь по.іорожо. .іамы наскоро воорчжа.інгь н
жегтѵкоН гілаткн аоварпыіі Iluu-гун-ван быд уѲнт, а впііеао
'Голо Н»н-гуя-ван'а вііооде.ігтвип .чакдючвдіі в япрііич!
проданные нрііЕіцу солдаты воэдннгдя небольшую кумнрию: в
крвсустгя статуя Нэп-туп-яян'в, обдвчонная в царские — <|>у-ча
До сих нор в зтот храм прпходпт многир Погочп.іі.ци п плюя па пзобрііженке
Ппн-гун- вап'а, всячески иядсваютсл над его прахом, стараясь таким образом яыііняить

'I Облжарл плн джаг>рсм.',Мингодіяя Камъъ. ТомІ.частыторая.стр.І-5і- tSK.

>) Г. И. Потакян уііомянаст рще об одноВ святыяо конагтыра — чррспр ма-
тери Ияоихаяы. Этот чореп ядп жабдыко хранится в стеклянная витрііне ірлма
Урчжпбя. р.ясііо.іожрнпого у яерхнрго конца оврага, и нлерт вид подусі|ірричсскоіі
чаши, окрашенной в голубой цвет. Кряя чаши отделаны серебром и украшены корл.і-
дяміі: в серединр прикрепденл серебряная бляха с жемчугами.
д и к и е крикіі не н а р у ш а ю щ и е в с у щ н о с т и о б щ е г о порядка, но
к а ж у щ и е с я с т р а н н ы м и п о с т о р о н н е м у н а б л ю д а т е л о . П е р в ы і і раз.
когда мне п р и ш л о с ь н е в з н а ч а й подойти близко к саду диспу-
тов, я был в с т р е в о ж е н н е о б ы ч а й н ы м ш у м о м и подумал, что с
м о н а х а м и с л у ч и л о с ь что-то неладное.
К р о м е б о л ь ш и х и малых кумирен, в Г у м б у м е и м е ю т с я е щ е
п о ч и т а е м ы е буддистами с у б у р г а н ы , из которых в одном — о ч е н ь
б о л ь ш о м сделан а р ы ч н ы й проход, д р у г и е д в а — п о м е н ь ш е , из-
вестны п о д названном Ч о р т э п - ч ж а т и Намчжимын-цорчнчч:
п е р в ы й п з н и х у с т р о е н в ч е с т ь бодисатвы, даругощего ж и з н ь —
Люши.
Все п о с т р о й к и м о н а с т ы р я , так же, как и к е л ь и лам. содер-
жатся в о б р а з ц о в о м п о р я д к е ; з д а н и я о т л и ч а ю т с я красотою и
п р о ч н о с т ь ю , в н е к о т о р ы х из пил, как н а п р и м е р в большоіі
кухне, з а м е ч а ю т с я даже п о п ы т к и н а с т о я щ е г о б л а г о у с т р о й с т в а ;
в очаг гигантской ц е н т р а л ь н о й п е ч и вделано три н а с т о я щ и х
м е д н ы х котла, в ы с о т о ю до двух ариіин и д и а м е т р о м до т р е х
а р ш и н к а ж д ы й ; тонка соломою или мелким кустарником произ-
водится с н и з у . Таким обра;зом варка чая или что т о ж е самое
варка п и щ и ' ) на в с ю б р а т и ю г л а в н е й ш е г о храма или просто
для паломников с о в е р ш а е т с я при н а и м е н ь ш е й з а т р а т е э н е р г и и . . .
О б щ е й о п р я т н о с т и Г у м б у м а в з н а ч и т е л ь н о й степени способ-
ствует г о р н ы й р е л ь е ф местности, д а ю щ и й возможность всем
н е ч и с т о т а м , с м ы в а е м ы м д о ж д е в ы м и водами, стонать в одно
о б щ е е русло - овраг И у н о с и т ь с я далеко, к ІІОДВОНІЫО гор.
О с о б у ю у ю т н о с т ь и п р и в л е к а т е л ь н о с т ь п р и д а ю т обители дре-
в е с н ы е н а с а ж д е н и я , лужайки и цветники, р а з в е д е н н ы е на каж-
дом свободном у ч а с т к е н а и б о л е е т р у д о л ю б и в ы м и ламами.
В Г у м б у м е н а х о д и т с я ш е с т ь д е с я т три г э г э н а , в е д а ю щ и х
всеми лама.мп, о б щ е е количество которых п р о с т и р а е т с я д о трех
т ы с я ч п я т и с о т человек при ч е м племенной состав их опре-
д е л я е т с я т р е м я н а ц и о н а л ь н о с т я м и — м о н г о л ь с к о й , тангутскоіі и
тибетской. Высшим лицем в управлении является Ачжя-гэгэн;
в п о м о щ ь ему, из п р е д с т а в и т е л ы і е й і и и х и р а з у м н е й ш и х членов

') Как известно, униаврса.іыіым ваппткоя у обитате.іей Центра.іыіоіі Азии яв-

'Я RHpnii'iiii.lii чай с MDiORoii, а унііверса.іыіой елой — «цзо.иба», то-есть пука из
утепны» зерен ячченя и.иі пшеницы, смешанная и.ін заваренная (до густоты
общииы, выбираются два лица — секретарь и ведиющин свет-
скими дедами «гэцкуй»-. Пополнительная власть и все сношения
со светским начальством находятся в руках трех чиновников —
уже известных нам по описаниям предыдущих монастырей: д а -
дамы, сан-дамы н эмчи-ламы.
Представители светской власти — т р и чиновника и гэцкуіі
заседают в особом здании «Управлении монастыря» или по-

местному «Рчживам, расположенном на набережной, ближе к

нижнему концу оврага.
Наблюдающий за благочинием обители гэцкуй раза два в
месяц делает обход всех улиц и наводит порядок; ему сопут-
ствуют обыкновенно ассвстенты, имеющие в руках четырех-
гранные росписные трости, которыми они очень умело дей-
ствуют, прогуливая ях по спинам, плечам и рукам провинив-
шихся лам- Кроме того, во многих храмах, подле дверей, для
острастки гумбуи'ской братии, развешиваются нагайки, состоя-
щие из солидного черного кожанного ремия, прикрепленного к
дері'вятіоіі рукоятке; возможно, что одпн ввд этих niiyuiHTejb-
ііых іі.іетой влияет на lonomeii воспитательным образом. Во
всяком случае, .можно сказать, что гтмбум'ские .іамы ведут
правильный и строгпн образ жпзнн. поддаваясь соблазну лишь
в редких случаях. Одним из источников всяких искушений
является соседняя, расноло;кенііая в ста сажѳпях, вннзу, не-
опрятная и густонаселенная китайская слободка— «Ло-сэр»
куда ламам ;-4апрешено ходить, но где их иногда можно встретить
в веселой комнанин.
Ежедневные отправления церковных служб и разных уче-
ний. производятся в Гуыбуме с удивительной точностью — во
веем видно строгое соблюдение известного порядка, поддержи-
ваемого твердой рукой властного начальника.
 І і а в а ХИ.

МОНАСТЫРЬ І ѴМВУ.М, ГОРОД ДОНГЭР П ДАЛЬНЕЙШИМ ПУТЬ

к ОЗЕРУ КУКУ-НОРУ.

Выгодное географическое положение Гумбума. —Многочисленные ііалоиникіі, в осо-

бенности в период іірал.імііков. — UiiBcaiise болъшві ііраэдииков. — Высокие посети-
тели Гунбума—богдо-кян в Тіібетсвіів ДаляН-лана. — Цт'езд в Довгэр: новое внвконство
г итпх торолои. — Тяіігуты іі тапгуткіі іів базаре. — Приобретение миографа чесав»
IIредпотов. — Оставление лишнего багажа. — Beрювье Доіігср-хз.—Перевал Шара-
іотул, — Встреча с прелводителеи аііяака Чаяру и приход па Куку-иор.

Как высоко лочптііеыыіі б у д д и с т а м и р е л и г и о з н ы й центр.

Гумбум с о б и р а е т в свои .храмы в и з в е с т н ы е п р а з д н и к и б о г о -
мольцев с т е к а ю щ и х с я со всей Ц е н т р а л ь п о н А з и и ; з д е с ь можно
встретить п е только обитателей Ю ж н о й Монголии и К у к у - и о р а ,
но даже а обитателей С е в е р н о й М о н г о л и и с одной с т о р о н ы и
обитателей Т и б е т а с другой. М н о г и е к а р а в а н ы паломников на
пути в с в я щ е н н у ю Лхасу, с ч и т а ю т своим долгом сначала по-
клониться с в я т ы н я м , т е с н о с в я з а н н ы м с и м е н е м Ц з о і і х а в ы , а
затем уже, о т д о х н у в д в а - т р и м е с я ц а в г о с т е п р и и м н о й о б и т е л и ,
отіірав.сяться в дальнейсниіі т р у д н ы й путь.
М о н а с т ы р ь Г у м б у м и з - г о д а в г о д богатеет; его м н о г о ч н с -
.іенные стада рогатого скота, п р е и м у щ е с т в е н н о я к о в , равно ба-
ранов и т а б у н ы л о ш а д е й у в е л и ч и в а ю т с я , на счет ш и р о к и х п р и -
н о і н е н и й о к р е с т н ы х номадов, которые, кроме того, д а р я т храмам
30.І0Т0, серебро, парчу, ш е л к о в ы е т к а н и , мускус, н е говоря у ж е
о массовом привозе м о н а с т ы р с к о й б р а т и и п р о д у к т о в : цзамбы.
муки, масла, соли и проч. К р о м е д о б р о в о л ь н ы х пожертвований
Г у м б у м , как и все м о н а с т ы р я Амдо и К а м а , п о л у ч а е т е щ е еліе-
г о д н о довольно б о л ь ш о й д о х о д м и л о с т ы н е й . Д е с я т к и монахов
п е р и о д и ч е с к и о т п р а в л я ю т с я в о к р е с т н ы е ночевья за п о д а я н и е м
и ііред.іаі-ая т у з е м ц а м .хадаки, б у р х а е ы и р а з н ы е безде.!ушнн
ііо.іучаіот в.замен ртосо б о г а т ы е «дары п р и р о д ы » . . . По натуре
своей гостеприимный
н о м а д н е в силах н и
когда отказать прося-
щему л а м е и тем са-
м ы м н а р у ш и т ь б.іаго-
чиііие п а т р и а р х а л ь н о г о
быта ц е н т р а л ь н о - ази-
ат ца,

П р а з д н и к о в в Рум-
бу ме довольно много
и о н и длятся б о л ь ш и й
или м е н ь ш и й с р о к —
п е р и о д а м и ; едва окан-
чивается один как нами
нается д р у г о й . . . В ф е -
врале, б у д д и с т ы справ-
ляют п р а з д н и к «нового
года» или «торжество
и с т и н н о й р е л и г и и над
е р е с ь ю » , сопровождаю-
щийся попеременно
танцами, м у з ы к о й , теа-
т р а л ь н ы м и , представле-
и иллюминацией;

миряне д у х о в е н с т в о п ей 3 б oat но соперничают при ртом

благочсс ш и распущенности.

1) г. II. ІІоташиі упоминает » шести больших прая.х в году; I. В первой

луне, то-есть 14-15 чис.іа. Uaraii-cap. II. It четвертой .ту » и 13 чиста, в честь
Томба, ІСтоихавы іі Арьяба.іо. бывает цаіи —pi . III. «шестой лтяе
бывает цам. IV. В .те не - цан. ѴТ. II двс-
іі дуне, 23 чис.іа, дпем, нроистоднт і т фигур
! трехгранной пнрач , вечером, без обычной в по.іобных еду-
 к концу новогодіиіх торжеств в ІЧмбум п р и б ы в а ю т с р а з -
н ы х концов М о н г о л т іі Т и б е т а о с о б е н н о много падомннков,
с п е ш а щ и х к п р а з д н и к ; пцистово п.ін «насда». М о н а с т ы р ь о ч е н ь
скоро п е р е п о л н я е т с я богомольцами, к о т о р ы е за н е и м е н и е м мест,
б ы в а ю т п р и н у ж д е н ы р а з б и в а т ь л а г е р ь вне Г \ м б ; м а , на склонах
п р и л е ж а щ и х высот. О к р е с т н о с т и м о н а с т ы р я в несколько дней
с о в е р ш е н н о п е р е р о ж д а ю т с я и і і р і і н і ш а ш г вид силошііон ставки,
п е с т р я щ е й почти и с к л ю ч и т е л ь н о ч е р н ы м и пл.іаткаии т а н г у т о в
или т и б е т ц е в . Р ж а н и е л о ш а д е й , р е в верблюдов, х р ю к а н ь е яков,
дай собак іі гуд людских голосов сливаются в какой-то н е о п р е -
д е л е н н ы й глухой шум. которому о р и г и н а л ь н о вторят звуки
труб, гонгов и р и т м и ч е с к о е п е н и е монахов.
Так как уіне лнчно не удалось, н и т е п е р ь , и в впоследствии,
наблюдать и р а з д и и к цветов пли масла, то будет у м е с т н о привести
оііш аііне его, с д е л а н и о е в свое время Рокхилом ' ) н Р и н х а р д т :
. . - « И г.іубвне расположен б о л ь ш о й , высокий стол, весь
у с т а в л е н н ы й сотнями з а ж ж е н н ы х масляных ламп, н а д которыми
в несколько я р у с о в п о д ы м а ю т с я м а с л я н ы е бяре.іьоі|іы безуко-
ріізнеііііоіі работы. К самом низу и з о б р а ж е н з н а м е н и т ы й
лхагкий храм, п е р е д врагами которого, нрп по.чощи особого
механизма, расхаживает ч а с о в о й ; у иоі' его п р и ю т и л и с ь ма-
л е н ь к и е р е п т и л и и , ц в е т ы , р а с т е н и я н проч. Искусство, с ко-
т о р ы м п е р е д а н о в ы р а ж е н и е лица Б у д д ы , его о б л а ч е н и е и вся
поза, не поддается о п и с а н и ю .
с Н а д этим ц е н т р а л ь н ы м и з о б р а ж е н и е м и о м е щ е п е щ е д р у г о й
б а р е л ь е ф — сценка из жизии Б у д д ы ; великий у ч и т е л ь восседает
в храме и т о р ж е с т в е н н о п р и н и м а е т я в л я ю щ и х с я на п о к л о н е н и е
верующих.
« П р о т и в престола с лампадами с т о и т д л и н н а я низкая скамья,
п о к р ы т а я красной м а т е р и е й и п р е д н а з н а ч е н н а я для высоких лам.
З г и важные и е р а р х и я в л я ю т с я н с а м ы й р а з г а р торжества, в со-
п р о в о ж д е н и и нескольких п р о с т ы х лам, н е с у щ и х б о л ь ш и е к р а с -
н ы е <|)оііари. П о д о й д я к масляному божеству, п р о с т ы е ламы
с к л о н я ю т с я до земли и ириловіив три раза руки ко лбу, ш е п ч у т
молитву ком-ма-ии л а - л и з - х у м » , в то время, как их господа,
преьмонив колена на скамье, і і р и в о с я т в жертву Б у д д е о с о б ы е
т и б е т с к и е свечи.

>] Ilockhill, ..The land иГ the Іапіаа». Стр, б!>—72.

 " В о п р е д е л е н н ы ! ! момент р е л и г и о з н о й ц о р с м о а и и , ш<?-'кая
б и ч е м . из толпы п р о т и с к и в а ю т с я « ч е р н ы е ламы» — полиция,
которая э н е р г и ч н ы м и д п и ж е н и я м и | ) а с ч и ш а е т ііѵть великому
ламе монастыря — перерожденцу Цзонхавы.

Идам г.Оожество храиитедь) Самііари с

« П е р в ы м и в э т о й т о р ж е с т в е н н о й п р о ц е с с и и ш е с т в у ю т «гэ-
г э н ы - п е р е р о ж д е н ц ы л , за н и м и с л е д у ю т двое высоких лам: о д и н
из н и х держит связку т и б е т с к и х свечей, д р у г о й — п и р а м и д у из
ц з а м б ы . у к р а ш е н н у ю мистическими знаками, из р а з н о ц в е т н о й
бумаги- Н е м н о г о поодаль, одинокий лама несет с к и п е т р , а по сто-
роніім его следуют ф а к е л ь щ и к и - Ш е с т в и е з а м ы к а е т н а к о н е ц сам
великиіі п е р е р о ж д е н е ц , о б л е ч е н н ы й в же.ітые ат.!асііые р и з ы , с
желтой шапкой на г о л о в е . . . В одной р у к е о н держит с к и п е т р ,
а в другой — венок и з роз (?) иску сено с д е л а н н ы й из слоновой
кости.
«Важно и гордо приближается п е р е р о ж д е н е ц к масляному
•изображению В у д д ы и н то время, как все п р и с у т с т в у ю щ и е
преклоняют колена, он один остается н е п о д в и ж н ы м , молча
ішерив свой взгляд в божество. Святость п е р е р о ж д е н ц а не поз-
воляет ему п р е к л о н я т ь с я и п р и н о с и т ь жертвы масляному и з о б -
р а ж е н и ю . П о с л е нескольких м и н у т с о з е р ц а н и я , великий лама
также м е д л е н н о н ч и н н о в о з в р а щ а е т с я в свой п о к о й — л а в р э н ,
р а с п о л о ж е н н ы й па холмах, против златоверхого храма. С его
уходом к о н ч а е т с я р е л и г и о з н а я цере.чония, у с т у п а ю щ а я место
веселому, ш у м н о м у п р а з д н и к у » .
С л е д у ю щ и м б о л ь ш и м праздником в Г у м б у м е н у ж н о счи-
тать торжество «воплощения Будды Шакьямуни», которое
длится ц е л ы й м е с я ц : с начала а п р е л я д о п е р в ы х д н е й м а я .
Характерной чертоіі этого п р а з д н и к а является множество
п р о ц е с с и й , д в и г а ю щ и х с я по всем улицам, с изобра-жением
Будды.
С наступ.леннеи о с е н и н а ч и н а е т с я ч е т в е р т ы й п р а з д н и к —
«торжество в о д ы » , и м е ю щ и й х а р а к т е р и с к у п л е н и я и о ч и щ е н и я
от грехов, посредством к у п а н ь я и п и т ь я ч и с т о й воды. Этот
п р а з д н и к продолжается около т р е х недель.
Д в а д ц а т ь п я т о г о числа д е с я т о г о м е с я ц а — д е н ь « п р а з д н и к а
ламп», и вместе с тем п а м я т н ы й д е н ь смерти или «переселе-
ния в н е б е с а » великого Д з о н х а в ы . Вечером, п е р е д и з о б р а -
жениями всех б о ж е с т в з а ж и г а ю т с я и л л ю м и н а ц и и , на в с е х пло-
ских кровлях также горят ф о н а р и и в е с ь м о н а с т ы р ь с т а н о -
вится похожим н а далекое небо, у с е я н н о е з в е з д а м и . П о с и я н и ю
и б л е с к у огней, л а м ы г а д а ю т , д е л а я п р е д с к а з а н и я на буду-
щ и й год.
Н о о д н и м из с а м ы х л ю б и м ы х н а р о д о м п р а з д н и к о в является
« п р а з д н и к ш а п о к » , когда н а два. а то п на три д н я «ворота
м о н а с т ы р я » о т к р ы в а ю т с я для ж е н щ и н ' ) В т е ч е н и е э т и х не-

0 ЯІсншины лт'гот ііраи» входа в монастырь .ііініь два ра:» в году: —в дни
нраздника uiauoa в первого чис.іа третьяго кссііца. Па самок .іеде ртот закон строго
з-іатоверіоіяѵ хрому-
CKOjbKnx днсіі, к а ж д ы й мѵжчнна имеет право іюдойти к z c i i -
ш ш і е , в с т р е ч е н н о й им к с т е н а х м о н а с т ы р я , и о л і я т ь j н е е го-
joBiioii ѵ(іор, к о т о р ы й она, но уговорѵ, должна снова п о л у ч и т ь
от него с л е д у ю щ е й н о ч ь ю с а м о л и ч н о . . .

К р о м е глапнеіііііих в ы ш е о п и с а н н ы х п р а з д н и к о в , в Гум-
буме с о в е р ш а е т с я е щ е ц е л ы й р я д р а з л и ч н ы х религиозных
ц е р е м о н и й , из которых у і ю ч я н е м л и ш ь только д в е - п ц е р о -
благо п у т е ш е с т н е и ш і к о в всего м и р а » , и — « н о ч н о е
іебствие л а м » . . .
 Двадцать пятого *i>icja каждого месяца монахи Г^ибѵма
собираются на соседней горе и, совершии модитвы, разбрасы-
вают по ветру многочисленные бумажные (|іигуркіі скачущих
лошадеіі, которые разлетаются далеко, далеко во все стороны.
Эти .іошадіг. волею Будды, настигают в пустыне усталых
II измученных пути н ко в. при встрече с которыми тотчас ііре-
вращаіотсп в живых коней и таким образом спасают стран-
ников от гибели.
Самой оригинальной н глубокой по впечатлению церемо-
нией, нужно, однако, считать ночное молебствие л а м . . . Около
девяти - десяти часов вечера, торжественная тишина спящего
монастыря вдруг нарушается пронзительными звуками труб,
жалобными завываііші.ми свяшенных раковни и гонгов и звоним
колокольчиков. . .
Всё население монастыря, от мала до велика, собирается
иа крышах своих домов, где возжигают грандиозные костры.
Густые клубы дыма несутся к небесам, Ламы в молитвенных
іюзах — стоя н сидя с поникшими головами, безостановочно
шепчут вечную иолнгиу о м - н а - і м і - н а - д ы э - х у м ! а мнрянс также
непрерывно вертят свои молитвенные колеса— хурдэ- Мпого-
чпсленныс красные фонари, ирикрен.іенііые к длинным шестам,
тихо покачиваются и феерически и<'вешаіот оригинальные группы
молящихся.
ІІос.іе полуночи, эта ночная церемония внезапно обры-
вается всеобщим нечеловеческим воплем, который способен
наполнить душу казідого непривычного посетителя каким то
непонятным чувством ужаса. Фонари и лампы я тоже мгнове-
ние гаснут и повсюду водворяется прежняя тишина и еще
более глубокий мрак.
Цель этого странного обряда .заключается в том, чтобы
как можно да.іьше отогнать злых духов, к о ю р ы е в прежние
времена нрнчиняли большие нонринтностп мирным монахам,
насылая на ппх болезни, мор іі многие другие бедствия. В те-
чение многих лет ламы были безсіільны помочь своему не-
счастью, и только сравмлтельно недавно одни из благочестивых
служіггелеіі Будды и|іидумал вышеописанную церемонию, ко-
торая оказалась гибельной для злых духов.
Кроме обычныміосетителей. монастырь «Ста тысяч нзобра-
ж е ш і й я н е р а з нрпнимал у себя іі высоких гостей — китайского
и м п е р а т о р а , к а ж е т с я . К а и с п ' ) , п о д а р и в ш е г о імаиііому храму
п р е к р а с н ы й экземіі.іяр « Г а п ч ж у р - Д а і і ь ч ж у р в , и г і г о л и ч т ы і і зо-
букпаміі, з н а м е н и т о г о п я т о г о ладай-.іаму іі н а к о н е ц —

Ваджаіар* сособыіі іі

(•опрошенного главу буддийского ира — т и б е т с к о г о первосвя-

щсііііііка, и м е в ш е г о длительное п з б ы в а н н е в покое Улаіі-

•) Погетнвиісго олновременни ипнягтырн Ай-гу-ман-сы в Чні-тан-сы,

') Тринадцатым Дя.іаи-дама нрпбы.і в Гумбуме осень, яяяу іі весну 19(КІ—
1907 гг.- это в пгррдііиіі путь, в Пек іі весну и часть лета 1909 года, при возврв-
шсииіі в себе в .Ііасу; но об это», втором пребывании Дадан-дамы в Гуябуис в наем
здесь с нвн свпдаіікн, речь впередн, см. главу XXI; «Пвдоянмчество в Дадаіі-даме>.
Равно си. другой яоіі труд: «Тибет п ДиаВ-дама>. Стр. 76—86.

- -J96 -
лаврэн, откуда открывается широкая панорама на греіжіі отда-
ленных сенерных и южных ценен Нань-іііаня.
Но словам очевидцев, в присутствии Далай-ламы, Гумбум
становился неу.чнаваем. Вялость и тнпінші заменялись кипучей
деятельностью іі торжественным настроением; н днем, и ночью
совершались в храмах хурулы — молебствия и прочие богослу-
жения; и днем, II ночью неслись к небесам звуки раковин,
гонгов и троек барабанов... Паломники наполняли обитель — все
жаждали увидеть редкого снятого гостя, все стремились к нему
как к религиозному солнцу... Одновременно с наплывом па-
ломников возростала іі китайская торговля—купцы ликовали,
всё в округе просыпалось как бы для новой жизви. По лишь
только великий гость уезжал, монастырь снова погружался в
однообра;чное тихое сушествование,
Тишина и стройность, царящие в буддийских молитвенных
центрах всегда особенным образом ііасгранвают человека, После
душной мелочной китайской среды, высоко ц е н и т ь уеднненпс
и близость к природе. В Гумбуме я ііережнл не мало приятных
минут, когда, поднявшись на вериіины южно-монастырских
холмов, обозревал окружающее: к северу раскинулась культур-
ная земледельческая полоса, к югу простирались горные цеші.
составляющие восточное продолжение И)жно-куку ііорского хребта,
за которым катила спои могучие волны Желтая река или Ма-чю,
как ее называют тибетцы, Ііблизіі — мягкие луговые высоты,
рельефно выделяются па синем небе: полоски темного леса,
молчаливые скалы — всё придавало историческому уголку мо-
литвенную прелесть и располагало к созерцанию...
Быстро промелькнули два дня, проведенные мною в Гум-
буме. Настоятель монастыря—Лчжя-г.-)гзп отсутствовал в дальней
продолжительной поездке на Восток — в Пекин и ІІіюиию. По
сведениям, полученным от окрестных обитателей, этот выдаю-
щийся лама сторонник японцев. ІІоі-леднііе от времени до
времени заглядывают в монастырь, а в исключительных случаях
даже живут в нем но долгу — п о году н более. Говорят также,
что Ачжя-гзгэн имеет до шестисот японских винтовок, с
соответствующим количеством патронов... Предусмотрительный
святитель боится неприятных неожиданностей, подобных дун-
ганским восстаниям, когда нужно спасать свое имущество соб-
ственными средствами.
 О т л і ч н о у с т р о и в ш и с ь в доме хамбо л а м ы Ч ж а я к ' а ' ) , где
менн даже в ОТСУТСТВИИ х о з я и н а ііршотил нирна Г о н з н - Ц о р ч ж и - ) ,
л был всецело предоставлен самому себе, и мог с \ т р а до
вечера осматривать х р а м ы п б р о д и т ь но обители, иосешан ее
окрестпостн и л ю б о п ы т н ы й кнтаііскіій п р и г о р о д — .1о-с;-)р...
Ш е с т о г о августа, в д е н ь р о ж д е н и я Р у с с к о г о Геогра(|)иче-
ского О б щ е с т в а ' ) , н а ш м а л е н ь к и й р а з ' е з д оставил Гумбум до-
вольно р а н о , и з б р а в з а п а д и а - с е п е р о - з а і і а д н ы і і курс, ііа Д о и г э р .
Следуя в н а ч а л е н а п е р е р е з
мягких холмов, а з а т е м до-
линою. з а н я т о й нолями хлеба,
г д е р а б о т а л о всі' взрослое т у -
.темное н а с е л е н и е , я с о с о б ы м
в н и м а н и е м , с особой пытли-
востью всматривался в отдален-
н ы й ю ж н ы й хребет, отделяв-
ш и й н а с от Х у а н - х э ; его аль-
пийская зона, к а з а в ш а я с я такой
привлекательной с и л ь н о ма-
нила м е н я н т р у д н о б ы л о мне.
как исследователю п р и р о д ы ,
з а с т а в и т ь себя пожертвовать
и н т е р е с о м к этим мало иссле-
д о в а н н ы м горам, ради е щ е
более глубокого и н т е р е с а к
•5М.-Л
К у к у - н о р у н Тибету, Пторая
ХІІЛСО-.І половина пути к Д о і п э р у про-
легала по большому тракту, вдоль реки С и н и п - х э . О с т а н о в и в ш и с ь
привалом вблизи о т ж и в ш е г о свой век г о р б а т о г о иотта. я с инте-
ресом наблюдал за в е р е н и ц а м и про.хожих и прое.чжііх путников,
с любопытством рассматривая так н а з ы в а е м ы х ъ д о ш - з р - в а или
далдов — б ы т ь может в далеком п р о ш л о м метисов к и т а й ц е в с
т а н г у т а м и . во всяком случае с о с т а в л я ю щ и х о с о б у ю н а р о д н о с т ь .

') К хамііо-.іаме Чшаяк'у у мрііп бы.іо р^коченілтс.іыіое іііігьчп U"Ci<i ириятсля-

бул.чіста Лгвапа Доржиева.
а) Сонэіі-Цорчжи, «вжлу прочий, iiusasa.i мне фотографию Г. Н. ІІотаііиііа
II его подарок — раскрашенные портреты Л.іексвіілра Ш н старших ч.іеиов его

') Русское Гсоірафіи ішество учрежле

- 20R -
 Это интерегное племя, называемое II. М. Пржевальским
«далдыя, а Г, Н. ІІотанішым аширонголы»— расселилось по
обоим берегам Желтой реки, выіісе города . І а і і ь - ч ж о у - ф у , за-
нимая таким образом местность, известную под именем Сань-
чуань, и простираясь на севере вплоть до С и н и п - х з . Далды
живут оседло, и занимаются хлебопашеством, возделывая ячмень,
іішешіцу и гречиху; их поля, представляющие частную соб-
ственность владельцев, орошаются пскусственными ирригацион-
ными каналами и унаваживаются самым тщательным обра;юи
смесью лёссовой почвы с навозом, золой п всякими нечисто-
тами. Постройки донгэр-ва. расположенные отдельными усадь-
бами, а иногда и целыми селениями, ск.!адываются из глиня-
ных кирпичей и окруженные двором, замкнутым высокого сте-
ною. напоминают маленькие крепости.
Язык далдов очень близок к монгольскому, но имеет не-
которые характерные особенности н допускает примесь китай-
ских II тангутских слов.
В религиозном отношении рассматриваемая народность не
представляет чего-либо цельного: среди донгзр-ва есть будди-
сты, есть маго.четане и даже — шаманисты,-. Наружность этого
племени довольно благообразна, приятна и наномпнает тпп
наших южан. Опрятные одежды далдов отличаются щеголева-
тостью н орнгішалыюстыо покроя и весь их внешний облик
весьма симпатичен: на мое ласковое приветствие - дэму! или
здравствуіі! — оіііі всегда отвечали с улыбкой н изысканной
учтивостью.
Очень сожалею, что истратив все запасные фотографиче-
ские пластинки в Гѵмбуме, я был лишен возможности запечат-
леть себе па память славных обитателей до.іины Синіпі-хэ.
Чем да.іее вверх по течению реки, тем беднев водою ста-
нови.іась капризная Синіііі-хэ; но обмелев она не утратила
мошной силы своего течения и попрежііему быстро катила
прозрачные воды, образуя в наиболее узких частях долины
круговороты и быстрины, создававшие необыкновенный шум.
Местами, река подмыва.іа берег, а местами увлекала за собою
верхний слой земли с дерном, а иногда іі с хлебом. Туземцы
усердно боролись с подобными разрушениями — чинили дорогу,
размытые части берега засыпали камнями и старались извлечь
из илистой грязи забитые водою колосья.
 Дорога спориіась... незаметным образом одни за другими
мвіЬБа.ііі iiaiiimi, селения: развлечении для глаза и для ума
было достаточно. Недоезжая десяти ворот до Донгэра намъ по-
встречался симпатичный купец-андіінжаиеи, лихо кативший в
Синип верхом на откормленном белом коне. Этот молодой че-
ловек изысканно вежливо поздоровался со мною и доложил о
благополучном прибытии в Донг.чр главного каравана!.. А вот,
наконец, и живописное местечко в узком ущелье Сишін-хэ,
памятное мне еще со времени тибетского путешествия. Через
свирепо-к-юкочушую и пенистую речку перекинут высокий
легкий мост, а за ним, на противоположном берегу приветливо
Зіиѳгает превосходный березовый лес, ниспадая по крутым
склонам холмов.
Говоря вообще о растительности долины С и н н н - х э при-
ходится отметить ее бедность разнообразием и количеством ро-
дов и видов. Па протяжении расстояния от Синина до Донгэра
экспедиция собрала и отметила всего около пятидесяти форм
растительности, а именно: облепиха (Ніррорііііе rhamnoides).
Мугісагіа germanica, Crataegus, Salix, Berberis. смородина (Ri-
bes aciculare). Rhododendron, полынь (.Artemisia potanini), ре-
пейник (Agrimonia pilosa var. g-laiidulosa), кровохлебка (Sangui-
sorba officinalis), гречиха (Polygonum bislorta), крестовник
(Senecio erucifolius), зверобой (Dracocephalum niyschianum),
люцерна (Sledicago rulbenica), ііодмаренніік (Galium x'crum
л'аг. I гас by car pum), шаіідра (Marrubium incisum), горечавка
(Geiitiana barbata), сверция (Swerlia chinensis), орляк (Pteri-
dium aquilinum). качим (Gypsopbila acutifolia var. pota-
nini), василистпик (Thalictrum petaloideum), Delphinium grau-
diliorum var. tangulicum). Aiiisodus tanguticus, Lancea tibe-
tica, Spiranlhes australis, H c r m i n i u m monorchis, Rupleurum
mullinerve, Lespedeza trichocarpa, Triticum cornutum, Pani-
c u m miliaceum, Setavia italica, фиалка (Viola bulbosa), Ana-
phalis, Phlomis. Scirpus, Malva, Adenophora, Myosotis, Polen-
tilla, Ajuga, земляника Fragaria, Nemopbila, Sorbaria и пион
(Paeonia).

^Іто же касается до насекомых, тесно связанных своим

распространением с характером растите .!ь но го покрова (рас-
сматриваемой долины), то нам удалось собрать на всем про-
тяжении вдоль С и н и н - х э и ее самого верхнего
Д о н г з р - х э помимо ж е с т к о к р ы л ы х п о р я д о ч н о е количество пред-
ставителей ііолѵжесткокрылых и только одну, правда о ч е н ь
и н т е р е с н у ю н о в у ю ф о р м у из отряда п е р е п о н ч а т о к р ы л ы х —
шмеля ( H y m e n o p t e r a , B o m b i d a e ) B o m b u s l e p i d u s , sp. n.
С юга, все ч а щ е и ч а щ е с б е г а ю т з в о н к и е ручьи, а в с е -
верном н а п р а в л е н и и горы п о с т е п е н н о выростают.
Н а к о н е ц показались и б а ш н и Д о н г э р а , , .
М е ж д у тем, н е д а в н о п о д н я в ш и й с я з а п а д н ы й ветер усилился,
надвинулись г у с т ы е облака, и дождь, с н а ч а л а слегка н а к р а п ы -
вавший, п р е в р а т и л с я в н а с т о я щ и й л и в е н ь , с о п р о в о ж д а в ш и й н а с
до самого бивака э к с п е д и ц и и . П р и ш л о с ь тотчас з а б р а т ь с я в па-
-іатку и окопать свое у б е ж и щ е глубокоіі канавой, чтобы и з б е г -
нуть н а в о д н е н и я , , .
Встреча с главным к а р а в а н о м была с а м а я радостная,
всё обстояло благополучно, в е р б л ю д ы отлично справились
с т р у д н о й , скользкой д о р о г о й и в целости доставили ц е н -
ный багаж, сделав всё р а с с т о я н и е от ('.инина в три д н е в н ы х
перехода.
Г о р о д о к Д о н г э р стоит н а левом б е р е г у той же Г и н и н - х э ,
которая в ы ш е о п и с ы в а е м о г о города уже н а з ы в а е т с я е г о име-
н е м — Д о н г э р - х э ; долина р е к и д о с т и г а е т около в е р с т ы ш и р и н ы :
самый г о р о д о б с т у п а ю т м я г к и е по о ч е р т а н и я м в ы с о т ы , сложен-
н ы е из к р а с н ы х п е с ч а н и к о в , н а п л а с т о в а н н ы х г о р и з о н т а л ь н о и
п о к р ы т ы х лёссом.
В к о н ц е лета, п ы ш н а я г о р н а я з е л е н ь и з р е ю щ и е хлеба со-
ставляют п р и я т н у ю к а р т и н у , сглаживая в п е ч а т л е н и е г р я з и , п ы л и
и суеты китайского базара. П о с.«овам м е с т н ы х обитателей, кре-
пость Д о н г э р о с н о в а н а около двухсот п я т и д е с я т и ле'і' тому на-
зад, при д и н а с т и и Ц и н . В более о т д а л е н н ы е времена, крепость
и местное у п р а в л е н и е с о с р е д о т о ч и в а л и с ь в м е с т е ч к е Ч ж з н - х а й б у
и только к и т а й с к и й и м п е р а т о р І І І у н ь - ч ж и п е р е н е с е е на двад-
цать верст з а п а д н е е , в н ы н е ш н и й Д о н г э р , г д е н а з н а ч и л пер-
вым управителем о д н о г о из своих с ы н о в е й .

') По части по.іужссткокрі.і.іьи —KjonoB акспрлнция обогати.іась с.іедуюшими

формами: в доаиие Сипин-і» —Legnolue nolatua. Carpocoris (Antheminia) lalicollis,
Dolycoris bacoarum, Coriaus hyosciami, StictopJeurus nyaioides, Eurydema gebleri, Zicrona
lOenUea, Pyrrhocoris sibiricue, Adelpliocoris lineolatus, Lygus (a. sit.) pralansis, L, (Or-
tliops) mutaDs, Camptobcochis puuctulatue, Stcnodema (a. ate.) vireoe; в ди.іиис самого
верхнего течения Свимн-хе — Донгар-іэ — Carpocoris ptidicua, Eurydema maracaudi-
cum, Stenocephala sp,, Poeclloscytus brevicoruis и P, paliistris.
 в н а с т о я щ е е время Д о н г э р имеет "большое торговое зна-
ч е н и е ; ч е р е з н е г о проходит д о р о г а из Г а н ь - с у в ю ж н ы й Ти-
б е т , по которой с л е д у ю т к у п е ч е с к и е к а р а в а н ы и направляются
б о г о м о л ь ц ы в Лхасу. Н а е д и н с т в е н н о й торговой у л и ц е города
можно встретить п р е д с т а в и т е л е й р а з н ы х н а ц и о н а л ь н о с т е й , соби-
р а ю щ и х с я з д е с ь для т о в а р о о б м е н а : о к р е с т н ы е н о м а д ы — т а н г у т ы ,
монголы, т и б е т ц ы (есть д а ж е купцы из Лхасы), далды предла-
г а ю т р а з н о е с ы р ь е — ш е р с т ь , кожи, масло, соль, а т а к ж е и по-
р о х в о б м е н на чай, м е т а л л и ч е с к и е и з д е л и я , ткань, ю ф т ь и

І орид Донгэр-

п р е д м е т ы роскоши, п р е и м у щ е с т в е н н о в виде а т р и б у т о в женского

туалета. С р е д и п е с т р ы х о д е ж д с м е ш а н н о й т о л п ы , ч а щ е других
м е л ь к а ю т о р и г и и а . і ы і ы е костюмы кукунорских т а в г у т о в и тан-
гуток; последние з а с т а в л я ю т о б р а т и т ь на себя в н и м а н и е не-
о б ы к н о в е н н ы м с п и н н ы м у к р а ш е н и е м , в виде д в о й н ы х и даже
т р о й н ы х лент, богато у б р а н н ы х монетами, раковинами, сере-
б р я н ы м и га-у, б и р ю з о й , к о р а . и а м и и проч. Мои спутники всегда
с о д и н а к о в ы м в о с х и щ е н и е м н а б л ю д а л и т а н г у т с к и х всадников,
з а ч а с т у ю м ч а в ш и х с я по у л и ц а м в к а р ь е р в полном вооружении.
Г о р д ы е , н а д м е н н ы е с т е п н я к и н и ч е г о и пи кого н е боятся, на-
оборот с к о р е е в с е л я ю т страх и п р и н и ж е н н о с т ь у м е с т н ы х ки-
т а й ц е в . С р е д и п р а з д н и ч н о н а с т р о е н н о г о люда, н е р е д к о прихо-
 iHJOci. также видеть у г р ю м ы х кододников. з а к о в а н н ы х в тяже-
jbie жедсзные ваидады: насколько я заметил, опіі милостыни
не просили, 110 сушоствонали н с к л о ч и т е л ы і о на д о б р о в о л ь н ы е
пихсрткованпя. Сознавая с в о ю в и н у лреступинкн-буддисты
обычно безропотно несут возмездие за с о д е я н н о е , а н е к о т о р ы е
грешники, с ч в г а я себя б о л ь ш и м и виііоаіінками п е р е д людьми и
веред Босом — е д и н ы м творцом вселенной — н е с н и м а ю т вериг
даже после отбытия срока н а к а з а н и я , говоря что о и н е щ е мало
ІІОСтріІДііЛИ--.
Встречал со с т о р о н ы н а ч а л ь н и к а города Дош-рра, о ф и ц и а л ь н о
ізвешеицого о приходе э к с п е д и ц и и , с а м о е л ю б е з н о е г о с т е п р и и м -
ство, мы чувствовали себя п р е к р а с н о н всё свое время проводили
в ваблоденпях з а с в о е о б р а з н о й ж и з н ь ю торгового ц е н т р а іі сборах
t этнографического м а т е р и а л а ; а один д е н ь мы целиком посвятили
опытам с н а ш е й складной, б р о з е н т н о й л о д к о й : с п у щ е н н о е на
ргкѵ экспедиционное с у д е н ы ш к о , с о с л у ж и в ш с е впоследствии
wpoMiMBj службу п а - о з е р е К у к у - н о р е , снпча.іа дало малень-
кую течь, но затем, по в ы р а ж е н и ю моего ветерана —(|)ельл-
фсбел» Иванова, д о в о л ь н о
быстро «забухло», и мы
отлично сплавали в н и з по
,1.нігэр-хз..-
Узиав, что р у с с к и е
ввтересуются б у р х а н а м и ,
; га-у, а равно и предме-
тами местного проігзвод-
• стиа, торговцы вскоре за-
полняли н а ш л а г е р ь н
: устроили у нас ц е л ы й
; базар. ,-)твографические
коллекции ііоиол п и л и с ь
многими ц е н н ы м и при
обретениями как в обла-
: ста буддийского культа.
так в в области оби-
, хода, по о т н о ш е н и ю нри-
вадлежиостей одежд и
^ украшений кукунорски*
11 тунгуіов.
 Кроыо паііязчіівыч к и т а й с к и х ктііцов. н а ш бииак охотно
ііосеша.1 з н а к о м ы й сарт І О с ѵ п - Л х у в , н е д а в н о возвратившийся
из Синіініі, Б ы в а л ы й , толковый, весьма с в е д у ш " " Юсуп-
Ахуіі всегда казался .мне и н т е р е с н ы м с о б е с е д н и к о м : между
прочим мы ч а с т е н ь к о говорили о К а ш г а р і і и — о е е историче-
ском п р о ш л о м и проч., в з а к л ю ч е н и е , к а ш г а р е ц пригласил
м е н я к с е б е на « д а с т а р х а н » . )1 охотно п р и н я л предложение
н в нзвестііыіі д е н ь , в компании с двумя моими спутниками,
с удовольствием отведал л ю б и м о г о т у р к е с т а н с к о г о блюда —
плова. 3<> столом нам прислуживал сам х о з я и н с п о м о щ ь ю
с в о е г о т о в а р и щ а и молодого слуги д у н г а л п н а . Этот красивый
11 весьма с и м п а т и ч н ы й м а л ь ч и к впоследствии не р а з прихо-
дил к нам на бивак іі с л ю б о п ы т с т в о м р а з г л я д ы в а я чучела
п т и ц , р а с т е н и я , б а б о ч е к и жуков, о ч е н ь просил взять его в
п у т е ш е с т в и е . П ы л к и е , у в л е к а ю щ и е с я , с искрой Б о ж ь е й , д е т н -
ю н о ш и есть во всякой, дая:е самой малокультурной стране.
В е з д е они о д и н а к о в о с т р е м я т с я к светлому п о з н а н и ю жіівоіі
природы...

Между тем приближалось время в ы с т у п л е н и я з к с п е д п ц и п из

Д о н г э р а ; погода не баловала нас. и д е н ь за д н е м шли у п о р н ы е
д о ж д и ' ) . Р е к а Д о н г э р - х з местами в ы ш л а из б е р е г о в и грозила
э к с п е д п ц і і о н и о и у л а г е р ю ф о р м е н н ы м н а в о д н е н и е м . Н е обошлось
к о н е ч н о б е з человеческих ж е р т в . . . О д н а ж д ы т е м н ы м н е н а с т н ы м
в е ч е р о м со с т о р о н ы Д о н г з р - х э п о с л ы ш а л и с ь о т д а л е н н ы е крики.
З а ш у м о м волн мы не могли р а з о б р а т ь в чем дело; л и ш ь на
с л е д у ю щ е е утро в ы я с н и л о с ь , что т р о е к и т а й ц е в — ц о з щ и к о в леса,
погибло в б у р н о й реке, с т р е м я с ь в ы т а щ и т ь на б е р е г

Ч у в с т в и т е л ь н ы е к с ы р о с т и , н а ш и «кораблі
б о л е т ь : у них распухли моги; б ы л о н а д чем призадуматься,
чтобы иметь с е р ь е з н о е о п а с е н и е за успех д а л ь н е й ш е г о следо-
вания. П р и н и м а я во в н и м а н и е такое п е ч а л ь н о е с о с т о я н и е на-
ш и х и с п ы т а н н ы х к а р а в а н н ы х животных, я р е ш и л п е р е с о р т и р о -
вать б а г а х э к с п е д и ц и и и вей т я ж е л о е имущество., всё то, б е з
ч е г о можно о б о й т и с ь — о с т а в и т ь в Д о н г э р е . Т а к и м образом,
сдав в н а д е ж н ы е руки часть т р а н с п о р т а — коллекцпп, экспедн-

") ІІЛІІІІІ эксиурсни F Лочгярс II его окрестаостях по чести иресяыкающиіс*

обогаталісь —ящерицими (АІеорЬуІяі ріріі-ив, Phrynocephalue cainJivolvolua, P. kin-
chakewiUchi. Кгсіліав mnltioceilalai н шабани (Bufo vulgaris ii il. ѵігіііія).
ция nojj-чпіа нозможность более быстрого и легкого передви-
жения, что среди разбойничьего населения, представлялось су-
щественно важным. Выбирая редкие проблески хорошего со-
стояния атмосферы, мы всё же сравнительно скоро сііртвились
с задачей пересиаряжения и одиннадцатого августа сдали на-
чальнику Донгэра под ответственную расписку восемь тяжелых
вьюков пз каравана экспедііцііп.
Перед выступлением в путь к нам присоединились коман-
дированные предупредительным ц и н - ц а п е м четыре вооружен-
ных кавалериста и переводчик ТЦІІГУТСКОГО языка. Все эти люди
оказались иііоследствпп весьма полезными при сношениях с
с туземцами, относившимися к нам с уважением, благодаря за-
ботам того же сииип'ского сановника. Беспокоясь за пашу участь,
иіш-цан разослал тангутам особую бумагу, которой раз'ясняд
ИМ важность моей персоны п значение задачи, которой я при-
зван служить, Кроме того, совершая обычную ежегоднюю
поездку на Куку-нор, с целью принесения моления богам, под-
держивающим обилие вод. сининский амбань лично беседовал
с тангутскими начальниками, внушая им доброе отношение к
русским нсследонатслям.
Из Донгэра на альпийское озеро Куку-оор ведут две до-
роги'): южная, через перевал ІИара-хотул. и северная, мимо
Дацан-сумэ; первой обычно пользуются все те, кто напра-
вляется на южный берег, второй — в с е те, кто намерен следо-
вать северным. Мы ігзбрали южный путь, которым, между про-
чим, пользуется, при своих ежегодных деловых поездках, выс-
шая снвіінская администрация.
Віі.іоть до самой границы оазиса, вследствие новы.іазнои
грязи, наш караваи подвигался лишь с трудом; но чем больше
мы поднимались по ущелью Донгэр-хэ. тем песчапо-каменистая
поверхность становилась суше. 1'орная речка несла крпстал-
.іячески прозрачную воду, гремя и рассыпаясь пенистыми
брызгами по каменным перекатам. В наиболее широких местах
долина ютила сплошные хлебные поля, с налитыми, кое-где
[ірилегшиміі от тяжостп и дождя, колосьями 1ІШСІІІІЦЫ. Сбор
урожая был в полном ходу.
 Извіівлягь п р ц ч ѵ д л і в о й УЗКОЙ змеей, д о р о г а часто псребе- ;
r a j a с о д н о г о б е р е г а п а д р ѵ г о й , т е р я я с ь в р е м е н н о на д н е рекн...
П е р е п р а в ы , за пск.іюченислі ().піяаіішеіі к городу, где устроен
мост, п р о и з в о д и л и с ь в брод, что при с р е д н е м у р о в н е воды не
представляло н и к а к и х з а т р у д н е н и й . З а т о нам приходилось испы-
т ы в а т ь б о л ь ш и е неудобства при і і е о з н д а н н ы х встречах, в са-
мых узких, крутобоких частях у щ е л ь я , с тангутскнми карава-
н а м и . В о о р у ж е н н ы е с ног до головы, т а н г у т ы везли соль и сырье
из д о л и н ы Д а б а с у н - г о б и ; они следовали п а р т и я м и , обычно в
количестве ияти-семи человек-всадников, в сопровож,іеіиш
п я т и д е с я т и - с е м и д е с я т и в ь ю ч н ы х ж и в о т н ы х — с ы т ы х , хороших
я к о в или хайііыковМ Ту,чемцы. к о н е ч н о , о т л и ч н о ,знакомы с :
п р е и м у щ е с т в о м т о г о и д р у г о г о животного, а потому всегда со-
ставляют смешанные караваны.
Ч т о б ы ігзбежать Еатастро(|іы нрп п о д о б н ы х встречах, при-
холилось, с о о б р а з у я с ь с иэни.шнамн и р а с ш и р е н и я м и дороги,
за,дсряиііать іангутов в и з в е с т н ы х местах, а и н о г д а даже отте-
с н я т ь их на косогор, до прохода э к с п е д и ц и о н н о г о каравана.
На второй .день после ныхо.га и з . І о н г э р а . м ы покинули
последние следы культуры и из с т р а н ы землсмельческой загля-
нули в царство кочевников. П е р е д нами в з д ы м а л и с ь горы —по-
с л е д н я я іірегра.да скрываішіая от п у т е ш е с т в е н н и к о в прелестный,
давно-жданный Куку-пор.
В г о р а х д ы ш а л о с ь .іегко; ч и с т ы й п р о з р а ч н ы і і воздух откры-
вал б е с к о н е ч н ы й горизонт, н е б о казалось глубже и ярче. Про-
стор. т и ш и н а II б е з л ю д ь е сразу перерож.іали мысль, давая ей
б о л ь ш и й р а з м а х п біілыиуіо глубину, д о с т у п н у ю человеку только
в светлые м и н у т ы о б щ е н и я с чігстоіі прііродоіі. Л кругом всё
кипело р а д о с т н о й ж и з н ь ю : но н и з и н а м р а з в е р т ы в а л и с ь ковры
з о л о т и с т ы х цветов, н а д ними порхали бабочки или с жужжа-
нием п р о и о с п л н с ь ш м е л и и м у х и ; на .тутах появилось много
п и щ у х и с у р к о в или т а р а б а і а і ю в . И з п е р н а т о г о мира были от-
м е ч е н ы д р у з ь я маленьких г р ы з у н о в — з е м л я н ы е вьюрки (Руг-
^ i l a u d a et O n y c h o s p i z a ) и жестокие враги их — сарычи, сокола
( G e n n a i a ш і і ѵ і р е з m i l v i p e s ) и ч е р н ы е в о р о н ы (Corvus согах);
в л у ч ш у ю погоду д н я з в е н е л а п р и я т н а я п е с т , соловья-краснс-

1) Следу,
одарены в раГ.ете
нежели ctiipem.ie iioiyj
 шейки (Сліііоре I s c h e b a j o w i ) ; вдоль б ы с т р ы х речек, по камням,
нзріика MCJbKa.1 красивый силуэт C l i i m a r r l i o r n i s l e u c o r o p h a l a ;
из других птичек мы н а б л ю д а л и л и ш ь б е л у ю плвску ( M o t a c i l l a
аіііа baicalensis) и розовую щ е в р и ц у (Antlius rosaceus).
Зкску-рсііруп в а л ь п в й с к о н з о н е в ы ш е Н А Ш ^ у т о в ѵхад.
морем, м ы Ьйдеди ант\\лот\-ада ^ ^ о с а р т о р и І і с а и Л а ) , а моему
младшему с о т р у д н и к у , Ч е т ы р к и н у . удалось поймать, сачком
для бабочек, и н т е р е с н о г о г р ы з у н а E o z a p u s s e t c h u a n u s ' ) , д е р -
жавшагося у мелких р а з р о з н е н н ы х скал, в ы с т у п а в ш и х из луго-
вой растіітелыіостн.
Т е п е р ь с б б л ы п е й высоты отчетливо, к о н т р а с т н о в ы р и с о -
вывались с е в е р н ы е н ю ж н ы е цеіііі гор. К з о р н е в о л ь н о сосредо-
точивался на п о с л е д н и х , за к о т о р ы м и п р в д с т о я л о с о с р е д о т о ч и т ь
ла.іьненшую д е я т е л ь н о с т ь э к с п е д и ц и и .
. . . Я с н ы е т и х и е д н и с м е н я л и с ь не м е н е е п р е к р а с н ы м и но-
чами. (Іумеркм в г о р а х наступали б ы с т р о ; е щ е б ы с т р е е спу-
скалась ші з е м л ю н о ч ь . Я н е м о м о д и н о ч е с т в е просиживал л
бывало ц е л ы м и часами, но з а м е ч а я времени, з а б ы в себя, и,
отдавшись всецело с о з е р ц а н и ю глубокого н е б е с н о г о свода, п р и -
с л у ш и в а л с я к д ы х а н и ю мировоіі ж и з н и . В в е р х у , (феди м и р н а -
лов с о л н ц и иѳведо>п>іх м и р о в ц а р и т та же т о р ж е с т в е н н а я , ти-
хая г а р м о н и я , как и в н и з у , на земле. М о н о т о н н ы й ш о п о т гор-
ного р у ч ь я не н а р у ш а е т , а л и ш ь способствует о ч а р о в а н и ю . . .
*Іем д о л ь ш е в с м а т р и в а е ш ь с я в з в е з д ы , том сіілыісе оніі п р и т я -
гивают к с е б е , II кажется, ч т о взор у х о д и т всё д а л ь ш е , всё
глубже в б е з к о н е ч н о с т ь , о т к р ы в а я всё н о в ы е светила, в ы п л ы -
в а ю щ и е из темноты. В такие м и н у т ы всё су щество п р о н и к а е т с я
чувством ве.іпкой тихой р а д о с т и , р о ж д а е м о й в н у т р е н н и м о з а р е -
н и е м . . . Я с н о , как никогда с о з н а е ш ь с е б я ч а с т и ц е ю этой в е ч н о й
п р е к р а с н о й б е с п р е д е л ь н о й вселенной, г д е госіюдстлует в ы с ш и й ,
м у д р ы й п о р я д о к II б л а г а я справедливость, н е всегда, к о н е ч н о ,
понятная человеку.,.

О б . і а с к а н н ы й д е в с т в е н н о й п р и р о д о й п о з д н е й н о ч ь ю уда-
л я е ш ь с я спать, с п е ш а з а б ы т ь с я д о утра, чтобы запастись си-
_мжг ж jm^ижт^ ja^ «іаеутаадияг ляреаг^ if/m/v утіг иг по-
Jiriie улавливает голос д е ж у р н о г о , с з а р е ю п о д н и м а ю щ е г о ла-
герь... 11а минуту п р и о т к р ы в а е ш ь глаза и взглянув на я р к у ю
•ік^еилляров. впервые добыл в Сычуаки
утреннюю планету Венеру, тихо смотрящую сквозь натянутое
полотно палатки, получаешь представление о времени... Скоро
п нам надо вставать!
Четырнадцатого августа, с соседней перевалу ІПара-хотул
в с р т і и і ы . накоиец, открылась мягкая голуПая водная гладь кра-
савца Куку-нора, слнвакшаііся на далеком западе с гакіі.ми же
ясными чистыми небесами. На юго-юго-западе, окаймляя озер-
ной бассейн, теснились плоские горы, среди которых выделя-
лась каменистая гряда с доминирующей вершиной Сэр-чин,
посеребренноіі недавно ныііавіипм снегом. Выступая из-за лу-
говых холмов, всё в том же ііолуденном направлении, гордо
высился резкий в своих очертаниях ІОжно-кукунорский хребет,
отливавший матовой белизной массивного снегового покрова.
В дивно прозрачном воздухе стоя.іа торжественная тишина,
солнце пригревало ощутительно, по ярко синему фону неба,
там и сям, носились царственные пернатые: гималайский гриф,
гриф монах и бородатый ягнлтиик; последний нередко пролетал
вблизи нас и давал возможность любоваться на свой п.іавиыіі
полет, величину и общую картину природы, которую он оживлял
собою, без взмаха крыльев скользя по воздуху, вдоль гор...
[Ісревал ІПара-Аотул лежит на высоте 11.(Ю0 футов над
уровнем моря; к северу от него вздымается высокая с осыгіяии
вершина, именуемая тангутами На-иаргэ, а на юге часть
горизонта заслоняется горою Сор-гэ- Невдалеке, па гослод-
ствующем увале, сложено молитвенное обо, где в виду голу-
бых вод Куку-нора. в прежнее время, тангуты собирались
для совершения богослужений. Сейчас молитвы богу —
покровителю Куку - нора возносятся в новом, недавно по-
строенном китайском храме, расположенном рядом с разва-
линами старинной піітадслн. Во время движения нашего
каравана через перевал, мы заметили большой туземный
транспорт с продовольствием п домашней утварью, напра-
влявшийся к вышеуказанной молельне. Из расспросов выясни-
лось, что туземцы готовились к приезду синіінскпх властей,
ежегодно паломничающих к священному озеру, во г.«аве с
своим б а н ь - ш и - д а - ч е н ' о м — цин-цай'ем.
Чем 6.іиже экспедиция подходила к Куку-нору, тем чаще
и чаще попадались навстречу тангутгкве караваны, нагружен-
ные солью: кавалькады туземцев, под предводительством хо-
ш}'11ных ш1'|<иЫ1нкои. также сііеііііии па восток — встречать
высоких гостей. Среди дрѵгих важных тангугов выдедядся своей
гордой осанкой и красивой представительной Ilap^жнocrыo
некто ^Іамрѵ—начальник аймака «'іамр}», кочующего по ЮГО-
ВОСТОЧНОМУ побережью альпийского бассейна іі прилегающим
і орам. Узнав от переводчика о следовании русской экспедиции.
Чамру подехал ко мне с приветствием и заявил, что о нашей
прибытии уже получена бумага, а потому нам будет оказано
всякое содействие, почет и уважение.
Но берегам многочііслепных ручьев и речек, бежавших от
южных гор к Куку-нору, теснились стонбища кочевников; при
дороге мы часто видели яков, разрывавших своими мощными
рогами мягкие земляные обрывы; поодаль паслись большие
стада баранов.
За системой рсчкн Ара-тол экспедиция вскоре вышла за
пределы излюбленных тузеыцамн кор.нных пастбищ іі вновь
свободно вздохнула навстречу голубому простору озера. Первая
стоянка па юго-восточном берегу Куку-нора. в уіючище Цуіігу-
цязра, оставила неизгладимое по своей прелести впечатление.
Здесь мы впервые подошли к самой поде темно-голубого не-
об'ятного «моря», как мы называли грозное бурливое озеро;
здесь ііозпалн очарование его утренних и вечерних тонов и
красок, и здесь научились понимать то ласковый, то злобный
говор волн.
 ОЗЕРО КУКУ-HOP.

Название озера и зегенлы о его происхож.н'нии. — Первое впечатление Н. М. Прже-

вальского при виде Куку-нора. — Общая характеристика о.зера. — 1'астите.іьпость его
берегов,—Обилие рыбы. — Птицы и маеконитяющке. — Куву-ворские тан гуты.—,
Путь экспедиции вдоль юго-восточного берега. — Про.іво.інтель аііиака Чакру.—
Урочище Урто: пробные п.гааання по Куку-нору.-Приезд геолога эксне.диции.-
Г.г. Чернов н Четыркив совершают плавание паКуйсу. Ночное .знакоиство с островои.

« K j K y - н о р » і и и « r o j j G o e озероп, как г о в о р я т монго.іы,

известно у тангутов под и м е н е м « . М ц о - г у м б у м » , а у китайцев —
« Ц и н - х а і і » и.іи « С и н е е м о р е » — п о ч и т а е т с я у буддистов свящеи-
ным и и з д а в н о прпвлекадо к с е б е в н и м а н и е номадов, сдошив-
ш и х о нем н е мало р а з н о р о д н ы х с к а з а н и й .
О д н о и з т а к и х с к а з а н и и в о п и с а н и и своего путешествия
п р и в о д и т II. М. П р ж е в а д ь с к и й ' ) ; т е п е р ь п р и б ы в па Куку-пор,
нам удалось у с л ы ш а т ь с л е д у ю щ е е е : « м н о г о , много лет тому
н а з а д , когда в д о л и н е К у к у - н о р а жили одни л и ш ь монго.іы,
на месте н ы н е ш н е г о о з е р а б ы л о два н е б о л ь ш и х пруда. При-
б р е ж н ы е жители о ч е н ь н е б р е ж н о о т н о с и л и с ь к чистоте воды
этих прудов, и п о с т о я н н о г р я з н и л и ее. Д е л о д о ш л о до того,
что о д н а ж д ы н е к а я ж е н щ и н а сходила за «легкой нуждой» прямо
в воду ( п р у д а ) . Тут уж х э й - ч и - л у н — в о д я н о й дракон не вы-
т е р п е л : он вылез из своего п о д з е м е л ь я и г р о з н о поднялся над
водой, к о т о р а я х л ы н у л а из о б р а з о в а в ш е г о с я отверстия и затопила

') о МОНГОЛ!я и страна тангутом». СПБ. 1875. То.к I. Стр. 279 —й

- 310 —
окрестные б е р е г а на с о т н и верст крѵгом. П о п у т а н н ы е жите.іи
вместе с соседями к и т а й ц а м и u a ' i a j i i м о л і т ь бога н о к р о в і і т с л і
плотников — Л у - б а н - е , чтобы он з а щ и т и л их. . I j - б а н - е ответил,
что прежде чем вступить в бон с в о д я н ы м драконом, он должен
попробовать свои силы, а для этого он обратился к трем кор-
зинам, н а п о л н е н н ы м з е м л е ю и повелел им выростп. II вот c.jy-
чилоеь н е б ы в а л о е чудо: земля м г н о в е н н о выросла в ы ш е уровня
в о д ы . . . У б е д и в ш и с ь в своей м о щ и . Л у - б а н - е п о в е л и т е л ь н ы м
голосом крнкнул х з й - ч и - л у п у , п р и к а з ы в а я ему в е р н у т ь с я в свое
подземелье. Д р а к о н и с ч е з , а Л у - б а н - е п е р е н е с гору в о з е р о
п заткнул е ю отверстие, ч е р е з которое в ы ш е л е г о р а з г н е -
ванный противник. С тех нор н а м е с т е м а л е н ь к и х п р у д о в
мы видим б е з б р е ж н о е , в е ч н о б у ш у ю щ е е озеро, а по с е р е д и н е
его остров.
Побывавший на К у к у - н о р е Fulterer приводит иную
легенду ').
П р о ш л о более т р и д ц а т и пяти лет с тех пор, к а к П. М. П р ж е -
вальскіііі в п е р в ы е уви.іел К у к у - н о р и сказал; « М е ч т а моей
жизни и с п о л н и л а с ь ! З а в е т н а я цель э к с н е д и ц н и была д о с т и г н у т а !
То, о чем н е д а в н о е щ е только мечталось, т е п е р ь п р е в р а т и л о с ь
уже в о с у щ е с т в л е н н ы й ф а к т ! П р а в д а , такой у с п е х был кун.іен

') Бу.ідиііскоп nacejeiiiii' Куку-норскоіі оОластн приписывает о:<еру сверх-

естествонііоеііроисхождемне.
Когда-те, в вегьхіа от.іа.іепііые вреяеііа, в Лхасе стривдса храч вчсстьБу.иы.
Несмотря на все свое старание, в течение дп.ігих дет рабочие не могдв докончить
востроііку. так как, по пеиявестны.ч причинам, кумирня, верподпчсскп разрушалась

;ная; чтобы воз.івипіуть храм, -

Отправленным па поиски святого, лама путсшествова.і безрезультатно целыіі

Г0.1, посещая поочередно вес буддийские монастыри ІІ священные горо.іа. Наконец,
на границе Тибета с Китаем, в степи, он встретил скромного слепого старца, упоия-

стронтса храм», сказал старец: тлубоко пол землей, простирается обширное озеро.

будет затоплена водою-, закончил убогііН-святои, .но это случится только тогда, когда
кто-либо из тибетских .іаи узнает о существовании озера»... Ус.хыхаа такое откро-
вение, тибетский лама тотчас поспешил в родные края, В ту же почь. па границе
Китая с Тибетом, случилось .землетрясение, послышался гул. и из-под земли ринулась

иослал па зе.члю большую чу.зеспую птицу, которая при ііо.чощи Ііань

скалы закрыла отверстие образованное водой п прекратила бодствне, Эта с
горного острова видна еще и сейчас посередине озера Куку-нора. [Fntte:
Азіеп». Kapitcl VUl. seilc 2T7j,
ц е н о ю м н о г и х т я ж к и х и с п ы т а н и й , но т е п е р ь в с е пережитые
н е в з г о д ы б ы л и з а б ы т ы и, в полном восторге, стояли мі.і с то-
в а р и щ е м на б е р е г у великого озера, л ю б у я с ь на е г о чудные,
темно-голубые в о л н ы » ' ) .
К р а с и в о е а л ь п и й с к о е о з е р о К у к у - н о р покоит свои воды и
о б ш и р н о й с т е п н о й котловине, о к а й м л е н н о й с севера и юга гор-
н ы м и ц е п я м и , н е с у щ и м и д и к и й в е л и ч а в ы й характер, с двух же
п р о ч и х с т о р о н е г о з а м ы к а ю т горы пли отроги второстепенного
порядка — тем не менее о з е р о лежит на высоте т р е х верст над
у р о в н е м океана и п р е д с т а в л я е т б о л ь ш о й — д о трехсотлятиде-
с я т и в е р с т в окружности, довольно глубокий р е з е р в у а р соленой
влаги Б е р е г а его по б о л ь ш е й ч а с т и н и з к и е лесчано-галепные,
и з р е д к а п е р е р е з а н ы мысами или о б р ы в а м и , х о р о ш о сохраннв-
ш п м и п р е ж н и й более в ы с о к и й у р о в е н ь о з е р а . Остров Куіісу
у с л о в н о делит К у к у - н о р па д в е ч а с т и ; с е в е р н у ю и южную,
н а и б о л е е о б с л е д о в а н н у ю , а его м е р и д и а н — на з а п а д н у ю и вос-
т о ч н у ю . В ю ж н о й части бассейна д н о о з е р а песчанистое, в се-
р е д и н е п е р е х о д я щ е е в илистое, пологое, п о с т е п е н н о понижается
к ц е н т р у , о б р а з у я котловину с у г л у б л е н н ы м желобом, прохо-
д я щ и м у ю ж н о г о п о д н о ж ь я К у й с у , от которого д н о озера па-
д а е т г о р а з д о крупе, нежели от п о л у д е н н о г о б е р е г а озера. За-
п а д н а я , более ш и р о к а я , половина озера, но м н е н и ю Н . М . П р ж е -
вальского, в то же время и ііаибо.іее глубокая, тогда как вос-
т о ч н а я г о р а з д о м е л ь ч е ; вблизи в о с т о ч н о г о берега, изобилующего
с ы п у ч и м песком, в о з в ы ш а ю т с я три п е с ч а н ы х острова; кроме
т о г о в э т о м же р а й о н е лежиі' н е б о л ь ш о е о з е р к о Х а р а - н о р , не-
когда с о с т а в л я в ш е е с К у к у - н о р о м о д н о ц е л о е и отделенное от
н е г о л и ш ь п е с ч а н о й г р я д о й . Эти обстоятельства дают повод
предполагать, ч т о г о с п о д с т в у ю щ и й з а п а д н ы й ветер, принося с
с о б о ю пыль и песок, способствует о б м е л е н и ю озера. Процесс
о б м е л е н и я тесно с в я з а н с п о с т е п е н н ы м у м е н ь ш е н и е м бассейна
в р а з м е р а х и в ы р а ж а е т с я с д о с т а т о ч н о ю я с н о с т ь ю при иссле-
д о в а н и и береговой о з е р н о й полосы и островов, которых на
К у к у - н о р е всего пять

I) .Монсодіяи страна таигутовъ». СПБ. 1873. Той I. Стр. 235.

>) Куку-нор ПОКОИТ CBOD тѵмііо-го.і} быо лодм на 10.600 <)>утаі Ha.t морен, булучк
раснодокен под 36° 39' 11" гоографнческой северпоіі іиироты я 100° 13' О'
лолгчиы от асридиаиэ Гринаича.
Л именно: «Кунсу» ндн illyn», сиаган-іада> идя «Бело - ска дястый» і
 « С о в р е м е н н о е у с ы х а н п е о з е р а » , г о в о р и т В. А. ( 1 б р ) ч е в ' ) ,
«доказывается с ^ ш е с г в о в а н н с м н и ж н е й т е р а с с ы , не п о к р ы т о й
дёссом, и о б р а з о в а п и е м кос н озерков, ВЫТЯНУТЫХ ВДОЛЬ б е р е -
говой .ііінпи». Острова бо.іыне н б о л ь ш е в ы с т у п а ю т из воды,
как увеличиваются или р а з р о с т а ю т с я п р и б р е ж н ы е к о ч к о в а т ы е
болоіа..
П р и ч и н ы такого о б м е л е н и я а л ь п и й с к о г о о з е р а з а к л ю ч а ю т с я
в постоянном нліі п о ч т и п о с т о я н н о м з а с ы п а н и и песком и п ы л ь ю
и в малом количество п р и т о ч н о й воды, как справедливо заметил
Н. іМ. П р ж е в а л ь с к и й « н е в о з м е щ а ю ш е й вііолне у б ы л ь , ііронз-
воднмуіо летним и с п а р е н и е м на о б ш и р н о й площади всего бас-
сейна», З а м к н у т ы й водоем п р и н и м а е т в себя около с е м и д е с я т и ' )
данников, но из н и х только два - - 1»ухайи-гол па з а п а д е и
Харгэн-гол или Б а л е м а на сенсре можно считать з н а ч и т е л ь н ы м и ,
остальные часто п е р е с ы х а ю т п несут воды л и ш ь в период
дождей *).
Г е в е р о - в у к у н о р с к и п х р е б е т или . 4 м а - с у р г у р а с п о л о ж е н в
значительном р а с с т о я н и и о т б е р е г а и дает место иіирикоіі
степной р а в н и н е ; с юга близко подходит І О ж н о - к у к у и о р с к и й
хребет, оставляя л и ш ь у з к у ю п о к а т у ю луговую полосу, среди
которой, прп у с т ь е р е ч к и Л р а - г о л з а л е г а ю т т р и п р е с н ы х
о;'<срка.
Солончаковая почва К у к у п о р с к п х с т е п е й в с в я з и с с у х о с т ь ю
атмосферы и у п о р н ы м и з а п а д н ы м и б у р я м и ' ) мало способствует
развитию л е с н о й н кустарниковой р а с т и т е л ь н о с т и .
Только по Б у х а й н - г о л у в с т р е ч а ю т с я поросли б а л г а - м о т о
(Мутігагіа), да в неоках восточного п о б е р е ж ь я можно в и д е т ь
ель (.4Ьіе8 s c h r e n k i a n a ) и т о п о л ь ( P o p i i l u s p r z c w a l s k i i ) ; в
болотистых местах- п р е о б л а д а е т о с о к а — о б ы к н о в е н н а я ( С а г е х )
и т и б е т с к а я ( K o b r e s i a t h i b e ( i c a ) . кроме т о г о — лютик ( R a n u n -
c u l u s ) . подорожник ( P l a o l a g o ) ; красиво п е с т р я т на іізумрудііой
з е л е н и : р о з о в ы й п е р в о ц в е т ( P r i m u l a s i b i r i c a ) , б е л ы й касатпк
(Ігік c n s a t a ) , м а л и н о в ы й O r c h i s salina. б е л ы й ii желтый м

1) Ііоіітралыііія Лзія, Ctaepiibili Китай н Нань-иіаііь. Ток II, етр, IW,

') «Тротье оутешогтвіѵ » Центрялкмоп Азів>. Стр. 317,
') Это воаячггтю оареѵ.іяют ту.тияцы; Н, М. Пржеіазьсквіі отвечает л
даадцать трв, аагдужиаающнх випиаііиа притока.
<) Пржевадьекій, «Чвга-ргое путсшествіе в Цеятрадuiioii Дэін>. Стр. 125,
') Озерная китдовинн вообще бдагоііриатствупт развитию ветров, ііііданіщіп
с сваврного, то е н.жиого хребта иди сидыіо .іующні от запа.хнои части гпри.чоі
( P e d i c u l a r i s ciieilantifolia. P. c h i i i e o s i s ) ; на более z e топких |
местах, по о з е р а м , p o c T j x : в о д я н а я сосенка ( H i p p u r i s vulgaris}, 1
водлноіі л ю т и к ( R a n u n c u l u s a ( ] u a l i f u s ) ii п у з ы р ч а т к а (Utricu- I
laria v u l g a r i s ) ; a uo и.іажных в п а д и н а х — известная по всей I
т а н п т с к о і і и отчасти тіібетскоіі с т р а н е джума или гусиная 1
•іапка ( P o t c n t i i l a a n s e r i n a ) . корни которой, как известно, c-iyzar I
лакомым блюдом номадов. Н а самом озере, по дну ого, і
почти никакой зелени, кроме водоросли — C o n f e r v a . Всё оста.іьпов 1
п р о с т р а н с т в о приволі.ііоіі р а в н и н ы покрыто ггеіііюГі травою;
;здесь, в зависимости от почвы, то лёссовой, глинпстоіі. іо
п е с ч а н о й , п ы ш н о п р о и з р о с т а ю т дррэсун (Lasiagrostis splendens).
ковыль ( S t i p a o r i e n t a l i s ) , лук ( A l l i u m ) , м ы ш ь я к (Thermnpais
l a n c e o l a t a ) и пр. Н а с т а р ы х с т о й б и щ н ы х местах прекрасно
п р и в и л и с ь лебеда ( C l i o n o p o d i u m b o l r y s ) u ш а м п и н ь о н ы , состав-
л я в ш и е н а ш е п о с т о я н н о е лакомство.
П р о з р а ч н ы е ч п с т ы е воды К у к ѵ - н о р а . с о в е р ш е н н о не при- ^
г о д н ы е для іінтья. вслсдствне п р и с у т с т в и я в них минеральных
солей, ютят в своих н е д р а х б о л ь ш о е количество р ы б ы , прина-
д л е ж а щ е й однако только к одному роду — SchizopygOpsis, лод-
р а з д е л я ю щ с м у с я на три в и д а : Schizopypopsis przevvalskii. Sell,
l e p t o c e p h a l u s . Sch. g r a c i l i s .
В с в о б о д н ы е часы, ч л е н ы э к с п е д и ц н н с увлечением зани-
мались р ы б н о й ловлей, д о б ы в а я и н о г д а н е б о л ь ш и м неводом,
при у с т ь я х р е ч е к , сразу до с т а і і я т и д е с я т и экземіыяров. весом
в т р и - п я т ь (|)унтов к а ж д ы й .
Т а к о е о б и л и е р ы б ы привлекает к озеру ор.іанов (liulia-
e t u s albicilla, Н . l e u c o r y p h u s ) , чаек ( L a m s ichthyaetus.'^L. brun-
n e i c e p h a l u s ) и б а к л а н о в ( P h a l a c r o c o l a x c a r b o ) . О р л а н ы , обык-
н о в е н н о . подолгу п р о с и ж и в а ю т по о б р ы в а м берегов в наблю-
д а т е л ь н ы х позах. З а м е т и в д о б ы ч у , с т а р ы й долгохвост, которых
о с о б е н н о м н о г о но К у к у - н о р у , тотчас б р о с а е т с я и схватывает
ее, издавая с в о е о б р а з н ы й клёкот, мризываіошіііі молодых ня
пир. С л е т е в ш и с ь вместе, п е р н а т а я с е м ь я с удивительной бы-
стротоіі с'едает л ю б у ю р ы б у . Ч а й к и так же, как и крачки
мартышки (Sterna h i r u n d o ) никогда н е упускают случая,
во время ссоры о р л а н о в ' ) , с т я н у т ь ч т о - н и б у д ь с ох вкус-
ного стола.

ііоСглнтслен почти
 По берегам KvKj-нора вптичьем мире н а б і ю д а і о с ь вообще
бодьшое оживление; по долине часто проносились орды
(Л([чіІа bilasdata, А. clanga). сарычи (Archibutec aquilinus), со-
кола (Gennaia milvipes. Tinnunculus tinnunculu.4), коршлиы и
черные вороны. Высоко, в ciiucNf небе, кружились царственные
грифы. Над водою, вдоль берега, часто сновали серые или
ііидііііские 17СП (Anser ansor, Eulabcia indica), JTKII разных
видов, тѵрііаны (Casarca casarca). пеганки (Tadorna t a d o r n a ) и
крохали. По прибрежным равнинам держались рогатые и по-
левые жаворонки (Olocorys ehvesi elwesi, .41аш1а arvensis аг-
vcnsis, Caliiiidrella brarhvdartyla dukhimcnsis), земляные вьюрки.
(Onychospiza larzanowskii, Pyrgilauda rufieofis, P. branfordi,
P. davidiana); no дэрзсуну, можно изредка вспугнуть Ptero-
coras mongolica, a no влажным кочкам - б о л ь ш о г о тибетского
жаворонка (.Melanocorvplioides maxima), ютяіиегося з.іесь па-
рами или лаже целыми компаниями...
К о е - г д е , в большем или меньшем отдалении от берегов
озера, можно встретить черношсйного журавли ( G n i s nigri-
coHis) II больдуруков (Syrrhaples paradoxus, S. Ihibetanus).
выдающих себя своими оригинальными голосами. Около на-
шего бивака доверчиво пробегали соечки (Pseudopodoces hu-
inilis). а к ближайшему ручью, помимо мелких куличков, при-
летали варакушки. содовьп-красиошеИкн, плпски и немногие
другие...
Привольные кукунорские степи имеют довольно многочи-
сленное дикое население; здесь водятся волки, лисицы, корсаки
(Ganis cckloni), хорьки и рыжие Muslella, охотно уничтожающие
во множестве водящихся на Куку-норе, пищух ( L i g o m y s mela-
nostomus). Местами, берега озера и прилежащие к ним поляны
сплошь нзрьіты норами тарабагавов (Arctomys robusltis), а из
наименее крупных грызунов — зайцы (Lcpus oiostolus). По боло-
там іі старым стойбищам бродят кабаны, приходящие сюда с
ю г а . . . Но самыми симпатичными обитателями при озерных
равнин все-таки остаются антилопы—Gazella przewalskii, пасу-
щиеся на просторе большими стадами — от двухсот до трв-хсот
и более особей и антилопы — а д а (Gazella piclicauda), кочующие
прениущественно по окрестным холмам. З а антилопамн Прже-
вальского мы охотились неоднократно—к сожаленшо безуспешно.
З т и животные слишком напуганы местными охотниками, а
noTOMj держатси чрезвычайно строго. Кроме anTHJon на Kjay-
норских равнинах периодически появляются табуны хулпша
(Asimis kiang).
Сбор насекомых на Кѵку-норе был с р а т т т е . і і . н о беден.
На богатых лугах іого-посточного прибрежья озера наіідепы
шмели (Bombus walloni, var. kozloviellus поѵ„ В. difficillimus,
sp. 71.), .a из клопов — Slenocephala sp., Alydus calcaralus, ii
только.
Представляя значите.!ьные удобства для диких животных
п птиц, степи Куку-нора являют собою не мало прнв.іе-
кательного и для человека. Нетребовательный номад пе-
нит в описываемых степях главным образом прекрасные
пастбища, высокое положение их над морем, обусловли-
пающее отсутствие летних жаров и докучливых насекомых
п наконец здешнюю безснежную зиму, Таким образом при-
ветливый Кѵку-нор издавна служит предметом раздора ко-
чевников— монголов с севера п тапгутов с юга... Слабые
духом монголы должны были уступить энергичным тангутам —
н уступили.
Тангуты, вообще говоря, весьма воинственное племя,
склонное к грабежам, насилиям и разбоям. Китайцы смотрят на
гордых тибетцев свысока и недружелюбно, рассказывая о их
происхождении довольно оригинальную легенду.
Когда-то. в очень отдаленные времена, одна из дочереіі
китайского императора бежала из дворца в сопровождении одного
только верного друга-собаки, и остановилась на отдых в
Южно-кукунорских горах. На царевне или принцессе было
черное платье, при чем чун-цза — юбка у кушака была обшита
белой каймой. Прикрепив широкий конец юбки к земле, а
узкий с белой каймой к деревянному остову на верху, она
устроила небольшую палатку, где и поселилась вместе с пре-
данной ей собакой. Вскоре у царевны родилось шесть сыновей
и семь дочерей, которые и были впоследствии родонача.іьніі-
камп племени тангутов.
«Немудрено, что тангуты обладают каким то особенным,
именно собачьим здоровьеми, заключают китайцы; «они на-
едятся жирного мяса, потом разлягутся прямо на голой
сырой земле и ничего им не делается, никакая болезнь их
н е берет».
 3<i последние годы кіітлііцы и x a i i r j r a стали гораздо тер-
пимее относиться дрѵт к дрѵгу. Живя по соседства, китайцы
понемногу научились тангутскому языку и некоторым оЛычаям:
теперь уже не редки случаи брачных союзов межд} молодежью
обоих народностей, но на такие браки сами китайцы смотрят
неодобрительно, говоря, что подобный союз не может дать
честной хозяйственно» ссныі. Нельзя не признать, что обык-
иовеіпю так и быііает: от отца китайца и матери тансуткн ре-
бенок преимущественно наследует воровские и разбойничьи
наклонности последней н почти совсем не способен к спокойной
трудолюбивой жизни.
Говоря вообще, девочки-таигуткіі воспитываются очень
свободно и рано начинают жить своей личной жизнью. 1і одіін-
иадцать-двенадцать лет дочери еще не принимают участия в
заботах матери ло хозяйству; они встают довольно поздно,
садятся за готовый уже чай и потом уходят на целый день в
степь, пасти баранов. Там они вполне пре-
доставлены самим себе и вместе с другими
детьми могут вдоволь резвиться н проводить
время самым бе;чзаботным образо.м. U четыр-
надцать - пятнадцать лет девочки становятся
уже настоящим!! помощницами матери, на
обя;чаиііостіі которой лежпт вся домаш!!яя
работа, ,ча исключением шитья, которым] занимаются муж-
чины; женщины встают на рассвете, разводят огонь, на огне
разогревают масло, которым вытирают себе лицо и руки, так
как мыться до-чиста водою считается зазорным, и ш с н щ и т .
позволившу ю такую роскошь осмеивают, говоря, что она своим
белым лицом приманивает .мужчин. Затем, девушка — си-ма
заваривает чай. доит коров и наконец отправляется со стадом
в поле, где обычно п происходят все несложные романы этих
детей природы.

ІІсрві.ій период любви проходит конечно в тайне. кс;-<а-

метно для всего аймака.
Молодой п а р е н ь — с и - л и , еслп он хорошиіі стрелок, лихой
наездник, -шергнчиын умелый оратор п наконец ловкий вор-
грабитель, но при этом даже очень бедный человек, имеет все
шапсы на іо, чтобы нонравіп ііся .нобой тангутке. Знакомство
начинается с того, что юноша, подоіідя к приглянувшейся ему
д е в у ш к е , ііросает в в е е , как б ы н е в з н а ч а й б а р а н ь и м арга.іоы ')— |
р ы - м о . Если дев>иіка не о т в е ч а е т в з а и м н о й с и м н а т и е а .
делает вид, что не з а м е ч а е т н и ч е г о п р о и с ш е д ш е г о ; если яе |
н а о б о р о т она хочет п о о щ р и т ь з а и г р ы в а н и е , она води их
прга.і н в свою о ч е р е д ь бросает им в парни. ?)тот знак
Гміігосклонного внимании восторженно п р и н и м а е т с я мо.іодым '
тангутом, к о т о р ы й тотчас п о д б е г а е т к своей позлюбленнон и
целует е е .
П е р в ы м п о д а р к о м со с т о р о н ы /кени.\а является кольцо,
со с т о р о н ы н е в е с т ы — в ы ш и т ы й ше.іком кисет для табаку,
^Іерсз несколько дней
после порвоіі встречи, о
новом зііаком< тве узнают
родители молодых людей,
п тогда н а ч и н а е т с я спа-

Отец яіониха — с у -
ма-му-ха, с согласия
п о с л е д н е і о . посылает н
дом невесты — н а и а -
су-ма двух стариков, на
о б я з а н н о г т и которых ле-
жит подготовить почву
для с в а д ь б ы II у з н а т ь раз;
мер в ы к у п а за невесту.
И н о г д а посманные воз-
Га-у (Куку-иор).
в р а щ а ю т с я назад ни с
!М, и тогда J к о н а ндпру ют •оіі ж е ц е л ь ю по дна іі
I т р и раза-
П р и е м сватов обставлен довольно т о р ж е с т в е н н о : в назна-
ч е н н о е в р е м я р о д с т в е н н и к и невесты в ы х о д я т встречать же-
л а н н ы х г о с т е й и, пригласив ііх в палатку, п р о с я т садиться на
самое п о ч е т н о е место — справа от очага. О с т а л ь н ы е іірііг.іа-
ш с н н ы е р а с п р е д е л я ю т с я по о б ы ч а ю — ж е н щ и н ы налево, муж-
ч н п ы — н а п р а в о . Г о с т я м нред.іагается у т о щ е н в е , с о с т о я ш с е из
целого б а р а н ь е г о задка Пынув с о б с т в е н н ы е иол
 кччда при себе, все без дальнейших церемоний пристѵ-
пакп к трапезе, и т>г же за <ібедохі решается воііроо о вык ѵне
илі калыме.
После отезда сватов, невеста, которая на іфе.чя торже-
стяа ѵіалялись из донл, возврашаетсп к себе и с помощью
снііііч родіігелен .мастерит себе особую высокую лисью шапку,
г верхом, хкрашсііным шелковыми кистями.
Теперь ома уже оффицпально счнтаетси ііомо.іиленнои. и,
на.іек свой головной убор, едет со своими іюдругаміі прощаться
г родными и друзьн.чіі. Зтіі визиты продолжаются трп дня. в
теченііе которых в доме жениха н невесты ламы почти непре-
рывно читают молитвы.
II хс.юіиенный день, отец, мать жениха л несколько со-
-«^^тбжівч. "su • ' « « « е с т ^ , - w r e p y n i ч-щл) члчсредз. тѵі^п
провожать свахи и подружки.
В палатке жениха, девушку ждет угощение, после которого
сваха начинает заплетать ей косы, незаметно вплетая в волосы,
кроме девичьих маленьких бе.іых раковинок, е щ е четыре жен-
ских больших раковнны. После этого обряда, на котором при-
сутствуют только подружки невесты, девушки раз'езжаются по
домам, а всем и^очѵѵм ѵосхям. и^мехавишм с иодд^вами. иоддуав-
,(ягь молодых, пред.ѵагаетс.я обод, где главную роль, как всегда,
играет мясо барана, его лучшая задняя часть. Один пэ по-
ч е т н ы х гостем обходмт вслх прпсхтствхющмх с угощением и
дает каждому по б у т ы л к е - ф л я ж к е особого папіітка — «асан-
и і и н ы » ' ) . который все тотчас принимаются уничтожать, при-
кладывая горлышко прямо ко рту.
После обеда, гости обоих сторон садятся на коней п устраи-
вают п р о м е р н ы е скачки, хвастаясь резвостью своих степных
бегунов.
Так незанетЕо проходит день и наступает вечер; прибыв-
шие из-далека гости остаются ночевать у женііха, а близкие
соседи уходят к себе. Молодая ложится спать в общей па-
латке, вблизи входа, а жених ночует на открытом воздухе и
стережет .іошадей.
Глубокой ночью, когда всё в окрестности затихнет, жених
о('то]>()жно подкрадывается і
 раз, п р и п о д ы м а е т подог; н е в е с т а , ждавшан у с л о в н о г о
з н а к а , ползком, н е вставая п р о б и р а е т с я среди с п я щ и х и вы-
ходит на д в о р . . . Н а р а с с в е т е молодые р а с х о д я т с я и д е в у ш к а
так же н е з а м е т н о в о з в р а щ а е т с я в палатку. Утром, ж е н и х и н е -
веста идут в к у м и р н ю и, в з я в ш и с ь за руки, становятся н а ко-
л е н и п е р е д ламой, который б л а г о с л о в л я е т их с в я щ е н н о й к н и г о й
и, сказав несколько н а п у т с т в е н н ы х слов, отпускает мужа и
жену с м и р о м ').
І5о в р е м я б е р е м е н н о с т и к молодой ж е н щ и н е все относятся
о ч е н ь внимательно. С т а р ш и н в семье, а в т о р и т е т которого она
п р и з н а е т , не позволяет ей е з д и т ь верхом, а ,ча несколько н е д е л ь
д о р о ж д е н и я р е б е н к а п р е д о с т е р е г а е т е е от всякой опасности и
между прочим просит пе подходить близко к озеру или р е к е .
П о тангутским п р и м е т а м от воды может легко п р и к л ю ч и т ь с я
к а к о е - н и б у д ь н е с ч а с т ь е : ж е н щ и н а может увидеть в г л у б и н е
воды, ч т о - л и б о с т р а ш н о е , а и с п у г в т а к о е в р е м я влечет за
собою болезнь.
Во в р е м я р о д о в всегда н р и е у т с т в у е т с т а р у х а - п о в и т у х а —
галму, а если р о д ы о ч е н ь т я ж е л ы , то п р и г л а ш а е т с я е щ е лама,
который, г л я д я на воду, т в о р и т п р и л и ч е с т в у ю щ и е , в д а н н о м
случае, молитвы, и о б м ы в а е т б о л ь н о й ладони рук и ноги. Галму
п р и н и м а е т н о в о р о ж д е н н о г о в свои руки, о б м ы в а е т его теплой
водой и в з и м н е е в р е м я з а в е р т ы в а е т в о в ч и н у . Если у м а т е р и
н е т молока, м л а д е н ц а — с я - г и в с к а р м л и в а ю т на кислом коровьем
молоке; в е ч е р о м р е б е н к а з а в о р а ч и в а ю т в овчину и п о д к л а д ы -
вают под ножки м а л е н ь к и й к о в а н н ы й чехол с пеплом, к у д а он
и о т п р а в л я е т свои н у ж д ы .
Н а п я т ы й , п я т н а д ц а т ы й , а и н о г д а и д в а д ц а т ы й д е н ь ново-
р о ж д е н н о м у даіоі' и м я . П р и этом с т а р ы е п о ч е т н ы е р о д с т в е н -
ники со с т о р о н ы отца или м а т е р и д а ю т ему о д н о имя, п р и -
с у т с т в у ю щ и й з д е с ь .лама даст д р у г о е , и н а к о н е ц т р е т ь е имя
дается м а л ю т к е отцом и матерью. З н а к о м ы е и соседи п р и х о д я т
поздравлять счастливую с е м ь ю , и п р и н о с я т р а з л и ч н ы е подарки —
кто б а р а н ь е мясо, кто кусок м а т е р и и , так как с п у с т ы м и р у -
ками п р и х о д и т ь н е иолагается.
Если родился мальчик, то е г о уже на пятом или шестом
году у ч а т в е р х о в о й е з д е и п о с ы л а ю т в степь пасти скот. В че-
утов, см. также в иоеіі «Мовголіи и Каиъ».
тырнадцать—іііітііадилть дет отец дарит сынѵ
JOII, пякѵ— нын-д^н и ружье — бу.
Как у бедных, так іі у богатых таіігутов часто сдучаетса,
что ребенок рождается до свадьбы; тогда po.wTejii ыолодоіі
берут ы.іадеііца к себе, ниокодько не гвушаются іш, а наобо-
рот с радостью оновещпн'Т о таком событии весь аймак, го-
воря: «мы разбогатели—ву-цу-рэ, Ког дад нам внука—нор-дю-
ша-чн иди внучку»... Если девушка впоследствии выходит
замуж за отца ребенка, то она естественно берет малютку
к себе, если же она сходится с кем-нибудь другим, дедушка
с бабушкой не расстаются с внуком, а воспитывают его,
как свое дитя.
Кукурорские тангуты не очень долговечны — редкий из
них доживает до ссийдесягііпяти-восьмидесяти лет. Предчув-
ствуя скорую кончину— шн-сун, старый глава дома заблаговре-
менно прнстуиает к дедсжу своего и!чушссгва между оставши-
мися детьми, причем наделяет всех поровну. Затем, он выби-
рает из стада самого хорошего, любимого быка и завешает,
чтобы именно это животное несло его прах после смерти.
Тангуты связывают трун иокойіімка рсмііямп: нро.іевают
один из ремиеіі иод шею, а другой іюд ко.ісип, и притягив;іют
ноги к голове, сгибая их насколько возможно; вслед за этим
близкие оиопещают соседей о случившемся, и пот к ираху
усопшего сбегается почти весь аіімак. Каждый тангут песет в
руках неболыноіі кусок белой ткаиіі — цан-да-га, которую он
бережно к.іадет на труп. Мертвое тело понемногу совершенно
утопает в белых покровах и тогда родные ликуют, потому что
подобное явление считается хорошим предзнаменован не и. По
окончании своеобразного обряда, тангуты продевают сквозь
рсмііп покойника палку и выносят его на двор, где труп завью-
чивается на быка и вс:зстся в горы, на с'еденпе хищным
птицам.
Прп всей этой церемонии неіі;-*менно присутствуют .іамы.
которые помолясь п справившись ио книгам указывают: в ка-
кой день II в каком мегтс следует бросить покойника; самн-же
свпщеннос.п'жители не провожают его к месту последнего упо-
коения, а получив известную мзду—смотря ио достатку семьи
умершего: одного или негкольнііх баранов — удаляются во-
свояси...
 После похорон устраиваются поминки — чу-доіі-гок. которые
повторяются ежегодно, втечение первых двух-трех лет. в день
смерти покойного.
ІІос.іе некоторого отступления, верне.чся к прерванному
рассказу о самом путешествии.
Итсчеіше двух-трех дней энспедиция следова.ні іідо.іі. бе-
|)егов Куку-нора, наслаждаясь красотою этого озера, 15 августа
бы.!, ио.мнится, один из немногих очаровательных вечеров. Солнце,
совершив свой дневной путь, склонилось к горизонту, отдавая
одну часть лучей горам, другую же разливая но видимому нам
небосклону, картинно отражавшемуся в зеркальном лоне вод.
Прозрачные тонко-нернстыс облачка, словно золотистые кру-
жева, тнхо-стройно неслись к югу. Там. в горах, стояла нолная
тишина, успокоившая и Куку-иор: он уже больше не бушевал,
не стучал грозно о берег, а лишь только тихо шептался с ним...
Срандиозный масштаб озера, его убегающая за горизонт по-
верхность, окраска и со.іеность воды, глубина, высокие волны
н по временам могучий нрнбой—скорее дают понятие о море,
нежели об озере.
Купанье в Куку-норе превосходное: мы купались ежедневно
ію нескольку раз; температура обычно держалась иятнадцать-
шестналцать градусов. .Іегкость держаться на воде давала воз-
можность отдаляться на порядочное расстояние в открытое море,
а затем, отдавшись воле во.ін, вновь приблизиться к берегу.
ІІрозрачность воды так велика, что песчаное дно и плавающие
над ним рыбы от.інчно видны на значительной двух-трехса-
женной г.іубнне озера.
На следующий день, чуть .забрезжила па востоке заря,
наш лагерь пробудился. Гора (^»р-чим е щ е спала, окутанная
ночными сумраками; на ней ввігде іюкрыва.!а лежала слоисто-
кучевая тучка, вытянувшаяся вдоль гребня. Со стороны озера
гоготали гуси, крпча.іи и свистели на разные .іады кулики,
издавали клекот орланы: на мокрых лугах проснулись жа-
воронки и нача.ііі с нссііей подниматься в высь, Караван уже
шага.! 110 мягкой проторенной дороге. Через час пронесся пер-
вый резкий порыв ветра, вскоре второй, третий... Куку-нор
нахмурил брови.
Мы следовали южным берегом. С лугового откоса откры-
валось еще большее пространство ла:зоревий поверхности, по-
п р е ж н е м у с к р ы в а в ш е й с я за г о р и з о н т . Н а к о н е ц показался и
остров Куіісу ' ) — п р е д м е т н а ш и х с а м ы х з а в е т н ы х м е ч т а н и й и
многих глубоких дум. Словно г и г а н т с к и й в о е н н ы й корабль, он
гордо в ы с т м і а л из т е м п о - с и н п х волн К у к у - н о р а и манил к с е б е
своею н е и з в е с т н о с т ь ю . В я с н о е п р о з р а ч н о е с о с т о я н и е воздуха,
я а с т р о н о м и ч е с к у ю т р у б у .іегко р а з л и ч а л и с ь детали острова: ви-

•Іагпрь .экспе.шшіп iia берегу Куку-вора.

д е н был г р е б е н ь в ы с о т ы , обо и к у м и р н я м о н а х о в - о т ш е л ь н и к о в .
См. р и с у н о к на стр. 3 5 3 .
17 августа караван э к о п е д и ц и н расположился лагерем в
б.іііжаіішем со с т о р о н ы ю ж н о г о б е р е г а к Куйсу у р о ч и щ е У р т о ,
где пробыл около т р е х недель, п о л ь з у я с ь привольем и просто-
ром кочевников, о т с т о я в ш и х от н а с в е р с т на п я т ь и более. Н е -
большая группа ч е р н ы х тапгутских ш а т р о в о б р а щ а л а на с е б я
в н и м а н и е и з о л и р о в а н н о с т ь ю и з л о в е щ и м молчанием. Соседей
не б ы л о на много в е р с т кругом. П о расспросны.м с в е д е н и я м
удалось в ы я с н и т ь , что это м а л е н ь к о е , как б ы п о к и н у т о е стой-
б и щ е ютило б о л ь н ы х с к а р л а т и н о ю номадов. С м е р т н о с т ь с р е д и
н е с ч а с т н ы х была б о л ь ш а я , и п о м о щ и ждать н е о т к у д а . Р о д н ы е

'1 IIJH ііЦхп-ртіігэ-жэ", как

II з н а к о м ы е н е п а ш л і н и ч е г о л у ч ш е г о как б р о с и т ь б о л ь н ы х на
ii])OH3uoj с у д ь б ы , а самим откочевать п о д а л ь ш е , с п а с а я с ь от
заразы.
О б щ а я к а р т ш і а с т о я н к и на К у н у - н о р е была такова: к се-
веру, в тре.х-четвертях версты залегал самыіі Куку-нор. к югу.
в ш е с т и - с е м и в е р с т а х , т я н у л и с ь г о р ы — з а п а д н о е крыло Сэр-
ч и м а . От гор с т р е м и л а с ь . р е ч к а , п е р е с е к а в ш а я слегка покатую,
к о з е р у д о л и н у , о б р а з у я вблизи берегового, п р е д п о с л е д н е г о к
К у к у - н о р у вала в т о р о с т е п е н н ы й или ч а с т н ы й з а м к н у т ы й о з е р о -
в и д н ы й б а с с е й н , до д в у х в е р с т в окружности. Н а э т о й р е ч к е
на в о з в ы ш е н и и т р е т ь е г о б е р е г о в о г о вала, с л и в а ю щ е г о с я с ма-
т е р и к о в о й р а в н и н о й , м ы и имели свой лагерь, о т к у д а о т к р ы в а -
лись ш и р о к и е в и д ы во все с т о р о н ы . Б ы с т р а я п р о з р а ч н а я ре-
ч е н к а ожіів.ілла н а ш бивак, к а п р и з н о о п о я с ы в а л его с трех
сторон, и м а л е н ь к и х о м у т о ч к а х мы с успехом ловили удочками
м с а ч к а м и р ы б е ш к у . , . ' ) Н а р е ч к у , а е щ е более на с о с е д н е е
о з е р к о п о с т о я н н о прн.іеталп гуси, утки, т у р п а н ы , к р а ч к и ; по
песчаному б е р е г у самого о з е р а , б о л ь ш и м и или м е н ь ш и м и об-
ществами, у с а ж и в а л и с ь бакланы, чайки и о д и н о ч к а м и , в в и д е
т е м н ы х т о ч е к , п р е ж н и е ор.іаны.

2 1 августа э к с и е д и ц і п о посетили гости — .іаыы, с л е д о в а в ш и е

в свою п о х о д н у ю к у м и р н ю — Э н ч ж і і - г о м б а , в с е в е р н ы е о т п р ы с к и
Ю ж н о - к у к у н о р с н и х гор. Эта к у м и р н я п о м е щ а л а с ь в ю р т е и н а -
с ч и т ы в а л а до д в а д ц а т и человек монахов. Р а с с п р а ш и в а я г о с т е й
о т а и н с т в е н н о м К у й с у и с л у ш а я в м е с т е с ними г р а м о ф о н . мы
н е з а м е т н о провели о ч е н ь п р и я т н ы й вечер.
Обитатели Ч а м р у с к о г о х о ш у н а всё б о л ь ш е и б о л ь ш е о с в а и -
вались с нами. И всё в р е м я п о д ж и д а л к с е б е с а м о г о Ч а м р у —
н а ч а л ь н и к а аймака, но иовидимому н а п р а с н о . Он был з а н я т
п р и е м о м иіін-цаіі'л, а кроме того, предстоял е щ е с у д е б н ы й про-
цесс двух х о ш у н о в — Ч а м р у п Г о м и , т р е б о в а в ш и й е г о обяза-
тельного присутствия.
Н е д о р а з у м е н и е соседей з а к л ю ч а л о с ь в с л е д у ю щ е м :
Аіімак-Гоми, п р о с т и р а я с ь своими г р а н и ц а м и за м о н а с т ы р ь
Г у м б у м , и м е е т п р е в о с х о д н ы е п а с т б и щ а вдоль « с л н і п і г к и х а.іыі»:
т а н г у т ы этого х о ш у н а п о л у о с е д л ы е н в годы х о р о ш е г о урожая
па х.іеба н т р а в ы не всегда и м е ю т возможность целиком ис-

') Прина.иежашую к ро.іу Diplophysa.

 nojb30BaTb ііринадаежіпииѳ им корма. В начале летнего сезона
1908 года, чамрусцы вторглись п соседние владения с своими
банагами - жіі.иіщамп и скотом, и стали дово.іьствовать по-
следний на чѵжих пастбишах. Проведав о слз'чмвшемся, гомисцы
собрались сотенным вооруженным отрядом, атаковали непро-
шенных гостей II вскоре оттеснили их к берегам Куку-нора.
Однако оправившись и пополнив ряды, чамрусцы дружно ри-
нулись вперед—завязалось настоящее сражение, длившееся не-
сколько дней с переменным успехом. Тогда предводитель Чамру
иріідумал военную хитрость — решил обмануть противника и
демонстративно выставил у северо-западного предгорья Сэр-
чима палатки своих подчиненных. Гомисцы поддались обману:
направили в сторону пустых палаток своих воинов, а чамрусцы
іе.ч временем неожиданным ударом с фланга разбили про-

Теііерь. с ириездо.м u""-Ii<''i я на Куку-нор, предстояло

• разбирательство всего дела.
Вторая неприятность, постигшая гордого Чамру —была бо-
лезнь етъ -пежяйь ^fewnras -сжоеіЧ) " ^ х с т в е н в н і я і
и краже отцовской лошади и при всех пристыдил его за не-
благовидный поступок. Разеерженный вор, в порыве з-юбы
схватил ружье и ранил собеседника в ногу... По словам окру-
жающих, больной сильно страдал, нуждаясь в медицинской
помощи.
... С приходом па Куку-нор, м ы достали из вьюков свою
складную брезентиую лодку и, бережно собрав ее, начали
производить пробные плавания, отдаляясь от берега до двух-
ляги верст и более. Плавание производи.іось во всякую погоду:
в бурное и в тихое состояние Куку-нора. В общем, пробные
плавания дали удовлетворительный результат. Лодка кача.іась
на волнах словно поплавок, слуша.іась весел п довольно ходко
подвигалась в желаемом направлении — это ее положительные
качества, к отрицате.іыіьш-же, в частности, можно было отнести
следующее: непрочность весел, которые в местах уключин с
первых дней плавания начали мочалиться, сами уключины си-
дели неустойчиво, борты шпроко расходились, отчего высокая
волна постоянно хлеста.!а и заливала на дно лодки; словом
пришлось порядочно поработать прежде, нежели наше суде-
нышко стало внушать к себе хоть ма.іенькое доверие при мы-
(МП о попытке сплавать на К у и с у . . . Деревянный ромбовидный
пояс, наложенный по бортам, основательно скрепил всю лодку
II крепко зажал уключины; весла же были снабжены кожаннымн
накладками.
Испытав лодку, надо было позаботиты'я о продовольствен-
ном снаряжении — еде и питье, о приспособлении измеритель-
ных п других инструментов, а также выясіпіть вопрос и о со-
ставе участников нлаваніія. Точкой отправления предполагалось
назначить безымянное урочище, отстоящее от Урто'ского лагеря
I! семи верстах к западу и в четырех верстах от берегового
«обо», служащего указателем пути д.ія паломников - номадов,
имеющих сообщение с Куйоу зимою, по льду. Таким образом
среди интересных занятніі незаметно промелькнула первая не-
деля пребывания на Куку-норе.
Возвращаясь, однажды, с небольшой экскурсии вдоль за-
падного берега озера, я заметил на биваке большое оживление...
оказывается возвратился из занадного бокового раз езда геолог
экспедиции .Л. А. Чернов, прошедший около восьмисот пяти-
десяти верст... Из Дын-юань-ііна г. Чернов вначале в;зял за-
падно-северо-западный курс, вскоре изменив его на юго-запад-
нын, копм и достиг оазиса Сого-хото; далее, геолог экспедиции
двигался в ііо.іуденном паііравленпп, вверх no речке, пока не
.іостиг Ліш-чжоу, где имел недельную остановку, в целях при-
искания новых подвод и проподііикоп па дальнейший путь по-
перек Нань-шаня. От .Іян-чжоу до Датунга .4, Чернов иссле-
довал новый, никем из европейцев не посешенный район, в
котором ему удалось открыть несколько ледников, зашем.іеиных
ущельями северного склона па высшей цепи Иань-шаня. Далее
Дату lira, интересную юго-западную диагональ, с выходом в
долину Куку-нора. геологу проложить не удалось, г.іавным
образом из-за подводчпков, сильно трусивших куконорскіп
таигутов. Л. А. Чернов свернул на Му-бай-шин, Донгзр, а
затем но караванной дороге проследовал на соедіінеііне с
экспе.ціцвей.

Первые дни, по возвращеннп на главный бивак, геолог

ириводил в порядок свои наблюдения и сборы. Нас же, по-
прежпему, занимал Кукѵ-иор, его капризный нрав и перемен-
чивое состояние его поверхности, которая не всегда и не везде
была одинакова. Так, например, юго-восточный залив Куку-нора
тих, спокоен, отливает п р е л е с т н ы м л а з у р н ы м о п е н к о м н е б е с ,
тогда как с е в е р н ы й раііоіі озера у х е п о р я д к о м к о л ы ш е т с я изум-
р у д н ы м и волнами; в то же самое время, с с е в е р о - з а п а д а б е г у т
темные в ы с о к и е в а л ы , у к р а ш е н н ы е б а р а ш к а м и . П з тихого в
бурное с о с т о я н и е К у к у - н о р п е р е х о д и т с р а в н п т е л ь н о о ч е н ь скоро,
и н а о б о р о т долгое в|)емя не успокаіівается после более или
менее с е р ь е з н о г о ш т о р м а .
Т н х ли, взволнован лн К у к у - н о р всегда он в е л и ч е с т в е н н о
прекрасен. Ч а с а м и я просиживал на е г о б е р е г у нліі далеко у х о -

Нишс іиаваішп по куку-іпф).

дп.і в в е р х пли вниз от бивака, никогда не уставая с м о т р е т ь на

е г о б с з к о н с ч н ы і і водкыіі г о р и з о н т , как о д и н а к о в о не уставал іі
с л у ш а т ь е г о м о н о т о н н ы й пріібоіі. наііоміінавшіін мне южныіі
берег Крыма.
15 п е р в у ю о ч е р е д ь плавания па К у й с у , и н а з н а ч и л самого
себя II у р я д н и к а Полютова. К а ж д ы й нз н а с п о н и м а л , что п р е д -
стояло lie мало т р у д н о с т е й и т я ж к и х и с п ы т а н и й , а может б ы т ь
II жестокой б о р ь б ы за ж и з н ь . , . Н у ж н о было п р и г о т о в и т ь с я ко
всему. П е р в ы й р а з в жизші я составил .завещание, при ч е м
т р у д н е е в с е г о м н е б ы л о м ы с л и т ь о б у д у щ е м , о с у д ь б е моего
самого д о р о г о г о с о к р о в и щ а — э к с п е д и ц и и . . .
 . . . к вечеру 2 8 августа все б ы л о готово іі мы с Полы-
товым п е р е к о ч е в а л и к т о ч к е о т п р а в л е н и я . К у к у - і ш р успокан- ;
вален, с о л н ц е с к р ы л о с ь за чіістыіі, п р о з р а ч н ы й горизонт; ба-
р о м е т р стоял х о р о н ю . Сумерки легли на землю. Идва поту
с о л н е ч н а я з а р я н а западе, как на востоке всплыла л;
ч у д н о о з а р и в ш а я всю в и д и м у ю п о в е р х н о с т ь Кукѵ-нора. До-
садовал я на себя, что не п р и г о т о в и л с я к о т п л ы т и ю на Куіісу
д н е м р а н ь ш е , чтобы воспользоваться с е г о д н я ш н и м состоянием
погоды.
Вдоволь н а г у л я в ш и с ь но б е р е г у н н а д ы ш а в ш и с ь «морскоіі»
прохладой, я о т і і р а в и л а і в палатку, ч т о б ы у с н у т ь , . , м о р е также
дремало- М о р я к и кажется с п р а в е д л и в о не л ю б я т подобного за-
т и ш ь я , з а м е ч а я , что оно часто б ы в а е т з л о в е щ е . . .
В два часа и о ч н меня р а з б у д и л К у к у - н о р , со страшной
СП.ЮЙ у д а р я в ш и й о б е р е г т я ж е л ы м и в о л н а м и . . . К рассвету, ко
в р е м е н и н а ш е г о п р е д п о л а г а в ш е г о с я о т п л ы т и я , он рассвирепел
е щ е б о л ь ш е . П р и ш л о с ь с м и р и т ь с я и ждать у моря погоды,
полдню н а ч а л о бы.іо стихать, и м ы н е с к о л ь к о р а з пыталю
отчалить от берега, но н а п р а с н о — д е в я т ы й или двенадцатый
пал с е р д и т о в ы б р а с ы в а л нас о б р а т н о , на берег.
В о з в р а т и в ш и с ь на г л а в н ы й біівак. я предложил моим сот-
р у д н и к а м гг. Ч е р н о в у н Ч е т ы р к і і п у п е р е б р а т ь с я к точке от-
п р а в л е н и я и т е р п е л и в о в ы ж и д а т ь л у ч ш е г о с о с т о я н и я Куку-нора.
О н и б ы л и с ч а с т л и в е е м е н я . . . і Ь і удалось о с у щ е с т в и т ь нашу
о б щ у ю з а в е т н у ю мечту — л р о н н к н у т ь взором исследовате.ія в
самое с е р д ц е альпийского о з е р а . . .
Р а с с т а в а я с ь с X. Л. Ч е р н о в ы м я прочел на его озабочен-
ном л и ц е я с н о е в ы р а ж е н и е того, что на ходу прошептал его
г о л о с . . . «в с л у ч а е . . . п о л а г а ю с ь на в а с » . . .
П р е д о с т а в л я ю моему т о в а р и щ у рассказать о его интерес-
ном плавании на К у й с у .
о Л и ш ь только лодка б ы л а предоставлена в н а ш е распоря-
ж е н и е » . говорит \ . Л. Ч е р н о в ' ) , «мы, в сопровождении гре-
н а д е р а Д е м и д е н к о іі китайца-солдата, п е р е б р а л и с ь к тому пункту^
берега, г д е она находилась, — в е р с т а х в с е м и от стоянки экспе-
диции. З д е с ь в е ч е р о м , 3 0 августа, были сде.!аііы и6с.іедние
п р и г о т о в л е н и я к поездке. М ы с о в е р ш и л и п р о б н о е іыаваі

1) <;Зе».ісв'Ь.Лніір». 191(1 г, Кніі:ккп I, стр. 38—Н; кіі. II, стр. 18 — 31

- 338 -
Л.1Н ііспыгіііііія лолкіі и взятого с собой глубомера Беллок,
малого размера. Лодка оказалась легкой и ііодвііжііоіі. но
вместимості. ее была столь мала, что при сзде мы ме-
ІІІІІ.1ІІ дрѵг другу II польза было помогать кормоаыл вес.іом.
Пришлось строго обдумать свое снаряжение- К сожалению,
мы не могли определенно узнать, есть ли на острове люди,
.Честные гнппты говорили, что минувшей зимой, но с.«у-
\аи, па Куіісу жили два монаха, но остались ли отшельніікм
№1 лето, оііп не знали. Наше снаряжение могло быть более
легким, если бы мы были уверены, что найдем на острове
монахом. It этом случае можно было бы не брать с собой
г'есткых припасов.
"После солнечного заката, совместными усилиями были
напечены лепешки и сварено мясо в дорогу. Лепешки вышли
неиачными; масло бы.іо горькое, аргал сырой, и мы не могли
пропечь их. Впрочем, пас занимал более серьезный вопрос —
определение времени отплытия. Хотелось выбрать для .этого
uaiiGo-iec благоіірііятныіі момент.
«Наблюдая изо дня н день за озером, можно было убедиться
I его НС 11 реотан ном волнении. Только двадцать восьмого августа
простоял относительно тихий день н к вечеру установилась
иелпая рябь. Погода изменялась обыкновенно после полудня,
пногда с ПОЛУНОЧИ. Громадная котловина, вмещавшая в себе
озеро, благоприятствовала развитию ветров, падавших то с
северного, то с южного хребта, ограничивающих котловину.
С налетевшим ветром одновременно ііояв.іялось и волнение.
Быстрому развитию последнего, повидимому, способствова.іо
незначительное давление воздушного столба, находившегося
на.і высоко расположенным озером. Кроме того дождли-
вое время года посылало облака за облаками. Приходилось
Солее всего остерегаться внезапно появлявшихся тучек, прп-
посившііх с собою обыкновенно более или менее сильный

"Мы решили ехать пли с полуночи, плн с полудня, сооб-

разуясь с анероидом. Если бы в начале поездки погода изме-
нн.іасі. к худшему, то мы могли еще повернуть обратно и ждать
Гю.іее б.іагоііриятного момента.
«В день нашего приезда к берегу, вечер стоял тихий,
•інероид. упав днем, повышался. Ш у м прибоя едва доносился
до бивака, отдеіенного от озера jarvHoii. Казалось, ночью
можно будет ПУСТИТЬСЯ в путь.
a l i o вот на севере стали вспыхивать молнии, далеко за
Куку-норои. Они первые смутили нас. Взошла лупа, на кото-
рую мы возлагали отчасти наши надежды, так как было полно-
луние и короткий день благодаря ее свету значительно удлин-
11 я лея.
«Вскоре из-за Южно-кукунорского хребта выбежали ба-
рашки и закрыли .іуну. С гор потянул ветер. Наша надежда
на ночное п.іаваііие стала бледнеть.
«Мы прилегли, но сон был чуток: мы постоянно вскакивали,
прислушиваясь к малейшей перемене погоды и состоянию озера.
С полуночи шум усилился. Можно было различить прибоіі
мелкой волны, приближавшейся с востока. Мы упали духом, и
решили отложить поездку.
«С двух-трех часов ночи до восьмн-девяти утра шел дождь
с небольшими промежутками. Утром озеро сильно волнова,іось,.
но белых гребней почти не было. На востоке одно время на
его краю выделялась изумрудно-зеленая полоса.
«К нолудню перемены в волнении не было, іі мы решили
выехать. Наскоро собрали свой багаж іі уселись в лодку. В ней
оказалось так тесно, что іірнш.іось отказаться от морской бус-
соли, которую хотели было взять с собою на всякий с.іучаіі.
Мы мешали друг другу своими ногами, между которыми бы,і
помещен узкий и длинный деревянный ящичек с припасали.
Глубомер был поставлен на ящик, а сбоку положили резиновый
мешок с ведерным запасом чаю. Этот мешок мешал нам более
всего, особенно гребцу, и кренил лодку. Однако оставить его
не решились из боязни, что не наіідем воды на острове. Пз
верхней одежды мы взяли только по теіі.іой куртке. Но настоя-
нию товарища захватили также брезент, чтобы несколько за-
щитить носовую часть лодки от большой волны.
«В час пятнадцать минут мы оставили берег ири легком
оеверо-северо-восточном ветре. Небо было покрыто на три чет-
верти облаками. Быстро уда-!я.к-я от нас берег и уменъша-іась
<|шгура стоящего на нем Демиденко.
«Через час анероид упал уже на полтора деления, но
мы решили продолжать путь, в надежде добраться до острова
еще до перемены погоды.
 аСііача.иі остров ііме.і ннл трапеции и только через пол-
тора-два часа езды он принял тот вид. какоіі имел п с
fiepcra; на трапеции довольно ясно выетуинл бугор конической
формы.
«В четыре с половиною часа мы сделали первый промер
глубины, показавший тридцать один метр. Лот принес со дна
ил свет.іо-ііеисльного цвета. Из тороилнво<'ти мы не стали из-
мерять температуры воды на дне. хотя и имели с собой тер-
мометр Несмотіт па продолжающееся надеине анероида, мы
решили плыть вперед; пришлось в по<'.іедніій раз обдумать

около средины пути. Островок как будто еще не вырос в своих

размерах, но выступил яснее. Он прпнял коричневый цвет с
белым пятном в одном месте. У берегов обрисовались крутые

«Между тем с левой стороны от нас по западному гори-

зонту протянулась туча, за которой іі стало скрываться солнце.
П пять часов среди .этиіі тучи видно было четырехцветное
радужное няттіо. Невольно наши взоры постоянно обращались
в зту сторону, тогда как, в действительности, испытание гото-
вилось с другой стороны
" В пять с половиною часов глубина и гостав дна оказались
прежними. Ifa iiepimiue острова ясно обрисова.іоя целый ряд
„обо". Однообразие нашего плавания нарушалось изредка плес-
ком крупной р ы б ы : она долго держалась вблизи поверхности
воды, так что ее можно было видеть. Один раз кругом нас
об.іете.г баклан, другой — села на воду чайка.
«Солнце совершенно скрылось в туче, стали быстро над-
вигаться сумерки. Вдоль восточного берега Куку-нора протя-
нулась другая туча, в (}юрме. узкой и длинной ленты. Но в то
время как первая проходила да.іеко стороной, эта двигалась
прямо на нас: мы видели ее приближение и чувствовали ее
по поднявшемуся норд-осту. Остров превратился в неясное
ПЯТНО-

"Н семь часов двадцать мииут ветер внезапно усидился

и тотчас появились «баряшки". .Мы л последний раз переме-
нились местами. Начиналась борьба с разбушевавшейся стихиен.
У одного из путников появилась па сцену резиновая надуваю-
щаяся подушка.
 <'Ііогет.і.ііі широкие вааы. л венчанные н с н я щ и ч т я бе-
л а м и гребіпімп. Omi налвнгилмсь на нас почти гбокѵ н наша
лодка то скользила вдоль гребня, то іі[ювалпва.іась іі широкий
•Ніслоб между ДВУМЯ соседними валами. Нас постоянно обдавало
немой, хотя была некоторая возможность избегать особенно
ирѵтых рядовых бонцоіі-
«По вот полил дождь, и нас окутала тьма. 1>ы.і момент,—
трудно сказать, насколько продолжительный, когда остров исчез
113 виду. Однако на тревожный воіірси? г|)ебца товарищ его от-
вечал успокоительно.
«Волн уже не было видно іі только но характерному шуму
приходилось угадывать приближение грозных врагов. 'Іаото
око.іо самой лодкн вііезаиііо выроста.і белый гребень іі обдавал
нас своей иеной. Попытка защищаться от волн брезентом не
имела успеха, п мы давно уже сидели в воде. В этом положении
некоторую отраду ирпнес нам ииск куликов, долетевшніі до
нашего с.іуха.
«Наконец, как то ннстннктивно, иочувствовалось, что остров
близок, хотя он едва выступал среди тьмы расплывшимся ият-
ііом. Дождь прошел. Мы услыхали отдаленный шум нрнбоя. и.
удачно попав в полосу относительного затишья, в восемь с по-
ловиною часов пристали к берегу.
«С попятным волнением вступили мы на приютивший
нас клочек земли. Всё из лодкн было вынуто и сложено на
берегу, а самая лодка вытянута из воды и перевернута лад
нашим имуществом. тотчас же пошли осмотреть ближай-
шие окрестности,
«Іэерег начинался галечником, переходившим в полоіч)
повышающуюся задернованную поляну. Последняя вскоре упи-
ралась в крутоТі склон. Очевидно, мы пристали к іожномѵ
коііцу острова. К востоку берег вскоре кончался галечиоіі
косой, па запале крутой склон лодходпл непосредственно
к озеру, обрываясь в него скалами. . Подойдя к крутому
склону, мы тотчас наткнулись на пещеру, обнесенную стен-
кой. Осторожно, один за другим, стараясь не производить
шуму, мы протискивались в узкий вход. Вдруг .чкзальти-
[юваниый товарищ, іііодіниіі внереди со свечкой в одной
руке н с револьвером в другой, воскликнул;
скелет!»

ш -
 с і і о с м е л т і й оиазал'Н однако TJJOBHIUCM барана, прнстан-
а е н н ы м к стене. Кожа с него б ь и а содрана, іі мясо высох.іо
до твердости камня. Н а ііодках .іежадо е щ е два о т д е л . і ш х куска.
З а огобоіі загородкой, и угд\ около входа, бы.і с.ніжеи c j x o i i
конский аргал, а рядом с ним устроен и род камина. Все это
говорило о предусмотрительности хозяина жилпща. но самого
его не было. Только мухи н а р у ш а л и т и ш и н у , да ііріі нашем
входе и п е щ е р у и з нее выпорхнула птичка.
" В ы й д я 113 п е щ е р ы н пройдя неско.іько шагов д а л ь ш е
вдоль подножья крутого склона, мы заметили загородку. Внутри
нее, плотно нрнжавшись одна к другой, .іежа.іи овцы. Bite
загородки вновь виднелась постройка, нрислоисиная к скали-
стому обрыву. f>o.iee значительных размсріів, чем осмотренная.
Очевидно она была обитаема.
Осторожно ступая, мы вернулись к лодке и решили заку-
сить. Однако н а ш и п р и п а с ы размокли и были в мало иривлска-
те.іыіом состоянии. .Іеііешкп рпсиолзлісь. соль іі сахар распу-
стились. Все вещи, лежавшие в я щ и к е , стали линкпмп. Сами
мы, благодаря .мокрой одежде, были тоже в плачевном состолнші.
Тціагелыіее всего был уіірятаіг аігероид. лежавіииіі во виутреи-
нем кармане. П о п его і}іутляр размок и расклеился.
«С ев по я и ц у и куску мяса, подкрепив свои силы холод-
ным чаем с коньяком, мы залезли под лодку, в надежде усиуті,
под своим кровом, но ііоявіівшііііся озноб невольно заставлял
наши мысли возвращаться к осмотренной пещере, как бы при-
готовленной Д.ІЯ посетителей. Правда, не совсем удобно было
.занять ее без ведома хозяина, но д р у г о г о исхода из н а ш е г о
положения но было.
" М ы реши.іи воспользоваться всеми удобствами открытого
п р и с т а н п ш а . О д н а к о развести огонь оказалось делом далеко не
легким: мехом должны былп служить с о б с т в е н н ы е легкие. Пока
т о в а р и щ возился около очага, ему все глаза выело дымом. Зато,
когда дело увенча.іось успехом іі очаг разгорелся, он первый
получил право на пользование огнем для просушки мокроіі
одежды.
«При свете свечи мы произвели более т щ а т с л ь н ы н осмотр
п о м е щ е н и я . От входа приходилось несколько спускаться. Octio-
ванием всей іюстройкн служили глыбы камня, о б р а з о в а в ш и е
естественное углубление, над которым и был уже возведен
потолок u н е к о т о р ы е д о п о л н и т е л ь н ы е с т е н к и . Кладка состояла
из н е о б о ж ж е н н о й г л и н ы , и н о г д а с і і р и м е с ы о к а м н я , б л е с т е в ш е г о
крѵнііымп з е р н а м и белой с л ю д ы . ІІроттііі очага, \ з а д н е й стенки
п е щ е р ы был выложен приступок для с и д е н ь я , стороне б ы л о
особое у г л у б л е н и е , отделенное, н е в ы с о к о й сгеикоіі. К стенах
были сделаны н е б о л ь ш и е н и ш и .
« М ы весело иіупіліі н а д своим положением, сравнивал его
с с у д ь б о й Р о б и н з о н а К р у з о после к о р а б л е к р у ш е н и я . В о с т о ч н ы й
н ю г о - з а п а д н ы й г о р и з о н т был з а т я н у т т у ч а м и . И.х п р о р е з ы в а л и
мо.ішіи. В н а ш е м подземном п р и с т а н и щ е г|)Ом отдавался свое-
о б р а з н ы м гулом.
« К ЛО.ПНОЧИ мы привели свой но<тн)м н н е к о т о р ы й п о р я -
док II в ы ш л и е щ е р а з осмотреть о к р е с т н о с т и » .
 ОЗЕРО КУКУ-HOI'.
(Окончание).

.lo пол пяте Jbuoc ночпое знакомство с КуИсу. — Приют в пешсре — Первое утро нл
острове. — Орпгивалыіая встреча с его тремя отшс-іьпчкамн. — Знакомство с нп.чи.—
Пай.іюление ойщсго характера. —Занятие монахов. —Измерение, с'емка и гео.іогнческос
строе НПО Куііоу. —Кумирня.— Начало поселении на острове. —Впечатление от ракет,
пущепяых на Куйсу.—Возвращеняс с промером глубины на берег,-Ра.юстное свила-
UIIC с зксие.іпцнеіі. — Моя вкскурсна в ювіныс горы. — Дополнительные работы при
мысе Чоно-іііахалур. Прощанье с Куку - норо.ч.

« Т е п е р ь только из-за об.іаков в ы п л ы л а луна, на свет

которой возлагалась столь б о л ь ш а я н а д е ж д а при отплытии к
острову. Нам з а х о т е л о с ь т о т ч а с ж е бегло о с м о т р е т ь в е р ш и н у
Куйсу.
«При первых шагах мы заметили лошадь, бросившуюся
от н а с в сторону. П о д н я в ш и с ь несколько по склону, м ы в е т р е -
тіі.пі б о л ь ш о й полураз))ушенііый с у б у р г а н .
«Склон был к р у т о й и п р е р ы в а л с я о в р а г а м и . Н а к о н е ц , мы
достигли площадки, г о с п о д с т в о в а в ш е й н а д всем островом. Н о
краям е е в и д н е л и с ь постройки. П р е ж д е в с е г о попалась н е б о л ь ш а я ,
но. в и д и м о , н е д а в н о п о с т р о е н н а я кумиренка. К о входу в н е е
велп с т у п е н ь к и . Д в е р ь ю служила зановесь. З а г л я н у в в к у м и р н ю ,
мы увидели при с в е т е спички, что с т е п ы ее у в е ш а н ы м н о ж е -
ством п и с а н н ы х б у р х а н о в . Д а л ь ш е .мы н а т к н у л и с ь на две п е щ е р ы .
С т а р а я с ь с т у п а т ь б е с ш у м н о , м ы п р о н и к л и внутрь, но о б е
пещеры оказались с о в е р ш е н а о пѵс
 а | } ы ш е вссх построек, на одном из угдон п.ющадки, ііодніі
ма.іосі. «обо». В е с ь остро» бы.і задпт л у н н ы м светом, по
точного іірелставлеііііл об его ве.ііічііне нельзя б ы л о ііо.іу-
чііть, таК' как к о н т у р ы острова сливались с озером. Оттуда
доносп.іся г л у х о й ропот, ^ о один за другим набегали из тем-
нон дали рііды волн и плескали в б е р е г а . На ю г е рпсоііался
с в о е о б р а з н ы й мираж. К а з а л о с ь , что ю ж н ы й б е р е г лежит очень
близко. Он имел вид ч е р н о г о о б р ы в а , н а д которым сразу под-
нимался х р е б е т , вдвое более в ы с о к и й с р а в н и т е л ь н о с Юаню-
кукунорскіім,
« П о л ю б о в а в ш и с ь иеописуемоіі иапорамоіі. м ы сііустилягь
в свой склей. В о л н е н и е н а ш е улеглось, у с т а л ы е организмы
ііаиоміінали об отды.хе. К ы л о два часа, когда мы разместились
на иолу, в о ч е н ь н е у д о б н о м іюложсніін. Д л и н а ложа достига.іа
только двух арііінн. В ы с т у п а в ш и й камни сжимал нас.
« П о д р е м а в н е м н о г о до восхода с о л н ц а , м ы пошли к лодке.
Стояла т и ш и н а , озеро т и х о іі.іеска.іось. Х р е б е т П о т а н и н а был
окутан с н е ж н о - б е л ы м и к у ч е в ы м и облаками, а н а д ііами, после
голубого п р о м е ж у т к а , висела е щ е лента облаков, В семь часов
у т р а т е м п е р а т у р а воды в о з е р е б ы л а 1 l . s , в воздухе было
только 6,4^, Мы стали п р и в о д и т ь в порядок свое имущество:
одно — м ы т ь , д р у г о е — с у ш и т ь ,
« П з о б і п а е м о й п е щ е р ы курился д ы м о к . Мы ждали ее
х о з я и н а , З я м ѳ т н в нас издали, около лодки, он, .может быть,
был б ы НС так испуган, как при н а ш е й п о я в л е н и и п его
жилище. По время шло, а т и ш и н а н и ч е м ис н а р у ш а л а с ь . .Мы
р е ш и л и н а н е с т и визит,
« О в ц ы б ы л и е щ е внутри з а г о р о д к и . И з иешері.і слышалось
м о н о т о н н о е б о р ы о т а и ь е : о ч е в и д н о в н е й б ы л один человек,
з а н я т ы й молитвой. Не входя е щ е в п е щ е р у , мы приветствовали
е г о ио-монгольски. И ответ он только іювысііл толос, но ие
в ы ш е л . К о г д а мы вошли в ж и л и щ е о т ш е л ь н и к а , он сидел на
особом в о з в ы ш е н и и п е р е д р а с к р ы т о й книгой, впереди которой
стояли м о л і і т я е п н ы е ч а ш е ч к и и б л ю д е ч к и .
с'Увидя нас, монах вскочил. О н б ы л иеобыкиовснио
испуган. Р у к и его тряслись, зрачки р а с ш и р и л и с ь . П р и н я в при-
в е т с т в е н н ы й хадак, он п о с п е ш н о стал у с а ж н в а т ь нежданных
гостей на иол. б р о с и в туда ш к у р у . П е р е д нами, как по вол-
шебству, іюявп.іись чуть ли ие все с ' е с т н ы е п р и п а с ы , какими
о б і а д а л лама. Скороговорной, з а п л е т а ю щ и м с я ЯЗЫКОІМ ОН всё
в р е м я в ы к р и к и в а л слова молитвы или з а к л и н а н и я , в р е м е н а м и
проводя пальцем по горлу и н а с и л ь с т в е н н о у л ы б а я с ь . Схватив
б о л ь ш у ю ч у г у н н у ю чашу, м о н а х в ы б е ж а л и з п е щ е р ы и стал
п о с п е ш н о д о и т ь коз. Т е п е р ь можно б ы л о р а з л и ч и т ь н е п р е -
с т а н н о п о в т о р я е м о е слово; к т э р - з а н д а , д а - т р р - з а н д а - д а » , «тэр-
занда, д а т э р - з а і і д а - д а в . ( « Ч т о делать? что д е л а т ь » ? — к а к после
перевели нам),
« П о д о и в коз, он поставил котел на о г о н ь . У в и д а в , ч т о
мы едим как о б ы к н о в е н н ы е с м е р т н ы е , он стал понемногу
усіюкаііваться, ч а щ е у л ы б а л с я , но н е сводил с н а с глаз,
почти н е мпгая. Б ы с т р о п е р е б и р а л свои чётки, изредка ш е в е л я
губами.
и У г о щ е н ь е состояло г л а в н ы м о б р а з о м из молочны.х про-
дуктов: п р о с т о к в а ш и , с у ш е н о г о творогу — « ч ю р ы » — и масла.
К р о м е н и х . у монаха оказался молотый я ч м е н ь ( « ц з а м б а » ) и
к и р п и ч н ы й чаіі — очевидно, д а р ы паломников. Б ы л а п р е д л о ж е н а
11 б а р а н ь я нога в том же о к а м е н е л о м с о с т о я н и и , в каком м ы
нашли баранину в нашем убежище. От чаю и остальных блюд
мы отказались, зато оказали ч е с т ь п р о с т о к в а ш е , о ч е н ь вкусной,
п р и г о т о в л е н н о й ч и щ е других продуктов. Во в р е м я н а ш е й еды
м о н а х снова сел для м о л и т в ы . Он с с ы п а л с т а р е л о ч е к гальку
и выливал и з м е д н ы х ч а ш е ч е к воду, т щ а т е л ь н о их в ы т и р а я .
К р о м е этих предметов, на б о ж н и ц е б ы л и « ц а ц а » — г л и н я н ы е
(jmrypKH н е б о л ь ш и х б у р х а н о в н о д и н р и с о в а н н ы й б у р х а н .
Л а м а читал по о ч е н ь д л и н н о й и у з к о й к н и г е , л и с т ы которой
не б ы л и с ш и т ы .
« К о г д а о т ш е л ь н и к к о н ч и л свою молитву, м ы знаіюми про-
сили его следовать за нами и п р и в е л и к .юдке. О с м о т р е в ее и
о с т а л ь н о е н а ш е пмушсство, он с о в е р ш е н н о у с п о к о и л с я , о ч е в и д н о
понял, откуда и как п о я в и л и с ь в е г о в л а д е н и я х ч у ж е з е м ц ы ,
п р и е х а в ш и е в с о в е р ш е н н о н е о б ы ч н о е для п о с е ш е н і і я острова
время года. В р у ч е н н ы й ему подарок — п е р о ч и н н ы й іюжпк п
ж е с т я н а я коробка из-под с у ш е н о й к а п у с т ы — установили между
нами уже п р о ч н ы е д р х а ю с т в е н н ы е о т н о ш е н и я . М о н а х пригласил
н а с следовать за с о б о й , п о к а з ы в а я , ч т о на острове есть е щ е
двое т а к и х же, как он, обитателей.
" М ы п о ш л и н а з а п а д , по самому б е р е г у под скалами, за
ж и л и ш е первого м о н а х а и в с к о р е увидали е щ е более с о л и д н у ю
постройку, но п р е ж н е г о , так сказать, « н е щ е р н о г о я тина. П а
ГО.ІОС н а ш е г о проводника ее х о з я и н выше.) к нам н а в с т р е ч ) .
М е ж д у соседнмн завяза.іся о ж н в л е н п ы й разговор, в котором
н а ш п е р в ы й з н а к о м е ц в ы с т у п а д уже в ро.ш то.іковате.)я. Н о в ы й
обитате.іь острова уднв.!енно посматрвва.) н а нас. О н показа.)
нам свое п о м е щ е н и е и к у м н р е н к у . п о с т р о е н н у ю р я д о м с нпм.
О н а бы.іа распо.іожена тоже в е с т е с т в е н н о й г р о м а д н о й н и ш е
с р е д и скал и только п е р е д н я я ч а с т ь е е была обде.іана и к неіі
п р и с т р о е н вход, и м е в ш и й даже д в е р ц ы п р о д с е н е й . В к у м и р н е .
б ы с т р о с у ж и в а в ш е й с я в н у т р ь от входа, вдоль стен стояли
б у р х а и ы , в одном н е п р е р ы в н о м р я д у , в ч и с л е д в а д ц а т и о д н о г о :
они были с д е л а н ы из г л и н ы , имели о д и н а к о в ы й р а з м е р , около
одного а р ш и н а высотоіі, и представляли главным образом
с и д я ч у ю ф и г у р у самого П у д д ы .
«После осмотра кумирнп, все ііош.ііі к т р е т ь е м у о т ш е л ь н и к у .
В одном месте п р и ш л о с ь п о д н я т ь с я па скалы и в н о в ь спуститься
к воде. І і а к о н е ц . в н у т р и б о л ь ш о г о у г л у б л е н и я с р е д и скал, м ы
увпдали в х о д в гіеілеру. Н а вызов о д н о г о из н а ш и х спутников
.іама откл)ікну.іся, но н е вышел, продолжая молиться. З а т о
он положительно остолбенел, когда, отведя глаза от книги,
увидал п р е ж д е всего моего т о в а р и щ а . Долго он, не говоря
н и слова, переводил глаза по о ч е р е д и на каждого из вошед-
ш и х . П а ш п с п у т н и к и тоже н е сразу заговорі!.ш, н а б л ю д а я то
впечатление, какое произвело н а их собрата н а ш е н е о ж и д а н н о е
появ.іение.
« М о н а х и были .іюдь.мн п о ж и л ы м п . но еіщс далеко не
с т а р ы м и . Пер)іый из них, очевидно, более молодой, был гладко
в ы б р и т и имел вид о б ы ч н о г о служителя Б у д д ы . О с т а л ь н ы е
д а в н о уже с о в е р ш е н н о п е р е с т а л и з а н и м а т ь с я своей наружностью:
о т р о с ш и е волосы торчали у н и х в р а з н ы е с т о р о н ы , представляя
с в о е о б р а з н ы е г о л о в н ы е у б о р ы . Все монахи, очевидно, были
гангутами: п е р в ы й и второй — т и п и ч н ы м и б р ю н е т а м и , т р е т и й —
с более cueTJoii кожей н волосами. Вид последнеію отшельника
положительно н а п о м и н а л д п к о г о человека; взг.іяд его б ы л блуиі-
д а ю щ и ч , изо р т а т о р ч а л и з у б ы . Н а нем, как и на другп.х
монахах, была б а р а н ь я ш к у р а , но она п.чела только отда.іенное
і'ходство с ф о р м о й че.швеческой о д е ж д ы . Н а ногах были н и з к и е
сапоги, кое-как с ш и т ы е из кусков б а р а н ь е й ш к у р ы мехом
внутрь. Х а р а к т е р е г о был н е о б щ и т е л ь н ы й п у г р ю м ы й : мы
совсем не віідалі на его лице улыбки, — очевидно, он совсем
отвык и уже НС мог улыбаться. Второй лама тоже был сосре-
доточен, ,чато первый отличался противоположным характером:
подвижкой, постоянно смеющийся, он все время оживленно
болтал.
«Увидав, что мы интересуемся камнем, он пригласил нас
следовать за собой. Мы поднялись на скалистый обрыв и пошли
вдоль него. Б е р е г повернул теперь на северо-запад, а затем
почти на север. Под нашими ногами развернулась очаровательная
картина. Б е р е г был мало изрезан, но обрывался отвесными
гранитными скалами, высотоіі в восемь-десять метров. От него
были оторваны крупные глыбы и, устилая подножье скал,
чходилн в изумрудно-зеленую г.іу6ь. Волны тихо плескали
среди камней, между которыми іі.іава.ін десяти-двенадцати-верш-
ковые рыбы. Целые стан этих рыб непрерывной живой гир-
ляндой окаймляли побережье. На скалах группами сидели
бакланы. При нашем ириблпженпп птицы опускались на воду
II несколько отплывали от берега, туда, где уже качались на
волнах чайки. За бакланами плыли рыбы, образуя длинные
колыхающиеся ленты.
«Наконец, скалы понизились, несколько отступили от
бо|іеіа, и .іама подвел нас к небольшому выступу. »)н был
образован из красновато-желтого кру пнозернистого гранита,
прорезанного мертвой жилой весьма крупнозернистого пегматита.
Основная масса последнего состояла из белого кварца и розо-
вого полевого шпата. Зерна нх достигали нескольких деци-
.четров в поперечнике. В эту массу были погружены серебристо-
белые пластинки слюды п черные призматические кристаллы
турмалина, достигавшие 3 ст. и поперечинке. Блеск крупных
зерен и слюды и служил причиной особенного внимания к
этому выходу со стороны нашего проводника.
«Осматривая бегло берег, мы вскоре дошли до узкого и
низкого перешейка, отделявшего северо-западный конец острова
от его главной массы. З а перешейком вновь поднимались
граниты, обрываясь в озеро скалистым зубчато-изрезанным
краем. Верхняя поверхность их ііредстав.ія.іа ровную площадку,
поднимавшуюся над водой до 12 м. Этот ссверо-закадный мыс
острова вместе с перешейком выдава.іся в озеро в форме
топора. В его зубчатых бухтах вновь плавали крупные рыбы.

- .339 - 2-і-
на ссверныіі же Оерег острова накатыіт.іись грозные ва.«ы,
Здесь к нам ііріісоелини.ііісь остальные аборигены, іі мы все
вместе закончили обход побережья озера.
«От перешеііка берег спача.іа идет на восток, делаясь
более изрезанным, но затем, снова ііы))авіінвиіісь, уклоііііе.гсл
вес более 11 более на юг. Скалы редко подходят к самой воде;
обыкновенно оніі Отделены от нее узкой зндернованноіі полосой
с рассеянными по ней глыбами гранита. Нигде не видно было
не только деревьев, но и кустарников; низкая травянистая
растительность одевала склоны острова, падавшие от центральной
площадки к его побережью.
«Монахи, видимо, делились друг с другом своими ішсчн-
тлснипмн. Заметив, что мы обратили внимание на лисиц, нро-
сколь;знувшпх в двух местах среди камней, они показали нам,
что в нх владениях обитает восемь таких звореіі.
«Па юго-восток остров заканчивался низким остроуголь-
ным выстміом. переходившим в короткую галечную косу.
Па этом выступе, у подножья скалистого обрыва,
и — образная лагуна. На ней плавали чайки, а на га
иа.і\ южного береіа сидели бакланы іі гусн, образуя ночтн
непрерывный ряд.
«Вновь наша лодка и вещи подверглись тщательному
осмотру: монахи во всё входп.пі н всему дивились. Особенное
удовольствие доставил іім бинокль. Наш первый лама уже
окончательно освоился с памп: непрерывно говоря, он опирался
на нас н иастончиво п р н п а ш а л к себе. Остальные монахи
также получили по хадаку и ножііку, которых мы взяли как
])аз ш) три экземпляра.
«Оказав честь простокваше нашего соседа, утомившись
впечатлениями дня и ночи, мы уснули около лодки. В три
часа дня нас разбудил ветер, налетевший с запада и взоолно-
вавшин озеро. Ііыстро выросли белые гребни, с шумом ударявшие
в побережье. Рыба тотчас ушла в глубину. Накатиласыіылевая
туча н южный берег озера исчез из глаз. Водяные вала,
высотою в метр, один за другим лизали наш берег и нсрекаты-
виліісь через галечный вал, наполняя водой лагуну. У скалистого
береіа иабегавшие волны покрывали громадные глыбы, тор-
чавшие над водой на один-полтора .метра. Целые каскады
брызг летели в скалы, достигавшие трехсажеішой высоты. На
Ro.iiiax всюду Кіічалісі. бакланы іі чайки, как бы радуясь под-
нявшейся непогоде-
с<Мы занялись семкоіі острова, отмечая направленве но
компасу, а расстоявио - ш а г а м и , Переведя их на метры, мы
ПОЛУЧИЛИ: 1..-, кт. для длнны южного ІІ западного берега до
ііереіпонка, О,в кт. для окружности северо-западного мыса
вместе с перешейком н 1,7 кт, д.ш л . і і т ы северного н восточ-
ного побережья. Таким образом, длина бероіовой лпііііи всего
острова равна 3,8 кт, (3,5 всрсты), нанбо.іьший поперечник
( д - т и н а ) — 1 0 5 0 т , іі ширина — 560 ш, (в средней части
острова).
«У нас было три ракеты, благо.іаря которым мы моімп
дать о себе весть на берег. Ліы условились пускать их в де-
вять часов вечера: первую — в .іень нашего прибытия на Куйсу,
вторую — накануне от'езда с о с н о в а . Третья ракета могла при
годиться как в том случае, если бы первая попытка уплыть с
острова не удалась, так и в том случае, если бы мы но какоіі-
лмбо причине вынуждены были остаться па острове до зимы.
Тогда .мы должны были пустить одну за другой обе ракеты .
Хотя накануне мы приехали в половине девятого, но ракеты не
пустили, так как палки к ним были ио;шбыты. Сегодня наход-
чивый тиварігщ, воснольэевапшись нашим деревянным ящіпюм,
ирисгроііл к ракетам хвосты и мы снгналізнровалі. СНЛЫІЫІІ
ветер отбросил ракету далеко в сторону. «До полночи мы си-
дели в своей ііошерс н при свете свечи волн записи. Ветер
евлстал вдоль екал, но к нам не проникал. Только иіуы прибоя
г.іухо отдава.іся у нас. Восток был затянут тучеіі. С ра;-»ре-
іненші хозяина жилища, нашего жизнерадостного соседа, мы
проломали впутренніоіо стенку и могли теперь спать вытяпув-
шпсь.
иРапнп.м утром, второго сентября, наши знакомцы одни за
другим нанесли нам визиты и пастоіічиво іірнгліішали к себе
в гости. Чтобы никого не обидеть, прпш.іосі. гостить у них
поочередно. Хозяева теперь уже ирпмешглись и нашему вкусу:
как только мы входн.тп к кому-либо из них, перед нами
сейчас же появлялся большой деревянный жбан с просто-
квашей.
иііопав в cTOJb необычаіінтю обстановку н не имея воз-
можности говорить с отшелышкамн, мы жадно ко всему при
іматріиіа.іисі), (тараясі. в«іспользоваться каждой чииутой на-
шего прерывания на острове, чтоРы запечатлеть даже мелкие
черты его природы или жизни его оРитатслей, ОР одном упл-
щеніш мне приходится до снх пор соиіалеть; имея в своем
распоряжении один фото графа чески й аппарат, я не решился
взять его на остров, из боязни ііопортііть его и тем лп-
пшть сеРя возможности производить снимки на дальнейшем

аОт центральной, господствующей над все.м островом пло-

щадки надают во все стороны крутые ф а в я н ш т ы с скаты.
Почва И.Ч состоит из лёсса, тонким слоем прикрывающего ко-
ренную породу острова — гранит. Восточный іі южный склон
изрыт оврагами. Некоторые из н и \ глубоко врезались в гра-
нитную массу, особенно н южной части Куйсу. На запад н
на юг граниты обрываются в озеро іізіюзаиными скалами вы-
сотою от восьми до двеііадцати метров. Псклочением является
только южная оконечность острова, ее узкий перешеек в се-
верной части; здесь мы находим отлогий, относительно мягкий
берег, удобныіі для высадки. Как удачно мы подплыли в
темноте к наиболее доступной части берега! На скалы даже
днем трудно было бы высадиться.
('Хотелось непрестанно любоваться своебразнпй жизнью
( Ка.іистого побережья. В то время как у отлогого северного и
восточного берега рыбы не было видно, около скал она по-
стоянно .держалась. Иногда можно было взобраться на глыбу,
несколько выступающую и озеро. 1'ыбы продолжали іілавіпь
около камня, нисколько не боясь непосредственной близости
человека, буквально под его ногами. Сии заходили в узкие
промежутки между отдельными глыбами, иногда неожиданно
выплывали из какого-нибудь потайного прохода. Однородные
по величине, принадлежащие к одному только роду Schizopy-
^opsis, рыбы двигались медлеппо, как бы лениво, чуть не
задевая одна другую. .Мелких рыбок, своіігтвенныч побережью
Куку-н()і)а и водящихся преимущественно в устьях его речек,
мы не видели здесь ни одной.
«Нас очень занима.і вопрос о способе питания ,чтой rj)0-
мадной массы рыбы. Следя за рыбами, можно было сделать
такое наблго.іение. Камни, лежавшие под водой, были покрыты
пушистым ковром водорослей, который начинался
 IOJIJKO на п о . і - а | ) ш и н а н и ж е ііоперхііослн воды. ковер.
Tojijjituoio до ііерніка, т и х о колыхался, ііере.іііваясь |)азлгічныміі
оттенками зе.іеного ц в е т а ! Р ы б ы постоянно н о і р ѵ і к а л і свой
рот в водорос.111, для ч е г о они становились даже на головы
К а з а л о с ь они искали с е б е п и щ у в этом п ы ш н о м ковре, кото-
рый и слѵжпл п р и м а н к о й для р ы б ы . Отлогий б е р е г на север-
ной II восточной с т о р о н е о с т р о в а , п о к р ы т ы й галькой и гра-
вием, не донхскал р а з р о с т а т ь с я водорослям, вследствие посто-
я н н о г о ДВІІЖСНІІЯ о б л о м о ч н о г о материала. Там не д е р ж а л а с ь
и рыба.
« К а к только бак.іаны с п у с к а л и с ь на вод}, р ы б ы бросали
свое з а н я т и е и и.іыли за ними. ЕІѵжно полагать, что они о.\о-
т п л и с ь за погадкой п т и ц ы , нисколько не б о я с ь е е благодаря
своим к р у п н ы м размерам. Мы ни разу не видели, чтобы птица
сделала попытку схватить р ы б у : о ч е в и д н о , п о с л е д н я я была ей
}же не но силам. П и т а н и е самих іітііц осталось не в ы я с н е н -
н ы м . Ііольше всего на о с т р о в е б ы л о бак.іанов, к о т о р ы е не
мог.ін питаться ііыбой, так как мелкой р ы б ы з д е с ь совсем не
было. Возможно, что главным источником п и ш и для них слу-
жил тот же ковер водорослей, хотя при человеке б а к л а н ы
всегда д е р ж а л и с ь вдали от б е р е г а . Ч а й к и находили с е б е иищх
11 мелкой лагуне, н а ю г о - в о с т о ч н о м к о н ц е острова, где они
п о с т о я н н о д е р ж а л и с ь в о с о б е н н о с т и в т н х у ю ногоду.
«Ііак.іаны п і е з д н л и с ь на острове, и плоские гнезда этих
птиц п о п а д а л и с ь всюду среди скал. И н о г д а мы находили от-
д е л ь н ы е я й ц а , ч а щ е только одну скорлупу. Н е р е д к о валялись
11 р а с т е р з а н н ы е остатки с а м и х бакланов, п о п а д а в ш и х , вероятно,
в лапы л и с и ц ы : к р у п н ы е г р о м о з д и в ш и е с я одна на д р у г у ю
г л ы б ы способствовали ,WUM х и щ н и к а м устраивать засады,
гнезда же часто были р а с п о л о ж е н ы в с о в е р ш е н н о д о с т у п н ы х
пунктах.
«В м е н ь ш е м ч и с л е ііа острове были чайки, крачки, гуси,
т у р п а н ы , жаворонки, вьюрки, плиски п краснохвостки. В пе-
щере, з а н я т о й нами жила горихвостка, которая позже свыклась
с н а ш и м соседством. И з х и щ н ы х п т и ц мы видели только со-
кола, да с л ы ш а л и о д н а ж д ы крик с ы ч а .
«.Мы с т а р а л и с ь у з н а т ь от монахов, не видели ли они в
воде более к р у п н ы х ж и в о т н ы х , чем плававшие р ы б ы , но
ііолучили о т р и ц а т е л ь н ы й ответ. Таким образом, п р и в е д е н н о е
Н. л . О б р у ч е в ы м ' ) у к а з а н и е о н а х о ж д е н и и н о з е р е какого то
ластоногого з д е с ь не н а ш л о н о д т в е р ж д е п н я .
" Г р ы з у н о в м ы совсем не внделн на острове, не б ы л о
з д е с ь и н о р н и ш у х , столь часто в с т р е ч а ю щ и х с я :
кукунорскоіі к о т л о в и н ы . . І н с н ц ы . может быть. ;
грызунов.
" И і і с ш н х ж и в о т н ы х на о с т р о в е б ы л о н е много. Изредка
наблюдались мухи н з>укн. О д н а ж д ы я видел муравья, т а щ и в -
ш е г о мертвого кузнечика. Н а лёссе, н а д к а м н я м и , были нахо-
.інмы н а з е м н ы е моллюски ( I ' u p a н Неіі.ѵ).
« П е р в о е р а с т е н и е , с которым нам п р и ш л о с ь п о з н а к о м и т ь с я
на острове, был лук. Л и ш ь только мы р а с п о л о ж и л и с ь іі
д е н ь с в о е г о п р и е з д а около лодкн, как н а ш е в н и м а н и е 6ы.іо
п р и в л е ч е н о і і і . і ь н ы м з а п а х о м .чтого р а с т е н и я , п р и м я т о г о нами.
П о з ж е оказалось, что лук густо покрывал всю к а м е н и с т у ю
лужаііку между б е р е г о м , л а г у н о й іі скалами. Н о б щ е м расти-
т е л ь н ы й м и р острова оказался с х о д н ы м с ф л о р о й б е р е г о в
К у к у - н о р а ; т о в а р и щ подметил з д е с ь .ісбеду, полынь, мальву,
астру, горечавку, краипву, дзр,чсуБ, тмин. П о р а с щ е л и н а м скал
изредка встречался ііапортник и хвощ. Пекот<ірыми р а с т е н и я м и
монахи пользовались в д о м а ш н е м обиходе. Гомона тмпііа
шли в к а ч е с т в е п р и п р а в ы к п р о с т о к в а ш е , стебли д з р э с у н а
служили для п р и г о т о в л е н и я ф и т и л е й в масляном о с в е щ е н и и .
Растіітельиыіі иокров острова был п ы ш н ы м только к о е - г д е
по ноберея;ыо. в о с т а л ь н ы х же местах трава была о б щ и н а н а п
вытоптана.
«Пебо.іыііия поверхность острова нредставля.іа. в е р о я т н о , н е
іірсоборіімое іірепятствіге для ра,зведениіі бо.іыііоі-о количества
д о м а ш н и х животных. Кроме едишічноіі лошади, у монахов
б ы л о в о б щ е і і сложности полтораста овец и коз. О н и состав-
.ія.іи г л а в н е й ш и й и с т о ч н и к б л а г о с о с т о я н и я о т ш е л ь н и к о в , до-
ставляя им не только пищу, но также одежду, топливо и осве-
щ е н и е . Д а р ы паломников являлись уже в т о р о с т е п е н н ы м источ-
ником, занимал о т н о с и т е л ь н о скромное место в средствах к
с у щ е с т в о в а н и ю лам.
« О т т с л ы т к и ценили своих к о р м и л ь ц е в и с б о л ь ш о й за-
ботливостью улаживали за ними. Около каждой п е щ е р ы была

>) І1р>ітр«л.ііаіі СБвормыіі Кіітвіі u Шиь-тань .. Т«в II. стр. lOt.

- ЗИ -
ѵстроенп прочная загородка, где опцы проводил! но'
іірііжавіиись одна к дрѵгоіі. Утром, после дооіііія, іі\ выпускали,
и они ходили все вмсч^те, обыкновенно на северо-западном
конце острова. Тот іип нноіі лама пз|)сдка навещал животных.
Однажды наш сосед с отеческой нежностью ласкал молодою
( к р а т к а . Последний бы.і с.іепі,ім іі составлял предмет безіго-
койства отшельника, так как несколько отбивался от стада и
легко мог упасть со скалы.
•.К вечеру опцы сами приближались к южному концу острова,
монахп встречали их. и стадо само собой разбивалось на три
группы. Над каждой пещерой, в начале пологого склона, среди
лёссовой почвы были вырыты плоскпс ямы. |{ них скоплялась
дождевая вода. с.іуживіиая для питья не только овцам, но
IF их владельцам, приготовлявшим на ней чай. Мы по могли
привыкнуть к этоіі солоноватой мутной воде с особым при-
вкусом от большого количества во.іорое.іей и других веществ,
безпрсаягствеыно иоііадавшнх в неогражденные ямы. В.чя-
тыіі нами на остръв запас чаю оказался поэтому весьма при-
годным.
«У каж.іого владельца бьмо разное чнс.іо животных и .это
явным образом отражалось на стеііеші обеспеченности отдель-
Богачс других был второй лама, іі.мевшиіі более
го гкота (около восьмп.іесяти голов). И ашлище
его было более обіііи|ніым. вмещая множество разнообразно!!
посуды для заготовления впрок молочных аіродуктов. Чай, олу-
жпвиіпй им постоянным напитком, был оче!іь сытным, так как
всегда варіглся вместе с молоком.
«Разжиревшая вороная лошадь бродила одиноко. Вероятно,
она служила отшельникам в зимнее время при их посещениях
берегов Куку-нора, с целью ебора подаяний.
Помет, скоімяииіинся внутріі загородок, где спали животные
тщательно просушивался и шел па топливо.
'Гллвнсйшм.ч занятием монахов лвля.іось молнтвоеловне. за
которым мы заставали их не только утром, но и во всякое
время ДНЯ- Часами они просиживали на своих возвышениях,
перебирая монотонным голосом молитвенные слова. Наш сосед
много нрсмени посвещал приготовлению «цаца», небольших
(Нрханчиков. .Материалом для Э'гпй работы служила красная
пластинчатая глина, находившаяся на острове в достаточно!!
 лля этой цели количестве. .Івма п р е д в а р и т е л ь н о мял ее с маслом,
а затем с большіі.м \ с е р д ц е м целыми сотнями выдавливал из
п р и г о т о в л е н н о й массы « ц а ц а » ; У н е г о (іыло т р и металлических
гитамла. вііравлснны.х в с л о н о в х ю кость. Самый крупный из
них, с и з о б р а ж е н и е м одііиііадцаттіликого Арьяба.іо, был сделан
о ч е н ь т щ а т е л ь н о и даже позолочен. П о с л е просушки, бурхаи-
чмки сваливались внутрь с у б у р г а н о в или помещались в кумирне.
Масло, о ч е в и д н о , п р е д о х р а н я л о глину от р а с т р е с к и в а н и я при

« Т о в а р и щ у удалось с о й т и с ь с м о н а х а м и поближе іі даже

у з н а т ь , что п е р в ы й лама был выѵодцем из Лаврана, второй из
]'умбума, а т р е т и й о т к у д а - т о из Т и б е т а . Н а острове они.
новнднмому, лпі.іп у ж е несколько лет.
«Мы получили от первого .іамы даже н е к о т о р ы е географи-
ч е с к и е с в е д е н и я , в ы х о д и в ш и е из рамок самого острова.
« Е щ е на д р у г о й д е н ь своего п р и е з д а мы видели, что в за-
п а д н о - с е в е р о - з а п а д н о м н а п р а в л е н и и и з о з е р а выступали скалы.
О н и белели т р е м я м а л е н ь к и м и з у б ц а м и п лежали, новидимому,
ближе к южному берегу, чем к К у й с у . Л а м а объяснил нам, что
хотя с острова с к а л ы , н а з ы в а е м ы е Д ж э - м у - ч а х , видны н числе
трех, ш) в д е й с т в и т е л ь н о с т и их девять. Они бесплодны іі
е.іва ли д о с т у п н ы . Ііелып цвет их п р о и с х о д и т , вероятно, от
помета птиц.
« С о в е р ш е н н о н е о ж и д а н н а я к а р т и н а р и с о в а л а с ь с Куйсу на
. западе-северо-западе. Казалось, что верстах в двадцати от
острова находится друсой, з н а ч и т е л ь н о б о л ь ш и х размеров. У
него был по.шпііі северныіі скат, бо.іее крутой — южный и
волнистая в е р ш и н а . Вблизи этоіі скалистой массы не было
в и д н о ііп к о р е н н о г о б е р е г а К у к у - н о р а , нн к а к и х - л и б о гор на
горизонте. Н а ш е н е д о у м е н и е е щ е более усилилось после того,
что ііере.тнл нам лама.
«Он начертил о к р у ж н о с т ь озера, п о с р е д и н е е г о — о с т | ю в
Куйсу или Ц о р н и н , как н а з ы в а л и его о т ш е л ь н и к и , а у запад-
ного б е р е г а — другоіі остров б о л ь ш о г о размера. Он іюясин.і
нам, что зимой, ВЗЯП с с о б о й на с ш і п е запас пищи и воды,
он ходил на этот остров, н а з ы в а ю щ и й с я Ц е р б а р е , На нем ис
оказалось ни обитате.іей. ни воды, ни топлива. Монах считал
до него т а к о е же р а с с т о я н и е , как и до южного берега Куку-
нора. Как истолковать эти п р о т и в о р е ч и в ы е сведения о запад-
uo.M Gejjoi'c о з е р а ? J e j o ѵсзожіія.іось е щ е тем. что впереди
екалістоіі массы, вблизи е е іоиаіоі о края выделялась н и з к а я -
полоса красного цвета. НУЖНО думать, что она была о б о с о б л е н -
ноіі II о ней то. именно, и говорил лама ').
« К а з а л о с ь о ч е н ь заманчпвы.ч р а с і п т а т ь т е п е р ь же эти про-
тиворечия. На з а п а д н о м г о р и з о н т е только п в п д н о б ы л о опи-
с а н н у ю c o p i i j i o массу, п о д н и м а в ш у ю с я из вод К у к у - и о р а и
к а з а в ш у ю с я столь близкой. К ііаиісм р а с п о р я ж е н и и было е щ е
и я т ь - ш е с т ь дней, — но с о с т о я н и е озера не в н у ш а л о к с е б е
доверия. С е г о д н я у т р о бы.іо тіімім, на ю г е горы стояли в
пыльной дымке, на с е в е р е едва выступали. Но с ч е т ы р е х часов
вновь подул з а п а д н ы й в е т е р іі развел с и л ь н о е волнение.
кДнем. когда о з е р о о щ е слабо волнова.іось, т о в а р и щ у
уда.іось поймать на к р ю ч е к р ы б у . О н а б ы л а з а ж а р е н а и с е -
лена на свежем воздухе в присутствии всех о т ш е л ь н и к о в , не
с п у с к а в ш и х с нас глаз. Н а ш л ю б о з н а т е л ь н ы й сосед, тайком
от своих с о о т е ч е с т в е н н и к о в , р е ш и л с я попробовать новое для
него к у ш а н ь е н хотя есть его не стал, но и не о т н е с с я к н е м у
брезгливо.
« Т р е т ь е г о с е н т я б р я ветер н волны н а л е т а ю т поітрежнему с
з а п а д а - ю г о - з а п а д а , б е р е г а не в и д н о , горы в пыли и только
Ц е р б а р с выступает несколько я с н е е . О н не дает нам покою,
U, чтобы м е н е е т р е в о ж и т ь с я и е о и р е д е л е н н о с т ы о своего поло-
жения. мы р е ш а е м , что с л е д у ю щ и й д е н ь б у д е т п о с л е д н и м для
попытки к его д о с т и ж е н ш о . Если погода не будет л у ч ш е й , то
остается только подумать об об|)атш)м плавании.
«Л имел таким о б р а з о м д о с т а т о ч н о времени для и з у ч е н и я
строения острова, который оказался и н т е р е с н ы м не только с
гео.іогііческоіі, но п с а р х е о л о г и ч е с к о й с т о р о н ы .
«Остров сложен нз г р а н и т о в іі гнейсов, с т о я щ и х д р у е я
другу в о ч е н ь сложных о т н о ш е н и я х . Г о с п о д с т в у ю щ е й породой
является г і і у б о з е р н и с т ы н б і ю т и т о в ы й г р а н и т желтого іі к р а с н о -
вато-же.ітого цвета. О д н а к о н и г д е н е т о с о б е н н о м а с с и в н ы х
выходов этого гранита, так как всюду мы н а х о д и м в нем
р а з н о о б р а з н ы е жнлы. Ч а щ е всеіч) это — жилы пегматита,
в с т р е ч е н н ы е в о ч е н ь м н о г и х пунктах. Р е ж е о н и о б р а з о в а н ы

кіЖііо»> 6ср«Г} и;ігра, гоаоріілі. что Ііербаре — только oojyocrpog, связаііііыіі с Се-
регом очень .ыіімііоіі и ѵ.
такжо б и о т и т о в ы м г р а н и т о м . бо.іее к р у п н о з е р н и с т ы м . Так і
п р и м е р , у з а п а д н о г о б е р е г а и одном "месте [ № 8 , чер. 1] .іежнт I
бо-п.шоіі о т т о р ж е н е ц г р у б о з е р н и с т о г о г р а н и т а , пронизанный I
п е р е к р е ш и п а ю щ п м и с я жіі.іамн к р у п н о з е р н и с т о г о гранита
значііте.!ып.іміі по своей м о щ н о с т и .
<(ІІегиатптовые а а и ы ч а щ е всего состоят пз зерен кварца, |
орток.іаза, мусковита н турма.іпна, местами ж е обогащаютс* і
гранитами ' ) . Они и м е ю т раз.иічнуіо мощность, обыкновепно 1
в 0 , 5 — 1 метр. З е р н а тех и.чі и н ы х неде.ііімых часто дости- I
г а ю т к р у п н ы х р а з м е р о в , п р и ч е м д . п і н н ы е к р п с т а . и ы турмаліііа 1
иногда р а с п о л а г а ю т с я сфорііческп, с х о д я с ь с в о и м и тоикимв |
к о н ц а м и к одно.му ц е н т р у . Если излом ч е р е з такой комплекс і
кристаллов п р о х о д и т ч е р е з ц е н т р , то т у р м а л и н ы о б р а з у ю т нзящ- j
ную розетку.
« Н а б л ю д а е т с я также х а р а к т е р н о е для иегматнтов срастанж
к в а р ц а и ортоклаза. Х о р о ш о в ы р а ж е н о и з о н а л ь н о е располо-
ж е н и е тех н.іи и н ы х кристаллов, как в мелкозорніістых, так и
в к р у п н о з е р н и с т ы х р а з н о с т я х ііег.чатита.
«І{ б о л ь ш и н с т в е с.!учаев жилы н а д а ю т на с е в е р и толькг
апоі|иізы идут в р а з л и ч н ы х н а п р а в л е н и я х , как и т р е щ и н ы от-
дельности, н а б л ю д а в ш и е с я в гранитах,
«Гнеіісы острова не п о л у ч а ю т большого развития. Более
з н а ч и т е л ь н ы е выходы і і \ мы н а х о д и м около п е щ е р ы третьего
ламы и далее по западному б е р е г у ( 6 - о й п у н к т ) . О н и смяты
и к р у т ы е . ск.іадкіі, крылья к о т о р ы х падают иреимушественпо
иа с е в е р и с е в е р о - с е в е р о - в о с т о к . В ы х о д г н е й с о в е с т ь такя,
на с е в е р н о м б е р е г у Куігсу. около самой в о д ы . Пласты их
с т а в л е н ы з д е с ь и а головы п у х о д я т в озеро.
о Г н е и с ы всюду п р о н и з а н ы жилами к р у п н о з е р н и с т о г о биоти-
тового гранита. Ч а щ е в с е г о это — п.ластовые жилы то выкли-
н и в а ю щ и е с я , то г і і е з д о о б р а з н о р а з д у в а ю щ п е с я .
« К а к и х - л п б о д р у г и х к о р е н н ы х пород, кроме гнейсов и гра-
нитов на К у й с у не б ы л о встречено, за и с к л ю ч е н и е м двух с.іу-
ч а и н ы х находок. О д н а из них представляет маленькую плиточку
и з в е с т н я к а с кораллами, в е р о я т н о , камеііноутольного возраста.
З г а плиточка лежала вместе с кусками белого жильного кварца,

Куису, обшружпватщнх іходсгво с

собранными у входа в клмнріію в е р х н е й идощаД" острова.
Дрѵгал находка сдедана среди камней «обо» в ш г о - в о с т о ч н о м
конце острова, ^ т о — б о д ь ш а я ндмта аркозоііого песчаники с
Еысечсинымн на ней буквами. О б а к а м н я , вероятно, з а н е с е н ы
ГШ осіров. п.іиточка могда о б р а т и т ь на с е б я в н и м а н и е своими
і е р о г д и ф а м и ' ) , пдііта — отиоситедыіой мягкостью.
«Из п о в е р х н о с т н ы х п о р о д п р е ж д е всего о б р а щ а е т па себя
ваямание дёсс, топким покро-
вом о д е в а ю щ и й весь остров,
^-h'o — т и п и ч н ы й навеянный
дёсг, д о с т и г а ю щ и й н а и б о д ь -
шсіі м о щ н о с т и , с в ы ш е о д н о г о
ветра, в ц о п т р а л ы ю й п,ю-
щадкс- На с к л о н а х ж е острова
вз-под н е г о н е р е д к о лрог.ія-
дывают к о р е н н ы е п о р о д ы . 13
дёссе были н а х о д и м ы рако-
ввіши н а з е м н ы х моллюсков,
сходные с н ы н е ЖИВУЩИМИ на
том же .іёссе под к а м н я м и .
«Другой породой острова,
сильно ріізвптой по з а п а д н о м у
берегу' за п е щ е р о й т р е т ь е г о
ламы 16-ой и 7-ой Xs.V плана],
являются галечно - щ е б п е в ы е
скопления. О н и состоят к а к Чрртеж I. Плав острой Купсу.
ііз круглых, так н из углова- сіштаО 12:100,000. (Ѵдіоныіісііо Msoc).
Обозиаченіія: • —пі-щсра; х — кумирня
тых кусков о л и с а н н ы х (около цифры 6)! п-суСурган; в - о б о ,
граиптов п г н е й с о в и нред- I. Лагтна, 2. Пещера 1-го лакы. .3 Пе-
щера 2-го да.чі.і, і. Тоже 3-го .іачы.
став.іяіот, очевидно, продукты Остальные цифры іі буквы с«. в тс кете.
прежней р а з р у ш и т е л ь н о й р а -
боты кукунорских 110.ІН. -Мощность их д о с т и г а е т восьми метров,
а верхней гріінииеіі они з а х о д я т на т р и н а д ц а т ь метров н а д
уровнем озера, слагая в е р х н ю ю часть б е р е г о в ы х о б р ы в о в іі
покрываясь то.іько лёссом. Таким о б р а з о м лёсс о б р а з о в а л с я уже
позже .чтих д е т р и т у с о в .
 « Д е а а я о б щ е е з а к л ю ч е н и е о п р о и с х о ж д е н и и Кѵнсу, мы
п р е ж д е всего моя;ем сказать, что остров образован к р у п н ы м
г р а н и т н ы м штоком, вторгнувшіімсп в свиту гнейсов. Вс.іедствие
и н т е н с и в н ы х р а з р у ш и т е . и . н ы х п р о ц е с с о в от пос.іедней уце.іелі
то.іько н и ч т о ж н ы е о б р ы в к и , и мы видим т е п е р ь п р е и м у щ е с т в е н н о
п о в е р х н о с т н ы е части г р а н и т н о г о ш т о к а . Н а это у к а з ы в а е т с
одной с т о р о н ы , о б о г а щ е н и е г р а н и т а жи.іамп и в частности
пегматитами, с д р у г о й с т о р о н ы — с . і о ж н ы е к о н т а к т о в ы е отно-
ш е н и я между г н е й с а м и и г р а н и т а м и . И н о г д а п.!агты гнейсов
как б ы с р е з а н ы гранитом, в одном же м е с т е [между 6 и 7 AsAaj
среди г р а н и т а .іежпт г н е з д о г н е й с а , и м е ю щ е е от О,, до 1 метра
в поперечнике.
«R о р о г р а ф и ч е с к о м с м ы с л е К у й с у п р е д с т а в л я е т н и ч т о ж н ы й
остаток, в е р о я т н о , о ч е н ь д р е в н е г о м о г у ч е г о в свое время -
хребта, п о ч т и уже с т е р т о г о с л и ц а земли. К н е м у же я о т н о ш у
как Д е р б а р е и г о р ы Джгормит на з а п а д н о м б е р е г у К у к у - н о р а ,
так п р а з р у ш е н н ы е г р я д ы , л е ж а щ и е к востоку К у к у - н о р а и і
с е в е р у от р. А р а - г о л . Н е счита)Г з д е с ь у м е с т н ы м приводить
доказательства своему зак.!ючению, укажу только, ч т о в о б щ е й
системе Н а і і ь - ш а і г я э т о т х р е б е т в к л и н и в а е т с я между хребтом
П о т а н и н а н Ю ж н о - к у к у н о р с к и м и составляет, повидимому,
восточное п р о д о л ж е н и е х р е б т а Г у м б о л ь д т а , с к о т о р ы м его свя-
зывает хр. Бухын-дабаіі ').
о Б у д у щ и м исследователям К у к у - п о р а п р е д с т о и т , между
прочим, трз'дно р а з р е ш и м ы й вопрос, делил ли у к а з а н н ы й хре-
бет к о г д а - л и б о К у к у - н о р на д в е части, что я склонен допустить.
В таком с л у ч а е д е т а л ь н ы е п р о м е р ы о з е р а д о л ж н ы о б н а р у ж и т ь
п о д в о д н у ю г р я д у , и д у щ у ю с з а п а д а - с е в е р о - з а п а д а н а восток-
юго-восток через остров Куйсу.
с(ІІ. .М, П р ж е в а л ь с к и м была п о д р о б н о з а п и с а н а л е г е н д а о
ііроисхожденип К у к у - н о р а и острова К у й с у Параллельно с
в ы с к а з а н н ы м и з д е с ь взглядами о п р о и с х о ж д е н и и острова инте-
р е с н о в с п о м н и т ь о т н о с я щ у ю с я с ю д а ч а с т ь этого разсказа. В
о ч е н ь д р е в н е е время н а м е с т е К у к у - п о р а была о б ш и р н а я рав-
нина, а озеро находилось п о д з е м л е ю в Тибете, на месте ны-
н е ш н е й Л х а с ы . В н а к а з а н и е за в ы д а ч у о д н о й т а й н ы стариком.

1) о иосіеднся —у В. П. Роборовского, «Тру.ды .здспедііиіи Импсряг. Руссв.

Геогр. Общ- по Тіовтр. Азія». Часть I, стр. 276 я 303.
») Монгодія и страна тапгутовъ. Стр. 279.
жителем р а в н и н ы , п о с л е д н я я была з а т о п л е н а разгневанным
божеством, п р и ч е м п о г и б л о множество ж и в о т н ы х п люден. Вода
изливалась ч е р е з отверстие в земле. Н а к о н е ц , бог сжалился-
По его п р и к а з а н и ю , ч у д о в и ш н а я п т и ц а взяла в Нлнь-шане
огромную скалу іі з а к р ы л а е ю отверстие. Эта скала и е с т ь
Куису— «Пуп».
«Па з а п а д н о м б е р е г у при исс.ледованіпі скал, с л } ч а і ш о был
открыт б о л ь ш о й гротГ' Он н а х о д и т с я п о д б о л ь ш и м о б р ы в о м з а
жилищем т р е т ь е г о л а м ы [в 6 - м .Ѵ], но пройти к н е м у можно
только с с е в е р н о й с т о р о н ы , п р о б и р а я с ь п о д скалами, по р а з -
бросанным з д е с ь к а м е н н ы м глыбам. В г р о т е устроен р о д кл-
мнрии. У з а д н е й с т е н к п висит образ, п о с т а в л е н ы ц а ц а и мо-
дели с у б у р г а н о в . П о п е р е к грота п р о т я н у т а веревка. Н а н е е н а -
вешено множество б а р а н ь и х лопаток, п о к р ы т ы х надписями.
Наверху о б р ы в а около грота к а м е н н ы й я щ и к с « ц а ц а » .
« Н а ч и н а я с ь от п е щ е р ы п е р в о г о м о н а х а вдоль восточного и
севернол-о б е р е г а - т я н е т с я узкая, местами п р е р ы в а ю щ а я с я по-
лоса, п р и ж а т а я к скалистому о б р ы в у — а — а . Н а ч а л о п о с л е д н е г о
чаще всего с о в п а д а е т с высотой в 3,., м е т р а н а д у р о в н е м озера,
и нельзя с о м н е в а т ь с я в том, что этот у с т у п п р е д с т а в л я е т отметку
прежнего более высокого уровня К у к у - н о р а . В то время Куйсу.
повидпмому, со всех сторон о б р ы в а л с я в озеро скалами, п е р е -
шеек же был и о д водой ' ) и с е в е р о - з а п а д н ы й м ы с острова
был с а м о с т о я т е л ь н ы м островком. И н т е р е с н о отметить, что среди
террас, з а м е ч е н н ы х мною на южном б е р е г у К у к у - н о р а , одна
лежпт тоже на высоте в 3,^ метра. П р и п о н и ж е н и и у р о в н я
озера с у к а з а н н о й в ы с о т ы до с о в р е м е н н о й н и на з а п а д н о м , іін
па ю ж н о м б е р е г у (за и с к л ю ч е н и е м п е р е ш е й к а п ю г о - в о с т о ч н о і і
оконечности о с т р о в а ) п р и б р е ж н о й полосы не о б р а з о в а л о с ь , —
нужно думать потому, что п р и б о й с з а п а д н о й с т о р о н ы был
наиболее с и л ь н ы м . Силу ж е п р и б о я в свою о ч е р е д ь с л е д у е т
поставить в зависимость от господства з а п а д н ы х ветров, а также,
может быть, от крутого подводного ската острова к з а п а д у и
югу. .Іагупа и г а л е ч н ы й ю г о - в о с т о ч н ы й м ы с острова о б р а з о -
вались благодаря к о м б и н и р о в а н н о м у д е й с т в и ю п р и б о я р а з л и ч -
ных н а п р а в л е н и й .

') Пгриіисек в bojee ніізкоіі маств вивст всеі о 2,< иетр,і, прп iimpiiiie в -15 tit-t-
Ом состоит из raJbKH с разГфОсавмыми по веіі крупными угдоватымн глыба.ии.
еічеіі части он о.ѵсрііоваіі. к о.зеру же примыкают юдые га.іочные вады.
 " О т с к а л и с т ы х б е р е г о в ы х о б р ы в о в к ц е н т р а л ь н о й площадке
острова ИДУТ б о л е е или м е н е е крѵтые с к а т ы , на которых
местами з а м е т н ы р е з к и е у с т у п ы . Т а к , вблизи ю г о - в о с т о ч н о г о
к о н ц а о с н о в а н л е такого у с т у п а лежит н а в ы с о т е 26,4 ш . — Ь — !>.
Иа к р а ю этого второго уступа стоит б о л ь ш о й п о л у р а з р у ш е н н ы й
субурган, наполпѳішыіі «цацав.
« К щ с в ы ш е , па 44,з ш . н а д у р о в н е м о з е р а з а м е ч а е т с я третий
уступ, к о т о р ы й довольно р е з к о о б о с о б л я е т с я почти со всех сто-
рон ц е н т р а л ь н о й п л о щ а д к и — с — с. В южной части этот уступ
л^нльио и з р е з а н о в р а г а м и .
« В этих в ы с о к о р а с п о л о х е н н ы х уступах я т о ж е в н х у остатки
б е р е г о в ы х т е р р а с . П р а в д а , я не н а ш е л у и х п о д н о ж ь я галеч-
ных скоплений, которые решили бы вопрос о происхождении
этих уступов, но зато иа б е р е г а х К у к у - н о р а , н е с о м н е н н о есть
столь же в ы с о к и е т е р р а с ы .
"(Ікаты самой п л о щ а д к и в в е р х н е й ч а с т и о ч е н ь круты. С
ю г о - в о с т о к а к р у т о й скат п о д н и м а е т с я только с высоты прибли-
з и т е л ь н о в 67,в т . , с о с т а л ь н ы х же с т о р о н , о с о б е н н о с ю г о -
з а п а д н о й , он н а ч и н а е т с я ниже. И отсюда ц е н т р а л ь н а я площадка
и м е е т вид с о л и д н о й крепости. Ф о р м а е е п р е д с т а в л я е т іірямо-
утолыііік, б о л ь ш и е с т о р о н ы которого п д у т с с е в е р о - з а п а д а на
юго-восток. Д л и н а пх д о с т и г а е т 2 2 5 метров, тогда как короткие
с т о р о н ы и м е ю т только по 1 3 0 метров. К р а я площадки, несколько
п р и п о д н я т ы е н а д е е в н у т р е н н е й ч а с т ь ю , д о с т и г а ю т 8 0 метров
в ы с о т ы н а д у р о в н е м озера '). О н и с и л ь н о и з р ы т ы и покрыты
конической ф о р м ы н а с ы п я м и . ЕІа с е в е р о - в о с т о ч н о й стороне
ш е с т ь т а к и х конусов, один из к о т о р ы х — угловой, ю г о - в о с т о ч -
н ы й — п р е д с т а в л я е т в ы с ш и й п у н к т острова. г4то — крупное
«обо», б е р х і і я л часть его, с л о ж е н н а я из камня имеет 1 ' j метра
высоты и покоится на о б ш и р н о м з е м л я н о м пьедестале, состоящем,
повндимому, пз п е р е р ы т о г о лёсса. В нем был н а й д е н обломок
лошадиного черепа.

« Б о л ь ш и н с т в о к о н у с о в с и л ь н о р а з р у і і і і и о с ь , но в двух
х о р о ш о с о х р а н и л и с ь п е щ е р ы и н у ж н о думать, ч т о и дру-
г и е н а с ы п и с.1ужилн к о г д а - н и б у д ь местом о б и т а н и я или бы.іп
у в е н ч а н ы «обо». В н у т р е н н я я п о в е р х н о с т ь п л о щ а д к и всюду
б ы л а п о к р ы т а ямами, в которых, очевидно, брали материал

<j lii'O oTwi'Rii ВЫСОТЫ ііроімвслеііы с ііппошыо llurixuolel-Olaii.

- з-та -
д.іи ііостроіікіі ііасыпоіі. Н и к а к и х построек па н е й нет. за
п с к д ю ч с н н е м о д н о г о c > 6 v p r a u a , с т о я щ е г о B(>JU3H с е в с р о - в о с т о ч -

«Нз построек, наііболыііиіі и н т е р е с нредстанляда кѵмирнн.

находившаяся посредине юго-восточной стороны. У задней
с т е н ы е е на особом в о з в ы ш е н и и стояло т р и б о л ь ш и х о д е т ы х
11 у к р а ш е н н ы х бѵр.хана, о к р у ж е н н ы х множеством « ц а ц а » . Осталь-
н ы е с т е н ы были у в е ш а н ы в несколько р я д о в о б р а з а м и , кото-
р ы е II с о о б щ а л и к у м и р н е п е только ц е н н о с т ь , но и н е к о т о р у ю
о р и г и н а л ь н о с т ь . О н и были н и с а н ы красками на полотне и о ч е н ь
р а з н о о б р а з н ы но своему с о д е р ж а н и ю . О б р а з а накоплялись здесь,
новндимому. веками. )1ы р е ш і м і і в з я т ь два из них для Лка-
демин Паук, б у д у ч и вполне у в е р е н н ы м и , ч т о м о н а х и не заме-
тят этого п о х и щ е н и я .

«Начало поселений на о с т р о в е т е р я е т с я в глубине веков.

По л р е д а н и ю . е щ е т у г у х у н ь ц ы , в л а д е в ш и е К у к у - н о р с к о й обла-
стью с ; И 2 по <)1)3 г., пользовались островом для р а з в е д е н и я
ч и с т о к р о в н о й п о р о д ы л о ш а д е й ')• И н т е р е с н о поэтому с т о ч к и
з р е н и я геологических д а н н ы х осветить вопрос, не могла лп в
п р е ж н е е время т е р р и т о р и я острова б ы т ь б о л е е з н а ч и т е л ь н о й .
Па первыіі взгляд последовательное у е ы х а н и е о з е р а дает на
это о т р и ц а т е л ь н 1.1 й ответ, но в действительности поверхность
острова могла б ы т ь п р е ж д е и более о б ш и р н о й . Пе касаясь т о г о
более отдаленного, в е р о я т н о , е щ е д о исторического Bpesieiiii,
когда могли о б р а з о в а т ь с я в е р х н и е у с т у п ы Куйсу, п е р е й д е м ко
времени, н е п о с р е д с т в е н н о п р е д ш е с т в о в а в ш е м у н а ш е м у , к тому
периоду, в который у р о в е н ь о з е р а понизился на п о с л е д н и е
о д п н - н л т ь метров. J ^ o б ы л , н у ж н о думать, настолько продол-
жительный период, что, н е с м о т р я на н е б о л ь ш о й п р и р о с т за

1) Гр)>1-Грж1и1ай.1о .сОпнсаніс вутенісствіа аъ Зяпа.сныіі Китай.. То» III. Стр. 10.

Мо»г»н. и Акю. - 353 —

это же времн берегоіюй полосы с севера и востока, общие раз-
меры острова могли значительно сократиться вследствие разру-
шительных процессов. Вспомним работѵ волн, особенно раэру-
піителыіую на западном берегу, на что указывает, между про-
чим, северо-западный мыс. обрываюшинся к западу зубчато-
изрезанным- обрывом, вспомним также единство происхождения
Куйсу с горами Джюрмит и прилегающим к ним полуостро-
вом.—тогда МІ.І без особенной натяжки моя;ем даже указать,
что территория прежнего острова была несколько больше, глав-
ным образом б.іагодаря его продолжению к западу. Исследо-
вание рельефа дна озера вблизи Куйсу может доставить осно-
вательное подтверждение этому взгляду. В насчоящее время
остров вытянут с северо-северо-запада на юго-юго-восток, что
стоит в противоречии с господствующим направлением в его
тектонике, Эта несимметричность, вероятно, также обязана своим
происхождением главным образом работе прибоя и, может быть,
частью произошла даже в историческое время. Центральная
п.ющадка, вытянутая с северо-запада на юго-восток, не окапы-
ва.іась ли еще в то время, когда весь остров был растянут в
том же направлении?
«Приходится поэтому думать, что первые посе.іения на
острове относятся еще к тому времени, когда скаліл обрыва-
•іись непосредственно в озеро и не могли дать приюта под
своей защитой. Тогда наиболее пригодной для жилья была
признана верхняя часть острова. Мало по малу по ее скраипе
возникает род креностпого вала — работой многих отшельников,
в продолжение, вероятно, нескольких столетий. Ибо большое
число насыпей говорит и о многочисленности рабочих рук,
между тем как скромные размеры терриго])ііи не допускают
пребывание па ней значительной общины. Предполагать
устройство крепостного вала с целі,іо самозащиты нет осно-
ваний. так как естественное положение острова является его
.іучніим оплотом.
"Хорошее состояние двух верхних пещер указывает на
то. что они покинуты еще недавно. Че.іопек оценил жизнен-
ные удобства южного побережья: там, наверху — постоянный
натиск ветра, беспрепятственно налеіающего с любой стороны;
сюда, в глубокие ниши скал, за лабиринт искусствепно воздвиг-
нутых стенок, не проникает пи один порыв, пи одна брызпі

- ш -
воды, даже в то время, когда всё западное и южное побережье
находится в подпой вдасти разбушевавшихся стихий.
сіВ ночь на четвертое сентября волнение неско.іько поудег-
дось, но в семь часов утра по озеру уже вновь ходили белые
гребни. Воспользовавшись относительным затишьем около полу-
дня, .мы выехали для промера глубины около острова, но лодку,
так начало, что пришлось отказаться и от этой попытки. ,Ѵвле-
ченные исследованием самого острова, мы пропустили первые
дни своего пребывания на кем, когда условия для измерения
были более б.іа го приятными. Пришлось оставить мысль н о
поездке иа Цербаре. Р е ш и в на другой же день, в с.іучае
надежной погоды, отплыть обратно с Куйсу, мы пустили услов-
ленную ракету.
«Считая этот день последним во времени пребывания на
острове, мы долго сидим в своем убежище, с которым мы уже
почти сліиліісь и перестали замечать его неудобства, Две свечи,
взяті.іе нами с берега, израсходовались еще третьего дня и мы
перешли на более скромное масленое освешенне. Его устроил
товарищ по образцу монашеских светильников, причем фителем
служили нитки и полый стебелек дэрэеуна.
«Паш сосед и хозяин пещеры считал, повидимому, споим
долгом не только проводить у нас по вечерам значительное
время, но и .занимать нас. Он садился против нас на ступеньки
входа II держал длинные речи, нисколько не смущаясь тем, что
мы оставляли их без ответа. Несомненно, он чувствовал боль-
шую потребность в обшении, которой не могли удовлетворить
его угрюмые ю в а р и щ и .
«Среди нашего багажа была жестяная, квадратной формы
коробка, в которой когда-то помещался фунт монпансье. Она
была красного цвета с крупный с.!овом «Конради». .Іама каж-
дый раз брал эту коробку и ио.голгу .держал ее на своей груди,
причем лицо его принимало самое восторженное выражение.
Сегодня он получил ее в свою собственность и с сияющим
лицем пояснил нам, что сде.іает из нее «га-ув — ладанку.
«Нервное состояние заставило нас ранніім утром, пятого
сентября, оставить свое убежище '). Но погода нас но иорадо-

') Т.-П
вала. З а н о ч ь в е т е р пере-меіпися. Дул с и л ь н ы й ост-норд-ост.
П о о з е р у ходили б е л ы е г р е б н и . Н е б о на т р и ч е т в е р т и было в
облаках. М ы р е ш и л и п о м е д л и т ь с о т п л ы т и е м . М о н а х и тоже
б ы л и в в о з б у ж д е н н о м с о с т о я н и и . О н и оставили своп .молитвы
и п о ч т и не отходили от нас, впо.іііе п р и м и р и в ш и с ь с чуже-
з е м ц а м и , н а р у ш а в ш и м и нх покой. К а ж д ы й и з них п р и н е с нам
в д о р о г у п р и п а с о в — ч ю р ы и 5іасла, от к о т о р ы х м ы н е считали
возможным отказываться.
«В д е с я т ь часов волны н е с к о л ь к о поулеглись н ч е р е з пол-
іли. В момент от'езда, н а ш е г о соседа, к о т о р ы й
I более д р у г и х , почему то п е было, и м ы у е х а л и .

Чрртеж III. Гсльеф дна Куку-нпра иежду южігыи бврсгои в

о, КуНсу на раэстояпіш в 20 Іррст. I іізнерннис — 31 метр;
11-31 и.; 1 - З а М.і 2—37,5 и., 3-30,о и.: 4 - З І л м.

не п р о с т и в ш и с ь с нн.м, О с т а л ь н ы е м о н а х и сидели на том

месте, г д е лежала лодка, в е р о я т н о , до тех пор, пока м ы не
исчезли в волнах.
« Е щ е н а п е р е д н е м пути м ы заметили одно п о н и ж е н и е в
І О ж н о - к у к у н о р с к о м хребте. На н е г о м ы с т а р а л и с ь т е п е р ь дер-
жать лодку, х о т я э т о б ы л о довольно т р у д н о вс.іедствие пыли,
н а л о ж и в ш е й на г о р ы г у с т у ю вуаль. Б е р е г а н е б ь м о видно.
« Ч е р е з четверть часа по о т ' е з д е м ы сделали п е р в ы й про-
мер, д а в ш и й в р а с с т о я н и и всего т р е х ч е т в е р т е й в е р с т ы от
острова с о в е р ш е н н о н е о ж и д а н н у ю глубину в д в а д ц а т ь п я т ь
метров. 11а д н е оказался о ч е н ь мелкий песок. Е щ е ч е р е з чет
верть ч а с а глубина была 37,.', метров, но н а д н е уже ил двух
цветов — с и н е г о и ж е л т о в а т о - с е р о г о . В т р е х в е р с і а х от берега
глубина была уже т р и д ц а т ь метров.
« П о м е р е н а ш е г о д в и ж е н и я ветер п е р е ш е л в восточный.
У д а р я я в бок, волны сильно о т б р а с ы в а л и н а с к з а п а д у . Н а д
хребтом стали скучиваться облака. М ы с л ь о том, ч т о м ы нахо-
димся в обратном пути, вероятно, придавала нам энергии, и
м ы сменялись только ч е р е з полутора часа, р е ж е чем на перед-
нем пути. Р ы б м ы на этот р а з не в и д е л и . П о с р е д и н е іііти
крѵгом нас вновь оГиетел баклан. Не был ли он тоже отшель-
нііком, обитателем открытых вод Куку-нора? И одном месте
мы пересекли узкую полосу н.іавучей травы.
«Над горами нависла туча. Хотя она заметно не двигалась,
но от нес стал падать ветер почти навстречу нам. Волны
выросли. Они бились теперь в левый край лодки, м е т а л и
равномерной работе весел іі обдавалп нас своими ненящимися
гребііями.
«На полпути выросли желтые береговые обрывы. ІМЫ всё
время старались держать лодку влево, из желания пристать к
берегу против урочища Урто, где находился бііиак зкснедицип.
Me знал положения последнего, мы пристально нсматрива.іись
в береговую линию п около четырех часов как будто разли-
чили ожидаемое белое пятнышко. Вместе с тем стало ясным,
что нам не удастся пристать против палаток: нас отбросило к
западу дальше, чем мы предполагали.
•'Туча разошлась, но она, повиди.мому. понизила темпера-
туру воздуха в горах и оттуда стал падать холодный встреч-
ный ветер.. В пять часов, мы вступили уже в настоящую борьбу
с волнами и ветром. На дне лодки ностеиеино накоплялась
вода. Озеро посылало на наг широкие валы. С утрожающпм
шумом рассыпались около лодки их белые гребни. Нас отбра-
сывало обратно в озеро. Казалось что-то пре.іумышленное в
этом препятствии, возникавшем, как п на переднем пути, в то
время, когда конечная цель была столь близкой. Но на этот
раз борьба каза.іась более легкой. Хотя начинало уже темнеть,
но все-таки мы хорошо различали своих противников. Белое
пятно давно исчезло, берег слился в однообразно-темкую
полосу, но вот внезаиио выросла перед лодкой береговая коса
и в шесть часов сорок пять минут мы пристали к ней. Нас
охватил безмерный при.іпв радостного ощущения, іі мы горячо
поцеловались.
«За ііесчано-галсчной косой расстилалась лагуна, но нам
даже на минуту не хоте.іось без необходимости покинуть сушу.
Сложив содержимое лодки но средине галечной косы, мы при-
крыли его брезентом, придавив последний опрокинутой лодкой.
Выход с косы оказался, и мы пошли влево вдоль берега. Уже
совсем стемнело, мы не могли узнать местности. ІІз озера,
казалось поднимался какой то остров, которого тут ие мог.іо
быть. Наконец ны заметіин освешеаіі^іо паіатку биваки, кото-
рыіі 'ічть бы.іо не iipoiujH,
«Пае радостно встретіиіі в е то.іі>ко >иеііы экспедиции, но
и сопровождавшие се мопго.іы н кіпаііцы. 1Іос.іедние совсем не
uepii.iu в бдагоіииучное илаванве и с неподдельной радостью
приветствовали пас. Всем хотелось узнать о тайнах Куйсу».
. . . П о к а г.г. Чернов и Четыркин плавали на Куйсу, а совер-
шил сто-верстнуіо .экскурсию в ІОжно-кукунорские горы, с
целью ознакомиться с животной жизнью хребта. 51оня сопрово-
ждали: препаратор .Мадаев, синнііскиіі переводчик и проводник
чанру'сец—лама 1'аіісэн.
Вечером, двадцать девятого августа, накануне нашего высту и-
леііиіі, разразилась сильная буря, соп{)овоядавіиаясл мокрым
снегом. К утру потер стих, снег вскоре испарился, и мы вые-
хали в десять часов, как и предполагали. Поднимаясь все выше
но пологому горному скату, мы с каждым часом охватывали
взглядом все бо.іыііий и больший горизонт Куку-иора. Остров
Куйсу заметно увеличивался в размерах, іі контуры его возвы-
шенностей так же как и северо-западный мыс. контрастно
выделялись своими очсртаипями.
Вблизи дороги нам часто попадались навстречу — тангуты.
промышлявшие за аптнлопами.
Пересекая луговые холмы, мы всііугнулп стаю снежных
іри(|юв. пировавших на трупе •домашнего яка. а вскоре увидели
и целое стадо этих вьючных животных, нринадлежавтнх по-
ходной тангутской кумирне. Вступив в каменистое русло речки
Хату, мы стали подниматься вверх но пышному луговому бе-
регу. Здесь было тепло, даже жарко: в воздухе слышалось
жужжание насекомых. У головы приветливого ущелья мы заме-
тили дымок, красивой струйкой лоднимапініінся вверх; а через
несколько минут іюка.зался тангутскніі раз е.зд в пять-семь чело-
век. При нашем неожиданном появлении, туземцы как будто
растерялись и иоснешилн к копям, оправляя свое вооружение...
Нервное настроенне воинов-всадников и бессвязные ответы,
которые мы получили на наши воігросы невольным обра;эом
заставляли предполагать дурное: мы все, не исключая иеренод-
чика и проводника решили, что .это бы.)и разбойники...
Но вот наконец и перевал Хату-дур<})ун; кругом, на аль-
пийских лугах бесчисленное множество норок пищух; есть ста-
рое рытье медведей не тодько норок Ьад-отѵа, но даже н дого-
ІНІШ тіфабаіанов; до тех н дрѵгих тибетский медведь (ITSUS
liif,'omviiirius) большой охотник. Поодгмь, в нескольких местах,
ііроме.іькнѵ.іи резвые антп.іопы-ада, грациозностью и проворством
которых и не упускал сличая полюбоваться. По время прыж-
ков по мягким холмам, ада наномннает большой мяч, быстро
катящийся II высоко отле.іяіошийся от земли.
С высокого плато, общим характсри.м ианомишіющего іі.іато
Тибета, то-ссть с мокрыми кочковатыми лѵгами — «ширн-
каміі» ' ) — тибетской осокой (Kobresia lliibetica). к северу и
югу вели тропинки, теряясь в дали будто маленькие извили-
стые ручейки.., и полуденном направлении простиралась до-
лина — восточное ііро.голжение Дабасун-норской. Священная
юра Хату-лаііцц, отмечсиная нами среди прочих высот еще
на биваке, вырисовывалась теперь с особенной ясиостью, откры-
вал кормные луговые ущелья с кустами лозняка (Salix) и приз
паками свежих кочевок.
Как в ,чтот, так и в следующие .дни нашей экскурсии, мы
МП разу не встретили медведей, хотя места были подходящие,
да и проводник уверял, что они водятся здесь в изобилии. Из
птиц мы добыли: дрозда Кесслсра (Мегиіа kessleri), дрозда
рыжегор.іого (Turdiis rulicollis). горного выорка (Leucoslicte
iiaemolopy^iu) н спипіреніідную стрснатку ІІыльцова (Urocyii-
chramus pyizowi): на одном из болот ютилась пара черношей-
пых журавлей (Grus niffricollis), державшая себя почему-то
строго.
При пашем возвращении на главный бивак нас радостно
приветствовал фельд<|іебель Иванов, об'явив мне с сияющим
лицом: «вчера [первого сентября] на Куіісу была ракстаі-
Нтіім давалось понять, что наша «скорлупка» благопо.іучно
доставила путников на остров... У меня с товарищами было
условлено, что с их отплытием от берега озера, на г.іавііом
биваке ежедневно, в девять часов вечера, будут следить за
Куису, за появлением двух ракет. Первая ракета должна быть
пущена а день вступления на Куйсу или на следующий, вто-
р а я — н а к а н у н е оставления острова. «Маленькой огневой змей-
кой мелькнула ракета, и ободрила нас», повторил мне несколько
р а з моіі і і е п з м е н т . п і спѵтшік И в а н о в . . . «С.іава Б о г ѵ » . . говорю
я . « т е п е р ь бѵдем с л о д и п . за второіі весточкой т о в а р п щ е н » . Три
в е ч е р а п о д р я д , второго, т р е т ь е г о іі четвертого с е н т я б р я <тоя.і
я у астроно.міічсского столбика, о к р ѵ ж е т і ы і ) своішіі с н } т т і -
каміі, а также c i m i i н е к и м и китайцами и а.іаиіані>скимн ыонго-
.іамп-ііодиодчпкаміі. Нее м ы с о б и р а л и с ь м и н у т за д е с я т ь до
условноіх) в р е м е н и и в н е р н в глаза в н е п р о г л я д н у ю т ь м у , но
н а п р а в л е н и ю к К у й с у . стояли словно на молитве. К девяти
часам т и ш и н а п р е в р а щ а л а с ь в святую, т о р ж е с т в е н н у ю : всё
смолкало; с л ы ш н ы были л и ш ь у д а р ы часов, к о т о р ы е я держал
в руке, следя за в р е м е н е м . В последний вечер, четвертого сен-
т я б р я , р о в н о и д е в я т ь ч а с о в н о ч н у ю тьму прорезал огневой
ш т р и х , блесну вши іі iiu одни момент. Г р о б о в а я т и ш и н а была
т о т ч а с н а р у ш е н а р а д о с т н ы м и голосами, о с о б е н н о громкими на
устах к и т а й ц е в и монголов, не в и д е в ш и х п о я в л е н и я первой
ракеты.
Н а д р у г о й д е н ь , в д е в я т ь ч а с о в вечера, когда К у к у - н о р
н а ч а л п о р я д о ч н о п о с т у к и в а т ь в б е р е г , а и а ш а н а д е ж д а на ожи-
д а н и е б л е д н е т ь , я з а с л ы ш а л голоса своих т о в а р и щ е й , подошед-
ш и х к палатке. Р а д о с т и н а ш е й не б ы л о конца... П о ш л и беско-
н е ч н ы е о п р о с ы и р а с с п р о с ы , р а с с к а з ы и п е р е с к а з ы , казалось
м ы н и к о г д а не н а г о в о р и м с я в д о в о л ь . . .
С в о з в р а щ е н и е м моих б л и ж а й ш и х с о т р у д н и к о в из плавания,
э к с п е д и ц и я с н я л а с ь с н а с и ж е н н о г о места и т р о н у л а с ь на во-
сток. вдоль б е р е г а о з е р а . П р о х о д я ч е р е з т а н г у т с к н е стойбища,
м ы л и т ь и з р е д к а видели х м у р ы е , з л о б н ы е лица туземцев,
украдкой в ы г л я д ы в а в ш и х на нас из ч е р н ы х о б а н а г ' о в » . Свире-
п ы е ІІГЫ бросались на верблюдов, г о т о в ы е р а с т е р з а т ь неиро-
ІІІСІШЫХ гостей. Как то н е п р и в е т л и в о и н е у ю т н о б ы л о среди
этих с к р ы т ы х , в о р о в а т ы х л ю д е й , т а и в ш и х часто п о д маской
ханжества р а з н ы е п о р о ч н ы е н а к л о н н о с т и .
Пыйдя из области т а н г у т с к п х кочевок, м ы почувствовали
н е в о л ь н о е о б л е г ч е н и е , и р а д о с т н о расположились лагерем у
о с н о в а н и я полуострова — мыса « Ч о н о - ш а х а л у р » . то-есть «Болчий
з а г о н » , о к а и ч и в а ю щ а г о с я у з к о й п е с ч а н о й косой, далеко вдавшейся
во,черо. С одной с т о р о н ы простирался глубокий з а л и в К у к у - п о р а ,
с д р у г о й — залегали п р е с н ы е б а с с е й н ы , н о с и в ш и е х а р а к т е р бо-
I о з е р о к ; ші mix д е р ж а л о с ь много гусей, уток, турпа-
) и н е б о л ь ш и е стайки куликов. В п е р в у ю н о ч ь стоянки в
ѵрочище Чово-iiiaxajjp, нас долго развлекал «}»пліпі. Его глухой
и зловещчй голос в соединении с однообразным рокотом воли,
создавал оригинальное впечатление.
11а утро, восьмого сентябрл, в компании с своими старыми
сотрудниками, я отправился верхом знакомиться с мысом іі его
продолжением—песчаной косой. Высокийпесчано-глиннстый мыс
Чоно-шахалур, по мере удаления в область озера, постепенно
суживался и дойдя до нлгн-сажснной ширины довольно круто
обрывался, превращаясь в несчапо-галечную отмель, протпнув-
шуюся дутой еще на целую версту.
северо-запада, со стороны открытых вод. огливаішінх
зеленоватым отгенком, гремела высокая волна, сбиваясь в жем-
чужную ііену; с другой стороны темно-голубая поверхность
лишь слегка колыха.іась. Песчаная отмель была уіпізаии нтн-
цами: чайками, гусями, утками, бакланами, Поодаль, на-стороже,
плавала пара лебедей с своими взрослыми птенцами... Па
всем видимом пространстве озерного залива, качаясь на вол-
нах. темнели птицы — осенний пролет плавающих был в пол-
ком разгаре. З а и я т ы е рыбным промыслом орлапы—долгохво-
сты, попрежнему. или проносились вдоль берега или темнели
точками па его возвышениях.
Проходя но песчаной косе с одним из своих спутников,
мы неожиданно ііаткнулнсъ на темный предмет, обмываемый
волнами и выброшенный очевидно прибоем. Приблизившись к
находке мы обнаружили, что это лисица, ио всей вероятности
утонувшая лишь недавно, так как се мех был в хорошем состо-
янии. Осмотрев звери со всех сторон мы нашліі его очень
интересным и включили в общую маммалогическую ко.иекцию.
И течение двух днсіі стоянки экспедиции в «Ііолчьси за-
гонеп. г. Четыркнн с переводчиком Поліотовым ііроизвеліг два
плавания, с измерением глубин, приняв исходным пунктом
ііесчануіо косу. Первое н.«аванне — к северу на семь верст, в
области открытых вод Куку-нора обошлось вполне благопо-
лучно; второе плавание к юго-востоку ио заливу, образуемому
с одной стороны мысом, с другой - прилеиЕащим берегом Куку-
иора. закончилось аварией: железная поперечная скрепа лодки
лопнула, что вызвало расхождение бортов, отказ уключин и
быстрый поворот лодки в сторону. Ьорлсь с порядочной вол-
ион наши путники едва справились с «суденышком» и ііоспс-
ш и л и н ы б р о с і п ъ с я на б е р е г . . . Т а к и м о б р а з о м н а ш а лодка отслу-
жив свою службу и сделанмінсь вполне достоііной пспутницеііа
э к с п е д и ц и и , з а к о н ч и л а свое с у щ е с т в о в а н и е .
М е ж д у п р о ч и м , с ч и т а ю своим долгом заметить, что д.ія плава-
н и я по К у к у - н о р у , н е о б х о д и м о иметь п о р я д о ч н у ю лодку, а еціе
л у ч ш е катерок морского типа. П у с к а т ь с я ж е в путь с такими
п р и м и т и в н ы м и средствами, как' это делали м ы , я н е с о в е т у ю
никому...
И с с л е д о в а н и е м Ч о н о - ш а х а л у р н а ш и р а б о т ы на К у к у - н о р е
з а к о н ч и л и с ь ' ) ; я счел вторую з а д а ч у э к с п е д и ц и и посильно
в ы п о л н е н н о й и отдал р а с п о р я ж е н і е к в ы с т у п л е н и ю в обратныіі
с у т ь , к Сннину.
Ж а л к о II г р у с т н о б ы л о п о к и д а т ь д и к о е с в о е н р а в н о е аль-
п и й с к о е о з е р о ; о н о дало нам столько п р е к р а с н ы х , н е з а б ы в а е -
м ы х по своей п р е л е с т и н н о в и з н е м и н у т . . . Это в е ч н о - ж и в о е
л а з у р н о е оморе» ласкало и баюкало н а с своим мягким несмолкае-
мым ш е п о т о м и чаровало своей б е з г р а н и ч н о й д а л ь ю . . . П р о щ а й ,
г о р д ы й к р а с а в е ц ! Если б ы ты умел г о в о р и т ь , — м н о г о т а й н
поведал б ы т ы нам о своем и н т е р е с н о м п р о ш л о м . . . Д е с я т к и ,
сотни веков назад, т ы так же, как и с е й ч а с сторожил д и к и е
п е р в о б ы т н ы е н а р о д ы . Н а т в о и х б е р е г а х п р о и с х о д и л и жестокие
б и т в ы , твои воды о к р а ш и в а л и с ь кровью, одни племена с м е н я л и с ь

>j Проіісры глубин [девятого сентября):

Между .іагереи экспе.твцііп н косой проязве.іено дяа промера, на рассгояннп
.(ву* и четырех верст, давшие тлубнну, в обоих случаях, в одппвядцать ветров. Дно

С косы па север (II ч, .to н. ѵтра t воздуха 7,0° С, t ппверхнисто воды озера
9,5° С].
В расстоянии одной версты 7,: негров; на .те песок,
» -двух " |.і,5 » песок 11 UJ.
трех . . . . I7.S » о п.<.
» четырех « 17,s » • н.і сводорос.іямн.
пяти . 20,5 . И.І.
uiecTii » 25,0 .
семи » 26л о
Деслтого сентября:
С косы на юго-восток, вдоль берега [9 ч. 30 ч. утра t воздуха 0,5°С, I поверх-
ности воды озера 7.5° С],
В расстолаии двух верст %5летр.;ііа .іне іі.і.
• четырех » 27 ,о я »

, . . .24,.-, .

- 362 -
другими II TOJbKo твое с е р д ц е — K j f l c v . оставадось ч_\івдыи
Ііорьбы: мод з а щ и т о й высоких г р г з н ы х води, семья с к р о м н ы х
монахов н е в о з м у т и м о возносила к н е б у свои молитвы и твоіі
жертвеніп.ііі престол кѵридся ф и м и а м о м . . .
Провожал нас. К у к у - н о р быд спокоен, ведіікодеино отра-
жал т е м н м о с и н е в у гдубокого неба.
 ЧЕРКЗ СИНИН в ГУЙ-ДУИ.
Обратное pje40BaHBe в Свнин, —День в Дон rape. — Встреча с П. Я. Напалковым.—
ІІоаучеііпе почты, — Впочат.іс Hue китайцев о нашем імаваніш по Куку-нору.—
Смотр китайских воііск. — М-г Ridley — его рассказ о дунганском восстании. — От'еэд
геолога зиспе.пщви на ро.шну. — Движение экспсднцин на юг—в Гуй-дуи-— Пе-
ревал ,.!ачжи-дии. —Ущелье речки Га - жа. — Долина Хуан-хэ и переправа через эту
реку, — Китансвіііі храм Вю-йзы-мло. — Оа.зис Гуіі-дуіі; его обитате.іи,

Итак, н а ш к а р а в а н , в ы т я н у в ш и с ь д л и н н о й в е р е н и ц е й , дви-
нулся к востоку. Т е п е р ь к о ч е в н и к и в с т р е ч а л и э к с п е д и ц и ю с
о с о б ы м у в а ж е н и е м и любопытством, р а с с н р а ш и в а я подробно
о н а ш е м п л а в а н и и на о с т р о в Куйсу и в н и м а т е л ь н о прислуши-
в а л и с ь U рассказу об о т ш е л ь н и к а х - л а м а х , ж и в у щ и х в одино-
честве среди бу ш у ю щ е г о « моря »; т а н г у т ы у л ы б а л и с ь , с изум-
лением кивали головами и п о д н и м а л и кверху б о л ь ш и е пальцы
рук, в виде особой похвалы н а ш е м у м у ж е с т в у . . .
П р и б л и ж а л а с ь о с е н ь . . . Тихи.ми п р о з р а ч н ы м и ночами мороз
достигал у ж е — 6" С, так ч т о к у т р у з е м н а я ііоверхность сереб-
ри.іась и н е е м , а полотно палатки п о к р ы в а л о с ь л е д я н о й коркой.
Т е м п е р а т у р а воды в о з е р е оставалась е щ е с р а в н и т е л ь н о высокой:
в 1 час д н я о т с ч е т ы т е р м о м е т р а давали около двенадцати гра-
дусов тепла.
З а ч у я в ііриб.іижеиие холодной п о р ы , п е р н а т ы е странники
п о т я н у л и к югу. М ы е ж е д н е в н о видели в пролетном порядке
<іольшие стап с е р ы х ж у р а в л е й , гусей и уток. Показывались
 [о-до.інііііые ч е р и о ш е і і и ы е ж^рлнли ( G r u s n i g r i -
I'ollis). равно Galliiiago g'allinago, T o l a n u s c a l i d r i s и д р у г и е б о л е е
мелкие кѵ.іичкіі ii н е к о т о р ы е н е ж н ы е ф о р м ы из прочих
отрядов; все одинаково стремились в д а л е к и е т е п л ы е крав.
Утром, в восемь с ч е т в е р т ь ю часов, д е с я т о г о с е н т я б р я ,
мы наблюдали д о в о л ь н о о р и г и н а л ь н о е я в л е н и е : н а д с е в е р о - в о с -
т о ч н ы м и гораміг, н и с п а д а в ш и м и к К у к у - н о р у и у б е л е н н ы м и
в в е р х н е м поясе с н е ж н ы м покровом, стояла густая т у ч а : от
нес о б р ы в а л а с ь о д н о о б р а з н о - с е р а я д ы м ч а т а я завеса, но ф о н у
которой спускалась лента, более густой и темной окраски, р е з к о
в ы д е л я я с ь на сером н е б е : в р е м е н а м и эта лента в и д о и з м е н я л а
свои о ч е р т а н и я , а м и н у т ы ч е р е з три исчезла с о в е р ш е н н о .
В у р о ч и щ е Н у н г у - д ж з р а к а к и в п е р е д н и й путь, экспе-
диция о с т а н о в и л а с ь биваком, н о в п р о з р а ч н о й р е ч е н к е мы уже
не н а ш л н никакой ж и з н и . Н а п р а с н о мои с п у т н и к и з а б р а с ы в а л и
сети — р ы б ы не было, она у ш л а в г л у б ь о з е р а . . . Н а д в и г а в -
ш а я с я суровая пора н е з а м е т н ы м о б р а з о м накладывала н а окру-
ж а ю щ у ю п р и р о д у свою т я ж е л у ю у г р ю м у ю п е ч а т ь .
П р о х о д я но тем местам, где летом росли б у й н ы е т р а в ы ,
с к л о н я в ш и е свои го.іовки под д ы х а н и е м ветерка, мы не узнали
степи. Корміі были о с н о в а т е л ь н о в ы т р а в л е н ы : везде пестрели
стада баранов, яков, т а б у н ы .юшидей н т е м н ы е « б а н а г ' и » ту-
земцев, д о в е р ш а в ш и е к а р т и н у б о л ь ш о г о т а н г у т с к о г о с т о й б и щ а .
П о д н и м а я с ь к перевалу І П а р а - х о т у л , э к с п е д и ц и я в с к о р е
остави.іа за с о б о ю р е ч к и Р ' г м ы н - ч ю . п р а в ы й приток К у к у - р а -
чю и развалины китайских ямуней и ямпанен — управлений и
цитаделей, некогда с.іужипших с р е д о т о ч и е м представительства
китайсііой власти. В о д н о й из г о р н ы х « п а д е й » , н а д которой
вились г р и ф ы н б о р о д а ч и - я г н я т н и к и я, н о о ж и д а н н о , заглядел
л и с и ц у . П о с л е в ы с т р е л а из винтовки, з в е р ь свернулся в клубок,
однако, з а с л ы ш а в топот копыт, с к а к а в ш е г о казака, оп собрал
последние с и л ы — д о п о л з до б л и ж а й ш е й н о р ы , п б е с с л е д н о
с к р ы л с я в е е глубине.
С в е р ш и н ы П і а р а - х о т у л м ы п о с л е д н и й раз с б о л ь ш о ю г р у с т ь ю
о г л я н у л и с ь па далекий голубой К у к у - н о р и с е д о в л а с ы й С э р - ч и м . . .
В п е р е д и п р о с т и р а л с я з н а к о м ы й г о р н ы й л а н д ш а ф т , а д а л ь ш е за-
легали а к к у р а т н ы е п р я м о у г о л ь н ы е у ч а с т к и х.іебных нолей. У з н а в

1) Первая и пое.іе.іняя стоянка .=>мпе.5ицпи при оз. Куку-норе.

о т т у з е м ц е в , ч т о в в е р ш и н е б л и ж а й ш е г о бокового лщс-іыі на-
ходятся з а л е ж и к а м е н н о г о угля, я предложил геологу ркспедпцпи
з а н я т ь с я и с с л е д о в а н и е м о з н а ч е н н о г о места, с тем чтобы вновь
п р и с о е д и н и т ь с я к главному каравану в Сиііине. А. Л. Ч е р н о в
так 11 сделал.
П о м е р е спуска в д о л и н у Донгзра^ т е м п е р а т у р а воздуха
о щ у т и т е л ь н о п о в ы ш а л а с ь , дожди гірекратилисі. и наступила
сухая, я с н а я о с е н н я я пора. Листва на д е р е в ь я х пожелтела и
осыпалась. Пролетные птицы поіірежнему развлекали н а с :
вверх по д о л и н е , н а в с т р е ч у нам. н е с л и с ь одна за д р у г о ю не-
о б ы к н о в е н н о м н о г о ч и с л е н н ы е стаи ж у р а в л е й ; их о р и г и н а л ь н ы е
голоса д о н о с и л и с ь до н а ш е г о слуха со с т р а ш н о й высоты, ввиле
с т р а н н о г о м е л о д и ч н о г о свиста, х а р а к т е р и п р и ч и н у которого
с р а з у т р у д н о б ы л о определить, В с о л н е ч н ы е дни, на припеке,
всё ч а щ е п о к а з ы в а л и с ь р а з л и ч н ы е н а с е к о м ы е , воздух иногда
б ы л полон их жужжанием, а о д н а ж д ы вб.пізн С и н и н а на кустах
тальника, я н а ш е л даже ц е л ы й роіі ос, д е р ж а в ш и х себя правда
крайне апатично,
!і Д о н г э р е м ы п р о б ы л и в с е г о один д е н ь и ш е с т н а д ц а т о г о
с е н т я б р я у ж е вступили в Синим '), г д е н а с встретил капитан
Напалков, у с п е ш н о с о в е р ш и в ш и й э к с к у р с и ю в п р о в и н ц и ю Г а н ь - су,
Р а з ' е з д П. Я, Напалкова охватил своим м а р ш р у т о м б о л ь ш и й
р а й о н , нежели тот, к о т о р ы й п р е д п о л а г а л с я вначале; кроме того
с а м ы й м а р ш р у т у д а ч н о р а с п о л о ж е н ио о т н о ш е н и ю к местам,
и а ' л е д о в а н н ы м н а ш и м и п р е д ш е с т в е н н и к а м и . Т а к и м образом
моему п о м о щ н и к у удалось п о с е т и т ь с о в е р ш е н н о неведомыіі
угол Г а н ь - с у и в п е р в ы е поставить на карту н а з в а н и я девяти
н о в ы х городов
ІІо.іучив два пакета п о ч т ы , мы п р е ж д е всего занялись
ч т е н и е м п и с е м ; как всег.гп, д о р о г и е в е і т н г р о д и н ы ііріінесліі
о д н и м р а д о с т н ы е новости, .іругим п е ч а л ь н ы е . Н а ш Л, А, Ч е р н о в
б ы л к р а й н е у д р у ч е н с о о б щ е н и я м и из дома, и настолько рас-
строился, что счел свое д а л ь н е й ш е е п р е б ы в а н и е в э к с п е д и ц и и
невозможным и 0()к|)ипііалыі0 з а я в и л м н е о н е о б х о д и м о с т и вер-

1) Сіе.іувт упо.чянугь.что почти на горе.ѵиие ііутіі.чсж.ѵу ,1оііг,..рои іі Синпноч—

таи, МО гу.Чбуиоааіі дорога в Доіпэр вступает в .доліну Г.нпии - is, .іожііт мллчіькніі
китаіісиніі городишка Дшэв-хэ« - буа.
.Пзвіістія Нчпсраторскаго Т'усскаго Гоографичсскаго ОСшетва.) Том ХІ.Ѵ,
вып. 1. 1903 г. Стр. 174-1Э.->.
нѵті,ся n Роегіііо... Я конечно не c ' l c j себя впрапо ѵдержіівігп.
сотрудника в экспедиции против его поди п тотчас пристѵніід
к снаряжен 1110 обсіоятедыіого транспорта в Лдаіиа; решено
бы.іо, что геолог возьмет с собою часть коддскцш'! н весь
лишний іт»ѵз, в количестве семи выокои.
Смііинскііе в.іа<'тн приняли зкспсдиаіію отменно ласково и
любезно; нам отвели отличный дом, расположенный в самом
центре города, Молва о нашем плавании но Кѵк^-нору и ра-
ботах на этом озере, сведения о миролюбивом отношении ту-
земцев, быстро облетели Синин и породили много толков и
рассуждений. Всеѵ особенно изумляло, что из нас никто не
утонул. Ц и и - ц а й іі прочие чиновники Синпиа, при встрече с
иами исключительно говорп.іи о нашем гілаванііи no Куку-нору,
о' посощении острова, и все они с больши.ч интересом рас-
сматривали лодку и собранном н разобранном видах, даже ііри-
боваліі садиться в нее и ііросііли ііоі!а;чать г.г. Чернова іі Че-
тыркипа их руки, на которых всё еще сохранялись основа-
тельные мозоли. В конце концов цин-цаіі сказал: «вы,русские,
первые плавали но Куку-нору, первые сказали нам о глубине
Ц и н - х а й ' я 11 первые иііост])анцы. посетившие остров Кѵпсу
или Хаіі-сиіііі-ніеніі; обо всем этом я неиремеино сообщу в
Пекин».
Чтобы не си'лаблять прекрасных отношений и того хо-
рошего внечат.іеіиія. которое я получал после каждого нового
свидаиня с синин'скими в.іастяміі, я счел излишним напоми-
нать прежние унеренші ц п н - ц а й я о том. что в Ь у к у - і ю р е
тонут не только камніі. но и дерево. — это было само собою
очевидно...
По ириглашеніію чжень-тай я командующего войсками, я.
почти си всеми моими снутііиками, н])исутствовал на военном
смотру китаііСБОй пехоты и кавалерии. На меня этот смотр произвел
внечатлошіс серьезного улучшения военного дела, в смысле
усвоения евронсііских стройных приемов, сравнительно с тем,
что я наблюдал восе.мь-девять лот тому назад. Китайские
офицеры и солдаты в значительной мере усвоили себе япон-
скую тактику, впрочем самими японцами уже оставленную.
Войска были представлены на смотру хорошо одетыми (в старой
форме), кавалеристы на отличных, местной породы, лошадях.
Традиционные болі.шие флаги здесь еще не отмсиены н по-
прежнему cocxaBjflfOT гордость кптаііской кав<иеріін- Примерная
стрельба холостыми выстрелами из иистоиных ружей {одноза-
рядные скорострельные берегутся) велась толково, залпы не
срывались. Молодые офицеры значительно превосходит вы-
правкой II молодечеством своих старых товарищей, равно как и
нижние чины, молодежь, с нетерпением ожидающая полного
изменения уставов на европейскіпі лад.
На смотру китайских войск присутствова.іо много окрестных
тангутов. заранее прибывших в Сииин специально для этой
цели. Нарядные, богатые помады, па общем плацу, в стороне
часто запускали своих резвых иноходцев, представляя зрелище
не менее занятное, как и китайские войска.
Приятное впечатление образцовой военной выправки, ца-
р я щ е й в китайских войсках, вполне подтвердилось при моей
знакомстве с местной милицией, квартировавшей у нас. во
дворе,. Интересно было смотреть, как стройные юноши, в темио-
сиііеп форме, быстро и умело проделывали различные упраж-
нения, следуя указаниам еще бо.іее стройных, гибких и ловких
инструкторов-офицеров.
Дни пребывания в Синине проходили незаметно: снаряжение
каравана геолога экспедиции с одной стороны, сортировка и
упаковка коллекций с другой, постоянные визиты сановных
китайцев и посещение торговцев — всё это делало жизнь крайне
разнообразном и утомительной. Услужливые коммерсанты ііри-
іиюили на бивак бурхаиы, различные эт!іогра(|)пческие предметы
и однажды предложили нам даже яіивую дикую кошку, приоб-
щеннуго впоследствии к нашему естественно-научному со-
бранию. Среди всех этих занятий мало приходилось быть
наедине с своими мыслями, мало оставалось времени для
вдумчивой планщювкп последнего заключительного периода
экспедниии. Далекая богатая Сычуань сильно .маіпыа, тянула
к себе душу исследователя живой роскошной прпродой, но
вместе с тем. желание новпдаться с Далай-ламой, приезда
которого ожидали в Гумбуме, задержпва.іо меня в районе этого
монастыря...
ВСпиине, поіірежнему, мы ію.іучали удовольствие в обще-
нии с английской семьей Н. French Ridley. В кругу симпа-
тичных англичан, мы вновь прекрасно проводили часы небольшого
досуга, вспомпиая культурные страны. Вечером, сидя в уютноіі
 иной миссионеров и слѵшая пешіе M - r Ridley и его ма-
(лой дочурки, я мысленно переносился на родину:
па душе становилось одновременно и тоскливо, и хорошо...
Англичане не менее китайцев интересовались нашим пла-
ванием по Куну-нору и всегда, в подходящих случаях, сводили
беседу на эту тему. Будучи старожи.іом Синина, любезный мис-
сионер, повторяю, дал нам МІІОГО цепных сведений про местный
край, равно, в значительной мере способствовал приращению
.чксііедиционной этнографической коллекции, путем приобре-
тения образцов таковой у местных обитателей.
Беседуя как-то ра;з о дунганском восстании 1 8 9 5 — 1 8 9 6 гг.
М-г liidley коснулся очень интересных подробностей. По его
словам, движение в районе Ганьсуй'ской провинции, началось
с Датунга. Опьяненные успехом в более мелких китайских
городах, дунгане стремительно подвигались к Синину. Чжень-тай
выслал навстречу разбойникам военный отряд, численностью от
трехсот до трехсот пятидесяти человек, который, однако же, в
самом неиродо.іжителышм времени, был окружен дунганами и
целиком, почти без віястрела, сдался в плен. «Дунгане», говорил
почтенный миссионер '), «обыкновенно мало церемонятся со
своими пленными и безжа.іостно убивают их. В подобной звер-
ской резпе принимают участие все повстанцы, не исключая
юношей и даже мальчиков десяти-двенадцати дет, как говорят
для упражнений!» Расправившись с китайским отрядом, инсур-
генты могучей волной докатились до Снпина и обложили его.
Чжснь-таіі почти ежедневпо производил вылазки из осажденного
города и вызывал жаркие стычки. Однажды, зарвавшись слишком
далеко в глубину вражеского расположения, китайцы но успели
во-время отойти к укрытиям, произошло смятение и передовые
колонны были целиком уничтожены дунганами; видя как режут
и душат товарищей, китайцы потеряли способность мыслить и
.стояли словно загипнотизированные. М-г Ridley своими глазами
видел З'гу потрясающую картнну и подавал помощь раненым,
как той, так и другой стороны.

Стремясь во что бы то ни стало подкопать и (|)орсировать

ворота, дунгане проявляли необыкновенное мужество, Воору-
аііівшіісь ііеобхоліімыміі и н с т р у м е н т а м и , к а і і а д а в ш п е в ОДННОМІІУ
подбегали к воротам, л и х о р а д о ч н о п р и н и м а л и с ь за работу, и
вскоре падали под у д а р а м и противника. Смельчаки б ы с т р о сме-
няли один д р у г о г о . . . И н о г д а г о р я ч и е схватки завязывались
и з - з а пустяков. Л н г л и н с к с м у м и с с и о н е р у и р и ш л о с ь б ы т ь сви-
.іетелем того, как, в один п р е к р а с н ы й д е н ь , д у н г а н е распо-
ложились завтракать вблизи ю ж н ы х ворот С п н и н а и будучи
н е д о в о л ь н ы тем, ч т о на них со стен у п о р н о с м о т р я т ки-
т а й ц ы . п р и н я л и с ь р у г а т ь их последними словами. З а в я з а л а с ь
с с о р а . . . Тем вре.меііем, н е з а м е т н ы м образом, к и т а й ц ы вы-
д в и н у л и пушку на б а ш н ю и дали несколько у д а ч н ы х вы-
стрелов, з а с т а в и в ш и х врагов отойти на с о с е д н и е к у м и р е н ' с к и е
высоты.
Т а к и м о б р а з о м китайцам веб же удалось о т с т о я т ь Снниіі •—
его в е к о в ы е с т е н ы спасли исторический город.
.. в с т р е т и в о д н а ж д ы в б л и з и своего дома л а м у - т а н г у т а из
чойбзэнского м о н а с т ы р я , я воспользовался случаем, ч т о б ы за-
в я з а т ь с н о ш е н и е с моим с т а р ы м приятелем ч о й б з з н - х у т у х т о й
и послал ему п р и в е т с т в е н н ы й хадак. письмо и подарок. Вскоре
в ( й п ш н прибыл п р и б л и ж е н н ы й к с в я т и т е л ю .іама, с л ю б е з н ы м
п р и г л а ш е н и е м пожаловать в г о с т е п р и и м н у ю ч о й б з э п с к у ю оби-
тель. Н е с м о т р я н а и с к р е н н е е желание повидать хутухту, я
в с е - т а к и р е ш и л ііе з а д е р ж и в а т ь всей з ж ' ч е д н ц и и в Сіінлне, а
проследовать д а л ь ш е в Г у й - д у й . где мы предполагали зимовать,
и откуда я всегда мог с ' е з д и т в Чойбз.чн.
Д в а д ц а т ь с е д ь м о г о с е н т я б р я из (.Іпниші выступил ала-
ш а н ь ' с к и й верблюжий караван, во главе с геологом Ч е р н о -
в ы м ; в помощь моему с о т р у д н и к у б ы л и д а н ы двое казаков
Надмажапов и С о д б о е в ; первому в м е н я л о с ь в о б я з а н н о с т ь
в о з в р а т и т ь с я в зкспедііциіо и з Л л а ш а - я м у і Г я , второму при-
казано п р о в о д и т ь г. Ч е р н о в а до У р п і , а з а т е м н а х о д и т ь с я
при складе в . \ л а ш а . . .
Г л а в н ы й же караван, с о с т о я в ш и й из м у л о в ' ) , отлично
п р и с п о с о б л е н н ы х для д в и ж е н п я в горах, покішул р е з и д е н ц и ю
ц н н - ц а й ' я тридцатого сентября, п успешно зашагал в іого-юп)
западном направлении.

•) Му.і тргбуа-т хорошрго yxo.ts о обіиыіпіі исГіііші кириояікіііхі

т 6с;і особого IIuпряжения до шостн слишком cy.joo.npi
гибы вьюк с обеих сторон был строго урявновешек.
 Дорога постепенно поднималась, следуя среди хлебных
иолей и селений; переночевав в разоренной дунганами деревне
Шнн-джун, начавшей заселяться дуигано-далдами, мы высту-
пили с первыми лучами солнца, красиво позолотившего высокие,
укрытые снегом вершины протянувшегося на юге хребта.
Этот альпийский хребет, поперечно лежавший на пути
экспедиции, вздыма.іся ровной зубчатой пилообразной стеною,
обнажая скалистые утесы, богато развитые как в верхнем,
так в среднем и нижнем поясах. Оба склона горного мас-
сива одинаково труднодоступны, только с северной стороны
движение затрудняется кроме крутизны еще обледенением и
глубоким снеговым покровом, тогда как на южном склоне тро-
пинки каменисты и сухи; на южном склоне снег совершенно
отсутствовал.
Вскоре, местность заволновалась луговыми складками, сбе-
гавшими от подножья гор Прежде чем вступить в русло речки,
катившей свои воды но ущелью прямо с перевала Лачжи-лин.
мы сделали остановку в месте соединения трех д о р о г — Г у м -
бум'екой, Гуйдуй'ской и С и н и н ' с к о й . . . ' ) По мере приближения
к перевалу, ущелье суживалось, становилось круче и камени-
стее; рокот речки усиливался.
Впереди и позади нас, змееобразно извиваясь, двигались
почти сплошной лентой паломники-буддисты, спешившие в
Гумбум па праздник. Молодые тангуты собирались веселыми
пестрыми группами и оживленно болтали, перегоняя степенных,
хмурых стариков, угрюмо перебиравших четки с неизменной
молитвой « о м - м а - н и - п а - д м э - х у м » на устах. Все эти л і х и с
туземные всадники с любопытством и завистью взглядывали
па нас, провожая хищным в.чором отличное вооружение участ-
ников экспедиции.
Перевал Лачжи-лин расположен на высоте 11.550 футов
над уровнем моря. К северу и югу сбегают крутые ущелья и
лога, укрытые ковром .<уговых пастбищ; еще ниже — на дне
долин темнеют густые заросли облепихи (HippoрЬііе rhamnoi-
des) и других кустарников, дающих приют многочисленному пер-
натому населению; там обитают фазаны Штрауха, сифанские
куропатки. крик.іивые Pterorrhiniis davidi, Troohalopleron cllioli.
рыжегор.>ые дрозды, боіьшііе ii м а д е н ь к и е — и з я щ н ы е синички
(Leptopoecile sopliiae), краснохвостки рыжебрюхпе, д я и ы , во-
дяные одяпки и немногие другие. В верхнем поясе гор, вы-
соко в синеве неба можно почти постоянно видеть грифов, бо-
родатых ягнятников и изредка—царственного хищника — ор.іа-
беркута, гордо проносящагося вдодь самых гдавных вершин.
Пз эвереіі в горах набдюда.інсь лишь .ііісицы, зайцы іі самые
ме.ікие грызуны.
По обе стороны хребта мы встретили особые пикеты,
состоявшие из десяти человек милиционеров, обязанных со-
провождать проезжих чиновников, казенные транспорты и кор-
респонденцию; при случае, эти же раз'езды преследуют во-
ров и разбойников, промышляющих кое-где в наибодее диких
участках гор.
С вершины перевала Лачжн-лин, благодаря прозрачности
воздуха, открывалась далекая панорама к ю г у . . . И этом направ-
лении залегал сплошной лабиринт гор. изборожденных ущельями
н долинами рек и речек. Самые отдаленные горные цепи си-
нели и сливались с небесным сводом... Приблизительно, на
половинном расстоянии охваченного взором пространства, горы
понижались и словно проваливались в пропасть, образовывая
поперечную трещину, там и сям, зиявшую темной сииевоіі—это
гигантское углубление Желтой реки, проложившей себе в лёс-
совых толщах извилистое ложе, .Іёссовые толщи проникают
языками в глубь горных ущелий, и часто стоят в виде глубо-
ких мрачных корріідоров, по которым, в период летних дождей,
стремительно бурлят мутные потоки.
Несмотря на страшную крутизну полуденного склона, в
особенности в самом верхнем поясе гор, мы всё же довольно
успешно подвигались вниз. По мере спуска в средний
пояс хребта, местность все более и более оживлялась тан-
гутским ;^емледельческим населением. Следуя вдоль по те-
чению прозрачной, ;-»вонкой речки Га-жа, впадающей непо-
средственно слева в Х у а и - х э , мы отметили довольно боль-
шое количество мельниц, теснившихся по дну ущелья, тогда
как по высоким террасам, справа и слева, красовались буд-
дийские монастыри, блестя яркой белизною стен и золоче-
ными украшениями кровель.
 ІІеііода-іску от с е л е н и я ЧІІН-XJ, где мы н о ч е и а л і (и откуда
б ы л ! п р о и з в е д е н ы , п р и л о ж е н н ы е к этому о п и с а н и ю ф о т о г р а ф и -
ческие снимки — ю ж н ы й склон а л ь п и й с к о г о хребта н китайский
храм с одной с т о р о н ы и гора Г у и і - ц з а й ' ) - - с д р у г о й ) : на
леном в о з в ы ш е н н о м б е р е г у р е ч к и , среди с к р о м н ы х м о н а с т ы р -
ских построек, в ы д е л я е т с я с о л и д н ы й дом м е с т н о г о т а н г у т с к о г о
Кіпізн — Ч а п - х у ; з д е с ь
же но соседству отра-
дно з е л е н е ю т у ч а с т к и
елового леса, л е п я щ е -
гося но с т р а ш н о й кру-
тизне. Судя 110 расс-
просным с в е д е н и я м , в
этих лесах в о д я т с я —
лисицы, волки, заііцы
и кабарга, а из п р о м ы -
словых п т и ц — к р а с -
ные II г о л у б ы ѳ ф а з а н ы -

2 о к т я б р я н а ш ка-
раван оставил о к р е с т -
ности Ч а н - х у е щ е в
темноте, н е д о ж и д а я с ь
восхода с о л н ц а ; всем
нам о д и н а к о в о хоте-
лось в один п е р е х о д
осилить оставшиеся
4 0 верст д о Г у й - д у й ' я .
Ж е . і а н н ы й оазис,
зимний п р и ю т экспе- Гора Гуш-оааи, яа ГуИдэ-твн.
д и ц и и , долгое время
не открывался н а ш и м н е т е р п е л и в ы м взорам, с к р ы в а я с ь за
о б с т у п и в ш и м и е г о высотами. Только в ы й д я в долину Ж е л т о й
реки, мы увидели п р о т я н у в ш и й с я но правому б е р е г у к з а и а д у -
юго-западу с п л о ш н о й з о л о т и с т ы й топо.іевыіі лес. п р я т а в ш и й
под своей с е н ь ю с е р о - ж е л т ы е г л и н о б и т н ы е жилища гуйдуйских
обитателей.

•) Гора Г>ш-[раіі вмкаоііііааггса к юп' вз общей пепп ааъяоВгкого іребта, і

котором она яанкмаот доминирующ ее ііодожаыяе н отпоят на юго-восток от переіаді
Лачжп-лнн-
 У с т а л ы е , мы п о с п е ш и л и р ц с п о л о ж п т м я биваком на укром-
ной II кажется е д и п с т в е н н о і і сиободпоіі луговой п л о щ а д к е , но
соседству с холмом, его п о щ е р н о - л ё с с о и ы м ж и л и щ е м бедпнков
китайцев. Скромныіі старик к и т а е ц т о т ч а с услужливо прнііес
нам дров и. о б р а д о в а в ш и с ь о б щ е п н ю с н о в ы м и л ю д ь м и , у равне-
деііного костра, поведал нам с в о ю г р у с т н у ю повесть. З и м о ю
б е д н я к с о всей семьеіі кое-как с у щ е с т в о в а л на подачки проез-
ж а ю щ и х . которых 011. с п о м о щ ь ю т р е х в з р о с л ы х д о ч е р е й , снаб-
жал топливом; летом ж е ei'o в ы р у ч а л и д ы и и н а р б у з ы . Других
с р е д с т в к ж и з н и ііс б ы л о никаких.
Вблизи Гуй-луіі'л, Х у а н - х э и м е е т довольно б ы с т р о е т е ч е н и е ,
и не в м е щ а я с ь в г.іавио.м глубоком ііесчаио галечном ' ) змее-
о б р а з н о м русле, р а з б и в а е т с я на н е с к о л ь к о с е в е р н ы х рукавов,
п о в е р х н о с т ь воды у которых, в местах бродов, касалась живота
л о ш а д и . П р о з р а ч н а я о с е н н я я вода в р е к е с о х р а н я л а сравни-
тельно высокую температуру — 13' да и в согретом ярким
с о л н ц е м в о з д у х е псе е щ е п о п а д а л и с ь на глл,за бабочки, мухи и
жуки; л и ш ь о п а в ш а я пожелтелая листва с д е р е в ь е в да пролет-
н ы е п т и ц ы — к о р ш у н ы , д р о з д ы II д р у г и е говорили о н а д в и г а ю -
щ и х с я х о л о д а х . . . Утром с л е д у ю щ е г о дня мы н а б л ю д а л и плоско-
головую я щ е р и ц у , л я г у ш е к , а н е с к о л ь к о п о з д н е е отметили бе-
лую цаплю. *{епура почти б е з з в у ч н о , украдкою, пронеслась л а д
лагерем, отливая яркий б е л и з н о й на у г р ю м о м ф о н е помертвев-
ш и х г о р н ы х скатов.

П е р е п р а в а ч е р е з Х у а н - х э с о в е р ш а е т с я на довольно боль-
ших п л о с к о д о н н ы х л а д ь я х *) и с у щ е с т в у е т на с л е д у ю щ и х осно-
в а н и я х : суда п р и о б р е т а ю т с я у е з д н ы м н а ч а л ь н и к о м т и н - г у а і і е и
11 с д а ю т с я в а р е н д у п е р е в о з ч и к а м . Э т и р а б о ч и е д е л я т с я на две
группы — тангутгкую и китайскую, ежеиедельно сменяющие
одна д р у г у ю . В гііоконное л е т н е е время іірн каждой ладье де-
жу |)ят по семи человек перевозчиков, а в д у р н у ю пого.і,у —
в е с н о ю , в о в р е м я ш у т и — по т р и д ц а т и . П л а т а за п е р е в о з сравмн-
тельно н и ч т о ж н а я ; д е с я т ь ч о х ' ) за человека и с е м ь д е с я т чох
за каждое животное. Все в ы р у ч е н н ы е д е н ь г и д е л я т с я на две

• p)tie
Ху«іі-іэ.
») Против мнв.шоіі чвств оазиса Гув-д>Я, на всакніі случай, есть также бур-
дючна и нереирава.

') Десять чи» равплюк я стониости нашей о.чіоН, самое большее, двуд коноев.

- 374 -
р а в н ы е части, причем iiojoimmi дохода п о с т м і а е т тігн-г\аніо. а
другая ііодокпна — самим иерекодчіікам.
Нб.піци п е р е п р а в ы т е с и и л а с ь ониіплеппан т о л і а пароду ;
едва приставіиан к берегу .іадыі б ы с т р о опоражнивалась — из
нее па перегонки выскакивали кони, ыулы, л ю д и ; р а з д а в ;
в е с е л ы е крпкм, визг, р у і а т е д ы т и а . Т у т - ж е среди "
ігзчеппо сновали торговцы г р у ш а м и и разпі.ы
Т і і п - г у а п ь озабо-
тился предоста
ііиеч эпспедицііи
удобств при иереіп
во. І І а і м ч п о ^
ІІЫЙ 6aj>-crfC30Co6oro
, бы J погружен
па с а м у ю нместитель-
пук) ладьн» и в два
приема переиранлеп
на п р а в ы й берег.
В месте п е р е п р а -
вы, Х у а п - х э имеет
шиіюкое, до полувер-
сты. г а л е ч н о е русло,
.хотя основной «фарва-
т е р реки едва-ли пре-
вышает стопятьдесяг
сяікен. О б щ е е н а п р а в -
л е н и е долимы. к а к у ж е
и указывалось выше —
восточно - з а п а д н о е с
бі'иьшиын.пі м е н ь ш и м
у к л о н е н и е м к северу Г5а,» тіга. Кнтаііский іраи Вю-а^ы-мяо.
НЛП югу. О с в о б о д и в ш и с ь ;)т причала, ладья о б ы к н о в е н н о от-
давалась воде т е ч е н и я и
б ы с т р о неслась в н и з по р е к е , но
следуя пзл,учнно, в то жі
с а м о е время и о с т е н е н н о прнближа-
лась к ііротивопо.іожночу
б е р с г ѵ : п е р е в о з ч и к и при этом уси-
л с и н о рабо"
мн веслами, .заменяющими руль, и,
несмотря на смех,
ш з т к и и п е с к и , всегда у с п е в а л и в н у ж н ы й
момент п р и с т а т ь к
твердой з е м л е и ловко з а к р е п и т ь л а д ь ю к
тстоям с о л и д н ы м и
канатами.
 Ila ііраоом Г.ерегл-, экспедицию встретили чііновшіки го-
рода, лроподіівшие нас до предназначенного путешественникам
места стоянкн- -храма Вю-цзы-мио '). Вначале нам предложили
-- остановит І.СН внутри города, но я уклонился от такого рода
экспеднцнн н предпочел избрать изолирован-
высотах.
Отсюда можно было любоваться Гтй-
дуй'ем, прелестным осен-
расцветом листвы его
^ о в и іірнлежаціими го-
дорванным и мо-
іѵчей Хуан-хз.
Лпотопад знач»Гг»-»цао усн-

рекп выде.іялась особенно

резко,
Ло утрам и вечерам,
по дорогам оазиса, и в
окрестных лощинах мы
замечали движение каких-
то фигур, бродивших из
стороны в сторону, в
бинокль хорошо было
видно, что это женщины ' ) .
согнувшись, аккуратно
подбирали в особые ме-
шки опавшие листья и
Вю-оэы-мдо. ' навоз животных, служив-
шие им топливом.
Длинная нить тавгутских караванов, проходящих через
оазис почти не прекращалась, так как здесь скрещивались пути
в Лаврап, Рарчжа-гомба и (діішн...
Храм Вю-цзы-мяо оказался обширным помещением, с боль-
шим числом комнат, конур и клетушек, где экспедиция от-
лично разместилась. Все постройки делились на две части, при-
чем каждой заведыва.1 особый старик — «лохан».

—'.ІОжііан морская гостинмнця».

ь самые трудпыс и кропот.жвые работы.
 я JH4I10 т с т р о і и с я , до ііастѵіиеіпія о щ л т і п с - і ы і ы х хододон,
n ігарадііоіі х р а м и н е , з д е с ь же разместил коллекции и п р о ч е е
наиболее ц е и н о е нмущестио, создав с е б е таким о б р а з о м уеди-
н е н н ы й УГОЛОК для п р о д у к т и в н ы х з а н я т и й по п и с а н и ю о т ч е т
и р а з н ы х работ.
Оазис Гуй-дуй лежит на высоте 7 . 4 4 0 -^'l'"!"
нем моря и состоит из м а л е н ь к о г о '
л ѵ т п н а . о б н е с е н н о г о к р е п о с т н о ю си»»'^'® " нескольких сот

е Гув-Д)'1і; на первом іиаііе тябетекни каравая (на а

іірише.ішоН нэ монастыря Лввраііа.

<|іанз, с лугами, п а ш н я м и и садами, р а с с ы п а н н ы м и по бе-

регам двух р е ч е к — з а п а д н о й Д у н - ч е - г о у ' ) и восточной —
Лан-дю-гоу'). впадающих в Хуан-хэ с п р а в а ' ) . Между р е ч -
ками, р а з д е л я ю щ и м и о а з и с на т р и ч а с т и — восточную, сред-
н ю ю U з а п а д н у ю , при чем п е р в а я н п о с л е д н я я узкими
д л и н н ы м и лентами у б е г а ю т в г л у б ь у щ е л и й — з а л е г а е т г о р н а я
гряда, п р о т я н у в ш а я с я с юга на с е в е р іі у в е н ч а н н а я на своей
ДВУХ верстах о т города, б о л ь ш и м храмом іі

') По таіпугски — Лун-че-лун.

По таигѵтскя — .laii-.tHvayii.
») Вместе с городом oasae заоі
ііаі-одой. расіюдожеіінои на с о с е д и е й с храмом командующс"
в е р н и т е ').
I loc i р о е н н ы е около т р е х с о т лет тому назад, город Гуй-дѵіі
^ п . к р е п о с т н ы е с т е н ы , со с т о р о н ы д у н г а н п о д в е р г л и с ь р а з р у -
были в свое время о т д е л а н ы заново. К сожалению, о
iiepBoiiaW^il^^^^ Г ѵ й - д у н е , и н т е р е с н о м в историческом отно-
ш е н и и . не свХріч,^;^.,^ длд.^, д о с т о в е р н о г о п и с ь м е н н о г о источ-
ника, так как. но все и м е ю щ и е с я о п и с а н и я
сильно прикрашены.
О самом д у н г а н с к о м восстани11>«1щ,(-,ц,,1 р а с с к а з ы в а ю т сле-
д у ю щ е е : с т р а ш н о н е н а в и д я с ы н о в П е б е с в ъ и ^ м п е р н и , гуйлуй-
ские 11 о к р е с т н ы е д у н г а н е и з д а в н а сіиоттіліі(ъ~-^^»йдуѵ собою н
образовали о р г а н и з о в а н н у ю массу, которая пол іірюиСводитсдь-
ство.м пзОранного н а ч а л ь н и к а — Ло-ло-ху, могла всегда о к а ^
с и л ь н е й ш е е с о п р о т и в л е н и е н г к о н н о м у врагу. Т а к о е н е р в н о е и
в о з б у ж д е н н о е н а с т р о е н и е с к о р о н а ш л о с е б е в ы х о д в открытом
восстании, в с п ы х н у в ш е м но самому н и ч т о ж н о м у поводу: китай-
ская п о л и ц е й с к а я стража арестовала в о р а - д у н г а н и н а и отпра-
вила его в пмунь. З г о г о б ы л о достаточно, чтобы псе магоме-
т а н е п о д н я л и с ь как один человек, и. войдя с р а з н ы х сторон и
город, з а п е р л и г о р о д с к и е ворота.
РастериIIIIые к и т а й ц ы не успели опомііі
о ч у т и л и с ь уже у я м у н я , где жестоко распрпві
пиком округа, а потом п е р е й д я к м и р н ы м г р а ж д а н а м , начали
поголовное и з б и е н и е . У л и ц ы города вскоре п о к р ы л и с ь обезобра-
ж е н н ы м и т р у п а м и ю н о ш е й , стариков, ж е н щ и н іі д е т е й : же-
стокие д у н г а н е ніікому н е дали п о щ а д ы .
Два м е с я ц а неистовствова.іи восставшие в р а з о р е н н о м іі
п о л у р а з р у ш е н н о м городе и только недостаток продовольствия за-
ставил их п р е к р а т и т ь б о й н ю . . .
Т е м в р е м е н е м , о п о в е щ е н н ы е о д у н г а н с к о м мятеже окре-
с т н ы е к и т а й ц ы собрались иод гтенамн Г у й - д у й ' я и стали сто-
рожить врагов. П р е д в и д я , что н е п р и я т е л ь н а м е р е в а е т с я я з я т ь
их измором, д у н г а н с к и й н а ч а л ь н и к Ло-ло-ху р е ш и л итти на

•) По cjOBav Потаит», мости оста аовруг Гув-дуі'я uocnr вазаанве Сапь-коу

1IJU іТрсірочі.о», И1Н Саиь.тунь — •Треіградве», иди, наконец Сп-иііі-на-іу, что зііа-

Иа.чооііие Гуіі-.tyH (а вто

ввтаііскоеі срв.ін тангутов оазнс взвестсв t
 пролом, II для ѵрабростіі н а п о и в д у н г а н к и т а й с к о й сѵлен —
водкой, открыл ворота и у с т р е м и л с я па китайцев, к о т о р ы е н е
выдержав д р у ж н о г о натиска, д р о п і у л п — и побежали.
Н з Г у й - д у й ' я д у н г а н е н а п р а в и л и с ь в С и н и н . где е щ е долго
продолжали свою жестокую р а с п р а в у . . ,
К н а с т о я щ е е время, о б щ е е число жителей в Г ѵ й - д у й ' е до-
стигает д е в я т и с п о л о н і і и о й - д е с я т и т ы с я ч д у ш , из н и х три
четверти приходится на к о р е н н о е , китайское н а с е л е н и е , и только
одна ч е т в е р т ь — н а хара-тангутов. После с в о е г о восстании, дун-
гане здесь не с е л я т с я ; только д в е д у н г а н с к и е с е м ы і остались
жить Б г о р о д е попрежнеыу-
З а к р е п о с т н ы м и стенами, вблизи я м у и я с к р ы в а ю т с я л и ш ь
немногие к и т а й с к и е купцы и ре.мсслеиннки, г.іавный ж е б а з а р
сосредоточен вне города, и с о с т а в л я е т несколько улиц, запол-
н е н н ы х китайскими г л и н о б и т н ы м и (}іанзами-.іавками. З а право
торговли к у п ц ы вносят в я м м і ь с е м ь - в о с е м і . л а п с е р е б р а еже-
годно; т о р г о в ц ы с р е д н е й руки платят л и ш ь о д и н - т р и .іана,
а за «.шткн» н е взимается никакой п.!аты; в лавках д е р ж а т
н р е и м у ш е с т в е н н о х.!еб, ч а й . м а т е р и н и п р о ч и е п р е д м е т ы пер-
вой необходимости. Все п е р е ч и с л е н н ы е т о в а р ы о б м е н и в а ю т с я
на с ы р ь е ( ш е р с т ь , кожи, о в ч и н ы , масло, скот), д о с т а в л я е м о е
номадами, с коііх тоже взимается за право п р е б ы в а н и я в городе
с е м ь д е с я т чох с головы животного.
В н е к о т о р о м расотояніін от города, ближе к горам, живут
к и т а й ц ы и о с е д л ы е т а н г у т ы , з а н и м а і о ш и е о і огородничеством,
хлебопашеством и скотоводством. Н а о г о р о д а х ра;-іводят ііреиму--
шественно лук, редьку, морковь, капусту, горох, б о б ы , Kaproijie-ib,
а также о г у р ц ы , дыпіі л а р б у з ы . Н а полях в о з д е л ы в а ю т с я :
ячмень (двух сортов), п ш е н и ц а , к р у п н ы й и мелкий горох,
просо, мак и проч. В Г у й - д у й ' е земля р а с ц е н и в а е т с я о ч е н ь
дорого: так н а з ы в а е м а я ему» или одна ш е с т н а д ц а т а я часть
д е с я т и н ы стоит около д е с я т и - д в а д ц а т и лан с е р е б р а ; кроме
того, с каждой ому» полагается е щ е вносить в я м у н ь : меру ' )
з е р н а или т о ч н е е — с двух «му» — д е с я т ь - о д и н н а д ц а т ь ф у н -
тов ( з е р н а ) .
Б о г а т ы е к и т а й ц ы р а с п о л а г а ю т участками в сто д в а д ц а т ь
«му», з е м л е в л а д е л ь ц ы с р е д н е й р \ к и д о в о л ь с т в у ю т с я восьмыо-

>) у кптаііцсв иатлИ иерл, .ю ііекаторпН стсп

- 379 -
д е с я т ь ю « ы ѵ » ' ) , а б е д н я к и — в о с ь м ь ю иди д е с я т ь ю «му». Кіі-
таііцы в о о б щ е .побят з с м д ю *) и в о з д е л ы в а ю т е е с заботой и
усердием, собирая с р е д н и й урожай с а м - в о с е м ь и больше.
П е р в ы й п а х а р ь иа «сухнх» полях в Г у й - д і й ' е п о я в л я е т с я седь-
м о г о - д е в я т о г о і|іеіфаля, а недели ч е р е з две он уже о б р а б а т ы
влет з е м л ю , с осени « н а п о е н н у ю влагою». Система ороситель-
НЫ.Х каналов у к и т а й ц е в д о в е д е н а до с о в е р ш е н с т в а . В д о л ь этих
каналов к р а с у ю т с я тополя ( P o p u l u s p r z e w a l s k i i и Р . simoni),
р е ж е в с т р е ч а ю т с я заросли х а р м ы к а , т а л ь н и к а или ивы (Salix
b a b i l u n i c a ) и облеііихи. к к о т о р ы м в д о л и н е Х т а н - х э , в ы ш е
оазиса, п р и м е ш и в а ю т с я кусты б а р б а р и с а ( B e r b e r i s сагоіі), а
ниже — п о р я д о ч н ы е д е р е в ц а т а м а р и с к а ( Т а ш а г і х pallasi). В са-
мом оазисе, по садам, н е редка с и р е н ь Syrins:a piibescens var,
libelica и IUUIIOBIIIIK ИЛИ дикая р о з а (Kosa)
П о б е р е г а м б ы с т р ы х п р о з р а ч н ы х речек, о м ы в а ю щ и х оазис,
всюду в и д н е ю т с я р я д ы м с л ы і и ц , р а б о т а ю щ и х самым образцо-
вым образом.
И з ф р у к т о в ы х д е р е в ь е в в Г у й - д у й ' е б о л ь ш е всего славятся
г р у ш и ( т р е х сортов), п р и н о с я щ и е о т л и ч н ы е плоды, в свою
о ч е р е д ь так ж е п о д р а з д е л я ю щ и е с я на сорта, а и м е н н о : т ь я н - л и —
крепкие, с а х а р и с т ы е , несколько т я ж е л ы е для желудка г р у ш и ;
д у н г о - л и — и д у щ и е б о л ь ш е в мороженом виде и н а к о н е ц самые
с л а д к и е и с о ч н ы е г р у ш и , и з в е с т н ы е п о д названііем вуар-лн.
Г р у ш е в ы е д е р е в ь я и м е ю т с я почти около каждой (|)аизы; состоя-
т е л ь н ы е котайцы и с ч и с л я ю т свой д о х о д в т р и д ц а т ь пять лай '),
с р е д н и е обыватели — н а половину м е н ь ш е , а б е д н я к и получают
л и ш ь одну ч е т в е р т ь или д а ж е о д н у п я т у ю того, что имеют
к р е с т ь я н е с р е д н е й руки.
Г р у ш и , так ж е как и п р о ч и е ф р у к т ы — а б р и к о с ы и ч е р е ш н и
с б ы в а ю т с я в С н н п в е , Г у н б у м е и д а ж е в . І а н ь - ч ж о у - ф у , где
о н и , как говорят, в цене.
Т а ч а с т ь н а с е л е н и я Г у й - д у й ' я , которая з а н и м а е т с я ското-
водством. р а з в о д и т главным о б р а з о м р о г а т ы й скот, баранов,
яманов, ослов, мулов и л о ш а д е й ; в городе многие обитатели

Безяеныьйыг китайцы не * печете.

'і Из трапяіінстеіі растіітелыіисти, sa паа.іпи.ч осрііини ирекенеи. собраны лишь:
нарьміі корень иап окон (Раеооіа mutao) а Sorbarta kirilovi.
«) Цена rpyiu, D завнснчостн от качества IT времепп, ко.іебдстся межд» РЯТЫ"-
> Еоиенкачн за сотню, ечптая на ііанів деньги.
.М01ІГ0.1ІІЯ II II. К. Ііо.

OiMiu- Гуіі-.ivii nri-iiKui іви.і с хрлчя Иві-илы-чяіі)

и м е ю т с в и н е й , а к у р ы составляют н е о б х о д и м о е д о с т о я н и е каж-
дого п о с е л я н и н а .
І у й д у й с к п е к и т а й ц ы н а р о д с к о р е е у г р ю м ы й , нежели весе-
л ы й : п е н и е можно у с л ы ш а т ь л и ш ь изредка, да и то на устах
.молодежи, р а с п е в а ю щ е й и н о г д а но вечерам только для того,
чтобы н а р у ш и т ь жуткую, о к р у ж а ю щ у ю их т и ш и н у , и з а г л у ш и т ь
с о б с т в е н н ы й м а л о д у ш н ы й страх; так но к р а й н е й м е р е мне по-
я с н я л и с т а р ы е китайцы.
М у ж ч и н ы б о л ь ш е ю ч а с т ь ю к р а й н е ленивы, медлительны и
а п а т и ч н ы , а ж е н щ и н ы наоборот ч р е з в ы ч а й н о т р у д о л ю б и в ы н
у с п е ш н о и с п о л н я ю т все д о м а ш н и е н нолевые р а б о т ы : о с е н н е ю
п о р о ю нам п р и ш л о с ь н а б л ю д а т ь ж е н щ и н сотнями з а н я т ы х по-
мимо с б о р а сухих листьев е щ е и кропотливым трудом по оро-
ш е н и ю п а ш е н , П о х о д к а п р е д с т а в и т е л ь н и ц п р е к р а с н о г о пола
.іегкая и г р а ц и о з н а я : при в с т р е ч е они д е р ж а т себя о ч е н ь при-
ветливо и не п р о ч ь поболтать с п о с т о р о н н и м и . . . К и т а я н к і і не
л и ш е н ы известной доли г о р д о с т и ; среди них довольно о б ы к в о -
в о і ш ы случаи с а м о у б и й с т в ' ) , я в л я ю щ и х с п слелствием с т ы д а или
к а к о й - н и б у д ь горькой о б и д ы . Так н а п р и м е р , о д н а ж д ы в Г у і і -
дуй'е произошел следующий случай: молоденькая женщина,
только н е д а в н о в ы ш е д ш а я замуж, дро.ходнла, как то летом, вдоль
поля, з а с е е н н о г о б о б а м и ; и с к у с и в ш и с ь а п п е т и т н ы м и овощами
и не видя кругом ни одной живой д у ш и , она набрала их це-
лую кор,зпночку. н отправилась домой. В этот момент за е е
спиной р а з д а л с я г р о з н ы й окрик м у ж ч и н ы , к о т о р ы й в ы б р а н и в
н е с ч а с т н у ю за воровство, ударил е е но лицу. В е р н у в ш и с ь к мужу,
б е д н а я ж е н щ н н а в ы б р о с и л а з л о с ч а с т н ы е б о б ы н не п о к а з ы в а я с ь
ни кому на глаза — б е с с л е д н о исчезла. Г о в о р я т , ч т о с горькой
печали она окончила жизнь в водах б ы с т р о й Х у а н - х э -

Одежда м е с т н ы х к и т а й ц е в о ч е н ь скромна и в н е й преобла-

дает н а ц и о н а л ь н ы ! ! с и н и й цвет. К и т а я н к и н о с я т о б ы ч н ы е тем-
н ы е ш т а н ы ( щ е г о л и х и д е л а ю т их ф и о л е т о в ы м и ) и к о р о т к у ю
к р а с н у ю курму. ш и т у ю на вате іі о т о р о ч е н н у ю нестрой тесьмой.
П о в е р х красной курмы н е р е д к о одевается е щ е тонкий д л и н н ы й
с и н и й ха.іат, а в х о л о д н о е в р е м я года — и ч е р н ы е ш и р о к и е не-
в ы р а з и м ы е . Ж е н с к а я о б у в ь п о ч т и ничем н е о т л и ч а е т с я от муж-
< кой, так как в Г у й - д у й ' е к и т а я н к и не у р о д у ю т своих ног; л и ш ь

') Чаще всего one бросаются в Хуан-іэ.

н е к о т о р ы е , о с о б е н н о кокетливые д а м ы , подбиван.г к обыкі
ной тѵфле е щ е в т о р о с т е п е н н у ю м а л е н ь к у ю п о д о ш в у , которая
оставляет на з е м л е е д е - з а и е т н ы й словно детский і і з я щ н ы й след...
В т о делается с и е л ь ю создать эмблему п р е ж н е й маленькой ножкп,
или так н а з ы в а е м о й «золотой л и л и и » . . .
Ж и в я в н е п о с р е д с т в е н н о й близости о т а н г у т а м в , гуйдуй'-
с к и е к и т а й ц ы часто вступают с ними в кровное р о д с т в о в с
детства и з у ч а ю т тангутский я з ы к ; кроме того, в б о л ь ш и н с т в е
с л у ч а е в о н и и с п о в е д у ю т б у д д и й с к у ю р е л и г и ю . Во время н а ш е г о
п р е б ы в а н и я в ВЮ-ЦЗЫ-ИАО. Я ЛИЧНО имел с л у ч а й не один р а з
у б е д и т ь с я в том, с каким 6.іагоговеііііем к и т а й ц ы подходят к
буддийском святыням.
Своих и о к о й н и к о в м е с т н ы е обитатели хоронят на ію.іях,
110 у г і а м , г д е впоследствии и р о и з р о с т а е т к о л ю ч и й кустар-
ник — х а р м ы к .
Т а н г у т ы , с своей с т о р о н ы , з н а ю т почти и с к л ю ч и т е л ь н о
только свой р о д н о й я з ы к : о н и у п р а в л я ю т с я о с о б ы м гуйдуй'скнм
старшиною-тангутом чан-ху, имеющем четырех помощников —
б э і і - х у . К р о м е земледелия и скотоводства т а н г у т ы з а н и м а ю т с я
е щ е ИЗВОЗОМ, с ч и т а ю щ и м с я у них особой п о в и н н о с т ь ю ' ) .
О а з и с Г у й - д у й о х р а н я е т с я милицией, н а с ч и т ы в а ю щ е й в
своих р я д а х д о т р е х т ы с я ч ш е с т и с о т человек. В м и р н о е время
м и л и ц и о н е р ы живут по ч а с т н ы м квартирам, отправляя все х о -
з я й с т в е н н ы е о б я з а н н о с т и и .пшіь двадцать ш е с т ь человек, каж-
д ы е д е с я т ь д н е й , с м е н я ю т с я для охі)аны я м у н я . П р и первой
т р е в о г е , м и л и ц и я о б я з а н а оставить все свои дела и встать на
з а щ и т у р о д н о г о города.

ппкняііоеть заменяет китаііцам яалог па земло натуре ю-.черном,

 rjaea XVI.

трииіЕСяил В О А З И С Е Г У Й - Д У Й Е.

— Предсказание некоего гзгзна в по.іьзу

іінстрлаиа. — ІІтяці,! оазиса. -Окрестные
монастыри.— Театр. — Перііо.іичсскив почты. — Моа поездка в ЧоНбзэн-лит.—Госте-
Ііркв.чстоо чойбзэн-іутухты. — Попутиое посещение Стіиііа. — Гриф-яопаі. — Прнезл
Ц.Г. Бя.дмажанова.отрадмаа весть Географического Общества. — Новые перспективы.—
Горячие к.почн Чи-гу. — Праздник Р. X. И Новыіі год. — Сборы в .ЗЙИІІИІІ путь.

О б о с н о в а в ш и с ь и тихом и теплом о а з и с е f j f i - A j i i ' e , в лѵч-

іііе.м и и з о л и р о в а н н о м его кіітаііском х р а м е Б ю - ц з ы - м я о , где
мы рассчитывали провести м я г к ) і о глйдуйскдіо зиму целиком,
члены э к с п е д и ц и и о ч е н ь скоро п р и о б р е л и д о в е р и е м е с т н о г о
населения. Не только к и т а й ц ы , но и т а н г у т ы б л и ж а й ш и х окрест-
ностей, част» со скуки, н а в е д ы в а л и с ь к нам, п о с л у ш а т ь гра-
мофон ' ) , посмотреть на о б р а з ж и з н и русских п у т е ш е с т в е н н и к о в .
II даже попросить м е д и ц и н с к о г о совета. И з б о л е з н е й , ч а щ е
всего т у з е м ц ы страдали всякими н а к о ж н ы м и л и ш а я м и , экземами,
равно воспа.!екием глаз, з о б о м и н р о ч .
Поводом к о с о б е н н о м у д р у ж е л ю б и ю , п р о я в л е н н о м у г у й д у й -
цами к р у с с к и м послужило н е к о е п р е д с к а з а н и е , с д е л а н н о е весьма

I, туземцаи Гуй-л
I вообще по оравіісвпіо с яопгоданв опи припзводпдіі в
II культурного парода. Грамофон веб же во.збуждад в них чувство
почтения и смешно бывало смотреть, как серьезные женщины.
держа на руках детеіі
п о ч и т а е м ы м в крае гэг;-»н'ом. Старец поведай всем бтддистам,
что 1909 год будет бдагоподучен и даст х о р о ш и й у р о ж а й лишь
в том случае, если с с е в е р а п р и е д е т в о а з и с « б о л ь ш о й человек».
П о с л у ч а й н о м у оовнпденпю, приход экспедиции вполне соот-
ветствовал д а н н ы м п р о р о ч е с т в а и с с т е с т в е п и о вызвал едино-
д у ш н ы й р а д о с т н ы й иод'ем среди н а с е л е н и я . . .

ІІріІІІМ больных туэсмш'л ГуВ-дуН.

Начальство 1'уй-луй'я — тіііі-гуаиь н сз-тай (военный)

о х о т н о ііосеіналн н а ш приют, где н е и з м е н н о получали у т е ш е н и е :
к о н ь я к , д о м о р о щ е н н у ю водку и папиросы '). П р а з г о в о р е , т п н -
г у а н ь сообщил мне, что все м е с т н ы е с т а р ш и н ы в ы р а з и л и свое
у д о в о л ь с т в и е по поводу п р е б ы в а н и я в о а з и с е русской экспеди-
ции. п р и н о с я щ е й обитателям, по их словам, не вред, а пстіін-
н у т пользу, ( ^ ' т а і і отметил с своеіі с т о р о н ы , что р у с с к и е ну-
т е ш о с т в е н н и к и д о л ж н о б ы т ь все п р е к р а с н ы е люди, так как он у же
и р а н ь ш е имел с ч а с т ь е встречаться с и с с л е д о в а т е л я м и А з и и —
б р а т ь я м и Г р у м - 1 ' р х и м а й л о , іілн о1'оло-Моло», как выговаривал
китаец, с н и с к а в ш и м и с е б е среди а б о р и г е н о в в с е о б щ е е уважение.
См. 1'. Е. І ' р у м - Г р ж н м а і і л о . « П у т е ш е г т в і е в З а і і а д н ы і і К и т а й » .

ыастіі были поодвяы подарки: одному

 Жизнь членов экспедиции скоро вошла в свою обычную
колею; » прон;зводил астрономические, метеорологические на-
блюдения, занимался фотографией, писал дневник и готовил
отчет за второй — К}кунорский период путешествия. Препара-
торы ежедневно экск^рсировали в окрестностях, но несмотря
на сравнительное обилие птиц, новых или не знакомых нам
родов и видов пока не встречалось,
Попрежпему, в прозрачной ясной синеве неба гордо па-
(жли: бородатый ягнятник ((JypaeUis harbalus), гріп}) монах
(Vultur monachws). a иногда и гриф гималайский ((Jyps hima-
layensis); только сильный голод заставлял этих царственных
пернатых спускаться к жилищам человека, и искать каких-либо
мясных отбросов, К вечеру, величественные хищники всегда
удалялись в скалы, с которыми почти никогда не расставался
более изнщиый п более благородный но натуре — орел беркут.
По окраине оазиса, изредка, проносился стрелою сокол Пеппаіа
jnilvipes niilvipes; в садах держались тетеревятники (AsUir ра-
lumbarius), сторожившие многочисленных фазанов, и перепе-
лятники (Astnr nisHs), охотившиеся за бодее мелкими пташками.
По вечерам пли даже поздно ночью, подле обрывов іип высо-
ких стен, часто раздавалось унылое гуканье филина, которому
вторил серый сычик (.Athene), Около нашего нниища постоян-
ными гостями считались черныіі ворон (Corvus согах), черная
ворона, галочки (Coloeus iieglectus, С, dauriciis) и сорока (Pica
bactriana), С ближайших гор в наш утолок залетали и нлушицы-
грион (Oraculus graculus), звонко перекликавшиеся своими ме-
лодичными голосами.
По деревьям оазиса, там и сям, держались удоды, овсянки
(Сіа g:o(llewskii) и непременно присутствовал дятел (Itendrocopus
cabanisi cabanisi); в гущине береговых ;зарослей Хуан-хэ много
раз наблюдались го.іубые сороки (Cyaiiopolius су anus), камы-
шевые стренаткн (Cyncliramus cshoeniclus, ('. pallasi), ({фуктоеды
(Carpodacus robicilloides, (b pulclierrinuis. C, stoliczkae). Plcror-
rhinus davidi, синицы — I.eptopoecile sopliiae, Poecile al'finis,
Acredula calva и вертлявая кустарнііца (lUiopophilus pckinensis
pekinensis); в густой листве, сцепившейся по верхушкам деревьев,
нсцедио іпел'сте.иі, д с я і е . і ы і о отыскііпая пііш.ѵ синицы мал.іе
( P a r u s m i n o r ) и р о з о к р ь и ы е выоркіі (Bucaiietes о1)5о1е(іь},
тогда как выорок иѵстыиный (Uucaneles m o n ^ o l i c u s ютился в
с е р о - ж е л ы х холмах, на окраине оазиса. Ііроме того, оазисѵ
Гѵіі-д_ѵн'ю свойстаенны заінірѵшки (SpcnHoleirus i'uhcscens),
II0II0J3HU (Cerlhia f a m i l i a r i s bianciiii): рыікебрюхііс красііо-
хвостки (Itiilicilla ervUiropasira), рыжсгорлмо дрозды (^Turdiis ruli-
collis), l i e соседству с человеком живет нолевой воробей (Passer
montanus), а его собрат — каменныіі воробей (Реіголіа реігопіа)
населяет более ѵ е д н и е н и ы е холмы и о б р ы в ы , где также іі.зредка
встречается краснокрылый стенолаз (Ticlio<lroma m u r a r i a ) . Но
лугам и вблизи речек или даже по самым речкам ііами отме-
чены три вида жаворонков — р о г а т ы й (Olocorys c h v e s i ehvesi).
хохлатый ( G a l e r i d a crislala leaiiluiigeiisis) и жаворонок-великаи
( M e l a n o c o r y p i i o i d e s m a x i m a ) , водяная<ia»iuKa(Cinclusca.siimeriensis
щеврица (Anthiis spinoletCa Idackistoni). дупель отшельник ((ialli-
на^о solitai'ia), водяной пастушок ( I t a l h i s а(|на1ісііз), a но га-
лечному сухому руслу серый кулик-серпоклюв (Ihidorrciiyncluis
sfriiUiersi). И з плавающих ішс<те с нами зимовали — с т а й к а
с е р ы х гусей (.\Hser a n s e r ) . турнаны (Casarca casarca), неганки
(Tadormi l a d o n i a ) , большой к р о \ а л ь - - л і о б и т е л ь быстрых неза-
м е р з а ю щ и х вод (Mer^'HS m e n g a n s e r ) н у т к и - к р я к в ы (Anashosras),
а 113 крупных г о л е н а с т ы х ; цапля белая (Merodias аІЬа) Н за-
ключение, следует упомянуть также о многочисленных (jjasaiiax
(Phasianus decoUalus slrauclii), населяющих сады или заросли
кустарников, а также куропатках ( P e r d i x daurica, P. silaniea) и
больших кзк,чликах ((жссаЫв m a g n a ) ; мос.ісдпие, впрочем,
ютятся по серым предгорьямъ, откуда часто залетают на
окраину оазиса каменные или г о р н ы е голуби (Columha ru-
pestris).

Такому сравнительно .тлннному п е р е ч н ю птиц, совсем не

соответствует весьма скудное животное население Гуй-дуіі я
или т о ч н е е его р а в н и н н ы х и горных окраин, где. иаблюда.іі[Сі>
л и ш ь волки, лисицы, з а й ц ы , горная п и щ у х а ( l . a g o m y s ery(hrolis)
н наконец — домовая м ы ш ь (AIiis).
Для более у с п е ш н о г о ііонолнсння зоологической коллекции,
помимо о б ы ч н ы х е ж е д н е в н ы х экскурсий, ироизводимых в самом
оазисе и его б л и ж а й ш и х окрестностях, мною снаряжались и
б о л е е отдаленные раз'езды в горы. Одна нз охот в крутых
CKJOUUX горы Дніахар была о ч е н ь ѵдачііой: мои СПУТНИКИ при-
везли пару р ы с е й и несколько э к з е м п л і р о в и н т е р е с н ы х п т и ч е к :
г о р н ж ) з а в и р ѵ ш к у ( A c c e n t o r c o l l a r i s l i b e l a n u s ) . C a r p o d a c u s duliius
II C i n c l u s p r z e w a l s k i i .
•Местные обитатели ко всем нам всегда относились с пре-
д у п р е д и т е л ь н о й л ю б е з н о с т ь ю , а о д и н т а н г у т с к н й тин, повстре-
ч а в моих с о т р у д н и к о в в горах, д а ж е пригласил их к с е б е в гости.
Исследуя окрестности
Г у й - д у й ' я , э к с п е д и ц и я посе-
тила н два б у д д и й с к и х мо-
н а с т ы р я о а з и с а , о которых
почему то у м а л ч и в а ю т про-
чие путешественники - наши
предшествеиники.
К д в у х - т р е х в е р с т а х от
Г у й - д у й ' я , в м е с т н о с т и Вар-
д у н , расположен м о н а с т ы р ь
О д і о - г о м б а , как его н а з ы -
вают тангуты, построенный
сто лет н а з а д , при пптом
далай-ламе. О с н о в а т е л е м этой
обители был б о г а т ы й гэг,эи
Г э п с э ч - т о с ю р и і і і ю ч е : он при-
ехал из у р о ч и щ а Т а ш у . .ісжа-
щ е г о на правом б е р е г у Х у а н -
хэ, в т р е х п е р е х о д а х от Г у н
д у й ' я , и остановился у по-
ГуЯ-дуИ. Cy.uniicitiM храя-субурга
д о ш в ы горы В а р - д у н для
о т д ы х а и молитвы. В с к о р е к нему п р и с о е д и н и л о с ь несколько
лам, и он р е ш и л , с их п о м о щ ь ю , на с о б с т в е н н ы е средства
о с н о в а т ь м о н а с т ы р ь в ч е с т ь божества С ю г - з и в а ').
В п о с л е д с т в и и , этот м о н а с т ы р ь ііриоб|)ел с и м п а т и ю т а н г у т о в
п его б о г а т ы е х р а м ы с б о л ь ш и м количеством т и б е т с к и х б у р х а -
нов, стали о б ' е д и п я т ь сотни и т ы с я ч и м о л я щ и х с я . В н а с т о я щ е е
время, в нем н а с ч и т ы в а е т с я до двухсот т р и д ц а і и человек лам.
На з а п а д н о й о к р а и н е о а з и с а Г у й - д у і і , в в е р с т е от города,
к р а с у е т с я б о л ь ш о й с у б у р г а я храм, и с т о р и я которого і і р е л ^ '

•) Болыі с иетаа4Н'іс<-кас о.іоПражені л рукаял —Арьяба.і».

 с т а в і я е т ііеиоторыіі и и т е р е г : но нрѳдаііиіо, м н о г о j o t назад,
Г^іі-дуіі ежегодно подвергайся сіиьномч бедствию: бѵрная
Х_ѵан-хэ в ы х о д и а а из берегов, з а т о п а я і а г о р о д и том с а м ы м
приносили г р о м а д н ы й у б ы т о к н а с е л е н и ю . . . Н о вот, о д н а ж д ы , из
МОНГОЛИИ п р и е х а л г з г з н М н н е г э - т ю т я н гэлѵн, и заявпл всему
ігароду, что прислан с ю д а Ногом для с п а с е н и я Г у н - д у й ' я .
В ы с т р о и в с у б у р г а н — храм, т а и н с т в е н н ы й гэгэн положил
под е г о ф у н д а м е н т великие п р и н о ш е н и я — ч у д е с н ы е драго-
ц е н н о с т и , у н и ч т о ж а ю щ и е огонь и воду, то - е с т ь п о ж а р и
п о т о п . . . с. тех нор город Г у й - д у й п р о ц в е т а е т , разростается
II не з н а е т горя.
И з прочих е в я т ы н ь Г у й - д у і Г я . с л е д у е т отметить к у м и р н ю
Хурд,ч-сы, в о з в ы ш а ю щ у ю с я на левом б е р е г у Хуан-х,ч и з н а м е -
н и т у ю тем. ч т о в ней, с детства, имел п р е б ы в а н и е нервыіі.
с т а р е й ш и й в Г у м б у м е лама — А ч ж я - г э г з н .
К р о м е того, в д в у х с т а х с л и ш к о м верстах от Гуй - д у і і я ,
вверх по правому б е р е г у Ж е л т о й реки, лежит м о н а с т ы р ь Рарчвіа-
гомба, о с н о в а н н ы й при м а н ь ч ж у р с к о й л и н а с т н н ІІ,зя-ціін.
Основатель монастыря, гзізн Сница-арга, еще мальчиком
бы.і п р и в е з е н на б е р е г и Х у и н - х з из аймака « Д у ш у » •).
С самого ю н о г о возраста, р е л и г и о з н ы й лама начал п р о я в л я т ь
большой и н т е р е с к собнриііпю т р а в п к м е д и ц и н е вообще:
у д а ч н а я практика с к о р о завоева.іа ему с и м п а т и ю и у в а ж е н и е
о к р е с т н о г о н а с е л е н и я , к о т о р о е с б л а г о д а р н о с т ь ю п благого-
вением несло л ю б и м о м у г з г з п у вей, чем был б о г а т пастуінескніі
народ.
Вскоре, д о б р о в о л ь н ы х ножертвованнй накопилось так много,
что .іама Сіінца арга н а ч а л с т р о и т ь о б и т е л ь , в ч е с т ь трех
б о ж е с т в — Л м и - д ѳ ч о - лу в центре, Л м и - д о н - ч о і і справа и
А м и - ч а м - с о слева (от ц е н т р а л ь н о й ф и г у р ы — А м и - д е ч е - л у ) .
В настоящее время, в о п и с ы в а е м о м м о н а с т ы р е у ж е около
двухсот лам.
Н о словам китайцев, вблизи В а р ч ж а - г о м б а или Рарчжа-цзон
е с т ь з о л о т ы е прииски, но из с у е в е р н о г о страха п е р е д божеством
Л м и - д е ч е - л у , ламы не только не р а з р е ш а ю т никому разраба-
.тывать их. но и сами никак н е .чксплуатнруіот з ш х п р и р о д н ы х
богатств своей с т р а н ы .

1) п. к, Koajoe. "МііНГО.іія u Каііъ>. Том L часть первая, стр. К».

 и (кіііжайшее вроміі — око.ю двѵх JOT томѵ назад. — откі»ы-
л і с ь «ще золотые прииски в одной версте от X j a i i - х э , но по
причине возникшего недоразѵмеііия мождѵ лдминипрацией
.монастыри и -рабочими, которых там пис.іосі< около тысячи
чр.іовек, эти прииски прекратили работы.
И течение двух первых третей октября, в Гуіі-дуй е. погода
стояла большею частью пасмурная, тоскливая: с каждым днем
листья осыпались ибильисе, тополя и ивы стояли оголенные, и
лишь плодовые деревья емепплп свою зелепую окраску па
зо.іотіісго-красную. IIреобладающий холодный северо-восточный
ветер все чаще заііо.тя.і атмосферу тонкой .іёссовой пылью.
Мрачные тучи обыкновенно разряжались обильным дождем,
а в горах выпадал снег: осадки очищали воздух и открывали
іірнвет.іивые дали. Температура в семь часов утра, в тени,
опускалась до Ол° и даже — 0-2" <1. но зато днем, нередко
достигала 6 , а иногда и 10,о' С тепла, когда лед на ручьях
таял >1 снова ноказывались мухи, стрекозы и бабочки.
В такие ясные проблески, все двери домов туземцев
открывались настежь, и обитатели, как жуки из своих нор.
выползали на солнцепек, где проводили время в мирных бесе-
дах за несложным ручным трудом.
Последняя треть октября отличалась удивительной про-
зрачносгыо, тишиной и приятным, согретым солнцем, воздухом'),
так что традиционный буддийский осенний праздник в нынеш-
нем году вышел особенно удачным.
Из (іинина приехала странствующая трунііа артвстов, давав-
ших представление несколько дней к ряду без перерыва. По
предложению властей, ;-ікспеднцин отвели одну из лучших лож
большого театра, помещавшегося во дворе главного гуйдуйсвого
китайского храма.
Зрители, среди которых было особенно много женщин и
детей, занимали всю внутреннюю часть двора и все соседние
плоские кровли; во время действия публика свободно ходила
взад и вперед; здесь же сііова.іи продавцы с оладьями, грушами
н арбузными семячками. .Музыка тем временем гудела н скри-
пела. в общем нисколько не препятствуя дремоте, которой
п о д д а в а л а с ь часть npHcjTCTBOBaumiix. Среди м е с т н ы х щ е г о л и х ,
невольно о б р а щ а л и на с е б я в н и м а н и е несколько н а р я д н ы х ,
слегка н а р у м я н е н н ы х китаянок, п р и н а д л е ж а в ш и х к культурному,
б о г а т о м у классу '), и семья — мать и т р и к р а с а в и ц ы д о ч е р и — тан-

/КРІІСКІІМ наряд. Снннные ленты, украшенные га-у. тибетркнми

до SCM.IH. (Ленты ирелстав.іон>т собою сп.іоінные «о.госки,

по.і вер путы для удобства снимка).

гутского к н я з я , М н е о с о б е н н о н р а в и л и с ь о р и г и н а л ь н ы е , і
с т р ы е о д е ж д ы т а н г у т о к и их у к р а ш е н и е — д л и н н ы е , убранні
с е р е б р о м и кораллами л е н т ы , с п у с к а в ш и е с я с о спине.
 Закусіів во iipCMii 11 р е дг та иле 11 mi, мы отправились вниз,
осмотреть храм и внести ііашѵ лепту — в виде иеско.іы;ііх
-ЮН серебра. З д е с ь нас встретил т п н - г у а н і . и всё начальство,
[ipm-jacmimiic ч.іенов э к с п е д и ц и и о т к у ш а т ь вместе с ними
прекрасного китайского обеда, при этом к и т а й ц ы заметили, что
если мы будем стоить в толпе, ч т о достоинству р у с с к и х совер-
ш е н н о но подобает, то и о н и — ч и н о в н и к и не п о с м е ю т сесть
за стол. О б е д был с е р в и р о в а н так аппетитно, ч т о м ы не з а с т а -
вили себя долго ждать и с удовольствием отведали китайских
деликатессов.
Ч е р е з несколько д н е й , п е р е д с а м ы м моим о т ' е з д о м из
Г у й - д у й ' я в Сііііин и далее в Ч о й б з з н , я имел (мучай в т о р и ч н о
отобедать у п р и в е т л и в о г о тин-гуаіпі. деряіавіиего себя на этот
раз е щ е более просто п ласково, чем о б ы к н о в е н н о ,
15 обшеіі сложности, м е с я ц п р о в е д е н н ы й в Гліі-дун'е, ТЯ-
НУЛСЯ довольно долго: н е было той к и п у ч е й увлекательной
деятельности, к которой м ы так привыкли за время п у т е ш е с т в и я :
сравнительно б е д н а я и жалкая з и м н я я іірпрола не давала н н щ н
наблюдателю. эі'ногра(|)ическпе и з о о л о г и ч е с к и е коллекции но
полнились медленно н вяло. П р и х о д и л о с ь н е о д н о к р а т н о с е т о -
вать н а то. что ((Известный» д а л а й - л а м с к и й вопрос задержал
экспедицию в с е в е р о - з а п а д н о й Г а п ь - с у , н е позволив ей про-
нести зиму на далеком прекрасном ю г е . , , ' )
Е д и н с т в е н н о й о т р а д о й п у т е ш е с т в е н н и к о в остава.ин'ь почта,
служившая целыми н е д е л я м и темой для разговоров. Письма
родных и близких д р у з е й бодрили, вливали б о л ь ш у ю э н е р г и ю
іг ио,інимали на н о в ы й успех,
К концу о к т я б р я о т ч е т ы и п и с ь м а б ы л и готовы, и я и р и -
гчуиіі.1 к с н а р я ж е н и ю в легкую поездку но буддийским м о н а -
с т ы р я м , . . Гумбум и Ч о й б з э н , Н е с м о т р я на все е т а р а н и я . ба-
гаж в ы ш е л Д0В0.1ЫІ0 1-ромоздкий. так как п р и ш л о с ь з а х в а т и т ь
да.іан-.іамскпе подарки, к о т о р ы е я намеревался п е р е д а т ь чинов-
никам тибетского ііервосвяшенііика в Гумбуме и почту, ирод-
иа;-шачеииую для отправки ч е р е з л ю б е з н о е посредство с н н п и -
ского цнн ц а й ' я .

) Важно и ііііт(^ресіт0 Oi>iJu

с выдаюшимся мавою Тибета.

 М е с т н ы е власти держали себя вое время к р а й н е учтиво,
п нредлпредптчмьно иомогли мне в н а й м е ИІИНОТІІЫХ И про-
водника.
2 н о я б р я , в 9 часов утра, я с своим ма.іеньиим т р а н с п о р -
том. в сопровожден ни у р я д н и к а Иолштова и кнтайііа-перевод-
чнка, выступил и з Г у й - д у й ' я , и ходко направился старой доро-
гой. по н а п р а в л е н и ю к Г у м б у ч у . Н а п е р е п р а в е ч е р е з Х у а н - х з .
і д е нас ожидала лодка, м ы застали довольно н е п р і і я т н у ю с ц е н у ;
какой-то м е с т н ы й блюститоль порядка безжалостно наносил
побои н е с ч а с т н о й ж е н щ и н е — н р о д а в ш і і ц е груш. Н е зная при-
ч и н ы такого жестокого о б р а щ е н и я с б е д н о й , слабой т а н г у т к о й
я нашел н у ж н ы м в с т у п и т ь с я за иіертву и несколько обуздать
" р е в н и т е л я б л а г о ч и н и я » . Мое в м е ш а т е л ы ' т в о вызвало громкое
о д о б р е н и е со с т о р о н ы п р и с у т с т в о в а в ш и х з р и т е л е й н ретивый
полицейский незаметно исчез...
П у т ь до Гумбума мы выполнили х о р о ш о . Л и ш ь некоторое
иеи.чбежнос з а т р у д н е н и е нредстави.і перевал Л а ч ж и - л и н . в осо-
б е г н о с т п е г о с е в е р н ы й о б л е д е н е л ы й счион. на котором одни
из животных р а з б и л и с ь в кровь, так что н е к о т о р ы е вьюки мы
п р и н у ж д е н ы были т а щ и т ь на с е б е ' ) . Д о р о г а как и прежде, от
времени до времени, оживлялась прохожими и п р о е з ж и м и ; от-
сутствовали только м н о г о ч и с л е н н ы е р а н ь ш е п а л о м н и к и . . . На
этот раз, на перевале, .мы отметили б е л о с п и н н о г о голубя (Со-
l u m b a l e u c o n o l a ) , г о р н у ю з а в и р у ш к у ( Л с с е и і о г collaris tibelaiius)
и т р е х родов п р е ж н и х ц а р с т в е н н ы х х и щ н и к о в .
П р о й д я з а х у д а л ы й городок Н а п ь - ч а н - п п , расположенныіі
у подножья холмов, з а к р ы в а ю щ и х Г у м б у м с востока, мы чет-
вертого н о я б р я , і і о д - в е ч е р , вступили в м о н а с т ы р ь . З д е с ь ца-
рило н е б ы в а л о е о ж и в л е н и е ; о с е н н и й п р а з д н и к , в п а м я т ь Ц,чоіі-
хавы был в полном р а з г а р е ; у л и ц ы к и ш е л и п р а з д н и ч н о - н а -
с т р о е н н о й т о л п о й . . . П о торговым р я д а м , на п л о щ а д я х и но
горным скатам, вблизи большого с у б у р г а н а (см. п р и л о ж е н н ы й
рисунок), раскиііу.іся с п л о ш н о й б а з а р . .Іамы и м и р я н е без-
целыіо бродили из стороны в сторону, разв.юкаясь редкими и
0])игиналыіыми з р е л и щ а м и ; там и сям гастролировали, ловко
проскакивая с е р е д и н о й о б р у ч а , у н и з а н н о г о м а с с и в н ы м и ножами,
ж о н г л е р ы , прибывшие, в далекий край из-под П е к и н а ; рядом

и На южном cK.iom- .jopora бы.іа каченистаи, cj

- 392 -
CTCJIJ каиоіі-то громоздкий
зкиіііін; — нечто в р о д е локо-
мобиля,—который бѵдѵчіі
ііѵшеп в ход. проігзводііл
снооіі і ш \ т р е н н е і і м я т и ной
невероятно-ДИКУЮ, громк_\ ю
мз'зыку. ТУТ же. н а к о н е ц ,
демонстрировали и р у ч н о г о
медведя-
Самым т о р ж е с т в е н н ы м
моментом п р а з д н и к а счи-
тался д е т . п е р е х о д а дуніи
1>е(|)о})матора б у д д и з м а от
.теиноіі ж и з н и к с о с т о я н и ю
нечиоіч) б е з с м е р т и я . . . в е -
чером, 5 н о я б р я , но знаку
сигнальной т р у б ы , Г у м ( п м
весь наполнился звуками
т р у б и раковин; в соедине-
нии с голосами т ы с я ч и лам,
выстроивши лея на возвы-
ш е н и я х храмов и певши: о.іголоса, эта му-
з ы к а создала с в о е о б р а з н у ю , іягкую г а р м о н и ю . Вдоль иорта-
ЛОВ кумирен, как по волшебству, з а г о р е л и с ь
р а с к и н у в ш и й с я ам(})итеатром по горному скату, м о н а с т ы р ь ;за-
снеркнл о г н я м и . К а р т и н а ію.іучи.іась о ч е н ь . э ф ф е к т н а я . . . К
в о с ь м и - д е в я т и часам вечера всё смол-
кло и обитель погрузилась в полную
тишину.
Жертве
Два д н я , іі]Х)веденные м н о ю в Гум-
бумс, п р о ш л и к р а й н е р а з н о о б р а з н о ; я
ЖИ.І, как и п р е ж д е в м о н а с т ы р с к о м подворье
Ч ж а я к - л а м ы . З д е с ь м е н я никто не стеснял, и я
проводил время по-своему у с м о т р е н и ю . З а к о н ч и в
переговоры с чиновниками Да.іай-ламы и сдав •'^Р"''''
им д р а г о ц е н н ы е подарки для его с в я т е й ш е с т в а ,
я попробовал завя;-іать с н о ш е н и е с настоятелем Гумбума-
А ч ж я - г э г з н о м и отправил ему в д а р кусок прекрасноіі и а р ч і
О д н а к о , мой привет остался б е з ответа н ироани
(іолезни в горах, на « п р о з р а ч н о м ноточнпке». высокий гргэн
вторично уклонился от знакомства с русскими. Этот святи-
тель — я п о н о ф и л . как некогда богдо-гэгэн в У р г е находился и
д а в н и ш н е й враікде по о т н о ш е н и ю к Далай-ламе, громкая слава
которого затмевала с к р о м н у ю известность .4чжя-гэг9на. К р о м е
с т р а д а н и й н р а в с т в е н н ы х , н а с т о я т е л ю Г у м б у м а приходилось тер-
петь и чисто м а т е р и а л ь н ы й у щ е р б : о д н о в р е м е н н о с ростом да-
лай-ламской к а з н ы , куда пожертвования н е п р е р ы в н о с ы п а л и с ь

в Гуибуие богатое

СО всех сторон, казна А ч ж я - г э г з н а беднела, так как р а с х о д пре-

вышал н е б о л ь ш и е д о х о д ы .
Л е ж д у п р о ч и м , в Г у м б у м е мне посчастливилось Вітретить
с т а р ы х з н а к о м ы х — монголов к у р л ы к - б э й с з ' ) п монголов цай-
дамскііх; среди последних о к а з а л и с ь даже н е к о т о р ы е , с л у ж и в ш и е
нам в п р е ж н и е э к с п е д и ц и и п р о в о д н и к а м и и и о г о н ш и к а м и ; все
эти люди относились к русским у д и в и т е л ь н о приветливо и го-
ворили, ч т о у н и х на р о д и н е п о м н я т п у т е ш е с т в е н н и к о в и с
н е т е р п е н и е м о ж и д а ю т их нового прихода, для ч е г о с а м ы м т щ а -
т е л ь н ы м о б р а з о м о х р а н я е т с я с т а р а я э к с и е д и ц и о н н а я метеоро.ю-
гическая 6 , д » а . . . > ) '

іфпяте.іем. с.іучіілось :
жеиа, и он теперь ociasajcB в і
') См. асИонголія п Кач-ы>. Том I. часть порвал, стр. 179.

- .391 -
 іімдел я также в м о н а с т ы р е о ч е н ь ь и и о д ы х б у р я т — г о с т е й
діі.іекоп) севера; зги ю н ы е б е і д е ц ы , с к р ы в а ю щ и е с я от военной
CJyжt)ы. скитаются в г л у б н н е Центра.іыіоіі Л;чіт б е з всякого
дела и п р о ж и в а ю т и н о г д а д а ж е в самом . К а с с ,
б ноября, р а н н и м утром, н а ш м а л е н ь к и й ра;ч'езд был уже
на пути к С и и н и у , следуя но д о л и н е р е ч к и . иа;-(ыііаюшеііся в
своем в е р х н е м течении .Мсниа-соу-ся, а и нижнем, у <'Иіііінског()
моста. — Н а і і ь - ч а н - г о у . Около д е с я т и часок утра, вдали начал
обрисовываться силуэт о н н н н с к и х построек, а ч е р е з полчаса
меня уже встретил л ю б е з н ы й М-г R i d l e y , д а в ш и й путникам
ирннп под своей г о с т е п р и и м н о й кровлей, ('.емья м и с с и о н е р а
приняла нас с таким р а д у ш и е м н л ю б о в ь ю , что я н е знал как
и благодарить п р е к р а с н о г о М-г R i d l e y , д о с т а в и в ш е г о с т р а н н и -
кам столько о т р а д н ы х минут.
На с л е д у ю щ и й д е н ь н р и н и о с ь д е л а т ь визиты китайским
властям. Ц и н - п а і і п р е д у п р е д и т е л ь н о п р и н я л от м е н я почту и в
разговоре сообщил, что по.іучнл пз ІІскііііа бумагу, к а с а ю щ у ю с я
русской э к с п е д и ц и и . К моему у д и в л е н и ю , этот д о к у н е и т заклю-
чал в с е б е с о о б щ е н и е русского посольства в П е к и н е , и з в е щ а в -
ш е г о китайское м п н і н т е р с т в о и н о с т р а н н ы х д е л о том. что киу-
т е ш е с т в е м и и к Ко.члок н е будет с т р е м и т ь с я иа юг, в С ы ч у а н ь ,
если к и т а й ц ы пай дут м а р ш р у т почему-либо н е у д о б н ы м и
небезонасны.ч...»
Н н о я б р я , в ясное морозное утро, мы у ж е п о к и н у л и Си-
ііии и д в и н у л и с ь к северо-северо-востоку, но н а п р а в л е н и ю к мо-
н а с т ы р ю Ч о й б з э н - х и т . В д о л и н е Снніін-х;^ чувствовалась глу-
бокая о с е н ь , но р е к е шла шуга, л ь д и н ы ш у р ш а с т а л к п в а л ш ь
между собою, дул с и л ь н ы й п р о н н з ы в а ю щ н н ветер, доннмавіиіііі
н а с до самого в с т у п л е н и я в з а щ и щ е н н у ю холмами второстепен-
ную долину р е ч к и І П и н - ч е н , н а з в а н н у ю так ио имени города ' )
По п ы л ь н о й п р а в о б е р е ж н о й д о р о г е т а щ и л и с ь обозы с ка-
м е н н ы м углем, д о б ы в а е м ы м в о к р е с т н ы х го])ах; н а д в е р е н и ц е й
т е л е г стояло целое облако ліч'совои пыли, п а д а в ш е й на п р о е з ж а ю -
щ и х и в ы з ы в а в ш е й р а з д р а ж е н и е слизистой оболочки носа и
г л а з н ы х век.
П е р е н о ч е в а в в городке П І и і і - ч е н е . мы иерічіравились че-
рез речку того же назвапип, но мосту, и вступили в область

авт эту речк\ и

лоэпіаііьскііх г о р ; нссь с е в е р о - з а п п л п ы й <кат . І о э - ш а і і я бы.і
>f)pnii д р е в е с н о й рнетнтельностью, и только ч е с т а м н ІІ:^ ГУ-
СТЫХ зарослей выступали о т д е л ь н ы е д и к и е с к а л ы : по гребііні
іч)р. на н е д о с я г а е м о й высоте, к а р т и н н о р а с к и н у л с я целыіі
р я д легких китаііских пагод... П а т е п р п \ . і а д н о е . з а т е н е н -
пг)е к р у т ы м и склонами, у щ е л ь е сті)еміі.іось к востоку. .Мы
немного мерзли, но за-
то ж и в о т н ы е ни холодку
1М.ТН Гюдрее і
И воздухе г
ітиоса мелких п т и ц ; там
и сям табуиками корми-
лись ф а з а н ы ( P h a s i a m i s
( l e c o l l a t n s s l r a u c h i ) . 6.іестя
на с о л и ц е своим красивым
oiKtpciiiieM. К а м е н н ы е го-
луби б о л ы н и м н стаями
толпились по скалам вбли-
зи селемиіі. Ввер.ху. на
ф о й е прозрачноіч> г о . п -
б о т н е б а то н дело ііро-
ноеііліісь г р и ф ы II г о р д ы й
к р а с а в е ц — орел-беркут.

У нерева.іа, н а ш р а з ' е з л п о в с т р е ч а л с я с н а р я д н о й молодой

нарой — тангѵто.м-.!амоіо и е г о с п у т н и ц е й — весьма с и м п а т и ч н о й
д е в у ш к о й ; мы осчановилпсь на несколько м и п у т н познакоми-
л и с ь . Молодые люди с о в е р ш а л и п а л о м н и ч е с т в о в одни из бли-
жайших буддийских монастырей.
М е н я з а и н т е р е с о в а л о о р и г и н а л ь н о е «га-у»,
мою из н'голокской земли ' ) ; к с о ж а л е н и ю , т
шел н а т о р г о в у ю сделку, да и д е н е г при себе, т. е. в кармане,
у меня б ы л о і.ііініком ма.і<): и з - з а своей громоздкости ячбоиое
или п л и т о ч н о е с е р е б р о всегда следовало в особом вьюке. Ч т о б ы
не у п у с т и т ь ннтересчіый о б р а з ч и к га-у, п р и ш л о с ь отдать за него
о д н у — д н е л и ч н ы х в е щ и ц ы , которые, в гвоіо о ч е р е д ь , прави-
лись н а ш и м з н а к о м ы м . 1'нсунок н ' г о л о к ' с к о г о га-у приложен
к э т о й стр.

•) о I ю -МонгоМя U Канъ>, Тоа ь вторая, стр. 326—331.

 Еще через полчаса мы поднялись на самую вершину
перевала, откуда открылись холмы с еловым лесом, обсту-
пающие Чоіібзэн со всех сторон. Внизу, в долине, нас ііріі-
ветсчвовали ламы с хадаками от моего старого друга — гэгэиа.
При в'езде в монастырский двор, ламы были выстроены длин-
ной шеренгой, изображая почетную встречу. Мы чинно про-
следовали в уютное помещение, где угостившись расстав.іеіі-
ііыми на столах ивствамн іі напитками, тотчас расположились по
домашнему.
Основанный сто лет тому назад, монастырь Чойбзен-тих
лежит в холмистой равнине, на высоте 9.350 (|)утов над уровнем
моря. Монастырь этот имеет всего четыре храма, к которым
почти непосредственно примыкают несколько десятков жилищ.
Главный соборный храм — Тарлым-сэнс.чр-лан единственный,
\це.іевітіа во время дунганского восстания. Говорят, его на-
стоятель, войдя в соглашение с дунганами, купил неіірикосно-
вепность монастыря за шестьдесят тысяч лан серебра. Соборныіі
храм обнесен глиняной
стеной, окрашен в крас-
ныіі цвет, и выделяется
иадвсемиосталыіьшііхра-
.чамн своей иревос.ходпоп
бронзовой, золоченой
крышей. Внутри, в центре
Тарлым - Сг)НС.зр - лан'а.
восседает Будда, справа
от него стоит большое
изображенііеМанчжуиіри.
а слева — Дочжи-соіі-хуа;
все зтп бурхаііы исполне-
ны самым лучшим обра-
зом и высоко почитают-
ся .молящимися, прино-
сящими к их подножью
свои скромные дары —
вино, рис и ячменную
муку.

Бдоль трех смежных

стен, в высоких шкафах
 п р я ч у т с я е щ е д о т ы с я ч и истори-
ческих и з о б р а ж е н и й Б у д д ы ; кроме
того, в р а з н ы х местах храма кра-
суются изображения д о к т н т о в и
прочих божеств, п с м о л н е н н ы х по
заказу Діканджз г з г э н ' а на До.юн-
нор'е.
Три о с т а л ь н ы х , второстеиеп-
н ы х храма Ч о й б з э н - х и т а носят
н а з в а н и е ; ц о к ч у н - д о г ы н , чойбз:зн-
хутухт;зн-догыіі и догыіі-С.чрва и
обставлены несколько скромнее
собора,
В монастыре подвизаются
около двухсот лам. которыми ве-
д а ю т — н а с т о я т е л ь Чонбз.^зн - ху-
тухту .1овз;-»н - т о б д э н - Ш а б д ж ю б -
нпма, с о с т о я щ и й в о д и н н а д ц а т о м
п е р с р о и а е и і і м . и трп mtc-
miix г э г э н а : Д;кіііічж;.4-гэг-)Н.
Ч ж я р и э - ш а б р ѵ и н Мирііэм-
іііабрѵн.
Чоіібзэн -XVTJX} при
пял зіеня и а к б л и з к о г о Д|)}і-а.
ОТДОХНУВ н е м н о г о после
дороги и иодкрепнитпсь
ліімаискіім лгошони^'Л'- я
н а п р а в и л с я во и н у г р о т ш е
покои н а с т о я т е л я , к \ д а ііо-
с г о р о н н п е о б ы ч н о н е до-
пускались. .Іовз.чн-тобдзіі
с приветливой улыбкой по-
д н я л с я мне навстречу и
но русскому о б ы ч а ю протя-
нул р у к у ; я ж е но буд-
ЛНІІСКІІ п о д н е с ему х а д а к . .
.Іама постарел и пополнел;
одни .іншы°ла;4аі[0іірежііему
горели у UOM и .чнергией:
ГО.ГОС при смеѵе звучал молодо и звонко. Мой старый прия-
тель с гордостью демонстрировал мне свое новенькое, по
европейски отделанное, помещение; в окнах, обрамленных
занавесками, виднелись двойные рамы с прослойкой ваты.
По стенам висели всевозможные часы, до часов с кукушкой
включительно, картины, и между прочим олсограсісия коро-
нации императора Николая I ! . . , Подарки Русского Геогра-
(|іическоі'0 Общества н подношения Н. М. Пржевальского со-
держались в трогательном порядке. Всюду стояли бурханы,
хурдэ, са-у и роскошные золотые и красные тибетские книги.
Из всех комнат открывались красивые виды на храмы и
окрестные горы и холмы, а с одной стороны дома примыкал
тенистый садик, украшенный искусственной горкой, куртинами
цветов и даже европейской легкой беседкой... Разговоров у
нас было много, так как мы оба чувствовали себя друг с дру-
гом крайне непринужденно. Беседовали о политике, о России,
о странствованиях но Азии и наконец об истории Чойбзэна іі
перерождениях самого настоятеля- Ласково прощаясь, хутухта
называл меня «самым дорогим гостем» и обязал навещать его
ежедневно, иногда даже но несколько раз.

Уступая моим просьбам, гэгэн без всяких предрассудков

разрешил <|)отографііровать весь штат монастырских лам и себя
самого и ра.чличных своеобразных о д е я н и я х . . . Самый парадный,
так называемый да.іай-лам'ский или высший духовный костюм,
фигурирующіпі на приложенной таблице, был пожалован чой-
бзэн-хутухту в его восьмом ііерерожденііп седьмым далай-ламой,
который вместе с тем дал Ловзэн-тобдэн-Джамцэн'у титул «По-
мри-ханап. Весьма любопытен и другой наряд чоіібзэіі-гэгрна,
под названием «ріоюджан». в котором он также снят и ко-
торый отделан слоновой костью и представляет необык
историческое сокровище; костюм этот одевается .і
чителыіых случаях.
 ]{ ответ па подарки от Русского ГеографичесіГіжо Общества,
хутухта поднес мне художественпоіі работы бронзовое изобра-
жение Мапчжушрп, венценосного Будду на алмазном престол^
(см. рис. на 3 9 8 — 399 стр.), тибетскую книгу и великолепное-

" х у р д э » , изображенное на зтоіі странипе. Россиііской Академии

Наук, между прочим, он просил передать листик с дерева
ііБод». нроизростающего в Индии, иод которым, по преданию
предавался созерцанию Гаутама; на листике отчетливо видне-
лисі. золоченые очертания сидящего Будды.
 Р а с с т а н а н и р мое с п о ч т е н н ы м н а с т о я т с л о и Ч о й б з э н - х и т а
г
»)ы.іо самое TporaTejbHoe. З а к . і ю ч и в о б е мои руки в свои неж-
н ы е , мягкие, ж е н с т в е н н ы е })_\ки. моіі д р у г д о л о смотреа мне
в гдаза, казадосі. е г о глубокніі взгляд п р о н и к а л в мою д у ш у . . .

liy.ua в ноя* сояерцавня.

Ч е т ы р н а д ц а т о г о н о я б р я н а ш р а з ' е з д у ж е ііріібдихадся к
С и н п н у . у н о с я с с о б о ю с а м о е теплое, о т р а д н о е в о с п о м и н а в н е
о нескольких д н я х , п р о в е д е н н ы х в Ч о й б з э и е.
В китайском городе чувствовалось п о д а в л е н н о е н а с т р о е н и е :
на улицах развевались б е л ы е т р а у р н ы е ф л а г и ; солдаты ходили,
о п о я с а в свои ч е р н ы е куртки б е л ы м и к у ш а к а м и — все воздавали
nocJCAitiiif д о л - TOJbKO-4TO с к о н ч а в ш и м с я китайскому и м п е р а -
тору и и м п е р а т р и ц е — м а т е р и . . . Среди iiacejeHHH, ііо,іозревав-
ш е г о н е д о б р о е в с к о р о п о с т и ж н о й смерти ц а р с т в е н н ы х особ за-
меча.іось некоторое н е д о у м е н и е и даже и г п ) г . . . Ф ѵ - т а й , к ко-
торому я отирлвндся с визитом, долго ие мог говорить от р ы -
данніі, с ж и м а в ш и х ему грѵдь; р а с с т р о е н н ы й , он дели.іся со
мною о п а с е н и я м и о п р е д с т о я в ш и х по его м н е н и ю , г и б е л ь н ы х
для с т р а н ы последствиях з л о д е я і ш я .
Ч е р с з т р и дня м ы п р и б ы л и в Г у н - д у й '), где н а ш л и всё
в 0Т.ІНЧІЮМ с о с т о я н и и . Погода продо.іжала с т о я т ь с р а в н и т е л ь н о
теп.іая; и н о г д а с о л н ц е п р и г р е в а л о о ш у т н т с л ы і о в о з д у х почти
ежедневно оирача.іся тонкой п ы л ь ю , в з д ы м а е м о й сильным вихрем:
пыльная з а в е с а м е ш а л а про-
изводству н а у ч н ы х а с т р о н о -
мических н а б л ю д е н и й . - .
Только с началом д е к а б р я
установилась міігкая зима с
н е б о л ь ш и м и н о ч н ы м и (до
13.и' С.) морозами п холод-
ными северо - восточными
ветрами. О а з и с п р и н я л у н ы -
л ы й с е р о - ж е л т ы й оттенок, и
как будто з а м е р . !$се л ю д и
с п р я т а л и с ь но своим жили-
щам. животная ж и з н ь т а к ж е
затихла...
ІІ|К>явіііі м н о г о ч и с л е н -
н ы е ч о й б з э н ' с к и е п гу мбум -
скне снимки, я приступил к
п е ч а т а н и ю наиболее у д а ч -
н ы х негативов и о д н о в р е -
м е н н о з а н я л с я составлен нем
.юклада о д е я т е л ь н о с т и з к -
сиедиции в Геиералыіый

') ОГ>щпе іі>іГ,л.м<-ішя і> пхтв бі.им 1 прежде, ііоатов) а на ііі

Сю-ля-изаІі.оГ.несеііііо<
иобатііиіі стеной іі украшенное кунврвей. МІІОНІ онтОотио c-iiirajtn ropo.toK.
') В 1 вас ,|іін 22-го ноября в тенв. терво.ветр покаэаа
иа солнце, уже было около ІУ", что уже жарко, в особскностіі uo (
ja еще в разреженной воз.тухв.
Ш т а б , и п о с л а н н и к у в К и т а е И. Я. Коростовцу. П о ч т а с этими
д е л о в ы м и б у м а г а м и п о ш л а к мосту н а з н а ч е н и я н е с р а з у : будучи
по д о р о г е в с к р ы т а и п о п о р ч е н а н е п з в е с т и ы м н з л о у м ы ш л е н н и -
к а м и . она в о з в р а т и л а с ь о б р а т н о в Г у і і - д у й и л и ш ь после н е -
которой р е с т а в р а ц и и , отправилась по у к а з а н н о м у а д р е с у .
Кіітаііские власти, в о с о б е н н о с т и б е д н ы й т и п - г у а н ь , о ч е н ь
встревожились п о д о б н ы м н е б ы в а л ы м п р о и с ш е с т в и е м и ставили
его в с в я з ь с у п о р н ы м и с.іухаміі о н о в ы х в с п ы ш к а х д у н г а н -
ского восстания ' ) . . .
Н странах, где отсутствует местная пресса, обитатели в о о б щ е
о ч е н ь скоро п р и в ы к а ю т жить слухами, о п и р а ю щ и м и с я но б о л ь ш е й
части, не в п р и м е р слухам к у л ь т у р н ы х стран, на р е а л ь н ы е ф а к т ы .
П ы т л и в ы й ум с ж а д н о с т ь ю с х в а т ы в а е т всякое известие и усвоив
его, п е р е д а е т д а л ь ш е , так что слух н о с т е и е н н о растет, р а з в и -
вается, и. только д о с т и г н у в и з в е с т н о г о Dpe.ie.ia, н а ч и н а е т з а -
тихать п наконец замирает совсршеішо.
Н а ш а э к с п е д и ц и о н н а я семья с н е к о т о р ы х п о р у в е л и ч и л а с ь
е щ е о д н и м довольно о р и г и н а л ь н ы м ч л е е о м і . , ЛІы п р и о б р е л и
з д е с ь же в оазисе, за п я т ь р у б л е й с е р е б р а , р у ч н о г о б у р о г о
г р и ф а (ViiKur m o n a c h u s ) . П е р н а т ы й великан с к о р о освоіілгя
со всем о т р я д о м , охотно кушал б а р а н ь е легкое, а с голоду н а -
б р а с ы в а л с я II на кости, из к о т о р ы х одни т о л ь к о обгладывал.

|| ІІІІ самом жр .ѵр.іе ііроюоііио сле.тующ^в: в нзвсствыН дсвь, посланев-ту-

гаакал с ними и Свнин. Пакеті.і бі.ип гпрвтаны s спсцлллыіоіі iiapnoii суме, при-
крепленном у эа.шсіі дукіі ср.ю. Нрп спуске по севериому оГие.іейР.іому скату пе-
ревала .Іанжіі-лан, с курьером случи.іось несчастье — он упа.і с коня, которыИ от
оспуга понесся пніія по ущелью. УшиВлеппыП посланец с.іоа мог лоГіраться до сто-
рожевого пикета, чтойы дать знать солдатам о его бе.іе. Вскоре, лоніадь Вы.іа нз-

чему не привел». Посланец с грусть

н, чтобы вмііовііыК болыііі

. В таком положении иесчастпый провисел око.іо двух-тре* CJTOK.
о раздирающ не душу крики не вьывалі состраданіія у окружающих.

иакетамв. Тіайдеиііис хранплось у дунган, кс

ресвы.Ч' со.іержаіінем пакетов.
Ког.га, затем, при встрече с rim-гуапеи я выразил ему мое глубокое сожа-
.іеііііс по пово.ту происшедшего, тип-гуапь откровенно заявил мне, что он хорошо
изучил ПСИХОЛОГИИ) человека п деііствовал так, повндіімому жестоко, исключптыыю
в це.іях, во что-бы то на стало раз.іобыть наш пакет и тем самым смыть с себя
большой позор..,
дрм-т' же глотал целиком.
3a()URiio і^ывало смотреть, как
вовремя обеда иаііісголюбіімца.
со пге.х сторон собиралось
большое общество воронов,
ворон II сорок, подскакивавших
боком и жаніДіівііпіх стянлть
лакомый кусочен. Однако, до-
вольно бывало и гневного
взгляда могучей птицы в сто-
рону мелких вороватых гостей,
чтобы все о н и разлетелись без
оглядки. По ночам, грифа уво-
дили в закрытое помещение,
днем же oil обыкновенно си-
дел на воздухе, на обрыве, и
с завистью провожал глазами
своих вольных братьев, парив-
ших в ясной лазурп... иногда
и пленник оживлялся какой то
виутренней |>адостью и. ВОЛ-
НУЯСЬ, іізлетывал на месте, широко расправляя огромные,
свыше сажени в размахе, крылья... Раза д в а - т р и гриф
нтихоиолку от нас пешком взбирался на вершину сосед
него холма, в соседство китайской пагоды, откуда по слеіка
наклонной л п і п и улетал за версту и д а л е е . . . Паши собаки
иногда недоумевали глядя на Vullur monaclius'a и пробовали
нападать на него, но получив должный отпор, смирялись
II на почтительном расстоянии проходили при встрече с
птицей. Впоследствии — в походе, собаки жили с «монахом»
в большой дружбе...

Утром, седьмого декабря, совершенно неожиданно при-

были па бивак экспедиции оба брата Надмажаловы, и привезли
нам обильную почту... Сразу всё всколыхнулось и зажило с
удвоенной энергией.
Из ішсем, са.мым интересным оказалась ценная весточка
1'еографического Общества. Заместитель вице-председателя Об-
щества П. П. С с м е н о в а - Т я н - П І а и с к о г о — А . В. Григорьев из-
вещал меня, что Академия Наук и все ученые специалисты
П е т р о г р а д а весьма высоко о ц е и и д и т р у д ы э к с п е д и ц и и по отно-
ш е н и ю о т к р ы т и й в Х л р а - х о т о ; «по скольку можно с у д и т ь но
и м е ю щ и м с я р а с к о и о ч н ы м материалам, рл;^валііны о т к р ы т о г о вами
д р е в н е г о города п р е д с т а в л я ю т , по их з а к л ю ч е н и ю , остатки сто-
л и ц ы т а н г у т с к о г о н л е м е н и С и - с я , п р о ц в е т а в ш е й от XI по
X I V век. Ввиду в а ж н о с т и с о в е р ш е н н о г о о т к р ы т и я . Совет Гео-
г р а ф и ч е с к о г о О б щ е с т в а у п о л н о м о ч и л м е н я п р е д л о ж и т ь вам по
у г л у б л я т ь с я в С ы ч у а н ь . а вместо этого в о з в р а т и т ь с я в пу-
с т ы н ю Гоби, н д о м о л н п т ь и с с л е д о в а н и е н е д р мертвого города.
Не жалейте ни сил, н и в р е м е н и , ііи средств», п и ш е т в заклю-
ч е н и е своего п и с ь м а ' ) .4. В. Г р и г о р ь е в , «на д а л ь н е й ш и е рас-

Тяжело подумать, ч т о спустя полтора м е с я ц а — д о р о г о г о

. \ л е к с а н д р а В а с и л ь е в и ч а Г р и г о р ь е в а — этого з а м е ч а т е л ь н о г о ,
по своим в ы с о к о - н р а в с т в е н н ы м н с е р д е ч н ы м качествам чело-
века. пе стало... Вечііыіі покой тебе, великий д р у т п у т е ш е с г в е н -
ников.
Взвешивал общее состояние и настроение экспедицин, я
не мог не п о р а д о в а т ь с я с о к р а щ е н и ю п р е д п о л а г а в ш е г о с я р а н ь ш е
м а р ш р у т а в глубину н ' г о л о к ' с к и х іілалеігпіі. П и с ь м о А. В. Г р и -
г о р ь е в а обрад(]нало м е н я во всех о т н о ш е н и я х и кроме того
вполне совпадало с желанием ц і і і і - ц а і і ' я , т я г о т и в ш е г о с я пред-
с т о я в ш е й . по е г о внутренне.чу у б е ж д е н и ю , о т в е т с т в е н н о с т ь ю за
нашу судьбу в опасных странствоватіях, среди разбойничьих

П р о в о д и в П. Г. Надиажапова, направившего
образом н а ш у жизнь в новое русло, я воспользовался первым
же я с н ы м в е ч е р о м для н а б л ю д е н и я покрытий звезд луною,
равно пропустил ч е р е з нити у н и в е р с а л ь н о г о и н с т р у м е н т а P o l a r i s
II пару б л е с т я щ и х зве.чд на востоке п з а п а д е н е б е с н о г о свода
а затем, с е м н а д ц а т о г о д е к а б р я поехал в н е б о л ь ш у ю э к с к у р с и ю ,
к г о р н ы м ключам Ч н - г у .
гітн ц е л е б н ы е и с т о ч н и к и п а х о д я т с я к п я т н а д ц а т и верстах
от Гу н - д у й'я но д о р о г е в м о н а с т ы р ь Р а р ч ж а - ю м б а . Гледуя к
западу, на п е р е с е ч е н и е долины Муджик, м'ы с к о р о склонились

>) От девятого тентяГіря ІВ08-го гида. Куоякн.іа...

') Северная широта ГуИ-луй'яі 36° 1' 33', восточная .долгота от Гршишчп
lOr'Si'O'-
I верстах от лииовнн вкснслаи"". Ч'"»"' Вю-цяы-мяо.
Чоигодіи я Амдо., - Н. 15. Коздов
к loi'o-западу, мііновіиіі се.іенііе Р а н э н - ж я ц ц о н , п вступив и
у щ с д ь е .1у<ін-ці)іі-гоу. увидели т е м н о - г о л у б у ю лепту г о р я ч е г о
ручыі, над которым поднимался пар. К л ю ч с шумом в ы б е г а е т
на поверхность землн из п о д г л и н и с т о - г а л е ч н о г о наноса вблизи
обо и, постепенно о х л а ж д а я с ь , бежит к с е в е р у , издавая ритми-
чески с т | ) а н і ш е г л у х и е звуки, п о х о ж и е на т я ж е л ы е вздохи,
с л ы ш н ы е за п я т ь д е с я т - с е м ь д е с я т сажень, На протяжении
т р е х - ч е т ы р е х верст о т истока, где т е м п е р а т у р а волы д о с т и г а е т
Но.ц'С, г о р н ы й р у ч е й о т к р ы т о с т р у и т с я среди из,^мpyднoй зе-
лени. З д е с ь ІОТИ.ІСЯ д у и е л ь - о т н і с л ы і і і к .
Р я д о м с о с н о в н ы м , с а м ы м г о р я ч и м источнпном, б е р у т на-
чало в т о р о с т е л е н н ы е ключи, п р и в л е к а ю щ и е к с е б е в СОВОКУП-
НОСТИ довольно много курортной Нуб.ІІІКН. у подножья о б р ы в и -
стого берега, из г р у б ы х к а м е н н ы х плит сложено до д в е н а д ц а т и
нрііміітіівных ванн. С т р а д а ю щ и е ревматизмом и р а з н ы м и про-
с т у д н ы м и з а б о л е в а н и я м и , т у з е м ц ы р а с п о л а г а ю т с я з д е с ь же но
соседству, на береговой т е р р а с е , где и п р о ж и в а ю т в палатках
от двух до т р е х недель, п р и н и м а я е ж е д н е в н о ч а с о в у ю ванну,
и у п о т р е б л я я ту ж е г о р я ч у ю волу вместо н н щ п и іііітья. Ввиду
прохладной т е м п е р а т у р ы о к р у ж а ю щ е г о воздуха, к у п а ю щ и е г я ,
о б ы к н о в е н н о , н а к р ы в а ю т с я с головой к а к о й - л и б о одеждой, сво-
б о д н о с п у с к а ю щ е й с я по бортам в а н н ы , д о самой земли ' ) .
. . . і К п з н ь на г.іаішом б и в а к е продолжала протекать одно-
образно. Наши чойбззн'ские друзья пакестили экспедицию

1)11. М. llpiReuajbrKiill іілблпл.и гі>|>я'іно чніісрл.іі.имс ключи в Тибете, ііа

южііов склоне Тан-ja. на обголотііоп высоте In.GOO футов: вериніііі ѵвнералыіыи
К.ЧОЧ пне.і температуру 32.»'С; чвжпин-5-ѴС. [С*. Третье иутеіиествіе ві Цен-
тральной Аяііі, стр. —'215|-
Интерргно также привести вы.іержку .о гораииі влккіах Тнікта- BS КИШИ
Sanilberg'a .libel anil Ihe tihelans.. IU06. pn(-e 6B, ii сопоставить ее г наблні-

Как ято іііі странно, но области Тибета, лежашве "в ПолыііоИ абсолвітнол вы-

ііаиби.іьшее. количество горячих ключеіі, от.іичающихен весьма высокой температурой.

Так наарнмер в востоку от 22° восточноЦ долготы, к равнинах іі горных долинах не
ііо.иіпнающнхса выше ІТ.ІНК) футов, тепдые источника встречаются лишь іыредва, и
температура их довольно кіідка. Наоборот, в равоме к .чвпа.ду от вы шеч.ч и а чей и о го
нерніиана. вплоть до Г.іпгг.Ііі Сапе к Каракорун'а, приходится поражаться кодичеству
горячих кдкеіеіі. выбиаающахся на поверхность венли.
Кро.че того, следует дочотііть, что, сеиернее ІЦ-оіі паралдедн северной широты
К.1НІЧН также почти не встречаются.' хотя бы абсодютная высота оставалась прежиев.
В двух словах, границы плоціа.ія, данятоУ обвдыіыни горячими водами опреде-

лельк. Зі' 30' на севере. ''

то.іько один раз н проОыи в Г \ й - д ѵ і і ' е два д н я . возвратіі.ііііі.
к г е б е с н о в ы м и п о д а р к а м и для і-.чгзна 'J.
Междѵ тем дека6|)ь ме<яц близился к КОНЦУ; И начале
я н в а р я , .мы ііредпо.іага.ІІІ |іасіір()Ц|аті>ся с зимовкой ІІ напра-
виться дли д а л ь н е й ш и х і і с с л е л о в а т і п в об.іасть амдо скііх мо-
настырей- Рарчжа-гомба и .Іаврана,
К с в я з и со с к о р ы м о т ' с з д о м з к с и е д и ц і і и , невольно возни-
кал вопрос о том, как ПОСТУПИТЬ с п о д а р к а м и для Д а л а і і - л а м ы ;
Roci>Moro д е к а б р я стало о ф м ц н а л ы ю известно, что правитель
Т и б е т а покинул П е к и н и держит і п т ь на п р о в и н ц и ю і ' а н ь - с у -
Вскоре, из У-таГТя прибыл да.іаіі-лам'скііи т р а н с п о р т из двухсот
верблюдов, появились н т и б е т с к и е ч и н о в н и к и — чувствовалось
п р и б л и ж е н и е к а к о г о - т о болі.иіого с о б ы т и я .
И а с е . і с т і е б е з всякого о д у ш е в л е н и я поджидало главу буд-
дийской цс|)кпи, так как п о д о б н ы е п о с е щ е н и я важных особ
всегда влекут за с о б о ю п о р я д о ч н ы е р а с х о д ы . Г а и ь с у і Г с к и й
в и ц е - к о р о л ь с т а р а л с я дааіе всеми силами отклонить м а р ш р у т
высокого п у т е ш е с т в е н н и к а к северу или югу. но, повидіімому,
безуспешно.
О б с у д и в положение дел, мы р е ш и л и послать н а ш е г о пред-
ставителя в Г у м б у м в з я т ь подарки, о б е щ а я ламам л и ч н о п е р е -
дать их ІН1 н а з п а ч е н и ю , при нервом же у д о б н о м случае

Очень іііітерггны» в оаучнп* PTMOHICHIIU «влете* т© обетов ты ьство. что рвііоіі

гіірячіі» к.ікічеН BUO.IH© совпа.іает с раМоііои солены» osep. Вообще, горвчне іііточ-
iiiiiiu в '1'нбрте рвеполагаются иек.чочптімыіо нблизи озер нліі больших рек. Многяе
ме.ікііс оясри iMOWT вро.че того в своем <осе,іРтвв, ііебо.ікшііе геіізеры. Реки также
нередко ііорож.іакіт ііорялочііые іііонтлііы теіі.іоіі волы, вырыііаніщрНеп зачастую ігря.чо
iij rcpe.iiiim русла ir ішевішеіі вн.і CTJIVH, ві.иіущенііоіі из рта, псвелоного чу.доямща.
Ни cpuaiiciiiifo с ІІелаіідскпиіі, Тибетские геіізеры весьма ііезіілчнтс.іьны. и не
ід поверхноетью земли (в Реііпг
rhiiuls'pu, на берегу Г.аііи-сіш,—притокя Khsng-chu. —на

щих иевероятііыіі шу»)-

Теііерь иеобіодимо упомянуть еще об одной характерной особенкостн гейзеров
Тибетского наг«]іья; горячая, почти впііащал струя во.іы, вырыяяясь нз ііеір земли,
прихосит в гоприкогновенне с наружным вомухом. температура которого в течение
іолпіі звмнііх месяцев колеблется между ;«1-40° нііже нуля. Чагтнцы волы тотчас
охлаждаются н замерзают, образуя огромные ледяные колонны, испещренные иелкниіі
итверстііянн. .Іеііствуюшіііі внутри такого прозрачного чехла гейзер представляет
очень оріігііня.іыіое и поучительное зролищо,
На «тот раз я погла.і моему нрияте.імі в;
 Праздник Рождества Христова участии ни экспедиции встре-
гидн п іірове.пі обычным экспедиционным порядком. Отряд
всё утро распевал рождественские ііса.імы п с.іаііос.ишііе; за
обедом мы угощались сардинами и кофе с печеньем Эіінема;
курящие ію.«учіі.іи сигару, а п ь ю щ и е — р ю м к у коньяку или
водки: в заключение, собравшись тесным кружком, мы .заво-
дили срамофон и мирно, дружески беседовали, вспоминая ро-
дину и делая различные предположения о том, где мы все бу-
дем встречать следующий зимний праздник.
На третий день праздника у нас сосгоя.іось ;заседанне, с
участием ктунсы» и местных чиновников но вопросу о движе-
нии экспедиции к Рарчжа-гомба. Выяснилось, что власти го-
тоны всячески содействовать нам. но, к січііалениго, сами мало
осве.і,омлены о предстоящем пути п лишены возможности дать
ло этому поводу исчерпывающие указания.
Последние дни старого. 190в-го, года всецело ушли на снаря-
жение в дорогу и на подготовку пос.«елнсй из Гуи-дуй'я почты.
Погода стояла удручающая: хо.юдиая; нровпзывающие
северо-восточные ветры не и р е к р а щ а . т с ь ; далн омрачались
пыльной завесой, (лі.ежныіі покров, которыіі у наг на родине
накладывает на окружающую пр!іро.іу свой особенныіі поэти-
ческий оттенок Т1Ш1ИИЫ и сна — здесь отсутсгвовал...
Ночь на первое января выдалась ярко - звездная... Чтобы
чеи-нибу.ть отметить наступление Нового года, с вершины
иріілежащего холма, вблизи пагоды, было пущено две ракеты;
высоко к небу взвились золотисто-огнеіиіые струи, ироиизавшие
тьму своим ослепительным светом. Внизу и в ближайших го-
ра.ѵ это эффектное зрелище вызвало ;звонкие крики удивления
и радости со стороны зорких номадов.
На утро, мы проснулись рано; вершины гор позолотились
б.іедиы)ін лучами солнца, было морозно и ясно. В тихом спо-
койном воздухе особенно отчетлино раздавались го.юса перна-
чы.х, х.юпотавших по соседству с биваком. Настроение у всех
было торжественное, в особенности после того как был прочи-
тай приказ по отряду экспедиции о производстве трех казаков
в ііриказпые и об'явлеиии всем прочим чипам імубокоіі б.іаго
дарностп...
Сборы в Рарчжа-гомба затягивались. Работать с таигутами
ока;залось довольно трудно; несмотря на .заверение, они при-
 : изнуренных животных, да и тех в сокрашенном
количестве. Нево.іьно закрадывались опасения за успех нашей
экскурсии в горном лабиринте, окружаіошем Хуан-хэ-
Было над чем призадуматься и в конце концов разде-
лить экспедицию на две части. Транспорт тяжелого багажа, под
руководством капитана Напалкова, я ыаііравпл не по средств с и но
на .Іавраіі, по большой Гуйдуй'ско-Лавран'ской дороге. Моему
сотруднику поручалось, по доставке багажа в Лавран и'' по
сдаче его па хранение, отправиться в Вей-сянь, для пополне-
ния зоологических коллекций. Животных,груженных более'легко,
преимушественно предметами первой необходимости, я взял в
мою экскурсию, ставившею себе задачей изучение района,
прилежащего к монастырю Лавраіі с северо-запада, запада и
юго-запада.
С началом Нового года началась и новая деятельность
экспедиции.
• Моііго-чія и Лило».— П. К- К

Персонал Мотп.іо-СычуанкѴкоіі яксііедниніі (в.і яи*оякр)

Внутронггміі Гіалар в городе Гѵіі-дуіі'е

 ;^11МНЯЯ ЭКСКУРСИЯ и Г.ІУБИНУ АМДОСКОГО НАГОРЬЯ.

Нзияісііис .«UbHeiiiiiero aiaiia путршгстам: вяесто Сыч.ѵянв — Лшло. — Общая іа-

ражт<>|іпгтлка этиіі горной гтраііы п ее обвтатсаей. — .liuAuib ачдогоеі к оруяиш н
страеть кірабежам... — Остаиеііііе Гун-дув'я. — Горячие кдн>чм Чи-чю.— Монастырь
l'aiiHii-говбя. —.Ьнжекне по.\чдо'гквху нагорью. — Нетки Mamait. — Встреча с таіі-
гутскив ряэ'сз^юн. — Княжество Луцца н его вождь Л>-іонГ>о, — Наше зпакочство с
втич ііредво.іителе.ч разбойников. — Обострение отношенніі. Ночное нападение на
вкспедицню.

П так, с лолѵчепііем п р е д л о ж е н и я Ге()і'ра(|ніческого О б щ е -

с і и а — «всё в н и м а н и е с о с р е д о т о ч и т ь на изследованніі м е р т в о ю
города .Ѵара-хото» — з к с і і е д п ц и л должна б ы л а и з м е н и т ь свой
і и а н . . . В н а ч а л е предиолага.іось провести всю зиму в П і і - д у і і е
It л и ш ь с р а з в и т и е м полной в е с н ы о т п р а в и т ь с я в С ы - ч у а н ь , ма-
ніиініую к с е б е богатой, р о с к о ш н о й п р и р о д о й е щ е моего учи-
теля, в о с о б е н н о с т и и его «четвертое» ц е н т р а л ь н о - а з нате кое
л у т е т е с т в и е . П р и д я тогда на Г о л у б у ю реку, при у с т ь е Б ы - ч ю .
II. М. П р ж е в а л ь с к и й убедился » невозможности п е р е п р а в и т ь с я
с в е р б л ю д а м и ч е р е з Я н - ц з ы - ц з я н или следовать в н и з но е г о
т е ч е н и ю , с т е с н е н н о м у д и к и м и у г р ю м ы м и скалами подиожиіі
и р и л е ж а щ и х гор '). П е р в ы й исследователь п р и р о д ы Ц е н т р а л ь -
ной .Азии должен был о г р а н и ч и т ь с я п о с е щ е н и е м долины о з е р
в е р х н е й Х у а н - х э и в о з в р а т и т ь с я в Д а і і д а м , с л у ж и в ш и й ему ба-
зой при и з у ч е н и и с е в е р н о й о к р а и н ы Т и б е т с к о г о н а г о р ь я . П о с л е

1) .'Іетвертос путешсстяіс s-ь Цептральиоіі Лзів'. Стр. 178.

Ы. М. Пржевальского, как известно, іі С ы ч у а н ь с т р е м и л а с ь экс-
п е д и ц и я е г о п о с л е д о в а т е , і я — В . П. РоГюровского, тяжело забо-
л е в ш е г о в области гор Л.мнэ-мачііи и д о л ж е н с т в о в а в ш е г о от-
с т у п и т ь к тому же Ц а й д а м у ' ) . М о е М о і і с о л о - К а м с к о е путе-
ш е с т в и е , д а в ш е е много нового г е о г р а ф и ч е с к о г о е с т е с т в е н н о -
и с т о р н ч с с к о г о м а т е р и а л а и в ы я с н и в ш е е е щ е б о л ь ш и е богат-
ства в э т о м о т н о ш е н и и в с т р а н е п р и л е ж а щ е й к е е м а р ш р у т у с
востока*), к о н е ч н о побуждало м е н я с т р е м и т ь с я также в Сы-
чуаиь, к е е г р а н и ц е с Камом, чтобы т а к и м образом с в я з а т ь
ifatHH р а б о т ы с р а б о т а м и Г. II, і і о т а н н н а и тем с а м ы м испол-
н и т ь е щ е один из заветов своего у ч и т е л я . . .
О д н а к о , ніі кому из н а с не удалось туда н р о н и к н у т ь ; что-
то н е о б ' я с н и м о е в.іастиое, с и л ь н о е не пускало н а с в з а в е т н у ю
О ы ч у а н ь . . . С н я т ь н а ш и м е ч т ы : у в и д е т ь б а м б у к о в ы е заросли и
в с т р е т и т ь в н и х т а к и и а ( I l u d o r c a s t a x i c o l o r ) и м е д в е д я (Ліііі-
r o p u s m e l a n o l e u c u s ) . или в с о с е д н и х и.м высоких лугах поохо-
т и т ь с я за к р а с а в ц а м и л о ф о ф о р а м и ( L o p h o p h o r i i s lluiysii). и с ч е -
з а л и или продолжали о с т а в а т ь с я м е ч т а м и .
Отложив на.мерение с л е д о в а т ь в С ы ч у а н ь , мы всё же дол-
ж н ы б ы л и в ы с т у п и т ь в о б р а т н ы й путь или в .Хара-хото только
весною, имея в своем р а с п о р я ж е н и и с в ы ш е двух м е с я ц е в вре-
м е н и , не и с п о л ь з о в а т ь которое, хотя б ы п р о н и к н о в е н и е м к югл
в .4мдо, б ы л о бы н е п р о с т и т е л ь н о , а р а з т а к - - о т к л а д ы в а т ь
п о д о б н у ю поездку н е представ.ія,іось возмоишым. и мы, в
с а м о е короткое время, как и ска.зано в ы ш е , п р и г о т о в и л и с ь к
от'езду-
. \ м д о — г о р н а я с т р а н а , с е в е р о - в о с т о ч н ы й угол Тибетского
н а г о р ь я , п р и в о л ь н о р а с к и н у л а с ь к ю г у от а л ы ш і і с н о г о б а с с е й н а
К у к у - н о р а д о г р а н и ц С ы ч у а н и с одной с т о р о н ы и Г а н ь - с у —
с другой. О б щ а я х а р а к т е р и с т и к а а м д о ' с к о г о н а г о р ь я может
б ы т ь нрнложима к таковой н а и б о л е е м я г к и х ч а с т е й Тибета,
р а с п о л о ж е н н ы х на востоке или ю г е этой о б ш и р н о й страны,
где абсо.іютная высота' м е с т н о с т и от 1(5.(ЮО ф у т о в енѵскается
д о д в е н а д ц а т и или даже о д и н н а д ц а т и т ы с я ч футов, а в до-

Ч оТ'руды экспелицп! ІІч пер агор ска го 1'уссклго I'eorpactm'

elaro!. Часть І.^Стр. звз"-39(»,

То-есть к paduiie, оіраніічеііііо.ч на востоке ісариіруток аксііімііц
тпніша, а на западе — маршрутом моего путеііісствля иМоіііодія п Камъ»,
.пінах с зе.\иедельческоіі кѵ.іьтлрой іі еще значительно
Главные цепи гор ориептировипы в широтном направ
с неодинаковым уклоном к северу или югу. Снеговая линия
поднята около 15.000 (}>утов над морем. Как и в Тибете, здесь
в верховьях долин залегают характерные луга твердоіі ти-
бетской осоки (Hobresia Ihibelica), no которым из диких жи-
вотных чаще других можно встретить горную антилопу — ада
(Cazella picticaiida), а нэ іітнц — больших тибетских жаворонков
(Меіаіюсогурііа maxima), з» ясные проблески дня, оживляющих
мелодичным пением монотонность страны. В низовьях долин,
наоборот, ііроизросташт п ы ш н ы е кустарники, прорезаемые бур-
ливыми прозрачными ручьями, в соседстве с которыми дер-
жатся мелкие певчие ішічкіі... Горы, вообще, богаты тибет-
скими (|юрмамп растений, начиная с карликовых кустарников
до альпийских лугов включителыю; животная жизнь также
однообразна с тибетскоіі; здесь только путешественник не встре-
чает диких яков н антилоп — оронго. вытесненных обилнеи
кочевников.
Приблизительная цифра общего населения .\мдо, его воин-
ственных тибетских племен, выражается .в пятистах тысячах
душ обоего пола.
Лмдо'сцы делятся на оседлых, располагающих своимп се-
лениями и пашнями в низовьях долин до 8 . 0 0 0 — 9.000 футов
над уровнем моря, іі кочевников, ііереиосяціііх свои банаги в
области а.іьпіпігкнх пастбищ.
Как н восточііо-тпбетцы, амдо'сцы в политическом отно-
шении представляют пезависіімые племена, которые подчи-
няются Китаю лишь номинально. Китайцы _ совершенно не
вмешиваются во внутреннюю жизнь амдо'сцев и ограни-
чиваются редкой ііосылкоіі своих чпповиііков с военным
отрядом для взимания дани, а также и для разрешения тех
или иных тяжб между амдо'сцамп или между .нос.іедниміі
іг китайцами...
В своих разбойничьих набегах, которые являются однп.м
из главных занятий кочевых амдооцев, они подчиняются своим
ііредводитс.іям. Не имея никаких ніісаііных законов, они в своей
общественной жизни руководствуются обычным правом...
Виденные нами амдо'сцы, по наружности, ничем су шест-
венным не отличаются от описанных зіами па страницах моей

- я-з -
книги «Мопголіп II К а м ъ » ' ) в о с т о ч н ы х т и б е т ц е в . Оніі имеют
тот же с р е д н и й рост, р е ж е бо.іыі]ой, то же плотное, коре-
настое сложение, т е же бо.!ыние ч е р н ы е глаза, тот же не іірп-
н.поснхтыіі, и н о г д а д а ж е ор.ііпіый, нос и т е же с р е д н е й ііе.іи-
ч н н ы J mil.
О д е ж д а и жи.иішв ѵ к о ч е в ы х а м д о ' с ц е в о д и н а к о в ы с тако-
выми в о с т о ч н ы х тибетцев- Н р а в ы и о б ы ч а и также о ч е н ь б л и з к и ;
р а з н и ц а может б ы т ь н а б л ю д а е м а Только при детальном и з у ч е н и и
тех и д р у г и х обитателей.
II у а м д о ' с ц е в мужской з л е м е н т при каждом у д о б н о м и не-
у д о б н о м с л у ч а я х норовит составить к о м п а н и ю для п р а з д н ы х
разговоров. И л у ч ш е м с л у ч а е а м д о ' с ц ы едут на охоту или, как
то и з а м е ч е н о в ы ш е , на г р а б е ж . Д о м а ш н и е ж е р а б о т ы , как на-
п р и м е р , у х о д за скотом, с б о р топлива, в о д о н о ш е н и е и м н о г о е
д р у г о е , к о р о ч е — всё ложится на ж е н ш и и у И т о время, как жен-
щ и н а в т е ч е н и е д н я трудится, что н а з ы в а е т с я н е покладая рук,
м у ж ч и н а скучает от б е з д е й с т в и я и идет к ней на п о м о щ ь только
тогда, когда ж е н щ и н а ф и з и ч е с к и н е в с о с т о я н и и с чем либо
с п р а в и т ь с я . В е р х о м па л о ш а д и амдо'ска так же ловка, как и ам-
д о ' с е ц ; п о й м а т ь из т а б у н а л ю б у ю л о ш а д ь , у х в а т я с ь за гриву и
б ы с т р о , в с п р ы г н у в н а сііину н е о с е д л а н н о г о животного, л и х о
н е с т и с ь в желаемом н а п р а в л е н и и — в п р и в ы ч к е каждой молодой
амдо'ски. П о с л е д н и е , в о о б щ е , весьма с а м о с т о я т е л ь н ы іі свободны
и могут но своему в ы б о р у иметь о д н о г о или, д а ж е , несколько
уі.ужей о д н о в р е м е н н о .
«У о к р е с т н ы х .іавранскнх т а н г у т о в » , говорит В. І>. 1>ара-
д и й н ' ) , н а б л ю д а е т с я ф а к т , что женитьба с о в е р ш а е т с я посред-
ством побега молодого человека н а в с е г д а из родительского дома
в дом р о д и т е л е й н е в е с т ы . Вели мо.іодому че.іовску п о н р а в и л а с ь
д е в у ш к а и он и;елает ж е н и т ь с я на ней, т о он оставляет у н е е
какую п и б у д ь свою о.іежду. Если д е в у ш к а п р и н и м а е т предло-
ж е н и е молодого человека, то должна у б и р а т ь е г о одежды на-
р а в н е со своими, а если о т в е р г а е т п р е д л о ж е н и е , она в ы н о с и т
е г о одежду н а улицу. П р и этом родители не и м е ю т никакого
влияния на р е ш е н и е своей д о ч е р и . Таким образом, молодой че-
ловек увпдич в чем дело; в ы н е с е н а ли его одежда, которую

ь вторая, сгр 2/1 - 272.

ь .Тіівранъ/ Or.jeJbHMii oi
Русскаго ГеограгІ/нчоскаго Общества» той XIJ1', в
Ііѵжікі со с|)амом ѵиести оГ)|)аін() домой. п.ііі же его одежда
тщаге.іі.ні) jGpaiia в числе одежд донммки. «В ііос.іедііем слу-
чае молодоіі человек убегает от своих родителей, прервав с
ними всякую іімуціественную связи, іірн этом он может, самое
большое, захватить с собой боевого копя, но в крайнем случае,
oil должен явлііться к своей невесте непременно с ружьем н
саблей.
«Таким образом муж является как постоянный гость для

вообще всех тибетских іиемен та. что муж іі жена в и.муще-

с.твенном отношении весьма мало связаны друг с другом. Жена
.іо.шііа заведывать всем хозяйством, как исключительно ей ііри-
ііад.іежащни. а муж в своем расиорязіеніш имеет лишь своего
боевого коня, ружье, саблю н ііііку, с которыми он может идти
на разбой»...
Как женщины гордятся своими бусами и серебром, так
одинаково, если не больше, гордятся мужчины своими воин
скііип доспехами, в особенности ружьем ы саблей, на укра-
шение которых серебром іі цветными камнями тратится не мало
денег. Коевыи видом, молодечеством, удалью, н Амдо, как и
вообще в Центральной .4зіііі, главным образом и оцениваются
достоинства людей, способных быть начальниками или предво-
дителями. і'езвые кони, с хорошим убранством, уже издали
привлекают внимание придорожного населения пли каравана.
Пестрый, темііо-сіший, красныіі. же.пый наряд, ішогда с лео-
ііар.іовой оторочкой у груди, очень красит гордых амдо скііч
всадников, в особенность іновников. перед которыми местные
простолюдины смиренно и низко склоняют головы.
В позднейшее время нельзя не отметить особенного, резки
бросающегося в глаза явления еврпнеііского оружия, все больше
н больше проникающего в среду амдоѴцев. Те многие обита-
тели Лмдо, которых мы встречали или и дороге, или у себя
иа биваке, именно часто бывали вооружены магазинными вин-
товками, содержащимися в образцовом порядке, с приделанными
к НИИ сошками для более меткой сч^юльбы, в особенности в
долинах по зверям, как это всегда устраинают центрально-
азнатцы у своих примитивных фнтіілыіых самоналов. Амдо'сцы
<• гордостью показывали нам их магазинки, в свою очередь,
нросн и нас показать им руа-кую винтовку. Разборку н сборку
свроіісіісііііч р \ ж о п а м д о ' с ц ы з'скоили п р е к р а с н о н всакого рода
.матіііѵлііціііі с нііпіі они ііроделілішіог г зам<'ча'і(>лыіоіо лоіі-
костью II \ м о н и е м . (лідн дома, от с к м п і . а м д о Ѵ е ц б е р е т рѵжі.е,
холит, ііежііт II ласкает е г о . словно ч а т ь свое любимое де
т и ш е . . П а т р о н ы или з а р я д ы т л з е н ц ы б е р е г ч т с з а м е ч а т е л ь н о ю
выдержанностью.
Но т р у д н о ДОПУСТИТЬ, с какою з а в и с т ь ю а м д о ' с ц ы носма
грііва.іп на н а ш караван, на н а ш и вьюки, на н а ш е о д н о о б р а з н о е
вооружение. И п о л о ж и т е л ь н о у б е ж д е н , ч т о н и ч т о д р у г о е не
соблазнило, не ТОЛКНУЛО а м д о с и е » р е ш и т е л ь н о броситься нп
нас как только наінн віінгоики. прелесть и ііревосхо.іное ка-
чество которых оніі уже ѵсііели о ц е н и т ь по.своим р у ж ь я м евро
неискнх о б р а з ц о в . П с дароуі же кнтаііцы так с и л ы і о протссто
валп против моего н а ч е р е н и и ДВИНУТЬСЯ В .ЛМ.Ю. ИМ хороню
была известна страсть з і н х кочевых обитателей убивать и гра
б і п ь : они согласились со м н о ю л и т ь тогда, ког.іа я выдал им
НОВУЮ ПОДПИСКУ, что м о г у щ и е вст])етіпься в Амдо ііеііріілтиостіі
II б е л ы , я беру на свою о т в е т с т в о і і н о с і ь . . .
.\мло с п р а в е д л и в о з а н и м а е т вы.іаюціееся уіесто в истории
бу.иіізуіа: о н о дало великих іі}н>гюве.іников іі у ч е н ы х . ІЬін
Пзон.хавы. как ре<|іорчатора б у д д и з м а ~ основателя господствую
щей с е к т ы •«гэлуг-иа» известно не одним только буддистам,
к о т о р ы е д.ія с о в е р ш е н с т в о в а н и я в ііознаііиях из .\м.і(і нліірав-
.іяются в Тибет, Лхасу или Т а ш и - л ю м б о .
Везде в ЛУІДО. где только пуіеіотся к р а с и в ы е іі іірііветлп
пые и вместе с тем у ю т н ы е уголки — у с т р о е н ы кумирни или
м о н а с т ы р и , а при этих носледни умггь^іедкп и у п р а в л е н и я на-
чальников и .тоуіа іі.\ п р и б л и ж е н н ы х . При м о н а с т ы р я х зіе о ч е н ь
часто и м е ю т к в а р т и р ы н т о р г о в ц ы китайцы, которые, впро-
чем при таких б о л ь ш и х ц е н т р а х , груіініціуются в о т д е л ь н ы е
колон и II-
Г.іавнсіініне м о н а с т ы р и в Ѵчдо: Г у ч б у м и . І а б р а н , насчи-
і ы в а ю щ и с в своих о б ш и р н ы х храуіач іі уінопічпс.іенных по-
стройках т ы с я ч и лам, и с і і о в е д ы и а ю щ п х главным образом у ч е н и е
Цзонхпііы или так н а з ы в а е м о г о желтого толка. С первым пз
этих м о н а с т ы р е й я уже ііознакомнл читателей в ы ш е , со вторым
з н а к о м л ю ниже — в М . \ Х \ - о й главах.
 llu( некоторого OTCTj пленил, н с р е н д е м к прерванному

П р е ж д е всего мы по(тавіі.іп с е б е з а д а ч е й посетить т а и г у т с к о е

княікество Л у ц ц а и п о з н а к о м и т ь с я с его в о и н с т в е н н ы м п р е д -
водителем Лу-хомбо.
.. Мои о б л е г ч е п н ы і і караван ' ) распростился с зимовкою
ш е с т о г о я н в а р я и ходко
н а п р а в и л с я на п е р е с е ч е н и е
оазиса, п р я м о к у щ е л ь ю
|ісчки Р а н р н - Е а ц ц о н . З д е с ь
нас обступили знакомые
ссро-я!('лтые в ы с о к и е г о р н ы е
скаты, сжимавшие узкое
уше.іьо. Г о р я ч и е к л ю ч и Ч и -
•ію были н а э т о т р а з б е з -
л ю д н ы , хотя т е м п е р а т у р а
их ііопрежнему оставалась
очень в ы с о к о й — 8 5 , 2 ° С.
П е р в у ю н о ч ь м ы провели
под п р и к р ы т и е м л е т н е й па-
латки, в приветливом ме-
стечке, между селением Г а -
нэм - ж а ц ц о н и кумирней
Р а н э н -гомба, среди з а р о с л е й
высокого, д о с т и г а в ш е г о че-
л о в е ч е с к о г о роста, д э р э с у н а
(i.asia^rostis splendens).

Крайне сухой прозрач-

ным воздух делал н о ч н о е н е б о о с о б е н н о глубоким, з в е з д ы и с -
крились ярко, а к р а с а в е ц Сатурн з а м е т н о выделялся на т е м н о м
<|юне своим н е о б ы к н о в е н н ы м с и я н и е м . . . Соседний м о н а с т ы р ь ,
казалось, у ж е п о г р у з и л с я в дремоту, но н а ш .іагерь долго ожив-
лялся голосами русских, к и т а й ц е в и т а н г у т о в - п о д в о д ч и к о в ; яркий
костер привлекал к о м п а н и ю о б о г р е т ь с я [на в о з д у х е б ы л о —
17° С] II побеседовать об о к р у ж а ю щ е й местности.
Н е б о л ь ш о й м о н а с т ы р ь Ран.чн-гомба с к р о м н о стоит на пра-
вом во.звышенном б е р е г у р е ч к и и и м е е т всего л и ш ь о д н и бед-

'і Состоівюліі пэ .івеив же верховых лошадеіі.

І1ЫІІ храм, р е з к и н ы д е і я ю ц і п і і с я своем с в е т і о - к о р п ч н е в о й окрас-
кон, из г р у п п ы с е р ы х г і и а о б о т в ы х построек. Н а с е л е н и е оби-
т е л и — всего д о ста ч е л о в е к мопахов — по імаве с да-ламоіо.
отнеслось к нам дово.іыіо н е д р у ж е л ю б н о и почти в р а ж д е б н о ;
однако вскоре, мосле н е к о т о р ы х переговоров, нам всё же удалось
п р о н н к н у т ь в к у м и р н ю для о с м о т р а е е убогой о б с т а н о в к и .
В ц е н т р е х р а м а красовался п о р я д о ч н ы й металлическпи б у р х а н
.Ѵрьябало, а пдоль главной с т е н ы стояло несколько субургаііов
II с т а р и н н ы х з а к о п т е л ы х в т о р о с т е п е н н ы х б у р х а н о в ; по стенам
висели более или менее н а р я д п ы е ж и в о п и с н ы е и з о б р а ж е н и я
[Ізонхавы и докшитов...
К а к м ы впоследствии у з н а л и , Ран,-ін-гомба основан лет
т р и д ц а т ь тому н а з а д , п р и н а д л е ж и т секте к р а с н о г о толка и
н е п о с р е д с т в е н н о п о д ч и н е н гуй-дуй'скому м о н а с т ы р ю Г о м б а - с ы .
С з а р е ю с л е д у ю щ е г о д н я караван с н я л с я іі п о ш е л в
п р е ж н е м , ю ж н о м наііравленни. с ц е л ь ю в ы б р а т ь с я п з глубокой
в п а д и н ы о б щ е й д о л и н ы Х у а н - х э на п р и л е ж а щ е е л.іато. Так
как верховья речек и р у ч ь е в , в п а д а ю щ и х в Ж е л т у ю реку справа,
образовали много л е д я н ы х каскадов, то м ы п р и н у ж д е н ы были
идти в о б х о д э т и х н е у д о б с т в и цепляться по с т р а ш н о й к р у т и з н е
г л и н и с т ы х или л ё с с о в ы х обрывов, п р е ж д е нежели п о д н я л и с ь на
перевал Н а р а или « Р ' н а л а » . что з н а ч и т перевалить. Отсюда
я с н о о б р и с о в ы в а л а с ь в т у м а н е глубокая горная п а д ь — б р е ш ь ,
с д е л а н н а я в массиве, н и ж е Г у й - д у і Т я , могучей Ж е л т о й рекой
И о т д а л е н и и видне.іся с е в е р н ы й альпийскиіі х р е б е т , словно
в о с т о ч н о е ' ) про.голжеіше 10жно-кукуиорски.х гор. а н а юге
вздымался в е л и ч е с т в е н н ы й Д ж а х а р .
В е р ш и н ы гор белели с н е ж н ы м покровом; кое-где, по тер-
расам п р и л е ж а щ и х высот, р я д о м с жалким подобием хлебных
ііо.іей, т е м н е л и б а п н п і к о ч е в ы х тангутов, а высоко, в увядших,
м е р з л ы х алыіах паслись т а б у н ы л о ш а д е й и стада баранов и
ч е р н ы х д о м а ш н и х яков.
Г р я з н ы е ветхие палатки тангутов, о(Зычно в н у т р и делятся
на д в е п о л о в и н ы : , п р а в у ю — мужскую, н л е в у ю — ж е н с к у ю ; в
ц е н т р е р а с п о л а п і е т с я очаг. П о краям, вдоль по.іотняных стен,
с к л а д ы в а ю т с я к о ж а н ы е м е ш к и с ч ю р о й или сухим творогом.

') Западная чаять хребта, по с.іоваи тангутов, называется «Цорго». Горі.і,

зерном и прочими п р и п а с а м и : там ж е лежат и и ы о ч и ы е седла.
П р я м о на зе.мляном полу р а с с т и л а ю т с я з а с а л е н н ы е войлока и
оачины, з а м е н я ю щ и е т у з е м ц а м постели, П о д л е б о г а т ы х па.іа-
ток н е р е д к о у с т р а и в а е т с я загородка — з а г о н для баранов, бди-
тельно о х р а н я е м ы х с в и р е п ы м и с о б а к а м и . . .
Следуя постепенно в в е р х но р е ч к е Ч и п - ч ю . м ы вскоре
вступили па луговое плато, н о с я щ е е х а р а к т е р куну морских сте-
пей. Волны увалов, отливая волнистым оттенком п р е в о с х о д н ы х
кормовых трав, т я н у л и с ь б е с к о н е ч н ы м и г р я д а м и с с е в е р о - з а п а д а
на юго-восток. М е с т а м и с и п встречались и п е р е п л е т а л и с ь с
целой системой п е с ч а н ы х б а р х а н о в , н а д в и г а в ш и х с я с северо-
запада, из п у с т ы н и Маг.чтан, н а ч и н а ю щ е й с я п о ч т и от самого
хребта Джунар. Б а р х а н ы имели п р е и м у щ е с т в е н н о северо-восточ-
н о е — ю г о - з а п а д н о е п р о с т и р а н и е , круто о б р ы в а я с ь р ы х л ы м и ск.іо-
нами к юго-востоку и представляя т в е р д ы е п о л о г и е с к а т ы с
н а в е т р е н н о й стороны. Соприкасаясь с горами, пески н е з а м е т н ы м
о б р а з о м с ш а ж и в а л п холмнстыіі peabetj) плато и и н о г д а дости-
га.іп сотни ф у т о в в ы с о т ы .

И з о а з и с а Г у и - д у й ' я в к н я ж е с т в о Л у ц ц а ведут три д о р о г и .

Восточная с л е д у е т по в ы с о к и м горам, з а п а д н а я т я н е т с я ч е р е з
у н ы л ы е ' п е с к и Магэтаіі. а с р е д н я я , к о т о р у ю и з б р а л а э к с п е д и -
ция, извивается среди мягких .холмов и до.шн, м и н у я много-
•іис.іенные р е ч к и с л е д я н ы м и накиііямн в г о р а х , н захваты-
вая л и ш ь н е з і ! а ч и т е . і ы і ы й рукав песков, ш и р и н о ю около ш е с т и -
д е с я т и верст, П о словам т а н г у т о в , в летнее в р е м я , этот п у с т ы н -
ііыіі п е р е х о д к р а й н е тяжел и утомителен, так как п р и с у т с т в и е
р а с к а л е н н ы х песков с и л ь н о п о в ы ш а е т о б щ у ю температуру окру-
ж а ю щ е г о воздуха.
Чем д а л ь ш е м ы п о д в и г а л и с ь на ю г о - ю г о - з а п а д , тем каза-
.іось, что г о р ы т е с н е е о б с т у п а л и н а ш к а р а в а и ; в е р ш и н ы по-
п у т н ы х Ао.імов о т к р ы в а л и н о в ы е д о л и н ы , р е ч к и и новые гори-
з о н т ы . Оставив позади р е ч к у Ц а н а г а , откуда м ы любовались
т е м н о й высотой Ч а ч а н - к э н а з а п а д е , караван в с к о р е поднялся
на перевал Р т ы г а - н н г а . С о р е б р я с т о - б е л ы е в е р ш и н ы Д ж а х а р н а
юго-востоке и г р а н д и о з н ы й х р е б е т Д ж у н а р на ю г е о б р и с о в ы -
иа.іись всё с б о л ь ш е й я с н о с т ь ю . . . Спускаясь с перевала, м ы обо-
гнули щ е л е в ы е в ы с т у п ы и пошли на п е р е с е ч е н и е волнистого

') Правые врктокя Ху.ів-«

. п г о в о г о п р о с т р а н с т в а , к р е ч к е Г о м ы н - г ' з ю в . ч б е г а в ш е й в сто-
рону в п а д и н ы Х у а н - х э , по у з к о й глубокой балке.
Нкспедпцпя держалась юго-западного направления, обычно
п р и с т р а и в а я с ь на ночлег а соседстве тавгутскііх стойбищ.
Но время пути караван гопропождался кавалькадой нсадииков.
п о д г о н я в ш и х у п р я м ы х яков — н а ш и х новых в ь ю ч н ы х ж ш и п н ы х ,
з а м е н и в ш и х у с т а л ы х л о ш а д е й и мулов.
По м е р е у г л у б л е н и я в н у т р ь н е в е д о м о й д н в о й с т р а н ы , ту-
.земнос н а с е л е в п е становилось всё более и б о л е е с в о е н р а в н ы м
1! дерзким. Ч у в с т в о в а л а с ь п о в ы ш е н н а я а т м о с ф е р а . . . Н а к а н у н е
б у д д и й с к о г о нового года, подводчики, о т п р а в л е н н ы е с нами по
и р и к а з а в і і ю Гуйду й ского т и н - г у а н ' я и п о л у ч и в ш и е д е н ь г и впе-
ред заявили мне, что они хотят в о з в р а т и т ь с я домой и ііроси.іи
отпустить их ж и в о т н ы х . Н е у с п е л и мои с п у т н и к и с п о м о щ ы о
к и т а й ц а - п е р е в о д ч и к а н а н я т ь н о в ы х яков у б л и ж а й ш и х таіігутов.
ч и н и в ш и х по этому поводу нам в с е в о з м о ж н ы е п р е п я т с т в и я , как
іюдводчнни, б р о с и в нас на п р о и з в о л с у д ь б ы , с к р ы л и с ь . . .
Н о ч ь иод н о в ы й год б ы л а о б л а ч н а я и т и х а я ; л и ш ь изредка
р а з н о с и л с я г р о м к и й .іай с в и р е п ы х т а н г у т с к н х псов, сторошившич
покой своих хозяев. М ы спали чутко, н е р а з д е в а я с ь , с оружием
в руках, вверяя бпвак б д и т е л ь н о с т и двух часовых.
Н а у т р о , д е в я т о г о я н в а р я , со с т о р о н ы с т о й б и щ вочепнп
ков, с л ы ш а л и с ь звуки р а к о в и н и п р о ч и х м о л и т в е н н ы х атрибу-
тов: подле б а н а г о в в о з ж и г а л и с ь костры и с о в е р ш а л и с ь молеб-
ствия. п р и ч е м м у ж ч и н ы н ж е н щ и н ы де.іа.ш з е м н ы е поклоны,
о б е р н у і ш і и с ь лицом к востоку, к т р е м с в я щ е н н ы м д е в с т в е н -
ным в е р ш и н а м : А м н э - д ж а г ы р , Г и г а - а м н . ч - к о н с ы м іі Джачар.
Н а ш путь за р е к о ю Мду.рци-чю пролегал с о у щ е л ь ю ,
обставленному к р у т ы м и склонами; справа густо поросла кара-
гана. б у д у ч и о с н о в а т е л ь н о з а с ы н а ч а песком, а слева расстила-
лись о т л и ч н ы е к о р м о в ы е луга, о р о ш а е м ы е т р е м я ручьями.
Пески, п р о н и к а в ш и е также и на д о р о г у , н а г р е в а л и с ь с о л н ц е м
.10 15,»® С. н е с м о т р я на п о л у я с н о е н е б о и т е м п е р а т у р у воз-
духа в т е н и , н е п р с в ы и і а в т у ю — 1 , в ' С . П е р е в а л Д о р ц и - н н г а ,
и о д н я т ы н так же высоко, как . І а д п н - л н н ' ) и у в е н ч а н н ы й кра-
с и в ы м , обо, встретил нас н е п р и в е т л и в о — к р е п к и м ю ж і і ы ч ветром.

>) .ХльиннскиЯ хребет, т. е

с г і и о ю б и в ш и м в лицо. Г о р и з о н т д о л х к ' время о е і а в а л - я
з а к р ы т ы м , н а г р о и о ж д е і п і ы м и в б е с п о р я д к е высотами, и. тодько
перейдя на второстеііеииѵю по с р а в н е н и ю с Д о р ц н - н и г а вор-
шину, м ы увидеди ш и р о к у ю д о д и и у М о н р а '), и в ы ш е о п и с а н
н ы е пески М а г з т а н .
И о к р е с т н о с т я х п е р е в а л а экспедиции стодкнудась с тузем-
ным р а з ' е з д о м , сделовавиііім куда-то с з а в о д н ы м и к о н я м и .
Т а н г у т ы с в а ж н ы м дедовым видом осведомидись о том. кто мы
іакие, а затем, р е т и р о в а в ш и с ь в сторону, пропустили н а ш ка-
раваи мимо с е б я , т щ а т е л ь н о р а с с м а т р и в а я каждое ж и в о т н о е . .
С т а н о в і и о с ь у ж е темно, когда
мы р а з б и л и палатки, у с т р о и в ш и с ь
снова р я д о м с кочевьем тангуто».
II у р о ч и щ е Т у н - н ч н , между р е ч к о ю
Л о н ч е і і - ч ю , в ы б е г а ю щ е й из гор
Юла. и песками. Обитатели б а н а г .
кажется, все п е р е б ы в а л и н а биваке,
иод пред.іогом продажи аргала.
мо.іока II проч. Ие желая идти
против м е с т н о г о о б ы ч а я , м ы п р и -
нимали б е з всякого удоію.іьствия
у г р ю м ы х н е о п р я т н ы х гостей, не,
у г о щ а я их т р а л н ц и о в н ы м

П о г о д а между тем установи- Ваджраиаки {якаостпвого в

-іась довольно б л а п ш р и я т і і а я ; д н е м
б ы л о тепло и т и х о , воздух оставался п р о з р а ч н ы м ,
при м о р о з е в 2 0 ° С, ііаблюда.іся л и ш ь с л а б ы й ветерок, т я н у в -
ш и й с гор. К а р а в а н подвигался у с н е н ш о и н а д е я л с я в самом
скором в р е м е н и д о с т и ч ь т а н г у т с к о г о княжества Л у ц ц а , где
п р е д п о л а г а л а с ь п е р в а я , от о а з и с а Гѵй-дуіі я, д и е в н а .
С о с т о я щ а я п р и б л и з и т е л ь н о и з сотни б а н а г о в ставка луц-
цазскоіч) у п р а в и т е л я лежит в у р о ч п щ е П І а н ы г -). в иревогход-

I Д811П0Й иестяостн встрсчастш иного монгодь-

своем пути я встретил ; пЦягаи-тодогой*, горы «Хярл-год» іі урочище «Шаныг».

O.tnaao иовгоды уже де .J былі взпіаны вз этого врая
свнреііымп н'годокамв я другямп разбойIIияаяа Твбетсвого нагороя.

- 121 -
 ной пастбищной долине [южнее сухого русла речки Мон-чю],
поперек которой экспедиция шла целый день, держа направле-
ние на известную группу черных палаток.
Тангутскиіі князь делит свои владения на четыре хошуиа.
при чем каждый хошун, насчитывающий до двухсот пятидесяти
человек населения, управляется бэйсе.
Под'езжая к вышеупомянутому урочищу мы іювстреча.пі
немногочисленную, но весьма нарядную группу туземцев, оде-
тых в праздничные костюмы п вооруженных саблями н даже

Вб.інзп княжеской ставки нас встретили — сначала сын

князя—молодой красивый амдо'сец, выехавший вперед с кил-
жеской дворней и почтительно взявший за повод мою лошадь,
• а затем н сам Лу-хомбо и.ііі «Рачжаа, как его называют окрест-
ные обитатели. Он появи.іся в сопровождении нескольких
женщин, одетых в цветные, разукрашенные лентами, бирюзою
и раковинами, шубы. Несмотря на семи десяти-трехлетний
возраст, крепкий мускулистый с несколькими г.іубокпми шра-
мами на голове и теле, которое старик иногда обнажал, спуская
шубу с правой руки, Лу-хомбо производил впечатление силь-
ного, закаленного в боях воина, а может быть п . п р о с т о раз-
бойника... После обычных приветствий, мы вошли в обшир-
ную, сравнительно чистую, палатку, где уже было готово обыч-
ное угощение — чаіі, со свежим, только что поджаренным на
бараньем сале, печеньем. В мужской половпие банага, акку-
ратно застланной ковриками, мы разместились по старшинству,
я сел у самой печи, vis а vis с главою дома. Хозяин привет-
ливо предложил мне отведать .местного напитка, прося не стес-
няться и закусить как следует. Молодоіі князь то и дело бра.і
с печи коте.іок н подливал мне чаю, прибавляя к нем> кусочки
хлеба.

Приняв угощение, я пожелал выбрать место для лагеря

экспедиции; старик вместе с сыном тоже направились со мною
и помогли разрешить этот вопрос. Мы остановились на откры-
той идощадчр, залегавшей саженях в ста от княжеской ставки
и отделявшейся от нее длинным невысоким увалом, протянув-
шимся поперек долины. Тем вре.менем по.іошел и караван.
По окончании первых необходимых работ по развыочкс живот-
ных и установке бивака, оба князя попросили меня отнустнть
всех моих спутников на ч а ш к у ч а я . после дороги, Всё казалось
шло с а м ы м л у ч ш и м образом, тем более, ч т о при э к с п е д и ц и и
('.{вдовал о ф и ц и а л ь н ы й кіітаііскиіі п е р е в о д ч и к из Сііііііпского
управления, г н а 6 » е н і і ы і і всякого рода бумагами для о к а з а н и я
нам содеіістпия со с т о р о н ы а м д о ' с ц е в .
Угостив р у с с к и х молодцов, с а н о в н ы е т а н г у т ы н а п р а в и л и с ь
в н а ш л а г е р ь и п о л о ж и т е л ь н о е г о о с а д и л и . Все н а ш и гости
оказались б о л ь ш и м и любителями в ы п и т ь и б е з всякого с т е с и е -
ііня заставили м е н я н а п о л н я т ь е ж е м и н у т н о о п о р а ж н и в а в ш и е с я
чарки к р е п ч а й ш и м спиртом, в з я т ы м для э т о й ц е л и из з а п а с о в
э к с п е д и ц и и ' ) . Этот н а п и т о к о ч е н ь п о н р а в и л с я к н я з ь я м , и они
в знак о д о б р е н и я поднимали кверху б о л ь ш и е п а л ь ц ы р у к , . .
В н а ч а л е я б ы л о попробовал п р е д л о ж и т ь д и к а р я м — н о м а д а м
к о н ь я к у , — н а п р а с н о , коньяк, по их о т з ы в а м , «напиток жен-
с к и й » ! . . В своих д е л о в ы х б е с е д а х . І у - х о м б о оказался к сожа-
л е н и ю о ч е н ь не сговорчивым. Н е с м о т р я на все мои д о в о д ы ,
он требовал от э к с п е д и ц и и одну из л у ч ш и х винтовок, как д а н ь
за право с л е д о в а н и я каравана ч е р е з его в л а д е н и я ; за в ь ю ч н ы х
животных и п р о в о д н и к о в кня.чь ііросил о с о б у ю и тоже о ч е н ь
высокую п л а т у . . . П р е д л о ж е н н ы м м н о ю р е в о л ь в е р о м он п р е н е -
б р е г п даже назвал о р у ж и е «детским».

Н а т г о щ а в ш и с ь сппрто.м всласть, т а н г у т ы стали п ь я н е т ь , и

я уже предвидел некоторые могущие возникнуть осложнения,
н е и з б е ж н ы е при всяком нервном во;збуждепин. как с о в е р ш е н н о
н е о ж и д а н н о м е н я в ы р у ч и л а с т а р у ш к а к н я г и н я . Эта маленькая
т щ е д у ш н а я ж е н щ и н а п р и ш л а как р а з во-вреыя іі без труда
увела з а х м е л е в ш е г о с у п р у г а , п р о р о н и в ш е г о мне н е в н я т н о но
дороге — «завтра будем говорить о делах, о в а ш е м д а л ь н е й ш е м
пути, а с е г о д н я я жду п о д а р к о в » . П о д а р к и , д е й с т в и т е л ь н о ,
к и я з ь ч а с т ь ю у ж е получил, а ч а с т ь ю о н и б ы л и н а п р а в л е н ы
вс.іед за ним,
Два д н я шли б е с п . і о д н ы с п е р е г о в о р ы , не п р и в е д ш и е ни к
' п о л о ж и т е л ь н о м у р е з у л ь т а т у . Для Лу-хомбо всего ііред-
и и ~ и и о в ы х п о д а р к о в , п самой высокой платы
за ж и в о т н ы х и п р о в о д н и к о в б ы л о н е д о с т а т о ч н о : пи стоял на
своем- «подарите в а ш у р у с с к у ю в и н т о в к у и я щ и к п а т р о в о в .
тогда я в ы п у ш у вас из своп-ѵ владении!» Когда и на эту ком-

') Спирт вссг.іа имеется ллл иояяеятнровання рыб, змсіі, ящернв. а рЛио іі
(Іннацию, с к р е п я с е р д ц е , я в ь п п ж д е н б ь и согласиться, тогда
с т а р ы й князь сказал: « с е й ч а с придет к вам моіі с ы н , посмот-
р и т е щ е р а з в а ш е рѵжье, а я ухожу д о м о й » . Я в и л с я с ы н , —
гордо II н а д м с н п о в о ш е д ш и й в к а з а ч ь ю ііолатку, г д е и при
іія.іся за самый в н и м а т е л ь н ы й о с м о т р н а ш е й магазпыки, В конце
концов, он с п р е ж н е й н а д м е н н о с т ь ю ;іаяпнл: « в а ш е р у ж ь е
скверное, оно ничего не стоит»... и у ш е л . . .
Ы а ш .іагерь, до тоіі п о р ы оживленный ра:зличвынн зрите-
лями, б е с ц е р е м о н н о з а б и р а в ш и м и с я даже в палатку 'J, поне-
м н о г у о п у с т е л ; на нем о с т а л и с ь л и ш ь те н е м н о г и е л у ц ц а ' с ц ы ,
к о т о р ы е НС могли о т л и ч и т ь своей с о б с т в е п п о с т и от ч у ж о й , и
к о т о р ы е ч у т ь ии на наши.ч глазах с т а щ и л и все аіітечные б и н т ы
и марлю...
Старый к н я з ь собрал совет с т а р ш и н — о п ы т н ы х , віідавшііѵ
в с я к и е в и д ы р а з б о й н и к о в ; н а этом сонете, как в ы я с н я л о с ь вііо-
следствип, и б ы л о р е ш е н о у н и ч т о ж и т ь нас, ч т о б ы восполь;ю-
ваться всем н а ш и м о р у ж и е м и п р о ч . . . М ы н е допускали мысли,
ч т о на нас готовится п р е д а т е л ь с к о е н а п а д е н и е , и т е м более
могли н е з н а т ь , что . І у - х о и б о одобрил на совете п р е д л о ж е н и е
с ы н а и п р о ч е й молодежи, н а п а с т ь на нас глухою н о ч ь ю , п е р е -
б и т ь горсточку русских, воспользоваться их с а м ы м ц е н н ы м
добром, а к и т а й ц у - н с р е в о д ч и к у , н о ч е в а в ш е м у всегда в КІІЯВІС-
ской палатке, ;чатем ;чаявить. как нам стало я с н о на д р у г о й
д е н ь после н е у с п е ш н о й атаки, ч т о н а л а д а в ш и е были не их
о д н о х о ш у н ц ы , а обитатели с о с е д н е г о аймака, их от я в л е н н ы е
враги, н а г р я н у в ш и е в Л у ц ц а с ц е л ы е отомстить л у н ц а ' с ц а м ;іа
своих у б и т ы х товарііщеіі, но с л у ч а й н о н а п а в ш и е н а русскпх.

К в е ч е р у о д и н н а д ц а т о г о я н в а р я 1ІНЮ года, н а с т р о е н и е
ч.іѳиов .зксііедііции сделалось к р а й н е н е р в н ы м ; со с т о р о н ы кня-
жеской ставки с л ы ш а л с я подо;ірителыіый т о п о т конских ног;
но в е р ш и н а м п р и л е ж а щ и х холмов р а з езжали лихие вслднпки,
громко п е р е к л и к а в ш и е с я в н о ч н о й т и ш и в ы с о к и м и в и б р и р у ю -
щ и м и г о л о с а м и . . . U о ж и д а н и и ч е г о т о н е д о б р о г о м ы решили
не р а з д е в а т ь с я , и с п а т ь в полной боевоіі готовносто. с ору-
жием в р у к а х . . .
На следующий день наши отношения с тангутаміі еще
б о л е е обострились. Столковаться с ними м и р н ы м путем, иови-
:н зреніія вещей, как паііріі-
димои}, u e ііредставдядось іііікакоіі возможности. І І и ч т ^ н е
могдо нх ѵдовдетворить; стопдо нам согдаспться на ;іапраши-
ваеыые т у з е м ц а м и н е с у р а з н ы е ц е н ы , как о і ш тотчас іірііду-
мывади н о в ы е и уже с о в е р ш е н н о неіірііемделіые треГюваііия.

яоѵбщр твбетскае са&іл.

От сиііинского п е р е в о д ч и к а мы у з н э л і , что к н я з ь согласился

р а с п о р я д и т ь с я п о д в о д а м и на з а в т р а ш н и й д е н ь на условиях
самых п о с л е д н и х , то • есть по баснословно д о р о г о й ц е н е за
к а ж д о е отдельное животное п з а каждого из п я т н а д ц а т и про-
водников. тогда как в с у ш н о с т и м ы нуждались только в одном,
но нам н а в я з ы в а л и их н е п р е м е н н о п я т н а д ц а т ь человек, я к о б ы
о д и е - д в а не в с о с т о я н и и б у д у т в о з в р а т и т ь с я домоіі живыми и
не о г р а б л е н н ы м и . О р у ж ь е н патронах более н е у п о м и н а л о с ь .

- ш —
 CvMcpRB "погасни с к о р о ; на зем.ио спустилась томная
оГиачііая н о ч ь . ocoGemio па»іятііая всем нам с т р а н н и к а м ночь
на т р и н а д ц а т о е я н в а р я . Со с т о р о н ы княжеской ставки б ы л о как
то ііообыкновенно т и х о . . . Н а этот ра;-і мы не делали н и к а к и х
п р и г о т о в л е н и й , іі р а с с ч и т ы в а л и спать с н е к о т о р ы м комфортом —
р а з д е в ш и с ь и л и ш ь положив винтовки р я д о м с с о б о ю . М н е
д о л г о н е спалось. Г р о м к и й н е и с т о в ы й лай собак н е смолкал
ни на мшіутѵ- ' І у т к о п р и с л у ш и в а я с ь ко всему, я у н о с и л с я
м ы с л ь ю к далекоіі р о д и н е , к теплому родному о ч а г у . . . Н е
успел я з а б ы т ь с я в мечтах, как в д р у г в н е з а п н ы й ВИІІТОВОЧНЫІІ ' )
выстрел снова поднял в с е х нас на ноги. Бы.іо д в е н а д ц а т ь с
половиной ч а с о в ночи. Б д и т е л ь н ы й часовой, г р е н а д е р Саиакоев,
тотчас крикнул - « н а п а д е н и е , вставайте!» и открыл огонь по
у д а л я в ш и м с я двум в с а д н и к а м — т у з е м н о м у р е з езду, нронзвсд-
шему п е р в ы й в ы с т р е л . . .

П р о ш л а всего м и н у т а или две. н мы в ы с к о ч и л и из палаток,

к о н е ч н о , кто в чем б ы л , с р у ж ь я м и в руках, но уже н и к о г о
не видели, с л ы ш е н был т о л ь к о р е з к и й топот к о п ы т б ы с т р о
с к а к а в ш и х коней. Едва мы у с п е л и о д е т ь с я , п о л н о с т ь ю воору-
житься и в с і а т ь в б о е в у ю линию, как с т о й же з а п а д н о й с т о р о н ы ,
куда ускакал р а з ' е з д . з а с л ы ш а л и н о в ы й т о п о т копыт, посте-
п е н н о у с и л п в а ю ш и і і е л . и вместе с тем з а в и д е л и ч е р н о е пятно,
в ы р о с т а в ш е е по м е р е п р и б л и ж е н и я т а н г у т о в к н а ш е м у л а г е р ю . . .
Т е м н а я , я н в а р ь г к а п п о ч ь была е д и ш т в е н н а я свядетелышца
всего того, что прои;инило между м а л е н ь к о ю г о р с т ь ю русских
и с о т е ш і ы м о т р я д о м д и к и х номадов, м ч а в ш и х с я в к а р ь е р , с
пиками н а перевес, на маленькиіі л а г е р ь и н о с т р а н ц е в , о т к р ы в ш и х
о г о н ь ш а г о в на К Ю — 5 0 0 навстречу атаковавших. Огонь
восьми н а ш и х винтовок описывал н е п р е р ы в н у ю о г н е н и у ю змейкѵ,
я р к о с в е р к а в ш у ю в т е м н о т е ночи. Ра.чбоіівикіі н е в ы д е р ж а л и ,
не доскакали какой н и б у д ь сотни ш а г о в , в е р о я т н о и того менее,
круто п о в е р н у л и в с е в е р н у ю сторону и т о т ч а с скрылись в глу-
бокой л о щ и н е . Однако, гу.ікви т о н о т копыт по сухой, про-
м е р з ш е й почве, долго с л ы ш а л с я к т и ш и н е . Всё оііпспшіое
п р о и з о ш л о так б ы с т р о , так стремительно, что в н а ч а л е казалось
каким то т а и н с т в е н н ы м п р и з р а к о м : ;ато был какой то діікіііі
вихрь или у р а г а н , п р о м ч а в ш и й с я Б о г весть откуда и к у д а . . .

') Да, ііч«нно, винтояочпміі яыстр<м.

l i e стой м ы в nojHuii боевой готовности н а в с т р е ч у этому гроз-
ному у р а г а н у , н и ч т о ив спасло б ы нас от с т р е м и т е л ь н о с т и
разбойников — и \ пик и сабель. Д е й с т в и т е л ь н о , если б ы р а з -
б о й н и к и н е выслали р а з ' е з д а с н я т ь н а ш е г о ч а с о в о г о и тем
с а м ы м не п о д н я л и б ы н а с на н о г и , их план н а в е р н о удался
б ы . . . их атака в т е м н о т е ночи сделала б ы свое дело! Н о рок
судил и н а ч е . . . и как мне н е в е р и т ь в мою п у т е в о д н у ю сча-
стливую з в е з д о ч к у ! . .
Едва м ы у с д е л и опомниться о т всего п р о и с ш е д ш е г о , как
со с т о р о н ы ставки к н я з я у с л ы ш а л и в ы к р и к и Л у - х о м б о и е г о

Груааа тяягуто» -туош'сцев хошуяа .1у-хоиГм.

с ы н а : U4T0 случилось, не п е р е р у б и л и ли русских н а ш и соседи —

враги ' ) , какой с и л ь н ы й огонь!» и п р о ч . Так потом передавал
нам с и і ш н с к и й п е р е в о д ч и к , от с т р а х а п о т е р я в ш и й голову.
Чтобы скорее у д о в л е т в о р и т ь л ю б о п ы т с т в о , с т а р и к - к н я з ь прислал
II наш л а г е р ь своего с ы н а , к о т о р ы й был к р а й н е у д и в л е н , что
мы все целы и н е в р е д и м ы , стоим в полном боевом п о р я д к е п
ждем п о в о й а т а к и . . , Т е п е р ь р а в п и н а огласилась д и к и м и к р и к а м и ,
пальбой вдали и чем то з л о в е щ и м , п р о д е р ж а в ш и м всех п а с
иод ружьем п о р я д о ч н о е в р е м я . . . М ы уже б о л ь ш е не верили
.»гим н е г о д я я м и ста.ш с этой, ч у т ь н е роковой, н о ч и спать
не р а з д е в а я с ь , в о б ' л т п я х с ружьем и п а т р о н а м и , в т е ч е н и е
всей зимнеіі экскурсии.

1) Враіи Лу-хомбо —Ко,ія-.\оцон'цы —обитателя xouiyua, зилегввіпсгоксеверо-

 TjseMiibi как бѵдто и з б е г а л и пас. Л ю б о п ы т н ы е совсем не
посеща.іи э к с п е д и ц и о н н о г о бивака, и м ы , н а к о н е ц б ь ы и избав-
•тены от постоіінных з р и т е л е й . Только один весьма оимнатіічный
л а м а , с к о т о р ы м мы ѵже р а н е е у с п е . ш подружиться, прибежал
ко м н е в б о л ь ш о м волнении іі н е з н а л как в ы р а з и т ь свое со-
чувствие и р а д о с т ь по поводу п о б е д ы русских, В неудержимом
п о р ы в е , молодой чангут схііаіи.1 мою руку и к р е п к о п|)ижа.і ее
к своему с е р д ц у . . . Это
своеобразное выраже-
н и е с и м п а т и и тронуло
м е н я до глубины д у ш и .
Утром, тринадцатого
января, я поздравил
моих м о л о д ц о в — с п у т -
ников с т а р ш и м и или
младшими уптер-офп-
церами или урядниками
и в ы я с н и л им положе-
ние, в котором м ы не-
ожиданно очутились.
Явился Л у - х о м б о , т а к ж е
похваливший всех наг
за м о л о д е ц к и отбитую
а т а к у . . . Я в шутливом
т о н е спросил к н я з я , не
Серебряпая табакерка иоиадов (китаііскоіі работы). ^ГО ЛИ НОДЧІШеННЫе
вздумали с ы г р а т ь с н а м и
т а к у ю з л у ю ш у т к у ? Н а это гордыіг старик ответил: — «Соб-
ственной рукой з а р у б л ю , а если окажется р а н е н ы м , то и за-
колю того, кто осмелился бьг из моих л ю д е й п р и н і і м а і ь участие
в набеге!..» Л у - х о м б о р а с с в и р е п е л , г н е в н ы е глаза властного
с т а р и к а метали ііск))ы, он н е р в н о вздрагивал и м а ш н и а л ь н о
повертывал на голове свою .!исью «атаманскую» ш а п к у ; порою
д а ж е с б р а с ы в а л рукав с правого плеча, о б н а ж а я с п и н у , заруб-
ц е в а н н ы е р а н ы ; — старыіі воин видывал в и д ы ! Т е п е р ь я стал
верить, что .Ту-хомбо никогда никому не давал даже обычных
подарков, как он мне об э т о м заявил в п е р в ы й д е н ь н а ш е г о
знакомства, но с а м со всех бра.! столько, сколько хотел. Кажется,
в п е р в ы й р а з к п я з ю п р и ш л о с ь с о з н а т ь с я в своем 6ес.сн.іии...
 Ч т о б ы не навлечь на себя е щ е б о л ь ш и х нодозренніі. п
не д а т ь нам ѵзнать об ѵбнтых іі р а н е н ы х — о пом м ы ѵзнали
только ч е р е з несколько д н е й н п е р е х о д о в — л у и и а екиіі к н я з ь
ііогоронился с п л а в и т ь з н с н е д и ц т о , назначив в начальники
проводников своего с ы н а . П е р е д от'ездом. Л у - х о м б о с а м ы м
х л а д н о к р о в н ы м образом пригласил м е н я іі .моего с п у т н и к а
' І е і ы р к в н а о т к у ш а т ь ч а ю в дорогу, .Мы п р и н я л и п р и г л а ш е н и е
с б о л ь ш о й н е о х о т о й , но все-такіг не сочли у д о б н ы м отказаться.
Сидя в к н я ж е с к о й палатке и б е с е д у я с х о з я е в а м и , нам о б о и м
приходилось з о р к о с л е д и т ь за т а н г у т а м и , к о т о р ы е в любоіі
момент могли с х в а т и т ь оружие, р а с с т а в л е н н о е всюду вдоль
бортов палатки и п о к о н ч и т ь с д в у м я н е о с т о р о ж н ы м и р у с с к и м п . . .
Ч а й н п е ч е н ь е м ы также в к у ш а л и с б о л ь н ю й о с м о т р и т е л ь -
ностью, о п а с а я с ь , о б ы ч н о й з д е с ь , п р е д а т е л ь с к о й отравы. . І е г к о
ііредставлть с е б е как н у д н о н долго т я н у л и с ь п о с л е д н и е ч а с ы ,
п р о в е д е н н ы е у коварного вождя р а з б о і і н и ч ь е г о х о ш у н а . .. С т а р а я
к в н г н н я , н е с м о т р я на в с ю н а т я н у т о с т ь о т н о ш е н и й с е е суп-
ругом, р а с с ы п а л а с ь передо м н о ю в л ю б е з н о с т я х , н н е посте-
с н я л а с ь в ы п р о с и т ь у н а с псгнолько кусочков с а х а р у .

О т доставки ЭБСпедиціш в м о н а с т ы р ь Р а р ч ж а - г о м б а . к а к
я зтого желал, . і у ц ц а с ц ы отказались наотрез, мотивируя свое
н е ж е л а н и е высоким с н е г о в ы м х р е б т о м на пути, но в е р о я т н е е
всеп» б о я з н ь ю , н'голоков. т а к и х же р а з б о й н и к о в , как и они
сами, к о т о р ы е давно г р о з я т . І у - х о м б о н а б е г о м «за п р е ж н и е
д а в н и е г р е х и старого в о л к а ! , . » К н я з ь продиктовал н а ш длинный,
о к р у ж н ы й м а р ш р у т своему с ы н у , с н а к а з о м п е р е д а т ь его з я т ю
старика, о б я з а н н о м у , .затем, .іоставить д к с і і е д н ц н ю с тем же
наказом, в л и н и ю кругового пути, з а л е г а в ш е г о в р а й о н е монас-
тырей Рарчжа - гоиба — Лавран.
П о д о б н ы й у д л и н е н н ы й и круговой м а р ш р у т , н р н д у м и н н ы й
к н я з е м Л у ц ц а . в целях д о с т а в и т ь з а р а б о т о к р о д н ы м нзнакомы.>іі
<-тарііінііам, был ііолезен и для нас, так как давал возможность
п о з н а к о м и т ь с я с с а м ы м піітереспым, н е в е д о м ы м уголком . \ м д о ' -
СКОП) н а г о р ь я . П р а в д а , э'со и с с л е д о в а н и е стоило нам о ч е н ь
дорого в ф и з и ч е с к о м , н р а в с т в е н н о м и материальном о т н о ш е н и я х .
Д о п р и х о д а в м о н а с т ы р ь Л а в р а н , м ы ложились спать не раз-
д е в а я с ь н н е р а с с т а в а я с ь с р у ж ь е м ; н о ч н ы е караулы держа.ін
с а м ы е с т р о г и е , с а м ы е у с и л е н н ы е : іірн иалочііслеиностн у ч а -
янсіі э к с к у р с и и , на ч а с а х нрііходнлось с т о я т ь всем
нам, ч е р е з н о ч ь , в npoAOjaeHiie п я т и - ш е с т и м о р о з н ы х часов,
а на д р у г о й д е н ь следовать в дороге, со всякого рода наблю-
д е н и я м и и с б о р а м и коллекций '), н а в ы с о т е н а т р и - ч е т ы р е
в е р с т ы , п р е в ы ш а ю щ е й П е т р о г р а д . . . Н е р в ы н а ш и б ы л и напря-
ж е н ы до к р а й н о с т и . . .
М н о г о в р е м е н и п р о ш л о с т е х пор, но з и м н ю ю э к с к у р с и ю
в Амдо я п о м н ю как сейчас, и живо ч у в с т в у ю е е к о ш м а р н ы й
ужас, словно п е р е ж и в а ю снова с а м о е п у т е ш е с т в и е в э т о й у г р ю -
мой, н е п р и в е т л и в о й с т р а н е . В м е с т е с тем А м д о ' с к о е н а г о р ь е
в с е г д а будит во м н е чувства глубокой б л а г о д а р н о с т и и иежний
д р у ж е с к о й п р и в я з а н н о с т и к моим с п у т н и к а м — и з б р а н н и к а м рус-
ского н а р о д а , с к о т о р ы м и т о л ь к о и можно с о в е р ш а т ь такие
п о д в и г и . . . Н а д е ю с ь , за п о с л е д н е е в ы р а ж е н и е п р о с т и т мне чи-
т а т е л ь , в к р а й н е м с л у ч а е тот, — к о т о р ы й сам хоть н е м н о г о вку-
с и л п р е л е с т и в с т р а н с т в о в а н и я х по д и к и м с т р а н а м Ц е н т р а л ь -

1) Суеасрпыс ту.чемв". в нашем наяереник разузнать что-анйо о их стране

в.са осмотреть горы а отбить образчив горной иорсды, внде.іи ,ue себя большое не-
счастье—увоз русскими их <6іаг природы», поэтому нротив наших открытых набдні-
лснвіі страшпо иротестовааи. Пришлось вести пх втнхомадву.
 з и м н я я ЭКСКУ1>СиЯ в ГЛУБИНУ АМДОЧЖОГО НАГОРЬЯ.

X управители.— Звмвие путевые

іебвое отыошенво ввло спвв в вкепедііиви. — Их етрем-
левяе вызвать в пас повод к вооружспномѵ столвновевию. — Стрельба по разбой-
нвкаи, — Нрвводушііс даны — старшего проводника. — Новые зіі>

К'гарма — начальник хошуна Чзаа.Страсть андо'сцев к сппртвыч ваз

Характсраствка пути и двнжеиве каравана. — Ирошапве с.К'гарн'оН. — Во
Гуапъ-ск Дуипжуб'а. — Уг.іублеиве лодиіі в ііоііялепие кустарников в более
луговых трав. —Яіивая картинка под перевадон Кисэр—да.— Крутые меры пи отно-
шению Дувчяуб'а. — Приход .оксоедниив в монастырь .Іаврав.

Т р и н а д ц а т о е я н в а р я — д е н ь в ы с т у і и е н и я о т р я д а нз уро-
пвціа Ш а н ы г . б ь и для всех н а с р а д о с т н ы й іі п р и я т н ы м
днем. Н е з а д у м ы в а я с ь о с о б е н н о н а д т е м . ч т о ожидало путе-
т е с і в е н і ш к о в в п е р е д » , м ы псе б е з о т ч е т н о с т р е м и л и с ь оставить
несіімпатіічных. о д а р е н н ы х самыми п о р о ч н ы м и н а к л о н н о с т я м и ,
номадов. П р и в е д е н н ы е к л а г е р ю с р а н н е г о утра, в ь ю ч н ы е жи-
в о т н ы е скоро б ы л и і-отовы к о т п р а в л е н и ю , и, р а с п р о щ а в ш и с ь с
к н я з е м , м ы д в и н у л и с ь _в ю г о - ю г о - з а н а д и о м н а п р а в л е н и и , в сто-
рону перевала А м н э - р ы ч о н . Н а в е р ш и н е , вблизи живоііисііоп
г р у п п ы обо, одетой лентами и ш е р с т я н ы м и ііитями, ч е т в е р о
т а н г у т о в б л а ш г о в е й п о с о в е р ш а л и своп о б ы ч н ы е м о л в т в ы .
(ліускаясь к юго-западу, д о р о г а огибала н е з н а ч и т е л ь н ы е
с е д л о в и н ы г о р . шла н а п е р е р е з болота « б а ч и н » и т е р я л а с ь в
о б ш и р н о й кормной д о л и н е Б а , о б с т а в л е н н о й высокими к р я -
жами, с к о т о р ы х ( г л а в н ы м о б р а з о м с п о л у д е н н о й с т о р о н ы ) с т р е -
мительно с б е г а л и т р и м н о г о в о д н ы е р е ч к и — Ба-чіо, до одноіі
оажеііи ш и р и н о ю . Чэга-го.і, д о д в у х - т р е х сажен, н Н з с э - ч ю , д о
т р е х - п я т и сажен ш и р и н о ю ' ) . Н а ю г е , в з н а ч и т е л ь н о м отдале-
нии, белели с н е г о в ы е в е р ш и н ы двух г о р н ы х ц е п е й — С э р ч и м -
ііэгп II Л а п м ы н - н э г а . в ы т я н у т ы х в ш и р о т н о м каправлонин. 3<<
э т о й скалистой с т е н о ю , в самом диком и н е п р и с т у п н о м у г о л к е
Лмдо'сЕОГО н а г о р ь я , окруженный разбойничьим племенем
н'голоков, п р я ч е т с я т а и н с т в е н н ы й м о н а с т ы р ь Р а р ч ж а - гомба
М н е говорили, ч т о м о н а с т ы р ь р а і і і о л о ж е н на величественном
холме, с т р е х сторон о м ы в а е м о м з м е е о б р а з н ы м т е ч е н и е м Х у а н - х е .
It Р а р ч ж а - г о м б а нам так и н е у д а л о с ь п о б ы в а т ь .
Довольно густое и весьма з а ж и т о ч н о е н а с е л е н и е , с много-
ч и с л е н н ы м и стадами баранов, яков н т а б у н а м и л о ш а д е й , груп-
пировалось к з а п а д у от н а ш е г о пути, в ложбинах г о р н ы х отрогов.
П ы ш н ы е .іуговые п р о с т р а н с т в а о п и с ы в а е м о й д о л и н ы сразу
н а н о м п и л п мне к у к у н о р с к и е степи. З д е с ь так же. как и там
в с т р е ч а л и с ь н о р ы т а р а б а г а н о в и н и ц і у х ; н е р е д к о у д о р о г и по-
к а з ы в а л и с ь з а й ц ы п д а ж е о с т о р о ж н ы е л и с и ц ы иногда позволяли
л ю б о в а т ь с я с о б о ю . К р ы л а т ы е х и щ н и к и — B u l e o и Geniiaia — по-
п р е ж н е м у преследовали г р ы з у н о в . . . Б о р ь б а за сушествованііе и
п о с т о я н н о е с т р е м л е н и е с и л ь н е й ш е г о о д е р ж а т ь верх н а д более
слабым — п р и н ц и п ы , г о с п о д с т в у ю щ и е в м и р е жіівотном — имели
ш и р о к о е п р и м е п е н і і е іі в о к р у ж а в ш е й в а с дикой, своенравной
о б щ і ш е л ю д е й ; почти е ж е д н е в н о мы имели с л у ч а й н а б л ю д а т ь
д в и г а в ш и е с я в р а з н ы х н а п р а в л е н и я х в о о р у ж е н н ы е о т р я д ы н'го-
локов, с п е ш и в ш и х р а с п р а в и т ь с я то с одніім то с другим враж-
д е б н ы м и племенами. В ,чтот д е н ь м ы , таким образом, встретили
п я т н а д ц а т ь человек, п р е к р а с н о вооруяіенпых грабителей, следо-
в а в ш и х и з княжества Лѵцца на восток, с ц е л ы е н а п а с т ь на по-
д о б н ы х им р а з б о й н п к о в , у ч и н и в ш и х н е д а в н о самосуд н а д их
о д н о х о ш у н ц е м конокрадом.

В т е ч е н и е всего первого п е р е х о д а от у р о ч и щ а І І І а н ы г ,
э к с п е д и ц и ю сопровождал с и л ь н ы й юго-;кшидный ветер, в з д ы -
м а в ш и й облака п ы л и іі п о с т е п е н н о п р е в р а т и в ш п й с я в б у р ю .
Ж и в о т н а я ж и з н ь как то с р а з у п р и т и х л а ; все обитатели стенн
с к р ы л и с ь но своим порам; с п о д в е т р е н н о й с т о р о н ы о д н о г о

•) Этя речки BiincjejcTiHu —ОйЖе с.іквкютсх в одап правый приток Х} ан-хэ —

.1«.р«-тон.доі..
 ) Ь м ' о р к а , я з<іметіі.і с и д я щ е г о н а с у п и в ш и с ь светло-
грудого B u l e o , о с т р о у м н о с п а с а в ш е г о с я т а к и м образом от н е п о -
годы. С трудом осилив е щ е несколько верст, м ы р е ш и л и по-
следовать п р и м е р у п т и ц ы и, о с т а н о в и в ш и с ь р а н е е обыкновен-
ного в у р о ч и щ е Б а т ц ы - т у '). по соседству со с т о й б и щ е м с ы н а
.Іу-хомбо — Л у а н ь - г о у - ж е н я , п р и б е г н у т ь к еднііственной з а щ и т е
путешественников—неизменной палатке,..,
Бо.іее т е п л ы е , п р и в е т л и в ы е д н и сменялись почти всегда
х о л о д н ы м и н у д н ы м и ночамн, не д а в а в ш и м и нн н р а в с т в е н н о г о ,
ни ф и з и ч е с к о г о о т д ы х а . С т о и ш ь б ы в а л о на д е ж у р с т в е , у би-
вака, в с а м у ю г л у х у ю полночь, с ж и м а е ш ь винтовку з а к о ч е н е -
лыми рѵкамн, п р и с л у ш и в а е ш ь с я и чутко л о в и ш ь м а л е й ш и й ш о -
рох. В с п я щ е й п р и р о д е а б с о л ю т н а я т і ш і н н а : з в е з д ы и планеты
горят ярко, и в т е ч е н и е долгих часов невольно н а б л ю д а е ш ь и х
п р а в и л ь н ы й и в е ч н ы й иуть по н е б у . . . И е е в е р о - з а п а д и о н части
г о р и з о н т а п ы л а е т алое з а р е в о ; э т о с т е п н о й п о ж а р то в с п ы х и -
вает, то потухает, п о р о ю п р и ч у д л и в о о с в е щ а я облака, н о р о ю
п о д н и м а я с ь на седловины г о р н ы х к р я ж е й и рисуя в о о б р а ж е н и ю
д е й с т в у ю щ и е вулканы. У ног п р ы г а ю т г р ы з у и ы ; в с о с е д н и х
холмах к р и ч и т з а я ц , и и з р е д к а и з д а е т своп г л у х и е н о ю щ и е
;^вyкн ф и л и н . . . Если невдалеке кочуют т а н г у т ы , т о д о слуха
о ч е н ь о т ч е т л и в о д о н о с и т с я н е и с т о в ы й лай собак и дикие вы-
крнкп т у з е м н о й стражи, б д и т е л ь н о о х р а н я ю щ е й покой своего
родного стойбища... Томительно тянется время; (
конец п о л о ж е н н ы е н я т ь - ш е с т ь часов, т о р о п и ш ь с я і
д о х н у т ь перед с л е д у ю щ и м переходом, но л ю т ы й д в а д ц а т и г р а -
д у с н ы й м о р о з д а е т с е б я чувствовать; !шсте.іь холодна как .іед.
н н и к а к о е одея.іо не может с о г р е т ь з а к о ч е н е в ш и е ч л е н ы . . .
Так усталым и с о н н ы й е ж и ш ь с я до самого у т р а іі з а б ы в а е ш ь с я
л и ш ь на один-два часа, после того, как дежурііыіі казак не-
много с о г р е е т палатку п о х о д н о й и е ч ь ю . . .

Ю ж н е е .іолнны Ба. .юрога р а з д в о и л а с ь ; с сожалением от-

к а з а в ш и с ь от и н т е р е с н о г о в е с т е с т в е н н о - и с т о р и ч е с к о м и этно-
г р а ф и ч е с к о м о т н о ш е н и я х ісутн на Р а р ч ж а - г о м б а , мы и з б р а л и
юго-восточное (затем в о с т о ч н о е и с е в е р е в о с т о ч н о е ) направ-
ление, к м о н а с т ы р ю Лаврану, н а д е я с ь таким о6разо.м у с и с ш і і е е
освободиться от т я ж е л ы х р а з б о й н и ч ь и х сетей.

•) і)втиы-т> — ао-Ботаишн: Ііирцъі-ту — ао-тлні утсхв.

• »"•• - ™ -
 Четырнадцатого января, ііодьзуясь л о б е з н ы м содействием
молодого грабителя—Луань-гоу-веня. экспедиция благополучно
іірибыла к хошун зятя Лу-хомбо—Хор-хоп-жен'я. Годствснники
быстро обменялись несколькими теплыми словами, и « резуль-
тате наш новый знакомый потребовал еще более высокую іі
несуразную плату за животных и проводников, чем стянувшпіі
с нас в тріі-дорога Лѵань-гоу-жепь... Приходилось покоряться
обстоятельствам; пока, другого выхода не было. З я т ь Лу-хомбо
охотно навещал нас на биваке, постоянно выпрашивая разные
подачки'), беседу я о текущих событиях. Однажды он даже
іфоговорчлся и рассказал нам^о том, как луцца'ский князь нрн
ппмал самое деятельное участие в организации предательского
наладенпя на экспедицию,
и как в этой стычке сильно
пострадал самый лучшиіі іі
храбрейший тангутскпй от-
ряд. При этом Хор-хон-жень
заметил: «хорошо, что рус-
ские НС были зачинщиками
кровавого столкновения,
иначе мы все восстали бы
нротіів них», п помолчав
.Ва,„г. добавил: «прошу вас мило-

стиво относиться к тангутам

моего х о ш у н а , они вам не сделали ничего дурного. Прежде
чем применять вооружеипую силу, старайтесь всегда угадать,
с кем вы имеете дело, а для этого достаточно окликнуть подо-
зрительного человека словом «аро», то-есть приятель; если ои
повторит ваше приветствие — вы можете спокойно продолжать
ваш путь, если же он промолчит — стреляйте без промедле-
н и я » . . . Суровый и краткий, но вместе -с тем справедливый
наказ, о котором мы не раз потом вгпомппали... как вспоми-
нали и некоторых амдо'скпх вождей, отличавшихся известным
благородством.
Дни шли за днями, а экспедиция все глубже уходила в
дикий, пустынный горный .іабііринт. из которого, казалось, нет
выхода. С перевала Дхэму-лапцн. круто сбегавшего к югу. :'іа

- т -
'і.піжаіішиміі второггоііенііымн высотами снова открылись віі
ленные ранее серебристые, .^faтoвыe, бедоснсжиые Сзрміш-нэі а
и Лаіімын-нэга. Вниз^' блестела Р"качюн-чю, стремительно нес-
ишл свои прозрачные поды по каменистому, круто падающему
•іоау с юго-востока ііа северо-запад.
Р'качюп-чю тіінпчнал горная речка, имеющая не более
одного фута глубины, при трсх-пятіі сахеііях ширины, заклю-
чена в сравнительно неглубокой долине (не превышающей сто-
.івести саженей шіірины), обставленной крутыми берегами,изре-
.эанпыміі приветливыми ущельями п оврагами. Прекрасные аль-
пийские луга спускаются почти до самой воды, где их. местами,
сменяют заросли курильского чая (Poleiitilla Iriificosa), дающие
приют мелким пташкам, вроде рыжебрюхой горихвостки (Rnli-
гіііа erythrofi-aslra) и других. При нашем приблпжеіпиі, сречкіі
поднялась пара крякв, а белогрудая оляпка (Cinclus cashmeri-
ensis) продолжала исследовать прозрачную воду, с писком про-
летая вниз пли вверх по т е ч е н и ю . . .
В урочпше Р'качюн-джун, ледяные забереги речки были
довольно основательных размеров, а еще выше, опіі сомкну-
лись в одну сплошную масгу. оставив нас снова без свежей воды
Экспедиция исследовала долину Р'качюн-чю па протяже-
нии десяти перст к юго-востоку, а затем, повернув вдоль одного
113 ее притоков, остапови.іаеь в урочище Веилун, поднятом
свыше 12.600 футов над уровнем моря —.что в долине. В одном
из боковых ущелий, мы отметплп маленькую походную ку-
мирню, принадлежавшую гэгдну, кочевавшему здесь же по со-
седству, в сопровождении немногочисленного штата лам и бого-
мольцев.
Население, состоявшее препмушественно из тангутов и ред-
ких разрозненных групп н'голоков, попрежпему проявляло
хищнические инстинкты по отношению к европейцам и их бога-
тому вооружению. Вымогая от нас всеми способами серебро и
всячески выпрашивая хоть одну винтовку, туземцы ухитрялись
плутовать еще иным способом — они скрывали более легкую,
прямую дорогу на Лавран и велп усталый караван зигзагами,
заставляя иногда проделывать совершенно излишние боковые
петли. Китайцы — переводчики —прирожденные трусы — не ре-
шались точно передавать моих резких и решительных слов ту-
земцам, и те, приписывая пашу уступчивость глабости, с каж-
 дым д н е м отаііовиліісь ()OJe€f ii более д е р з к и м и . М о е т е р п е н и е
п р и х о д и л о к концу, а между тем р а с с т о я н и е до . І а в р а н а , ка-
з а в ш е г о с я нам о б е т о в а н н о ю з е м л е ю , с о к р а щ а л о с ь необыкно-
в е н н о м е д л е н н о . . І у ч ш и м показателем н а ш е г о постепенного дви-
жения к югу был в ы ш е у п о м я н у т ы й о т д а л е н н ы й х р е б е т , Сэр-
ч н м — и . І а п м ы н нэга, н а з в а н н ы й таіігутамн, на зтот раз, иначе,
ц и м е н н о Ц з а - е у р а . С каждого с л е д у ю щ е г о перевала, могучая
цепь о б р и с о в ы в а л а с ь все с б о л ь ш е й отчетливостью. Н а к о н е ц , под-
н я в ш и с ь к в е р ш и н е г о р н о г о прохода И т ы г - ч о р и . н а с ч и т ы в а ю -
щего ф у т о в ИНД океаном, ч л е н ы з к с н е д і і ц и и у в и д е л и , ч т о
их отделяет от а л ь п и й с к о г о хребта л и ш ь н е ш и р о к а я ( о д н а - д в е
персты), д о л и н а . Г р е б е н ь Ц з а - с у р а о б н а р у ж и в а л о г о л е н н ы е ,
р е з к и е в своих о ч е р т а н и я х , с к а л ы н у т е с ы , кое-где о б и л ь н о
засыііанные снегом; безжизненный однообразный ландшафт
в е р х н е г о пояса несколько ниже с м е н я л с я а л ы ш й с к і і м п лугами,
по к о т о р ы м с б е г а л и б ы с т р ы е , ш у м н ы е речки, впадал в более
к р у п н у ю а р т е р и ю — р е к у К х а - ч і о . Д о л и н а , с кочковатым д н о м
и п а с у щ и м и с я на ней а н т и л о п а м и — а д а ( Р г о с а р г а picticauda).
о ч е н ь н а п о м и н а л а н а г о р н ы е р а в н и н ы Тибета, г д е т о л ь к о вместо
д о м а ш н и х яков б р о д я т о г р о м н ы е д и к и е их с о б р а т і і я (Bos
«Tunniens) ').

Л и ш ь п е р е в а л и в м я г к о е луговое плато Джаіідрль ( с о б с т в е н н о

п.іатообразный п е р е в а л ) и вступив на в е р ш и н у псрева.іа Х а м ы р ,
нам о т к р ы л и с ь на д а л е к о м востоке — с е в е р о - в о с т о к е две цепи
гор, у к а з ы в а в ш и е н с т и н н о е Л а б р а і і с к о с н а п р а в л е н и е .
Сумерки застали .чкспедицию в холодном, н е у ю т н о м уро-
ч и щ е Ары-тпва. в двух верслах от Х а м ы р а . по соседству с
іаіігутским с т о й б и щ е м . П р и с у т с т в и е человека, как ве,зде п
І|,еіітралыюіі Азии, привлекало м н о г о ч и с л е н н ы х воронов-сани-
таров, к р у ж и в ш и х над т е м н ы м и б а н а г а м п . К вечеру стал ita-
д а т ь снег, д о с т и г ш и й вскоре т р е х дюіімок г.іубпиы и сильно
и з м е н и в ш и й ііеіі;заж. Н а д биваком, с о ж и в л е н н ы м криком про-
летела стайка ч е ч е т о к ; изредка с л ы ш а л с я п р и я т н ы й голос
Melaiiororyplia m a x i m a . Но нам не с у ж д е н о б ы л о долго на-
слаждаться т и х и м у е д и н е н и е м . Каким-то чутьем узнавшие о
ігрпбытип русских, т у з е м ц ы т о т ч а с п о с п е ш и л и к н а ш и м палат-
кам со своими в е ч н ы м и р а с с п р о с а м и и б е с ц е р с м о и и ы и любо-

IX горах, говорят, j
 . Украшенные по обыкпонению ДЛПІІІІЫМІІ лентам
іщимііся ни спине '). женщины тащіии на рѵка
П)ѵдиых младенцев, а более взрослые дети сами бежа.
II вся эта публика без всякого п е с н е н н п залезала в палатки
вынраптвала сахар, н никогда не ѵ п и к а л а случая своровать
всё. что попадало под р;іку, Так. например, у .меня увралн на-
гайку, у некоторых из моих снутанков отрезали стремена, а у китай-
цев стащили уздечки, Когда же китайский т м і ш и к досаде замах-
нулся па одного из воров кнутом, откуда-то немед.іенно с криком
вынырнул вооруженный всадник отец вора, как оказалось
впоследствии, со стягом у седла, и стал угрожать саблей. Еле-
еле успокоили его благоразумные собратья, а подоспевшая
супруга совсем приве.іа озверевшего разбойника в чувство,
ударив его несколько раз стягом по г о л о в е . , ,
ІІахалыіыіі вид и задор, светившиеся в глазах каждоічі
взрослого тангута раздражали участников экспедиции до по-
следней степоип, а стремление нарочно толкнуть нлн задеть
вас, ромідало желание не задумываясь жестоко отомстить раз-
бойникам.
Глава туземцев—довольно важный лама, не отличался вы-
сокой нравственностью, іі так же как н прочие монахи, уже не
говоря про мирян, любил пныо и смертоносное оружие больше
всего на свете. Считаясь со вкусами п взглядами этих плутов,
мы старались расположить их к себе соответствующими по-
дарками, многозначительно показывая іім .между прочим пре-
красный редкий портрет Далай-ламы іі бумагу цни-цан'я. слу-
жившую нам ввпде охранного листа. Но все наши старания
не достигали цели: повторяю, и здесь вместо одного-двух про-
водников, экследнцнн навязывали целый отряд я пятнадцать
человек, с платою каждому по одному лант серебра, в день.
Подобная неленость объяснялась самым простым и наивным
образом: ра.тбонннкн доказывали, что они недавно совершили
набег на обитателей попутных хошунов, несколько человек убнлн
и угнали табун .іошадей. 1>оясь местн, они якобы не решались
путешествовать в одиночку и иускались в путь только груп-
пами, не менее десяти всадников... Как бы то ни было при-
ходптся сознаться, что европейцам ужо не долго суждено ис-
следовать страны, населенные тибетскими разбойничьими пле-
менами, Испытав на себе всю тяжесть и ответственность та-
кого странствования, я ясно вии;у, сколь велики грабительские
наклонности тангутов и каким страшным оружием является в
их руках европейская винтовка.
Утро девятнадцатого января расцвело бледное и туманное.
Зкспедиционныѳ животные с трудом шагали но высохшим или
вернее замерзшим кочкам шириков. Однообразие унылой кар-
тины несколько оживлялось изящными антилонами-ада, по-
являвшимися то здесь, то там и развлекавшими нас своими
легкими прыжками.
Огибая иодиожья гор, мы заметили следовавший навстреч\
каравану тангутский раз'езд. Увидев нас, он свернул в сто-
рону, но затеи ловко воспользовавшись прикрытием вздымавше-
гося на пути увала, снова поскакал к нам, думая украдкой про-
браться к путникам.
Сопровождавший наш караван лама в страхе торопил нас
иемедленно открыть стрельбу п о ' разбойникам, что мы, убе-
дігбшись в их предательском маневре, не замедлили сделать.
Четыркин и Полютов тотчас поднялись на ближайший увал—
пригорок и на расстоянии восьмисот шагов одновременно вы-
стрелили по три раза, в результате чего убилп лошадь и под-
стрелили двух тангутов.
Не прошло и нескольких минут, как разъезд нагнал нас
II, вступив в переговоры, выставил нам жестокое обвинешіе в
ранении ни в чем неповинных товарищей. Предатель-лама це-
ликом отрекся от своих слов о необходимости стрелять но не-
годяям, и пришлось употребить все усилия, чтобы исчерпать
инцидент мирным путем. В конце концов за убитую лошадь
было отдано два лучших коня, а раненым л ю д я м — п о д а р е н а
порядочная сумма на лечеиие... Переговоры несколько раз пре-
рывались злобными выступлениями туземцев, которые ежеми-
нутно грозили перейти в рукопашную схватку.
На душе у всех было смутно и тяжело; погода вполне
гармонировала с настроением; пронизывающий ветер пробпва.!
одежду насквозь, а упорный густой снег слепил глаза-
Туземцы проводники всё более и более проявляли свои
хищнические наклонности. Двое пз них, приблизившись ко мне
сзади, несколько раз. іірііцелінались в м е н я іііікамн, в ы б и р а я
д-ія и з м е н н и ч е с к о г о у д а р а .іишь более у д о б н ы й момент. К
счастью, г р е н а д е р Д е ы н д е н к о во-время заметил опасность, н
предупредил роковое н е с ч а с т ь е .
В сумерках, путешествонііпки остановились в д о л и н е Д э і -
зачжа, в у р о ч и щ е Н з р ы к - т о и , поблизости п р е к р а с н о г о ключа.
Кругом завывала в ь ю г а , и м о к р ы й аргал — н а ш е е д и н с т в е н н о е

врраоя плаіір

— долгое время пе разгорался, лишая нас жпвптель-

В д а л н , на к о с о г о р е , показался в с а д н и к ; он долго нели-

д в в г н о стоял глядя на вас, а потом и с ч е з з а холмом, м е л ь к н у в
на ф о н е б л е д н о г о неба с т р а н н ы м силуэтом. «Да э т о н е человек,
а б о л ь ш о й волк», ігромолвил один ііз нас. б у д у ч и вооружен
биноклем, и в с е ііосиеялнсь с в о е й о ш и б к е . Н е р в н о е возбужде-
н и е м е ш а л о с н о к о і ш о м у сну, да н вся обстановка м а л о спо-
собствовала отдыху,., Н а ш и в р а г и т а н г у т ы , н е с к р ы в а в ш и е
своей н е н а в и с т и к русским, у с т р а и в а л и с ь на н о ч ь р я д о м с
э к с п е д і і и н о і п і ы м и палатками, п волей-ііеволсіі м ы н е с м ы к а л и
глаз, (ліали только наи()олее у с т а л ы е , с п а л и тогда, когда от
с и л ь н о г о п е р е у т о м л е н и я нрптуплялисі. все чувства, н страх
смерти, ііризрак которой не раз ннтаі над нами, исчезал сам
со(іою. уступая место полному (")езразличиіо... Наша «сегдаш-
1ІЯЯ союзница луна не изменила нам и в эту тревожную ночь.
С ее помощью и Гиагодаря открытой позиции, которая всегда
ііыПираласіі для ночлега, трое часовых могли надеяться во-
время предупредить всякое нападение.
Долина .Ьс'Занжа открылась нам со всею ясностью лишь
с рассветом следующего утра: от незамерзающих ключей под-
нимался густой пар, по в общем воздух был прозрачнее обык-
новенного. и день обеща.! быть ясным. Расступившись по
сторонам на семь — д е с я т ь верст, к северу п югу. и дав место
кочковатому ширину, возвыша.інсь хо.імы, одетые лишь луговой
растительностью, мрн ііолном отсутствии не только леса, но
даже кустарников
Речка В.із-чю или Рзз-чю, течению которой мы следовали
от самого перевала Хамыр, жмется к южному краю долины,
образуя, благодаря своему медленному течению, многочисленные
и са.чые неожиданные извіілині.і. Корытообразное руело этой
речки, шириною в пятнадцать-двадцать сажень, имеет мягкое
черно-землистое дно, и обставлено возвышенными, до трех-
четырех футов, обрывистыми берегами. В урочище Рзэ'г, мощ-
ным движением к востоку. Вд,ч-чю прорывает гряды холмов іі
оставив Дэг-зачжи. устремляется в соседнюю долину - Н а т о н .
носящую прежний кочковатый характер.
Чем выше оодпималось солнце, тем чувствительнее оно
жгло лицо. В тевн температура не превышала — 9 . 4 ^ , ио не-
смотря на это, горячие л р ш оживляли заснувших было насе-
комых, и вскоре мы увидели мух, бойко летавших около кара-
вана животных. В воздухе царила полная тишина; лишь звонкие
приятные голоса болыпнх жаворовков радостно долетали с вы-
с о т ы . . . К востоку и западу, насколько хватал глаз, тянулась
пересеченная местность, без признаков человеческого жилья.
Впрочем среди отдаленных ширнков. кое-где пестрели темные
точки домашнего скота, пасшегося в полном согласии с анти-
лопами ада. Только гляди на эти стада, стаповплось очевидным
недалекое присутствие кочевий номадов.
Сделав крутой поворот, дорога обогнула увал, за которым,
действительно тотчас обнаружилась стоявшая в прикрытии, в
урочище Саголыгя—группа таигутских банагов
 Н е у с п е л и мы остаиовить и с в я з а т ь караван, как от р а з -
б о й н и ч ь е г о с т о й б и щ а н е м е д л е н н о отделилось несколько десят-
ков с н о г до головы в о о р у ж е н н ы х всадников, с т р е м и т е л ь н о
п о н е с ш н х с я на н а с в атаку. Справа, на отличном скакуне, вы-
делялся н а ч а л ь н и к о т р я д а — п о в и д и м о м у ловкиіі н а е з д н и к . На-
падение было совершенно неожиданным... В с л е д у ю щ у ю мн-
нтту с н а ш е й с т о р о н ы в ы с т у п и л о несколько проводников-ту-
земцев, д о г а д л и в о р е ш и в ш и х с я встать между т а н гутам и н рус-
скими д а б ы п р е д о т в р а т и т ь кровопролитие. П р о и з о ш л о невольное
з а м е ш а т е л ь с т в о . Т а н г у т ы п р и д е р ж а л и консіі и в о ж и д а н и и вы-
с т р о и л и с ь в р я д , гордо п о д н я в іінки частоколом.
Я о с в е д о м и л с я , с кем и м е ю дело, и получил ответ, ч т о
іиібравіниеся н е г о д я и п р е д с т а в л я ю т из
себя эскорт о д н о г о из гэгэнов; с е й ч а с
о н и в ы е х а л и к нам н а в с т р е ч у я к о б ы для
того, чтобы у з н а т ь н а м е р е н и е русских.
Н е д о в е р я я ни одному слову иредателеіі,
я предложил им выделиті. из своей с р е д ы
д в у х - т р е х ч е л о в е к — с т а р ш и х тангутов.
для б е с е д ы со мною. Н а мое п р е д л о ж е н и е
не замедли.! о т к л и к н у т ь с я сам н а ч а . і ы ш к
б о л ы и о і о , в д в е с т и п я т ь д е с я т палаток,
Га-у (Аи.и).
х о ш у н а , Ч э м а . по и м е н и К ' г а р м а — чело-
век к и т а й с к о г о типа, в б о - » ш и х о ч к а х , я в и в ш и й с я к нам
на б е л о й л о ш а д и , в с о п р о в о ж д е н и и своего красавца с ы н а и
п р и б л и ж е н н о г о советника. П р и г л а с и в гостей в палатку, м ы уго-
стили их с п и р т о м , до которого все о к а з а л и с ь б о л ь ш и м и о х о т -
н и к а м и ' ) , и поднесли им подарки. С т а р ш и й ч и н о в и п к получил
кусок п а р ч и , с ы н е г о — о х о т н и ч и й нож, советник — к р а с н у ю
ф л я г у « ц а р с к о г о п о р о х а » , а отсутствовавшей с у п р у г е старика
я п р о с и л п е р е д а т ь к и р п и ч ч а я . . . Н о п и подарки, пи у г о щ е н и е
н е с м я г ч а ю т р а з б о й н и ч ь и х нравов. Сказав п о х в а л ь н о е слово по
поводу п о д а р к о в и п р и н е с я м н и м о е у в е р е н и е в дружбе, таіігуты
к о н ч и л и тем, что взяли с нас за продовольствие, ж и в о т н ы х и
п р о в о д н и к о в е щ е более н е д о б р о с о в е с т н у ю плату, чем их пред-
. В ы я с н и л о с ь , что и з д е с ь , как в о о б щ е в с ю д у на
Лмдо'ском нагорье. отле.іьные хошѵны хіівут в непримиримой
вражде др)Т с дрѵгом нз-за постоянных обоюдных грабежей н
убийств. Такие «добрососедские» отношения тангутов между
собою, конечно, весьма іиачевно оіражадись на нашем марш-
руте, который, в зависимости от этого, часто претерпевал са-
мые различные и з м е н е н и я . . .
Вей же я могу сказать, что из всех таіггутскнх лождеіі
наиболее симпатичным до конца оставался именно наш ііовыіі
знакомый — К'гарма, проведшніі экспедицию через все свои вла-
дения, вплоть до следующего разбойничьего стана — Г у а н ь - с ю -
Дунчжуб. Не упуская личноіі выгоды, он в с е - т а к и сочувство-
вал экспедиции и во всем, исключая денег, охотно шел на
уступки. Весь.ча разумный от природы и бывалый вояка К'гарма
был іттсресыеіішим собеседником, с которым я не раз забы-
вался по вечерам в д.іинных разговорах, Наше оружие в с
реставало вое.хнщать влиятельного тангѵта, и, хвастая своей о
ііосительно меткой стрельбой, он часто просил членов эксп
диции в свою очередь показать свое искусство...
Мы всегда охотно исполняли подобные просьбы, та
репутация отлнчпых стрелков наилучшим образом гараитпро
пала пашу безопасность. Ведь, строго говоря, только ружья
спасли путешественников в борьбе с дикими, по своим вест
ішм піістііиктам, туземцами... Много раз, в продолжение свое
зимней экскурсии по Амдо'скому нагорью, я старался об'еі
тивно представить себе наш маленький отряд, затеряииый в
мрачном лабиринте гор.
Упорно II настойчиво двига.іась эта незначительная гор-
с ю ч к а людей, следуя отчасти пешком, отчасти верхом на ло
шадях пли яках вслед зя кучкою темных быков, издающих свое
оригинальное хрюканье и задевающих вьюк за вьюк. В непо-
средственной близости к каравану гарцуют на отличных конях
вооруженные разбойники. Этот эгкорт не внушает к себе ііи
малейшего доверия, но де.іаст вид что охраняет русских. В
сомнительных местах он поднимается па лри.іежащііе вершины,
зорко всматривается в даль и предупреждает об опасности, го-
товя, может быть, в то же самое время сам еще более страш-
ную ловушку. Иногда совершенно неожиданно раз'еэд пускается
в карьер и, проскакав известное расстояние, останавливается для
совещания и чаеіштня. Сначала всё тихо кругом, п видны одни
силуэты тангутов. раскладывающих костер: потом, вдруг, среди
общего безмолвия гор, сразу раздаются резкие пронзительные
крики, приводящие новичков в жуткий ужас. Молодежь не-
вольно вздрагивает в седле и хватается за оружие. Но это лож-
ная тревога — тангуты сварили чай и, брызгая по сторонам го-
рячей влагой, кричат просительную молитву к богу гор, выма-
ливая благословение на предстоящий путь,., А ночи, действи-
тельпо, страшные ночи. Сколько, сколько раз, систематически, ту-
земцы готовили нам Варфоломеевскую ночь!... Во время ночных
дежурств я сам часто ваблюдал большие раз'езды разбойников,
которые, остановившись в отдалении, часами смотрели на наш
бивак, следя за часовыми и как бы не решаясь напасть. Из-
мучив дежурных томительным бесплодным ожиданием, разбой-
ники внезапно вскакивали в седла и быстро нсчеза.4и, теряясь
в г.іу6окои мраке...
Двадцать первого января, экспедиция выступила после обеда
и ііаправп,іась вдоль по обширной долине Натон, лежащей
также на значительной абсолютной высоте. Вдали, как на се-
веро-востоке, так іі на юго-западе вздымались засыпанные
снегом внушительные горные массивы, создававшие величе-
ственное впечатление. Дно долины попрежнему было испещ-
рено характерными для всех высокогорных долин Тибета бо-
лотистыми кочнами мото-шириков. Пернатый мир вносил мало
разнообразия в монотонность окружающего: лишь изредка про-
летит, бывало, изящный лунь, пролічится быстрым полётом соко.і
(Gennaia и.ш Tinnuiiculus) и вновь опять кругом всё затихнет
в чуткой дремоте, прерываемой одними нежными голосами
жаворонков — Melanocorypiioides maxima et Otocorys elwesi
elwesi.
В шести-ссми верстах к северо-востоку от урочища Са-
голыгэ, караван пересек большую дорогу — из Куку-пора в
Суп-пан-тпн, южнее Лаврааа и, переправившись по льду че-
рез ирихотливо-извилпстую речку, остановился лагерем на бе-
регу Рзэ-чіо, подле холма Джясы-лапци, сделав в этот день
маленький шестнадцативерстный переход,
Путеіиественники, с нескрываемым нетерпением, повторяю,
словно обетованной земли ожидали монастыря Лавраііа, Вре.мя
тянулось бесконечно долго, холмы выростали за холмами, с
вершин перевалов открывались новые горы, долины и речки,,.
Казалось, им не будет ко'і]ца. Караван следова.і более или ме-
нее вдоль по течению Р з з - ч г о . и только в месте ее слияния
с небольшим притоком Ч у н - ч ю мы с сожалением расстались
с приветливой и интересной в научном отношении речкой,
продолжая путь на восток. Только с ближайших холмов мы,
наконец, увидели суровые з а п о р о ш е н н ы е снегом складки
хребта, отделявшего пас от Лаврана.
Вннзу расстилалась пересеченная местность, где, среди лу-
гов, темнели банаги тибетских стойбищ. В этот іюследпіій
день н а ш е г о совместного следования с разбойником К'гарма іі
его однохошунцамн, тангуты несколько раз просили членов
экспедиции стреляті, в цель, чтобы полюбоваться своим люби-
мым зрелищем. Одно из таких упражнений невольным обра-
зом избавило экспедицию от лишней н е п р и я т н о с т и : несколько
залпов, удачно пропзведенных русскими в обрыв, гулко раска-
тились но соседним горам, вызвав тревогу среди отряда тузем-
цев, с недобрыми намерениями скрывавшихся в глубине од-
ного из ущелий. Грабители видимо растерялись от неожидан-
ности и в страхе, оставив свое надежное прикрытие, -поднялись
на гребень увала и тотчас скрылись за ним. чтобы бо.іьше не
появляться...
Приблизившись к хошуну Гуань-сю-Дунчжуб'а, с юго-
занадной окраины его, наш «приятель» К'гарма направился для
личных предварительных переговоров со своим родственником —
хоіііуииым начальником, а караван расположился иа ночевку
в у р о ч и щ е Хур-мару.
Теперь до монастыря Лаврана оставалось всего лишь че-
т ы р е перехода, проходящих частью в области горных цепей
[ІЗЭ-ког. и другой — безымянной цепи, с перевалом Кисэр-ла,
•іежащим также поперек нашего пути, а частью в области
междугорных мягких долин рек и ітечек системы Хуан-хэ.
Давно мы уже не видели с о л н ы ш к а ! Дни за днями неиз-
менно расцветали пасмурные, облачные; слегка подернутый
туманом окрестный воздух не позволял производить наблюдений
обще-географпческого характера в желательных размерах. Наши
работы главным образом сосредоточивались на ведении путе-
вого дневника, вычерчивании с'емки и метеорологических и
астрономических наблюдениях. Коллекции, за исключением гео-
логической, росли очень медленно, так как природа спала креп-
КИМ сном. О д н н TOJbKO ч е т в е р о н о г и е и і і е р н а т ы е х и щ н и к и пре-
красно чувствова.ін себя среди с у р о в ы х гор. По ночам к биваку
нередко подходиди у к р а д к о й г о д о д н ы е водки, которых п р и х о -
дидось отпугивать выстрелами, Б о р о д а т ы е л г п я т н и к и , б е д ы е и
б у р ы е г р и ф ы и о р д ы - б е р к у т а н а б д ю д а д и с ь почти е ж е д н е в н о
над в е р ш п н а м и , у б е д е н н ы м и снегом.
В боковых падях, иногда укрытых нвзкоросдыч кустар-
ником и . з а щ и щ е н н ы х от х о л о д н ы х ветров, п р е к р а с н о зимовала

Хребет Слрчии-і

кабарга, а из іптіц з е м л я н ы е в ь ю р к и , сойкіі ( P s c u t l o p o d o c e s

h u m i l i s ) и у ш а с т ы е ж а в о р о н к и . В ы ш е — в с к а л и с т ы х частях
ущелий, иаходи.ш себе убежище строгие улдары (Telraogallus
l i b e t a n u s p r z e w a l s k i i ) . Холод и довольно о б и л ь н ы й в г о р а х с н е г
не и с ш а д и однако жизни пробиваться ііонемногу н а р у ж у . Так.
н а п р и м е р . 24-го я н в а р я , у о б р ы в и с т о г о б е р е г а р е ч к и , п о д .іерном,
мои с п у т н и к и б ы л и о б р а д о в а н ы н а х о д к о ю п е р в ы х жуков.
По ноча.м, в н а ш е м н е п р н с п о с о б д е ы и о м к климату, летнем
ж и л и щ е б ы в а л о довольно н е у ю т н о ; все с с о ж а л е н и е м вспомн-
ііали у д о б н у ю т е п л у ю ю р т у , но никто не роптал на с у д ь б у .
так как тлт же, р я д о м , т ѵ з е м ц ы - п о д и о д ч і і к и , в <'\шностп т а -
кие же л о д и , как н мы, яімндн ѵднвіітодьный іірвмор стон-
кости u выносливостн, — ж и в я п р о с т о п о д о т к р ы т ы м н е б о м . . .
Эти Яііка-іенііые ж и з н ь ю о б и т а т е л и А м д о ' с к о г о ііагорыі даже
в с а м ы е б о л ь ш и е морозы н е и з м е н я л и с в о е й п р и в ы ч к е н в
пылу г о р я ч е г о с п о р а с б р а с ы в а л и с правого плеча с т е с н я в ш и е
их д в и ж е н и я о д е ж д ы .
Установив связь с Гуань-сю Дунчжуб'ом, наш енутаик и
110 его с о б с т в е н н ы м з а в е р е н и я м п р е д а н н ы й д р у г , К ' г а р м а , стал
і обиратьсіі в о б р а т н ы й путь. Н а п р о щ а н ь е он выпросил у м е н я
е щ е подарок в н а г р а д у за то, ч т о э к с п е д и ц и я б.іаіоиолучн()
и б е з л и ш н и х у к л о н е н и й от п р я м о г о м а р ш р у т а п р и б ы л а в Хур-
ч а р у ' ) , По у д о в л е т в о р е н и и х и т р о г о т а н г у т а , и з а н я л с я п е р его
ворами с м е с т н ы м х о ш у н н ы м н а ч а л ь н и к о м ; Г у а і і ь - с ю держал
с е б я весьма учтиво, при встрече всегда вежливо с к л о н я л свою
м о г у ч у ю ф и г у р у и выставлял руки с п о д н я т ы м и кверху боль
іііпмн п а л ь ц а м и , говоря «хомбо, д,чму - и н а ' » Д е л и к а т н о е обра-
щ е н п е не п о м е ш а л о ому о д н а к о о т к а з а т ь п у т е ш е с т в е н н и к а м в
их с к р о м н о й п р о с ь б е : д о с т а в и т ь э к с п е д и ц и ю н е п о с р е д с т в е н н о
в м о н а с т ы р ь Л а в р а н . Д о н ч ж у б с о з н а л с я , ч т о в этом буддийском
ц е н т р е , как раз, н а х о д и т с я та к у п е ч е с к а я ф и р м а , ч.ісиа кото-
р о й о н н е д а в н о з а р у б и л своими р у к а м и . . . В виду э т о г о , ра;йіоіі-
іііік с о г л а ш а л с я п р о в о д и т ь н а с всего л и ш ь д о некоего бэйс.ч,
к о ч у ю щ е г о в р а с с т о я н и н о д н о г о п е р е х о д а от Л а в р а н а . . .

Д в а д ц а т ь п я т о г о я н в а р я , с р а н н е г о у т р а и а ч а л ш і . работы
но п ь ю ч к е быков; в п р и с у т с т в и и целой толпы т у з е м ц е в н а ш
караван б ы с т р о сформпровіілся н б о д р о з а ш а г а л вдоль гор.
глубже и глубже ііроцикая в х р е б е т Ц з э - к о г и держа строго
с е в е р о - восточное и а н р а в л е н п с .
Густая, к у с т а р н и к о в а я р а с т и т е л ь н о с т ь карагана, на полу-
д е н н ы х склонах массива с м е н я л а с ь х о р о ш и м и кормными, лу-
гами, отливавшими красивым зо.іогистым оттенком..,
Главная седловина Ш.ч-ЕОг'а, и з в е с т н а я под названием
С а н . э г а - н э г а , не открыла нам ш и р о к и х горизонтов, заслоняв-
ш и х с я с и с т е м о ю в т о р о с т е п е н н ы х высот. Н а п е р е в а л е дул силь-
н ы й . п р о н и з ы в а ю щ и й ветер, г д е - т о в с т о р о н е с л ы ш а л и с ь звон-

>) По олова я К'гарма, .1>--10я6в арнказа.і ся) вестоэхспедиціііав Давран ар\ш-

иым путем — чрргэ ставку ваіі-цзэ-иііа. вяссто хошупа Гуань-сш, но он, в уго.іу
нам. осаушадса првваканва нвчадьнвка.
Ене r o j o c a і и у ш н ц : n o к \ с т а м n e p e j e r a j n щ е в р и ц ы п P r u n e l b i
rubeculoidcs; тибетские \ . и а р ы порядочный выволкоч кормились
па с о л н е ч н о й п р и г р е в е , а высоко в н е б е плавно носились г р и ф ы
и б о р о д а т ы й ЯГНЯТН1ІК-
Спускаться с перевала п р и ш л о с ь по крутому каменистому,
з а с ы п а н н о м у с н е г о м у щ е л ь ю . Т о р н а я д о р о г а указывала на су-
ществование п о с т о я н н о г о д в и ж е н и я меяіду стоибіішами, распо-
л о ж е н н ы м и к с е в е р о - в о с т о к у и ю г о - з а п а д у от х р е б т а . М е с т а м и
п а ш е в н и м а н и е с о с р е д о т о ч и в а л о с ь на следах н е д а в н е г о п р е б ы -
ва>іпя номадов. Н а плоских, с в о б о д н ы х от с н е г а
лужайках т е м н е л в вытоптанные, лишенные
т р а в ы , п л о щ а д к и , где п р е ж д е стояли палатки
или б а и а г ' и т а н г у т о в ; в і ю д у ва.іялся аргал,
изредка п о п а д а л и с ь и кости животных, а од-
нажды я н а ш е л даже к а м е н н о е о р у д и е — о с о -
бого рода колотушку с рукояткоіі для в б и в а н и я
в землю іііеронов...
Р т е ч е н и е двух п е р в ы х д н е й п у т и эксііе
д п ц и я следовала с р е д и д о в о л ь н о сложноіі си-
стемы г о р н ы х г р я д и о т д е л ь н ы х в ы с о т ; коче-
вое н а с е л е н и е ііопрежііему оставалось воин-
ственным. и п р и х о д и л о с ь б ы т ь н а с т о р о ж е .
И 11.111 Некая 51
Д в а д ц а т ь ш е с т о г о я н в а р я , п о д перевалом руішіі с іі;іі>бі>аяіе-
К н с э р - л а , когда п л т е ш е с т в с н і ш к п мирно отды- іміем Королевы Bus-
хали за чашкоіі чая, среди полной т и ш и н ы ,
вдруг р а з д а л и с ь с т р а н н ы е в и б р и р у ю щ и е з в у к и . . . Стоило л и ш ь
о г л я н у т ь с я н а с о с е д н ю ю в е р ш п ы у , как н а ш и м глазам ііредста
вилась г р у п п а к о н н ы х т а н г у т о в , с т о я в ш и х в полной боевоіі
готовности... Н а ш и подводчики тотчас у х в а т и л и с ь за свои
<|)іігиіыіые р у ж ь я , по ] ' ѵ а н і . - с ю п р е д у п р е д и л кровопролитие,
в б - в р е м я к р и к н у в : « с т о й ! это с в о и п . . . Сто.іь простой и бес-
х и т р о с т н ы й возглас возымел свое д е й с т в и е : грабители тотчас
потеряли вопнственііыіі вил. ііовссилн за плечи свои самопалы
и вмиг и с ч е з л и за к о с о г о р о м . . .
На с л е д у ю щ е й с т о я н к е , в у р о ч и щ е С а м а р и н • гдо, г д е три
у щ е л ь я , с л и в а я с ь в одно, о б р а з у ю т з н а ч и т е л ь н о е р а с ш и р е н и е
д о л и н ы , м ы вновь имели маленькое столкнопеиье с т у з е м ц а м и
Па этот р а з н а с потревожили свои же и р о в о д і ш к н , к о т о р ы е са-
мым д е р з к и м , в ы з ы в а ю щ и м о б р а з о м стали т р е б о в а т ь ііемедлеи-
 iioii уплаты д е н е г за н а н я т ы х ж ч в о т н ы х . Только поело в ы д а ч а
чоіпенніікам б о л ь ш о г о ямба с е р е б р а , в о т р я д е э к с п е д и ц и » снова
в о ц а р и л а с ь о б ы ч н а я тінііина.
Вступив ііа б е р е г речки Ч е р а а р - г а н д ы , мы уже ііѳ поки-
дали е е т е ч е н и я до самого Лавраііа. г д е она з н а ч и т е л ь н о уве-
л и ч е н н а я в р а з м е р а х елиинием с м н о г о в о д н ы м и притоками, и з -
вестна и о д и м е н е м С а і і - ч у . По м е р е п р о д в и ж е н и я на восток.
Ч е р н а р - г а н д ы о п и с ы в а л а д о в о л ь н о х а р а к т е р н у ю и з л у ч и н у сна-
чала к с е в е р у , а потом к югу: о к р у ж а ю щ и е горы с т а н о в и л и с ь
м я г ч е , речка все более освобождалась от льда, и шум воды к а к
то о с о б е н н о о т р а д н о отдавался в д у ш е каждого нз нас. Н а с е -
веро-западе. высоко д о м и н и р у я н а д с о с е д н и м и высотами, о т ч е т -
ливо о б р и с о в ы в а л и с ь д в е о с т р ы е и о д н а плоская в е р ш и н ы свя-
щ е н н ы х гор Р а р ч ж а - л а п ц и , п р и в л е к а ю щ и х в л е т н е е время буд-
ЛИСТ()в - паломников ' ) . Справа, б л и ж а й ш и е г р я д ы холмов б ы л и
об'яты пламенем. Пі.ішііые прошлогодние травы вспыхивали
ярким костром, и огонь, п е р е б е г а я змейками, разраста.ісл в
ііиошноіі ножар...

С р е д и м н о г о ч и с л е н н ы х к у с т а р н и к о в и высокой д р е в е с н о й
растительности з а м е ч а л о с ь н е о б ы ч а й н о е для з и м н е г о времени
оживление. К р а с н ы е и г о л у б ы е ф а з а н ы ( P h a s i a n u s d e c o l l a l u s
s t r a u c h i , (.Tossoptilon a u r i t i i m ) , ч е ч е в и ц ы (Carpodaciis), г о р н ы е
чечетки, поползни, о в с я н к и , а л ь п и й с к и е сииііцы ( Р о ё с і і е afflnis) и
к р а с н о х в и с т к и б ы л и з д е с ь , ііовндпному. иріівычііыми гостями
или в е р н е е п о с т о я н н ы м и обитателями. Н а д б ы с т р ы м и подами
Ч е р ч а р - г а і і д ы , с веселым криком п р о н о с и л и с ь с е р ы е кулики-
с е р п о к л ю в ы и и з я щ н а я оляііна (Cincliis c a s h m e r i e u s i s ) . Ка.чалось.
природа оживала г каждым часом н а ш е г о д в и ж е н и я . П о в е р н у в ,
согласно и з г и б у р е ч к и к ніго - востоку, э к с п е д и ц и я п о д н я л а с ь
па высокий о б р ы в и с т ы й береі-, откуда о т к р ы л и с ь очарователь-
н ы е вилы на всю д о л и н у . . . .Могу представить с е б е э т о т уголок
летом, в и ю н е м е с я ц е , когда Ч е р і і а р - г а н д ы , с ее с е т ь ю сере-
б р и с т ы х рукавов, т о н е т в cii.ioimiofi з е л е н и трав, кустарииков и
. і е р е в ь е в . . . откуда л ь ю т с я сотни го.іосов п е р н а т ы х . , . Синее небо,
я р к о е г о л и ц е д о п о л н я ю т прелесть Ч е р н а р ' с к о и д о л и н ы . . .

Н а к о н е ц настало и д в а д ц а т ь восьмое я н в а р я — день, когда

мы до.іжны б ы л и у в и д е т ь . І а в р а и . По м е р е п р и б л и ж е н и я к

ни-нпя ороснчоіі }• Бога яв.іооти, іісобхо.іямо

этому м о н а с т ы р ю наш Д о п ч ж у б с т а н о в и л с я все м р а ч н е е , утром
о з н а ч е н н о г о д н я он совсем р а с к а п р и з н и ч а л с я и об'явнл, ч т о
д а л ь ш е нас не поведет. Н и к а к и е уговоры іі у г р о з ы не помогали.
Я понял, ч т о п р и ш л о вре.мя действовать э н е р г и ч н о , р е ш и -
тельно, б е з всякого с-теспения. П о т р е б о в а в к с е б е Д у н ч ж у б ' а , я
неожиданно схватил е г о за ш и в о р о т н, приставив к его виску
дуло револьвера, потребовал н е м е д л е н н о г о в ы с т у п л е н и я кара-
вана. Х о н і у н н ы и н а ч а л ь н и к вмиг с м и р и л с я . . . l i e п р о ш л о іі
одноіі минуты, как уже п о с л ы ш а л с я его г р о з н ы й ок))іік т у з е м -
цам: « в ь ю ч ь т е ж и в о ! . . . » Ч е р е з полчаса мы
уже бодро шли в н и з по прихотливо изви- ^ ^
нающенся к ю г о - в о с т о к у речке, вырвав-
ш е й с я н а к о н е ц из с ж и м а в ш и х ее г о р н ы х
отрогов, к о т о р ы е расступились, в особен-
ности в восточном направлении', несколько
к ю г о - в о с т о к у т я н у л и с ь отроги м а с с и в н о г о
хреб'га Рдіок-ка-гэгэ-нэга, и з в е с т н о г о иод
общим именем Джав.ш-сантут. От подиожьн
этого массива, вниз но д о л і и е « Т а н а » ,
стремительно н е с л а с ь речка, сливавніаясн
впоследствии с Ч е р н а р - г а н д ы ').

П о с л а в к и т а й с к о г о туншіі и п е р е в о д -
чика э к с п е д и ц и и П о л о т о в а . ііа-.іегке, в виде
авангарда, в .Іавраіі и п о р у ч и в им р о з ы -
гкать там н а ш т р а н с п о р т э к с п е д и ц и я ііоперну.іа на северо-
восток, обогнула к а м е н и с т ы й выступ и снова стала у г л у б л я т ь с я
в горы. По правому б е р е г у Сан-чу, в ту и .іруіуіо г т о р о н у .
мередвигалнсь т у з е м н ы е к а р а в а н ы . . . Вот показались и селения,
о к р у ж е н н ы е п а ш н я м и . В бинокль можно б ы л о р а з л и ч и т ь стада
рогатого скота и баранов, п а с ш и х с я поблизости, а также собак
и даже кур. Все эти п р и з н а к и культуры с в е л и ч а й ш е ю р а д о с т ы о
в о с п р и н и м а л и с ь с и л ь н о у т о м л е н н ы м и иутииками.
П с доходя Л а в р а и а , слева, над у щ е л ь е м , в ы с о к о прилепив-
ш и с ь в скалах, красова.іся м и н и а т ю р н ы й м о н а с т ы р ь / К а м ь я н -
ш а д б ы — л е т н я я р е з и д е н ц и я главного м е г т п о г о чутухты. Его
окружал х в о й н ы й лес, г р у п п а м и стоявшим по склонам у щ е л ь я .

о Название ррчкіі, слившееся с 'Іираар-іаи.іы, паи ыс

') Доставленный кппігтаііом Напалковьш.

.Мовгвлиі н Аиіо-. _
где гвоГюдно II безболзііеііио держатся: кабарга, .імсііцы. зайцы;
гордс.шные голубые г|іаз<'ны отдельным» ііыііодкаміі сиокоііио
расхажііниіот. ра;зрыніііі рыхлую зем.по н мирно ііереговарниаясь
между собою, нііско.іько не чуждаясь че.іовска. Здесь ;іаііре-
щена всякая охота, жіізнь во всех ее проявлениях охраняется
монахам», которые в ртом тихом у е д і т е н ш і научаются позна
вать великие истины І п д д и і и к о н ре.інгии. Летом, в тихих угол-
ках. ноет убаюкивающей душу ласиоіі природы, заставляющей
всякого че.товека предаваться г.іубокому размышлению, впадать
в созерцание и стремиться к высоким идеалам нравственного
совершенства...
Несколько поодаль, выступающим в долину каменистым
мысом, начинаются уже ііостроним монастыря Лнирана. (Ілева,
у подножья обнаженных гор. расположены более древние храмы,
а по набережной речкп (лін-чу—позднейшие.
ІІерево.ічнк Ііо.іюіок іі местный старшина торговой коло-
н и и — купец дунганин, но имени Ма-чан-шань нриветствопали
вступление экснедиціш в монастырь и, передав нам довольно
оби.іьную почту из Россип. проводили усталый караван до
торгового подворья, где в отдельном самнатнчном домике
мы шии.ііі весь nam багаж в самом образцовом порядке.
Здесь, среди гостеприимных, радушных дунган, русские
путешественники, впервые после долгого периода непрестан-
ного нравственного напряжения, почувствовали себя уютно и
нрпрниужденно...
Прежде всего все принялись за письма. Среди радостных
сообщений о большом интересе, вызванном в ученом мире на-
шим общим детищем Хара-хото, была н грустная весть: умер
один из славных представителей Географического общества ~
Александр Васильевич Г р и г о р ь е в . . . У ю т че.іовек — великой
душой, глубоким умом, искренней теи.!оіі дружбой — всегда под-
держивал и вдохновлял на новые подвига всех нас—русских
исследователей. Тесно сроднившись с Географическим Обще-
ством, он жил всецело его интересам», а потому каждый успех
учено» .чкспеднци» і)адова.і я умпля.і его, доставляя нравствен-
ное удовлетворение. Во всем обаятельном величии встал передо
мною светлый образ незабвенного Александра Васильевича: к
нему одному неслись все мои ітрем.іеіпія; словно заворожен-
ный его духом, я чувствовал себя в тесном общении с п и м -
моим несравііонным другом,
преждевременно ототед-
шіім в вечность. Тяжедо
(»ы.і() свыкнуться с м ы с л ь ю
о не 1103враги моіі утрате т а -
коі о б.іагородііеіітеі'0 чело-

IlojHiiiii г р у с т н ы х мы-
слен. я поднялся на к|ювліи
дома, откуда о т к р ы в а л с я вид
на лесноіі склон іі долііііу
речки Сан-чу, п п о г р у з и л с я
в вое ном и на пня счастливого
п р и ш л о г о . . . Ц а р и в ш а я кру-
гом тишина убаюкііва.іа
душу: только и з р е д к а д о н о -
сііішіиеся р е з к и е выкрики
тангѵтов в о з в р а щ а л и к деіі-
стн11тельности и говорили
толь ко-что і и ф е ж и т ы х во, Окреств
нениях и о п а с н о с т я х , b o u i i -
ственные н о м а д ы и з д е с ь не н а х о д и л и п о к о я ; с з а ж ж е н н ы м м
ф и т и л я м и р у ж е й , с пиками, высоко п о д н я т ы м и н а д головою,
р а з б о й н и к и с п е ш и л и в г о р ы , ч т о б ы у ч и н и т ь к р о в а в у ю расправу
с своими с о б р а т ь я м и , у в о р о в а в ш и м и у н и х лошадь.
Н а у т р о с л е д у ю щ е г о д н я , мы не без у д о в о л ь с г в и я прос-
т и л и с ь с своими амдо скнми п о д в о д ч и к а м и и, проводив их, по-
чувствовали даже н е к о т о р о е о б л е п і е н н е . С у р о в ы й богат(.ірь
Д у н ч ж у б при р а с с т а в а н и и н е о ж и д а н и о р а с т р о г а л с я іі, п о д н е с я мне
на п а м я т ь хадак, прон.знес: «уважаю т е б я , іі;чмбу. ;за то, что сумел
властно з а с т а в и т ь м е н я вести э к с п е д и ц и ю в Л а я р а н ; п р и к а з а н и е
б е с с т р а ш н о г о э н е р г и ч н о г о н а ч а л ь н и к а п р и я т н о и исполнить»...
Тихо, бс;чмятежно потекли д н и п р е б ы в а н и я э к с п е д и ц и и в
б у д д и й с к о й о б и т е л и . Всё и н т е р е с о в а л о н а с , в е з д е м ы н а х о д и л и
много л ю б о п ы т н о г о для н а б л ю д е н и и . Но б о л ь ш е всего, к о н е ч н о ,
н а с з а н и м а л а великая б у д д и й с к а я с в я т ы н я — . І а в р а и . к о п и с а н и ю
которой т е п е р ь мы и п р и с т у п и м .
 rjasa Xl.\.

АМДССКИІІ МОНАСТЫРІ. ЛЛВРЛН.

i-iiia.iRa. —Проппе гэгэпы: Гуитіііі-цон. Гоміін-ц.ін іі оВшнИ <

.фя Лаерана. — ІІегтрлта ііалоиіііікол и госедство торіовоіі колонии, — Военная
охрана монастыря. — Храмы и школы Лавра на. — Упащнеся .іамы. — Одиночньк-

«И 164Ь-м ГОД}' вблизи нынешнего .Іаврапа. пишет

Ь. Н. Іхарадіііііі '). н м е с т н о с т и « Г а н г ь я т а н » в одной к о ч у ю -
щ е й бедной т а и г у т г к о й с е м ь е р о л і і л с н - м а л ь ч и к , которому иііо-
следстнии суждено было не только основать ныііешнніі
Лавран, но н сделаться в е л и ч а й ш и м ученьем мыслителем
во всей н о в е й ш е й истории тибетского б у д д и з м а под и м е н е м
К}Ч}.ЧЭН Ж а ш > я н м ш п б а .
• « П е р в о н а ч а л ь н у ю грамоту мальчик изучил у одного тап-
гута-миряиііна, и затем у ж е ю н о ш е й о т п р а в и л с я с котомкой в
Л х а с у . В этом о т н о ш е н и и ои б ы л о д н и м из тибетских .Іомоно-
с о в ы х , к о т о р ы е всегда с т р е м и л и с ь к своей М о с к в е — Л х а с е .
«В Л х а с е молодой человек поступил в ц а н и д с к у ю , т. е.
ф и л о с о ф с к у ю школу «Гоман-дацаіі» в м о н а с т ы р е Браіібуне.
З д е с ь он вскоре о б п а р у ж н л в ы д а ю щ и е с я с п о с о б н о с т и и обра-
тил на себя в н и м а н и е Далай-ламы «Ѵ-го Великого». Он почти
весь свой век и р о ж і ы в Лхасе. Он составил н о в ы е у ч е б н и к и

I Географическаго Общества", том ХІ.ІѴ,

своей школы вместо стлрых, составленных ламой Іхѵіічэіі-'ioiiii-
ж^нои, II был и з б р а н ректором « Г о м а н - д а ц а н н ' .
.Ііггератѵрііо-хчеііал д е я т е л ь н о с т ь Я\амь»ін-шад6ы послужила
и прітчиііой в ы д а ю щ е г о с я положения, к о т о р о е впоследствии
заняла гомаііская школа среди прочих ц а и н н д с к и х школ в
Лхасе.
«Среди своих с о в р е м е н н и к о в Ж а м ь я н - ш а д б а , как ученый
<|ііілосоі|) и проповедник буддизма, не имел н и к о г о равного

Мопягтырь Лавраіі (снят с лривпіі высокой бсреговоіі террасы).

с е б е II п о п у л я р н о с т ь е г о была так велика в Лхасе, ч т о о б щ е -

с т в е н н о е м н е н и е дало ему титул «Кунч,чн Жамьян-шадбіі-дорж.Ч".
т. е. — (.Всоведующнй алмаз, в о з б у ж д а ю щ и й улыбку у бога
мудрости .Маіічжуіііріі". С о б с т в е н н о е е г о имя б ы л о Л г в а н -
ЦЗОІІДЛЙ.
Ж а м ь я і і іііадба вернулся па родину у ж е стариком и посе-
лился вблизи н ы н е ш н е г о .Іавраііа водііоіі из г о р н ы х обителей —
в «ритод-гома», чтобы остаток своей жизни п р о ж и т ь в суровом
о б и х о д е отшельника, в е л и к и й у ченыіі, с д е л а в ш и с ь т е п е р ь о т ш е л ь -
ником, с и с т е м а т и з и р о в а л свои з н а н и я , с о з е р ц а я с р е д и т и ш и н ы
II в е л и ч и я ю р и о й ііририді.і: а кругом е г о м и р н о й обители цар-
ствовала идиллия п а с т у ш е с к о й ж и з н и е г о соилсыенников-таигу-
тов да нем йоги ч и с л е н н ы х э л ё т о в с нх к н я з е м Х о н ц о - в а і і и м .
 « Н а к о н е ц , в 171()-м году Ж а м ь я н - ш а д б а ознаменовал свою
религиозную деятельность основанием будущего Лаврана.
Н а в с т р е ч у его ж е л а н и ю , у п о м я н у т ы й элётскиіі к н я з ь не только
уступил и с с т е ч к о . з а н и м а е м о е н ы н е . І а в р а н о м . и переместил
свою ставку в сторону, но н д е я т е л ь н о помог великому уче-
ному з а л о ж и т ь м о н а с т ы р ь . Сначала Ж а м ь я н - ш а д б е был п о с т р о е н
маленькиіі д о м « Л а в р а н » , ч т о з н а ч и т дом ламы, іі м о н а с т ы р ь
впоследствии стал н а з ы в а т ь с я «Лавраіі д а ш н - к ь и л » .
« Ж а м ь я н - ш а д б а у м е р в 1722-м году, н Лавран не успел

¥ 4
' « J R " ^ ^ MIL IT- JSSF ДИГТІІСС —

A'
Ми нас тырь .Іавран (со стороны ііечкіі).

е щ е р а з в и т ь с я в б о л ь ш о й м о н а с т ы р ь . О с н о в а т е л ь успел только
постропть н е б о л ь ш о й с о б о р н ы й .\рпм. основать цанніідскуіо н
гьудскую ш к о л ы б у д д и з м а и у с т р о и т ь н е м н о г о ч и с л е н н ы е домики
для м о н а ш с с к о і і о б ш н н ы . П р и о с н о в а н и и м о н а с т ы р и Ж а м ь я п -
ш а д б а о б р а т и л о с о б е н н о е свое в н и м а н и е на то, ч т о б ы е г о м о н а -
с т ы р ь в ы г о д н о от.івчалсн от д р у г и х своей о б р а з ц о в о й д п с ц и п -
.інноіі м о н а ш е с к о й ж и з н н . с к р о м н о с т ь ю и благоустройством
м о н а ш е с к о г о о б щ е ж и т и я . Дейетвителі.но, н р а в с т в е н н а я чистота
II ч р е з в ы ч а й н а я скромность ж и з н и м о н а х о в нового м о н а с т ы р я
н и м я з н а м е н и т о г о его основателя б ы с т р о стали привлекать к
с е б е б л а г о ч е с т и в о - н а с т р о е н н ы х людсіі со всех к о н ц о в . \ м д о .
• Л а в р а н о с о б е н н о о б я з а н своим в о з в ы ш е н и е м двум л и ц а м :
второму Ж а м ь я Е - ш а д б е — Ж и г м э д - в а м б о ( п е р е р о ж д е и е ц первого),
человеку весьма д е я т е л ь н о г о к п р а к т и ч е с к о г о ума, н его уче-
•МОНГ0.1ІІН Н А м д о » . - П . К. KOSJUI

•Ііівраіі, ІІИ.1 па гаавш.к' ірамы, у ь

intKv Г у н т а и Д а м б и - д о и м э , который своими в ы с о к о т а л а н и н в ы м н
с о ч и н е н и я м и по (|ІИІОСО<]»ІН б у д д и з м а и преподавательской
д е я т е л ь и о с т ь ю поставил . І а в р а н с к у ю ш к о л у . ц а і і я и д а » в бле-
с т я щ е е положение в р я д у п р о ч и х школ в д р у г и х м о н а с т ы р я х .
В э т о время и м о н г о л ь с к и е ламы, затем и б у р я т ы (со второй
половины м и н у в ш е г о с т о л е т н я ) во м н о ж е с т в е стали п о с е щ а т ь
.Ііівран. так что в н а с т о я щ е е
время д у х о в н о е в л и я и и е .Іа-
іірана и а всю М о н г о л и ю и
на б у р я т во всяком с л у ч а е
не у с т у п а е т самой Л х а с е » .
Монастырь Лавран ')
лежит на в ы с о т е 9.і)85 (|)у-
тов н а д у р о в н е м м о р я , у
самой г р а н и ц ы з е м л е д е л ь ч е -
ской к у л ь т у р ы , и цредстаіі-
ляот и з с е б я р е л и г и о з н ы і і
п р о с в е т и т е л ь н ы й ііэкоііомн-
ческиіі ц е н т р Лмдоского
нагорья. З д е с ь путешествен-
ник может встретить таіігу-
т о в . н голоков, тибетцев,
монголов, я в л я ю щ и х с я сюда
в к а ч е с т в е богомольцев, а
также д у н г а н п китаііцев, -
в к а ч е с т в е всякого рода
торговцев - Соответствен но
р а з л и ч и ю н а ц и о н а л ь н о с т е й , .Іа«а, судя ш
з а м е ч а е т с я у д и в и т е л ь н о не-
строе р а з н о о б р а з и е костюмов. О с о б е н н о и з ы с к а н н о н а р я ж а ю т с я
ж е и щ і і н ы - т а н г у т к и , в к у с и в ш и е з а ч а т к и цнвн.іпзацнн путем кров-
ного с о ю з а с более к у л ь т у р н ы м и д у н г а н а м и . Эти дамы н о с я т
ц в е т н ы е ш у б ы , п р е к р а с н ы е л и с ь и ш а п к и , с к р а с н ы м и кистями,
и с в о и н а ц и о н а л ь н ы е с и н н н ы е у к р а ш е н и я , ввнде лент, у н и з а н -
ных золочеными и серебряными безделушками. Ко.іьца с
к а м е н ь я м и н б о л ь ш и е м а с с и в н ы е с е р ь г и , к о т о р ы м и также не
пренебрегают мужчины дополняют оригинальны!) наряд.

'f .Іавраіі — cjoso тіібстсівр. оліачаюШРР '

- І53 -
 Ж и в я в т о р г о в о й колонии, ч л е н ы эксііедііиіпі имели ноз-
можносчь е ж е д и е і ш о н а б л ю д а т ь п р и б ы т и е и о т п р а в л е н и е іпие-
ч е с к и х к а р а в а н о в . U .Іакран іірнвози.іись ма[іуі|)акт>рпые и
металлические изделия, іірін оня.лгя в о г р о м н о м количестве
с к о т ' ) , а в . І а и ь - ч ж о у - ф л , А'р-чжоу, П е к и н и С ы ч \ а і і ь отпра-
в.ія.іись: ш е р с т ь , ш к у р ы ж и в о т н ы х . мер.!уііікн и в о о б щ е вся-
кого рода і і у ш п и н а . ЛІежду п р о ч и м , с ы ч у а н ь с к и е китайцы
н е р е д к о р а с с к а з ы в а л и нам о богатой п р и р о д е своего родного,

бе,10 го субургаиа-

далекого, ю ж н о г о края іі е щ е с и л ь н е е р а з ж и г а л и в н а с жела-

н и е у в и д е т ь з а в е т н у ю с т р а н у , куда, повторяю, в свое время
так с т р е м і ы с я мой п о к о й н ы й у ч и т е л ь ІІржевальскпіі, И тихом
молитвенном п р и ю т е п р и с у т с т в и е торговцев, г р у п п и р у ю щ и х с я
ч а с т ь ю в н е п о с р е д с т в е н н о й близости к .монастырю, а частью в
с о с е д н и х с е л е н и я х , вносит в м и р н у ю жизнь б о г о м о л ь ц е в неко-
т о р у ю д и с г а р м о н и ю и не мало г о б л а з н а . В м е с т е с тем у с п е ш -
н ы й т о в а р о о б м е н , н е с о м н е и п о у в е л и ч и в а е т і і о и у л я р н о с п . Лак-
рана, кап с р е д о т о ч и е жизни іі д е я т е л ь н о с т и края — население
о б о г а щ а е т с я , обитсмь п р о ц в е т а е т .
Л а м ы , как более к у л ь т у р н ы й э л е м е н т тангутского населе-
: е в р о п е й ц а м п о д о з р и т е л ь н о , с опасением, что

гтях. вб.інзи Лапрана. ограды iio.ifii сдожоны из Еоатеіі, 'іеро-

enjioHcituh! m o m - з а т р о н у т ь их .іігіпые и н т е р е с ы ; тогда как
простой н а р о д сам но себе, < мотрит на е в р о п е й ц е в с о в е р ш е н н о
і)Сзра;здичио, п р о я в л я я .піші. простое л ю б о п ы т с т в о к и н о з е м -
цам. Однако, след j e t з а м е т и т ь , ч т о в н а р о д е е с т ь одно о б щ е -
н а ц н о н а л ы і о е н о в е р ь е , что восхождение на г о с п о д с т в у ю щ и е в
местности высоты дает нреігмѵшество зтомѵ человеку в.«аствовать
над о к р е с т н ы м и л ю д ь м и . О б щ е с т и е н н о е м н е н и е смотрит на
восхождение ч а с т н о г о человека на з а п р е т н ы е в е р ш и н ы , как
на преступное стрем.іеіше нарѵнінть свое р а в е н с т в о с о к р е с т н ы м
насс.іеннем и господствовать над ним.
кііріі вражде о б щ и н , каждая и з н и х с т а р а е т с я завладеть
наиболее высокой в е р ш н н и і і гор на т е р р и т о р и и вражеской
о б щ и н ы II ВОЗДВИГНУТЬ там свои в о е н н ы е (|).іаги «лундта», а
враждебная о к р е с т н а я о б щ и н а с с у е в е р н ы м страхоуі с т а р а е т с я
УНИЧТОЖИТЬ в о з д в и г н у т ы е врагами і|ілпги.
1'ІІОэтомУ п о н я т н о . ЧТО н а р о д может віасказать р е ш и т е л ь -
ный протест п у т е ш е с т в е н п и к а м е в р о и е й ц а м , когда им часто
и р и ч о л и т с я п р о и з в о д и т ь свои и з м е р и т е л ь н ы е р а б о т ы на в е р -
шинах сор. 11 если этн в е р ш и н ы п р и н а д л е ж а т к числу з а п р е т -
ных. н а р о д может о т к р ы т ь в р а ж д е б н ы е дсіістішя против еіі|)о-
ііейцев-нутеиіегітншииков. нядн в их поступках п о к у ш е н и е
на с в о ю н е з а в и с и м о с т ь и свободу» '),
П н а с т о я щ е е время о б щ и й состав б р а т и и м о н а с т ы р я . і а в -
рлиа и с ч и с л я е т с я в три т ы с я ч и человек, при восемнадцати
б о л ь ш и х и т р и д ц а т и малых сзг.4ііа\, ие считая в т о р о с т е п е н -
н ы х п е р е р о ж д е н ц е в , число которых также п р о с т и р а е т с я д о
пятидесяти.
(аім слава .Іавраыа ѴКамьяіі-іиадба состоит в четвертом
п е р е р о ж д е н и и , высоко н о ч и т а с г с я в е р у ю щ и м и и имеет как и
светских, так и в ДУХОВНЫХ ,іела.ѵ р е ш а ю щ и й голос
Он явлвется автором многих мелких с о ч и н е н и й но р а з н ы м
отделам б у д д и з м а и считается і і р н м е р н ы м аскетом л с о з е р ц а -
телем. 1і своих л а в р а н с к н х . р о с к о ш н о обстаи.іеііпых покоях он
проживает редко, п р е д п о ч и т а я проводить у е д и и е і і и у ю жизнь в
своих к р а с и в ы х кельях, р а з б р о с а н н ы х там и сям, в с к р е с т н о
стих .іавраііа. среди богатой горной п р и р о д ы .

na.ifia проагіо.іпт п.ч Ор.інпіІ

 Пос.іе Ж а м ь н н - ш а д б ы с а м ы м важным гэгэном в . І а в р а и е
нвдястся Г ѵ н т а н - и н н . — п е р е р о ж д е і і е ц о д н о г о из н а м е с т н и к о в
Ц з о и х а в ы в . I x a r e . З а т е м сдедѵет Г о и а н - ц а н , п е р е р о ж д е н е ц
о д н о г о из р е к т о р о в гоманскоіі mKOJbi в . I x a c e . ^ о т престаре-
лый гэгэн с ч и т а е т с я в ы д а ю щ и м с я у і е н ы м и п р о п о в е д н и к о м во
всем Л а в р а н е и пользуется
большой популярностью,
наравне с Жамьяіі-шад
бой, 1>, Б, Б а р а д н і і н у пе-
редавали, что брат этого
д о с т о п о ч т е в в о г о буддий-
ского м о н а х а — с в і і р е і і ы й
р а з б о й н и к о в . 40-

сложеннп. Когда
брат стал у в е щ е в а т ь сво
е г о злого брата оставить
г р е ш н о е ремесло, то по-
следний чистосердечно
о т в е т и л : «Оставь м е н я в
покое, мое ремесло также
л ю б о для м е н я , как п твое
и з б р а н н о е п о п р и щ е для
т е б я : я иду своей дорогой,
а т ы иди с в о е й » .
П е р е р о ж д е н ц ы в .Іа
в р а н е и з б и р а ю т с я но ука-
занию Жамьян-шадбы,
Гэгэн Г у н т а н - и п н яв-
Маіітрея («к Бух«>, стар, ос изобр.жспяе, блнжайШПМПОМОЩ-
ником н а с т о я т е л я , в осо
бенностіі в делах светского х а р а к т е р а . О н . между прочим, ве-
дает о х р а н о ю Ли врана, и з д а в н а поставленной на д о л ж н у ю вы-
соту, О х р а н а с о с т о и т 113 п я т и с о т д и с ц и п л и н и р о в а н н ы х воинов,
в о о р у ж е н н ы х в п е р е м е ш к у е в р о п е й с к и м и винтовками, саблями,
пиками и с а м о д е л ь н ы м и к р е м н е в ы м и или даже ф и т и л ь н ы м и
р у ж ь я м и , Ч и с . ш м а г а з и н о к с к а ж д ы м годом у в е л и ч и в а е т с я , так
как на с а м о о б о р о н у м о н а с т ы р я охотно жертвуют б о л ь ш и е деньги,
п р и о б р е т я я р ^ ж ь я у т о р г о в ц е в - д у н г а н и п е к и н с к и х китайцев.
Этим отрядом, р а с к в а р т и р о в а н н ы м в бдижайшем к . І а в р а н у
седеииіі, командуют два і п і т е д д п г е н т н ы х о ф и ц е р а , и м е ю щ и е
знание «Лавран іі^рва».

liyu Врачеван и я Байоіадаіьяг.ѵру.

К р о м е т а к и х и п е р в о р а з р я д н ы х » войск, в р а с і і о р я ж е п н и
Іунтан-иана находятся запасные солдаты-—тангуты, тибетцы,
н'голокн о к р е с т н ы х мест, о б я з а н н ы е с п е ш и т ь на п о м о щ ь монас-
тырю в экстренных случаях.
В.іагодаря п о с т о я н н о й з а б о т е о Л а в р а н е , все д р а г о ц е н н о -
сти п о ч и т а е м о й б у д д и й с к о й с в я т ы н и , н а х о д я т с я в полной б е з о -
пасности II не іюстрада.іи даже при таком с т и х и й н о м белстініп
каким я в и л о с ь для всех к т л ь т у р н ы х лтолков М о н г о л и и и северо-

Идам (Вожество хранитель) Хеваджра с сі

ВОСТОЧНОГО Тибета, д ѵ н г а н с к о е в о с с т а н и е , . , М н о г о ч и с л е н н ы е
х р а м ы м о н а с т ы р я богаты р о с к о ш н ы м и бѵрланаміі, прекрасной
т и б е т с к о й II даже и н д и й с к о й н е р е д к о с т а р и н н о й работы.
•Мовг<мля я Аидоі, — П. К. KosJoi

• 4<іртэн- я.Ш І^уктвн-субургяи. CIIMBO.III.IHI'J""ШИЙ сердце буддь

 l I o j b 3 > n ( i . л ю б е з н ы м раз-
решением Гѵнтіін-и«на. члены
зкепедііции осмотрели н е к о т о р ы е
из более з а м е ч а т е л ь н ы х . \ р а м о в ' } .
І1,окч.чн-дукаіі — г л а в н ы й со-
б о р н ы й храм .Іаііраіііі, іюддер-
жнпаемый 1 6 5 кол(нінами, з а м е -
ч а т е л е н полным с о б р а н п е м , так
называемых сТысячн бурхаііов"
и золотым и з о б р а ж е н и е м .Іон
дул - л а м ы — т р е т ь е г о Ванчіш -
даііін-лхуньбо. Н е м е н е е паря
д е н еаміліі іипкнілн лхакан в
.Іавранс — Сэрдун-чзмо, храм
Млйтреіі. который пі)іінадлежііг
ііерероа;денцам Ж а м ь я н - ш а д б ы
н стопт на с е в е р о - з а п а д н о м к р а ю
м о н а с т ы р я . Х р а м имеет золотуні
кровлю я китайском стиле. В н у т р и
храма находится б о л ь ш а я статуя

lipjbiB субургаіі,
б о д и с а т в ы Я а й т р е п ' ) . К а к и все л х а к а н ы . СэрД)'и-чэмо имеет
с т е н н ы е картины. Н а в н у т р е н н е й с т е н е налево от входной
д в е р и н а х о д и т с я г р о м а д н а я р у к о п и с н а я н а д п и с ь на полотне.
Н а д п и с ь эта излагает па т и б е т с к о м я з ы к е и с т о р и ю храма п
о п и с а н и е с і і н ш с н п ы х реликвии, н а х о д я ш и х с я в х р а м е . Между

ОсоПыіі вид "Халфнва» (Там-.ѵин); из груди выходит «гиев-

ііыіі Ва.іиіраііаіш»; отдичитг.іьиыВ признав—конская голова
(в пламени волос). Довольно редко встречаіоіцесса изобра-
жение. [Фотографический спііиок с Лаорансвіііі ииіінатюры
из собраниа автора].

п р о ч и м здесь п е р е ч и с л я ю т с я те с в я щ е н н ы е п р е д м е т ы культа,
к о т о р ы е в л о ж е н ы во в н у т р ь самой статуи. В ч и с л е этих пред-
ан с а м а я с о к р о в е н н а я из вложенных
реликвии - с а п с к р и т г к а п р у к о п и с ь па пальмовых листах, сочи-
нение учителя Б у д д а п а л и т ы — о (}иілософиіі с р е д и н ы . І ! з подар-
ков богдо-хана, в э т о м х р а м е н а х о д и т с я зна.меіпітый « Г а н ч ж у р » ').
«Чжоио-лхакан основан лини, в 1908-м году и я в л я е т с я х р а н п л і і -
шем е д и н с т в е н н о й в своем р о д е с в я т ы н и — з о л о т о г о изобрн-

ізііый пурбуи (жертзеиныіі ROHsa.iJ.

ж е н и я Б у д д ы , по п р е д а п н ю п о б ы в а в ш е г о в р у к а х самого б е с -
смертного у ч и т е л я . Бу'д.да в о з с е д а е т в м а л е н ь к о й пагоде, р а с -
положенной н а д головою б у р ч а л а Ш а к ь я ы у п и . в ц е н т р е Чжо-
во-лхакан. Эта д р а г о ц е н н о с т ь долгое время храни.іась в И н д и и ,

Около храаа Маіітреи. на площадке, под открытым небом, перед впртипоИ

ІіѵАіы п нііднНскпх, і[ тибетских учителей, происходят занятия цапнидскоіі школы.
а затем и Лхасе, откуда б ь и а доставлена в Лавран, (
леи его — / К а м ы ш - т а д б а .
И з о с т а л ь н ы х в о с е м н а д ц а т и г л а в н ы х храмов, следует міомя-
путь е щ е Г ь у д б а - д у к а н ^ і п к о л а т а н т р ы - символики б у д д и з м а ; в
этом х р а м е вы дел л іотс II изображёнияЛ|)і7яТии^іТіГонхавьГп Кудды.
З а т е м с л е д у ю т М а н б а - д у к а п - школа м е д и ц и н ы ; Кьэдор-
д у к а н — школа системы символики «Хэвадаіры», и громадный
" Ч о р т з і і " или Гунтаіі-субѵрган, с и м в о л и з и р у ю щ и й с е р д ц е Ну дды.
Вііутрн он обставлен с т а т у я м и и и з о б р а ж е н и я м и . З д е с ь же
п о м е щ а е т с я б о л ь ш о е с о б р а н и е т и б е т с к и х и иидийсішх книг и
рукописей, а е щ е б о л ь ш е <'вяшениых реликвий.
С э н г э н - а р о '); Д ж а и ы и - б а с э и - д у к а н — о ч е н ь н а р я д н о е новое
;здаіше, о к а й м л е н н о е садом, где в л е т н е е время л а м ы ycTjiaii-
ііают р е л и г и о з н ы е б е с е д ы ,
Д о . і м а - л х а к а н — храм тибетской а р х и т е к т у р ы , построен
-иішь недавно, и с т о и т рядом с б о л ь ш и м б е л ы м субурганом,
;лначительной древности, Этому с у б у р г а н у п р и п и с ы в а ю т особое,
м и с т и ч е с к о е з н а ч е н и е , и м о л я щ и е с я , в о с о б е н н о с т и л ю д и , со-
в е р ш и в ш и е м н о г о злых д е я н и й , с н е о б ы к н о в е н н ы м у с е р д и е м ,
но нескольку раз, о б х о д я т е г о к р у і о м , ттюря молитвы и ;зем-
н ы е поклоны, ( Р и с у н о к белого с у б у р г а и а см. на стр. 4(51),
Н а к о н е ц х р а м ы : К у р х а н , нзвеетныіі п е ч а т а н и е м книг ре-
лигиозноіч) с о д е р ж а н и и ; Коііи-ззт-лхакаіі, г о р д я щ и й с я своей
ііаучиоіі иидіпіской н тибетской библиотекой, и Чоіібзэп-тобкан,
п р е д с т а в л я ю щ и й музѳіі с т а р и н н о г о оруншя (огнестрельного и
.холодного) и чучел, представителеіі местной ([іауны.
П р и л и ч н ы х покоях настоятеля Ж а м ь я і і - ш а д б ы , устроено
нечто в роде к а з н а ч е і і с т в а , где xjiaiiiiTcii все м о н а с т ы р с к о е
золото, с е р е б р о и д р а г о ц е н н ы е камми. Там же разложены раз-
н ы е реликвии — о д е ж д ы и ч а ш к и Далай-ламы, с первого до
сѳдь.мого и е р е р о а д е н и я ; плеть богдо-хаиа, золотая книга, кото-
р у ю л а м ы в ы н о с я т к народу іірн т о р ж е с т в е н н ы х богослуже-
н и я х . и даже окаменелость, впиде р ы б ы , илііденная в горах
и тоже п о ч и т а е м а я б у д д и с т а м и с в я щ е н н о й , за свое н е п о н я т н о е
н т а и н с т в е н н о е , в п р е д с т а в л е н и и номадов, происхождение.
К а к ц е н т р к у л ь т у р н о - п р о с в е т и т е л ь н о й д е я т е л ь н о с т и края,
Л а в р а н имеет ч е т ы р е ш к о л ы — г ь у д с к а я . дуйнкорскаіі, кьэдор-

1) Г^інгэн-аро-дка
ревой .1

— Ш -
•Моніолія п Аидп»,— П. К. Козлов

Монастырь Лаиран: па первом илаііе Долиалхакан (ііовоИ поітрпИкв)

екая и манбинская — среднего образошишя и одну — цаннид-
скую — в ы с ш е г о , своего рода духовную академию. Сдупіатеиямн
явлиотся представители всех упомянутых выше народностей,
а лекторами или профессорами преимущественно тибетцы или
местные уроженцы.
Молодые учащиеся ла.\гы помещаются в маленьких оди-
ночных кельях, ютящихся рядом с монастырем, по скату гор.
на подобие отшельнических «ритодя восточного Тибета. В на-
стоящее время тибетская наука в Лавране не развивается, а
скорее падает. Как прежде, так и теперь все окончившие курс
местной академии, направляются на несколько лет в Лхасу, чтобы
там пополнить пробел своих знании, и получить высшую уче-
ную степень.
В общем Лавран производит впечатление очень богатого
монастыря, в котором знаток и любитель буддизма найдет исклю-
чительные по красоте и редкости бурхаиы. Повидимому пок-
ровители и почитатели .Іаврана не только воинственны и горды,
но также тщеславны и благочестивы, так как бывая в Лхасе и
других молитвеипых центрах" Тибета, они отовсюду привозят
дары, (мужащие к украшению родной обители... В самом мо-
настыре, при доме монгольского чиновника. Цин-вана, также
есть мастерские, где отливаются металлические бурхаиы, ио ме-
стная работа конечно значительно нігже тибетской и в особен-
ности индийской 110 своему качеству.
.Многочисленные ламы занимаются, кроме того, пконоиисыо,
л .істом можно наблюдать художников, усердно работающих в
уединенных уголках, прямо на лоне п р и р о д ы . . .
 АМДО'СКПИ МОНАСТЫРЬ ЛЛИРАН.
(Осоіічание).
Заслужс и на я известность монастыря .1ав|>аиа. —Посещснне .Іаврана Г. И. Потаи и-
ііын іідругнниіісследовате.іпмв. —У'юныН палопннк Бііралніш. — ІІІііо.іы булдвбсхнх
знаішіі в Аавраііе. — I'ejиітіояііое празднество — іМилаіі-цпмо—я честь певца буддизил,
Мндаранбы. — Образ жнзіін давраицев.—ІІраздывки вообще в монастыре Лабране:—
ІЬе февраля. і:>-саііредхядн<веееннвМ. празднвв поста в моднтвы. осснввК —2:>-го ов-
тября. торжественное модебствве —«дычжа» в другие.— Лучиіве отноівенва мпваетырі
в экгііодвикл: заместитель Жамьяп-шалбы —гэгэв Гунтан-цэн. —Жніотаая жазвь
окрестных лесов. — Погода. — Ѵсдиневііыіі монастырь с, Ін>-,иі-*уі. — ДадыіеИіний путь.

ІІольз.ѵясь б о л ь ш и м обіікнием с р е д и б у л д и с т о в южной Мон-

голии іг с е в е р о - в о с т о ч н о г о Тибета, м о н а с т ы р ь Л а в р а н всегда
манил к с е б е и европейских исследовате.іеіі. Н а ч и н а я с 1Н85 г..
когда его в п е р в ы е посетил Г. И. Потаиіін ' ) , з д е с ь п о б ы -
вали и ф р а н ц у з с к и е , и н е м е ц к и е , и а н г л и п с к и е п у т е ш е с т в е н -
ники. Н а и б о л е е ц е н н о е іі п о д р о б н о е о п и с а н и е Л м л о ской свя
т ы н и нам дал о д н а к о не е в р о п е е ц , а б у р я т — І > . 15. Впрадийи.
з а к о н ч и в ш и й в ы с ш е е о б р а з о в а н и е в П е т р о г р а . і е . В ы й д я из у н и -
в е р с и т е т а и получив д у х о в н у ю II м а т е р и а л ь н у ю поддержку Ака-
д е м и и Наук и Г е о г р а ф и ч е с к о г о О б щ е с т в а . ,чтот молодой талант-
л и в ы й б у д д и с т отправился в Лавран. г.іе пробыл ц е л ы й год
(19'Ю), в д е т а л я х и з у ч а я б ы т и ск.іад ж и з н и м о н а с т ы р я и под-
в и з а ю щ е й с я в нем б р а т и и .

'і .'І янгутско-гвбстская окраііля n Центральная Миііго.іія- tSKV—KG г.г. Тин I.

Стр. 2«-а37.
») с|1з.Т«ти II. Р. г. О.» тон XI.IV, яыо. IV. І9.И г. Г.тр 183-23І.
 З д е с ь б у д е т у м е с т н о целиком привести харахтеристпку
«школы буддіпіских з н а н и й в Л а в р а н е » н « о б р а з ж и з н и Лав-
ранцев» из п р е д в а р и т е л ь н о г о отчета Б, Б. Б а р а д і і й н а ; «ІІуте-
шествіе в Л а в р а н ъ » . . .
Лавран есть м о н а с т ы р ь - школа, п и ш е т Б а р а д п й н ' ) , и в этом
отношении он может б ы т ь рассматриваем во всем целом как боль-
шой буддийский университет, р а г п а д а ю ш и й с я на о т д е л ь н ы е
факультеты, а его у ч а щ и м и с я я в л я ю т с я б у д д и й с к и е монахи со
своим о б о с о б л е н н ы м от м и р я н с в о е о б р а з н ы м м о н а ш е с к и м строем
ЖИЗНИ-
"ЛІы у п о м я н у л и также, что такой вид м о н а с т ы р е й - школ,
присущих и с к л ю ч и т е л ь н о гэлутпа'ской с е к т е т и б е т с к о г о б у д д и з м а .
В этом о т н о ш е н и и г э л у г п а ' с к а я секта з а н и м а е т и с к л і о ч и т е л . н о е
. место R истории тибетского буддизма. Р,елигия Б у д д ы по своему
внѵтреннеаіу с о д е р ж а н и ю р а з д е л я е т с я на п р а к т и ч е с к у ю часть,
которая з а н и м а е т с я вопросами и с к л ю ч и т е л ь н о р е л и г и о з н о - э т и ч е -
ского характера и н а т е о р е т и ч е с к у ю часть, которая з а н и м а е т с я
вопросами чисто ф и л о с о ф с к и м и . П о с л е д н я я ч а с т ь буддизма
получила н а и б о л ь ш е е р а з в и т и е в Т и б е т е в л и ц е гэлугпа'ской
секты, которая и н а ч е е щ е н а з ы в а е т с я « ж е л т о - ш а п о ч н о й верой».
«Как известно, эта секта о с н о в а н а в XIV веке великим
амдо'скнм п р о п о в е д н и к о м буддизма Ц с о н х а в о и и созда.іа н о в у ю
церковную о р г а н и з а ц и ю . Б л а г о д а р я своей о р г а н и з а ц и и , она
вскоре вытеснила р е ш и т е л ь н о все д р у г и е т и б е т с к и е с е к т ы и
заняла н ы н е ш н е е свое г о с п о д с т в у ю щ е е положение, создавая
повсюду, г д е н а х о д и л и с ь поклонники І Ъ о н х а в ы , с е т ь м о н а с т ы р е й -
школ и м п о г о ч и с . і е і ш ы й клагс духовенства. В е а с т о я щ е е в р е м я э т а
н о в е й ш а я и з всех т и б е т с к и х сект с о в е р ш е н н о затмила с о б о й
все о с т а л ь н ы е секты, с у щ е с т в о в а н и е коих и з в е с т н о в Е в р о п е
пока л и ш ь по их и м е н а м . И д а н н о м случае Л а в р а н я в л я е т с я
выдающимся монастырем-рассадником буддизма цзонхавинской
секты.
«В Л а в р а н е всех школ пять: ц а н н и д с к а я , гьудская, д у н н к о р -
ская, к ь э д о р с к а я и м а н б і ш с к а я ( м е д и щ ш с к а я I .
« И з всех этих школ ц а н н и д с к а я я в л я е т с я самой главной,
так как в н е й о б у ч а е т с я почти весь м о н а с т ы р ь п л и ш ь до т р е х -
сот человек р а с п р е д е л е н ы по другим школам.

•j Там же, стр. 227—331.

 « в ц а н н н д і к о й школе преподается так называемый «цан
ііид» — фн40С0фия буддизма. Тибетское слово «цаннпд» значит
признак. определсІТпеГ^войетво нешсіі, ф и л о с о ф и я . В ОСНОВУ
программы этой школы положено и з у ч е н и е буддийской теории
познания, выработанной буддийскими мыслителями Иидии.
Ш к о л а имеет тринадцать одногодичпы.ч классов, в которы.ч
распределяется преподавание пяти отделов буддііз-ма: J) теории
ііозванпя «цадма». 2) ф и л о с о ф и я с р е д и н ы «вума». 3 ) этическая
психология совершенствования и п а р ^ н » . 4 ) метафизика (в
смысле описательной ([шлософин бытия, "дзод» п 5) этика мо-
нашества идулба». Все эти отделы имеют свои учебники. Учеб
НИКИ бывают основные, которые представляют переводы с сан-
скритского. и толковательные, — с о ч и і г е п и я / К а м ы ш - ш а д б ы . Тол-
ковательные учебники представляют критические исследования
каждого пз пяти о с н о в н ы х учебников.
«Метод изучения этих предметов — д и а л е к т и ч е с к и й : уча-
щиеся разбиваются на диспутантов и на оппонентов. Опію
нент предлагает в()П|)ос в ф о р м е вопрос игольного умо;^аклю-
чрння. а диспутант отвечает посредством условных лаконичо
скііх терминов.
« О к о н ч п в т и о полный курс этой школы ио защите публич-
ной диссертации но.!учают в ы с ш у ю ученую степень сдорамбаи.
" Ч т о касается школ гьудской, дуйикорской іі кьздорской.
то в них изучают р а з н ы е системы буддийской символики В
б у . и и з м е сушесггнуот отдел, н а з ы в а е м ы й ііо-тибетскп «гьуд»
(санс. тантра), которыіі называется тайной частью у ч е н и я , j h a
система буддизма в своеіі д р е в н е й ф о р м е в интересах сохра-
нения своей таііны отрицала всякую письменность, признавая
только устное с о о б щ е н и е у ч е н и я учители ученику. Д а л ь н е й ш е й
стадией ея развития явились символические п р и е м ы усвоения
буддийских идей путем разного рода символических положений
рук. н пальцев буквенных форліул. пііСчіііных образов, статуй, чер
тежей и т. д. Т а й н ы м же у ч е н и е называлось потому, что считалось
НС доступным для н е и о с в а щ е н н ы х . Іі н а с т о я щ е е время эта система
потеряла всякий первоначальны!) смысл своей гаинственности п
превратилась в Тибете., Діонголни п у бу рят в с.іожную систему
разных в н е ш н и х ритуалов, обрядностсй. Учащиеся этих школ
занимаются исключительно практикой и -ітих обрлдиостях іг
заучиваньем обрядовых руководств, а также изучением основ
бѵддиііской СИМВОЛИКИ- О к о н ч и в ш и е курс в ш к о л е
по.«учаіот у ч е н о е вваиііе « а г р а м б а » .
«В м е д и ц и н с к о й шко.іе и з у ч а е т с я и и д о - т и б е т с к а я м е д и ц и н а .

Ііодясатва Манчжуиірн, рсдк

работы.

которая, благодаря в ы р а б о т а н н о й веками в р а ч е б н о й практике.

о<чіоваііной на с т р о г о - о н ы т н о м и з у ч е н и и п р и р о д ы о р г а н и ч е с к о г о
и н е о р г а н и ч е с к о г о мира, до с и х нор с-іужила одним из г л а в н ы х
орудии б у д д и з м а среди п о л у к у л ь т у р н ы х н а р о д н о с т е й . О к о н ч и в ш и е
9ту м е д и ц и н с к у ю шйолу ііо.іучают зван не медика « м а н р а м б а » .
 « Т е п е р ь , пасансь сдегка образа ж и з н и л а в р а н с к и х І
нѵжно сказать, что вся их ж и з н ь п р е д с т а в л я е т ш у м н у ю свое-
о б р а з н у ю ш к о л ь н у ю жизнь. К р у г л ы й год для -іавранцев про-

Дакпніі (теияаіі бропзы) прекрасной работы.

ХОДИТ В б е с п р е р ы в н ы х ш к о л ь н ы х з а н я т и я х почти всегда под

о т к р ы т ы м небом — с н е б о л ь ш и м и лишь п е р е р ы в а м и .
« Ц а н н и д с к п е ш к о л ь н ы е з а н я т и я каждого дня р а с п р е д е л е н ы
на у т р е н н и е , п р е д о б е д е н н ы е , о б е д е н н ы е , п о с л е о б е д е н н ы е и
в е ч е р н и е з а н я т и я с п е р е м е н а м и , во время которых у ч а ш и е с я
 лспсваіот сходить домой, ііоііііть чаю, • о о б о д а т ь іі справнті.
дела своего скромного хозяйства.
«ІІІко.п.ные з а н я т и я происходит ч р е з в ы ч а й н о свободно,
непріінхждснно: шѵмят. жсстпкулиругот. войдя в а з а р т в своих
дпалсктнческііх п р е н и я х , всё время, впрочем, под наблюдением
инспектора. Но в о б щ е м шко.піныіі режим строг іі не допу-
скает пропуска ш к о л ь н ы х з а н я т и й . Д н и ш к о л ь н ы х п е р е р ы в о в
также строго р а с п р е д е л е н ы : утром молодежь г р у п п а м и по к.іас-
сам ходит к с'коим и з б р а н н ы м учителям, с которыми о н и ведут
практііческне з а н я т и я по своим у ч е б н и к а м . \ вечера молодежь
проводит па к р ы ш а х своих домиков, громко читая наизусть из
своих у ч е б н и к о в В рто время м о н а с т ы р с к и е надзиратели де-
.іают о б х о д для иііснскции чтецов. Если кто из молодежи не
окажется па к р ы ш е своего .и>мпка и не читает б е з уважитель-
ііоіі і і р и ч ш і ы . того п о д в е р г а ю т строгому те.іесііому н а к а з а н и ю .
••О.інакож, этот по в н е ш н о с т и ч р е з в ы ч а й н о с т р о г и й р е ж и м
ш к о л ь н о й ж и з н и но л и ш е н р а з н о о б р а з и я , о с о б е н н о в л е т н е е
время, когда все окрестности Л а в р а н д п о к р ы в а ю т с я ііышноіі
зеленью.
" В о время л е т н и х ш к о л ь н ы х п е р е р ы в о в н а з н а ч а ю т с я о с о б ы е
дни, когда все монахи от мала до велика в ы х о д я т в поле на
д е н ь или на сутки в о к р е с т н о с т я х Л а в р а н а с палатками и про-
визией ')• Молодежь у с т р а и в а е т р а з н ы е и г р ы , а с т е п е н н ы е мо-
н а х и разв.іекаются р а з н ы м и прибаутками или рассказами из
жизни буд.іинскііх знаменмтостеіі.
«Также в году б ы в а ю т р а з н ы е р е л и г и о з н ы е празднества,
между которыми с а м ы м и н т е р е с н ы м является т е а т р «.Милай- цам»,
о с н о в а н н ы й в X V I I I вене в Лавраііе в честь з н а м е н и т о г о ти-
б е т с к о г о п о э т а - ф и л о с о ф а п о т ш е л ь н и к а , п е в ц а б у д д и з м а Мила-
раіібы (XI в.) ' ) . Нтот т е а т р имеет іюлусветский и полурелипіоз-

I, Такие aKcajpcUB угтранмк.тся пдп предпрпвняаются сту.існтаѵн — меіиісаив

моіідетмра Гумбула. См. іыше —стр.ЭТВ—27Э.
ХІімараІіба — Яу.ииііскіііі поят-отше.іышк, оставил uax сборник гвммпв-
upcumienuii, порекешанііыіі с расскаяаміі о рв.4ных аіінаодаа его сЕвтадансскои жнаіііг,
иосдуаііаоіві поводом дда поата иропсті. тот ндн другой us своих знамениты* гимнов.
Бѵ.ічіііскв» оо.дт сочвнад гимны я в простом но пятном дда всех языке, часто достигал
поэтической красоты. Міедараііб» восііевад пустоту «сего мирского, воспевал co.tepua-
тедьную жизнь горного отте.іьпика, ири.зыва.і в трогательных образах любить ісб
сущее, в просты* славах в.члагаа основы будів.зма, его фн.юсофию и зтвку. В гямна*
Мнлараіійы вс? ожвваетп о.іунк-влагтса; он обращается со словамп кроткого учення
Бу.иы и к -іюдям, и к зверям; горы, леса, скалы п долины напо.іняются духами, к
ныіі характер, іі и г р а е т в Л а в р а н е с в о е о б р а з н у ю роль публи-
цистики. Н а с ц е н у в ы х о д и т г о р н ы й о т ш е л ь н и к Ми.іарай6а с
одним из его учеников н старик а Г о н б о - д о р ж з » , б ы в ш и й охот-
ник. а лотом ревностныіі последователь М н л а р а й б ы . Эгот по-
с л е д н и й во время представлении р а з о б л а ч а е т перед мііосочис
. і е н н ы м и з р и т е л я м и из д у х о в е н с т в а , м и р я н и м и р я н о к , все тем-
н ы е дела, т в о р и м ы е з н а т н ы м и .піцами . І а в р а н а . посредством
намеков, с а т и р и ч е с к и х и комических в ы х о д о к и рассказов. ПЕ-
ред выходом иа с ц е н у з т о т а к т е р о б я з а н дать клятву п е р е д ста-
туеіі гения х р а н и т е л я , ч т о он будет справедлив в свои.х суж-
д е н и я х и н е б у д е т б р а т ь взяток.
Д о м а ш н я я жизнь лавранских .монахов весьма не сложна.
Д н е в н а я их работа зак.ііочается л и ш ь в том, чтобы вымести
своіі домик, дворик и ч а с т ь у л и ц ы у своего квартала, сварить с е б е
чай. нишу, в известное время д н я , сходить на базар за нрови-
зиеіі 11 т. II. П р и этом все эти м е л к и е д о м а ш н и е з а б о т ы испол-
н я е т каждый сам за с е б я , б у д ь он п о ч е т н о г о ііоложення — ио
возрасту или по у ч е н о с т и , и с к л ю ч а я только знатны.ѵ гэгэнов.
Между тем в Д а б а н к а л ы і и в Монголии ламы и м е ю т более слож-
н о е д о м а ш н е е хо.зяйство. которое ш ііолняют не сами, а и р ш м у ж -
іііікіі их — хуворакіі. в З т о о б с т о я т е л ь п в о о т з ы в а е т с я на послед-
н и х весьма т я ж к о и д е м о р а л и з у ю щ е и имеет с е р ь е з н о е отри-
ц а т е л ь н о е з н а ч е н и е в соцііалі.ной ж и з н и монголов и б у р я т » .
Как во всех б у д д и й с к и х м о н а с т ы р я х , в . к в р а н е в году бы-
вает несколько т о р ж е с т в е н н ы х п р а з д н и к о в , о б ' е д и н я ю щ и х о ч е н ь
б о л ь ш о е количество м о л я щ и х с я . Нін|)уду н - ч ю ц у н г - ч ю . д е н ь
с м е р т и п е р в о г о Ж а м ь я и - ш а д б ы . чествуется ч е т ы р н а д ц а т о г о
(})евраля. Д е н ь п я т н а д ц а т о г о а п р е л я и з в е с т е н п о д и м е н е м ве-
ііраздиика поста и молитвы, соответственно которому

« Ми-І.-І(.»іі6« тоже HfCfT нооноиенвя о то«. что пет нвчего вечного, что всР
, что в ввж.іоН нгтречс >же .заложена paa-iyaa, чти втот иіір авлсннм, как іі
ілекате.іьыаа аіггобвографпя », .чаѵечает Б. Я. Вла-
U буліявсклго поэта, как яркую, оркгіиіальвую

Ьстоте.и ііос.іл того, как ск> был ііроіі.іеіі путь етраг.тііыі ув.іеченніі волтебгтвом,

Гнниы Мк.іяргйбы II его ЭЕТо5яогр«і|іня по.іучн.ік сяиое широкое ра*п ростра не-
бывает такой х с о г с і и ш н п р а з д н и к д в а д ц а т ь ііііт октября.
Седьмого июля — в п а м я т ь двух истекших веков
Л а в р а н а ' ) также с о в е р ш а е т с я т о р ж е с т в е н н о е модебсті

(зил1|||(>||ля статуеткя тіібетскоі сі твоа).

И н а к о н е ц п я т ы й иразднні; ( .Модэн" н-іи к Н а р о д и ы й » з а к а н ч и -

вает г о б о ю цшід г о д о в ы х торжеств.
Ко в р е м е н и п р а з д н о в а н и я Н и ф у д у н - ч ю ц \ н г - ч і о . в Лавран
с п б р і и о с ь нескодько д е с я т к о в т ы с я ч падомиііков. В храмах ш.ін
д е я т е л ь н ы е прііготоіідения.

jcilORaH • I70D-M гиду

 HaKanj'iie з н а м е н а т е л ь н о г о д н я ч е т ы р н а д ц а т о г о ф е в р а л я ,
ч л е н ы экспедицііп были р а з б у ж е н ы на р а с с в е т е к р и к о м : «вста-
вайте скорее, п о с м о т р и т е как и з г о н я е т с я из м о н а с т ы р я б е с в
о б р а з е ч е л о в е к а ! » Торопливо п о д н я в ш и с ь с п о с т е л е н , м ы в ы ш л и
на улицу и з а с т а л и там довольно о р и г и н а л ь н у ю к а р т и н у : оде-
т ы й н р а с к р а ш е і і ы й на п о д о б и е клоуна, молодой т а н г у т д е р -
жал в правой р у к е б о л ь ш у ю в о л о с я н у ю кисть и, ц р м а х и в а я е ю
из с т о р о н ы в сторону, в ы п р а ш и в а л у о к р у ж а ю щ е й п у б л и к и м и -
л о с т ы н ю . П р а в а я половина л и ц а этого, так называемого, «беса»
или п о - м о н г о л ь с к и ((и.чолик"а»') была в ы к р а ш е н а в б е л ы й цвет,
левая же — в ч е р и ы і і .
С о о т в е т с т в е н н о этому и меховой халат его, в ы в е р н у т ы й
ш е р с т ь ю кверху, имел д в о я к у ю р а с к р а с к у . Рядо.м с цзолпком
іі па с п и н е м е ш о к с мііогочис.іеиііымн чо-
сО всех сторон, как и з р о г а изобилия. П р и -
бліізнвшпсь к о к р а п п е м о н а с т ы р я , к т о - т о из присутствовавшн.х
выстрелил н е с к о л ь к о раз в воздух и тотчас загудели голоса
м н о г о т ы с я ч н о й толпы, сливаясь в какой то д и к и й воиль, п е р е -
к а т ы в а в ш и й с я от о д н о г о края долины к другому. В то же
самое время н а д монастьгрем, с р е д и облака ныли, блеснуло
я р к о е іыамя. п ы л а в ш е е вокруг ііснолипского чучела «цзолик'а».
П р о ш л о несколько минут, с о л о м е н н ы й бос сгорел. С т р а н н ы й
р а с к р а ш е н н ы й лама подвигался в п е р е д ; п о д н я в ш и с ь по горной
дороге, он и с ч е з за б л и ж а й ш и м у в а л о м . . . и т о т ч а с стихло кру-
гом. Так по в е р о в а н и ю буддистов, в л и ц е о д н о г о человека,
п р и н я в ш е г о н а себя символически г р е х и в с е й обители, изго-
н я е т с я из с в я щ е н н о г о места всё н е ч и с т о е злое, и с к у с и т е л ь н о е . . .
П с р а ю щ и н роль «беса» лама р а с к р а ш и в а е т с я в черныіі и б е л ы й
цвета Д.1Я того, чтобы всякий мог н а г л я д н о п р е д с т а в и т ь себе,
как под влиянием н е и с ч и с л и м ы х п р е г р е ш е н и й , одна сторона
или часть человека [темная] у м и р а е т , другая ж е на некоторое
время е щ е остается ж и т ь . . . 1І,золик о б я з у е т с я покинуть м о н а -
с т ы р ь р а з н а в с е г д а и получает в н а г р а д у за т а к о е самопожер-
т в о в а н и е я м б с е р е б р а , весом в п я т ь д е с я т л а п ; о б ы к н о в е н н о
е щ е столько ж е и з г н а н н и к с о б и р а е т д о б р о в о л ь н ы м и ііожертво-

М.

') По-іті6стскіі —дяр-и.т\н.

') Всгь зтот обря.і заимствован іі перенесен и Давраіі и.ч ѵіхасы, впервые в
-и голу и приурочен к .гвугсот.іетнсиу юбилею ионастыра.
 Полюбоваіішись о р и г и н а л ь н о й ц е р е м о н и е й и з д а л и , нам за-
хотелось подойти ближе к ш е с т в и ю и. в оопровожденин о д н о г о
приезжего китайского ч и н о в н и к а и з Х з - ч ж о у и ч е т ы р е х кава-

ндиио-чу, тибетскоіі работ

леристов, МЫ Присоединились І монахам. Сначала н а с п р и н я л и

довольно д р у ж е л ю б н о : повиди» )му м ы вызвали только л ю б о -
иытство, но вскоре і раздраженные возгласы: «орус-
орус», и откуда то полетел 1. Е щ е ліинута, и н а с о к р у -
жили з-іобные, д е р з к и е лица, с у г р о з о й наседавшие на гор-
(•ІОЧКѴ и н о с т р а н ц е в . « Н а д о их изрѵбнть». посоветовад к т о - т о ,
и т о т ч а с в Tftjtie п р о и з о ш л о д в и ж е н и е Мигом о ц е н и в создав-
шееся положение, члены экспедиции б ы с т р ы м поворотом
р и н у л и с ь в сторону и, п о л ь з у я с ь п е р е с е ч е н н о й м е с т п о с т ь ю ,
у д а л и л и с ь к дому, следуя вдоль п о д н о ж ь я , круто ніісііадав-
miix холмов ')•
Ч е т ы р н а д ц а т о г о ())евраля, на самоіі з а р е , со с т о р о н ы мо-
н а с т ы р я попселнсь звуки м о г у ч и х м о л и т в е н н ы х б а р а б а н о в , буб-
нов и раковин, К восьми часам утра, по улицам Л а в р а н а у ж е
двигалась в е л и ч е с т в е н н а я с т р о й н а я б у д д и й с к а я п р о ц е с с и я . Нпе-
р е д и . на золотой п а р ч е , несли золотую т и б е т с к у ю к н и г у , дра-
г о ц е н н ы й камень и все п р о ч и е реликвии, которыми гордится
обитель, Над морем голов гордо колыхались з о н т ы и р а з н ы е
з н а ч к и , ч т о вместе с п е с т р ы м и т а т у т с к и м и одеждами и я р к о -
к р а с н ы м и илаціамп лам составляло о ж и в л е н н о е ііа|)ялноо з р е -
лище, (юпс))шпв полный круг, ш е с т в и е возвратилось к храмам,
вблизи к о т о р ы х развевались б о л ь ш и е к р а с н о - ж е л т ы е (и ішішку)
<|і,іаги. П о с л е молебствия, изредка п р е р ы в а в ш е г о с я боем молит-
в е н н ы х б а р а б а н о в и звуками труб, толпа м и р н о р а з о ш л а с ь но
домам, с о х р а н я я до к о н ц а благоговеіінтю тишину и с т р о й н о с т ь .
Н о м и н о в а н и и Н ш | і у л у н - ч н і . Л а в р а н с каждым д н е м стал
з а м е т н о пустеть. И з ііроезніііх а м д о ' с ц е в оставались е щ е только
те, к о т о р ы е не у с п е л и п о к о н ч и т ь с своими торіч)вымп делами.
. . . Р у с с к а я э к с п е д и ц и я встретила в . І а в р а н е самый р а д у ш -
ный прием. З а отсутствием настоятеля, нас л ю б е з н о пригла-
сил к себе,чаместлтель Жамі.нм - і и а д б ы — г з г э н Г у н т а н - цаіі, и г о л о к
но ироис.хождению. в о б ы ч н о е время в е д а ю щ и й всеми сііетскимв
делами м о н а с т ы р я , с і і м и а т и ч и ы й ш е с т и д е с я т и л е т н и й старик,
чисто б и б л е й с к о г о тина, но в н е ш н о с т н . С первого знакомства,
у меня с Гунтан-цан'ом установились самые искренние, дру-
ж е с т в е н н ы е о т н о ш е н и я , 11 я б е з всякого т р у д а получил р а з р е -
ш е н и е п о с е щ а т ь и и з у ч а т ь б у д д и й с к и е .храмы 13 ответ на
подарки, в о с о б е н н о с т и ж е т е . к о т о р ы е он так хотел по-
лучить и получил, о б р а д о в а н н ы й с т а р е ц пріісла.і мне несколько

<1 Клк II тибетцы, аи.іоецы ягег.іа нооружсиы с пог ,іо rojoabi ii и случаях
жарки» гііпрои и пе.юразуменвИ иусмют в .»ej(. оружие. Во кябежание хріівиііролі-
тнН, .іавраіккаа л.ічиннстрацпа обезоруживает вес» вольных сывов стелеіі к гор па
вревя нргбыванвя их в монастыре.
») Равно и право охотиться в окрестных лесах .Іавраііа.
 Ііе.іая Тара — >Ссчп-охзаіі (трети» і t. .ifiy .

х о р о ш и х металлических и и к о н о п и с н ы х б у р х а н о в . м а л е н ь к о е
хурдг), два и н т е р е с н ы х га-у и две «золотые» кііиги ' ) ,
Уже на второіі д е н ь п р е б ы в а н и я ііуте шест вей пиков в Л а -
' вране, н а с стали у с е р д н о п о с е щ а т ь л а м ы — б у р я т ы из д а л е к о г о

•) С у т р а с у т р а о про еще Оо.іее и:

оИ, о -доЛголРнсТаии и 6..аіолеі золотом, укр
порам» Аіііііііі II обрая.іеііііі в твбстскііо переплеты.
Забайкалья, из коих один — слушатель местной цаннндскоіі
школы — Цырзипылов оказал экспедиции не мало услуг своим
знанием монастырской жизни. Вообще говоря, в помевцении
.чкспеднции гости не переводились: одни приходили из любо-
пытства. другие предлагали р а з н ы е товары, внимание третьих
привлекал грамофон.
После долгого пребывания в степи или горах, после при-
вольной походной а;из8и, в лавраискііх торговых помещениях
всегда казалось скверно: душно и пыльно; по нескольку дней
кряду мы бывало не могли отделаться от беспричиііпых голов-
ных болей, кашля п какой то тяжести в груди...
Знакомясь с буддийским молитвенным центром мы не за-
бывали и лесистых ущелий окрестных гор, куда в хорошие дни
постоянно совершались охотничьи экскурсии и где также соби-
рались семена и стволики древесных и кустарниковых предста-
вителей местной флоры II образцы горных пород.
В еловых лесах, произрастающих по северным скатам, сбе-
гающим к долине Сан-чу, были замечены и добыты следую-
щие п т и ц ы : зеленый (]>раііколин (Itlia,?inis sinensis sinensis),
пестрая кустарница (Janthocincla maxima), гималайский клест
(Loxia himalayana), поползень Пржевальского (Silla przewalskii),
пищуха-сверчок (Certhia familiaris bianchii), альпийская синица
(Роёсііе affinis), синичка изящная (Lopliobasileus elegans), си-
ница хохлатая (Peripanis beawani), синица долгохвостая (Acredula
calva), горный выорок (Fringillauda nemoricola) и красивые
красные вьюрки (Carporiacus diibius et С. pulcherrimus). Самыми
обыкновенными обитателями здешних лесов являются: сорока
(Pica pica bactriana?), голубая сорока (Cyanopolius cjanus), Pler-
rliorinus (lavidi, Trochalopteron ellioli. Spermolegns fulvescens,
llulicilla entiirogastra, Cia godlewskii, крапивник, a вдоль
речек — кулик серпоклюв (Ibidorrhynchus strulliersi), водяная
оляпка (Cinclus cashmeriensis) и большой крохаль (Mergus
mcngaiiser).
Пз .млекопитающих наша коллекция обогатилась лишь
кабаргой, собственной охоты, и парой шкурок интересной кошки,
добытых на местном базаре.
Чтобы подышать свежим воздухом, л часто уходил и.ііі н
ближайшие горы, или же просто поднимался на плоскую кровлю
нашего дома, откуда открывался красивый вид вверх п вниз
no jaupaacBoii д о л і н е . О с о б е н н о х о р о ш о было здесь в с о л н е ч н о е
время, при тихом п)Юзрачном возд.ухе и мягкой с и н е в е неба, в
которой гордо описывали
круги ц а р с т в е н н ы е хнш-
ники — г р и ф ы . ИГІІЯТНИПІІ
и орлы. Кііизу с шумом
катилась п р о з р а ч н а я речка
110 cii.ioiiiHoMj галечному
руслу. С е в е р н ы е склоны
гор темнели хвойным ле-
сом. ю ж н ы е , в о с о б е н н о с т и
в в е р х н е м п о я с е . — жел-
тели п р о ш л о г о д н и м и тра-
вами. Эти т р а в ы , т е п е р ь ,
м е с т н ы е амдо'ски срезали
с е р п а м и и д о в о л ь н о боль-
шими в я з а н к а м и сносили
вниз, на б а з а р н у ю пло-
щадку, располагавшуюся
рядом с домом, з а н и м а е -
мым э к с п е д и ц и е й . Порою, Пі-; (.Хв.іо).
тут производилась торговля и с к л ю ч и т е л ь н о с е н о м : подле каждой
вязанки стояла е е в л а . і е л і і ц а — п р о д а в щ и ц а (си. і})ототішическую
таблицу, і і р и . і о ж е т і у ю к с т р а н . 4 ( > 4 ) . , .

Погода н е о ч е н ь бало-
вала н а с : почти весь ф е в р а л ь
простоял в е т р е н и ы й , п ы л ь -
н ы й ; только по ночам н е б о
становилось я с н е е , іі д ы ш а -
лось легче и свободнее;
из-за постоянной нылыюіі
з а в е с ы , о м р а ч а в ш е й воздух,
в н а ч а л е н е ч е г о б ы л о и ду-
мать о фотографических
снимках. Днем, в редкие
проблески т и ш и н ы и лазу-
ри. на с о л н е ч н о м п р и г р е в е ,
п р о г л я д ы в а л о в е с е н н е е на-
с т р о е н и е : ручьи журчали
ііеселее, воро(>і.и псрекл громче обыкновенного, черные
в о р о и ы проявляли стремл к г н е з д е н и ю и летали с веточ-
ками в клювах, а по к р ы -
шам н е ж и л и с ь на сол-
н ы ш к е голуби и з а к л я т ы е
враги их — к о ш к и . , . Все
одинаково тянулись к те-
плу и свету, все радова-
лись в е с н е . Скоро должны
были показаться п е р н а -
тые странники.
Настала пора соби-
раться в дорогу и нам.
Я предполагал н а п р а -
вить г л а в н ы й к а р а в а и п р я -
мой дорогой в Л а н ь - ч ж о у -
ф у . а слім во-главе малень-
кого р а з ' е з д а р е ш и л не-
сколько отклониться в
северо-западную сторону, с тем, чтобы п о в и д а т ь с я с Далай-
ла.мою, которыіі это время, п р е б ы в а л в Г у м б у м е .
П р о щ а я с ь с Л а в р а н о м , я е щ е р а з побыва.і в б л и ж а й ш е м
агивоішспом у щ е л ь е , где
сфотограі|іировал уеди-
ненный монастырь «Дю-
д я - м у я . З т а о б и т е л ь на-
с ч и т ы в а е т в СВОИ.Ч стенах
до ста человек лам и от-
: Ы mi I; I
л и ч а е т с я от п р о ч и х буд-
д и й с к и х с в я т ы н ь тем, что
уже сто д в а д ц а т ь лет пре-
б ы в а е т без г э г з н а — на-
і t t c t V t t t t t t i . - r
стоятеля, н е п о с р е д с т в е н -
но п о д ч и н я я с ь л а в р а н с к и м
властям.
Зо.іочсное га-у (.Іавраи), по,*арок автору
П о с л е д н и й гэгэн Ал-
л ы к - д у н н а г у м е р сто двад-
цать лет тому назад, и п р а х его, до сих пор п о к о я щ и й с я в
главном храме Д і о - д я - м у . п р и з н а е т с я нет.іенііым. Поэтому
6}ДДИСТЫ н е верят в с м е р т ь свбого в ы с о к о - п о ч и т а е м о г о свя-
того А л ы к - д у н н а г ' а п не п о з в о л я ю т н и к е м з а м е н я т ь у с о п ш е г о .
Н е с к о л ь к о г л у б ж е — в ы ш е по тому же у щ е л ь ю , в котором
ютится м о н а с т ы р ь Д ю - д я - м у , н а в е р ш и н е г о р ы и в г л у б и н е
н и ж н и х утесов к р а с у ю т с я х у д о ж е с т в е н н о й п о с т р о й к и мо.тит-
пенные б е с е д к и с б а л к о н а м и . В и д ы и з беседок о ч а р о в а т е л ь н ы :
верхний к р у г о з о р м а н и т ко всему н е б е с н о м у , н и ж н и й — также
невольно з а с т а в л я е т п о г р у з и т ь с я в с о з е р ц а н и е . . . П р и л о ж е н н а я
к э т о й с т р а н и ц е ф о т о т и п и я дает п р е д с т а в л е н и е об одном п том
же у щ е л ь е : с м о н а с т ы р е м Д ю - д я - м у и в ы ш е — с п р и ю т а м и
настоящих о т ш е л ь н и к о в .
Н а этом, м ы и окончим н а ш е о п и с а н и е в ы д а ю щ е й с я
.Амдо'ской с в я т ы н и , которой с у ж д е н о в н е далеком б у д у щ е м
с ы г р а т ь великую р о л ь в и с т о р и и р а з в и т и я д у х о в н ы х и ф и з и -
ческих сил а м д о ' с к о г о н а р о д а .
П я т н а д ц а т о г о ф е в р а л я я сделал п р о щ а л ь н ы е в и з и т ы о д н о й
местной а р и с т о к р а т к е — в д о в е т и б е т с к о г о ч и н о в н и к а и Г у н т а н -
цан'у, с которым м ы р а с с т а л и с ь д р у з ь я м и . О т к л а н и в а я с ь поч-
т е н н о м у ламе, я вручил ему м о ю ф о т о г р а ф и ю и л у ч ш и й «да-
ланлам'скпйл хадак. С своей с т о р о н ы г э г э н напутствовал м е н я
и з я щ н ы м б р о н з о в ы м и з о б р а ж е н и е м б о г и н и Д а р х э или Т а р а
и письменным заверением в дружбе.
Н а с л е д у ю щ и й д е н ь я у ж е н а ч а л п а л о м н и ч е с т в о к великому
Д а л а й - л а м е к р а т ч а й ш е і і дорогой, в х о р о ш о з н а к о м ы й ч и т а т е л ю
монастырь Гумбум...
 ПАЛОМII(ІЧКСТВО к ДЛ.ІАІІ-ЛЛМЕ.
Вступление.—Сборы о обратііыіі путь.—Ра целен и в «кспедипни: я следую на-легее и
Гупбу». Е ДалаП-даие, глаявык вараваи —в .Іаііь-чиіоу-фу. — Общая характеристика
моего пути до городка Сюавы}іуа-твн. — Речки Ссчсп-чю и 'Іжан-гагув. — Красивое
место у горбатого моста. — Городок Сюааь-фуа-тнн. — Долина Хуан>и; переправя
черед эту реку а лалыіеіішніі пуіь, - Городок Каан-рун. — До Гумбума остается три
. перехода.—Характер этого горного пути.— Альпкііскіій хребет Кычли-шавь.—Дорога
полна иалиімннкамн. — Приход в Гумбуи,

М е ж д у Т и б е т о м іі М о н г о л и е й ы л і между Л х а с о й и Пеки-
ном. на б о л ь ш о й па.іомішческой д о р о г е , неподалеку от г о л у б ы х
вод К у к у - п о р а , иріиотіілсв один и з з н а м е н и т ы х буддайски.\
м о н а с т ы р е й — Гумбум. З^анимая в г е о г р а ф и ч е с к о м о т н о ш е н и и
в ы г о д н о е п о л о ж е н и е . Г у м б у м н е р е д к о п о с е щ а л с я , как продолжает
п о с е щ а т ь с я и т е п е р ь , д а л е к и м и з н а т н ы м и п а л о м н и к а м и , подолгу
о с т а н а в - ш в а ю щ и м п с я в нем с ц е л ь ю о т д ы х а п п о ш м п е п п я сна-
р я ж е н и я п п р о д о в о л ь с т в е н н ы х средств, н е о б х о д и м ы х для даль-
н е й ш е г о пути ').
Н е с к о л ь к о и н а ч е : в г.іубине А м д о ' с к о г о н а г о р ь я расположен
д р у г о й не м е н е е з н а м е н и т ы й и б о г а т ы й буд.и>йскнй ж е монас-
т ы р ь Лавраіі, р е в н и в о о б е р е г а е м ы й в о и н с т в е н н ы м населением
к о ч е в ы х т а н г у т о в . Лав])аи с ч а с т л и в е е Гумбума ио о т н о ш е н и ю
с о х р а н н о с т и своих б о г а т ы х х р а м о в и ц е п и о с т е й от у р а г а н а
магометанской и н с у р г с и ц и н

Ч Об этоіі буддввсвоЦ святыне довод ыш подробно on пса по ііл ни выше—в

главах Х І - \ І І , стр.
>) Оапсеппю новастыря .Іаврава посвящены целиком две предыдущих главы.
 Iljiii взгляде па карту Центра.іьпоіі Азии, в частности па
А м д о ' с к о е нагорье, м ы видим, что Г у м б ) м и Лавран р а с п о л о ж е н ы
по с е в е р о - з а п а д н о і і — ю г о - в о с т о ч н о й д и а г о н а л і . в р а с с т о я н и и
двухсот п я т и д е с я т и верст, н что оба эти м о н а с т ы р я н а х о д я т с я
в бассеііпе /Ке.«той р е к и : Г ѵ м б у м — в области левого берега, в
складках о к р а и н н ы х гор. о г р а н и ч и в а ю щ и х Х у а н - х э с севера,
Л а в р а н — в области правого б е р е г а , в горах, н е п о с р е д с т в е н н о
о к а и н . і я ю ш и х Же.ітліо реку с юга. Нто с.іовно два брата, оспа-
р и в а ю щ и х между с о б о ю д у х о в н у ю с.іаву и п р е и м у щ е с т в о и з о р к о
н а б л ю д а ю щ и х д р у г за д р у г о м . . .
Б о время нребываніін э к с п е д и ц и и в . І а в | і а и с , м ы узнали
от м е с т н ы х обитателей, ч т о в м о н а с т ы р ь Г у м б у м прибыл б у д -
д и й с к и й п е р в о е в я щ е п п и к — Д а л а й - л а м а и расположіі.іся в нем на
о т д ы х и для с о в е р ш е н и я б о г о с л у ж е н и я впредь до н а с т у и л е и п я
лета. Глава Тибета следовал и з П е к и н а в Т и б е т — в Лхасу.
ЕІо свидеться с Далай-ламой, н е з а к р е п и т ь с ним п р е ж н е г о
з п а к о м с т в а , не п о с м о т р е т ь на п р а в и т е л я Т и б е т а после его
долгого п р е б ы в а н и я в М о н г о л и и п К и т а е , по моему крайпе-му
ра,чуменпю, б ы л о б ы не простительно, к тому же я имел к
Д а л а й - л а м е не мало ііоручічііій. Я р е ш п л н а л е г к е п о е х а т ь в
Гумбум, а караван о т п р а в и т ь п р я м ы м ііутем в . І а п ь - ч ж о у - ф у ,
где он должен был о ж и д а т ь м о е г о п р и б ы т и я .
... К р о м е меня, в .іпчпыіі с о с т а в р а з ' е з д а в Г у м б у м вошел
п е р е в о д ч и к э к с п о д и ц и п Иолютов. С т а р ш и н а торговой слободы
Л а в р а и а , М а - ч а н - ш а н ь н а н я л для н а с т р е х в ь ю ч н ы х мулов
нри двух п о г о н щ и к а х верхом на л о ш а д я х : я іі мой с п у т н и к
имели своих л о ш а д е й . Б з а к о н ч е н н о м виде н а ш м а л е н ь к н н
караваи составился н з ч е т ы р е х человек п с е м и животных: т р е х
в ь ю ч н ы х мулов и ч е т ы р е х в е р х о в ы х лошадей.
П я т н а д ц а т о е ф е в р а л я б ы л о к а н у н о м д н я н а ш е г о выступ-
л е н и я в Гумбум ' ) . ііо.чтому п р и ю т э к с н е д і і и т і . с утра д о
ы ' ч е р а . был з а н я т н а ш и м и з д е ш н и м и з н а к о м ы м и , п р е н м у щ е -
с т в е п п о ламами р а з л и ч н ы х р а н г о в , нри том как м е с т н ы м и , так
о д и н а к о в о II в ы х о д ц а м и из Т и б е т а іі .Монголии и даже н а ш е г о
З а б а й к а л ь я ; все эти і ы а в н ы е люди п р и х о д и л и п р о щ а т ь с я —
с к а з а т ь несколько п р и в е т с т в е н н ы х слов и пожеланиіі в д о р о г у .
Колее д р у г и х х.іонота.і и суетился все тот ж е М а - ч а н - ш а п ь ,

Гіаіиыіі Kipiiai] іыстлоил ия .1 «врана ci.iiiua .інеѵ ПОЭЖР.

- м -
на о()язанностп которого, между п р о ч и м , .іежада и ф і и ы р о в к а
посетителей ж е л а в ш и х п о п а с т ь к нам; п р е д п о л а г а л о с ь , что как
старожил Л а в р а н а Л а - ч а н - ш а н ь о т л и ч н о о с в е д о м л е н о всяком
в с т р е ч н о м и п о п е р е ч н о м и л у ч ш е н а с самих з н а е т , кого следует
д о п у с т и т ь к нам, кого не следует. Ч т о же к а с а е т с я д о н а ш и х
з н а к о м ы х или т е х , кого в о о б щ е , м ы с а м и желали в и д е т ь , то
о н и всегда имели к нам ш и р о к и й доступ.
. . . Н а к о н е ц м ы г о т о в ы . Н а ш м а р ш р у т : ч е р е з городок
Сюань-({)уа-тин, монастырь Гумбум, Синин—Лань-чжоу-фу.
Шестнадцатого февраля,
после р а н н е г о з а в т р а к а , н а ш
маленький р а з ' е з д выступил в
д о р о г у : всё было о б с т о я т е л ь н о
налажено, о с м о т р е н о . . . С о л н ц е
з н а ч и т е л ь н о поднялось над
в е р ш и н а м и гор и к р а с и в о
о з а р и л о долину Сан-чу и окай-
м.іяіошие е е г о р н ы е скаты.
Х в о й н ы й лес отливал стальной
с и н е в о й , с к р ы в а я в своей гу-
щ и н е много и н т е р е с н о г о и
поучительного. Монастырские
з о л о ч е н ы е кровли и их у к р а -
ш е н и я — г а н ч ж и р ы ослепляли
искристым прерывающимся
блеском л у ч е й , о с о б е н н о силь-
но и г р а в ш и х па новом металли-
ческом у б р а н с т в е с у б у р г а н а —
(книгохранилище)...
Лаоран. Старшина с женой (аи.»о'і
Оставив Л а в р а и . м ы вскоре
с к р ы л и с ь в одном из уше.іиіі с е в е р н ы х гор, круто п о д н и м а я с ь
по галечнику к перевалу, Н а с сопровождали все тот же М а - ч а н -
ш а и ь с о р у ж е н о с ц е м и ч е т в е р о л и х и х к а в а л е р и с т о в из монас-
т ы р с к о г о г а р н и з о н а . Вблизи перевала я уговорил с т а р ш и н у
в о з в р а т и т ь с я домой к своим з а н я т и я м , так как на г л е д у ю т и і і
д е н ь ему п р е д с т о я л и н о в ы е х л о п о т ы по о т п р а в л е н и ю моего
главного каравана в Л а п ь - ч ж о у - ф у . М а - ч а н - ш а н ь с м и р е н н о по-
виновался, с о ш е л с л о ш а д и , разостлал коврик и. п р и г л а с и в
м е н я сесть, вручил м н е б р о н з о в о е и з о б р а ж е н и е известной
« C a u j a j b i i o l i » статуи Б у д д ы , н а л о д п в ш в й с л в П е к и п а Это
подношение с о п р о в о х д а д о г ь л у ч ш и м и и о ж с л а н в я м н в дорогу. .
С своей с т о р о н ы я одарил . М а - ч а н - ш а и я е щ е н а к а н у н е , в ы р а -
зив ему благодарность за безіюкойство н н а ш е п о л ь з о в а н и е
его удобным п о м е щ е н и е м . К а - ^
залось, .\1а-чан-шань был о ч е н ь
доволен э к с п е д и ц и е й . . . М ы про-
д о л х а л і п о д н и м а т ь с я , а он е щ е
долго стоял у з а в о р о т а у щ е л ь я ,
но-чахивая ш л я п о й . — оОтлнч-
ІІЫЙ человек» п р о р о н и л , со вздо-
хом. мой сііутник П о л ю т о в , «он
только и заботился о н а ш и х
интересах, с т а р а я с ь всехіи с п -
.іамн у г о д и т ь н а ч а л ь н и к у экспе-
диции».
На вершине перевала ІІак-
цэб-ла. и м е ю щ е г о з н а ч и т е л ь н у ю
абсолютную высоту, к р у т о й л р о -
д о л х н т е л ь н ы й под'ем и корогкніі
пологий с п у с к на плато, м ы вре-
менно, как всегда, о с т а н о в и л и с ь . . .
поправили в ь ю к и и о п я т ь н а п р а -
вились тем же с е в е р н ы м курсом.
В ЭТТ сторону уходи.іо т и п и ч н о е
амдо'ское плато с п о п е р е ч н ы м и
горными грядами, выроста в-
іппмп по м е р е у д а л е н и я к з а п а д у .
Между г о р р а с п о л а г а л и с ь паст-
бищные долины, с речками,
стреми вшпхшся в бассеіін ла-
врансЕОіі С а н - ч у . Но одной нз
таких р е ч е к — Г о п з я - ч з я и б а - ч ю

мы спускались, по д р у г о й — Ч з я м б а - ч ю п о д н и м а л и с ь .
Р а з м ы т ы е г о р н ы е кряжп и б е р е г о в ы е с к а л ы с л а г а л и с ь из
к р и с т а л л и ч е с к и х пород. Свой т и б е т с к и й Э ' к о р т м ы отпустили
п р о й д я за перевал в е р с т п я т ь н е более, чему л а в р а н с к п е воины
б ы л и несказаиііо р а д ы : т о т ч а с оживились п б ы с т р ы м галопом
понеслись в о - с в о я с и , , .
 Оставшпсь TOJhKO с подводчиками, ліы ііача.ііі расспрашивать
их о нашей дороге н (1.іигаііціеч городке Сюань - фуа - тоне,
находіівшемгя іі девяносто слишком перстах, которые следова.іо
пройти в три дня U.IU перехода.
У нашей дороги никакого жіиі.я по за.чеча.іось. но но
сторонам, в бо.іыііем илі^меньшем расстоянии, ііидне.інсь стада
(Баранов и яков, иршіадлсжавших таіігѵтаи, скрытно ютив-
шимся своими стойбищами в крайие-іісрссеченной местности,
(юстоя о фи а нал і> но в ведении Сюань- фуа-тннского тіін-гуаіія
или уездного начальника, обитатели эти такие же воры и
плуты, как и их кукупорские или луццасиие собратья. При вся-
ком удобном случае, местные тангуты норовят пограбить,
сосредоточиваясь с этой целью в верховьях речек, при развет-
влениях дорог. По словам наших бывалых подводчиков, граби-
тельский раз'езл налетает на лрохидяший караван с такою
стремительностью, что положительно нет возможности во-врсші
оказать ему какое-бы то нп было сопротивленпе. Одна часть
та нгттов-разбой НИКОВ нападает на людей, другая—на караван-
ных жіівотны.х, отгоняя и \ в сторону II сбрасывая вьюки. ..
Зная, однако, что грабителей будут проследовать, они стараются
скорее сбыть чужих животных пли, по крайней мере, привести
их в неузнаваемый вид; тощих откармливают, откормленных
морят, заганпвают, к тому же гривы и хвосты (у лошадей)
подрезают, а иногда и красят шерсть, придавая ей иной отте-
нок; словом, таигуты-разбойыпкіі, в воровских случаях, посту-
пают с верховыми животными так же, как нередко поступают
с уворованными лошадьми и наши цыгане. — Сообщая обо
всем этом, подводчики настоятѳ-іьно просили пас — меня и
моего спутника, но отставать от каравана и держать ружья
наготове, дабы не прозевать появления разбойников, «иііачсп,
продолжали уверять подводчики, «мы останемся. без ничего
среди стеіш!»

Следуя долиною речкн Чзяыба-чю я видел вдали—в северо-

восточном направлении, небольшую кумирню Джяхыр-гомба.
<)біітае.чую, как говорят, тридцатые ламами. Рядом с этой
кумирней темнел лесок пз елн, словно тангутскии банаг, за
который вначале я его и принял ').
 П е р в ы й н а ш HO'uer ' ) п р и ш е л с я ііа высоком месте: вблизи
г о р н ы х массивов, на б е р е г у холодной речки, окаіімлепной
п р о ш л о г о д н е й т р а в о й и н и з к о р о с л ы м кустарішком. П о д в о д ч и к и
всю ночь, п о о ч е р е д н о , не с п а л и — т о іі дело р а з д а в а л и с ь нх
выкрики: «кто там (иодразумевается у н а а р к а ы е н н ы х л о ш а д е й )
идет? — я вижу!» Г о в о р я т , такой уловкой у д а е т с я , и н о г д а , дей-
ствительно, о с т а н о в и т ь вора, к о т о р ы й в таком случае отклик-
нется о б ы ч н о й ф р а з о й : «свои! — иду к т е б е » .
1)а с л е д у ю щ и й д е н ь м ы б ы л и в пути о ч е н ь р а н о , и в
теневом холодном воздухе, к тому же при р е з к о м в с т р е ч н о м
ветре, порядком м е р з л и : о т д о х н у в ш и е ж и в о т н ы е подвигались
ходко. П о д в о д ч и к и з о р к о в с м а т р и в а л и с ь во все с т о р о н ы и стара-
тельно призывали нас к вниманию и готовности: «не успеете
о г л я н у т ь с я , как наскочат т а п г у т ы » ! Для их у с п о к о е н и я м ы ехали,
д е р ж а с ь плотной кучей, с в и н т о в к а м и за п л е ч а м и . . .
О б щ и й х а р а к т е р м е с т н о с т и оставался прежніі.м: м ы ш л и
по луговому н а г о р ь ю , богатому р о д н и к о в ы м и подами н посте-
п е н и о втягивались в горы, а з а т е м б.іагоиолучно достигли и
в е р ш и н ы перевала С е ч е н - л а . . . О т с ю д а , к северу, г о р ы круто
обрывались, будучи изборояаены глубокими каменистыми
у щ е л ь я м и , но д н у к о т о р ы х , по м е р е о п у с к а н и я вниз, и а г р о м о ж -
далігсь с е р ы е в а л у н ы в х а о т и ч е с к о м б е с п о р я д к е , д о к р а й н о с т и
стеснявшие движение каравана. Здесь дорога вообще очень
т р у д н а я — крутая, к р е п к а я . Мы спускались по у щ е л ь ю С е ч е н - ч і о
словно в т е м н у ю 6ез.іоннуіо п р о п а с т ь .
П о сторонам з а л е г а л и д и к и е д е в с т в е н н ы е уголки с густым
п ы ш н ы м к у с т а р н и к о м , на ф о н е которого, там и сям, п р и я т н о
выделялись б о л ь ш и е или м е н ь ш и е г р у п п ы елей. Е щ е к р а с и в е е
громоздились с е р ы е с к а л ы , или стояли о г о б и я к о м в е л и к а н ы —
о т г о р ж е н ц ы , с з е л е н о в а т ы м мхом и л и ш а я м и . Г о р н у ю т и ш н и у
старались п р о б у д и т ь м н о г о ч п с л е і ш ы е р у ч ь и , и н о г д а с ш у м о м
н и з в е р г а в ш и е с я по к р у т и з н а м и обвалам.
И з и л е к о и и т а ю щ и х в о и і і с ы в а е з і ы х г о р а х водится к а б а р г а ,
за которой, в н а ш е з д е с ь с л е д о в а н и е , о х о т и л и с ь м е с т н ы е т а н -
г у т ы , ігрименяя о б л а в н ы й с п о с о б ; а и з птиц, нами о т м е ч е н ы
с л е д у ю щ и е : ф а з а н ( P h a s i a n u s d e c o l l a t u s strauclii, красный-
в ь ю р о к ( C a r p o d a c u s ) , н е с к о л ь к о видов краснохвосток ( R u l i c i l l a ) ,

О Урочище Нв«а.і}в. отстоящее от .Іліраиа п 3.3-т« верстах.

- .М(7 -
к р а с и в ы е и вертдивые клстарнііцы — I ' f e r o r r i i i n u s d a v u i i el
T r o c h a l o p f e r o n ellioli, — м н о г о ч и с л е н н ы е с и н и ц ы , о в с я н к и , завіі-
рлшкіі п дрѵг.. словом ф а ) н а этих гор много н а п о м и н а е т
таковую Восточного І І а н ь - ш а н я .
С п у с т и в ш и с ь ішнз около п я т н а д ц а т и верст, у щ е л ь е , вдруг,
расширплось — превратилось в долину; горы раздвину-
лись, п о н и з и л и с ь , и вскоре показалась к у м и р н я М а р т у н - г о м б а
с б е л ы м и домиками, г р у п п и р о в а в ш и м и с я вокруг • н е б о л ь ш о г о
храма, ж и в о п и с н о рас положен н о г е н а довольно крутом скате,
з а р о с ш е м г у с т ы м о с и н о в ы м лесом. гН-а к у м и р н я п р о п о в е д у е т
с т а р о е у ч е н и е и ю т и т в своих с т е н а х д о д в а д ц а т и человек
монахов. Н е м н о г о поодаль, о б н а р у ж и л а с ь д р у г а я к у м и р н я —
С е ч е н - г о м б а , р а с н о л о ж е п н а я н а д р у г о м — левом б е р е г у р е ч к и
с д е с я т ь ю м о н а х а м и т о г о же к р а с н о г о толка. Во время б о л ь ш и х
праздников, в обоих буддиііских м о н а с т ы р я х , число лам увели-
чивается раз в десять.
В о к р у г того и д р у г о г о м о н а с т ы р я располагались ііашіін,
грубо, н е у м е л о о б р а б о т а н н ы е , в о с о б е н н о с т и в с р а в н е н и и г
образцовой обработкой кіпаііцев.
Н и ж е С е ч е н - г о м б а , с е л е н и я в с т р е ч а л и с ь не редко, пока но
с ' у з и л а с ь долина и н е з а п е р л а с ь о к о н ч а т е л ь н о к р у т ы м и о б р ы -
в и с т ы м и б е р е г а м и , П а д с н н е русла о п я т ь у в е л и ч и л о с ь , появились
к а с к а д ы , однако, с т о я в ш и е п о д льдом, и н а ш а т р о п и н к а довольно
часто п е р е м е щ а л а с ь с о д н о г о б е р е г а па другой. П о д н о ж ь е гор
в ы г л я д е л о весьма п е ч а л ь н ы м и у н ы л ы м и при в е т р е всегда
давало массу п ы л и , о м р а ч а в ш е й г о р и з о н т ; голубая окраска неба
и п р о з р а ч н ы й воздух о с т а л и с ь в г о р а х .
Р е ч к а С е ч е п - ч ю привела н а с в с е л е н и е К о н ь - э м е і і ь , на-
с ч и т ы в а в ш е е , в это время, с в ы ш е ста г л и п о б и т п ы х д о м о в и
около п я т и с о т человек жителей маго.четаи — т р у д о л ю б и в ы х
д у н г а н пли саларов. И этом селении имеется с т а р и н н а я м е ч е т ь ').
во-главе котороіі стоит, как и з в е с т н о всему н а с е л е н и ю , заслу-
ж е н н ы й ахуіі. Вблизи м с ч е т н р а с п о л о ж е н мазар, с краеппыми
р е з н ы м и о к н а м и , п о с т р о е н н ы й , как говорят, в п а м я т ь двух под
вижпііков — м у л л . . . К о н ь - э м е н ь н а с е л е н и с к л ю ч и т е л ы к ) земле-
д е л ь ц а м и , во.зделыііаіощнмн и ш с п и ц у . Д о м а - ф е р м ы о к р у ж е н ы
садами, с о с т о я щ и м и п р е и м у щ е с т в е н н о из п е р с и к о в ы х и абри-

•) Пи строе IIII а я, пак ііере.іавалі пач иестные ліителі, окодо трехсот лет тому
НОСОВЫХ д е р е в ь е в ; в н е б о л ь ш о м к о л и ч е с т в е имеются также
яблоніі U г р у ш и . Д е т о м з д е с ь жарко, е щ е ж а р ч е , к о н е ч н о , н
долине самой Ж е л т о й реки, к которой м ы т е п е р ь н прибли-
жались.
По словам м е с т н ы х жителей, в б л и ж а й ш и х о к р е с т н о с т я х
К о н ь - э м е н я покоятся залежи ;чолота, но почому-то они не раз-
рабатываются.
-Мы н о ч е в а л и в доме с т а р ш и н ы с е л е н и я : вечером н утром
д е р е в е н с к а я т и ш и н а н а р у ш а л а с ь громким п р и з ы в о м на молитву
с в е р ш и н ы м и н а р е т а , откуда м е с т н ы й мулла во;-»глашал: «Аллах
а к б е р ! Аллах а к б е р і я . . .
С е г о д н я т р е т и й д е н ь н а ш е г о д в и ж е н и я от Д а в р а н а , с е г о д н я
мы д о л ж н ы п р и б ы т ь н г о р о д С ю а н ь - ф у а - т н н . . . В ы с т у п а е м по
о б ы к н о в е н и ю р а н о — е д в а з а б р е з ж и т утро. К с о ж а л е н и ю , п ы л ь -
ная д ы м к а к л а д е т м е р т в ы й отпечаток на всё о к р у ж а ю щ е е . В
воздухе тихо, тепло. Мы следуем п о с т е п е н н о в н и з , среди
густого н а с е л е н и я ду нган н о с е д л ы х тангутов. Д о р о г а п р о х о . ш т
то по б е р е г о в ы м т е р р а с а м , то по д н у г а л е ч н о г о русла. ILJ
бокам с т о я т в ы с о к и е іі н и з к и е о б р ы в ы ііз плотных красно-
б у р ы х глин.
Вскоре з а т е м речка С е ч с н - ч ю сливается с п р и ш е д ш е й с
востока р е ч к о й Ч и т а й - б о г о у . о б р а з у я в д а л ь н е й ш е м т е ч е н и и
р е ч к у Ч ж а н - г а г у н . О т с ю д а о т к р ы в а е т с я вид на г р а н д и о з н ы й
прорыв, к о т о р ы й сдсла.іа своим ве.іичавым ш е с т в и е м з н а -
меиптая р е к а К и т а я - Х у а н - х э . Это в северном наііравленип.
тогда как к югу в ы д е л я ю т с я матовой б е л и з н о й вершины
Лмнэ-чунак.
С щ е н і і ж е — ближе к Ж е л т о й реке - к а р а в а н п р о х о д и т о ч е н ь
іі|)асивым м е с т о м : слева с т о н т о б о с о б л е н н ы й к р я ж все т е х же
п л о т н ы х словно кангломе))атных глни, а п о с р е д и н е — к а р т и н н о
п е р е б р о ш е н ч е р е з Ч ж а н - г а г у н г о р б а т ы й мост (см. р и с у н о к ,
п р и л о ж е н н ы й к 4 9 0 с т р а н и ц е ) , за к о т о р ы м н а ш путь, тотча<'.
м е н я е т с е в е р о - в о с т о ч н о е н а п р а в л е н и е на с е в е р о - з а п а д н о е и. после
пересечения нескольких второстепенных о т р о і о в . вступает в
.Юдину главной р е к и . П р о й д я вверх по правому б е р е г у з т о й
п о с л е д н е й е щ е - о к о л о семи верст, м ы д о п и г а е м городка Сюані.-
ф у а - т и п а ( в о й д я в в о с т о ч н ы е ворота, а в ы й д я в з а п а д н ы е —
о д н о й и т о й же у л и ц ы ) , у в е р х н е й о к р а и н ы которого іі н а х о д и м
с е б е п о м е щ е н и е на н о ч ь . . .
 П о д о б н о Г \ й - д л й ' г о , городок ( л о а н ь - ф ѵ а - т і і н рііспо.іоа;еіі
на нравом б е р е г у в е р х н е й Х у а і і - х з , вдодь е е т е ч е н и я , іі, по-
д о б н о всем г о р о д а м в Китае, о б н е с е н стеной. П о - н а ш е м у , э т о
даѵко не городок, а ма.іеныгоо с е л е н и е , с о с т о я щ е е всего из
о д н о й п р о е з ж е й у д к ц ы с несколькими д е с я т к а м и домов п двуміі-
•фсмя давками, о б с д у и ш в а ю щ и м и местное насе.іеиие. К городке
этом р а с к в а р т и р о в а н а о д н а д я н ц з а пехоты, производившая
у ч е н ь е с б а р а б а н н ы м боем.
К югу. в г о р а х , ж и в о п и с н о в ы д с д я д а с ь китаііская м я о —
моде.іыія с х э ш е н о м н.іи с в я щ е н н и к о м в о - г л а в е .
.Характер Ж е л т о й реки п е е д о л і ш ы в о б щ е м сильно по.хо-
дн.і на таковой в гуйдуйско.м р а й о н е , по к р а й п е й морс м н е
.іичііо э т о с р а в н е н и е сразу п р и ш л о в голову, П з д е с ь долина
п р о с т и р а е т с я в ш и р и н у от д в у х до т р е х верст, б у д у ч и окаймлена
с е р ы м и б е з ж и з н е н н ы м и горами, и з д е с ь б е р е г а то и и з к и е , т о
в о з в ы ш е н н ы е , в о с о б е н н о с т и в с ' у ж с н и я х реки, г д е о н и к тому
же часто о ч е н ь в ы с о к и — в н е с к о л ь к о сот ф у т о в — и з а т е й л и в о
о б м ы т ы или о б д у т ы ветром, о с т а в л я я для д о р о г и или т р о п и н к и
узкий г р е б е н ь или головоломный к а р н и з : и з д е с ь , с е р о е галеч-
ное л о ж е р е к и п р о с т и р а е т с я д о ста нлп ста п я т и д е с я т и , р е д к о ,
двухсот с а ж е н е й в ш и р и н у . . . В н а с т о я щ и й , р а н н е в е с е н н и н
н с р н о д . воды в р е к е б ы л о н е м н о г о и в ш и р о к и х местах е е
к а м е н и с т о е русло б ы л о о б н а ж е н о на з н а ч и т е л ь н ы е р а с с т о я н и я .
Д р у г о е дело летом, когда Х ѵ а н - х э и н о г д а в ы х о д и т из берегов,
е е бурливое, с т р е м и т е л ь н о е д в и ж е н и е д е й с т в и т е л ь н о величаво —
а б е з м е р ы в ш и р и н у , б е з конца в д л и н у » г р о з н о шумит
серыми волнами...

В ы ш е С і о а н ь - ф у а - т і і н а . і« семи с п о л о в и н о ю в е р с т а х , нахо-
дится у р о ч и щ е І І м а м - д ж о н . с лодочной п е р е п р а в о й путникок
с о д н о г о б е р е г а Ж е л т о й р е к н на другой. Н е б о л ь ш и х лодок
з д е с ь д в е : п е р е в о з ч и к а м и я в л я ю т с я п я т н а д ц а т ь человек д у н г а н —
о б и т а т е л е й б л и ж а й ш е г о с е л е н и я . Самая п е р е н р а в а производится
довольно скоро, с к о р е е нежели в Г у й - д у й ' е .
З а п е р е п р а в о й , м ы е щ е проследовали вверх по Х у а н - х э .
е е левому берегу, д в е н а д ц а т ь верст, преа>де н е ж е л и свернѵпі
к северу ' ) , в у щ е л ь е р е ч к и Г о р а ц ц о н - х о т а н , по которой п
п о д н я л и с ь до н е б о л ь ш о г о - в тринадцать дворов селения

Обшс» н.иіравлміве іОЛіііі.і ЖоатиН pi'iii, s расе

г
«Миііго.іііл II Ax.to-. — II. К. Коя.101
Л о ц з ы - с а н г ы п , г д е іі з а н о ч е в а л і . П о м е р е того, как м ы п о д н и -
м а л и с ь к северу, нам открывалась долина X j a i i - х э во всей
своей п р е л е с т и . . . В с ю д у в и д н е л и с ь п а ш н и , а н а них — т р у д о л ю б и -
вый китайский з е м л е д е л е ц , ч у т ь н е в п е р в ы й раз в нынеш-
н ю ю в е с н у в ы е х а в ш и й в поле с с о х о й . . . Н а ч а л а с ь в е с н а :
ручьи громко журчали; из п р о л е т н ы х п т и ц появился черно-
у х и й к о р ш у н ( M i l v u s m e l a n o t i s ) , а из н е о т м е ч е н н ы х р а н е е
оседлых — б л е д н ы й в ь ю р о к ( C a r p o d a c u s sloHczkae).
В глубине долины, группа из нескольких елочек обнару-
живала п р и с у т с т в и е н е б о л ь ш о й , небогатой т а и г у т с к о й к у м и р н и
Думипо-гомба, красиво приютившейся под защитой бурых
обрывов; говорят, она о с н о в а н а около д в а д ц а т и лет тому ііа;зад
и находится в в е д е н и и п е р е р о ж д е н ц а , с б р а т и е й в сорок че.іо-
век, и с п о в е д у ю щ и х у ч е н и е красного толка.
К з а п а д о - с е в е р о - з а п а д у т я н у л и с ь г о р ы , в которых, по
словам м е с т н ы х жителей, в о д я т с я к а м е н н ы е б а р а н ы или а р г а л и . . .
Утро с л е д у ю щ е г о д н я , д в а д ц а т о г о ф е в р а л я , б ы л о п а с м у р н о е
с е р о е , о м р а ч е н н о е п ы л ь н о й дымкой, сквозь к о т о р у ю в н а ч а л е
н и ч е г о н е б ы л о в и д н о д а л е е ста сажен. М ы ш л и в п р е ж н е м
с е в е р н о м н а п р а в л е н и и , которое словно п р е г р а ж д а л о с ь плоским
массивом, п р и к р ы т ы м луговой р а с т и т е л ь н о с т ь ю , за которым
н е в д а л е к е н а х о д и л с я городок Б а я і і - р у н , о т с т о я в ш и й в д в а д ц а т и -
п я т и в е р с т а х от н а ш е й п о с л е д в е н с т о я н к и . В е с ь этот путь был
к р а й н е т р у д н ы й для д в и ж е н и я каравана по п р и ч и н е м н о г о ч и с -
л е н н ы х балок и к а р н и з о в с п е с ч а п о - г л и н н с т о - л ё с с о в ы м г р у н -
том. Там и с я м стояли г о р н ы е г р я д ы с .затейливыми по очер-
т а н и я м п р о ф и л я м и ; также, п о р о ю , на востоке и з а п а д е в и д н е л и с ь
с в о е о б р а з н ы е о т л о ж е н и я лёссовых толщ, с о п р о в о ж д а ю ш и х т е ч е -
н и е Х у а н - х э . Б о л ь ш у ю половину п у т и м ы ш л и к перевалу
Л о ц з ы - х у н т у - п о у , и м е н ь ш у ю — в долину р е ч к и Б а я н - р у н - х о т о п .
Самый п е р е в а л п.іосіши, м я г к и й , о д е т ы й п а ш н я м и , словно ш а ш -
ками. З д е с ь п р о х л а д н е е — е щ е не пашут, а л и ш ь р а з р ы х л я ю т
у д о б р е н и е , л е ж а в ш е е в н е б о л ь ш и х будто н а в о з н ы х кучках. До-
рога по о б е с т о р о н ы перевала была п р и к р ы т а л е д я н о й коркой.
Тут, на перевале, м ы вновь видели одинокого, н и з к о пролетав-
шего, к о р ш у н а , а в ы с о к о в н е б е парили с н е ж н ы е г р и ф ы и
бородатые ягнятники; реже, гордые красавцы орлы-беркуты.

•) Дсвятня.щатого февраля.
 Небольшой городок Б а я н - р у н , в котором мы ночевали,
красиво распо.іожен на высоте, и имеет закругленные у ворот
стены. Смешанное из китайцев, дунган, тангутов и метисов
население, включая и пригород, исчисляется л одну тысячу
душ обоего пола, В завершение, можно отметить небольшой в
сто человек китайский гарнизон, изредка производивший

Теперь до монастыря Гумбуиа оставалось три перехода,

или что то же самое два ночлега. Первый ночлег приходился
в городке Цзаба, второй в селении Савана, в котором к преж-
нему смешанному населению еще прибавились далды '), отли-
чающиеся своим оригинальным костюмом, в особенности среди
женщин. Па всем протяжении до Гумбума, как и до Лаврана,
залегает горная крайне пересеченная местность. Приблизительно
в середине пути встает поперечный альпийский хребет, восточ-
ное продолжение скалистого массива, с перевалом Ладин-лин,
отделяющим Синин от Г у й - д у й я . В то время как в долинах
или второстепенных горах обитало земледельческое население,
в альпийском хребте ютились номады.
Погода всё время стояла непостоянная с преобладающею
облачностью, ветром от северной части горизонта и пыльной
дымкой наиболее сгущенной в области главных долин.
Остановимся несколько подробнее на описании этой послед-
ней части маршрута в ііаправлѳняи монастыря Гу.мбума...
Мы следовали долиною безымянноіі речки, впадающей в
Хуан-хэ- Слева тянулись второстепенные горы, под названием
Кучу; справа высился альпийский хребет Кычан-шань.
В первых горах и при-іежащпх к ним долинах, повторяю, юти-
лись земледельцы, в ущельях же альпийского хребта — ското-
воды. Там и сям прятались небольшие кумирни, из которых
Д ы д я - г о м б а располагалась на полудороге, с насе.!еннем в
двадцать - тридцать человек — лам. ^ т а кумирня 6е.!ела у под-
ножья красных песчаниковых обрывов, поросших еловым лесом.
Напротив Дыдя-гомба красовалось лесное ущелье. В этой мест-
ностн мы встретили несколько стаек каменных воробьев (Рсігоіііа
petronia).
 Вскоро, эатеы, мы п е р е в а л я л и н е в ы с о к и й крпзс С а н т о - я х у .
за которым, в попутном селен ни К а р т я , имели часоіюіі отдых
В ю г о - з а п а д н о м и а п р а в л е н я н . по д о л и н е Хуап-хэ^ инднслси
большой, б о г а т ы й м о н а с т ы р ь Ш а - ч у н , я р к о блестовшни своими
золочеными к р о в л я м и ; м о н а с т ы р ь з т о т подведомствен моему
большему другу Ч о й б з з ч - х у т у х т у '). Суди но онисатно
Г. П. П о т а н и н а , .экспедиция к о т о р о г о первоіі посетила эту
буддийскую святыню,
Ша-чун очень большой
и интересный мона-
стырь •).
Т е п е р ь , ч а щ е не-
жели прежде попада-

р а з б и в а в ш и е к о м ь я зе-
мли. а но д о р о г е в
Гумбум — всякого рода
паломніікіі, н е р е д к о сле-
довавшие вместе с
детьми, которых или
таціиліі за с п и н о ю , или
вели за руки.
В наблюденпях
> рода, н е з а м е т -
ным образом, м ы до-
стигли городка Ц з а б а , _
в который вступили п р и
о т к р ы т о м д е й с т в и и теа- . ш й ^ Л ' -л^гв^вя
тра — е г о с ц е н ы , п р и - Де«тіивквВ Лмловитешвара.
влекшей в н и м а н и е в с е г о
о к р е с т н о г о н а с е л е н и я . Ц з а б а — маленький, о ж и в л е н н ы й п р и г о -
родом. городок, н а с е л е н салараміі. китайцами, метисами — всего
в двести і и е с т ь д е с я т семейств.
Н а с л е д у ю щ и й д е н ь , 2 2 - г о ф е в р а л я , м ы в пути так же
р а н о , как и п р е ж д е . — с з а р е й . (Слоистые облака убегали к ю г о -
з а п а д у . К и т а й ц ы п р о с н у л и с ь и с п е ш и л и на поли с ж и в о т н ы м и ,
н а в ь ю ч е и і і ы м п к о р з и н а м и с удобрением.-
 В п е р о д п в е л і ч а в о стояд х р е б е т с в е р ш и н а м и , з а н о р о ш е н -
ііыыи снегом. Мі.1 подвига-іись ходко. BJOCHJJII с о д н е ч н ы е
дѵчи и по.нілась на зе-мдю в е с е н н я я р а д о с т н а я н е с н ь подевого
жаворонка...
К восьми часам у т р а м ы уже п о д н я л п с ь на в е р ш и н у п с р е -
па.іа Ч н н - с а - п о . у в е н ч а н н о г о обо. на с о о р у ж е н и е которого по-
ш л о н е мало камнеіі. с о -
б | ) а н н ы х у д о р о г . Впереди,
к северо-востоку, взды-
малась вторая скалистая
ц е н ь ; в том же н а п р а в л е -
нии у б е г а л о у щ е л ь е , также
о б с т а в л е н н о е скалистыми
боками.
^ \ Главный хребет вы-
Т глядел т е м н ы м , потому что
іуговоіі покров был
:н, так называт'мым
пожаром. На
шжііом скате хребта отде-
лилась д о р о г а в Гун-дѵіі.
к р а с и в о и з в и в а в ш а я с я но
п о д н о ж ь ю гор. а па север-
ном — в (liiHUH, сопро-
вождавшая течение речки
М н н - с а - г о у . М ы уклони-
лись на северо-запад, пе-
р е с е к а я р я д б о к о в ы х ува-
лов. главным из которых
Царь Срон-в ..арный
снраведдиво признается
Ню-сннь-шань, и временно
н а н р а в н л п с ь по р е ч к е Ч и - д я - г о у - д ц з з '). а з а т е м іі по другом
речкам, з а л е г а в ш и м с р е д и с о с е д н и х увалов.

11а .чтом к р а й н е н с р е с о ч е н н о м , т р у д н о м пути м ы наблюдали

не ма.іо н о л е в ы х жаворонков, сорок, готовивших г н е з д а , ала-
ш а н ь с к у і о краснохвостку ( R u l i c i l l a a l a s c h a n i c a ) , чеккаиа (Рга-
tincola maiira), о р и г и н а л ь н ы х , к р а й н е о ж и в л е н н ы х весной, водя-

II сі.иВщіыи II
Бііс-хкуань-гоу укрываетсі
ных оляпок (Cinrlus cashmeriensis) п немногих дрѵпіѵ мелких
іітіічск, дсргавшііхгя пли по горам, пли по долинам их речек.
В лазурной высоте, поіірежнеиу, горло парил царствоннын
орел — беркут...
Селенпѳ Савана илп Саван небольшое — пятнадцать дворов
и состоит из смешанного населепнл земледельцев,
Носледний переход к Гумбуму показался нам особенно
долгим, несмотря па то, что он был еще более оживлен па-
ломниками и еще более прнв.іекателен видом северного склона
только-что пересеченного памп хребта. В ііріілорожиых селе-
ниях толпилось множество народа, частью занятого ио.іевымн
работами, частью праздного, с котомками за плечами, стремив-
шегося в ту пли другую іторону от Гумбума.
Вот и вид па Спниііскую долину, с красными глинами и
ііесчанпками. а вот и последние высоты, открывшие вид на
бу ддийску іо обитель — Гу мбу м.
В сером воздухе, высоко, сеткой мелькала большая стая
галок.
Еще томительных полчаса, п наш караван у же шагал подле
монастырских храмов и восьми белых субурганов, и вскоре дос-
тпг подворья знакомого гдгэиа Чжаяк. где мы наш.ш отлпчныіі
приют на целых две веделп.
 I'jaea Л'ХП.
КАЛОМНПЧКСТВО К ДАЛАЙ-ЛАМЕ.

Опять в млнастырр 1"умГ>уие, — Помящепие Ля-і»Н-ламы. —Б.іагоговсйное настроение,

твііівііа я -іистота в Гуибуне. — Две неде.ін в гостях у Далай-ааиы: офнияааьное

послелующве дни н вреяя преііроаожденпе у ДадаН-даяы: его походпад обстановка:

.іичныН секретарь Дадаіі-даиы — ІІямгав: занятие фотографией; беседы о событиях
в ІІтадви; географнчсскіііі атдас: бдагосдовснііс нодящихся: .іишадп ДадаІІ-даны:
ночные тнбетсвнс симфонии; прощание с Дадай-дамой; прощание с его свитой —е
.іейб-.чедіікон змчн-ха«Со. —Через Сяішн в Лааь-чжоу-фу. —Заметва о проВ.іенвоіі

Д а л а і і - і а и а п р о х п в а л в о г о б н я к е богатого т и б е т ц а , на за-
п а д н о й о к р а и н е м о н а с т ы р я , на с к а т е « з а п а д н ы х высот», откуда
о т к р ы в а л с я вид почти на весь r j M 6 y M и на отдален в ы е цепи
гор, з а м ы к а в ш п е г о р и з о н т с ю г а . . . ' ) Как н все с о л и д н ы е ти-
б е т с к и е д о м а — э т о т дом был о б н е с е н высокой г л и н о б и т н о й сте-
ной, с п а р а д н ы м входом, о х р а н я е м ы м т и б е т с к и м и і і а р н ы и н
часовыми
Н е МОГУ не отметить, что в о всем Г т м б у м е царило какое
то п р и п о д н я т о е н а с т р о е н и е . Н а с поражала чистота, о п р я т н о с т ь
II б.іагоговѳйная т и ш и н а н е только м о н а с т ы р я , но н са.ми\ гум-
Гимскнх монахов, В храмах шла почти н е п р е р ы в н а я служба іі
о ч е н ь часто раздавались звуки о р и г и н а л ь н о й тибетской духов-
кой музыки...

О II. к. Коздов. "Тибет н Да.іаіі-дама». Петербург, 1920. Стр. 67 л посделуп'шнс.

9) Иногда чнсдо часовых у.івяіівадось иди лаже утрапвадось—когда быввд до-
падніітедыіыіі почетный конвой от Опипнского гарнязоиа.
 » in liop .tajaa-jivu.

По ііриходс II Г)м()ѵм, 2 2 - r o ф е в р а л я ' ) , я поспешил д а т ь

з н а т ь о ссОѳ далай-ламскоіі к а н ц е л я р и и , которая но з а м е , и і и а

Гуябу». Лоя-хріш, в котором прп-Апввл Да.іаіі-.і

п о с т а в и т ь м е н я н іізвостность, что на с л е д м о щ и и д е н ь м н е ѵже
назначена аудиенция у его святейшества.
Как и п р е ж д е в Урге. так п т е п е р ь з д е с ь , п е р в о е мое
е в н д а н и е с Дадай-дамой носило о ф и ц и а л ы і ы і і х а р а к т е р . П р е ж д е
в с е г о сопровождать м е н я в д а л а й - д а м с к и й лаврзн — духовныіі
покой — явился н а р я д н ы й т и б е т е ц - ч и н о в н и к со свитой п т р п
ч е л о в е к а , в с о о б щ е с т в е с которыми я и П о л ю т о в н а п р а в и л и с ь
п е ш к о м , м е д л е н н о п о д н и м а я с ь в гору. Ч е р е з четверть часа мы
ужо были у ц е л и : мниовали п а р н ы х часовых, о т д а в ш и х мне
честь, и вошли во двор, з а с т л а н н ы й или в ы м о щ е н н ы й камсн-
Е д в а м ы сделали несколько ш а г о в по папра-
0 лаврэиа, как по с т у п е н я м его ш и р о к о й л е с т н и ц ы ,
н а в с т р е ч у нам спустнлся молодой человек, по и м е н и Н а м г а н .
коротко истрііжеііныи, в к р а с н ы х о д е ж д а х , и, и з я щ н о поклонив-
ш и с ь , пред.южпл пам п о д н я т ь с я на верх дома.
З д е с ь о ч е в и д н о нас ожидали, так как на столпках стояло
у г о щ е н и е в виде хлебцев, п е ч е н и й , с у х а р е й , сахара и других
китайских сластей. Едва мы сели, кавідый за свой столик, по
чинам, как нам подали ч а ю , о т к у ш а в к о т о р о г о м ы проследовали
е щ е ч е р е з р я д комнат, п р е ж д е нежели вошли в п р и е м н у ю к
самому Далаіі-ламе. ІІ з д е с ь , п р и е м н а я правителя Т и б е т а наііо-
мііиала буддвнскуні молельню, в которой на п о ч е т н о м месте,
еловио на престоле, восседал т и б е т с к и й ііервосвяіненіііік в
п а р а д н о м о д е я н и и , т о ч ь в точь, как это и з о б р а ж е н о на рисунке,
п р и л о ж е н н о м к с т р а п ч ц е 4 2 «Русскіп н у т ѳ н і е с т в е н і ш к ъ в Цен-
тралыіоіі Азіп и м е р т в ы й город-ь Х а р а - х о т о » Подоіідя к
Далаіі-лаые п п о ч т и т е л ь н о п о к л о н и в ш и с ь , мы о б м е н я л и с ь хада
ками. З а т е м , Далай-.іама улыбнумся и подал мне руку, чисто
по е в р о п е й с к и . . . П о с л е в ; « п м и ы х приветствий и осведомлении
о дороге, м ы п е р е ш л и к б е с е д е о мое.ч п у т е ш е с т в и и . Правитель
Т и б е т а о ч е н ь интересовался н а ш и м плаванием, в п р о ш л о м году
по о з е р у Куку-ыору, по е щ е б о л ь ш е , кажется, развалинами Х'ара-
хото II всем тем, что ііаміі б ы л о там н а й д е н о .

« Т е п е р ь м ы уже с вамп в с т р е ч а е м с я второй р а з » . — з а м е -

тил Д а л а й - л а м а ; « п а ш е п е р в о е с в и д а н и е б ы л о в У р г е около
ч е т ы р е х лет тому н а з а д . К о г д а ж е и где мы встретимся в н о в ь ? . . .
Я н а д е ю с ь что вы п р и е д е т е ко м п е в Лхасу, где .тля ваг —

1) С.-Петербург. 1911 го.т».

п)теіііественника-исс.іед()вате.ія, наіідется миого і і п т е р е с в о г о іі
ііоуіитедьного. І І р и о з ж а і п р , я вас прошѵ, н а д е ю с ь , не б у д е т е
х а і е т ь п о т р а ч е н н о г о и р е и е н п на такое б о д ы н о е путешествие,
ііы о б ' е х а д а и н о г о гграіі. м н о г о в п д е л і и много напіісадн.
Но самое г л а в н о е е щ е впереди — я буду ждать вас в Л х а с у . . .
а потом — в ы CAe-iaeTe не одну, а нескодьБо э к с к у р с и й в окреет-

lloT,-ua по pncynsf .Ixary в октябре ll«l г

р а д и у с а м от столнцы Тибета, г д е имеются дпкііе, дев-

уголЕн как в о т н о ш е н и и п р и р о д ы , так р а в н о н н а с е л е н и я .
Мне самому», — продо.іжает Д а л а й - л а м а , — « б у д е т весьма п р и я т н о
II и н т е р е с н о в и д е т ь вас после т а к и х іюе.здок и о з н а к о м н Ь с я с
в а ш и м и с ' е м к а м п , сборами коллекций, ф о т о г р а ф и ч е с к и м и видами
и т и н а м и и лично в ы с л у ш а т ь ваш доклад о п у т е ш е с т в и и . У м е н я
имеется б о л ь ш о е віелаііие п е р е в е с т и на т и б е т с к и й я з ы к т р у д ы
но Т и б е т у е в р о п е й с к и х путешественников- В а ш е живое слово мои
с е к р е т а р и должны б у д у т з а н е с т и в п е р в у ю о ч е р е д ь и тем са-
 м ы м положить начало н с т о р и к о - г е о г р а ф и ч е с к и м трудам по Ц е н -
тральному Тибету»...
В заключение, Далаіі-.іама сказал: «Не торопитесь с от'-
ездом, и б о вам никто н е б у д е т у к а з ы в а т ь в этом о т н о ш е н и и и
ни от кого другого, как только от вас самих б у д е т зависеть
в ы е х а т ь р а н ь ш е пли п о з ж е н а несколько д н е й . М ы будем ви-
деться ежедневно, м н е н е о б х о д и м о о многом п о г о в о р и т ь с
• вами».
Во время н а ш и х р а з г о в о р о в м ы пили чай, н а л и в а е м ы й из
о б щ е г о б о л ь ш о г о с е р е б р я н о г о ч а й п п к а . Во всем чувствовалась

а (по .{.отаграф >. МШіп^Іоп «То Lhasa at last>).

приятная непринужденность, об'яснпть которую можно было

о б о ю д н ы м и с к р е н н и м же.танием свидеться.
П о с л е п е р в о г о часового с л и ш к о м с в и д а н и я , я у ш е л от
Далай-.іамы с с а м ы м в о с т о р ж е н н ы м в п е ч а т л е н и е м . П о дороге
домой м е н я н е о т в я з н о преследовала мысль: какая п е р е м е н а про-
и з о ш л а в т и б е т с к о м п е р в о с н я ш е н н и к е за т е т р и - ч е т ы р е года,
что м ы не виделись? К а к п прежде, то же умное, сосредото-
ч е н н о е лицо, по в р е м е н а м т а же о ч а р о в а т е л ь н а я улыбка, те же
планомерность и последовательность в разговоре, но вместе с
тем ч т о то было новое, и е о б ' я с н и м о е . Вот это то новое, н е о б ' -
я с і ш м о е и иродо.!жа.іо м е н я и н т р и г о в а т ь до т е х пор. пока я не
н а ш е л к нему о б ' я с н е н и я . В п е р и о д времени, в к о т о р ы й м ы не
•Моіігвлія и Аша». — П. К. KO.SJOJ

Xlll Діі.іяіі-.іача Лгван лобсан-тубдань-чжлмц"

ниделись, Далай-лама жил и с к л ю ч и т е л ь н о п о х о д н о й ж и з н ь ю н
все время о б щ а л с я с повымн для него людьми, о с т а в л я в ш и м и
в нем, как в впечатлительном человеке, те или д р т п і е особен-

ПэоОраж о большого Чжу в Лхасе.

н ы е в о с п р и я т и я , в совокупности н а л о ж и в ш и е на него этот свое-

о б р а з н ы й отпечаток.
Н а с л е д у ю щ и й д е н ь я прибыл к Далай-ламе с утра; т е п е р ь
исчезла в с я к а я о ф ф и ц п а л ь н о с т ь : я видел т и б е т с к о г о первосвя-
щ е н н и к а в самой простой, с и м п а т и ч н о й обстановке. М н е б ы л о
р а з р е ш е н о обойти все далай - ламские п о м е щ е н и я , в и д е т ь его
р а б о ч и й к а б и н е т , говорить с е г о м и н и с т р а м и , п р и б л и ж е н н ы м и .
с р е д и iiocJe.unix, к моему б о л ь ш о м у огорченіім). не б ы л о видно
моего х о р о ш е г о п р и я т е л я . К о н ч у п - с о й б о н а . как оказываетея,
забоденіііего и отстаншего по дороге из П е к и на в Гумбум,
Пріідво})ішн врач эмчіі-чамбо, ннднмо. б ы л о ч е н ь р а д нашей
встрече; он несколько рад говорил мне, ч т о н а ч и н а я с Пекина
II д о самого Г у м б у м а , в е з д е по д о р о г е , он старался навести
обо мне сіірнвкп п т е п е р ь от д у ш и доволен в с т р е ч е со старым
знакомым, Г.1ЯДЯ д р у г другу в глаза, м ы пожимали один дру-
гому руку.
Т е п е р ь , с р е д и обстановки Д а л а й - л а м ы , то и дело попада-
лись е в р о п е й с к и е п р е д м е т ы . В одной из комнат висело на сте-
н а х до с е м и в с е в о з м о ж н ы х л у ч ш и х биноклей, в д р у г о й — о т м е -
ч е н о п о ч т и столько а;е ф о т о г р а ф и ч е с к и х аппаратов, состоявших
в в е д е н и и с е к р е т а р я Далай-ламы, з н а к о м о г о нам П а м г а н а .
Д а л а й - л а м а о ч е н ь интересова.іся (|)отогра(]тей вообше и
проспл м е н я о б у ч и т ь Намгаііа р а з н ы м фотогра<)іііческіім прие-
мам: снимкам, п р о я в л е н и ю и п е ч а т а н и ю , р а в н о у м е н ь ю обра-
щ а т ь с я со всякими б о л ь ш и м и и м а л ы м и , п р о с т ы м и и СЛОЖНЫМ)!
аппаратами.
Н е с к о л ь к о д н е й мы у с е р д н о з а н и м а л и с ь ф о т о г р а ф и е й как
практически, так и т е о р е т и ч е с к и . Н а м г а н старался з а н о с и т ь в
свою п а м я т н у ю книжку все мои н а с т а в л е н и я . . , С.яимкн н а ш е й
о б щ е й р а б о т ы п р е д с т а в л я л и с ь самому Далай-ламе, от которого
мы получали похва.іу и п о о щ р е н и е . . . П о м н ю хорошо, как
о д н а ж д ы м ы были с к о н ф у ж е н ы и в т о же в р е м я у м и л е н ы лю-
б е з н о с т ь ю II в н и м а т е л ь н о с т ь ю Далай - .іамы, н е д о б р а в ш е г о на
т е р р а с с е т р у б о ч к и н а ш и х д а в н ы м - д а в н о в ы с о х ш и х отпечатков и
п е р е д а н н ы х его с в я т е й ш е с т в о м нам п р и встрече. Действительно,
мы уалсклнсь в с я к о г о рода з а н я т и я м и в п р о я і ш т е л ы ю й комнате '
U п р о б ы л и там гора.здо д о л ь ш е , нежели предполагали, а поэтому
р а з л о ж е н н ы е для п р о с у ш к и оттиски, уже высохли, свернулись
в т р у б о ч к и II д в и ж и м ы е ветром, в е р о я т н о , у к а т и л и с ь б ы далеко
за т е р а с с у . если бы п р о г у л и в а в ш и й с я Далай-лама не подобрал их.
П о с л е з а н я т и й ф о т о г р а ф и е й , и о б ы к н о в е н н о беседовал с
прііб.іііжонными Д а л а й - л а м ы , іі.ііі б ы в а л п р и г л а ш а е м к нему
самому, где, запросто, просиживал по-долгу. К а к - т о раз, Далай-
лама спросил м е н я , часто ли я п о л у ч а ю письма из России,
когда получил в п о с л е д н и й раз и какие в К в р о п е новости.
Случайно, но п р и е з д е в Гумбум, я на д р у г о й же д е н ь имел
удоко.іьствііе. б.іагодаря заботам сіінііискііх властей, полѵчііть
ряд т к е м и газет, в которых самою большою новостью отме-
чалось Мессіінское землетрясение, где между прочим, итальянцы

воздавали честь іі славу русским морякам, с самозабвением спа-

савших несчастных жителей н их имуцдестко, Живое описание
подобного стихпііного бедствия поразило тибетского владыку.
Беседуя на эту тему, Діиай-лама иригласнл меня в свою
библиотеку и подал мне большой немецкий географический
атлас, с просьбой указать на нем место катастрофы в Италии...
П е р о і и і - т ы в а я , з а т і ' « , a x j a c , я во м н о г и х местах е г о вііде.і по-
метки, с д е л а н н ы е ч е р т ы п м и п л і т о ч в е е т ^ ш ь ю на тибетском
языке. Оказывается, это перевод географических названий.
Такой же з а м е т к о й с н а б ж е н о б ы л о
и место зем.и^трясения в Ита.іиіі.
И н о г д а , л и ыоіі спутник И а м -
ган гуляли в о к р е с т н о с т я х Пм-
бума. п о д н и м а я с ь на в ы с ш и е точки
II д е л а я всякого р о д а дополнитель-
н ы е с н и м к и , а затем, по возвра-
щ е н и и и лаврэн, опять возились
с п р о я в л е н и е м и п е ч а т а н и е м . Од-
нажды, п р о с м а т р и в а я оттиски ф о -
тог{)афий, р а з л о ж е н н ы е на т е р р а с с е ,
я н е в о л ь н о взглянул в н и з на пор
тик храма іі увидел как Далай-лама
благословлял м о л я щ и х с я . Благосло-
в е н и е э т о з а к л ю ч а л о с ь в том, что
т и б е т с к и й і і с р в о с в я ш е н н и к малень-
ким м о л и т в е н н ы м флажком каса.іся
головы т и б е т ц е в или монголов,
п о д х о д и в ш и х п о о ч е р е д н о . Кстати
сказать, по с л у ч а ю п р е б ы в а н и я
Далай-ламы в Г у м б у м е м о л я щ и х с я
б ы л о великое множество.

О б ы ч н о п р и н я т о , если Далай-
лама г у л я е т у с е б я по кровле или
на т е р р а с е , то все служащие, равно
все п р о х о д я щ и е мимо, н е до.іжііы
останавливаться и г л а з е т ь , а ста-
БодЕсатіа Падааііяіін. р а т ь с я как можно скорее, незамет-
ным о б р а з о м , с к р ы т ь с я .
И з дома-.іаврэііа Д а л а й - л а м ы , ц а р я щ е г о н а д всем монасты-
рем. открывался діівиый вид на отдалеммые ю ж н ы е ц е п и гор.
откуда, UO н а и р а в л с п п ю к н а б л ю д а т е л ю , с б е г а ю т л у ч ш и е аль-
niiiicKiie п а с т б и щ а для м н о г о ч и с л е н н ы х з д е ш н и х с т а д б а р а н о в
или д р у г о г о скота.
К а к п банчені. рннбочэ- Д а л а й - л а м е п р а в я т с я красиві.і(^
л о ш а д и . В е г о походном хозяйстве, в Гумбуме, было д о семи
.Монмлгя II Ачло».— It. К- Ко:

1<<>нн1.1н .iRO|, Л8,чііі..»аіііы (в ГумЙуме)

Паря вороііыл Kopoiii'KHX .іоніа.хок (в Гуибуме)

nap изящных корейских зошадок, А р ' е д ^ с н о н Ь д о б р а і і А ы х ' , ^ » ) ' ' ^
с т а т ь я м и мастям. С р е д и дадаіі-дам/кігх дошадеД в о о б щ е я н а - ' ' ]
блюдад II д р } г о г о рОда л о ш а д ь — / р у п і у т о , округлую, с / н е и м « " .
в е р н о ДЛИННЫМИ хвостом н гриноІі-^-^^^іцядЬ: которая, как гово'- .
рят, н е несет н и к а к о й работ
щенное..
Д а л а й - л а м а о ч е н ь л ю б и т п р и р о д у и для него, бблтде
у д о в о л ь с т в и е , скажу б о л ь ш е — п о т р е б н о с т ь о б о з р е в а т ь с а м ы е
высокие г о р н ы е х р е б т ы и в е р ш и н ы , по которым скользят ярким
светом п е р в ы й и п о с л е д н и й
приветствен н ы е лучи д н е в н о г о
светила. О н — с т о я щ и й в ы ш е
всех миллионов его последова-
т е л е й — стремится углубиться
в с о к р о в е н н ы е т а й н ы миро-
з д а н и я , чтобы л е г ч е п о с т и ч ь
смысл з с м п о г о с у щ е с т в о в а н и я
человека...
II з д е с ь Д а л а й - л а м а вел
скромную и усднненитю
ж и з н ь : вставал рано, ложился
поздно, в полночь, когда при-
дворный духовный оркестр
слегка будил монастырскую
Будда Алчазііі>прсстодыіыіі, варуксноі.ііі
ж у т к у ю т и ш и н у , внося в н е е срмкю еу.иаип: Вна.іѴ в право* (от цев-
сказочную, ласкавшую душу, традьноИ .|.вгуры) углу Мвочжуііірв. а
дсаоч - грозный Ваджрапавіі.
г а р м о н и ю . Я всегда с т а р а л с я
д о ж д а т ь с я этой іірііятнон м и н у т ы на кровле дома п с уміі.іен
н ы м с е р д ц е м радовался, как р е б е н о к , п е р в ы м звукам т и б е т с к о й
симі|)онни. у н о с и в ш и м м е н я далеко-да.іско от д е й с т в и т е л ь н о с т и .
Таким о б р а з о м в е ж е д н е в н о м о б ш е і і і ш с Д а л л й - л а м о й —
с этим ijtORycoM сил т и б е т с к о г о народа, в р е м я п р е б ы в а н и я в
Г у м б у м е пролетало б ы с т р о и незаметно.
П р и р а с с т а в а н и и . Д а л а й - л а м а п р о и з н е с с л е д у ю щ е е : кспа-
с и б о вам за в а ш приез-і ко мне — вы дали мне возможності.
п о с л у ш а т ь вас и получить ответы на мои м н о г и е н ы т л н в ы с
в о п р о с ы . . . П е р е д а й т е 1'оссии чувства моего в о с х и щ е н и я іі при-
з н а т е л ь н о с т и к э т о й великой и богатой стране. Н а д е ю с ь , что
Госсия б у д е т п о д д е р ж и в а т ь с Тибетом л у ч ш и е д р у ж е с к и е отно-
іііеніія п впредь также бѵдет п р и с ь и а т ь ко мне с в о п і п у т е ш е -
с т в е н н и к о в - п с с л е д о в а т е д е й д.ія б о л е е т п р о к о г о ознакомления
как с моей горной природой, так п с моим м н о г о ч и с л е н н ы м
населеппемя...
П о с л е о с | т ц н а л ы ш і і . т о р ж е с т в е н н о обставленной, нрощаль-
ноіі а у д и е н ц и и , м е н я пригласили в з н а к о м о е мне п о м е щ е н и е
П а м г а н а . З д ^ с ь был пред.іошен м н е о б ы ч н ы й ч а й . . . как вдруг
с о в е р ш е н н о н е о ж и д а н но. по к р а й н е й м е р е для м е н я , ііоявн.іся
Да.іаіі-лама в самой простой н е п р и н у ж д е н н о й обстановке, к
которой я так п р и в ы к в п о с л е д н е е в р е м я . .Мы приветливо рас-
кланялись н сели д р у г против друга. Да.іай-лама повел вновь
р а с с к а з о России, в о с х и щ а я с ь ее тех-
никой, м а ш и н а м и , и н с т р у м е н т а м и , а
р а в н о и вооружением русской армии,
н а ч и н а я от револьвера системы « Н а -
ган» ' ) д о к р е п о с т н ы х пли морских
д а л ь н о б о й н ы х орудий с о б с т в е н н о г о про-
и з в о д с т в а . . , Зятем, Далай-лама сказал:
«не з а б у д ь т е привезти для м е н я луч-
ш е й русской желтой суконной ткаин,
ироде сукна в а ш е г о ( п а р а д н о г о ) ко-
стюма». Я в ответ поклонился Далаіі-
-іаме п его п о р у ч е н и е з а в е с в п а м я т н у ю
книжку. З а м е т и в это. Далай-лама про-
TntvercEU соболья п и з н е с : «это х о р о ш о : кстати з а п и ш и т е
и второе мое п о р у ч е н и е , о в ы с ы л к е из П е т е р б у р г а н а мое имя
<|іс>т()графичесвих снимков в а ш е г о п у т е ш е с т в и я ! »

П о с л е д н е е п р о щ а н и е бы.то самое т р о г а т е л ь н о е : гам собою

э т и к е т отошел в сторону. Я п о н я л д у ш у Далай-ламы и поверил
в и с к р е н н о с т ь е г о милого п р и г л а ш е н и я в его Лхасу !...
Ускоре после этого, м ы расстались и с м и н и с т р а м и Да.іай-
.іамы и с е г о двором вообще; м н е сделалось о ч е н ь грустно, с
одной стороны, с д р у г о й же — я чупствовал себя счастливым.
Г р у с т н о е чувство овладевало м н о ю всё с и л ь н е е п сильнее, потому
главным образом, что я не мог, не имел возможности, т е п е р ь
же п р и м к н у т ь к спите Д а л а й - л а м ы , ч т о б ы направиться в сердце
Т и б е т а вместе с его верховным х о з я и н о м . . .

го янакоа, ао ік;іеііпія\іу.
 Ыслед Зіі мноіі б ы л и і і о с л т і ы подарки Д а л а й - л а м ы , сосгоян-
іпие иэ золотого песка, бѵддііііских б р о н з о в ы х статѵеток іі д а р о в
местной, т и б е т с к о й п р и р о д ы — ш к \ р іі шк%рок ііѵшны.х зверей
II тибетской ш е р с т я н о й ткани цвета бордо.
На с л е д у ю щ и й день, седьмого марта, в девять часов утра.
к было'
іеграі[)ііыміі и
рученинміі от его святейшесті
II с СВОИМ л и ч н ы м приветом в до-
рогу. Как водится п р и расставании,
.іеііб-медик п о д н е с м н е на п а м я т ь :
ш е л к о в ы й хадак в сопровождении
тибетских а д р а г о ц е н н ы х » пилюль
и ч а й н о й ч а ш е ч к и , но ч ю самое
главное — э и ч и - х а м б о н е пожалел
для м е н я и н т е р е с н о й тнбетокоіі
астрономической к а р т ы . . . ') Про
э м ч и - х а м б о вообще говорят, ч т о
этотчеловек с абольшойголовой» —
медик и в ы с ш и й математик, н ч т о
он стремится попасть в Р о і с н і о ,
чтобы ыс только п о з н а к о м и т ь с я . но н и з у ч и т ь е в р о п е й с к у ю
мсдицпну и европейскую практическую астрономию...

В последний р а з крепко ііожнмая мне руку, эмчн-ха.мб(>

н р о н э н е с : «когда, г д е п нрн каких обстоятельствах мы вновь
увидимся с в а м и ? » — Я іюка.зал рукоіі но н а п р а в л е н и ю Л х а с ы ,
в ответ на что мой с о б е с е д н и к у в е р е н н о кивнул головой не-
сколько р а з . . .
О с т а л ь н а я часть д н я прошли в р а з л и ч н ы х хлопотах но сбо-
рам в о б р а т н ы й п у т ь ч е р е з Спіііііі в Л а н ь - ч ж о у - ф у , к заждав-
ш е м у с я э к с и е д п ц п о н н о м у каравану, от к о т о р о г о мы б ы л и от-
.іе.іены т е п е р ь н е д е л е й віюыеніі или р а с с т о я н и е м в двести
с е м ь д е с я т верст.
Рашіп.м утром, восьмого .марта, н а ш о б н о в л е н н ы й к а р а в а н ,
і 113 т р е х в ь ю ч н ы х лоцз или мулов іі ііятн в е р х о в ы х

114 Л ,1йр иа.іак. лодпт}'іо нонету іі тіі.ііііую .tosy •ушівереа.іыіоі'0 аскярства».

іорпх; «все это .іарю тебе в силу ноііх самых лучших отношеииіі к твосау на-
пку, которого прошу беречь в сше .іллекоіі п трудпоВ вашей дороге!.
л о ш а д е й у с п е ш н о напраішлся к северо-востоку. Покатая мест-
н о с т ь в эту сторону е щ е более способствовала с к о р е й ш е м у дви-

Н а о к р а и н н ы х холмах мы о(;тановились, ч т о б ы полюбо-

ваться н а Гумбум, б ы т ь может, в п о с л е д н и й р а з ! В е д ь м ы
прощались с к о л ы б е л ь ю р е ф о р м а т о р а буддизма Цзонхавы.
В п а м я т ь э т о г о великого, а с т о ч к и з р е н и я буддистов, и свя-
того человека, в Гуиібуме, п о в т о р я ю , красуется храм «Золотой
с у б у р г а н » , в е ч н о ожив.іенныі"і молящимиол, а его кровля д н е м
п о ч т и всегда г о р и т блеском з о л о т ы х с о л н е ч н ы х л у ч е й . , .
З н а к о м ы й путь до Синима мы п р о ш л и в п я т ь - ш е с т ь часов
в р е м е н и . П о д о р о г е обогнали о ч е н ь н а р я д н ы й , б о г а т ы й в е р -
б л ю ж и й караваи, п р и н а д л е ж а в ш и й А ч ж я - г э г э н у ; это был его
передовой т р а н с п о р т , о т п р а в л я в ш и й с я в П е к и н . И здесь, на
п о л я х , повсюду р а б о т а л и к и т а й ц ы п о д одну и ту же в е с е н н ю ю
песнь жаворонков...
М н о г о л ю д н ы й С и н и н м ы проходили но з н а к о м ы м у л и ц а м :
в д о м о в о й церкви а н г л и й с к о г о м и с с и о н е р а II. F r e n c h R i d l e y
ш.іа д н е в н а я месса. К а к всегда, в С и н и н е м ы остановились в
торговом д о м е Ц а н ь - т а й - м а о , г д е з н а к о м ы е к и т а й ц ы успели при-
готовить для н а с кое-какие э т н о г р а ф и ч е с к и е п р е д м е т ы . В е ч е р о м
ж е м ы б ы л и в г о с т я х у с и м п а т и ч н ы х супругов R i d l e y , с кото-
р ы м и много беседовали о последнем п е р и о д е н а ш е г о с т р а а -
с т в о в а н и я , о Да.!ай-ламе, а также и о молодом английском путе-
шественнике Брук'е, преждевременно погибшем в стране южных
т и б е т ц е в племени «Лоло» ' ) .
У к и т а й ц е в как р а з наступил н о в ы й год, и все о н и свя-
щ е н н о д е й с т в о в а л и , у к л о н я я с ь от с в и д а н и й , п о д предлогом недо-
моганий. Б о л ь ш е д р у г и х сожалел о н е с о с т о я в ш е й с я в с т р е ч е с
н а м и ф у - т а й или ф о - т а й , с и л ь н о и н т е р е с о в а в ш и й с я ш т у ц е р о м
•Тапкаствра... И на этот р а з м ы б о л ь ш у ю часть в р е м е н и про-
ве.іи в с е м ь е И. F r e n c h R i d l e y . Б е д н ы е а н г л и ч а н е с и л ь н о исто-
мились по р о д и н е . Т е п е р ь они у с и л е н н о о т с ч и т ы в а л и время,
о с т а в а в ш е е с я д о от'езда их н Е в р о п у . П р и і і р о и з н о ш е н и и слова
« . І о н д о н » , у м и с с и с R i d l e y , к а ж д ы й раз, показывались слезы.
Десятого марта н а ш караван оставил и С и н и н . П о г о д а ис-
порти.!ась: в лицо нам дул п р о н и з ы в а ю щ и й в е т е р с мокрым

') о f j o j o . II Оруке си. "Тибет и Двлай-лам.і». Стр, 93—Эі (подстрочпое при-

снегом н дождем имеете '). К с ч а с т ь ю , такое н е п р и я т н о е со-
с т о я н и е продолжалось недолго; облака поредели, показались
лчастЕи r o j j G o r o н е б а . Н а полях сеяли н ш е н и ц ѵ : там п сям.
DOKpVTземледельцев, бродили г р у п п ы с е р ы х жураилеіі ( G r n s g r u s ) .
П з Сого-хото. т.-е. и з Ю ж н о й Монголии, н а п р а в л я л а с ь боль-
шая в е р е н и ц а довольно
х о р о ш и х верблюдов для
далай-ламскііх вьюков.
М ы продолжали дви-
гаться вниз по знакомоіі
долине Синин-хэ, общин
характер которой оста-
вался п р е ж н и й — то река
вычодн.іа н а п р о с т о р д о
л н н ы , то вновь сжіімаласі.
узким у ш е л ь е ы , с высо-
кими о б р ы в и с т ы м и б о р е
сами, г д е спокоііное, плав-
ное т е ч е н и е т о т ч а с п е р е -
ходило в грозно-стреми-
тельное, и где т и ш и н а
н а р у ш а л а с ь шумом п е н я -
щ и х с я вод, п р ы г а в ш и х по
валунам...

Везде, в насоленных
пунктах толпились н а р я д -
н ы е к и т а й ц ы , н шла н е -
п р е р ы в н а я т р е с к о т н я все-
возможных бомб н иетард,
до детских хлопушек
включительно, Т е а т р ы более нежели п р е ж д е б ы л п
;-ірптеляин п р и д о р о ж н ы х , о к р е с т н ы х г о р о д о в , поселений.
З а городом Л о в а - ч е н о м м ы оставили б о л ь ш у ю дорогу, ото-
ш е д ш у ю на север, в П і ш ь - ф а н ь , и стали п о д н и м а т ь с я на ка-
м е н и с т ы й мыс левого берега, у п о д н о ж ь я которого к р а с и в о
располагались к и т а й с к и й храм и о с т р о в с ф и г у р н о й б а ш е н к о й .

') Но поводу ху.дой в іы тузенпы BpoRDSBpoiajn: «Какой zopomuH добрыіі

ііі ужасный хо4од!° ІІо.і добрым хороііікн богом под-
с вершины мыса открывайся ЧУДНЫЙ ВИД на верхнее течение
(лінIIнекой реки; вниз же к востоку она словно скрывалась, пря-
чась в глубине узкого ущелья. Вьючная троші то стлалась книзу,
то взбегала наверх, капризно извиваясь но каменистым карнизам.
Пользуясь высокой весенней водой, китайцы сплавляли вниз
по течению реки запасы п ш е н и ц ы , перевозн-мой на плотах, в
бычачьих шкурах, снятых чулком.
По мерс ула.ібния на восток, окрестные горы несли более
пустынный характер, будучи окрашены в серо-желтый цвет от
преобладающего включения в состав их пород глин или клас-
сического лёсса.
Ниже с л і я н н я Спніін-хэ с Тзтунгом, рока заметно обога-
тилась и шире катіыа свои грязные волны. Горы, вообще, по-
ни;иілнсь II чаще оставляли берега реки, глубоко бороздившей
лёссовую почву.
Па береговых обрывах порхали, словно бабочки, красно-
крылые стенолазы (ТісЬойгоша m u r a r i a ) , а по нагретой поверх-
ности земли бегали только-что проснувшиеся я щ е р и ц ы .
Достаточно (Іы.іо ма.іейшего ветра, чтобы взбудоражить
пыль и ею о м р а ч і п ь воздух; а над караваном или даже отдель-
ным всадником всегда поднималось пыльное облачко, указывав-
шее направление дороги. З а д ы х а я с ь от пыли, люди постоянно
чила.ш, животиыл фыркали
Стремясь в .Іаііь-чжоу-іііу мы шли форсированным маршем
до сорока верст ежедневно. Наибольшее утомление ощуща-юсь
поеме по.іудня. когда в значительной мере пригревало солнышко.
Па ііредпослодноы своем переходе к резиденции кнтаііского
вице-короля мы псреправіілпсь через реку при помощи баркаса,
управляемого партией в пятнадцать человек перевозчиков.
Пятнадцатого марта мы, наконец, достигли цели!
В этот день мы подня.шсь с ночлега (в селении Спн-
ченніі). особенно рапс и шли по очень ожіів-іепному пути в бук-
вальном смысле в сплошном облаке тончайшеіі лёссовой пыли.
Чтобы лучше ориентироваться и меньше задыхаться от пыли,
я стара.іся держаться в некотором отдалении от дороги и уве-
(існнее злносп.і своп наблюдения.
В широкой долине Хуан-хэ можно было видеть ее русло,
местами дробившееся на части поднимавшимися со дна реки по-
рогами. Справа и слева іюпрежнему тянулись безжизненные
горы, Р е к а жалась к левому б е р е г у , оставляя ш и р о к и й простор
для земледельческого н а с е л е н и я в п р а в о . . . Ч е р е з несколько верст
движения, к а р т и н а измепи.іась, м ы проходили у правого берега
Хуан-хэ ' ) : г д е залегал рукав — с т а р и ц а с з а м е ч а т е л ь н о про-
з р а ч н о й водой, н а поверхности которой, во м н о г и х местах, е щ е
лежали толщи п о с и н е в ш е г о .іьда. Н а б л и ж а й ш е й отмели важно
расхаживала с е р е б р и с т о - б е л а я красавица цап.ія ( H e r o d i a s alba),
а с соседнего о б р ы в а с н я л а с ь ч е р н о - г о л о в а я чайка ( C h r o i c o
c e p h a l u s r i d i b u n d u s ) ; вда.ш, в е р е н и ц е й летели б о л ь ш и е б а к л а н ы
(Phalacrocorax c a r b o ) . . .
Н а с к о л ь к о хватал г.іаз, в н и з по т е ч е н и ю змеи.іась Хуан--.\.ч.
ліестамп ч у т ь - ч у т ь с в е т л е я с в о и м и ш и р о к и м и водами.
З а п р а в ы м обрывом, или т о ч н е е о т р о г о м гор, тотчас вы-
дался мыс, на уступе которого стоял китайский храм, ж и в о п и с н о
расположенный амфитеатром.
Е щ е с е м ь - в о с е м ь верст и м ы в Л а н ь - ч ж о у - ф у , о котором
прежде в с е г о давали з н а т ь ч е т ы р е и с т о р и ч е с к и е б а ш н и , по-
с т р о е н н ы е со с т о р о н ы м я т е ж н о г о города Хэ-чжоу, н а с е л е н н о г о
дунганами. Н а ш путь проходил по у л и ц е богатой .тесными скла-
дами и з а и р у ж е н и о й словно в и н н ы м и б у р д ю к а м и м е ш к а м и - ш к у -
рами с п ш е н и ц е й . Д р у г а я с о с е д н я я улица е щ е более много-
л ю д н а я и о ж и в л е н н а я , дала в о з м о ж н о с т ь в ы б р а т ь с я нам на на-
б е р е ж н у ю Х у а н - х э , к месту построііки е в р о п е й с к и м и инжене-
рами п о с т о я н н о г о моста.
Тут а>е, в б л и ж а й ш е м постоялом д в о р е распо.іага.іись мои
I добром з д р а в и и и полном б.тагополучпи,..

>) Места вііалсниа наше»

во от дороги, по котороіі я
с пы.іьпоГі мг.
 ОТДЕЛ III.

ЛЛІІЛДІІЫІІ К И Т А Й u иоиголия.
1909.
 Г л а к а XXm

ЧЕРЕЗ АЛАША В ХАРЛ-ХОТО.

Мпіі ігрнозі в -Іань-чжоу-фу іі соединение с вправаном, — Оішсаішо реявдсниии
пицс-ипроля. - Са.ч вице-король и губернатор Нв-тай. — Встреча с гундуИ'ским тнп-
гуан'еи.—Куинрия У-чуань-шань. — Паііі путь в Дмн-юапь-вн. —Праздник Святой
ііісяи в пустыне. Гнездеіінс больдуруков. — Песхн Тзнгэріі. — Характеристика ніжііоИ
Іоби. -Озервя Ширяк-долон. — КолодецШангыи-далай. — Вил на хребет Лла-шань. —
Лрнход экспедиции в .Імн-юапь-иа.

П я т н а д ц а т о г о марта, по в о з в р а щ е н и и м о е г о р а з ' е з д а из
ГѵмПѵма в Л а н ь - ч а о т - ф у , э к с п е д и ц и я вновь сдидась воедино,
ц первый д е н ь н а ш е й встречи с о с т а д ы і ы ы п т о в а р и щ а м и весь
прошед в о б о ю д н ы х р а с с п р о с а х и д р у ж е с т в е н н ы х р а з г о в о р а х .
Г.іавиый караваи с о в е р ш н д весь путь от Л а в р а н а до Лаііь-
ч<к(іу-ф\ в ш е с т ь переходов, сдедан н е д е л ь н у ю остановку, нриб.іи-
зіітедыіо на с е р е д и н е пути, іі Аэ-чніоу.
Г о р о д Х э - ч ж о у стоит в д о л и н е реки Д а о - ч ж а - х э , в пяти
верстах к югу от с а м о й р е к и , н а в ы с о т е 6 . 2 7 0 ф у т о в н а д морем.
«Хэ-чжоу б ы л р а з р у ш е н » , п и ш е т Г. II. П о т а н н н ' ) , «во время
мусульманского в о с с т а н и я ; ніителі в е р н у л и с ь только д е с я т ь лет
назад. Во главе з д е ш н е г о мятежа, по словам ѵэ-чжоуских
жителей, стоял Джііпса-ахуп. и м е в ш и й п р е б ы в а н и е в С н и п п е ,
родом 113 Хэ-чжоу. Все постройки в г о р о д е н о в ы е . . . П р е ж д е »
.Ѵэ-чжоу б ы л о м н о г о м у с у л ь м а н . . . 15 н а ш и х книгах встречалось
несправедливое у т в е р ж д е н и е , будто Хэ-чжоу лежит в ц е н т р е
саларского н а с е л е н и я ; салары живут о т с ю д а к з а п а д у около
 города Сіонь-хѵа-гиіі. и их т е р р и т о р и я о т д е д е н а от хэ-чжоѵскоіі
котловины высоким хреГп'ом Х а р а - ѵ д а ; возле Хэ-чжо.л саларских
селений и с т : но в город с а л а р ы часто п р и х о д я т д.ія т о р г о н л и я . . .
.Мсстыость. по которой следовал кариішн, имела на всем
1Г>Г> верстном п р о т я ж е н и и п е р е с е ч е н н ы й характер, и только благо-
д а р я удивительной ловкости и устойчивости на ногах к а р а в а н н ы х
животных — мулон, п у т е ш е с т в и е по крутым г о р н ы м т р о п и н к а м
и к а м е н н ы м к р у ч а м , о б о ш л о с ь благополучно. В окру'стиостях
.Іввраиской речки, вплоть до г о р о д а Хэ-чжоу мои сііутиііки
встречали п р е и м у ш е с т в с н и о к о ч е в н и к о в — т а н г у т о в , а далее к
северо-востоку н а ч а л а с ь у ж е с п л о ш н а я з е м л е д е л ь ч е с к а я культура:
. причем д у н г а н с к о е н а с е л е н и е у х и т р я л о с ь у с т р а и в а т ь свои ноли
не только по дну долин, но также и но к р у т ы м скатам холмов
II даяіе на в е р ш и н а х гор,
ѵ1ань-чжоу-фу — р е з и д е н ц и я Гаиьсу некого вице-короля.
И з у н - д у , красуется на правом б е р е г у м о г у ч е й Х у а п - х э . д о с т и -
г а ю ш е й в этом месте ста с а ж е н т и р и и ы , п р и д в а д ц а т и ф у т а х
г л у б и п ы , прп в е с е н н е м низком т р о в п ѳ воды. П р о т и в в е р х н е й
ч а с т и города, ч е р е з Х у а н - х э имеется плавучий мост, р я д о м с
которым е в р о п е й с к и е и н ж е н е р ы возводят п о с т о я н н ы й . (<>м
рисунок к стр. Г)18). По словам м е с т н ы х жителей, не верящи*^
в е в р о п е й с к о е с т р о и т е л ь н о е искусство, н о в ы й мост е в р о п е й ц ы
н е у с т р о я т и и х д а л ь н е й ш и е п о п ы т к и в этом н а п р а в л е н и и
так же будут у н и ч т о ж е и ы высокой л е т н е й водой, как были
у н и ч т о ж е н ы о с н о в ы п е р в ы х пролетов прош.іий з и м н е - в с с с т і е й
компании. Н а иротивоііоложноіі — л е в о - б е р е ж н о й стороне, ііп
холмах, ю т я т с я д о в о л ь н о живоііисные храмы, а вдоль б ы с т р о й
р е к и , там и сям, в и д н е ю т с я г и г а н т с к и е колеса — водочерпалки,
с н а б ж а ю щ и е город, и х л е б н ы е поля н е о б х о д и м о й влагой. Ину-
ш п т е л ь н ы е с о л и д н ы е с т е н ы д р е в н е г о ' ) города в з д ы м а ю т с я
над самой р е к о й до д е с я т и сажен и, вместе с ч е т ы р ь м я орнги-
ші.іьвымп с т а р п і і н ы м н б а ш н я м и , п о с т а в л е н н ы м и т р и с т а лет тому
н а з а д на ю г о - з а п а д н ы х д о м и н и р у ю щ и х высотах в з а щ и т у от
р а з б о н и ч ь е г о населения Х з - ч ж о у , с о з д а ю т в п е ч а т л е н и е настоя-
щ е й крепости. В к л ю ч а я п крепостной район, Л а и ь - ч ж о у - ф у
имеет всего около д е с я т и верст в окружности п делится на
несколько кварталов, из которых с е в е р о - з а п а д н ы й , более благо-

') Д«нь-чжоу-фу дррііім Спвип».

- 5ІС -
у с т р о е н н ы й , замечате-іен тем, что в нем живет Д з у н - д у , а CJC-
д у ю щ и й , так н а з ы в а е м ы й в о е н н ы й , и з в е с т е н своими многочіі-
сдевііыми е в р о п е й с к о г о о б р а з ц а т и п о г р а ф и я м и и м а с т е р с к и м и ;
с т о л я р н ы м и , с а п о ж н ы м и , с т е к о л ь н ы м и и проч. ТУТ же выделы-
иаются ше.!ковые ткани, далемба и д р у г и е материи. Все эти
продукты т у з е м н о г о производства, так же как и более р е д к и е
предметы р о с к о ш и — б р о н -
за, ф а р ф о р — наполняют
богатые магазины.
В о б щ е м же, н е с м о -
тря на п о р я д о ч н о е коли-
чество зелени и д о в о л ь н о
хороший сад, весь г о р о д
выглядит грязно и не-
опрятно. Местное шести-
д е с я т и - т ы с я ч н о е китайское
н а с е л е н и е имеет о ч и с т о т е
лишь слабое понятие, а
представителей б о л е е куль-
турных европейских паций:
миссионеров, специали-
с т о в - т е х н и к о в пока еще
с л и ш к о м мало, ч т о б ы сгла-
дить восточный колорит
р е з и д е н ц и и вице-короля.

Войск в Лань-чжоу-фу
всего д о 6 . 0 0 0 ч е л о в е к ; Уличные актеры в Западном Китас.
из н и х 5 . 0 0 0 че.іовек пе-
х о т ы . 5 0 0 ч е л о в е к к а в а л е р и и и 5(Ю человек артиллеристов,
при ста н о л е в ы х о р у д и я х , запрягаемы.х в ч е т ы р е к о н я . К р о м е
того, имеется е щ е до п я т и с о т ч е л о в е к п о л и ц е й с к и х чинов, ые-
с у ш и х к а р а у л ь н у ю службу в б л и з и г о р о д с к и х застав (с р у ж ь -
ями) п на у л и ц а х (с палками), Ч а с т ь п е х о т ы п о с т о я н н о н а х о -
дится в боевой готовности, и для большого удобства поме-
щ а е т с я в к р е п о с т н ы х б а ш н я х . В и д е н н ы е м н о ю со.ідаты —
н р и л и ч н а я молодежь, п р и у ч е н н а я к д и с ц и п л и н е . Сигналы в
войсках п р и н я т ы е в р о п е й с к и е и м ы их с л ы ш а л и е ж е д н е в н о
в утренние и вечерние часы — часы регулярных занятий офи-
церов с солдатами.
 П р и о с м о т р е м е с т н ы х зданиіі, м ы обратили о с о б о е віііі
м а н и е н а ш к о л ы . К р о м е в о е н н о г о у ч и л и щ а ')• для ч е т ы р е х с о т
ю н о ш е й п е х о т ш щ с в и кавалеристов, нам показали е щ е нечто
ироде г и м н а з и и , п р е д н а з н а ч е н н о й для д е т е й чиновников, В этом
у ч е б н о м з а в е д е н и и м ы н а ш л и довольно х о р о ш и й музей с отде-
ламн: м и н е р а л л о т ч е с к и м , б о т а н и ч е с к и м и з о о л о г и ч е с к и м : гредіі
последнего о с о б е н н о х у д о ж е с т в е н н о выглядели чучела птиц л
в и т р и н ы с жуками и бабоч-
ками.
Г у б е р н а т о р Н э - т а й , так
же как II ішце-король п р и н я л и
ч л е н о в э к с п е д и ц и и весьма лю-
безно.
Вііце-король довольно
э в е р п і ч н ы й II р е ш и т е л ь н ы й
государственный деятель,
очень интересовался нашим
п у т е ш е с т в и е м , п о д р о б н о Грас-
сітрашивал о Куку-норе, об
Лмдо ском нагорье, о помадах
вообще. В с в я з и с этим, я
с л ы ш а л в . І а н ь - ч ж о у - ф у . что
китайское правительство стре-
мится о с я з а т е л ь н е е подчнніпт.
своему влиянию Лмдо'ское
н а г о р ь е II с этоіі целью си-
стематически колонизирует об-
ш и р н ы й р а з б о й н и ч и й край, в
п)-)ке самое время всячески п р е п я т с т в у я ввозу в Амдо евроиен-
ских ружей. П о последним с в е д е н и я м , к и т а й ц ы у ж е п о л н о с т ь ю
разработали ііроэкт об о с н о в а н и и одного торгового ц е н т р а на
восточном б е р е г у К у к у - н о р а . н д р у г о г о — в х о р о ш о з н а к о м о м
экспедиции княжестве .Іуцца...

В свое время служивший в Піггрограде, в т е ч е н и е трех

лет. китайским посланником, Ц з у н - д у до сих пор е щ е сохранил
н е к о т о р у ю светскую развязность, так что і ш д д е р а ш в а т ь с ни.м
р а з г о в о р н е представляло виканого з а т р у д н е н и я . Сидя за бокалом

Kjpnnu обучріша.
Ha-wii. губерпатор г«рола Лаііь-чжоу-.|іѵ
а затем сопровождал путешестіи і ф п осмотре город<а і
его окрестпостеіі.
Н а б е р е г у /Кедтой реки, так же как іі на ближайшем «зерке,
останавливались во м н о ж е с т в е п р о л е т н ы е п е р н а т ы е , д а в ш и е ипте-
ресііыіі иатерпа.і для н а б л ю д е н и я . К 2 2 марта прилетели уже
такие н е ж н ы е (})ормы птичек, кек б е л ы е и ж е л т ы е млнскіі
( M o t a c i l l a alba baicalensis. М. i e u c o p s i s et B u d y t e s cilreola).
чеккан ( S a x i c o l a p l e s c h a n k a ) и г о р о д с к а я и г о р н а я ласточки
( H i r i i n d o r u s l i c a g u l f u r a l i s et Biblis r u p e s l r i s ) . ' и з р е д к а п о д а в а в ш и е
свой в е с е л ы й светлым голосок. Весна н а д в и г а л а с ь б ы с т р о ;
на с о л н е ч н о м п р и г р е в е
ползали жуки, летали
бабочки и мухи п даже
пока;таліісь п р о в о р н ы е
ящерицы. Местами
травка с и л ь н о 8а;^еле-
нела...
Н а м е т и в выступле-
н и е каравана из Л а н ь -
ч ж о у - ф у на д е н ь «Бла-
говещения». м ы уже
заранее стали гото-
виться Б путь. Надо
б ы л о подготовить вер-
б л ю д о в '), на сколько
возможно пополпііть эт-
нографический отдел
экспедиционных кол-
л е к ц и й . и з а к о н ч и т ь п о д р о б н ы й о с м о т р города.
Д в а д ц а т ь т р е т ь е г о марта па бивак я в и л с я т п и ь - г у а п ь , чтобы
пожелать нам счастливой д о р о г и и п о д н е с т и мне на п а м я т ь
пару с т а р и н н ы х и н т е р е с н ы х ваз. К р о м е этого п р е к р а с н о г о
подарка, я получил е щ е довольно п р п я т н ы і і с ю р п р и з и от
Ц з у н - д у , п р и с л а в ш е г о п у т е ш е с т в е н п п к а м д е с я т ь бутылок хоро-

'I На счастье, мссь, uuAacpsyJca паи оВстоатеаыіыб

мовгод с торопіпиіг, сытыми яерОлодамя.
') О .!ю Хпра сн. uo.ipoOtio в статье В. М. Алексеева, «Ііезсысртные двоііііикіі
и даогт. с .aoJOTOW жабоіі в CBIITD бога богатства». ІІ.ісдВдовэиіе вг области «итаііскаго
фольклора, с прнложеиііечъ ІЗтаблвцъ. (Сб. Муз. Литр, u Эти. I, 1918. Стр.г.ьі 318).
II Аінд(...-П, К. I
 На следующий день, воспользовавшись благоприятной ясной
погодой, я отправился вместе с тпнь-гуанем в ближаіішіііі
пріігород — храм У-ч)ан!,-шань, расположенный в южных
горах... Монастырские постройки лепятся по крутым лёссово-
конгломератовым скалам, в которых берет ііача.!0 родничок с
кристаллически-прозрачной водою. Храмы обставлены хорошо,
обыкновенных небольших б)рханов всюду порядочное количс:
ство, а из крупных изображений замечательна одна колоссальная
фигура лежащего на правом боку Будды. Но что привлекательнее
всего в У-чуань-шан'е,—это прекрасная панорама, открывающаяся
с высоты на Желтую реку, крепостные цитадели и весь кишащий
жизнью китайский город. По словам нашего прияте.ія, весною,
сюда ежедневно экскурсируют досужие богатые сыны Небесной
имперші и часами любуются своим родным Лаііь-чжоу-фу.
В день «Благовещения» лагерь экспедиции пробудился
очень рано. С восходом солнца явился уже и перевозчик с
арбами, для переправы багажа на левый берег Хуан-хэ--- З д е с в
после чая и легкого завтрака, мы завьючили верблюдов, и
стройный караваи длинной нитью тронулся к да.іекому, родному
северу. Мы взяли направление на ГІшіь-(})аиь, вдоль лёссовых,
серых хол.мов '), временами возвышавшихся справа и слева,
точно мрачные безжизненные стены какой то одной безкоиечноіі
траншеи. Тонкая пыль н крайняя сухость воздуха делали пере-
ходы в жаркие дни очень тягостными. Зато по ночам спать
было прекрасно, так как нередко понижалась до :±:0°.
Довольно частые встречи с туземными караванами служили
путешествеішииам некоторым развлечением, среди всеобщей
удручающей мертвенности, а начавшиеся сборы пресмыкаю-
щихся [остроголовые ящерицы], насекомых — жуки, мухи и первые
скромные бабочки-белянки — и птиц занимало всё свободное
время. Чеккапы н полевой, и хохлатый жаворонки уже присту-
пили к любовной игре, и в воздухе звонко разносились их
оригинальные весенние песни. Красноклювые клушицы и вьюрки
(Carpodacus stoliczkae) держались пока еще целыми обществами,
но проявляли некоторое волнение и особенную жизнерадост-
ность. Сычикн разбились па пары и видимо готовились к периоду
гнездения. и только один красавец краснокрылый стенолаз

') П
!) С
п о 1 ф е ж и е м \ B c r p e s a j c R u одпночкѵ, н и ч е м н е выражая своего
весеннего настроения.
Н о м е р е з д а л е н п п от Ж е д т о й рскн недостаток іі хорошей
п и т ь е в о й воде чувствовался все о с т р е е '). К востоку от ІІинь-
ф а н ь ' с к о й дороги, в д о л і н е ІІіітай-гоу, с р а в н и т е л ь н о густо засе-
л е н н о й з е м л е д е л ь ц а м и , н а с е л е н и е до»)ывало ж и в и т е л ь н у ю в л а п
нз колодцев, г л у б и н о ю о т д в е н а д ц а т и д о п я т н а д ц а т и с а ж е н ь : но
з а т о II м о ш н о с т ь водоносного г о р и з о н т а и н о г д а достііга.іа —
колоде,чь Д а - х у л у и — с о м и - д е с я т н (|)утов. В с ю д у наблюдалась в
б о л ь ш е й н.іи м е н ь ш е й с т е п е н и б о р ь б а человека с природою.
В этом с м ы с л е к и т а й ц ы достигли б о л ь ш о й в и р т у о з н о с т и . Этот
н а р о д не о т с т у п а е т іні п е р е д к а к и м и т р у д н о с т я м и , и э н е р г и ч н о
п р о в о д и т с а м ы е т я ж е л ы е , С и з и ф о в ы р а б о т ы ; так например,
вблизи с е л е н и я Д а - х у л у н , л ю д и и з в л е к а ю т из з е м н ы х недр
п о д х о д я щ у ю для с е б я почву и п е р е н о с я с е н а плечах, в особых
к о р з и н а х , у с т и л а ю т ,чтим іі.іодородным слоем, г л у б и н о ю в три-
ч е т ы р е вершка, о г р о . ч н е й ш и е п о л я . Н е с м о т р я , однако, на все
с т а р а н и я , земля д а л е к о не всегда вознаграждает местных
к и т а й ц е в ; о б этом с в и д е т е л ь с т в у ю т м н о г о ч и с л е н н ы е п о к и н у т ы е
д е р е в н и , о б в а л и в ш и е с я к о л о д ц ы и з а б р о ш е н н ы е п а ш н и , подав-
л я ю щ и е путешественника своею т и ш и н о ю смерти...

Между тем, ш и р о к а я г у с т о - н а с с л е і і п а я н и з и н а , покрытая

с е р ы м мслкосопочнііком. вскоре с м е н и л а с ь б о л е е пересеченной,
но столь же и е ч а л ы і о й м е с т и о с т ы о . П о л р е ж н е м у , кругом, царило
п о л н о е молчание, л и ш ь кое-где по скалам мелькали быстрые,
п р о в о р н ы е ч е к к а н ы : iSaxicola p l e s c h a n k a , S. dcserli atrigularis,
S. isabellina, a n o с к у д н ы м пастбііша.ч — изредка несі рели стада
б а р а н о в . У ко.іодцсв. с л у ж и в ш и х с б о р н ы м пунктом всех окрест-
ны.ѵ о б и т а т е л е й , мы н а б л ю д а л и : з а в и р у ш е к , светло-розовых
м о н г о л ь с к и х вьюрков, к а м е н н ы х в о р о б ь е в и г о р н ы х го.іубеи.
О т д а л е н н ы й с е в е р о - восток, куда медлен'ло подтягивался
караван, был з а п о л н е н г о р н ы м и кряжами®), с л а г а в ш и м и с я іі;ч
с л а н ц е в и к р а с н ы х или с е р ы х п е с ч а н и к о в . К северо-гев, западу
т е м н е л и в н у ш и т е л ь н ы е «[юрмы хребта 1ІІу.іо-шаіГя. на іого-за-
п а д е н а м е ч а л и с ь к о н т у р ы с н е г о в ы х верініііі о б щ е й горной группы,

1? Даже китайские ііпзваиня урочвш свидртеаьствуют о пас

таз например, место нашего первого, после .Іаііо-чяіоу-фу, і
•Фый'бу-Х!», то-есть >Не нсіі волы» — (так она скверна).
ІІмсвшіімв поперечное з
сопровождающей т е ч е н и е Ж е л т о й реки справа, а прямо на се-
вере, за б е с к о н е ч н ы м и волнами в т о р о с т е п е н н ы х гор, открывалась
пустыня, а а д б р н у і а я пыльноіі д ы м к о й .
Массив І І І у л о - ш а н ь состоит из н е с к о л ь к и х самостоятель-
ных г р я д , л е ж а щ и х в с е в е р о - з а п а д и о м — ю г о - в о с т о ч н о м н а п р а в л е -
нии, с л и в а ю щ и х с я на ю г е в о д н у ц е п ь , густо п о р о с ш у ю н а
северном склоне еловым лесом и кустарниками, где н а х о д я т
п р и ю т олени и кабарга. В у щ е л ь я х , в б л и з и к л ю ч е в ы х источ-
ников, ю т я т с я к и т а й ц ы - с к о т о в о д ы ; тут ж е ію соседству р у д о к о п ы
з а н и м а ю т с я д о б ы в а н и е м м е д и ' ) , а несколько далее, в п р е д г о р ь я х ,
р а з р а б а т ы в а е т с я и к а м е н н ы й уголь.
Д в а д ц а т ь д е в я т о г о марта, н а у е д и н е н н о м п у с т ы н н о м би-
ваке, у захудалого крепостного г л и н о б и т н о г о с е л е н и я І І н - в ы й -
с я н ь , с о с о б е н н ы м чувством тихой т о р ж е с т в е н н о с т и , э к с п е д и ц и я
встретила п р а з д н и к Святой п а с х и . П у т е ш е с т в е н н и к и п р о с н у л и с ь
на р а с с в е т е н , с е р д е ч н о п о з д р а в и в д р у г д р у г а , стали в с п о м и н а т ь "
р о д и н у и всех д а л е к и х .іюбимых л ю д е й . . . К а к радостна, как
красива н о ч ь под светлое Х р и с т о в о в о с к р е с е н и е там па р о д н о м
с е в е р о - з а п а д е ! К а к я л ю б л ю о ж и в л е н и е м н о г о л ю д н о г о города,
веселый з в о н колоколов и з а п а х к у л и ч е й , з н а к о м ы й с д е т с т в а . . .
Скоро ли окончится с т р а н с т в о в а н и е ? думалось каждому из нас.
Год тому назад, в этот д е н ь , м ы н а п р а в л я л и с ь в Алаша с се-
вера, а в п е р е д и лежало н е в е д о м о е б у д у щ е е . . . Т е п е р ь ж е уста-
лый. много и с п ы т а в ш и й о т р я д с н о в а п р и б л и ж а л с я к своей
монгольской б а з е с юга, после года и с п ы т а н и й в д е б р я х Азии.
к П е много п р о ж и т о — но много п е р е ж и т о » всеми за это в р е м я . . .
У г о с т и в ш и с ь э к с п е д и ц и о н н ы м и усладами — с а р д и н а м и , к о ф е с
п е ч е н ь е м Э й н е м а и д а ж е ш а м п а н с к и м , п о л у ч е н н ы м от Ц з у и - д у .
я порадовал о т р я д т р а д и ц и о н н о й ч а р к о й водки и с к р о м н ы м по-
д а р к о м : к а ж д ы й из моих м л а д ш и х с п у т н и к о в полупил по мас-
с и в н о м у с е р е б р я н о м у д е н е ж н о м у знаку.

Утро мелькнуло н е з а м е т н о , и в полдень н а ш я в е р б л ю д ы

ііопрежнему н е у т о м и м о ш а г а л и в северо-восточном н а п р а в л е -
нии. М о н г о л - п о д в о д ч и к Дэлгэр, с с ы н о м Даичжи, действовали

н е и з м е н н ы х « к о р а б л е й п у с т ы н и » . Вновь п е р е д глазами потя-

нулись мелкие к а м е н и с т ы е г р я д ы , у б р а н н ы е хармыком, д о л и н ы ,

') Добыванием мсдіі руководит ііемецкпіі ннжеяер — строитель Дань-чжоу-фу'-

покрытые D верхних частях полынкой, а в нижних — разно-
цветными ирисами... Глаз присмотрелся к окружающему и жа-
ждал новых впечатлен и іі. Каждый родник, оживленный свежен
мелкой растптелыюстыо, иногда деревьями, преимущественно
вязами, а иногда просто густым высоким дэрэсун'ом, пріівет-
ствова.іся большою радостью.
Каменисто-песчаное русло высохшей речки іірнвело нас к
населенным пунктам — китайской деревне Да-цзи-шуіі п еще
ниже — маленькому городку Суань-хоу-пу. Питавшийся арыч-
ною водою городок имел традиционную башню, а его поря-
дочные домики, числом ото семьдесят, и лавки свидетельство-
вали о достаточной зажиточности населения. Тщательно возде-
.таипые пашни зеленели изумрудными всходами, а за ними, па
севере, до самых гор, расстилалась долина Цхо-вэ-тан. питавшая
многочисленные стада домашних верблюдов іі крайне доверчи-
вых, смирных антилоп хара-оульт (Gazella subguUurosa). Кое-
где попадались монгольские вьюрки, каменные пли горные
голуби и оригинальные больдуруки, стайками прилетавшие н.з
песков Тэпгэри полакомиться судьхиром (Agriophyllum gobicum).
С напряжением осилив долину Цхо-вэ-тан, караван ііодіія.!ся
на поперечный пряж Гэ-да-шань н взглянул уже в Монголию.
Граница внутреннего Китая отмечена здесь Великой стеной,
от котороіі сейчас виден только размытый глинистый вал и
несколько башен в пять и более сажен высотою. Е щ е через
несколько верст, вблизи разветвления дорог, — влево на Цаган-
булак и вправо на Нин-ся, показа.іся обелиск с китайской и
манчжурской надписями, гласившими, что путник отнюдь всту-
пает на территорию Алаіііаньскоіі земли.
Чем дальше на савер тем площе, ровнее становился рельеф
местности; травянистый покров бударганы. дэрэсуна и более
нежных цветущих форм — сиреневого касатика, белого астра-
га.іа и желтой караганы вдали уже пестре.і островками желтых
песков, Под ногами шныряли ящерицы, ползали жуки и изредка
полосатые змеи. Ночью, повсюду резвились проворные тушкан-
чики. Вблизи дороги то и дело поднимались больдуруки, для
которых настуни.ш время гнездения. Действительно, мы наблю-
дали этих птиц, гнездящихся в большом количестве у самой
дороги: они были заняты отк.!адкой яиц, которые помещались
прямо на земле в ямке, даже не всегда выстланной стебель-
 KiiMii, ЯЙЦІІ о д н о й п а р ы .іежаліі иногда всего в д в у х - т р с х саже-
нях от я и ц д р у г о й п а р ы , Я и ц в г н е з д а х б ы л о от одного до
трех, в последнем с л у ч а е у ж е н е м н о г о н а с і і ж е н н ы х ; с п я т о г о
аііре.ія все гнезда уже с о д е р а а а и но т р и я й ц а , то-есть полную
к.іадку. (Іамкн сидели на я й ц а х о ч е н ь крепко п покидали гнезда
лишь в к р а й н о с т и , у б е г а я и п р и ж и м а я с ь к земле, с а м ц ы же
срыиались о б ы ч н ы м п о р я д к о м , с к р и к о м ; самки отвлекали вни-
мание собаки от гнезда точі.-в-точь, как это д е л а ю т т е т е р к и .
Р е д к и е моыгольекие с т о й б н ш а и р а з б р о с а н н ы е там и сям
п.іохснькие ф а н з ы китайцев, з а н и м а ю щ и х с я в юго-восточной
-Монголии скотоводством ( б а р а н ы и в е р б л ю д ы ) и извозом, вно-
сили мало ожіііілспия. З а т о на самом пути довольно часто
встречались н е б о л ь ш и е п а р т и и паломников, м е д л е н н о про-
б и р а в ш и х с я на и о к л о в е н и е с в я т ы н я м , с т р у д о м волоча па с е б е
весь свой скарб, З т о т т р у д н ы й подвиг доступен л и ш ь з д о р о в ы м
и сильным л ю д я м , тогда как с л а б е й ш и е н е р е д к о п о г и б а ю т от
жажды и и с г о щ е н и я . не д о с т и г н у в з а в е т н о й цели. Одну из
таких жертв м о л и т в е н н о г о долга — н е с ч а с т н о г о ламу - ч л е н ы
э к с п е д и ц и и впдоліі у х е б е з д ы х а н н ы м трупом на самом к р а ю
дороги.
Н а этот раз, э к с п е д и ц и я следовала восточной уже .знакомой
окраиной песков Т э н г э р и и. с п о м о щ ь ю крепких верблюдов,
осилила е е в семь переходов. Второго а п р е л я , с р а н н е г о утра,
п у т е ш е с т в е н н в к п вышли из о б л а с т и т р а в я н и с т ы х с т е п е й и оку-
нулись в н а с т о я щ у ю п у с т ы н ю . Л е г к и е облачка, п о с т о я н н о на
б с г а в ш п е на с о л н ц е , н п о р ы в и с т ы й ветер освежали а т м о с ф е р у ,
ПС давая е й р а с к а л я т ь с я . Б е с к о н е ч н о е с е р о - ж е л т о е море, про-
с т и р а в ш е е с я к с е в е р у и .западу, ВОЛНОВІІЛОСЬ округлыми, бархан-
ными в о з в ы ш е н и я MB, Н а гладкой, т о ч н о у т р а м б о в а н н о й по-
верхности земли, я с н о в ы с т у п а л и к а р а в а н н ы е пути, п е ш е х о д н ы е
т р о н ы , взбегавшие, к б а р х а н а м , у в е н ч а н н ы м обо, и д а ж е ми-
к р о с к о п и ч е с к и е дорожЕИ. п р о л о ж е н н ы е жуками и л щ е р н ц а м и :
эти хіелкие едва з а м е т н ы е черточки составляли п р и ч у д л и в ы е
у з о р ы и з а к а н ч и в а л и с ь о б ы к н о в е н н о у круглых отверстий, куда
то II дело и с ч е з а л и бойкие ш и р о к о г о л о в ы е л щ е р п ц ы , , ,
К вечеру, у т о м л е н н ы й о д н о о б р а з и е м взгляд с р а д о с т ь ю
остановился на т р а в я в и с т о і і болотистой полосе, з а л е г а ю щ е й у
колодца Х о п р - х у д у к ; з н а ч и т е л ь н о п о з е л е н е в ш и й д э р э с у н при-
ютил з д е с ь с е р ы х журавлей, т у р п а н о в и с е р ы х г у с е й ; саксауль-
ііые сойкп пере.іеталн с о д н о г о холма на дрѵгоіі; it отдалении
3U0HK0 разгопаривали кулики, кричали чиГнісы. м е д л е н н о взмахивая
к р ы л ь я м и ііарилн чаіікн, а там — н а д о к р а и н о й песков, б ы с т р о
н а п р а в л я л с я к з а п а д у т а б у н д р о ф . Но м е р е с г у щ е н і і я сумерок.
погода з а м е т н о портилась, н около п о л у н о ч н р а з р а з и л а с ь с
с е в е р о - з а п а д н а я б^ р я : п о д панором ветра палатка стон;
т р е п е т а л о и рвалось п р о ч ь от земли, а с п я щ и х внутри палатки
обдавало т о н к о й ііылыо, с т е с н я в ш е й д ы х а н ь е . . .
От колодца Х о и р - х т д л к д о озерка Ш и р и н - д о л о і і т я н у т с я
пространства, з а н я т ы е п е с ч а н и к а м и , глинамп и более твердыми
к р а с н о в а т ы м и или т е м н ы м и п о р о д а м и ' ) , где иескіі н е р е д к о
с м е н я ю т с я х о р о ш и м и кормами, с о з д а в а я более или менее от-
р а д н у ю картііну*). В о о б щ е я должен сказать, что п у с т ы н я Гоби
р а н н е й весной вовсе не так мертва, как э т о п р и н я т о д у м а т ь ;
в о д о н о с н ы й г о р и з о н т в э т о й части Ц е н т р а л ь н о й А з и и н а х о д и т с я
с р а в н и т е л ь н о неглубоко и в более н и з к и х местах п р и к р ы т
п е с ч а к о - г л и н и с т ы м и пластамн от ч е т ы р е х - п я т н до дссяти-две-
надцатіі ф у т о в т о л щ и н о ю . П р а в д а , в б о л ь ш и н с т в е с л у ч а е в вода
н е совсв.м п р е с н а я , а с о л о н о в а т а я или известковистая. Самая
р а з н о о б р а з н а я п у с т ы н н а я р а с т и т е л ь н о с т ь с.іуяіит ііиціей н е
только в е р б л ю д а м , но н л о ш а д я м и даже б а р а н а м , так ч т о
монгольское н а с е л е н и е , в б л и ж а й ш е м соседстве с а.іашаньскими
песками, может с у щ е с т в о в а т ь вполне б е з б е д н о и не в праве
жаловаться на с у д ь б у ; л и ш ь в р е д к и е , и с к л ю ч и т е л ь н о - з а с у ш л и -
в ы е годы жизнь обитателей п у с т ы н н ы х мест становится деіі-
ствите.іыіо н е з а в и д н о й .

П а с е м и озерках « Ш і і р п к - д о л о н » п у т е ш е с т в е н н и к и нашли
«гостей», п р и б ы в ш и х р а н е е э к с п е д и ц и о н н о г о к а р а в а н а . З д о с ь
.іержались с е р ы е гуси, к р я к о в ы е утки, у т к и - ч п р к и , це.іое об-
щество н е г а н о к п несколько нар беснокоііных т у р п а н о в . По
с ы р ы м зе.іеным б е р е г а м , у самой воды, бегали и резвились
кулички-песочники, улит ч е р н ы ш и с е р ы е и ж е л т ы е илиски. а
несколько в с т о р о н е — с к р о м н ы е щ е в р и ц ы . В иріілежаціих
б у г р а х , среди кустов, с к р ы в а л и с ь с а к с а у л ы і ы о сойки, а поодаль
н е с л ы ш н ы м полетом с п е ш и л куда-то седой л у н ь . . .

<) Круоыо.черііастыхв нлв ііе.іжо;<гриастыяв пггчініікаііп, наогда вѵреіодашііліі

• конгаом<-рят.
') На этом пространстве ііасчатыпавтся .дороги, в.іушче к
 I l o c j e н е б о л . ш о г о отдыха у отрадной зедснп озерок. осо-
бенно грустной iioKasajacb поем нам необходимость вновь по-
грузиться в область с ы п у ч и х песков. К р е п к и й ветер за н о ч ь
успел замостп все следы к а р а в а н н о й дороги, и ч е т в е р т о г о
апреля, к т е ч е н и е целого д н я , в е р б л ю д а м п р и ш л о с ь н г п і
ощупью, д е р ж а с ь вдоль б а р х а н о в м е р и д п а н а л ы і о г о н а п р а в л е н и я .
.Іюди с н а п р я ж е н и е м всматривались в о к р у ж а ю щ е е , следя за
очертаниями малейших возвышений и камеііисто-дресвлиых

I. Южные иоротп крепости •іпсть блзара.

выемок. Н а к о н е ц , на с е в е р о - в о с т о ч н о м і-оризонте я с н о о б о з н а -
ч а л и с ь контуры с е д л о о б р а з н о й в е р ш и н ы Л о ц з ы - ш а н ь , у колодца
П І а н г ы н - д а л а й , а в б л и ж а й ш е й н и з и н е мелькнуло о т р а д н о е
белое п я т н ы ш к о м о н а с т ы р я Цокто-курз- П о соседству с обн-
іелью. устроился китайский т о р г о в ы й дом, куда мы т о т ч а с же
н н а п р а в и л и с ь в н а д е ж д е н а й т и кое-какие п р е д м е т ы п е р в о й
н е о б х о д и м о с т и ; к <ч)жалеііиіо. в м а г а з и н е не оказалось н и ч е г о
подходящего, и члены экспедиции ограіінчилпсь приобретением
откормленного б а р а н а , которы.ч и полакомились с о с о б е н н ы м
удовольствием, так как от самого Л а н ь ч ж о у - ф у приходилось
питаться неважным к о н с е р в и р о в а н н ы м мясом.
П о з д н и м вечером я в ы ш е л из палатки и долго дюбова.іся
строгим п р о ф и л е м х р е б т а Л л а - ш а н я , г о в о р и в ш е г о о скором воз-
іірашешііі э к с п е д и ц и и на д а в н о п о к и н у т ы й е ю скдад и мотеоро-
.іопіческѵю с т а н ц и ю . . . К р у т о м бы.іо тихо, только откуда-то из
т е м н о т ы дониси.ісл .іай монго.іьоких собак и с в о е о б р а з н ы й
свист к р о н ш н е п а , п р о л е т е в ш е г о н е с к о л ь к о р а з н а д снящп.м
биваком.
Д е р ж а с ь і і р е и м у ш е с т в е н н о северо-носточного н а п р а в л е н и я ,
караван продолжал е ж е д н е в н о п о к р ы в а т ь от т р и д ц а т и д о пяти-
д е с я т и в е р с т п у с л с ш н о оставлял за собою б е с к о н е ч н ы е песча-
н ы е б а р х а н ы , лога и д о л и н ы . Н а к о н е ц с е д ь м о г о а п р е л я , от-
д о х н у в в у р о ч и щ е Тембу, м ы вступіілп в к о р м н у ю р а в н и н у ,
о р о ш а е м у ю в л е т н е е время водою у щ е л ь я Нарун-хит, и вскоре
у в и д е л и п р и в е т л и в ы й з е л е н ы й оазис. Дорога о ж и в и л а с ь ; по
с т о р о н а м появились китайские и монгольские іюстройки оседлых
жителей, всходы нолей п б е р е г а р у ч ь е в отливали и з у м р у д о м :
но лугам паслись стада б а р а н о в и т а б у н ы л о ш а д е й , — во всем
чувствовалась близость к у л ь т у р ы . . .
Спускаясь с последней п е р е д Д ы и - ю а и ь - и н ' о м высоты, мы
встретились с еііропеііцами — с у п р у г а м и М а г н у с ѳ н , следовавшими
в І І н н ь - ф а н ь . для совета с л у ч ш и м и врачами. Е щ е полчаса и
п у т е ш е с т в е н н и к и р а д о с т н о прпветствоваліі своих т о в а р и ш е і і на
складе, с у м е в ш и х не только с о х р а н и т ь в образцовом в и д е всё
э к с п е д и ц и о н н о е и м у щ е с т в о , но и с п о л ь з о ю провести время
долгого о д и н о ч е с т в а : о т в е т с т в е н н ы й н а б л ю д а т е л ь метеорологи-
ческой стаііцпп г р е н а д е р Давыдеіікоп вполне оправдал доверие.
II п р е к р а с н о выполнил в о з л о ж е н н о е иа него п о р у ч е н и е , за что
т у т же был п р о и з в е д е н м н о ю в старшие, у і і т е р - о ф и ц е р ы ' ) .

цпіі от еедьиого ііпродя, я проіізвед я ида.ііііііо

іа Содбоевя, обоих со стары в яством с трина.шв-
іня павсегдл паялтиого у частя ив а» йвсіісдицип.
 } ЛЛЛІІІЛ II ХЛРА-ХОТО.

ІІргбьплнне в, Дын-toaob-uiie: занятия «частников »кса«дпцви; прнготоваснип к

новому пустынному иереходу іі работая в Хара-хото; погода в Дыіі-мань-ііис;
отсутствие двора впн-вана: вовыі знакомый дама Ладаіі-Цорчаіо в сыновья покойного
князя Сав-а. — Содовьи врасношейкв.—Часть каравана на Ургу, в «он раз'езд в
Хяра-вото, —Соанка у отрадного кодолоі'— Монастырь Шароэап-суяв. — .Іана
ІІшп. — Богатая доднва Гойозо.—Привод в Мертвый город. — Новый род в вид
тувікалчака Salpinsolua ковіоті Vinogr.

И т а к , n o c j e долгого отсутстоия, и з А л а ш а после целого

ряда ііепзгод н л и ш е н и й , эксііе.іііиия в н о в ь п р и б ы л а в Д ы и -
іоаш.-ин, и п о п р е ж н е м у удобно расположилась п о д г о с т е п р и и м н ы м
кровом с о о т е ч е с т в е н н и к о в .
. l u u побежали н е з а м е т н о ; я з а н я л с я с н а р я ж е н и е м т я ж е л о г о
каравана, п р е д н а з н а ч е н н о г о для п р я м о г о п у т е ш е с т в и я в Ургу
и легкого р а з ' е з д я . к о т о р ы й до.іжен был л о к о н ч н т ь исследова-
ние развалин Хара-хото. Снова п о ш л а и е р с у к л а д к а и п е р е -
сортировка е с т е с т в е н н о - н с т о р и ч е г к и х и д р у г и х сборов, при чем
б о л ь ш е в с е г о х л о п о т п р и ч и н и л и , как всегда, с п и р т о в ы е кол-
л е к ц и и . . . Мои с п у т н и к и приготовляли г у х а р и , с у ш е н о е мясо, а
іакже п о с у д у — « л а н х о н ы » — .для п е р е в о з к и воды — всё необхо-
д и м ы е ііріінадлеаіностн п р е д с т о и ш е г о т р у д н о г о похода к М е р -
твому г о р о д у . . . М о ж н о б ы л о сказать н а п е р е д , ч т о п у с т ы н я не-
приветливо примет н а с и истомит своим сухим г о р я ч и м д ы -
ханием ус'галы.х с т р а н н и к о в . Н о п е р с п е к т и в ы тяжелого т р у д а в
раскаленных песках никого не страшили. Сознание і
совершаемого святого дела iiajitii, м мысль о скором возврашс-
нпи на родину, — придавали новые силы и энергию.
Очень часто в ненастную погоду, с утра и до поздних
часов, я нрисихнва.і над ннсанііем деловых инеем іі составле-
нием отчетов о содеянном... В виде маленького отдыха в таких
случаях мне всегда служило занятие фотографиеіі: лапьчніоугкне
с ш і м к и — п о р т р е т ы і Ь у н - д у , Нэ-тая, которые следовало в
в .Іань-чжоу-фу п многочисленные виды, а также новые работ

как, например, оригинальное изображение барун-сѵнптской мон-

голки, в национальном костюме — у.іалнсь прекрасно, и проявле-
ние этих пластинок достав.іяло одно только удовольствие.
Лишь изредка, небольшими урывками, удавалось мне за
кончив текушие дела вырваться на свободу и понаблюдать за
постепенным развитием алашаньскон природы; сады были в
цвету, сирень уже распустилась, и ласточки веселыми стай-
ками показывались веб чаще и чаще. Южный ветер заметно
повышал тогда как северный нередко превращался в на-
стоящую бурю II приносил обіі-іыіые осадки; вместо прелест-
ного синего неба даль окутывалась тогда каким-то грязно-
желтым мрачным саваном, іі ночной m i n i m u m сплошь и
рядом доходил до:?:О®.
 в горах весна н а ч а л а с ь ^ а и е т н о п о з д н е е : д е в я т о г о апреля,
спрень всё е щ е не распускалась, тогда как в о а з и с е она уже
успела поблекнуть. П о утрам р у ч ь и п о к р ы в а л и с ь тонкой плен-
кой льда, и с ч е з а в ш е й только после полудня, а с а м ы е склоны
хребта Лла-іпаня хотя п п р и о б р е л и т е м н у ю , з е л е н о в а т о - ф и о л е т о -
вую окраску, но временами т о ж е белели свежим снегом.
П р е п а р а т о р ы н е з а б ы в а л и своего дела н довольно много экс-
курснровалн. О р и і і т о л о г п ч е с к а я коллекция обогатилась н н т е р е с -

ок. пріиежпщигі Е дворцу

ными э к з е м і ы я р а м и : дрозда (Огеосісіііа ѵагіа), мухоловки и

в а л ь д ш н е п а , а в м а м м а л о ш ч е с к у ю — поступило два к у к у - я м а н а ;
аргалн д е р ж а т с я в с е в е р н о й части г о р Л л а ш а и так легко не
д а ю т с я ; мы с л ы ш а л и , что для охоты на этих к р а с и в ы х жи-
вотных, м е с т н ы е стрелки с о б и р а ю т с я о б щ е с т в о м и. в с л у ч а е
удачи, д а ю т возможность а л а ш а - в а н у отвезти д о б ы ч у в П е к и н ,
китайским к н я з ь я м , ввііде н а и л у ч ш е г о подарка.
Я с н ы е , т и х и е вечера я целиком проводил за астрономи-
ческими н а б л ю д е н и я м и , п р о в е р я я о п р е д е л е н и е г е о г р а ф и ч е с к и х
к о о р д и н а т и время. ІІріг этих з а н я т и я х н е р е д к о присутствовал
мой п р и я т е л ь — в е с ь м а л ю б о з н а т е л ь н ы й и ц р о с в е ц і е н н ы й лама
Далай-Цорчжи-г.чгэн из м о н а с т ы р я Д а . і а й - П о р ч ж и суыэ, Варун-

- 531 — 34-
сѵіііітов'), Он о ч е н ь интересовался а с т р о н о м и ч е с к и м и инстру-
ментами н любил р а с с м а т р и в а т ь в трѵбѵ . f v H j и Ю п и т е р , (•т
Д а л а н - Ц о р ч ж н я узнал много л ю б о п ы т н ы х п о д р о б н о с т е й , ка-
с а ю щ и х с я ж и з н и моих д р у з е й — семьи Ч ж ю н - в а і Г а и ІІІакдѵр-
гуна, с к о т о р ы м и я познакомился в Урге, во время п р е б ы в а н и я
там Да.»аІі-ламы, и в о с п о л ь з о в а в ш и с ь случаем передал им мой
привет, в с о п р о в о ж д е н и и т | н і д и ц и о і ш ы х г о . п б ы х хадаков. И з
п р о ч и х а.>ашаньских з н а к о м ы х я о б м е н я л с я в и з и т а м и л и ш ь с
с и м п а т и ч н ы м и с ы н о в ь я м и покойного брата цин-иама — ( л і і - е
Мо.іо.іые люди п р и н и м а л и м е н я в п а р а д н о м п о м е щ е н и и , об-
ставленном о ч е н ь у ю т н о на китайский лад, у г о щ а л и чаем.
I занимали п р и я т н ы м разговоро.и. вспоминая великого
, к о т о р ы й до CUX п о р ж и в е т в их в о о б р а ж е і п ш
в о б р а з е русского б о г а т ы р я . Сад ири д о м е
к н я з е й , как всегда, поражал своим художе-
с т в е н н ы м і и а н о м . ко.інчеством цветов и
іц- ' і г и л г д ц ч д ц в е т у щ и х кустарников. З д е с ь росли яблони,
А У ' Э Д Т ^ ^ Л ^ И И ' г р у ш и , п е р с и к и , грецкиіі о р е х , с и р е н ь .
х а р а к т е р н о в ь ю щ и й с я Salix и е щ е некото-
р ы е ф о р м ы д р е в е с н о й и кустарниковой
растительности
Г у л я я в с в о б о д н о е от з а н я т и й в р е м я
по городу, с т а в ш е м у в отсутствии княже-
ского двора г о р а з д о т и ш е и с п о к о й н е е , я .іюбііл з а х о д и т ь в
к и т а й с к и е м а г а з и н ы с т а р и н н ы х в е щ е й , г д е н е р е д к о находил
л ю б о п ы т н ы е о б р а з ц ы обихода, о д е ж д ы іі о р и г и н а л ь н о г о искус-
ства. . І н ч н о для себя мы п р и о б р е л и несколько, так н а з ы в а е м ы х
н и н с я ' с к и х ковров, и з в е с т н ы х с в о е ю м я г к о с т ь ю , с в о е о б р а з н ы м
с о ч е т а н и е м красок н к р а с и в ы м рисунком.
Н к и т а й с к и х м а г а з и н а х вы можете о ч е н ь часто н а б л ю д а т ь
певчих п т и ч е к : ж а в о р о н к о в п с о л о в ь с в - к р а с н о ш е с к ( C a l l i o p e
t s e h e b a j e w i ) . п е н и е м к о т о р ы х н а с л а ж д а ю т с я не только хозяева,
но н посетители или прохожие. З а красоту іі за п е н и с в осо-
б е н н о с т и ц е н я т с я соловьи, к о т о р ы х к и т а й ц ы д е р ж а т по одному,
но два н бо.іес. Д н е м , к а ж д у ю п т и ч к у д е р ж а т на д е р е в я н н о й
р а м о ч к е , н о д в е ш с и н о й к к р ы ш е нлн к с т е н е дома, в тени. К

I Этот монастырь оатолвтгя в іштіилцати больших переходвх от > pre на

') Оса.іовоіірастнтрхыіоств оазиса Дын-шань-ана см. выше- глава VII, стр. 163.
этой р а м к е птичка п р и к р е п л е н а за п н з шеііки т е с е м к о й п ііол-
аріііиііа длігноіо; иногда іітіічка у л е т а е т с тесемкой, но китаец
искуссно из.іавдпвает ее, подставляя рамочку на п р о т я н у т о й
руке. Н а н о ч ь п т и ч е к п о м е щ а ю т в б о . і ы и о й п р о с т о р н ы й я щ и к ,
занрытыі! с в е р х у р е ш е т к о й ; в нем. и м е ю т с я у д о б н ы е л р н с п о -
соб.іенпя для с и д е н ь я п у с т а н о в к и к о р м у ш е к . К и т а й ц ы чистят,
хо.!ят н к о р м я т своих л ю б и м ц е в , а по утрам и вечерам выхо-
дят с н и м и в поле, на гору і и н п с а д п поместив п т н ч е к «на
о т к р ы т ы й воздух», л ю б у ю т с я ими по часу и более, н е сводя с
них глаз. О н и о ч е н ь л ю б я т , если з р и т е л и хвалят пх п т и ч е к .
и конце концов Д ы н - ю а и ь - і і н начал все-таки і ю р я д о ч н о
н а д о е д а т ь п у т е ш е с т в е н н и к а м ; же.івпие т р о н у т ь с я по направ.іеніію

Угловля башня іі вастпяііиір ворота крспостп .Длаіиа.

К п у с т ы н е р о с . ю с каждым д н е м . З а к о н ч и в все п р и г о т о в л е н и я
по с н а р я ж е н и ю каравана, мы т е п е р ь поджидали только капи-
т а н а Напалкова, к о т о р ы й іінсьмом и:звестид н а с о том. что
ввиду своего п е р е у т о м л е н и я , как в ф и з и ч е с к о м , так н н р а в
стпснііом о т к о ш е н п п , о н т о р о п и т с я в Алаша и д а л е е в У р г у . . .
Т р и д ц а т о г о апре.ія, мой с т а р ш и й п о м о щ п п к н а к о н е ц сое-
д и н и л с я с э к с п е д и ц и е й . В ы с л у ш а в д о к л а д т о п о г р а ф а , я оста-
вил па е г о п о п е ч е н и е г л а в н ы е коллекции, а сам, н а л е г к е в
с о п р о в о ж д е н и и нескольких с о т р у д н и к о в , в ы с т у п и л к заветному
Хара-хото,
Чпв(!))Т0і0 м а я МОП в е р б л ю д ы , числом д в а д ц а т ь один, вы-
строились с т р о й н о й в е р е н и ц е й , п медленно, но у п о р н о п не-
утомимо закач,ипгь по серо-желтон. ііесчано - каменистой до-
роге. Слева, . н а западе, на сколько хватал глаз, простиралась
холмистая пустыня, одетая золотисто-.зеленым покровом прошло-
годних трав, на севере еле памечались вершпиы Паіш-ула, а
; островки деревьев, сплетаясь своими густыми вер-
вляли свежие, яркие жнвоппгныс г р у п п ы . . . Хре-
бет Ала-шаііь постепенно терялся из виду. Первый ночлег на
берегу ручейка Курэту. под сенью стройных ивовых деревьев,
казался путникам особенно отрадным, после опротивевшего
всем людного пыльного Дын-юань-ина. Здесь нас окружали
одни лпшь молчалпвые песчаные холмы, по которым пугливо
перебегали зайцы и песчанки; среди .зарослей дэрэсуна паслись
осторожные хара-судыы іі скрывались дрофы да больдуруки,
а на водоіюіі слетались <'.оловьи-красношейки, варакушки, белые
или серые плискн и чекканы. На солгечном пригреве, в самых
открытых незащпціенных местах, нежились серые тонкие змеп,
и черные узко-длинные мухи, с белым пятном на лбу. Всё
это население, часто довольно обильное, не мешало общему,
окружавшему нас покою. Наоборот, оно только дополняло пу-
стынный пейзаж, лаская глаз своими типичными формами.

Южная часть Гобн. от .4лаша до долины Гонцзо не имеет

того удручающе-моиотошіого характера, каковой принято при-
писывать всем пустыням.
Равнина, отличающаяся то лесчано-глинистой, то солон-
цеватой или хрящеватой почвой, пересечена мягкими склад-
ками и образует местами широкие понижения '), принимающие
в себя боковые долины. — высохшие русла речек, усыпанные
110 дну дресвою из краішого гранита и украшенные по бере-
гам стройными лпнпямп ильмовых деревьев д,зрэсуііои. хар-
мыком II другими травянистыми іі иолу-кустарниковыми ра-
стениями.
Залегающие в поперечном занадпо-восточном направлении
горные гряды: Баин-ула, Дурубульчжпн, Хара-ула, хотя п без-
жизненны и бсскормиы, всё же ниослт приятное разнообра;зі[с
в общую печальную картину.
Абсолютная высота пустыни колеблется от 3Vs — 4.0(Ю
футов, п р и ч е м наіівысшне точки горных массивов поднимаются
') в р,
до 5,47(1 <|іут()в, а котловины с с о л о н ч а к о в ы м и болотами опу-
скаются до 2.7(Ю — З . О и О (|)утов.
О с о б е н н о й о т р а д о й , о с о б е н н ы м нрішетом веет н области
южно-гобіійских песков о т мелких ручьев в колодцев, встре-
чающихся приблпзите.іьно ч е р е з к а ж д ы е десять-ііитнадцать
нерст. а иногда и ч а щ е іі в и д н ы е и з д а л е к а благодаря остров-
кам я р к о й зе.іенн. С о б и р а я вокруг с е б я всё живое, вода даст
нозможііості. с у щ е с т в о в а т ь и р е д к и м жителям — монголам и ки-
тайцам, ю т я щ и м с я в г л и н о б и т н ы х л а ч у г а х , ю р т а х іі палатках '}.
Сидя иной раз в таком оазисе, под т е н ь ю высоких тополей, и
с л у ш а я ш е л е с т густой листвы, н е в о л ь н о з а к р ы в а е ш глаза н
у н о с и ш ь с я м ы с л ь ю далеко, в р о д н ы е с е в е р н ы е л е с а . . . А между
тем. с п р и х о д о м каравана всё кругом оживает. Туземки, ч а щ е
о б ы к н о в е н н о г о іірихо.дят поить скот п подолгу наблюдают
за нами. Там и сам с л ы ш а т с я восѳлыс голоса, смех, а ІІО{ЮЮ
и с д е р ж а н н ы й шоііот.

Вот подходит к биваку м о л о д е н ь к а я , п я т н а д ц а т и - л е т н я я ,

з д о р о в а я , р у м я н а я д е в у ш к а , с. у д и в и т е л ь н о высокой и з я щ н о і і
талией. О н а б о я з л и в о о з и р а е т с я на и н о с т р а н ц е в , в о с о б е н н о с т и
на э к с п е д и ц и о н н у ю собаку, с т р е м я щ у ю с я к колодцу у т о л и т ь
жажду. Ж и в ы е , б ы с т р ы е , ч е р н ы е глаза п у с т ы н н и ц ы горят
л ю б о п ы т с т в о м . О н а то у с т р е м л я е т н с к р я щ п й с я взгляд к у д а - т о
в даль, то снова и снова с к о л ь з и т и с п ы т у ю щ и м взором по новым
н е в е д о м ы м ей п р е д м е т а м , но ч у ж д ы м с т р а н н ы м е в р о п е й с к и м
л и ц а м . . . Д и к а р к а н а п р а с н о и щ е т ответов н а м н о г и е вопросы, за-
н о л н л ю щ п е е е с о з н а н и е , о г р а н и ч е н н о е л и ш ь узким к р у г о з о р о м . . .
Иѳ изменяя раз избранному ссверо-северо-западному направ-
л е н и ю , караван то вступал на путь з н а к о м ы й нам е щ е со в|)емеіін
.Мопголо-Камского п у т е ш е с т в и я , то плелся по т р о н е , вндевшеіі
э к с п е д и ц и ю год тому н а з а д , в е е б о д р о м с т р е м л е і ш и к ю г у .
От и з в е с т н о г о колодца Д у р б у н - м о т о п у т е ш е с т в е н и н к и ііошдп
н а п р я м и к к к у м и р н е Ш а р ц з а н - с у м з - оставив в с т о р о н е в с е
п р е ж н и е м а р ш р у т ы , и следуя на п е р е с е ч е н и е песков Ямалык.
Г а л е ч н ы е высоты ч е р е д о в а л и с ь с п е с ч а н ы м и п и з і ш а м и . г д е

•) в Muiu'cijHii, кіітаііцы занимаются ііпчтіі ксключитеаыю торгпв.ісН п оо

зуютс* ягяяам у.іоГніым случаем, чтпііы рясстявнть свон хитрые сетя орогто.іу иін
нома.іам и ііаміпться паялгчишм образин путем спекуляции.
>) Преамушѵствеино іерблм.іоя а баранов. Сродвщііх целыми .іяямп по еку.ін
иастбпщам.

- КІЗ -
б а р х а н ы , в ы с о т о ю и н о г д а о т т[)идцати д о сорока фѵтов, д.івн-
п ы м н з н г з а г а м п т я н ѵ л і с ь с с е в е р а на ю г и с запада на восток,
с п л е т а я с ь и п р и ч у д л и в ы е , с л о ж н ы е ііостроенля.
М о н а с т ы р ь П і а р ц з а н - с у м э виден издалека, так как его
с в е ж и е ч н с т о - б е л ы е постройки блестят на с о л н ц е ярки.ч мятном.
О т ш е л ь н и к и - б у д д и с т ы и з б р а л и для своей обители о ч е н ь укром-
н ы й с и м п а т и ч н ы й уголок, с р е д и г о р н ы х складок, в прохладе,
вблизи п р е к р а с н о г о колодца чистой, п р е с н о й воды. О с н о в а н н ы й
около ста лет тому н а з а д богатым а л а ш а н ь с к и м монголом,
м о н а с т ы р ь был в с к о р е п е р е д а н в в е д е н и е Парунхнт'ского г э г э н ' а и
с э т о г о в р е м е н и стал р а с ш и р я т ь с я , счастливо п е р е ж и в д у н г а н -
ское восстание, к о т о р о е е г о почти н е коснулось. Сейчас, но

спискам в нем числится д о ста человек лам ' ) , п о д в и з а ю щ и х с я

в молитве в т р е х п р о с т о р н ы х храмах.
П о в е | н і у в по буддийскому о б ы ч а ю б о л ь ш о е х у р д з , с т о я в ш е е
у входа п м о н а с т ы р с к и й двор, м ы вошли в ворота іі увидели
в с е три храма, в ы с т р о е н н ы е в ряд, с д в у м я с у б у р г а н а м и по
ф . і а т а м . В главном храме как р а з шло богослужение, с о в е р ш а в -
ш е е с я молодыми ламами, в количестве с е м и д е с я т и - в о с ь м и д е с я т н
человек, во главе с н а с т о я т е л е м — гзскун'оы. Н а п р е с т о л е , так
же. как II в в и т р и н а х , по бокам к р а с о в а л и с ь б о г а т ы е з о л о ч е н ы е
бур.хаиы. а на с т е н а х п е с т р е л и в с е в о з м о ж н ы е п и с а н н ы е изоб-
р а ж е н и я , п р е и м у щ е с т в е н н о Б у д д ы п бодисатв.
П р и я т н о п р о в е д я самое ж а р к о е время дня в прохладе
буддийского м о н а с т ы р я , мы с н о в а в ы с т у п и л и в томптельныіі путь.
1) Ьи а|>«яв яесенвего іі эііхвсго хуралов бывает іі ,«о .\в>тсот человек.
Пріиежащие к ІІІарцзаи-сумэ г севера горы вздынаинсь крутым
валом и состояли из полуразрушенного, вывстрелого розового
гранита, прорезанного жилами глинистого сланца. Каменистый
грміт особенно тяичело отзывался на мягких лапах верблюдов,
причиняя нм немало страданий в заставляя всех нас желать
возможно скорейшего ііересиаряхенпя каравана.
В обширной долине ІІІаризан-ара. граинчащей с севера
темно-синим массивом Лрыкшан, у колодца Цзагин худѵк.
раскинулась богатая ставка, из-
вестная всему Алаша, ламы Иніи.
Пользуясь дружеским расположе-
ние.м одинокого и весьма сим-
патичного азиатского креза, я
пменно у него и предполагал про-
извести смену усталых животных
и проводников. Согласно нашим
ожиданиям, Ишн с величайшею
готовностью откликнулся на нуж-
ды экспедиции и взялся доставить
ее в Ургу, через Хара-хото. При-
ветливый лама принял путеше-
ственников в своей роскошной
ковровой юрте очень любезно,
угостил туземными кушаньями,
до.іикатію осведомился, не нужно
.111 денег экспедиции н наконец
выразил мне свое глубочайшее

уважение, сказав, что гордится ііп,„

знакомством с русским геоі-ра-
ф о м . . . Беседуя между прочим о своем детище — гобийском
Мертвом городе, я узнал, что в десяти верстах к востоку от
его стон имеется хороший колодец; по словам моего приятеля,
в этих местах монголам не раз удавалось находить бронзовые,
золоченые бурхапы н другие ископаемые предметы, а по.чтому
Ишн советовал мне обратить особенное внимание на восточные
окрестности Хара-хото.
Чем глубже экспедиция проникала в сердце пустыни, тем
невыносимее становилась жара. В тени, температура нередко
поднималась уже до 34° и 37° С, а поверхность песка на
і о.шцопеі{е накалялась и до <)1,2- С. Особенно трудно дышалось
R котловііііал. вблізп солончаковых болот, где всякая венти-
ляция почти отсутствовала п нагретыіі. как будто даже, спер-
тый воздух окончательно высушивал в организме последнюю
влагу. Даже верблюды н те страдали, іі широко открывая мо-
гучие пасти, ловили малейшее дуновение ветерка. Странно
бывало наблюдать, как в ,чтот зной некоторые сушества, как,
например, лщерпцы. змеи, жуки н мухи ни на одну минуту
НС прекращали своей деятельной жизни н^ невидимому, чувство-
вали себя прекрасно,..
Люди же несколько приободрялись только после заката
солнца. Ночи в пустыне бывали действительно обаятельные.
Свежий прозрачный воздух прохладной струей вливался в уста
лтіо грудь; ясное, глубокое небо сияло особенно близкими,
особенно яркими звездами, и торжественная чуткая тишина
ласкала душу.., Сколько раз в пустыне Гоби приходили мне
на память грустные и вместе с тем прекрасные строки моего
любимого поэта М. К). Лермонтова;... «Ночь тиха; пустыня
внемлет Богу, н звезда с звездою говорит. В небесах торже-
ственно 11 чудно! Спит земля в сияпыі голубом... Отчего же
мне так больно и так т р у д н о » . . .
Во вре.мн длительных, тридцати и более верстных перехо-
дов. нстом.іениые ненасытной жаждой, ивогне нз пас находили
единствениое утешение в тщательном рассматривании гори-
зонта с помощью бинокля.
Среди беспредельного желтого моря, каждый островок зелени
вызывал у всех живеіішую радость, хотя нередко неприветли-
вые растения и даже кое-какие птички — желтые плнски,
стрижи— окружали горько-соленые бассейны воды нлибодота.
ІІІара-.хулусун. — и тогда вместо отдыха нас ожида.ю разоча-
рование... Зато как мы стали неприхотливы!
•Іестнадцатого мая. вступив в котловину Гоііцзо и увидев
обширные заросли тихо шелестевшего камыша, среди которого
блестели полоски прозрачной родниковой воды, нам показалось,
что лучше этого че.іовек ничего не может пожелать. Жадно
вдыхали путники особенный сочный и свежий запах влажной
растительности, жадно ловили иршітцые звуки птичьих голосов,
.юлетавшпх из густых зарослей. Знергичнее других ликовала
камышевка (Acrocephalus arundinaceiis orientalis), ни на минуту'
 но п р е к р л щ а п ш а я CROcii о р и г и н а л ь н о й скрііпѵчей n e c i m . У
<ікранны озерка, при у р о ч и щ е З у с д з н , Гмагодушествоваза семья
с е р ы х гусей и к о е - к а к и е утки. И а берегу с т е п е н н о р а з г у л і і в а л і
журавли (AnUiropoides virffo) и резвились, г о н я я с ь за м о ш к а м и
и б ы с т р о кивая головками, зуііки. Турііаны i i c n y r n m i o н о с и л и с ь
а воздухе, о г л а ш а я о к р е с т н о с т ь громким криком, а в ы ш е их.
мо.!ча н б е с ш у м н о , иарил к а м ы ш е в ы і і л у н ь .
Долина Гойцзо с а м а я ннзная ч а с т ь Монголии, о т р а д н ы й
уголок, как б ы с д а в л е н н ы й со всех сторон на.івнгаіошнмися на
него песками, всегда наводит на р а з м ы ш л е н и е іі з а с т а в л я е т
задуматься о геологическом п р о ш л о м с т р а н ы . Я л и ч н о полагаю,
что как Гоііцзо, так и і і р о д о л а е н и е этой котловины к з а п а д у — а
именно низовье Э ц з и н - г о л а , о з е р а С о г о - н о р и Г а ш у і і - и о р ,
представляли и з себя е щ е с р а в н и т е л ь н о н е д а в н о с п л о ш н у ю
площадь воды — о с т а т о к д р е в н е г о моря ' ) . . . В н а с т о я щ е е время,
под в л и я н и е м с и л ь н о г о з н о я п у с т ы н и , в.іага этого моря почти
вся испарн.іась. о г о л и в . б о г а т о е х а н х а й с к и м и о т л о ж е н и я м и д н о
и оставив л и ш ь в и е і і о с р с д с т в е н в о й близости к и с т о ч н и к а м
к р о х о т н ы е б а с с е й н ы воды.
Н а с е л е н и е и котловине Г о й ц з о несколько г у щ е , нежели в
прочих ч а с т я х Гоби. Н а к а ж д о й п е р е х о д е м ы в с т р е ч а л и мон-
гольские с т о й б и щ а ; в е р б л ю д ы , л о ш а д и , о в ц ы и д а ж е к о е - к а к о й
рогатый скот в ы г л я д е л и н е д у р н о и кажется вполне доволь-
ствовались и м е ю щ е й с я з е л е н ь ю т р о с т н и к а , т а м а р и с к а , саксаула,
д э р э с у н а и р е д к и х и л ь м о в ы х р о щ . Б о г в е с т ь каким о б р а з о м
п р о п з р о с т а в ш и х на о т в р а т и т е л ь н о й , б у г р и с т о й , солончаковой
почве.
Д в а д ц а т ь второго мая, с л е д у я по п е с ч а и о ы у плато К у к у - п л п с у .
, то п о д н и м а я с ь па с т о л о і ш д н ы е в о з в ы ш е н и я , тек опускаясь на
дно впадин, мы стали з а м е ч а т ь следы д р е в н е й к у л ь т у р ы . П о
сторонам д о р о г и п о п а д а л и с ь п о л у р а з в а л и в ш и е с я б а ш н и , к о е - г д е
намечались о с ы п а в ш и е с я от в р е м е н и к а н а в ы , к о г д а - т о о р о ш а в -
ш и е х л е б н ы е поля. М ы іірнб.шшалііеь к Х а р а - х о т о . Вот и
высокая б а ш н я Б о р о - ц о н ч ш и , а вот на с е в е р о - з а п а д е , сквозь
п ы . і ь н у ю дымку, е.ле п р о г л я д ы в а ю т и с е р ы е с т е н ы Мер-
твого г о р о д а . . .

') .Котлівннп Гоицзо-это .«.о, Оывшео всего дольше под во.іамв Ханіал.,
 Утром, 2 2 - г о мая 15Ю9 г., в д е н ь п р и х о д а э к с п е д и ц и и и
Хара-хото, в ч е т ы р е х - н п т і і верстах восточнее р а з в а л і н этого
города, в д о л и н е с п е с ч а н ы м и буграми, п р е п а р а т о р а м и бы.і
поіімап о ч е н ь и н т е р е с н ы й маленький т у ш к а н ч и к . ' П р е к р а с н о
с о х р а н и в ш и й с я в крепком с п и р т у , этот оэверек», при исследо-
в а н и и с п е ц и а л и с т а м и , оказался новым родом.

ЗАМЕТКА УЧЕНОГО ХРАНИТЕЛЯ ЗООЛОГИЧЕСКОГО МУЗЕЯ РОССІНІ-

СКОЙ АКАДЕМИИ ПАУК Б. С. В И Н О Г Р А Д О В А О СВОЕОБРАЗНОМ
НОВОМ РОДЕ И ВИДЕ ТУШІѵАНЧИКА ИЗ ХЛРЛ-ХОТО

(Satpingofus Логіоѵі gen. e l spec. nov.).

сіП. К, К о з л о в ы м был добыт, в окрестностях Х а р а - х о т о ,
ч р е з в ы ч а й н о с в о е о б р а з н ы й т у і п к а и ч и к , о к а з а в ш и й с я принадле-
ж а щ и м к н е и з в е с т н о м у до с е г о в р е м е н и роду и виду, обладаю-
щему совокупностью чрезвычайно орипінальных особенностей
о р г а н и з а ц и и , к о т о р ы е р е з к о о т л и ч а ю т его от всех известных
родов г р у п п ы , позволяя сближать ого в н е к о т о р ы х о т н о ш е н и я х
л и ш ь с р о д о м Cardiocranius Sat., о п и с а н н ы м К. А. С а т у н п н ы м
из Н а н ь - Ш а н я , по э к з е м п л я р у , д о б ы т о м у одной из п р е д ы д у щ и х
э к с п е д и ц и й П. К. К о з л о в а . (Ежегод. Зоо.і. Муз- Р о с с . Акад.
Наук, т. ѴІІ, 1902).

р о д Salpingotus gen. nor.

Тип: В з р о с л ы й с а м е ц , д о б ы т ы й П . К . К о з л о в ы м 2 2 мак
1 9 0 9 года, в о к р е с т н о с т я х Х а р а - х о т о , Ц е н т р а л ь н а я М о н г о л и я .
Колл. З о о л . М у з . Р о с с . Акад. Н а у к Л° 9 7 5 — 1 9 1 0 (66).
Миагноз рода: З а д н я я с т у ш і я с т р е м я п а л ь ц а м и ; п л ю с н е -
в ы е кости ( m e l a l a r s a l i a ) н а всем п р о т я ж е н и и н е с р о с ш и е с я .
Б а р а б а н н ы е к а м е р ы ( b u l l a e tyinpaiii). ввиде двух г р о м а д н ы х
п у з ы р е й , как у Cardiocranius. Скуловые д у г и в п е р е д н е й поло-
вине н е о б ы ч а й н о р а с ш и р е н ы , и дают, н а ч и н а я от с е р е д и н ы ,
д л и н н ы й , н е м н о г о и з о г н у т ы й отросток, н а п р а в . ! я ю ш и й с я косо
н а з а д и 31ШЗ. Скуловые кости своим передним концом не до-
с т и г а ю т с л е з н о й кости ( l a c r y m a l e ) .
I - Ч е ш у й ч а т а я кость ( s q u a m o s u m ) о б р а з у е т д л и н н ы й и ши-
рокий отросток, и д у щ и й по к р а ю о р б и т ы в п е р е д , п д о х о д я щ и й
до с л е з н о й кости. І І и ж н е - г л а з н и ч н о е отверстие ш и р е , чем \
Cardiocranius, но о т н о с и т е л ь н о уже, чем у Sipodipus и Jaculus,
д о б а в о ч н ы й н и ж и е г л а з н і і ч и ы й капал ( c a n a l i s іиJ'arorbitalis)хорошо
pa^uiiT. Н ё б о н е о б ы ч а й н о д л и н н о е , н а з а д и о н о и м е е т лопасте-
в й д н ы й в ы с т у п , д о х о д я щ и й п о ч т и д о у р о в н я з а д н и х концов
к р ы л о в и д н ы х отростков. М е ж д у у г л о в ы м II с о ч л е п о в п ы м от-
ростком н и ж н е й челюсти и м е е т с я д о б а в о ч н ы й отросток, отхо-
дящий наружу, ввиде ш и р о к о й г о р и з о н т а л ь н о й пластинки,
о к а н ч и в а ю щ е й с я ш и р о к и м н а р у ж н ы м краем. З а т ы л о ч н ы е мы-
щ е л к и лежат почти в плоскости о с н о в а н и я ч е р е п а . В е р х н и е
р е з ц ы без бороздок, к о р е н н ы х зубов р ^ m ж е в а т е л ь н ы е по-
в е р х н о с т и п е р в о г о и второго к о р е н н о г о зуба плоски, с 8 - о б р а з -
ныміі э м а л е в ы м и петлями.

" У ш и т р у б ч а т ы е , с почти о к р у г л ы м н а р у ж н ы м отверстием

у ш н о й р а к о в и н ы . Хвост о ч е н ь д л и н н ы й и у с а ж е н д л и н н ы м и
р е д к и м и щетинками, к о т о р ы е к концу с т а н о в я т с я д л и н н е е и
несколько г у щ е , о б р а з у я однако л и ш ь р е д к у ю кисточку на
к о н ц е . Н и ж н я я сторона п а л ь ц е в з а д н е й ступни усажена по
бокам н е о б ы ч а й н о д л и н н ы м и волосками, п р а в и л ь н о и з г и б а ю -
щ и м и с я по н а п р а в л е н и ю к концам п а л ь ц е в , и о б р а з у ю щ и м и
густую ш е т к о о б р а з п у і о п о д о ш в у .

(tSalpingolus Яогіоѵі sp. n o v .

« О ч е н ь м а л е н ь к и й т у ш к а н ч н к с д л и н н ы м тонким хвостом,
п р е в ы ш а ю щ и м д л и н у тела в 2 " г раза. ІЪлова н е с о р а з м е р н о с
телом о ч е н ь велика, глаза о т н о с п т е л ы і о м е н ь ш е , чем у п р е д -
ставителей д р у г и х родов. У ш и п р и б л и з и т е л ь н о в два раза
к р у п н е е , ч е м у Cardiocranius paradoxus Sal., но з н а ч и т е л ь н о
короче, ч е м у ііредставите.іей всех д р у г и х родов. В е р х н я я часть
головы о к р а ш е н а в п е с ч а н ы й ц в е т (15"с1 по т а б л и ц а м Р и д ж в е я ) ,
с п и н а о к р а ш е н а в тот ж е цвет, по с з н а ч и т е л ь н о й п р и м е с ь ю
с е р о г о , о с о б е н н о в з а д н е й части. О с н о в а н и я волос на с п и н е
почти б е л ы е ( б л е д н о - ж е л т о в а т о - с е р ы е ) , далее к в е р ш и н е они
п о с т е п е н н о с т а н о в я т с я с е р ы м и , к о н ц ы ж е о к р а ш е н ы в песча-
н ы й цвет, у п о м я н у т ы й в ы ш е . С е р а я окраска с і ш н ы обусловлена
тем, ч т о з д е с ь выступает ц в е т . б о л е е г л у б о к и х ч а с т е й волос. По
бокам окраска становится светлее и п е р е х о д и т в бледно-желтый
цвет б р ю х а , с о о т в е т с т в у ю щ и й 19"d Р и д ж в е я . Во.юсы хвоста
беловатые, на к и с т о ч к е они д е л а ю т с я к концам к о р и ч н е в ы м и .

^ и з м е р е н и я (со спиртового э к з е м п л я р а ) ; голова и т е л о — 5 1 ;

хвост — 1 2 6 ; с т у п н я — 2 5 , 2 ; у х о (от о с н о в а н и я ) — 1 1 л ; наружи.
 ()тве|)стие cjyxoDoii р а к о в и н ы — 7 , 3 ; кист()чка х в о с т а — 1 8 . Н а и -
большая д л и н а ч е р е п а - - 27.4; кондилобозальн, дл. — 22.і>:
скулов. ш и р и н а (сзади) — 1 3 , 5 . ]ѴІеиіг.іа;^ипчнос п р о с т р а н с т в о —
5.І; иастодальи. ш и р п н а — 1 7 . 5 , высота мозговой коробки — 7,9;
nasalia — 1 ( ) , « ; д і і а с т е м а — 4 . н ; нііжн. ч е л ю с т ь — 1 2 . і ; максиляри,
ряд з у б о в — 3 , к ; маіідибулярн. р я д з у б о в —3,2.
«Заметки о uojiojuefiuu Salpingolus в системе dipodoidea.
Открытие о п и с а н н о г о у д и в и т е л ь н о г о животного, с х о д н о г о в
н е к о т о р ы х о т и о ш е н п я х с почти столь ж е с в о е о б р а з н ы м родом
Cardiocranius, и б о л е е д е т а л ь н о е и с с л е д о в а н и е и о р ф о л о г и ч е с к и х
о с о б е н н о с т е й последнего представляет з н а ч и т е л ь н ы й и н т е р е с в
том о т н о ш е н и и , что оба у п о м я н у т ы х рода не могут б ы т ь от-
н е с е н ы н и к сем. Zapodidae, ни к Dipodidae. О д н и из у п о м я -
н у т ы х р о д о в {Cardiocranius] обладают п я т ь ю , совершенно
с в о б о д н ы м и m e t a t a r s a l i a (как это мне у д а л о с ь у с т а н о в и т ь
ііутем н е п о с р е д с т в е н н о г о псслсдоваішя), а д р у г о й (Salpingolus)
имеет т р и н е с р о с ш и е с я м ѳ т а т а р з а л ь н ы х к о с т и при
р е д у к ц и и двух б о к о в ы х m e t a l a r s a l i a н п а л ь ц е в ; в этом о т н о ш е -
нии оба у п о м я н у т ы х рода б о л е е п р и б л и ж а ю т с я к сем. Zapo-
didae, однако но н а р у ж н ы м п р и з н а к а м п многим д р у г и м осо-
б е н н о с т я м они стоят ближе к Dipodidae. В ы я с н е н и е более
т о ч н ы х в з а и м о о т н о ш е н и й между г р у п п а м и Dipodidoidea, в связи
с о п и с а н н о й н а х о д к о й и более д е т а л ь н ы м и с с л е д о в а н и е м о р г а н и -
з а ц и и Cardiocranius, служит п р е д м е т о м м о е г о с п е ц и а л ь н о г о пс-
с.іодованпя в н а с т о я щ е е в р е м я . . . »

ON л NEW FECI ЫАІІ GENUS AND SPECIES OF JI MPING-MICE. FROM

KHARA-КИОТО, CENTR.XL MONGOLIA.

(Salpingolus Mozlooi g e n . a n d spec. no\-.).

NOTE OF B. 8. VINOOR.XDOV, CtllATOR OF ZOOL. MUS. OF RUS. ACAD. SC.

« T y p e : A n a d u l t m a l e c o l l e c t e d by M - r P . K . K o z l o v n e a r t h e
m i n e s of K h a r a - k h o l o ( G o b i , C e n l r . M o n g o l i a ) .May 2 2 - t h . 1 9 0 9 .
Essenlial characlers: T h e liind foot w i t h t h r e e n o t a n k y -
losed m e t a t a r s a l s . E n o r m o u s b u l l a e as in Cardiocranius Sal.
Z y g o m a t a u n u s u a l l y b r o a d in t h e i r a n t e r i o r half, a l o n g c u r v e d
process d i r e c t s o b l i q u e l y d o w n w a r d s a n d backxvards, r i s i n g Iroiii
t h e m i d d l e of e a c h z y g o m a t i c a r c h .
Salpiagotns Knzlori gen. el spri', nav.
 Squaiiiosol has a lontr amt b r o a d a n i c r i o r proccss, w h i c h
Clivers t h e o r b i t a l b o r d e r of f r o n t a l and r i c h e s t h e l a c r v i n a l
bone. Л l a r g e h o r i z o n t a l plate rises e x t e r n a l l v b o l w e e n a n g u l a r
and a r t i c u l a r process of m a n d i b l e . E a r - c o n c h t u b u l a r with
nearly r o u n d e x t e r n a l a p e r t u r e . T a i l very l o n g w i t h scattered
long hairs, w h i c h a r e only a l i t t l e l o n g e r and t h i c k c r to t h e t i p
of llip tail. T h e toes c o v e r e d x\;itli u n u s u a l l y l o n g r e g u l l a r l y
curved hairs, w h i c h f o r m a t h i c k b r u s h » .

(Ш ЯСИКІПІЯ к ТАГ.ЛІЩІІІ1-ои;
Фііг, f. Правая .ча.іняя ступня iiiapysii.
Фиг. 2. .Іеаыіі rjss (mn — ру.шмент пигатеаьноН іісрсііоіікп).
•I'llг. 3. Левое ухо.
Фиг. Л. llnSHiB чедюгті. (г«и.ау)—Я/tr-pi
ргос, angulans: Рвг-ргос. artiriilaris; Ptr — procesaua Inmsvertmi.
•I'ur. 5. Череп сбоку.
•1'нг. б. 'Іереп сверху.
•1'пг. 7. Череп снвау.
С/—canalis іпГгоагЫІ8Іі»;Л - иаавпчвая часть fronlale; L lacrimale; Lp ~л<>-
пасть :м.»ііего края neOa; Mi — Mm - чагтн ossis ninsloidei; — Pas — processus alisplienoi-
ili'iie s<[namoei; Pp—processus pa cocci pi la I is; Pps—jirur. parictalis si[nam<)si: Psni ~
pror, supramosloideus squamosi; Pss—proc. siiprafrniitalis squamiisi: Рг/—proc. itygonmti-
cui ossis maxillaris; So — siipraoccipitale; Г—Umponicuiii; Z —iiyiromaticiim.
Фиг. H. Сведет правой задней ступни (II — IV, 8-1-я ястатарзадыіые кости).
 ВТОРИЧНОЕ ПОСЕЩЕНИЕ ХАРА-ХОТО.

Ыввое посещеніе «Мертвого города». — Бивак гнкгпеднцяв. — Ѵставовіеііяс снотервИ

с г<ияяи-годоя. ваги рабочих кеидскооов. — Пданоиериое ведение расхопох. — Заиеткя
оаогоде. — Удручающе-иертвеііііал обетаноавя. —Потайное нодитвеннос ііоивщсиие.
Открытие «знаменитого» субургаііо; его ценііеИніее содержание: книги, орраза, ста-
туи, статуэтки и многое другое,— ЛадьноПшля участь археодотческих сокровищ
ЗЕСпедкцЕВ.— .Этнографический от.гед Русского Музея. — Паиатникп монгодьскоИ
ннсьиенноств. —Отрывок персв.іскоіі рувописн хвигп «Семи >удрепов>. — С Ф. Одь-
денбург; «MaTepia.ibi но буддійскоі) Hxonorpaijiln Харз-іото».

Весь н ѵ с т ы н н ы і і пѵть от Д ы п - ю а н ь - и п а до Х а р а - х о т о —
всего п я т ь с о т п я т ь д е с я т верст, э к с п е д и ц и я осндида о .іевятна-
д ц а т ь д н е й , н и г д е н е о с т а н а в л и в а я с ь на дневку и н и г д е не
отдыхая.
Н а этот раз, н а ш біівак устроился н е в ц е н т р е историче-
ских стен города, как прежде, а несколько ближе к его северо-
з а и а д і і о и у углу, подле р а з в а л и н б о л ь ш о й ф а и з ы , Но время
н а ш е г о отсутствия, никто м о е г о деттіша н е н а в е щ а л : р а з в а л и н ы
были в том же и о л о ж е і ш н . в каком м ы их о с т а в и л и ' ) . Нетро-
нутыми о к а з а л и с ь и то п р е д м е т ы , и з в л е ч е н н ы е нами из-под
обломков и мусора, к о т о р ы е м ы оставили, как л и ш н и е .
Р а с с ч и т ы в а я провести за раскопками около м е с я ц а , я возоб-
новил п р и я т е л ь с к и е о т н о ш е н и я с торгоут-бэнлэ, попрежнему
і Эцзіін-голе, в д в а д ц а т и с л и ш к о м верстах от Хара-
хото, заручился его содеііствием по найму рабочих землекопов,
а также подрядил торгоутов ежедневно доставлять нам с Нцзнн-
гола воду н баранов. Повышенная физическая деятельность.

уве.шчение количества ртов в два-три раза требовали того іі

другого весьма много.
Мертвый город ожил: задвигались люди, застучали инстру-
менты, по воздуху полетела пыль. Ежедневно, в полдень, к на.м
приходил караван из ослов, с водой и продовольствием с до-
лины Зизпн-гола и привозил нам новости. Порога проведывал
нас кто-.шбо из чиновников торгеvi-63^J3'cKoro тправленіія.
чтобм в свою очередь, знать, как поживают на развалинах
русские.
Хотелось и о себе дать знать что-нибудь близким и да.іе-
ким друзьям и обшественным учреждениям. Из Хара-хото я
решил отправить последнюю большую почту, с отчетом в
1'еографііческое общество и частными письмами в Ургу и
Россию.
Не только мои.спутники, по и туземные рабочие вскоре
ііроиик.іись интересом к раскопкам. Мы только и говорили, что
о Хара-хото: вечером — о том, ч т о ' н а і і д е н о в течсане истек-
шего дня, утром — ч т о можем найти. Попрежіісму мы ііросы-
па.іись с зарей и в сравнительной прохладе вели своп работы;
днем отдыхали, а то и пуще томились от изнурительного жара,
так как в тени воздух нагревался до 37® слпшко.ч, а земная
поверхность накалялась солнцем свыше 6 0 ° С.
Особенно страдал от духоты мой п без того слабый здо-
ровьем. фельдфебель Нванов, который после несчастного с.!у
чая — тяжкого надепия с верблюда — чувствовал себя все время
очень неважно и даже внушал серьезные опасения за его
жизнь.
Пыль и песок, поднимаемые горячим ветром, ноложительно
изнуряли всех.
З а всё, почти месячное, время пребывание наше на раз-
валинах пустынного города, прошел только один раз сильный
.гождь. хорошо смочивший землю іі встряхнувший застоявшийся
воздух оглушительны.чн ударами грома... Маленькие дожди
перепадали изредка, им обыкновенно предшествовала северо-
западная или юго-западная буря, приносившая вместе с
несколькими каплями в.іаги — желтые об.іака пыли, из-за кото-
рых темно-синие дождевые тучи казались грязно-серого цвета.
Приближение такого урагана всегда заметно пздали по гроз-
ному облаку, несущемуся с далекого горизонта іі сокрушаю-
щему всё на своем пути. Сначала по пустыне пробегает ви.\рь.
потом мощным порывом ветра срывается с земли верхний слой
почвы и начинает кружиться в во.чдухе. JOpia пригибается к
земле, ее реіпетчатыіі остов хрустит, словно кости живого суще-
ства, а палатка, надувшаяся как парус, стремится улететь в
пространство; обычно, собравшиеся на бпване ѢЮНГОЛЫ и;чдаіот
iietfCTOBbie вопля, т е р я ю щ и е с я в иілме 6 j p n . п вцепившпсъ-
что н а з ы в а е т с я р>камп и н о г а м и в полотно своего ж и л и щ а .

с т р е м я т с я спасти ого от н а п а д е н и я б о г а - в е т р а . . . З т о , і
у д а е т с я далеко не всегда.
П о с л е такого б у р н о г о с о с т о я н и я а т м о с ф е р ы , дали б ы с т р о
п р о я с н я ю т с я , t" несколько понижается п страіігінкп могут ело-
койно з а н я т ь с я ѵборкоіі своих н о м е ш е н п й . Всюду пыдь іі пе-
сок; но к чему н е л ь з я п р и т р о н у т ь с я , ч т о б ы не з а п а ч к а т ь по-
т р е с к а в ш и е с я от з н о я руки. Д о того в р е м е н и , влажная от испа-
р и н ы о д е ж д а п р о с ы х а е т и п о к р ы в а е т с я твердой коркой соли п
мелких ч а с т и ц п е с к а . . , Ч у в с т в у е ш ь с е б я у с т а л ы м и разби-
тым. Серая б е з ж и з н е н н а я о к р е с т н о с т ь усиливает н е п р и я т н о е
тяжелое впечатление.
Я всегда радовался п р и появлении н а н а ш е м биваке двух
ч е р н о у х и х к о р ш у н о в ( M i l v u s m c l a n o t i s ) , п о д б и р а в ш и х отбросы.
Эти п т и ц ы со всеми нами с к о р о о с в о и л и с ь и смело усажива-
л и с ь в н а ш е м близком соседстве, чуть н и в ы п р а ш и в а я пода-
чек. 1\ этому' п р и у ч и л и их мои с п у т н и к и , б р о с а в ш и е п т и ц а м к
воздух куски мяса, к о т о р ы е к о р ш у н ы и с к у с н о схватывали.
Н е л ю б и л а п т и ц и п о с т о я н н о ссорилась с н и м и н а ш а э к с п е -
д и ц и о н н а я собака « Л я и г а » , — н е и з м е н н а я с п у т н и ц а я д р у г к а р а -
вана п о ч т и всего н а ш е г о п у т е ш е с т в и я . Э т и ж и в ы е суц^ества —
п т и ц ы и с о б а к а — т о л ь к о и оживляли, только и развлека.ін н а ш е
м о н о т о н н о е ж и т ь е в Хара-хото. в о с о б е н н о с т и в т е ч е н и е цер-
вой недели, когда р е з у л ь т а т р а с к о п о к б ы л только н е п о с р е д -
ственный при большой затрате физического труда.

С а м ы е раскопки п р о и з в о д и л и с ь по з а р а н е е составлен ному-

п л а н у ; м о н г о л ь с к а я п а р т и я р а б о ч и х , под п р и с м о т р о м моего
с п у т н и к а - б у р я т а , с и с т е м а т и ч е с к и исследовала развалины ф а н з
на п р о т я ж е н и и н е м н о г и х у л и ц Хара-хото, а и н о г д а пыталась
р ы т ь г л у б о к и е к о л о д ц ы в у к а з а н н ы х МІНОЮ места.х, русская же
п а р т и я , помимо раскопок в н у т р и города, производила и з ы с к а -
ния и в н е х а р а - х о т о ' с к н х стен, в близком и далеком р а с с т о я н и я х .
К а к прежде, так н т е п е р ь п о п а д а л и с ь п р е д м е т ы д о м а ш -
н е г о о б и х о д а , п р е д м е т ы с к р о м н о й роскоши, культа, а также
п и с ь м е н а , бумаги, мсталліічсскне и б у м а ж н ы е д е н е ж н ы е знаки
11 проч. ' ) . А с с и г н а ц и и мы н а ш л и в р а з в а л и н а х торгового
помещения.
И д е ш ь б ы в а л о м е д л е н н о по т и х и м в ы м е р ш и м у л и ц а м , и
г м о т р и ш ь в землю, п о к р ы т у ю мелкой галькой, т о ч н о узорча-
т ы м полом. В глазах п е с т р и т іі всё сливается в одну с е р у ю
массу; п о д н и м е ш ь глаза вверх, о к и н е ш ь взглядом окрестность

') Во время раскопов тара-хото'сквк развваин мы добыаи очень интереса} w

ночвую ящервцу (Teralosciucus), степного удава (Ёгух Ковіоті) и летучув) мыть
(Plecotiu ар.).
 «уСургви, вне крепи

н пноиь и д е ш ь . .мед.іенно переставляя н о г и ; вот блеснул инте-

р е с н ы й ч е р е п о к , вот бусыііка, вот н о н е т а , а там д а л ь ш е — ч т о -
то з е л е н о е — какой-то н е ф р и т о в ы й п р е д м е т , . . О с т о р о ж н о отка-
п ы в а е ш ь руками находку и долго л ю б у е ш ь с я е е о р и г и н а л ь -
ными г р а н я м и и странноіі н е з н а к о м о й ф о р м о й . . . В с я к а я кован
в е щ и ц а , п о я в и в ш а я с я на свет и з ііесчаііых недр, в ы з ы в а е т в
человеке необыкновенную радость н возбуждает у прочих
спутников желание вести раскопки особеню

В этот же период, между прочим, мы натолкнулись на

іінтересвое потайное молитвенное по-чещение, устроенпое на
северной стене крепости, над третьей с запада, фланкируюшей
башней. По ^да.нчіііи обвалившегося потолка и дри'ого обломоч-
ного материала, ііре.іпавилась і-лед\іоціая к а р ш н а (см. рис.

к стран, .і4У); против входа в х])аинк—іюлѵ|)азвалшшіийсн

престол, основания бѵрхаііов; на уцелевшей нижней части
с т е н к и в и д н е ю т с я ф р е с к и с и з о б р а ж е н и е м снятых и днугодо-
вого з е л е н о г о п о п у г а я ')-
О д н о о б р а з н ы е , с к р о м н ы е находкіі стали, н а к о н е ц , наску-
чивать нам; .энергия ослабевала. Между тем, р е к о г н о с ц и р о в к и
для н а х о ж д е н и я и с о с р е д о т о ч и в а н и я новых раскопок производи-
л и с ь . результатом ч е г о и был поставлен на о ч е р е д ь сѵбурган,
р а с п о л о ж е н н ы й вне к р е п о с т и и о т с т о я щ и й от з а п а д н о й с т е н ы
е е в четверти в е р с т ы , на нравом б е р е г у с у х о г о русла.
Вот этот то « з н а м е н и т ы й » с у б у р г а п и поглотил, з а т е м , всё
п а ш е в н и м а н и е и в р е м я . О н подарил э к с п е д и ц и и б о л ь ш о е
с о б р а н и е , целую библиотеку книг, свитков, р т к о л и с е й , мно-
жество, до трехсот, о б р а з ц о в б у д д и й с к о й и к о н о п и с и , исполнен-
ной на хо.істе, на тонкой шелковой м а т е р и и и на бумаге. Среди
м а с с ы к н и г U о б р а з ц о в живописи, л е ж а в ш и х в с у б у р г а н е н
беспорядке, п о п а д а л и с ь о ч е н ь и н т е р е с н ы е м е т а л л и ч е с к и е и де-
р е в я н н ы е . высокой II н и з к о й к у л ь т у р ы , статуи, к л и ш е , модели
с у б у р г а н о в и м н о г о е другое. О с о б е н н о великолепен о б р а з —
гобелен, как о б р « ч и к п р е в о с х о д н о г о т к а ц к о г о искусства. Ц е н -
ность находок е щ е более у в е л и ч и в а е т с я , благодаря редкой
с о х р а н н о с т и их в к р а й н е сухом климате. Д е й с т в и т е л ь н о , 6о.іь-
muiicTBO к н и г и ру кописей, р а в н о іі и к о н о п и с ь , п о р а ж а ю т с в о е ю
с в е ж е с т ь ю , после того как о н и п р о л е ж а л и в з е м л е н е с к о л ь к о
веков. Х о р о ш о с о х р а н и л и с ь н е только листы книг, но и бумаж-
н ы е НЛП ш е л к о в ы е , п р е и и у ш е с т в е н и о с и н е г о цвета, обложкн.

Сколько и н т е р е с а и с в о е о б р а з н о й радости в ы з ы в а л о с ь при

в з г л я д е на тот иди д р у г о й о б р а з , только что и з в л е ч е н н ы й из
с у б у р г а н а . на ту или и н у ю книгу или на о т д е л ь н у ю из най-
д е н н ы х статуеток, в особенности б р о н з о в ы х пли з о л о ч е н ы х . . .
Т а к и х счастливых м и н у т л никогда не забуду, как н е забуду
в отдельности с и л ь н о г о в п е ч а т л е н и я , п р о и з в е д е н н о г о на м е н я
U на м о и х спутников двумя образами китайского иись.ча, на
сетчатой м а т е р и н .
Когда мы р а с к р ы л и эти образа, п е р е д памп предстали
д и в н ы е и з о б р а ж е н и я с и . і я щ и \ ф и г у р , у т о п а в ш и х в нежио-голу-
бом и н е ж н о - р о з о в о м с и я н и и . От буддийских с в я т ы н ь в е я л о

вероатнооти. пре.ита(лает собиіи м.іеаапиѵю •

TorpaipuB, у стены стоаав трв статуя: п.іп lir.ua
ааяя, и я же три фигуры бо.іисатв-.
чем-то ж в в ы м , в ы р а з и т е л ь н ы й , целым; м ы д о л г о н е могли
о т о р в а т ь с я от созерцаніія их — т а к н е п о д р а ж а е м о х о р о ш и они
<^ылн... Н о стоило только п о д н я т ь однѵ т і з сторон т о г о или
д р у г о г о полотна, как б о л ь ш а я
ч а с т ь краски тотчас отдели-

лась, а в м е с т е с н е ю как легкий п р и з р а к и с ч е з л о все о б а я н и е ,

и от п р е ж н е й к р а с о т ы о с т а л о с ь л и ш ь слабое в о с л о м и н а и н е . . .
В м е с т е со всем отме-
ч е н н ы м богатством в с у -
бургане было похоронено
в е р о я т н о д у х о в н о е лицо,
костяк которого покоился,
н с и д я ч е м положении, п с -
сколько в ы ш е пьедестала,
у северной стены над-
г р о б и я . Ч е р е п от э т о г о
скелета был і і р н о б щ е н к
нашим коллекциям.
« Ч е р е п — о ч е н ь хо-
р о ш е й сохранности. Н е -
сколько с у ж е н н о е осно-
нание, о к р у г л е н н ы е , о ч е н ь •О" субурганв.
слабо р а з в и т ы е к о с т и с т ы е
ныстуііы ( г р е б н и ) , о ч е н і мелкие зубы, небольшие размеры
 1Ш0()Ш<' II п з я щ п ы с о ч е р т і і т і п л и ц е в о г о скелета заставляют
і клоііпться в ПОЛЬЗ} м н е н и я , ч т о ч е р е н этот принадлежал жен-
щіміе, н е с м о т р я на довольно з н а ч и т е л ь н о е , для женского че
роііа, р а з в и т и е надГтровшлх луг, м о г у щ е е наводить на не
которое с о м н е н и е , ( л д я но с о с т о я н и ю з.ѵбов и ч е р е п н ы х швов,
можно II ре ді 10.1 а гать возрает н о к о и и н ц ы близким к старости

Нее богатство. г о 6 р а н н о е - п з н а м е н и т о м с у б у р г а н е : к п и п і .
о б р а з а , статуи н д р у г и е предметы, повторяю, лежали в краіі
нем б е с п о р я д к е - Е щ е в н и ж н е й части х р а н и л и щ а наме'іа.іась
н е к о т о р а я с и с т е м а : ч а с т ь глнняны.х статуй была р а з м е щ е н а
па о д н о й высоте, лицами внутрь, на п о д о б и е лам, отправляю-
щих б о г о с л у ж е н и е п е р е д болыіінмн р у к о п п е н ы н и .іиста.міі
письма Си-ся •), сотнями н а л о ж е н н ы м и о д и н па другой,
Ч е м в ы ш е , тем х а о т и ч и е о г р у п п и р о в а л о с ь богатство субу])-
г а н а ; книги лежали кипами и в о д и н о ч к у , и.іотно прижатые
д р у г к другу или к образам, с в е р н у т ы м в отдельности на дере-
в я н н ы х валиках. І і книги и о б р а з а б ы л и сложены в с а м ы х
р а з н Л о б р а з н ы х п о л о ж е н и я х , как р а в н о іі статуи, з а к л ю ч е н н ы е
между ніімп. Только в основаниіі с у б у р г а н а б ы л о о т м е ч е н о
несколько книг, т щ а т е л ь н о з а в е р н у т ы х в ш е л к о в ы е ткани.
Там же п р е и м у щ е с т в е н н о х р а н и л и с ь и б р о н з о в ы е етатуеткіі
и к л и ш е , II ксилогра([іические доски, и модели с л б у р г а и о в .
В о о б щ е говоря « з н а м е н и т ы й » с у б у р г а н дал почти всё. в
о с о б е н н о с т и в отде.іс к н и г и образов, чем о б о г а т и л а с ь экспе-
д и ц и я и положительно всё, — что послужило о с н о в а н и е м ака-
демику С. <І>. О л ь д е н б у р г у для его труда «Матеріалы по буд-
діііскоіі н к о н о г р а ф і н Х а р а - х о т о » , о котором буде-м говорить
ниже. Е щ о не п р и в е д е н в и з в е с т н о с т ь полностью п е р е ч е н ь
книг, р у к о п и с е й іі образов, однако б е з п р е у в е л и ч е н и я можно
• казать, что книг, свитков и отдельных р у к о п и с е й с в ы ш е двух
і ы с я ч томов или э к з е м п л я р о в : что же касается икон, то ко-
личество последних доходит, как у к а з а н о в ы ш е , д о трсхсоі
номеров.
Самый с у б у р г а н п о д н и м а л с я н а л н о и с р х н о с т ь ю земли до
ч е т ы р е х - ш г п і сажен и состоял из пьедестала, устуііпой сере-

') •Ф. llDJKDt-b. 4cjase4et[!i« ко

1)псункаиа і тексте. Из второго тома
Тііііа Гввьч-,к>-р п Даі<ь'тж\р.
 днны и конического, иодуразрліііениого в р е м е н е м і и п л о Г ю м ы і -
ством человека, верха. В о с н о в а н и и центра пьедестала был ііертн-
калыіо ѵ к р е і и е и д е р е в я н н ы й ш е с т б е з какого б ы то ни б ы л о
ѵкрашеніія на в е р ш и н е .
Отдавав все свои силы и время на п о д р о б н о е н с с л е д о в а н и е
столицы т а н і л т с к о г о царства, я не переставал и н т е р е с о в а т ь с я
блнкаіинимн о к р е с т н о с т я м и М е р т в о г о города, где, но слухам,
были е щ е р а з в а л и н ы «Воро-хото> (см. схем. ч е р т е ж к стр. ОТ).
С ЗТОІО целью моіі спутник Г а м б о Б а д м а ж а н о в .
с двумя монголами, г о в е р ш н д поездку на с е в е р о -
восток ' ) н п р и в е з кое какие доно.і-
і і и т е л ы і ы е д а н н ы е о жпзни т у з е и ц е в
в п у с т ы н е Г о б и . О к а з ы в а е т с я , что в
т е о т д а л е н н ы е в р е м е н а , когда Х а р а -
хото, в ы т в н у в ш и с ь ш п р о к п м при-
ветливым оазисом, вдоль б е р е г о в Нц-
зин-гола, п р о т е к а в ш е ю е щ е д а л ь ш е
на северо-восток, жил полііоіі ж и з н ь ю ,
не м е н е е его ироцвстало н ссменне
Боро-хото, р а с п о л о ж е н н о е па левом
б е р е г у старого р и ла З ц з и н - г о л а , о
д в а д ц а т и верстном р а с с т о я н и и к се-
ftepo-востоку от Хара-хото.

П о л ь з у я с ь случаем всякой встречи

с т у з е м ц а м и , м ы п о с т о я н н о пели с
ними б е с е д ы о Х а р а - х о т о , о том
hyxxs.
к о н е ч н о , не был ли кто-мііб>дь на Нодисятва двадо-
развллшіах р а н ь ш е н а ш е г о п о с е щ е н и я мертвого кнтгшпара.
города, или не н а ш е л ли кто, ч т о либо о ч е н ь и н т е р е с н о е и т. д.
По ,BTOU¥ поводу мне п р и х о д и л о с ь с л ы ш а т ь ыассѵ в с е в о з м о ж -
н ы х рассказов, но б о л е е с у щ е с т к с и н ы х мало и они з а к л ю -
чаются в следующем;
П р е ж д е всего, н е в е ж е с т в е н н ы е , с у е в е р н ы е з ц з и і і - г о л Ѵ к и е
т о р г о у т ы НЗ б о я з н и х а р а х о т о ' с н н х д у х о в и* их ііавожденіій с т а -
р а ю т с я никогда туда н е заглядыв;іть, в особенности в одиночку
или тем более с ц е л ь ю п р о и з в о д и т ь какие бы то пи б ы л о рас-
копки. « П р а в д а , говорили т о р г о у т ы . с р е д и наг бывали смель-
чакіі. к о т о р ы е с о б и р а л и с ь коыпаііиен, р ы л и з е м л ю в Хара-хото
U кое-что н а х о д и л и . . . П о п а д а л и с ь б р о н з о в о - з о л о ч е и ы е статѵеткв,
СЛИТКИ с е р е б р а и н е м н о г о е д р у г о е . Н о вот о д н а ж д ы — п о р я д о ч н о
лет тому н а з а д , одна смелая и с ч а с т л и в а я с т а р у х а н а ш л а там три
нитки к р у п н ы х ; П о д р о б н о с т и этого и н т е р е с н о г о со-
бытліі т а к о в ы :
«В комиаііпі -ыновьнми. старуха искала без-вести
п р о п а в ш и х л о ш а д е й ; е е застигла
б у р я , с п а с а я с ь от котороіі торгоуты
н е о ж и д а н н о для с е б я натолкнулись
иа с т е н ы Х а р а - х о т о п, иод з а щ и -
тиіі пх, п р о в е л и холодную н о ч ь .
Па у т р о сти.хло, но п р е ж д е чем
отправиться во-свояси — па З ц з и н -
гол, т о р г о у т ы з а х о т е л и п о б р о д и т ь
110 в ы м е р ш е м у городу. Таким
о б р а з о м , с л е д у я среди развалин,
старуха у в и д е л а о т к р ы т о - лежав-
шие U ярко блестевшие ссребри-

е>6>р-

кятлНокил 6уддвН(

Вот, что ов говорит: В ет|

іерп-знпаде от ІІн.іни, ВЕЯЛ
ишак, который вэ сво о заработка
: решил ііе-
заказать іудожнаву лі іисать образ
ошел к художввку «
хочу
что р»з»ер арена дру-
гому (іеднігку npnmj яысль заказать образ Будды, в у н е бы.і
только один золотой, который принес тому ше художнику. Ху.і UBR купй.і
изображение Будды —одно дла об.
Коіда обрк» DuM готов, то закизчпки риуі обраяенме!
Художиик сказал: 'Вы как Су.іто .думаете, обманул? Вы ошибаетесь, я
образ». Не успел on кончить,
как дсйствктельво образ раз.іелклся іія .іва, радости обовх бс.інаков». Этот
образ найден теперь в кѳонях в разных иес :лсіілема статуя
• Хара-хото: трогательвый івый. вп.!.!:
6у.и >му образу [С. Ф.Оль.існбург. .Перв. будд вПетерб., етр. 19—2<1|.
стые 6jobi '). І І о л о б о в а і і ш и с ь ими, она повесила у к р а ш е н и е
себе на ш е ю .
" П о п р и е з д е па Э ц з и н - п м . все торгоѵты были тотчас осве-
домлены о слз'чившсмся, II все п р и х о д и л п п о г л я д е т ь н а инте-
ресною находкл, О д и н из TOprojTOB су-чел даже р а с п о з н а т ь
настояш.мо ц е н н о с т ь бѵс и п р е д у п р е д и л с ч а с т л и в и ц у , ч т о б ы
она зрн с U1IMH не расставалась.
«Тем временем к T o p r o j raM п р и б ы л о б ы ч н ы й китайский ка-

Булда е ліу«я у ). Кашьяпа и Анаііда.

раван с массою р а з н ы х товаров. Т о р і о у т ы н е замедлили рас-

сказать китайцам о таком п р о и с ш е с т в и и — о н а х о д к е с т а р у х о ю
жемчугов. В н а ч а л е , для видимости, а л ч н ы е т о р г а ш и браковали
б у с ы , но т о р г о у т к а стояла на с в о е м . . . 13 к о н ц е - к о і щ о в к и т а й ц ы
заплатили за ж е м ч у г а с о д е р ж и м ы м в с е г о своего каравана.

') Номе свдьнои Суря вооСще, а деяпая поверікогть s

дотворпсе ііссдедовиті. ра;<ваднны, кпі ijo сдучаііоо н со' старудиК, нлііісдшей

 с(С(>В1.Т1111К-торппт ()Ы.І щ е д р о на
і р а ж д е і і n a p v x o i i . которая на [шдостп
НС премии,>ja ііаделіті, каждого ин

метом из ін.ірѵчеініого за д р а г о ц е н н м о
находку»...
...(ІоСрав натсриа.і «знамсилтого»
су(>ургама, который ііееомненно про- .
льет н о в ы й свет не только на нсторіі
ч е с к о е п р о ш л о е т а н г ) т с к о і і столицы іі
с е о б и т а т е л е й , н о и на многое д р у г о е ,
11 т щ а т е л ь н о о б с л е д о в а в все улицы іі
з д а н и я Хара-хото, мы начали соби-
раться II д о р о г у . П а т караван вырос до
б о л ь ш и х размеров и в н у ш а л онасенііе
за ц е л о с т ь д о с т а в к и е г о н а р о д и н у .
О с е н ь ю 1 9 0 9 - г о года все н а у ч н ы е
труды Ліоііголо-Сычуаньскоп экспе-
д и ц и и . все е е кол-
лекции, в виде
13 буд.1. большого транс-
порта, были благо-
получно д о с т а в л е н ы в - П е т е р б у р г , в соб
ственное, только-что о т с т р о е н н о е , п о м е щ е -
ние І еографическоі-о О б щ е с т в а , которое л
начале с л е д у ю щ е г о 1 9 1 0 года н выставило
весь н а у ч н ы й материал э к с п е д и ц и и для
обозрения публики').
Ііскпре зате.ч, коллекции Хара-хото
поступили бо.іыиеіі своей частью и ,-И-но-
гржінічсскиіі отдел р у с с к о г о ЛІузея, а м е н ь -
ш е й — к н и г и , свіігкп, р у к о п и с и — в .Азиат
скиіі -Музеи Р о г с и н с к о й .Ѵкадемііи Паук,
З т і і о г р а ф и ч е с к и н отдел Р у с с к о г о М у -
•зея не Щіідиі с р е д с т в на н р н в е д е і ш е х а р а -
хото с ких находок в ітрн.іпчііын вид и на
ііздание \ ж е о б р а б о т а н н о г о отдела буддийсноіі и к о н о п и с и ' ) .
Будем н а д е я т ь с я , что и А з и а т с к и й М у з е й последует благому
примеру Русского М у з е я и в н е -
далеком б у д у щ е м п о р а д у е т науч-
н ы й м и р и н т е р е с н ы м и выпусками
о харахото'ских книгах...
.Между прочим, о п а м я т н и к а х
монгольской письменности из
Х а р а - х о т о В. Л. К о т в и ч г о в о р и т
следующее:
«После р а з г р о м а , у ч и н е н н о г о
Ч и н г и с - х а н о м в 1 2 2 6 — 2 7 гг.,
т а н г у т ы или Си-ся вошли в состав
о б р а з о в а н н о й монголами д е р ж а в ы .
Н е с м о т р я на этот р а з г р о м , н а ц и о -
н а л ь н а я к у л ь т у р н а я жизнь с т р а н ы
не угасла, о чем свидетельствует
обширная тангутская литература с
ісьмеішостью,
м. которым тангуты
-до тех л о р п о д в е р г а л и с ь ( п р е и м у -
щ е с т в е п н о со с т о р о н ы К и т а я и
Тибета), п р и б а в и л о с ь е щ е н о в о е - кос, 9 т о п о с л е д н е е
в л и я н и е ис о г р а н и ч и в а -
лось пределами полити-
ческих в з а и м о о т н о ш е -
ний и об е г о х а р а к т е р е
можно до некоторой
степени с у д и т ь по тем
монгольским докумен-
там, к о т о р ы е были н а й -
дены в Хара-хото Мон-
г о л о - С ы ч у а н ь с к о і і эк-
спедицией под руковод-
ством П. К . Козлова.
а Д о к у м е и т ы эти не
и м е ю т т о ч н ы х дат, н о
I) С- Ф. Оль.іеибург. оМятеріа.іы iiu буііііігвоіі и
раза тибетского піісьиа). С В таСапиами и 25 риіуііклмі
«Матеріааовъ по этнографіп Poccin'».
na-ieorpaijui'iecKite и \ осо-
б е н н о с т и II тот ф а к т , что
они б ы л і ііаіілены вместе с
ассніііацинміі, выпускавши-
м и с я монголами в К и т а е ,
л а ю т о с н о в а н и е отиести ука-
з а н н ы е п а м я т н и к и ко вре-
м е н и м и р о в о г о господства
м о н п и о в , т, е. до 1 3 6 8 г.
Таким о б р а з о м , б л а г о д а р я
н а х о д к е П. К. Коздова. м ы
подучили важное л р и р а щ е -
ние к очень немногочислен-
н ы м подлинным п а м я т н и к а м
монгольской письменности
этого в р е м е и и . До с и х пор
подобные памятники были
и з в е с т н ы ( п о своему
п р о а с х о х д е п п н ) или месту
нахогдения) из Золотой
Орлы. Персии.
Восточного
Т у р к е с т а н а , Си-
б и р и , Собствен-
ного К и т а я и Фпгурн Н.1 группы, окр\-
жаишгіі централ 1,11 уі"
с е в е р н о й Мон- фигуру (Ну.иы, боли-
голии; и м е л и с ь
м о н е т ы , чека-
н и в ш и е с я с монгольскими легендами
в З о л о т о й О р д е . П е р с и и іі Г р у з н и
Т е п е р ь к этому п е р е ч н ю н у ж н о
прибавить и новый район - с т р а н у

« О б щ е е число найдснны.х в
Х а р а - х о т о м о н г о л ь с к и х документов
и с ч е р п ы в а е т с я 17 н у м е р а м и : среди
ііих м ы имеем око.іо д е с я т к а не-
больших ф р а г м е н т о в , о д н у малень-
кую р у к о п и с н у ю книжку в 3 1 лпста
( 1 4 X 0 . 7 см.), о с т а л ь н ы е — д о к у м е н т ы
в 1 0 — 2 0 строк. П р и н е з н а ч и т е л ь н о с т и ,
по- об'ему, этой коллекции, она оказа-
лась довольно р а з н о о б р а з н о й по своему
содержанию.
« У п о м к н у т а я книжка служила по-
собием для г а д а н к й . о с о б е н н о при опре-
делении с ч а с т л и в ы х и н е с ч а с т н ь і х дней;
составлена по к и т а й с к и м образцам,
употребляюшимея в Китае и доныне.
Владелец э т о й книжки, і ю в и д н м о м у ,
обладал з н а н и е м китайского языка,
так как в н е й повсюду в с т р е ч а ю т с я

с.іова. п е р е -
д а н н ы е ки-
т а й с к и м и ііероглін})! ми или МОІІГОЛЬ-
скнми буквами, а в копце даже по-
мощены целые ре-

еном я з ы к е , ,
приготовления
карствотболезнен, '
которыми с т р а д а ю т
л о ш а д и . Для мон-
г о л а - с к о т о в о д а эти
рецепты, повиди-
мому, представлял и
особый интерес н
потому б ы л и з а п и -
саны в гадатель-
н у ю книжку, нахо-
д и в ш у ю с я в посто-
янном употребле-
нии, как об этом
говорит ее и з н о ш е н н ы й вид.

" О д и н ф р а г м е н т в 14 строк но-

сит д и д а к т и ч е с к и и х а р а к т е р и, на-
сколько можно з а к л ю ч и т ь по р а з о -
 бранной частп, представляет собою от|»ывок из по}ченпй Чин-
піс-хана. Подобные поучения сохранилнсь у монгольских
илемен и различающихся между собою редакциях п д о н ы н е :
гудя по этому документу, они были заішганы монголами рано
и могли, наряду с устными преданиями, послужить известному
персидскому историку начала XIV века Раніпд-эддину источ-
ником для тех Чинпісовых наставлений, которые помещены
н его труде о монголах. На фрагменте, повидвмому. имелось
и имя Чингис хана, но это место текста, к сожалению, по-
вреждено и сохранилась только верхняя часть слова «Чин»,
вынесенная на иадлежащую высоту над вертикальными стро-
ками текста, согласно требованиям официального этикета,
заимствованного у китайцев. За то полностью сохранилось имя
известного сподвижника Чингис-хана, Богорчу (у Рашид-эддина
Нурджи-ноян), к которому, видимо, и обращена сохранившаяся
часть поучения. В ней мы имеем обычную в монгольских
ііоэтическнх произведениях аллитерацию, іі потому данная ре-
дакция уже иредставляет собою эпическую обработку слов
Чингис-хана. Соответствующей части в других известных
редакциях поучений не имеется.

"На оборотной стороне того же фрагмента имеется пять

строк печатного текста (15 страница II главы) юридического
содержания, поиндпыоыу, положения о функциях какого-то
учреждения, с кнтайскоіі терминологией.
«Большая часть докуыеитон — деловая переписка: письма с
поднесением подарков, жалоба по случаю похищеиня лошади,
два долговых акта о получении взаймы пшеницы с именами,
печатями («знаменамнв) должников, поручителя и свидетелей;
оба последних документа написаны но одной трафаретной форме,
которая принята в уіігѵрских долговых расписках, найденных
в Восточном Туркестане, и. очевидно, была заимствована монго-
лами. вместе с письмом, у уйгуров. Помимо чисто бытовых
подробностей, этн документы лают нам некоторое количество
имен, из коих часть, вероятно, принадлежала тангутам. Так как
тангутская письмеішость остается всё еще не разобранной, а
китайские исторические сочинения и памятники передают соб-
сгнеыные названия в очень искаженной <{іорме. то монгольское
изображение может бросить спет па характер тангутского языка
II во всякой случае дать эти имена, несмотря на все несопер-
 I м о н г о л ь с к о г о а л ф а в и т а , в наиболее б л и з к о » к действн-
т е л ь н о с т я ф о р м е . П р и в о д и м н е к о т о р ы е из этих имен ( с воз-
можными в а р и а н т а м и и ч т е н и и ) : *Іовсоио (Цоііеоііо),
С а с а ( К а с а ) , ІІсіі н а м б ѵ ( 1 1 ш і і намбо). ІІамбу ( Л и б о ) ,
Сут m u ( К у т ши), Ч а н с у н а н ( Ц а н кунан), Су са-
рамбат (Соо сарамба), Син к у л и ; возможно, что н е
все эти имена п р и н а д л е ж а л и т а н г у т а м .
« Н а й д е н н ы е в Хара-хото монгольские д о к у м е н т ы
н а п и с а н ы так н а з ы в а е м ы м у й г у р с к и м письмом, при

п о с т , к о т о р ы е п р и с у щ и памят-
никам того же п р и м е р н о времени,
д о ш е д ш и м до нас от уйгуров. ?)то
л и ш н и й раз у к а з ы в а е т на то, ч т о
монголы, у с в а и в а я с е б е у й г у р с к и й
а л ф а в и т , п е р в о н а ч а л ь н о не внесли
в него н и к а к и х и з м е н е н и й и т е
отличия, к о т о р ы е п р е д с т а в л я е т со-
временное монгольское инсьмо,
явились в б о л е е п о з д н ю ю эпоху.
« О с о б е н н о однако л ю б о п ы т н о
было встретить среди Х а р п - х о т о -
ских д о к у м е н т о в два н е б о л ь ш и х ^
<|і|ііігмснта п е ч а т н ы х (ксилогра-
ф и ч е с к и х ) в з д а и п н . Д о н е д а в н е г о времени
нам не б ы л о и з в е с т н о м о н г о л ь с к и х кснлогра
(|юв р а н е е половины X V I I в. Только в 1 9 0 7 г.
Г. М а н н е р г е й м н а ш е л г д е - т о п В. Т у р к е с т а н е
н е б о л ь ш о й м о н г о л ь с к и й ксилограс}) б у д д о й
СКОРО с о д е р ж а н и я , н и с а н н ы й т и б е т с к и м квад-
лі«докитсшвара. р а т н ы м ПИСЬМОМ н о т и с с в ш и п с я К э п о х е м и р о -
вого господства монголов. Т е п е р ь м ы полу-
ч н л п от той же э п о х и о б р а з ц ы монгольских к с и л о г р а ф о в
у й г у р с к о г о письма. И м и о с о б е н в о н а г л я д н о устанавливается
общность монгольского н уйгурского алфавитов; отметим
н а л и ч и е старого н а ч ё р т а н и я ^ ^ с п р е р ы в а ю щ е й с я вертнкаль-
ноіі чертой.
«Таким обра,чем Х а р а - х о т о с к и е п а м я т н и к и представляют
и н т е р е с не только но с о д е р ж а н и ю , но и но фор.чев.
 «Средп м н о г и х з а м е ч а т е . і ы і ы х находок П. К. К о з і о в а в
Х а р а - х о т о » , л ю б е з н о с о о б щ а е т автору этого т р у д а а к а д е м и к
С е р г е й Ф е д о р о в и ч О л ь д е н б у р г , «видное место з а н и м а е т о т р ы -
вок п е р с и д с к о г о текста з н а м е н и т о й к н и г и «Семи м у д р е ц о в
Китаб-и-Сипдбад». К н и г а эта, известная на Востоке п на
З а п а д е , ведет свое иача.іо из И п д і ш и была ч р е з в ы ч а й н о
п о п у л я р н а у арабов и у персов,
из поэтов которых обработали эт
М ы з н а е м о том, ч т о сочинен
( это
распространилось в турецком
мон-
гольском мире, но, о с о б е н н о по отно-
ш е н и ю к последнему, не^имели п р я м ы х
у к а з а н и й на п у т и р а с п р о с т р а н е н и я в
э т о й с р е д е «Семи м у д р е ц о в » . Т е п е р ь
м ы видим, что с р е д и т а н г у т о в жили
п е р с ы , к о т о р ы е занесли сюда п е р с и д -
с к у ю в е р с и ю п а ш е й к н и г и ; д а л е е она
о ч е в и д н о п е р е ш л а к монголам. Воз-
можно, ч т о со в р е м е н е м м ы н а й д е м ее
отзвуки и в Тибете, и тогда почти
з а м к н е т с я крут с т р а н с т в о в а н и й этих
повестей по азиатскому м и р у . П о с л е
находки П . К . Козлова м ы с г о р а з д о
б о л ь ш е й у в е р е н н о с т ь ю будем гово-
рить о возможных п у т я х странствова-
н и й так н а з ы в а е м ы х б р о д я ч и х сказок
и повестей и о з н а ч е н и и в этих пе-
р е х о д а х от п а р о д а к н а р о д у л і т е р а -
Бодисагва без oTpiiCjTOB. т ѵ р н ы х о б р а б о т о к , 3 нв ТОЛЬКО народ-
ных пересказов».

-Академик С. Ф . О л ь д е н б у р г г о в о р и т ' ) : « В ы д а ю щ е е с я зна-

ч е н и е для б у д д и й с к о й и к о н о г р а ф и и с о б р а н и я буддийских икон
и статуеток, д о б ы т о г о полковником П. К . К о з л о в ы м при рас-
копках Х а р а - х о т о в 1 9 0 8 п 1 9 0 9 годах, побудило м е н я , н е
отк.іадывая дела до п о д р о б н о г о и т щ а т е л ь н о г о и з у ч е н и я этого
з а м е ч а т е л ь н о г о с о б р а н и я , т е п е р ь же и р п н я т ь п р е д л о ж е н и е управ-
л е н и я Этноі-рафпческого Отдела Р у с с к о г о М у з е я п дать пред-

') Там «е, стр. I, 13 « пас.ірлующнс.

в а р в т с і ы і о е ODiicamic ц е н в е і і т с і і находки нашего известного
исследователя Средііеіі Азии н Т и б е т а .
йТакое ііредшірптольное о п и с а н и е , в котором, насколько
это пока б ы л о в о з м о я а ю . п р е д с т а в л е н ы к л а с с и ф и к а ц и я иконо-
графического материала и описание отдельных изображений,
даст, мы н а д е е м с я , с п е ц и а л и с т а м возможность, о г о б е и п о при
помощи п р и л а г а е м ы х снимков, ввести
новый, б о г а т ы й материа.і в н а у ч н ы й
о б и х о д 11 о т к р о е т нам н о в у ю с т р а ш і ц у
в истории б у д д и й с к о г о искусства.
U При описании писанных образов»,
далее т р а к т у е т С. 'I'. О л ь д е н б у р г , «мы
разделили нх на две о с н о в н ы х г р у п п ы ,
которые предлагаем н а з в а т ь , но харак-
теру письма и к о м п о з и ц и и : т и б е т с к о ю
U кнтаііскоіо. Деленііе это — п р е д в а -
рительное и п р е с л е д у е т , главным об-
разом, цель у д о б с т в а г р у п и н р о н к и : и
в той II в другоіі г[»уппе есть ф о р м ы
несомненно переходные п смешанные.
Основание этого деления мы указываем
в п о с л е с л о в и и ; и этому ж е поелссловию
м ы отнесли и все с о о б р а ж е н и я о б щ е г о
характера о т н о с и т е л ь н о з н а ч е н и я со-
б р а н и я д л я истории б у д д и й с к о г о ис-
кусства. Іі н а с т о я щ е й с т а т ь е .мы даем
описание образов тибетского письма.

«Описание некоторых рисунков и

ксилографов следует за описанием
тшсаііных образов. З т а часть о п и с а н и я
имеет наиболее іірелішріітелыіыіі х а р а к т е р , так как з н а ч и -
т е л ь н о е ч и с л о к с и л о г р а ф о в - о б р а з о в н а х о д и т с я , по у к а з а н и ю
П. К. Козлова, в к н и г а х , к о т о р ы е п е р е д а н ы в и а с т о я щ с е
время в Азпатскиіі М у з е й Р о с с и й с к о й А к а д е м и и Н а у к и ко-
т о р ы е е щ е не с о в с е м " р а з о б р а н ы . К с и л о г р а ф а м м ы н а д е е м с я
посвятить о с о б у ю статью. О п и с а н и е статуеток нз самого разно-
о б р а з н о г о материала с л е д у е т за о п и с а н и е м р и с у н к о в ; ,ча этим
описанием с л е д у е т краткое о п и с а н и е н е к о т о р ы х предметов
кхльта.
 « в оііисаніпіх изображений мы стараемся держаться того
способа, которого держатся сами буддисты, когда, жедая дать
указание отпосител.но того, как, при заканнанин іілі «вызове»
известного божества иди священного сушоства. его надлежит
себе представить, они оііисывают «вызываемое» божество. Об-
разец такого туземного описания дается нами ниже в санскрит-
ском оригинале н русской переводе,
«Внутри каждого отдела мы принимаем основную группи-
ровку: будды, бодіісатвы и другие священные существа».
 ВТОРИЧНОЕ ПОСЕЩЕНИЕ ХАРА-ХОТО.
(Продолвеніів).

— Будды; -Адиазнопрестодьный» —Vajr.'isana; "Вдаді.ша

іающвіі водесо закона; аТри.щать пать будд аокааіііія>:
Будда четыре будды; Будда учаши»: Будда созерцающий; Будіа
Olpamkapa (?): Стоашпй будда (?) адораат (bbaktajana): Пігть dliyinibuddba;
Буиа АтіІбЬЬа.

ОБРАЗА ТИБЕТСКОГО ПИСЬМА.

«Ал и а з н о н р е с т о і ь н ы й » — V a j r a s a n a .
« О б р а з « А л м а з н о п р е с т о л ы і о г о Б у д д ы Владыки» (Vajr&sa-
n a b u d d h a b h a l i a r a k a ) п р и н а , и е ж и т к числу г.іавных буддийских
с в я т ы н ь , и и з о б р а ж е н и я его ыы н а х о д и м во все.х б у х і и й с к н х
странах, хотя, повндимому. самое н а з в а н и е н е о ч е н ь с т а р и н н о . В
о б щ и х ч е р т а х и з о б р а ж е н и е это всюду одинаковое, такое, каким
м ы находіім его в з а к л и н а н и я х (sudhana), каким до.іжеи его
п р е д с т а в и т ь с е б е з а к л и н а ю щ и й , ж е л а ю щ и й отожествить себя с
ним для д о с т и ж е н и я , затем, своих же.іаііий,

« С ч и т а е м н е о б х о д и м ы м отметить, ч т о н а д о о т д е л я т ь о б р а з
« А л м а з н о п р е с т о л ь н о г о » от и з о б р а ж е н и й той с ц е н ы в ж и з н и
Б у д д ы , из которой взят э т о т образ, п о л у ч и в ш и й о с о б е н н о е
з н а ч е н и е в буддийском м и р е , потому ч т о он представлялся
н е р у ю щ и м буддистам и ы р а ж е н и с м того, что яв.іяется основ-
ным в у ч и т е л ь с к о й ж и з н и 1>удды, д о с т и ж е н и е им в ы с ш е г о
і ю з и а і ш я . e b o d h i e '). Т а к и м образо-м. и з о б р а ж е н и я п о д о б н ы е
тем, к о т о р ы е м ы о п и с ы в а е м , я в л я ю т с я н е и з о б р а ж е н и е м с ц е н ы
из жизни Б у д д ы , н о с я щ е й с о к р а щ е н н о е о б о з н а ч е н и е ІкхІІн. а
репликами знаменитого образа Vajrasana в Kodh-gayfi. На
о б р а з а х о б с т о я т е л ь с т в о это. как нам кажется, п о д ч е р к и в а е т с я
и н о г д а тем. что Буд.іа и з о б р а ж а е т с я как б ы в еаііуа, т о - е с т ь
так. как с т а т у я V a j r a s a n a д е й с т в и т е л ь н о п о м е щ а л а с ь и храме-
caitya Maliabodlii.
« П о д т в е р ж д е н и е тому, что н к о н о і ш с ц ы сознавали п о д о б н ы е
р а з л и ч и я между и з о б р а ж е н и е м с ц е н ы из ж и з н и Б у д д ы и из-
вестного о б р а з а , м ы хотели бы в и д е т ь и в п р и м е н е н и и к дру-
гому образу, где, по н а ш е м у м н е н и ю , и з о б р а ж е н а не бешірес-
с к а я проповедь, з н а м е н и т о е « В р а щ е н и е колеса з а к о п а й — J U i a r -
macakrapravartana а о д и н , пока е щ е по и м е н и не п о д д а ю
щиііся определению, знаменіітыіі образ Будды, Вращающего
колеса закона.
« Н а ш и образа, как и все в о о б щ е н н о г о ч п с . і е н н ы е , мне.
но к р а й н е й мере, и з в е с т н ы е , реплики, о т л и ч а ю т с я в одной под-
р о б н о с т и от о п и с а н и я «.Ллмаэноирестольного)), как его дает
С ю а н - ц з а н , а и м е н н о : китайский паломник говорит, что л е в а я
р у к а с ж а т а ; в то время как у всех и з в е с т н ы х р е и л н к левая
рука, л а д о н ь ю вверх, положена п р я м о п е р е д Б у д д о ю , на его
левой ноге.
« В с о б р а н и и и з Х а р а - х о т о н а х о д и т с я п и с а н ы х д е в я т ь цель-
н ы х о б р а з о в « А л м а з н о п р е с т о л ы і о г о » и два о б р ы в к а . И з mix
т р и составляют о с о б у ю группу, н е с к о л ь к о более сложной ком
позиции, один о б р а з стоит особо, два и з о б р а ж а ю т Б у д д у од-
ного, н т р и о б р а з а и два обрывка ііредс.тав.іяют и з о б р а ж е н и е
« А л м а з и о п р е с т о л ь н о г о в , о к р у ж е н н о е в о с е м ь ю великими caitya
(asla Hialutcaitya)^). В том же с о б р а н и и м ы н а х о д и м р а з б и р а е м о е
піюбражение на пластинках от р и т у а л ь н ы х в е н ц о в и в обломке
ш т а м п о в а н н о й глины.

•) Dodhi-w
S) DharinscskrjpravarUM —Вра
обѵзвачается первая ириаоведь. азображеііне первой проооведп Буллы в Бсііаресе.
*) •A»U mabacaitya—вигень великих саіігв, т. с. восевь реліігаозііых соору-
)сьші ксстах. гвяэвивых с паматыо восыи значмтедвиеіііпнх
Амілноіірестоіыіыіі !>>
 А л м а з н о і і р е с т о л ь н ы й Б у д д а ' ) —«двурукий, одноликий.
:ке.!тый, ладони р у к и п о д о ш в ы ног, а также н о г т и — к р а с н ы е .
Престол украшен драгоценными камнями, золотой... Справа
о т Б у д д ы н а р а с п у с т и в ш е м с я лотосе с желтыми, к р а с н ы м и ,
с и н и м и и з е л е н ы м и лепестками с т о и т Avalokite^-vara, белый, с
высоко з а ч е с а н н ы м и ч е р н ы м и волосами, с в е н ц о м на голове,
с у к р а ш е н и я м и , в к р а с н о м п.іатье вокруг б е д р и с п у с к а ю щ и -
м и с я с и н и м и іг з е л е н ы м и шар(}іами, в складках на к о н ц а х . . .
С.іева совсем п о д о б н ы й стоит М а і і г е у а , желтый, б е з атрибута
на лотосе. О б а о б р а щ е н ы л и ц о м к Б у д д е , но глаза их о п у щ е н ы . . .
. . . « Н а в е р х у — п о л о с а , р а з д е л е н н а я на пять о т д е л е н и й , в
каждом — по желтокоричневому б у д д е ( d h y A n i b u d d h a ) в крас-
ной о д е ж д е с о т к р ы т ы м п р а в ы м плечом, н а розовом л о т о с е . . .
В н и з у — полоса, р а з д е л е н н а я на т р и ч а с т и : в с е р е д и н е на
к р а с н о м и з о б р а ж е н ы п я т ь п л я ш у щ и х ж е н щ и н : зеленая, к о р и ч -
н е в а я (?), желтая, с е р а я (?), с и н я я . Справа и слева от с р е д н е г о
о т д е л е н и я — к в а д р а т ы с з е л е н ы м ііолелі, в которых и з о б р а ж е н о
<• каждой с т о р о н ы по с и д я щ е м у д а м е . . .

Л л м а з н о п р е с т о . і ь н ы й Б у д д а ® ) и восемь великих caitya ••).

« Т р и образа почти т о ж е с т в е п н ы х и два о б р ы в к а т а к и х ж е об-
разов. Восемь великих caitya, п а м я т н ы х с о о р у ж е н и й , б ы л и воз-
д в и г н у т ы на местах, о с в я щ е н н ы х какими - п и б у д ь с о б ы т и я м и
из ж и з н и Б у д д ы , Так как ч и с л о т а к и х с о б ы т и й бы.іо з н а ч и -
тельно, и в р а з н о е время и в р а з н ы х местах о с о б е н н о чтились
то одни, то д р у г и е из э т и х мест, то с т а н о в и т с я с о в е р ш е н н о
п о н я т н ы м , что с п и с к и caitya р а з н я т с я . Ч е т ы р е н а з в а н и я caitya,
относящиеся к наиболее важным событиям в жизни Будды, в
р а з н ы х списках о д и н а к о в ы , э т о : 1) Р о ж д е н и е ( J a l i ) 2 ) Дости-

') I. Обряэ иа лвлсте. S0XS3. [Все мві

Хорошеіі сохранности. (См. рис. к стр. 371).

а) oDliyanibuddlia — буд.іа созерцания; их пать: Ѵаісослоа, Akgobhya, Ratna-
eambhava, Amitabba, Amofbasiddbi. Кая!дый из них стоит а кепосрсдственііои отио-
іх буіі того мирового периода (каіра), в котором
1. Спепоадьно Amitfibha имеет отношение к Бѵдде».
. 4ІІХ40. Хор
и местами потерт, так что нсдьзя разднчвть детади работы.
iCaitya — чайтья. особое редвгнозное сооружение, пре.(ііазначаемое служить
ікому-нвбудь знаменательной у событию или известному лицу».
») "Jati — рождение; этим словом сокращенно обозначается место рождения
I а саду Lumbint, около города КаріІатазСи, п.іи нзображепое этого события».
женііе в ы с ш е г о п о з н а н и и (Bodhi), 3 ) В р а щ е н и е колеса за-
кона — первая проповедь ( D l i a r m a c a k r a p r a v a r l a n a ) , 4) Кон-
чина ( M a h a p a r i n i r v a n a ) ' ) . Ч е т ы р е д р ѵ г и х . о т н о с я щ и х с я к
событпяи з п а и е н а т е л ь н ы ы в х и з н и ѵчвтедя, но всё х е мень-
шей важностн не всегда совпадают. В о г е м ь саііѵа воспе-
вадись в м о д и т в с і ш ы х г и м н а х ы и з о б р а ж а л и с ь иди вместе
иди отдельно.
« О б р а з р а з д е л е н на восемь полей, и з которых с р е д н е е ,
самое большое, з а н я т о и з о б р а ж е н и е м Алмазнопрсстольного.
Иконописец имел, очевидно, в виду и з о б р а з и т ь Вудду внутри
гаііуа. которая п с е т ь з н а м е н и т ы й храм Maliabodbi. З а caitya
впдно «древо п о з н а н и я » bodliia ( a ^ v a t t h a )
« П о д главным и з о б р а ж е н и е м н а т е м н о - к р а с н о м н о л е — и з о -
бражение п я т и c a i h a на о б щ е й п л а т ф о р м е ; мы о з н а ч а е м е г о
через И (I — г л а в н о е и з о б р а ж е н и е б у д д ы ) . Н з пяти caitya сред-
няя в ы ш е о с т а л ь н ы х . П о и з о б р а ж е н и ю , ііовидимому, в с е п я т ь
c a i t y a — в р я д ; но. может б ы т ь , и к о н о п и с е ц только н е с п р а -
вил ся с з а д а ч е ю и з о б р а з и т ь постройку в р о д е Mabiibodlii в
B o d h - ^ a y a . г д е с р е д н я я б о л ь ш а я caitya о к р у ж е н а ч е т ы р ь м я
другими по ч е т ы р е м углам.
« П о о б е с т о р о н ы главного ноля т я н у т с я дне полосы, из
которых в каждой но три о т д е л е в н я с caitya на с и н е м ф о н е
посредине, у м е н ь ш е н н о й к о п и и с р е д н е й ; наверху — т а к и е ж е
летящие на облаках божества н нартуііш с н а д п и с я м и . Н а -
сколько эти п з о б р а ж е ш і я б ы л и р а с п р о с т р а н е н ы в буддийском
мире, можно у б е д и т ь с я , с р а в н и в о т д е л е н и я ра;4біірасмого образа
с и з о б р а ж е н и е м на и н д и й с к о й м и н и а т ю р е которое м о ж н о
почти п р и н я т ь за к о п и ю с н а ш е г о .
«Считая сверху вниз н справа (от ц е н т р а л ь н о г о и з о б р а ж е -
ния), э т н Б з о б р а ж е н и я б у д у т с л е д у ю щ и е : 1) Maliayanacaitya
на горе G r d d h r a k d t a . 2 ) Caitya на месте, где стоял дом V i m a -
lakirti. 3 ) С х о ж д е н и е с неба. 4 ) Б е н а р е с с к а н проповедь ( D h a r -
m a c a k r a p r a v a r t a n a ) . 5) Р о ж д е н и е (J.lti). 0) В е л и к а я к о н ч и н а
(Maliaparinin-iina).

') .M.-ihfiparinirvana —ве.інкяя кончина, кончина Ву.иы имеете и нэображі

3] • Л^attba — дерево, под которым Бтлда достяг выпнего познания (Fious ri

iipoaa Г.).
») А, Foufhet. Fic, •». p. 5i,
 «ВЛАДЫКЛ ВРАЧЕВАНИЯ».

« П р о и с х о ж д е н и е этого ч.іеніі буддийского п а н т е о н а пока

н е в ы я с н е н о : м ы имеем здесь, может б ы т ь , дело с пережива-
н и е м м е с т н о г о культа, в о с п р и н я т ы м буддистами, пли же, как
на то у к а з ы в а е т о д н а н е п а л ь с к а я м и н и а т ю р а ' ) , с одним из
видов «Алмазнопрестольного», п р о я в и в ш и м о с о б е н н ы е це.іебные
свойства II, благодаря этому, п о л у ч и в ш и м о с о б е н н о е з н а ч е н и е
в б у д д п к с к о й 'среде. В И н д и и о н , повидимому, был известен
и о д н а з в а н и е м B h a i s a j y a r S j a , B h a i s a j y a b h a l t a r a k a , Bhaisajyag^ini;
п о с л е д н е е п е р е ш л о в Тибет, г д е он н а з ы в а е м з М а п Ы а , перевод
п о с л е д н е г о санскріітского т е р м и н а . . .
«В Т и б е т е «Владыка В р а ч е в а н и я » уже, очевидно, обосо-
бился от б у д д ы . . .
« О б щ и м в к о м п о з и ц и и пяти о б р а з о в я в л я е т с я с л е д л ю щ е е
в с е р е д и н е — с и н я я ф и г у р а , в padmivsana '•), правая р у к а в ѵа-
гтшіга д е р ж и т плод м п р о б о л а н а . левая д е р ж и т иа коленях
с о с у д с м и р о б о л а н а м н . Спутники, по бокам с р е д н е й ф и г у р ы
божества Солнца и ѵіуны. Вверху — с е м ь с п у т н и к о в : будды
В р а ч е в а н и я . Внп.зу — н е б о л ь ш о й п а н т е о н божеств. ^Ірезвычай-
н о е сходство в к о м п о з и ц и и всех т и п о в образов, о т л и ч а ю щ и х с я
в сущности лишь в сравнительно незначительных подробно-
с т я х , з а с т а в л я е т п р е д п о л а г а т ь , ч т о в с е они в о с х о д я т к одному
о б щ е м у о р и г и н а л у , к а к о м у - н и б у д ь известному в старом буддиіі-
ском м и р е образу.

«Владыка Врачевания» —«средина —синий фон с

ц в е т о ч к а м и . П а богато у к р а ш е н н о м престоле с двумя h a m s a
н а спинке, сидит в p a d m a s a n a на белом поле, на пестром лотосе,
с и н и й будда с к р а с н ы м и ладонями н п о д о ш в а м и . . . Справа от
б у д д ы н а пестром лотосе стоит б о ж е с т в о Солнца, в одежде и

I) А. Fouclier, Etiidc и т. д.. р. 94, Подтверждение этояуследует, может быть,

видеть в том. что на образах будды Врачеііаина изображается дгрево bodlii нсторіт-
ческого Ііудды, т. е. a^vatllia (Гісча religioea).
») ePadmasana — особыіі способ си.іетія, гря котором я

.0 протянутой открытой руки .і

лізует ше.фость, ѵдовдетвореиив просящоіч)».
<•) и . Образ"ча хо-істе, 82ХИ0. Сохранился в общем хор.
о небольших кусков,
') Hamsa — гусь, лебедь.
л к р а ш с н п я х бодисатвы, с к р а с н ы м лотосом в левой р^ке, на
котором, па высоко л і ц а , покоптел к р а с н ы й диск солнца с ч е р -
ным п с т ѵ х о м . . . Слева — такое же божество белое, божество
Лѵны. на белом л о т о с е ; в правой р у к е е г о покоится б е л ы й
диск лупы с з а й ц е м U д е р е в о м . Л ю б о п ы т н ы и н д и й с к о г о харак-
тера п р и ч е с к и . . . П о д лотосамп, па к о т о р ы х стоит б о ж с с т в а - -
подставкн с л ь в и н ы м и галопами.
« П о д с р е д н и м о т д е л е н и е м — р а з д е л е н н о е на д в е части
отделение. В каждом отделснип — но восьми ф и г у р божеств.
вНпжііііп р я д : с и д я т на з е л е н ы х ч е н і у н к а х .
<.С бонов этого р я д а , с п р а в а — ж е л т о е божество, с л е в а -
белый, ч е т ы р е х г о л о в ы й В г а і і т й с колесом. Н а д іінми но мо-
наху, с о т к р ы т ы м п р а в ы м плечом, в коричневоіі одежде.
« П о о б е с т о р о н ы с р е д н е г о поля с б у д д о ю идет по полосе,
р а з д е л е н н о й с кахдоіі с т о р о н ы на ч е т ы р е квадрата, н а д ф и г у -
рами м о н а х о в ; в каждом квадрате — нзибражеііне божества в
padniiisana; руки — в ( М і а г т а с а к г а г а и б г й ' ) .
« Н а самом верху о б р а з а — полоса с с е м ь ю о т д е л е н и я м и ,
г д е семь б у д д В р а ч е в а н и и ; все — з о л о т и с т о - ж е л т ы е , в padmi'i-
sana на п е с т р ы х лотосах, с о т к р ы т ы м правым і ы е ч о м , в к р а с -
н ы х одеждах. О т л и ч а ю т с я между с о б о ю m u d r i
«В самом н и з у , с краев, с боков н и ж н е г о ряда б о ж е с т в
изображены ламы.
«У всех ф и г у р сзади — з е л е н а я с п и н к а с и д е н ь я со стігли-
з о в а н н ы м л и с т в е н н ы м о р н а м е н т о м и за н е ю — т р е у г о л ь н и к в е р -
ш и н о ю вниз, у к р а ш е н н ы й д р а г о ц е н н ы м и к а м н я м и .

Будда, вращающий колесо закона.

«Середину образа ' ) занимает открытая спереди чайтья. в

которой на пестром лотосе с и д и т в р а й ш й з а п а Б у д д а , руки в
d h a r m a c a k r a i n u d r f i . Тело — золотисто-желтое, волоса — ч е р н ы е .
П р а в о е п.іечо — о т к р ы т о е , платье — красное, с золотой узорноіі
к а й м о й ; на іюдо.іе к р а й н я я н и ж н я я ііо.іоса — л и л о в а я . . . Лотос

е pjfE пгр^д гру.ВіЮ, которым сі

 t троне, который поддерживают два синих д ь в а . , .
Наверху, с каждой стороны чайтья, иа обдаках, стоит по de-
vala ') с лотосом; немного ниже, тоже с обеих сторон — по
обдакѵ. на котором сидят по пяти будд, в красных одеяниях
с белыми ннмбаміі. Е щ е ниже, справа и слева — по многору-
кому божеству; справа; белый с четырьмя головами — бе.іая.
<;ивяя. красная и наверху зеленая, с волосами в пламени, у
каждой головы по три гла;^а. padmdsana,
(гМы имеем здесь, ііовидныому, реплику какого-то знаме-
нитого образа Будды, пронзносяшого свою первую проповедь;
но не сцену проповеди — в этом случае были бы изображены
газели и пять учеппиов, - а именно изображение Будды. Это
подчеркивается изображением чайтьи, в которой сидит Будда.
«Образ был превосходно наііисаіі. Индийское влияние чув-
гся во всем образе, даже

«Тридцать пять будд покаяния».

«Образа «тридцать пять будд покаяния» играют видную

роль в современном ламанском культе и попадаются очень
часто. В середине образа ' ) — золотисто-желтый будда, в pad-
masana па желтом лотосе, руки dharmacakramudrSl; это или
будда в позе проповеди, или Ыаіігеуа...
«Остальные тридцать четыре будды расположены так: над
средней фигурой два ряда по семи будд, над каждым бодн-
сатвою — п о одному будде, за бодіісатвою с краю по обе сто-
р о н ы — п о три будды и в нижних двух рядах, семь п пять
будд. Все они — желтые, padmasaiia, с открытым правым пле-
чом. сидят на пестрых лотосах...
«В нижнем ряду, по обоим к р а я м — изображение лам...
«Слева, в padmftsana. темнолицый лама, іювіідіімому. бри
тын. с жслтоіі шапкой другой фирмы; правая рука в какой-то
mudra, перед грудью, левая покоится на колене; платье желтое.
«Письмо несколько грубоватое, по выразительное. Любо-
пытно, что фигуры бодіісатв носят несколько имдо-китайскиіі
характер.
 Будда п восемьдесят четыре будды.

Ф о н о б р а з а ' ) . как б у д т о б ь и з е д е н ы і і ; п о н е м у р а с п н с а н ы
іотооы, ііопііднмому, с и н и е . В с е р е д и н е на к р а с н о м (?) лотосе
с лепестками, з а г н у т ы м и и в в е р х и в н и з с и д и т в padmJisana.
с mudrft, о ч е н ь наиомігнаіошсіі d l i a r m a c a k r a , будда ( M a i l r e y a ? ) .
Он — же.ітыіі, и только л а д о н и рук и п о д о ш в ы н о г — к р а с н ы е ;
волосы, ііокидіімому, — ч е р н ы е . . . П о д ц е н т р а л ь н о й ф и г у р о й — •
шесть р я д о в ; н а д н е ю т р и р я д а будд, но восьми в р я д у ; но
обе с т о р о н ы ц е н т р а л ь н о й ф и г у р ы - но два р я д а б у д д , по т р и
в каждом; итого всех в о с е м ь д е с я т ч е т ы р е . В с е они, повидіі-
мому, — с и н і і е . . .
« П и с ь м о — т щ а т е л ь н о е , в и д к а о н ы т н а я р у к а . П р и поверх-
ностном взгляде, о б р а з н р е д с т а в л я е т с я как б ы г р у б о н а п и с а н -
ным, но это зависит от того, ч т о в е р х н и й слой почти весь
стерт, а по н е м у - т о о б ы к н о в е н н о и и д е т т о н к а я р у к о п и с ь .

Будда учащий.

«Три образа о д н о й композиции о б ' е д н н е н ы нами иод этим

названием. Д е р е в о b o d h i (пооидимому, a ^ v a t t h a — F i c u s religiosa),
и з о б р а ж е н н о е з а ф и г у р о ю б у д д ы на д в у х о б р а з а х з а с т а в л я е т
нас предположить, ч т о м ы и м е е м дело с п с т о р п ч е с к и м Б у д д о ю .
П р а в д а , ч т о ф и г у р а Б у д д ы .могла б ы т о л к о в а т ь с я как будда
D i p a i n k a r n , хотя более о б ы ч н о е для н е г о п о л о ж е н и е правой
руки - или аЫіауатисІгй или ѵ а г а т ш і г й . Спутнпкіі, н е в и д и -
мому, б е л ы й A v a l o k i t e 9 v a r a справа п желтый Маіігеуа слева.
Несколько к р а с н о в а т ы й о т т е н о к второй ф и г у р ы на образах
позволяет, впрочем, т о л к о в а т ь е е іі как M a n j u g r t , о с о б е н п о в
виду отсутствия а т р и б у т о в .

Будда созерцающий.

« П о д этим н а з в а н и е м мы с о е д и н и л и ч е т ы р е о б р а з а , р а з -
н ы е по п о д р о б н о с т я м сти.ія II отчасти и к о м п о з и ц и и , так как
') 13. Образ иа шелку. 100 X 60. Соірвіііися довольно плото, и, поагому, о под-
робностях су.оіть иногда трудно, особенно о красхаі.
') .ЛЫшуашиіІга —иоложеине рукн ладонью наружу; рука прн этой дсржатся
идя у груди илк около плеча: назяаііне укааіляпет, что этим символиаустея даровшіііо
безопасности...
») л;лт аі н 22. 21. Образ на холсте. І2Х27. Несколько стерся. 22. Образ на
полотне. 83X73. Мсстанв разорвано н стерто.

.Монгола. • Ашо- _ 577 - 37

их в(1> же о б ' е д н и я л тип іі;-<о()ражения. П е р в (
женіііо р ѵ к — d h v a n a m u d n l ' ) мы с к л о н н ы были с ч и т а т ь эти образа
за и з о б р а ж е н и е Б у д д ы AmiUiblia. к о т о р ы й х о т я и канонически
изображается р а с н ы и . часто о д н а к о и з о б р а ж а е т е л, как и вся-
кіііі д р у г о й будда, золотым или желтым. Н о и з о б р а ж е н и е де-
рева bodlii за ф и г у р о ю б у д д ы н е оставляет ночтіі с о м н е н и и в
том, ч т о имелся в виду и с т о р и ч е с к и й Б у д д а .

Будда Dipamkara (?).

«И с е р е д и н е образа *) на к р а с н о м (?) лотосе, на престоле,

сііднт в p a d m a s a n a ж е л т ы й б у д д а . П р а в о е плечо о т к р ы т о , пра-
вая рука — в v a r a m u d r a , левая лежит на к о л е н я х , одежда —
красная. П е р е д престолом с к а л ы — ц в е т ы ( ? ) . . .
«Справа II с-іева и в н и з у , на у р о в н е лотоса, стоит но тем-
нолицему м о н а х у . . .
«У монаха справа перхнял одежда—зеленая, у монаха
слева - к р а с н а я .
« В н и з у , п е р е д престолом, с и д я т ч е т ы р е б о д и с а т в ы : справа -
( МНОЙ и желтый, слева — з е л е н ы й п к р а с н ы й ; , руки у всех сло-
ж е н ы на м о л и т в у . . .
нМрезвылаино о р п п ш а л ы ю письмо образа, представляю-
щ е е с м е ш е н и е р а з н ы х стилей: будда, его престол — почти со-
кершенно тибетско-индийские; монахи, скала---китайские. З о -
лотой ф о н — с в о е о б р а з н ы й , новиднмому, т а н г у т с к и й . . .

Стоящий б у д д а (?) и а д о р а н т (bhaktajana).

«В с е р е д и н е o6pu;-ia видны правая нога, с т о я щ а я на ло-

тосе. II н и з м о н а ш е с к о г о п л а т ь я , п о з в о л я ю щ и й предполагать,
что мы имеем д е л о с ф и г у р о ю какого-то с т о я щ е г о б у д д ы . Оста-
ток ч е р н о й полосы как б у д т о п р и н а д л е ж и т м о н а ш е с к о м у жезлу
k h i k k h i r i . В таком с л у ч а е э т о может б ы т ь н ф и г у р а монаха, одна
из б о к о в ы х ф и г у р б о л ь ш о й ц е н т р а л ь н о й ф и г у р ы . , . В углу
а . ю р а н т — b h a k t a j a n a , с замрокіпіутон н а з а д годовою, в черноіі
ш а п к е . I! к р а с н о м к а ф т а н е с б е л ы м и полосами у ш е и и рукавов.

1) •IHijanamudra—иоложенпс «Пеих [
наш ваері, сиявилізующсе сомрпаіміо".
9) ЗЯ. ОВраз на шелкѵ. 77 Сизьно нострадаз і
>) 29. ОВрыааа образа на полотне. 36 x 27 (. сапой
частиI. Соіраянлся левый <от смотращего) краіі образа.
 «Образ — смешанного стиля, неподдагощегося более і
ному определению.

Пять dliy&uibuddha.

« М ы имеем з д е с ь н е о к о н ч е н н ы й , повидимому, о б р а з ' ) пяти

dliy&nibuddha: н а м е ч е н ы к о н т у р ы и з а п о л н е н ы красками, но
в ы п и с к а образа почти н е н а ч а т а .
« Б у д д ы — ж е л т ы е ; usiiisa — пирамидкой. MudrS: vara,
dhySna, d l i a r m a c a k r a , a b b a y a , b h u s p a r ^ a .

Будда Amitabha.

«Образов будды Amitabha тибетского письма в настоящем

с о б р а н и и только три, между тем как т а к и х ж е о б р а з о в китай-
ского письма о ч е н ь м н о г о — обстоятельство, которое, может
б ы т ь , в п р о ч е м , и с л у ч а й н о е , о т в е ч а е т вполне тому, как сильно
развит культ э т о г о б у д д ы в К и т а е , в то в р е м я как в Т и б е т е
о н н е з а н и м а л , п о в и д и м о м у , и не з а н и м а е т столь и с к л ю ч и т е л ь -
ного положения. Так как м ы несколько п о д р о б н е е о с т а н о в и м с я
на A m i t a b h a и е г о л е г е н д е о р и о п и с а н и и его китайских, обра-
зов, то з д е с ь м ы о г р а н и ч и м с я л и ш ь о п и с а н и е м образов, не ка-
саясь самого будды Amitabha.
« Н а с т о я щ и й о б р а з ' ) п р е д с т а в л я е т будду A m i t a b h a в е г о
р а ю S u k l i a v a t i . И з п р у д а с золотою в о д о ю , по которому пла-
вают д е в я т ь лотосов — б е л ы е , с и н и е , р о з о в ы е — с п е р е р о ж д е н -
ц а м и в р а ю S u k h a v a t i , в ы х о д и т стебель-лотос, к о т о р ы й затем
р а з в е т в л я е т с я на т р и . Н а с р е д н е м б о л ь ш о м пестром лотосе с и -
дит в p a d m a s a n a будда A m i t a b h a , золотисто-желтый, с о т к р ы -
т ы м п р а в ы м плечом, с рунами в d l i y a n a m u d r a . К о н е ц з а о с т р е н -
ной usnisa — красный.
« П л а т ь е — к р а с н о е с у з к и м и з о л о т ы м и полосками по к р а я м .
Н и м б — б е л ы й , п р о д о л г о в а т ы й , з а о с т р е н н ы й кверху, с к р а с н о й
и п е с т р о й с золотом к р а е в ы м и полосками. П р е с т о л — с h a m s a

') 30. OCpas на шеіку. 12х*1-

') «Сапіаа — возвышение па иакушке rojo IS тридцати двух
ввков Будды».
') .31. Образ па оодотно. 70Х*3 (разкер :
на перекладине. Спинка за фигѵрою будды — с зеленым лист-
венным стилизованным орнаментом, с золотым краем, с драго-
ценными камнями. Болкшой нимб вокруг всей фигуры — крас-
ный, с широкою желтокрасноіо волнистою полосою, на кото-
р о й — девять изображений сидящего на золотом лотосе будды
Amiiabha. Непосредственно под лотосом, на котором сидит
Amitabha, справа двухголовый 'зеленый попугай, с красным
клювом, и слева такой яю одпоголовый попугай. Справа на
пестром лотосе, стебель которого отделяется от основного стебля,
СИДИТ с розовым лотосом желтый МаЬазІЬАтаргйрІа, слева, тоже
с розовым лотосом — белый Аѵаіокііе^ѵага; п тот и другой —
без а т р и б у т о в . - Н и ж е лотосов каждого из б о д н е а т в — п о двух-
головой кіппагі '), а ниже справа — стоящий журавль; слева
видно только белое крыло, тоже, вероятно, журавля. Фон в
нижней части образа — с какими-то неясными белыми разво-
дами, вверху — синий, причем в верхней части образа, очевидно,
изображающей небо — р я д китайских музыкальных инструмен-
тов. Вокруг всего образа — две полоски; желтая и черная или
темно-зеленая.

«Письмо — тонкое, под сильным индийским влиянием;

краски яркие.
лый A v a l o k i t e ^ v a r a . В н и ж н е й полосе, в середііпв. новиди-
M O M J - п я т ь д а р о в в чаніке. справа н с д е в а ^ л а м ы .

A v a l o k i t e i j v a r a . y ^•'-•(г.
«Число изображений в настоящем С о б р а н и и этого з н а м е -
н п т е й т е г о п з боднсатв с е в е р н о г о б,\ддніі«?когА п а н т е о н а , вонло-

AvaiotUe^var».

щ е н и е м которого я в л я е т с я Далаіі-лама. вполне о т в е ч а е т з н а ч е н и ю

Avalokiteg.vara. П з м н о г о ч и с л е н н ы х е г о ф о р м м ы имеем, однако,
п е р е д с о б о ю только три и при этом все т р и — б е л о г о ' ) Аѵаіо-
kile(jvara. наиболее р а с п р о с т р а н е н н о г о . Ф о р м ы эти с л е д у ю щ и е :
1) о д н о л и к и й , д в л р л к и й ; 2) одноликий, ч е т ы р е х р ѵ к п й ; это. по-
видимому, и з о б р а ж е н и е , к о т о р о е н з а к л и н а н и я х н а з ы в а е т с я S a d a k -
SiirimaliavidyAloke^varah; 3) о д и н н а д ц а т и л и к в й , восьмирукин.
I) 0.Ч1Н обр.іэ, .47. іір»лстав.іяет болііеагву розовы*.
 «Средние две ртки с к р а с н ы м и л а д о н я м и и кончиками
пальцев, сложены у г р у д и в a n j a l i вторая правая р у к а от-
ведена в сторону и д е р ж и т aksamalii от левой в т о р о й руки
видна только в е р х н я я часть. В о л о с ы п а д а ю т з а п л е ч а м и круп-
н ы м и завитками; б о г а т ы й в е н е ц на волосах. М н о г о золотых
у к р а ш е н и и на ш е е , на р у к а х , з о л о т ы е с е р е ж к и в у ш а х . По
бокам головы — р а з в е в а ю ш п е с я к р а с н ы е л е н т ы и е щ е у к р а ш е -
н и я к о т о р ы е н е л ь з я р а з о б р а т ь в т о ч н о с т и . С обоих плеч све-
ш и в а е т с я н а г р у д ь к р а с н а я с д р а г о ц е н н ы м и к а м н я м и лента;
чере;л левое п л е ч о п е р е к и н у т а ш к у р а а н т и л о п ы . . .

«Белый, одноликий, двурукий правая о п у щ е н а в?

m u d r u , левая д е р ж и т лотос. Л а д о н и , п о д о ш в ы , к о н ц ы пальцев —
к р а с н ы е . Б о г а т ы й венец, у к р а ш е н п я , платье от пояса вниз, про-
з р а ч н а я , у з о р п а я т к а н ь н а ногах. Стоит на лотосе. О б р а з этот
- і ю б о п ы т е н тем, ч т о он, будучи, в том виде, в каком он до
н а с д о ш е л , о б р а з о м P a d m a p f m i , п е р в о н а ч а л ь н о составлял левую
ч а с т ь б о л ь ш о г о образа, г д е Ра d т а p a n і был о д н и м из двух
с п у т н и к о в б о л ь ш о й ц е н т р а л ь н о й ф и г у р ы , от которой н ы н е со-
х р а н и л а с ь только часть престола, одежды н а правом к о л е н е (?)
п лотоса, в п р а в о й с т о р о н е о б р а з а .
« М а н е р а п и с ь м а — т и б е т с к а я ; х о р о ш а я , умелая рука. Б о г а -
т ы й золотой у з о р н а платье (?) ц е н т р а л ь н о й ф и г у р ы к а к будто
заставляет предполагать и уйгурское влияние.
«Это и з о б р а ж е н и е , п о в и д и м о м у , е с т ь так н а з ы в а е м ы й P a d -
niapani -Lokegvara.

« Р о з о в ы й , одноликий, ч е т ы р е х р у к и и padrnflsana. П е р в а я
п а р а р у к в a n j a l i , вторая: справа a k s a m a l a , слева p a d m a На
голове, с с и н и м и в о л о с а м и — в е н е ц , лотос, на лотосе—Amitablia
с желтым дпцом, в красной одежде. О ж е р е л ь е , з а п я с т ь я ; ч е р е з

») .Anjali —ш
собраны в горсть я притожевы <

«) Aksaofala-четки.
') 36. Образ на хо.істе. 77XZi. Состава
») 37, Образ на шелку. S9 X Сіільно вытерт, так что резко выступают ковтуры.
«) Pa.lma-joToc (Nelnmbium apeciosom).
плечи п е р е к и н ) т т е м п о з е л е н ы й ш а р ф , к о н ц ы которого спу-
скаются на руки. У п о я с а легкая к р а с н а я о д е ж д а с цветками в
материи. Т е м п о з е л е н ы і і пояс с в и с я щ и м и концами.
«Сидит на белом по.іе, на пестром лотосе, на богатом п р е -
с т о л е . . . В о к р у г всей ф и г у р ы — о б л а к о . . . В н и з у справа и слева —
гѵры монахов, с и д я щ и х в желтых одеждах н а
к о р и ч н е в ы х коврах. В нравом углу, в н и з у , стоит, в с и н е й
одежде, м и р я н и н н д е р ж и т п е р е д с о б о ю к у р и л ь н и ц у .
« П и с ь м о — грубое, тибетское, но в и д н о с и л ь н о е к и т а й с к о е
іииянпе...

« Б е л ы й , о д и н н а д ц а т и л и к и й , в о с ь м н р у к и й ' ) , padm.lsana.
Головы: белая, желтая, з е л е н а я , лиловато-розовая, з е л е н а я , желтая;
зеленая, к р а с н а я , с и н я я ; с и н я я ; к р а с н а я ( A m i t a b l i a ) . Все го.іовы,
кроме головы A m i l a b h a , т р е х г л а з ы е . П р а в ы е р у к и : a n j a l i , aksa-
raala, ? m u d r a . c a k r a Левые: a n j a l i , p a d m a , kala§a capa *).
Ладони и подошвы — красные. Платье у пояса—красное, н и ж е —
пестрое, п е р е в я з а н о с и н и м ш а р ф о м . Б о г а т ы й в е н е ц , о ж е р е л ь е
з а п я с т ь я , золотой пояс. Сидит на б е л о м поле, на п е с т р о м лотосе,
н а богатом престоле с h a m s a . Спереди с в е ш и в а е т с я с п р е с т о л а
к р а с н ы й с у з о р а м и ковер, с с и н е й каймой (?).
« Н и м б у г о л о в ы — и з двух ч а с т е й : у н и ж н и х т р е х голов — ли-
л о в а т о - р о з о в ы й внутри, с р а д у ж н ы м ободком, и б е л ы й — у в е р х -
них голов. Б о л ь ш о й н и м б — к р а с н ы й , и на нем — р я д г а і п а .,.
«Справа и слева — по полосе; к а ж д а я р а з д е л е н а н а т р и
о т д е л е н и я ; в и и х — с и д я щ и е ф и г у р ы , справа, с в е р х у : S a r a s v a t l ,
белая, с ѵіпЗ ? зеленый с d h v a j a '). Красный Hayagjiva. с
конской головою в волосах и с п т и ц е ю . Слева: с и н и й А с а і а с
мечом, к р а с н ы й H a y a g r i v a со з м е е ю . З е л е н а я Тага с с и н и м
лотосом. В н и з у — два о т д е л е н и я : белая S i i a t a p a t r a (
желтая, д в у р у к а я Ыагісі с с а ш а г а Божества сидят і
лэ поле, н а п е с т р ы х лотосах,

>) 3S. Образ на поаотііе. 133 X 93. Отінчиая сохранность: тозъко

оборвано вверху.
') .СаІіга—коассо, сішвоа ми|юд«р»авия и реднгнозной пропрве.хн».
в)Кв1а?а-сс
') Сара-дув.
йаіпа — драгоо
') Vina—струііпыі
 « в верхней отделении—пять dhvanibuddha; справа: А т о р -
liasiddhi, з е л е н ы й , n u i d r a (?) Ѵаігосапа, б е л ы й v a r a n i u d r a . R a l -
i i a s a m b h a v a , желтый, d l i a r m a c a k r a m u d n i (?) АтіІГіЫіа, к р а с н ы й ,
d h v . l n a m u d r a , A k s o b h v a , с и н и й , dharmade(,-anah ' ) . . .
« Т и б е т с к о е пнсьмо.
я р к о е краски.

M.„,ju5Pf.

«Трудно об'яснить
с е б е причину, почему в
с о б р а н и и всего два изо-
б р а ж е н и я .Manjugr!, из
которых одно — только
о б р ы в о к II потому может
быть определено лишь
с большою степенью
вероятия, а д р у г о е —
чрезвычайно редкая
ф о р м а Maiiju^'ri. Б о д и -
сатва этот, о с о б е н н о и
К и т а е , пользовался из-
д а в н а б о л ь ш о ю извест-
ностью, и образа его
весьма многочисленны
на всем б у д д и й с к о м се-
вере.

н II d й.

« Б е л а я , одноликап,
ч е т ы р е х р у к а я "), в pad-
И р а в а я рука в
v a r a m u d r f l , левая д е р ж и т р о з о в ы й лотос, на котором покоится
книга. Д р у г а я п а р а рук д е р ж и т ріііга, ч е р н у ю с желтым (золо-
т ы м ? ) ободком наверху.
« П и с ь м о — т и б е т с к о е под сильным и н д и й с к и м і

!) OOpss на шс.іку. 53X37. Сімьно я

 т а г Гі.
" Н а с т о я ш и й о б р а з ' ) З е л е н о й ( ^ у а т а ) Тйга п р е д с т а в л я е т
и с к л ю ч и т е л ь н ы й интерес, как в е л и к о л е п н ы й о б р а з е ц ткацкого
искусства. К с о ж а л е н и ю , д о полной
р е с т а в р а ц и и — о б р а з отлично сохра-
нился, но помят II т р е б у е т специаль-
ного г л а ж е н и я — о н не может быть
сфотографирован удачно, и потому
нам п р и ш л о с ь о г р а н и ч и т ь с я калькою
н и ж н е й у з о р н о й полосы, с б о л ь ш о ю
точностью с н я т о й Н . М- Б е р е з о в с к и м ;
мы воспроизводим ее в у м е н ь ш е н н о м
виде, причем, однако, м а л е й ш и е д е т а л и г
ясно р а з л и ч а ю т с я .
«Средняя часть о б р а з а з а н я т а , по-
видимому. г о р н ы м н л е с н ы м пейзажем,
как то в и д н о и з и з о б р а ж е н и й скал и
деревьев. В н и з у в ы с т у п а е т с т е б е л ь ло-
тоса. п о д д е р ж и в а е м о г о двумя n a g a
На этом лотосе, в о б ы ч н о й п о з е — п р а -
вая пота с п у щ е н а и о п и р а е т с я н а р а -
с п у с т и в ш и й с я лотос, левая поджата —
с и д и т Тага. П р а в а я н о г а как будто
поддерживается лентою, перекинутою
ч е р е з н е е и з а к р е п л е н н о ю у пояса.
Левая р у к а отведена в сторону; в пра-
в о й — с и н и й лотос; такой же лотос —
справа ф и г у р ы . У головы — б е л ы й
продолговатый нимб; большой н и м б —
тоже б е л ы й (?), с к р а е м из дву.ѵ і j
с и н е й и белой (?). Н а в е р х у нимба, по
о б е с т о р о н ы — по liamsa, а н а в е р х у
б ы ч а ч ь я голова, п о д о б н а я голове ^ а -
niantaka. Тйта сидит к а к б ы в с і ш е п

О 06рз.% ткапі.ііі і ка. 98 -15 (и Bepsuou іі ниікнсіі части ширина

атса узорные полосы). Цревостодпой coypauuocru.
 п е щ е р е , в которой с в е р х у с п у с к а ю т с я нити ніемчлта и.іи дра-
г о ц е н н ы х к а м н е й . В в е р х у — п я т ь будд, к а ж д ы й — в н н ш е ; н а д
н и м и — ш е с т ь д е р е в ь е в . Н и ж е ТйгЛ, справа — повіідпмому, стоя-
щ а я п о д д е р е в о м а ш о к а х е д т а я (?) М&гісі, с д е в а — с и н я я Е к а
j a i a с k a r l t r i k i ! ' ) в правой р у к е и к а р й і а * ) в левой.
Сверху и с н и з у — у з о р н ы е полосы, н а каждой — п о ч е т ы р е
d&kiot*), и г р а ю щ и е н а м у з ы к а л ь н ы х и н с т р у м е н т а х , на лотосах,
вы-ходящих из сосуда (см. рпс. к стр. 5 8 7 ) . С п р а в о г о и левого
к р а я — п о узкой о р н а м е н т а л ь н о й полосе. В о к р у г в с е г о о б р а з а —
у з е н ь к а я полоска с и з о б р а ж е н и е м жемчужин. К р а с к и н е опре-
д е л я ю т с я ужо с т о ч н о с т ь ю , но, видимо, были: с и н я я , з е л е н а я ,
желтая.

м а г t с I.

«Белая, четырехлнкая, десятнрукая Л и ц а : белое (в сере-

д и н е ) , з е л е н о е и к р а с н о е ( с п р а в а ) , с и н е е (слева); о т р е х глазах
в к а ж д о й голове. Ч е т ы р е х н о г а я . П о л н а я . Ч е т ы р е ноги о п и р а -
ются на ч е т ы р е с у щ е с т в а , р а с п р о с т е р т ы е па с п н е м лотосе
( B r a h m a , Qiva, V i s n u , I n d r a ?).
«В п р а в ы х рука.х: s i l r y a m a n d a l a v a j r a ' ) , ^ага ' ) , a n k u ^ a ' ) ,
8йсі •).
« в левых р у к а х : c a n d r a m a n d a l a ' " ) , a ^ o k a p a l l a v a " ) , сара,
t a r j a n i k a p a ^ a " ) ; п я т а я р у к а — в какой-то m u d r a . . .

>) •КагИгікй —ікертвевоыи пож.

>) .Kapila—чаша из аерхно» часта чеаоіеческого черепа, распяленного с этоУ
оелью: уплтреблаетса ирв жертиопривошеииаі».
») «Datlnl — жепсиве существа, спутвицы супрутя ІІІнаы; они взобрвваютс*
обыквопелпо в страшііон виде; занимают ввдіілп место в буддпИском пантеоне».
•) 47. Образ на шелку. 79 X 52.
>) •SAryamandala — врут Солнца; он краспыіі, взображаетея на лотосе, в тогда
на кем свдат плв стоит иавое-пиСудь божестао».
•) .Vajra—перуп, жертвенная ирвнадлсячіость. которой приписывается волшеб-

"] Д^окараІІаѵа — ветва дерсіа в^ока (Ловеаіа Xsoka Raik.s).

U) Таtjanikapi^a —веревка угрозы; особая веревка, атрибут страшных божеств;
опце веревки обыквовевво rajraa.
 ((Под ( ИШШ JOTOCOM — ш е с т ь с в и н е й н п о с р е д и н е виден
по пояс l U h u , в виде чедовека с косматыми водосами п боро-
дой, д е р ж а щ е г о в п о д н я т ы х р у к а х . д и с к и соднца и д у і ш . . .
«Справа в н и з у — м о н а х с курильницей, слева—женщина с
цветами н ребенок.
« П и с ь м о — т и б е т с к о - к и т а і і с к о е , I) виду плохой со.чранностіі
о б р а з а т р у д н о в ы с к а з а т ь с я о т н о с и т е л ь н о д о с т о и н с т в а письма.

Siiatapalra.

«Изображение 8іШараІгй» «Бодозонтичной» очень часто

в с т р е ч а ю т с я в н а с т о я щ е е в р е м я у с е в е р н ы х буддистов.
« О б р а з ' ) делится н а два о т д е л е н и я . В е р х н е е , главное,
имеет т е м н о с и н й й ф о н с ц в е т а м и . . , В ч е т ы р е х углах — по
т е м н о с п в е ы у спутнику, типа « д о к ш і і т о в » ; у двух в е р х н и х —
повидіімому, ѵа.іга; у н и ж н и х — ііовпдимому, у обоих g h a n i a
По бокам ц е н т р а л ь н о й ф и г у р ы — к р а с и в ы й растительный
орнамент.
« S i t a t a p a t r a , белая, т р е х л и к а я , в о с ь ы и р ѵ к а я , стопт на белом
поле, н а пестром лотосе. Л и ц а (все с т р е м я г л а з а м и ) : в се-
р е д и н е — белое, справа — красное, слева — з е л е н о е . Р у к и справа
д е р ж а т : сІіаИга^), с а к г а , a n k u ^ a , ^ага; с л е в а : d h v a j a , r a j r a ,
с а р а . l a r j a n i n m d r a * ) . Б о г а т ы е у к р а ш е н и я и веііец.
« Н и ж н я я п о л о с а : в с е р е д и н е — ііять ж е н с к и х ф и г у р , с
п р и н а д л е ж н о с т я м и для алтаря. Справа — лама в желтом в е р х н е м
и к р а с н о м н и ж н е м о д с л н п н , слева — с в е т с к и й человек с ч е р н о й
косой, в с е р о й одежде, с к у р и л ь н и ц е й . . .

БОЖЕСТВА-ХРАИИТЕ.Ш.

Samvara.

((Samvnra, п о - т и б е т с к и Д э м ч о к . п р н і і а , и е ж п т к чнслу
н а и б о л е е и з в е с т н ы х божеств - х р а н и т е л е й ( y i - d a m ) , культ ко-
торых чрезвычайно распространен. Его воплощением является
о д и н из в е л и к и х лам, так н а з ы в а е м ы й Ч ж а н - ч ж а хутухта в

<) 48. Образ на поаотна. 4SX40. Местамп В(лтерт.

е пригиуты к лалонр; '

 П е к а н е , S a m v a r a и з о б р а ж а е т с я или один или со с в о е ю женскою
э н е р г и ѳ ю (?ак1і). О н , видимо, был о ч е н ь ноііулярен с р е д и т а н -
гутов, потому ч т о в н а с т о я ш е м с о б р а н и и м ы н а х о д и м ч е т ы р е
и з о б р а ж е н и я е г о о д н о г о и п я т ь с ^akti.

Ilevajra.

«В п л а м е н и ' ) , на п е с т р о м л о т о с е стоит с и н и й H e v a j r a с
і о л у б о ю ^akti. С о х р а н и л а с ь только левая половина ф и г у р ы . , .

DHARMAPALA — ХРАНИТЕЛИ ЗАКОНА.

Асаіа.

«На треугольнике поставленном на пестром лотосе,

стоит в к р а с н о м п л а м е н и ч е т ы р е х р у к и й с и н и й А с а і а . Т р и глаза.
А т р и б у т ы : с п р а в а — в е т к а с двумя з о л о т ы м и плодами, м е ч ;
слева — К а р Ш , t r i v i a С ш е и с п у с к а е т с я о ж е р е л ь е из отруб-
л е п н ы х голов, д р у г о е ожерелье, с е р ь г и и брас.леты — з м е и .
Волосы — пламеней, перевиты змесю, венец — с пятью чере-
пами, о т в е н ц а идут, р а з в е в а я с ь в о б е с т о р о н ы , р о з о в ы е .іенты.
на м а к у ш к е — золотой б у д д а в b h f l s p a r ^ a m u d r a *). н е в и д и м о м у —
Aksobhya. На ш е ю накинут развевающийся длинный, зеленый
ш а р ф , на п о я с е т и г р о в а я ш к у р а . . .
«Внизу о б р а з а — о т д е л е н н а я п о л о с о ю , з е л е н о ю в с е р е д и и е
и к р а с н о ю в о б о и х к о н ц а х , ш и р о к а я полоса с п я т ь ю п л я ш у -
щ и м и ж е н щ и н а м и , д е р ж а щ и м и д а р ы : з е л е н о ю , желтою, к р а с н о ю ,
с и н е ю , б е л о ю . П о обе с т о р о н ы и з о б р а ж е н ы с и д я щ и е н а крас-
н ы х коврах, с с и н е ю , с у з о р о м , к а й м о ю , л а м ы в желтых о д е я н и я х
и своеобразных шапках,.,

МаЬйкаіа.

«Синий '^). одноликий, двурукий, двухглазыйа.,,

') о9. 05раз на «OJCTC, сохранилась только правая [от с>іотряш«>'0) поло
57X17, Вытерт.
») 60. Образ на телку. ІЗХЬІ, Ра.юрпаііныіі местачв іі лестамп стерты
'> Triqiiia — трезубец.
«) «Bhrtspar^amadra—положение правой рувн л
пальцами, которые как бы касаются земли. Изображав
он прп.зывал в свядстелыічці.і землю».
>) 62. Образ на гаелку, сильно вытерт. 97 X 60,
 " В с р е д н е м о т д е д е н и н , самом б о л ь ш о м іі главном — ц е н -
тральная ф и г у р а М а Ь ц к а і а . среди пламени, на красном лотосе:
в пламени в и д н о в о с е м ь n i m r x ф и г л р , п о в т о р е н и е ц е н т р а л ь н о й
ф и г у р ы . Справа и слева вверху — по d e v a t a па облаке, с кор-
з и н о ю плодов.
В н и з у п о с р е д и н е , на скале — к о р з и н а с плодами. П о обе
с т о р о н ы е е с и д я т : сіціава — VirQp&ksa, ж е л т ы й . . . слева — желтый
Jambhala...
«В в е р х н е м о т д е л е н и и - — п я т ь dliyaiiibuddlia...
« Р а б о т а — т и б е т с к а я , но скала впереди M a h a k f i l a — к и т а й -
ского р и с у н к а .
Ga.esa.

« Б е л ы й ' ) , с головою слона, ч е т в е р о р у к и

«Справа в р у к е — a k s a m a l a , слева — морковь (?)

ЛіЕЛТЫй JAMBHAI.-^.

« Ж е л т ы й -), одноликий, т р е х г л а з ы й , д в у р у к и й . Т о л с т ы й ,
левой руке, у левого бедра, он д е р ж и т м е ш о к с д р а г о ц е н -
ностями, о т в е р с т и е которого п о д о б н о голове и х н е в м о н а . П р а
пая рука д е р ж и т плод м п р о б о л а н а .

LOKAPALA—ЦАРП-ХРА11НТК.Ш СТРАН СВЕТА.

УаЦгаѵапа.

« О б р а з ' ) сложной к о м п о з и ц и и и з о б р а ж а е т ц а р я - х р а і і н т с л п
с е в е р н о й с т р а н ы света н «месте с тем бога богатства Ѵаі^га-
ѵапа с в о с е м ь ю с п у т н и к а м и и р я д о м с о н р о в о ж д а ю щ и х ф и г у р .
На к р а с н ы х , желтых, з е л е н ы х н е б о л ь ш и х картуіііах около
каждой ф и г у р ы д о л ж н ы были, о ч е в и д н о , стоять о б о з н а ч е н и я
и м е в и з о б р а ж е н н ы х божеств, н о . как м ы э т о у ж е звистііли
иа д р у г и х о б р а з а х , ііадписи ве были п о м е щ е н ы . П р е в о с х і и н а я
с о х р а н н о с т ь о б р а з а в тех частях, к о т о р ы е не пострадали от
с л у ч а й н ы х п р и ч и н , дает нам н е к о т о р о е о с н о в а н и е п р е д п о л о ж и т ь ,
что м ы имеем де.іо с н е о к о н ч е н н ы м вполне образом,

>) Г>6. Образ и<1 тезку. .ТО ЗЯ. Верх оборван, Остазпсь почти о.іяв контуры,
сильно вытерты.
>) 67. Образ па полотне. ІЭХМ. Няз оборван, сильно вытерт.
») 6S, Образ на метчатои, сиіісіі с белым, материн. Местами протерто.
 « в с е р е д и н е о б р а з а на с в и е м j b s e , с з е л е н ы м и хвостом
и г р и в о ю , в б о г а т ы х д о с п е х а х и в е н ц е с и д и т золотой Ѵаі^га-
ѵапа с т и г р о в ы м з н а м е н е м в п р а в о й рѵке и желтым и х н е в м о -
ном, в ы п л е в ы в а ю щ и м д р а г о ц е н н о с т н — в левой. Он о к р у ж е н
т е м н о с с р ы м и облаками, по к о т о р ы м на б е л ы х к о п я х , д е р ж а
к а ж д ы й и х н е в м о н а в левой р у к е , мчатся в о к р у г н е г о восемь
спутников...
«Рамка о б р а з а — и з синих, красных, зеленых лепестков
.ютоса...
I) h r l a r S s l r a .

« В е р х н и й п р а в ы й (от с м о т р я щ е г о ) угол о б р а з а ' ) , к о т о р ы й

п р е в р а щ е н в ц е л ь н ы й о б р а з с и з о б р а ж е н и е м 1окар&1а *), х р а -
нптеля в о с т о ч н о й с т р а н ы света Оіігіагйяіга. М ы у ж е р а н ь ш е ,
при п з о б р а ж е в п п б о д н с а т в ы A v a l o k i t e ^ v a r a , в п д е л н . как пз
кусочков б ы л составлен о б р а з ; з д е с ь м ы и м е е м в е р х н и й угол
о б р а з а , какого-то, о ч е в и д н о , « м а г и ч е с к о г о к р у г а » . . .

Virupaksa.

« З о л о т о й , с т о и т на скале. О д е т ' ) в и а п ц ы р ь н б о г а т ы е
одежды. В правой руке — трезубец, опирающийся о правое
п л е ч о ; в левой, п о д н я т о й — caitya с и з о б р а ж е н и е м одетого в
к р а с н у ю одежду б у д д ы в н у т р и . . . VirQpSksa — страж з а п а д н о й
с т р а н ы света.
«Вокруг образа — красный обод с двумя желтыми поло-

«Манера письма — с сильным китайским влиянием.

ЖЕНСКИЕ БОЖЕСТВА.

KurukulU.

« П е р в о н а ч а л ь н о один и з видов Тагй.

« Н а к р а с н о м лотосе на лежащеіі н а в з н и ч ь человеческой
ф и г у р е на белом к р у г е (луне) с т о и т на левой н о г е к р а с н а я

•) 69. Образ па полотие. 26X17. СредяеВ «оіраігаоста.

<) Lokapala —страж страны света, вх четыре, оцц аосат еще нива в ве велики і
царей, maliaraja,
В) 70. Образ на хедсте, 48x31- Верх а большая часть правой (от снотращего)
стороны оборваны.
•) 72. Образ ва шедку. 65X51- Очень сильно пострадал. Сшит вэ двух кусков,

- 592 —
трехглазая K u r u k u l l a ; п р а в а я нога поджата. У б о г и н и — ч е т ы р е
руки, из которых двумя она н а т я г и в а е т ц в е т о ч н ы і і лук п спу-
скает с н е г о ц в е т о ч н у ю стрелу, в п р а в о й д е р ж и т па в е р е в к е
о т р у б л е н н у ю голову, левой у п и р а е т с я в бок. Л ю б о п ы т н о , ч т о
венец на голове — н е из черепов, как это о б ы к н о в е н н о и з о б р а -
жается. а 113 о т р у б л е н н ы х голов. І і а грудн, р у к а х , н о г а х —
у к р а ш е н п я . у п о я с а — т и г р о в а я ш к у р а . . . В в е р х н е й части о б р а з а
видны в з е л е н ы х б о л ь ш и х нимбах ф и г у р ы б у д д , . . Н и ж е с р е д -
н е г о и з о б р а ж е н и я — к р а с н а я полоса; на ней, па к р а с н ы х н
;<еленых лотосах — н е с к о л ь к о с в о е о б р а з н о е и з о б р а ж е н и е «семи
драгоцевностей царя миродсржца»...
« Ц в е т о ч н ы й лук и с т р е л ы К ш ч і к и І І а следует, повиднмому,
о б ' я с н я т ь тем, что е е н р н з ы в а ю т в л ю б о в н ы х г о р е с т я х : атри-
буты KurukiillcL — т е же, ч т о у б о г а любви К й т а й е х ' а .

Vajravaraht.

о V a j r a v a r a h ! « А л м а з н а я с в и н ь я » п е р в о н а ч а л ь н о , повиднмому,
была л и ш ь о д н и м и з видов Магісі, но .затем в ы д е л и л а с ь о
с а м о с т о я т е л ь н о е божество, ііоль.зугошееся б о л ь ш о ю и з в е с т н о с т ь ю
и почитанием в новейшем буддизме. Невидимому. Vajravflrahl
почиталась при Сунской д и н а с т и и в К и т а е , чем н с л е д у е т
об'яснвть большое число е е изображений, в настоящем собра-
н и и — восемь. О б р а з а эти д е л я т с я по композиции на несколько
групп. I. V a j г a v a г a h i o д u a — ч е т ы р е образа и I I — с о с л у т і ш ц а м и —
ч е т ы р е образа, К р о м е того, можно р а з л и ч и т ь д в е г р у п п ы , из
которых в одной — п я т ь образов. — з д е с ь , кроме ц е н т р а л ь н о г о
и з о б р а ж е н и я самой V a j r a v a r a h ! — е щ е р я д о т д е л ь н ы х и з о б р а -
жений в н е б о л ь ш и х к в а д р а т а х , р а с п о л о ж е н н ы х по к р а я м об-
ра.ча, — в д р у г о й — т р и о б р а з а , г д е и з о б р а ж е н а только главная
(})игура. В ы я с н я е т с я е щ е и т р е т ь я г р у п п и р о в к а : на нятн обра-
зах V a j r a v a r a h i и з о б р а ж а е т с я на ф о н е к л а д б и щ а , и только н а
т р е х этот (j»OH отсутствует.

«Изображение Vajravftrahi на ф о н е кладбища '). довольно

много д е т а л е й . . . В н у т р и н и м б а — ш е с т ь м а л е н ь к и х ф и г у р . . .
« В в е р х н е й полосе п я т ь о т д е л е н и й . П о с р е д и н е — о б ы ч н о г о
т и п а S a m v a r a с ^акіі. П о обе е г о с т о р о н ы — по две dakiiii
того ж е с о в е р ш е н н о т и п а , с т е м п же а т р п б у т а ы п , как п dfikini.

•) 79. 05ра» на nujoiue. IllXC''. В общей отднчной сохраняостн.

внутри пламенного нимба Vajravarftlil. Справа: зеленая п крас-
ная, слева: желтая и синяя.
«Справа: 1) ІІа белом ковре, с коричневою кпіімою, стоит
монах; в праиоіі р у к е — м о н а ш е с к и й посох, khakkhara '). в
.<евой — рЛІі-а'). 2 ) Какой-то волхв, mahaskliiha сидит па
розово-краспом круглом ковре, правою рукою обнимает с и н ю ю
женщину, с и д я щ у ю на его колене; это, повидимому, dakini.
так как во . і б у — т р е т и й глаз; правая рука е е — в (arjanlmudni.
3 ) На круглом красном ковре сидит монах в коричневом
одеянии, рука — в dliarmacakra (?) mudr^: за его сііпиоіо скалы.
4) Какой-то зеленый бодисатва или бог, верхом на тигре; за
ним. тоже верхом — красная ^'акіі. 5 ) .Іама в желтой одеянии,
сидит на ковре: правая рука — как будто в жесте учения,
левая — на л о н е . . .
«Слева: 1) Монах, как справа, только рука — в какой-то
mudrii... 2 ) Mahasiddha, на круглом красном копре, правая руна
п о д н я т а . . . П е р е д ним ко.іеноіфек.іоненный красный человек (?)
в венце что-то подносит ему. 3 ) Mahiisiddha (Lui-pa?). сидит на
красном круглом ковре п держит двух рыб. собираясь спустить
их в сосуд, под которым разведен о г о н ь . . , 4 ) Па белом слоне
едет желтыіі Іініга (или Samanlabhadra). З а ним, в в е н ц е — с в е т л о -
синяя фііі^ра. Г>) Сидит монах в желтом одеянии. Правая рука
с поднятым пальцем — у груди, другая — на лоне; перед ним
па красном коврике — ghanta и v a j r a . . .
«Пияішія полоса; шесть пляшущих женщин с дарами на
подносах; слева от смотрящего: 1) белая, с цветком, 2) синяя,
с курилыіііцей. 3 ) желтая, 4 ) зеленая. 5 ) красная, со светиль-
ником. 6 ) желтая, с м а т е р и е й . . .

Пакіпі.

«Красная, одноликая, трехглазая, четырехрукоя в пра-

вых руках: kartirika, damaru, (?); в левых khatvfinga караіа.
Стоит на одной ноге на коричневом быке, лежащем на крас-

>) Khakkliara — *гінашесЕий посох с ко.іьвали.

») Patra —чата моііаха дл* пищи.
„Maliaaidillm- аолв; оніі вграиіт лчені. видную ролы ііоэ.інеііше» fiyxiusBC-.
') 81. Ofipa.i на шлете. 37x24. ОтлнчііоІІ сохраввости. {См. рис. к сір- 595).
>Кііаіѵяпеа- -палица, имеющая форму ііожкп кровати н бу.иіііісвон ііково-
графіш изображается обыкновенно с черепом в конце..
 L ^ mI'-T' ^
DSbini (VamI?).

iioM n o j e , на р а з н о ц в е т н о м j o x o c e . U a г о л о в е — в е н е ц с п я т ь ю
ч е р е п а м » и з е л е н ы м и р а з в е в а ю щ и м п с я л е н т а м и ; в у ш а х вместо
с е р е г — з и е » ; з м е и на к и с т я х п щиколотках. С ш е и ч е р е з плеч»
ниспадает к ногам ожере.)ье из о т р у б л е н н ы х голов. Д л и н н ы е
р а з в е в а ю щ и е с я волосы. Вокруг б е д е р — з в е р и н а я ш к у р а . С о б е и х
с т о р о н р а з в е в а ю т с я б е л ы е ленты. Стоит в пламени, которое
н а ч и н а е т с я от красного ііо.ія и имеет ф о р м у к р а с н о г о листа.
Ф о н — з е л е н ы й с желтыми цветками. Вокруг — желтая, с двумя
ч е р н ы м и полосками, п о л о с а . . . Сохранился д е р е в я н н ы й валик
для накатывіѵнпя образа.
« М о ж е т - б ы т ь . мы имеем з д е с ь о с о б ы й вид У а т І .
 Preta.

к Г р о м а д н ы і і сігаий p r e t a ' ) с и д и т на к о р т о ч к а х ^ ) ; в пра

вой р у к е о н д е р ж и т ложку с рисом, к о т о р у ю п о д к о с и т ко р і л ;
рот ш и р о к о о т к р ы т ; левая р у к а д е р ж и т м о н а ш е с к у ю ч а ш у с
р и с о м . Ф и г у р а — с к е л е т о о б р а з н а я , с г р о м а д н ы м животом. Г р о -
м а д н ы е к р у г л ы е г л а з а ; волоса — пламенем, н а п о д б о р о д к е , и
п о д носом — клочки волос. P r e t a
сидит, невидимому, н а ковре, с
красным бортом, по которому
идет ч е р н ы й узор. Н и ж е п о я с а
т о ч н о п о д в я з а н а какая-то белая
материя.

«Рисунок красками, с черным

коптуром на бумаге. Б ы л о . ' в и д и м о ,
о б р а м л е н о полоской темной бу-
маги,
«Смелый, в е р н ы й р и с у н о к .
«Любопытно отметить, что в
некоторых пещерах Туюк-Мазара
к востоку от Т у р ф а н а п о п а д а ю т с я
изображения ргеіа на степах.
И м е л и ли о н и з н а ч е н и е m e m e n t o ,
как, напр., и з о б р а ж е н и е адов, ска-
зать трудно. Учение о preta —
с у щ е с т в а х , н а к а з а н н ы х за ж а д н о с т ь
и к о р ы с т о л ю б и е тем, что о н и л и -
Ргеіа. ш е н ы ВОЗМОЖНОСТИ у д о в л е т в о р и т ь
голод и жажду, м у ч а щ у ю их —
о ч е н ь р а с п р о с т р а н е н о в б у д д и з м е и служило в руках м о н а х о в
м о г у щ е с т в е н н ы м п о б у д и т е л ь н ы м средством д л я ножертвований
в пользу о б щ и н ы .

') «Preta — существа, претерпевающие •«ытярства>

грехи в прежних перерождевяях; яаибохее обычно они

») 84. Большой образ па бумаге; сохранилась только правая

рве. к стр. 596). 111X51 в сохрапавшеііся части.
 S i d d ii а.

а Н з о б р а ж е н а . повндіімому, п е щ е р а в г о р а х ' ) . Г о р ы —
с в о е о б р а з н о е трактовки, бодее бдпзкой, о д н а к о , к и н д и й с к о й
манере, чем к китайской, П е щ е р а внутріі — к р а с н а я ; внизу
видны, как II в и з о б р а ж е н и и б у д д ы A m i t a b h a , с т е б л я какпх-то
золотых трав. Н а п я т н и с т о й ш к у р е сндит в о с о б о й позе, на-
з в а н и е которой мне н е и з в е с т н о , s i d d h a - ) , кудесник, ш о к о л а д и о -
коричпевого ц в е т а ; ладони и п о д о ш в ы — к р а с н ы е . . . Судя по
золотому луку U с т р е л е , к о т о р ы е о н д е р ж и т , это, в е р о я т и о —
^аѵагіра. З а ним. слева — жс.ітая ж с и щ н н а , повидіімому, diikint
которая р а с т и р а е т п о д о ш в у его левой ноги.
«Тонкое, м и н и а т ю р н о е ннсьио.

«Судя по н е с к о л ь к о смуглому цвету, имеется в виду, б ы т ь

может, о д и н п з т. іі. и н д и й с к и х у ч и т е л е й ' ) . Л а м а с и д и т на
белом поле, на п е с т р о м лотосе; лотос — на подставке. Б о г а т о е
с е , и л и ш е п о д д е р ж и в а е т с я с боков слонами, бе.іыми с к р а с н ы м ;
на н и х стоят т е м п о с и н п е к о з л ы , с з о л о т ы м и хвостами. Н а д
п е р е к л а д и н о й с обеих с т о р о н — ж е л т ы е І і а ш з а . .. М о н а х с и д и т
в p a d m a s a n a ; правая рука п о д н я т а к г р у д и в к а к о й - т о n i u d r a ,
левая покоится па н о г а х . Н и ж н е е п.іатье — желтое, с в е р х жел-
т о г о — темпокоріічневос: в е р х н е е — сио-желтое. В н и з у справа
с т о и т м о л я щ и й с я м у ж ч и н а , слева — м о л я щ а я с я ж е н щ и н а . О б а
в у й г у р с к и х ?) к о с т ю м а х . . .

>) 35. Вмреэкоо ИЗ какого-то образа иа полотне; очень Саияко к яяображеннкі

будды ЛтіІЗЫіа (32), повидимоиу, нз того же образа. «Х7.5- Хорошей «оірапіюсти;
пронзяодит впечагденпе—точно лырезано вз образа ножом
3) Siddba - воле сн. maliaaiddlia.
>) 86. Образ па ходсто. 38X27. Нсмпого только потер
 ИТОРИЧНОЕ ПОСЕЩЕНИЕ ХлРА-ХОТО.
(Овончавас).

МагнчегвиВ круг Агаіа, —Міігв-іггкяи к;

Mandala Samrara. - Mandala. - Общие
ІІскиторые № обр

іМагический круг Лсаіа.

а П о с р е д п и с о б р а з а ' ) б о д ь ш о й р а с к р ы т ы й дотос с в о с ь м ь ю
л с п е с т к а м п . В сорелііпе его, на к р а с н о м поде, сидит, поджав
под с е б я л е в у ю н о г у , на пестром лотосе (?) в пламени, Л с а і а .
темный, вероятно, первоначально темносиний. Правая ука
п о д н я т а с мечом, левая как будто д е р ж и т к а р а і а . В волосах
т е м н ы й будда (Akso!)hya). М о ж н о р а з л и ч и т ь : па .ібу т р е т и й
г.шз, р а з в е в а ю щ и й с я іиарф, б р а с л е т ы іі;-» ;dMeii- Н а восьми ле-
пестках стоят, в пламени, в о с е м ь т е м н ы х Л с а і а или V a j r a p a i i i
С v a j r a и к а р й і а ? ) . . . В ч е т ы р е х у г л а х в ііламенн: справа, на-
верху, с у щ е с т в о с ч е р н о ю головою ворона іі с копьем (?), внизу
т е м н ы й , тона докіннта, с мечамп в обеих р у к а х : слева, наверху,
не р а з л и ч и т ь , кто именно, но я с н о виден д о н ш и т с к и й тип изо-
б р а ж е н и я ; в н и з у — з е л е н ы й г а р у д а б е з крыльев, с п а л и ц е ю в
правой р у к е и каким-то п е о п р е д е л е т і ы м п р е д м е т о м в левой,

«Наверху —полоса с пятые изображениями в пламеин...

') 88. Обрал на холсте. 74x^9- Местами совсем стерт.

- оП8 -
 Магический круг Kubera.

« О б р а з ' ) д е л и т с я на т р и о т д е л е н и я ; из них с р е д н е е , самое

большое, п р е д с т а в л я е т , повидимому. н р у д — з е л е н о е поле, с
ч е т ы р ь м я n a g a в углах ( с ч и т а я с п р а в о г о в е р х н е г о у г л а : крас-
ный. б е л ы й (?) к р а с н ы й (?). б е л ы й ) . . . П о с р е д и воды — б о л ь ш о й
круг. В с е р е д и н е его, на б е л о м круге, верхом, боком на с и н е м
л ь в е — K u b e r a , со з н а м е н е м (?) в п р а в о й р у к е . . . Ш и р о к а я по-
.іоса, о к р у ж а ю щ а я б е л ы й с р е д н и й к р у г , р а з д е л е н а н а восемь
отделов, из к о т о р ы х в каждом по одному с п у т н и к у K u b e r a ,
верхом на белой л о ш а д и , . ,
«В верхнем отделении образа пять dhyanibuddha...
« В н и з у п о с р е д и н е на к р а с н о м ф о н е : в ч а ш а х — « п я т ь
даров», по бокам в с и н и х квадратах — по че.іовеку в молитвен-
ной п о з е около п а л ь м ы . . .

.1 о т о с.

• «Образ представляет четырехугольник, составленный из

ч е т ы р е х треугольников с о б щ е ю в е р ш и н о ю ; с о х р а н и л и с ь следы
т р е х : белого, .зе.іеного и желтого, так что можно п р е д п о л о ж и т ь ,
что ч е т в е р т ы й б ы л или с и н и й или к р а с н ы й . П о с р е д и н е — боль-
шой лотос с в о с ь м ь ю р а с п у с т и в ш и м и с я л е п е с т к а м и , ч е т ы р ь м я
к р а с н ы м и и ч е т ы р ь м я з е л е н ы м и , в н у т р и — кольцо с п о п е р е ч -
ными полосами в ро.і,е о б ы к н о в е н н о г о и з о б р а ж е і і и я р а д у г и в
тибетской ИКОНОПИСИ: синими, з е л е н ы м и , к р а с н ы м и . П о с р е -
д и н е — ж е л т ы й или б е л ы й круг, в н у т р и которого — к р а с н ы й
т р е у г о л ь н и к ? (видна только в е р х н я я часть, со слогом р а т (?)
т и б е т с к и м а.іфавіітом; в и д н ы е щ е в н у т р и к р у г а по бокам т р е -
у г о л ы ш к а т и б е т с к и е слоги 1іа (? н е я с н о ) , за н пі, о т д е л е н н ы е
д р у г от д р у г а ч е р т а м и ) .
« М ы и м е е м з д е с ь д е л о с одним из весьма миогочисленпых
в буддийском о б и х о д е м а г и ч е с к и х к р у г о в . . .

31X21- Несколько выцве

29xS. Сімыіо потерты»
I. нпжнеіі.
 M A N U A L Л.

Mandala Гяпізаѵіjava.

« Ф о н о б р а з а ' ) — с и н н і і , о к а й м л е н н ы й жолтоіі полоской, за

которой, до крап, идет несколько б о л е е ш и р о к а я ч е р п а я полоса.
П о с и н е м у (|)ону ж е л т ы м и ііероглііфамп н а п и с а н текст на я з ы к е
( л і - с я . Вся с е р е д и н а з а н я т а б о л ь ш и м к р у г о м , н а р у ж н а я полоса
которого — к р а с н а я , п л а м е н н а я ; за н е ю идет у з к а я з е л е н а я
полоса с ж е л т ы й о р н а м е н т о м из v a j r a , о т д е л е н н ы х д р у г от
д р у г а кружками, р а з д е л е н н ы м и пополам п о п е р е ч н о ю полосою;
з а т е м идет полоса из п е с т р ы х л е п е с т к о в логоса. В н у т р и по-
м е ш а е т с я четы реу г о л ы ш к с ч е т ы р ь м я воротаміг, в н у т р и каждых
из которых стоит до темносипсн (тенерь ссроснней) ф и г у р е
докшііта, на к р а с н о м ф о н е : двурукий, двуногий, т р е х г л а з ы й , г
в о л о с а м и - п л а м е п е м , о п о я с а н н ы й тигровом ш к у р о й , па плечп на-
кинут развевающийся белый ш а р ф с синими к о н ц а м и . . . На
в о р о т а х вместо лаігей — синевато - с е р ы е б а р а н ы , вместо с а к г а —
з а к р ы т а я p a t r a . У m a k a r a ") из о т к р ы т о й пасти в ы х о д я т стили-
з о в а н н ы е р о г а (?). к о т о р ы е почти с х о д я т с я с в о д о м . . . В н у т р и
крута — о т к р ы т а я с п е р е д и б е л а я с к р а с н о ю в н у т р е н н о с т ь ю іі
к р а с н ы м з о н т о м с а і і у а , внутри которой, -на пестром лотосе, си-
дит б е л а я U s n i s a v i j a y a , т р е х л н к а я и н а каждом л и ц е т р и глаза,
н о г и в paduiusaiia, в о с ь м и р у к а я ; в р у к а х с п р а в а : 1) v i ^ v a x ' a j r a
2 ) будда ЛпііІаЫіа на к р а с н о м лотосе, 3 ) ^ага, 4 ) v a r a d a m u d r a ;
слева: 1) t a r j a n i m u d r a , 2 ) a l d i a y a m u d r a , 3 ) сйра. 4) b i i a d r a g h a t a .
в в е н ц е 6уд,іа Ѵ а і г о с а и а . . . П о о б е и м с т о р о н а м с т о я т на крас-
н ы х лотосах, в о д е ж д е н у к р а ш е н и я х боднсатв, с п р а в а — б е л ы й
. \ v a l o k i t e ( j v a r a , около к о т о р о г о лотос с к а і а ^ а , слепа — синніі
Vajrapiini с лотосом, н а котором — va.jra. Спереди — н е б о л ь ш а я
колеиоіірсклоііснная желтая ф и г у р а d e v a U с к р а с н ы м зонтом.
В в е р х у по обе с т о р о н ы caitya на к р а с н ы х облаках — д в е devatft.
с п р а в а — ж е л т а я , слева — белая, к о т о р ы е л ь ю т что-то и з сосу-
дов U s n i s a v i j a y a .

>) 9:2. Обрал на .іерсве. ШхіЦН. Хорошей соіраввоста в общса, аескоаькп

тоіько посіра.ілд девый і,от сиитряшего) кижіініі дтод.
') -Мак о га — морское чу.говнщс, стидвяоваіівое, в грает бп.мшую орпамевтадыі)»і
родь в бу.і.ін Некой нхицографни».
') «Vi^ravajra — .IBUHUOB псрув, обрадуется ііодожеііііыхи хрест-аакрест двумя
TBjra».
 «Вне круга, в ч е т ы р е х у г л а х в к р а с н ы х н и м б а х , п о к р ы т ы х
лотосом, с б е л ы м и — ч е т ы р е божества, в с е держат в правой р у к е
по к о ш е л ь к у с головою и х н е в м о н а . . .
«С самого к р а я , слева, на белом поле с к р а с н о ю к а р т у ш ы о —
b h a k l a j a n a ; м у ж ч и н а с р е д н и х лет в с е р о в а т о м д л и н н о м к а ф т а н е
с коричневым, с бляшками, поясом,.,
«Работа — грубоватая, особенно окраска; рисунок—хоро-
ший и отчетливый.

Mandala Samvara.

« M a n d a l a ' ) о б ы ч п о г о типа с б о л ь ш и м количеством т щ а -

т е л ь н о в ы п о л н е н н ы х д е т а л е й . П о с р е д и н е в к р а с н о м к р у г е стоит
синиіі S a m v a r a с к р а с н о ю ^akti. S a m v a r a — с д в е н а д ц а т ь ю ру-
ками, двумя ногами, т р е м я головами. В р у к а х , с п р а в а ; 1 ) к р а й
белой слоновой ш к у р ы , н а к и н у т ы й на іілечіі, 2 ) d a m a n i , 3 ) ' р а -
сами ' ) , 4 стерто, 5 ) tri^Ola, 6) v a j r a ; с л е в а : 1) край слоновой
шкуры, 2) kliatvanga, 3) kapala, 4) ра?а 5) о т с е ч е н н а я ч е -
тыре.хликая голова бога B r a h m a , 6 ) g h a n U . У ^alcti п р а в а я нога
о б в и в а е т с я вокруг пояса S a m v a r a , левая в ы т я н у т а вдоль е г о
ноги, в правой р у к е — k a r t t r i k a , л е в о ю она о б н и м а е т ш е ю S a m -
v a r a . Н и з к о с в е ш и в а е т с я у S a m v a r a о ж е р е л ь е из о т р у б л е н н ы х
годов. П о д п р а в о ю н о г о ю — к р а с н ы й л е ж а щ н и м у ж ч и н а , п о д
левою — л е ж а щ а я с и н я я ж е н щ и н а с к а р й і а . . . П о л о с а с желто-
к р а с н ы м ф о н о м р а з д е л е н а колоннами н а восемь о т д е л е н и й ;
в н у т р и к а ж д о г о о т д е л е н и я о т г о р о ж е н о место для с т о я щ е й в
п.іамени ф и г у р ы с е р о - с и н е г о S a m v a r a с з е л е н о ю ^ a k t i ; о н че-
т ы р с х р у к и й II д е р ж и т : с п р а в а — d a m a r u и vajra, слева—
k h a t v a n g a , g h a n t ^ , . . С л е д у ю щ а я полоса: ф о н — з е л е н ы й , S a m -
v a r a — к р а с н ы й , а g a k t i — р о з о в а я . . , В е с ь к р у г лежит, как
о б ы к н о в е н н о т m a n d a l a , н а - м е т ы р ѳ х у г о л ь н и к е , составленном и з
ч е т ы р е х т р е у г о л ь н и к о в : красного, желтого, синего, з е л е н о г о .

') «МапіЗаІа —круг, волшебвый круг, затем получпд спецяаіьлов значепііе к j.

йуллнЯской икоиографин; так называются особые образа, на которых изображено |
"битадише того иди другого будды н-іи божсства»,
') 9*. Образ па ходсге. 77X65, В общем хорошей сохрапяости, тодько ііестанн
ііострадад.
») Paia^u — топор.
•) PAta — веревка, петля из веревки.
') Damaru — небольшой ручной барабан,
в каждом j T j y — но (Ulkioi, с ч е т ы р ь м я р е к а м и : справа — ( І а -
m a r u , k a r l t r i k a , сдепа — kapAla, к і і а і ѵ а п д а . . . В н у т р и в о р о т — no
Гюжествѵ; 1) к р а с н ы й — о д н о г о л о в ы й V a m a , с ч е т ы р ь м я р у к а м и ;
справа — d a m a n i , karttrikjfc, сдева —карГіІа и k h a t v a n g a , в жел-
том п л а м е н и : 2) желтое божество с к а б а п ь е й (?) головой, в крас-
ном пламени, с темп же а т р и б у т а м и : 3 ) т а к о е же с и н е е бо-
жество. с п т и ч ь е й головой, в к р а с н о м п л а м е н и ; 4 ) такое же з е л е -
ное. с п т и ч ь е й головой, в к р а с н о м пламени. Ворота — о б ы ч -
н о г о типа с колесом внутри caitya и с л а н я м и по б о к а м ; т а
к а г а — о б ы ч н о п ) т п н а : к р а с н ы е , желтые, с и н и е , з е л е н ы е . Р я д о м
с т а к а г а — но красному, с з е л е н о ю к а й м о ю н р а з в е в а ю щ и м и с я
лентами, зналіеніі- Далее, р я д о м со з н а м е н а м и — т . и, д р а г о -
ц е н п о с т н ц а р я - м н р о д с р ж ц а . Л ю б о п ы т н о , что это — особая с е р и я
восемь, а не с е м ь д р а г о ц е н н о с т е й , где восьмым, новидимомл,
для симметрии п р и б а в л е н м е ч ( k h a d f f a ) , который о б ы к н о в е н н о
в эту с е р и ю не в х о д и т . . . В ч е т ы р е х углах — с ц е н ы из кладбищ
и адских мучений, чрезвычайно р а з н о о б р а з н ы е . . .

Mandala.
аВследстине плохой с о х р а н н о с т и ' ) , т р у д н о о п р е д е л и т ь
г л а в н у ю ф и г у р у в с е р е д и н е , и потому нель.чя п р и у р о ч и в а т ь і п а і ь
(Іаіа к о п р е д е л е н н о м у б о ж е с т в у . В с е р е д и н е — с и н я я ф и г у р а ,
ш е с т и или в о с ь и и р у к а я . ^ а к і і з е л е н а я нлн желтая. повцдимп.му
і п е с т и р у к а я ; левая нога обвивает м у ж с к у ю (|)пгтру. правая про-
т я н у т а вдоль е е левой н о п і : видно только низко с в е с и в ш е е с я
о ж е р е л ь е и з черепов. А т р и б у т о в р а з л и ч и т ь нельзя. Ц е н т р а л ь н а я
ф и г у р а п р а в о ю н о г о ю о п и р а е т с я на к р а с н у ю р а с п р о с т е р т у ю
і|)игѵру, девая — на с и н ю ю . К р у г , на котором и з о б р а ж е н а цен-
т р а л ь н а я ф и г у р а — н р а с н ы і і . . . Кра<'ный к р у г — на ч е т ы р е х -
м'ольннке, составленном из ч е т ы р е х т р е у г о л ь н и к о в ; красного,
зеленого, синего, желтого. Д а л е е и д е т с т е н а с ч е т ы р ь м я воро-
тами, н а д к о т о р ы м и — с в я ш е і ш о е и з о б р а ж е н и е колеса закона с
двумя ланями но б о к а м ; н а д колесом — ііоиидпмо.му. зонт. Л ю б о -
п ы т н о отметить, ч т о з а к и н у т ы е головы іі хоботы ш а к а г а , кото-
рые обыкігивенііо сходятся почти полным сводом над воротами,
з д е с ь с о в е р ш е н н о с т и л и з о в а н ы , так что можно предно.іожить.
что ііконописоц не знал, ч т о и м е н н о он и з о б р а ж а е т , , .

•ь- SIX3-2. Оторвано прпб.іизіітел.ію IN

 ..Как вилііо. maiuiala — н е с к о л ь к о особого типа, так как
обыкновенно « с ц е н ы » номеціаютсл за пределами кр\га».

«И китайском , г о в о р и т академик С, Ф . О л ь д е н -
бтрг '). в заключен е « М а т е р і а л о в ъ по б \ . и і й с к о н и к о н о г р а ф і і і

г-Яи^С'Л. .

Ш" ГЬй^ Ѵ
Тра.|іаррт с изображен

Х а р а - х о т о » , второй ноловнны XIV вер

в н а ч а л е А'1 века в Тангѵтеком царстве з а н и м а л и с ь жіию-
мисі.іо, причем т о ж е с о ч и н е н и е с о о б щ а е т , что с с в е р о в о с т о ч н ы е
т и б е т ц ы были иеки-ныміі живописцами б_\дд. ч т о пользовались
они б о л ь ш е всего б у м а ж н ы м и т к а н я м и , п о в е р х н о с т ь коіорі.іч
покрывали лаком. Сведении эти. д р е в н е й і и н е из пока и з в е с т н ы х ,

'І стр. 7.4—77.

в п о л н е п о д х о д я т к тому м а т е р и а л у , к о т о р ы й нам доставил Х а р а -
хото. О б р а з а тибетского письма, н а й д е н н ы е там, р е з к о отли-
ч а ю т с я от о б р а з о в к и т а й с к о г о п и с ь м а и д а ю т н е о п р о в е р ж и м о е
д о к а з а т е л ь с т в о т о г о — ч е г о м ы в п р о ч е м и в праве б ы л и ожидать —

еііа пстреча псрсрож.іаіощсгося оразелиика в Раю

о двуия спутіінкиин Лидіісатванв Лвалоквтешвара
сто встречартся в кпгаііскоа я тангутской части
соСраііиіі из Хара-хі . Мы •

ъ этоВ темы п темы самого Рая Амвтабти об'ясиястся популяр-

ностью в Cpftiaeo Азии, Кит.тс и Япиппи знаменитой КІІИІИ іЛотое Нствниого За-
копа» (посвященной Ааитабхс), ыногочнсзенные отрывки санскритского оригинала
которой были вывезены европеііскнміі вксиедициямн из Сре.іысВ Азпп [Санскритский
текст издан в Петербурге ирофесс. Кернои и Ьуньу Напджо в Bihliotheca Buddhica,
серии Российской Лкалсиин Наук].
Вполне понятно, что в целях ре.іигиозной пропагап.іы особенно часто иконо-
графией затрогнвалнсь указанные лее темы. В этих образах верующий наглядно о
чался тому, как награждается добродетель и дела веры.
Тема встречи в некоторых образах, напр., в фресках Лунь-хуана, которые,
роятно, пмслн влпапис и па тансутскуіо иконопись, является частью более широкой
темы «Раіі Амвтабхи». Наиболее обычное изображсііис пре.іставляет будду Аз
держащим золотой лотос, в киторыіі дилжеп воВти праве.івик, изображаемый
ociioiiiioro. решающего вдпямкя, которое индпііскан жішоіівсь
имела на древне-тибетскѵю, а вмсгте с нею п на тангутскую,
et Jii в Тангутском царотве существовала своя самостоятельная
школа жнвоііисп плп ііконоішсн. Это сразу отграничивает тибет>
скую живопись от китаііСЕОй, так как ііндпііская жнікшнсь но
СВОИМ приемам есть живопись западнаи — пластическая. II дей-
ствительно, если мы исключим облака и дракона, которые пи-
шутся почти всегда но китайскому образцу, то не найдем почти
ничего, что ііапомишио бы китайскую манеру письма. В обра-
зах из Хара-хото Китай наноминает еще то обстояте.іі.ство, чп>
некоторые, весьма немногие, образа наііисапы на шелку — наи-
более обычном материале китайских образов

«Техника и приготовление образов — почти те же, что и

в современной тибетской иконописи; и здесь сказался порази-
тельный консерватизм Тибета, представляюшѳгс нам удиви-
тельный пример страны, письмена которой на протяжении с
лишним тысячелетия не подвергались никакому изменению.
Точно так'же и многие образа настоящего собрания могли бы
быть написаны почти в таком же виде икононнсцамн .Іхаеы
.Монгола в Амло', —П. К. Ко.иоі

!-таи«ть Поінгятау Матагтлана-ирзііту. fO'lpis пл \ірл-іпто. нн-

mi'.iRy, "тлмчиой foipaiiHnrTiil
и.ііі . І а в р а н а в м л п т дніі.
Клі: ы а т с р п а і . и я о б р а з о в
чштрсб^ялось ,ю.,от,го „
д р у г и е материи, как ііапр..
і и о т ч а т ы е материи некото-
рых о б р а з о в II в н е м н о г и х
о з у ч а я х . шелк, ч р е з в ы ч а й н о
т о н к и й и редкий. Холст з а -
гру іітовыва.іся, ііовидііыому.

водился доек на этот грунт.

Н о грунту при помощи тра-
<|ііірета о б о з н а ч а л с я контур.
< )бразец такого траі})арета
изображен на р и с у н к е к
стр. 6 0 3 ; он н а х о д и т с я в
с о б р а н и и р у к о п и с е н И. К.
Козлова из Х а р а - х о т о в
.Азиатском музее. Б ы т ь мо-
жет. ч т о и н о г д а к о н т у р про-
водился U б е з т р а ф а р е т а .

ііисцм имели и и м е ю т уди-

в и т е л ь н о в е р н у ю руку и
глаз. Д о с т а т о ч н о у к а з а т ь на
з н а м е н и т у ю с е р и ю іізобра-
жениіі Б а п ч е і і с й . в ы в е з е н -
н у ю Г. Ц . Ц ы б и к о в ы м из
Тибета, и на р и с у н к и совре-
менных икошшнсцен. За-
тем уже р и с у н о к раскра-
шивался- О к р а с к а х , в виду
отсутствия анализов, мы н и -
ч е г о пока сказать н е мо-
жем. На их іі]н>чііость ука-

ми — Сорок 8И-
зывает удііпитсіыіая свежесть некоторых образов, где блеск
красок изумителен. Кроме традиционных красок, мы встречаем
розовато-фиолетовые тона большой нежности; золото большею
частью вполне сохранило блеск и свежесть.
аОбраз всегда окаймлен рамкою, іірнчем в целом ряде
случаев мы видим красную и желтую писанные полосы в

который часто па-

иііівались или кото-
рым обшивались об-
раза; в виду этого,
есть основание но.га-
гать, что II в старин-
нон тибетской или
тангутской живописи
существовал ужеобы -
чай окружать образ
тремя цветными кай-
мами : красного, жел-
того, синего, сіш-
волизирующими ра-
дугу.
«Обращаясь к
содержанию образов,
мы прежде всего дол-
жны отметить отсут-
ствие изображений
сцен из жн.ша Буд
ды и из джатак, ко-
торые столь іізліо-
блены индийскими н средне-азиатскими фреска.чіі, а отчасти
II индийскими миниатюрами, и которые и до сих пор усердно
воспроизводятся ііконописцаміі. Как мы уже сказали выше, мы'
не считаем «сцеііамил из жизни Будды образа Алмазиопрс-
стольного и образ Dharinacakrapravarlana, так как они, по
нашему мнению — лишь воспроизведение знаменитых образов,
представляющих события из жизни Будды в значительно сим-
волизованном виде; подобно тому, как, иаприм., глиняное изо-
бражение Будды с раздвояющеюся верхнею частью тела, тоже
ііайдениоѳ в Хара-хото '), символически изображает чудо с обра-
зом Будды, рассказанное Сюан-Дзаном. Нет в собрании и изо-
бражений сцен из жизни знаменитых учителей — лам. Следует ли
это отсутствие об'яснить случайностью, мы сказать не решаемся.
«Пантеон настоящего собрания довольно велик и в общем
отвечает типу современных иантеонов. Характерна разве одна,
вполне понятная, особенность — единичный случай нахождения
Yamanfaka, и то как второстепенной (|)игуры. Y'amantaka выдви-
нулся в буддийском пантеоне позже — с торжеством так назы-
ваемой желтошапочной церкви последователей Цзон.\авы, покро-
вителем которой он является.
кііз будд мы имеем прежде всего Будду-ІИакьямунп.—его
образа по числу занимают Первое место в собрании, причем
среди них главное место принадлежит наиболее чтимому в буд-
дийском мире образу «А.шазнопрестольного». Затем образ восьми
великих чайтья, в честь которых составлялись гимны и которые
среди уйгурских буддистов, близких соседей тангутов, пользо-
вались особым почтением, как то свидетельствует уйгурская
рукопись сутры «Золотого блеска». Образ Будды, вращающего
колесо закона, сохранил нам. вероятно, изображение какого-
нибудь знаменитого образа. «Владыка Врачевания», Bhaisajya-
bhaltaraka (со спутниками), распространенный во всех странах
северного буддизма. Несколько изображений Будды, которые
пока не поддаются более точному отождествлению. Из других
будд, может быть, имеем Dipamkara и несколько изображений
будды Amitabha, вне серии пяти dhyanibuddha. Из серий будд
имеем, кроме уже упомянутых будд врачевания пять dhyani-
byddba, тридцать будд покаяния, серию восьмидесяти четырех
будд вокруг центральной фигуры Будды, серию в одиннад-
цать будд, которую мы не умеем ближе отождествить.
«Из бодисатв имеем: AxQitayuh_Avalokite5vara Simhanadalo-
Iceg.vara, Sadaksarimabavidyaloke^vara^ Padfflapani — Lokegvara
II одиннадцатиликий, ManjugrT (два вида). Mahasthainaprapla.
Vajrapaui, Vajrasattva, Samantabliadra. Весьма вероятно, что
среди неотождествлеиных еще наміі фигур имеются и неперс-
численные здесь бодисатвы. Пз женских бодпсатп Usnisavijaya,
Cuiida, Тага (зеленая), МагІсІ, SiUtapatra. II3 y i - d a m : Sam-
 «Из этого п е р е ч н я видно, ч т о число о т о ж д е с т в л е н н ы х лиц
е весьма з н а ч и т е л ь н о , а когда к ним п р и б а в я т с я
еще и те, к о т о р ы е пока, за о т с з т с т в и е м х а р а к т е р н ы х а т р и б у -
тов. не могут б ы т ь о т о ж д е с т в л е н ы с д о с т а т о ч в о ю т о ч н о с т ь ю ,
то мы заметим, ч т о п е р е д нами тот же в о б щ и х ч е р т а х п а н -
теон, что и в н а с т о я щ е е в р е м я в Т и б е т е и Амдо, с тою р а з -
ницею.что у ч и т е л я - л а м ы д р у г и е .
К о м п о з п ц и я о б р а з о в та же, ч т о и в с о в р е м е н н о й тибетской
иконописи, с т о я щ а я в н е с о м н е н н о й с в я з и со с к у л ь п т у р о ю и
фресками. П и с а н ы е образа п а м а т е р и и часто кажутся п р я м о
у м е н ь ш е н н ы м и к о п и я м и с ф р е с о к или п о д р а ж а н и е м скульптур-
ным группам. Этим только л п ш и н й р а з п о д ч е р к и в а е т с я деко-
ративный х а р а к т е р э т о й и к о н о п и с и . С т о и т только у к а з а т ь на
преобладающую группировку трех фигур в центре, с буддою
или бодисатвою п о с р е д и н е и д в у м я ф)игурами будд, бодисатв,
божеств или м о н а х о в по бокам. Э т о о б ы ч н ы й вютив к о м п о з и ц и и ,
н а ' ш н а я с д р е в н е й ш и х с к у л ь п т у р или ф р е с о к ; т о ч н о так же,
как о б ы ч е н вверху о б р а з а ф р и з и з пяти «іііуапі-будд или
и н ы х г р у п п будд. Столь же старого п р о и с х о ж д е н и я боковая
орнаментовка образа полосою поставленных одна над другою
н е б о л ь ш и х стел с ф)игурамн. С о в е р ш е н н о а н а л о г и ч н у ю компо-
з и ц и ю м ы н а ш л и в о д н о й п е щ е р е к с е в е р у от Т у р ф а н а , на
т и б е т с к и й х а р а к т е р которой б ы л о уже у к а з а н о п р о ф . Г р ю н -
веделем. П о л о с а с п л я ш у щ и м и женскими ф и г у р а м и внизу
п р е д с т а в л я е т собою, повндпмому, н е к о т о р у ю о с о б е н -
> д р е в н е й ш е й т и б е т с к о й и к о н о п и с и . . . В н а с т о я щ е й краткой
з а м е т к е м ы не имеем в виду и с ч е р п а т ь вопрос о композиции
о п и с а н н ы х образов, а хотим только указать н а т е с н у ю с в я з ь
их с и н д и й с к о ю и ко но г р а ф н е ю и н а и х б л и з к о е родство, часто
почти п е р е х о д я щ е е в т о ж д е с т в е н н о с т ь , с с о в р е м е н н о ю т и б е т с к о ю
и к о н о п и с ь ю . С этой с т о р о н ы н е о б х о д и м о о т м е т и т ь и два харак-
т е р н ы х о т л и ч и я . О д н о — в и з о б р а ж е н и и воды, которая в совре-
менной тибетской пкопошіси изображается в виде зубчатых

1) Рпсуввв: А, В, С, D представляют собою отдельные с}інгѵры больиіой ико-

ной воыозвціііі, пока еще точнее не окре.іедепной. Несколько образов этой
композщіин, китайской работы, надодптся а собрании П. К. Козлова из Хара-хото.
Настоящие образа, очсвыно, развешивались на стеие примерно в том же порядке
как на образах только что указанных вокруг аелтра.іыіого образа Будды. Мы вмесп
здесь любопытный пример того, как комііо.зицня одного образа могла расчлениться
X о6ра.ѵ>в. [С. Ф. Ольдевбург].
волн II совершенно отличается от пзображенпя воды на кіпаіі-
скпх образах. Тибетские образа Хара-хото изображают воду
иначе. Другое отличие— это отсутствие любимых современною
тибетскою иконоііисі.ю горных лпндіііа<}ітов,оншвленвых звсрнмн.
«Нам остается коснуться самого трудного вопроса — о вре-
мени, к которому должны быть приурочены наши образа.
Если бы в собрании П. К. Козлова были только тибетские
образа, нам почти невозможно было бы дать сколько-нибудь
точное .хронологическое указание. — так мало еще изучена
тибетская иконопись: мы могли бы разно сказать, что образа
относятся ко времени до XV века по полному отсутствию ука-
зашііі на «же.ітошапочную» церковь и на Дзопхаву; ука,чатіс
это, однако, было бы не вполне убедительно, как всякое atifu-
m e n l u m а silentio, так как нет в образах указаний іі на зна-
менитого Padniasambhava, позже которого, однако, они несом-
ІІіікакой опоры но дает пам и сближение
фресками. К счастью, вместе с тибетскими най-
дены и китайскнс образа, которые по стилю своему должны .
быть отнесены к концу Сунской, а некоторые, может-быть,
даже к началу Юаньскон династии. Наиболее вероятною датою
для нас являются XII - X I I I века, образа могут быть и древнее,
но не могут быть моложе XIV века. Все тибетские образа
найдены, согласно указания П. К. Козлова, в «знаменитом»
субургане, и потому terminus ad quem д.ія них одііи. Несо-
мненно, что когда книги с письменами Сн-ся будут прочитаны
и тибетская пкоиогра(|тя будет более изучена, мы дождемся и
еще более точного хронологического определения.

«Нам не пришлось коснуться в настоящей статье одного

чрезвычайно любопытного образа, представляющего будду
ЛшіІаЫіа в раю SuKhavati, потому что главная часть образа —
китайского письма п только фигуры будд вверху образа —
тибетского письма. Мы опишем этот образ в следующей статье.
Зто — единственный нам пока известный пример того, чтобы
на одном образе встретились эти два, столь противоположные
но своему характеру, письма. Чем об'яснить это явление, мы пока
не знаем. Ясное отлпчне китайских образов от тибетских созна-
валось у х е давно на местах, как видно, иапрпм.. из тибетского
текста о построении знаменитого монастыря Самьэ в Тибете».
 ВОЗВРЛЩЕЕПІЕ В РОДНЫЕ ПРЕДЕ.1Ы.
Остаиенве Xaps-хото: "Лошадвыая загородкао. — Путь до Эцзао-года.— Летняя
картава аоедеднего. — Любопытным ноіігодьекпб обычай. — Снова аустыіія; грялнца
хотупов. — Стрлдовня бодьного Иванова, —Дряідая гтаруіа, —Оставдсвпе Иваппва
в Цоговда.— Монастырь Бвйшініта-хит, —Переговоры с унравденнен Ьад.иік-цза-
гака.— Экскурсия в горы. — Посдо.ікяя корреспонденция в центр России.-Монгод
.Іовзап-даіии. —Прибытие Ивопоиа. —Подученяе писсн с родввы. — Дальнейший
путь, —Вид на ,Ьдгэр-іввгай. — Порвдок двввевня каравана. —Пустыня сне кается
степью.— Лоіііоре f^iHurosa, в дрофы, — Северные высоты и вид на Богдо-уда н
Году. — Впечатденке поеде.шеіі ночи. — Приход в Ургу.

Поработаіі в М е р т в о м городе Х а р а - х о т о око.іо ч е т ы р е х

н е д е л ь в с а м ы х т я ж е л ы х ус.іовиях н з а к о н ч и в все н а м е ч е н н ы е
а р х е о л о г и ч е с к и е и з ы с к а н и я как внѵтри к р е п о с т н о й с т е н ы , так
іі вне ее, п у т е ш е с т в е н н и к и стали п о д г о т о в л я т ь с я к выстѵіглсііню
в д а л ь н е й ш и й путь. В с е чувствовали б о л ь ш о е у т о м л е н и е вслед-
ствие н е п р е с т а н н о г о с п л ы і о г о з н о я , н ы л и и г р я з и , о т котороіі
мы е е имели в о з м о ж н о с т и и з б а в и т ь с я за недостатком воды д.ш
питья. Все н.-аждаліі у в и д е т ь н о в ы е к а р т и н ы отрадноіі я{іізни
природы, насладиться вновь зелевью деревьев, шумом листвы
и запахом влажной травянистой растительности...
Шестнадцатого нюня наш тяжелый, нагруженный бесцен-
н ы м и и с т о р и ч е с к и м и с о к р о в и щ а м и , караван в ы ш е л в з а п а д н ы е
ворота т а н г у т с к о й с т о л и ц ы и, мимо с е в е р о - з а п а д н о г о угла е е
стен, направился к Эіізнн-голу.
Р ы х л ы й , с ы п у ч и й песок з а т р у д н я л д в и ж е н н е , ж и в о т н ы е с
трудом п е р е д в и г а л и н о т , но в с е - т а к и н а с т р о е н и е б ы л о б о д р о е
II даже веселое... Только одно обстоятельство огорчало ч
экспедиции: nam бедный товарищ, фельдфебель Пваиов. зя-
метііо слабел, и страдания его с каждым днем увеличивались.
С грустью прислушивался отряд к тиѵим жалобам моего не-
изменного спутііика по время дороги, и тяжелым стонам в
бессонные ночи... «Господи», с отчаянием шептал он бывало,
«помоги мне добрести до Ургн, помоги вступить на родную
землю, больно мне умирать на чужбине»...
Верстах в трех к северо-западу от Хара-хото я ненадолго
остановился для осмотра оригинальных развалин «Актын-хурэ»
н л і «Лошадиная загородка», служивших в прежнее время по
всей вероятности загоном для скота местных обитателей, а
может быть даже и цитаделью или аванпостом харахото'ского
гарнизона.
Актын-хурэ с севера непосредственно примыкает к ста-
рому сухому руслу Эцзин-гола, а с востока, юга н запада,
составляя как бы замкнутое колено реки, вокруг него извивается
глубокпіі ров. по обе стороны которого выстроены внушитель-
ные крепостные стены. Сейчас эти стены наполовину разру-
шены, а их деревянные части исчезли совершенно, оставив
зияющие отверстия, где находят себе приют сокола (Тіпішп-
culus tinnunculus). сычпки и некоторые другие хищные перна-
тые. В окрестностях «.Іошадпной загородки» еще видны кое-
где остатки арыков, орошавших поля. Судя по тому, что в
.Ѵктын-хурэ не со.ѵраііилось даже іі следов жилых построек,
а черепки н вообще керамические находки представляли боль-
шую редкость, я склонен приписать .этим развалинам большую
древность, чем Хара-хото...
По мере удаления экспедиции от Мертвого города, мною
всё более овладевало чувство безотчетной грусти; казалось,
среди этих безжизненных развалин осталось что-то близкое л
дорогое мне, с чем впредь будет неразрывно связано мое имя.
что-то, с чем больно было расставаться... Много, много раз
оглядывался я на подернутые пыльным туманом исторические
стены крепости и прощаясь, со своим седым и древніім другом,
с каким то странным чувством сознавал, что теперь над Хара-
хото сиротливо возвышается лишь один древний сублргаіі.
тогда как другой неизменный товарищ его безвозвратно погиб—
>ничтожен пытливостью ѵма человека...
 Н о вот е щ е н е с к о л ь к о ч а с о в н е п р е р ы в н о г о д в и ж е н и я , іі
мы — в д о л и н е Э ц э и н - г о л а . Р у с л а о б н а ж е н ы . . . М у н у н г и н - г о л ,
ііа правом б е р е г у к о т о р о г о мы р а з б и л и свой бивак ' ) , т о ж е
с о в е р ш е н н о п е р е с о х и только местами, в омутах, о б р а з у я
мелкие о з е р а или п р у д ы , е щ е стоит н а н ь ш а н ь с к а я вода, с к р ы в а я
к о е - к а к у ю р ы б у и давая п и щ у о к р у ж а ю щ е й довольно свежей
древесной, к у с т а р н и к о в о й к г л а в н ы м образом травянистой
растительности...
З а р о с л и д р е в е с н о й р а с т и т е л ь н о с т и состоят из т р е х п о р о д :
разнолистного тополя ( P o p u l u s eupliratica), д ж и г д ы ( E l e a g n u s )
и ивы ( S a l i x ) . П о о к р а и н е д о л и н ы р а с т у т тамариск, х а р м ы к
(Nitraria s c h o b e r i ) , сугак ( L y c i u m t u r c o m a n i c u m ) , к е н д ы р ь (Аро-
cynum pictum), Zygophyllmn b r a c h y p t e r u m и Alhagi camelorum.
Там и сям в с т р е ч а ю т с я также S p l i a e r o p h y s a salsula, S o p h o r a a l o -
pecuroides, зубровка ( H i e r o c h l o a borealis), Dodai-tia orientalis,
•іапчатка ( P o t e n t i l l a sapina), с т р у ч к и ( E r y s i m u m a l t a i c u m ) , Ar-
nebia fimbriate, Glycirrhyza, Cynanchum. Calamagrostis и не-
многие д р у г и е . . . « Н а э т о й у з к о й полосе к у с т а р н и к о в и трав»,
говорит Г . Н. П о т а н и н « с о е д и н е н о всё богатство, з д е ш н е й
флоры, н е о т л и ч а ю щ е е с я р а з н о о б р а з и е м ф о р м . Лугов не только в
том смысле, какой п р и д а е т с я этому слову н а н а ш е м с е в е р е , но
даже в с м ы с л е ордосских ч а й д а м о в » и Ц а й д а м а П р ж е в а л ь с к о г о
и моего, п р и б а в л ю я, «здесь н е т ; вместо луга, р е к у сопрово-
ждает п е с ч а н о е п р и б р е ж ь е , к о т о р о е местами б ы в а е т у с е я н о
кустиками мелкой осоки, н е с л и в а ю щ и м и с я в с п л о ш н о й зеле-
ный п о к р о в » .

Ч т о касается животной ж и з н и , то и она з д е с ь также до-

вольно б е д н а . И з з в е р е й м ы л и ч н о н а б л ю д а л и : а н т и л о и х а р а -
сульт ( G a z e l l a s U b g u l t u r o s a ) , волков, л и с и ц , з а й ц е в и более
мелких г р ы з у н о в , но по свидетельству т у з е м ц е в , д о л и н у М у н у н -
г и п - г о л а н а с е л я ю т также д и к и е к о ш к и и д а ж е р ы с и .
О т м е ч е н н ы е нами з д е с ь п т и ц ы с л е д у ю щ и е : с а к с а у л ь н ы й
воробей (Passer a r a m o d e n d r i stoliczkae), хох.іатыіі жаворонок
( G a l e r i d a cristala l e a u l u n g e n s i s ) : п е р в ы й — п р е д п о ч и т а е т д е р -
жаться в д р е в е с н о й р а с т и т е л ь н о с т и , второй — па о т к р ы т ы х

>) ТПврнна лоаяны правого берега Эшів" - го Ja в этом нссте колеблется от

одной до двух всрет.
') .Тапгутско-Тибетсвая окранпа Китая и Центральная Мояголія». Том пер-
вый. Стр. Фа8.
 долины. По мокрым jjraM встречались — Agrodroina
ricliardi, же.!тая плиска ( B u d v t e s c i t r e o l a ) ; там и с я м по д о л и н е —
м а л е н ь к и е сорокопуты ( O l o m e l a i s a b e l l i n a ) , п у с т ы і ш ы е славки
(Sylvia лапа), камышевки (Acrocephalus a r u n d i n a c e u s o r i e n t a l i s ) , ' )
ч е к к а н ы (Saxicola d e s e r t i a t r i g u l a r i s , S. i s a b c l l i n a ) , вертлявая
к у с т а р і п щ а ( R h o p o p l i i l u s p e k i i i e n s i s albosiiperciliosus), ласточки
( l i i r i m d o r u s l i c a guttui-alis), стрижи (Cypselus pacificus), H a
у т р е н н о і і и в е ч е р н е й з а р е , у к а р а в а н н ы х ж и в о т н ы х , пролетали
ііолуночникп ( C a p r i m u l g u s e u r o p a e u s p l u m i p e s ) ; но отмелям
водоемов н е р е д к о с р ы в а л с я с р е з к и м свистом у л н т - ч е р н ы ш
(Helodi-omas ocliropus), а и з с о с е д н и х п р и б р е ж н ы х зарослей
вы.)етал к р а с а в е ц ф а з а н ( P h a s i a n u s satscheuensis), чтобы пере-
м е с т и т ь с я в более б е з о п а с н о е место. Н а д п р о з р а ч н ы м и водами
Э и з і і н - г о л а довольно часто р е я л а скопа ( P a n d i o n h a l i a e t u s ) ,
г н е з д о которой п о м е щ а л о с ь на у с о х ш е й в е р ш и н е столетнего
п е л и к а н а — т о п о л я , к р а с и в о с т о я в ш е г о на извплпне, у о д н о г о
из с а м ы х б о л ь ш и х и о б и л ь н ы х р ы б о й водоемов.

П р е д с т а в и т е л я м и р ы б в б а с с е й н е Э ц з и н - г о л а я в л я ю т с я : ка-
р а с ь (Carassius carassius aui-atns) и п е с к а р ь ( N e m a c h i l u s у а г к а п -
(len.sis), о последнем г о в о р и т Г. ІІ. П о т а н и н а представителями
« в р е д н ы х т в а р е й » , к а к в ы р а ж а л и с ь мои казаки — скорпион, таран-
тул и проч., от к о т о р ы х м ы н е р е д к о о г р а ж д а л и с ь в о л о с я н ы м и
арканами, представлнющими довольно надежное заграждение
от у п о м я н у т ы х тварей.
П о с л е м е р т в е н н о й т и ш и н ы и о д н о о б р а з и я п у с т ы н и , долина
З ц з и н - г о л а , н е с м о т р я н а свой жалкий вид, п о к а з а л а с ь нам
раем. Воздух был з а м е т н о в л а ж н е е и ч и щ е , в е т е р уже не
о б ж и г а л д ы х а т е л ь н ы х путей, а п р и н о с и л о т р а д н у ю свежесть,
н о ч ь ю т е м п е р а т у р а понижалась д о 8-5° С. Мои с п у т н и к и без-
усталп полоскались в воде, мы.гась сами п мыли или стирали
белье. З а обедом, вместо о п р о т и в е в ш е г о консервирован по го
мяса, м ы т е п е р ь лакомились свежей б а р а н и н о й , ухой и ж а р е н о й
р ы б о й , е ж е д н е в н о д о б ы в а е м о й в п о т р е б н о м количестве.

>) Голосистые, крикливые, не .іншсныыс своеоГіразпо« гарыоп

оіірав.іъіва.ін свое характерное назвавие, ютяс

») Таи же, стр. 435.

Из преемыкающпчся в низовье Зазнв
-С. Ф. Царевского. лягушка (Вала arautensis) и
 Скот местных торгоутов довольно состоятельного хошѵна
Бату выглядел холеным и сытым, кобылицы давали много
молока для кумыса, и я ежедневно отправлялся в соседнее
стойбище полакомиться этим прекрасным и полезным напитком.
Здесь, мы совершенно случайно нознакомнлпсь с одним новым
для меня монгольским обычаем. Оказывается, после смерти
главы дома, в течение сорока девяти дней, а у некоторых и
более, монгольская семі>я не имеет права выносить чего бы
то ни было из своей юрты. Поэтому и кумыс, который мы
брали у вдовы богатого монгола, нам не могли приносить на
бивак, и я должен был сам являться
в осиротелую семью, где соблюдали
строгий траур по покойном хозяине,
и утолять жажду, не выходя ,ча дверь
его д о м а . . .
На берегу восточного рукава З ц з и н -
гола, в урочище Чжаргалантэ, экспе-
диция предполагала сде.іать небольшую
остановку для расплаты с туземцами и
местными іиастями. В общем, скорбный
лист выражался в несколі>ко сот лан
серебра, которые я и поспешил пере-
править в ставку торгоутского бэйлэ.
Зтот владетельный князь, повидимому,
избегал встречи со иною, боясь, что
после посещения Лань-чиіоу-фу и Гум-
б\.ма мне стали известны некоторые действительно компроме-
тирующие его факты; он ограничивался лишь заочными пере-
говорами, приветствиями и различными услугами, с успехом
I но его поручению монго-іьскиміі чиновниками.
Только в последний день пребывания каравана в Чжарга-.
.«антэ торгоут-бэйлэ всё же не утерпел и неожиданно явіыся
па бивак, в сопровождении подростка-сына и целого штата
приближенных. Встреча наша была самая сердечная; я от души
благодарил торгоутского управителя за его содействие нашим
работам в Хара-хото, обещая князю исходатайствовать перед
научными учреждениями Петрограда о пожаловании ему соответ-
ствующего подарка, а он с своеіі стороны восхищался русскими
ценными предметами, поднесенными ему теперь на память.
 З а к о н ч и в все дела іі з а к у п и в н е о б х о д и ы ы е продукты про-
довольствия, а также н е с к о л ь к о л о ш а д е і і и з т а б у н а бэіілэ. м ы
на р а н н е й з о р ь к е , д в а д ц а т о г о и ю н я , у ж е с н о в а м е р н о покачн-
иались на с в о и х н е и з м е н н ы х кораблях п у с т ы н и , следуя на
с е в е р вдоль З ц з и н - г о л а , то среди бугров, п о р о с ш и х т а м а р п с -
к о и . то с р е д и с в е ж е - и з у м р у д н о й з е л е н и к а м ы ш а . На востоке
з а л е г а л и пески, и з в е с т н ы е у т о р г о у т о в под н а з в а н и е м А т ц а -
соичжин-илису — что значит я В и л о - б а ш е н н ы е » ' ) и Ш а р а - б у -
л у и г э н - и л и с у — « П е с к и желтых луж» а на с е в е р е н е я с н ы м и
чертами в ы с т у п а л а в е р ш и н а г о р ы Б о р о - о б о , о т м е ч а в ш а я собою
противоположный берег пресноводного бассейна Сого-нор ').
II е щ е д а л е е — в ы с о т ы І І о й о н - б о г д о .
П о с л е д н я я н о ч ь , п р о в е д е н н а я на б е р е г у р е к и , показалась
нам о с о б е н в о п р и я т н о й . С в е ч е р а п р о ш е л с и л ь н ы й дождь, оста-
в и в ш и й п о с л е с е б я п р е к р а с н ы й а р о м а т с ы р о й т р а в ы и прелоіі
з е м л и ; м у х и н к о м а р ы к у д а - т о исчезли, остались летать только
о д и н к р у п н ы е б е з о б и д н ы е х р у щ и ; воздух посвежел, и в про-
з р а ч н о м н е б е и с к р и л и с ь , м е р ц а л и и падали з в е з д ы . Л у н а мягко
озаряла д л и н н у ю полосу воды, з а л е г а в ш у ю в углублении корыто-
о б р а з н о г о русла Э ц з и и - г о л а , о т т е н я я п р а в и л ь н ы е к р у г и , обра-
зуемые всплесками р ы б . . . Мы подходили к границе оазиса и
центрально-монгольской нуетынп.

• Вступая снова в область х р я щ е в а т о й п у с т ы н и , д ы ш а в ш е й

і ю п р е ж и е м у т о м и т е л ь н ы м з н о е м , м ы и с к р е н н о мечтали только
о б одном; возможно б ы с т р е е п е р е ш а г н у т ь пески и о к у н у т ь с я
И и р п я т н у ю п р о х л а д у гор Г у р б у н - с а й х а н . П о к а что приходи-
лось м и р и т ь с я с д а в н о з н а к о м ы м и в е ч н о г р у с т н ы м , тоскливым
lичi;^aжeм... М е с т н о с т ь на сотни іі с о т н и в е р с т кругом была
у с ы п а н а словно гигантским ковром мелким щ е б н е м , п о ч е р н е в -
ш и й от з а г а р а . Нев.зрачный саксуал и редкие кусты х а р м ы к а
выглядели з а х у д а л ы м и , жалкими р а с т е н и я м и . К р о м е б ы с т р о н о -
гих а н т и л о п б о р о - ц з е р е (Gazella s u b ^ t t u r o s a ) , о д н о о б р а з н ы х
плоскоголовых я щ е р и ц , н е с н о с н ы х оводов, о с о б е н н о м у ч и в ш и х
нас в н и з и н е Coro-nojia. іі и з р е д к а п о с е ш а в ш и х бивак по но-

се вериа я часть песков,

иею, что ойстоятельства вреаевв п средств і
бассейн Сого-ііора. В будущеа веобходвао соваествть вту ра-
вна передетои іітвц • доподнвтедьвыав расяопкаав в Хара-хото-
чам т у ш к а н ч и к о в , нам н е в с т р е ч а л о с ь н н о д н о г о ж и в о г о су-
шества. К о ч е в н и к и тоже к у д а - т о и с ч е з л и ; в е р о я т н о н е в ы н о с и м о -
тягостный з н о й з а г н а л даже этих п р и в ы ч н ы х д е т е й п у с т ы н и и
более п р о х л а д н у ю область в ы с о т Н о і і о н - б о г д о . . . Л и ш ь одни
с и л ь н ы е вихри, словно т а и н с т в е н н ы е д е м о н ы , разгуливали по
открытой р а в н и н е , и н о г д а подолгу кружась в дикой і
одном месте. П р и р о д а спала з д е с ь т я ж е л ы м сном,
на с м е р т ь ; о с м е р т и ж е п о с т о я н н о наііоминали скелеты павших
ж и в о т н ы х - в е р б л ю д о в или л о ш а д е й — н е м ы е свидетели всех т я -
гостей п у с т ы н и .
С о с о б е н н ы м чувством о б л е г ч е н и я , но в м е с т е с тем и в е -
я с н о й грусти, оставили п у т е ш е с т в е н н и к и в л а д е н и я т о р г о у т - б э й л э
и вступили н а з е м л ю Б а л д ы н - ц з а с а к а . Г р а н и ц а двух с о с е д н и х
к н я ж е с т в о т м е ч е н а здесь п о л у р а з в а л и в ш е й с я глннобитноіі б а ш н е й ,
и н а п р а в л я е т с я с з а п а д а на юго-восток, в о с т о ч н е е горок Б а г а -
хонгорчяэ-
М и н о в а в у р о ч и щ е И х з н - г у н - х у д у к , э к с п е д и ц и я отклонилась
от своего п р е ж н е г о м а р ш р у т а и и з б р а л а н о в ы й , более п р я м о й ,
с е в е р о - в о с т о ч н ы й путь по н а п р а в л е н и ю к Урге. М ы ш л и в
п р о р ы в , с одной с т о р о н ы о б р а з у е м ы й холмами Х у х у - а р ы н , с
другой характерной высотой Талэн-хайрхан, поднимавшейся
с о л и д н о ю т е м н о с е р о ю ш а п к о ю н а д р а в н и н о й . . . К северу вид-
нелись м я г к и е г р е б н и к а м е н и с т ы х воли, н а д к о т о р ы м и доми-
нировали в е р ш и н ы Ц з у р у м т а й , У р т - х а й р х а н и хребет Ихэ-
аргалэнтэ.
К о л о д е ц Ц о г о п д а и п р о з р а ч н ы й р о д н и к того же имени,
на н е к о т о р о е в р е м я з а д е р ж а л и х о д к о е д в и ж е н и е к а р а в а н а : в
э т о м с и м п а т и ч н о м у е д и н е н н о м уголке п р и ш л о с ь с д е л а т ь привал
из-за м у ч и в ш е й м о е г о с т а р и к а И в а н о в а болезни. П р и з в а н н ы й
для п о л ь з о в а н и я б о л ь н о г о в р а ч - л а м а облегчил его т о л ь к о на
с а м ы й к о р о т к и й срок. Б е д н ы й с т р а д а л е ц з а м е т н о слабел, и,
не в е р я в в о з м о ж н о с т ь в ы з д о р о в л е н и я , с и л ь н о грустил, п о с т о я н н о
д у м а я и г о в о р я о с м е р т и . . . Д в а д ц а т ь ш е с т о г о н ю н я он позвал
м е н я к себе, для того, ч т о б ы п р о с т и т ь с я , .и с о о б щ и т ь с в о ю
последнюю волю... Казалось надежды на благополучный исход
оставалось мало, н о м ы п о д б а д р и в а л и д р у г д р у г а и н е падали
духом...

1) Наи предстояло проііти между эі

 Ma.iciibKuu р а з в л е ч е н и е м в т я ж е л ы е лшнлты служили нам
к о р е н н ы е м е с т н ы е п е р н а т ы е обитатели, е ж е д н е в н о п р и л е т а в ш и е
на кодонон. П о у т р а м и в е ч е р а м , в п р о х л а д н ы е ч а с ы , на го-
р и з о н т е всюду п о к а з ы в а л п с ь стайки птиц, с п е ш и в ш и х насладиться
влагоіі. И п е р е м е ж к у с голосами б о л ь д у р у к о в н е с л и с ь к р и к и
куликоа-несочнііков. улитов и зуйков. Ж и в о т н ы й м и р как всегда,
везде и всюду, д ы ш а л б е з з а б о т н о й р а д о с т ь ю н весельем. Тут
же р я д о м ютилось кажется но м е н е е дикое, н е м е н е е б л и з к о е
к п р и р о д е с у ш е с т в о — д р я х л а я , жалкая н и щ е н к а - м о н г о л к а , с
м а л е н ь к о й д е в о ч к о й - д н и а р е н н о м . но б у д у д и человеком, она
у ж е являла с о б о ю п р и м е р с а м о ю п е ч а л ь н о г о , г о р е с т н о г о с у щ е -
ствования. Л а с к о в ы й д о б р ы й взгляд п о т у х ш и х глаз н е в о л ь н о
в ы з ы в а л у ч а с т и е н с о ж а л е н и е , а п р и в ы ч н а я , в о с п и т а н н а я ве-
ками приветливость н г о с т е п р и и м с т в о , в ы р а ж а в ш и е с я в тра-
д и ц и о н н о м у г о щ е н и и ч а е м — з а с т а в л я л а н а с пе один р а з уми-
литься п е р е д этой одинокой, т е р п е л и в о й и покорной с у д ь б е
женщинон...

П о с л е в с е с т о р о н н е г о о б с у ж д е н и я т р у д н о г о в о п р о с а о даль-
н е й ш е й с у д ь б е н а ш е г о о б щ е г о л ю б и м ц а И в а н о в а , я р е ш и л не
з а т р у д и я т ь его б о л ь ш е р е г у л я р н ы м и у т о и п г е л ь н ы и н переходами,
а временно оставить больного в прохладном урочище Цогонда,
где б ы он с п о м о щ ь ю м л а д ш е г о сотрудника Ч е т ы р к н і і а и ка-
з а к а Содбоева, мог как с.іедует о т д о х н у т ь . Г л а в н ы й караван
предполагал устроить п р о д о л ж и т е л ь н у ю остановку в Г у р б у н -
с а й х п н ' е к у д а должен был при п е р в о й возможности д о б р е с т и
транспорт с бедным страдальцем.
Итак, д в а д ц а т ь с е д ь м о г о и ю н я , с т я ж е л ы м чувством, м ы
т р о г а т е л ь н о простились с И в а н о в ы м , и б о д р о д в и н у л и с ь но
н а п р а в л е н и ю к п р о р ы в у между горами У р т - Х а й р х а і і и
румтаіі. Т е п е р ь до.шна с м е н и л а с ь т е м н о - б у р ы м и к а м е н и с т ы м и
высотами, н е с ш и м и е щ е более п у с т ы н н ы й х а р а к т е р .
П о д к р е п и в ш и с ь в у р о ч . Ц з о е т о ' ) свежим мясом, д о б ы т ы м
у туземцев, путешественники углубились в ущелье, окаймленное
красііыміі к о н г л о м е р а т о в ы м и обрывами и отдельно-стоящіімн
д е р е в ь я м и ильмов, л е п я щ и м ш ' я по к р у т ы м о т в е с н ы м ска.іам, а

') Урочище Цзосто имеет еще второе п

yiioTpeCjoiiKe второго пвамеиованнв — Шосто—,(і

стоякнп от .іаваого места. Иесоблолсннс втого правпаа влечет за собою, акобы, тя-
затем п о д н я л и с ь
сбегавшую с гор обри-
совывался Ц э у н - е а й х і н , нескольІко"^бійже' '«ыси'джсь м а с с и в ы
Пхэ-аргалэнтэ и - западнвГй край которого засло-
нялся в е р ш и н а м и Ц з о л и н ' а и Е у к у - й у р ^ .
П е р в у ю т р е х д н е в н у ю остановку м ы у с т р о и л и в к о р м н о й
котловине, вблизи м о н а с т ы р я Б а й ш и н т э - х и т ; п р е к р а с н ы е т р а в ы
дали возможность н а ш и м животным
оправиться, а с о с е д н е е болото по-
дарило з о о л о г и ч е с к о й коллекции н е -
сколько интересных экземпляров
нуликов. М о и с п у т н и к и тут д о б ы л и :
большого кроншнепа (Nunienius
arqualus), песочника краснозобого
( A n c y l o c h i l u s s u b a r q u a t u s ) и улита-
к р а с н о к о ж к у ( T e t a n u s c a l i d r i s ) ; кроме
того, в к а м ы ш а х , б ы л и з а м е ч е н ы
у т к и - к р я к в ы , т у р п а н ы , шуравли-кра-
савки, к р а ч к и - м а р т ы ш к и , ч и б и с и
немногие другие, а в ближайших
песках п р е п а р а т о р поймал несколь-
ких я щ е р и ц П р ж е в а л ь с к о г о и д е с я т к а
два жуков, п р е и м у щ е с т в е н н о долго-
носиков. П о г о д а стояла п р е к р а с -
ная, в е ч е р а м и д ы ш а л о с ь свободно,
а днем прозрачный воздух откры-
вал с и н е ю щ и е дали, г д е на светлом
ф о н е р е з к о выступал Г у р б у н - с а н х а н
по всей своей м о щ н о й красе.

Скромный, небогатый монастырь Байшинтэ-хит существует

в с е г о около с е м и д е с я т и .іет и з а это короткое время успел у ж е

>) в .іодвяе прилежащей к горам Гурбуп-са&хап с юга, на а

собраны памп, по определенвю В. Л. Комарова, слсіуіош«е формы расгптельиостн:
ИЛЬЯ (Ulnius pumila), хармык (Nitraria sclioberi), дикая слива (Prunus pilosa), лапчатка
(Potenlilla biforca), кдоповніік (Lepidium mieranthum), золотая трава (Senecio nemo-
renais), ломонос (Clematie flruticosa), Paozeria lanata, касатики (Iris bungci, Ir. eosata),
Cancrinia bracliypappns, IKBTUUK (Hypecoiim erectum), Ptilotrichum canescens, чсрво-
roHHHK (ZygophyUummucronatural, брунец (Sopliora alopecuroidcs). мордовникіГлЫворв
turczaninowi), мышьяк (Thermopeis lanceolata), иыреН (Agropyrum repens). ы
(Scoizoncra moDgolica), лютик (RanunciOua planlagimfolius) и нсмвогие другие.

— 62o - W
дважды подвергнуться разгрому со стороны дунган. П о с т
в этой куынрне числится пятьсот дам, но в дучіствитедьностп
нх ВС более двухсот... Настоятелем является почтенный ста-
рец-лама, но фактически управляет делами энергичный, толко-
вый монах— «нирвап, который и принял самое горячее участие
во всех нуждах русских путе,шественііиков.
С помощью обязательного ламы мы быстро установили
связь с местным управлением, находившимся в горах, и с на-
шим приятелем цзасаком. только недавно перекочевавтим в
отдаленную ставку Барун. Оказывается, молодого князя постигло
несчастие и он скрывался от посторонних глаз: старший брат
цзасава — лама умер от тяжелой заразной болезни, перешедшей
еще на несколькох членов княжеской семьи... Гонец іііірвы.
посланный к чиновникам —тусулакчн н цзахиракчіі очень быстро
исполнил псе наши поручения и доставил нам почту, заклю-
чавшую в себе два письма пз .Іань-чжоу-фу и пакет от Ц. Г.
Бадмажапова, как оказывается недавно проехавшего через Бай-
шинтз в Ургу. Мой сотрудник выражал сожа.існне, что нам
не уда.юсь встретиться в монастыре и сообщал между прочим,
что капитан Напалков оставил Ллаша-ямунь еще девятого мая —
так что в настоящее время счаст.іивыіі топограф вероятно уже
вкушал все блага культурного сущестпования...
Второго июля двинулись к северу и мы. держа направлепне
на красные холмы урочища Улан-булык, откуда предполагалась
довольно продолжптелыіая экскурсия ііа южные склоны Дунду-
сайхан'а, с целью ознакомления с флорой іі <|)ауаой этих гор.
Накануне выступления экспедиции, наш бивак оживился псожи-
даииым приездом фельдфебеля Иванова, немного оправивше-
гося от своего недута... Теперь оп мог рассчитывать на хороший
отрадный отдых среди прохлады, в обществе всех своих това-
р и щ е й . . . Расстояние до границы родной земли заметно сокра-
щалось, а вместе с тем росла и надежда благополучно доста-
вить больного до русского врача...
Поднявшись над долиною монастыря до полуверсты по
вертикалу, путешественникн расположились лагерем на берегу
прекрасвого родника, сильной прозрачной струею вырывавше-
гося из земли. На севере, у подножья крутого массива, заман-
чиво зеленели лужайки, пестревшие стадами баранов, а выше
гордо выступали оголенные бурые скалы.
 Идол, южного предгорья Гѵрбѵн-саііхан, преимущественно
на запад от маршрута и стоянки экспедиции при к л о ч е Улан-
булык. были наблюдаемы п собраны в гербарпіі: колокольчики
(('опѵоіѵпіііз ammani). кермек (Slalice tenella), Lag:ochilus diacan-
thophyUus: Hypecoum orectum, стручки (Erysimum andr'zejo-
skianum). Oxytropis oxyphylla, крапива (L'rtira cannabifolia),
ячмень (Hordeum pratense), ковыль (Slipa splondens), пшеничка
(Affropyrum pseudoajjropyrum), дикая рожь (Elymus dasyslaehjs).
Panzeria lanata. липучка (Echiiiosperum dellexum). пушник
(Crepisteniiifolia), душмянка (Nepela botryoides), поричиик (Scrop-
hularia canescens). Caragana pyg-inaea, курослеп (SleUaria gypso-
philoides), горошек (Vicia coslala), Asparagus. Taraxacum, Carex
It другие.
Убогие кочевники, ютившиеся но соседству с лагерем экспе-
диции каждый вечер пригоняли свой скот к нашему ключу или
к колодцу Лмын-усу и охотно вступали с русскими в разговор.
З т и люди относились к чужестранцам очейь доверчиво и на наше
хорошее отношение, выражавшееся главным образом в том, что
мы всегда делились с ними своими излишками, отвечали теп-
лым приветом, особенно трогательным со стороны таких бед-
няков, весь век прозябающих в безысходной нужде.
В серое, прохладное утро, четвертого июля, лишь только
лучн восходящего солнца позолотили высшие точки Дунду-
сайхаи, от экспедпциоиного бивака отделилась маленькая, ожив-
ленная группа всадников, направившаяся прямо к узкому
ущелью. Два скромных вьюка и небольшая палаточка. нагру-
женные на маленьких коней, говорили о том, что веселая ком-
пания едет в легкую н не очень продолжительную экскурсию...
Настроение у всех было бодрое и радостное. Мы надеялись
найти иптереспых животных и птиц и как следует поо.хотиться.
Чем глубже в горы продвигались экскурсанты, тем ярче іГ
привлекательнее становилась растительность.
В среднем поясе южного склона гор произрастают, более
или менее пышно, следующие формы растительности: дикая
смородина (llibes aciculare), несколько видов лапчатки (Poteii-
tilln nivea, P. bifurca, P. multUlda. P. sibirica), Sibbaldia ad-
pressa. Leptopyrum fumarioides. живительная трава (Thalictruin
foetidum), заразиха (Orobanche coerulescens). резуха (Androsace
villosa), заячья капуста (Sedum elengatuin, S. Iiybriduni), .іомо-
нос (Clematis oricnialis ѵаг. tangutica), д^шмянка (Nepcta ma-
crantha), Physochlaena physaloides, акоішт (Aconitum barbaluni),
лпіучка (Echijiosperuin strictum), пчедка (Delphinium elalum)
II астра (Aster alpinus).
Вот у одной скалы на секунду показались горные коз-іьі
(Сарга sibirica) и тотчас исчезли; невдалеке, за низкорослым
кустарником (Bibes). промелькнула лисица... В небесах всличе-
ствеиио парил орел-беркут, а вблизи беззаботно резвились
выорки, чечётки, чекканы и другие мелкие доверчивые пташки.
Лошади дышали тяжело, но крутому под'ему близился уже
конец: впереди виднелся мягкий зеленый перевал Хурдзн-
дабаіі. Обширный горизонт открылся перед нами с вершины
перевала: к северу простиралась беспредельная даль цент-
рально-ыонгольскоіі равнины, над которой причудливо гро-
моздились золотистые облака, освешенные солнцем; обстав-
.іеішые темно-красными ска.іами, ущелья сбегали випз тон-
кими извилистыми змеями; к о е - г д е .я бинокль усматрива-
лись стойбища монголов и стада скота — баранов, домаш-
них яков или сарлыков и лошадей, бродивших по темно-зеле-
ным л у г а м . . . В соседних утесах слышались голоса алтайских
улларов (Tetraogallus altaicus), а где-то невдалеке им пторила
кукушка... Стрижи с резким шумом носились над головою,
вблизи, с камня на камень изящно и неторопливо перемеща-
лась пара горихвосток (Ruticilla rufiventris). Внизу, под обры-
вом, коршун ссорился с подорликом; высоко в облаках, без
единого взмаха крыльев, величаво плыли по воздуху два боро-
датых ягнятника, следовавшие один за другим на недалеком
расстоянии... Долго стояли мы па вершине Хурдэн-дабана и
паслаждалпсь всем окружающим. Только свинцовые тучи, посте-
пенно обложившие горизонт, заставили вас искать убежища в
более укромном уголке — з а гребешком невысокого увала, где
быстро ііоявв.іась охотничья палатка, а р я д о м — п р и в е т л и в ы й
костер,.. Дождь пошел очень скоро; барометр продолжал опу-
скаться, не подавая надежды на просвстлснпѳ атмосферы.

Едва перестал падать дождь, как мы отправились на охоту

за улларанп. Местный уллар еще очень обыкновеиеп и изве-
стен всем туземцам под именем «хойлык». Зимою, по словам
МОІ1ГО.ІОВ, он спускается и в средний пояс гор, теперь же —
летом держится исключительно в верхнем. Мы встречали опи-
с ы в а е м у ю птицу т а б у н к а м и в д е с я т ь - д в е н а д ц а т ь и даже в
двадцать особей, хотя п о п а д а л і с ь и н о г д а выводки в т р п - ч с т ы р е
п т и ц ы и о т д е л ь н ы е п а р ы . П о утрам н в е ч е р а м , в х о р о ш у ю
погоду, уддары и з д а ю т свои х а р а к т е р н ы й свист, н а п о м п н а ю щ и й
свист д р у г и х в и д о в , в с е г о более T e t r a o g a l l u s t h i b e l a n u s . Е д в а
нронесется п е р в ы й звук удлара, как т о т ч а с н а ч н у т откликаться
п т и ц ы с д р у г и х в е р ш и н , . . С л ы ш н ы й н а далекое р а с с т о я н и е
свист з в у ч и т , п е р е л и в а я с ь волной, в т е ч е н и е долгого в р е м е н и
н тем д о л ь ш е , ч е м б о л ь ш и й р а й о н з а н и м а ю т п т и ц ы . . . Н дожд-
л и в у ю погоду уллар м о л ч и т и таким о б р а з о м является своего
рода барометром, с у к а з а н и я м и которого с ч и т а ю т с я д а ж е мон-
голы. П о с л е д н и е иногда охотятся за улларамн, о т ч е г о они о ч е н ь
( т р о г и и з а с т р е л и т ь их ие т а к - т о .іегко. З а м е т и в охотника,
п т и ц а н а с т о р а ж и в а е т с я , иодБимлет вверх голову, испускает уча-
щ е н н о е к о - к о - к о - к о - к о и п е р е л е т а е т в с к а л ы , о б ы к н о в е н н о зале-
г а ю щ и е на ііротивоиолоншой с т о р о н е у щ е л ь я ... К р о м е чо.шпѳка,
уллара п р е с л е д у е т о р е л - б е р к у т . . .

П е р в ы е н а ш и о х о т ы за х о й л ы к о м были н е у д а ч н ы , пока м ы
не изучили их н а с и ж е н н ы х мест, пока, как говорят, н е ири-
норовнліісь к месту и повадкам п т и ц ы . З а т е м , всё пошло
х о р о ш о п в о р н и т о л о г и ч е с к у ю коллекцию э к с п е д и ц и и посту-
пило несколько э к з е м п л я р о в весьма и н т е р е с н о й п т и ц ы .
П р о в е д я два д н я в горах, я л и ч н о д о л ж е н был в о з в р а т и т ь с я
на г л а в н ы й бивак, где м е н я ожидали всякого р о д а н е о т л о ж н ы е
з а н я т и я и, между прочим, о ч е р е д н ы е а с т р о н о м и ч е с к и е н а б л ю -
д е н и я . Спутникам ж е моим б ы л о поставлено з а д а ч е й продолже-
н и е и с с л е д о в а н и я Д у н д у - с а н х а и по части сборов о б р а з ц о в
IX. б о т а н и ч е с к и х ' ) и з о о л о г и ч е с к и х . . .

') Верхней пояс оііясмвасеых гор, того и .іругого скяоиов. обоге-пи гербарий
itcagaJus mongolicus, Dracopephalun
fruliculosum, Thalicirum footidum, Aqiiilegia viridiflora, Galium vocam x-ar, trachyeper-
mum, ТЬушпа aerpyllam, Bupleunun puaillum, Papaver alpinum, Elymos sibiricus,
E. jonceua. Agropyrum erialatum, Lin aria x'lilgaris, Bheum undulatum. R, nnirerre.
Veronica locaua. CeraaHum arreose, Arabia ii
pectioaium, Ptilotrichum cancaccca. Arenaria formoaa, Androaace maxima. An- aepten-
trionalia, Droba nemorosa, Aster alpinua, A. altaicua, Ileapcria apcica, ѵлг. denaala,
Saxifraga aibirii'a, Ceraatium arrenae, Tragopogon orieoiaie, I'apaver nudicaulc, Ametliy-
stea coenilea, Carjopteria mongolica, Arteiniaia pectinaU. Ar. aacrorum, Ar, scoparia,
Ar. frigida, Ar. eulgaria, Ar. annua. Ar. dracunculiu. Ar. palualris, Senccio xnlgaria,
Alysaum lenenae таг. leiocarpum, Piunua piloaa, Atraphaiia pungens, Slatlce aurea,
Haplophyllum danricnm. Iria enaata, Ir. bungei, laatis tinctoria, Lycbnia afliuia. Salaola
coUina, Ephedra monosperma, Lophanthua cbinenaie. Euphorbia pallasi, Lepidium lati-
 в у р о ч и щ е У л а н - б у л ы к ж и з н ь текла п о и р е ж н е м у : кто
з а н и м а л с я п о ч и н к о й о д е ж д ы , обуви, кто стиркой белья, а кто
консервировал мясо — н е о б х о д и м ы й з а п а с продовольствия на
о у с т ы в н ы е п е р е х о д ы . Сам л по в о з в р а щ е н и и н а бивуак тот-
час з а н я л с я , к р о м е у к а з а н н ы х н а б л ю д е н и й , е щ е и п р о с у ш к о й
р а с т е н и й и п р и г о т о в л е н и е м п о с л е д н е й о ф и ц и а л ь н о й почты на
родину, П р е д с т о я л о н а п и с а т ь в Геогра([)ическое Общество, Ака-
д е м и ю Наук, Г е н е р а л ь н ы й Ш т а б и моему московскому другу,
г е о г р а ф у п р о ф е с с о р у Д м и т р и ю Н и к о л а е в и ч у А н у ч и п у , также
к р е і і и в ш е м у дух м о й в т я ж е л ы е м и н у т ы п у т е ш е с т в и я в Ц е н -
тральной Азии...
Ш е с т о г о и ю л я э к с п е д и ц и ю посетил п о в е р е н н ы й Б а л д ы н -
цзасака — з я т ь м о н г о л ь с к о г о к н я з я , Л о в з э н Этот ч и н о в н и к п р и -
вез м н е от с в о е г о н а ч а л ь н и к а и старой в д о в с т в у ю щ е й к н я г и н и
два б о л ь ш и х п р и в е т с т в е н н ы х хадака, и з я щ н у ю сстамахэн-саба» —
т а б а ч н ы й карман, для н о ш е н и я н а п о я с е вместе с табакеркой
н ч а с а м и , и о б ы ч н ы е а з и а т с к и е д а р ы , в в и д е с ы р а , мяса, кумыса
и п р о ч и х с ' е д о б н ы х предметов. Л о в з э н - д а ш и передал нам у в е -
р е н и е в д р у ж б е к н я ж е с к о й семьи, и сожаление, что н е с ч а с т н о е
с т е ч е н и е о б с т о я т е л ь с т в воспрепятствовало н а ш е м у с в и д а н и ю .
Н е з а м е т н ы м образом, в разговоре, ловкий д и п л о м а т выговорил
своему к н я з ю право п р и с в о и т ь н е к о т о р ы е в е щ и и п р и н а д л е ж -
ыости к р у ж ь ю , о с т а в л е н н ы е русскими в его в л а д е н и я х при
с л е д о в а н и и в п е р е д н и й путь. В о б м е н н а это Б а л д ы н - ц з а с а к
о б я з ы в а л с я п о д а р и т ь э к с п е д и ц и и свое с т а р и н н о е р у ж ь е . . .
В н е п р е р ы в н о м т р у д е д н и текли б ы с т р о , н только когда
о д н а ж д ы на бпвак н е о ж и д а н н о прискакал г о н е ц из Урги с
к о р р е с п о н д е н ц и е й , когда на нас, а з и а т с к и х о т ш е л ь н и к о в , повеяло
вновь р о д н ы м и л ю б и м ы м — только тогда м ы в д р у г почувствовали
н е о б ы к н о в е н н о е томление д у ш и , в р е м я как будто остановилось в
своем с т р е м л е н и и : ч а с ы и д н и поползли м е д л е н н о и н у д н о . . .
Среди м н о г о ч и с л е н н ы х п и с е м от н а у ч н ы х у ч р е ж д е н и й ,
ро.гных и д р у з е й , б ы л а также весточка от к а п и т а н а Н а п а л к о в а ,
в которой он с о о б щ а л весьма и н т е р е с н ы е с в е д е н и я . « В н а ч а л е
и ю н я , писал топогра(|і, ч е р е з У р т у , по н а п р а в л е н и ю Кобдо,
проследовала ф р а н ц у з с к а я а р х е о л о г и ч е с к а я э к с п е д и ц и я , с целью

folium, СугаЬагіа dahurica, Gypsopliila gmelini, G. planduleaa, Silene repens, Sctaria viri-
dia. Agcopyrum eriatatum, Stipa iucbriaus, Krodiiim atephanianum. ЛгпгЬіа ooruula,
Reaumuria songorica, Pedicularia, Mattliiola, CJienopodium ii Sisyjnbriiira.
подробного ознаномлеіоія и и с с л е д о в а н и я разналнн городов
Чяіѵнгарии II В о с т о ч н о г о Т у р к е с т а н а » . В і н ш а т і е и и н т е р е с
научного м и р а к седой с т а р и н е бассеіінов У л о і і г у р а и Л о б -
нора е щ е с и л ь н е е п р о б у д и л и с ь , и по п р о т о р е н н ы м русскими
исследователями дорожкам, более нежели п р е ж д е п о т я н у т с я
теперь путешестиепвики других стран ').
Тем в р е м е н е м о т р я д п о и е м н о г у готовился в путь-дорогу.
Наши караванные животные — верблюды и лошади, — отдохнув
и п о д к р е п и в ш и с ь на пре-
красных пастбищах мона-
с т ы р я Б а и ш н н т э , присоеди-
нились к экспедиции, и
только поджидали сигнала
к выступлению.
Э к с к у р с а н т ы тоже воз-
вратились из гор Д у н д у -
сайхан и привезли с собою
с в ы ш е ста р а з н о р о д н ы х ви-
дов р а с т е н и и , около двад-
цати э к з е м п л я р о в п т п ц . не-
сколько ш к у р о к г р ы з у н о в
и ш к у р у г о скелетом гор-
ного к о з л а . . .
Э н т о м о л о г и ч е с к и е сбо-
р ы о к а з а л и с ь весьма н е з н а -
ч и т е л ь н ы м и да и в о о б щ е
в ы я с н и л о с ь , что, н е с м о т р я
на свой нрипетливыи, в н е ш -
ний облик, Д у н д у - с а й х а н ,
I'caaa) девушка.
против всяких ожиданий,
беден в е с т е с т в е н н о - и с т о р и ч е с к о м о т н о ш е н и и . И з представн
т е л с й м а м м а л о г и ч е с к о й і|іа\ііы в нем о б и т а ю т : г о р н ы е козлы
с о б и р а ю щ і с с я в стада и з н я т н а д ц а т и - д в а д ц а т п особей, аргали
встречающиеся гораздо реже, и небольшими группами, в две
т р и г о л о в ы ; в п р е д г о р ь я х и н о г д а п а с у т с я A n t i l o p c siihguttiirosa
з а б е г а ю щ и е из долин. И з г р ы з у н о в з д е с ь водятся з а й ц ы

1) Весиою 1914 го.іа Хара-хото посетвл аііглпКскііН аутешестаеііі

Піе Geofiaphieal iuornal. SapUmlwr 1916. Л third jouroer of exploration
Alia. 1913-1916. Sir Anrei Slein, K. t:. I. E., U Se. D. Zilt.
п и щ у х и — с к а л і с т а я и с т е п н а я , суслики. Ч т о же к а с а е т с я до
х и щ н и к о в , то вся г р у п п а Г у р б у н - с а й х а п богата водками, по-
с т о я н н о б е с п о к о я щ и м и с т а д а кочевников, лисицами н х о р ь к а м и ;
как р е д к о с т ь , п о р о ю , н а б л ю д а ю т с я н п э к и п к и т а й с к и й б а р с и
п я т н и с т ы й .іеопард. з а х о д я щ и е , в е р о я т н о , с с е в е р о - з а п а д а — с
более в ы с о к и х с к а л и с т ы х ч а с т е й Монго.іьского А.!тая.
Тршіадоатого июля лагерь экспедиции снялся с последней
б о л е е или м е н е е д л и т е л ь н о й с т о я н к и в г о р а х , с тем, ч т о б ы уже
до самой У р г и следовать і ф о р с и р о в а н н ы м и п с р е х о д а м п , е ж е -
д н е в н о п о к р ы в а я от т р и д ц а т и пяти д о сорока верст. П о в ы х о д е
и з Д у н д у - с а й х а н ' а , п е р е д н а м и о т к р ы л а с ь в о л н о о б р а з н а я рав-
н и н а , у с ы п а н н а я то мелким п е с ч а н о - к а м е н и с т ы м п р о д у к т о м
р а з р у ш е н и я г о р н ы х пород, то к р у п н ы м и , о б т о ч е н н ы м и дож-
д я м и и ветром обломками г р а н и т а , с р е д и к о т о р о г о и з р е д к а
в с т р е ч а л и с ь и н о з д р е в а т ы е куски лавы.
Далеко на севере темнели зубчатые в е р ш и н ы печального,
о г о л е н н о г о Д э л г э р - х а н г а я , а вблизи па северо-востоке блестела
п о д л у ч а м и у т р е н н е г о с о л н ц а п о в е р х н о с т ь болотистого озерка
Б о м б о т э н - н о р , п о я н л я ю ш е г о с я л и ш ь в п е р и о д с и л ь н ы х дождей.
П о в с ю д у кругом росли н и з к о р о с л ы е к у с т а р н и ч к и - к а р а г а н ы ,
по руслам, н а д д э р э с у н о м , одпноко в з д ы м а л и с ь жалкие тог-
ранп, а по пологим откосам холмов р а с с т и л а л а с ь луговая
р а с т и т е л ь н о с т ь , с о с т о я щ а я п р е и м у щ е с т в е п н о из пожелтелого
к и п ц а ' ) . Л о ш а д и ' ) ступали ходко, и б ы с т р о п е р е г о н я л и м е д л и -
т е л ь н ы х , с о с р е д о т о ч е н н ы х верблюдов. П р о д в и н е ш ь с я бывало
далеко вперед, в ы б е р е ш ь м е с т е ч к о с х о р о ш и м кормом, отпу-
с т и ш ь к о н е й п о п а с т и с ь , а с а м в о о р у ж и ш ь с я биноклем и по-
долгу л е ж и ш ь на земле, н а б л ю д а я за ж и з н ь ю п р и р о д ы . . . ' )
В б л и з и б е г а ю т и в з л е т а ю т жаворонки ( P s e u d a l a u d u l a p i s p o l e t t a
s e e b o h m i , Otocorys b r a n d t i b r a n d l i ) , кое-где no в е р ш и н к а м т е м -
н е ю т о т д ы х а ю щ и е х и щ н и к и : с а р ы ч и , сокола и р е ж е о р л ы . Вот

') Проволпик-симпатичный монгол Лгван—уиазад вам среди ипппа «овптьш

, от которого кони не только заболевают, но часто даже и погибают.
От низовья Эцзип-гола до У'ргн эаспедііциа располагала треия-четырьмя
I, которыми помимо меня пользовались еще и препараторы и моо казак-
ор.шварец.
») От гор Гурбуи-саИхан до самоіі Урги наши последние сборы не отличаются
нолнотою. Вот они — Stipa spleniena, Astragaluf adscendeiia, A. tennis, Odontifea rubra,
Potenfilla multiada, P. tiisacetifolia, P. fcuticoaa, P. bifurca, Poa faetigiata, Beckmaonia
erucUbnnia, I'apaver nudicavle, Adenopbora macaupiillora, Lconorua аіЬігісва, Medicago
rutiienica, Lopliantliua cliinensis, Ribes diacautlia. Thalictrnm aquarcosum, tlmua pumila.
«з-за \0JMa в ы п р ы г н ѵ л з а я ц , сс.і ііасторожвв у ш к н . и внима-
тельно п о г л я д ы в а е т в м о ю сторону. Г д е - т о невдалеке просвис-
тела п и щ у х а . . . Д о в е р ч и в а я л ю б о п ы т н а я я щ е р и ц а , не ч у я опас-
ности, в з о б р а л а с ь на край моей о д е ш д ы и г р е е т с я на с о л н ц е . . .
А вот несколько поодаль п парочка а н т и л о п хара-сульт, мирно
пощипывающих зелень В б и н о к л ь я с н о видно выра-
жение любопытства в
глазах п н а п р я ж е н н о е

гуре. П р и первом по-

дозрительном шорохе
мать с р а з у н а с т о р а ж и -
вается п. п о д н я в го-
ловку, слегка в с х р а п ы -
вает, п р и с т а л ь н о всма-
триваясь в человека;
еще секунда—и обеа
тилоііы, вытянувшись
во в с ю длину, с т р е м и -
тельными прыгкамн
уносятся в притихшую,
кажущуюся беспредель-
пой р а в н и н у . . .
Чем дальше мы
п р о д в и г а л и с ь на с е в е р ,
тем п р и в е т л и в е е стано-
вилась м е с т н о с т ь — ка-
менистая пустыня сме-
н я л а с ь с т е п ь ю , которая >'рга. М0І1Г04-Ч
довольно о б и л ь н о н а с е -
л е н а н о м а д а м и ; почти к а ж д ы й к о л о д е ц я в л я л с я м а л е н ь к и м
ц е н т р о м , вокруг которого г р у п п и р о в а л и с ь кочевники со своими

naplophyllum dahuricun. Саг , С. pvfmaea, I

Sanguisnrba ofllcinalia, PJilomia tubcroaa, Acooilum liarbatum, ArUmiaia lacioiala, LiDum
perenno, Kiutellaria acordifolia, Nepeta pioaatinda, Brumua inermis, OcDtiana deeumbeBa,
G. ciparia, Campanula glomerate, Hypecoiim ereclum, Artemieia anethifolia, Ar. adaiiiaii,
Ar, lievciaiflna, Ar. aacrorum, Inula britaouica, Agroetia laxilluia, Salh acutifoiia, S. vimi-
ualia, PiruB baceata, I'opulua auaveuleua, Crataegua oxyacaolha, Prunua padua, Aloperii-
rua rutbenieua. Agropyrum repena, Klymua aibirieua, Hetaria viridia, Gcraniiiui praleuav,
Dionthua chinensis, Hcspecis aprica, Smclun-akia cioerea u Pamasaia paluatria.
(•гадами; к о д о д е з н а я вода ііГмизи моигодьского с т о й б и щ а , всегда
отдпчадась о т в р а т и т е л ь и ы м запахом, так как никто ие заботился
о е е ч и с т о т е и скот, утолив жажд_\, н е р е д к о остаііадся п а с т и с ь
или с т о я т ь тут же р я д о м , загря;ппія всі? о к р у ж а ю щ е е с в о и м и
нечистотами...
В м е с т е со с т е п н о й растптелі.ностыо, с каждым д н е м у в е -
личивалось количество с т е н н ы х ж и в о т н ы х о б и т а т е л е й ; ориги-
н а л ь н ы е д ю б о і і ы т н ы е т а р а б а г а и ы то и д е л о посвіигтывалі, ііод-
I задних обо;февая бездюдііую р а в н н н у . . .
Д р о ф ы целы.мп табу I кор.мн.інсь, 1 И СЯ.М, а антилопы
цаган-цзсре (Antilope
gutturosa) и боро-
цзерс;ХАпІі1оре sub-
g u t t u r o s a ) іюіірежне-
му ласкали взгляд
ііутеш(!гтвенника
В о с т о ч н ы й гори-
з о н т с'уживался вы-
сокою с т е н о ю гор
Ара-уртэ, с л о ж е н н ы х
из красноватых по-
род, п р е и м у щ е с т в е н -
но г р а н и т а ; скалы,
лики к о б р ы в ы т е м -
іка в Ѵрге. в русское SOJOBBB. Две ж
щлны монгпдхи (сн. нх орпгиивльнук) прическу ными п я т н а м и в ы д е -
у(іраБСТВ0 головы) Ьсседуют с руссков мололо^ ж лялись среди лугов,
шпиов, стоящей ііа крыльце своего дома.
п ы ш н ы м ковром сбе-
по б е р е г а м двух м о г у ч и х
гавших по отлогим склонам хребта
р у ч ь е в Бага-атаціік и И х э - а т а ц и к . . .
П е р е в а л и в высоту Г а н г з н - д а б а н , а б с о л ю т н о п о д н я т у ю около
5.4S5 ф у т о в , караван сліустялся іі долину Бугук-гола. а там, с
одного из в т о р о с т е п е н н ы х кряжей, н а к о н е ц , о т к р ы л с я и вид
на д а в н о з н а к о м у ю н д а в н о ж е л а н н у ю р е к у Толу, б л е с т е в ш у ю
на с о л н ц е с е р о й сталью.
Вот показалась вдали п У р г а . . .

всегда большими стадамп яснючц-

гиврсущси степной характер. іа как боро-щіере держатся пустыви
1 группами и / Таня и образом ііа грапвце
пустыіів со степью гравпчат іі выіиеук
 Темныіі в е л и ч е с т в е н н ы й массив Б о г д о - y j a дремал закутав-
ш и с ь в с и н ю ю д ы м к у ; кровли х р а м о в монгольского молитвен-
ного ц е н т р а горели н о д п р о щ а л ь н ы м и лучами з а х о д и в ш е г о д н е в -
ного светила, а с у б у р г а н ы белели я р к и м и светлыми т о ч к а м и . . .
Стада баранов м и р н о и н е т о р о п я с ь в о з в р а щ а л и с ь с н а с т б и щ
к себе д о м о й . , - где-то далеко-далеко сдыша.іось хлоііанье б и ч а .
Воздух з а с т ы л в чуткой т и ш и н е , и у с т а л ы е путники н е н а р у -
шали в с е о б щ е г о покоя своими голосами. Они остановились к а к
о ч а р о в а н н ы е , с благоговением всматриваясь в н е я с н ы е о ч е р т а -

Урга. Монастырі. Гаилаи.

ния столицы М о н г о л и и II с о б л е г ч е н и е м сознавали, ч т о т р у д н о е

путешествие окончено!
Н е в о л ь н о вспомнился с в е т л ы й о б р а з П р ж е в а л ь с к о г о , д в а ж д ы
п е р е ж и в ш е г о на этпх с а м ы х в ы с о т а х чувства в о с т о р г а и р а -
дости при в о з в р а щ е н и п на р о д и н у . К а к тогда, так и т е п е р ь
обстановка круто и з м е н и л а с ь . Н а ш б ы т — б ы т помада оставался
ію;4ади; р о д н о е е в р о п е й с к о е чувствовалось уже недалеко. Силь-
ное в о л н е н и е овладевало всеми н а м и . . .
В виду высокой в о д ы в Толе, мы р е ш и л и п е р е н о ч е в а т ь
;лдесь, ч т о б ы с з а р е н с л е д у ю щ е г о д н я — д в а д ц а т ь шестого и ю л я
у с п е ш н е е пройти л о с л е д е і і е ш а г и .
Л е т н я я н о ч ь скоро п о к р ы л а землю. П р о з р а ч н о е небо я р к о
з а б л е с т е л о звездами. Л а г е р ь у т и х . . . только и з р е д к а с л ы ш а л и с ь
- 635 - -
голоса, мирно переговаривавшихся cnjTHUKOB о том, кчто день
гі)лдущий нам готовит?..»
Что касается лично меня, то я долго-долго не мог сом-
кнуть глаз... Воображение рисовало Амдо, Лавран. Куку-нор.
Хлра-хото. Как живые проео('и.шсь передо мною образы харак-
терных представителей Монголии, Китая, Тибета.., Минуты рас-
ставания с Далай-ламой бодрили дух, крепили тело и вливали
струю сознания о возможности нового п о с л е д н е г о путеше-
с т в и я , — путешествия, в которое я должен выполнить п о с л е д -
н и й 113 заветов моего великого и дорогого учителя...
Едва зардела заря знаменательного дня, как караван экспе-
диции мерно выступил в дорогу, постепенно спускаясь в глу-
бину долины. Тола б у ш е в а л а — е е высокие, мутные волны с
шумом катились, подмывая берега. Караван остановился, крепко
подтянул вьюки іі стремена и благополучно переправился
вброд через широкую реку. Еще один час караванного хода и
вдали замелькало здание родного консульства. Нетерпение рос-ю
с каждым ш а г о м . . . Но вот, наконец, и и воротах знакомого
дона, видим родные лица, слышим родную речь. Радушная
встреча соотечественников, обоюдные расспросы, письма от
друзей и родных, приветственные телеграммы, чистая комната,
разнообразные яства, свежее б е л ь е — в с ё это сразу настолько
обновило путешественников, что прошлое казалось грезами об-
манчивого сна...
 УКАЗАТЕЛЬ И М Е Н
Лбрвкос 265
Авалокпт«півара, бодп
г- т - . Арьябало четырехрукніі 230, 23Г,
Арьябало однннадпатвлвкяй 346,418,464
Лван-гэі9н 242, 245. 246
Лвнлья, оярачвнность 50
Агаан, проводііик 632
Агваи-взовдуй, пня оспователя иопастыря
Лаврана 453
-Ада. горная I—Procapta pictican-
da 413
Адя-ара-га,
Азия 6, 9,39.180,189; Средняя А?
Азиатской Музеи Российской
Наук 272, 560, 561, 567, 607
АИСТ черный 250
Аіі-гу-мая-сы, булдв Некий аонастырь
Айгуц 32
-АНгунскиИ договор 32
Академия Наѵк, РоссаИская 3.112, III
272, 353, 466. 630
Аконит, Aconitnin gymQandrum 243. ,
Актын-хуре. лошадиная загородка 618
Л-іаша, страна 13, 101, 126, 134, 143, 161,
174,176-180, Ш , 187. 194—196, 209, 211.
214, 220, 225. Ш . 236. 240, 246,367,
370, 515, 519, 523, 524, 329, 531. 533,
534, 537
35
горы 165. 191, 208, 227.
іианьская пустыня 95, 118, 125, 178
шаньскнй хребет 144, 157, 159,169,176,
80, 182, 190, 208, 209, 211
И НАЗВАНИИ
. «Уі авлен Е. В. Козловой,
Ала-шань, требет 145, 154. 156, 162, 165.
169. 173, 175, 181, 186, 191, 192--20І,
204, 206-208, 211, 214, 219, 220, 283, 527.
531. 534
Алашан'сквИ цнв-ван .Іубсан Дорчше 99
> » Махабала 99
Алашапцы, сопровождявшве экспсдяив» но
распора г сііпкі алаша-цни-вана 149
Алаша-цив-ван 101. 125, 128, 139, 143, l U ,
162, 166-17Г, m - - 1 7 6 , 182—186, 191,
192, 195, Ш . 221, 226, 339, 515, 529, oSi'
Адаша-ямунь 76, 77. 100, 115, 126. 133,139,
159, 626
Александр III, русский император 298, 519
Алексеев, В, М. 320
Аллах акбэр, ыо.іитвеипый возглас нуллы 489
Аллея деревьев, в Гоби, урочище 86
Адлык-дупаг, последний гзгэн мопастыря
Діо-дя-ііу 480, 481
Алтай, Восточный в.іи Монгольский 34,273
Алтайский уллар, Tetraogallus altaicus 628.
). Tel. tl IS 629
» вьюрок, Montifcingilla alpicolu
73, 79, 80
Альпийский луг 239, 248, 251, 435
хребет 420
Альппйское озеро, си. Куку-нор 313
Алтып-булык. родник в Ю. Гоби 149
Длтын-сулэ, храм в Гумбуие 260, 273. 276,
-Аыарант, Amarautlms paniculatus 165
Ана-сургу, Северо-вѵвѵиорскпй хребет 313
Анбапь. китайский сановник 262
Амло, северо-восточный Тибет 189,216,223.
268, 271, 277, 290, 391, 412, 413,415,430.
454, 518, 611, 636
Амдо'ская святыня, см. Лавран 481
 Ары-тава, урочище 436
. . 451 Асав-шины, напвток. в роде водки 319
л 432 Аскет, отшедышк 62
Ам.іо'ское пагорье 189. Ш . i l l , 429, 451, Лссвгваоиц. нв Хара-хото 107: Чжуп-тѵп
4.92, 439'. 442. 44Г>, 453, 482 (1260-1264), 1-22'; Чаш-юавь 123'. 124,550
Лмдо'скос піпто 485. 518 Астра, Авіиг allaicue 163.239.243, Ast. alpi-
Лѵда'свы 413, 415, 416; au.io'cRiio оожліі
434. 4-С ів orlirias. A. membrana-
Аив-дече-ду j

- ч»«-ео I
Лмнтаюс, бодвсата.-) 283', С23' Асурнв
Лчнэ-воеп, горы 418
. иачіи, хр^Оет 412 Атуп-худукзн-ана иди Ущелье водопоя ло-
- рычоіі, qppcaa.i 43! шадей 152
• чунав, вершина 489 Агва-соіічжии-нліісу. пески 622
Амур, рева 32 Лхыр S3
Амын-уст пдіі Букіэ, кодолец в Цеіітряді.ііиа Ачада, божество 292
Гоби 84. «27 Ачвііпаіі норки S3
Анавда, тчеввв Будды 559 Ачжя-гэген. глава мопасть)ря Гумбума, ііе-
Ангара, река 4 рерожденец отца Шовхавы, 272, 275.
Лягло-фраппувска* воііпа 33 286, 297, 388, 393. 394, 508
Анероп.і, барометр 329, .330 Ліошя, болксатва 5. 286, 477
Апти.іоаа, хара-су.іита (іагеііа subgutluroaa
m G19
Антилопа, озерец. Gaxclla gulturos» 617,634
• Пржевальского Gazella przewal- Бабочки 228
«кіі 238, 239, 342 Бава, бытяе 60
Антилопа, ада. Procapra piclicanda 307, 315 Бага-атацпк, ручеіі 634
359, 413, 430. 438 Бага-Дашн-чойдэп. кумнрия 99, 116, 117
Антвдопа орояго, Pantholoi» hoilgaoni 413 Бага-юнгорчж», rojinii 623
Лнучин. Д. 11. 109, 246. т о Баг-мото 86
Аппфлз 348 Ба.таіі-чжар,')Н,ііссчппая пустыня в Гоби 1.33
Ара-год 308, 313, 3,S0 Балмзев 23
Арадо-Каспннскля пустыня 178 Балмажапов. Гаибожап, спутник-яабаііха-
Ара-уртэ, горы 634 дец 2. 7. 74, 94, 100, 138. 370. 557
Лрахнодогвчесяпр пгсдедоааішя. I. иа.»мажапов, Ц. Г., спхтивк П. К. Комова
фауиѣ taopnloi в .Моягодню в Кам- 1899-1901 гг., 3.5,
75. 143. 144, 146. 156. 157, 160, 174. 184.
1911, .М 2. 183 І87-, ЙО. 383, 405. ^Об, 626
Арбпсо, горы, 220 Бани-нуру, горы 146. 152
Арсии, Оѵів (larwini {?j lt«. 199, 491 » сумбур, гдалпан вершина хребта Лдл-
Аргадиптэ, вьгсоті.і в Монгодни 82 шана 182
Аргадинтэ. хребет 142, 144 Бапн-уда,-горы 155, 156, 534
Лргадввтэ. горная гряла 146. 234 . іудук, колодец 230
Аргад. СУХОВ вомет копыт: Байкал, оверо 5. 56
318, 447 Байтун-цзы. селение 232. 236
Аро, тангутскос — пріі«те.іь 434 Байша.іжьягуру. Бѵ.иа Враче:ванвя 459'
Археологвческііп материал 12 573-575, 609
Архимандрит Палда.імН 124 Ііаіішіінтя, ключ 227, урочище 229, мона-
Арца-богло. гора 70 стырь южнее Гурбун саііхан 625, 631
Лрья, второіі сын аллш5-ипи-ваца 170,214. Баклан большой. Plialacrocorax сагЬо 92,
218, 221 314. 324. 339. 340, 343, 361, 311
Арыкшав, горы 537 " в 17. 6"
 ОДЬСКНЙ ЯІ lb 69,-1-79, Бян-гоѵ-лвн, веревал 251
81, 101, 617, 6S3, 630 іінн-гоу, селепяе 252
Бадека иди Харгэіі-roj. речка 313 БиотитовыВ граіінт 348
Ваііаг, тапгѵтскаа пав твбстская падатва Бнрула, А. А. 133. 183
(чіірная) 360, 365, »20. «2, « f , «6- Бяс-ккуань-гоу, речка 493
44», 447 Біічиктз, горка в lOsiioii Гоби. 148
Баііа.іжѵв, седсяве * Пост. Твбете, с». «Мо'в- Бвшкур. музыкальный наструмент 50. 52
годія л Кан>, І4Н.
Панчсііь-бомо, буддиНсапіі святвтедь іі ,la-
шиа-лѵпйо 235, sot. ІЬображевве бан- 181
чсней 607 Бобы 163
Eaj)ajuuH. В, і!.. Бул.^вст ва.іокііли в Лаѵрап Богдп-гвгвіі. бу.ипііскпй псрарі в Ургн 13,
271, 414, 452. 457. 45Я, 466, 467. 28. 29-, 30, 31. 34, 38, 272, 331. 394
Барбврвс, Bcrberie «lubU 19Я, В. taroli 380 Ьогдо-олв, священная гора в Урге 13. 24,
Барнты, мнсіінческне существа 57. 58 25. 26, 31, 40, 617, 635
Нарлі-раф Рлшара 189 Богдо-хав 2. 38. 99. 258, 364: се.ио Богдо-
Бартао-іѵдук 81 хава, 278, богдо-хаіі 284. 289
Баруп-год 214 Богородская трава, Thymua serpylluni 197
Баруіі-саіііаіі, горы в ІІепт]іадьноіі Мон- Богорчу (Ьурджи-нояв) сподввжннк Чин,
годвв 71. 74
Барун-хпт, монвсты))!. в Ало-іііапе 200', 928, : дерево 401
246. S28, Барун.дят-гэгэн 536, 2, 565-, 566-, 568, 575,582,
Eapjn. ставка 626 609. 611
Барканы песчаные 136, 231 Бодисатва, J а 557-, 360, 563,
Бата, пров«,іник в Харо-хото 102, 116. Хо- S83-, С04', 605-, 606-, 609
шун Бату 621 Бодпсатвв, Амитаюс 582, 625"
Бату-дабан 211 Маіітрея 563
Батцы-ту (Блрцы-ту), урочище в Ам.до 433 Маіічжушрл 582. 586
Бачвв, бодотистаа .додпиа в Аи,(о 431 Махлстхана-np апта 604'.605',606'
Ба-чю, речка 432 Па.імаііава 504'
Паяя-рув, городок 489, 491, 492 Cunda 582, 586-. 609
МагісІ 5^,585.588, 593,609,610'
Ба. іодвна 431. 433 Sitalapafra 582, 585. 589, 609
"Бессмертные двпПнііки и даос с водотою ТйгЛ 5»й. 585, 587-, 588, 5Se, 609
жабоН в свнтс бога богатства» (В. М. Бо-жества женгкае, Dalcin! 382, 593. 594
АдексевіТ.). 520 S95-. 610
Бе.іаа береза, IletuJa аШа 198, 208 Божества женскпе, Tajravara 582, 593, 594
. дебе.іа, CheDnpodiiim аІЬшп 165 KucucuUI 582, 592, 593,
. плева, Motacilla alba baicaknais 92. 610
129: M. leucopaia 130 Божества кптаііекпе 169'
Бедяа полярная сова, Nyclca пітеа 43 Божества хранители llevajra 582, 590
. цапля, Herodiaa alba 311 SaiHTaca 582. 589. 590,
Бе.іена черная, Вуоасіашпа піртг 164. 237
ііе.іолознвк. Бигоііа ccratoidea 234, 244
Белл ок. глубомер 329
Бенгальские буддпВсвие мпнлатюры 109 le 464
Бергсон, французский фплоспі|і 8 Больдурук, Syrrhaptee paradoxus 42, 69, 80,
Берг. Л. е.. пуюфсссор 93 129, 147, 150, m . 316. Syrrh. tbibelaaus
Бер.іпна. винтовка 77. 261 315. 524, 525, 624
Березовский, II. М. 109: Березовский, М.М. Большой Хннглн 180
307; Н. М. 587. «Бонбото», название •обо» 229. Бонботвн-
Бнапкн, В. .1.. зоолог. 43, 204
Bibliotheca Btiddhica серой РоссвйсЕОЙ Ака-
.teuHB Паук 604 Gypa5tue barbatus 206
Бого-nGo 88, 622 "Бумажное обращеиіе в КитаЬдоХѴвВаа»
Bopo-joto, соседпее с Хар 111, 357 Ыатеріалы по этнограф!и Россін. 1914 г.
Воро-аовчзв.уро'шщеквос.^— 123. 124
от Хара-хого
01 лар«-іоіѵ 125,
іл^і 127-129,
іл, —іА.', 539
WW Буиба, главная часть субургана 53
Буньн Нанджо, профессор 604
Боток-беврек, урочище в окрестности Хара- Буре, большая медная труба 50-53
хото ИЗ
Нраіібуи, монастырь вблизи Лхасы 452
Бронзовка. Netocia liuDgaiica 180, Pachno- Бурхан-бакшп 49, бурхан 397, 399, 418
foaia ЬгеИІагвіа 181 Бурхан, бу.ииііская статуэтка 267, 281, 303
Брук, апглнііскяН путешественник 308 Бурхав, храм в Лавране 464
Вугѵв-гол, долина 634 Бурый гриф, Vultur monachuB 42, 73,79,82.
i;y,ua Алмазнопресіольный SOS', 569, 570, 83, 85-, 194, 208, 404, 405'
07Г-574. 608, 609 Буряты 5, 395, 455
Будда Амнтаба "будда Беспредельного све- Буссоль 47
Бусы 111
Будда Amitabha 569, 578, 379', 580, 381, Буханн-гол, рева, впадаищая в Куку-нор с
584-586, 597. 600, 604', 605', бОб", 609 С.-3. 313
Будда Владыка 569 Бухыіі-дабан, хребет, 350
« Вращаюши" колесо закона—первая Бу-ружье 321
проповедь в Бенаресе 569, 570, 573, Бы-чю. речка, в бассейне Яп-цз
575, 609 Бэйлэ, Лубсав-Даііцзан 99
Будда Dipamkara 577, 578 Бэйср, тангутсвий чин 446
" СозерваюЩяИ 402', 572, 577 БэЯ-шань, горы 194
W Одни из будд 560- Бязь, бумажная ткапь 65
W Стоящий 569, 578
. Учащай 579
, п 84 будды 577 Ваджадара, божество 296
35 будд нокаяния 576 Ваджрапани, боднсатва 219', в
Будда, с двумя вида 421', 505
Валериана, Valeriana tangulica 1
Бѵдда Шавьпиѵни 56, 57 Ванчпн-даши-лхульбо 461
Будда 8, 29. 52. 55-58, 61, 62, 112, 257- 237
268, 282. 291, 293, 311, 338, 397.398,401, Ван-цзэ-ин, старшина іопіунв 496
463, 464, 521, 536, 554. 557', 563'. 566, Ванша, калмыцкая княгвия 117
567', 568, 570, 576, 577, 580, 581, 603'. Вар-дуя, местность вблизи Гуй-дуй'я 2, 387
608, 609, 611 Варакушка 315
Буддавалпта 463 Варфоломеевская почь 443
Буддизм 39. 52 Василек, Centaurea monaiithus 198
•Буддизм в Тибете и Монго, Василіістник, IJiaBctrum minns 198,243,244,
профессора Владиаирцова: 250; 111. petaloideum 244: Tb.8unplex250
Буддийская и Вачяр, жезд 44', 45
Нуддиііскаа процессия 476 Вдэ-чю (Рзэ-Ч(0) 440
Буддвйскпе монастыри 63, 64. Ведана—чувство 60,
Буддийский міф 569 Вей-сяиь, город в Гавь-су 410
БуддпНскпй образок 109 ВеИ-юань-сань 519
.Бѵддіійскніі образок, вывезенн Великая стена -46, 83, 237, 624
вадон Xapa-X0T0».:U, U. Р, I Великий лама 473', 503"
ІіуддийскііН храм 925 Великий океан 158, 159
• Ну.инст ііа-іомннк у сватын Всячесіер 263
(Цыбиков) 271 Вероника, Veronica anagallis 198
Ііуддисты 229 Верхнеудииск 5
Бузина, Sambucua айпаи 2.50 Ви лжи я на—с 0311 апис 60
Буйлусэн, вершина горы 71 Вика. Ѵісеа saliva 163
Буктэ, урочище 74, 84 Впкрамадиіъя, имя царя в Индии 53
 в. е.. ѵчепый хранитель Зооло-
Музея Р. А. Н. 340
472
Пдадыка Врачеваипп, булда 369
Вііутревннй Китай 83
Водосбор, Aquiiegia viridiilora 198
Водяная сосонка, Пірригіа vulgaris 168, 314
Волк 43, 54, 79, 98, 199, 210. 315, 373, 444
Волков, Ф. 350
Волчец, Cirsuim ^ 9
Волчий загон или ныс «Чоно-шахалур» 361
Воробей каиепныи.РсІгопіа petronia 386,492
Ч полевой, Газаег montanue
Ворона чориая, Согопе согопс 98, 243
Ворон черный, Corvus сотах 40, 54, 98, 306,
385, 436
Воронец. PolvgoDatuio officinale 197
Восемь субѵрганов, в Гуибуме 260, 283
Восток 366
Восточная Сибирь 32
Восточно-СпбврскиіІ отдел Русского Геогра-
фического ОГішестеа 4
Восточный Туркестан 12 . Ш , 173, 179,
209. 562, 564, 565. 631
Вснлун. урочнше 435
Вума, фіиософия средины 4
Ву-цу-р9, по-тангутскн —я л разбога
321
,Б Азін: Памнръ, Тибегь, Восточ-
ный Туркестант», (Свел Геіин) 135
Вывстриланис (покровов горных пород) 66
Выпь, Botanrua stelJaris 90, 93, 170.
Вьюнок. Convolvulue eagittalHs, С. ammaiii
165, С. tragacanllioidea, 197, С. ammani 239
Вьюрок горный, Fringillauda nemoiicola 478
Вьюрок, Pyrgilauda et Oaycbospixa 306;
On. taczanowskii; Pyrg. ruficollis, Pyrg.
blaofordi: Pyrg. davidiana 3(5: Leocoaticte
haeroalopygia 359, Buca notes obsoletus
385; вьюрок пустынный, В. mongolicos
150, 385: вьюрок земляной, Onychocpiza
445
Вьюрок, Pyrgilauda davidiana 80
Вьюрок 54
Вьюрок красный, Carpudacua pulcheriimua
152, 350. 478; Carp, aloliczkae 251, 491;
Carp, dubiua 478, 487
«ВБсти п:аь Монголо-Сычуаньской экспеди-
ции» 78. 116
Вю-щы-мао, китайский храм, зимовка экспе-
диции 364, 375-, 382, 383, Ш
Вю-цзы-ияо, Гуй-луЯ, прпвратинкн прі
храио 376
Вяз, rimus pumila 163, 164 •. 197
Гадюка, Coluber dione 234
Га-жа, речка бассейна Хуаы-хэ 364, 372
Галандаг, священная птица 52
Галбикарас, дерево 52
Галдав-гоиба. монастырь 271
Галдаы-хііт, монастырь 52
Галечннк 42: галечное русло 373: тальк
2. 243. 249, 251
Галс я 349
а, ColeuB neglectus 8
432
Гандан, монастырь в 5"pre 25, 635"
Ган,ча-гоу. ущелье 235. 236
Ганлйл, духовой инструмент 30, 32
Ганс, центральный дробовик 12 калибра 4
Гапчжур-лама, в Дыв-юань-нве 166
Ганчжур 463
Гаиь-сѵ, провинция Китая 168, 177, 208,
209, 225, 242, 246, 272, 274, 276, 284, 392
366, 369, 391, 408, 412. 519 "
Гавьсуй'скпй ипце-король 408
Ганчжеѵскнй чжн-фу 99
Гань-чжоу 126, 128
Ганьчяіур и Даньчжур, сочниенпя 44. 296-
336
лях храмов 283, 484
Гарза, клпчка экспслнцв
Гарнет, член англнбскс
Пекпне 187
Гарула, священная птица 21о', 362'
Га-у, лалонка, амулет 216-, Га-у с Даріэ
241-, 281', Ш . 317-, 318'. 353, н'голок--
ское 396', 399. 4 і і ' , .447,:479'. 479', 480',
480-
Гаутаиа, индийский учитель —Булда 401
Гашум-пор, соленое озеро в низовье Эцзин-
гола 94. 96, 113, 339
Гелюг-па, господствующая секта Gy.unil-
ского ѵчення 270, 271, 277, 416, 467
Генеральный штаб «3, 630
Гекке, (Т. Б., кяхтинский пограничный во-
мяссар 1
Геолог экспедіщни (Чернов) 265
Гербарніі, составляоа.ый студента, в Гул-
буаіе 278
 Гранііто-гневс 154
В Гранит 135, 137-139,140, 146,131, 152, 154,
I Кяхты на 339. 349
Грапи гныіі шток 350
riiuajaii 211, 407 Грані я 235
Гвніар, страна на С.-З. от ІІнлии 5о8 Китая с Тибеток 311
Гвпс 155 Гранулит 193
Главная у.іица в Хара-хото 103 Гречиха 163. Poligoouin ѵіѵірагшп 243; Pol.
ГиеНсо-грашіт 150, 152, 134 biBtorta 300
Гнеііс - роговообмаііЕОВыіі, бііотіітовыіі 155: Греция 178
гнеИс нусковатыіі 150; гыеііс 135, 137, Грсцкпй орех, Juglana cegia 250
140, 143. 146, 150, 132, 156, ІУЗ, 258, 347, Григорьев, А. В. 403. 406, 450
349. 330 Грвнвич, мерп,іиан 105. 132. 155. 175. 249.
Гобн, пустыня в Моііголин 33, 37, 48, 79, 312
86, 93, 154. 218, 244, 249, 272 , 515, 326, Горечавка. Genliana Вфіаиова, G. decam-
534, 536. 538, 339 bene; G. macrophilU 199. C. anaticola 239:
Го,ія-вопу-таі!, долина 237-239 G. barbata 300
Гоголь. Claapida сіав^іа 91 Горихвостка 343: горихвостка рыхіеОрюхзя
Гоиизо — долина в Центральной Гобн 35, 372; горихвостка, Bnticilla гиПтеиІгів 628
116, 125, 129, 130, 131, 133, 134, 529, 534, Горицвет, AdoniB арреніва 238.
536-539 Горный баран, аргали (Отів) 141, 631; Pceu-
Голова Бу.иы из Хара-хото 109, НО' dois Burrbel 191.199. 200-202', 203, 204"
Го.іубаа река 411 Горвый вьюрок, LeucosUcte giglioli 20
Голубой фазан, Сгоеворіііон auritum 194.206, Горный козел, Сарга sibirica 80', 628, 631
207 Горная ласточка. ВіЫіа тиревігів 205
Голубь бело й, СоІиінЬа leucoDOta 392; Горох 163; горошек, Ѵісеа saliva 250; V. со-
Turtur orientalia 205; CoJnmba rupeetrie slala 627
386; голубь-турман 211 Горькая трава, Saussurea сіазвііоііа 164
Го-люн-дун'ская .юрога 240 Горячие ключи 371
Го-люн-дунь іілв Гань-коу-сань, перевалы Го-ула, Го-котэль 142, 143
239, 240 Гриф, гималайский, гриф-монах 308; гриф
Го-дюн-дунь, селсвве 240 енежаый 358, 372; гриііьмовах 383; ѴиІ-
Гован дацан, цашідекая нлн философская tarmonacbue373; Gyps him alayensia 385.
школа в Лхасе 432, 453 445, 477, 479, 49!
Гоман-цан, гэган в .Іавраііе 452 Грот (на острове Kyucy) 331
Говап-цан. лавранскнЛ перерож.іевец од- Грузия 562
ного КЗ ректоров гопансхой школы в Грум-Гржйиайло, М. Е. 271. Грун-Гржн-
Лхасе 458 маііло. Г. Е. 353, 384
Гои6а-сы, гуй-дуй'ский монастырь 418 Груша 163
Гоми, хошун пли аНиак 324 Грюбер, иезѵит 499
Гомп'ецы, обятателн хошуна Гоми 325 Грюііведель 611
Гомлв-г'зюп, речка 420 Гуаяь-ин, Авалокитешвара 607'. 608'
Гоыбо-.юржэ, оослелователь Мплараіібы 472 Гуавь-сю Дувчжуб, хошунный начальник
Гонг, ударный нвструмеят 295 в Лмдо 431, 442; хошув его иксии 444.
Гонгыо-дабан 40; Говган-дабаа 634 Гуань.сю Дунчжуб Ш , 447. 449, 451
Гонзя-чэям6а-чю, речка 483 Гуапь-шв-ви-пуцзэ — бог плодородия 247
Гоіікаы, северная часть храма-дукава 461 Гуань-шунь, год правлевяя 112
Гонк-хан, о,лав из храмов монастыря Гум- Гуй-дуа, оазис 364, 370, 371, 373, 374, 376.
бума 276 377', 379, 380, 383. 385, 387
Гораццон-тотап, речка 490 Гун-дуЙ, буддийский храи-субурган 387*
Грамофоп, музыкальный ииструмент 79, Гуй-дуй 388, 391, 392, 403, 404, 406, 408,
148 409, 411, 418, 419. 421, 490, 492, 494
149, 347 Гуіідэ-тин, город 375', 377, 378
ГуЦдуНско-Лавранскаа дорога 410
ГуИ-Х)а-чен. город 83 Лагоба. монастырь 271
Гудэр-иаганэв-идигл-, псска Цептриьвой .ІаН-ч;
Гоби 1І9 .Іанвті, женское божестіо 2^2-, 470-:
Гумбодьдта (хребет) 350 кннн, (Іагно-дон-дуа 610
Гукбуя п.тп Куибуи, рнаѵенктый буддвй- .Іадай-даиа, третий. Соднаи-чжанцо 233'.233
«кніі ионяотырь 9 Алло, роляпо Цяоіі- Ладай-.іаха. современник Цзоиіавы. 270
хяпч 117, t«9, 260, 267, 2(й, 27I-273', Дадаіі-дама, пятый, иедіікнй 452
27*-275--27«. 281, 282. 2«4-28<!, 288— Дадай-двпа, седьмой 400
291. 291. 295. 297, 298. 325, 316. 368;
гумбул'схая дорога 371; Гулбу» 391- Ладай-дама. трнпядц.зтыи, современный 2.
,393-. 391, «В, 416. 471, 480-184, 492. 25. 29. 30. 118. 189. 212. 264, 266. 289.
493. 495-497, 5№2, 504. 505, 508, 515, 621 296, 368. 391. 393. 394, 408, 480. 481.182.
Гѵіпал .Івлбв-донлэ, ѵченив Жпгіил-аалбо 483, 496, 497, 498, 499.500', 501. 502, 503.
4» 504. 505. 506, 507, 508. 509, 519, 532, 583.
Гуіітаіі рвіівочв, сватоН яз Гуитлн» 155* 636
Гѵнтаіі-аан. rprpu в Лавране 452, 458. 459, Дадай-даи'ская о.ісжда 278
•461, 46К, 47(і, 480, 481 .идаа-лам'гкнй портрет 437
Гураіі, лнвиіі ко».і. десноіі «лісрі» 14, 22 Дадаіі-лам'скііе реликвии в .Іавраве 461
Гур6уп-сл!іхая>.ааа степь 72 Дадай-Цорчжп. дя»а 529, 531, 532
Гѵрбуа-слііхів, горы вди хребет в Moiiro- ДядаВ-Цорчжп. суаа 631
двп 37, 46. 54, 67, 69, 71. П. 80. 83, 87, Дадды, жптедм окрестностей Свнвна (иначе;
116, 136, 622. 624. 625, 627, 632 довгар-ва, иди шнронгоды) 298, 299, 302,
Гурбув-уда. три юры 211 492
Гусиный дух, Piccostigma pauriflorum 98 Дадемба. белая б>'мажвая ткань 65
IЧгь. днкий 43. 97. 132. 141, 324. 343. 360; Дамар). бврабанчнв-кодотушха 50
серый гусь 386 Даидар-ліарамба 216
Гуш-іраіі. горл 373' Дао-таіі, кятпНскнй чиновник в Сіінвііе2(і2,
Гу-юаиь-чшу, город 221 263, 264
Гьудба-духап; храи в Лаврано 464 Дао-чва-хв, река, басе, Хуав-хэ, 515
І-ьулсхва шкода в Лавране 454, 464. 467 Дартвнто. ущелье Лда-шавя 197
І-ьул, таИвав часть ученвя 468 Дархаты-ѵранхн, 34
Гвгян Лаан 242; гэгэв Нан-чжхк 225. 241 ,UpiB. жёвсвоо божество 45, 24Г, 181
Гяг-^ны-перерокдеваы, восемь 284, 286: гв- Даетархап, угощен не 304
гвн 274, 292, 383; гэіэвы .Іввравсхве 452 Датунг. город в Гань-су 326, 369
Гр-дв-шань, горный кряж 524 Дауреко-монгольская жужжелаоя lEupachya
Гэвсэч-тосю ринпочэ, Г9ГВВ осиоватедь ио- glyptoplerua) 177
ііастырв Одю-говба 387 Дацан-су MB 305
ГиПкуЯр ядмивистратввное дацо в Гумбуие Да-ша-хэ, речка 337
287 .1аши-о6о 95, 99
Гюк, 1 Дашн, современный торгоут бэйдэ 89, 100
Двепа-шать вартнн — этапы па пути перс-

Да-е, насделпак адаша-цлн-вапа. 170, 183, Девасид (Inula britannica) 250

186 •, 187, 230
Да-даяа 55. 56, 61; Да-даяа в Дыв-мааь-
яве 166. 212; Да-дама а Гунбуне 287; Да-
дама в Ран.ян-гонба 418
Да-кура, см. .Урга. 28, 31, 126, 128
Да-худун, колодезь 522
Дябасун-гобн, долина 306
Дабасуіі-нор, долина 359
Давыденков, Мартыв, наблюдатель иетео-
родогвч. ставапв в Дын-юань-пне 2
186. 187 528
Денмленко В.іас. спутнвк-іревадер 2, 221.
328, 330, 439
.Іеньгв—серебро в китайских в гямбург-
скні сдиткаі 34. 35
Дерево bodhi Ficua roligiosa 574
Дстрятус 349
Дшавдн-спнтут. хребет 149
.Джанджв-гэгвн 398
Джан.івдь, дуговое ндато 436
Джапыв-бвсин-лукан, эданяе ддя редигво»-
пых бесед в .1 а вране 464
 Донііур, п
Дораиба, ѵчепая етепевь 468
Дорджс-пѵрбу 163-
Джахар. гора 387, 418. 419, 420 Доржиев, хамбо-лама, 189, 298
Джергаааит.ч. речка 43 Дорцн-нига, перевал 420, 421
Джніда EleagQua 619 Дорчжэ, или вачвр 44
Джине,!-ахуп, г.іаварь луиганекого ляті Дочжи-сон-хуа, бурхан 397
жа Slo Древовплпыіі .можжевельник. Junipcnis pseu-
ДзЕоу (кіітаіісаая лннастня) І12 dosabina 198, 208
Даупар, хребет 419 Дровосек, Apatophyais 178, Ар. moiigolica
Дшаму-лааов, иерснал 434 178, TricboferuB сашревігів 180
.•ljK3ii-j9ii-6ya. кптаііскиіі горолок 366 Дрозд, TurduB obscurus 203
Джмриііт, горы ЗэО, 334 . MonticoU saxatiliB 205
Джянчжр-гэггін 398 " Oreociclila varia 160, 531
Джярва-тон-лоп, приток Хуаіі-хв 432 - Keccjepa, .Mepuln kesaleri 359
Двясы-лапци, холм 443 >1 рыжсгорлыіі. Turdue rulicoUis 203,
Двяхыр-гомОа, кѵмирпя 486 339, 372, 386
Дзод, метафизика 468 Дрохва большая, Otis tarda 130, 146, 147,
Даян, домовая церковь в Лавраііе 461 134, 617, 634
Дикая кошка, цогоііла (Felia clintuchta). в< Дубопос, Mvrcrobaa carueipea 205
выіі вил 98, 12.), 132 Дуйнкорская школа в .Іавраке. 464, 467
Дикий лж (AUimn вр.) 197 Дукаіі, храм в .Іавране, 461
к (Am i) 181 Дулба, этика монашества 468
Дикая олива, Prunus pilosa 6! Дунино-гоиба, кувіірня 491
Дакая сноролиііаі BiJiea acicularc 627
Дикіііі як. Вое gruBoieua 39
Диспут, 277, 28.)
Дифтерия 274 Д>нгано-,илды 371
Дод-хурал 99 Дунганское восстание 371. 166. 168, 169,
Догын-Сэрва 398 238, 364, 369, 378, 397, 404
Докур, ударпик к барабану 30' Дунлу-сайхан 71, 73, 74, 625, 626, 627, 629,
Докшит," изображение божества 398, 418
Долгоносик. AiloaomuB grigoriewi 181 Дун-че-гоу, речка в
Diglosaotrox alashanicua 181 таіігутски Дун-че
Lixaa koxlovi 181
» Macrolaraus когіоті 181 льніік, Gallinago solitaria japo-
Ptochua kozlovi 181
Долон-яор, 398
До4оп8-год, равиипа 234
> река 233
Долон9-о6о, вершина 23.і .lypiiTxa, гора 52
До.ша, белая Тара, божество 46!' .Іуховые инструменты 51
Доляа-лхакан, храм в .Іавраие 464
Домашыви театр А.іаша-ціт-вао'л 183 Душиянка, Xepefa botryoides 627, N. ma-
еіі. Н. Ф. 27 craniha 628
Ломелуні Дув-бурэ. морская раковина 50
Ломып-ла)іа 44 Дылк-го.мба. кумврня 492
Дочгэр, китайский город 253, 267, 289, 298, Дыв-юань-нн 3,!, ИЗ, 123, 126,133,136,139,
300,301,302 •, 303,304,305.306, .326,364, 366 144, 14.), 146, 147, 131. 152, 154. 1.56.157,
Донгэр-дѵкаи, один ид храмов .монастыря 139. 160, 162. 163-, 164, 165, 166-, 1G8-,
Гѵмбума 276 169. 170, 175, 180. 181, 182, 1&3.184, 189,
Донгэр-ха, река 289, 301, 304. 305 190, 191, 196, 208, 211, 214, 218,220,^1,
Донник MelilotUB впаѵеоіева. MelilotuB lu- 225, 226, 227, 232, 326, 515, 327, 528, 529,
pulina 244 ЗЗО', 332, 333, 334, 546
Дгг-мчяв. .lojBBa 439, 440
irtJrap, Koiiroj, подводчик .423 Жесткокрылые п
Лмгэр-хлигаіі 47, S3. 617. 632 Жеруха болотная, Naatutlium palualrc 163
Дэіьб». нузі>ікядьяые таредхіі 4-> Жявнтельвая трапа. Tlialictrum foetidum 627
.Ізо. вершипа горы 71 Живокость, Delpliioiam 19»
.Ірвпіяк, аузыииьвые таррдочкя 43 Жвгве.і - ваябо, оерерожлеяец Жаяьян -
.ияо-іутухт». Лііс ская знать 29 шадбы 454
Дзичв-ламя, в ,Іын-(оапь-ііне 166 Жпяодость, Lonicera 198, 239
Дэмчок. Semvnra. йожестпп хрямнтель 290. Жужжеднцы 179, 180
58» Жужжедввы, китаНоко-восточно-сибирские
.Ъргэ. кпяжвгтво в В, Твбяте 4.57 180, 181
.Інрэгтзіі-іот\ J. горы 230 Жѵки 86, 87. 93, 129, 139-141, 153. 137,
Днрэ«ув-хото, кнтаііскяіі город 232 176. 228
.Ьрмѵн, l-asiaeroetis splendrna 40, 43, 54, Жѵви-водолобы 132.
81. 314. 315, 355, 417. 324 84, 133
.Ію-ля-му, чоііастырь 460, ІНО, 481 лровос и 208
,1яр-цзун. ііо-тибетски — Оео 474
Датед. Dcndrocopui саЬаоіяі сяЬапіві 25. 385

Евраэія 178
Каропа 38, 172, 180, 502, 508
Европеси 187
КаропоВскял 1'оссіія 179 Журавль. Сгиа grua 43, 92. 130, 364, 509
-Ежего.чшкъ Зоодо^нчоекаго Муяея Poedti- Grua DigricolUa 315. 359, 365
скоВ Акадсчія Науш» 540 о красавка, Anlhropoidea vIrgo 156,
т . 339
Жаба, ИиГо viridis 193. 304
. ѵиіігагіч 304 Забаіікадье 179, 181, 209. 472, 483.
" КокЬѵі 620 Забайкальская область 32. 478
Жаворонки. Otuoorva. Molonocorvphoides, Заішрушка, Spermolegua fulveacena 79, 205,
AlaudulB 42. 43. 34. 60, 76, 147; Pacuda- 250. 385, 387; Accentor collaria tiketanua
laudula 80, 632: Otorory« braadti 80, 205.
632: Oalerida criataU Ір.лиіиортваіа 84,
98. lis, 228, 019. Olurorya rlwcsi ctwoai, 263. 408
Alauda атѵепаіе arveneie, C.alandrella Ьгя- Закавказье 178
cbydaclylfl dukhuDODBie 315; Molanoco- Завясіівііекая область 178
ryphuidoB Biaiiraa 313; Жавороивн 343; Закаспийской край 179
Otocorvi elwesi olwesi, Ояіегкія crietata Западный Китай 17:3астениын Китай 260.
, Meianotoryphoidc; 267, 274
Запад 566
Заразіпа. Orobanclic соесвіелсева (і2Т
іа;аворовок) 494 Заячий салат, Soocliua oleracena 198
Н;.іяъяп-шадГ..а. глава Лаврлііа 449-. 452. Заячья капуста, Scdum clengatiim, S. hyb-
454, 457, 4{«, 461. 4Й>, 40К ridiim 627
Желтаа или гугпная лапчатка, Potcnlilla Заяц 43, 54. 98. 129. 130, 139; tepua gobicua
anserina 140 199. L. oioslolua 313, 433
Желтая аллгяа. Badytea boraalia 130: В. dt- Заедічатка, Stellaria gypsophilodes 239
reola 203, 520 Зверобой. Dracoceplialiira ruysciiianom 300
Жолтая река, Xvaii-is 115, 126, 143,176.188, «Зеплеа1ІлЪніо°, географический журпад 25,
ІУЗ. 219. 227, 234, 236. 237. 253, 297, 299. 328
372, 374, 370. 381, 385, 887. 388, 38», 392, Златка, Bhabdiacua mongoUae 179; Lampca
411. 418—420. 427. 4:t2, 444. 482. 483. limbata 181; Astliaiia arnica 208; AgrUus
489-493, 320-323. 326 igniculicollia, Agr. ІаЬеІугківі, Agr. oa-
Жгдтошапоішінкв, оскта 272 palkori 208
3-іатовгрхаК храп, в Гумбулг і ^ , ЗТі
Заатоѵст *
Зиеа. серая, тоякяя93, t-27, І39, 1И:ТарІі-
rametopon liocolatum l a l , 1S9
Змея, гялкіял. Coluber dione 23i
. щитомордник, Ancistrodon halyj 2ST
Зозотарник, Сагарава pygmaca. С, Iragacao-
tlioidea var. ѵШова, С. jubata var, aei-
zuaiiica tUT
Зозптая орла обЗ
Зо.іотая трава, Senccio
•Золотая jujna> —uoEi
ЗовдскиИ архііііедаг 311
Зуек, Aogialites dubia 133,2io; Cirrepideamua ІІіа-аргалніітэ, болынне горы 74, 623. 6-25
alexandriniu 328. 232
Зугдэв, урочпще к додпне Гоіііро 132. S39
Зумгіі-хаврхаіі. гора 133
Пйнцык, стапцпя в Северной Мосіголіи 20 Ихз-у-лын, холмы 234
Ива, Satix 157, 1ВЗ, 197, 208, 237, 239. 300,
36», 1>19; ива плакучая. Salix babilouica
IBS, 380
Иванов, А. И., профессор 112 123, Ш
Иванов, Гаврвил, заведующий караавыо»
неизменный снутннк П. К, Козлова с
1883 г., участник пяти вкспе.шаин в Казначейство в .Іавранс 464
Цектралквую Азвю п Тибет,- 2, Я. 40,
80, |(й, 175. 229, 303. 359, 360, 458, 617.
618, G23. 624, 626
Игнатьев, И. П., граф 33
Идам, божество храіінтедь, Хеваджра 280',
460'; Идам Самвара 292'
И я во рже ни ыс породы 142, 152
Известняк, как горнак порола 148, 149, 192,
193. 247, 318
«ІІзвІІстІя II. Р. Г, О,. 78, 143, 152, 169.
194, 366, 414, 452, 466
ITinMcKuU край 33
ІІлнсэи.котэль. горы с перевалом 143
Ильм. I'lvua pumila 181, 244, 625
ІІмам-джоа, урочнще 490
Ин-вый-свнь, китайское селевве 523
Индийская техника 109
Индийские фрески 608
ІІндвйскіій гусь, Eulabeia indica 315
Индийский океан 178
іініна 6, 28, 52, 53. 55. 178, 401, 463, 468; Каіітлгери, горы ІШ
II Индии 358, 566, 574
Индостан 211
lliinxci.teii. гѵибумскиіі 254
ии-нань-шу'и. селение 233
Иран 178
ІІролтуев, буддийской еіівехоп а ЗаОай-
Ирвс, бледво-гоіѵбой п снреневый 141; го-
лубой н палевый 153: irit euiata 146:
Iris buDgei 2-29, 524; прнс (касатик) 313
Иркутская губерпна 179
Иркутск 4. 32
ІІслаіиекпй гейзер 408
Испаніія 178
История буддийского искусства 5117
Игторвіі монастыря Гѵпбуна, на тибетском
- языке 2 ' 2
Италия 178. 496, .503. 504
ІІшп-лама, Ллаша 223. 226« 529, 537-
Ихэ-атацик, ручей 634
ULO-COJ 96. 116; Ллаша 211, 212, 228
ІІхз-гуи 87; ІІхв-гун-хулук, урочище 623
Ихз-туагун-худук, колодец 234
Пхв(-уда), большая гора 137
445, 450, 478, 487
Казііаков.ТА. В. 96, 100
а. колонист сибирак
it бурханчнк 110
1 или горный гол;,'бь, СоІашЬа
гирезігіз 203
Каменноугольный период 348
Кам иди Восточный Тибет IW, 161, 204,
227. 290, 412
Каммнісвая стреііатка, Cvnchramui pyrrhv-
Ipidea 98
Камышевка, Acrocepbaluaarundinaccui orien-
talia .538
Качыі :a 6-20
Камыш 129, 133; камыш нлн тростпик.
Srirpus maritimus, Phragiuitea communis
165, 170, 199, 229. 2-34
Кандаков, слушатель Ѵргннской школы пе-
реводчиков 23
Канеп, китайский император, совремспиик
Петра вс.іпкого 25
Кант, философ 6
Караглна, Caragaaa 43, 229, 234
Каракорум 407
Карась, Caiassius caraesiua auralue 93, 94.
620
 Каргашк, город J09 Ко.іедец, Згоггонега яіоч?оІіса 165; Sc. са-
Kariiis, пгноцапй инженер 1ST, ISK iiito. Sc. aiistriaca 197
Картофел. |1>3' Козлова, E. В.. женя автора 25
Карта, смеііяе W3 К03.10В. IT. К. 15 ', 28, 13. oS, 70, 78.103, 109,
Каслтин, Ігіа cnsatH 199. Iria btmgei 625 М2. 110, 121, 129, 131, 135, 171'. 395,
Кітлдячггіііііі HBccuouep 269 510.813,561.562, 506.567.607,609, 611. 616
Качви. Oypiophila aculifolia G. aculifolia таг. Козуля 210
кшеііві 19S, 239; G. arutifolia vat. pota-
nini ЗІЮ Коддегпи — храмы-школы в Гунбуме 276
Каііігарва IW. 163, 272, 301 Кодо.іянк, преступліік в Китае 303'
Кашмир ITS
Kaiiibana, ученик Ву.иы 559. 562' Комл|)ов, В.,!.. прос|іессор, ііѵтешегтяенник
KiapuHT. іаменнаа порода » 8 625
Кварц, тоже 339. .318; жидьныИ кварц Комар 131
318 Коніломерат, мелко.черннстыіі 151,192, 193;
К'гарна, начэдкння хошуна Іама 131, 111 конгломерат 113. 229, 251
412. 141, 116 Конопля 163
Кендырь. ApocvDum 135; Л. pictum 619 Конрадіг, коіі.інтер 3>3
Кермек, Stalice aurea 211, '250; Slalice t«-Конссрвнрованпая баранпна 80
neJla 627 Коііче-.іарья, .іевыИ приток Тарана 103
Kepii, профассор «іИ Кончун-соіібон. HS сввты Далай-ламы 509
Киот с изображением Цзомхавы 2К7'. 2К2; Конь-амень, селенмс 488. 489
Коралл 318
Кипре и. Е m augnatifolium 198; Е. Ыг- Корея 177. 211
«ніиш 230 Коростовец. II. П., руссамй пославняк в
Кнра-дабан, перевал 303 Евтае 101
Кнргисскаа степь 178. 179. 209 Короак, Сапіа есЫопі 315
Кирачеако. А. П.. зоодог 181 Коршун черноттгніі, Міітив melanolia 92, 93.
Кнсвр-да, церевад 131, 141,117 97, 130, 151, 245, 313, 491, 550
Китаб-я.і:иіи6ад .Семь мудрецов. 110, 566 Котвнч. В. .1. 121, 361
— Квтанскаа пмператрпца, мать 403 Котовнвк, NepeU macrantba 193
Китайская стена, Ведякая 46, 83. 237 Красиоголовнвк. SaD^iaorba оШ с in alia 198
Кнтаііск я 215 Kj><-iciioRjioaaa клуіннца, (icaculoa, graculua
73, 82, 205, 239, 385, 146
Крагнохвостка алашань'ская, Rutlcilla ata-
Bcbanica, U, aurotea 205; It. erytbrogaatra
98: R. alaachanica 194
Крас

Китайский Туркестан 179

. ямунь, управление 26 Кра.
Китай 13, 33, 46, 49, 123, 158.167, 177, 178. 313
180, 181, 187. 211, 221, 261, 205, 113; Крентвер 282
китайцы 116, 561 -563, 580, 587, 001, Креннветыс ианцы 217, 251
600, 636. Цкдо-Квтай 211 Кресс, Upidinm latifoIiuiD, L. шісгапіЬиш
Клест гнми.іайекпіі, І.охіа lilmalayana 178 165, 197, 237
Клоиовнпк, Lipidium mieranlhnra 625 Крсгтовннк, Senccio vulgaria 239, 243; 8.
Клопы, см. полужссткокрылые 181. 211 erucifoliua 250. 300
. Кобук-саарь, Чжупгаряя 98 Крпсталлвческий выход 216: крястадл. по-
Ковыль, SUpa orienlnlia, St. iiicbriana 197; роды 185
St. aplendens 231; SL orienialia 314
Кодбрга-.іабан, перевал 305
Ко.ш-доцон'цы, upnni .1у-хомбо 127
 луток, Morbus albellus 92
большой, Mergoa ш
Круп Draba оешогма va Іеіоеагра 198
. Круп a, lUiamnus virgata
Крыі
Крымский, К- Г., орнеііталі
и 327
«Крыша >, Памир 1
Кряква, утка
Куавь-гоу-чеі!, город 237, 239
Кубжуг-тугуи-сан, гэгэн 2л8
КѵН-аюшп, станция пол Ургоб
Кѵйсу, остров на ояере Куку-норе 310, 312,
323, 324, 326 — 329, 333, 341, 342, 346 —
350 - 363
Куку-нлису, песчаное плато 539
Куку-морито, гора в пустыне Гобн 137
Куку-вор 2, 3, 72, 148," 216, 220 - 223. 225,
236. 253,260, 262 - 263. 289, 298, 303,
305, 308, 309, 310 - 320 - 363 — 369, 394.
412. Кѵкѵпорские степи 432; дорога пз
Куку-нора 443, 482, 498, 318, 625, 636
Куку-ра-чу, река 365
Куку-хото, город 46, 70. 83
Кукухото'скаа дорога 69
Кукушка, Cucuius canome 194, 205, 628
Куку-явап, Pceudoia Burrbel 168
Кудііан-чжу, снеговые вершаііы 244
Кулпя 113; серміі кулик, Rhyacopbilus gla-
геоіа 228, 232; кулик-серпоклюв, Ibidorr-
liynchue struthersi. ся. .Серпоклюв» 245,
386. 448; кѵличек, AegiaUlei dubia 205;
с, Liinonitea damaccneic
149
Кульджа 33
Куябум, ся. Гу.чбум, 272
Кумын-иза, ущелье Ала-шано 144'
Кунделен-год, правый рѵвав Эцзин-гола 100
.•Кунчен-Жамьяи-шатбн-доржэ», основа-
тель монастыря .Іаврана 452,453, Это имя
означает; "ВсеведующпК алмаз, возбу-
ждающий улыбку у бога мудрости Манч-
жунфіі».
Купчэн-Чоішчжуп. .іама 453
Куоккала, стаиция по Фтмявлской жел.
дор. 400
Курильский чай, Poteniilla ftnticosa 435
Курительные свечи 52'
Кѵрлык-Сэйеа, Цяіі.іяяскнп князь 394; Кур-
лык-цай.іам, монгольское княжество 148
Куропатка. Perdii dliaurica 20, 21, 205, 386.
Куропатка скалистая, Caccabis chukar
pubesceni 197; С. magna 205, 386. Куро-
патка спс1>аньская, Perdix eifanlca 371
Кусі
perciliosua 98, 385; кѵстарпнца, Jantho-
cinda maxima 478; Pterorrbinna davidi
et Trocbaloptcron cUioti 488
Кучу, горы 492
Кузн-лунь 209, 218, 244
Кха-чю, река 436
Кычан-шаііь, адьппііскиП хребет 482, 492
Кьздир-дукан, школа систекы символики
Хэваджры 464
Кэягэргз. турецки В плоский барабан 5
Кэрулеп, река в С.-В. Монголнн 34
Кэрэксур, древняя могида 73
Кяхта, пограничный город 13,15, 20, 32, 37
Кяхтіівско-урпшскііб тракт 17, 18
Лабран или .Іавран, знаиевнтый 6у,«иН-
ский монастырь 62, 272, 346, 376, 408.
410, 416, 429, 431, 433, 435, 436, 443, 444.
446, 448, 449. 450. 451, 453 •. 454 •. 455,
456-, 457, 458, 461, 464, 465, 466, 467,
471, 472, 473, 474, 476, 482, 483, 484',
489, 497, 615, 607, 636.
Лаврап-даши-вьил, так назывался Лавран
454
Лавраи-иэрва, офицеры, охраняющие Ла-
вран 459
Лавран',
Лаврян, покой перерождепца Дзонхавы в
Гуибуие 293
.Іагерь эвспе.шции на берегу Кѵку-нора
323'
Лагун.-і на Куку-норе 349, 351, 358
Лвдвв-ліш, перевал 492
Лалита-віістэра, сочиненно 58
Лама 62
Лама ІІшп ЙИ, 226
Ланв, на ковре барса, бурхан 475*
> , образ тибетского письма 582
» , портрет 294 *
Лама-Чэтбо 56
Лама и ты 273
Лан-дю-гоу, речка в оазисе Гуй-дуИ 377
Лап-діо-лун. пазваине тон же речки по-тап-
Ланкастер, «заветный» штѵцср Пржеваль-
ского 190. 508
Ланчей скне л.іьпы 250
Лавь-чжоу-фу, город 170, 183, 187, 188. 221.
235, 236, 254, 260, 264, 299, 456, 480, 482,

Лвпмып-ивг», горііія цепь 432,435,136, 439'
Лапчатка. l>olcntil]a l i t . 300j
.Іапчатка. PotfntiUa anserina, P. nuUmda.
P. ЬіГака 164. 237. P. bifnrca таг. pusilla
238
Лапчатка, Potentitla glabra, P. aubaraulia,
P, trnuifulia, P. daarica, P. fraticnaa. P.
liifurca таг. moorcroflii 198, 243, 244.
P. anapriiia 314
Лапчатка, P. bifurca, P. nivea. P. muUilida.
I<. sibirica 625, 627
Ллі-.таііогпе жввотііо<? 344
.Іагтпчка fifpcroaaa, Cotile гірагіа 157
.Іагточка горная, Itiblia rupeetria 150, 520
Ласточка дсревсііская, Hirundo rustica gut-
turalia 157. 250, 520
•Ласточкино гнездо», бдюдо хвтабгкого
обеда 185
Лачвіі-дип ндп .Іадпи-аан, верекад нежду
Сянпно* U ГуВ-іуяеж 364. 371, 372. 373,
392. 404, 420
Лс6е,іа, Cbooopoiliuni 229, 314
.кбедь, Cygnua tygnna 91, 92, 97. 118, Ш .
131, 361
Лебедь кликун, Cygnna musicua 93
•ІеГіоль, арсбень, Cygnua bewicki 132
.Ісгоида, о приііооаі.іенин оз. Куку-нор'а и
острова КуНсу 350
Лекарствспныр рястення 278
Лепидолит 348
Лерчонгов. М. Ю. 338
Лен 103
.Іешиііа. Oalryopsia davidiasa 198
лгсс, порода 236. 237, 242. 243, 247. 231,
29», 301. 313, 314, 342, 344. 349. 352, 372,
389, 418. 491
Лпан-чку. снеговая вершина 244
Лилия, Lilium ternifolium 198
.Іиііучкя, Mchynospermum striclum 165, 628.
Есііупоярегткт deHeium 627
•iHCHua 43. 54, 98, 199, 210, 340. 3U, 361,
372, 373, 450
.lHcTorpi,.s. Ccoaita alasbanica 181
. , Cbcyaochua cyclostoma
, Chrvaochus gonioslnma
. Calaaposoma ap. 181
.{•••фаііь-нівііь 98
a Гумбуна
.Іова-чеіі, город ва CRHHB-XS 2'І2, 2ІЗ, 309
.Іовачен ская доднпа 254
Лов0П-дашя, яонгол 617. Ловзап-лашв, эять
иад.іыіі-ц:«асака 630
Ловлан-тобддн-Ша6.іжю6-пвиа. Чоіібаая-
гэгаіі 398. 400
Локоііада, часть бронв 5 6 1 6 1 0
Ло-іуй-дуй .старый лувгянкн. 253
Лол о, плел я в Южной Тибете .508
Ло-ло-ху, пачалыіпк дупган 378
Ломбо-ЬІоке, иуж матери Шонхавы 268
Ломонос, Clematis intricata 163
С. macropeUla 197
Ломонос, acmatia naonophylla 236
.Іомпкос. Clemalis oiienUlis таг. acutifolia
237
Ломонос, Clematis orieolalia, С. aeUiuaifolia
Ломоносов, М. В. 452
Лондон 508
Лоіідѵд-лама 461
Лончоп-чн). речка 421
Лотос, Nelumbium 98, 278. 599
«Лотос Истинного Закона» 604
Лоу-ху-шань, горы 235. 237. 23». 240
Ло(]іос|іор, Lophophorua Ibuysii 3, 412
Лох. Kleagniu hortcosis 165
Лохан, старик, заве.іующніі частью моме-
щеіікя при храме Вю-цзы-мяо 376
е 491
.1аи;<и-хунт>-п л 491
.4оэ-шаньскне горы 396
Лу-бан-е, бог, вокровите.іь
Лу-фаи-сы, гора 237
Лх-хоибо и.іи 1>ачжа. вождь княжества
•lyuua 411. 417, 422, 423, 424, 427, 428,
429, 433. 434, 446
Луан-цон-гоу, ущелье 407, 417
Луяііь-гоѵ-жень, сын Л ѵ-хомПо — вождя тііі-
гутов, 433, 434
.Іхк. Allium Гівіоіоввш. А. oleraceum 163
» Allium lenue 238
Лѵн-ваи-мяо, кнтаііскніі храм 244
,!увь вообще да. 443
 Луш» Circos epiloDotus гі2 • Манв", мветвческаі ^юрмула .ом-ма-па-
. корігчііевыіі <J0 па-лмв-хуні 22. 45
Лѵндта, воеипые <|иаги 437 . MauiicprcUM 565
Луцца, гиажестао в А«до 411, 417, 419, Ma lip амба, .чваііііе медика 469
421. 424, 429. Ш , 518 Маііха,,аЙ, хребет 13. 21, 22
Луцца'сцы, 429; владейия Луццп'сцев 443 Манчжурия 3.3. 177, 181
Лушннвовы, братья 15 Мвнчжурки, .івор алаша-авв-вана 187
Лхакав, тран 276, 461 Маичвсѵрские полворъе в Дыв-юаііь-иііе 167
Лівга. столвца ТяПств 29, 30, 31, 62. 266. Млкчжѵшрн. боднсатва 25. 26'. 397. 399',
270. 271, 277. 27«. 289. 29ІІ. 302. 311, 350, 401. 469-. баз-
395. 416, 452, 4.'ІЗ. 4.55. Ш , 464. 465. 474, Мапьба-лѵкяи, олвн вэ храмов монастырв
482. 483, 498, 499. 500. 506, 507. 606 Гѵмбума 976
.Іысуіа черва*. Рпііса віга 92. 95 Марал. Cerrua aaiatieua 175. 199, 265
Лычжа, молебствие в Лавраііе 466, 473 Марба, Паднасаибхава 109
.Ію Хара. бог богатства 520 Мареіів, Ruliia cordifolia 250
.lioTUR. RaoDUDrulua plantaginifuliua 164. Марк АвреляИ 36
313. ItannuQculus acjualicua 314 Марко Поло 124, 169
Лютик, UaiinuuculuK ap. 199, It. cliineDeU, Марквм-шабруіі. гэгэн 398
250. R. і>Іап1а$іиіГо1і»а 625 Зіяртун-гомба, кумнрня 488
<и-ПеЙ-
ма-еы) 242. 253. 256 267
МарцзаііѴквІІ ѵтсс 258
•Іагѵшва, rana 131 Маска 109
Raoa aroureneii 165. 620 Ыатара. квфаческое жввотвое
Rana aaiaUea 195, 232, 374 'Матеріалы для ава'(іаувы вс
Л*н-чвоу, город в Западном Китае 2 ^ ІЧ>.<ІК в Г.-В. Тибета. Но даввым Мопголо-
Сыч, вкспел. 1907 - 1 9 0 9 гг. подъ вачаль-
ствомъ п . К. Козлова» 43
»Матеріалі.і по Суд.ііиской икоиографін
Хара-іото... Матеріалы по втііографііі
Ма-ва н Ню-ві Россін..., 109. НО. 546, 550, 561, 603
Магнчсскни вр>т Аса) а 598 ЗІать Іізопіааы. смотри сШвііггза-Тспо».
> Eubura ,598. 599 Черев матери Цзонхавы 285
Магііусеп, швед жнссионср 175. 176. 528 Маха кала, божество 461
Магэтан. песвр 411. 419. 42і, 427 Мв-чав-шань. хѵвец-дѵнганвн 450, 483, 484.
Мадаев. Арьа. препаратор 2. 102. 114, 115, 485
Ма-чаи-иіань, хребет 235, 236. 237
2, 35, Ма-чю ила Желтая река 297
160 Мая-сю.ч-шавь, гора 244
МаіЫа-чеп в гпролов. рядок 1 Мдурии-чн). река 420
К/іхтой 16 Мо,ѵъсль тибетский, Uraus lagomyiarius 359
Мпйркие в(укіі 131 Ailuropua melaaoleucua 412
АІлНтрея, бодисатва 25. 26, 38. 216, 217. Меднцингкніі факультет в Гумбум 278.
218, 458-. храм Маіітрси 461, 462, 463 279
Мак 163. 170 Меконг, бассейн 204
Малая Аза» 178 Мелкий грызун 98, 129
Малсиьквіі жаворонок, Pteudalaudnla рівро- Мельивца иа Сиввн-хэ 254. 255
lelta eeebo)iiDi 81 Мертвый город Харв-хото 104, 109, 112,
Малава, Rubus idaeas 163, 198, 239 118, 529, 537, 539. 346. 547, 556. 617. 618
. Маііба-лѵван, школа мелкцвны в Лааране ,я 211
464 Мессинское землетрясение 503
а школа среднего обрлзовавия і Метеорологическая будка 186, 1Я7 •
Лавране 465, 467 Метеорологическая ст.інвяя 173, 189
Маадал, урочище 146. 147 КІетео]іо.іогичс('Кііс ііаблидеыиа 444
 М.т<^фідже ars ы S. 19 38, 302. 365
Мгчеть 1W, tt)6-. tUT-, 110, m Лдяіііа 163
Міігцдема. гпнн Шопхаи '272 торгоуты 98
МидаіІраіІПа, тобетскпіі нпэти^ниософ і Минго >ская лучшая табакерка 6;
1)9, W6, *7І, Л72
125. 138, 146. 233
МімпН-цлм, редигноямыіі •ipasiiiiiR 4«б. 471 монгольским Ллтаіі 3.5. 37. 54. 55, 66, 69,
Mmi.taJb, земллііои, Cyperus fuicualpr 2о0 70, 73, 83. 632
Міііірга-тютяіі-гэлуіі, гэгеII, смасшіій Гуй- Моягольсвнй алфавит 565
ксилограф 365
..Міір Маіітрев» аліі Гулбуи, монастырь Монгольское стоИбнще 85'
Ш Монеты, чоін 107
Мираж 42. Р6 Монра, долвна 421
Мистическая аотература таіітр 276, 261 Мон-чю, речка Ш
Млечіінк иорсЕов, Сіаш шагШта 165 Мордовинк. ЕсЬінора Іигсганійогі 232, 234,
МііпгограннііЕ, образчик іорііліі породы 236, 243
Морпн-гол 94, 95. 96, 100, 116
ьских князей 173' Морковь 163
Juoipenie 163 Москва 2, 3. 101. 246, 519
Mo: Зипірсгиз rigid a 198 Мост черед Синин-ц
•Моллюски, и е 146
Молокяв, Laclnca veraicolor 198 Мохік ногиН сарыч, Archibuteo hemlptilopus
„^Мллоя-тонн, Мѵтгалькаиіі—етаршніі \ 92
Будды 57 гоу-ся, речка 395
Молочай, Kophorbia eenla 197. 239 «Мух, по-квтайскп. одна шестнадоатаа часть
Молочай. Eophorbia belioecopia 2.70 дегятнны 379
Молчанов. Н. II. 13. IS. 16 Му-бай-шви. город З'Зб
Мо-ічаііов, II. A., исследователь Северной Муджнк. долина в Аидо 406
Монголии 17 Муд. как вьючное жввотное 370
Моляв. народный праздник в Ллвранс 473 Мунп-ула, горы 181
Монастырь Бамшвнтэ-днт 617 Мѵиѵпгвн-го.і правый, восточный рѵхав
Барун-інт 191, 3 0 0 2 1 0 . 211. •эіізин-гола 91 95, 96, 97, 10-2, 118. 619
212. 213. 214 Муравьев-АнѵрсккМ. Н. II., граф 32, 33
Монастырь буддвНсквй 63 Мусковит 348
Цзтн-хвт 191. 211. 214. 216 Мускус 2Я9
Ыонголая 2. З. 'і1. 13. 15, 16. 56, (3. 63, 68. Мусульмане ПО. 299
73, 168, 176. 177. 178, 179, 180. 181. 208, . . кве рукопв
209, 211. 264. 271, 289. 388, Ш . 460. 472. Мутгальвани. ѵчсник Будш 52. 57
483, 524. 535. 539. 562, 635. 636 Мѵх», вообще 87, 93. 139.140. 141, 2-28, 231
Монголия Южнаа 227, 289 і Мухоловка, 8ір1ііа аШгіІІа 206
• Монголия 11 Кан'. П, К, Козлов 2, 24, Мцо-гумбум. смотри Куку-нор 310
27. 41, 52, 70, 73, %, 99. 100, 129, 131, Мытник. PedicuiorlB вр. 198. 238, 243
135,1,17, 138, 150, 216, 218, 2-27, 237, '240. Мытник. I'cdlcularia c.beilaiitifolia 314
246, 248. 262, 285, 330. 388. 394. 396 Мытіівк, Pvdicularia cbiuensis 314
413 Зіышь, Мнв сЬетгіегі 199
•Монголия и страна таіігѵтов>. Н. М- Qpiac- » донокак 386
вальсквК 135. 145. 168, 19.1. 196. 200. . летѵчая И9
207. 310. 312, 3.50 Мышык, Thermopsia Unceolata 198. -239.
Монгол-чиновник нз святы Бог.іо-ірінн'а
633 •
Монголо-Камское путешествие 70. 100, 101, гоут-бвИдя, ІЭцдян-год], 100
125, 138. 144. 148, 183, 412, 535 Мяо. китайская колел-.ня 490
Момгодо-Сычуаиь'свая .чкснедицня I, 2, 43. Мята. Monlha 244
б(Ю, 561 » конская, Marrubium iodsu
HarauKD, служащие ия острастка лая в Нирвана, вечный покой 61
Гунбуяе Q87, 288 Ннфудун-чю цуиг-чю, день смерти первого
Наган, револьвер 506 Жамьян-шадбы 472, 473, 476
Нагарджуна, буддийский философ 6, 112 Ниши выдувания 141, 149
Нала — огонь премудрости эЗ Ния. оазис в Кашгаригі 148
Ногон-дархэ, женское божество 43
стыре Гумбуме 276, 282 — 284', 283 Новн-богдо, массив 87, і т . 623
Наксэв-дтрѵльчжн, урочище » Алашаяь'ской Помады, хочсвіііши 3. 265
пустыне 156 ІІомэн-хан, титул 400
Нак-иэ6-ла. перевал 485 Нор-дю-шачн—по-тп6стеки: иБог дал нам
Намага-гол, речка 214 внува> 321
На мару па — элементы материальной и ду- Норичник Sccophnlaria сапеесеиа 627
ховной жизпіі 60 Нор или озеро 128
На-маргэ, вершина 308 Пор, урочище в долине Гойцэо 131"
На-ма-су-ма, до» невесты 318 Ночное молебствие лам 295
Нам ran, секретарь Далан-ла.чы 496, 498> Ныіі-лун, пика 321
302, 504, 306 Пырец-чомга, Podiccps criatatiis 92, 95
Наичжилын-оорчжэ, субурган в Гумбуме Нырок красноклювый, Fuligula rulina 92
Пырок, Fuligula 93
Пго-ван и Ма-вав, китайская иоделыія 252
Пюлѵн-булык, колодец 82
Наіі-чап-хэ, приток Свниіі-хэ 267; долина Ню-синь-шань, увал 494
268 Нэмалун. урочище 487
Напь-да-шань, хребет 258 Нэн-гуп-ваіі, китайский принц 284, 283
Наііь-хаіі-дьаиь или Віо-цяы-мво, храм 376 Нэрык-тон, урочище 439
Пань-чаи-нн, городок 392 Нэсэ-чіо, речка 432
На»ь-чѵапь-коѵ. долина 268. 395 Нэ-тай. губернатор Лань-чжоу-фу 515, 518,
Напь-шань, горная система 96, 165, 189 519, 530
194, 320, 222; Восточный Наиь-шань Нян-чжіш, гэгси 225, 241
Й5; Нань-шавь 240, 242 — 244, 246, 247 Н я нь-бо-сяиь, китайский горолок 253,255,236
263, 297, 326, 350, 331, 488, 540
Нападение на экспедицию 411, 426
Напалков. П. ІІ„ топограф экспедиции 2, 4, Об.хеппхл. Hipophae гЬашноііІев 300,371,380
20, 86. 101. 115, 118, 147, 186, 218. ^О, Обнажепня кристаллических пород 140
221, 364, 366, 410, 449, 519, 533, 626 «Обо»—священпое сооружение 22, 81; «обо»,
Мара или Р'на.и. перевал 418 вблизи Дын-юань-ина 160', 232; «обо», у
Нарпп-хара, скалистая гря.да 142
Нарывник, МѵІаЬгіа mongolica 181 134^ «обо», вСлияи Тэтѵпга 230; «о^о»
Нарын-хара, высота 145 251, 323. 326. 331, 336, 349. 352, 431
Нятон, долина 440, 443 «Образцы ассигиацііі Юлиьской двяастія
Научнап коллегия в Гумбуме 277—278 ВТ. Кнтаіі. 122-124
Началышк гарннзона 108 Обручев. ВѴ А. 71. 96, 101, 194, 313
Н'го.іови, тибетцы, кочующов в верховья Обручев, В. А-, «Центральная Азія, СЪвер-
Хѵан-ха 266, 396, 429, 432,435; пыН Китай и Пань-шаііь» 344
п'голоков 445. 455, 459, 476 Овсіох 163
Небесная Пмиерня, Китай 521 Овсянка. Тіза variabilU, 205; Cia godlewskii
Незабудка, Myosotis 300 38.І. 448, 478
Одуванчик, Taraxacum officinale, Т. dissecturn
198. 238. 243
!-aa, напоминание ворующим О.ію-гомба, монастырь вб.івзн Гуп-дуй'я 387
>0 двух новых вилах азиатских кошек» 132
Николаи II, «мператор Росснііспнй 393 Озеркн, дачное место под Петроградом 519
Ніш-ся, китайский город 125, 169, І70- 196, Ольденбург, С. Ф. 109-111, 346. 534, 536.
252, 258, 521, 524 558, ^ І , 566, 567, 603, 604, 611
Олаока водяная, Cinclns cashmerieQeis 372,
Звб; С. prxew.nlskii 387; белогрудая оляпка,
Cinclns cashraoriensis 433, 448, 478, 493
Окамені-.іость, ноянтаемая бѵіистами в Пастушок, Rallus aqiialitus, 386
Лалраііе 464 Палки 84
Окаяоиелость, к а мен по угольна а 349 Paiitbicr 124
• и мііросозероаппіі coвpe^(elmoгo бу.ынзча Певцов, .4. В 148, 174
на Дальнем Востоке.. (О, О. Розеиберг) 38 Пегматит, горная порода 339, 347, 348, 350
О.м-иа -1111 -п а-лмз-і V м, б ѵ.инііска я •егаііка, Tadocna Udoroa 92, 232, 313, 386
ная ([.ор.му,іа Ш , 291, 295, 371 Пекин 33, 72, 78, 98, 167, 174, 187,189, 264,
Омук-та.іп, кололев 96 272, 296, 297, 367, 392, 394, 395, 408.456,
Онгиіш-гол 37, 54, 5.5, 63 482. 483, oia, 508, 519, 590
Онгон-монгол, урочище 42 Пекинская ,івор 1!Q
Онон, река 34 Пекинский договор 33
От. Міі.ініі, свящснпнк в Урге 40 Пеночка. Repuloidea auperciliosns supcepci-
Orazio clella Penna, пталнанскпи nyrt liosus, Oreopneusle fnacata, Oreopn. afTluls.
IK 271 Or. armandi 20:
Ор.лос, стран I 176, 177, 179, 194, .Первая буддиііская выставка в Петер-
193, 220 бурге. 3, 558
Орел, 6е.іокрыл 147; орсд 42, 43, 54, 228; Первоцвет, Primula cortusoides 197
Aquila bifasciata, Л. claaga, 315, 628; sibiric 313
орел-беркѵт, А. chrysaetus daphanea 80. Перелеска, Auemone obtvuiloba 198. 243
239, 240, 372, 491, 405, 628. 629 rivularia 244
Ор,іан белолвост, Haliaetus аІЬісіІІаЗа, 361 Перепелятник, Aetur nisus 385
" долгохвост, Haliaetueleucoryphus, 90, Переправа через Хуан-хэ 374
92, .314, 324 Перерожденец Цзовхавы 292, 293
Орлак, Pterldium aquiliDiim ЗІЮ Перловник, .Меііса scahrosa 197, 239
Орнамент Дуп-хуана поздас-ганскня u сув- Псроилгкпс рукописи 110
скни 110, 111 Псрсия 562
Оролг.ян-ху.іук, колодец в Гоби, в долине Пескарь, Nemacbilus yarkandeaais 620
Гоііц;іо 130 Песни, пустыіія 144, 233
Ортогаад 348 Песочник красиозобый, Ancylochilus su-
Орус, по-монгольснп русский 475 barquatne 625
Орцих, невысокие горы 42, 47 Песочніік иестрозобыН 232
Оса-бдсстянка, Chrv8ididae.209, 211; осы 366 Песчаник, iiopo.ia 154, 192, 193
Осина, Populus Iremula 197, 208 Песчаник аркозовыН 349
Осока, КоЬгевіа thibeUca 313, 339. 413, бурый, 229
Осока, Carex pedifonnes var, rliizina 199, > зернистый 236
234. 313 хаихайсЕий 133, 247
Осот полевой, Hoacbus агтепыв 237 Песчанка, GerbilJas 129, 238
Оспа 274 . giganteua 69, 84, 98,
104, 136
Песчапый бархан 93, 93, 96, 128, 129, 133,
1,37, 139, 146, 419
Очанка, Eapbrasia kozlovl 244; Odonlites Оетербѵрг 2, 3, 101, 112, 116, Ш . 406, 430,
rubra 230 466, 498, 506. 518, 519, 360, 621
.Очерки быта бу.иійских мопастырей. Петр ВелнкнИ 25
(Позлнеев) 45, 49, 31, 35—37, 62 Пещеры на о. Куіісу 235, 236
Очиток, Sedum liybridum 197, 239 Пиои, I'aeonia mulan 380
. • л-eilchii 250, 3(Ю
Ііинь-фань, город 222, 232, 242, 243, 245,
Па-ба-цояі.ь, урочище, 246, 247, 248, 509. ,328
Тэтунга 249 Пііііь ijiaub, долина 243, 521
Пинь-(^аиь-іа, или Чагрьиі-год, река 24,3
ІІясьяо Са-сх 112
Пптап-гоу. доива,
ІІисоуія. Lagemys ognfotio W, 338
malenoetomiis 313. З Н
ruiiiu., іда
" . ecvthrntie ;І8(І
Ііншуха, Certhia famitiaris blanchii, 386, 478
iljaaanup no Куву-нору 32S, 3'ІТ'
П,іаіі о. Куису ЗЙ-
План раавалаы города Харо-Хото 108'
Пдртркка (кнтайсв. іі вид. ава.іогвН) ПО
Плоска IS3. 343
МоІасШа leacopsis ЭПо. 330
• MoUcilla alba bairalenaia
Площадка на остр. КуНсу ЗоЗ
ПобрдоносныИ Будда 64
іарм 233- ^
Подводная гряда 330
Ііодчареііняк. Galium verum var. leiocar-
pum 344
ПодиаррнынБ. Galium varum var. trachycar-
puni 300
Ппдпрохнвк, Plantago monpoliea 146. 163
220, 230
Подпрожннк. Plantago roajoc 237. 313
deprpsiB 163, 198.238 Пустынная славка, Sylvia папа 139, 141.
Поздневв. A. M. 29, 46, 49, SI. 56. 57. 62
Покстндов, Л- Д:. посдаіткк в Китае 138,139
Полеіоі) иіпат 339
ІІолухесткокрыдые (клопы) IKl. 211 300
Полынь, .Artemisia aacrornm 16.6, 198
» vnlgaria. Artemiiia frigi- «Путеіиествіе вт. Западный Китай- Г. R.
na, A. pectinaU 198. 236
Полынь. Artemisia scoparia 244
> » potauini 300
• • eiever«iana,Art,annna337
Поіютов, Б<|>вя, переводчик хіітаЬсхого н
монгольского языков 2,174,175, 233. 262.
327 , 328. 361, 392, 408. -438. 449.450.483,
486, 498
Поміінкіі у тавгутов кчу-дой-гох.. ;122
Поползеиь. Sitta villosa 205, 448
Sitta prrewalskii 478
Портулак. Portnlaca oleracea 165. 198
Порі)івр. 193
Пор<|<нрвты 143. 146
Порфировый холм 94
Потада. дворец Далай-ламы в -Іхасе 499'.
boo-
Потала'скно монастырь 29
ІІотасімп. Г. П., иутешсствепіііік 33, 100,
101. 177, 253, 254. 257, 271, 285, 290, 298,
299, 303. 378. 412, 466. 493. 515, 619, 620 Рапсэн, чамруссц дама-проволник і
Потаііппа. требот 336, 330
Пра.іжііа-ііарамвта. гочнвенпе 5!
Прлэднііхн в ГучГ>у.нс 289-296
Праміівк анаелаі 291
. "воилощевия БѴІІЫ. 2
.торжестла водьк 293
.даіііі.. 293
91. Ш . 143. 148, 161. 168. 173. 183. 190.
193, 196. 900, 208, !2S, 240, 218, 230,299,
310, 311, 312. 313. 350. 395, 399,407,411.
412. 4.56, 532, «19, 625, 635
Пригород 111
Прием больных в оазисе Гур-дуй 384'
Примв|)і.і глубин озера Куку-аор'а 362
Прогвпріілк, Маіѵа borealis 237
Профиль острова Куіісу 333'
Птыг-чири. горный проход 436
Пузырчатка. I'lrirularia vnlgaru 314
Пурбу, жертвенный кпняад влн вообще
орудие, употребляемое при богослуже-
нвяі заклинатель и о го характера. 175'
146, 147
Пустынная С1ІІІК8, Podoces bendersuoi 64
Пустынный .загар аа гальке, на коренных
uupo.tax в Іобн 137
Пустынный тополь. Рорніов euphretica 86
Грум-Гржнмайдо 271
«Путсшеспіе въЛавранъ- Б. Б. Барадвйвъ
271
•Путешествіе по Восточяоиу Туркестану,
Куан-луіію, СЪаерноИ окрайнВ Тибет-
ского нагорі.я U Чінунгарін, в 188»-и и
1Н90-М годах)), М. П. Певцов 174
Пгиііінк, Сгеріа tenuifolia 627
Пушки 26П. 275
•че.(ка. Delpbisium elatum 628
Пыльпый туман 96
Развалины (Хара-іото) 1. 107—109, 121,
развалины Лк 3, 110
Раковина, белая, 51, 52: раховнаа свящсн-
 Рарчжа-гояба, монастырь а взаыине Жел-
той реки, в стране и'голоко» 376, 406,
Рйшнл-нлдин, персидский историк 564
Ргаыв-чю. речка ІКй
Рдест кѵрчааыМ или водяная капуста, Pota-
mo?cton peclinntua 165: P. crispua 198
Рдюс-ва-ізгэ-яэга, хребет 449
Ревеиь. Rheum uninerre, R. cacemiferum
197. 5(97
1>елька 163
Pesyxa, Androaare nlaslmnica. A. scptentrio-
nalis. A- sempervivoidce. A. maxima. 197;
A, piasexkii 938; A, soptenlrionalis 243;
A. Tillosa 627
Религия Бѵііы 467
Рельеф дна Ктву-uopa 356'
іа 300
Ропка, Cotyledon limbriatum 243
Рээт, урочище 440
Рів-ію, река 443, 444
Ridley, Мс, II. Frcncli, аііг.іичании нііс-
сяоііер в Сиііиие 266. 267, 364, 368, 369, Саксаульный воробей. Passer ammodendri
395, 508
Рвнхардт, аиглнбскніі ііѵтешественппк по Самара, город 4
Нейтральной А»нн 279, 291
Рясов в Іінн-ся 170
Рвтод, одиночные кельн 452; Рнтод-гома,
горная обитель 453; рнтилы 463
Р'качюп-джун, урочище 43,5
Р'качгон-чю, речка 435
Робныдоы Крузо 334
Риборовскнв, В. П. 148, 412, .Труды икс- Сан-лама, в Дын-юань-нне 166; Сап-лама, и
псдкоіи и. Р. Г, О. по Центральной
Азін. 330
Роднонов. С. Н.. интомолог 4
Роза, дикая, Rosa xaathina, 197, 230
Розевберг, О. О, 58
Розовый гранит 42
' РО.ЧОЧК8, дочь Мг, Ridley 266
Kockliill, .The land of the lamas» 257,270,291
Рпсгнііскаа Ака.іенва Наук 401, 405
Российская .Іволопатнчесиая Миссия 2
Российское Госу.іарстио 56, 172
РоссайсЕое консульство, а Урге 13, 27'
Россия 3, 32. 33, 56. 138, 159, 187, 188, 267. Савига-нэгз, горная депь. си. Цзэ-ког 446
450, 502, 505, 506, 548. 617
Руння, индийская яояста, 447'
Русское Географическое Общество 2, 3,77, Сарыч, Buteo 40, 42. 43, 54, 66, 98.150, 232,
81, 112, 116, 119, 186, 298, 399, 401, 405.
411, 450, 466, 348, 560, 630
РѵсскиИ Мѵзей.втнографическіні отдел 184,
560, 561
«Русскііі путешественникъ яь Центральной
Азіи нМсртвыИ горо.іъ Хара-хото> 189,
Руссквіі Туркестан 209
Р'тыга-ннга, перевал 419
Рчжнва, здание управления монастыря Ту н-
бума 287
Рщю.іжан, наряд чой6з,чп-гзгиііа 400
Рыжсбрюхая горвхиоетяа, Rulicilla erythro-
paslra 82, 98, 372, 386, Ш , 478
Савана, селевпе 492, 495
Саголыгз, урочище в Лило 4І0, 443
Саіік-войои'сквіі хоштв 17
Салат, UclDca versicolor 2.18
Саксаѵл. Haloxvlon amtnodendri 67, 84. 102.
104. 126. 129. 135, 142
Свксяѵ.іьавя сойка, Podocei hcnderaoni 80,
98. 104, 129, 136: сойка горная, Pseudo-
podoces humilis 239. 315, Ш ; сойка лес-
ная, Garrqlus brundli 21
itoliczkac 69. 84, 98, 138, 619
Свмарвн-гдо, урочище 447
Сакакоев. ЗІатвеіі. спутник гренадер 2,121,
221, 426
Sandberg, «ТіЬеІ and llie tibelans» 407
С и н - e. бывший гягзв-ялаіііп 67, 84.102,104.
126. 129. 135. 142, 167. 168. 212, 529, 532
Сандлльиая статуя Будды 485'
Гумбуме. 287
СансарыЯв-хур.»э—колесо мира 37, 57 ^
Саискара — еолеявное 59
Санскритская рукопись 463
Саято-яіу. горный краж 493
Сан-чуань, неетпость 166: см. также стр. 299
Сан-чу. Лавравская речка 449, 450,451, 478,
484, 485
Сань-коу, местность в окрест. Гуй-дуй'я 378
Сань-туаь, тоже 378
Сань чуавь, местность между Желтой рекоіі
в Сивин-іэ 299
Сардиния 178
Сарты, кашгарцы 261
239, 306, 432; Arcliibuteo aquilina 315
Сатувин, К. А. 540
Сатурн 41"
Са-чиоу, Лун-хуан, кіітаііский город 148
Са-янь-цзнпь, пограничным городе* 236
< Сбораикъ въ честь сеиилесятидетія профес-
сора Л. Н. Анучнна.. Москяа 1913. 109
Свадьба кувуиорсквх тангутов 317, 320
Свевда 163
Свеп-Годнн, шведскиіі путешественник в
Дентрадьиоіі Азии 133, 266
Сверцня, Svertia Ьіпспвіа 300
Священная равелина 361'
Северо-Татунгскчй хребет 217
Северная Лиернка 39
Седой дунь. Сігсш 129, Ш
Седепга, река, впадает в Сяііка.і 9
Сеиенол-Тяп-Шанскпй, А. П, 176, 1S1, 208
П. П. 405
«Семь мудрецов», сборник рассказов, Ки-
таб-н-Сішдба.! 110; «Семь мудрецов»;
ІІерсвдскаа рукопись .616
Серая цапда, Ardea rinerea 130
Серіюдь иди Xapa-roj, горы.421
OpnoK.IWB, nddorrhinchuB slrutliorsi 386. 478
Серый гусь, Anser япяег 91, 92, 129, 131, 315
Серый сороконут, Lauius тоШа 69, 86: Cau-
dolaniua tephrocotua 206; Otomela іааЬеІ-
lina 92. 136; 01. phoenicura 206
Сечеп-гоиба. кумирня 188
Сече д 487
Сечен-чю, речка 182, 1 8 7 - 4 8 9
Сибирь 3, 4, 562
Сибирский встод. Polygala віЬігіса 197
Сибирский снегігрь, Uragaa sibiricua 21
Свбпрско-кита некая кед. дор. 39
Спгна.і — кднчка .акспедпциоиноИ еобакв 229
Сн-лн. парень (таи гут) 317
Сіі-И8, девушка (тангутка) 317
Симуіин, помощник Ц. Г. Ііадиажапова 227
Сннин'скпй переводчик 42S, 427; сиаинское
управдсвне 423
Снн-джан. седевнс 247
Сия-іжакфо-днн, перевал 247
Сннин, город 221, 222. 225. 228, 242. 246,
247, 253, 251, 258, 259-261 • - 2 6 3 , 2 6 5 -
268, 300, 304, 362, 364, 366-370, 376, 379,
383. 389, 391, 395, 402, 404, 484, 492, 494,
496. 607, 508, 515, 516
CiiuuH-тэ, река и долина 242, 217, 250, 253,
256, 257,258,2.59,260.267,299. ЗІЮ, 301,495
Синицы. Регірасив ater рекіпепвіз, I'odcile
аШнів, AcredHla саіта. Leptopoilcile ao-
phiae 205, 372, 385, 418. 478; Lopbobaai-
leuB clegaDa, Veriparus beawaui 178: Parus
Снпченна — селение на Хуап-хэ 510
Сирень 163; Syringa aerrata 198, 265, 28.3,
Syr. pubescena 380
Си-ся - письмена из Хара-хото 109, .Мб,
561. Ш , 616. Св-ся — столица тангут-
ского царства 125
Сирия 211
Снтннк, -Juncua mongolicua 250
Сн-ши-па-іу, местность вокруг Гуи-дуй'я 378
Скалистая куропатка, Caccabis chukac 67
» пщцуіа, LaBomys 79
Скопа, PandioD Iialiaelua 620
Скорпион, Buthua europeua mongolicua 150;
183, 620
Сдавочка, Sylvia curruca minula 205
Сланец 193; глиітстый сланец 231; сланец
кристалл іічесхніі 259
Слнва 163, (с.іива в персіік, дикие, Pruniis
tomentoaa, P. sibirica, P. mongoiica 197,
231
Слюда 50, 339
Смерть тангута 321
Саіородпна 163; Bubea pulchellum, В. alaah.-i-
nica 198, 239; R. aeiculare 300
Спежнып гриф. Gyps bymalayenais 191, 200
Собеішиков.і, A. 13
«Собснивков П братья Молчановы», торго-
вая фирма 35. 143.
Coro-uop, озеро в нвзовьи Эіршн-гола 71,
86-91, 93, 94, 96. ИЗ, 539,
Сого-хото, Чжэнь-фаііь 222, 326, 509
Содбоев. Бабасап, спутыик-;іабаіікалец 2. 4,
121, 370, 528, 021
Создатель 59
Сокол, Gennaia milvipea milvipes 21, 40, 31,
73. 79, 80, 206, Ш . 306, 315, 385, 132,
443; Tinnuiiculua tinnunculus 79, 82, 151,
206, 315, 443; Hyputriocchia aubbuteo 245
Соловей красношеика. Calliope Iscbebajewi
306, 315, 532
Солодка Glvciriza uralenaie 163
Солянка. Sabola coUina "43, 163, 237. 239
Сонви-хаигай, высоты в Монголни 42, 47
Сонэн-Цорчжн, ішрва 238
Сорт», гора у Куку-ііора 308
Сорока, Pica pica Ьасігіава 93, 98, 151,215,
385, 478; голѵбая сорока, Cyanopoleus
cyanuB 385, 478
Соры, символические фигуры 290
Сосна, Pinue densata 163; P. sinensis 198, 208
Спаржа 163
С парша — соприкосновен не 60
Список растений .Іунду-саііхаіі 629, 630
Снорыш, Polygonum aviculare 237
Сро 1С 211
Средие-азватекве фрески Ш
Средввя Азия 209, 211, 604
Срон-цэан-гаибо, варь. аегендарвыіі освоіа-
тедь Лхасы 494'
Статуи бул.» 64
Стенмаз, ТісЬобгота rour.iria 208, 386, 810
Степиая курица, Оіів tarda 141
Стренатва сиегиревилпая ІІыдьцола, Urocya-
chraaiua руігош 359; стреі.атка вамыше-
вая, Cyacbramua cshaeoiclus, С. pallasi
383
Стриж. CypseJIua pacificHS 154, 208. 245
СтручковыІІ перец. Capsicum annum 198
Ступа — субурган, чаіітья 63
Суань-хоу-пу, кнтаііский городок 524
Субурган — надгробие 85
Субурган 31, 55*, 102'—103, 108, 119', 120,
169, 233, 273, 281, 283: восемь еубурга-
UOB в Гумбуне 284', 286, 418
Субурган белый в .Іавране 461*, 464, 484
Субурган-хурал 99
Субургап, А., о Хара-хото 109, 115, 121
Субурган, В., в Хара-хото 110
Субургаи-гол, ущелье западного склона
хребта Лла-іпава 175, 191, 197
Субурган-храм, в ГуН-дуй'с 387, 388
Субурган .Знаненнтый-. в Харя-хото 546,
o s r , 552*. 553", 354, 565*, 560, 616, 618,
Сугак. Lycium chine
619
Сува I, бдаж< н 53
Сукалень, Limosa 133
Сульхпр, Agriophmurn gollcum 84, 524
Су-ма-му-ха, отец жевнха 318
Су-*а-хэ, левыіі притов Сивнп-хэ 235
Сумбур, главпая свашенвая вершина хребта
Сунун-взавгнн 99
Суиып-гол, доляна 534
Сув-оав-тин, дорога в эт т город 443
Суп'...
Сув-ш город 225, 239, 240
Сурепица, Brasaica campesfris 243
Суслив, Spermopbilus alachanicua 199, 238
Сутра 112,
Сычуань, западная провинция Китая 2, 178
272, Ж . 368, 395, 406, 411, 412. 456
Сыч вли сычик, Athene bactriana 54, 86
105, 343, 385
Сэигэіі-аро, храм в Лавране 464
ЛПІІ 22
Сэрбуи, золотая трна 29
Сэргон или золотая лаипада 393'
Сэрдун-чэмо, храм в Лавране 461, 462
Сэрхэ, пссян в Южноіі Монголви 232
Сэр-чжямцо, архитектор-строитель одного
из первых главных храмов в Гумбуне
281
Сэр-чин, горный маге в в, окаймлающвіі
Кѵву-иор с юго-востока 308. 322, 324,
325, 365
Сарчим-вэга, горная цепь 432, 435, 436,445*
Сэ-тай, воеыно-алмиііистратнвиыЬ чив вСн-
нние 26-2, 264; тоже в ГуН-дуй'е 384
Сюан-цзан, вита некий бу.ии8скай валон-
ннк 558, 570, (Ю9
Сюаиь-фѵа-тип, городок 482, 484, 486, 489,
490, 516
Сюг-зива, бодисатва Арьябадо или Авало-
китешяара 387
Сю-ля-цзаИ, город 268, 403
Ся-гн, младенец 320
Спнца-арга, гэган, основатель монастыря
Рарчжа-гоиба 388
Сяо-ся, теснина на Синнц-хэ 259
Табун-алдяп, урочище в Гоби 139, 143, 144,
146
Таволга, Spirea mongolka, Spirea byperici-
folia 198, 239
Таіі-дзу, китайский император династнв
Джоу (951—960 г.) 112
Тай хань, горвая цепь 83
Такпп (Budorcas taxicolor) 412
Тала-хашата, ключ 37, 69, 70
Тальник, Salix 54
Таыариек, Ташагіх pallasi 102, 126, 129,135,
141
Таисык, гора в Ю. Гобн 150, 152
Тан, долина 449
Тангутскве карававы 376, 237
Тангутсквс наряды 267, 283, 390, 455
«Тангутскве руконнсн из Хара-Хота> 112
Тангутскііе стоибвша 360
Тангутскне хошувы 422
Тангутскіій раз'езд 411, 438
Таіігутскос царство 603, 605
•Тан гуте ко-тибетсвая окраина Китая и Цен-
тральная Моііголія», Г, Н. Ііотапвн 100
253. 271, 466, 493, 515, 619
Твигуты 2ІЗ. 298, 299, 371, 387, 421.
423, 428, 429, 434, 43S, 441,458, 4S9, 4««,
492, 561
Тавгуты в Гумбуве 289
Тангуты Kyxy-RopcBRv 346, 361, 263. 364,
263, 303, 3ft>, 308, 310, 316, 321,338, 347,
358
Тангуты осе,иые 379, 382, 489
Та игра, п а OyuBsxa
464
Taii-i|)8Hsa, автаПсвоо ceatDue 348
Тара, 6«4aa. бу.ивіісков боагество 477"
Тарабагаи, Агсіошѵв robastua 34», 306, 315.
359, 432
Тараііата. пролоееліівк буіівэна 28, 30
ТарбагаВ, урочвше 239
Тарии или Яркенд-дарья 94, 244
Тарльш-сэвсйр-іаи, еоборвыВ іраи о Чой-
б»ве 397
ТаГеІ, d-r. нсслелователь-географ 266
Ташн-люыбо или Лліііяіі-лхунб» — «пасса
благополучна», воыастырь желтого уче-
Dia, 416
Ташу, урочище 387
:н 378
Теле р 2, 175
Тембу,
Теы-тан-еы. илв Чортэлтаи, будлвііскиіі ио>
пастырь 240
Тервогрэф Рвшара 189
Террасы береговые 351, 353
Тетерев косач 21, 23
Тбтереватнвв, Aatnr palumbatias 365
Твбет 3. 28. 39, 30, 39, S3,148, 178, 189, 304,
209, 2U, 260, 264, 265, 266, 272, 302, 346,
330, 407, 408, 411, 412,413,416,436, 483,
498. 499. 500. 505, 606. 608. 561, 566,
674, 580, 606, 607, 611, 63$
«ТвСет D .1алі1і-.1ава», П. К. Ко:<лов 38-
42, 52, 189, 206, 29(1, 496, 508
Тибстскаа вкепелвава 161, 183
Твбетекая грѵвпа образов 567
ТвГіетсвве долявы 443
Тибетг.кяс ибра::
а 413
в 435
Твбстсквй король 271
Тибетцы 3(6, 455, 459
Тип, тпіігутскі
Тнвг-ко, или
Тпв-гуавь, уевл((ыі! начальник в ГуИ-луй'е
374, 375, 384, 391, 404, 430
Твн-гуань, ѵеэлныіі начальник в Сюань-фѵа-
TBu'e 486
Тв-Ряііиоче иля Іізоіпава 371
Тясцы-гохба, вуиирв» 494
Тваченко, S!. П. 40
Тяпн, Anteniiaria steetziaoa 338
Тобквіі, кла.юваа в Лавране 461
Тограк, или хаііліг, Populus euphrntica 99,
137, 141, 148, 152, 153. 619
Тола, река в Северной .Монголии 25, 26. 28,
30. 31, 40, «17, 634, 635, 636
ТологоИту, перевал 13, 24
Тополь, Рорпіиа alacahanica 157, 163
» prxewalakii 197, 208, 313,
380
Тополь, Populii» Simoni 244, 273, 380
Торговаі улица в Хара-хото 105, 123
> » Льш-юань-ине 166
Торгоут-бгйла 76, 77, 89, 94, 96, 99, 100,
102, 112, 114, 115, 116, 117, 118,128,546,
631, 622, 623
Торгоут-бвіілэ Вавчжил-церев 99
Тор гоут-ион голы 99, 110
Торгоутсний хошун 98
Торжество волы, праздник в Гуябуше 293
ТороН-онцз, урочище на Эозвк-шле 89, 93,
95,96, 100, 103, 113, 116, 118
Торцо, урочище в ннзовье Эцзнв-год'а 87,
«Третье путешествіе въ Центральной Азіп».
Н. М. Пржевальскій 38, 407. 492
Три круга, три зла — взображенне свиньи
знви в вурвцы 317
ТрііпстреіінпБ, Trif^lochin maritimnm 16.)
Трпшна, проявлеппе подового влечевня 60
Тровцкосавск, город 32
жого Геогра-
тральвой Лвво, совершенной въ 1893-
1895 тт. Отчет пояищіівка начальника
экаіелапнп II. К. Кпз.това» 248, 412
Тсоііг, область в Ляде 271
Тсу-па, факультет озучевва хнстаческоВ
лвтератѵры тантр 281
Тугури>гин-догык, иопастырь 37, 49, 50
Туган-гэгэн 2S8
Тумур-yja, гора МО
TyB-iiqe, урочище 421
Тунеы, кнтайсиий переводчик 409
Туншп, кчтаіісвиИ переводчик 449
Турап 178. 179, Ш
Туриадии 339, 348
Тѵрпая, Савагса сааагса 43, 91, 131, 135,
136, т . 232, 815, 324, 343, 360, 386
Турфан, в Восточной Туркестаие 611
Турфаио-.іюкчл пская кот.іовипа 174
Тукун-нор 37, 40, 42, 43, 46, 47
Тудумын-догып, ионястьгрь 44, 45, 46, 49,
50, 53
Тушету-аап 31. 37. 55. 68
Тушету-хак'ский іоіііум 17
Тушканчик, Dipns 230
Тушканчик, иовыВ род в вид Salpingolue
Kozlovi 529, 540, 54Г, 542, 543, 544-, 545
Туюк-иааар, пещеры к востоку от Турфана
596
Туя, Thuja orientalis 163
Тысячегодоввик, Ѵассагіа vulgaris 165
«Тысяча бурханов", подвое собрание бур-
урочища
137
Тэнгэри, пески 225,232, 233, 235.515,524, 525
Тэагрии. царство духов 57
Тзирв-Тэтхэксун, днаастия Цзян-лув'а, 98
<.Тэр-эав,и>, по-тангутски-«что делать. 337
Тэтунг, додиаа 248
Татупг, река бассейн Хуан-хэ Ш . 240, 242,
248. 249, 250, 251, 253, 510
Тэіупгские горы 247, 252
Тяиь-доба, селение 235, 236
Тянь-Шань 165, 194, 272
Угольцзин-тодогой, урочище, южвое под-
ножье Гурбун-сайхан 4. 74-76, 79, 81
Удод-пѵстошка, Upnpa epops 133, 385
іша-цнн-вана 185, 186, 191, 192,
212. 2!
УВгурсв е расписки 564
5'йгурсв
Уйгурский адфавит 563
Уйгуры 564
У8цзвіі-лаяа 216
Удав-будык, кдюч у южного
буи-сайтан 626, 627, 630
У,іэп-даврэп — покой .Тадай-:
буие 296
Улан-лавргн —одна на храмов монастыря
У.іав-мотэн-год, речка 334
Удан-нор, озеро 54
Удан-саіі, урочнще 234
Улан-усѵ, перевал 534?
Улан-хадан-шндіі, перевал через горы Баіш-
нѵру. в Адашавь'ской пустыне 152
Улан-цзап-дав, священный вид сирени, в
Гукбуме 282
Удит-прудовыН 232; улнт черныш; ухит-
красіюпожка. Tetanus calidris 625
Уличная сценка в Урге 634-
Улдар, Telraogallus tibelanus przewalskij 445,
447 Т. alUicus 628, 629
Улусув-тушіі-гуи. княжеский титул 78
Улэн-дабап, перевал 42. 69, 71, 73
Улюигур 631
Улясутай, город в Монголии 67
Упдур-гэгэн, второй перерожденец пли
второй хутуіта 25
Унагзтэ. гора 67, 69
Упадана — стремление к цеди 60
З'правлевне 1\мбума 287
5'ральская неясыть, Symium uralense 22
Урал, горы 3, 4, 18
Урга, священная столица Монголии 13. 24,
25, 28, 30-37, 56, 66, 69, 77, 112, 116,
133, 160, 189, 225, 2-26, 272, 370, 498, 529,
532, 533, 537, 548, 617, 618, 623, 626, 630.
632—634, 635
«Урга», кличка собаки 84
«Ургинские іутухты» 29
Ургивский хуіухта 26
Урна 279, 280
Урто, урочище на южном берегу Куку-вора
310, 323, 326, 357
Урт-хаирхан, гора 623, $24
Уртоп, станция, уртонсквв — ш
Урчжав, бывшая' столица 53
Урчжиба, храм 285
Усатая синица, Panutus biacmicus russicns
90, 98, 132
Усач, Darystbenca (Cortognathus) paradoxus
177; NeodorcadiuD kazuakovi 180
Устыв-тала, долина 75
У-тай, монастырь 189, 243, 408
У-тан-шань, вптаиское седекне 210
Утка краква, Anas boscas 92, 95
Утка нырок, Fuligula 91
Утка-чврок, Ncttion сгесса 130
ст, Dafila acula 92
юска, Spalula clypeala 92
Гтк» ІЯІ, 170 Хайпі
>'хзр-буре, боіьшая нслная труб Хайрхав, гора в С. Монгодви 40; Хайрхаа
Уцяур-іудуі, урочище 157 79. см. Цзуп-саіііав 79; Xaitpxan, .ивв-
У-чуакь-шань, кнтаИеанЯ храи м ный массив в центре Гобв 129. 133
чжоу-фу 815, ІЩ1 Хай-сиіік-шснь иди остров Куйсу?
Хадга, передовая цепь в Гурбув-сайіаве
й фазав
Хвдіа, Севервая Мопгодия 30, 62, 63. 126
Хамбо-дана Агван-Ловсаи Доржнев 188 '
Хамыр, перевад 435. 440
Ф а м в Phai is 97, е Хавас, гора в Гоби 137
decollatiiB alrauchi 386. 396, М8, « 7 ; году- Хангай. горы 34. 54
бои иди ушастый і}іазіііі Ccoisoptiloii uuri- Хапхаиекие осадки 126, 129, 135, 146, 184
tum 448, 490' ХавіаНскве отдожениа 69. 126. 159
Фарфор, ua Xapa-ioTo 106 Хааіайскніі оесчаввв 103, 126. 143
Фасодь, Phateolus nanus 198 Хаи-хай 125. 539
Федьзптоаыіі nopфup 193 Хара-бяіішзи, си. Хара-хото ИЗ
Федьзит 193 Хара-бургу, урочище 142
Ферсаан, A. Ё., профессор 13. 48 Хара-нор. озерко 312
•1'етіішиз.ч 39 Хара-обо, урочище 8
Фнадка, Viola рівоаін, V. coUina, V. Iiirta. ва 69.72. 83.
V, ЫПога, V. incisa 198; V. ЬиШова 300 88. 130, 141. 199. 524. 622. 631, 633. 634
Фвгѵры зверей а Гѵпбхке 383 Хара-уда, горы у Хв-чжоѵ, 516; Хара-ѵда,
Фидив. Bubo 79, 361. 385, 433 горы в Адаша 534
FiUhnet, HPMPUKIIH путешествеіііівк 269 Хара-хото, Мертвый город И. 71,76.77.
»Біп Веііга^ zur Ueicliicbte dcs 81. 87, 89.90, 95.96, ИЮ - 103 М04,103 •.
Шоаіеп КишЬиш. 276. 106'. 108, І 1 0 - 1 1 9 - , 1 2 0 1 2 1 , І ^
Фо-шо-фу-вт-янь-джув-дзвн — назваиве 125 - 1 2 7 . 146. 151, 169. 170, 184. 186,
сутры 112 225. 406. 411, 412, 450. 498. 515. 529,533,
is 478 637. 539, 540. 546, 547 Ч 548, 350, 5 5 6 -
558. 5 6 0 - 5 6 2 , 565. 566. 569.'570. 5 ^
Аэв» 630. 631 598. 603. 604. 606. 607. 609. 611. 6 1 6 -
Фрески Дуііь-іуана 604 618. Ш . 631. 636
Фреске, с иэобравеіінев сватых 554 Хара-хото'скне находка 860
Фруктоед, Carpodacus robicUioides, С. рі Хара-хото'сцы 546
cberrimus. С. stolicakae 383 Хара-озявь-цаюик. посдедний вдалетсдь
Фый-гу, ушсдье 242, 243 Хара-хото 110. ИЗ, 114
Фьш-фый-дии. пррлвлд 243 Хара. додана в С. Монгодин 13, 22. 23
Фу>ва-цы-хов, ларскве одежды 385 Хармык. Nitraria schoberi 54. 165. 231. 232.
ФІ-тай. кнтайсввй чвновывк в Сававе 2і 234. 380. 523. 619, 625
Хату-лурфун. перевал 358
Хаіу-дапци. торы 359
J, 54 ... 573, 374, 577 Хату-іара. яседтоцветиый шнповинк, Вова
рішріпеШІоІіа? 139. 141
Хату-худуи, кододец і
Хабур-Хабур. прелставитедь фирмы ..Цааь. стыне 158
тай-иао. в Свниве 262 Хату, речка 358
Xагоучиіі-торгоѵ-Дашв-бэйда (сокрашепвое Хашата. урочвще 130
торгоут-бвйлз) 115 Хашатэи-год, речка 49
Хагоучин-торгоут 98 Хаагрива. божество 462'
Хагоучвв-хоштв, в ивзоаьв Эоавв-года 99 Хая, ѵрочвще в ГоБн 138
Х а д а к - і и в т счастая 5 ' . 30. 100, 370, 451, Хвойник. Ephedra 63
481 Хвощ
Хвйдвс, I'opulus euphraiica 135 siseimum 164
Хлестаков о Молго.ікп 127
Ходаи-іошу, котливнпа к востоко-северо-
востоку от Хара-хото 1 3
Хоіжэмыл-хаірхан. гора і долине ГоКизо
Хонр-іулух, X > Ю . MOB и 525,
Холбо-цаган-тологов, иеревал 140, 142
Хопгор, горка 232
Ховгорасв, горный краж 87
Хопхо, иолвтвевныб колокольчик 43'
Хонво-ван, влбтекнм к и явь 453
Хорек, MuBleUa 40, 41. 193, 315
Хор-іов-жень, эятъ Jy-xoHGo 434
Хотэн-гол, ущелье хребта Ада-шаня 1
193, 197
Хохлатка, Corydalia sduDca 199
Хошагу-булык, ключ в Ллашань'свой і
Хошун-хитские квтаацы 65
Хошув-хнт (бвддыв-цзасакскпй) 74
Хошув-хні 37, 34—56, 65, 66
Храннтеди iuxoiia: Асаіа 590. 610
МаЬясаІа 590. 591, 610
Саое;а 591, біО
Желтый dambhala ;і82,
591
На 177і
чераотелха. PUtiope ordoaaica, Аиошаіа
сЬавіаеІеоп; хртщ вюкьекни АлврЬінівІ-
Іва аоШіІіаІіэ, 180
<>Хуа-акь-дзіін<', автор — Na^rdjuna 112
Хуан-хэ, рева в Китае 177, 186, 192, 195,
5ЮІ, 220, 253. 298, 364, «Ю, 510,511,516.
521
> 472
Хуіі-хуй «дукгавипо — китаИскаІі нусудь-
манви 274
Худав, Atinua kiaog 84. 88, 316
X) лав-гоу, ущелье 235
Хувцыл, урочище 23
Хурал, богослужснне 33, 230, 297
Хурдэ, молитвенное колесо 295, 399, 401
Хурдэа-дабав, перевал 628
Хурдэ-сы, кумврва 388
Хур-иару, урочище «4, « 6
Хутухта 4(>, см, богдо-гвгри
Хуіу-арыя, холмы 623
Хучхар, вершина гор 71
Хаваджра, система глмоолвкв (?) 46»
Хэй-еи-дуіі. воляяой дракон 310, 311
Хэ-чжоу. город 274. 456, 476, 511, 51S, 516
Хэшен, китаііскііі гвящеіінив 247, 41Ю
Цав-ля-илаі1, предместье Свиииа
Шгав-булак, кододец 524
Цагаи-будык, колодец в Ллашаиь'екос
стыке 154, 155
Цаган-дабасу, соленыіі бассевп, 232
Цагав-обонвн-сумэ. «обо» 151
Цагав-сар, белый месяц, начало нового года
13, 35, 36, 290
Цаган-сѵбурган, вумирия 146, 156, 157
Цаган-тодигой, холм 421
Цагав-ула, гора в пустыне Гобн 137
Цаган-хада, бело-екадкстыЯ остров на Ку-
ку-поре 312
Пагаи-вргв-цончгв, обрывы 145
Цадма, теория ноанання 468
Цайдаискне монголы 394
Цаіідян, котловина вдоль подножье Север-
ного Табета 119, 131, 148, 179, 411, 412
Цаквддвкта худѵк, колодец в Алащакь'ской
пустыне 153І 154
Цам, мнстическвй танец 64, 290
Цанага, речка 419
Цав-да-га, кусок белой ткани для покойни-
ка тдпгута 321
°Цан>, музыкальные тарелвв 45
Цаппндская школа 453 - 455, 463, 485, 467,
468, 470
Цан-ян-чжямцо, шестой далаіі лама 212, 213'
Цань-таН-вао, торговая фирма в Свииве 508
Цаодя 43, 170, 245, 374; Hccodiaa alba 386;
цапля серая. Ardea сінвгеа 92
Цаца, гд ИИ л ные фигурки бурханов или дру-
гих молитвенных предметов ПО, 337.
345, 351 — 353
Паревскнй, С Ф., зоолог 620
Царства мира 57
Ца-цзи-шуіі, китайское гедепие 524
ЦветушпИ мак в Дым-юань-ане 167'
Цедо. сутра 477
•ІІеатралыіаа Азія, СЬвервый Китай н
Нань-Шаііь., В. А. Обручев, 71, 96, 101
Центральная Азия 3, 4, 21, 34, 35, 38,
39, 62, 73, 116, 148, 158, 159, ІНІ, 194;
горы Центр. Азии 244; Центр, Лэвя
395, 415, 430, 436, 483. 326. 630
иеіітраіьнаа Гоби Ш лнііпстоя 301
ІІентрлдьная Монголия 72. 8S. ІЗв Uau
Пявтриьыо-азвятскай басгойи 40, 94 ІІогонда, в< »ая кошка, Реіів сЬаШсЫа,
19 132, урочище 617, 623, 624
Церок Доржиав, «obroj ік 41 Цокто-курэ, нонястырь 212, 226, 230, 527
Цзагіт-хѵдув, володри Гобв 133, Цокчэн-логыо, хрлн о Чойбзэне 398
136 — 138, 337 Цокчэн-дував, главный храм в Аавране 461
Цэавба, сухая ячисаві іпчвая Цокчвв-дукаи, олив из храмов Гунбума 276.
мука 35, 40, 279, 286, 290, 292. 337 281
Цзаныв-худук, ко-юлец 137
Цэвя, тибетская ііривіівция 30 в пу-
ІІербарс, полѵострои на sanaj « берегу
Кѵку-Ropa 346.347,350, 355 Цорго, хребет, е
Шаба, город 492, 49.3 Цорннн, остров Kyttcy 346
ІІла-сура, гребень горы 436 Цохі.твп-шпін, горы 83
Цзаха-лолои, урочвщо 233 Пунгу-цзара, урочвщс 309, 365
ІЬахирвкчи, вонгол-чвяовяЕк 117 Цхо-вв-тан, долвяа 524
ІЬереіі, Aotilopc fulturoea 40, 54, 72 Цхо-ртягр-жэ (остров КуИсѵ ио-танг)-гскв)
UxojiiK, бес 474 323
Цзоанн, асршииа гор 623 Цыбиков, Г. Ц- 271, 607
Шиііхава, основатель желто-шапочной сек-
т ы - г э л ѵ м а 51, 32, 166. 230. 258, 260,
269 - 273, 277', Ш ' - . его шапка 278,
281, 282, 283, 289: псрероягденео Цэон-
хавы 292 •, 293, 392, 416, 418, 438, 464,
467, 308, 609, 616
Цзосто, ѵшсльс хребта Ала шакя 191, 197, Чатерак, Hedvaaram роіушогрііиш 198
211 Чагрык-гол, река 243, 24-4. 246, 253
Цзосто (Булыктэ). урочишо 624 Чагрынсвая степь 222, 240, 242
Шти-гвгвн. настоятель нонастыра Usyu- Чайка 43, 170
хнта в .4ла-шане 214 > ІсЫІіѵабІщ icbthyaetaa, Laru9 bnin-
ІЬуні^буя. сочквенне Цзонхааы 281 neicephaloB 314, 340, 343
Цзун-лу. вііое-король Шзньсн а Гавь-су Чаііка черчоголоваа, Chroicocephalos ridi-
516 —SI8-, 519, 623, 530 bundua 90, 91. 97
Цзунли-янунь'скки uxpauiiuli лвст 262 Чамрт. тапгѵтсквіі айнак 289, 324
Цэум-сайхан, восточвая часть хребта Гур- Чамрѵ, тавгут, яачалыіак аймака 308,310,
бун-сайхаи 71, 75, 79 324, 325
Цзун-хара, иестаость 212 Чамрусиі.1 323
Цзуи-хат. монастырь в ущельи Чангаэен, урочище 160
склона Ала-шавл 246; сн, тіі :е 2 1 4 - Чав-ху, селение 373
218 Чан-ху, князь 373
Цзурумтай, урочоще 83, 623 — 64 Часовня, у Ямуиь хнта 165'
Цзу, Твбет с Лхасой 272 Частуха, Лііаша planlego 250
Цзухя, урочище в Ллаша 139 Чаперинги-хулук, центральный колодец 70
ЦЗ.Ч-К0Г пліі Савзга-нвга, горная ц< Чачан-хэ, высота 419
444, 446 Чеккаіі, Saxicola 129
Цзян-луіі, кятайскнН • . Saxicola pleachanca 92, 205, 520,
изя-цма, маньчжурская j 522
Цнвилізацня 39 Чеккаіі черяогорлый, Saxicola deaeHi atri.
Цин-вая. монгольский квязь я .Іавране 465 fularia 92, 128, 141, 323
Цин-хяИ. см, Кукунор ЗІО, 367 Чекхан Saxicola iubeUina 92. 205. 5 ^
Циіі-цаіі, кптайскіій саловвак в Сивнне 360, Pratincola maura 494
262 •, 263, 266, 367, 305, 308, 324, 325. 367, «Человеческий кости взъсубургана въ Хара-
370, 391, 395, 406, 437 іото«. Волков 536
 I. субургана» Xnpa- Чжунгарвя, 98, 117, 209, 631
Чжр-біруп-дааба-хутухта 28, см. богдо-га-
і сотое 86 гзн 28, 39', 31
oacrorrhynchnajapo- Ч«9іі-хаНба. «естиоеть около Доигаер'а

Черная собака, монгольское летоечнсденое Чжарэн, ввадква 152

Чжю6а-лі I. одпв из храмов монастыря
Чернар-гавлы или Саы-чу, речка « 9 Гумбума 276
Черяарекая долкая 118 Чжюн-вян, мовгольсквй к
Черноа, А. Л., геолог экспедиинм 2, 9, 23. Чжюхып. один на храмов астыря Гум-
46. 79. 101. 114, 116, 118, 119. 126. 138. бума 276. 282
143. 152. 169. 184, 186, 194. 218,220, 221. Чжярцв-шабрун, гвгэв 398
223, 310, йб, 328. 358. Ш . 367. 370 Чаавба-чн>, речка 485. ,486
Червогиловаа чайка. Chroleocephalua ridi- Чибпс-ппгалвио. ѴапеІІи» ѵавсііаа 92
bandoa 511 Чн-гу, горячие ключп 383, 406
Чериогорлый дрозд. Tordos alriipilaht 132 Чв-ла-гоу-лцзэ, речка 491
Чернотелка. Proiodes когіоті 177 Чпка, так называется Гуй-дуН. по-тангут-
Manticborula eemenovi 179 скн 378
graodia 179 Чііхой, пр. приток Седевгн 9
Pterocoma xituta 180 Чвлмга. Caragana tcagaeanthoides 165
Platyopc moDgolica, Csipboge- Чвншс-хав 561, 561
iiia Jmmeralis 180 4HHruco8bt наставления 564
Черный аист. Ciconia nigra 93, 97 Чвн-еа-гоу, речка 194
Червый iopoH Corvua corax 80 <{ап-са-ао. перевал 494
Чертополох, Cirsium segetnm 161. 243 Чвн-чю. речка 419
Чеснок, AUiom sativum 163 Читай-богоу, речка 489
I Четвертое путешестаіе въ Центральной Чнтрал. 178
Asla>. Н. М. Пржевальский 196, 248. Чвфу 266
411 Чв-чю. горкчве ключи 411, 417"
Чётки 64- Ч о го рта н. гора около Гумбума 278
'Істыркіін, с. е., коллектор растенвіі іі на- Чоіібэвіі. монастырь 370, 383. 391, 395, 397,
еекоиыі 21. 35. 133, 160, 175, 216, 255. .398
310, 328. 338, 361. 429, 438, 621 Чойбшв. храм, престол в храме 398 •
Чечеаііоа 163 • история мопастыря 399
в Una 2 . 367 ЧоііСзвіі-тобхйн, храм в .Іавране 464
ЧоНбэав-іутухта .370. 383. 397'. 400 •, 402
> • Аоввэн^бдэн-Шаб.іжіоб-
«8 ннма 398, КО, 493
н 212. 213 ЧоВбзэн-хутухтан-логын, храм Чойб»вк-хя-
Чвадс», л
Чжам-вн-гѵвч^ук. олвн в9 храмов Гумбѵма Чоно піахалѵр, мыс па і
276, 281 .^егу Куку-вор'а 335. 360. 361. 362
<1жап-гягун. речка 482, 489 Чортйн или Гунтян-субургян в Лввране
Чжав-чжаіі хутухта. великий лама 589 464
Чжаргалант?, трочвще 621 Чортавтан, монастырь на Титпге, в Вос-
Чжаяк, хамбо-ланя, 2 9 8 3 9 3 . 495 точном Вань-иіапе 210. 246, 218
Чжень-тяИ, комаII,дующей войгкадш в Св- Чортан-чжат, субургаа в Гумбѵяе 286
ннне 262, 264 •. 369 Чохн, катаііекііе иоветы 111, 374. 474
Чжвлн, кнтайскаа проввявпя 177 Ч).и ъ 60
Чжвоевга. местность в Южной Гоби, 146 Чѵв-аза, юбка 316
'Ів!ово-.іхавав, іра» в .laвране 163 Чун-чю. приток Рээ-чю 444
Чжу, иаображенке главкой святывв а.Іхасе Чэга-гол, речка 4іі2
Чэма, хошун 431. 411
Чз-ма-чжа-аоа, кумврыя 285
Чюіі-тав-сы, буддвбскоіі нинастырь 2эб,
258, 29G
Чюра. сухой творог 337
Шаб.іэх-.іхаваіі, храм с сирепыо в Гуибум
Ш&бинское ведомство, иненііе хутухты
Монголии 30, 56
Шад-алтаиа — шесть основ для созпапиа f
Шакдур-гув, ыонгодьсвиб князь 332
Шактн — женская знергіія божества-храіік-
Шаианство 3'
Шакчжэ-туб, главное божество 49
Шакьямѵнн, Буд.іа 51. 55 - 57, 62, 463
Шампиньоны, грибы 314
515, 627
Шаидра. Marrubiam іпсівиш 300
Шан-лои - шашка 321
Шанцзотба, настоятель моігастыря 55
Шаныг, урочище в Аидо 421, 431,. 432
Шаньдунь, верхняя столица Китая 124
Шаньси, провинцвя Китая 16, 83
Шарвбулувгэн илнсу, яескп «22
Шяра-бурду, урочище 146, 156, 157, 334
Шара-тологоИнэн-сумэ, кумврня 140
Шара-хала, Желтая скала в С. Мопголна
2, 83
Шара-х( ,к 236
Шара-хоіул, перевал ^20, 222, 289, 305, 308
Шара-іулусун, болото 538
Шарв-цзагин-іолэ. котловина 142
Шарппѵтра, первый и.я ученвков Будды
ШархвН-хѵн,{э, до-шна 37, 40
Шарцза, горы 113
Шарцзан-ара, долина 537
Шарцзаи-сума, монастырь 226, 529, о!
верхней
Швецов, А.
Шерл, горная порода. 348
Ши-ва-цза, китайское селение 240
Шн-е, покойный брат алаша-цші-ваііа 167,
168
Шіі.іьбнс, урочище 86
Шинггза Тсио, мать Цзонхавы 268
Шинг-за-ху, мать Цзонхавы, по другой ле-
іа 197;
Ші он влн Шврвк-долоп, ѵрочище
ЙЗ, 232, 2134, 315, 326
Шііріік, нотошнрив —тибетское болото, тв-
бетская осока 359, 440, 443
Ши-сун, старейшей в доме (по-таигутскв)
Шмели 139, 142, 250, 300, 316
Шовангын-хундв, урочище 67
Шпорніік, DelphiniuBi пюаоупенае 243
Штейн, английский путешествеввик-архео-
дог 631
Шуло-шань, хребет 622. 323
Шѵвь-чжн, китайский император 301
Шутаны, см. бурханы 57
Шэньси. китайская иропннцвн 177
Шян-хап, один вз храмов в Гумбуие 276
ІІІ,аведь, Rumcx crUpus 163
Шсврица 155; Anthiis spinoletta Ыаскіаіові
130, 232,386, 447; Anthus maculatue 149,
Ж : Antbus rosaceus 307
Швтвнник, Setaria viridis 164. 165
Щербатекой, Ф. П.. академик (цвтир. сочвв.)
5, К
Эинем, вовдвіерскаа 409. 523
Экзема 383
Элёты 433
Элётский князь 434
Эльба, остров 348
Элькэн-усуаэ-хулук, колодец 1.3», 139
Эмчп-хамбо. эмчи-лама в Гумбуие; Эмчи-
ха.мбо, придворный врач Далай- 496.
507
Энчжи-гомба, походная кумпрпя 324
Эргу-хара, урочвще 137
а р ^
ц 154
Эрдэіш-уцзур (край высоты) 154
Эрлэпи-хамбо-дама 212, 213
Эрлвк-хан —блюститель ада 37
Этиографическая коллекция 174
Эти о графический отдел Русского .Музея 106,
111, 184, 566
Эіімк-гол, река в Юаней !'обн 35, 71, Tfi.
Ml, 87, 89, 91 - 9 4 , 96, 98, 100, 112.
113, 116, 1®, 126, 132, 138, 144, 170, 539,
546, 547. 557 - 559, fill, 6 1 7 - 6 2 2 , 632
дцзвіігоіьсвав система 94
ЭозяягеаьсЕне торгоуты 557
ІОаньская дндастнк 616
Южная Азия 211
Южная Мовгодвя 126, 141
Южно-ауаунорсапЯ іребеі 297, 308, 313,
316, 324, 330, 336, 350, 356, 358, 418, 420
Южно-ноіігодьсвая оустывя 133
Южне-тэтунгекве горы 247, 251, 232
Южііе-уссурвПсквИ край 177, 211
Юаа, горы 421
ІОн-тан-чев, город 237
Юцвтер 35
Юсуіі>ахун. сарт-кашrapes 304
Ябдопя 163, 263
Явді-тіс Ахитабхн, обра в ив Хара-хото
109, 115
Ягодный иоиввх, Kphedi-a ефііаеііоа 197
Ягпятііпк бородатый, GypaStua barbalus308.
372, 383, 445, 491
Яв, диквН тибетской, Bos ЕГЦПП№П9 285. 309,
413. 436
Яиадык, DCCRB в Мопгодви 535
Яаата, ущедье Ада-шаіія 197
Янбовое серебро, хвтаііское 396, 448
Яиуиь-днт, монастырь в ,1ын-к>ань-ине 162,
166, 182. 213
Ямуісь, увравдсііве 378, 379
Ян-цзы-ияая, Толубаа река 411
Явь-ча, соденое озеро 236
Япопвя 56, 177, 297, 604
Явоно-ввтайско-пшадаИская і(іаува 176
Ясепь, Fraiioua eineneia 163
Ястребиный сирин, Suniia ulula ^
Я-ту, урочоще богатое содью 521
Яшернца, іііврѵкогодоваа PhrvoocepbaJaa 87,
93, 127. 129, 139, 141. 156,159; порбюдь-
могой. Eremias pnewalakii 139, 139
Яшервиы-АІворЬуІах pipicna, Phrynocepha-
lus caudivolvolua, P. kuscbakewltschi, Eco-
mias multioccUaU 304
Ящерица 153. 157. 228, 374
 ПЕРЕЧЕНЬ ИЛЛЮСТРАЦИИ,

ФОТОТИПИЧЕСКИК ТАБЛИЦЫ.
1. Образ китайского письма из Хара-хото, Встреча верующего в Раю Сука-
ввти буиою Амитабха в сопровож.івпиіі бо.шгатв А валок птегаваря п
Махастхачи-прапта (Пере.х встуоленнем} 1
2. Городок Кахта 14
3. Грга. Ногон-лаврав в гевь больших лам из свиты хутухты 28
4. Хамбо-Чойчжэн-лаиа (брат бопо-гагэна] 30
5. Момгольскаа кпагвла 38
6. Севервак Монголия; казнь моагола преступника.. - 42
7. .Монгольское стоНбийв в Центральной Гоби 86
8. Барханные пески, отде.іяюціио Гоііцэо от окрестностей Хяра-хото. Долина
Гойцзо - урочнше .Нор" '28
9. Дын-юань-кв. Ямуиь-хвт. Субурган, вб.іазіі (севернее] .гыя-юань-ияа 166
10. Парадные ворота в сад князя Ши-е. Уголок самого сада — бесе.іка 168
11. Мовголыкая княгня — дочь ІНа-е. Монголка н.ч Дып-юавь-вна Ш
12. Дыя-юамь-ви. Праэднестжо по случаю .Нового гола* 184
13. Монгольский князь У-е, сын алашй-ппн-вана 186
14. .Іуговое подножье западного склона Лла-іііаіів. Смешанное стойбнше
по.іуоседлых монголов а.іашД 196
13. Монастырь Цзун-хит, Шествие моладцнхся при праздничном богослѵ-
жеіши.- 214
16. Пра.<ДЕгачііая провесснк со сиящевнымн реликвиями. Настоятель мо-
настыря Цзуа-хята 216
17. Монгольский князь Арья — сын алаш.і-цни-вяпа 218
18. Сннинский цин-цай (с сыновьями) 262
19. Синиіісквіі фу-таГі с нриблкжеііііыми; против центрялыіой фигуры отва
стоит сын — мальчик, вб.ііізн своего любимца марала 264
20. Южный СК.ІОП -Альпийского хребта; китаііскнВ храм. Река Хуав-ха, выше
оазиса ГуіІ-дуй'я 374
21. Оазис Гуй.дуй осенью (вид с храма Вю-цзы-няо). 380
32. ЧоВбзэн-гэгвв в высшем дуіоввом костюме. Чойбэзн-гзгвн в костюме

23. Соборный храм в ЧойГмяпс (с золоченой кровлей), Ламы, состоящие при

Чойб.чіш-г9гене 400
24. Осенно-зимивй ледоход на Хуан-ха (у оазиса Гуй-дуй'я). Южная окраина
оазпса Гуй-дуй'я (у зпмоики эвспедицив) 406
23. Персонал Монголо-Сычуаяь'ской эвспедпиян (на знмовие). Вяутргвнпн ба-
зар в городе Гун-дуй'е 410
26. Монастырь -Іавран (с верхней, правой, береговой террасы), Лаіраіі. Вид
па главные храмы, у южного подножья гор 454
27. Ліакан Сэрдув-чэмо. храи Майтреп (справа); Чжово-лхавая (слева). "Чор-
тан» іі.ш «Гуктаи-субургап», сниво.1взирук>ший сер.ще Будды 460
28. Лавран; на первой плане До.іна-лакап (новой постройки). Лавран. Торго- ^ ^

2?. Окрестность Лавраиа; яо.іятвеяпые беседки. Ущсдье « беседка ия в но па-

стыре» Дю-дя-ну.
30. Речка Чван-гагун (правый приток Хуаи-хв). Ближайшие советішки-лаиы
при ДалаН-даме -. ••
31. XIII Далай-лама Агвэп-лобсав-тубдань-чжяиоо SCO
32. Коппый двор Далай-ламы (в Гунбуме). Пара воропык корейских лошадок
(в Гунбуме) 504
33. Лейб-медик Эмчи-хамбо. Секретарь по китайским делам (оба состоят при
Далай-ламе. Личный секретарь Далай-ламы — Нам ran 508
34. Вид яа левый берег Хуав-хв, предместье -Іань-чжоу-фу. Вид па правый
берег Хуан-хэ, (зап

Гигантское
о-водочерпадка, снабжающая город яі
37. До.Шііа Гоііцзоі привал у свящепного «обо»
38. Бодясатва МаНтрея [характерные признаки: сосуд в венце на голове :
положение рук]. Образ из Хара-хото, китайского письма, па шелк)
отличной сохранноств
39. -Іва вида бодисатв Гуань-ин (Авалокптешвара) нз обрas#китайского ппсьн
из Хара-хото, представляющего сорок видов Гуаііь-ии,((см. рисунок п
стр. 607), разлпчаюшпхся положением рук и атрибутами..

Р И С У В К Н , ЧІІРТЕЖИ и ПЛАНЫ В ТЕКСТЕ.

1. Х а д а к - п л а т счастья 5
8. П. К. Козлов 13
3. Маііма-чен. «Львиная бесезііи» 17
4. ІІере.івнженпе по Северной Монголии на .урточсвих'. с ион
18
:швйся"у войлочной юр^ы' !! !! ! 19
6. Манчжушрн —бог мудрости ., 26
7. Маіітрея —бог покровнтелі
8. Урга. Здание Русского копсулі 27
9. Восьмое (современное) перерожідеиие Чжэ-6цзун-дам6а-хутухты „ - 29
33
11. Дорчжэ пли вачир (жезл)" .. .. 44
12. Ховхо — молитвенный колоколі 45
13. Барабан и уларнпк к нему ,. . 50
14. Ударные и духовые в н струме нты. употреблаемые при будднйсхс>н 6о-
.51
15. Курительные свечи буддистов 32
16. Большая труба (в раскрытом в: закрытом положениях) 53
17. Субургаи 55
18. Пра.іжня—парамита 58
19. Лама
20. Чёткп
21, Каравап в Монголии 57
23. Гориыіі козел (Сарга sibirica) 82
-24, Бурыіі гриф или гриф мопак (Vultur monaihue) у монгольского сгоНбища
Цеіітрэльпоіі Мопголии 83
23. Схематический чертеж пнзовья Эпзнн-гола 97
26. Торгоут-бэВлэ (современный) 99
27. Два субургана на пути к Хара-хото. на возвышении, справа у самой дофоги 1(Й
28. Развалипы города Хара-іото (с северо-запада) 103
29. Развалины города Хара-хото (с запада-юго-запада), справа мечеть 105
30. Развалины Хара-хото. Мечеть—вне города, вблизи юго-западного уг.іа стен 106
31. .Поперечный разрез» развалин иечетіі (со стороны входа), наружные
размеры которой показаны на плане в масштабе с'емки 107

» прой-
и резцом»
34. Певеплет (орнамент показывает на весьма разнообразпые вд
аэ. Развалины города Хара-хото (с севера): слева, в стене, ві
справа—ралом со стеною—полуразвалившиеся суоурганы..
а6. .Іагерь вкспедицви внутри степ развалин Хара-хото
37. I. Образец пумажаых ленег Юавьской д
38. П. Образец бумажных денег Юаньсков д
39. ПІ. Образец бумажных лепет Юаньскои
40. Долина Гойцзо; ѵройнще «Нор
і1. Гойцзо. «Обо» у священного всточвика
42. Верблюды н.дѵт с пастбища на водопой
43 .Обо» или свящеяное буллияское сооружение, расположенное иа высо-

44. Оазис к город Дын-юань-нн

45. Оазис Лыи-юапь-пн. Велвхан ваз (Ulmua pumila) .. ..
4G. Оазис Дын-юапь-вн. Великан вяз (Дішив ршпііа)
47. Часовня, неподалеку от ^хаваого храма Яиунь-хвта.. .•
18, Окраина оазиса Дын-іоапь-ина
49. Поле с цветущим маком в оазисе Дыв-юань-ине
50. Оазис Дын-юань-вп. В парке алаша-цив-ваиа
.51. Нин-ся. Божества кит. буддийского (?) храма, прислуживающие главному
божеству в одном из первых з,іавви ^.чacuвeи»)
52. Нии-ея. Высокая китайская башня; рядом —храмы или пагоды
53. Владетельный кназь Алаша-цин-ван
54. Парадный выезд адаша-цин-ваиа со свитой к месту торжественного слу-
жения .іам в Дын-юань-ине
55. Оазнс Дын-юань-ин; могнлы алашаньекнх князей
56. П. К. Козлов (в Дын-юань-ине. в своеіі рабочей воипате)
57. Пурбу —орудие, употребляемое прибогослужевиях заклинательного іарав-
173
58. Дын-юань-пн. Праздничное богослужение в круговой обхо.д монастыря
»Ямунь-хнт.
59. Наследник адаіпа-цнн-вана—Да-е
60. Метеорологическая булка экспеляцпн. Слева Ц. Г. Бадмажапов, справа
наб.іюдатель .Іавы.іевков
61. Хамбо-даиа .\гван-Ловс»н Доржиев
62. Западный склон хребта Ала-шаня (от ущелья Хотэн-гол к югу; у по.і-
ножья гор могила одной из жен алаіііа-цин-ваііа — «атерп князя Ѵ-е.. ..
63. Ущелье восточного склона хребта Алэ-шань —«Кумын-цза»
 64. Удіічння о х о т sa куву-ямаііпмн i02
65. Мсстиый арово.твк-охатннк с вуку-аманом за спиниіі Ш
66. Монастырь 1>ар)В-ит. расположеняыіі • скалвстоіі ч

67. 1
і. Изобрагевие Гару.гы, работ» тибетского твпа

70. ;іолотое г»-у

71. Шслковыіі. шиты» зо-іотои. образ МаНтрек
•72, Бо.чісатва Ва.шрііпани (?) рс.ікая форм»
73. .Іаиа ІІши
74. Четыреіруквіі Арьабадо
75. ТретвН далаб-лача—Содывм-чвіжнао -- <
76. Пограничный кавеяныіі знак кежду Адаш» о Китаем
77. Га-у с Дархэ (уиен, в 4 раза)
78. Гзсвр-хав
79. Монастырь Марцаао-діа
80. ГигаіітсЕое взображенве Бу.иы, высеченное в скале no сосе.іству с во
пастырском храмом Маризлн-лха
81. Город Синвіі (с крго-юго-заііада)
82. Синвн'ский u»"-uao .. ..
83. CBIIBB'CBUB Чжеііь-тай —комапдуюшніі войскамв (муеульмавпв)
84. Свннн. Кнтаіісквй храв, вис стев. на высотах, окаКиляющих ііригород

83. Габал —чаша-череп

86. Монастырь Гувбув
87. Гувбум. В срелвне златоверхвн храм

90. ІІ.івм (божество хранві

91. Гв . у
92. Га-у
93. Шабдаи-ліаквн -храм
94. Гунбув. Храм Ііайчун-цзап
ганов, в память восьмв вазнепныі гвгэнов -ли»
93. Бодвсатва Амвтаюс 285

97. Дамчок—Самвара — блаженный покровитель вжстического дііцаііа Чжюд

в Гувбуме 290
98. Удав (божество храввтель) Самвара с своею псактп. Вверху Цзовхава
между двува волхваив (свдда). по бовав четыре Дакввв, ввнзу .Ачала .. 292
99. Лама. Редкое нзображеяне, пока точнее ле определяетса 294
100. Ва,хжадара (особый ввд) 296
101. Хамбо-лама Чжаак 298
1(Й. Город Доигзр-твн. о юго-юго-запада - ЗОЙ
103. Квтаец-преступна а, отбывающей наказавне на свободе

104. Га-у (Куку-вор)

103. Га-у (Куку-пор)
106. Лагерь ВЕспе.тцйП ва берегу Куку-ііоу
107. Наше плавание по Куку-нору
108. Чертеж 1. ІІлап острова КуНсу
109. Чертеж U. Профвль острова Куйсу по л
н а Чертеж Ml. Реллф до» Куку-вора ыежду южным берегом о о. Куйсу на
расетоанті • 20 верст 356
111, Гора Гуш-цзаВ, на пути пз Снннн» в Гуйда-тпн
112, Гуйдв-тііи. ИнтаИский «рам Вк>-цзы-ыяо
113, Китайцы - ііривраінико при траис Иіо-цзі.і-ііяо
1Н, Оазис ГуН-дуНі на нервом пдаме тибетский караваи |иа лкаі|, пришедпшй
из монастыря .Іаарана
1!.% Нрпем боаыіыт туземцев в оазисе Гуй-.іуй
116. ГуІ-дуВ. БуддИсвиІІ іран-субургао
117. Жеискми наряд, Г.пинные лепты, > крашенные га-у. твбетскоип ков

1|«. Гумбум, Субурган с арычпым проходом, Времеввый базар

119. Жертвенная чашечка^
120, Сэр-гов иди золотая, лампада

122, Н'голок'скос ія-у

123, Чойбзвв-гвгвн .Іовзен-тобдзнь-Шабчжуб-нвна (в собо.іьеВ паки.іве) „ „
124, Озображевие Ьоаьніого Чжу в .Іхасе
125, Главный престол [кумарві в жертвенные чашп перед пик] в соборион
храме ЧоИбзвна
126, Боднсатва Манчжуі
127, Дом н прплежащий
128, Хурдэ-

129, Будда в возе с

130. Мовасгырь 'Іойбэвн, — Гость чойбжн-гзгэва (в левой руке держит хурдэ) '
131. Граф монах (Vullnr mooachns)
132. Горячее ключи Ча-чю (Чв-гу] п-ів Чва-чю, в устьв ущелья Луяв-цов-тоу •
133. Баджрапапв (мвлоставого вода) ..
134. Андо'свне вліі вообще твбетскве сабли
133. Группа таагутоа луцца'сцев хошуив Лу-хомбо
1,36. Серебряная табакерка номадов ^китайской работы)
137. Банаг .. .. -
138. Амдо'екое нагорье: вдало снеговая цепь Лапмыв-азга (Ша-сура): ва первом

139. Га-у (Амдо)

140. Хребет Сврчнж.ннга (Цза-сура), - ііогранвчный; влвдеііва луица'ецев а
севере и в'голоков ва юге ,.
141. Овдвйская нонета рупіів с вэображснвен воролсвы Внвторно
142. Владетельный гаган Лаврана Жаньян-шадба
143. Окрестное .Іапрану боковое ущелье (вверх в слева' по Сан-чу
144. Монастырь Липрап (снят с правоИ высокой береговой террасы)
145. Монастырь Jaipaii (со стороны речки)
146. Лама, судя по падпіісн •Гувтан рвипоче*. святой из Гѵвтанав Нгарп ..
147. Лавран. Грувпа амдо'сцев, вблизи белого субургапа
148. Маіітрея (вак Б у.ив) ста рп в вое изображен не
149. Будіа Врачеваііна Баквіа.іжьягуру
150. ІІда* (божество іранвтель) Хеваджра с своею женскою половине

131. До.іма (Бс.іая Тара)

152. Белый субургяіі
133. Особый вид °Хаягрнва- (Там-яіін); из грудв выходит <,гіісвный Ва.іжр,
і првяиах — копекая голова (в пламеніі волос) ..
153. Водясвтва Ланч») uipe. редкое изо
156. .Іакиніі {темвоіі броияыі прекрасное работы ..
157. ВезикаЛ зама в позе учительства (золоченая ст
158. Лама на ковре fiapca; золоченая етатуетва

159. Белая Тара--Семн-окая. • третий глаз во лбу іі

подошвах вот) -
160. Га-у (Лило) - - - - •- - *79
161. Га-у етарнппого типа (Аыдо) 579
162. Серебряное га-у (Лавран), подарок автору от гвгвпа Гуніак-цана WO
163. Золоченое га-у (Лаврап), no.wpoK автору от гвгвна Гунтаи-цана 1М0
164. Лавран. Старшниа Ма-чан-иіань с веной (анло'ской) 484
169. Пзобравеане взвестной •Сандальной статуя Бу.иы-, ваходавшебса в
Оеквле
1В6. Десятіілнкніі Авадовитешвара 493
167. Царь Сров-иэав-гакСо. легендарныН основатель Лхасьі 494
168. Парные часовые-тнОетцы у входа во двор Ла.іаН-ланы 497
169. Гуѵбум. Дон-храм, в котором проживал Далай-лама 497
170. Потала по рвсунву мезувтаГрюбера.восетявшего Лхасу в октябре 1661 года. 499
171. Потала с юго-запада (по фотограсрнп вз книги Р. ИіШн^оп -То Lhasa at
laet.) .. 800
172. Взибраженив энамеивтого большого 'іжу в Лзасо 501
173. Одни вэ великих лам - 503
174. Бодпеатва Падмаііанн .. - 504
ITS. Будда Лднаэнопрестольный. окруженный семью буддамв: внизу в правом
(от центральной фигуры) углу Мянчжушрп, в левом—грозный Ба.ішрапави. 505
176. Тибетская соболья шапка - 506
177. Эмчи'Хамбо —.іейб-недкк Далаіі-ламы (выве покойный) 507

ческой крышкой (.ив чая) .. .. - 509

179. Ѵлнчпые актеры в Запа.(ном Китае 517
180. Цчунду или впве-король вровпнцнЙ Шэньсн н Гань-су 518
181. Изображение Лю Хара, одного из богов богатства, сидящего верхом на
трехногой жабе - .. .. 520
182. Дын-юавь-вн. К>жяые ворота крепости и восточная часть базара 527
183. Базарная улица я Дыв-юавь-ине в площадь перед домом, и котором аро-

184. Уголок прилежащий к дворцу алаша-цин-вана 531

185. Нвнся'сквВ шерстяной коврик 532
186. )'гловая башня в восточные воротя крепости Алаша 533
187. Цоваетырь Шарозан-сл-М9 536
188. Лама Ниш - 537
189. Saipint(OtUB Eoalovi gen, et ярее. иоѵ. (Табл. I] 541
190. Salpingoiaa Eozlovi gen. et spec, nov. (Табл. II) 544
191. Развалины ropo.ia Хара-хото (с запа.га) 547
192. Скрытое влн потайное молитвенное пояешение в северной стене крепости. 549
193. «Знамеантый» субургав, вне креноств, в начале раскопок 551
194. 'Знамеивтывь субургав, вне крепости, в конце раскопок 552
195. Группа глиняных и деревянных статуй н статуеток, наііленвых, между
прочвм, в «знаменитом, субургане 553
196. 1 Череп вз .знимевнтого. субургана 555
IS- II Череп в
198. Ill Череп
199. Бу.ие.- -
•300. Бодвсатсті
201. I!y«a с .івуия г
202. Буд.іа с ДВУМЯ учениками, пероятво, I
203. Одни из бѵдд
201. F
203. С.вящевваа равоввііа, одна вз •драгооеипаетеііу буддаігсіиго вудьта
206. Часть брони одного из стражей стран света (.Іовапада) і
307. Монах, фигура на группы; н. б, Каіііьяііа
208, Фигуры ИЗ группы. окружаншеИ ивнтрадыіуіо фигуру (Будды, бодвсатвы
иди божества); нзображает гаруду •
209, Бодісатзэ (без спецвадьвых атрлбутові ;
). Будда ., ,.
211. Кодисатва, повндішому, Лвадовитепшара ,. ..
212, Ііодисатва, суля по сосуду а девоі! руке, пов
21.3. Бо.дисатва
214. Бодасатва, ііоввдимому. Лвадоквтешавара.. ..
215. Бодвсатва без атрвбутов ..
216. Будда (отпечаток с ксвдограс|іичесвоІ1 доскн)
217. Серия из десяти будд
218. Алмазііопрестодыіыі! By.ua
219. Будда .Imitabha в раю SukblvatI
Ш . АтаІокіІе?тага
ИІ.
222. Узорная подога у ткан во го шедхового образ
22:і. Dakiul (Tamt?)
224. I'rela

адовитешвара и ЛІахастхаяа-іірапта

9. То в
29. Образ внтаНского я а с т а — Сорок авдов бо.івсатв Гуакь-u

отдпчиой сохранноств
230. Образ квтаИского пвсыяа — одвв вз (со в бо.інсатв Гуапь-ин
(Авадоквтешвара) і
231. Образ катайсвого письма — о.двн вз ввдов Маричв I
представляют собою от.іедьные фвгуры большой вкоиипнснон компо-
232. А іка еще точнее пе опредедениой. Нескодько образов втой
композиции вотайекой работы ваходится в собранви II. К. Киздова из >
234. С Харе-яото. Настоящие обра.ча. очевидно, развешивадись на стена І
835_ I) примерно в том же порядве как на образах только что ука.чанных і
вокруг центрального образа Будды
236. Аучшаа мопгодьсввя табакерка (ввтайской работы] „ ..
237. Бодвсатва Апитаюс (темной броизы. работа вндвііского тала)
238. Монгольская (хвахя'сваа) девушка
2)9. Урга. Монгол-чиііоввнк, повидимому. из свиты хана —богдо-гэгэи;
240. Уднчиаи сценва в Урге, в русской водоннв, .Іве жепщины нокгл.
седѵют с^усскоіі молодой жеищвпоо.'стояшеи на крыльце сі0сг<
241. Урга- Монастырь Гавдан
 КАРТЫ:

Отчетная карта пути, пройденного Монгодо-Сычуапь'ской эксиедіщнсіі от

Ургн до Моигодьского Адтая. (Гурбун-Саііхаи) 37—ТО
Схеиатическі-ія карта пути, npoiiieuiioro Монгодо-Сычуавь'скои якг.педіі-
пией от Моигодьского Адтая (Гурбун-Сайхан) до г. Дын-юань-ипа (Адаша-
яиувь). Масштаб W) верст в аигдиііскои дюііне 71—161
Схематическая отчетная карточка раэ'сзда в обдасть Лдашань'ского хребта
в прндежащую к нему с востока часть лодвны р. Хуая-хр. Масштаб 20 верст
в английском дюйме
(Треховетвая) Отчетная карта маршрутов )
Русского Географического Общества «Монголия в Аядо« П. R. Козлова.
(1907-1909). Масштаб 40 верст в английском дюйме 1—634-
 СОДЕРЖАНИЕ.

Стр.,.
t-S
Гі. I. n o СЕІІКРНОЙ МОНГОЛИИ. Исходным пункт аутеіиестввя —Кяхта.
Обдана на коз. — ЗнмнпВ праздник и выступдение нашего караина. -
Порядок следованна. — Мороз крепчает. — Новый, ітѳ.год.—Хребет
Манхадай. — Додква Хара и следы китайской колоыизавни. — Дальней-
ший путь. —Впечатление на перевале Тологойту... гора Богдо-ола.—
Урга.-Богдо-гагвн. —Российское консульство. — Маститый ковстл
Я. П. Швшмарев. —Отправлевне транспорта в Алаша. — Монгольсний
праадниа — оЦаганнзар» 13 — 36
Гл. П. ОТ УРГИ ДО МОНГОЛЬСКОГО Л.1ТАЯ. Беглый взгляд на Монголию
и ее обитателей. — Оставление Ургя. — .Іоліяа Шартай-хунда. — Ее
в птицы. — Впе<іатдевия походной
жнзня. —Первая дневва. —Озеро Тухуи-нор с
ия. — Характсрнствка дальнейшего пути. — Монастырь Тугурю-
гик-догын: его музыкальные нвструненты. — .Іолнпа Онгннн. —Во
владеввах Тушету-хава; монастырьхошун-інт: внешний вид послед-
него; белые субургаяы; обстановка храмов; нзображевне на полотне
колеса мира — icaucapbiMH-хурдз>; нравственное ученее буд.іизна.—
Несколько едов о духовенстве Северной Монголии. — Китайцы тор-
гоащл. — Происшеставе в глубине пустыни. —Ввд на Гд-рбун -сайхан;
ключ Тала.іашата ..
Гл. ill. ГОРЫ ГУРБУН-САЙХАН, СТАВКА БАЛДЫН-ОДАСАКА И СЛЕ-
ДОВАНИЕ К ЭИЗШ-ГОЛУ- Характеркствка путв через горы Гур-
буа-сайхаа: сеаерпый склон, перевал Улвв-дабвн в юкный склов.-
Првветствве от Балдыв-цзасакв п ваш лагерь в соседстве со ставкой

переговоры о дороге на Эцзве-гол в о развадвяах Хара-хото. — Эк-

скурсва вглубь Цзун-саіхава. — Бедность вввотной жвзяв.—Сборы
в пустыню.— Гора Шара-хада. — УрочвшеБуктэ. —Безотрадпая пу-
стыня в первое впечатление при анло озера °Сого-нор> ..
Гл. IV. НИЗОВЬЕ ЭОЗИН-ГОЛА и РАЗВАЛИНЫ ХАРА-ХОТО. Весен-
ней пролет птнц на Сого-поре. — Общая характерастнкаэтого оэерав
низовья Эцзвн-голя. — Урочнще Торой-ояцэ. — Жнаотвая жизнь пря-
лсжащеіі долины. — Хошуя Торгоут-бвйлз: совренонный управитель
.Дашн.- — Отврытве Хара-хото. его археологические находки, местное
преданне о гвбелв втого города. — Обмен ввзвтанп с Торгоут-^йлэ
на Эцзнв-голе. — Посдеднне днв я ночевка в Хара-хото I
Гд, V, ОТ ХАРА-ХОТО ДО ДЫІІ-ІОЛНЬ-ИНА. Общая характеркствка
впере.ди лежащей пустыни.—Древний .хав-хайч, — Ѵрочвще Воро-
цовчжн. —.Іолнна Гойцзо —своего рода оазвс в Монгольской n j -
стыве. — Новыіі вид дивой коніви (Fells cbuluchta). — Местные или
 іс.іи о оустыве. — Приіежашие горы. — Пересечение
маршрута ноеіі«Монгола-Каискоіі>васпедвиви. — Квтанские торговцы
Б пустыне. — Неожіідалііаі встреча с аослаііцамв адаша-цин-ваііа., .. 123 —
Гл. VI. ОТ ХАРА-ХОТО ДО ДЫН-ЮЛНЬ-ИНА (окончэііве). Геологиче-
ское строепне попутных гряд в холмов. — Светлый праздввк в Мон-
гольской пустыне. — Влнанве китайцев на моаголов, на кх внешний
облик. — Трудность нути и утомление участников экспедиции. — Горы
Баин-нуру. — Сяеаіиый шторм. —Кумирня Цаган-субурган. — Уро-
чище Шара-бурду в встреча с Ц, Г. Бадмажаповым; письма и газеты. —
Последний обильный змеями переход к Дъш-нань-вііѵ 146 —161
Гд. ѴП. ОАЗИС ЛЫН-ЮАНЬ-ІШ. Описание оазиса, крепости в мона-
стыря Яиунь-хит. — Наш визит к алаша-цня-ваву. — Занатие членов
экспедиции. — Первая экскурсия в горы. — Раэвнтвс весенвей яшзни. —
Очерк фяупы насекомых.— Вид на хребет Ала-шань.— Ответный визит
вдадетелыіого каяза п парадный обед у этого сановника. — Зкскурсия
.моих сотрудников.—Встреча с европейцами. — Метеороло
станция. — Почта. — Практическая стредьба
Гл, ѴН1. ХРЕБЕТ А.ІЛ-ШАНЬ. Моя поездка в горы, —Могп
и келья аскета. —Следы периодической энергичной л
в горах. — Хребет Ала-шань; его флора и фауиа, — Горный баран.—
Ушастый фазан. — Характеристпка фауны насекомых Алашаііьскііх
гор.— Монастыри Барув-іит п Пзун-хит.— Бозвращеиае членов вкспе-
.іяция. — Обе! в вечер в обществе алаша-цнн-вана. — Новые экскур-
сии моих помощников 191—^
Гл. IX. ПОПЕРЕК ВОСТОЧНОГО НАНЬ-ШАНЯ,ІІР0ВІІНЦІ1ЯГАІІЬ-СУ.
Мысли перед выступлением в дальнейший путь, — .Іааіа Ишп. —Дождь

Монастырь Цокто-курэ.—З'рочвшеШпрнгнп-долон и пески Іэпгэри,-

Южная граница А.іаша. — Ку.іьтурныіі характер местности. — Попут-
ные китайские города н селеісвя; гравичашііс их горы и долины. — Вид
на Наііь-шань. —Город Сун-шан-чен. — Буддийский храм. —Гэгэн
Няп-чжик в наше прочное знакомство с ним.-Обмен подарками .. 225 - 241
Гл. Х- ПОПЕРЕК ВОСТОЧНОГО НАНЬ-ШАНЯ, ПРОВИНЦИЯ ГАНЬ-СУ
.окончание). Привольная Чагры иска я степь. — Ее животная жизпь.—
Ущелье Фыйгу и лбссовые толщи. — Растительность верхнего пояса
гор. —Пинь-фань н неожиданная встреча с гэгэном Лваном.- Тэтуяг-
год: общая характеристика его долины н гор.-Большая оживленная
дорога. — Река Спнпн-хз и путь экспедиции к городу Сивину.—Мона-
стырь Марцзан-діа.—Правый берег Снапя-х.э, —Прилежащие сигналь-
ные башня 242 - 259
Гл. XI. ГОРОД СИНПН ц СОСЕДНИІІ МОПАСТЫРІ) ГУМБУМ. Сипнн.
как адкііввстратвввыи а торговый центр.-Мое пребывание в свидание
с властями города. — Предупредительность цнн-цан я. — Монастырь
Гунбум в связи с историей реформатора бу.]двз.ма Цзоііхавы. —Развитие
и процветание Гунбума. — Главнейшие храмы и коллегии: и.Алтын-
сумэ, или «Златоверхий храм» - гробница Пзонхавы, — Восемь субурга-
нов. — Настоятель, гэгэны и простые ламы. — Порядок и дпсцппднпа .. 260 — 28в
Гл. ХП. МОНАСТЫРЬ r J MBJ'M, ГОРОД ДОНГЗР II ДЛДЫІЕІІШІІІІ
ПУТЬ к ОЗЕРУ КУКУ- НОРУ. Выгодное географическое положение
Гумбума. — Многочисленные паломники, в особеввоств в нернод праз,!-
II Гумбума-6ог.іо-хан и тибетский Далаи-
 Стр.».
Осгаыріінр лишнего багажа. — Всрхпаье Лонгэр-хв. — ІІгргвад Шара-
аотѵл. — ВстрсчасііредаолитеаеиайиаваЧамру и приход па Куку-пор. 289 — 309
Гд. Х1П. ОЗЕРО КѴКУ-ІЮР. Базваняе озера я дегевды о его ороясіо-
ж.іеііян. — Берме япенатденне И. М. ІІряЕеіадьского при якде Куяу-
оора. —Общая хараістервстяха озера, Растятедьноеть его .берегов.
Обнзнв рыбы. Птицы и язеяоинтаюціне. — Куку-норекне таагуты.—
Путь вксііе.іяпннядози юго-восточного берега. — Предводитель аКяаха
Чачру, — Урочище Урто; пробные плавания по Еуку-пору. — Пряезд
геолога звспедицвн. - Гг, Чернов и Чстыркин совершают плавание
на Куйсу.— Ночное лвавомство с 0СТ|)010М 310 — Ш
Гл. XIV. ОЗЕРО КУКУ-ІІОР (окоячаняс). .Іоиолнительвое ночное звавоя-
стао г КѵКсу. — ІІряют а пещере. — Первое утро па острове. — Орн-
гпііальная встреча с его трена от тельника .ни. - Звахонстао с вини.—
ІІайлнідовия общего характера. — Занатис иопаюв. — Изнереіше,
с'еика и геологическое стрсепие Куйсу, - Кумирня.-Цапало посе.
лсииИ на острове.--Ііпечйтлеввс от ракет, пущенных на К у й с у . -
Возвращенве с промером глубвкы на берег. — Радостное с вида иве
с зксрсдацией. —.Моя экеяурсяя в южные горы. — .Іоподввтедыіые
работы при «ысе Чоііо-шахадур. — Прощанье с Куку-норон ЗЗЬ — 3SS
Гл. XV. ЧЕРЕЗ СПНІШ II ГУІІ-ДУІІ. Обратное следование в Спнвн.-
День в Донг.зре. — Встреча с П. Я. На н а .і ковы и. — Получение почты, —
Впечатление китайцев от вашего іілаііання по Куху-пору. — Смотр
кктяйскні войск, — М-г Ridley — его рассказ о.іупгансхов восставив.-
От'еэд геолога якспедвиив ва родяну. ~ Дваженяе эксаедяцви на ю г -
і Гуй-дуі. — Перевал Дачжн-дяв. - Ущелье речки Га-жа. — Долина
Хуав-із я переправа через эту реку. — КнтайсаяК храм Ью-цзы-
мяо.— Оазис Гѵй-дуй; его обитатели 36» — 38S
Гл. XVI, ТІЧІ МЕСЯЦА Н ОАЗИСЕ ГУІІ-ДУІІ'В, Хорошее отвошепие с

дицяя. — Симпатичная китайская аднянястрацвя.— Птицы оазиса.

Окрвстныемонастыря.—Театр.—Перноднческяе почты.- Моя поездка
в ЧоИб.зэн-інт. —Госіснрнимство Чойбззн-іуттхты. —Попутное посе-
щение Свивпа. — Гряф-мовах.— Приезд Ц.Г. Бадмажапова, отрадпая
весть Географического Общества, - Новые перспективы.— Горячне
ключи Чн-гѵ. - Приз,івіік P. X. и Новый гол. - Сборы в знннвй пѵть.. .. Ш - 41»
Гл. XVII. ЗИМНЯЯ ЭКСКУРСИЯ в ЩУКИНУ АМДО'СКОЮ НАГОРЬЯ.
Изменение .іалыіейшего плана путешествия; вместо Сычуаия —Лмдо.-
Общія характер яств к а этой горной страны в ее обитателей. — .Іюбоіь
вмдо'сцев к оружию и гтрасть к грабежам. — Оставленне ГуЙ-.гуИ'а.—
Горячне влючіі Чн-чю. — Монастырь Ранзн-гомОа. — Двяжевііе по
.Амдо'скому нагорью. — Песка Магэтан, — Бетреча с тліігутскпч раз'-
оздом. — Каяжество .Іуцца и его вождь .Іу-хомбо, — Паімс звакомство
г 9ТІІМ предводителем разбоИникоа. — Обострение отношений.— Ноч-
ное чапа.іевие ва И1 — 430
Гл. XVIII. ЗИМНЯЯ ЭКСКУРСИЯ в ЩУКИНУ Л.ЧДО'СКОГО Н.АГОРЬЯ
(окончание). Далыіейнініі путь по нагорью, — Новые хоштны в кх
управители.— Зв.чііне путевые невзгоды в лншения. — Враждебное
отношение ам.го'сцея в вкспеднцііи. — Их стреяденве вызвать в наг
повод в вооруженкоиу столкиовению. — Стре.іьба по розбоіііінвам, —

Неожндаинаа встреча с отра.іох ая.ю'гцеа: счастливое нзбежаняе

хровопро.інтна. К'глрча -- нача.іьннк хоіиува Чэма. — Страсть амдо'-
гцев к глнртпым ііаняткан. — Характеристика пути я івиженвя ка-
 равана. —Прощание с К'гариой. —Во владения* Гуаііь-сю Дунчжуб'а.—
Углубление додяп в появление кустзрвиаов и более пъішвыл^луговых
трав. — Живая картинка пол аеревалон Кнсэр-ла. — Крутые меры по
отношению Дупчжуб'а. — Привод вкспедицви в монастырь Лавран .. .. 431 — 451
Гл. XIX. АМДО'СКИЙ МОНАСТЫРЬ ЛЛІІРАН. Историческое прошлое
Лаврана. — Жамьян-шаіба. — Местоположениеімоиастыря. — Отноше-
ние лам и простого народа к евроыейваы. — Ыастоятель Лавраиа гэгэн
Жаньяи-шадба.-Прочие гргэны: Гувтап-цаи. Гоиаи-цав н общиН
состав лам моиастырв Лаврана, — Пестрота наломвиков и соседство
торговой колонии. — Военная охрана ионастыра, — Храмы и школы
Лавраиа. — Учащиеся -іамы. — Одиночные кельи —ритод. — Лавран-
ская живопись - 452 - 465
Гл. XX. АМДО'СКИН МОНАСТЫРЬ .ІАВРАН (окончание). Заслуженная
яавестпость монастьіря Лаврана. — Посещение Лавраиа Г. И, Потаии-

Школы буддийских знаннН в Лавране. — Релвгиозиое пра!і.шество. —

«Милай - цам» — в честь певца буддизма, Мнларайбы. — Образ жизни
лаврапцев. — Праздники вообще в монвстыре Лавране: 14-е февраля.

25-го октября, торжественное молебствие — «лычжа> н другие. — Луч-

шие отношения монастыря к экспедиции; заместитель Жвмьан-шатбы—
гэган Гунтан-цао, —Животная жизнь окрестных л
Уединенный монастырь «Дю-дя-му«. — Дальнейший путь
Гл. XXL ПАЛОМНИЧЕСТВО К ДАЛАІ1-ЛАМЕ. Вступление. Сборы вобрат-
иый путь. — Разделение экспедиции: я следую на-легке в Гунбум, к
Лалаіі-Ламе, главный караван — в Лань-чжоу-фу. — Общая характе-
ристика моего пути до городка Сюань-фуа-тив, — Речки Сечен-чю
и Чжан-гагуи. — Красивое место у горбатого моста. — Городов Сюапь-
фуа-тин. — Долина Хуан-хэ; переправа через эту реку и .іальней-
шиИ путь. — Городок Баап-рун. —До Гуибума остаётся три пере-
хода. — Характер этого горного пути, — Альпийский хребет Кычан-
шань. —Дорога полна па,іокникамв. — Приход в Гумбум .. 482 — 49»
Гл. XXII. ПАЛОМНИЧЕСТВО К ДАЛАІІ-ЛАМЕ (окопчанис). Опять в мо-
настыре Гукбуме. —Помещение Далай-ламы. — Благоговейное на-
строен ве, тишина и чистота в Гумбуме. — Две недели в гостях у Да-
лай-ламы: офнцналыіое свидание с правителем Тибета; речь Далай-
ламы; мое впечатление от новой встречи: последующие дни и время
препровождение у ДалаВ-ламы; его походная обстановка: .іичпыИ
секретарь Да.іай-лаиы — Панган; занятие фотографнен; беселы о со-
бытиях в Пталиіі: географический атлас: благословепие молящихся;
лошади Далай-ламы; ночные тибетские симфонші: арощаине с Далаи-
ланой: прошанис с его свитой — с левС-»«.інком эмчв-хамбо. — Че-
рез Спііин в Лань-чжоу-фу.-Зачетка о проН.хенной местности .. .. 4 9 6 - 5 1 2
Гл. XXUI, ЧЕРЕЗ ЛЛАШЛ В ХАРА-ХОТО. Мои прііезд в Лаиь-чжоу-фу
н соединение с караваном. — Описание резн.ленциіі вице-короля.—
Сам вице-король и губернатор Иэтай. — Встреча с гуйлуй'скии тнн-
гуап'ем. — Куиіірня V-чуаяь-шань. — Наш путь в Дын-юань-нн.—
Праз.іник Святой пасхи в пустыне.—Гнезденне больдуруков. — Пески
Тэнгэрп. — Характсрвстяка Южной Гоби, — Озеркн Шнрик-.лолон.—
Колодец ПІангын-дадай.-Вид на хребет Ала-шань. —Приход эвене-
диціш в .Дыи-юань-ип 515 - ,528
Гл. XXIV. ЧЕРЕЗ АЛАІПА В ХАРА-ХОТО (окончание). ІІребыааяне в
Дын-юаиь-ине: занятна участников экспе,лиции; приготовденяе к но-
 Стрік.
•оѵу оуетыаному переходу и работай в Хара-хото; погода в Дын-

Цорчжи н сыновья покойного князя Сая-в. — Соловьи ірасношеИвв. —

Часть каравана на Ургу, в ной раз'еяд в Хора-хото, — Сценка у от-
радного колодца. — Монастырь Шарцдав-сунв. —Лана ІІшв. — Бога-
тая .тодпиа ГоКіро, — Приход а Мертвый город.— Новый род в внд
тѵшканчнка Salpingolnj Korlovi Vinogr 529— Ш
Гл. XXV. ВТОРИЧНОЕ ООСЕШЕНІІЕ ХЛРА.-ХОТО. Новое посвщевае
«Мертвого города». — Бивак экспедиции.— Уставовдение сношений с
Зиэинтолои, нави рабочих-зезископов, —Планомерное ведение раско-
пок.—Заиетхп о погоде.-Удручающе-мертвенная обстановка. — По-
тайное нолитвенвое помещевне. - Открытие •вваиевнтого- еубургана:
его цеинейшее со.гершанке: книги, обра.яа, статуи, статустки в нногое
другое. — Дальпейіпая участь археологических сокровищ эвспеднцап. —
ЗгиографичсекаИ отдел Русского Музея. — Памятники монгольской
письменности.—Отрывов персидской рукописи книги «Семи мудре-
цов». — С. Ф. Ольдевбѵрг: «Матеріалы по бѵддійской пконографіи
Хара-хото» 5«-5«К
Гл. XXVI. НТОРИЧНОЕ ІІОСЕШЕНИЕ ХАРА-ХОТО (продолжение).
Образа тибетсаого письма —Будды: .Алмазноіірестольный-— Vajri-
миа;: «Владыка Лрачеванвя»: Будда, вращающий волесо закона: «Трк-
дцать вять 6уддповоянвя»:Бу.иа нвосемьдеслт четыре будды: Будда
>чащвй: Будда созерцающий; Будда Пірашкіга (?); СтояішіИ будда {!)
в адорант (bhaklajana); Пать dbvanibuddbl; Будда Amitibba 569 — 5Й1
Гл. ХХ\11. ВТОРИЧНОЕ ІЮСЕЩЕІІИЕ ХАРА-ХОТО (продолжение).
Бодисатвы: Ашііяуніі: Avalokite^rara: Manju?rl: Cnnda; Тагй: Marlcl.
SiUlapitra. —Божества-храянтелв: баштага; —Hevajra. — Dhanna-
рГіІа - Хранители закона; Acala: Mahiikala;; Uane^a; Желтый іашЬ-
liala. —Lokapala —І1арп-іраните.іи стран света: Ѵаі^гатаиа: Uhrta-
rastra: Ѵігирбкм, - Женскпе божества: KurukuUI: ѴаІтатагбЬі; Dd-
кІиТ. — I'reta. — Siddha. — -Іаиа 582 — 597
Гл. ХХѴШ. ВТОРИЧНОЕ ПОСЕЩЕНИЕ ХАРА-ХОТО іоковчанпе). Мапі-
ческвй круг .Лсаіа. —Магический круг Kubera. — .loioc. — Mandala Гя-
піяатцауя. — Mnndalu Samvara. - Maudala. — Общие характеристики
вышеоішсавных образов, — Некоторые из образов китайского письма.. 598 — 616
Гл. XXIX. ВОЗВР.4ШКНІІЕ В РОДНЫЕ ПРЕ.1Е.ІЫ. Оставление Хара-
хото; «Лошалкная загородка», — Путь до Зцзив-года, —Летняя кяр-
тнна ііосле.інего. —Любопытный монгодьскіііі обычай. — Снопа пу-
стыня: граница хошуяоа. — Стралавня больного Иванова.—Дряхлая
старуха. — Оставление Иванова в Плгоіма. — Монастырь Бакшинта-
хит. — Переговоры с управлением Балдын-цзасака. — Экскурсия в
горы. — Послелняв корреспоиденцжі в центр России. — Монгол -ІОІЗЭИ -
іаши. — Прибытие Пеянова. — Получение писем с родниы. — Дальней-
ііінй путь. — Квд на .Іэлгэр-хаагай. — Порядок движения каравана. —
Пустыня сменяется степью — Antііоре gnHunua, в дрофы. — Сеиер-
ные высоты и вид на Бог.ю-уда и То.іу.— Впечат.іепие последней
ночи.-Приход в Ургу 617-636
Укамтель имев п вазванпН 637-663
Перечень иллюстраций 666 - 673
Содержание 676-678
Замеченные опечатки —67»
 ЗАМЕЧЕННЫЕ ОПЕЧАТКИ

другвмп

Ург- y-pre
3.500 4.100
Цауа-саВх&а Цзув-сайхав'
Coilur monacbos Voltitr monacbos
Cultur moDSchua Vultur mosachua
Ilua pekinenais alboaupercilioaua
Котаб-іі-Савібад Катаб-н-Синдбад
Гавь-гаоу
Уля-худав-шив
ъ 1889-я гчіду в 1890-х годахъ..
подуаветхоарыдыі
(лвдаикамв)
Шарцзавсую, Шарозан-суна,
• горанул .гора-вуд.
ЕЫоора Echinop.
Лгіішіііа .4rtemiaia
Lapidlnm Ulifolum Lepidinm latlfoUum
JnuU Inula
UuBuaS оив-оай
an артавенты
Kyay-nopa Kyay-Hopa
R гора Гуш-цааЯ ')—с другой; в гора Гуш-цзав ') с другой-
Чоаб»и-тві Чойбэаи-івті
Hobresia] Kobroaia
рукв атрвбутаив рув II атрибутамв
 Y ' Со"Пшеііия тоі^о ш** аіітор.ія:

' . Тр.^дзУ Экспедііцни Н - г і и ѳ р а т о ш ^ і - й f j -

^веклго Обш<?гтва но Ц1Ч1тр.ги.н4*Г . І з и я . снй^^йной в
І 8 9 ; { — 1 8 9 5 гг. п о д Ha4ujbrnH)M "В П. Роборолскоі-п. ЧА'^Т!» И.
ОТЧЕТ ПОМОЩНИКА НАЧАЛЬНИКА ЭКСПЕДПЦІ^Н
П. К. К031<>ВА. С іи.іі€страцііямн. О.-ІІ^тербѵрг. 1899.

.МОНГОЛИЯ и КЛМ .Труди гѴгііедйцни И«ператор-

сйого Fjcrwiro Геогр^іфіічптяѴй j D R i u e m a , совершенной в
18^ ^1901 гг. ІІЛ.І. рзсгіводством и . " К. Ко.чш>ва, То» I
(ѣ діух чаіггях) с ішіосг]>й|]ляаиі і кар.імп С.'ііетервург.
1905, 1900 Т- . • '

РУССКИЙ в центральной
АЗИИ И ІІЕРТГУ^' Г .идюстрациямя.
^ . С. П е т е р б у р г . І Ѳ И г-, , ' . ^- Г , .

ІІІІК0Л4ІІ ^ІІАЛЙЛОда ГІРл^ьТІАЛЬСКП^ ВЕ.1И-

КІІЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬ Ц Ѵ И Р О Л Ы іДЫІТі^иЬИОЙ АЗИИ
С двумя nopTp<jTHi:tf. ,тре5;я таблица пчті ю рисунка* і к
тексте н «днѵ о каряою «игырва и}теіін«лвий П п я е -
«лы'Ко.і». С. f i t H r e p ' a j p r . - г .

ІГ КО:,ДОМ. TIFX.JETHEE НУТМПЕСХВШ no

м о и г о л ЛИ ТІЛККТУ апулярный-очерков 235 «р-адиц,
с Hjjj taj а *арі ;Й с *.»ртрутѴ»м п у г е і ш "твяя). С-Нѵ-
Щз.тербу-уг. г.-

II ІАІГЛАМА. И. К. Козле , -о
чля;іа г у с с к о г о і е о г р а ф и ч е с в о г о О б ш е с т в и . ' С 8 - ю фо.отішгче-
скіім* т а ш і щ я и и и 74-ыя р и с у н к а м и в тексте. П е т е р б у р г . 1 9 2 0 г.