Серия Оборудования Mlink Тм Sl-Voip100. Voip-шлюзы Sl-Voip100-s Sl-Voip100-Sp Sl-Voip100-So Sl-Voip100-Ds. Руководство Пользователя Микролинк-связь

СЕРИЯ ОБОРУДОВАНИЯ MLinkТМ
SL-VOIP100
VOIP-шлюзы
SL-VOIP100-S
SL-VOIP100-SP
SL-VOIP100-SO
SL-VOIP100-DS
Руководство пользователя
МИКРОЛИНК-СВЯЗЬ
Версия:1.1
Код документа: SL-VOIP 42.1.0
Дата выпуска: ноябрь 2010г.
Микролинк-связь
111395 г. Москва
аллея Первой Маевки, д. 15, оф. 501.
Тел./факс: (495) 941-99-19
E-mail: info@microlink.ru
Http:// www.microlink.ru
Оборудование семейства MLink
Оглавление
1 ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................................................................................................... 4
1.1 Общие сведения ...........................................................................................................................................................4
1.2 Аппаратное подключение и описание.......................................................................................................................5
1.3 SL-VOIP100-DS .............................................................................................................................................................5
1.4 SL-VOIP100-S ..............................................................................................................................................................7
1.5 SL-VOIP100-SO ..........................................................................................................................................................8
1.6 SL-VOIP100-SP ...........................................................................................................................................................9
2 УСТАНОВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ......................................................................................................................... 11
2.1 Режимы работы в сети ..........................................................................................................................................11
2.2 Назначение IP-адреса для шлюза.................................................................................................................................11
2.3 Шлюз в сети NAT ......................................................................................................................................................11
2.4 Назначение шлюзу публичного IP-адреса и использование его в качестве бриджа.............................................12
3 НАСТРОЙКА РАБОТЫ ШЛЮЗА ЧЕРЕЗ IVR ...................................................................................................... 12
3.1 Подготовка ...............................................................................................................................................................12
3.2 Таблица функций IVR ...............................................................................................................................................13
4 НАСТРОЙКА ШЛЮЗА ЧЕРЕЗ WEB-ИНТЕРФЕЙС............................................................................................ 14
4.1 Вкладка System Information......................................................................................................................................15
4.2 Вкладка Phone Book.................................................................................................................................................16
4.2.1 Настройка Phone Book .....................................................................................................................................16
4.3 Вкладка Phone Setting..............................................................................................................................................17
4.3.1 Настройка Call Forward (переадресация вызова) ..........................................................................................17
4.3.2 Настройка SNTP...............................................................................................................................................18
4.3.3 Настройка громкости.......................................................................................................................................19
4.3.4 Настройка DND...................................................................................................................................................20
4.3.5 Настройка Auto Answer (только для SL-VOIP100-SO) ................................................................................20
4.3.6 Настройка Caller ID (определение номера вызывающего абонента или вызывного устройства) ...........21
4.3.7 Настройка Dial Plan..........................................................................................................................................22
4.3.8 Настройка Flash Time Setting ..........................................................................................................................24
4.3.9 Настройка Call Waiting ....................................................................................................................................25
4.3.10 Настройка T.38 (Fax) .....................................................................................................................................25
4.3.11 Настройка Hot Line ........................................................................................................................................26
4.3.12 Настройка Alarm setting.................................................................................................................................26
4.4 Вкладка Network.......................................................................................................................................................27
4.4.1 Вкладка Status...................................................................................................................................................27
4.4.2 Настройка Wan .................................................................................................................................................27
4.4.3 Настройка Lan ..................................................................................................................................................30
4.4.4 Настройка DDNS..............................................................................................................................................30
4.4.5 Настройка VLAN..............................................................................................................................................31
4.4.6 Настройка DMZ................................................................................................................................................32
4.4.7 Настройка Virtual Server..................................................................................................................................33
4.4.8 Настройка PPTP клиента .................................................................................................................................33
4.5 Вкладка Sip Settings .................................................................................................................................................34
4.5.1 Настройка Service Domain...............................................................................................................................34
4.5.2 Настройка вкладки Port ...................................................................................................................................36
4.5.3 Настройка вкладки Codec................................................................................................................................36
4.5.4 Настройка вкладки Codec ID ..........................................................................................................................37
4.5.5 Настройка вкладки DTMF...............................................................................................................................38
4.5.6 Настройка вкладки RPort.................................................................................................................................38
4.6 Вкладка Nat Trans ....................................................................................................................................................39
4.6.1 Настройка STUN ..............................................................................................................................................39
4.7 Вкладка Others .........................................................................................................................................................39
4.7.1 Настройка Auto Config ....................................................................................................................................39
4.7.2 Настройка FXO & FXS Port ............................................................................................................................41
4.7.3 Настройка MAC Clone .....................................................................................................................................42
4.7.4 Настройка Advanced ........................................................................................................................................42
4.7.5 Вкладка Status Log ...........................................................................................................................................43
4.8 Вкладка System Authority ........................................................................................................................................44
4.9 Вкладка Save Change ...............................................................................................................................................44
4.10 Вкладка Update ......................................................................................................................................................45
4.10.1 Вкладка New Firmware ..................................................................................................................................45
4.10.2 Вкладка Auto Update ......................................................................................................................................45
2 4.10.3 Вкладка Default Settings.................................................................................................................................46
www.microlink.ru
Руководство пользователя SL-VOIP100
4.11 Вкладка Reboot .......................................................................................................................................................47

5 ФУНКЦИИ ВЫЗОВА ................................................................................................................................................... 47
5.1 Blind Transfer (безусловный перевод) ...................................................................................................................47
5.2 Attendant Transfer (перевод с сопровождением).................................................................................................47
5.3 Конференция (режим Three-Way) .........................................................................................................................48
6 НАСТРОЙКИ TCP/IP ................................................................................................................................................... 48
www.microlink.ru
3
1 Введение
1.1 Общие сведения
Автономный VoIP шлюз совмещает в себе функции передачи голоса и
факсимильных данных по сетям IP. Поддерживает стандарт SIP. Работает в двух
различных режимах: пользовательский агент или сервер. В качестве стандартного
пользовательского агента совместим с оборудованием Softswitch и SIP proxy
серверами. При использовании специального серверного программного
обеспечения шлюз может быть сконфигурирован для настройки частной сети VoIP
через Internet без использования SIP Proxy сервера.
Существует 4 разновидности шлюзов данной серии: SL-VOIP100-SP, SL-
VOIP100-SO, SL-VOIP100-DS, SL-VOIP100-S. Шлюз может быть легко интегрирован
в существующую сеть путем подсоединения к телефонному аппарату, АТС, мини-
АТС, факсу или телефонной линии. С помощью широкополосного подключения
через ADSL мост/маршрутизатор, кабельный модем или маршрутизатор
выделенной линии данное устройство позволяет получить доступ к услугам
телефонии и передачи факсов через IP с целью снижения стоимости
международных и междугородних звонков.
Кроме того, встроенный маршрутизатор поддерживает функцию
полноценного Интернет-шлюза для доступа нескольких ПК к единому
широкополосному подключению. Поддержка функции QoS позволяет передавать
речь и данные, при этом речевая информация будет иметь более высокий
приоритет. Если включена функция TOS, это гарантирует, что голос будет иметь
наибольший приоритет при использовании маршрутизатора, поддерживающего
TOS.
Поддержка DDNS делает возможным доступ к шлюзу по доменному имени,
когда IP-адрес динамически присваивается провайдером Интернет-услуг. Это
позволяет пользователям размещать сайты или почтовые серверы в случае
использования соединений PPPoE или DHCP.
Шлюз может использовать статический IP адрес или динамический, с
использованием DHCP или PPPoE. Поддерживаются стандарты компрессии речевой
информации G.711, G.726, G.729A и G.729B, что позволяет экономить полосу
пропускания сети и обеспечивает качественную передачу речи в реальном времени.
Кроме того, в случае отключения электропитания или соединения, Интернет-шлюз
может автоматически переключить порт FXS к порту FXO на ТфОП, таким образом,
абонент сможет продолжить разговор, используя традиционную телефонную сеть.
4
www.microlink.ru
Это особенно актуально при экстренных вызовах (например, в службу

спасения).
1.2 Аппаратное подключение и описание
На рисунке показано как интегрируются устройства SL-VOIP100 в сеть:
1) DC 12V: Подключение источника адаптера питания.

2) Line: Подключение разъёма RJ-11 к вашей телефонной сети. Это FXO
(Foreign Extention Office) порт.
3) Phone: Подключение к аналоговому телефону. Это FXS (Foreign Exchange
Station) порт.
4) LAN: Подключение к ПК.
5) WAN: Подключение к широкополосному устройству разъёма RJ-45.
6) Кнопка RESET: Используется для возврата к заводским настройкам (IP
адрес, имя администратора и пароль).
Внимание: Не подключайте телефонный FXS порт непосредственно к вашей
телефонной линии, это может повредить шлюз.
1.3 SL-VOIP100-DS

2) Phone 2: Подключение к аналоговому телефону. Это FXS (Foreign Exchange
www.microlink.ru
5
Station) порт.
Station) порт.
Передняя панель
Индикатор питания (Power): зеленый свет отображает нормальную работу

источников питания.
Индикатор Phone1, Phone2: телефонный индикатор должен светиться
оранжевым, когда используется телефон;
Индикатор LAN: индикатор порта LAN должен светиться зеленым, если порт
активен.
Индикатор WAN: индикатор порта WAN должен светиться зеленым, если
порт активен.
Задняя панель
Кнопка RESET: Используется для возврата к заводским настройкам (IP

адрес, имя администратора и пароль)
• Не выключая питания, нажмите reset и удерживайте ее 15-20 секунд.
• Отпустите кнопку перезагрузки. Заводские настройки будут возвращены.
6
www.microlink.ru
1.4 SL-VOIP100-S

Station) порт.

Индикатор Status: Он будет светиться оранжевым, когда SL-VOIP100
зарегистрируется провайдером.
Индикатор Phone1: телефонный индикатор должен светиться оранжевым,
когда используется телефон;
активен.
www.microlink.ru
7

1.5 SL-VOIP100-SO

2) Line: Подключение разъёма RJ-11 к вашей телефонной сети. Это FXO
(Foreign Extention Office) порт.
Station) порт.
8
www.microlink.ru

Индикатор Line: индикатор телефонной линии должен светиться
оранжевым, когда соединение происходит через ТФоП.
Индикатор Phone: телефонный индикатор должен светиться оранжевым,
когда используется телефон.
активен.

1.6 SL-VOIP100-SP
www.microlink.ru
9

2) PSTN: Подключение разъёма RJ-11 к вашей телефонной сети. Это PSTN
порт
Station) порт.

Индикатор PSTN: индикатор телефонной линии должен светиться
оранжевым, когда соединение происходит через ТФоП.
Индикатор Phone: телефонный индикатор должен светиться оранжевым,
когда используется телефон.
активен.

10
www.microlink.ru
2 Установка и эксплуатация
2.1 Режимы работы в сети
Шлюз поддерживает 3 основных режима, описанных ниже:
• Шлюзу может быть назначен публичный IP-адрес;
• Шлюз может быть подключен к сети через NAT сервер;
• Шлюзу может быть назначен IP-адрес и при этом он будет выполнять
функции моста;
2.2 Назначение IP-адреса для шлюза
Шлюз будет иметь публичный IP-адрес для Интернет-подключения,
независимо от того, является ли он статическим или динамическим, когда
соединение производится с помощью протоколов DHCP (при использовании
кабельного модема), или PPPoE (Dialup / ADSL).
Настройки параметров IP Требуется выбрать статический IP-адрес, DHCP, или PPPoE
Настройки NAT/STUN Не требуется (Disabled)
Настройки DDNS Не требуется (Disabled)
2.3 Шлюз в сети NAT

Шлюз использует виртуальный IP-адрес и функцию совместного
использования IP-адреса другого устройства (NAT) для подключения к сети
Интернет.
Избегайте установки IP-адресов в диапазоне 192.168.123.1 (этот
IP-адрес LAN-порта NAT-сервера
адрес используются по умолчанию на LAN-интерфейсе шлюза).
Выберите статический IP-адрес и назначьте этот адрес в качестве
Настройки параметров IP
шлюза по умолчанию для LAN-интерфейса.
www.microlink.ru
11
2.4 Назначение шлюзу публичного IP-адреса и использование его в качестве

бриджа
Шлюз будет иметь общедоступный IP-адрес, независимо от того, будет ли он
статический, DHCP (используя кабельный модем), или PPPoE (для соединения
ADSL), который затем используется встроенной функцией бриджа, позволяя
одновременно нескольким ПК получать доступ к сети.
IP адрес шлюза Требуется выбрать статический IP, DHCP, или PPPoE.
Настройки NAT/STUN Не требуется (Disabled).
Настройки DDNS Не требуется (Disabled).
ПК использует статический
IP-адрес, находящийся в диапазоне:
Настройки на ПК
192.168.123.2-192.168.123.254
Маска подсети: 255.255.255.0
3 Настройка работы шлюза через IVR

VoIP передает голосовую информацию (пакеты) через сеть Интернет. Это
означает, что качество связи тесно связано с состоянием всей сети в целом. Если
какой-либо узел сети имеет недостаточную полосу пропускания или потери пакетов,
качество связи будет низкое. Следовательно, хорошее качество связи достижимо
лишь в том случае, когда шлюз подключен к Интернету и сеть работает стабильно.
3.1 Подготовка
• Установите шлюз в соответствие с инструкциями. Аккуратно подключите
электропитание, телефонный аппарат, телефонный кабель и сетевой кабель.
• Если используется статический IP, уточните требуемые настройки IP порта
12
www.microlink.ru
WAN(IP-адрес, маска подсети, адрес шлюза). Свяжитесь с Вашим Интернет-

провайдером , если у Вас возникли какие-нибудь вопросы.
• Если используется коммутируемое ADSL (PPPoE) соединение, уточните имя
пользователя и пароль.
• Если пользователи используют шлюз под NAT, IP-адреса WAN-порта и LAN-
порта шлюза не должны лежать в одном диапазоне. Это требуется для того,
чтобы избежать неисправности работы телефона.
3.2 Таблица функций IVR
Выбор в
Действие IVR Параметр Примечание
IVR меню
Нажатие 0* может перевести вызов на линию ТфОП,
Набор с линии ТфОП 0* Нет пользователь может установить соединение с линии ТфОП
(для SL-VOIP100-SP и SL-VOIP100-SO).
Настройка блокировки После того, как вы разблокируете клавиатуру, вы можете
#190# Нет
клавиатуры настроить конфигурацию АТА.
После того, как вы услышите "Option successful", повесьте
Перезагрузка #195# Нет телефонную трубку. Перезагрузка произойдет
автоматически.
Перезагрузка произойдет автоматически. ВНИМАНИЕ: ВСЕ
Сброс на заводские
#198# Нет пользовательские изменения, БУДУТ УТЕРЯНЫ.
настройки
Включая информацию сети и провайдера услуг.
Включение PPTP Система автоматически перезагрузится.
#116# Нет
клиента PPTP клиент активен
Выключение PPTP Система автоматически перезагрузится.
#117# Нет
клиента PPTP клиент неактивен
Система автоматически перезагрузится.
Включение VLAN #118# Нет
VLAN активен
Система автоматически перезагрузится.
Выключение VLAN #119# Нет
VLAN неактивен
Включение ожидания Система автоматически перезагрузится.
#138# Нет
вызова Режим ожидания вызова активен
Отключение ожидания Система автоматически перезагрузится.
#139# Нет
вызова Режим ожидания вызова неактивен
Включение Система автоматически перезагрузится.
Нет
"anonymous" #140# Режим "anonymous" активен
Отключение Система автоматически перезагрузится.
Нет
"anonymous" #141# Режим "anonymous" неактивен
Операция может быть выполнена только во время
Blind Transfer
#510# Нет телефонного разговора. Для SL-VOIP100-SO: перевод
(безусловный перевод)
текущей IP линии в другую IP линию.
Операция может быть выполнена только во время
Attendant Transfer
телефонного разговора. Для SL-VOIP100-SO: перевод линии
(перевод с #511# Нет
в IP из ТфОП (для осуществления этой операции должен
сопровождением)
быть в IP режиме).
Конференция (режим Операция может быть выполнена только во время
#512# Нет
Three-Way) телефонного разговора.
Проверка WAN IP
#126# Нет IVR озвучит текущий WAN IP адрес шлюза.
адреса
Проверка LAN IP
#120# Нет IVR озвучит текущий LAN IP адрес шлюза.
адреса
Проверка IP #121# Нет IVR озвучит, активен или неактивен DHCP.
Проверка телефонного
#122# Нет IVR озвучит используемый VoIP номер.
номера
Проверка маски сети #123# Нет IVR озвучит используемую маску сети АТА.
Проверка IP адреса #124# Нет IVR озвучит текущий IP адрес шлюза.
Проверка настройки
первичного DNS #125# Нет IVR озвучит текущие настройки в первичном DNS.
сервера
Проверка версии
программного #128# Нет IVR озвучит версию программного обеспечения.
обеспечения
Установка DHCP
#111# Нет Система будет изменена в DHCP.
клиента
С помощью цифр на
Установка #112xxx*xxx*x телефоне введите IP адрес. DHCP станет недоступен и система изменит тип IP на
статического IP адреса xx*xxx# Используйте * для ввода статический.
десятичной точки
Установка маски сети #113xxx*xxx*x Введите значимые цифры. Сначала необходимо установить статический IP.
www.microlink.ru
13
xx*xxx# Используйте * для ввода

Установка IP адреса #114xxx*xxx*x телефоне введите IP адрес.
Сначала необходимо установить статический IP адрес.
шлюза xx*xxx# Используйте * для ввода
Установка первичного #115xxx*xxx*x телефоне введите IP адрес.
Сначала необходимо установить статический IP адрес.
DNS сервера xx*xxx# Используйте * для ввода
1: G.711 u-Law,
2: G.711 a-Law, 4: G:729a, 5:
Установка кодеков #130+[1-8]# Вы можете установить кодек по приоритету.
G.726 16K, 6: G.726 24K, 7:
G.726 32K, 8: G.726 40K
Установка усиления на Установите усиление от 0 до Вы можете установить соответствующее значение усиления
#131+[00-15]#
телефонной трубке 15 на телефонной трубке, по умолчанию 6.
Установите громкость от 0 до Вы можете установить соответствующее значение громкости
Установка громкости #132+[00-12]#
12 на телефонной трубке, по умолчанию 10.
Выбирая
режим автоматического
Установить режим
конфигурирования, в области По желанию Вы можете установить метод автоматической
автоматического #137X#
Х, вы можете нажать конфигурации, по умолчанию OFF.
конфигурирования
следующее: 0: OFF 1: TFTP
2: FTP
4 Настройка шлюза через WEB-интерфейс

Шлюз позволяет пользователям вводить настройки, используя web-браузер.
После открытия браузера, введите в поле адреса web-сайта IP-адрес шлюза для
того, чтобы открыть окно Web-интерфейса шлюза, как показано на рисунке ниже
(браузер IE использован для примера: введите http://192.168.123.1:9999.)
Порядок действий
Откройте Интернет-браузер.
Введите адрес WAN-порта шлюза в поле адреса web-сайта (Если ПК
подсоединен к порту LAN, введите IP-адрес порта LAN. По умолчанию, адрес LAN-
порта: 192.168.123.1:9999).
Появится следующее окно регистрации. При использовании заводских
настроек для имени пользователя и пароля, поля Username вводим: root и
Password вводим: test .
Измените настройки по умолчанию – имя администратора, пароль и Login ID
Web-интерфейса, пароль на использование System Authority.
После завершения и подтверждения изменений, некоторые настройки вступят
в силу немедленно, однако сетевые настройки вступят в силу только после
перезагрузки шлюза. Зайдите в меню Save Changes для сохранения настроек
перед перезагрузкой системы.
14
www.microlink.ru
Во избежание одновременного конфигурирования параметров несколькими

пользователями, и возможных проблем, введите правильное имя пользователя и
пароль. Если пользователь вошел в систему, другие пользователи с отличными IP-
адресами не могут осуществить одновременный вход в систему. Не забудьте
осуществить выход из системы или перезагрузку, если web-интерфейс не
используется.
4.1 Вкладка System Information
При входе в систему открывается вкладка System Information, где можно
увидеть информацию о прошивке шлюза. С левой стороны находятся вкладки со
списком всех имеющихся настроек.
www.microlink.ru
15
4.2 Вкладка Phone Book

4.2.1 Настройка Phone Book
Для добавления телефонного номера в телефонную книгу, необходимо

ввести номер в списке (от 0 до 139), имя и номер телефона (URL типа). Для
добавления номера, нажмите кнопку "Add Phone".
Для удаления телефонного номера, нужно выбрать телефонный номер,
который требуется удалить, затем нажмите кнопку "Delete Selected" кнопку.
Для удаления всех телефонных номеров, необходимо нажать кнопку "Delete
All"
Пример:
Если в телефонной книге под номером 1 задан URL номер

070000002@192.168.15.210.При наборе 1#, устройство будет соединятся с этим
номером. Если в телефонной книге ничего не записано под номером 1, то будет
передано 1.
16
www.microlink.ru
4.3 Вкладка Phone Setting

Во вкладке Phone Setting находятся вкладки: Call Forward, SNTP Settings,
Volume Settings, DND Settings, Auto Answer, Caller ID, Dial Plan Settings, Flash Time
Settings, Call Waiting, T.38(FAX) Setting, Hot line Settings, Alarm Settings.
4.3.1 Настройка Call Forward (переадресация вызова)
При переадресации вызова необходимо установить номер абонента, на
который необходимо переадресовать вызов. Существует 3 вида переадресации
вызова:
• All Forward: все вызовы будут переадресованы на выбранный номер. Для
этого необходимо включить данную функцию и вписать URL номер, на
который необходимо переадресовывать вызовы (переадресация вызовов с
PSTN поддерживается только в SL-VOIP100-SO).
• Busy Forward: если номер занят, все вызовы будут переадресованы на
выбранный номер. Для этого необходимо включить данную функцию и
вписать URL номер, на который необходимо переадресовывать вызовы.
• No Answer Forward: если абонент не отвечает, все вызовы будут
переадресованы на выбранный номер. Для этого необходимо включить
данную функцию и вписать URL номер, на который необходимо
переадресовывать вызовы (переадресация вызовов с PSTN поддерживается
только в SL-VOIP100-SO).
www.microlink.ru
17
После завершения настроек необходимо сохранить настройки во вкладке

Save Changes, после чего система сохранит заданные настройки и перезагрузится
автоматически.
4.3.2 Настройка SNTP
В данной вкладке устанавливаются SNTP (Simple Network Time Protocol) – это
протокол синхронизации времени по компьютерной сети. Чтобы синхронизировать
время и дату, нужно ввести адрес SNTP сервера, с которым нужно
синхронизироваться. В этой вкладке устанавливается так же и часовой пояс.
18
www.microlink.ru
После настройки подключения к северам SNTP необходимо сохранить

настройки с помощью кнопки “Submit”.
4.3.3 Настройка громкости
В данной вкладке настраивается громкость звонка телефонного аппарата,
громкость тонового сигнала в трубке телефонного аппарата и громкость
приходящего сигнала от ТФоП (только для моделей SL-VOIP100-SO и SL-VOIP100-
SP).
www.microlink.ru
19
После настройки необходимо сохранить настройки с помощью кнопки

“Submit”.
4.3.4 Настройка DND
Функция DND (не беспокоить) реализована двумя способами:
• DND Always: все входящие вызовы будут заблокированы до отключения
данной функции.
• DND Period: все входящие вызовы будут заблокированы в период времени
установленный пользователем.

“Submit”.
4.3.5 Настройка Auto Answer (только для SL-VOIP100-SO)
В этой вкладке настраивается включение/отключение функции автоответчика.
20
www.microlink.ru
Опция Описание
Auto Answer Выбор типа соединения для автоответчика
Auto Answer Counter Количество гудков до включения автоответчика
PIN Code Enabled Включение/отключение PIN кода
PIN Code Поле для задания PIN кода
Submit [Button] Сохранение настроек
Reset [Button] Сброс настроек
“Submit”.
4.3.6 Настройка Caller ID (определение номера вызывающего абонента или
вызывного устройства)
Существует четыре типа Caller ID. Выберите нужный вам тип. Для корректной
работы нужно убедится, что ваше оборудование поддерживает FSK или DTMF. Для
правильной работы функции нужно правильно выбрать код страны.

“Submit”.
www.microlink.ru
21
4.3.7 Настройка Dial Plan
No (добавление цифры): включение функции добавления цифры.
Drop Prefix
Yes (сокращение количества): включение функции отбрасывания цифры.
Replace rule1 Настройка правил набора номера.
Когда есть номер, который соответствует этой области, устройство будет
автоматически набирать указанный номер.
Dial Now Первая цифра не может быть установлена как 0, потому что функция набора не
может обнаружить 0 как первую цифру номера. Поэтому, если набор имеет
значение 0xxxx, система не сможет отправить этот кусок информации.
Auto Dial Time Установка времени ожидания.
Submit [Button] Сохранение настроек.
Reset [Button] Сброс настроек.
“Submit”.
22
www.microlink.ru
Пример:
1. Drop prefix: No , Replace rule 1: 002, 8613 +8662

Если вы набираете номер, у которого префикс (код) 8613 или 8662, устройство
будет автоматически добавить номер 002 перед набранным номером, поэтому
номер, который будет набран -[002 +8613 + XXX] или [002 +8662 + XXX] в
зависимости от того, какие два номера были набраны.
2. Drop prefix: Yes , Replace rule 2: 006, 002 +003 +004 +005 +007 +009;
Если вы набираете номер, у которого префикс 002, 003, 004, 005, 007 или 009,
устройство будет отбрасывать все эти цифры и заменять их на 006, поэтому номер,
который будет набран имеет вид [006 + XXX].
3. Drop prefix: No , Replace rule 3: 009, 12
Если вы набираете номер, соответствующий префикс 12, устройство будет
автоматически прикреплять Число 009 перед набранным номером, поэтому номер,
который будет набран имеет вид [009 +12 + XXX].
4. Drop prefix No , Replace rule 4: 007, 5xxx +35 +21 хх хх
Эта замена правила будет проверена, если первая цифра номера - 5, за
которой следуют любые три цифры, если так, то устройство автоматически
добавляет 007 к набранному номеру. Поэтому номер, который будет набран будет
[007 +5 XXX]. Это также проверяет, являются ли первые две цифры набранного
номера 35 или 21 за которыми следуют любые 2 цифры, если соответствует,
www.microlink.ru
23
устройство автоматически добавляет 007 к набранному номеру. Поэтому номер,

который будет набран - [007 +35 хх] или [007 +21 хх] соответственно. Однако, если
пользователь набирает номер, который не соответствует правилу, например, 534,
устройство обнаружит, что только 2 цифры были введенные за цифрой 5, а не три,
как результат устройство будет набирать только номер 534 без добавления 007.
Аналогичным образом, если набранный номер не соответствует ни одному из
префикса правила, только оригинальный номер будет набран.
5. Auto Dial Time:5
Набирая номер, когда пользователь прекращает нажимать клавиши в течение
5 секунд, устройство начинает процесс вызова номера. Например, если
пользователь набирает 58946869 и прекращает набирать спустя 5 секунд , этот
номер будет набран. Вы можете установить этот выбор в пределах диапазона 3 – 9
секунд.
6: Dial now: * # + хх хх +11 х + XXXXXXXX
Если набранный номер соответствует правилу "*хх", то будет автоматически
набираться набранный номер, например, * 00, * 01, * 02 ... * 99. Если случается так,
что пользователь набирает больше цифр, такие как * 001111, система будет
ообнаруживать первые два пункта правила, и отправлять номер * 00 независимо от
остальных цифр.
Если набранный номер соответствует правилу "# XX", то автоматически будет
набираться набранный номер, например, # 00, # 01, # 02 ... # 99. Если случается, что
пользователь набирает больше цифр, такие как # 001111, система обнаружит, что
первые два пункта правила, и поставит номер # 00 независимо от остальных цифр.
Если набранный номер соответствует правилу "11x", когда автоматически
набирается набранный номер, например 110, 111, 112 ... 119. Если случается так,
что пользователь набирает несколько цифр, такие как 1101234 система
обнаруживает, что первые три пункта правила, и отправляет номер 110 независимо
от остальных цифр.
Если обнаруживается, набранный номер состоит из 8 цифр, то он будет
автоматически отправлять из числа набранных, например, 12345678.
4.3.8 Настройка Flash Time Setting
В этой вкладке настраивается установка времени распознавания сигнала
flash, полученного от телефонного аппарата, подсоединенного к порту FXS.
Функция Flash используется для перенаправления входящего номера на другую
FXS линию, либо перенаправление вызова пришедшего на FXS порт с порта FXO
24
www.microlink.ru
или PSTN (конфигурация для FXO Flash Time Setting поддерживается в моделях с
FXO портами).

“Submit”.
4.3.9 Настройка Call Waiting
В этой вкладке настраивается включение/отключение функции ожидания
вызова. Если на занятый порт FXS поступает еще один вызов, вы услышите в
трубке тональный сигнал, сигнализирующий о наличии еще одного входящего
вызова.

“Submit”.
4.3.10 Настройка T.38 (Fax)
В этой вкладке настраивается включение/отключение протокола T.38 (Fax).
Этот протокол используется для передачи факсимильных сообщений через IP сети.
Так же в этой вкладке можно изменять стандарты аналогового сжатия(aLaw/ μLaw)
в зависимости от использования факсимильных аппаратов и настроек параметров
сети.
www.microlink.ru
25

“Submit”.
4.3.11 Настройка Hot Line
При включении функции Hot Line и назначении ее номера, шлюз после снятия
трубки автоматически набирает назначенный номер горячей линии. В этот момент
набор любого номера будет отклонён.

“Submit”.
4.3.12 Настройка Alarm setting
При включении функции Alarm setting (формат 24 часа) в установленное
время телефонный аппарат, подключенный к шлюзу начнет звонить.
26
www.microlink.ru

“Submit”.
4.4 Вкладка Network
Во вкладке Network находятся вкладки: Status, Wan Settings, Lan Settings,
DDNS Settings, VLAN Settings, DMZ Settings, Virtual Server Settings, PPTP Settings.
4.4.1 Вкладка Status
Во вкладке Status отображается информация о параметрах настроек сетевых
интерфейсов и время работы устройства.
4.4.2 Настройка Wan

В этой вкладке настраиваются параметры подключения порта Wan к
Internet/Intranet сети.
Этапы настройки:
• Выберите тип доступа, который поддерживается Вашим провайдером.
• Установите DNS (Domain Name Server) в Auto, если Вы не знаете адрес DNS-
сервера.
www.microlink.ru
27
Если Вы используете DHCP или PPPoE для получения IP адреса, Вы можете

проверить поле Status, чтобы узнать, получил ли шлюз IP адрес.
Настройка IP
Существует 3 метода получения IP адреса WAN порта:
• DHCP, что означает наличие динамического IP (кабельный модем);
• Статический IP;
• PPPoE (Dialup ADSL);
Использование DHCP и PPPoE для получения IP адреса может различаться.
28
www.microlink.ru
DHCP Это тип доступа к Интернет, который используется по умолчанию.
Если шлюз подключен к роутеру, который требует наличия
Статический IP статического IP у шлюза, укажите правильный IP адрес, маску
подсети и шлюз по умолчанию (IP адрес роутера).
Введите учётную запись и пароль PPPoE, убедитесь, что они
PPPoE
правильны.
Сервер доменных имён (DNS)

Шлюз получит IP адрес от DNS провайдера, пока он пытается получить доступ к
другим устройствам VoIP или компьютеру, используя имя хоста. В большинстве
случаев провайдеры поставляют информацию с DNS на шлюз автоматически.
Внимание: Без правильного DNS Вы можете не получить доступ ко всем сервисам.
Auto: шлюз использует автоматический DNS IP, предоставленный
Назначение IP адреса Domain
провайдером.
Name Server
Fixed: используйте, если шлюз имеет статический адрес
www.microlink.ru
29
После завершения настроек необходимо сохранить настройки с помощью

кнопки “Submit”, а после во вкладке Save Changes, после чего система сохранит
заданные настройки и перезагрузится автоматически.
4.4.3 Настройка Lan
В этой вкладке настраиваются параметры LAN. Для LAN интерфейса можно
задать IP адрес, маску подсети и параметры DHCP.

4.4.4 Настройка DDNS
Данные настройки необходимы, только если шлюз работает под сервером
NAT, который использует динамическую IP-адресацию и не поддерживает DDNS.
Настройки DDNS необходимо уточнить у вашего провайдера.
30
www.microlink.ru
Host Name URL системы (или NAT) – берется при регистрации доменного имени
User Name Password Имя пользователя и пароль, используемые для доступа к серверу DDNS.
E-mail Address Адрес электронной почты.
DDNS Server Установка IP-адреса или URL сервера DDNS.
DDNS Server List Выбор DDNS серверов из списка.
Type Выбор типа сервера.
Wild Card Часть адреса (шаблон) DNS.

4.4.5 Настройка VLAN
Это необязательная опция. Она нужна Вам, если шлюз работает с роутером
или коммутатором, который поддерживают VLAN.
Внимание: не вносите никакие изменения в этом поле до тех пор, пока не
свяжитесь с провайдером.
www.microlink.ru
31
После завершения настроек необходимо сохранить настройки с помощью кнопки

“Submit”, а после во вкладке Save Changes, после чего система сохранит заданные
настройки и перезагрузится автоматически.
4.4.6 Настройка DMZ
Демилитаризированная зона позволяет осуществлять доступ к серверу
локальной сети напрямую из сети Интернет для доступа к данным. Может быть
использована или данная функция, или функция виртуального сервера.
DMZ (on/off) Включение функции.
DMZ Host IP Address Введите IP адрес LAN хоста.
32
www.microlink.ru
4.4.7 Настройка Virtual Server
Virtual Server Page Выбор просматриваемых страниц.
Num Отображение позиций по порядку. Всего 24 записи от 0 до 23.
Enable Включение выбранной позиции, по умолчанию она выключена.
Protocol Отображение использоваемого протокола TCP или UDP.
In Port Отображение внутреннего номера порта.
Ex Port Отображение внешнего номера порта.
Server IP Отображение IP адреса сервера.
Select Выбор виртуального сервера.
Enable Selected [Button] Включение выбранного сервера.
Delete Selected [Button] Удаление выбранного сервера.
Delete All [Button] Удаление всех данных.
Reset [Button] Очистка все полей.
4.4.8 Настройка PPTP клиента
Это опциональная функция. Провайдер предоставит все параметры.
www.microlink.ru
33
PPTP(on/off) Включение функции.
PPTP Server Поле для ввода IP адреса PPTP сервера.
PPTP Username Поля ввода имени учетной записи.
PPTP Password Поля ввода пароля учетной записи.
Submit [Button] Сохранение введенных параметров.
Reset [Button] Удаление введенных параметров.
4.5 Вкладка Sip Settings
Во вкладке Sip Settings находятся вкладки: Service Domain, Port, Codec,
Codec ID, DTMF, RPort, Other.
4.5.1 Настройка Service Domain
В этой вкладке настраивается подключение к Sip Proxy серверу и
регистрация на нем. Шлюз поддерживает 5 регистрации на Sip Proxy серверах. Все
необходимые настройки необходимо уточнить у провайдера.
34
www.microlink.ru
Прежде всего, необходимо включить переключатель на On в поле Active для

включения службы, после необходимо заполнить следующие поля:
• Display Name: Вы можете ввести имя, которое вы хотите отобразить
(необязательное поле).
• User Name: Необходимо ввести имя пользователя получаемое от провайдера
услуг.
• Register Name: Необходимо ввести имя регистрации получаемое от
провайдера.
• Register Password: Необходимо ввести пароль получаемый от провайдера.
• Domain Server: Необходимо ввести адрес сервера получаемый от
• Proxy Server: Необходимо ввести адрес сервера получаемый от провайдера.
• Outbound Proxy: Необходимо ввести адрес Outbound Proxy получаемый от
провайдера. Если ваш провайдер не предоставил информацию о Outbound
Proxy , то поле следует оставить пустым.
Если у вас есть более одного SIP аккаунта, необходимо проделать тоже
самое, чтобы зарегистрироваться у другого провайдера.
www.microlink.ru
35
4.5.2 Настройка вкладки Port

В этой вкладке настраиваются параметры портов IP телефонии. У разных
провайдеров данные настройки могут отличаться. Уточните настройки у своего
провайдера. Для каждого FXS порта параметры портов настраиваются отдельно.

4.5.3 Настройка вкладки Codec
В этой вкладке устанавливается приоритет используемых кодеков, длина
RTP пакета, а так же включение/отключение VAD (Voice Activity Detection -
используется для экономии на трафике: нет голосовой активности - нет передачи
пакетов). У разных провайдеров данные настройки могут отличаться. Уточните
настройки у своего провайдера.
36
www.microlink.ru

4.5.4 Настройка вкладки Codec ID
Это необязательная опция. Она нужна Вам, когда возникают какие-то
несоответствия в кодеках с другими VOIP устройствами и качество речи
ухудшается.
www.microlink.ru
37

4.5.5 Настройка вкладки DTMF
В этой вкладке устанавливается способ генерации DTMF сигналов: RFC2833
(внеполосный (Out-of-Band) DTMF), внутриполосный (In-Band) DTMF и SIP Info. У
разных провайдеров данные настройки могут отличаться. Уточните настройки у
своего провайдера.

4.5.6 Настройка вкладки RPort
В этой вкладке включается/выключается RPort. Это необязательная опция.
Она нужна Вам, если возникают какие-то несоответствия с другими VOIP
устройствами.

38
www.microlink.ru
4.6 Вкладка Nat Trans

Во вкладке Nat Trans настраиваются функции STUN. Эти настройки нужны,
если шлюз работает за NAT.
4.6.1 Настройка STUN
В этой вкладке настраиваются параметры STUN (Simple Traversal of UDP
through NATs, простое прохождение UDP через серверы NAT). У разных
провайдеров данные настройки могут отличаться. Уточните настройки у своего

4.7 Вкладка Others
Во вкладке Others находятся вкладки: Auto Config, FXO & FXS Port, MAC
Clone, Advanced, Status Log.
4.7.1 Настройка Auto Config
В этой вкладке настраиваются параметры для автонастройки шлюза через
TFTP, FTP и HTTP сервера. Это позволяет в автоматическом режиме загружать
конфигурационный файл в шлюз.
www.microlink.ru
39

Пример:
Для автоматической загрузки конфигурационного файла необходимо указать
IP адрес и тип (TFTP, FTP или HTTP) сервера. Для примера воспользуемся HTTP
сервером.
• В поле Auto Configuration включаем HTTP;
• В поле HTTP Server указываем IP адрес 192.168.1.160;
• В поле HTTP File Path указываем путь к конфигурационному файлу;
40
www.microlink.ru

Аналогично настраиваются автоматическая загрузка с TFTP и FTP серверов.
4.7.2 Настройка FXO & FXS Port
В этой вкладке устанавливается параметры FXS и FXO портов. Необходимо
выбрать страну, где используется шлюз из представленного списка (конфигурация
FXO порта поддерживается только SL-VOIP100-SO).

www.microlink.ru
41
4.7.3 Настройка MAC Clone

В этой вкладке включается/выключается MAC Clone (клонирование MAC
адреса ). Это необязательная опция. Некоторые Интернет-провайдеры выделяют
полосу пропускания через MAC (Media Access Control) адреса. Вы можете
в к л ю ч и т ь д а н н у ю ф у нк ц и ю для копирования MAC-адреса сетевой карты,
установленной в компьютере, используемом для конфигурирования устройства.

4.7.4 Настройка Advanced
В этой вкладке устанавливается различные параметры работы шлюза. Более
подробно они описаны в приведенной ниже таблице.
Внимание: не вносите никакие изменения в этой вкладке до тех пор, пока не
42
www.microlink.ru
ICMP Not Echo Включение/отключение ответа на “Ping”.
Send Anonymous CID Отправка своего номера другим устройствам.
Включение/отключение возможности администрирования
Management from WAN
устройства через WAN порт.
Выбор способов Billing. После активации устройство
Billing Signal пошлет сигнал для уведомления о состоянии счета (PolarityReversal,
Tone_12K, Tone_16k), только для моделей с портами FXS.
Время отклика на «положенную трубку». По умолчанию 2 секунды
CPC Delay
(только для моделей с портами FXS).
CPC Duration Время остатка остаточного напряжения.
IP Dialing format Выбор формата ввода IP адреса.
Send Flash event Выбор метода отправки сигнала Flash.
Выбор способов шифрования Sip. Работает только у провайдеров,
Encryption Type
которые предоставляют услугу.
Encryption Key Код доступа для способа шифрования Sip.
Время повторного запроса регистрации на PPPoE сервере в случае
PPPoE retry period
разрыва соединения.
System Log Server Поле для указания адреса сервера для хранения системного журнала.
System Log Type Выбор параметров записываемых в системный журнал.
Submit [Button] Сохранение введенных параметров.
Reset [Button] Удаление введенных параметров.
4.7.5 Вкладка Status Log
В этой вкладке отображаются текущие настройки шлюза.
www.microlink.ru
43
4.8 Вкладка System Authority

В этой вкладке можно изменить пароль и логин для доступа к устройству. Для
изменения необходимо введите новый логин и пароль для двух уровней.

4.9 Вкладка Save Change
В этой вкладке сохраняются все изменения, внесенные при настройке шлюза.
Для сохранения настроек необходимо нажать на кнопку “Save”.
44
www.microlink.ru
4.10 Вкладка Update

Во вкладке Update находятся вкладки: New Firmware, Auto Update, Default
Settings.
4.10.1 Вкладка New Firmware
В этой вкладке можно обновить ПО шлюза через HTTP сервер. Для этого
необходимо:
• Поле Update Type оставить без изменений;
• В поле File Location с помощью кнопки «Обзор» необходимо указать путь к
файлу с новым ПО;
• Для завершения операции необходимо нажать кнопку “Update”;
• После завершения процесса обновления ПО шлюз перезагрузится
автоматически;
4.10.2 Вкладка Auto Update

Для обновления прошивки на удаленном узле обратитесь к провайдеру для
получения необходимых параметров.
www.microlink.ru
45

4.10.3 Вкладка Default Settings
В этой вкладке можно произвести возврат к заводским настройкам, при этом
все пользовательские настройки будут утеряны. Для этого необходимо нажать
кнопку “Restore”, после чего шлюз перезагрузится автоматически.
После возврата к заводским настройкам шлюз перезагрузится автоматически.
46
www.microlink.ru
4.11 Вкладка Reboot

В этой вкладке можно перезагрузить шлюз принудительно. Для этого
необходимо нажать кнопку “Reboot”, после чего шлюз перезагрузится.
5 Функции вызова
5.1 Blind Transfer (безусловный перевод)
Абонент Б звонит абоненту А, А и Б устанавливают соединение и во время
разговора абонент А совершает перевод звонка третьей стороне, А удерживает
канал разговора с Б, и нажимает #510# , затем вводит номер третьей стороны.
После этого, абонент А нажимает символ "решетка" "#" для инициации перевода
звонка третьей стороне.
Примечание: Для SL-VOIP100-SO перевод будет работать только при передаче
вызова из IP в IP.
5.2 Attendant Transfer (перевод с сопровождением)
разговора А совершает перевод третьей стороне. В первую очередь, абонент А
удерживает канал разговора с Б, нажимает #511# , затем вводит номер третьей
стороны. После этого, абонент А нажимает символ "решетка" "#" для инициации
перевода звонка третьей стороне С. Абонент С принимает входящий вызов и
устанавливает канал разговора с А, ответив на входящий звонок; когда абонент А
вешает трубку во время разговора с С, звонок переводится; Б и С будут в одном
канале разговора, что позволяет им поговорить друг с другом.
Примечание: Для SL-VOIP100-SO, если перевод осуществляется из IP в ТФоП,
тогда используется команда #514#. Если перевод осуществляется из ТФоП в IP,
никакого кода доступа не требуется, когда Flash нажата на тел. аппарате,
подключенному к шлюзу, инициатор вызова услышит гудок, обусловленный IP, и
продолжит процесс набора.
www.microlink.ru
47
5.3 Конференция (режим Three-Way)

разговора А, хочет добавить к разговору абонента С. В первую очередь, абонент А
удерживает канал разговора с Б, нажимает #511# , затем вводит номер абонента С.
После этого, абонент А нажимает символ "решетка" "#" для инициации звонка С.
Абонент С принимает входящий вызов и устанавливает канал разговора с А, ответив
на входящий звонок. Абонент А нажимает на своем телефонном аппарате “Flash”
после чего включается режим конференции (режим Three-Way) и все три абонента
могут общаться между собой.
6 Настройки TCP/IP
Следуйте настройкам, которые идут ниже, если у вас трудности с
назначением IP адреса для ПК.
Для Windows XP:
Пуск -> Панель управления -> Сетевые подключения ->
Click on Open Local Area Connection ->
Нажмите «Свойства».
48 Выделите Internet Protocol (TCP/IP) и кликните «Свойства».
www.microlink.ru
Выберите «Использовать следующий IP адрес». Введите IP адрес, маску

подсети и шлюз по умолчанию. IP адрес должен лежать в той же подсети, что и
адрес шлюза. (если IP адрес шлюза 192.168.123.1, Вы можете назначить себе
адрес 192.168.123.100). Затем, введите IP адрес DNS сервера (он различается в
разных сетях). Кликните OK для применения настроек.
www.microlink.ru
49

Серия Оборудования Mlink Тм Sl-Voip100. Voip-шлюзы Sl-Voip100-s Sl-Voip100-Sp Sl-Voip100-So Sl-Voip100-Ds. Руководство Пользователя Микролинк-связь

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Серия Оборудования Mlink Тм Sl-Voip100. Voip-шлюзы Sl-Voip100-s Sl-Voip100-Sp Sl-Voip100-So Sl-Voip100-Ds. Руководство Пользователя Микролинк-связь

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

СЕРИЯ ОБОРУДОВАНИЯ MLinkТМ

2 4.10.3 Вкладка Default Settings.................................................................................................................................46

4.11 Вкладка Reboot .......................................................................................................................................................47

Это особенно актуально при экстренных вызовах (например, в службу

1) DC 12V: Подключение источника адаптера питания.

1) DC 12V: Подключение источника адаптера питания.

Индикатор питания (Power): зеленый свет отображает нормальную работу

Кнопка RESET: Используется для возврата к заводским настройкам (IP

1) DC 12V: Подключение источника адаптера питания.

Индикатор питания (Power): зеленый свет отображает нормальную работу

Кнопка RESET: Используется для возврата к заводским настройкам (IP

1) DC 12V: Подключение источника адаптера питания.

Индикатор питания (Power): зеленый свет отображает нормальную работу

Кнопка RESET: Используется для возврата к заводским настройкам (IP

1) DC 12V: Подключение источника адаптера питания.

Индикатор питания (Power): зеленый свет отображает нормальную работу

Кнопка RESET: Используется для возврата к заводским настройкам (IP

2.3 Шлюз в сети NAT

2.4 Назначение шлюзу публичного IP-адреса и использование его в качестве

3 Настройка работы шлюза через IVR

WAN(IP-адрес, маска подсети, адрес шлюза). Свяжитесь с Вашим Интернет-

xx*xxx# Используйте * для ввода

4 Настройка шлюза через WEB-интерфейс

Во избежание одновременного конфигурирования параметров несколькими

4.2 Вкладка Phone Book

Для добавления телефонного номера в телефонную книгу, необходимо

Если в телефонной книге под номером 1 задан URL номер

4.3 Вкладка Phone Setting

После завершения настроек необходимо сохранить настройки во вкладке

После настройки подключения к северам SNTP необходимо сохранить

После настройки необходимо сохранить настройки с помощью кнопки

После настройки необходимо сохранить настройки с помощью кнопки

После настройки необходимо сохранить настройки с помощью кнопки

4.3.7 Настройка Dial Plan

1. Drop prefix: No , Replace rule 1: 002, 8613 +8662

устройство автоматически добавляет 007 к набранному номеру. Поэтому номер,

После настройки необходимо сохранить настройки с помощью кнопки

После настройки необходимо сохранить настройки с помощью кнопки

После настройки необходимо сохранить настройки с помощью кнопки

После настройки необходимо сохранить настройки с помощью кнопки

После настройки необходимо сохранить настройки с помощью кнопки

4.4.2 Настройка Wan

Если Вы используете DHCP или PPPoE для получения IP адреса, Вы можете

Сервер доменных имён (DNS)

После завершения настроек необходимо сохранить настройки с помощью

После завершения настроек необходимо сохранить настройки с помощью

После завершения настроек необходимо сохранить настройки с помощью

После завершения настроек необходимо сохранить настройки с помощью кнопки

4.4.7 Настройка Virtual Server

Прежде всего, необходимо включить переключатель на On в поле Active для

4.5.2 Настройка вкладки Port

После завершения настроек необходимо сохранить настройки с помощью

После завершения настроек необходимо сохранить настройки с помощью

После завершения настроек необходимо сохранить настройки с помощью

После завершения настроек необходимо сохранить настройки с помощью

После завершения настроек необходимо сохранить настройки с помощью кнопки

4.6 Вкладка Nat Trans

После завершения настроек необходимо сохранить настройки с помощью

После завершения настроек необходимо сохранить настройки с помощью

После завершения настроек необходимо сохранить настройки с помощью

После завершения настроек необходимо сохранить настройки с помощью

4.7.3 Настройка MAC Clone

После завершения настроек необходимо сохранить настройки с помощью

4.8 Вкладка System Authority

xxxxx# Используйте для ввода