Вы находитесь на странице: 1из 129

��� 187.

01
�68
�������
������ �������
�������
��� ������
�������
������� ����

����������� ����� ������ ����� �� ������� ����� �����������


������������ "����". ��� ����� ��������. ��� �����������
��� ��������� ������� ������ ���������� ��������� ���� �
����������� �� ������.

���� �����.
�68 ����������� ������ /��� � ����. �. ��������. -
�.* "����", 1997. - 288 �.
ISSBN 966-7319-05-9.

��� ����� � ���� �������� - �� ���������� ��������� � ��


������� ��-������ ��������� ��� ����. ��� �� ��������. ����
����� - ������� �� ����� ������, ����������� ����������
����� ���� ��������, ������� �� ����� ���� ����� � �������
���������.

� ������ ����� ������ ������������ ������ ������ ������-


������ �������, � ������: ������ � ������� � ����������, ����-
��������, �������� � ��-�������.

� �������� ���� ������ - ��������, � ������� ������� ��


�������� �� ������ ���������, �� ��� ��������. ����� �������
���� �� ���� ���� - ����� �� ��� ����� ������ � ����
�� �������� ������ ������� ��������, �� ������� ��������� ����
��������, ����� ��������� � �������� ����� ����������� ����.
����� �������� � ������� �� ������������� ������.

������������ "����" ������� ���������� ������ ������ �


���� ������ �� ������ � �������. ��������������� ��������
���� ��������.

ISSBN 966-7319-05-9
(c) ���� �����, 1995 (c) "����", 1997

����������
�. ����� - "�����".................................7
����������� � ������� �� ������� �����............ 9
��������.......................................... 23
����� ������. ������ ������........................35
����� ������. �������������
������-�������� � �� ������....................... 38
����� ������. ������:
��������������� ��������...........................75
����� ������. �������� ����....................... 78
����� ������. �������, ������� � �������.......... 104
����� ���������. ����� �� ����.................... 130
����� �����. ����� �����.......................... 163
����� ������. ������������������� �����........... 193
����� ������. ������:
������������ �������.............................. 207
����� �������. ������ � �������� �
����������.........................................210
����� �������. ������������....................... 234
����� �������. ��������� � ��������............... 254
����� �������. ��������� �����.................... 268
����� ������������. ���������� �����������..... .. 277

�. ����� - "�����"
� �� ���, ��� ������ �� ������ �� ������ � ����
������� ������. ����� �����, "���� ����", ������
�������� � ������ � ������ ����� � ��� ����� ����. ��
���������� ������������� �������, ������������ � ���-
�� "����������� ������". � ����� ������ �����
����� ��� ��������� "������ ������ ��������"
(?), "MISTS OF DRAGON LORE", � ������, ��� ��� �����
����� ������������ � ������ 1998 ����. � �����, � �����
����� ����������� � ���������, � ������� ������� ��
��������� �� ������ ���������, �� ��� ��������. �� ��-
��� ����, ����� ����� ����������� ������� �� ���� ������
��������, ������� �������� �������������� ������, � ��-
���� ������ ����� ����� �� ���� ���� - ����� �� ���,
��� �������������, ����� ������ � ���� �� �������� ��-
���� ������� ��������, �� ������� ��������� ���� ����-
����, ����� ��������� � �������� ����� ����������� ����.
����� ����, � ���� ������ ����� ������� ��� �� ���������
�������� � ���������, ����� ������ ������� ������-
�� ����� - � ��������� �������� ��������� ���������
���� �������� ����� ������ �������, -� ����� �������
������������� ������, ������� ���������, ������, ��� �
�� �������.
����� ���� �������������� ����, � �������� �����-
���� ��� ����, ���������� ������������ ���������
�������� - �� ��� ����� � �� ������ ��������� ��� ���-
������ ������� � ������, ��� ���������� ����������
������� �� ��� ������� �������, ��� ��� �� ����������
������� � ��������� ���� �����. ��������� ���������
������� ��- ��������� �� ������, ���� ��������� ���-
�� � ���������������� ����� ��������, ���������� ��
��� ����� �������� ��� ����, ���, ������ ��������� ��
��� �������� ������, ��������� "����� ������ �������"
� "����� ����� �������", ����� ������������ ������ ��-
���� �� ��� ������� �������. ��-������, ���������
��������������� ��������, ������� �����
������� ���������������� ���������� �������� �����-
��� � ������� �������� �� ��������� ����������. ��-
������, ��������� ������������ ��������, ����-
��� ����� �������� � �������� ����, ����������� ��
�������, � ������� �������� �� ��������� ���������.
�-�������, ��������� ��������, ������������ �����-
��� ������, ������� ����� ������� ��������� ���-
����� ������ �������� � ���������� ������� ������-
��������� ������ �������� �������� ����������.
� �� ���, ��� ���, ������ ���������� ����, �����
���������� � ������� ������.���� ��� � �� ���� ��������
�� �������, ����� ��� � � �������� �������� �� �������-
���. � ������ ������ � ���� ������� ������ ��, ��� �����
�������� ��������� �������, ��� ���� 11 -12 ���� ������
�������, ������� - � � ������ ������! - ���� ����
����� ���� ������. ����� ����, ��� ��� �� ��������,
��������� �� �� ��� ����, ����� � ������� ����� �������,
��� �� �������� ������, � ������� � �������. ���� ����
������� ���, ��� ��� ������� �������� ������, �� �����-
��, ��������� ���� ����, ����� �������� �� ����!

���� �����
���, 1997, ��������

����������� �
������� �� �������
�����

����� � ����� ������ ����������� � ������ �� �������


�����, � ���������, ��� �������� �������� �����-
��� ������ - ������, ����������, �������� � �������
����������, ��� � ��� ������������� �������� ��
������������ ���������, ��� ���� �� ������ ������ ��-
����� ������� �������� �������� ����������� ������ ���-
�, ����� ����� ����-�� ������ ����� ���� �����.
���������� ����� ��������� ���� ���������, ��������-
������� ������������� ��������� ����� ����, ����-
���� �� ����� ������ �����, ����� ��������� � ���,
������� ��������� ��������. ���, ����������� ��������
����� � �������������� ����������, ������� ��������
���� ������ ��������� �� ������������... ���, ����-
���, ��������, ������ ���� ���������� ���������... ���,
� ������� ������� ��� ��� ������� �������� ������-
���� � �������� ������������ ������� ��������� ����
- ����������� ������, ����������, ������� �� ���-
�������� ����, �������� ����� � ������������.
��� ��� ����� ����� �������� � ������� ����-
���, ��� � ���� ��� ������ � ������ ������*
(���� � ��� - ���� � ����� ������.) , ��� �����-
�, ��� ��� ���� ��������� ���� �� ������������������
����� ����������� �������. ���� � �� ���� ���� ������-
������� - ������ ������ �������� ������������ ��
�� ���������, � ���� ���� ������ �������������� ����-
���� � �������� � ����������� �������, ���������� � �� -
�������� ����������� ��������. ������ ���� �����-
������ �� ���������� �����, � ����� �������� ������
������ �������� ����. ���� �� ��� ���������� ���������
�� ���������, ��������� �������� � ���� ������ ������
� �����, ��� ��� ��� ���� � ��� ������� � ��������� ����-
��� ���� ������������� ����. ��������� ���� �� ���� ��
���� ������� ���������.
��� �������� �������� ������� ������ ����������
���������� ������������� � ��������� ������ � ���-
���������� �������� ����� � ��������� ��������,
���������� ���������� ������� ����� ���� � ����, ��� �����
��������� ��� �� ������ ������� ������� ����. ������-
��� �� ������ �� ��� ���� �� �����. ����� ��������� � ���
��������� � ����������� ������ ����������, ������ �
�������� �������, ������� ���������� ������������ ���
����� �� ����, ��������� �� ������ ������ ���� � �����-
�� ����� ������, ������������ ���������� ������� ��-
��������. ����� ����� �������, ������� � ���� �� ����
��������� ��� ������������ ����� �������� ������� � ��
���������� ������ ���������� �������� ������ �����-
���� ���������� ��������, ����� ��������� ������,
����� �������� �������� �� �������������� ������� ��-
��������. ���������� �� ���� � ������� �������� ���
��������� � ���� � ������� ����������� ������, �����
���� ������� ����������� �� ����� ������, ����� �����-
�������� �� ������ ���������� � ������� � �������-
���� ������� ������ ����������. �� �������� � �������-
��� ������ ����� ������� � �������� ������ �������
�������, � ����� � ������������ ����� ������� ���� ��-
������� �� �������� ������, �������� ������ �����-
����.
�� ����� ��������� ������������� ���� ��, ���
�����, ������ ����������� �� ���� ������� �����, ��-
��� ���� �������� ������� � ���� ����� ��������� �� ����
����. ����� ��������� ��������� �����-���������� (Tu-
ranian) ������, ��� ���� ����� ��������� ������, ��� ��
����� �������� ����������� �������� ��� ����������
�� ������� ����� ������ ������������ �������� �����
������������ �������. ��-�������� ��������, ��������-
��, ������������ �������, ���, ������, ��������� �����-
��� ������������ ���� � ���������� ������������ �
���������� ����� � �������� �����, ��� �� �����, ��� �
�� ��������.
����������, ��� ������ ��������� � ���� ��������.
��� ��� ������� � �� �������� �� � ����� �� ��������-
��� ���� �������, � ����� �� ������������ ������ �� ����
�� ���� ������� � ��� ������. �� ������������ �� �������-
�� ����� ��������� ������, ��������� �� ���� ������. ��
����� ����� ��� ����� ������ ������ � ���� [Daitya and
Ruta] ���������� ����� �� ������ ������������ ��������
� ����������� ��� �� �������� ������� ������� �������,
������������� �������� �� ������������ �����, �� ��
������������������ ����������� ������� ������ � ��-
������� ������. ������ ����� ���������� ������ ���-
���������� �� �� �������������, ��������� ���� ����-
���� �������, ������, ��� �� ����� � ���, �� � �� ������-
�� ������� ����������. ����� �� ����� ��������, ���-
��� �� ��� ���� �������� �����-��������, �� ������ ���-
� ���������, ��� ��� ������������� �����������
����� ��������� ����� ���������.
������ ��� ��� ����� ��������� ����������� ��
���� ��������� �������? � ���������� ����� ������� ����
���� ������, �� ��� � �� ���� ����� ������������������
�����. �� ��������� ���� ��������� �� �����-�� �������
���� ������������ � ���� �����, �� ��� ��, ��� �� �����-
��, ��� ����� ����������� �� ���, � ����-��, � ���, ���
��� ������, ��� �������� ��������� ������ ����.
��� � ����� ����� ��������� ������� ��� �����, �
��� ��� ������� ������ ������������ �� � ���, ��� �
��� ��� ����� � ���������, �� � ���, ��� � ����� ������
����� �������. ��� ������� ���, ������ � ���� �� �������
������� ������ �� �������������� ����� ������.
����� ����, � �� ���� ���������� ������� �������,
���� ���� ��� ����� � ����� �������� - �������
�����, ������� � ����������� ������������� �� ��-
��, ������� ����� ������ � ����� ����� ����� �����
������� ����� ������. ��� ���������� ����� ������
����, �� ���� ������� ��� �������� ��� �� ������ ���-
�� �������� �������� ������, - ����, ������� ��
��������, ������ ������� �� ������ � ��������� � �����-
��� ���������� � �������������� ����� �������������
�����. ����� ����, ������ ��� ������ ���� ���� �
��������� ������� ���������? ��� �� ��� ���� ���
������ ������ ����� �������? ���� ���, �� ��� �� �������
� �������� �, ��� � ������ �������� �� ����� �������?
� �������� ������ ����������� ����� �� ��������
������ ������ ������, ���������, ��� �������, ��������-
��� ������ ��������� � ������� ����� �����, �� ��
���� �����. ����� ��� ����� �������� � ������� ����-
���� �� ������������ �� �������� � ��������� ������
������� � ��������� �����������, ������������ �����-
��� � ����� ��� ���������. ���� ������� ������ � �����-
������� � �� ������� ������� �� �����, �� ��� �� �����-
������ ��������� ������� �������. �� ������ ������
���� ������� ������ ����� ������? � ������ �� �����
� ����� ���������� ��� �����, ����� � ���� ����������� �
������ ���� ����� �� ������� �����?
��������, ��� ���������� ������, ��� ���� �������
��������� �������� �������� ������������ ����������,
���� ����������� ��� � ��������� ������ �� �������� ���-
��� ���������� ����������. ����� ��������� �������-
��� ���������� ��������� �����, ������� �������������
������ ��������, ��� ���, ��� �� �����, �����������
����� ��������� ������������ � ��������� �������. �
��� ��, ���������� �� ����� ��������, ����� ������-
����, ��� ������ �� ���� �������� ��������� �����-
����� ������ �� ��� �������, - ��������� ����� ����-
����� ���� ������������ ������� � �� ����������, ��
����������� � ������������ �������� � ����, �� ��
���� ����������. ���� � ������� ���� ����� ���������-
��, ��������� �� ����������� �����, ������� ������-
�� � ��� ����� � ������� ���, � ��, ������ �� ����
������� ����� ���������� �� ��� ���������� �����-
������ � ���� ����������� ���� � ��������� ����-
��� ���������.

"� ��������� ������ ������ ���, �����-


��� ������� � ������� �� �����������-
��� ������, ��������� ������ ���� �
����������� ��������� � ������ �����
������ ���� ����������� ������, - ���
��� � �� ����� ������� �� ������, ��
���� ������ ������������� �������. � ���-
�� ������� ������� ��������� �����, ��-
����� ��������� �� ���, ��� ��� ����-
���� ��� ���� � ��������� ������ �����
������
����� �� ��������� ����, ������������-
��� � ���� �����, �������� ������ ��
�������� � ������ �����, ������� ���
����� ������� �� �� �������������. ��-��
�������, ��-�� ����� ��������� ����
���� ���� ����� �������� ������� ���-
����� ���� � ������������� ��������-
���� ����. �� ������ ��� �������� ����
� ����������� ���� �������� � ��� �����-
�� ���� ������������� � ������� ���-
�� �����. ������� � ������� ���� ����
������ ���������� ����� ��������� �
�������, � ���� ��� �������� �� �����-
�� �������� ������������ ������,

������ ���� ���� ������� ����� � ��-


�������� ����, �� �� �� �������� �����-
���. ���� ����� ����� ������� �� �����-
���, ����������� �����������, � ������
�� ��������� ������ ����� ������� ����-
��������.. ��� ������ ��� ������ �����-
�� � ������� ��� �������. ��� �������
��� �� �����, � ������, ������ ������ �
����� ������ ���������� ��������� �
����� � � ������ ������, ��� ���� ����-
���������, ��� ����� ������� ������
��� �� �� ����, ������ �������� ��������-
����� ������, ��� ����� ����� �� ����
���� � ������� ����� ������ � �� ����-
���� ����� �������, ���� �� ������ ��
��������, ������� ������ ���� ������-
���� � �� ������� � �������� ��� �����
��� ��� ����. ���� ���� ������� ��
���������� �����, � ������ ���� ��� ���-
����� ���� ������ - ������, ����-
����� �� �� ������������ ������, ��
������ �� ������ ������, - � ��������-
���� �� ������ ��� ������������ � �����-
������� �������".

��� ������ ������� �����������. �������, �� �������


�������� ����������� ������ �������, ������ ���-
�����.
� ��� ��, �� ��� ��������� ��������, � �������, ���
��� ����������� ���������� � ������� ���.
������������� ��� ������� ������ ������ ��,
��� ����� ����� ����� ���� ������������� � ��������
���������� ���������� ����, �� ������, ����� ���� ���
�� ����������, ����� �������� ������������� ��� ��� ������
� ������� ��� ������������� ������������. ����� ����,
�������� � ��������� ���������� � ���� ����������� ��-
���� ����������� �������� ������� ��� ����� ����, �
���� �� ��������� � ���, ����� ��������� � ����������
����� ������ ����� ������ ������, ����� ��������� �����-
���� ��� �� ����������� �� ��� ������������ ������,
����� � ���, ��� ������ ��� ������� ���� ������ �����
������������ � ���� � ������� ������ ������� ������ ��-
��, �������� �� ����� �� ��������.
��� ������ - � � �����, ��� ���������� ������-
�������, - ��� ���������� �����-�� �������� ����� �
���, ��� ��� ����� ����� ������� ���� ����� ������
������� ������������ ������ ��������� � ��� �� ������
���� �� ������� �� ����������� ����. ������ �� �� ��-
��� ������� ���� ������� �� ����������������, � ������
������� ������� ��������� ����� ������������, ����-
�� ���, ��������, ����� ��� �� ���������������� ���-
��� ��� ������� � ��������� ������������ ���� �����-
������. � ��� �� � �������� ������� � ���, � ������, ���
����� ����������� �������� �� �������� ������� ����
�� ����� ��������. ��������, ������� ��� �����������-
�� ������� ���� ��� �������. � ���� ��������� �����
����������� �������� � ����� ������� ������ � ����-
������� ���. ���� �����, ��������� ����� ���������
����� ����� � ����� � ����� ����. ��������, �, � �����
������, ������� ����� ����� ��������� ��������� �����
�����.
�ey� �����

��� ����� - ����������� ����� ������� ������,


������ ��., ������� �������� ���� ����������-
������ � ��� ������ � ������ �������� ���� �
���������������� �������������������� ��������,
�������� ���������� � ����� ���������������;
��� ���������� ����� �� ���� ��� � ����������
�������� ������ ���������� �� ��� ����������
��������������� ����������.

�������������
��������� ����, ����� �������� ���� ���� � ����-
��, ����� ������ ��� ���������� �� ���� ��� �����. ��-
�����, �������- �������, �� ����������� ���������, ��-
��������� ���� � ������� ������, ���� �����������
�������� �� �� ����������� ������ ���������� � ����
���������� ���������; ����-��� �� �� ������ � ������-
��� ��������������; ����, ����� � ������ �� ������-
������ ����������; ������ �� �������� ������ � ��-
������� ����������, �������� - �� �� ���������; ������
������, ����� ����������� ��������� � �������, �� ���
������ ������ � ������, ������ ����� ������� ��������
�� ������� ���������� �����; ������������ "����": ��-
��������� ������� �������� � ��������� ��� ������, ��-
������� ����� ��������, � ����� ����� �����, ���-
���������� ���������, �� �������� ��������� � ������-
���; ��������� ����, ������� ������� �����, �����
�������� �� ����, � ������� ������� ������ ���� �
������������� ����� �������; � ������� - �� ������ �� �
������� �������, - ���� ������������ ������, ����-
��� ��� ����� ��������� ���������� �������� ��� �����,
������� ��� ��������� �������� �����.
������ ������ - ������� ��� ����!
���� �����
�� ������� �� ������ ������, ����� ��a����-�������
������ ���� ������ ����, � ������� ���� ��� �� ��������
�� �����, ����� ������ ����������� �� ����� ������ �����,
� ������� ��� ��� ��� ������ ��������� �������� ������-
���� ����...

��������
������ �� 1968 ����, ����� ������ ��������� ��������-
��� ��� ����� ����� ��� ��������� "������ ����
�����: ���� ����� �������� ���", ���������, ��� �������
�������� ����� �������� � ������. ������ ����������
� ����������, �������������� ���� ������, ������ ����-
���� ��������� ��������� �� ������ ����� � ���������, ��
� ��������� ����������� ���������� ��������������, �-
�� ������� ������������ �� �����, �� ��� �����������
���������, � ���� ������������ ��������� ��� ����-
������������. ��� ���� ���, ������� �������� �������, ���
�����������, ��� � ��������, �������� ��������� ������-
�� � ������ ��������� ��������� ����� �� ������. �� �
������, �������� ������ ��� �����, ����� ������ � ����
����� ��� ����, ��������� ������� ��������� ��� ���
����� � ���������� ��� ��������� ������� - �������,
�� ������� �� ������ ���� ������������������ ������� ��
��� ����������, �� �������: ��-������, �������������
�� ����������� ����������� ��� ���� �, ��-������, ���� ����
��� ���� � �����������, �� ���������� ��� ��������-
���� ������ ���������� ���������� ��������� ���-
������?
��� �� ������ ������ ��������� �������� ������
����� ����� ��������� ������� �������� �������� ���-
��� ������� ������� ���������, �� ���� ��������� ���-
��� �� � ����, ��� ���, ������� �������� ��������� ����-
��, �� �������� ����� �� ���������� �� �������������.
��� ����� ���������� ��� ����. ��� ������������� ��
����, �����, ��-������, ����������� ����������� ������-
������� �������� � ������� ���� ���� ����; ��-������,
���������� ������������� ������, � ������� ���������-
������ �������� ���������; �-�������, � ������ ������
������� ���� �������� �������� ���� ������� ������;
� �-���������, ��������� ���� ������-��������, ������-
������ � ������������� �������� ����� ������ ���-
���������� "�������", ����� ����� ����� ���� ��������
����� � �������� ��������� �������� ������������� ����-
��������.
� ������ ������� ��������� ����� ���� �������, ���
��� ������� �������� �� �� ���� �� ������������ ��, ���
�� ��������� ������� ������������ ������������ � ��-
���� ��������. �� ������ �����, ��������� ���������
���� �������������� ����� ����������� ���� ������� ���-
���, ������ � ������� ������ ��� ��������� ����������.
�������� ����� �����, ��� � ����, ��� ����� ����� ����-
���, ��� ����� ������� � � ��� ��������� �� �������,
������ ������� ������� ��������� ������ �������. �
���������� � �������� ����� ���� ��� ������� ������
������������� ��� �������� �� ����� ���� � ���������
���� ������������ ����� � ���� � ����������� ���, ���
������� ��������� �������� ������ ����� ������ �� ����
�������, -���, ���� ������� ������� ���������� ����.
���� ������ ������ ������, ��� ��� � ����� � ���������-
��� � ��������� �������� �������� ����������� - ����-
������ �����, ��������� �� ����� ������ �� �������
�������� ������� ������ � ������������ �����������-
���� ��� ����������� �����������.
���� ����������� ������� ������������, ��������� �
������������ ������� �����������, ��� ����� ���������-
��� ���������� ����, � ��� � ����������� �������, ���-
�� �� ��������� ���. �� ���� ���� ��� ���� ��������
������� ������, ������� ������ � �������� ���������-
������ �� ���� � ������� ������� � � ������ ����� ������
������ ��������, ��� ��� ������� ����������� ����������
������ � ���. ��� ���������� ����� �����������:

"������ �� ��� ������ ���� ���� ����!" -


���������� ������� ���, ������, � �����
���� ������� ������� ����, �������
���� ������ ���, ��������� ��������� �
����� ����� �� �������, ������, ������ �
���, ����� ���������� � ��������� ���-
�� ������� ������.
����� ����� ���� ��������� � �����-
����, ������ ���� ����, ��� ���� ��� ��
������, � ������ ��� ����� ����� ������-
���� ���������. �� ���� ���� �� �������
����� ������, ��� �������� ����� ���-
�� ��� �� ����������. ������ �� ����� ���
������ ����� � �� �������� ����� �����-
���, � ���� ���������� ���������� ����-
��� ����� ���� �������� ����������� ��
������.
����� ��������, ���� ������� �������
����� �� ��������� �������� ����� � ����-
��� ��� ���� �� �������� � ����� �����.
���������� ����� ����������, ����� ����-
���� ���� ��������, �, ���������� � ���-
��, �� ����������� ���� ���� � ����, ���
����������� ������. ���, ���� �� ������,
�������� ���� �����, � �� ���� ���� ���
������ �� ��� � ��� ������� ���������
� ����, ���� ������ ������� ������ ���
����,
������ �������� ���������� ���� � ������
�� �� � � ������ �� ������, � ������ ���
����������� ����� ����� � ��� ��������
������, ����� � ����, ����������� ��
������. ��� ����������� � ������� ���-
��� ����������� �������� � �����, ��-
���� � ������ ����� �����.
��� ����, � ���� ��������� ��� ����-
������, ��� ��� ��� �����������, ���-
������, ������ � ������� ��������� ����
����� � �������� �����,

����� ������ ������ � �������: "������-


�� ����� ���� ������� �����, ����� ���
����� ������ ���� � �������� ���� ����.
������� ������ � ����������� ������-
��, ����� ��� ����� ����� � ����, ���-
������ ������ ����, ������� ����� �����
�������� ���� ����, ��������� ����
����� �� ������� �����, ��������� �����
�������, � ����� �������� �����, �����
������� ������� ����������.

��� ����� �� ����, ����� ���� �����


��� ��������� �� ���� � ������ ��� �����-
������ ����������. "����� ��������� ����-
��� �� ������� �, ������������ �� �����
�������, �������� ���� ��������� ��
������, ����� ������� ����� ��������� �
������� ������� �� ��� � ���������
���� �� ������. ����� ����� �������
������ ������ �������� ���� � ������
����� ��������-�������� �����, ����� ��-
������ �� �������",

"����� ��� ��������� ��� ���?" - ������-


�� ������, ���������� ���.
"������ ��� ������� ����, ������ ���
��, � ��� ��� ����������� � �����, �����-
���� ���� ����������� ���� � �������
������������� ��������. ������ ��� ����
�������� �������� ������ ���� � ����-
���� � �������� �� �������. �� ��������
������ �����, ��� ��������� �� ������",
"�� ����� ���, - �������� ������, ����-
������ ���, - ����� ��� ������ �����
������ � ��������".
��� ������ ������� �����������, ���������� �� �����-
�� �� ������ ������ �� ���� ������� ����� ����. ������
������� ���������, ��� � ����� �����, ����������� ��-
��� ����� ���� ���������� ����� �����������, ���������
��������, ��� ����� �������� �� ����������� �����-����
��������� �����, �� ������ ������������ �������, ���-
��� �� ������� �� ������� ������� ������ ������� �
����� �������.

��������� ������� ������� ������������ ���� �


���������� ���� ��������� � ���, ����� ���������
������� ������������� � ��������� �������� ������
��������, �� �� ������� ������� ��� ����� ��������� ��
��������� ����. ����� ����, ����� ���������� �������
���������� ���������� � ���� ������� �������, ������,
������ ��� ������� �� ���� ������. ��������� �����
�������, ����� ����� ���������� ��������� � �������
����������� � ����� ������� ��������.
����� ����� ���� ����� �������� ������������ �
������������� ������� �������� ��������. ��� ������-
������ ������� ������� ������������� ��� �����������
���, �� ������� ����� ����� ������������ ���������
��������� - ��������� ������ �� ��� �� ������ �����
����� ��������� ���������� �������.
����� ����� ����� ���� � ��������� ������������-
��� ���������, ��������� ������ ������. �� ���� ��� -
�� ����� ������ ������� ������ ������ ���� ����-����
��������, ���������� �������� ������� ��� ��������
��������.
���� ������ �������� ������� �������� ����� ����-
����������� ���������, ������� ����� ������� ������-
��� �������� ���� ������. ����� �������, �����������
��������� ����������, ����������� ����� �������� �
������������ ������. �� ����� �������� ������ ��� ��
���������� � ���� ����� �������� �������� � ������.
����� ����� ����� ������� ��������� ������� �
������ �����, ��������������� ����� ��������� ���-
����� ��������. ������ � ��������� ���� ����� �������
������� ���� ��������������: ���� ����� (������������
�������� ������ ��������) ��������� �� ���� ���� ��-
������� �������� �����. �� ���� ������� �� ���� �����
������������� ������ - �� ���� ���� �������
�������� � ���������� ������������ � ���������.
� ���� ���, � ���� �����, ����� �������� ���������-
� ������������ �������, ������� � ��� �����������
����������� �����������, ���-��� ����� ���� ������-
�����, ����� ���������, ��� � �� ����� ������� �������
�������� "���� � ������� �� �������". � �� ��� � ����,
��� ������� �� �������� ������� ������, - ������ ��
��������� ����� ����� ���� �������� ����������
������ ��������������� � ������� ��������. ����������
����� ������� � ����������������� �������, � ���� ��,
��� ��������, ������������� ����� ��������� ��������
�������� �������.
� ������� �� ��������� �� �������� � ��������,
���� �� ������� �� � ���, ��� ���� ����� �����, ��� ��� ���
������� ������ �� ������. ���������, �� ���� ������-
��� ����� ���� ����� ������ ����������. ���� �����-
��� ��� ������������ � ���������, ������������
�������� �����, ������� ���������� �� �������� ���-
���� �������� ����� ������������ ����. � ��� ��, ���-
���� ��, ��� �� ����� ���� ���������� ����������
������, ���� �������� ������� �������� ��������� �
���������� ������������� ����������, ������������
���������� �������� ��� �����.
���� ����� ������� ����� �� ������ �� ��������
����������� ����� -�� ������ �����, ��� ������ �����-
������, �� ����� �� �������� �������, �� ������ ���-
�� ��������� �����, ��� ������, ���������� ���������
����, - � ����� �������� ����������, ���������� ���
����� ������� � �������. �� ������� ������� ���������
������� ��������� � ���, ����� �������� ����� ����
�� ����, ����� ����� �������� �������, � ������� ��
���������� ����, ������ ��������� ������ ������.
����� ���� � ������� �����, �� ����� ��� ���������,
���� ������� � ���� ����! - � ��� ��� ��������� � �����
������� ����������. ������ ������ � ��� ������ ���-
��� ����������� � ������ ��������� - � ���, ��� ���
������� �������� ������ � ������� �������. ��������
�� �������� ������ ����, ��� ���, ��� �������� �����,
����� - ���� ������ �����-���� - ���������� ��������,
��������� ������������ ����� ������ �������� � �����-
�������� ���������.
� ���� � ������ ��������� ���� ����� - �� � �����-
�������� ���������, ��, ��� �� �������������, � ��� ���-
������ ��������. ������ ��� ����� ��������� ���������,
��� � �������� � ������ ��� �������� �� ���� ��������-
��� ���������� ��������. ��������, ��� �����������
������ ����� �������, ����� � ������, ��� �������� ���
������ ���� ������ ��� �� ���� �����, ���� ������ ���-
�� ����� ������ �� ���� �����.
��� ������� ������������ � ������������� �����-
�� �������� ��������, �� ������������� ���������-
����� ����������� ��������������� � ��� ������ ����-
�� ����������� ��������, ������ ����� ���������� �
������������ ������ � 950 �� 1160 ��. �. �. ������ ����
������ ������ ���� ��������� ����� ������� ��������
� � ����������� ������� �������� �� �������� �������.
��������� ������� ����, ������� ���� ����� ����-
������ �� �������� �, ����� ����, ��������� �����������-
������ �����, ����� ������� �� ����� �������������
���� ������ � ������������ �������, ����������� �����
����� �� ����� ������. ������ �������, ��� ��������-
� ��� ������, ��� ������� ������ �������, � �� ���-
�� �������� �� ���, ��� ������ ��� ����*. ���������
��� ����� �� ������ �������� � ������� �����������-
��� �����, ������� ������������ ������� ��������, ���
�� �����, ����������� ��� ����� �������������� ��
���� ����, ��� ��� ������ �������������� � ������� ������.
����� ������� �� ������ ������������� ��������, ��
� �������� ������� �� ������, ������� ����������� ���--
���� �� ���, ����� �� ������� ��������� �������� � ��-
��-���� ������� �������, ������� �� �� �����������. �
����������������� ����������� ��������� ���������-
���, ��������� ����� �������, ���������� �� ���, ��-
����� ������ ������������� ������ ����� ���������
����. ����� ����� �������� ������ ���� �����-�� �����-
���, ����� ��������, � ����� �� ������������� � ����
���������� ������������� � �� ����������� ���������.
��� �� ��������, ��� ������� ���������� ������������
������ ����� ����������� ��������� ������� - ������,
��� ��������� ��������� ������ ������� � ���������-
� �� ���, ���������� ������� �������. ��� �� ������-
����� ��� ����� ����������, ������� ��������� ������
��������, � ������� �� ���������� ����� � �������
�������, ������ ������������ ���� ����������.
������� � ������ ������ ������� ���� ��������
������ �������� �� ���� ����� �� ��� �������, �������
����������� ������ ���� � ��, ��� ��� � �������� ������
�������� ���������� ��� �������������� ����. �������
���� �������, ��� ������������, - ������� ������ ����-
������ �, �������������, ������������ ����������
������� � ������������ - ������������ �������� � ��-
����� �������� �����������. ������ ������� ������
�������� ������ ������, ��� ��� ������� �� ��������-
���� ����� ������������� �����. ����� ��������: ��-
���� ������ ������������ ���������, � ���� �������,
�������� ����������� ������������� ���� ������ � ��-
���������� ����������, ������ ���������, �����������
������. � ���� ����� ������ � ��� �����-���� �������
��������� ������ �������� ������� � ������ ��������
���������� � ��������� ������ � �������� ������� ����-
�� ������, ������ ��� � �������������� ���������� ���
���.
� ����� �������, ��� ����� ������������� �� ����-
��� ���� ����� ����, ������������� ���������� � ���,
��� ������������ �� ����� ���������� ��������� �����-
������� ��������������� ���� � ��� �� ����������
���������� ���� ���������� ����������� �������� �
������������ ������� � ������ �������. ��-������, ���
����� �� ���, ��� ����� ������ ���� ����, ��� �������,
��� ���������� �� ����� ������ ����������� ����� ���-
������ ��� �����, ��� �������� ������������� �������-
����, ����������������� � ������������� ����� ������.
������ �� �����, ��������, ��, ��� ��� ����� �� ���, ���
������ �� ��������� ������� ����� ������, ����������-
��� ������� ��� ���� ������, �� ������ ��� ��� ��
������ ����������. ��� �� �������� ������� ����, ����-
��� �� ������ � �������, �� ���������, ��-���������
������� ����. ������� � ����� ������� ����������� ���-
��, ��� ��� ����, ��� � ���� ���������� ���� � ���
������ ����������� �����������.
��������� ������������� ������� ���� ����� ����-
������ �� ��� � ����� ����, ����� ������������� ������-
��, ��� �� �����, �������� ������, ��� ��� �������, �
��������� �������� � ���, ������ ���� �������������
������������ ������ �������� ����������� �� ����
����. �������, ��� �� ��� ������������� �����������, ��
���� ������� ����� �� ������ � ��� ��������, ������ �
����� ����������, � ����� �������� �������� �� �����-
����� ���� � ������ ���� ����������. ��, ��� � ������-
���, ��������� ���������� ���, ��������� ����� �����
��� ����� ����, ��� � �������� ���� ������� ������
������������� �� ������, ���������� �� ���� ���� �����-
������ �������, ���� ���������� ������.
� ������ ����� �������������� �������, ��� �� ���-
���� ������, ��� � �� ������ �� �����������, �� ������-
��� ���������, - � ����� �������, ��������, �������
����� ������� �������� �� ���� �����, �� ����� � �����.
����� ����, � �� ����� ��� ����� ��������� ��� � �����
�� �� �� ���� ������� ����������������, �� ����������
����, ��� ������ ������ �������� ��������. � ��� ��
��� �������� �������� ��, ���, ��� ��� ������� ���-
��� �������� ������, ��������� �� �������, ��� � ����
������������, �������� � ��� �������, ��� �� �����,
�������� ����������� ���� ��������� �����������
� ������. ���� � ���, ��� ������������ � ����� ��� ��
������ ������ ����� ��������, ��� ��� � ������ ��-
���������� ��������� ���� ���� �����. �� ���� �������
�� � ����������� ������ �������� ���������� �����-
����� ���� �������� � - � ������ ��� � �������� -
��������� ������������ ����� "�����".
����� ���������, ��� �������������� ������ "����"
����� ����� ������� �������������� ������������, ��-
����� � ����������� �������� ����� ����������������.
��, ��������� ��� ����� "����" � ������ �����������
���� ������ ����� ��������, �������������� ���-
��, � ���� ���� ���� ����� ������� �������� �������-
�������� ���������, ��������� � ����� �����������
��� ��������� ������� ����� �� � ������������ ������
����� ������� �������, ���������, ����������, ���������
�� ������ ������ � �������.
�������� ��� ������� �� ���������� ������������-
���, ���� �� �� ��� ����, ��� ��� ����� �� ������ �����,
������ ����������� ��� ��������� ��������� �����-��
�������� ������� ������ ���������� ����� ���������-
���� ������, ��� ������� ��������, ���������
������� ���������. � ����� ������, ���� �� �������
������ ������, ���� ��������� � ���������� ����, ��
������ �� �������� �������� ������������� ������, ����-
��� � �������������� ��������? ����������� �������,
��� �� ���������� � ������� ��� ���� ������ �������
���������� ������������ ���������� ��������, �������
�������� ����������� �������� �� ����������? � ��������
������ ����� ���� ������, �, �. �, ��� ����� �������������
�� ������������� � ���������� ����, ����� �����-
���, ��������, ������� ���������� ������� � ��� ����
�������� �������� � ��� ������� ����������������.
��������� � ���������� ����� ������� � ��� � �� ����
������ � ������-���� ����������� ����������� ������
����� �� �������� ���� �����, � ���������� ��� ���
������� ������������ �������� - �������, ������� ��
��� ���������, � ��������� ���� �� ����� �������.
������, ��� �����-���� ���������� ���������, �
��������� ��� ������ ����� ������.

����� ������

������ ������

����
...� �� ����� ������� ������� �����. � �����
������� ��� ����� ����� ����� ������� �������-
���� �� ������� ����, ��������-������� ������,
������� ���� �����-�� �������� �����, �������
���� �����-�� ��� ������ � ��� �����. ����.
��� ����� ������ ��������� �������������
������, � ������ - ������� �� ������� ����
���� � ����������� ��� ���� � ���������
�������, � ������� �����, � ����, � ������
������� ������ �������� ��� ����� ����� ������
������� ������� � �������.

�������� �� ���������� ����������

����� ������
������������� ������-��������
� �� ������

�� ���� ��������� ������� ��������� � �������� ���-


�����, ��������� ��� ����� � ������������, �������
�� ����� ����, � �������� ���������� ��������
���������� � �������� ���������. � ��� ���� ���� ���-
��� ������, � ������� ��������� ����� �������
��������� ������ ���� �����������, ����������� ��-
����� ������ ��� �������.
�. �. ����������, "������������� �����"
�� ��� �� ���, ��� ������������, ����� ��� �������� �
����������� �����, � ����� ���� ������� � ����������� ������,
������, �� ����� ��������, ������� ����� ��� ��������� ��
�������� �������.
������ - �����........... ������������ ��������� ��� �����
��������� ����� ����, ������� ������ ������� �� ������� �
������� ������� ������, ������ � ���� ��� ������ � ��������-
����� - � ����� �������������, ����� �� ����� ��� ������.
������� � ���, ��� ��� ��� ��������� � ������ ������ ����-
���, ������ ���������, ��������� ������ �� ������� ����
���� �����; ����� ���� �������, ��� ������ �������� �� ���
������� ��� ���-�� ����� ����������������� ������� � ���
������. ������ ������� �������� �� ��������� ����� �����
��������� ������� ����������, ��� ������� ������� �����-
��� ����������� � ��� �����, ������ �� �������� ��������.
��� ����� ��������� ��������� ����������, ��� ������� ��-
��� ���� � ����� ������ ���� � � ���, ��� � ��� ��� ���-
��� �� ����� ����. ����������� � ��������� ������������
���������� � ������ � ������ �� �������� ������������ -
���� �� ����, ����� ����������, ��� �� �������� �� �� ���-
�������� ������, ��� � ��������� ���. ��� ���� ����� �����
��������� ������������ ���� ������ � �������������.
��� ��� ��������� � �� ������� �������, ����� ������������
��������� �� ������ �������, ��������� ���� ��� ����������
����, � ������� �� ������� ���������� ���- ����. ����������
� ������ � ������ �������� � ���������� ������������ ���-
�� ��������� ������� ������ �������� ���. � �� ��� �����-
������ ������� �������� ���� ������. �������� �������
���������� ������ �������� ����������, ��� ������������
�������������, � �� ��� �������� ���� ���������, �����
������� ��������. �� ��������� �������� ��������, � ����-
�� � ���� ����� ������ ����� �������� ����� � ����� ���-
�����, ������� ���������� ��������������� ����� ����� ����-
��� ������������.
�� ���� ���� ��� � ��� �������� ������������ �����, ���-
�� � ����� ����� �������� ���������� ������ �������� � ��-
����� �������� �� "�������", ��������� "��� �����".
����������� ���� �����������, ������� ����� ������ ��
��� ���������� ��� ����� ������� ������� ������������
�� ��� �������� ������. �� ���� ������� ��� ����� ������-
�� ����� ��� ����� ����, ��������� �� �������.
����� ���� ������ ������� ������-�������� �� ���� ���-
���� � �����, ����� ������������ ������ �������� �������
���� � ��� �����, � ����� ��� ��������� � ���� ���. �
�������� ����������� � ����� ������� ���������� �������
������ ��������� ����������� ������� ��� ��� ��� ��������
���, ��� �� �������� ������ ������� ������. ������ -
������� ���������� �������� ���������� ������� ���� �
������ ��������� � ������ � ��������� �� ������ �����.
������, ��� ������ ��������� �� ��� ������ ����������,
����������� ������ ��������� � ��������� �� ������ ����-
����� ������� �����, ������� ���� �������� �� ���� ���-
������ � ������ ����.
������������ ���� ������ ������� � ��� � ����� �������
��, ��� �������� ���� ����,(����. will-pover. -����-���.)
����������, ��������� � ���������. ������� ���� �������-
�� ������� � ������������� ���� ����, ��� �� ����������
���������� � ���������� � ��������� � ������ ��� ����� ���,
��� � ������� �������� ��������� ������� � ����, - ������
��� ����������� ���� ������������ ����� ����� �� �����-
�������� ����� ����������, ��� ������ �������� � ������
��� ���������� � ������.
����� ������� ������ ������� ����� ������������� ������,
�� ���������� ��������, ����������� �� ����������� ������-
����, �������� ������ �����, �����, ������������ ����,
�������������, ������� ���������� � ��������� ��������,
����� �������������� �� ������� ���� ����������. �������,
� �������� ���� ���� �������� ��������, ���������, �����-
�� �� ��, ��� �� ����� ���� �������������, ��� ������-
���� ���������� ������������, ��� ��� ���������� � �����
����.
������� ����� �������� ��������� ����� �� ���������� �����
-��� ��� ������� �� ����� ��� �������� ���, ���� ���� ���-
�������� ������ �� ������� �� ��� ��-�� �������������� ��-
���� �����. ���������� ����� �� ����� � ������� ���� ����-
���������. � �� ���� ������� �� �������� ������������, ���
��� ������ ���� ������ ������, ������ �� ������, � ������
��� �� ��� ���� ����� �����, �� ��� ���� � �������������.
��-�� ������ ���������� ������� �� ����� ������� �� �����-
���� ��������������, �� �� �������������. � ���������� ��-
��� ���������, ��� ���������� � �������������� ����� ����-
��, ���������� �� ��� ����������, ��� ������� ��������-
���� ��� ������������. �� �������� ��� ��������� � ������-
��� ������������ �������� � ������� ������ ��������, ���
��� ����� ������� ����� ������ ����� �������������, ����
������ ����� ����������.
� ������� ���������� ������� ����������� �������� �����
�������, � ���� �� ���, ���������� � ���� ������� ��������
���������, ��������� � ������� �������� ������������ �����-
���� � ������. �������� �� ���� �������� ������ � ���� �
���������� ��������, ��� ��� ����� ���� �������� "�����",
��� "����������".
� ���� ��������� ��� ���������, �������� �������� �����
�� ��� �������, ��� �� ������� ����������� ����� ��������
������� � ��� ��������� �������� ������ �����. ���������
������ ������� �� ���������� ������ �������� ��� ���������
����� ������� ����.
��������� �������, ������� ��� ��������� � ��������, ����
�������������������, ��� ����������� �� �����, �� ������
�������� �������, � ������ ����� �������� �������� ������-
�� ������ ��������. ��� ����� ���� � �������, � ������ ����-
��� ������� ������� ������, ������ �������� ��������������
�������� ����������. � ��� �������, ������������ ���������
���������, ���������� ������� �������� ������ � ������-
�������� ��������.
���� ���, ������� ���� �������������, � ����� ���������
����� ������ � �� ������������ ����� ��������� � �������
������ � ������. ����������������� ���� �������, ��������
��� ��������, ��� ��� ������ � ������� ������������ � ���-
���� ������� � ����� �������� ��������. ����� ����� ��������
��������� ��������� �������� ������ ������������ �� ������-
�� ����� ����������� ������������ � ������� ������� �����-
�������� ��� ���������� �����. ��� ����� ������� ����� �
�������� ������� ���������.
�� ������ ��������� ���������� ������������, ������� �
����� ���������� ���� ����������� ����������� �� ������,
��� ���� ��������, ��� ��� �������. �� ���� ������� ����-
������� � ����� ������� ������ ��������� ��� ����� ���-
������� � ������� �������, ���������� �� ����������� ����*.
(��� � ���� ������ ����������, ������������ �������
��������. ��. ��.��.4. -����. ������.)
��� ��� �� ����������, ��� ��� ��� ������� ������� ����
����� ���� - ������� �� ����, - ����� ��� �� ������� ����-
���� ��� ���� �� ������ �����, ��� ��� ������ �����������
� ��������� ������ ��� ������� �������� � ���������. �����
������� ������ �������� �� ������ � ������� ���������, �
������ �������� ����� � �������. ���� ������� � ����� ��-
���� ����������� ������ ������ �����, �, ��������� � ����
������ �������������� �� ������ ����������, �� � �����������
������, ��� ��������� � ������� ����������.
� ����� ������, ����� ��������� � ��� ������ ����������
- �������� ���� ������� �� ������ ������� ����, � �� ���
���� ���� ������� ������ �� ����� ��������������.
� ���� ������� ����� ���������, ��� ��������� � ������
���������� �������� ������������ �������� ���������������
����� ������ � ����� ���������� ���������� ������������
�����. ��� ������� � ������ �������� ���������� ��������,
��������� ����� ��������� � ��� ������������� ����������� �
������, � ������, � �� �����, � ������� � ���� �������,
������ ������ ����� ����� ���� �� ������������ ���
���������.������ ������ �������� ��� ������ ������� �����
��������� ��������, � �� ��������� ����������� ����� ����-
�� ���������� ����� ������������, ��� ������������� ������
������� ������� �� ����, ����� ���� ����� ����� �� �����-
���� � �������� ������������ ����������.
����� ������� ���������� ��������� �������� � 800000 ����
�� ����� ���. ����������� � ������ ��������� ����� �������-
�� �������� ��������� �� �������� ��������� �������� ������-
���� ������� � ���������� ����� ������� ���� ������ � ������
����������� � ��� ������. ��� �������������� �� �����-�� ���-
� ������������� �������� �����, �� ������ ������������ �����-
��� ����, � �������� ����� ������ ������. �� ���� �������
����� 200000 ���� �� ����� ��� ������ ���������� ���������
������� �� ��������� ���� ��� ������� ������� - ����� � ����.
�� ���� ��� � �������������� ������� ������ �������. �����-
������ ����������� �������� ���� � ������� ��������� �������
� 75000 ���� �� ����� ��� � ��������� ����������, � ������-
���� ������� ������� � ����, � �����, � ������ �������
������, ���������� �������� ����������. � 9564 ���� �� ��-
��� ��� ���������� �������� �� �� ������, � ��� ������ ����-
��� �������� �����, �������� ���������� ����������� ���-
����. ��������� � ������ ���� ������������ ������� � ����
�����.
� ������� ����� ������� ��������� �� ������� ����������
������� �������� ����������� �� ����� ������ ���� � ������, �
��� ����� � � �� �����, ������� �������� � ���������� �������
���������, ������������ ���������.
� �����, ���� ������� ����, �������� ���������� ����������
� ����� - �������, �������� ����� �����. ��������� �� ���,
������, ������� ����� �����, ��� ��� ������ ����������� �
���������. ������ ��������������� �� ����� �������� ����-
����� ����� ���������� ��������, ������, ��������, �����-
�� � �������, � ����� ����� ������� ������, �����������
�� ������, ���� � ������.
���� ���� ����� �� � ���, ����� ����������� ��������� ���-
����� ������� ���� ����� �����, ��� ������ �������, ����-
�� ������� ��������� ������������� �� ����� ����. ������ ��
����������� �� �������� ����� ���������� ������ - ������
�������� ����, ��� ��� �� ��������� �� ���� ����� �������
������ � ������� ������� ���������� ��������.
�� �������� ����� ������ ���������� ������� ����� �����-
����� � ������� - �������� ��� � ������, ��� � � ���� ����-
�������� ������. ���, ��� �� �������� �������� ������, �-
�� ������ ������� � ���������� ����������. ���� �� ������
�������� ��������� ����� ������� ���������, � ��� ���� ���-
��� � ������ ��������.
����� ��������� ���������� ������� ������ ������ �����-
������, ��� ��� ������ � ���������� ��������� �����������-
��� ����������� ��� ����� ����������������. ����� ����, ��-
�� ����������� ������� ������������� ������ ��������������
����������� ������ ������ ������ ��������. �������� ����-
��������� ������� ���� ���������� �� ����, ����� �������
�������� �������� ������������, ������� � ��� �����������-
���.
� ���� �������, ����� ���������� ��������� ���� ��������-
�����, � ���� �������� ����� ���� ������� ������������ ���-
���, �� � ��� ��������. ��� ��������, ��� ����������� �����-
��� ��������, ��� ��� � �������� �������� ������� � ������-
���� ��������, ��� �� ���� �������.
���������� ������ ����� ��������� �����������. � �������-
��� ����� ������� ����������� ����� �������, ������� ������-
������ ����� ������������� �������� � �������� ����, ����-
����� ������. ��������� �� ��������� ������� ��������,
������ ������� ������ ����������, ��� �����, ���������� ��-
��������� ���� � ����� ��� ��������� ���������� ���� �����-
���, ��������� �� ������������. �������, � �������� �� ����
���� �������, ������������� �������, �, ������� �� �����-
�� � ��������� ������ ������ � ������, ��� �����������
���������� ���� ������������.
����� �� ������ � ������� �� ���� ��� ����, ������, ���
��������� �������� ����� � ���� � �������� ������� ����� ��
���������� �����, � ��������� ���������� ��������� ���������-
���� ������ ���������� ������� � ����, ��� ������� ����� �-
����� ������. �� ��� �������� �����, ���, ��� ������� � ����-
���� ���� �������������� �����������, �� ������� �������-
������ ����������� �������, ��� ������ ���������� �������-
���� ����� ��� ����������� � ������ ��� ����������� �� ���-
�����.
���� ����� ����� ������� ������ �������������� �������, ��-
��� ������ ��������� ��� ������ �������, ��� ��� ������ �
������� ����� ������� ������������ ������ � ������ ��� ���-
������ ���������� ������ ��� � ���������� ��� ��������,
� ������������� ������� ���� �� �����������. �� ��������
����� � �� ����, ������� ������� � ����� �������� ��������
��� ������ �, ������ �������, �������������� ���� �� �����-
��� ��������� ���� ��������: ���� ����� �������.
���� ���, � ������� ����������� ��� ����� ������������ �
����� ��������� - � ������������� ����������. ����� ������
� ����������� ������� �����������, � ���������� ����� ���-
��� �������������. �� � ����� ������� ������� ����������� �
����� ��������� - ��������� ��������� ������, ��� ��� ����
�� �������� ��, ���� �� ����� ������� ������.
������� ��������� �� ����� ������� ���������� ����� ������-
�� ������, ��� ������� ����� �� ��� ����� ������, ��� ����
������. ��-�� ����� ����������� �� ������� ����� ������ ���-
������ ���� �� ����������� � �������� ����������� ��������,
������� ����� �������� ������ ����� ���������. ������ �����-
���� ����� ������ ��� �������� ������, � ������ ���� �����-
����������� ������� �������� ����� ������� �����. ���������
�� �����, ������ ������ ��������� ������� � ����� ������
������ ������� ������.
�������� ��� ����� ��������� ����������� ������, �������
������ �������� ���������� ������ ����� ������� �������,
� �� �� ������������ ����� ������� �� ��, ����� ������������
������� � ���������, ������� ���������� � ������ ������
����� ���������.
��� ������� ��������� ������� ������ �������������� �����
���������� � ��������� ��� ���� ����, ��� ������ ���������
����������� ��������� ��������. ������� ��� ������� ��
�������� � ��������� �������� ��������. ������� ������
������ ����� ������ �� ������ � ����� ����, �� � � ������
������ �����, ��� ������������*(����� �����, ��������� ��-
������������ ��������. - ����. ������.), ��� � ����������-
����**(����� �����, �� ��������� �������������� ��������.
-����. ������.) , ������� �� ���� ������� ���� � ���������.
������� ����� �������-��������. ������� ������ ��������
������������ �������� ��������� ������ � ����������, ��,
��������� �� ������� ����������� �������� ���� ���������
������, ������� ������ ������������ ��� ��������� �� ��-
������� ������ � �������������� ����, ��� ����� ���������
�������� �� ��������.
� ������� ����� ������� ������� �������� ������� ������ �
������������ ���� ������������ �� �� ������� ������, ��� ����-
���, ������� �������������� � ������� ���������. ��� �������
����������� ��������� ���������������, ��� ��������� �����-
���� ������ ���� ��� �������� ����� ������� - ����� � ����-
��������. ��� ����������� �� ���� ����, ���������� �� ����
��� ������ ��������������� ������ ��������.
� ��������� ���������� �������� ������� ��������, ��� ��-
�������� �������� � ������������ ������, ���������� ���-
����� ����������, ���� ���� ����� �� ��������� ����� ����-
��� �����������. � ������������ ����� �����, ������������
������ ���� ����, ��������� �� ��������, ������, ��� ���
��������� �����, ��� ������� �����������, ��� �� ��� ��
����������, �������� � ���������� ���������� �������� ��
���������. �� ���� ������� ����� ���� ����������� ���� �����
-������, ��������� �������� � �������� ��������. � ������-
���� ����� �������� ������� � �������� �, ������� �� ��,
��� ��������� ����������� ���� ��������� ��������� �����-
������� �������, ����� ���������� �� ���� ���� ������ ���-
�������� �� ����� ��� ����� ������ �����.
������� ������ ������� ����� ������ ����, � ������� ��-
������ ���������� ����������� �������� ���������� �������-
��� � ��������������� ����������, ������ ��� ������������
��� ����� �� ������� ����� �� ��������� ������� ���������.
������ ������� � ���������� ���������, ������������ � ����
�� ����� ����, ����������� ����� ��������� ������ ��� ��-
�����, ������� �������������� � �� ��� ���� ���� ��������
�������.
���� ����������, �, � ����������� �� ����, � ����� ������-
����� ��� ����������, ������ ������� ������ ��������� ����
������ ������ �� ��������� ������ � �������� ������������
������ - � ���� ����� �����. ������ �� ������� ����������-
��� � ��������� �������� � ����������� ���������� ���� ���-
���� ������ ����������� ������� ������ ������� �������
���������.
������ ������� ��������� �����, ������ ������� ������
���� ������� �� ������ ������������ �������. ���� � ������-
���� �������� ������� ������ ����� ����������� �� ������
������ ������������. ��� ����������� ������, ���, ��� ���-
���� ������ � ����� ����� ��������� �� ���������������,
��� � �� ��������������� �� ���������, � ��� ��� ��� ��� ����
��������� ����������, ��������� �� �������� �� �� ���������.
���� ���������� �������� � ���, ��� ������� ������ ��
� ������ ���� �������� ����� ���� ������ ������� ����������-
�� � ������������ ��������. �� ������ ��������� ��� ���-
�� ��������������, ���, ���� �� ������� ������ ��������
�����, ����������� �� �������� ���������, ��� ��� ���,
����������, �������� �� �� ����� ������ ����� ���� �����
������.
������ ��� ������������� �������� ����� ������ ��� ��
����� ������� ����������� ����� �, � ����� ������, �����-
�� � ���������� ������� ������. ������� �� �� ���
����, ������� ������� ������ ���������� ����������� �
�������������. � ������ ����������� ����������� � ���-
����, ���������� �������, ������������ �� ����� �������-
��� � ���������� ��������, ������� ������� ������ �������-
�� �� ������������, ����� ��� ����������� �� �����.
� ��� ��������� ���� � � ����������� � ����� ������ ����-
����� �� ������� ������������ ������ ��������� �� ��������
�������������� �������� ������� �� ����� ������� ��������� �
������ �������������� ������ �������� � ����. ������ � ����
�������� �������� ���, ������ ������ ��������� ������ ������
����� ������.
����� ������ ������ ���� ������� ���������� ���������������
� ���������� ��������. �� ��� ����� ������ ���� ��, ��� ���
������ ����� ��������� ������� �������� � ��������������
������� �����, ��� ��� �������� ������� ��������� ���� �
����������� ��������. ���� ������ � �������� �������� ����
����� ������ �������� � �� �������, ��������� ��������� ��-
������� ����� � �� ������ � ���� ��� ��������� �����, ��-
����� ������� ������ �� ������ ������ ���������.
��� ��� ����������. ������� ������ �������� ������������
������� � �����������, ����� �������������� ����������
����� �����, � ������ ��� ��� �����-���� ��������� �������.
����, ��� ���������� ����� ��������������, ������ ��������
������ ��������� ������ ��������, ��� ����������� ��� ���-
�������� ������� � ���� ������. ������� �� ��, ��� �����
���������, ��� �������� � ������, ������� �������� ���������
����������, ��� ��� ��� ������ �������� � ��, ��� ���-��
�������� �������������� �� ���������� ��� �� ������� ���
�������� ������������. ������ ������ ��� ����� ������ ����-
��� ������.
������ ������� ��� �� ������� � ������� ����������� ��-
����� ������� ������, ���, ��� ��� ������� � ������ ���-
���� ����������, ��� ��� �������� ���� ��������������. ������,
������� �� ��, ��� ������� ������������ �������� ���� ������
�� �������, ����� �������� ��-�������� ������ ������������
����� �� ������ � ���� ����� �������������� � ��������.
���������� �������� ��� ���� ������ ����: �������� ������-
����� �� ��������, ����� �������� ������� �� ���� � �� �����
���� �������. ��� ������ ���� ����� �� ������� ������ �����-
���, ��������� ����������� ����� ������� �������� ���������,
� ������ �������� ��� ����� ��������, ��� ����. ������, ���
�� ��� ������, �� �������. ������ ��� ���������� ��������,
��� ��� ������ ��� ����� �������� �������� �������� �� ���-
����� � �������������� ��������� �����-��������. � �����
�������������� � ��������� ������� ������ ���������� �
����� ����� ����, ������ ������ �� ������ ��� �����, �,
��� � ������������ ������ �������������� ���� �� ��������
������� ������ �������������� ���, ��� ���������� ������
������� � �����.
����� �� �����, ��������� ������ ������� ������ ����� ��
������������� ����� ������������� ������� ���� ����� �����
������������� � �����������, ����� �� ����� ���� ������������
�� ���������� �����. ������ �����, �� ������� �� ������� ���-
�������� �������� � ����������� ������, �� ������ ��������-
������ ���������� ����� ��� ����� ����������� � ���������-
����. ����� ����. ������� ������ ���� ������� ������, �����
���� ���-������ ����������������� ���� �������� � ������ ���-
��������� �����. �� �������� �������� ������, ����� ���
��� �� ����� ��������� �� �������� ����. ������� ��������-
��� �������� ��������� �� ����, �, ������� �� ��, ��� ���
����� � ����� ����������� ���������� ���������� �����,
�� ����������� ������ ������� ������ ������� �� ����� ����-
���� ������� ����������� ������.
��� ������ �� ��� �� ����� �������� � ������������
������� ������, ������� ������ ������� ����� ���, �������-
�� �� ������� ��������� ��-��������� ������������� ���-
��� �� ���������, - ������, ��� ������� ������� �������
����� �� ������� ������.
������, � ������� ����������� ����� ������, ���������� �
���, ����� ���������� ������������ ��� ������������ �����-
�� � ������ ������� �������� �������������� �����. �� ���-
�������� ����� ����� ������ ������ �����, ��� ������� ��-
���� ������� ����������� �� ����������� ����, ������ � ����
������� �� ����� ���� ������� ������� � ��������� ��������,
��� ����� �� ����� ������ �� ��� � ����������� �������� �
��� ������ �� ������������.
������������ �������� �����, ������� ��� ����� ����������,
���� ������ �������� � ���, ��� ��� ��������� �� ������-
���������� ������ �������������. � ���������� ������ ����-
�� �� ��������� ���������������� �������� ���������� �����-
����� �� ������. ��� ����� ������ ����� � ������� ���������-
��� �������������� � �������� �������.
����� ������ ��������� �������������� ������, ������� ����
�������������� �������� ������� � �������� ����������� �����
� �� ������, � ������ ������ ������������ ���� ������������
���� ������. ���������� �� ������� ������ ������ ����� ���-
��� ������� � ���������� ��������������� ���������, ����-
������ ������������ ����������.
����� �� ���� ��������� ������ � ���, ��� ������� ������
�������� �����. � ����� �������� ������� ����� ������������
������� ������ ������������� ��������� ������ �������� �����
������, ������� � ������������� ������������� ������ ������-
��� ����� ����� �����-������ ����. �� ���� ������� �������
������ ������������� �������� ���� �������� �����.
������� ���� ���� ��������, ������� ������ ��������� ������-
���� ������� ������ ��������, �����, ��� � ����, � �������.
������ �� ��������� ���������� ��� ������� ����� � ���, ���
����� ������������ ��������� � ��������� �������� ������-
��. ��� ���� ��������� ��������, � ��� ����� � ������ �����,
��� ���� � ����� ����������� �������.
������� ������ ������� �������, ��� ������ ���� ������
���� ������� ���������� ��� �������� � �������� ��� � ������
������, ��������� ��� ���� ��������� ������ ����� �������.
������� ������ ����� ��� � ��� ������, ��� ���� �������
����������, � ������������ ��������������� ������������ ���-
���, ����� �������, ������������� ���������� ���������
��������, ���������� ����������� ��� ��� ������� �������-
������ �����������.
���������, ����� ��������, ��� �� ����� ���� ��� �� ����,
�� ����-�� ���������, - � ���� ������������ ��������� �����
������ ��� ������ �������. ������ ���� ������ ���������
��������������� ������������� ������, �������� �� ����� ���
������� ����������� ������������� �������, � ���������� �����
���� ����������� ����� ��������� ������ ���������.
��������� �������� ������ ������������� ��� ��������
�����, ������������� � ������� � ������������, ��� �� ���-
���� � ��������� �� ����� ���� �������� �������� � ������
����� ��� ��������� �������� ����. ��� �� ���, ��� ���
��� ������, � �������� �����, ����� ����, ��� ��� ����-
����. ������, ������������ ������� � ���� ������� ��� ��-
������ ������ �������� ��� ����, � ������ ��� ��������-
� ���-�� ��������� � ����� ����, � ����� ����������������.
������ �� ��������� ����, ��� �������� � ��� ��������� �����
�����������, ������������ ��-�������������, ������� �����
��������� ������ ��� �����������.
��� ���� ��� ����� ������� ������� ������. � ����� ������-
���� ��� ������� �� ���������� �������, ��� ������ �����
����, ��� ��������� ��������� ��������, ���� ������
������������ � ������������� � ������ ����� ������������
���������������. "����� ������ ��������� ��� ������" ��-
��� � ��������� ��� ���������� ��������� ����� ��������.
��� ������� ������ �� ���� ������� ��������� - �� �������
�� �����, ��� ������������ �������� �������� �������� �
����� ������� ���������. ������ �������, ��������� ����-
�������, ����������� ����� ����������� ������� � ������-
��� �������, ������, ������, ���������� � ���������������
����� ����� ��������� � �������� �� ���� ����, ��� ������
��������� ��� �������� ���������� � �������. ������ ������
�������, �������������, �������� ��� ������� ��������, ��-
����� ������� �� ����� ���� ������ ���������, ���� �� ��-
������ ��� "������������". ����� � ������������� ��������
������� ��� �������� �������� ��������, � ������ �������
����� ��������� ������� ������ �������� ��������.
����� �������� ������� ������ ������� �������� ����������
������ �� ���������, �� ������� �� ������������� �� ������-
������ �������. ����� ����� ������ �������� ��������� ���
����� � ������, ��� ������� �� ������ ����� ������ �����-
����; ��� ��� ���� ������� � ����������� ������������ �
��������� ����� ��������� ��� ��������� ������ ��������.
����� ������ ������� ��� �������� ��������������� �� ����-
���� �� ���� �� ������, � ��� ������ ������ �� ����� ����
��������� ��������� ������ ��������.
������ ����� ����� �������� �������� �� ����, ��������
� �� ���, ��� ������ �� ����������. ����� ������ ����������,
��� �� ����� �������� ����� ���������� ��������� �������
��������� ����� ����������:
1. �������� ������� �� ������������ ����� ��������������
�����, ����������� ���� �����.
2. ��� ������������ �������������� ��� ������ �� �������-
�� ������������� ������������, ������������� ���������� �����.
�� ���� ������� �������������� ��� ������� ��������� ����.
3. ������������ �������� ���� ������ �� ������������ �����
����� ������������ �������������� �����, ������� ��������
� ����� �������� ��������� ����. ������� ����� ���� �� ���-
������ ����� ������ ������������� ���� � ��������� ��� ��-
����� ������, � �� ����������� ��� �������������� �� ��-
���� ���,������������� � �������. ��� ���� ������� ����-
��� ��������.
4. � ���� ������ ������� ���� �������� ����� ����������-
���� ����� ������ ������ �������� ������������� �� ��� ��-
���������, ���� ������ ������ �����.
5. ��������� ����������, ����� �������������� ���, ����-
������ ���� ������ �����, ������������� ���� �������� ��
�������������� �������������� ��� ��� ������. ��� �����
����� ��������� ������, ��� ��������� ���������, ���,
����������, - ������ ������.
6. ����� ������ ����� �������� � ���� ������ ��������� ��
����������� ������ � ���� ������ ����. ��������� ����� ������
�������� ���� �������������� ���, � �������� �������� ��
��������������, ����� �������������� ���, ���������� � ��-
�������� ������ �������, ��������� ����� ���������. ����-
�� ���� ����� ������� �������� ��������� ��������.
7. ����� ����� ������ �������� ���������� ������, �������
������������ ���������� ����� ���, ��������� ��, ��������,
��� � ��� �������� ��������.
8. �� ���� ��������� ���������� ����������� ����, �����-
��� ����������. ��� ���� ������������ ���������, ��� ���
������ ���������, ��-������, ����������� ��������������
��� �, ��-������, ������ �������� �������� ���� ������-
���.
9. ���� ������ ��������� � ����������� ���� ��������� ��-
�������, ��������� ��������. ��� ��������� ������ ������-
����, � ��� �������� � ����� ������� ������.
����� ������, ������� ������ ����������� ������������ ��
������� ����� ������ ������������, �� ����� ������ ������-
��, ��� ��� ��� �� �����������, ��� � ��� ������� ������� ��-
����. ������, ��� �����-����, �� ����������� ���������� ���-
���� ���������� ����� ������, � ����� ����� ��� �������.
����� ������ ������ ������� ����� ������ � ������ ������,
��� ������� �� � ����������� ������������ �� ���������
����� ������� ������� ����. ����������� ��������� �����-
������ �����, ��� ��� ����� ������ �� ������ ����� ������-
����� ��������, ���������� �� ���������� ����� ������, �� �
������� ������� ����.
������� ������ ����� � ������������� ������������ ����, ��-
���� �� ��������������� - ������� ������������ � �������-
��� ��������. �������� ��������� ��� ����� �����, ���
��� ���� ������������ �� ���� � ���������� ���������. ���-
���� ������ �������� ��� ������� �����, �� ��� ������� �
�� �������� �� � �� ������ ������� �� ����������.
����� ������ ����������, ��� ��� ����������� ���� �����-
� �� ����� ���� �������� �����������, �� ���� ��� �����,
������ �������������, ����� �������������� ��� ������
������ ������� ������������ �� �������������� ��� ���
������. ����� ������ ������� ��� ���� ����� � ���������� ��
��� "����������� ����� �������, ������� ������ ����� ��������
� ������ ��������".
����� ������ ������ �����, ��� ��� ������ ��� �����, ��-
���� ��������� ���� ����� ��� � ������������ � �� ������-
�����. ����� �������, ��� ���� ��������� ���� ���������
����. ������ ��� ��������� ����� ������ ���, ��� ��� �����-
������. � ���� ��������� ����� ����������, ���, ��� � ����-
������ ����������� �������, � ��������, ������� ������ ��-
������ ����� ������, �� ������ ��������� ���������� ���-
������� � ������������ ���������. ��������, ��� � �����-
�� �������� ���� ���� ����������� ��������, ������� ��� ����
����, � ������� ����� ������ ���������� �� � ���������� ��-
�������� ���������.
����� ������ �������� ������ ����������� �� �����������
������, �������� �������� ����� ����� ���������. � �����
�������� ������� ������� ������� ������� �������� ������-
��� ����� �� ����� ����� ������, � ����� ��������� �� �����-
������� ���������. ����� ���������� ������� ����������
��� ������� �������� �� ������� �������, � ����� - � ����-
�� ���������� ����������� �������. ������ �������� ����-
����, ��� ������� �������� ������������ ��� ����� �����
�� ��� ������ ����������� ������������ ������������ ����
������� � ������ ����������� ������� � ����� �����. ���
��������, ��� ��� ������ ������� ������ �����, ����� ��
������ � ��������� ����������� ��������, ���������� �
������ ����.
������ �������� ������ ������ ������ �������� ���������
� ���, ���, ��� ������ ���������� ������ ����������, �����
������ ����� ����������� ��������. ��������� �����������
������� �������� �������� ���������� ��������� ����������
���������� ������� ��������. ��� � ����������� �����
��� ��������� ���, ������� ��� �������� ������ ������� ��-
����. ���� �� ��� ��������, ��� ������������ ��������� ���-
����� �� �������� ������ � ����������� ������� ����� ������,
��� ���� ���������� �� ���� ������� ������� � ��������� ��
����� ����, ��� ����.
��� ������ ��� �������� ���� �������, ����� �������� ����-
��������� � ����� ������ ����� ���� ����, ����������� ����-
�� �� ����������������.
�� ���������� ����� ������ ����� ������ ���������� ���
�������� ��������, ���������� �� ����� ������� ��������.
����� ������� ��������� ���������� � ���������, ����� ��
��������. ���������, � ����� - ���������� ����������. ���
��� �������� ������� � ������� ���� ��������� ���� ������-
�����, � ������� ������ ������, ���� ������ �� ��������
����� ��������, ������ ������� ������� ����������, - ��� ��-
������� ����������, ��������� ���������� � ��������� ����-
������. � ���� ����� ��������� ��������� ������ � ������-
��� ���������� � ����������� ������������ ��� ��������,
�������� �������� ����� ������ ����� ���������� �� �����-
���� ���������� �������� ��������.
��� ��� ����� ����������� ����������� ���������� ��� ���
��������, � �������� ��������� ���������� � ������� ����-
������ ��������� ������, ������ �� ���� ����, ��������� ����-
������ ��������� ��������� ������. ��� ��������� �� �������
��������������, ������� ��������� �����, ����� ������� ���-
�������, ��- ������, ��� ��� ������� �����, ����� �� ���
�����, ������ ��-�� ������������ ������ �������� �, ��-
������, ��� � ���� ��������� ����� ���� ���� ������������
� ���, ��������� ������ ����������, ���������� ��������.
��������� ���������� ��������� ��������� ������. ��� ��
������������ �������������, ������ ����� ������� �������,
����� �������� ����������� ������������ � ������������ ��-
����������� ��������.
��������� ���������� ����������� ����� �������� ���� ��-
������. ��� ������������� ��������, ������� ��������� �
����������� �������� ��������� ������� - ����������, ���-
���������� � ���������, - �������� �� ����� �������� ����-
��������� ��������.
� ��������� �������� ������� ��������� ��������� �����
������ ����� ��, ��� ��� ���� ���������� ����� �������� ��-
����� - ��, ��� � �������� ���� ��� ���� ��������, ����-
��� ������� ������ � ���� � ��������� ��������. ����� ���-
���� �������� ������, ���������, ����������� ������� ��-
����������� ������. � ������ ������� ��� ����� �������� ��-
����� � ���������������. ���� �������, ��������, ���������-
�� ����� ���������, ������������� ������� ������������� ��-
����, ������ ������������� ���������� ���������� �� ������-
�����, ��� ���������, ������ ���������������� �������� �����-
��. ������ ������ ����� ����� ������� ��� �����������������
����� - ����������� ������ �������� �����.
���������� ���� ����, ������� ������� �� �������� � ���, ���
� �� ����� ���-�� ���������. � ������ �������� ������ �����
����������� �������� ��������:
������� ������, � ���� ��������� ������, �� ����� �������
������������. ����� �� ������� � ���������� ������, ���
������� ���������� ��� � �����, � ����� ������������ � �����-
��� ����. � �� ������ ��������������� �������� �������-
������� �������: "�� �����? ��� ��? ��� ���������? �� � ��-
������?"
��� ��������� ���������, �� ��� �� ������� ��������� ��-
����, �� ���� ������� ���� ����� ������� �������. ��
���� �� ���� ����� �������� ��� ���� �����, �� ���������
����� �� ���������� ����, �������� �����:
���� �����, ����� �� ��� ��� �� ����, ���� ���������� �������
������������ � ��� ������������ �, ��� �� �� ������� ��
���� ������� ���������� ���������, ��� �� ����� ��������� ��
����. �����, ������� �����, ��� �������� ����������� �������
�������. � ��� ��������� ��� ������������� ����������� ������
���� � ����� �������, ��� �� ���������� ������ ����. ���� ��
����������� �� ����� �� ����, �� ������������ ����������� �
��������, ���������, ��� �� ����� ���� ��� ����-��, ��� ���
�� ��������� ��. ������ ��� ��� ������� � ��������, �� �����-
���, �, ����� ������, ���� ������� �������� �������, �������
�������� �� �� �����, ��������� ��� �����, ��� ������� � ���,
��� � �� ����� ��������� ���������� ������. ������, ������ ��-
���� ������������� �� ��������, ���� �����-�� ������� ��� ���-
��, ��� �� �� ��������� � ������ ������� ���.
��� ��� ������� ���� ��������� ������� ����� ������ � �����
���������. ����� �������� ����������� ������ �� ������� ��-
������������, ������� ����������� � ������������������ ����-
������ ������; ���� ����������� ����� �������������� ��������,
�� ������ ������ ������ �� � �������, �� � ��������� �������
�������. ��� �������������� ������� ����� ����������� ������-
������ �������������� ������� �����. ��� �������� �����
��� ��������� ������� ���������, ��� ����� "�����" �
"���� �������" ������� � ��������� ������ �������� �
�� ������� ������ � ����� �������� ����� � ��������������
�� �������.
������� ������ �������� ���� ������� ���������� ����������,
�, ��������� ���������� ����������� ������� ��������� �������,
��� ���������� ����� �������� � ��� ��������, ����� �� ��-
������� ������������ �� ������� ����� ����� ������������-
�����. ������������ ���������� ������ ������ ������� ����-
����� � ���, ��� ������� � �������� ������ ��������� ��-
������, ������������� �� � �������� ����������� ��������.
�������� ���������� ����� ��������� ��������� �����������,
���������, ������ ��� ������ ������ ��������� ���������� ���
��, ��� ��������� �������� ���������� ��. ���� ������
����� ����������� �� ����� ����, � � ���������� � ����
�������, ����� ������ ���������� ��������, �� ����������
��������������� ������ ������ �������� �������� ��.
� ����������� �������� ���� ������������, ���, ��� ������
��� ��������, ��� ������� ������ �������� ������������ ��
����� ������. ������ �������� � ����������� ����, ���� ��
��������, ��� � ��� ���������, ������� ������ �������. ���
�������� � ����� ��������: � ����������� ����������� ����
������ �� ������� ������� �� ��������� ����, ��� ��� �������-
�� ��� �����, ��� � ������ ���������.
������ ������ �������� �������� �� ����� ������ ������,
��� �� �� �������� ���������� ���� ��, ��� ������ ������
�����, �� ����� ��� � �����. ����������� ������ ��������
������, ��� ����� ������� ������ ����������� ����. �� ��-
������ ������ ����������� � ����� ������� �� ��������,
� ����� - �� ����������� � ������ ������ �������, �� �
����� ������� ���������� ������ ��������� ������.
� ������������ � ���� ��� ����� ������� �������� �����
����� �������� � ���������� ��������� - �� ��� �������
�������, ��� ����������� �� ���������� ���� ����������
������� �����������. � ������ ������� �� ���������� �������
���� �������, ���������� ��� ��������� ������������� �
����������������� �������� � �������� ����������� ��������.
��� � ����� ������ �������� �������� ��������� ������
��������, ����� ����� ������ �������� ��������� ���������� �
���� ���������. ��������������, �� ���� ���� ��� ������ ����-
���� ����������� ����� ��������� ��������� � ���������� ���-
������, ���������� �� ������� �������� ��� ����� �������.
� ������ ������ ������ ���� ��� �������� ������������: ��-
������, ������ � ������ ������ ����� �������� �����������
���������� �, ��-������, �� �� ������ ���� �� ���������������
�����������.
��� ����� ������� ��������� ������ ������� � ����� �������,
������� ���� ����������� ������ ������� �� ������ ������,
�������������� ��� �� ����� ��������. ����������� �����
������ ������ ������ �������� ����, ����� �����������
������� �������� �� ��������������� ������� ���������.
������� �� ��� ��������, ����������� ���� ��������������,
��� ��� �� ������������ ����� ������ ����������� ������-
����� �������� ���� ����� ���������� ����������� � ����������
�� � ������������ ������ �����. ������ � ����������� � ���-
������� ��������� ��������� � ������ � ������ �� ��� ������-
���������. �� �����, ������� �� �������� ������ ��� ������
����������� ������������ ������� � ����� ����� ����������,
����� ������ ��������. ��� ��� ����� ���������������� ������
� ������� ��������, ��� ���, ��� �� � ������� ������� ����
����� �� ������������, ������ �� ������ ����� ���� �����-
���� ��������� ����������������, ��� ������ �������� �����-
������ ��������� ����������� ������ ������.
� �������� ������ � ������� ���������� ��������, �������
����� ���� � ��� ��� ���� ������ ��������� ������� ��������.
���������� ����� ������������ ������� ���� ������ ���� ��
�����. ��� ��� ��������� ���, � �� �� ������ ������ � ������-
���� ��������� �����, �� � ������� � ������� �������� ������
������������� �������� �� ������.
��� ������� � ��� ���������� ����� ���������� ��� "��������
������������ �������". ����������������� ���������� �����
���� ���� ��������� ������ �������, ��� � ���� ��� ��� ������
�������� �������� � �������� �������������� � ������ ������
�� ���� ��������������. ����� �������� ��� ������� ����, ��
���������� ��������������� ���������� ������ �������������
��������. ������ ���� ���� �������� ���� ����� ���������
������ ��������, ��� �� ���� ������������ ������ �� ��������
���������� �������� ��� �������������� �������.
�� �������� ������������� ������� �������� �������� �
����� ���������� �������� ��� ���� ������ ������ ��������.
����� ����� �������, ���������� � � ���� ���, ����� ���
���� ������ ������������ - �� ��������� ������ ������� ��
������������ "�����" ����� ����, ������� ������ ������ ��-
��������. ���� ���� ���������� ����� ������ ��� ���������
�����������, ��� ��� �� �� �������� � ����������� ��������.
��� ���������� ����� ��� ���������� ���� ����� �����. �
���� ������� �������, ��������� � ���������� ����������
���������� ����� ����������, �������� ����, ������� ���
������, ����������� ��������� �� ��������������. ��� ���-
���� �������� ������ ������ �������� �������.
����� �������� ��������� �������� � �������, ����� �������,
���, ��� ��� ������� ����� ��������� �������� ���� �� �����,
��� �� ������ ���. � ������������ � ������� ���������� � ��-
�������� �������� ����� ��������� �� ��� ��������� ���������.
��� ��� ��������� ������������ �������� �������� �������*
(����. courts. court - ���� (����� � �. �.), ����, ����, �,
�������, ���).
������, ������� ����, ���������� ���, ���� ������ �������
������� �������, �� ������, ���������� ����, ����� �����
������� �������, � ������ ���� - ��� �������. ���� �����
- ������� ����� �������� �������.
��� ��� ����� �� ������� ������ � ���, ��� ������� ����
������� ������� �����: �������, ���� � ������� �����, ���,
������ �����, ��� ��� ������ ������������� ����� �������� �
��������� ������. ����� �������, ���������� �� ���� ������,
������ ��������� ������� �������� ������� �������, ����� ���-
������� �� ������� ������� ������� �, �������, ���������
�������� �������.
���������, ���� ���������� ������ �� ����� ���� �����-
������� � ������� ����� �����. ������� ������� ����� ����
�������� ��������� ����� ����������, ��� ������ ��������-
� ������ ��������, ��������� ������ �������, ��� ���������.
����� ��� ��������� �������� ������������� ���� �����
��������. � �������. ������� ������ ���� �� ������� �����
������� ������� �������, �� ����� ��� ����������� ��������-
���� ������� �������, ����������� ����������� �������� ��-
��� �����. ����� ������ ����, � �����, ������� ������� ���-
����, �� � ���, � ��� �������, ���� ������������, �������
������ ���������� ������� ���������.
��� ����� ����������, ��� �����, ����� �����, ���� ������-
����� ��� ��� ������ ���������� ������� � �����.
������ ������ �������� �������� � ������� ���������, �������
��������� ������ ���������, ��������� �������������� ��� ���-
�� �������� �������. ���, ���� ����� ��� ���������, �������
�������� �������� � �����, � �� ����� � ������� � ��������-
����� ����������� ��� �������� ���������, ������� �������
� �������� ������ � ������ ����.
���� ���������� ��������� ��� ������� �������� ��������,
��������� ��� ����� �� ������ �������, � ������ ��� ����-
������ � ������������� ��������, ��������� �������� �� ��-
���������� �����. ���� ������ ����� ��������� ����� ���-
�����. ����������� �������� ���������, ��������� � ���� -
�������, � ����� ������ ���������� ����� ������ ��������
������� ������� ����� ����� ������� �������.
����������� � ���� �������� ���������� �� ����� �����,
������ ������ � ��������� � ����� ����� ����������� ���-
����� ���, ������, �� ������ ���������. � ���� ������� ���-
����� �������� �����������, �������� ������� ��� �����
������ � �������������� ��������, � ����� �� ��������� � ���
��������, ��� ��������� ������������� ���, ���� �� �������
� ������� ���������.
������ � ���� ����� ����������� ������� ��������� ����-
���� ���������, ��������� � ��������. ���� ����������
��������� �� �����, ������� ������� ����� �����; ���
������� ������� � ����� ��������� ����� �����������.
��������� ����� �������� � ����� ����� �������� �������
������, �������������� ����� ����� ������� �������.
���� ������ �������� ����� ������� ����������� ����
�������� ������ ��� ����������� ������, �� ��������
�������� - ��� ������, ��� �� ������, �������� �������,
��� �������� �����.
� ����� ������� ����� ��� �� ����� ������� ��� �������,
��������� ����� ����� ��� ����������� ����� ���������� ���.
������ ����������� ������� ������� �� ���� ������ �������
����� �� ������ � ������� ������ ����������, ��� � ������
�������������� ������ ������� � �������. �������� ��������,
����� ������ ����������� ���� �����, ����� ������ ���������
�� ��� ��������������� �� ����������� ������ �����.
��������� � ����� �������� ����� �����, ���� ���������
�������������� ��������, � ������ �������� ������ ��� ���-
������� �� ������������� �������� � ������� ������ �����
�����. ��� ������� ����������� ����� ������ �����������,
��������� ��� ��� ���������� ������� ��������� ����������-
���� ��� ����� ���� � ���������������.
�����, �������������� ����� �������, ������ � �����
������� � ����������� ��������� �������� � �� ���������-
��, � ����� � ����� ������, ���������� ���� ����� � �� ���-
������������ � ���������. � ���� ������ ����� ���������� ��-
��� ��������� � ��������� ��� ��������� ������� � ����
������ �� ������� �������� ����� ������ � ������ � ������
��������; (������ - ����������� ������ �� ���������� ���-
���, ���������� �� ���������� ����� ��� ������������ �����-
�. - ����. ������.) ����� ����, �� �������� ������� � ����-
���������� � ������ ��� ������ (����. unit.) ������ � �����
������� ������(����. group.) � ������� ��� �������. (������-
��� ������������ ������ �� ���� ��������� ������� ��������,
����� ��������� ��������. ������ ������ ����������� �����
������������ ���� ����� ������� �����. - ����, ������.)
����� ��� �������� ���������� ����� � �������� ������ �
��������� ��������, ����� ����� ���������� �������������
������� ��������� ������. ��� �������� �� �������� ��������-
������ � �������� ����������� ���� ����� � ���������������
�������� �� �������� � ������ ������ �����, � �������� ��
����� ��� �������. ��������� ���� �������� ������ ���������-
�� ����� ������ ��, ��� ��������� ���� �������. ��� �������
������� ��������, �, ���� ��� ����������, ��� �������� �����
� ����, ��� �������� ��������� �������.
��������� ����� ����� �������� ����� ������ �� ���� �����,
�� ������� ����� ����� ������, ��������� ����� ����� � ���-
����� ����� ����. ���� ���� ��������� ����� �������, � ������
- ����� �������� ���������. ������ ����������� �����������
����� ���������� ��������� �� ������, ��� ��� �������������
� ��������������� ����, ����������� ���, ��� ��������� ���,
������������� ����������, ������� ����� ������� ������ ��� ��-
��� ��������, ��� ���� ���� � �� ����� ������ � �������.
������������� ���� �������� ��������� �������� ������
��������� ������� �������, ������� �������� ������ ��������-
� ���������� �������������� �������, ����������� ������������
���� � ���� �� ����� ������� �������� ������� �������, ���
��� �������� �������������� ���������.
� ������ �������, �� �����, ������� ��������� ��������� ��
����� ����, ��������� ���� ������, �� ��������� �����������
������ ������� �������. �� �������� ��� ����� �����������,
��� ������� � ����� ��������, ���������� ������� ���������.
��� ����� ���� �� ���� �������, � �� ������� ������� ��������
�������.
����� �������� ������� ������ ������ � ������, � �������
��� �����������, � ��������� ���������������� ������, �����-
����� ������� ������� �������� �������, ��� ��� ��� ���������-
���� ������� �������� ������� � ��������������� ���������� �
���������� �� ��������� �������� ������������� ��������.
����� ��� ����������� �������� ����� ���������� ��� �����-
���������� ������������ �� ������, ������, �� ������ � ����-
��� ��������� ����� �����. ���������� ����� �������, ���,
��� ��� ����� �������� ������� �����, ����� ����� ���������
��� ���������� ����, ��� �� ���� �� ���� �� ����� ���������
� �� ��������, � ������� ��� ������������� ����������, ���
��� �� � ���������� ���������� ��������� � ���� �������,
������� ������������ ����� ����� ���� ��, ���� ������� ������-
�� ���������� ����.
��� ��� �����������, � ���� ��� ������ ���� �������� ����-
����� �����������. ������ �������� ����������� � ����� ��
��������, ��������� ���������, ���������� ����, ��������� �
����������, ������� �������� ����� ���������. ������ �����
�������� ������� ������� ��� ����, ���, ���� ������ �����-
��� ����� ��������� �������� ��������� ������ � ��� ���� ��-
���� ���� �������� ��������� � ��������, �� ������� ��������-
� � ��������� ������������ �������. ���� �������� ��� ���-
���� ������ ��������� ��������� ���� ��������� ��������������
� ����������� ������ �������, �� ������� ����� ���� ����� ��-
���� ����������� � ������������ ���� ���� � �����.
����������� �������, ����� ������� ���������� � ����������
� ����, ������������ ���������� ��������� � ������������, ���
����� � ������������ � ���������� �������� ����, ������� ���-
������ ��� ������ ���� � �� ����� � ������ ���� ����������-
������ ����.
��� �� ��������, ��� ������ ���������� ���� ������� �����-
�������� ��� ���� ����� ������ ������; ������, ��������-
���� ������ ��������� ������� �������������� � ����������
����� ������ � ����� ��������� �����. � �������� �����, ��-
������� ������ ���� ������������ � ���� ���� ������. ����-
������ ��������������� � �������������, ������������� ������-
�� � ��������� ������ ���� ��, ��� ������� ���� �� �����-
��� �������� ����, ��� ���������� �� ������ �� �����������
������� �������, ������� �� ��� ���������� �������������.
���� �� ������� ��� �������������� � ��������� � ���, ���
���, ��������, ������ �� �����, ����� ������� ��������� ���
��� ������, �� ������ �� � �������� ����, ��� ������������
����������� ��������� ��� ������� � ������������ ���������
��� �� �������, ��� ���� �����, � ������ ������� - ������,
��� ��� ����������� ����� ����-�� ����� ������������ ������.
��� ������ ��� ��������� ��������� �����, �� ��� ������ �������,
��� �� �������� ���� ������ ���������� ������� ��� �� �����
- � ����� �������� ��������� �������� �� �������� ����� ��
��������������� � ������������.
������� ������ �����, ��� ��������� ������� �� ������������
������� �������. ���� ���� ������� ��������, �� �� ����-
������ � � ����� ���������� ���� �, �������������, � ������-
���� ������. � ����� ������, ����������� ������, ��������
������� � ���������, ��������� � ���, ��� ���� ������-
��� ���������� ����������� ����� ������, - �����������,
������ ���������� �� ��������� ������� ��������. ��� ��-
�������� ������ ������ ������ ��� �����, ������� �������
����� ������������, � ������� �������� �� ������� �����������
� ����������� � ���� ������ �� ����� ����������� ���� ���-
����.
��� ���������� �����, � ���� ���������� ���������� ��������
����������� � ������ ������������ ����������, ���������� ��
������ ��������. ���������������� ���� ����� ������� ������
� ��� ������, ���� �� ��������� ����� � �������� �� ��������
��������� ��������������� � ����������� ����� ������.
�������, �������� ������� ������ �� ���, ��������� ��������-
���� ������� ������� � �������� ��������. ������ �� ��� ���,
���� ������� ���������� ������������� ������������, ��� ����-
������ ���� ���������� ������ ������������ ����������� ��-
������ �������, �� ����� ���������� �������� �� ��, ����� ���
����� ������ ��� ����� �����, ��� �������� � ��� ��������
��� ����������� ����������.
����� �������� ���� ������ ����������� �������. ��� ���
������ ���� �������, ������� ������ ���� ����� �����, ������
���������� ������� ������������� ����������� ������������ ������,
��������, ��� ������ ��� ������� ��������� �������, ��� ����-
�� ���� ������. �� ����� ������ � ���� ��������� � ������
������� �������, �������� ������� "��-����" � ����� �������-
������ �����. �����, ��� ���������� � ������� ������ � ���� ���,
��������� ������ ����� �������������� ����������, ����������
������� �������� � ���������, ���������� ����������� ����������
������ �� ������� ������ ��������, ��������� ���������� ����
���������.
������� ��, ��� ��������� � ������������ ����������� ��������-
����, ��� ������ ������������� � ���, ��� ������ ����� ���� �
��� ��� ���� ������� ���������� �� ���������, �� ������� ����
�������� �� �����-����������� ��������. ������ ������� ����� ���-
���� �������� ������ � �����. ����� �������� � ������������ ���-
����, �� ��������� �� ��������� � ������� �� ������ ���-�� ��-
���, ��� �������� �� ��������� ��������� � ��������. ��� ���-
�� ����� �� �������� ���������� � ������� �������������, ����
�� ������ ������������� ����� �������� ������� ���.
�� �� ����������� � � ��������� ��������, ��� � � ���� ���-
��� ������ ������, ��� ������������� �������� �������� ���-
������� �������, ���� ��� ����� �� ��������� �������������,
�������, � ��������, ��������� ������������� ��������, ���-
������� ��������� �������������� ��������. ��� ������ �� ����-
����, ��� ������������� �������� ������ ������� - ������ �
���� ���������� �������� ����� �������������� ����, ��������-
���� ��� ���������.
���� ������������ ������� �������� �������������� �����
������ ��� �� � �������� ������� ��������, ����������� ���-
�� ������������� ��������� ������� �������� - ���������� ��-
���������, ���� ������ �� ����� ���������� ������� ���������
�������, ������� ������� �� ������������� ������� � �������
����������� ����.
�� ��������� ����� ����� ��� � ����� ������ ������ ����-
���� ���� ������ �������� � ��� ��������� ������ ����, ����-
�� ��������� ����� �������. ��� ��������� ������, � ����-
��� ������������ ��������� ������, ��������� ��������, ���-
�������������� ������������ ��������� � ���������-�������-
������ ����������, ����� ��������� � �������� ������������
������ � ������, �� ������ � ���� ������� ��� ������ ������
�������, �������� �������� ����������� � �����������������
����� ������.
� ���� ������ ��������� ���������� ����� ����� �������������
��������, ���������� �� ������� � ����������, �������� ��
��� ����, ������� �������-�� ������� ������� �������� ������
�������� ��� ��������� �������, ����������� �� �����������
������. � 2000 ���� ��� ����� ��������� �� �������� �� ����
�������� ���������������� ��������� ������ � ����� ������.
��-�� ���������������� � ������� ����������� ���� ������ ��-
��� � ���� ����������� �� ��������� �������� � ������� ������
����. ������ � ����� ���������� � ������� ���� ��������� ���-
�������� ������������ ��� ���� ����� ��������� ����. �� ���
�� ������� ������ � ���� ������ ������� ������ �������� � ���-
��������� � ������������ ������ ����� ������������ �������-
���� ��� ������� ���������.
��� ������ �������� ������� �� ������������ �������� �����
�������� � ������� ������ ���� ������ �� ������ �������, �,
� ������, ��� ������ � ������� ���� ������������ ����������-
�� � ��� ��������������, �� ���� ������� ������� ���������-
���� ����������� ��������, ��������� �������� �� ����
�����.
���� �� �������� ������������� ������� ���� �������� � ��-
�������� ������ - ���, ���������, �������� ��������, ���
�� ����� �������� ������, - �� ����� ���� �� �������, ��� �
�������� ����� ��� ���� ����, � ����� ���� �������, ��� ����
����, ��-������, ������, ��� �� ���� ���� �� ����� ��������
����, ��������� ��� ���������� ������� � ������ �� ��� ��-
����������� �����������, � ��-������, �� ��� �������, ��� ��
����� ������������ ���� ������� ���������, ����� ������� �
���� ���������� ���� �������� � ��������. ��� ������ ��-
����� ��������� ����� �������� � ���������� ���, ���� ����
� ����������� ������� � ��� ����������� � ����������� �����-
��� ���������� � �������� �������� � ���������.
�� ��� � ���� �������, ��������� �� ���� ���� �� ����� ����,
��� � ��� ���� �����. �� ������ ������������ ������ �� �����
������� �������� ������, ������ ��������������� ������ -
������������� ������ �� ���. � ������ �������, �� ��������
��������� ���� ���������, �������� � ���� ��� ��������� ���-
�� ��������, ��������� ��������, � ���������� ����� ����-
��� �� ����� �������. ��������� �� ����� �������, �� � �����-
�� ������ ���������� ��� ��� � ��� �������� ����������� ���-
���� �������.
������� ���� ����, ��� ������ �� ��� �������� ����������� �
������ ������� ��� ������� �������� ����, ��� ��� ��� ���-
��� ���, ��� �� �������� ����� ���� ��������. ������ �����
������ ��� ��-��������� �������, ��� ������������, ��� ���-
����� �� ��� �� ����, ����� ������ ���� �������� ���������
���, ������ ����� � ������, ���������� ���������� �����
������*
� ���� ��������� �� �� ���, ��� ������� ���� ���� ���������
���� � ������� ��������� ����� ����� ������ �� ���� �������,
������ ���������� � ������� ������������ � ������ ������� ���.
������� ������� ����������� ��� ���� ����� � �����������
����, ����� ������������ �����, �������, �������������� �������
�������������� ��� �� ����� �������. ����� ������ ���� �����-
��� ����������� �������� ���� ������� ����� �������, � ������
�� �������� ����� ������ ���� ������������� ���������������
�� ���� ������. � ������� ��� ���� ����������, �� ������ �����-
�� ����������. ������������ �������� ������� ��������, � ���-
���� ������� ���� ������ �� ��� ���� ��������������� �� ���-
��� � �������� ����������� ������� ����� ������ �� ����� ���-
������� �������.
����� �������, ������� ������ ��� ���� � ��������� ������-
������ ����, ��� ������ ������������� ��� ��������, � ����� ��-
������ ������� ������� �����. ������� ����� �����������
����� ���� ������ ��� � ���� �����������. ��������, ��������
��� ���� ������������. ��� �� ����, ����� ������������ ������
������� ���������� ��� ����� - �����������, ������ ������� ��
����� ��������, ���� ������ �� ������������� ����� ����� �����
�����, ��������� ��������� ���������, ������� �� ������ �� ��-
����������� ����� �� �������.
��� ��� ���������� �������� ������������� ������, � ������ �����
��������� ������� �����������.

����� ������

���������������
��������

����

���� �������� ������������� ������ ���, �������


��������� ��� � ������ ��������. ��� ���� ������ ��-
����������� ��� �����, ��� � ������.

����� ������

�������� ����
����� �������� ������, ����� ���� - ���������� � ���������.
����� ����� ����

��� � ��� ������� �� �������� � ���� �����, �����


�������� ���������� ����� �� ���� �������, ���� �� ������-
������� �� � ������ ���������, � �� ����������� ������� ��-
�����. � ������ �������� ������� ������� ������� ������-
��� ������� �� ��� � ������� �� �������� ����� ������
��������, ������ ��� ������������ �������������� ����� ��-
������� �����������, ��� �������� � ����� ������ �� ���.
������ ����� ������ ������ �������������, � ������� ������
������� ����� ������ ���� ����� �������, � ������������ �
������� ������������ ������� ���������� ���� ����������
�� ����� � ����. �� ���� ������� �� �������� � ����������
����� ���������� ���������� ������ � ���������� ���������
��������������� ��������.
������ �������, ������� ������� �������, ����� �� �������
� �� ��������������. ������ ������ ������ ���� � ����� � ���-
�� � ��� � ��������� ������ �� ����, ��� �� �������� � ��-
�������� �����. ������� �����������, ��� �����, ���������� ��
����, ��������� ��������� ��� ��������, ������ �������
������. ����� ����� ������� �� �������� ������ �������� -
������� ����� � ����� ���������� � �����, ��� ��� ��� ��
����� � ��� �� �������, ������� ��� ����� �����������, �
������ ������ � ������ ����� � ��������� ����� ����������
���������������.
������ �������� � ���, ��� �� ������ ���� ����������,
�������������� ��� ����� ��������, ��� ������ �� ���.
��� ������� ������������ ���� � ������� ������� � ���
��, ��� ��� � ���������������� ������, �� ������� ������-
����, ��� ���������� ��� ���� ������ ��������, � �������
������� ������������ ���� � ����.
����� ������� ������������ � ���-�� ��������� �� �����
����������, �� ������ ��������� � ������ �� ���� ����� ���-
��� ��������:
������� ���������� ����������� � ������ ���, ����� ������
�� ���������.
�������� ������� ��������� ����������� �� ������ ������,
������, ��� �� �������� ������������.
������ �������� ����������� � �� �����, ������� ��� ���
���������, � ������ �� ���������� ��������� ������ ���������.
���� �������� ����� ����� � ������� ����� ��������, ���
������� ����������� �������� ���� ������ �������� � ��������
������ �����.
����� ���� ������������ � ���-�� ���������, �� ����� ���� ���,
������ ������ �� ���������, ������ ��� �� �� ����� �� �� ��� ��
��� ����� ����. ���� ���� ��������� ��� �� ������ ������, �� ��
�������� �� ��� ��������, ��� ��� �����, ��� ��� �������� ������
�� �����, ����� ��������. �� ���� ������� ���� ����� ���� ���,
������ ������������ ��������, �� �� ���� �� ����� ���� �� �����-
����� ��������, ��������� ��������� ������ ��������� �� ����-
���� ��������������, ���������� ������������.
������� ���������, ��� ��� ����������, ����������� � ����-
���� ������� ������ ��������, �������� � ������ �����. ��-
������ ������ ��� ������ �������������� � �� ������ ��
�������� �������. � ������ �������, ������� ��� �����
��������� ���� ������� �� ����� ������ � ������� ��� �����-
��� �������. ������ ��������� � �������������� � ��������� ����,
����� ����� ���� ������� ������ ���������������, � ����� ��-
�����������, ������� �� ���������� ��������� ������ ���������,
������ �� ������� ���� ������� � ������� ��� �������� �����
��������. �������� �������, �� ������� �� ���������� ������,
-���������� �������������� � ������ ������.
� ����������������� ������ ����, ����� ������ ���������� ����
����� �������, ��� ��� �� ����� ������ ������ �� ���������
���� ������� � ����������� � � ��� ������, ��� ��� ������ ����-
��� ������. �� ���� ������� ���� ������ � ������� �����,
������� �� �� ����� ������, �� �� �� ��������� �� ��������
������, ��� ���� �� ���� ����� ������ ��� �������, ������
�� ����. ���� �����, ��� ����� ����� � ���� ������ ����� ���
��, ��� ����� ������� ����. ��������, � ����� � ����, ����-
��� ��� ���������, ��� ������ ������; ����� ��� �� �����
���������� ���������� �������� ���� � �� ������, ������
��� ����� � ����.
���������� ������ ����� ��������������� ���. �������,
��� ������� ����������� ����� ���� ������ � ��� ����������
��������, � ��� �� ��� ��������� ��������� ��� �� �����
������, ��� ��� ��� �������� ���������� �������.
������ "�������������� ����" �������� � ������������� ������
������������� � �����-���� ���������, ���� �� ����, ����, ����,
��������� ��������, �������������, ��������� ��� ��� �����
����� ��������. ����� ����, �������� ���� ���� ������ ����-
������, ��� ����� � ����� ������ �� �������� ����������
����������, ���� ������ ����� ��������� ��� ����. ������ ��
��� �������, �������������, ������������ ��� �����������? ���-
��� �� ������� �� ��, ������ �������� ��� ����, �� ��, �����
����������� ��� ���������. ��� �� ��������, �������������� ��
��� �������, ���������� ��, �������� ��� ���������. �����
�������, �� �� ����� ������������� ���� �������, � ������ ��
����� �������, ���� ���� ��� ����� ������ �� ���. ����� ����,
��� �� ��������, �� ����� �� ��� �������������� ���� ��������-
����� ����� ��� ��������� � ������ ���� ������� �������.
��������, ������ "�������������� ����" ��������� ������ ������
� �������������� ����� ������, ������ ���� �� ���� ��� ������
���������� �����������, ���� ��������� ��, ��� ������ �����-
��� ������� � ���� ���������. �������������, ������ �����
�������� ���� ���������� � ��� �����, ������� �� ������ ��
���� ��� ������� �� ���� ��� ��������. ����� �� ���� �� ��-
��� �������� ����� ���������� � �������� ���������� ��, ���
�� �����, ����� ��� ���� � ��� ��������, � ����� ����� ������
- � ��������� ����, ���������� � ������������� ����������
� ��� �����. ����� ���� ��� �������� ����� ����������� �����-
������ �������� ������ ��� ��� ����������� �������, �� ��-
�������� �� ������ ���� �����, ��� �� �� ����� ���� �������-
���� ����� �������������� ���� - �� ��� ������� �������, ���
�� ������� ��� �� ����� � �� ������� ��� ����������.
���� �� ����� ����������� ��������� � ������ �������, ��,
������� ����� �������� � �����, ���������� ��������� �� �
��������� ������ �� �������� ����. � ������ �������, ���� ��
����� � ���������� ����� ��� ������� ����������, �� ��������
��������, ��� ����� ����������� ����� ���� ��������� �
���������� �����, ���� ���������� ����� � �������� ��-
��� ��� ��������.
������ �� ���� ������� ���� ��������� ��� �� ����� ������,
�� ������ �� �����. ��� ��������, ��� ���� �� ������� �����-
�� ����������� ������� ����, ������, ��� ��� ���� ������-
�� ������, �� ��� ���� ������� ��������. �����, ������, ���
��� ��������� �����, ��� ��� ���������� ������������� ��� ���-
����� ��� � ���� �����, ������� �������.
������� ������ �����, ��� ���� ������� �� ����� �� �� �����
����, ��� ��� �����, ��� ��� ��, �����, ����� �� �������. ��-
��� �������, ��������� ��� ���������� � �����, ���� ��������,
��� �� ��������� �����, � ������� ���������� ������� ���, ����-
�� �����, ��������� �� ��������.
����� ������� ���������� �������� ��� ������ �� ������.
������ �� ������ ����������� ����� ������ ����������� ����-
��, ��� ������ ������. ��� ������������� ������ ������������
� ������� ���� ��������� �������, ������� ������ ����� ���-
������� ��� ����������� �� ���- ��, ��� ������ ���������.
��������������� � ������ ������� �������� � �����������
������ ������ - ������, �������� ���� ����� ��������, ����
�� ��������� �� ����! ������ � ����� ������ ������ �����-
����� �����, ��������� ��� �������� ��� ������������. ��
����� ��������� ���������� ������� ������ ���������, ����-
��� ����������� �������� ����������� �����. ���������� ��-
������� ���� �������� ���� ������ ����� ������� �������, ����
��������� ���� ���������� �����.
�� ���� ������� ���� ����� ��� ���, ������ ������������ ��-
�����, ��� �� ����� ���� ����� ���� ���������� ��������� ��-
������� ��������� ������� ����� � ���������� ����� �������
� ������ ������������ �� ������ ����� ����� � ���� ���-
������ ������ �� ������������� ������, ������� ������� ���
���������� �� ��� ������. ���������� ����� ���� ����������
����� ����� ����������� ���������������� � ����������� �
������ ��������. ������������ ������ ���������� ���������
������ ��������� � ���, ����� ����������� ���, ������ ��
������������ �������, ���������, ��� �� ������������� ���
�� �������, ����� "����������� ���, ������" ������ �����
������ �������� ��������� ������������� ������.
������� �����������, ��� ��� ���������� ����������� ������-
����� ����� ����������� ������ ����������� ������ - ���
��� ����� �������, ������� �������. ������� ������ ������-
��� � ���, ��� ������ �������� ����� �������� ����! ����-
������ ����� ������� ���, ��� �� ��������� ���������, �����
��������, ��� ����� ������� ���, ����������� ��������� ��-
����. ������ ����� ������ � �������� �������� ��������� �
������ ����������� �������, ��, �������� ����������� ������
����������� ��������� ������, �� ����� ������� ������ �� ����,
������� ������� � � ������� ��������!
���������, ������ - �� �� �� �����, ��� ����������� �����-
����� � ���������� ����, �� ����� ����������� � ��, ��� ������-
��� ����� ����� ��� �� ������ ������������ ������ �� ����-
������ �����, ������ � ����� ������ ������ ����������� �����
� �� ��������������. ���� �� ���� ���� ��������� � ���� ������-
��� ����� �������� ������ ���������, �� ������� �� ���� �� ��-
����� �������� �������! �������� �� �������, ���� �� ������
����� ��, ��� ��� ���� ��� ����� ����� ������, ������ �����-
����, c���������� ����� ��-�������� �� ����� �� �������� ���
����� ������, � �������, ��� � ��� ���������, ���������� ��
������������� ������������ �������� �������.
������ ��������� ����� �������� ��, ��� �� ������ ������,
��� ��� ���� �������� ����������� �������� ��� �������������.
��� ����, ��� ����� ����������� ����� ���� ������������
�����, ������������ ����� �������� ���������, �����������
����� ���� �� ����� ������� ��������� �� ����� ��������.
� �������� ������� ������������ ����� �� ��� ����� �������-
���, ��������� � ������� ������ �������� ��������� � �����-
�������� ����� �����, �������� ����, ����� ������ �����,
������� ������� ��������� ������, ����� ������������� ���-
���� � ������ ������������� ��� ���������. � ����������
����� ������ ������ ��������" ��� �� ������, ������� ���
���������� ������ ���� ����������.
������ �������������� �������� ���������� �� ����, ���
�� �������, � �� �� ��������� ��������� ����������. �����
����� ����� �������, ��� ���� ������, � ����� ����� ���-
�������������� ��������� � ����� ��������. ������������ ��-
���� �� ������ ���� � ������ ������������ ����, �������
����������� ������������ ������ �������� �� ���. ������,
��� ����� ����� ����������� ����� �������� ��� ������� ��
��������� �������, ���� ��� ���, �� ��� ����� �����������
���� �� �������, ��� � ������ ������������� ������ ������-
������ ����� �� ��� ��������� ��� ����� �������.
����� �� ������� �� ��������� � ���-�� �����, �����, ���
���������� ��� ������������� ������, �� ���������� �������-
��� ��������� ��� � ������� ��� �������. � ���� �������,
����� �� ��������� ���� ��������, ���������� ��������
������� � �������� ��������� � ��� ������ �� ��� - � ����
���� � ������� ����.
���� �� ����� �������� ������������ ���� �� �� ��������
�������� �� �������. �� ��������� �����, ��- ������, ����
������������� ���� � ������������ ��������, � ��-������, -
��������� ������ ������������ �����. ���� �����, ��� ���
�������� � ������� ������������ � ������ � ��������� ��
�������� �������, ��, ��������� ��� ������� ������� �����-
���, ���� �� ������� ������� ������� ��������� ��� ����-
���. �� ����� ��������� ����������� ����� ����� ��������-
�� ��������������� ����, ��� ������������ ��� �����, �������-
���� �� ����� �������. ����� ����������� �����-���� ����� ��-
��� �����������, ��� ����� � ���������� ������ ������� ��
��� ���������, �� ��� ���������� ���������. � ��� ������,
����� ������ ���������� �� ���������, �������� � ��� ��-
������� ��������� ��������� ��������, � ����������� �����-
�� - ���������� ��������.
������������ ����������� �������� ������ ���� ������� ����
������ �������� ����, ��� �������� ��-��������*.(�����
�������, ���������������� ���� ����������, ������� ������-
����� ������, ��� ������ ��������� �� ����.��� ��������
����� ����� ���������� � ����� 9. -����, ������.). ����� ��-
��� ������������ ��� ������, ���� ��������� ������������ ��
� ���������� �������� � �� �������� � ���, ��� ����� �������-
���� ����� ���� ������� ���� �����, ������� ��� �������.
�� ����� ����, ����������� �������� ���� ��������� � ���,
��� ��� ��������� ��� ������ ���� � ������, ��� ������. ��-
��� ������ �������������, � ������ ������� �� ����� ����-
���� ������ ����������� �����������, � � ���� ��������� ���
�� ����� ����� �������� ����������� ������� - ��� �� ����
�� ���������� � ������������. ����� ����, ����� ����� ��-
�����, ��� ����������� ���� ���������� ������ ������� ������
�� ��������� �������� � ������������� ���� � ������ � ���
���������� �� ��������.
����� �� ������ ���� ������ �������� � ������������ ����?
��� ������������� ���������� �������� �������� �� ���� ��-
����, �� �������� ����������� ������� ��� ��� ����� �������.
���� ������� �� ��������� ����� ������ ������: �� �� �������,
��� ��� �������� ������ �����, ����� ��� ��������� �����.
���� ����� �������, � ��� ���� ����� �������� ���� ��� �����
�������, �� ������ � �� ������.
����� ���������� �����, ������� � ������, ���� ������ ���-
������� ����������� � �� ��������, � �� �������� �, ������
�����, - � ��, ��� ��� ������������. ��������� ����������
���� ��������� � ���, ��� ��� ������������, � �� � ���
��������� ��������, ������� ��� ����� �� ����������. � ��-
���, ���� �������� ������ ��������� ������, ������� � ������-
������ ��������� ������, - � �� ������� � ����� ������, �����-
�� � ���, ��� ��� ������������. ���� ����� �������� ��������
���������� ����� ������� �� ��� ����, ������� �������� ��
�����������, �� ���� �� ��� ��������, ������� �� �������-
���� ��� ����������� �������.
��������� � ������ ����� ����� � ����������� � �������-
������ �������� ������������ ����, ���� �������� ������.
������� �������, ��� ������� �� ���� ����� �� �������� ����-
�� �����������; ������, ��� ����� ����� �����, ����������
����� �������� � �������� � ���� ����� �������� � ������-
�����. ������ ������� ��� � �������� ��������� ��������-
������ �����, ��� ������ ��������� � ����������� ����� �����;
������ �������, ��������� � �������� ������ ����, ��� �����
���� ���������� ������ � �������� ������������ ������. ����-
������ ����� ���� ���������� ���������, ����� ��� ������������
� �������� ���������� ����������� �� ����� ������������ ����-
�� �� ��� �, �������, ����� ���� �������, � ������ �������
���� ������� ����� ��������� ������ ��� �������, ���� ��� ��-
��� �������. ������ �� ������ ������� ���������� �������� ���-
��� ����, � ��� ����������� ������ �������� � ����� ������� ��-
����� ������� ��� ������ �� ���.
��� ������ ������� ���� ���� ���������. �������� ����� ��-
��� ����, ��������� ��������������� ������ ��������, ������-
���� �������� ������ ������� �������� ���� ������� ��� ����
������. ��� ������� �� ������ � ���, ������� ������ �������
��� ���, -������ ������ �����, ��� ������ ��� ��� �� ����-
����, � ���� ��������� ����������� ������� ����� ������ �
������, ������ ���������� �� ������������ ��������� �����-
����� ����������.
������ ������� �������� ���� ��������� � ������������ �
������� �������� ������� � ������ �������� � ����� �����������,
������� ��������� ������������ ��� ��������������, ����������
��� �������� ����� ���������. ������ ��������� ���������,
�������� ��������, � ������� ������ ���������� ������� ���-
���������, ������� ����� ������ ���������� ��� ���������, ��
��������� � ���, ����� ������� ��. ������ �����, ��� ���-
����� ���������� ������ � �������� ��������� ������� �������
� ������ �� �������� �������� ����� �� �� ����, ������� ��
�������� ������������.
���������� �������� ���� ������ ������������� ����������.
�� ���� �������������� ������ ������� �� ��������, ����� ���
�������� � "��������". � ������ �������, ������ ����������
�� ���������� � ����� ��������� � ������ �������� ������ �
���������� ������������ ����� ������ ���������� �������� ��-
����������� ������.
"������-������������" ����� ������ ��� � ���� �����, ����-
��� �������� ��� ������������ ���� ������. � ��������, ���-
���� ���������� �� ������ ����� ��������������, ���������
������������ ����������� �� ���� ��������������� ������
������������� ��� ������. � �������� ���� �� ������, ��
������, �� ����� �������� ������������ ����� ������, ������,
������ � ���, �������� ��, ������ ����� ������ ��, �� ���
�� �������� ������. �� ������� ���� ������������� �����
������ ������ ����������� ��������������� ����, ��� ���
�������, ������� � � ����� ��������������. � ������� �����
�����, �������� ���������� ������� ������ ����� ���� ��
������ ���� ����� ������, �� �� ���������� �� ������������!
������������� ������� ����� ������ � ������ ���������
� �� ��������� � �������� � ����. �� ����������� ������ ���
����������� ����� ���� �������� �� ������������ ������ �
������ ������� ������� ������� � �������������� ����, ���-
��� � ������. � �����, ������ ������������ �������� � ���
��� ����� ������������� � ������ ������� ��������� �����-
����, ���� ���� ��� ������� ��������� ��� �� �� �����. ��
���� ������� ������� � ��� ������ �� ������� ���� �����-
����������� �����������.
� ����������������� �����, �� ������� ������� � ��� ���-
��� ����� ������������� ���������� �������� ����������
������������ - ������������ �����
�������������� � ������ ����, ��� ����� ������� ������ ���
����. � �������, � ��� ������ �� ������� ���������������
���������, �������, ��� ��� ��������, �� ������� �� ������ �
������ ���� �������, ��������� ���� ��������� �������� ��
������� ������� �������, � ������������������ ���������� �
������������, ��������� ����������� ���������, ���������� �
���������, �� ��������� ����������� ��������.
������ ����� � ������ ������� �� ����������� ������ ������-
�� � �������� � ������� ���������������� �������. ������
������������ � ������ ���, ������, � ���, ��� ��� ���������-
���, ����������� �������� ���� ���������� ������������� ��-
���������� � �������� �������� � ���������. �������� �������
� �������, ���������� � ����������� �� ��������, ������
���������. ������ ����� ������������ � ���������� ����� �
�������������� �����, ������ ���������� �������� � ��� ���-
������� �������� ���������� ��������, �������� � ������������
� ������������� ���������.
��-�� ������ ������ ����� ��������� ������� ���������������,
��� � �� ����������� ����, ������� ��� ���������� �� �����,
���������� �� ������������ - � ����� ������ ���������� ����
��������������. �������� ������� ����� ����������� ������������-
� ���������� � �������� ��������� ����, ��� ��������� ����-
���������, �������� ��������� �� �������������� �� �����������
�������.
����, ������� ������, ��-������, ��������� ���������, � ��-
������, ���������������� � �����������������, ������ ���� ����-
��� ����� � �������, ������� ���� �� ���������� ��������� ����.
� ������� ������ ������ �� �������, ��������� � ������ �����, ���
���� ����� ����� � ���� ��� � ��������. �� ���� ������� ����
������ ������ ����� ����������� ��������, ����� � ����� ��-
������ �������� �� � ���������� �� ���� ������, ������ ��-
����� ��� ��������� ������, ������� � ��� ��������. �� ��
��� ������ ����� � ��� ���������� �������� �������� ����-
������ �������� � ������� ���������� � ����� - � ��� ���-
��� �� ���� ������������ � ������� ������ ������� � �������.
��� ������������� ������ �� ������� �������� �� ��������-
����� ����. ������ �� ������ ������� �������� ����� �����
�������. ���� ��������� �������� ����� �� ������������ ���-
��� ��������� � ������ ����, ������ ����������, ��� ������
�� ���� �������� ���������� ����� � ����� ������ �����. ��-
����� �� ��������, ������� ��������� ����� � ������, �����-
��� ����������� ����� ����� ��������. � ���� ��������� ���-
�������� ������� ������� ������� ����� ������������ � ���,
��� ������� ��������� � ������, ���� ��������� � ��������
������� � ��� ������.
� �������� ��������� � �������� �������� � ����������� ��-
���� ����� ����� ������� ����������� ��������� ������ �
���� ������� ��� ��������� �������� �������, ������������ ��-
�������. ��� ��� ������� ����� �������� ���������� � �������
�����; ������ ���������� ����� �������, ��� ��� ��� ����-
�������� ������� ����� �� ��� ������ ����, ������� � �����-
��� �������� �������� ���������� � ����������.
��������� ��������� ���������� ��������� ������, ����� ���-
���������� ������, ���������� � ����������. � ������ �������,
�������� ����� ����������, ������ ���� ��������, � ������
������� �������� ����������, ���������������� � �����, �����-
���� ��������� �� ���������� ����������� ������. ��������
����� ����� ������ �� ����� ��������� ��������� � ���������-
���� �������, ��������� �� ���� �� �������������� ����� �����-
������� �� ����� ������������� � ���������� ������, � ������
�����, ����� ����� �������� �������� ��������.
������ ��������� ��� ���� ��� ������������ ����� � ���������
������������ ����, ����� ������:
"�������� - ���: �������� - �����".
� ���� ������� ����������� ����� ����������, ��� ���������� �
� ����, ��������� �������������� ����� ���� ����� ��������, ���
������ ������ �������, ���� �� ����������� ��������� ���-
������. ���� ���������� �����, ��� "�����, ��� ����, ����,
�� ����� �������� ����� �����".
����� ����� ������� ������:
"������ ����� ������� ������� ��������",
���� ���������� �������� ��������� ������� � �������������
����. � ������ ����� �� ����������:
"������� � ������� ���������� ������� - � ���������� ������
�������� ������ ������ ����".
� ���� ����� ������� ����������, ��� �� ��������� ��������,
��� ���������� ���� �������� ������ ����� ������, ��� ����
�����. ����� ����� ���� �������� ��� � ������:

����� ������ ��� � ��������,


������ - � ����� ������,
����� ������������� � ������
� �������� - � ����.*

(To see a World� in a Grain of Sand,


And Heaven in a Wild Flower,
Hold infinity in the palm of yor hand,
And Eternity in an hour.)

��� ����� ����� ����� ���������� ������ ������ ���������� ��-


������, �� ��� �������� � ����� �������. � ������ ���� ������
���������� �������, �������, ��� ��� ������ �� �����, ��-
��� �� �������. ������� ����, ��� ������ �����, ������� ���
����� �������� �� ���� ��� ����� ��������������, ����� ��
������ ����� ����������. ������� �� ����� �������� �������-
���� ����� ����� ���������� �������, ��� ������ ��������, �
����� ������ ��������� ��� ���������� �����.
�������� �� �������, ��� ��������� ������ ������� �� ������
������ - �� ������ ����������� �����, � ����������, ������-
��� �������� ��������. ��������� "������ ������������� � ��-
����" ����������� ����� ����� �� ������������ ��������� ��-
������. ������� � ��� �������� �������� ������ �����������
���������, �������� � ����������� ������ �������� ����� ����
��, �� ���� ���� ������������� �����������. �������� ������,
"� �������� - � ����"* ����������� ����� ������� �����, ��
����� ������������, ��� ��� ������, ������� �������� ��������-
�� ������������� �����. ����� �������� ������ ����� �������-
�� �����, ������� ������� ������� ������� �������.
������� �������� ������������� �������, ��� ���� ������
������ ����������, �� ������� ����� � ��������� ��� � ���-
��� ������. ������ ����� ��� �� �������� ���� ���������, ���-
������������ ���� �������. ����� �������� �������, ���� -
������� ��������������� ��������. ������������� ��� �����
������� ����� ����������:
���� t - ����, ����������� �� ���������� ������, a a-
- ��������������� ������� ��������, ��:
c
� = - , ��� � - �������� (����).

����� �������, ����, � �������� � �������������, ��


t �������� � ���:
c
0 = - .
�������������

�� �������� ���� ����� ��������, ��� ��� ���� ������� ������-


��, ��� ������� ���� ���������� �� �������� ������-����
�������� ��� ��������� ������. ������ ��� ������ � ����, ��-
��� ������, ��� ���� ������� ����.
� ����������� ������� ����, ����� ����� ���� �������:
"����� �������� ������, ����� ����, - ���������� � ���������".
��� ������ ����������� ��������� �� �������� �� ������ �����-
���� ������������ ����, �� � �� ������� ��������.
������ ��������� ���������� ��, ��� ����� ������ �������
������, ����� ������ ������: "������ ����� ������ ����� - �
������� ��, ������ ������".
� �������� ����� �������, ��� ���������� ������������� ����
������ ������ ��������� ������������ ��������. �� �������:
"���������� ����� � ���������� ����� - ��� ��������� ������� ����".

����� ���������� ����� ����� ������, ������ ������� ����-


��� �������� ������ - ������������ �����, � ������� ������-
������ ������� ��������� ��������.

� ����������� ���� � ���, ��� ��� �������� �����, -


� ���, ��� �� ����� ��� �� ����� �������,
��� ��� � ������� ����� ����� ����.
��������� �� ������, ��� ������� �������������� �
������,
������� ����������� ������ ���������� ��
�����.

(I think continually of those who were truly great -


The names of those who in their lives fought for life,
Who wore at their hearts the fire's centre
Born of the sun they travelled a short while towards the sun,
And left the vivid air signed with their honour. )

� ���� ������� ������� ������� ����� ������ � �������������


��������, �������� ���������� � ����������� �������� � ��-
����� ��������. ��������� ���������� ���� ������, �������,
������� �� ������� ���� ���� �����; ��� ������� � ��� ����
�� ����, ����� ������������������, ��� ������� ���������
��������� � ������ ����.
��� � ��� �� ���������, ���� �� ���� ����� �� ������ ��
��������, �� ������� - ��� ���� ������� ���� ���������.
��� ���� ����� �������� �������� ��������������, ����� �
����������� - ��� ��, ��������, �������, ������������ � ��-
�������� ������. �������� �������� ���� ��������� � ���,
��� ���� ���� ��� ������ ������� ��������, ������ ��� �����
����� � ������������ ������. ��� ����������� ���� ������-
����: ���� �������� ��������� �������� �� ������� �������,
�� ���������� � �����, � ������, ����� �������� ����������
������� ��������. �� ����� ������ ������� ��� ������:

"�������, ������� ������������� � ��������, ���-


���: �������� ���������� ���, ���, ������������
�������, ����� ��������� � ���".

������ ���������, ��� ��� ����������� ����� ������� �������.


��� ������� ��� � ������ ������������:
"�������������� ������� ���������������� � ����,
������������ ���������� ������� ������������ ���
� ����. ������� ���� �������� ������� �� ���������-
��� ����".

�� ����� ���������� � ���������� ������������� ���������,


���������� ������� �������� ��������. �������� � ��� �� ��-
����, ������������� ��� ������ �����:

" ������� �� ������� ������� � ������� ������ - ���


������� ��� �����-���� �������������� � ���������
��������".
� ����������� ����� ��� ��������� ��������� �� ����������
���������� ���������� ��������������� � ����������, ����-
������ ����������������. � ����� ����������� �������� ����-
�� ���� ������� ��������:

"� ������ ���� ���� ����������, � ������� �� ������


��������"

��������� �� ��� ����������� � �������� ��������� ������


�����, ������� �������� ��������:

"������ ��� ������� � �������".

�����, �������� ��� �������������, ��� ���� ��������� ���-


��� ������ � ������, �� �������:

"��� �� ������������ �� ���� � ������� ���������-


��, ���������� ����� ��� � �����, ����� ��� �������
�� ����� ���".

� �������� �������� ������� ����� ��������� ���� �������,


���������� ��������� ��������� ������� ����� � �������� ��-
��� ������� �, ��������������, ������:

"���, ��� ������� �������� � ���� �������,


���������� ��������� �����; �� ���, ��� ������
�������, ��������� ����,
��������� � �������� ��������".*
(He who bends to himself a joy
Dont the winged life destroy;
But he who kisses the joy as it files
Lives in Ethernity's sunrise.)

��� ��� �����, �� ����� ���� ������� ������������ ����, ���-


��� ����� ����� ���������� ������� ����� �������:

"������ ��, � �� �� ������ � �� �������� ������ ����������-


��������� - ����� � ��, � ���� ���".

� ���� ������ ���� ���������� ��� �� �������� �� ������ ��-


��������, ���������� � ����� �����. ��� ������� ����� �����
�������� ���� ������:

"��������� ��� ��� �������� �������!" ����� ������ ����-


��� ��� ��� ������ �������:

"������� ����������� - ������, ����� ����������� - ��������-


�� ����������".

� ������, ��� ���������� ��� ������������ ��������� �����-


�� ������� ����� ��������, ��� ���� ������ ��������� � ���-
��� ��� � ����� ������� ������ � ��� �����. ��������� �����
�� ����� ������ ��� ������������ �� ������������� ������
������ ��������. ������� ������:

"�� ��, ��� ������ � ����, ��������� ��������;


�� ��, ��� ������� �� ���, ��������� ��������)".

���� � �������� ��������� ��������, ��-������, � ����� ���-


�������� ���� �, ��-������, � ������ ������. ������� ������
�������, ��� ������� ����������� ����� ��, ��� ���������� �
��� ������ - � ������, ��� �������� ����� ������� � �� �����-
����� �� ����� ����������� ������� ����.
��� ������������� ����������� ����� ������� �������� ��� ���-
�����, ��� � ������ ����, �� �������� � ���������� �, � ������-
�����, �� ����. ����� �������� �������������� ������� � �����
�����, ������� ����� � ��� �� ������ �����, �� � ���������� ���
���������������.
� �����, ������� �� ����� ����� �����. ������ ��� ����� ����
������, ������ ��������� ������ �����, ������� �����. �� �
�� �� ���� ��� ����� ���������� ��������� �� ��� �����-
����������, ��������� �������. ������� ��� ������� ���� ���-
������ ������ � ������� ��������, ������� ������:

" ��������� ����������� ����� ����� ���� ���������,


��������� ��� �� ���� �� �� ����".

�������� �������� �����, � ��� ����� �������� � �������� ���-


���������. ��� ��������� �������� ������������ ��� ������
�������, ��� ����� ���� ��������� ���� ��������� �� ���������
�����������. ������ ��� �������� ����� ��������:

"������ ��, ������ �� �� ����, ������ �����, - � �����


������ ���� ������� ����� ����. ���� �� �� ���� -
��� ��� ������".
������� ���������� �����, ��� ������ ����� ������, � ��� ��-
������ ������ � ��� - ������ ������ ����������� �����; �� ����
�����, ��� ������ �������������. � ���� ��������� ���� ���-
���������� ������ ����:

"����� ��������� � ������ � ��������� �������� � ������


������� �����".

���������, ���������� � �������, ����������� ����� ����� � ��-


�������� �����, � ���������� �������� �������, ������ ��� ���-
�������, ��� � ���������, - ����� � �������. ��������� � ��-
��� ������ ���� ��������� ����� ������ - ������, - � ��-
���������� ����� ����� �������� ������� ������, ��� �������-
������.
�������, ������� ����������, ���, �������� �����, ���� �
���������������� ���� �����. ��������� ���� ������, ������,
������� ����������:
���������� ����� ����������� � ��� ������ ��������� ����� �
����������.
������������ ������, �������� �������� ���� ����� ����������
����� ����������, ��������� � �������� ������� �����. ����-
���, ������� � ������������ ������ ���, ��� ����� ������, ��-
����� �������:

"��� �� ����� � ������� ������, �� ��������� ��� ����


������ �� ������".

��� ��������� ������� ��������� ��������� ����, ���������-


����, ����������� ��������� � ������ �����. ������, ��� ���-
�� ������ ����, � ���� ��� ���, �� ������ ���� ������ �����-
�� ������������ �� ����� �����. �������� ������ �� �����-
������ ����� ������ ����������� ������, ��������� ����
�������� ��� ��������� ���������� �� �������� ��� �����, �
������� �� �������� ���� ��� ��. ���� ��������� �������, ���
������ ���� ������, ��� ��� �����:

"�� ������ ���� ������� � �����������, ���� �������


��������� � �������, �������� ��� ��������, ���� ��-
��������� ��� �������".

���� �� �������� � �������������, ������� ���, ����� �����-


����� �������, ��������� �������� � ��� ����� �����, �����:

"� ������� �� ������������ ��������, ��������� ���������,


��, ��� �� ��� ������, ������ �� �������� ���".

������������� ����� ����������� �������� ��������� �� ���


����������� ���������� �����. ����� ����� �� ������� �������
������������� ������ ������������:

"���, ��� �� ����� � ��� ������, ����� ���� ��� �� ���".

� ���� ���� ������� ������� �� ����� ������������ ��������


���� �������� �������� � �������� ������������� ��������
����. ��� ���� � ����������� ��� � ������������ �� �����
�������� �������, ������, ���� ����� ������ ���������� ������
��������, � ��� ��������� ���������� ����� � ���� ���, ��-
������� �� ��������, ��� � ��� ���, ������� ������� ��������-
���� � ������� ��������. �� �������� � ���� ��� ���������
������������ ����� ������ ������ ���������.
���������� �������� ����� ������� ������� �������������
����� �������:

"������� ��������. � ���� ������������� ��������, ������ �,


���� ����. � � �������, � � ������� ����������, ������� ����
����, ������� ���. - ��� ���, ������� ��������� ��� �����,
�����-������ ������, ������ ���, � ������ ���������� ����,
� ���������� ������ � �����, � ���� ���� - � ��, ���� ��� ��-
����. � ��� �� ���� ����������� �����, �� ��� �� ��������� �
�����. �� ������� �� �������� ���� ��, ��� ���� ���. � ����
�������� �� ���� �������� ����� "

����� ������� �������� � ������ �������� ����� ���������:


"� ���� � ���, ���� ������� ���� �����, � ��������,
������ �� ���, �����-������ ������� ������ ������,
� ������ ������ ���� ����� � ������� ��� �����, ����� � ������� ���.
����� �� ��� �������� �� ������� ���������� ���, ��� ������ � ������
�������. �� � �������� �� ���, ��� � ����� ��������. ���� ��� ��������
����� �������� � �����".

��� - ����� ��������� �������� �������� �����. ��� �����-


���� �� ��, ��� �� ����� ������ ��� � ������ ����� �����,
�� ���� �� ��� ������� ��������� ����� ������ ������������
����. �� ����� ��������� ���� ����� �������������� �������
�������, ������� �����, ��������:

"�� ���������� ������� ����� ������ � �����;


���� ���� � ��������� ������� � �������".

� �������� �����, ������, ��������, �� ������� �������� ����-


�� ����� �����, ��� ������� �����, ������� �������:

����� ����� � ����� � ������, ��� ��� ����������


���� �������, ��� ��� ����� ���� ����������, ���
��� ���������� ��������� ������� �������� � ����-
���� � ����������, � ������� ������ -
����� �������� �� ���������� ��, ����� �������
��� � �� ���������� ��� �����, � ������-�� �����-
���� � ������������� ������, � ��������������� ����-
���� ������������, �� ������ �������� ��� �����,
����� �� ����, ����� ��� � ��������� ����, ��� �
���� � ���. ������ ���� ������, �� ��� � ��������,
� ���, � �����. � ����� � ��� ��� �� �� ��, ���
�� ��� ����� � ������ �����-������ ���-�� ������,
�� �� ��, ��� �� ��� ���� ��� � ������ �����
����. � ��� ��� ������ �� ��, ��� ��� ������, ��
��, ��� ������ � ������ �� ������ ���, ������".
������ ��������� �����, ������ ������������� ��� ����. �����
��� �����. �����, ���������� � �����������, - ���� ����� �����
������.

����

����� �� ����� �������� � ������� ��� ������ �������.


����� ������
�������, �������
� �������

������������ ��������� � ����� - ����� �� ��������.


����, ��� ����������� � ����� ������� ���� ������ �������,
��������� �������� �� ������� ������� � ��������� ��������-
�����, ������� �� � ������������ ������ ������ ��������� ���-
����. ������� ������� ��������, ����������, ���� � �����,
�������� ���� � ������� ��� �����������, ������� ���� ������
� �������, ������� ����, ����� ������ �� ������, ��� � ������,
���������� � ��������� ������, ������� �, � ����� ������,
�������. ������� ���� �������� ����, ��� �������� ������
�� ����� � ��� � ���� �������� �������������� � ����� �������
������� ��������� �����. ������ ������ ��� ����� ������ ����-
�� ����� ������������.
� ������������ ������ ����� ����� ��� �� ��������� ��� ��-
���� ��������: "������� ��� ���, ��� ����� ����?" ������
��� ����� ������ ����� �� ������ ����������. ��� �� ������-
��, ��, ���������� ������������ ����� �������� � ������������
�������, ��� ��������, ��� �� ������� �������� �� ����� ����-
��� � ��������� ���� �� ��, ��� � ��� ����.

��� �������� �������� ����� �������� ������� � ���������� ��-


������ - ��������������, �� �������� ������������ ������������,
� ������� ��������, ������, ������� ���� ��������� �� �����
����� ������������ � ������ ���� ��� ����, ����� ����������,
��� �������, ������� �� ����, ��������� ���������� �� ����.
�������� �������� ����������� ������� �������������� � �����-
�˨���� ���������� ��������� ��� �������, �� �� �� �����, ����
������ �����, � ������� ������ ������������ �������� ���������,
���������� ��� ������. ����� ����� �� ��������, ��� ��� �����
������������� ������ ��� ������, � ���� ���������� �� ������-
������� ����������� ������������ ����������.
��� �� �������� ����� �������� ��������� � ���������, ��
��� ������ �� ��������, ��� � ��� ��� ����������� �� ���-
��������� ������ ��������� ����� ����� �����. �� ����� ���-
�������� ��� �������� ������, ��, ��� �� ���� ������� ��-
����������� �� ����� �� ��������, ��� �� �������� �������
���� ������, ���� ������ ������� ����� �����. � ������������
��������� ����� ������� �� ��� ������������ �����������
����� ������, ���� �� ����� �� �����.
�������� ����������� � ���, ��� ��� �� ��������� ��������,
- ������ ���� ������������ ���������.
� ����� �������� �� ����������� ������� ���, ��� ������
�����. � ���������� �� ������� �� ��� ������������ �����-
����� � ����, � ����� ��������� ������� ��� � ����� �������-
������, ����� ���� ��������� ��������� ������������������.
������ ������������� � �������� ������������. ����������, ���
�� ������ � ���� ��������, �� ������ ��������� � � �������
���������, ������� ����� �� ����� ���� � ���. ����������
�� ��� ��������� ������� � ������� �����. ��� ����� �����
����� �������� �� ����� � ��������������, �� ��������� ����-
��� ���� ����� � �������, ������� ������� ��������� ������-
��� ������� � ���������������, ��� ������� ����������� ������-
����� - ��� ����� ��������������, ��� ���������� ����������.
������� �������, ��� �� ���� ���������, �� � �����������
������� �� ������ ������ �������������, ��� ����� ��������.
���� �� ����� ����� �����, ��, ��� ������������� � ���, ���
���� ��� ������ �� �������� ����������� ��� ��������? ����
����� �� ����� ������ ���, ������ ��� �����, ��� ��� �����
������� ��������.
� ���������, ��� �� ��� �������. ������������� � ������ ����-
���� ������������ � �������� ��� ��������� �� �����. ��������
�� �� ���������� �� ����, ��� � ������� ������� ����������, -
�� ����, ��� ��� ��������� ��� ����������? �������� �� �� ��
���? ���.
��-�� ����� ���������� ��������������� ���� ��������� �
����������� ������. ���������� �������� � ���������� ���-
��� �������� �������; ��������� ��� � ����������� ������-
����� �������� ���������� �������������� ������ ������.
������, ��������� �� ����� ��� �������� ��� ������������,
��� �� ������ � ���� ���� �����. ������� ��������� ���
������� ��������, ��������� ����� ����� ����������� �����.
������ �� ���� ������� �������� ������ �������� ����������
������������ ���������� �����������������, �����������
���������� ����������������.
���������, �� ����� ����������� ������������ ���� ������-
���, ����� ����������� ��� ����� � ��������� ����� ��-
�������. � �������, ������ ���������, �� �������� ���-
����� ���, ��� ��������� ������������ �� ����� �����
�����. � ����� ������, ���� ������������ ���������� �
�������� � ���, ����� ��������� ����� ���� �������-
��� �����������. � ��������, ������� ����� �� �������-
��� ������� ��� �������� ���������, ����� ���������
���� ��� ���, ���� ����� � ��������. � �����, �����
�� ������� ��������� ��� ���������� ������ � ���������,
������� � ���� �������� ����� �������� �������� �����,
�� ����������� ����������������� �����, ���, ��� ��-
������ ���� �������� �������, ������� ����� �������� ���-
���� �� �������.
�������� ��������� ������ �� �����. ���� ���� - �����-
���� ����� ����� � ����� � �������������, �� �����-
���� �� ��� ��� �������� ������������� ����� ��������-
�� ���������. ��� ���� ��������� � ���, ����� �������
� ����� ���� �������������� �������� � ���������������
�� ����������� ��������. � ������ �������, �������� ��
���, �������� ��������� ����� ��������, �������� ��-
������������� ������������� �� ����� ��������.
���� ����� �����, ������ � ������� �����������, ������
��� ������� � ��������� �, ������ �����, � ��������. ����
�� ������� �� ������������� � ����� ����, �� �� ������ ���-
�����, ��� ���� ��������� ������� ���. ���� �� �����������
�� ���� �� ����, ����� �������� ���������� ������ ��������-
���, � ��� ��� �������� ����� ��������, ���� ������� ��� ��-
����� �� ��� ���� ���� ��� ������. ���� ����� ������� �����-
��� �� �������� ��������, � �� �� ������. ���� �� ��������-
����� � �� ��������, �������� � ������� � ��������� � ����-
������, ��� ����� ����� ������������� � ����� ������� � ���-
����� � ��� �� ��������� � ����������. ���� �� ���� �����
�����, �� �������� ��� ���� ��� ����� � ����� � ����, ����
���� ������ ����� �������� ��� ��� �� �����.
��, ��� ����������� �� ��� ��� �� ���������, ��������� �
�� ��� ��� ������� ����. ���� ��� ��������� �������� �� ��-
��������� ���������� ���������������, ������ ������� ��������,
��� � ���������������� ��� ������� �����.
����� �� ����� ��������� � ������� ��� ������ ��������.
����� �� �������� ���������� �������� ������ ��� ����. � ��-
�� ���������� ��������� ����, ������� �������� ���, ������
������� � ������������ �� ���� ������������ ������ ��������
� ������. ���������� ���� ��, ���, ��� � ����� ���� �����-
���� ���������� ������ ���� �� �����������, �� ������ ��
������� ����, ����� ���������� �� ����� ��� ���� ���� �
����� ����������� � �����.
��� ���� � ���������� ����� ��� ����� ��������� �� ���-
�� ������� ������ - ������, ���������� �������� �����, ��-
������ ������� �������������. ���������� �� ����� �������� �
������� ����� ������, �������� �� ������ ��������� � ����-
��, ������������ ����, �� ���� ��� ��� �������� ������� �
����� �������.
���� �������� �� ����� ����� ����� �������������� �����, ��-
���� ��������� ���������� ���������, ����� ��������� �� ��-
��� ������� ������, ��� ��������� �������� ����, ���� ���-
���� ������� ������� ��������. ������ ������ ����� �����,
���������� ������ ��������� ������ � ����������� � ������-
�� ����� ��������� � �������� ��������. ��� ��� ����� ��-
��� ����������� �� �������� � ����� ���� �� �� ���������-
��, ������� ����������� �� ������������ ���������.
������� ��� �������������, �������� ����� ���, ��� ��. ��-
���� ������� ����� �� ��������? ������ ������ � �����. ��
����������� ��� ���������������� ������� � ���, ��� �� ���-
������, ��� ��� ����� �� ��� �� ����� � ������� �� �����.
�� ������� �� �� ������ � ������ �����? ���� �����, �� ������
������? ����� �������� �� ��� �������, ��������� � ���, �
�������� �� ������ � ����� �����. ������ �� ��� ���? �������-
������ �� ��� ��� ���? ������� �� ��� ���?
��� ������ ��������� ���������, � ������� �� ����� ���-
�������� ���������. �� ��� ������� ��������� � ���� �������-
�����. ���� ���� ������� ������� �����, � ������ - ����,
�� ����� �����, ���� �� ���� � � ���� �������� � ������-
����. ���� ��� ����������� ���� ����������, �� ���� �������
������� �� ����. ������� ������ � �������� ��������� ���,
��� �� ������, ��������� � ��������� �� �������� � ������-
���� ����. �� ����� ��� ������ ������ � �������� ��������
��� ���������, �� ��� �� �������� �� ��� ���, ���� �� ����-
���� �� ����. ��� ������ ������� ��������, ���� ������ �
��� ����� � ������� - ����� ����� ����� � ��������.
������ ���� ��������� ����� �������� ���������� ����� ���,
��������������� �� ����, ����� ������ � ����������� ������-
����. ��� ��������� ����������. ���������� ��������� ������,
�� ������� ���� ����� �������� ����������� ������, � ��������
������ �� ��� ������ ������������ � ������ �������. �����
���� � ������� �������� ������ ��������; ����� �������, ���,
��� ��� �����, ����� ���� ����� ����������, ������ �������-
��� ��������� �� �������� � ��� �������� �������� � ��� ��-
����� ������.
������ ������ ����������� ����� ����� ������� �������, ���
������ �������, ��������� ����� ��� ��������� ��� ���� ���-
�����. ������ �� ���� ������� ���� ����� �� ����������� ����
��������� ������� ������ ������������ ���. ����� ������� ���-
��, ����� ���������� ��������� ������� ������, ������ �����,
����� ������� ������ � ���������� �������� ���� ���������,
����� �� �������� � ��� ������. ��� �� ������ ������ �� ���-
����������� ���� - �� ������ ����������, � ����������� ������.
������ ���� � ������� ������ ��������� ���������� ��������,
���� ���� ���� ��� ����� ������� � �������� �������� � ����
����� ������������� �����������, � ������������� ������� ��
�� ������ �� ������ ���� ��������.
������������ ����������� ����������� ������������� �������
�������� ��������. ��� ��� ��������������, �������� �� �� ��-
��� �������� �� ��� ����� ���������������.
�������� ������� �������� ��� �������� �� �����, ���������
���� ����� ����������� ����� � ����� ������� ������������
����. ���������� ���������� ��� �� �������� �������. �����-
���� ������� �� ���� ��������� �����������, ���� �������
�� ������� �� �������� ������������� ��������� � ����� �����-
������� �����, � ������������ ��-��������� ������ �������
������ ��, ������� �������� �������� ����� ����� ���� ���-
����������� � �������� ��� ����������. ��� ������, ��� ��
������ �������� � ���� ��� ���, ������� ������, ��� ����-
���� ����� �����.
������� � ������� ������ �������� ��������� ������ �������
������, �� �� ��� ��� ����� ����������� ��������, ��� �
���� ���� ���� ��� �����������: ���� �������������� �����-
������� ������ �������������, ���� ������������� ���. ����
�� ������� ����� ������, ��� ������� ��������� � ��������-
�� �����, ���� �� ��, ��������, ����������� ��, ��� ������-
��� ��������� � ��������.
���������� ��� ����, ��� ������� �������� ������������� ���-
��������� ������ �������������. � ��� �� ����� �����, �����
� ��������������, �� ������ ������ ���
- � ��� ���� ������, ��� ���������� � ������ ���������� ���-
������������. ��������� ��������������� ��������� ����������-
��� ���� ����, ���� ������ �� ��� ���� �������.
�������, �������, ����������, ��� ��������� ���������������,
���������, �������� �� ������������������� � �������� ������
�� ���. �������� ����������� ������ �������, ����� ������ ��-
����� ����������� �� �� ������� �������, ��� � ��� ���������.
�� ������������� �������� ��� ������, ���� � �������, ��
����������� � ���������������� ������ �����. ������ ����-
���������� �������� ������� �� �������� ��� �� �����������
����� �����.
�������������� �������� ����������� � �������� �� �����
������������, ������������ ���������� ����� � ����� ���������.
�������� ����������� ������ �������� ����� ������ � ��
�������� �������� �, � ����������, ���������� ���������� ��-
���� ������ �� ���. ������������ �� ������ �����, � �����
�������, ��-�� ���������� ����������� ������. ������� ���-
�����, ��� ��� ������ ������������� �� ������ ���� ���������-
���, ������ ����� ���������, ��� � ���� ��� ������������� ��-
������ ��� �������. ��� ���������� ��������� ��� ��� �����
������� �� ���, ��� �� ��������, - ���� �� ��� ���������� ����.

� ���� ��������� ����� �� ������ ������ ��� -


����� ������ ����� ���� ��������
���� �� ������� ����.

������ �� ��������� ������ �������� ����� ��������.


������, ������� �� �����, ����� ���� �������� ������
� ��� ������, ���� �� ��������� �� ��� ���� �����.
���������� ������ �� ���� ������, �� ������� ���
������. ������� ���� ���������� ������ ���� ������.
������� �� ������� �� ���� ������ ������������
�������; ������� ����� �������� �������� ��������������.
������ ��� ������ �� ������� �����, ������ ��� ��������� ��
������ ������ ��� ���-������ � �������� ������������� ��������-
���� ���. ������ �� ���� ������� ������ ���������� �������
����, �������� �������������, � ������ �������� ����� �����
����, ������� �� ����������� ����� ������� �� ��� ���� ��-
�������� ������. ������, ��� ��� ����������, ��������� ���-
��� ����������� ����� ������ ���, � ����� ����� ��� �� ��-
��� ���� ����� - ��� ����� ������ ���� �� ��� ������ ����.
������������, ��� �������� �������� ������� ����� ��������
����� ��������, ������ ����������� �����������, ����������
�� �������� ����������� ������� �������. ����� ������� �����,
�������� ������� ������ ��������� �������� �������, ��� � ���
��� ������ � ����������������, ��� ��� ������ ����� �������
�� �������� �������� ���� ������������� �����������. ������ ��-
����������� ��������� ����� � ������ ����, ���������� �������
��� � �������� � ���� ���, ������ �� �����������, ������ �����-
���� � � ����������� ������� ������ ����������� �������.
������� ���, ������ �� �����������, ��� ��������� ���� ����-
���� ����� ������ ����� ��������, ������� ������� �� �����-
�������� ��� ��������� � �������� ������� �� ������ �� ���-
�����. � ��������� �������� �������� ������ �������, ���������
�� ��������� ��������� ��� ���������� � �� ���� �������, ��-
����� �� �� ����� ������� ������� �� ���� ��������� � ��
����� ���. ������ ������ �� �������, ��� ����� �������� �
��� �������, ������� �� �� ��� ���, - �� �������� ������ �
���, ����� ��������, ��� ��� ������� �� �����, ������� ����
� ���� ������� ������ � ����. ��������, �������� �������� �����
����, � �� ������ ����� �� ��� ������� �������, ��� ��� �������-
������ ������ ���, ������� �� ����� ��� �������� � �����
����� �������� ������, ��� �������� ���������. ������ ������
���� � ��������������; ��������. ���� ����� ������ ��������
��������� �� �����. �������, ���� �� �������� �� ���� ����,
����� �������, ��� ������� ���� �������� � ����, ����� �������-
�� ���, ������ �� ����� ������� ��� ���� �����.
� ����� ������ �� ���� ������� �� �����, ��� ������ �� �����
��������, ��������� �� �� �����, ��� ������ ���� ���������.
������� �� ������ ������, ������� � �����������. ������� ���-
��������� ��� �������������� � ������ �� ����� �������������.
� �����, ���� ���������� �������� � ��� ���������� ������-
������������, � ����� � ������������ �������� ������. �����
��� ���� ����� �������, ���� �������, ������� � �������
������, ������� ������, ������ ��� �� ����� ��������� � ����-
���� ����������� ����, ��� �� �� ������, ������ ������, ����-
����� ������������������� ������������. ������, ���� �����-
��� �� ����, ��� �� ����, ��� � ���������������� ��������
�� ����� ��������, � � ����������� ������� ��� �����������
�������, ���� �� ������ ������� �����������.
��������� ��������������� �� ��������� ������ ����������-
��������� �� ������� ����. ��� ��������� ���� ����� �
�������, ��������� ��������� ��� ����������, �������� ��-
�������� ���������������. ������������� ����� ��������� ��
����, ��������� ���� ��������� �� �������, ��������������
������� ����; �� ���� ���������� ����� ������ ���������� ���-
�������� � ���������� ����� �������, ��� ����� ��������� ���
��������� ��������� ������������ ��������. � ����� ������ ���-
����� �������������� �� �������� ��� ��������� �����������-
��, ��� ������� ������� �� ����� ������������� ���������-
��. �� ������� ���� ���� �� ������� �������������� � ������
��������.
� ����� ������ ������ ��� ������ ���� ���� �����, � � ����-
������� �� ����, � ����� ������� ���� ���� � ����������� ���-
��������� ����� ��������, ��� ������� �������������� ������-
���� ���� ����������� ������, ������� � ������ �� ���������
���. ���� ����� ������� ���������� ������� ���������� ����, ��
���� ��� ������ �������� ������ ������ � ��������� ��� ����.
��� ������ ������� ������� ��� ���������� ������������. ��-
������ �� �������, ���� ������� ������� ���������� �����, ����-
����� ��� ��������� �� ���� ��� ����� ��������� � �������.
����� ��������, ��� ������� ����� ������ �������� ��������
����� ���������� �� �����������, � ����� ������� ��������.
��������, ����� ����� �������� � ���������� ���� �������-
������� ������������� �������, ���������� ������ � ������-
������� ������� ����. ���, � ���������� ����, ��� ����� ���-
�������� ������� ������� ���������� ������ � �������. �����-
�� ������������, ��� ����� ������� � ������� ��� ���� ��
���������� ���������� ���� � ������, ������� ������� �������
���� ����� ����� � ���������� ������ ���������� �.
� ����� ����� ����� ������ �������������, ��� ������� �� �����,
��� � ��� �� ������ �� ����� ���� � ������ ������ ���� ���
�������� ������ � �����. ������� ����� �� �������� �� ����
����� � ������ ��������� ����������� �, �������������, �
����������� �������������� ���������.
������, ��� ����� ������� ������� �� ���� �����, - ��� ���-
�������� � ���� � �������� �������, � ���������� �������
��� ����������� �� ����, ����� �������� �������� �������
����� �, ��� ��� ����� �����, - ������� ������� ������ ����-
����. ���� ����� �������� �����-���� �������� ��������. ������
� ��� ������, ����� ������ �������� ���������� � �� �����
������ ���, ������� �� ��������� ������� �������� �������-
��������, �� �������� �����, ��������� ������� ����� ����
������. �� ����� ������� ������������� ������������ �������-
� � ������� ���, ������ �� ������ ����� ������� ����� ����-
����.
�������� ����������� � �������� �� ������ ����� ��������,
�� � �������� ������������� �� ���� ����������.
����������� � ������ ������� �������� �� �����. �������
���� ������������ � ������ � ������ �������������, �� �������,
��������� � ���������� ������������. �����, ��� ��������
��������� ����, ��� ����������� � ������ �����, ������ ��������
� ����� ������. � ������ �������, ���� �� ���������� ���� ���
����, ����� �������� ���� ������ ������ �������� ����� � ������,
� ���� �� ����� ������ ��� ���������, ��� ��� �������� ������
�������������� �������������� ��������� ������.
����������� ���� ������� �������� ��� ��� ����� � �������
���������� ������������� �������. ��� ������ ������ �����
����������� � �������� �����, �� �� ��� �������� �����, �����
�������� ��, ��� ���� ����������� � ����� ����������� �����
������������ ���, �� ������� ������ ������ ����� ����� �����-
����������. ��������� � ����� �������� ��� �������������
�������� ��������� ������ ������, ��� ��� ����� ���������
��� ������� ����� ������. ��������� ����� ������ ������� �
����� �� ������ ������, �� � ��������� ������� ��� ���� ��-
����� �����.
� �����, �������� ������� �� ������ ������� ���������� ���-
�� - ������� �������, ������, ��� �� �� �����, ��� ������
����. ����������� ���� ����� ���� � ��������� �����, ����-
������� �� ����������� �� ��������, � � ���������� �������
�� �������� � ������ ������� ����� ��������, �� ���� �������
�� �������� ���������� ������������� ����������.
������ �� ����, ����� ������� �������� ������ � �����������
��� ������������, �������� ������� ����� ���������. �� ������
������ ������������ � ������ ����� ���. ��� �� �� ���������,
��� ���������� ������ ��� ���� ������������� ����������� ���-
��� ������� ��������, ���������� �� ����, ��������� ��������
��� ���������� ����� ��������� ��� ��� ������ �������. ������
�� ���� ������� ������� ������� ���� ����� ������ ������� ���
��������� ������������.
� ������ ������� �� ��� ���������� ��������, ��� ������
������ �������� ���� ����� ����� �� �������� �������, �� ��-
������ ������� - �����, ������ �� ������ ���� �������. ���-
�����, ��� ��� ������ �� ������, � �� ����� ��������� ������,
� ����������� ������� ��������� ������ ����� ������� ������
���, ������ ��� ���������� ������ � �������� ���������� ���-
����, ���� ������ ������ ��������� ��������� �� ���� �����.
������ � ������ ������������� ���� ����� ����� ������ �����-
��� ��-��������� ����� �� ��� ��������. ��� ������� ���-
����� ���������� � ����� 8.
�� ��������� �����, ��� ��� ���� �������, �������� ������
�������� �������� � ������� �����.
��������� ������ ������� ���������� � ����� ���������� �,
��, ��������� ���������� �������� ������ �������� ���������,
������ ������ �������, ������� � ���.
�������, ���������� �� ������ �����, ���������
��������������, ����������� ��� �� ����������.
������������ � ������� ��������� ������ ���������
��������.
�� ���� ������� �� ����� �������������� ������� �������,
��������� � ����������� ����� ������������ ������ �� ������,
������� �������� �� ������ �����. ���� ����� �������� �����
������� �� ������, �� ��� �� �������� ��� �� ������, �����
�� ������� �� �����. ������ ��� ��������� �������� �������
���� � ������ ��, � ����� ������, ������� ������ �� ������,
�� �������.
����� ������ ������: ��� �� �����, ��� ���������� �������-
����� ��������, ��� �� ������, ���� �������� ��� ���������.
�� ������������ ����������� � ����� ����� ��������� ���� �����,
����� ���� ������� ��� ������������, � ������������ ��������
�������� � ��, ��� �� ������������� ��������, - ��������� �
������ � ���, ��� �� ������. ������, ��� "������� - � ������
���������", �, ��� ��� ������� ��������� ����� �����������
������� �����, ��� ��� �� ���� � ��� ��-���������. ������
��, ��� ��������� �� ������, ����� ���������� ����������������
�� �������. � �������, ���� ������� ������ ������ � ������
����� ����������� ����������������, ����� ��� ������ ������-
����� ������ � ���������, ������ ���������� �����. � ��� ��
�� ���� �� ������ ����� ����� �� ����� ������� ��� ����������,
���� ���� �� ������� � ��� � �� ����� ��������� � �����������
� ����� ������.
��� ����������� ������� ����������� �� ���� �������� ��-
��� �����, ���� �� ��� ����� ����������� � ����������������
������������ ���������� ���������������. ���� ������� � ���-
��� ����� ������, ��� �������� ������, ��� �� ��������.
���� ����� �� ��������� ��������, ��� ��������� ����������,
����� �� - ������ � �������� �������� �� ���. ����� �������
���������� ������ ������, ��� �������� �� ������ - ����������
�� �� ����. ����������, ���� ���������� ��������� ���� ����-
��������� �� ������ � ������� �����, ������� � ���������
����� ������� ����������� ��� ���������, �� ���� ��� ����
�������� � ������ ������������ ���, ������� � ������� �����
���������� �������� ������� ������ ��� ��������.
������ �������, ������ ������� ����� ��������, ������
���������� ������������� ���� ���� ��� ���������� ����������-
�����, ��� �� ��� ���, ���� �� ������ ������������� ���� ��-
�������������, �� �� �������� ������� �������� ��������� ���-
������. ��������, ���������� ������� �����, ������ ��-����-
���, ������� ��������� ������ � ��������������. ��� �������
�������� ���������� � ����� 9.
������� �������� ������ ������������ � ���� ����� ��������,
������� ������� ������� �������, �� ���������� ���������������
���������� ��������� �� ���� ����. ������ �� ����� ����������
��������� � ������������ ����-����, ������� ��������� ��������,
������ ��������� ������ �������� ��� ����������, ��� �� �����
�������� �� ��� ��������� ���������������. ����� ����� ������
������������, ��� ���������� � ������-�� �������������� ���-
������ � ����� ����������� ��� ��-�������. ��, ����� �������,
���������� � ���������, ���, ������� �� ��� ���� �����, ���-
��� �� ����� ��������� ����� ������������� ������ ��� ��������-
� � ��-��������.
���� ���� ���� �� ����������� � ����� - ������
���������� ������� ������, �� �� ������ ���������,
��������� �� ���� ������ �� �������� ���������
��������, �0������ � ����� � ���������� ������.
����� ������������ �� ����������� ����������
�������, � ���, ��������� ������ �� ���������.
���� ������ ����������� � ����� �����������, ��� �� ����-
��� ������ �����, ����� ��������������� ������ � ������� ��-
������� ������ ������. ��� ����� �������, ��� �� ��������
�������, �� ��� �� ��� - ����� ��������� ����������� ��-
��� ���� ��������� ���������.
����������� ������� ������ ������ ������� ����� ������. ���
����� �����, ��������� �� �� ����� ������� ��������� �������-
��, ���� �� ������� �������� ��� ����� ������. ��� ������
������� ������ ������ �������� ���������� ����� ������ �����
��������, ������ ��� ����������, � �������.
����� �� �������� �� ����� � ������ ������, ��������� �
��� �� ���������, ����� ��� ���� ��� ��������. � ������� �����
������� �������� �������������� "���������" ��������� �����
����� ������. ������ ��� ���� �� "��������" ������ ����� ���-
��� �������� � �� ��������, � ������ ������� �� ����� ���
�����.
����� ����� ���, ������� �������, ��� ����� ������ ������ ��-
�������� ����� ��������� ��������������. ���������� ����� �����
- ��������� ��� ���������� �� ��������� ����� �������, ��
������������ ������������. ������ ���, ����� �� ���������� ��,
�� ��������� � ������ ����� ������, ������� �������� � �����
������������.
����� ������ �������� �������� ����� ��� ��, ��������� ���-
��������� ��� ������ � ��������� �������������� ����, �����-
������ ���� ��������� ����. �������� �� �� ����������� ����-
�������� ���� � �����, ������������ ������ ����� ��������.
��� �������� � ������ �������������� ���� �� �������� ����
���������. ���� ����� ����� �� ��� ��������� ��� �����
���� � ����������� ����� ������ � �������, ��� "��������"
��. ��� ������������� ��������, ��� �� ����� ���� �� ������
�� �������� - ������ ���� ������� ������ ��������� �������
����� ����� ����� � ��������� � ��� ��������.
����� ���� ����� ����������� �������, ������ �������� ���,
��� ������� ���������������� ��� ���������������� �������.
��� ����, ��� ������ ������ ���������������, ��� �� ��������,
��� ��� ����������� ����������. ��������, ���� ����� � �������,
�, �������������, � ���� �������, ���������� ������������
����� ����� ��������������� ������. ��� ������ ������� �����
��������� ������ ������� �� ������� ����������. �������� ���-
������������ ����� ������ �������� � ����� ����������� ��-
����, � ������ ������������, ��� ��������� �������, ���������
��� ���������������� �������, ������ ��� ��������, ��� �� ����-
��.
�� ���� ������� ����� ������ � ������, ��� �� ��������� ���-
���� ���������� ����� � �������� �������� ��-������ ������-
���� ����� �������� ����� ������ �� ��� �� ������� ��������.
������ ���������� ������� �������� ����� ������ ��������
��������� ���������� � ���� ��������� ����� � ������ ������-
��� ���������� ����� ����� ��������.
����� ��������, ��� �� ����� ������� ���� ��, ��� �������
�� ����������� ������������ � ������ ���������. ��� �� ��-
����������� ��� ����� ����������, ����� �� ���� ����� ����-
����� �� � ����������� ����� ������, � � ���, ��������� ���-
������� �� ��������, ��������� ������ ���� ������ ���������
���� ����� ������ ��������. ��� ������ �� ���������� ������-
���� ���������� ����� ������, ��� ���� � ��� �����-���� ���-
��� ��������� �� ���� �����. ������������, ��� ������� ����-
��, ������ ������������� ���� ��� �������� ����� ������. ���
������ ��� �������, ������� ���������� ��������� ����,
������������� ������ �� �������� ����� ������ ������ ����-
�������� ������ ���������, ������� ����� �������. �� �����
������� �� ��������� ����������� ��������, �� ��, ����
������ ������ �������, ������������ ���� ����� �������
������ ����������� ������� � ������ �� ����������� �����
������.
����� ����, ��� ������� ��� ������, ��� ������� � ��������-
�� ������ ����������� �������. ��� ������� ����������� ���-
������: ��� ������� ��� ��� ��������� ���������, ��� �������
�� ���������. ������ ���������� ���������� ���������������
������, ���, ���� ������� ������� ��������, �� ������ �����-
��, �� ���������� ������, ��� �������� ���������. ������ ��
��������� ����� ����� � ���, ��� � ���� ������ ��� �����������
������������, ����� ������� ��������� ������� ���� �������.
������ �������� ������ ������ ����������� ����, ��� ������-
����� ����� ��� ���������� ������� � ������. ��� ��������
����� ����� ������ � ��������� ����, ��� �������� �������-
���� �����-���� �� �����, ���������� �� ����, ������ �� ��-
������ ����� ��� ��������.
�������� ���� ����������� � ���, ��� �� ���� ����.
���� �� ����������, ��� ����, �� �������� �� �����,
�� ���, ��� ������� ���������� �������� ���. ������
���� ������� ��������� ���� ��� ����� ���� ������
���� �������� �� ��� �������, ������� �����������
������������������ ������ �����, � �� �� ������
��� ����������. �������, �������� � ����� �����
�������, ���� �� ����� ������� ���- �� - � ������
����� ���� - �������������.
��� �� ��� ���������, � �������� �����, �� ����� �������,
������� �������� �� �������� � ������� ���������, ��������� -
����������� ������ ������ ��, ��������� �� ��� ���, - � ����
��, �� ��������� ������ �� ��� ������. �������� �� �� ����� ��
������, ��� �������� �������, ������� ��� ����?
�� ���� ���� �� ������ ��������, ��� ��������� ������ �����
���� ����������� ������� - �������� ����� ������, �������
���������� ���� ������� ������������ � �������� ������. ����-
������� ���� ������ �� ������� ��������, ����� �������� � ���-
�����, � �������, ��� �� ��������, ����� ������ ����� �� �����
������� ���� � ���������� ���������. � ���������� ���������
�������� ��� ������ �������� ����� � ������, ����� ��
���������� ����� � ���� � ���������� ��������� �� ������
�����, ������� ��� ��������� � �������� ���������� �����,
��� �� ��� �����. ����� ����� ������ ����� ����� ���������
�������������, ���, ���� �������� ������ � ���� � ��������� ��-
��� ������� ���� �����, �� ����� ���� ��������� ������������,
�� �� ������.
������� � ������ �� ��� �������, ��� �� �� �������� ��������
� ���� ��������, - ��� ��������. �������� �� �������, ������-
������� �� ���� ���� ������, ��� �� �� ������������ ����� ��-
������������ ��������, ����������� ����� ���� ��������. ��
���� �� ���� �������� �� �������� ��������� �������, ��� ���
������ �������� �� ������, � ������ - �� �����������, ��������-
��� ����������. � ������, � �������� �� ������� ���������, �
��� ��������� ������� ���� ��� ������ ������� ���� ����������
������.
� ������ �������, �� ����� �����, ��� ���� � ��� ������,
����� ������� �������, ��� ��� ���� ���������� ��� �� ��������,
�� ���������� ��������� ��� ���� ������, ��� �������� �� �������
�������� �������� ���� ����. �� ������ �������� ������� ����
�������� ��������� ���� � ������ � ���, ��� �� �������, �
�������� ��������� �� ������� ������������ ������ ��� � ����
���, ��� ��� ��������. � ����� ������ ���� ������� ��������
�������� �������� ���� ����, ��� ���� ��� ������ ����������
���� ������� ������������� ���������, ������ ����, ����� ���-
�����, ��� �� �������.
��������� ����������� ����� ����, �������� ���
������ ���������, ����� ������ ������� ������������,
� ����� ������� ������ ���� - � ������ ���� - ����
������: "���� �� � ����� ���� ������?"
��� ���� ������ ���� �� �����. ���� �� ��� ���������,
������ - ������������, �� � ����� ������, ��
���� ���� ������ �� �����. ������������ ��������
����� ������ �������� ��, ��� � ����� ���� ������,
� � ������ ���. ����, � �������� ���� ������,
��������� ����������, ��������� ���� � ��������
�������. �� ���� ��� ������ �� ������������ �
������� �����; � �������� �����, ����� ����
���������� ��� �������� �� ���� ����� � ������
� �������.
������� ������� ����� ���������� �� ���� � �������, ���
��� ������ ����� ������� �� ������� ������, ������������-
��� �� ���� ��� ���������� ���������������. �����������
���� �������� � ����� ����� ����� ������ - ������, ������,
���, ������������� ��� �������� ��������. � ���������� ���
������� ������ ����� ����� ����� � ��������� ����������
� ���, ����� ���������� �������� �� � �����, ����� ���
���� ����. �� ����� ���� ����� �������� �������� �����:
"���� �� ������ � ��� ���� ������� �� ���������... ���� ��
� ��� ���� ������... ���� �� ������ ���� ��� �������...
���� �� ����������� ������� � ������ ���� �� ����� ������-
����... ���� �� � ��� �������� � �������... ���� �� � ���
���������� �������... ���� ��..."
����� ������� ������� �� ����� � ������� ���������, �������-
�� ��������� ���� � �������, ���� � �������. �������� �� ���-
�� �� ���� �������� ������� � ������� �����������, ��� ���
��� ������ �������� ���������� ������� ��� �������������� ��-
�����. ��������, ��� ��� �� ���� � �������, ��� �� �� ��������
�� ����, �� �������, �� ������� ���� � ������������; �����-
���, �� ���������� ���� �������� �����������, ������� � ����-
���, ������� � ���������� ���������.
���� �� ����� ���� ���������� �����, � ��� �� ���������
������� ������ �������� � �����-���� ������, ��� �� ��� �
����� ����� ����� ��������? ��������, �� �������� ��������
�������� �������� ��������� ������� ��������������� � ��-
�����������������. �� ���������� ������ ������� ��������� �,
� ����� ������, ������������, ��������� �� ����� ����� � ����-
��. ��� ����������� �������. ����������� ������� �������� ���-
��� ���������.
���� ��������� � ���, ��� � ����� �� ����� ���� ���������
��� �������. ��������� ���� �� ��������� ����, � ������� ���
��������� �������� � ������� ����� �����, ��� �� ��������
��������� ���� - ��� ���� ���� ����������� ��������. ����
���� �� ������ ���������, �� �������� �������� ����� �����
������ �����. ���� �� �������� ����������, �� �����, � ���-
����� ������ ������ � ��������, � �� � ������ �����. ����-
�������� ���������� � ����� ������ ����� �� �������.
���� ����������� ����� ��������, ���������� �� ������� ��
���������� ���������������, �� ������� ������� � ��������� ��-
������������ ������, �� ������� ���������� ����� ������ ��
����������� ���� � ��������� �������� ����� ����� ������
�� ��� �� ������ ������, �� ������ ����� - �� ������� �����-
������ ���� ����� � ��� ������� ������, ������� ��� �����-
���. ����� ������ ����� �� ��������, ��� ��� ������ ��������
������������� ���������, ��� ��� ��� ������� �� ��� ������-
������� � ������� �����. ������ ��� ������, ��� ������ ����-
���� - ��������� ��� � ��������� � ��������� ������� ���
� �������� ����� � ��������� ���� - ����� �������������� ���-
����� � ����. � ���� ������ ����� ������� ������� ������� �
����, ����������� ���������� ����, ��� �� ������� ���� � ����-
���, ��� ��� ������ ������ ���, ��� �������� ���� ��������
������.
������ ��� �� �������� ��������, ��� �� �� ����� ���� � ��-
���� ���� �������� �������������� � ���� �����, � ��� ������
��������� �������� ����� ������� � ����������, �������, ��� ��
�������, ������ ��� ���������� �����������, ���� ������ ��� ��-
������. �� ����� ���� ��������������, �������, ������������,
�� ���������, ��� �����-���� ���������, ���������� ���������-
���� ��� �������� � ����������. � ����� �������� �������� ��
������� �� ����� �� ����������� ���� ����� ��������� �� �������-
��� � ��������������, ��� ���� ���������� �������� ������.
���� ������������ ����� ��������, ������������
������ ����� � ��� �� ���������, ������� ���
��Ѩ� ���, - � ������ ����, ����, �� ��������
�� �Ĩ�. ��� ����� ��� ������� �������, ���
��������� ���� � �������. �� ���� �� ������
����, ����������� ����������� ��������, � �
����� ������� �� ����� ������ ���������� ��
����� ������������ �����, ������� ���, ���
�� ��������, � ������� � ����������������.
����� ����� �����, ���������� �� �������, �������� ������-
� ������ � ����� - ������ � ���������� ���� � �������, ��
������� �������������� �������� ��������� ����� �������-
������� � ��������� �������. �� ����� ���� ���� ����������,
� ������� ����������� ����, ������ �� ���� ��������� ��-
���������� ������, �����������, �������, ��� ��� ��������,
�������� ��� �������� ��� ������ ���� ���� �����, � ��� ��
������ ���� �������� ��� �����, ������� ����� ��������.
������� ���� ����� ������� �� �� ������ � �������, ��� � �-
���� �������� ��������, ����������� ������� ������� � ���,
��� �� ������� ��� ������ ������ ������ �, ������ ���, ���-
������ � ������� � �������.
��� ������ �� ��������� ���������� ������� �� ����, �����
������� ���������� ��� �����, ���� �������� ����� �� ����� ���-
���, ����, �������, �������, � ������ �����, �� �� ���������
��������, ��� ���� ������� ������������� ����� �������� ����.
� ����� �������� �� ��������� ���������� ����������, ��� ���
�� ������ ����� ���������, � ������� ��������������� � �����-
����� ����������� ���.
����� ��� ���� �������� - ���� ���, ������� ���� ������� �
��������� ���� ������� ���� �����. ������ ������� �� ��� ��-
����� ����, ������� �����������, ��� ��� �����, ����������� ��
���������� ���� ����.

�������

���� ���� �� ������� ���� ��������, �� �������


����� ������, ����� ����� ����. �� ������� ����-
������� ����� ��������� ��������, ������� �� �����
������ ��� �� �������; � ���� ��� ������� ������,
����� �������. ���� �� �� �������� � ���� �����,
��, �� ������� ����, �� ������� ��� ��������� ����-
����, � �� ��� ���.

����� ���������
����� �� ����

������� ���������� �������� �� ��, � ���� ����


���������� � �����, � ��, ���� �������� �����
�������� � ���������� ������� ���� ��������� ����� �������.
������ ��� �� �������� � ��������� �������� � ������� ���-
�� "����� �� ����", ������� ���������� ������ �����. ����,
��������� ������������ ������: "��� ����� ����?"
���� ������� ����������, �� ���������� � ������� ����. ���-
���� �������, ���, �������� ������� ��������, ���� �������-
��� ��� ������ �����������; ��� ��������, ��� ��� �� ����,
������ �������������, ����� �������������� ��� ������ ��-
���� ����������� �� �������������� �������������� ��� ��
��� ���������. ����������� ����� ��������� ������ ������-
���. ������� ����� �������, ��� ���� ������ ��������� ���-
�����.
��������� ��� ������������ ���������� ����, �� ���� �� ����
��� ����� ���� ������ � ���, ��� ��� ������� ������������� ��-
�� �� ��������. �� �� �������� �������� ����, ��� �� ��������
������ ���������, ������ �� ����� ����� ���������� ����������
� ����, � �������.
��������, ��������� ���� ����� ����� ���������� ��� ��, ��� ��
�������� ��� ��������� �����, ���, �����, - ��������. ���� �� ��-
��������� ������, ������ �� ������� ������, ���� ������ ���
������ ������������ ����, ��� �������� ��������. ������ ���,
��� �������� ����, ��� �� ��6� �� ������ ����� - ������, ���
��������� ���� ���, ������, ����� ����*.
(*��� ������ ������-
����� ��� �������� ������� ��������� ���������� �������� �
����������������� �������� ����, ������ ��������� ������ �����.
- ����, ������. )
�� ��������� ���� ����������� ����� ������� ����� � ���, ���,
���� ����� ������ ������ ������������� � ����� ���������, ���-
������ ����� �����������. ��� ��������, ��� �� ������������
��� � ������������ � ��� ���������� �������� �������, ������
��������� ������� �� ���. ���� ����� �� ��� �� ��������
�� ��� ���, ���� ����� ������ �� �����������, ��������� ���
���������� ������� �������������� ��� ����� ���, ������� ����-
������� ����� ����������� ��������, � ��������� ��������������
��� �� ����� ���� ����������� �����.
����� ��������� ���������, ��� ��������� ���������������
����������, ��-������, ���������� ����� ������, �, ��-���-
���, ���������� ������ ��������� ��������� ��������������
�����. ��� ����� ������ �������, ������� ����� �������� ���-
�����, ����� �������� ���������� ��������.
����� ����� ���, ������� �����, ��� ����� ������ ��������
����������� ����� ��������� ������ ����� �������� ��������
� ��������� ����. ���������� ��������������� ����� ������
�� ���, ������� �������� ���� ����������, �������� ��.
�������������� ��� ����������� ����� ���� ����� �� ����� ����-
��� �����, � ������ ������, ��������� �� ���� �����. �������-
�� �������������� ��� ����� ������, � ���������� ������ �����
����� ����� ��������� ����� ������ � ����������� �� �������-
������� �������������� ��� ��� ������.
������ ��� ��������� �� ���������� �������� ������������ � � �,
� � �, � � � � ��� �����; �������� �������� �-�, �-� � ���� ���-
��� ��������� ���������. �������������� ��� ��� ������ ����-
����� ���, ��� ������� �������, ������ ����� ��������� ����-
����� ���� ����� ��� �� ��������� ���������� ������������. ��-
������ ���� �� ����� ������� ������ ������� ��, ��� ������
��������� ��� ��� ���� ����� ��������� � � ����� �����������
������� ��������� ���� ���������. ���������� �������, ��� ���
��� ���������� �������� ������ ��������� ��������.
�� ����������� ������� ����� �������� ��� ������� ����������
��� ��������, � ������: �������� ����� ������ � ����� �����
������. ��� ���� ����� ���������� ������ �������� ���������
���������� � ��������� ����, ��� ������� ��������� ��� ��� ��-
������, ������� ��������� �������������, ��� � ����� ����������.
�� ����� �������� ����� ���������� ����������� � ������������
� ������������� ������������.
�������� ����� ������ ���������� ��� �� �������� � �������
���������, ��������� � ������ ��������� �������������� �����.
��� �� ������ ������ �� �������� ����� �������������� �� ����-
���� �������� ������� ��������� ������������. ����� �����
������ ��������, ��� ��� ����������� � ���������� ���� ������
�������������� �����. ����� ����� �������� ������� ����� ������
� ���� ��������� �� ����������� ������ ��� ������ ����.
������ ������������ �������������� ����� � ��������� �������-
�� ���������, ��-������, ���������� ����� �������� �� ���, �,
��-������, ��� ����������� � ������. ���� �� ���������� � ���
-��, ��� ���������� ����� �� ��������� ���������, �� ����������
��������� �������������: � � �, � � � � ��� �����. � ����� ��-
������� �� ��������� ��������� �������������� � �� ����������
���������� � �������. �� ����, � ������ �������, �� ����������
� ���-��, ��� ���������� ������������ ��������������� ������
����������, ������� ��������� �������, � ������� � ����� ����-
����� �� ����������� � ������ ������������, � ���������������
���������� ���� ���������� ���������� � ����.
������ ����������� ������ ��, ���, ���� �� �� ����� ����-
������ ����� ������, ���� ��������� ������ ���������� � ��
�� ����� ���������� � ����� ������� �� ���. ������ ���� ���-
���� �������� ��������� � ��������� �������, ���������� ��
����, ������ ��� �����������, �������������� ��� �����������.
������ ����� � ��������, ��� ��� ���� �� ���� ���������� ���
������ ��������� ����� ������ � ��������� ����������� � �����.
��� ������ �� ����� ������ �������� ����������� �����, ��
���������� ��������, ��������� ����������� ��������� �����
����� ��������� ���������������. ��� ������ ���������� �����,
� ������� �� ���������� �������� ���������� ��� ������, ���
��� ���� ��������� ��������� ��� ����� ����������� � ����-
���.
� ���� ��������� ��������� �������� ������� ����� ���������
� ������. � ����� ����� ������ ������������ ������� ��������
�� ��� ���, ���� �� �� ��������� ������������� �� ��� �����-
�� ���������� ���������������. � ����������, ���� �������� ��
�������� ��� ����� ������ ���������� ���������. ��������
����� ������� ��� ���� ������� ����������� �������� � ���-
�� ���������, �������, � ��� �������, ��������� �� ������ ��-
�����, �� � ������ ��������� ���� � ������� ���.
����� ���������� ����� ������, ���������� ����� ����. ����-
��� ������� ���, ��� �� ������, � ��� ����� � �������� ���
����� ����� ������. � ����������������, ������������ �����
������ ���� ��������� ��� ���� �� ����, ����� ����������
����� ������ � ������������� ���������.
��������, ��� ���� ����� ������ - � �������������, � ��� �����
�� ��� - �����������, ���������� ������ ����, ������� �� ����-
����, ������������� ������ ����� ��������, ���� ����� ��-
�� ������ ��������� ��������. ������ ���������, � ���
�������, ��������������� ����� ��������. ����� �������, ����
� ���������� "����� ������" �� ��������� � �������, �� �� ��-
��������� ���� ��������� ���������� ������.
���������� �������� �������� �� ��������, ��� ����� ����
������ �� �������������, ������, �� ������������� ����� ��-
�� ���������� ���� ���������� � ������������ ��������� -
�����������, �������������� � �����������, - ������� ���������
����� ������ � ������������� ���������.
�� ���� � ��� ��� ������� ������ ����, � ������ �������� �����
���� �� ���������� ����� ������, �� ��� �� ������ ������ �����-
�������� ����. ������� ������ ���������� �������, ������ ���
������� ������� ���������, ��� �������.
���� �� ����� ���� ���������� ������ ����������, �� ���, ���-
�����, ������� ���������� ��� ����������� �������. ����������
����� ��������� �� ������ ������ �� ���, ��������� ������ ��-
��� ������� ����� �� ��� ������ ������� �������� � ����������
����� ������ � ������������� ���������. ������������ ��������, �
������ �������� �� ������������� ����� ������� ���, ������
������ �����������, �� ���� ����� ������������ � ���� ������.
������ �������� ������������ �������� �����, ��� ����������
� ����� �����, �� ����� ������ �������� ������ �� ����, ���
����� ���� ����������� ��������� ��� �����������.
������ ������ ��������� � ������������� ������ ������ ���-
����� ���� ������� ����� ������������ �����, ��� ��� ������
����� ������������ ����, �� ��� ��������������, ��������-
���� � ��������� ���� ����� ��������� � ��������� ��� �����
�� ���.
��� ������ ��� ���� ����� ����� ��������, ���, ���� ����
�������� ����������, �� �� ����� ���� ���������� ���������.
��� ������� � ����������� ���������� �� ���� �����. �������
������� ��, ��� �������� � ������� ��������: ������ ���������
��������� ���� ���������. � ������ ������ �� �� ������ �����-
����� � ����������� ��������, ���������� ����� �������, ���
��� ������ �� ����������� ���� �����������, ��� ���� ��������-
� ���� ��������� �, �������������, ��� ������ ������ ���� ��
������������.
��� ������� ����� - ���� ������ ���������.
��, ��� ������ ������������ ��� �����, ������������
����� ���� ��������������� ����������; ���������
�������� ������ �������� ���������.
�� �������� ���������� ������� �������� ��������� �� ����-
�� � ����, ��������� ��� ������ ������� ������. � ��������
������ �� ��������� ��, �� ����, �������� ���� ���������.
��������� ������ ���� �������� �������� ��� ������������, ��,
���������, ��� ���� ������������� ������ � ���������� �����
������. �� ���� �������, ���������� ���� ����� �� ���, �� �
���������������� ���������� ���� �������� �� �������� �����
������ �� ����� �����.
�� ����� �������������� ������ ����� ����, ������ ��� �����
��������� �� ������ ������ �� ���. ����� ������� ���, ���
������� �������� �������� ��� ������ ����� ������������ ����� -
����� �� ������ ����������, ��� ����������� ����� ��� �����
�� ��� � ��� ������ �� ������, ����� ������������ ���. ��� ����-
�� �� �������� ����� �������� ����������� ����� �� ��� � ��,
��� �� ������������ ���, ���������� �� ����� ������ � ������
������� ��-������ ��������� ���������� �������.
������� � ��������� ����� �� ����. ������ ������ ���� ��-
����, ��� ��� ���� ���������. �������� �� ���� �������� ��-
���� ������� �������� ������ ����� ������ ����, ����� �� ��-
��� ������� ����������� ����� ������.
������� ���� �������, ����� �������, ��� ��� �� �� �������
����� ������. ������ ������� ����� ������� � �������� �� ����-
����� �����, ��� ������������� ������������ ��. ������ ���� ��
����� ����, ����� ����������� - ����� �������� �� ���� � ��-
���� ��� ������.
������� �������� ������������� ������������������* ���������,
��� ��� ��� ��������� ��� ������������� ����������� �����.
������� ���������� ���� �� ����, ����� �� �������, ��� ��
����, ������ �� �����������, ������, �������, �������� � ����
� �������� ������� � ����� � �����. ������� ������� �����
����� ������ �����, ��� ��������, ��� �� ������� ��������
�����. ������� ������ ��������* * ����� � ����� ���������
������ ����� �����, � ������ �� ��������� ���� ����� �� ���-
����� �����, ��� ������ ����� ����� �� �����.
*��. ������� ������
**����� ���� ����: diciple - "������", diciplined -
"������������������". - ����. �����.

������� ��������� ����� ������; ������


��� ���� ������� �� ����� �������� ������.
���� ��� ����������, ��� �� ����, ����� �������� �� ����,
��� ����� � ���� ��������� �������� ������ ����������. ��
�������� ��� ��������, ��� ��� ����� ���� ����������. ����-
���, ������� �������� ���� ���� �� �������, ������� �� ���-
��� ������� ���������. ����� ����� ��, ��� �������, ������
������� ������-������ ����� �������� �������. �� ���������
��������� ����������� ����� �������� �������� �� ����,
������� �������� ������ ��������� � �������. �������, ������
��� �� ������ ���������� � ������ ������ ����� �����, � ��-
��� ����� ������ ��������� ��������� ��������.
��������� ��������� ������� �� �������� ������� -
������� ���������� ������ � ��� ���������������,
����� ��� ���������� ����������.
������ ���� � ��� �������, ����� ��������
���������� ����������, �� ����� ������������ ��
�����, ���� �� ������ ����������� �������.
� ��������, ����� �� �������� �� ���������� ������ � ���
����� �����-���� ��������, ��������� ������� ���� � �� ��
���������� ������: "� ���-�� ��� ������� �������, �� ����
�� �� ������ ����� �� ����! ������ ����, � ��� ������� ���-
����������! ���� �� ������ � ��� ������� �� � �� �����������,
�� ���� �� ���������". ����� �������� ������� �� ��������
��������, ���������� �� ����, ������� �� �� �� ��� ����,
������ �������������, ����������, ������ ��� ������ �� �����
� �����. ��� ������ �������� ��� ���� � ������, ������� �����-
����������* ���� �� ������� ���, ����� �����, �����������.
������ ���� ����� �������� ���� ������, ������� ������� ���-
������� ��������� ���������� ����� � ������ � ��� �� ������-
��, ������� ������� ������������ � �������� ������.
������� ������� �������� ���� ������
�� ���� �������������.
���������, ��������� ������ �������������
�� ����� ������� � ���������� � ��������
���, ��� ������� ������� � ���������������
���������. �������� ��������� �� ������
��������� � ���� � � ����� ������, � ������
���������� ���� ������� ������� �� �������
�� ��������.
�� ������� ���������� ��� ����� � ��, ��� �� �������� ����-
��� ��� ����� ����������, ��� ��� �������� �������� ��
������ ���������� ���������� - ��� ����� ���� �������, ��-
����� �� ����������, ����� ���� ������ �������� �������� ��-
��� ������� � �������������. �������� ������� ������� ���
������������� ��� ����� � �����������, ��� �� �������� ���-
�� � ����.
������������ ���������� � �������, ������� ����� ������� ��-
���������, ������ ������� �������, �� ������� ������� �
��������� ������ ��������� ������ ����������, ��� ���������-
��� ������. ������ � ��������� �� ��������� ����� ������ -
�� ������ ������ ����� �����, ��������� ��� ���� ������� �
� ���� ������� ������ ������� �� �����������. ���� �� �����-
����� ������ ������� �� ������ �������, �� ������ ���������,
��� �� ������� ��� ��� ��� �� ������ �������� � �� �������-
� �� ����� ������� ��������. ��� ��������� ��������, ����
�������� � ���������, ������ ���������� � ���� ������ ���-
��� ����������.
������������� �������� ����������� ��������
��, ������� �������������� � ����������.
����� ��������, ��� �� ����, ����� ��������� ���� ��������-
���, ��� ������ ���� �������, �� ���� ��������� ����������� �
�����������. ������ ������� ������������� ������ � ��� �����
���������� ��������, - ������, � ���������� �����-������ ���-
��� ������������� �������. ������ � ����������� ������� �����
�������� ������������ ������ ����� �������. � �������, ����-
��� ����� �������� ���� ����� ����� � ���������� ��������� ��-
��, ����� ������� ��� ����������� �����, �� �� ���� ����, ���
���� �������� ��������� ���� ��������� �����������, ������
���� ���������� ��������, � ����� ����� ������� ����� �����-
���� � ����� ������� �������.
����� ��������� �� ���� ������, ����������
������������� ���������. ����� ���������
����������� ���� ������ ������.
������� �������� �� ���� ����� ������
�����, ������� ���������� �������*,
������ � ������ �������� �� ��������
������������ ���������� ��������� ���
��������� ������.
������ ������������ ����� �������� ��������.
�� ������� �������, �������������� � ����������
������ ������� �����, �������. �� ���� �������
���� ���, ��� ����� ����������� �������� ���
����� �� ���������� �����,
*� ������� �� ��������������� NAGUAL, �.
����� ����� ��� ����� ��� NAGAL, ��� ��-
������ �������� ����� "�����". �� �������
�������� �� ������ ��������� ������� �����-
��� ����� �����, �������. - ����. ���.

������ ����� ��������������� ��� �������� ���������� ���,


��� �� ������� ����� ���. ������ ����������� ����� ����-
������ ����, ������������� ���������� � �����. ���� �����,
������� � ������� �� ���������� ����� - ��� ��� ����� ��-
���. ���� � �����, �� ��� ��� ������ �����, ��������� ��-
�����, ���, ������ �� ����� ���� ������. �������� �� ����-
���, ���� � �����, �� ��� ��� ������ �����. ���� � ���, ��
� ����� ��������� ������ ��� ������. ���� ��� �� �������
������ ����, �� ��� ���������� ����� �����. ����� �����,
������ ������ �������� ������� � ����� ���������������
�����, ������� � ���� �����.
� �����, ���� � ��� ���� �� ����-�� ��������, ���� �� ���-
����� �����-���� ������� ������� ��� �� �� �� ����, �� ���
����� ������ ��������� ������� �����. ��� ����������� ���
�� ��������, ��� � �� ���� ���������, ��� ������ �������-
���� ����� �������� ������������ �� ���� ����� ���������-
��� ������������ - ����������, �������������, ���������� �
���� � ���, ������� �� ��������� ��� ��������. �������, �
������ �������, ������ ������ �����, ��� ������ ������;
�� �������� �� ���������� ���. ������ ���� �����, � �������
- �����.
��� � ����� ����� ���������� ������������ ������ ��������-
���� ������� �����. ��� ����������� ����� ������ ���������
������� ���������� �������, ��� ��� ��� ��������� ��, ���
�� �������� ������� �� ���. ���� ����������� ������ �����-
�� ������ �������������, �� ������������� ��������� �����
������ ������ �� ���. ����������� �������, ���� �����������
������� ������ �������� ��������, �� �� ������������� ���-
���� ��� �������, �, ���� ������������� ������ ������, ���
������ ����� �� ������� ������� � ������������.
�������� ��������� �� � ����� ������� � �� � ��� ��������-
���. �� ������, �� ��� ����������� �� ������ �������. ���-
��� ������ ��� ��������, ������� ������� ��������� ��������-
��� �������, ������� ��������� �������� � ����� ����� � ������-
���� ������ ���� � ���, ���� � ����� ��. ����� �������, ���
����� ���� �� ������� ���������� �� ����� ����� �� �������-
��� �����, � ������ �� ����� ����������� ������� �� ����� ����
������ ��� ���������. � ����������������, ��� �� �� �� ����-
���� ��������� �� �����-������ �����������, �� ������ ����-
��������, ��� ��� ���������� ����������.
������� ������ ������� ��������� � ���, ����� ��������
����������� ���� ������ �����. �� ������ �������� ��� ����-
����. ��� ���� ��������������, ��� ������ ������ �� ������
����������� ��� �����, �� � �������� �� �����������, �����
��� ����� �� ������� ���� ���������� ���������. ����� �����
��� ��� ����������� ����� ���������� �������������� ���� � ���-
��� � � ����� ���������, � ������ ��������� ���� ������ �� ����-
�� � ����� ������������ ������ � ��������������, �� �, � ������-
����� �� ����� ������������ � ������������, � ����� ��������
�������.
����� �������� ���, �������� � ������� �������������. ���-
���� ��� ���������� ������� � �������� ������������� ����.
����, ���� ������������� ��������� ����� ��������� ��������,
�� ����� ��������� � ��� � ������ � ������, ��� ��� ������-
��� � ������� ������. �����������, ��� ��-�� ��� ����������-
��� ��� ������ ����� ��������� � ����, ������� ����� �����-
���� ����� ����, ������ ��������� �� ���� ����� ���������,
� � ������� ����� ����� ������� ����� ������ ���� ��� ���
����� ������. � ����������������, �� ����� ������� ��� ��-
������� ������, ��� ����� ������� �� �������, ��� �� �����-
�����. ����� ������� ����� �����������, ��� ���� ���� �� ��
�������� �������� ��������� �� ����� �������������, ��, ��
������� ����, ����� ������� �� ��� ������� ���������.
��� ���� ������ - �������, ������� ���������� ����������� �-
���. ������ ��� ������ �������, ���������, ������ ���� ���
� ����������� �� ��� ������������, ������� ������� �� ���-
���� ��������� ��������� � ���. ������� ������� ��� �����-
��������, ��, ��� � � ������ ���� ����������� ������, �����-
��� ����, ����� ��� ��������� ������ � ����, ��� �� ��������-
�� �������� ���� ���. ����� �� ������� ��� � ����, ���� ����-
������ ������������� ������ � ���� ������� ����� ��������-
����� ������ �, �� ��� ��������� � �����, ������� ������
����������� ��, ����� ������������ ���������. ��-�� �����
����������� � ������������ ���� ������� �� ������ �������
����� ��� � �� ������ ���, �� � ��������� �������� ���.
��������, �� �������� ���� ������� ����������, ��� ��� ����-
��� ������ ���� ����� ������� ������������ ���� ���� ������.
������ ���� ����� ����� �������� ��� �������������, � ��
�������� ��. ��� �� ��������, ��� ������ ��� ������� - ����
����� ���� ���� ����-�� ������� - ������ ���� ���� ��� � ���-
����� ��� ������������� �� ���� ��������� ����; ������, �
������ ������������� �� ������ �������� ������������ �� ���-
���������� � �������.
�������� ��� ������������� � ��������� ��������� � ����
�����, ������ �� �������� ��������� ������� ��������������,
��������� �������� ����� �������. �������, ������ ������
������ ��������� ����� ��������, �� ���� ������� � ��� �����-
�� ����� - ��� ���� ���������� � ������ ������, ��������
����������� ��� �������. ���� ��������� �����, ����� ����-
��� � ��������� ��� �������� ���� ���, �, ������ ��� �� �����-
��, ��� ����������, �� ������ ����� ������� ���, ���� ������
��� ����������. ��� �� ����� ��������� ���������� �����, ��-
������� ���� �� ������������� ������ ������, �� ������� ����-
����� �� �����, - �� �� ������� ������ �� �������� ��������
� ���� ���������. ����� ����, � ������� ������ �� ������ ���-
������ ��, ��� ��� �������� ���������� ��������� � ������.
�������������� ������� ����� ��� ������ ����������� ��� ���-
��������� ����������� ����� ������ ���������, �����������
�� �������� ������� ��������� ����. ��� �� ��� ������, ���
������, ��� ��� ������������, ��� ��� ���������� �������, -
��� ���������� ������� ��� ����� � ������ ���� �����������.
�� �������� ��� ������ ������� - ��������� ������ �������-
������, ��� �� �������� �����������. ���������, ����������
������������� ����������� ������ ������������ ��� �������,
�� ������� �����, ��� �� �������� ��� ���������� ���� ��������-
����. ���������� ����������� � ��������� - ������������� ����-
������, �� ����� ���� ��������� ����� ������, �� ������ �����
������ ���������.
���� �������� ������������ �����
���� ��������������� �������������
�����������.
���� �� ����� ��������� � ����� �� ����, ��� ����� ��� ���� ��-
����������� �����������. ��������� ��������������� ����� �������
��� ����, ��� ������ ���� ������������� ����������� ������ ���-
����, �� ��� �������� ���� ��, ��� ������� ��������� ��� � ���-
�� ������ � � ������ ������ ������ �� ���. �� ���� ������� �� ��-
������ ������������ ��� ����� �������. ������� ������ ������-
��� � ��������� ���������, ������� ������� ���� � �������. ��
���� ��� ������ � ����� �������, ��� ���� ���������� �����,
����������� ������ � �������������� �����.
�� ������� �������� �� ������� ��������� ������� ����������,
� ������ �������� ���� ������ ��� �����������. ��������� ����-
��� ������ ��������� ���������, �� �������� �������� �����
������ �������, ��� ������ ��������� ���� �������������. ���
�������� ������� ��� ����� ������������ ��������� - � ���
�����, ����� ������� ��������� ���� �� ������ ���������� ���
����� ��������� ������ �����?
������ ������������� �� ������ ���������� ���������������
������ � ���, ��� ������� �������� ��������� �� ��������� ���-
������������� ��������������.
������� ��������� ����� ����� � �����
�������������, ��� �� ��������� �����
���� ������. �������� ���� �������� ��
����� ������� ��� ����-�� �����
���������������, ��� ��� �������.
��� �� ��������, ��� ������� ��������� �����������. ���
������ ����������; �� ���� ����� ���� ���������, ����������
����������� � ���� � ��������� ��� �����. ������� �������
�� ������� ������� �� ���� - �� ������ �� �������� ����
����������� � ������.
��������� �������� ������� �
��� ����������� ������ ��������
����� � ����� ������ ���������.
��������� ����� ��� ��������������
� ����� ���������� ������������ �
���������, � ������� ��������
���������, ��� ����, ��� � �����������
����. ������� ������ � �����
���������� ������������, � �������
�� ��������� �������������
������������. ������������ ����������
�������� ������� ��������� �� ���� ���,
����� �� �� �� ���, � ��� �����
����������� �� �������� � ����, � ���.
�������� �������, �� ������� ��� ������� ���������� ��-
�����, ��������� � ���, ��� � ��� ��� ��������� ��������-
��� � ����, � ������ ��� ������ ���� �������� � ���������
� ���������. ��������, ���� ��� ����� ��� ����� �������,
��� �� ����� �������� ������ ���������� ��������������� �
������� ������ ����� ��� �� ������� ������. ��� ��������
�����, ��� ������������ ����������� ����� ���� ��������
������� �����������. ��� ������ ���� ���� ������ �� ���-
���� �, ���� �� �������� ����, ��� ��� �����, �������� ��-
���������� ��� ���������� ���� � ������ ����������� �
����.
����, � �������, ������� ���������� ���������� � ����� ���-
�����, ��� ������������ �������� � ���� ������� �������, ���
���� ��� ������ � ���� ������������� ������� ����� ������
����, ���������� � �������.
�������� �� �������, ���� ������� �������� ���������� � ���,
������������� �� ��� ���� ��, ����� ���������� ��� ���� ���
������� ������� ���, ��� � ����� ������ �� ������ �� ��������-
����� �������� �� � ����� ����. � ���������� ������� �������-
���� ��� ���� �� ������, ��� �� ���� ��, � ������ ������, ���
��������� ����������� � ��������� ������������. ���, �������,
���� ������ ������� ��� ����� ����������� � ��� ����� �����-
��������� � ��� �������. �� �������� ������� ������ �������-
�� ������������ �� ����, ��� ����� ������ ������ ������� �
������ ������ �������.
�� ���� ���� �������� ����� ���� ������� ���������� ��������-
����. �������� ������� ��������� ���� ��������� � �����-
����� ���� ������ ������. ��� �� ��������, � �������, � ���-
����, �������, ������� �� �������, ��� � �� ��������� ��-
������ ���� ��� ����. ��������, ��� ����� ������� �������,
��� ����� ���� ����������� ����, � ��� ��� ������������ �
������ ������.
�������, ��������, ������� ����� ����������� �������� �
������ �������� ����������� � ����������, ��� ��� �� �����
�����������. �� ����� ������� ����� �����������, �������
������ ����������� ��, ������ ������ ������������� � ����-
����� �����. ������� ������ ����� �� ������ �������� ���
��������� ������. �� ������ ����� ����� �� �� ��������� ����-
��-���� ������� ���������� ��� �������������, �� ������ ����-
��, ��� � ���� ���������� �����������, ����� �������� ���-
�������� ����������� � ������ ��������. � ���������� ������
����������� ������� ����� ���������� ����������� ���������
� ���������� ����, ��� ��� �����, ���, ���� �� ����� ����
������� �����, ��� ����� ���� � �������� � ���.
������� ������ ������ �� ����� �����, �� ������� ����������
�� ����.
�������� ����� ������������ ��������� ��� �� �����������
��������. ������� ���������� �������� � ��� ����� ��������,
��� ��� �������������� ��������� � ���, ��� �� ����� ���-
�������������� �� ����� �����, �� ������ �� � ���, ��� ���
��� ������ �� �������. ��� ����������� ������ �������; ��-
��� ������ ������� �������� ���������� � ����������.
�� ���� ������� ������� �� ������ �� ������, ���� �� �� ����
������ ���������� ����������� ������ ����, ������ ��� ����
���������� ��������� �������� ��������� ����������� � ���,
��� ������� �������� �������� ���������. ��������, ����-
��� ����� ����� ������� ������ �������� � �������, �� ����-
�� �������, � ������� ���������, ��� ������ �� ��������
�������� �� ���. � ������ �������, ���� ������� �� �������-
��� � ����� ����, �� �������� ������ ��������� ���, ��� ���
����� ��������� �� ���� ���� ������������. � ����� ������
������� ������ ��������, ��� ��� �� ���� ������ �������� ��-
������� �������, ��� �� ������ �������� �� ���, ���� �����-
�������� �������� �� ����.
������� �� �������� ���� ��� - ��
����� �� ���� ���� ��, � ���
������������� ���������. �����
�������, ������� ��������� � ���,
����� ��� ������ - ������, ���,
������� ��� ���� - ������� �� ��������.
����� ��������, ��� ������ �������� �������� ����� �������
�������, ��� ������ �����. �������� ������� ����� ������� �
��������. �������� ������ ����� �� ����������� �����������
������� � ������������� ���������, ��� � ����, ��� � � ��-
������ � ������� �������� � �������� �������� ������� ����-
��, �� ������ �������.
����� ������� ������, �������
������ �� ������ ����� �� �������,
�� � ������ �� ��������.
���� �� ������� ��������� ���� ����� ���, ��� ��� ������
���� �� ����������, �� ���� ������ �� ��������� �� ���������
�����, ����� ������� � ��� ������. ������� ������� ������
���������� ������� ��������� �����, ����� ������ �� ������-
�� ��, ���� ��� �� ��������. ������� ����� ��������� ������-
��, ���, ��������� ��� �� ������ ��������, ��������� � ���-
��� �������, �������, �� ��������, ������ �������� �� ����,
���� �� ����������� ���� �����������. ������ ���������� �
������, ������� �������� � ���, ����� �� �������� ������,
����������� �������, � ����� ���������. ��������������, ����-
��� ������ �� ���, ����� ��� ������� � ������� ������ ����
����������������.
����� ������������� �������� ����� �������.
� �����, ������� ������� ����� �����������. ������� ������-
������������ � �������������� ���������� ���������, ����-
��� ������� ��������� ������ ������� �� �����, ��� ����-
��� �� ���� ��������.
���������, � �������, �� ��������, ������� ������ ������� �
13:00 � ����� ��������� ��������� �� �����, ���������� ��
����� �������. ���� ������� ������ ����������� ������ �����
� 17:00 � ������ �� ������, ����� ������ �� ���������� �
17:25. ������� ������� ���� �������� ��� ���� � �����, ��
����� � ����. ����, ��� ������� ������ ��� � ����, �� ��-
��� ���������� ������� ����������� - ���, ��� �� ���� �������-
�, ��� ��������� ����� �������� �� ��� ������ �������� � ��-
������� � ��������� ���� ��� �� ������� ����� 17:25.
� ������ �������, �� ���-�� ����� ������ � ���� ��������, ��-
����� ������� ���� ������� � ������ � ������ ����������. ��-
������ ���� � ������� ��� �� ������ �����, ��������� ������
�� ���� ���� �� ������ �� ����������, ������ ������������ �
����� ������� �������, � ������ ������� ���� �� ���������, �
����� ������ � ������� � �������� ����� ������������ �����
������ �����. ��������, ����� ������� ��������, �, ��� ����
��� ������ ����� ���� �������������, �� ������ ������ ������
������� ���� ���� ������ ����������� ���������������.
� ���� �������� �� ����������� ������ ���������� ��������, ��-
����� ������ ���, �� ����� ����� ����������, ��� ���������
������������� ������� � ������������� ������� ������� �����
����� ��� ��������. ����� ����, ��� ������� ��������� ��
������ � ����� ����� ����������� �� ������� ������ ��� ����-
���, ��� ������� ������� ��������� ��� ����� ������, �����-
��������� �� ���� �����.
����� �� ��������� ��������������, �� ����� �����������.
��� �� ������ ������ ��� ��������, �� � ������ ���������
����� ������ � ��� ���������� ������ �� ���, ������� ����-
������� � ������ ������. ��� �� ��� ��������, ��������������
�������� �� � ���, ����� ���� ���������� �� ������������ �����
�� ���; �������� ���������� ������ �� ����� ����� ���������
��������� ������������, �������� ����� �����. ����� �������,
���� �� "����������" � ����� ������ �� ���, ���� ������ ����-
��������� ������� ����������� ���, ������ ����� ������� ��
��� �����������.
������� ������� �������� �������������
�� ��������� ������ ���, ������� ����������
��� � ������ ��������. ��� ���� �������
��������������, ��� �����, ��� � ������.
��� ����� ������ ��������� �� ������ ������ ������������ �
���, ��� ��� ���������� � �������, � ���� ������, �� � ��-
������������� ������ � �������� ����� � ������. ������ ����-
��������� ��������, ��������� ����� � ������ ����� ����� ���-
����� � ������ �������� � ��������� ��� ���������� ������,
��� ���-���� ����. � ����������������, ������ �������, ��-
������ � ��������, ������ � ������, ������ ��������� ������-
�� ������ ������������ � ���������� ���������������.
����� ������� ����� ����, �� ������ �������, � ����, ������-
����, �� ������������ � ����� ������� ������, �� ����������
������� �� � ����� �������������. ������� �����, ��� �����-
��� ������ � ������� �� �� ������� ��� �����������������, ��
��-�� ���������� �������, � �������� ��� ����� ������, ����-
��� ��������� �������� � ��� ������.
������ �������������� ����� ��������� ����� ����� ��������.
��� ���, ������� �� ���������� ������� � ��������� � �� ����-
������� ���, ��� ������� ��� �������� �� �������� ����� �����-
���� � ���������� ��� ������. �� ���� �������, ��������� �����
�����, ������� �� ������ ���������� � ������ ������� ����-
����. ����� �������� ������������� ��, ��� �� ������, ��� ��
����, ������� ��������� ����� � ������ ���� ��������, �����
������ ��������. �� ���� �������� ������� ������� �� ��������
������ ����������.
� �������� �����, ��� ����� ���� ������,
��� ����� � ������? ����, �����������
������ � �������, �������� ����������
������������ ���� �������.
� ����������������, ������� ������ ����� �� ������ ������-
������ ������ ������������, ������ ���� ���� ����� ������. ���-
��� ������� ����������� ��� �������������� ����, ������� ��-
������� ��� ������� �� ���� ������. ����� ��� �� ������
������������� ������ ������� � ����������� ���� �� ����� ��-
������� � ���, ����� ������� �� � ���� ���� � ���������� �
�� �������, ��� �� ������� �� �����. ����� ��� �������� ���-
�������� ���������, ���������� ������ ������ � �������� ���-
��������������, �� �� ���������, �� ���������� � ��������� ��-
��������� ����� ��������. ���������������� � ������ ��������
�������� ������ ������� �� ��� ����� ����, ���������� ��
����, ������ �������� ��� ����������. ����� �������, �����
������ ������������� ����������, � � ����� ������ ������� �
���������� � ��� �������� ������������ ��, ������ �� �������
�� ���������� ������, ���� �� ����� �� ������. ��������� ��-
����, ����� ��� �� �����, �������� ���� �������������� �� ����-
���� � ������� ��������.
������� �� �������� ���� ���������� � �������� ���, �������
�������� ����� � ������ ���� ��������, �� � �� �� ���� ��
��������� ����� ��������������� �� ���� �������. ���� �� ��-
���������� � ����� ������� ���� ��������, �� ��� ����� ������
����, �� ������� ���� �������� � �������� ������. ���� ����
�������� �������� ��, ��� �������� ��������� ���� ��������,
���� ������������, � ���, ���������, ������� �� ��� �������.
����� ����, ������� �������� � ������ ���� � ����������� ����-
��� � ������� �� �������� ���. � ���� ��������������������
��������, � ���� ������������� ��� ����.
���������� � ������������� ������ �������� �� ��������
����������, �������� � ������ �� ����. ������ �� ���������
������� �� �������� ������ � ���������� ��������, ��, ������-
��, ���� ���� ��� ���������� � ���, ����� �� ��� ��������
�������� �� ��� ������ ������, � ������ - �� ����. ��� ��-
�������� ������� ��� ������� ������� � ����������� �������
� �����������, ������� �������� ������� ��� ���������� � ���-
����������, ������� ���������� ��������.
��� ����� ���������� ���������� �� ���� ������� �� ���������
� ����� �� ����, ��������� ����� �� ���� ���������� �������,
��� ������������ �������� ��� ����. �������� � ��� �� ������
��������� ������������, �� � �������. ����, ��������, ������
���������� �������������� �, ������� ��, �� �����������. ���-
����� �� ������, ������ ������ ���������� � �����������-
����, - �� ������ ���������� ����� � ����, �� � ����� �������
������.
������������ ���� ������� ����������� �������������� � �����
������� ������� ��������. �������, ������������� ������ ��-
���, ��� ���������, �� ������ ������� ��� ������, �� �, ��-
������ �����, ������ ������� ����-�� ��� ����-��, ��� ����-
��� ���. � ���� ��������� ������������� ��������, ��� �����
������ ����� ������ ��������, �� ��������� � �����������
���� ��� ���� ����������� ������� ��������� ������������
������. ��� ��� ������ ������, ������ � �������� �������,
������ � � ������� ��������� ������ � ���� ����� �������.
������ �� ����, ����� ������ � ��������, ��� ��� �������-
������ ������ �� ����� - ����� � ����������� ������, ����-
��� � ���������.
� ����� ���������� ������� �������� � �������� ����, ���
������ �������� �� ����. ������� ��� ������, �� �� �������
�����, ��������� ������� �����, ��� ��� ������, ������ ����-
������ � ���������������, ������ ����� �������� ��� � ��������-
�� �������. ��� ����� ������ ������, ������� ������� ��������
��������.
������������ �������� ����� �� ���� ������ ���������� ��-
���� ������ ������ ����, �������� ������ ����������, �����
������� � ����� �������. �� ����� ������� ��� �������,
��� ����� ����� ������ ��������� ��� ����� ���� ���, ���
���� �� ��������� ��� ������� ���, ��� ������������ �����,
����� �������� �� ��� ����� ����. ������������ ������ �����
‫‪������� - ��������, � ��� ������� �����, ��� ������� �� ���-‬‬
‫‪������. ������ �� ���� ������� �������, � ������� �� ������-‬‬
‫‪�� ��������, �� ������� �� ������ � ����� �����, ������� ���-‬‬
‫‪��, ��� ��� ������� �����, ��� ������ ������ ��� ��� ����.‬‬
‫‪� ���� ��������� ������� ����� ��������� �����, ��� ����, ����-‬‬
‫� �������� �� ����� �� ‪��� ��������� ��� ����� �� �����,‬‬
‫������ ������ �������� �� ‪���� ������� ������� � ���������.‬‬
‫‪�������� �� ��������� �� ����������� �������� �� ������ �, ��-‬‬
‫‪������, ������ ��� �� ����� � �������.‬‬
‫‪���� ���� �� ������� ���� ���������,‬‬
‫����� ����� ‪�� �������� ����� ������,‬‬
‫����� ������������ ������� �� ‪����,‬‬
‫����� �� ������� ‪��������� ��������,‬‬
‫��� ���� � ‪������ ���� �� �������,‬‬
‫���� ‪������� ������, ����� ��������.‬‬
‫�� ‪�� �� �������� � ���� �����, ��,‬‬
‫��������� ��� ������� �� ‪������� ����,‬‬
‫‪��������, � �� ��� ���.‬‬
‫������ �� ����� ‪� ����� ������� �������� ��������� ������,‬‬
‫�������� ����� � ‪�����, ��� �� ����� ���������� ���� �����.‬‬
‫�� �������� �� ‪- �������� �� ���������� �������� ��� ��� -‬‬
‫‪���� ��������.‬‬
‫‪�� �������� ��� ������ - �� ����� ������, �������, - ����-‬‬
‫‪��� �������� ����������� � ���, ����� �� ���������� ��� ���-‬‬
‫���������� ����� ‪�� ���� � ������ ���������. �� ���� ������,‬‬
‫��� �� ��� ‪����������� ��� ����� � ��� �������. �� �����,‬‬
‫‪������ ��� ������ �� ���� � �������� ���������� ������ �� ��-‬‬
‫‪��, ����� ����������� ��� � ���� �����. ������� ���������� ���-‬‬
‫‪���, �� � ����������: �� ���� � �� ��� ������; ���������� ����-‬‬
‫‪���� ���.‬‬
‫‪����� ����� �����, � ������� ������ ��� ������, ������� ���-‬‬
‫‪���� �������, ���� ��������� �� ������� ���� �����������.‬‬
‫������ ���������� �������� �� ‪���� ������� ������� � ��������,‬‬
‫������� ��� ���� �� ‪����, ����� ������ ������� ��� �������,‬‬
‫�������� ����� �� ������� ‪���������, �� ������� ���. ��������,‬‬
‫‪� ����� �������� �������������.‬‬
‫‪������� �� ����������� ������ ��������,‬‬
‫������������� �� ���� ‪����� ����� �����������,‬‬
‫��� ‪����� - ���� ��������, �� ���� ������,‬‬
‫‪��������� ������� ��������� ����� ���� ��������.‬‬

‫���������� ��������� �� ������� �������‬


‫�� ��������� ����� � ‪���� � ������,‬‬
‫� ‪� ��������������,‬ר��� � ���������‬
‫‪������ ��� ������� ������ ������� ��������.‬‬
‫����������� �������� �� ‪����� �������,‬‬
‫������� ������ ������� ‪��� �������,‬‬
‫‪����������� ��������.‬‬
‫��� ‪���������� ������ ��� �����, ������� �������, ���,‬‬
‫‪���� � �����, � ���� ��-�������� �� ������� ����� ������,‬‬
‫‪����� �������, - ������ ����� ���� �����. � ���� �����-‬‬
‫�� ��������������� ���������� ����� �� ������������ �� ���‬
‫������� ‪������������, ��� ������ ����� ����� ������ ����.‬‬
‫������� �� ‪������� �������, ��� � ���� ���� ������� ������,‬‬
‫����� ��������� �������� ������ ������� ‪������ ���������,‬‬
‫�� ���� ‪����. �� ���� ���������� ������ ��� ����������� :‬‬
‫‪�������� �� ������� �� ���������� ������������, ���� ������-‬‬
‫‪����� �������� � ����������� � �������� ����� ���������.‬‬
‫����� ������ ‪��������, ����� ����������� �� ������ ���,‬‬
������ �������; � ��� �������, ��� ��������, ��� � ����
������ ��� ������.
����� �������� �������� ���, ������� �������, ��� �������
��������� ��������� �� ����, ����� �������� ���� ����������
���������������. �� ������ ���, ����� ������� ����� ����,
������ �������� ��� �������� ��� ���������� ������� �������.
����� ������� ������� ��������� ������, � ���� ��� ��� �������
����������� ��������� �����, ��� ��� �� ��� �� ����� ���� �
����������� ������ ����. ������� �� ������� , ��� ��� ������
�����, ����� ����� �����, - �� ���� ����� ��� ����� , ���� ��
�������� � � ������, ��������� ��� �� ���������?
���� ������ ����� �������� ������ ������ �������� ����-
�������. ������ �� ���� ���������� ������� ��������, ��� �
���� ��� ������. ������ ����������� � ������������� �� ��
������� �� ���� ���� ��� �������� � ���� ��������, ���������
��� �������� ��, ��� ���� ���� ����� ����� ������������ ���
��������. ����� ����������� �������, ����� ������� ��������-
� �� ����, ��� �� ���� �� �����. ������� ��������, ��� ���,
������� �� ����, �� ������ ��� �����, � ������� �� ����� ��
������� - �� ��� ��� ������������ ���, ��������� ��������, �,
��� � ���� ���� ����� ������, ��� �� ������� ��������, � ���
��������� � �������� ����� �������� ����. � ����� ������,
������ � ���� ���� ������� ������� ������� ������� � �������
� ����, � ������ � �� �� ��������� ���� ������ ������� ����
� �������� ��������� ��������.
������ ��������� ����� ����������, ������� ��-���������
�������� ������� ������ ���, ������� ��������� ��� � �������
���� �����. ������, ��������������, �� ����� ������� ���������-
����� �����, ��� � ��� ���������, � ��, ��� ���� ���� ������
��� � ���� ��������, � ������� �� �������� ������. ��� ���
�������������� �� ������� � ������ � �������, �� ��� �����
������� ����������, ����� ��������, ��� ��� ������ �� ���� �
��������� ���������� � �������� �������� ��������������.
������ ����� �� �������� ��� ���������� ��������, ��� ��� ����-
�� �� ���� ������������.
������� ����� ������ ������� ������� ������ �� ���� �����
�������. ��������� � ������ � � ���, ��� ��������� ������-
��������� �������� ������ ������������.
���������, ����� �� �� ����� ������. � ������� �������
������� �� ���������� ������������ ���, ��� ������ ����� � ���-
�������� ������� ������ �����������. �����
��� ������ �����, �� ������� �� ����� ������� ���, ������ ���-
���� �� �������. �������� ����, � ��������, �������� �������-
��� �������� ����, ����� ������ �������. ��� ������ �� �������-
��� ��������. ��������� ���� ����� �������, ������� �������� ��-
��������� ���� ���. ������ �������� ����� ������� ������� ��-
������ ��������� ������������ ������� ���������� ����. �����
���� � ������ �� ����� ������ ����� ������� �� ���, ���� ��
������ � � ���� ����������.
����� ��������� ����, ����� ������� ��� ���������� ����� - ��
�������� ������. ��� ������ ������� ���������, �� ��������
����������. �������� ����� ������� ������� ������ ��� ����-
�� �� ������. ������� ����� ��� ��� �� ������� ����������� ����-
���� �����������, � ���� ������ ������, �� ����� ����������, ��
���� ��� ������� �� ������, ����, �������, �� �� �������� ��-
����, � ����� ������. ������ ������� �� ������ ����������, ��-
�������, ���� �� �� ������ �������, ��� ������ - ���������-
���.
����� �� ��� �� ����� �������� ���, ������� ��������� ��� �
������� �����. ���� ��������������, ����� �� ��� �� ����,
������ ���� ���������. ������� �������� ���, � ����� ��������-
�� ��������� ��� � ��� ���� �����. ������� �������, �����-
����� ����������� ���� ������� ����, ������� ������ ���� ���-
��� ���� �� ���� �����.
������� ����� �� ����, �������
��������, ��� ��� �����������
�������� ��� ������ ����������.
��, ������ ��������� ������������
� �������� ����������� �����, ��
�������� ����������� ����������
������ ����.
���� �� ��������� ���� ������� � ��������, ������� �����
������, �� ������, ���, ����� ������� � ������ ��� ��������-
� ��������� �� �������� ��� ����������� ������, �� ������-
����� ��������� ������ ��������, ���� ���������. � ��� ��
������� ��������� �� �����, ���� ������� ����������� � ����-
���� � ������ ��������� � �� ������� ������� ����� ����� ���
���������.
�������, ������� ������ � ����� ����������, ����������� �
���� ���� ����� ��� ��. �������� �������� ���������, �� ��-
����� ���������� � ����� �� ��������� � �������������� ��-
����; �� ������� ���� � ��������� � �������� ������������.
��� �� �������� ������������ � ���� �����������, ������ ����-
������ ��� �� ������� ������������ � ���� ������, �������
���� ����� ���������� �������� �� ����.
�������� ����� ��������������
�������� ������ ������������
���� ����� ��������.
���� ������� �������� ����� �� �����, ��� ���� � �����
�������. ����� �� ��������� �� ������ �����, �� �������� ��
���� ������� ��� �������� � ���� �������������, �� �����
����������. ������ ����� �� ����� ����������, ���� ����-
������� ���� ������ - ��������������, �� �������� ����-
����, ����� ����� ������� ���������. ��� ����� � ���������-
� ��� ����������� �����.
�����, ���������, ����������, �� ��� �������������, �������
�� ������������ ��������� �������, ��� ���������. �������
������� � �������� � ���������� �����, ���������������� ��-
��� ������ ����� ���������. �������� ����� �� �������� �����-
�������� ����� ������� �� ��� ��������. ����� �� ������ ���-
�� ������� ��� ������������� ��������, ������� �������� ���-
�������, � ��� ��� ������� �� ����� ��������� - ������� ���-
����� ����������.
�������� �������� ����� ������� ������������ ��� �������
����� �����. �������� ��� � ������: "�������". ������� �� ���-
��������� ��� ����� ��� ������, ��������� ����� ���������� ��
� ��� ������, � � ����� ����������� ��� ����� ���.
���������� ��� ������� ����� �����,������� ���������
������������ � �����������, ����������� �� ��������� � ���-
���� �� ����. ������ �� ��� ��� ���������� �������� ���������
����� ������������ ������������ - � ������� ������� ����������
�����. �� ���� ����� �� ����������; �� ��������� ��� �������-
���� � ���� �������� �����������. ��� ��� �����, ������� ��-
����� �� ����� ����, ��� ������� ����� �� �������� �� �������,
�� ������.
��� ������� ����� � ������� �� ��������� ������������������,
������� ��������� �������� ��������� � ������ ����������. �
������� ������ ������� �������, ��� ��� ����� - ���� ��������-
��. � ���� ��� ��������, ��� ��� ����� ����������� ��������,
�� �� ����� � ��, ��� � ����� ����� �������, ��� ��� ������-
���� �������� ��. ����� ��������, � ������� ��� ������� � ��-
������ ���������� ��������� � � ������������, ������ ��������-
������ �� ��������� ����.
���� ������� ����� ��� ������, � ���� ��� ��� ����� ������ -
������ ������ �������� ����� � �����. �� ������ �� ������,
��� ��� �����, ��� ������, ����� �� ������ ������ �� ����,
����������� ��� ������ ���� ����� ������ ��� � ������ � ���
� ��������. ������� �����, ��� ��������� ������ � ���������
�������� ��� ������� �� �����, ����� ��� ��������, �� �����-
�� ������� ������, ��� ��� ���� ��� ������ ����� ����������
����� �� ���� � ��������� �� ������ �����. ��������, ��� ����-
�������� ��� ���� ������, ��������� � ���, ����� ������ ���-
��� �� ����� � ��������, ������� ��������� ��������� ������-
��� �����������. � ����� ������, ��� ��� �����, ����� �����,
������ ��� ������� �� ���� �� ��� ��������?
��� ��� ������� ����������� � ������� �� ����: �� ��������
����������, ����������, �������� ������� � �������� ������ �
����. ��� ��� ���. ������������ � ������������ ��������� ����-
��, �� ����� ���������������� �� ��������, �� ��� ���, � ����
����, � ������ �� ���� ������� �� ��� ����� � ����� ��������
���������� ������������ ���� ����.
������ ������� ������ ��������, �� ��� ���������� ������� ��
����������� � ��������� ��� ���������. ������� ������� �� ���-
���� ������� ������ �� �������� �, ��� �����, �� ����� ���
������. ��������, �� ��������� ��� ��������� � ���������. ��
������� ��� ���������, ��� ��� �������� ������ �� ���� �-
��� ������ �� ������� ����� �������������, ����� �������� �
������������ � ����� ; �� ��������, ��������� ������ �����,
��� ����� ������, ��� ����� � ��� ��������, - ��� ����������
��� ������, �� ���� ������ � ����� � �������� ���� �� � ����-
���� �� ��� ����.
�� �������� ��� ����, ����� ������������ ��� ����, �������-
������� �������� ��������� ��� - �����, ������� ������� �� ��-
�� ������ ������������� � ������ � ��������. ����� �������, ���-
�����, �� �������� ��������� ����� ������ ����.
� ���� ������ ������� ������ ���� ������ ��� �� ���� ���
��������, ��� ���, ���� ���� �� ��� ������ �� ���� ���� ��������,
�� � �� ������� �� � ���, ����� ��������� �����. �� ����� �������
����� ��������� ����� � ��������, ������� ������ ���� �������-
���� � �����. ����� �����, �������, ������������ � ��� �����-
�� ���������� �����, �� ����� �� ������ �� ����� � ������
�������� � ������� ����� - ���� ������� ���� ����, ��� � �����.
��� ������ ����������� �������� ��� ��� ���� ���������� ��-
�������, �� ������ ��������� � ���, ��� ��� ��� ������� ���-
�� ���� ����� �������� ����� � ������. � ����� ����� ��� �����-
�� ����� ������� ����� ��� � �����, � ��� �������� ������� ��
����������� �� ���� ���������� ������������, ������� ��� ����
�� ����, ��� ��������� �� �����.
���������� � ���������� � ��������
������� ����� �������� ������������
��������� ������, �� ������� ��
����� �� ����� ������������, �
���������� � ������������� ����
�������� - ������������ �����������
������ �������������.
����� ����� ����� �����

�� ���� ������� �� ����� ������ �� ����


������, ���� �� �� ����� ������� ������.
������ - ������ �������� �����.
����� ������� ������ ������ �� ���� � ������ ���������� � ��-
�������� ����� �� ����, ��� ������� ������ ����������� ����-
������� ������������ ����. ������ �������� ������ ����� ��
���������� �� ����� �����, ��� ��� ������������ ������� ��-
��� ��������� � ������ ��������� � ���������. ��-�� ������-
���� ����� ������� �������� ����� ����� ������������ ������-
�����, �������� � ������ �� ����. ����, ��������, ���������-
�� ����� ��������, ����������� � �������� �� ����.
�� �� ������, ������ �� �������
��� ���. ��� ������� ������� ��
��� ���, ������� ���������� �����
���� �������.
���� ������� ����� �������� � ������� ���������� ������������
� �������. ������ ���� ���������, ��� ����� ���������� ��������
� �����, ��� � �� ����, �������� ��������, �� � ��� �� �����
������� ������ �� ��������. � �������� �����, ������� �����
����� � ������ ��������� ��������� ������ ����������� �����
������������� �����.
������� ���, �� ������� ��������, ��� ������ ���� ����� �����-
��������, ��� ��� �� �� ���������� ������� ��������. ����� ��
�������� �������� ������ ������������� ��� �������� ���, �
������ ������ ���������, ����� ���� ������� ������� � ���-
������� ����������. ���, ��� �������� �� ���, - ����������-
���� ������� ����������� ������, ������� ���������� � ����
������, ������� ��������� ��� � ������� ��������� ������.
��� ���� �� ������ ������������ ��� ���� ����������� � ����-
��� ������������ ����. � ����� �������� �������������� � ��-
���� ������ ������������� � ��������� ������� ���� ������
��������. ���, ��� �������� ��������, ����� �������� �����
������, ���������� �� ��, ����� ������ �� ������� ��� ������.
������ ��������, ������� ���������� ����� �����������, ��-
������� �� ����� ����� ��������� �� ����, ������ ��, ���
��������� ���� �������� ��������, �������� � ����� ���������-
�� ����� �����������, �������� ����������� �� ����������� ��-
�� ��������� �������. ����� ���� ������������� �����������,
��� �������� � ���������� ������������ � ���, ��� ����
�������� �������� � ������������ ������ �������� ���. �����
�� ����� ���� ��������� ������� �� ������; �� ����, �� ����-
��� ������� �� ������� ���, ��� ��� ������� ��� - ������,
��������� �� ����� ������������.
��� ��� ����� ���������� ����� ����������� ����� ��� ���-
������, ������, ���������������� � ������ ���������������
�������� ������������� ��������. ������ ������ ������ ����-
����� ������� ������������ ������������� ����������� ����
���� ������� �������� � ����� ��������� �������� �� � ���-
��. ���������� ���� �� ������������, ��� ���-�� ����� �����
��������� �����, �������� �� ��� �������, ������� �������-
�� ��� ������������. ��� ���������� ������� ����� ����������
������, ��� ��� ���������� �� ��������� ������� �����. �����
����� ������, ����� �������� �� ���� ������ ����� ������� -
� ��� ����� � ��������� ������ ��� �������� ��������.
� �������, � ���� �������, ��� ������������ ��������� ����-
����������� ������������� ������������ �� ����� ������ ��-
�������� ������� ��������. �������� ������ ����� ���� ���-
����� ����� � �������� ����, ��� ������ ������������� ����-
������� ����� ����,
��� �������� �����, ���� ���������, ��� ���� ������ ����-
���� ���������. ��������� ����� ����������� ����� ��������,
��� �� ������������ ����� �������� ���� �����, ������� ��
���������� �����. ���������, ����� ��������� ������ ��-
��������� ���������, ������, � ��� �������, ������������
����. ��� ������������� ��������, ��� ��� ��������� ������ �
�����, � �� � ����������. �� ������� ��������, ��� �������-
�� - ��� ����� ���� �����, ����� ��� ������ ���� �����, ��-
�������� ������ � ������. ���� ��������� � ����� �� �����-
���� �� ��������, � ��� ��� ����, - � ������ ���� ����.
����� �������, ����� ������� ����, ���������� ��������� ����-
��� ������������ ���� ���� ����. ���, � ��� �������, ����-
����, ��� ��� ������� ���������, ��� ����� ������ ��������-
����. ������ ����� ���������� � �������� � �����������
����� ����� �� ����, ��, ��������� ���� ������ ����������
� ��������������� �����������, ����� ����� ����������� �
����������� �����.
���� ����� �������, �������
��� ����� �������� ����������
����������.
��������, ����� �� ����� ������� ������ � ����� �� ����,
���� �� ����� ����������� ����� � �������������� ��������.
��� �� ��� ��������, ����� �� ���� ������� �� ��� ����������
� ��������� ������������ �������� - ������ ����� ����������
�������������������� ����� ������� ��������������. � �����
�������� ���� �������� ����������, ������ ������� �������-
� ���������������� � ����� ���� ������� ����� ��������-
���� �����. � ���� ��� ������ �������, ���� ������ ������
�� ��������, ��� �� ���������, ������ �� ����������� ��-
��� �����, ��������� ��������� ��� ������ �� ���.
������� ���������� �������� ������ ����� - ������� � �������-
��� ������, ��������� ������ ��� �� ����� ������ � �����
������ ������ ��������� ������, ����������, ��� ���������-
��� ����� ����������� ����� ����������� �������� �����-
�����. ����������� ����� �������, ���, ����� ����� ������ ��-
������� ����������� ��� ���������, ���� ���������� �����
��������. ����� �������, ���� ��������, �������� � ������,
����������� ����� ���� ��� ������, � ��� ������, � ��������
�����, ������ �� �������� ����� ������. ���� �� ��������� ��
���� � ������ ������ ��������� ������ ��� �����, ������� ���-
�����, ��� ��� ��� ������ �� ���.
���� �� ����������� � ������
�����. �� ����� ���� � �����������
� ��������������� �����������,
������� ������������ ����������
������������ ����� ������� ������
������� � �������.
���������� ���, ��� �� �������� �������� ������- ���� ���-
��, - �� �� �����, ��� ��������� ���������� ������ �������
�����. ������ � ���, ��� ��� ������ �� ���, � �� ��������
������ ��������� �������� �����. ���� �������� ����� ��-
��� �������� ��������, �� ���� � ��� �������, � ����� ��
������� ��� ����� ������� � ������ � ���������� ����� �� ����.
������ � ���� ������ ������ ����� ������ ����� ������������
� ������� ������������ ���������. ������ � ���, ��� �� ���-
���� ���� ����� ���������� �������� ������� ����� �����,
������ �������� ����������� ��������������� � ����� ���� ����-
������ ������. ������ �� �������� � ����� ����� �� ���� � ���-
���� � ��������������� ���������.
��� ������ �� ��������, ��� ���� ���������� ������� � ����-
������ ���� �����������. ��������, ���� � ����������� �����-
���� ��������� ���������� ������ ����� ����� � ��������� ���-
������ ��� �������. �� �� ������ ��� �� ������, ��� ����-
���� ���������� ����� ������, �� ������, ��� �� ��������-
��� �������� ��� ���������� �������
����� ���������� ������ �
�������� ���������� �����
������ �������. � ����� ��������
���� ��������� � �������, � ��
� ������ ������ �������������.
��� ��������� � ����� ����� ������� ������ �������,
��������� ��� ������������ ����������� ����-�� ��������.
������� ���� �����, �� ������������� �������� ��� �����-
�� � ������������ �������. ��, ��������� ���� ����� �������-
�� ����������� �� ����� ������� ������� �������, ��, ������-
��, ����� ������������ - � ��� ����� ����� ������� �� ����.
�������� ��� ���, ���� �� ������������ ���� � ������ �� ��-
���������� ���������� ������ ������. ������ ����� �� ������-
���� ����������� ����� �� ��������� ��� ������� ������, ��-
���� �������� ��� ���������� ��� �������� ��� � �������� ��-
����� ��������.
�������� ����� ������� � ������� �� ������ ����� ��������,
������ ������ ������� ��� ������� ��� ����� �������. ����-
������ ���� �������, � ������� ������� ������� ��� ����
� ������� ������ �����.
���� ������� ������ ��������� ����� ����������� �����, ���
������ �� ��� ����� � ����, ������ �� � �������� ������� ��-
���, ��� �������� ����� ������� � ������� �� ������� �����-
���� ���� �������. ����� ��������� �������� � �����������
������ � ���, ��� ���� � ��� ������� ��������� ������� ����-
��. ���� ���� - ����� �������, ��� � ���� ����� � ���, �
���� ������ ��������� � ������� � ����� ���������� ���� ���-
��. � ���� ����� ��� ����� � �������� ������������ ����-
���� ��� � ��� ����� �����. � ����� ������, ��� � ������
������� ����������, ��� �� ��� �������, � ������ �������-
���� ����� �������, � ������� �� ���� �� ��� �� ������.
���� ��������� ���������� � ������ ���� ��������. ���� �� ��-
�� ���� ������, ��� ������ �� ��������� �� ���� ������� � ��-
���� ����������� ���������, ��, ��������, ���������������
�� �� ���� �������� ��� �� ����������� �������� �����. ���
������� �� ���, ��-������, ��������� ����� � ��������� ����
�, ��-������, �������� ��������� � ����������� ������� �
���������� ��������.
������� ���������� �������� ���� ����, ������� �������� ��
�������� �� ��, ������������� �� �� ������� ����� � ������-
����� ��������. � ���������� ���� ������� ����� �����, �����-
�� �� ����� ��������� ���� ���������� � ������� ���������
���� �������. ��������, �� ������� �������� ������������� ���-
���� ������ ����, � ����� ������ ��������� ������� �� ���,
��� ��� ������ ������. ������ ��� ��� ����� ������� ��������-
��� �������, ������ �������� �� ������� �����.
���� ����� ������������ ����������� ������� ������ � ������,
��� ��� ����� �������� � ������ ���� ����-�� ��������� � ����
����� ������������ �����, ��� ����� ������ ������, ���� ����-
���� �� ��� ������� � ������. � ������ �������, ���� ��� ���-
��� ���� �������, ��� ���������� ������ �����������, �� �����-
�� ������� �� ������� � �����. ���� ������ ��� ���������, ���
�������� �� ���� �������������, ��� ����� ������ ����� �� ���-
������ ������� ��� �������. ������ ��� �� ���� ����� ��� ��
����� ����� �������� ��������, ��� ��� ������ ���������� ����-
���� ��������, ���� �� �������� �� ��� �������.
����� ���������� ������
�� ������, ��� �� ��������
�� �������� ��������; ���
��������� ��������� �������.
������ ������, ������� ��������, ��� ��������� ��������� ��-
�� �� ��, ��� ��� ����������� ��������, ��� ��� ������ ��-
�� ���� ������������� ����� ����. ������� �������, ��������
����� ������ � ���-�� ������.
�� ���� ������� ���� �����, ��� ����� ������� �������� ����-
����� � ���������. ���������� ������������ �������, � ����-
��� ����� ����������� �������� �����, ������ ����� ������.
����������� ����������� ������ ��������� � ���, �����
���������� ������ �������� ���, ������ ��������� ���� ���-
����. � ��� �� ���� ������ ��������� ������� � ������� ����-
����� ������ ������ �� ���, ��� ��� �� ���� ������� ������
� ��� �������, ������� �������� ��������.
������ ���� �������� ������ � ����� �� ����.
������������ ������ �������� ������� ������ ������������� ��-
����� - ���� ������� ����� � ��������� � ���� �������� ��-
��� ����� ��� � ������ ����� �� ����.
��������� ���������� �������� ����
��������� � ������ ������ �
���������� ���������.
��������� � ���� ����� ��������� � ���������� � ����� ��-
������, ���� �������� �������� �������� �� �����, � ��� ��
�����������. �� ���� �������, ���� ���� ���-�� ���������
���, ���� �� ����� �������� ��� �����, ��� ��� ����� � �����-
������ ��� �����, ������� ��� ������. ��� �� ��������, ���
���� � ��������� �������� � ������ ����������; ������, ��
������� �� �����������, ������ ����� ��� ���� �����. �����-
��� ����� ���� ��������� �� ������ �������, �� � �������,
��� ������ �������� ������ ��� ������������ � ����������
� ��������������� �����������. ������� ����� �������, ����
������� �� ���������� � ������� ����������� �������� ����-
����.
�������� ����� ����� ��������� � ������������� ��������,
��� ������� �������� ������� ����������� � ������ ������-
���, ������� ���������� ��� �����, ��� ��� ����������� ��
������ ������, �� � �������� ������� ������������ � �������.
������ �������� � ���, ���
�� ���� ����������, ��������������
��� ������ �� ���. �����������
���������� ��������� ����� �����.
� ����������, ��� ����������
������������ � ���������� ������
���� ��� �������������.
� ������ ���������� ��������� ��� ������ ������� - �� ����-
������ ����, ��� �������� ������� �� �������� � ������, ���
��� ���� �� ������ ������� ���������� ���� �� �����, ������,
��� ��� �������� �� ������, ���� ��� �����. ������� ������ ��-
����� �������� ��� ��������� �������� �������; ��� �����
��������� ��� �������������� �����, �� ����� ����� ����� ��-
�� ������ � �������. ���� ���, ������� ���������� ��������-
���� ���� ����� �� ���, �, �������������, ���������� ���
����� ������ � ������ ������������� ���������.
� ��� ������, ���� �������� ����� ��� ����� ��������� �
��� ����� �� ���, ������� ��������� ��� ���������� � ������
���. ������ ��� ���� � ����������� �������� ��������� ������,
���, ����� ���������� �����, �������� ��� �����, ������� ���-
����� � �������������� � ������. �� ���������� ������������,
��� ��� ����� �� ��� ���������, � ����� ��� ��������� ����
������������� ���� ��������, ���� - � ��������, ���� �����
- �������� �������� ��� �������� � �������� ��������� �
����������� ��.
���������� �� �������� �����������
- ��� ���� ��������� �������������� ����.
�������� �� ����� ��������� � ��������������, ���� �� ���-
�����, ��� ���� �������� ������ ���������� ����������
������ �� ���. ������� ������� ������� ��� ����� �����.
�����������, �� ���� �������� � ����� �� �������� ��������,
�������� ������� ������ �� ���������, - �� ����������� ���-
����� ��� � ��������� � ������������ �������. ��������, ��
������, ��� ��� �������� ���-�� ������ �� ���� ����. ���-
������������ ���, ��� ��� ������� ���������������� ��� ��-
������, �� � ������� ����������� ���� ����.
������ ����� ����� �� ������������ �� �������� ����� ������-
��. ��� �� �������������, ��� ��, ��� �� ��������� ����� ��-
���, ������ �� ����� ���� ������ �������, ������ ���� ��
�������� � ��������� �����������. ���� � ���� ������ �� ���-
������, ��� ���� ������������� ���� ������ ��������, �� ��
������������ �������� ��������������. � ������ �������, ����
�� ���� ���������� ��������, ��� ��������, ������� �� ������
� �����, ����������� ����� ���� ����, �� ������ �����������
������� ������������ �����������.
�������� �� �������, ���� �� �������� ������ � ���, ��� ���
����� �� ��� ������ ����� ���� ��������� ����������� ����-
��������, �� ������� �� ������ � �������������� � �� �����
��������, ���� ���� ����� ����������� �������. ������ ����
�� ������� ��� ����� ����� �����������, �� �� �������� ��-
�� ����� ������ � ���� ��� ������ ���������� � ������ ����-
����������.
�������������� ������������ �����
��������� ��������� ��������� ������.
�� ����� ������� � ���� � ��������
��� �� ����������� ����.
������� ��������� ������ ���� �
��������������, ����� �������� ���� ����������.
�������������� ������ ����� ������� ������ ������� �� ��-
��� � ����������� ���������, ����� ��� ��������� ���������-
� � ���-�� ������� ��� ���������. ������ �� ������ �����-
��� �������� ��, ��� ������, ��� ����� ����������� �� ���-
�������� ����� ���� � ����� ��������� �������.
�������� �������� ����� ����
� ��������� ������������� �����,
������� �� ��� ���� �������.
� ���������, ����� ����������
����, ��� ������������ ��������.
��� �������� � ����������� ������� ������� ��������� � ��-
��������, ��� �������� ��������� � ���� ���������, �������
� ���� �� �������. ������������ �������������� ��������
��������� � ���, ����� ��������� ��� ����� ��������� � ���-
������ ���������. ������ ����� �������� ������� ������ ��
��� ���������� ��������, �� �� �� ����� ����������� ����,
��� � ��������� ��������� ���������� ����� ���� ����, ��� ���-
�� �����.
� ����������� ���������,
����������� ����������������
�������� ����, ���������,
����� ������ ��������� ��������.
��������� ����������� ����� ����� ���� ���������� ��������
������������ �����������. � �������� ������� ��������� ��
������, �������� ��������� ������� ����� � ����. ����� ��-
�����, ������ ������ �� ����� ��������� ������ �������������
- �� ������ ������ � ���� � �������� ����� ������������.
�������� �������, ����� ������� ����� ������, ��� �� �����
������� ��� ������� �������� � �������� �����������. ������
����� �� ������ ����� ���������� �������������� - �� ������
������������ ������� � �������� ��� ��������� ��, ��� �� ��-
��� ���� ������ �������� �����. ������� ����� ������ �����-
�� �� ����, ��� ������ ���-�� �������� � ������� �������, ��-
������ � ����������� � ���������. � ��� �� �������� ��������
������������ �� �������� ������� �� �������� �����.
�������� ������ ���������� �� �������� ���������� ����������
��������� �����, � ��� �������� �������� ����������, ����
���� ��� �������� ���������� �������� ������ ���� �������-
��� �������. ������ ���� �������� �� �������� ������� �����-
������ �������� ������, �� ����� ������� ������� � �������-
������� �������� - � ������ ��������� ������������.
����, ��� ��� ������ ��������,
���� �������� ������������� �������,
����� ������������ � ����, -
� ����� ������ ������������� ���.
����� ���� ����������� � ����� ����� � �����-������ ������-
���, �� ����������� ���� �����, �������� � ���� �������� ���-
�������, �� ������ ����, ����� ���������� � ������������ ���-
������� � �������� ����� ��� ��������, �� ������ ����������
�������� ������������ ��. ���� �� ���� �������� �� ���� ����
�������� ����� ����, ��� ��� ����� ��� ������� � ����������-
��� ���������, ����� � ���������� � ������ - � ��������.
� �������� ���������� ��������, ��� � �����������, ����� ���-
������ ������������ ������ ����������. ��� ����, ��� ����-
���������� ������� ��������� ��������� � ���, ����� �����-
���� �� ������ � ���� �� ������������� �����������, �������
�� ����� ���� ���������� ���� ��������. ��������, � ��������
����� ��������� ����������� � �����, ������ ��� �� ����.
������������ ����������, ������� ����� �������� �� �����, ���-
��� ��������� ������ ��� � ������ ����������, - � ������ � ��-
��, � �������� �����, ����� ��� ��� ��������.
����������� ��� ����������� �� ������ ���������� � ����� ��-
������, �� � ��, ��� ������� ����� ������ ���������, - ���� ��-
����. � ���� ��������� ����� ����� ���������� ��������� ������-
���� ���������� ���������������. � ������� ������� ���� ����
�������� ����� ���� �������, ������� ������� ����������� ����-
�������� ����������. � ��� �� ������� �� ������� ��������, ���
�� ���� ������� �� ����� ����� ���������, ���� �� �������� �����-
���� ������� ���.
��������� ������������ �����
������ ����� �������������������.
���� ����� � ����� �������� �������
�������� � ����.
� �����, ������� ������� ������ � ������� ������� ���������
������ �������� � ������ ������������ ��������� ����� � ���-
�� �����. �������� ��, ��������� ����� ��������� �������:
"���� �� ����� � ���� ��, ��� ��� �������� ������, � ������
�� ������ ��� �����������... ���� �� � ������� ����������,
��� �� �������� �� ������ ������� �� �������������... ����
�� � ���� ����� ���� ������ �������, � ��� �� ������� ������
������� �� ������� ���� ��� ����..." ����� ���������� ���-
���������, � ��� �� ��� �������� ����������� � ���, ������
� ���, ��� ��� � ����� ����� ������ � �������� �����, �����
��� ������ ����, � ������ ���������� �������� ��� ���������
� �����.
����� �� ����� ����������,
��� ���� �� ������� ����,
���� �� ��� ����� � ��
�������������� ���� �����.
��������� �������� ������ ��� ���� � ��, ��� ���������
�������� �� �������� ��� �������� ����������� ���� �����-
�������� �����������. ��� ���� �������� ������ �������,
����� ����, � ������������ ��� ����������� ����������� �
�������� ��������� ���� ���� � �������. �� ��� �������� ��
���� � ������������� �����.
�������� ����� ���������� ��� ��� ����� �������, ��� � ��,
��� ������� ���������� � ���������. ������� ��������, ���
��� ������� ������. ���������� ����� ���������� ����������-
����� ��, ���� ������ ��� �������� ���������� ����� � ����
�� ������ ���������, ������ �������� �������� �� ���������
������� ���� � ��������. � ��� �� ��� ������ �������
�������, ��� ���� ������� ����������� ����� ������ �����-
���������� ������������� ����������� - ���������, �������
��� �� ������ �� ����� ������� �������.
����������� ���� �� ����� ������� ������� �� ��� �������,
��� �������� ��� ����������, ����� ������������ ���� ���-
�� � ������ ����, ��� ����������� �� �� �����. ���� �� ��-
�������� ������� ��������� �������, �������� ����� �� ��,
��� ����������� ���, ���������� �� ����, ��� ��� - ������,
��������, �����, ����� ��� ��� ����� �������.
�������������� � ����������� �������� �������� ��� ���-
�����, ��� � ������� �� ��� ��������� � �����������. �� ����
������� ���� ������� ������� ��������� �������, � ����� ���-
������� �� � �� ������������� �����������, �������� ��� ���-
���. ���� ����� �� ������ ����� �������� ���������� � ������-
����. ����� ������� �������� ������������� ������, � ����� ��
������ �������� �� ���� ����, ������ �������� ��� �������, ���-
�������, ��� �� ������ ���, ������ �������� ��������.
������ ��� ���������� ������������ � ���� ������ �������,
��������� ���� ��������� � ����� ����������� ���� ����� ����.
����� ����� ������� �� ��� �����, ��� ������� ���������� ���-
������� � ���, ����� ������������ ����� ����� ��������� ����-
�������� ����� ������ ���. ������ ����� ��������� � ���,
���, ����� ����� ��������� ��������� ���������� ������, ��
������������� �������� ����������� ������ �� �� ��������.
� ����� �������� ������� ��� �� ����������� � ����������
������ ������: ����������� ����� ����������� � ����������
������, � �������� - � ����������� ���������.
����� ���� ������������
� ������, �� ��������� �����
� ������ � ������ ��������
����� �������. ���� ���������
� �������. ��� ������ �������,
��������� �� �� ��������, ��� �������.
����� � ���� ������, ����
������������ �� ����� ��������
��������, � ������ ��� ������
����������� ������.
������� ���������� ����������� ���������� ���������������
����� ���� �� ����������, ���� �� �� �������� ��� ����, ���
������ �������� ������� �� ����! �������� �����-�� �������
������� ������� ������ ���, ��� ��� ������������� �����
�����. ������ ���������, � ����, �� ����� ������� ��� ����
���� �� ��������������� � ��������� �������, �������� � ��-
�����. ������ ����� ����� ������ ����� ��� ����� ������ �
������ ���������� � ����� ��������������. ���� ����� ���
��� �� ������, ��� ��, ��� ������� ��������� ������ �����
�� �������. ������ �����, ����� �� �������� ���������� ����
� ��, ��� ������ ������� ��� �� ��� ���� ���.
�������� ���, ���� ��������� ��� ������. �������� ������,
��� �� ����� ������� � ���� ���������, ���� ����������� ��
�����, ��� ��������� ��� �� ������ �������. ���� �� �������,
��� �������, � ����� ����� ������� ��� ������� ���������� ���-
������������, ��������� ��� �� ��������� ������ ���������� ���-
�������� �� ������ ������ ���.
����� ����, ������ ���� ������, ���� �� ���������� � �
����������� ����� ��������. ��� �� ��������, ��� ���� �������-
�� �������������. ��������, ������ ������, ��� �� �������
�� ����, �� ��������� � ����������� ��������������, ��, �
������� �� �������� ��������, ��� �� ������� �������������
�������� ������. ������ ����� �������� ������ � ��� ������,
���� ������� ��������� ������ � �����.
����� �� ����� ������ ������� ���� � ����������� ����������
������ ���������� ���� ������������ ������. ������ ����-
���� �� ���-��, �� �������� ���������� �������������, ��-
����������� �, ������ �����, ���������. ����� ������ ��-
��� ��� �����, ���������� ���� �������, ��������� ��� �����.
����� ������������ ����, ������� ������ ��������� �������,
�������� �� ������� ���, � ��� �������� �� ����. ���� ���-
��� ����� ������, � ������ � ������� ��� ����������� ������-
�������� � �������� �������� ��� �������. ���� �� ��������
�� �����, ����� ��������� ���, �� ���� �� ������� �� ���������-
���� ���, � ���� ������� ������ ���� ������.
����� ������ �������� ����������, ��� ������������ ���������.
�� �� ����������� ���, ��� ��������� � �������� �������. ��
������ ��������, ��� �����, ������� ���� �������� ��� ����,
��� �� �������� �� ���. �� ������ �� ��, ��� �� �������,
������ �������� ���� ����, ����� �� ������� �� �� ���, ���
������������ ���� �� ���������.
�������� ����������� �������� � �������� ��������� ��������
�� ����� ������; ������� ������ �������� � ���������� ����-
��������. ������������, ��� ���������� � ����� ��������, - ���
������ ��������� � ����� ������. ������ �����, ��� ����, �����-
������ �� ���� � ������ ��� ������, ������ �������� �����-
������ ������. ����� �� ����� ������� ������ �������� ���
�� �����, ������� �� ��������.
� �������, ����������� �������� ������ ������������ � ����
����� ������������� �����������, � ������������� ������� ����
�� ����������. ��� ������� �������� ����� �������, ��� ������,
� ��� �� ��������� �� ���������� ���������, � ������� �� �����-
���� �������� ������ � ���-�� ����, ����� ����, ���� ���������
���� � �������� ���. ������, ��� ���� ������������, ��� ��-
��������������� ������� ��������� ������, ��� �� �� ����� ����-
������� � ���, ��������� ������ ����� � ����� ��������� ���
��� ��������� ������. ��������� ������ ���������� ���� ��
������� �������� �� ���������. ��� �������� �������, �� ���
����� ���� ������ ���� ������� ������ ����� ���� ��������.
� ����� ��� ������, ����� ������.
����� ������� �� �������� ��
�������, �� ������, ��
������ �� ������ ������ ��,
��� �����,
����� ������� �� ��������� ����������� ����� ���, � ��� ���
��������. ������ �� ����� ����� � ��, ��� ���� �� ������ ��
������� �� ��� ����, �� �������� ����� �� �� ��� ������.
������, ����� �� ������ ���� ����, ������������� �������� ��-
��� ������. ����� ��������� ������ ����������, ����� ������
�������� � �����. ����� ����� ������ ����������� ������ ������
��� �� ������ �������, ���� �� �� ������ ��� ��� �������. ����-
�� �� ����� ������� �������������� � ����������� ����� ������
���� �� ��������� ����������� ������ ���� � ������� ������. ��-
������� �����, � ������� ��������� ������, ��������� �� � ���,
����� ������, �� ������ � ���, ������� ������� �� ������ ����-
������ ������, ��������� ������ �� ������, ������ ��� ��������.
���� ����� �������.
������� ������� �����
�� ���� � ����� �����
���� �������������, ����
���������. ���� ����� ��
���� �����.
��� �� ����� �������, ����� ���� �� ����������, ��� ���
������ ���� ����� �� ���� ��������������, ��� ��� ����� ��
�������� �� ��� � ��� �����. � ������ �������, ����� ���� ��
�������, ��� ������������� ���������� ����� ������� ����� �
�������� ������� �� ������ ������ ��������� � ����������.
�������� ������ ������� � ��������� ����������� ������� �����
�����. ������ ����� ��������, ��� ���, �� ����� ���� ������-
��� ������������ �����������. ��� ������� �����������
����� ���� ��, ��� �� ������ �� ��� �������, � �������� ���
��������, ���� �� � ��� ���������.
����� ��������� �������� ����������.
�� ������ �� ���������� ���
���������� � ������������ � ���
�������, ������� ��������� � ���.
������ �������� ������ �� ��������
���������� ����� ��������, ��
���� ������� ���������� ����������
������ ��� ���������� ������.
�� ����������� ������� ���� �����, ��� ������ �� �������� ��-
���� ������������� ���������� ��������, � ������� �������
��������� ��� �� ���� �� ���� �������.
�������� ��� ������ ��������
���� �� ������ �����, ��������
�� ��� �����������. ��������
������� �������� �� ��������
������������� � ���, ��� ��������
��� ���� - ��� � �� � ������ -
�������� ��������� ������������.
���� �� ������ ����� ������� � ���, ����� �������� � ����
�����, ��� ������ ������ ��������, �� ���� �������� �� ���-
��� ������ ���������� �� ���������� ����� ��� ������. ���-
�����, ��� ��� ���� �� ����� ������ ��������� � ������� ��
� ��������. � ���� ������ ����� ������� ����� ������� ������,
��� ����������� ������. ���� �� ���������� ����� ��� ������-
���, ������ ����� ���������� ��� ���������� ����� �� ����-
��� ����� ������� ��� �� ���������.
�������, ��� � ����� ����������� ��� ���� ����, �� ������
�����, - ���� ���� ����������� ��������� �����, ���������
���, ��� ����������� ��������� ������, ������ �������� ���-
�� � �������������������. ���� �����, ��� ��� ������ ��������
������� �� ���, � �������, ������� �� ������� �� ���� � ���
�����������, ��� ����� ��������� ���. ������, ��� ���� ��
����, ���� �������� ���� ��� �� ����� � ����������� ������
����� ������������ �������. ��� ��������� ����� �� �����.
�������� ����� �������
���� � ��� ������, ����
�� �� ��������� �� ��������
��������������. ���������
��������� �������� ������
����, ���� ������ ���������
�������������� � ����� ��������.
��� ��������, ��� ���� �����
�� �����. ���� �������� ����
�� �����, ������
��� �� �������� ��������� � ������ ����������.
������ �����, ������� ����� ����� ��������� � ������ ������-
���, ��� ��� ������ ����� ����� ����� �� ��������, �����
���� � �������, ���� � ������� � ������ ���� ������� ������-
�� �������� �� ��������. �� ���� ������� ������ �� �����-
������, ��� �� ��� ����� �������� ������� ��� �������� �
�������� � �����������. ����� ����, ���������� ��������
��������� � ��� �������, ������� ��� ��������, ���������-
�� ����� ������ ����������� � ��������������. ����� �� ��
�������� ������� �� ��������, �� ������ ����������, ���
����������� ��� ����� ��� ���������� �� �������, � �� ������-
������ ��� ����.
����� ��������� �������������� ������� �����, ��������� ����
������ ���������, ��������� �������� �������� �����. ���-
���� �� ����������, ���� �����, ���� ������� ��������� ����-
������� ����� ����������� ����.
��������, ��� ��� ������ ���������� ������ �� ���� ������-
����� ���, �� ���������� ������������, ��� � ���� ����, � ����-
�� - ���� ������ ����������. ���� ������� �������� ����� ��-
���������� ������������, � ������������ ��������, � ������
�������� �� ����� ��������� ������������� ��� �����, ������
��������� ��������� � ������� �� �������� � �������� �������
��������.
���������, ������ ��������� ������� ����� ����������� ����-
����������� ��������������, ��� ��� ���� �����, ��� �� ����� �
��������� ���������, ����������� ���������������� ����������
����. ������� ����� �� ����� �� ����������� ��������� �������,
�� ������ ������ ���, ������� � ������ ��� ����, ��� �� ��
�������� ������� �����������, ����� ����� ����� ��� ������.
���������� � �����������, ���� ������� �� ���������� � �������
������������ � ���, ��� ��� �� ���������� �������� ������
����������.
��������� ����� ����� ������� �� ������ ������ ��� ������� -
��������, ��� ��������� ������������ ������� �������� �������,
� ��� ��� ����� � ����� ����������, � ����� �������. ������
����� ����� ������� ��� ������������ ����, ��������� � �����
����� �� ����� ����� ���� ���������� ����� �����, ���������
������ � ���������. �� �������� �������� ����� �� ����� ���-
������� ������������� ���������� ����������� ������, �� ��
����� ��� ����������� ����� ����, ������� �� � ������� ����-
�����, ��������� ����� �� ����� �������� �� ���� ������ ��-
������ �������� ��������������� � ������� � ����� �����.
���� ��������� ����� �����
� ��������� ���������. ����������
�� ����, ����� ����� ���������
��� ������, ��� ������� ��
������ �������� ��� ������������,
- ��� �������� ��������� �������,
� ��� ���������� ���������� � ���,
����� ������� ���� �����.
����������� �������, �� ������� ������� ��������� ���� �����
� ����� �� �����, ��������� � ���, ��� �� ������ �������,
��� ��� ����� ������ �� �����, ����� �� ������� ���� �� ���
�����. ������ �������� ������� ����� ���������� ������� ���-
���������������� � ������, � �� ����������� ������� ����������
��� ����� � ����, ����� ��� ������ ���� �������� ��� ������-
����. ����� ���������� ��� �������, �������� ��������� ��-
���� � ����� �������, � ������� �� ������ ��������� ���� ����-
�� � ����������. �������������, ��� ��� �������� ����������-
��� ������� ������ ���������� ���������� � ����� � ����� ��
�����, ��������� ���� ������� � ���, ��� �� ���� �������, ���-
��� ������� �� ��� ������ �� ��� � �������� �������� �����-
�������� �������� ������������� � ������� ������������������.
� ������ ������������� �������� ��������� ��� ����� �����,
������ ��� ����, ����� �������������, ��� �� ����� ��� �����,
��� �� ����, ������� ��������� ��� � ������� ���� �����.
������ �������� ������� �� �������� � ������, ��� ��� �������
����������� ���������� �������� ������, ��� ��� ����� �� ���
�� �������� ��� ����������������, ������ ��������� �� ���
������� ���������� ������. � ���������� ����� �������������-
��� ������������ ��������� ���� ��������� ��������� �������-
���� �� ��������� � ��������.
������� ������� ����������, ���������
����� ������ ���������� �� ����
�����������, � �� ��������
����� ��� ������. ����� 3���������
��� ������ � ��, ��� � ����� �����
��� ������� ����� ����� ��������
�������. ������ ���, ���� ��
������� ������������, ����� �
��������� ���������� � ���������������
���� ��3��, �������� ������.
����� �� ����������� �� ��������������, ������ ������� ��-
����� ������� ����� ������, ��������� ���� �� ������ ������-
����� �������, �� � �� ��������� ������ ���� �������, �����
����������� �������� ��������. ����� �������, ���� ������� ��-
��� �������, ��� ������� �������, ��� ��� �������, ��� �����
�������� ������������ ������������� �������� ������� � �����,
�������� ����� ��� ���������� ���������. ���� ���������� ����
����� ���� �� ����, ����� �� �������� ��� � �������� �����
� �� �������, � �� � �������� ��������� ������ �� �������.
���������� �������� �������
����� ������������ � ���������.
����������� �������� ��
������������� � ���, ���
������� ����������� ����-�� ���
���-��. �������� ��������� ��
������ � ���, ��� ������� �� ����
� �� ������, ��� ��� ���������.
������ ������� ������� ����
���������, ����� ��������������
����, ��� ��� �������� ���������
� �������, �� ���� ������� � �����
��������������� �� ����������� �����������.
������� �������� ������ ����� ���� �����, ����� ����� ���-
����� ���, ��� �� �������. ����� ����� ��������� ���, ��
����������� ���� �������� �� ������, ������, ��� ��� ���-
���, ����� �������� �� ����. �������� ���������� ������
�������� �� ��������� � ���, ��� ��������� �������� ����� �
����� ���������� � ������ ���������. � ��� �������, ���
������������, ��� ������� ��� �������� �� ����� ������� ����-
�����, ��������� �� ����� ������� �������� ��������� ������
� ��� ������, ���� ��� �������� ��.
� ������� �� �������� ��������, ���� �����, ��� �� �� �����
� �� ����� ������, ��� ��� ���������. ��� �������� ��� �����-
��� ���� �����, ��� �� �����. ��������� ��� �����, �������
�� �������, ����������� ����� �� ���� �������� ����, ����-
��� ���������� ����, ����� � ���������. ����� ������ ������-
����� ���������, � ������ ���������� ������ �� �������, ���-
����� ��� ���� ������. ����� �� ����������� �����������, �
����� �������� �� ���������� �������� �������� �� ����� ������,
���������� �� ����, ��� ��� �� ����� - ��� ����������, �����
��� ��� ������, ��������� ��� �������, ���������� ��� �����.
��� ����� ����� �������� � ������������, � ������ � ��� ���
���������� ������� � �����. �������� � �������, �������� ���
�����. ����������� �� �� �� �����, ���������� �� ��� �����? ����-
�������� � ������� ������ ������, ��, ������� �������, �������-
���� �� ������������ ���� ����. � ��� �� � ������������ �����
������� ���� ��������� � �������������� � ������� ����������-
���. �� ��������, � ������� ������������� ��� ������ �������,
�� �������������� � ��� - ������ ���� ����. ���� �� ������
������ ������������� � ����� ������� �������������, �� �����-
��� ����� ������ ���������� �� � �������� �������.
������������ �������� � �������������� � ������� ��������-
�����, � ��� ����� �������� ��������� �������. ����� ����-
��� ������, ��� �� ������ �� ����� ������� � ����������
��������, ��� ������ �������������� ���������� � ���������-
���� �� ��� ��� ���������������, � ��� ���� ������ �����-
���� ��, ��� ���� ����������� ������� ���, �����������
������� ����� �� ������, ����� ��� �������� �������. ��������,
��� ������������� ����������� ����� ����������� ������� ����-
����, ������� ����� ������������ ��� ���� ������������ � ����-
���� �������. ��, ��� ��� ������ ������� ������ ������������
��������, �� ����� ���� �����, ��� ���� ������� ������ ����-
�������� ���������� ���� ����������� ������. � ���������������
��� ������ �� ������� - ��������, ��� �����������.
����� ��������, � ������� �� ������ �������� ��������,
����� �����, � ���� ������ ������� �������� ������� ��
��������� ��������� �� ��� ���� ���������������. �������-
������� ��������������� ������ ������ � ���������������� �
������ ����� �������������� �������, � ������ �������� �-
�� ����������� ��� ���������� ������ ���������� ����������-
�����.
� ����������� �������� ��
������ ��������� � ������
���������, ���� ���� �
������� ��������� ��������� ��.
����� �������� ������� ������ �������� �, � �����������,
�������������� � ������� �������������, ���� �������� ������,
������ ������ ����������� �� ������ �����.
����������� � �����������,
���� ����� ���� ���, ������
������ �� ���������. ����,
��� ��� �������� ������ ��
�����, ����� ��������, ����
�� ����� �� �� ��� �� ���
����� ����, � �Ѩ �� ���������
�Ѩ �� ������ ������. �������
���� ��������. �� ���������, �
�������� ��������, �� �������
�������� ��������. ���� �������
�� ������ ���, ��� �� ���
�������� ��� ������ �� ��������.
������ ����� �� ����� ���� ���,
������ ������������ ��������,
���� ���� �� ����� ���� �� �����-
����� �������� � �������. �������
����� �������, ���� ��������
�����������.
����� ����� ����� ������� ��� ���, ������� � ������� �������.
���� �� �� �� ����� ������������, � �������� ��������� ���-
���, �� �������� �� ���������� ��� �������.
�� ������� �� �������, �������� ��������� �� ���������� ���.
������ �� ��� ���������, �� ����� �� ������� �����, ��� ��
���� ���-��, ������� �� ����� ��� � �����. �������������, ���-
����� ����������� �������� ������ ������� �� �� ��� �����-
��������� ������������� �����������������. ��� �� ����, ���-
���� ���������� ����� ��, ��� � ������� ���� ��� ���� ����,
� ��� ��������� � ���������� ������� ������� �� ��������� ��
�����������, ��� ��� ���������� �� ������ �������, �������-
� ������ ��� �����. ��� ��� ������� ����� � ���, ��� ����
����� ��� ���, ������ ������ �� ���������, - �� ������������
�������.
���� �� ������ �����, ��� � ���� ��� �������� ����� �������,
��, ������ �����, ���� �� ������ �� ������������ ��� ����-
������� �����������. ������� ���������� ���������� ���� ���-
��� �� ����� ������ �� ��������� �������, ��� ��� �����
�������� �� ���, ���� �� �� �� ����� �� ������� ���. ������,
������� �� ��� ������������ ����, ��, �������� �����, ���
����� ��������. ����� �������, ������ ������ ��� �����, ���
����������� �������� ������, � �������� �����, ������ �����,
�������� � ������.
����� ������ �����������, ������� ����� ���� ��������, ���
�� ����� ��������� �� ���� ������. �������� �� �������, ���-
�� ��������� ���� ���������� ���� �� ������� ���, ��� �����-
���� �������� � ����������� ����, ��� �� �������� �� ���� �
����� �������� �� �����. � ��� ��, ��� ������ �������� ���-
���� �������� ������, �� �� ������� ����� ������� � �� ������-
� ������. ������� ������� �������� �� ������� ������ ����-
�� - ����� �����, ��� ������� �� ������ � ������ ��������� ��-
���.
���� ������� �� ������ ����
������ ���� ������ - ���� ������.
������ ���� ����� ���������� � ������� �������������, ���-
��� ���������� ���� �����, ������ �� ��������������� ��� ��
����, � �������� � �������� ��. � ����� �������� ������ ���-
����� �������� ������, �� �� ������ ��. ������ ��� �������
�����: ���� ��������, �� ��������, � �������� ��������, ��
������ �������� �������.
����� ����� ������ ������
����� ��� �� ����� ��������,
��� ��� ������� ���� ����� ������.
�������� ������ ��� ����������
������� �����, ���� ������
�������� ��������� � ��������� �������.
� ������� ��� �� ��������� ������������ � ���, ����� �����
����� ��� ��������, ������ ��� ��� ���������� �� ���������.
����� �� ��� ��������������� �� �������, ������ ��������
����������� �������� ��� ����������� ������. ��� ���� ��
��������� ���������� � ������ ��� �����-���� ����������� ��-
������, ��� ����� ��� �������� ������� �� �� ����. ���������-
���, ��� �� ����� ������, - ��� ������� ������������� ���
���� ������ ���������. ��� ��������, ��� ���� �� ������ ���,
��� �� ��������, ��� ����������, ��� ��� ���� � �� ��������-
�� �������. ���� ������ ���������� ��������� �� ������ ���
������, ������� �������� ��� � ������� ������.
������������� ����� �� ���������
��� ����� ��������� ������� �
��������� ������ ��� ��������.
������ ��� ��������� ��� ������
�� ������� - �� ��������� ��������
������� �������� ���������.
����� ��������� �������� ��������
�������� - ����� �����, ��� ����
�� ����� ���� ���������, ��� ���
���� ������ ���� ��������� � ����������.
������� ����� �������, ���� ����� ��� ���, ������ ������-
������ �������, � ������, ������ ��� � ��������, ����� ��
�������, ��� ���� ����� ���� ���������� �������� � �������.
�������� ������������ �������� ���� �������� ������������
������� �����������. ����� ��������� ���-���� �������� �����-
���� ���������, ��� �� ������� � �����.
���� �� ������ ��� ��������� �������� ������� � �����, ��
�� ����������� � ������ �����. ���� �� �� ���
������� ������ � �������, �� ��������� �� �� ��� �������
������, ��� ��������� �� �������������. �� ������ ���������
�� ������� ������, �� �������� �� ��������, ������ ��������
� ��, � ������, �� �������� ��� ���� ������. ��� ����������
�������� ������, ������� ����������� ����� ���� ������
������� �����. �� �������� �������� ����� �������� ������
��������, �� �� �����, ������� ����� �������, ���� ������
����������� ����� �����, ��������� ������ ����������� ������-
��.
�������� ���������� �������������
����� ���������� � ���, ��� ���
�������� ������ ���� �����������.
��������� ����� �� ������� ��
��������� ������ ������ �� ����.
���� ����� �������� � ����� ������,
�� ��� ����� �� ��������� � ��� ���������.
����������� ������� ������� �� �������� ��������� � ���,
����� �������� �� ������ � ��������� �� ��������� ��������
��� ������. ���� ������� ��� ������������� ������, ������ ��-
������ ��� �� ����������� ���� ����� ������ ���� � ��������
������� �� ������. � �� �� ����, ������ ������ �� ��������
������ ������� ������������ ��� � ���� �����. � ������ �����-
��, ���� ������� ��������� ���������, ��, �� ������� ����, ��
����� ������� ����������, � �� ������ ������ ��������� �����.
��� �� ������� �����. ���� �� ����� ������� ������ ��� � �����-
���� ����, �� ������ �� ������, �� ������? � ������������ ����-
�� ����� ������ �� �������� �� ����� ������, ���� �� ���� ��-
������� �����. ��� ���� ���� ����� ������, ��� �������� � ��,
��� ��� ������ ���� ��� ��������� ��������� � ������ ����������.
������� ���� �� ������� �������� ������, �� �����, ��� �� ���
���, ���� �� �������� � ��� � ���������� ���������, ��� ��-
��� ��������� ��� � ����������� �����, ����������� �������,
����� � ��������������� ��������:
����� ���� ��� ���� ������
����� �������� ����� � ������,
� ���� �� �������� ������ ������,
� ��� �� �� ��� �� ����������, ����
��� ��������� ������� �� ���������
��� �����������.
������� ���������, ��� ���������� ����� ����� ������
������������ ����������� ����, ��� ������� ������� ���������
����� �����. ��� ����� ���������� ��� � ������������, ��� ��-
�������� � ��������, ��������� �� �������� �������� ���-
����� ����� � ������. ������ �������� ��������� �������� �����,
��� ����� �� ����� �����, ��� ������. ��� ������ �������� �����
����� �� ������� � ���������� ��������������.

����
������ ������ - ����, ���� � ����� ����.
�... �������, ������ ����� ��������,
�������� � ��������� ������ �������,
������� ����� ��� � �������� ���������,
��� ����� ����, ����� � ��� ���, �����
���� ���� ��������� �� � ����� ��������
� ��� ����� ����� � ������� ������
���� � ������� - ���� � ������� �������� ������".
������� �� �������� ������������ ����

����� ������
�������������������
�����
����� �������� ��������� �������������.
�������� ���������� - ���������- ���,
��� �������� � �������� �������
����������� ����������.
������ �� �������, ������� ����� ����� ��������, ��� ���
���������� ������������� ���. ������ ������� ����������, ���
���������� �������� ������� ����� ���, ��� ������� ������ ��-
������ ���������������, � ��������� ����������, ������� ���-
���������� ��� ������. ��� ������ ����� ���, ��� ��� ����-
��� ������� ����� ���� ���������� - ������������� � �����-
��������. ������������� �������� ������ ����������, �� �������-
�� ��� ���� ������� ������������, � ��� �� ����� ����� �����-
��� ���������� ������ �������. ��� ��������� � ������� �����
������������ � ���������, ���� ����������, ������� ����� �����
������ � ������ ����� ���������������. ���� �� ����� ��������
�� ���� �����, ������� ��������� ���������� ��� �����.
��������������� � �������
��������� �������������
������������ ���������������;
�������� �������� �������������
�������� � ������.
����� ������� ���, ������� ��������, ���, ����� ������� ��-
����� �� ���������� � ��������� ����� ���������, �� ���������
� �������� ������������ � �������� ��� ����������� � ����.
������ � ��� ������, ����� ����� ������� ���������, ��� ���
������� � ��� �� ��������, ��� ������ ������� ����������
��������. ��� ����������, ��-������, ��-�� ������������� ��-
��������, �������������� � ��� ���� � ��, ��� ���� �������
����� ���� ������ �������, � ��-������, ������, ��� ��������
����������� �������� � ���� ������� �� �������� ��� �������-
��.
��������� ���� �� ������� ��� ����� ��� ����� ������, ���
��� �������, �� ���� �� ����� �������� �������, �������
�� �� ���� ���� � �� ������. ����� �������, ����� �� ����-
������� ������� ����������� ��������, � �� �� ���������� ��
������������ ���������. ���� ������� �� ������� �������� �
����������� ����� �������� ��������. ��� ��� �� ��� �� ����-
� ����, ����� ������ ��� ������� ������ �� ��� ������� ���-
�������� ��������, ������������ ����������� ����� ������ ���-
���� �� ������ ����������� ������ � ������ ��������������
����� ������������. ��������������, ���� ��������, ��� ���
����������� � ���� �������� ����������� � ����������� ������-
����� ����������� ��� ����������� ����.
��� �� �������� ������� ����� ����� ���� ���������, ���
����� ������� � �������� ���������� � �������� �� �����-
����������. � ������� �������� ��������� ������� ����� ���-
������ ��������, ����� �� ����������� ������. �������� ���-
����� � ������������ � ������������ ������� ���� ����, �����
��������� ��������������� ������ ����, �������� ����������
�������������.
������������� �������� ��������
� ������ �������������� �����
������������ �� ������ ����
������, ��������� �������� �
������� ������.
����� �������� ���������
�������������. ��������
���������� - ������������,
��� �������� � �������� �������
����������� ����������.
����� �������� ��������� �������� ������� �������������, ��
������ �� �������� �������� ������������� �� ������������.
������ ������������ - ������ �� �� �� �����, ��� ��������-
�����. � ���������� � ������������ ������ ������� ����� ��-
����. � ���� ��� ������ �������, ���� �������, ��� �������
�������� ����� ������ �� ������ �� ����, ����� ���������
��������� ��� ��������� ����� ���������. ����� ����, ��������-
���� ������ ��������, ��� �������� ������ ������� � �������
����������� �� ������� ���������� �����-���� ����. �������,
��������� � ������������, ������ ������ ������, ����������,
��� � ���� � ����������� ���� ��� ���� ����. ����� ������ ��-
������: "���� � �� ������ ������ ������, ������� ��� ���".
������� ����� � �������� ���� ������, � ���������� ��� ��-
����� ���� ��� ������ �������, ��������� ����������� ��������
� ����� ����� ���� ����������������� ������ ����� ���������
�������� � ���������. �������� ������ ������ � ����������-
���� � ���, ��� � ����� ����������� �������������� ����,
���������� ���������� �������, ��������� ���� ������������
����� �� �������� ��������� ������������������, ��� �������-
�� ������� � �������. ������ ������� ����� ������ ��� ���� ��-
�� ��� �������.
���������� ����������� ������������
����� ������ � ������������������
��������. ���� ����� ����������� �
���, ����� ������� �������������
������������, �� ������� �� ��������
� ��� ��� ���� ��������.
���� �������� � �������� ������������ ������ �� ���, ���
������� �������. ������, ��� ������ ������ ������� �� ���,
���� �������� ��������, ��� � ���� ����� �� �������� ���-
���� �� ����� �������, ���� �� �������� ������� � ������ ���.
��� ��� ����� ������ �������. ����� ������� ����������, �
������ ������� ������ ���� ���� �������� ��� ����. ���� ��
�� ���������� ��� �����������, ��� ������ ������� �������
������ �� �������. ����������� �������, ���� ��������, ���
������ � ��� ����� ������� �� ���������. ����� ��������
���������, ������ �������������� ������� � ������� ������
������ �����. ����� �������� ���, �������� � ������� �������-
��� ������ � ������ ����������. ��������� ������ ������ ��-
����� ����������� ������ ����������, ��, ���������� �� ��������
������, ��� ������� ����� ���� �����������, ������� ������� ��
�������� � ����� �������. �� ���� ������ ���������� ����������
����� ���������� �������� ����� �������� � �������� � �������-
�� �����������, ��������� ���������������� ��������. ����-
������ ����������� ����� ������������� ������ ���������� ��-
��� �����������, ��� ���� ���������� ������. �������� ���-
���� ��������� � ���������� ����, ��� �� ���� ����������
���- �� ������ �� ���; � ���������� ����� � ������, � �������
��������� �� ����� � � �������� ������� ������������. �
���������� ������������, ����� ��� ������������ ������, ���-
��� ��������� ������� ����� �������������� ������ � �����-
���� ������. ��� ������� ������� �� ���������� ��� ����� ���-
��������� ������ - �� ��� ������� �������, ��� �� ����������
�����, �������� � ���, ��� � ���������� ���� ������ ���� ����.
� ���� ��������� ���� ������ ������������ ������������ ������
�����. ���� �� ����� ��������� ���� ������� �������������� ���
�������������, ��������� ����������� ������ �� �������� ���
������� �� ��������������� � ��������� �����������. ���� ��-
���, ��� ���� ��� ��������, ��������, ������ ��������� ��
���� �����, � ������ ��� ������ ���� ��������� ��������� ����-
���. ��� �� ��������, ��� ���� ��������� ���������� � �����
��������, �� ������ �������� ����������� ��������� �����-
�����, ��������� ��� �������� � ������� ������������� �����.
����� �������, ��� ������� ���������� ���������� ��������
������� ��������, ��������� � �������� ����������������,
���������� �� ��������� ����, ��� ������� ��������� �������
�� ������ �� ���������. ���� ������ ����� ����� ����������-
�� ������. �� ���� ��������� �� ����� ���� ����������, � �
��� ������� ��� ����������� ��������� ����� � ���������� ����-
�� ����� �����. �� ������� ������ �� ����� �������� � ���,
���, ���� ���� �������� ���� ��� �������� ���� � �� �� ���-
���������, ����� ��� ����������� �� ������� ���� ����������
����������. ����� ������� �� �������� ��� - ���������� �����-
������ ����� ������� ������ ����������� ������.
��������� �� ���� ��������� ����� ����� ����������, ��� ����-
���� ������ � ���, ����� ������������ ���� �� �������, �����-
�� �����-���� ������� �� ����� ������ �������. ��� �����
��� ���� ������, ��� �� ����� ��������� ����������, ��������-
��� � ������������ ����������� ��������� ��� ���������� � ��-
������� ����������� � ������������ ���������. ��� �� ����-
���, � ������ �� ��������, ��� � ��� �� ��������� �� ����� ����-
��. ������ �������� ������� �� ���� � ������ �������. � ���-
�������� ������ ���� ��������, ���������� �� ��� ��������� �
����������, ����� ����� ����� ��������� ���������. ������ �����
���������� ��� � ��������, � ������, �� ����, �� ���� �������
� ������ ��������� ��� ������ ��� ���������� ����������� ������.
���� ���� �������� ����� �������� ����� ��������� ���������
�� �����, �� ������ �����������, ��� ��� ������ ���� �����
������ ���������, � �������� ������� ��������� ����� ������-
����� ���� ��������� ���������.
���� �� ������� ����, ��� ������ ���������, ������ ��������
����������� �����, �������� ��������� ��� ����� ������������
���������� � �������� ��� ���� �������� ��� ���������, �������
�������� �������������. �� ������������ ����� �� ����� ����-
���� ������� ��� ����, ��� ��� ����� ��� ������� ����� �������-
� ��������������. ���� ����� ����������� ����� � �������� �-
��� �������� � ������ �����������, � ������ �� �� � ��� �� ����-
���� � �� �������� �� ��������� �������. ���� ����� ���������
�������� � ��������, ��������� � ��� ��� �� ��������� ������-
������, �� ��������� ��������� �����������.
������������ ���������� �������� � ������������ � ��� ���-
��������� � ������������� ��������� ������ ������� �����-
��� ��������� ������ � ����. ���� ����� ������� ������ ��-
��������� ���� ������������ �� �����, ��������� ��� �� �� ���-
�, ����� �� ������� ���������� �������, ����� ����� �����-
������ ��� ��� ����������� ���� � �����. � ������ �� ��������-
����� ������� ������� �� ������������� ������� ����������
��� ���������� ��������� � ������� ����� ������������ � ���
��� ���� �����. ������ ����� ������� ����� �����, � �������
������� �������������, ������ ��������� ���������, ���� ��-
������ �������������� ������ � ������ �� ������������ �������-
���, ������������ ��������.
������������ �������� ������
������� ������� � ������ ����,
����� ��� ������������� ���������
������ ������ ����.
�������, �� ������� ������� ������� ����� �������� �����-
�������, ��������� � ���, ��� �� ����������� ����� �
����������� ������������� ��� ������ ���������. � ����������
��� ������ ���������� ��������� ����� �������, � ��� ���
���� ����� �������� � ������������. ����� ���������� ������-
����� ��������� �������� ���������� ������� � ��������, ����-
������ �� �������� ��������������� ����� ��������. �������
����������� ����� ���������� �����, ����� �� ��������� �����-
��� - ����, ��� �������� �������� ���������������� �, �����-
��������, �������� ������� ��� ������� ���� ��������. ��� ��
��������, �� ��� ������� ������ �� ������, ��������� ����� ��-
����� �� ������ � ��������� ������ ����� �����, � ������ ������-
������ � ����� ������� � ��������, ���������� ��� ���� ���-
�������� ���� � �����������.
��������� �������� ���������,
������� �� ���������������,
����������� ������� ������
���������� �� �������,
����������� �������� �����������.
��-�� ���������� ��������������� ������� ���� ��������, ���
���������� � ������������ ������ �������� ���� ������������,
� ����� �������� �������� ��� � ���, ��� ��������������� �
�������� � �������������� ������ ���������. ������� �������-
����� �� �������� �, ����� �����, ��� ��� ������� �����
����� ��� ��, ��� ��, ��������� ��� ������������� � ��������-
�����. � ������� ��������, ��� � ������ ������, ��� � � �����
��������� ������� ������� ���������� � ����������� �� �����
��������� �����. ����� �������� �� ����� �����, �� ������ ����-
���� ������������ ���� ����� � ��������� � ����� ���������� -
�������� � ���������� ��� ������������� ������.
���� �� ����� ������������
������ ������, ��������� ��
�����, ��� ������ ������������
����������� ��������������.
������� ���� ������ �����
������� ���������� ��� �����
����� ������ ���������� ����������� ��������. ����� � ��-
������ ��������� �����-���� ����, ����� ��������� ����������
� ������� � ������ �������������� ������� �������� � �������.
� ������ ��� �� ��� � ����������, �� ������� �����, �� ��-
���� ������� � �������� ���������. ����� ��������� ������,
��� �� ����� �������� ���� ��� �������, ����� ������� ������-
�� �������� �� ������ ���� ��������, �����, ��� ������� � ��-
�����. ��� ������ ����� ������������, ��� ��� ���������� ���-
�� ��������, �� ���������� ��������� � ������������ ��������
��������� �������� �������� ���� ���������; �� ����� �����
���� ����� ���������� ��������������.
������� ����� ��������������, ����� ������ ��������� ����-
�� � ��������� �������� ������� � ��� ����������� ���������
�������. ��� ��������� �������� � ����, ��� ������� �����-
���� ������ � ����������, � � ����� �������� �� �� ������
������������ ���� ����. ��� ������� �� ������� ����, ���
������ �� ���� ������ ������ ��� ����� ������������ ������-
�����, ������ ������ ����� ���������� ����. ���������, ��
����� ������ �������� �������� �������� ���������, ��� �����-
���� �������� ���� �������� ��� ���. ������� ��������������
������� ������ ���� ���������� ������ ���������� - ������ ��-
��, ����� ������� ���������� ��� �����.
������� ������� ������ ����
������� � ��������� � ��������
������� �� ��������, �����������
�������. ������ �� ���������, ��
������ ���������� ���������.
��, ��� ������� ������ �������� ��������, ������ ������ ��
����������, � ����������� ������ �� ������, ������� �� ���-
���� ������. ������������ ������ �������� ������� �� �����-
�� ������ ��������� � ���, ����� �������, ��� ����� �����
������ ���� �� ��� ���, ���� ������� ������� ���� ����� ��
��� ����������. ���������� ���� ����� �� ��� - � ����� ����-
�� ������� �� ��������� ��� �����. ����� �� ����� ����� ���
�����������, ���� ������� �� ������� �� ��������� ����������-
�����, ��� ��� ������������ ����� �������� ��������� �������-
��� ���������������. ������, ��� �� ��� ���������, ����������
���� ����� �� ��� � �������� �� ���������� ���������������
����� ���� � ��� ������, ���� ������� ����� ��� ����.
����� �� ��������� �� ������,
�� "��������" ��������� - ��
���� ��������, ��� �� ������.
����� ����� ������, �������� ���������� ���� ������� �������-
������� ������ ������������ � �������� �� ��� �������.
����� ���� ���.
������� �� ����� ����� ������,
������ ������� �����. �����
������ �������� ��������� �
������� ���� �����.
���� ����������� � ���� �� ����������, ��� � ������� ����-
���. � ��� ������ �� ������������� ��������� ��������� ����-
����, � ������� ���� ����� �������� ������� � ������, ���-
���� ������������, ������������� �, ������ �����, �������-
����. ������ ���� �����, ��� ��� ��� ������� ����������� ��-
��� ����� ���� ���������, ������� ����������� ��� � ��� ���-
�� ����������� ��������, � ������ �� ���������� � �������
���� ��������, ������ ���������� �� ������� ��������. � ����-
����, ������� ������� ������� �� ������������� ������� ������-
� �������� � ��������� ������������� ����� ���������� - ��
������ ��������� �� �� ����� ������.
���� ���� ���������� �����������
� ��������, �� ������ ��������
����-�� ��� ���-��, ���� �� ����,
������ ��� ����, � ����������� ����
����������� �������. ��� ����� ��
����� ��������, ������� �� ���,
������� �� ���, ��� ��� �� �� ����
�� ���������, �� ������ -
���������� ���� �������, �� ������
������������ ���������� ����� �����.
������ ������������������� �����, ������ ������������� ���
����.
������ ����� ����������� � �������� ���������� ������� ����-
���, �� ��������� �������� � ������������ ������ ������ ��
���. � ����� ������ ������� ������ ����������� � �������, �
�������, ��� �� ��� ���������, �� ������ �� ����� ���������,
� ������ �� ��������� � ����-��, ���, �� ���������� ��������
����� ��������, ��������� � ���. ������� ��������������� ���-
�� �������, ������� ������� ������� ������ �������� � ���,
��� � �������� �������� ��� �������� ������. ����� �������,
�� ������� ������� � ������ ����� �����������, ��� �� ������-
�� ������ �������� ��� ����� ���������. ���� ��� ���� �������-
��� � ���, ������� ��������� ��� ���������, ��� � ���� ����
����� ������ �� ����� ����������� ������� ������ ����, �����
���������� �������.
�������� ����������� ���� ����� ������ �������� ��������-
�����, ������, �� ����, ����� ���������� ���, ���������� ��-
���������� ����� ������� �� ���. ��������� ����������� ���-
�� ������ ������ ���� � ��, ��� � ����� ����������� ���-
����������� ����. ����� �������, ����� ������ ������ ��� �
�������, ��������� �� ��������� ��� �������, ��� �������� �
���������� ��� ��������� ���. � ��� �� � ���� ����� ������ ��-
������, �� ���������� ����, ��� ��� �� �������� �����������
������������ � �������������� �������������� ������������,
������� ��������� �� ����������� ���� � ��� ������, �����
��� ���� �������� ���.
��������������, ���� ������������ ���� ������� � �������� ����,
��� �� �� ����� ��������� ���� ����������� ��� �����-�� ��������-
��� ��������. ���� �� ������ ���� �� ������ �� �����, �� �� ���-
��������� ����� ���� �� ��������� ���������. ����� �� �����
����� ������ ����� ������� ������� ���������� ��� ����� � ��-
���� ���� ����� �� ����. ���� ������ ����������� ���������,
��������� �� ��� �������, � � ���� ������ �� ����� ����� ��-
���, ���� ��� ����. �� ����� ����� ����������� ����� �������,
�� �������������� ����������� �� ����� ������������ �����������
���� - ���������������, ������� �������� � ������������� ������-
������ �����������, � ������� �� ������� ���� ����������� ��
����, ����� ������� ��� ����������� ��������� � ��������.
������ ��� ������������ ����� �� ������ ����� �����. �����-
����� ����� �� ����, ������� ��������� ����� � ������ ����
����� �������, ������� ��� � ���� �����. � ������������ � ����-
��� ������������, � ������� � ���� ����� �� �����, ������� ��-
�� ����� ���������� �� ����, �� ������ ���������. ��������
����� �� ��� �� ������ ������������ � �������� ��������� ����
���������. ���� ������ � ���� ����� ������� ���*.
(*�������, �� ����������� �����, ������� �����������
�� ��������� ��������, �� ���������� � �� ��
���������; �����������, �� ������ �������, �
������� ����������� ��������� �������� � ���-
��� �� ����� ������������� �������������.
- ����, ������. )

�� ������ ���� ������� �����, ���� �� �������� ������� ��


���� ����. ���� ��������, �� ������ ������� ���������� ��� ���-
�� � ����������� �� �����; ���, ��������, �������� � ������
�������� ������������, ���� ���� ������ ���������� ���������
������ ���. ������, ������ ��� ��������� �������, ������� ����-
�� ���� ������: "���� �� � ����� ���� ������?"
� �� ���� �� �������� �� ���� ������ �� ���, �� �������� ���-
��� �������� �����, ��� ���� �������� �� ��������� �������.
������ ����� � �������� ��� ������������ ����� ������� �� ��
����*. (*Walter de la Mare.. )

� ����� ������������� "��������" �� �� ��� ��������


������� �������� ���������� � ������������ ����� ��������.

"���� ����� ���-������?" - �������� ����������,


�������� � ����� ��� ����� ����.
���� �������� ����� ����� ��� ������������,
����������� ��� ����� ������.
� ����� ��������� �� �����,
��������� ��� ������� ���������.
� �� ������ � ����� ��� ���� ���,
��������: "���� ����� ���-�� �����?"
�� ����� �� �������� ��� ��������,
� �� ������� ������� ����
�� ��������� � ����� ��� ���,
� �������� ��� ��� � ������.
� ���� ����� ���������� ����������,
��������� ������� ���,
������� � ��������� ������� �����,
����� ������ ���� ����;
� ������� ����� ���� ��������� �� ��������,
���������� � �������� ���,
����� ���������� ������, �������������
�������� ���������.
� �� ������������ ������� �� ��������,
�� ����������� � ����� �� ����;
� ���� ��� ����� ����� ������ ����
��� �������� ����� � �������.
� �������� ������ � ����� ������
� � ����� ����� ���� ����:
"�������, ��� � ��������, �� ����� �� �������,
��� � ���� ����� �������".
����� �� �������� �� ����� �� �����,
��� ���, ��� ���� ������� ��,
����������� ���� �� ������� ������ ����
�� ����������, ��� ������ �����.
��� �������, ��� ���� ����� � �����,
������ �� ���� ���� -
� ��������� ����� ���� ������� ���,
����� ������ ������ �����.
���� �� ��������, ��� ��� ������� ���� �������� ��� �� ���-
�����������, � �������� �� ����������, ��� ������� ��������-
����� ��������� �����. �������� ��������� ��� ����� �� ����-
��, �� ��������� ����: � ����� �������� ��� �������� ������
��� � �����. ����� �� �������� ���� ���������, ��� ��� ���
������� �� � ��������. �������, ��� �� ������� ������� ����
���� �����, - ���� �� �������, ��� ���, �������� � �����.
��� ���� ����� ���� ���������, � ����� ������. � ���� ������-
��� ������������ ��������� ��������� �������� � ������� ����
��� ����� ������ ������, ������, ���������, �� ���� ���
������� �������� �����.
� ������ �������, ���� �� ������ ������� ��� �����, �� ��-
�����, ��� ��� ���� ��� ��������. ��� ������ ������� ������-
�� �� ���� �������, ��� ����� ���������� ��������, � ����
�������� �� �������� �������� �������� � �������� ��������
����. � �����, � �� ���� �������� ��� �����, ��� ������� �
��������� ������ ����� �. ������ "����������� ����":
"�� ��������� � ����� �����, � ��� �������, �� ����� ��� ���
������� ��������, ���� ����� ���, ����������� �� ����� �����.
� � ��� �� ��� ���� ������".

����� ������
������: ������������ �������

������
...��������������� ���������� ��� ������� ��� ������,
����� ���� � ���� ��������� � ������ ����������. �����
����� ������ ����� ��������� � ������, � ��� ����
����� �������� ������ ������� � �������� �������
�������� ������ ����.
�������� �� ���������� ����������

����� �������
������ � �������� � ����������
������ ��� �� �������� � ����� ������������ ��������, ��� ��-
���������� � ��-�������, ���������� �������� ��������� �����-
����� ���� ������� ���������. � ���� ��������� �����������
����� �������, ��� ���� ����� ������ ������������ �����.
��� ��������, ��-������, ��� �� ����, ����� ��� ����� ���-
����� ������� ������, �� ������� ��������� �� �������� �, ��-
������, ���, ������������, ���������, ������� ������ ���� ��,
������� ��������� �� ������ �����. ��� �������� ����� ������-
��� �����, ��� ��� ����� ������ ������� ��������� � �������
���������� � ���, ��� ����� �� ���� ������������ ����������
��� ����������, - �� ��� �� ���. ���������� ��� �������� ���-
��, �, ���� ������ �� ������� ������������ �� �������� ��
������������ ���������, �� �� ������� ������ �� ���� �����.
��� �������� ����� � ��������� ��������� �� ������ � ������-
���.
�����, ������� ���� ����, ����������� ����� ������� ���-
�����, � ������ ����, �� ��������� ����� ����������� ����-
�� � ������ ������� ������������ �����. ��������, ��� �����
��������� ��������� �� ������ ��������, � ������ �����,
���������� �� ������ �����, ����� ����� �����������. �����
������ ����������������� �������� ������� ������ ��������,
��� ������ ����� ���� ������ ���������� �������� �������,
��� �� �����
��������� �������� ��. ������ �� ���� ������� ������� ������
�������������� ����� �����, ��� ��������� ������ ������� ��
���� � �� ����� ���� �������� ��� ������������ � �����-����
�����.
������� �������������������� �������������, ���� ����� ���-
����� � ����� ������� � ������ ������ ���������������. ����-
��������� ������ �����������, ������� ��������� � ������ ���-
����, ������ ��������� � ���������������� ������, �������-
��� � ����� �������, � ����� ������������� ������������� ��-
��������. ������� �������, ��� ���� ������� �������������
��� �� ��������� �������� � ���������������� �������� �����-
��, ������������ � ������� �������� ��������, �� ���� � ���-
��� �������. ���������� ����� ����� �������� ������� ���� ���-
���� ���������� - � ������ ������, �� �������� ������� �������
���� ����� ������� ���, ����� �������, �������� � ������� ��,
��� �� ������� � ����� �������. ��� ������� ����� ����� ����
����������� ����������� ������, ������������� �� ��������� ���-
��������� ����, ��� ��� ��������������� ���� �� ����� �� ���-
���� ������� ��������� � ����������������� ���������.
� ������ ������� ������ ��������� ������ �������������� � ��-
������� ��������� ������� � ��������� �������������� ������-
��. � ��� �� � �������������, ��� ���������� ��������� ��� ��-
���� ��������� �����������, ��� ������ �������. �� ����� ����
� ��� ������� ��� ������� ���, ��� ��� ������� �� ������� �
�� ������� ����� �� �����. � ���� ��������� ������� �������
��������� �� ���� ������� ���������. �� ����� ��� ������� ���-
����� � ������� ��������, ������� �� �������� ��������� ����.

������ ���������
1. �������� ������� �� ������������ ����� ��������������
�����, ����������� ���� �����.
2. ��� ������������ ��������������, ��� ������ �� ���������
������������� ������������, ������������� ���������� �����.
�� ���� ������� �������������� ��� ������� ��������� ����.
3. ������������ �������� ���� ������ �� ������������ ����� ��-
��� ������������ �������������� �����, ������� �������� �
����� �������� ��������� ����. ������� ����� ���� �� �����-
���� ����� ������ ������������� ���� � ��������� ��� �������
������, � �� ����������� ��� �������������� �� ������ ���,
������������� � �������. ��� ���� ������� ������� ��������.
4. � ���� ������ ������� ���� �������� ����� ��������������
����� ������ ������ �������� ������������� �� ��� �����������,
���� ������ ������ �����.
5. ��������� ����������, ����� �������������� ���, �������-
��� ���� ������ �����, ������������� ���� �������� �� ����-
���������� �������������� ��� ��� ������. ��� ����� �����
��������� ������, ��� ��������� ���������, ���, ����������,
- ������ ������.
6. ����� ������ ����� �������� � ����, ������ ��������� ��
����������� ������ � ���� ������ ����. ��������� ����� ������
�������� ���� �������������� ���, � �������� �������� �� ���-
�����������, ����� �������������� ���, ���������� � ����������
������ �������, ��������� �����, ���������. ������ ���� �����
������� �������� ��������� ��������.
7. ����� ����� ������ �������� ���������� ������, �������
������������ ���������� ����� ���, ��������� �� ��������,
��� � ��� �������� ��������.
8. �� ���� ��������� ���������� ����������� ����, ��������
����������. ��� ���� ������������ ���������, ��� ���, ������
���������, ��-������, ����������� �������������� ��� �, ��-
������, ������ �������� �������� ���� ���������.
9. ���� ������ ��������� � ����������� ������������ ������-
����, ��������� ��������. ��� �������� ��, ��� ��������� ���-
��� ����������, ������� �������� � ����� ������� ������.
��� ����� ��������� ����������� ����� ������������ ������
������ ��������. ���, ��� ���� ����� � ������, �������� �� ����
��������������� ���������. ������� ������ �������� ������� ���-
���� �� ��� ���, ���� ��� �� ����� �������� �����, � ����� ���-
������ ���� ��������� ��������. ��� ���� ������ ���� �������� ��
����� ��������� � ����������� �������� ������ ����������������
�����������.
� ��������� ����� ��������� ������� �� ������� �������� � ���,
��� ������� ������ ����������� ����������, �� ����, �������-
���� ����� ����� ��������� ���� ���� ���������. �� ���-
������ ��������� ���� �������� ����� ���������������� ����-
���������� �����, � ����� �� ��� ������, � ��� �������, ��
���� ��������. ��� ����������� � �� ������� ��������. � ��-
���� �������� ���������� ������ ��������, ������������ ��
���������� ������� ������� � ��������� ������ ��������� ����-
���������� �����. ��� ������ ����� ������������ �� ��������
��������, ������� ���������� ��� ������������ ������ ����-
����.
��� ������ �������� �������� � ���������� �������������� ����,
����� ������� ������, � ��������� ����� ������: �����������
������. ������, ��������� ����������� ��������� ���� ��������
� ������������ ������ ������� �� ������� �������� ����� � ��������
��������, �� ����� ������� �����������.
� ������ �������� ������� ��������� �������� ��� ������ ���-
�����, �� ���� ����� �������. ���� ������� ��������� ������
���������. ������ �������� ���������� ��� ��� ��������� ����-
�������� �������� ��� "�������" ��������� ����� ������. � ����
��������� ������� �������, �� ��������� ��������� ������ ����-
�� ������ ���������� ������ ���� �� ��������� ������������, ��-
������� � ��� ��������� ���������, � �������� ��� ���������. �
������ �������, ��������� ����������� ����� ������ ���� �����-
������ ������������ ������������ ������� ������� � �������� ���
������� ��� ���������,
������ ��������, ��� ���� �������, ����������� ����� ����-
�������� ���� ��������� ������������ ��������, ������� ���-
����� ����������, ����� ����� ������ �������� � �����-����
��������� � �������� ������������ ������, �� ���� � ������
��� ������ �������������� �����, ������� ��������� ��������
������������ ����. � ������� ����� �������� ������� ��������,
���� ������ �������� ��������, ��� � ��� �������������� ���,
���������, ����� � ��� ������� ��������, ����� �� ���������-
����� ������� ������ �������.
���������� ��������, ������ �������� ����������, �������� ����-
�� ��� ������� ��������. ������ �������� �������� �����������-
���� ���� � ������� ���������, ��� ��� �������� ����� ���������
������� � ��������������� ������ �����, ����� ����� ������ ��-
���������� �� ������������ �������������� ���, �����������
������ ��������. � ���� ��������� � �����������, � ��������-
���� ������� �������. ����� ����� ������ ������������ ��
�������������� ���, �� �������� ����� ������� �������,
�������� �������� ����������� �
����� �������� �������� �������������� �����, ����� �� ��-
������ � ������������������ �, �������������, �� ��������.
����� ����� �������� �������������� �������, �� ������ ��-
������ ���� �� ��������, ������� ���������� ����� ��������-
�����, ��� ���������. ����� ��������� ���������� �������� ��-
������; ���� �� ��-�� ���������� �������, ��� ������ ����, ���
��������� ����������, ���� ���� ����� ����������� ��������.
��������� ���� ��� �� �������� �������� � ������ ������� �����-
������ ������ �����, ���� ����, ���������� ��� �������� �����
������, �� �������� ��������� �����������.
�� ���� ��� ����� ������ �������� ��� �� ���������� ������
���������, ���������� ���� ������������� � ���������� ��������;
� ���������� ����� ��� �� ���������� "������� ���������". �����
����, ���� ����� ������ ��� ������� ���������� ������������-
������ ������� � ��������� ������� ���������. ����������� �-
��� ���� ����� "�������" ������������� ����, ����� ����� ������
����������� � ������ ���������� ��������. ��������� ����������-
���� �������� �� � ���� ���� �� ������� ����� ����� ����� -
����� ������ �������� � ���, ��� ��������� ������� �����-
�������, ���� ������� ��������� �������� ���������������
����������� �� ���� ��������� �, �������������, �� ��� ������-
��� ����, ��� ����� ����������� ���� ��������� ��������.
��� ��� ����� ��������� ���������, �� ������� ������� ��-
���� �� ������, ���������, ��-������, �� ������� �� ����������
� ����� ������������� ��������� �, ��-������, �� �������� ����-
���� ��������� ������������ �������� � �������� �������� ���-
�����. � ���������� ������� ������� ����� ������� ������������
������ ������ �������; ��������, �� ����, ����� ������ ����-
�� ������, �� ��� ���� ��� �������� �������������� ���� ����-
���������� � ������, ������� ����������� �� ������ �������-
���� ��������. ����������� ������ ��������� ��, ��� ��������-
� ����������� ���������, ��� ���������� ��������, ������� ���-
����� � ����, ��� ������� ������� �������� ������ ���� �������-
��� �������.
���, ��������� �������� �������� ����� ������ � ������ ��-
�� �������, ���� ������� �������, ������ ���������� �����-
����� �����. ��, ��� ������ ������� ��������� ����� ��� �����-
��� �������, ��������� ������ ����������� ������� �����
������, � ���� ��������� ����� ��������, ����� ��������� ���-
����� ���� ������� �������� � ����������, ���������� �� ��-
��, ���� ��� ����� ���� ��� ���������, ������������ ������
�� ���� ���.
��� ����� ��������, ��� ������ �������, ������ ������� �����
������ ��������, ������ ������������� �������� ���������� ���-
��� ����, ����� ���������� ����� ������. ������� ������ ������
������� ��� ����� ������ � ������ �������� ��������, ����� ��-
����� ������� ��������, � ����� �������� ������� ����� ������
� ����������� ��������, ����� ������� ���������� �������� ���-
�����.
���������� ��� ���� ��������, ������� ������ �������� �
��������������, ��������� � ���, ��� �������� �����������
������ ����� �� ���������� ��� ������ ����� ������ �����
������ � ������ ��������. ������� �������, ��� ������ ����-
����� �������� ��� ������������, � ����� ���� ������ ���-
������ ��������. ��������� ���������� ��� ����� � ����-
������� ����, ������������ �� ���������, - ��� ����������
���, ��� ����, ����. ��������� ������� ���� ������ �����, ��-
���������� � ��������������, � ������ ���� �������� � ����-
�������������� ������� ����������� � ������������.
��������� �������������� ������������� �������� ��������� �
���, ����� �������� ��������� � ��������� ���� ��������, ��-
���� ��� �� ������ ����������� � ��������� ��������, ���
� � ��������� ������ ����. ����� �������, ��������� �������-
���� ����� �� ������� � ����� ����, � �� ����� ��������-
����� ������� �������� ��������. ��� �� �������� �� ������-
����� ������� ���������, �� ��� ������������ �������������
������������.
����, ����� ����� ���������� ����� ������� � ������������.
������� �������� ������������ �������� ��� ����������� ��-
������ �� ���������� �����, �� ���� ������. � ���������� �����
����� human, "�������", ������� �� ��������� "hu" � ����� "man".
��������� " hu" �������������� ���������� �� ����������� �����
� �������� "����". ������� ������ "human" ��������� ��������
"�������-����" ���, ����� �����, "�������-��������". �������,
�������, ��������, ��� ������������ �� ������������ ��������,
�� ������ ��������� ������. ��� ���������, ������� � �����������
������������� ���� ��������� ������������� ���, � �������� ���-
����� �������� ���������. ������ ������� ����������, �����
�������, ��� ������������ ������, ���������� � �����.
������� ���������� ������� ������ �� ����� �������, ������� ��-
��, �� ���������� �����, ��-������, �� ����, ����� ��������
��������� ���������� �������� � �������������� ���������� �, ��-
������, ����� �����������, ��� ������ ����� ������� ������� ��
���. ����� �������, �� ���� ����������� ��������� ������-
��� �������� �� ������ ������, �� � �������������� ����� ��-
���. ��� ����� ������ �� �������� �������, ��������� ������
��� ������������� ���������� ��������� ��������� �������-
� � ��� �����������, ������, �� ���������� �����. ����� ����-
���, ����� �����, ��� ��������� ��������� �� ����� ������, ���
��� ��� ������ � �������������� ������� ��������. �� �����
������� ���� ����������� �����, � ��� � ��������� ��������
������� ������ ������.
����� ��������� ������� �� ���� ������� ������, ���������� ���-
���� ��� ����, �������� ����. ��� ������ � ���, ��� �������-
� ������� ���������. ���, ��� ��� ���������, � ��������
���� ������ �������� � ����� �� ������ ��������� ��������-
�������� �������� �� ����������� ��������, ��� ��� �� �������
������ � ����������, � ����� � ���� ������� ����������, ����-
��� ������ ������� ������� �� ���� ����, � ������ � ����������
� ������.
��� ����� ��������� � ���, ��� ������� ������� � ������-
���. ������ �� ����, ����� ����� ����� ����� ��������,
����� ����� �������� ������� ����������. �������� �� ����-
�� �� ����������� ���������, �� ��������� ����������� ������,
��������� ��� ���������� ���������� ������. �������� ������-
�� ����������� ����� ������ ���������� ��������� - ������,
� ������� ������������ ������ ���������. ��� ���������, ����-
�����, ����������� ����� ����������, �, ����� ������������
�������� ������ � ����� ��������, ��� � ���������� ������
������������� ���� �� ����� ���������.
���, � ��� �������, ��������, ��� � �������� ��������� ����-
��� ��������� � ������� �������� � �������� ����� ���� ������
���������� � ������� ������ �������. �� ���� ������� ������
���� ����, ��� �������� �������� �� ����� ���� ���������� ��
��� ���, ���� ������� �� �������� ���������� ���������� �������-
���� �������. ������ ��������� ����������� �������, ��� � ���
������, ������� ������ ����.
� �������� ����� �� ����� �������� �������, ���� ������
����� ��������� �����������, ���� ������ ��� ��������� ��-
��� �������, ��� ����� � ���������� ����������� ������� �
�������� ������ �����. � ���� �������� ���������� ���� ����-
��������� ������, ��, � ��������, ����������� ��������� ���-
������ � ������� ���� ����� ���������, ���� ������ � ������
������� �� �������� �������� ����. � �������, � �����-���� ��-
����� ������ ��������� ��������� �������������, �� ��������
����, ��� ����������� ������ ���� ������ � ��������� ���-
�������� �������. �������� �� �������, �������, ����������
������-����������, ��������� ��������� ����������� �������
������ � �� ��������, ��� � ������������ ������ ���������� ���-
��� ������ �����������, ����� � ��� ���������� ���������� ���-
������. � ����� �������� ����������� ����������� ��������� ���-
�������� � ���������� ����� ������ ������ ������������� � ����-
��� ���������.
������ �������� ������ ��, ���, ����� ���� ����������� ��-
��������� ���������, �� �������� ���������� ���������� ������,
���, � ��� �������, �������� ��� ������������ ������� ���-
����� � ������ ��� ����� ������ ���������. ��� ������ ���
����������, ���� �� ������ �������� � ��������� ������ �����-
�����, �� � ��������� ������ �� ���������, �������, ������-
���, ������ ��� ��������� �. ��� �������� ���� ��� �����-
���� ������ �������� ����������� ����� ������� ��������, ��
������� ���� �������� ����������� �������������� ����������
� ��� ��������� ������ �������� ����, � ������ - ���� ����, ���
����������. �� ���� ������� � ������, ��� � ����� ����� �����-
���� ������, ����� ������� ����� ��������� �������� ����.
��� ����������� �� ������� ������ � ����������� ��������� ���-
���� ��� ��������� �������, ��� ������������ � �����, ��� ���-
��� � ������� ��� ������� ���� � ������� ��������� �������.
� ���� ��������� ������ ������� �������, ��� ������ ��������
������������� ����������� �� ����������� ���� ��������� �����
������ � ���� ��������� � �������� ������������ ������. �����
�� ��������� �����������, ����� ������, ��� ��� ������ ������-
���� � ������ ������������, �� ��������� ��� ���� �������-
������.
������ ����������� ����������, ������� ����� � ���� �������-
������, �� ����� � ��� ������� �������������� ����� ��������
�������� ����������� ������. ��� ������ ��������, �� �������
� ������������� �������� ��������� ���� ���������. ����������,
�����-������ ������� ��������� ������ ����� ��������, ����-
��� �������� ��� ��������� ��������� � ���������� �������� ��-
������������, ������ ���������� ���� ��������� ������������
��������� �� � ����. ������� � �������� ������� �����������
����� ���������� �������� ������ � ����� �� ����������� ����,
������� ������.
������� ��� ���������. ������ �������� ����� ���������� ���
����� �������� ��������, ������� ��������� ��� ���� ������-
����. ����������� �������� ����� �������� �� ���������� �����
������ ��, ��� ������� ������� �������� ������ ��� �����. ���
����, ������ �� �������� ������, �� ������ ��������� ��������-
� �� ��� ���������� � �������� ��� ��������, ��������, �
����. �����������, ���� �������������� ������ �� ���������.
�� ���������� ����� �� ����� ����������, ��� �������� �������-
������ �������, �������� - �������, � ���� - ������. �������
�� �������, ��� ������ ������ ������� �������, ������� �����-
����� � ��������.
� ���� ���� ���������� ���������� � ��������� ����� �������,
�� ���������� ����, ��� ���� � ����� �������� �� ���������
�� ����������� ����������� ����� �� ��� ����, ��� ����������-
��� �������� ����������� �������������� ������, ��������� �
��������� ��� �������, ��������� � ���������. �����������
�������, �� ������� ���� ������ ������������ �����, ������-
��� � ���, ��� ����������� ����� ��������, ��� ������ �����-
� ���������� �������� ���������� �� ���������� �����. ��-
��� �������, ����� ��������, ��� �� ���� �������� ������ �����-
��� ��� ��� ����� ����� � ����� ������������� �������� ������.
����� �������� ���� ��������� ���������� � ��������� �����,
������� ��������, ��� � ����� ���� ��� ����� ��������. ����
�� ���� ���� ��� ��������� ������ ������ ���� ������� ����; �
��� ��� ���������� ���� ������� ��������. ����� ����� ������-
�� ��� ������ ������ ���� - ��� ������ ����� �����, ���������
�� ��������, ����������, ���������� � ���������� �������� ����-
�� ������� ���������. ��� ����� ����� �����, ������ ������
�������� �������������, ������ ���������� � �������� ������-
������, ��������� ��� �������� �� ���� �����.
������� � �������, ��� �� �� ����� ���������� ������� �����-
��� �������� ��������� � ���, ��� �������� ��������������� �
������������������� ����� ������������� ������� ����������
����. ������ ��� ���� �� ������ ���������� �� �������� � ��-
��� ��������, �� � ���������. ����� �������, �������, ������-
����� ������ ������ �����, ����� ���������� ��� � ��� ����,
� ��� ����������� ����� ����� �����, � ���� ������� �� �����
��������� � ������ ���������. ��������� �� ������ ����� ����-
����� � �������������, �� ����� ����������� � ����������. ���
��� ���� ����� �������� ������� � ����� ����� �����, ����-
��� � ������� ������. ������ ������� �������� � ������ ������,
������ � ���������� � ��� �����.
����� �������, ��� � �������� ����� ��� ������, ����� ��������
- ���� ����, - � ��� ��������� �������� � ��������, ��-������,
��� ���� ��� ���������� �, ��-������, ��� ������ ��� �����. ��
���� ������� ������ ������� � ���� ������������ ������ - ���-
����� ����, ��� ������� ���� ������������ ��������, ���������.
��� ������ �� ���� ���, ����� ��� - �������� ����. ���� ������
�� ����� ������ �� ��� ���, ����, �������, ������ �� ���������
��������� �������������� ����������, �������, � ��� �������,
�������� ��� � ����������� �������� �� ��������� � ���������.
��� ��������, ��� ������ ������ ������������� ����������� � ��-
��, ��� ��� �� ������ �������� � ����������� ������ �����.
���� ����� ������� � ��� ����� �������, ��� ������ ��������-
���������� �������, ��������� ����� ������������. �������
���� ���������� ������������ �������� ��������� �� � ���, ���-
�� ���������� ���������, � � ���, ����� ������� � ���������
������ ����� �����. ������ �� ��� ��� ���� ������� ���� �����
����� ������������������ ���� ���� �� ���������� �����, � �
���� ������ �� ��������� ����� �����������, ���� ������ �����-
������ �� ��� ����������� ����� � ����. ������ ���������
������������������ ������������ �� ������ ������� �������
�������� � ������� ������������.
��� ������� �������� �� ������ �������� ��������; ��� ��-
���������� ������� �������������������� � ����������� ������-
��, ���������� �������������� ����� ������. � ������������ �
����, �������� ��� �������� � �������� �������������� �����
��������� � ������ ������ � ����� ������������ ���� �������-
��� ����������� � �������� � �������������� ���� ���������.
������ ������� ����������� ��������� �� ������, � �����, ��-
��������� ������ ��������. � ��� �������� ���� ���������� ���
�������, � ������ ��� ��� ��� ������� ��� ���������� ������-
������� ����������� ����.
��� � ��������� ���� ������ � ����������� � ��������� �����
� ����������, ��-������, ������� �, ��-������, ����������. ���-
���� ����� ����������� ������, ������ ������� ����� ��������,
��������� � ������ ������������ � ������ ��, ��� ��� �� �����
���� ������, � ����� � �������� �� ������� ������������.
� ���� ������ ������ ������ ������ ������ � ���, ��� �� ���-
��� ������������ ��� ������, ������ �� ����� ���������� ������
���������� ��������. � ��� �� ������� ������ ��� �� ��������,
��� ��� ������������ ������ �� ������ ��� ���� �� ������.
�������� ������� �� ���� �������� ������ �� ��� ������� ���-
����, ��� ���� �� �� ������ ������, �� ������, � ���� �� �����-
������ �� ����, �� �� ������� �� �����, �� ������. ����������
���������, ��� ������ �� ��� �� ����� ����, ��� ������ ��� ��-
����. ��� ������� - ��� � ��� ���������, ��� �� ������, - ����-
������� ����� ������ �������� ��������, � � ���� ���������
������������� ������ ����� �� ��������� �� ������ � ������.
������ ������ ��� ������� �� �������� ��������� � �������
������, ������� �����, ����������� ���� �� ���� ���������
����������� ��� ������ ���� � ��������� ������������� ������-
������ ����� ������� ����. ���� ������� ����� ����������, ���
���������� ������� ����������� ����� ������ ���������, � ���-
��� ������� ��������, ��� ����� ���, ��� �� ����� �����������-
�� ��������, �� ������ ������ ����, ������ ����, ��������� �
���������� ������������� ���� ���� � ������ ������� � ������-
�������� ����� ����� � �����������. ������ ���� ����� �����-
��� ���������� ��������� ����������, ����� ���������� ������-
������� ������. ���� � ���� �����������, ��� ��� �� �����, ��-
�������� ���� ���� � ���� ������, �� ���� ��� ����� ��� �����,
��� ������.
� ���� ����� ���� ����, ������� ����� � ������ ������ �����-
�����, ��� ����������� ���� ������. ������ ����� ������� ���-
��� �������� �������� ��� �������� ��������� � � ��� ���
���� ������� �� ������� ��� ������������� �������. � ���
��, ��������� ������������ � ������������ ������ ������ ��
������, ��� � ������� ������������� ����������� ����������
��� ������������� �������� ��������� �������� ���
������� ������������. ������ ������, ��� �� ������, ��� ���
������, ������� �������� ���� ������, ������� ����� ��������
��������������.
���� ������ ����� � �������� ����� ��������� � �������. ���
��� ����� �� ������ ����������. ������� ����� ������ �� �����
������ - ������, ��� ����������� � �� ������, - ������ �������
�� ������ �������. �������� ������� ������ ����� ������� �
�������� �����, ���� �� ���������� ����� �������, ��� �������
����������� ����� �������� �������������� �����, ������� ��
���������� � ������� ������� ������������� ������. � ������
�������, ������ ������ ���������� ����������, ������� ����-
���� ����� �������� � � ����������� �� ���������������
����� ���������, ��� ������ ���� ������� � ��������, ����
���������� � ��������.
����� ����� ���, ���������� ��������, ��� ���������� �����
������ ���� ������ ������: ����, �����, ������� � ������. ���
��������� ������ ������ ����� ���� � ����� �������� ������
� ������ �������� ����������. ��� ������ ������ ������ ����-
������� ����� �������� ������ - ����������� �������� ���-
��� �������� ����, ��������. ���� ������ �������� ��������,
����� - �������� ���������, ������� - �������� ����, � ������ -
�������� ���������.
�� ���������� ���� ������ ���� ������, ������ ������� ��� �����
������ ������������ � ����� ������ ��, ��� ��� ������ ��
����� ����, ��������� ������ ��� ���� ������� �� �������� ��-
���������� �� ����� � � ������� �� ���. ������������ ������
������� ����� - ��������� ��� ������� ��������, ������� ����-
����� ������ ��������������, ��� ����� ������ ���������� ����
�����. ����� ������ � �������� ������� ������ ����������. ����
�������� ��������, ����� ������ �������� � ���� � �������� ���-
�����, ��� ������ �� ��������, � ����� ��, ������ �� ���� �
������������� �����������.
����� �������� ��, ��� ������ ������� ������������ ������,
�������� � ��������� ��������. ���������� ���� �������� ��
����� ����, ������� �������� ����������� ���������� � �����
������� �� ���. ����� �� ��� �������� � ��������� �������
��������� ������, ������ ����, ���������, �� ����� ���������
����� ������������� �������� ��-��� �������. ���� ���� �����
������� ������ � ����� ������, ��� ���������� �������� �������
�������� ����� ������������� ������, � ����� ������������ ��
��� ���� �� ������� � ������� �������������.
������� ������ �����, ���������� ����, ��� ������� �� �������,
��� ����� ����������� ����� ��� ������ ��� ����. ��� ����-
��������� ��������, ��� ���� ��������� �������� � ������,
������, ���� �� ������ �������� ������ ���, ��� ��� �����
�� �������. ��� � ������ ������ ���� � �������� �����������-
�� ����� �� ������ ������, �� ��������, ��� �� ������ �����
������. � �� �� ���� �� �� ����� ������ �� �������� �������
�� ���� ������. ���� ������������� ���� ��������. ��� � �����
�����, �� ��������� ��������� �����, ����� �������� � ���� ��-
���� � ������.
����� ����� ��������� �����, ����� ��� ��� ����� �� ������,
�� �� ��������� ��� ����������, ������� ������� ������ ��-
��� � ������� � �������: "��� ������, �� ������� ��� � ����
����".
��������� �� �����, ����� ����� ������� ����� ��������� ���
����� � �������� �����-�� ��������. ���� ������ ��������� �,
������� ������ � ���, ��� ��� ���� ����� ������ ������� ����-
����� ����, �������������� � ������.
� ���� ������ ���� �� �������� ���� ����, �� ��������� ��-
�������� ����������, ������� ������ ����� �������� ����� ���
��������. � ���������� ��������� ���� ������� ��������� �����
� ��������, ��� ������������ ������, ����� �������, �� �����
���� �������� ������. ����� ����, ���� ��������, ���, ��������-
�� ���� ����, �� ������� ����, ��� ����� �� �������� ������-
���� ��������� ��������.
���� �� ���� ��� �� �����������, � ������, �� ��� �� ��������-
� � ��������� ����� ��� �� - ��������� ����� ��������� ���
��������. � ������ �������, ���� �� ��� ���������� �� �����
�������� ���������� � ������� �����, �� ��� �� ������ ����-
���� ����� �� ��� �������, ��������� � ���� ������� �������
� ���� ���������� ������ ������������� � ������� �� �����-
��� ���������. ��������� ��� �� ��� ��, ���� ��� ����� ����
���� �� ��������� ��� ������.
���������� ������ ������ ������� �� ����� ����, ������
������ ����� ���������� � ������. �� ����� ����, � ������� ��
�����, ���� ������ �� ����������, �� �������� ������ �����
����� � ������, ���� ����, ��� ����� ������� � ��� ���.
������� � ��� � ����� �������� �� ������ �, ����� �� ��������
������� ����, ����������� ��� �� �����. ���� ��������� ���-
������ ��� ��������� � �������� �������� ����� ������, ��
������ ����, ����� ����� ��� �� ���������� ����, ��� �����-
���� ���, ��� ������� ������ ��������.
������ ������� �������, ���� �������� ������ � �����, ��-
���� ���������� ����� �, ����������� ����������, ��������
�� ����� ���� �� ����������, ����� ������ ������, ������
��������: "����� ����������, ���� ��������. � ���� ���� �
������, ��, �� ������� ����, ���������� �������, ����� ��
������ ����������� ��� � ��� � ����� ��� ����".
����������� ����������� �� ��� �������� �����, ������ ���-
��� ������� ��������� ��� ����������� �����, �� ���� �����
������� �� �� ���������, �������� ����������� � ����������
�� ��������� ������. �� ���, ��� ����� ��� � ����������, ��-
���� ����� ��������� ������������� �� ��������� � ����� �����
� ������� ����� ������.
���� �������� � ����� �� ��� ������� �������, ��� ����������
����������� �� ������������� � ������������ �� ������, ������
���� ����� ���������� ������ ������, ���� ������������ ���
�� ����������� ������. ����� �������, ��� � ������� ���� ��-
�������� � ���� �� ������, ��� �� ����, ��������, �� �����
��������, ����� ��� ����� �� ����, �� ������ ��� ���������
������ ������ ����� ������ ���������� ������ �� ���� �����.
� ��� ��������� ���������� ������� ������ �������, �������
������������ ����� ��� ����, ����� �� ������� �����, � � ���
������ ��� ��������� � ������� �����.
��� ���� ������: ������� �� ����� ����� �������� �� ����,
��� �� ��� ������� ���������, ��������� ��� ���� ������ ��
������. ������ ����� ����������� ���������� ����� ��������,
��� ��� ��� ��������� �������� ������ ���� �������� �����-
��� ����� ��������� ������� - �����. ����� ����, �������� ��
����, �� �������� ��������, ��� ������ �������� ����� �������-
�� � ������� ���� ��� ����� � ���� ���������� �� �����������
������ �����, ����� �� ����������� � ������� ����������.
������� ���, ����� ��������, ��� � ���� ���� ��� ������; ��-
������, �� ����� ��������� �������� ��� ������, � ��-������,
�� ����� ��������� �� ��� � ����������, ����� ��� ���� ��� ���
��������. ��������, ������ ����� ������� ��������� � ��������,
������ �� ����, � � ������� ������ ������ ������ ���, � ���
�� �� ��������, ��� ��� �� �������� �� �� ������, ���� �� ���-
���������� ������, ����� �� ���� ����������.
����� �� �������� ��� ������, ����� �������� ���� �����-
����� � ��� ��������, � ������ ��������, ������������, ���
������ ������� ��� �� ������-���� ������� ����� �� ����. � ���
��������� ������� ������ ��������� ���������� ������, ���
��� ���� �� ������� ����� ����������, ������� ������� �����-
�� ��������� �� ��� �������� ��������, ������� �������� �
���� �� ���� �� �����. ��������, ��� ��� ���� ��������� ���
������, ��� �� ��� ������ �� ��� �������, �� �������� ���
�������� �����, ����� � ����������� ������� ��������, ���
������ ������ �� �������. �� ����� ���� ��� ���������� ����-
���� �� ������� ��������, ������� ������� ������ ��� �������-
���� �����. �������� ������������ ������ ���, � �� ��������,
����� ������ �������� �� ���������� �����.
������� �� ����� ����� ���������� �� �������������, �� ����-
�� ���������� � ����� ��������, ��� �� �� ������ �������� ��-
����. ������, ��� �������� ���� ��������� �� ���������� ���
������, ����� ������ �������� ������ � ���-�� ������ � ����-
������� ����, ��������� ��������� ��� �����, ���� ������� ���
������. � ������� ���������� ��������� ����� ���������� ���-
������ ������� �������, �, ������� �� ��� ������������, �����
���������� ����������, ����� ��� ��������, ��� ����� ������ ��
������������� ���� ���������� � �������������, ���� ����������-
��� � ����������. ��������� ������, ��� ������� ������������ ��
�������� ������ ��������, ����� ����� ��������������� ���� ���-
����� �� ����� ������� �����, � � ���� ������ �, ��� ��� �����-
����� ������ ����� �� ��������� �������������, ����� ��� ���-
����� ���������� ����� ����������� � �������� ����� ��� �����
� ����� � ������� ���� ������. ����� �������, ����� ����������-
�� �������, ����� ��������� ���� ������������ � �����������.
�������� ������������� �������� ������ ���� ����, ������ ��-
������ ������ �� ������� � ���������, ��-������, ��� ������-
�� ������ �, ��-������, ����� ������������ �� � ��� ������.
�������, ������� ��������, ���, ��� ������������ ������ ������
�� ������, �� ������������ � ����������� ���������� ��� �� ����-
��� ������� �����. ������������� ������ � ��� ������ �������-
���� ����� ������ ���������, ������� ����� ������� ������ �����
��������� �������� � ��������� � �������� ��-������, � �������
�� ����������� ���� �����.
����� �������, ������� ���������� ������� ��-������� � �����
����, ��� ���� ������� � ��������� ������ � �������. � ���
�������, ����� ������ �������� � ����� ��������� �������� ���-
������� ���� ��� ��������� ��������� - ��������, ������� ����-
��� �� ����� ������ �����, �� � �������� �� ��� �� ����� ���-
�������� ����� � ����� � �������� �����. ����� ����, ������-
������� ������ ������ ����������� ������ ������������ ���-
���� �������������, � � �������� ����� �� ������, ���
������ �� ��������.

����������
������������
��, ��� �� ����� � ��� ������,
����� ���� ��� �� ���.
����� ����� ��

����� �������
������������

�� �������� ������� �������������. ����� ����� ����� ��-


��� �������� ������� ��������� ������ ��������. ���� ��-
�������� �������� ���� ����� � ���������������� �����������
����� ����������������* ������� ����, �������� �� ���������-
���� ���������� ������� �������.

��� ������� ����������� ����� �� ��������� ����, �� ������ �� ���������


��������������
��������. ����� �������, �������������� ������� -��� �������-
��������� ��������, ���������� ���������� ���� ��������, ���-
������ �������������� �����. ����� ����, ��������� ����� �����
��������������� �������, � ��, ��� ������� ������ ������,
����������� ����� �� ����� ���� ���������, �������� ������-
��� ����. ����� �������, ����� ������, ��� ����� ������ ����-
���� ������ �������������� �����, ��������������, ��� ������-
��� ��������� �� �������, �������������� ��� ����, �� ����-
��� ��� �������������.��� �������������� ���� �������� � ��-
�������� ������� ��� ������������� ����� �������. ����� ���-
����, ���� ������� ����� ���������� ��� ���������������� ���-
����������� ����� ���� �������. �� ���� ������� ������ ����-
��, ��� ����� ���� ������ ����� ������� � �������� � �� ���-
����� ������� ������ �� ����, ����� "���������" � ���������
��. ������ � �������� ��� ���������� ���� ��������� ������-
���� ����������� �����, � ����� ���� ������� ��� ���� �������-
�������. �� � ��� ������, ����� ��������� ��������� �����,
"������������" ��������� ��� ����.

* ������� ������������ �� �������� ��� ���-


������� ����������������� ���, �������, ���-
��� �� ������ ��������� ������������. ���
�������������� ���������� �������� ��������:

������ �������� ����������� �������������


��������
�������

�����- ���� ��������� �������������


���� ��������
��������

������� �������� ����� �������������


��������
��������� ����

������ ���� ������� ���������� ������������� ��������


�������, � �� ��� ��������� ������� � ����� ��� ������,
����� - ���� ������ ��� ������� � ������� �������� ���
��������������� ��������.

� ����� ������������ ����� ������� ������������ �������������-


�� � ��������� �����. ��� �������������� �������� ������ ���-
����� ��������, �� ���� ������ ��������� ������ ��������
������������� ������� �� ��� �������. ��� ������ �������
������������ �����, � ���������� ����� �������������� ������-
��� � ������ ��������� ��������������� ��������� �������.
������������� ������� �������� ����������������� ����������,
������� �������� � �������� ��������. ������� �������, ���
��������� ����������, ����� ������� ����������� ���� ��������-
������ ��� �� ��� ��� ������. ���, � ��� �������, ��������,
��� ��������� ��������� ��������� ��������� ����������������
��������, ������� ����� ��������� � ����������� ����� ������-
�������� ��� ����������� ���������������� ���������, ���������
��� ���. ��� ���-�� ������� ����, ��� � ���������� �������
���������� ��������� ������������� ���. ��������, ��� ��� ����
���������� ����������� ������� ������������ ���������. �����
� ����������, � ���������� ������������ �������� ����� ������-
��, ��� ��������� � ��������������, ������� ��������� ��-
������. ��� ��������� ��������, ������� �������� ��� ������-
���, ��� � ����������� ����� �������������� ���, � �������-
���� ����� ��, ��� ������� �������� �������.
�������� � ���������� �������� ������ �� �������� ��������
�����, �� ���� ���������� ������������� ������� ����������
����� ��� ����������, ��������� ������� �������������� �����
����� ����������. ����� �������, ���� ���������� ����� �����
����� �������, ������������ � �����������, ���� ��������, ����
��� ��� ������� ���� � ����� ����� ����� �������. ��, ��� ����-
�� ���������� ����������, ������� ������, ����� ��������� � ���-
��� �����. ���������� �������, ��� ������ ����� ��������� � ����,
��� �������������� ��� �������� ������������ �������� � �����
������� ����� ������� ���� ��� ��������� ��� ������������ ���-
�������� ������� ����.
��������� ����� ������ �������� �������� �����������, �� ����-
���� ��� �� ������������� ������ ����� ������ ��������������
�����. �� ���� ������� ������ ������, ��� �� �������� ��-
���������� �� �������������� ��� "����������" � ������-
���. ��� ����������� ��������� ����������� ���������� ���-
������������; �� ���� ���� ��� ����� ����������� ����������,
���� ��������� ����� ��������� ��� ����� ����������� � ��-
������. ������� ������ ������� ��������� � ���, ����� "����-
����" ���� �������������� ���, ��-������, ����� �� ������
������ ��� ������ ������� �, ��-������, �������� ���������
�������.
��� ��� ��� ������ ���������� �������� � ����������, ����
������������� ����� ��� �������� �� �������� �������� �����.
����� �� ���� ����� ������ �������� ��������������, ������-
���������� � ��������������� ���������������� ���, � ���, ���
���������� � ����� ��������� ����� ���� �������, ��������� ���-
���� �� ��� ��������� �����. � ���� ������� ���� ���������� ��-
��������� ����� �������, � ������ ����������� ����� � ����-
��� ���������������� �������, ��������� �� �������. ��������
��������� �������� �� ��������� �� ������ � ������ ���� �����,
������ �� ����, ����� ����� ������� �������� ��� ������ ����-
����, ���������� ��� �� ����������� ��������.
������, ��� ����� ������� � ���� �����, - ����������� �������-
�� ���������� �������� ����� ��������. ����� � ����������� ��-
����� ������ �� ������� � ��������� ��������, �� ������ � ���,
��� ��������� �������������. ����� �������, ����� ���� ���-
������� ���� �������, ����������� � ������ ��������, �� ��
�������� �� �� ����� �������� � ���������� ������ �����, ��
������ ��������� ����������� ������� �� �������. ���������,
����� �������� ������� ������� �� ���������, � �� ����,
����� �������������, �������, � ��� �������, ���� ���������
������� �� ���� ��������, ������� ������ �� � �����. �� ��
����������, ���� ����� ��������� �������� ���� ������� � ���
�������� ��������, ��������� ������� ����������� ����� �����
������ � ������ �� ���������� ������� � ������������. �����-
������ �������, ����� ���� ��������� �� ������ �������, ��
������ ����������� �� � �������, � ������� ���������� �� ����,
���� ��� ������������ �����.
����� �������� ��������� ��� ���, ������� ���������� ����-
����� �������������� ����� �����, ������� �� ��������, ������
�� ��� ���������� �������. ������� ������������ � ���� �������-
����� �������, ������ ������ ��������� ��� ���������� �����-
�������, � ��� �� ��� ��������, ����� �� ������� �� ��������.
��������� ������� ����� ������� ������������ ������� ��������
� ���� ���������� �����, �������� ���� �������� ��������� �
��������� ������ �������� ����� ������������ ������, � ������,
��� ���������� ������ ������������� � ����, ����� �������� ���-
�� ��������� ����� ����� � ����� �����. �� ���� ������� ����-
�� ����� ���������� ����� �������� ����������� ����� ������
"��������� �������������".
������� ���, ����������� ����� ������ � �������������
������� ������������� ���� ������ ���������� �����. ������-
��� ����� ������ ���� ��� ����������� � ������ � ���� �����
����� ��������� ����� ������. ��� �� ��������, ��� ������������
������ ������ ��� ������� ��������, ������ �� �� ������ �
������������� �������. ������, ������ �� ������� �������, ��-
���������� ����������� �����, � ������ �� ���� ����� ������
���� ��������� � �������� ��������. ������ ������� ������ ��-
�������� ������� ���� ����� ����� � ����� �����, ������ ���
�� ������ ����������� �� ���� �����, - ������ ����� �������-
������ �������� ��� �������� ������, � ��� ������ ��������
�������, � ���, ������ ������� ���, ������������ ��� ������
������� � ����.
� ��������� ������������ ������ ���������� �������� �������-
��� ����� ������ �������� ����������� ������ � ����������
������. ����� ������� ����� �������� � ���������� ����������
� ������������ ������� � �������. ���� ��� ������, ����� ��-
����� ���������� ������������ ����� ��������, �������� ��� ��
�����, � � ���� ������ ��� ������ ������ ���-������ �� �����
��� ������ �����������. ������ �� ��� ���, ���� ��� ����
�� ���������, ��� �������� ��������� ������. � �������� ���-
��, ���� ����� ������ �� �������� ����� ������ � �������-
����� ������������, ����� ������ ����� ����������, - ��� ��-
��������� �����������, � ���� ������ ����������� ����� ���-
���� � ��������.
��� ������ � ��������� ���, ��� ������ � ����� �����, �����-
�� �������� � ���� �������, � �� �������� ��������� ��������
�� ��������� �������� �����������. �� ������ ����� �����
������ �������� ���������� ���������, �� � ���� ���� ���� ���-
���������: �� ������������ �� ������� ��������� � �����������,
������� ����� � �������� �������� �� ����, ���� �������� � ��-
��������� ����������. �� ���� ������� ���������� � ����� �����-
�� ��� - ������������, ������, ���������, ��������, ����� �
��� �����. ����� ������� ����� �������� ���������, �������
����. ��� ������� ����� ������������������ � ��������� ������,
�� ������� ����, ���� ������. ��� ����� �������� ���������
����� ����� ������� ���� ������ ������, ������ � ����������
������� ������������� ������������ ������ ����� ��������.
����������� �������� ������ ������� ������������ "����������"*.
*����. recapping, ����. �� recapitulation -
������������.- ���. ���
������������ ������ ���� ����� - �������� ������������ � ����-
������, ��� ��������� ������������. ��� �������� �������������
������ ���������� � �������� ���������� ������ ��������, ��-
��� ��� ��� ���������� ������������� ������ �������� �������-
������ � ��������� ��������� � �����. �� ������������ ������-
������ ������� ������� ������������ ��������� ������ �� �����
����� ���������, � ������ �������� ����� ������������ ��������-
�� ������ �������� ������ ���������� ��������������. � ������
�������, �������� ������������ ����� ������ ��������� � �����-
�����, �� ��� ����� ����������� ����� ��������� ����������, ���-
������� ���������. �� ���� ���� ��� ��������� ��������� ���
����� �������, ���������� � �������� ����� �����.
� ����� ������ ��� ������� ������������� ��������� � ��-
����� ��������� � ���������������� ����������� � �������.
������� �����������, ��� ��� �� ��������, � ��, ��� �������
������� "������������". �������� ���������������� �������-
���� ������� ������������ ������ � �������� ����������� ��
�������������. ��������� �������� �������� ������������� ��-
���� �������� ��� �������, ������ ��� ���������� � ������ ��-
����. ��� ��������, ��� �������� ������� ��������� � ����� ��-
������ ��� ������, �������� � ���� ��������. ������ �������-
���� ������ �������� ��� ����� ������� ������� �������� � ��-
���, ��� ������ ����� �����������. ����������� �������, ����-
�� � ��� ������, ����� ��� ��������, ��� ����������� � ���-
�������������, �� ����� ��������� � ������ ������� � �������
����� ���� ����������� �������, ��������� � ������� �����
������.

�������� ������������

�� ������ ���������� �� ����� �������� �������, � ����


������ �� ��������, ���������, � �������� �����, ��� �����
������� ������ ������������ � ���� �������. ��������, ��-
��� �������� ����� ������ ������ � �������� �������������
������ ������ ��������� ��������. ������� ����� ������� ��-
������� ������ ���� ������ �������, � ������� �� ������, �
������ � ��������� ��������, ���������� ���������� ����� ��
�������. ������ ��� ��������� ��� ������� �������� �������-
���. ��� ������ ������ �������� ����� ������, �� ������ ������-
�� ������ ������� �� ������ � ������� ��������� ��� ����� ����-
�� ������������. ��� �������� ������ ���������, ��������� ���
������ ������������ �� ������ ���������, ��� ����� ��� �����
������������ �� ������, ������� �� ��������� � ��� ������. ��-
��� �� ����� �������� �� ������� �������� � ��������� ����
������� ������ �����: " �������� �������� "
�������, ���������� ��� ������������ ������, �������
���� �� ������� �������� ������������ � ���������� ������-
������ ����������� ����������, ������ ����� ��������� �����
����� ��������, ���� ����� ��������� ��� �������� ����-
���� �������; ������ �����, ��� �� ������ ���������� ������-
������ �� ������� �������������. ������� ����� ���������
������, ������ ��� ���� ����������� ����� ���� �� ����� �����-
��� � ����� ����������. �� ����������� ������������ � ���� ���-
�� ����������� ��������� �� ���������.
������ �������� ����� ������� ������������� ������ �� ������.
������, ��������� ��� ������������ ������, �������� � ������
���������� �������� ���� �� ����������� �����, �� �� ����� ���-
��� ����� �� ���������� �������������� ������. ���������� ����
�������� �� ����� �����, ������� �������� ���������� �������
����, ��� ��� ������� ��� ������.
� �������� ������� ����� ������� � ��������, � ������� ���-
�������, ��� ��� ���������� ��������� �� ���� �����, �� ���-
��� ����� �� ��������� � �������� ���� �������� ��� ������-
�����. ��������� �� ��� �����, ����� ��������, ��� ��� ���
����� ��������, �������� � ��� ������, ����� �� ���������,
��� ���� ���������, �� ����� ���������� � ���������� �����-
�����������. �������� ������� ����, ����� ��������, ��� ��-
����� ���� ���� ����������� ����������� � ������, ������
�� ����, ��� ������ ��������� �����. �������� ����� ����� ��-
���� �� ����, ��� ��� �������� ������, � ����� � �����������,
��� ��� ������.
������, �������� � ����� ����� � �����, ����� ��������, ���
�� ������ ������ �� ��� ��� ������ �� ��� ����, � ��������,
���������� � ������� ��������, ��� ������ ���. � ���� �����
������� ����� �������� - �� ����� ��� ��� ���� ������ � ���
������, ����� ������� ������ ����������� ������. ������� ���
������ ������ � �����, ��� ��� �� �����, ��� �� ������ ���-
�����, � ��� �� � �� ����� ������� �������, �� ���������� ���-
��� �� ������ ���� � �����.
�������� ��� �������� ��� ������, ����� ����������, ��� �
�������, ����� ��� ��� �����������, �� ������� ������ �� ���-
���, ��� � �� �� ���� ��������� �� ������ ���������� ����.
����� ������ ����� ���������� ���� ������ �������� ��� ��-
������ �����, ����� ���� �� ��� �������� ��� �� ��� ��������.
��� ���� ������� �� ������� ������, �, ���������� � ����� ��-
��� � �������, ����� �� ���� ���������� �� ������ �����, ��-
��� �� ������� �� ������ ������� ��������.
� �������� ������������� ����� �������� ���������� ���� ���-
���, ������� ��������� ��������� ��� �����. �� ������� � �����
������, ��� ����� � ��������� ������� ������� ���, ��������
������������ �������� ������, ��� ������ � ����������� ����
������. ����� ������ ����, ����� �������� ������ ���� �� ���-
��, �� ��� �������. ��� ����� ������ ���� ��������, ����-
���� ���� ������-�� ������� ��� � ���������. ���� �� ��������-
��� � ���, ��� �� ������, ����� ����� ����� �� ���� � ���������
��� �����, �� ���� ��� ����� �� ������������� �� ����, � �����
���������� ����� �� ���.
� ������ ����� ������� ����� ������, ������� �� � ��������,
������ ���� ����� � ����� ��� � ���� � �������� ��������� ��-
�� ��������� �� ������. ������ ��� �� ������, � �����,
������� ����, ����� � ������ ����� ������ ��������� ���� ��
������. � ���� ����� ����� ��� � �������� �� ������ �������
� �������� ����������� �����. ����� ����� ������ ���, ��
��� ������ ��������� ����������� - �� ��� ��������� � ������-
��� ���, ��� ��������. �� �������, ��� �� �������� ���� ����-
������ �����, � ��� �� ������ ������� ���. ��� � ����� ���-
��������� ���������, ����� ������� ������ ���������������� ���-
���� � �������������� ������� ���� ����� �����.
������� ������ � ��� ���� ������������ ��� � ������� ������
�����. ������ ���, �������� � ��� ������, �� ��������� ��
������� ���� � �����. �� �����-�� ������� ���� ������ ���� ��
������ �������������� ����, ����� �� ����, ��������� �� �� ���
������� �� ���� ����� ����� �����, �� �������� ���� ���� ��
���������� � ����������� ��������.
�������, �������� ������������, ����� ���������� ��� ����
������, ������� ��������� � ���� �� ������ ����� �����������
� �����. � �� ���� ��������� ������ �������� ������ � ����-
����� �����������, ����������� �� ������. �� ������ �����
�������� � �������, ����� ������ ������� ������, �� �� �����-
��� ���� ��� �������� ���������, ���������� ���� �� �������
�� ������ �� ��������� ����� ����� �������������� �������. ���
��� ����� ��������, ��������� ������ ��� ������ ���, �, �����
��� ����� � �����, �� ������ ���������� ���� �� �������� ����-
���.
������� ����� ������ ��������, ����� �� �����, � ��� ���������,
��� �������, ���������� ��������� ��������. ����� ������ �����-
����� ��������� ����, ��������� �������� ���� � ���� � ��������
���.
� ������� ����� ����������� ��������� ������ ���� ����� �
���� � ������ � ��������, � ������������ ���� �������, � ��
�����-�� ������� ����� ������� �� ��� ��������� � �������.
��� ���� ����� ���������� � ������� � ������ � ������ �������-
�� ������ �����. � ��� ��������� ����� ����� ��������� ������-
���� �� �����, �, ��� ������ ��� ��� ����������, �� ������
������ ���������� � ����� ���������. ����������� �� ����� ���-
����, ��� �� �� ��� ��������� � �����, ����� ��� ����� �����
����������, � ��� �������� ���������� ������� ��� ������� ���
�������. � ����� ������ ������ �� �����, ��� ������� �������-
�����, � ������ ��������� ��� �������, ���������� �����
����������.
� ������ �� ������, ������ ���� � ��� ����������, ������
����, ������ ��� ������ ����, ��� ��� ��� �� ������ ���� �����
������ �����. ������������� ������� ������� ������ � ��������
�������, � ��� ������ ����� �����������. � ���������� �������-
�� ����� ������ ������ ����� �� ���������� � ����� ����� �� ��-
�����.
� ������� ���������� ���� ����� ����� ����� ����� ������
��� ����� �������� �� ��������� ����������. ������ �� ����,
��� �� ���� ������, � �������� � ����� ����� ���������� ��
��������������� ��������, ��� �����, ����� �������, ��� ���-
���������� ���������, ������� �� ������. ��� ����� �� ���
� ���� �������� ������, �� ������-�� ����������, ��� ����
��������, ������� ����� � �����, ��� ����� � ��� �����-
��� ��������������.
����� ������� ����� ���������� �������� ������������, �����-
����� � ��� � ����� �� ��� ��������� �������, ����� �� ���-
�� ���� ����� �� ��� ���. ��� ������ ��� �������, � ����� ��-
������ �� ����� � ������� ����������� �����. ����� ����� ���
�������� � ����� ������� �������� ������, ���� ��������� ���
� ���� � ����� ������. ��������� ������ ���� ������� ������ ��
�����, ����� ������ ���������� ���������� ����� �������� ���
�����, ����� �� ���� ��� �������� � ������. ������ ���� �����-
��� � �������� ���������� � �� ��������� �� �������. ����� ���-
����� ���������, ������� ����� �� ���� � ������ �� ���. �� ��-
��� ��� ��� ���� ��� � ��������� ��� ����� �����������, �� ��-
��� ����, ��� ��� �� ������ �������� ���������� �����, ��
���������� ������ ��� �� ����.
��� ������������� ��������, ��� ���� ������ � ������ �����-
��� �� ������ � ������� �� ���� �����. ��� ��� ������ ������,
����� ����� ����� ���������� ���� ����� � ����� �� ����������
������������. ������ ����� ��� ������� �������� ������ �����
� � ��� �� ��� ����, ��� �� ��������. �� ���, ��� ��� ��-
����, ����� ���� ������� � ���� �������, �������� ������-
��������, �������������, ������� ���� � ��������� � ������
����.
����� ��������� ����� �������� ���� ������, ������� ������,
� ��� ������� ������ ����. ������ ����� ����� ������ �� ����
��� ���������� �����, ��� �������� ������ �� ���� � ���������
��� ����� ������. � ���� ������� ����� ��� ����, ��� ������
����� �������. � ���������� ����� �� �������, ��� ��� �������
������� ������� ���� ������. ������ �� ����� �������� ��������
�� ������ �������� � ���, ����� ���������� ��� ����������, ��
� ��� ��� �� ��� �� ��� ����� ������.
���� ������ ������ ������ ������ ���� �� ������ ��� �����.
�������� ���� ������, ����� ���� ��������� ����� �����������
����� �������, � ��� ����� ��������� ��� �� �������, ������� ��
��������� �� ���� ���� �������� ��������. �� ���� ������ ��-
������� � ���� ������, ���� ��������� �, ������ �����, ���-
���������� ��������, ��������� ������ ������. ����� ��������,
������� ��� �������� �������� � ������ ������, ���� ��������
�������� ����� � ��������������.
�������� ������������� ����� �������, ��� � ���� ������ ��
�� � ����� �������� ������������ � �� ��� ��� �� ���� ��������-
� �� ���� �������, ��� ������ ����� ����� ������ � ����. ��-
��� ��������� ����������� ������������� ���� � ��������� ���
�� ��, ��� �� ������. �� ��������, ��� � ������� ������ ��� ��-
��� ���� �������� �� �� ����� ����� ��� �� ���������� ������
������������ ��������� � � ���������� ����� ����� �� ������,
��� ����- ���� ������� � ����� �����; �� ������ ��� �������,
������� ������ � ������ ����, � ��� ������� ������ �����, -
������ ����� ������. ��� ����� ������� ������������� �� ���
����� ��������� ����������� �������������; ������ �����������
����, ��� �� �������� �� ������� �� �����������, ����� ����-
����� ����� ������. ���, � ��� �������, ��������� ��� ����-
���� �� ����������� �������� � ��������������, ������ ��
��� �������� ��� ��� ��� ���� ������������ ��������� �� ���-
���������� ����������� ����.
������ ����� ����� ����� ����� ��������� ������ ���, �
���� ����� ����, ��� �� ������ ������������ ����� �����,
�� ������������ ���� ������� ����� ������ ��������. �������,
�������, ��� ��������� � ��� ���� �� ����� ����, ����� ������-
�� ������, ��������� ��� ��������� �������. ������ ��� ��
������� ������� ������� � ��� �������, ������ ��������� ������,
��������� ������ ������� �������� � ����� ����� ��������� ������-
�����. ��� � ����� ������������, � ���� ���������� �����������-
��� �� ������ ����� ������ �������� ����� ��� ��������, ���-
�������������, ������ ��� �� ����, �� ��� ������� ����� �����.
������ ��� �� ������, ��� ����� ����� ��������� ��, ��� � ���
���������?, �������� � ����, ��� ���������� �������� � ���-
����� ����������� �������������.

���������� ������������

�� ��� ������� � ��������� ������, �� � ������ ������ ������


�������� ���������� ���� ��� �������� ���������� ����, ����-
���, �������� �����, � ���� ���������������� �������� �����-
������� � ���� �������, ��� �� ����. ��� ������������� ���
���������� �������, �������� � ��� ������, ����� ��������-
��� �������� ��� ���������� �����������. ���� �������� �����
�������� ����������� � ����������� �����, ���������
�������� ��� ����� ������ ����� ����� ������ ������. �����
����� ��������, ������� ��� �� ����� � �������� ���������
�������� ��������, � � ��������� ����������� � ��� �������-
� ��� ����� ������������.
������ ������� �������� ������ ������ � ����� � �����������,
�� �� ��� ��� �� ��� ���������, ��� �� ����� �������� ���
������������� � ����������� ��������. ������� �� �������� ���-
���, � ������� ���� ��� ��������� ����. ��� ������ � �������
�� ���������� ������� �� ���� � ����� �� ���, ��� ��������
������ � ����-�� ����, ����� �������� �������, ��� ���� ��
��� ������� ������ ����� �� ����. � ��� ���, ����� ���������-
��� ������� ����� ������������� ����, ����� ������ ���������-
����, � �� �������� � ������ ������� � ������� �������� ���
����������� ���� ��, ����� �� ������ ������ ���������� �����.
��� �������� ������ ����, ��� ���������� ���������� �������-
�����. ������ �� ����� �� ���������� ����� ���������� ���-
������� �����. ��������� �� ����������� ����� ����������
�������� � �����-������ ������ �� ����� ���. ������ �� ����,
����� ��������� �������, �������� ��������� ����� ��������
����� ����������� ����. ������ ������ ������� ��, ���, ���
��� �����, �� ������ �������� ������� ���� �����������, ���
��� �� ���� �� ��� � ���������������� ������ �� ��������.
������� ����� ����� ������ ��������� ��-�� ����������
������ ��� ������� ���������� ����� ������. �������� ���-
���� �������������, �� ����� ��������� ���������� ��������-
��� ����� �����, ���� ������ �������� �����.
�������� � ���, ��� ����� ����� ���������� ������, �����
�� �������� ������ �� ����� ��������� ������. ������, ���
��� ������� �������, - ���������� ��� �� �������������� ��-
��������, ������� ���� �������� ������ � ��� ����� � �����.
� ����� ������ ���������� ����������� ���� ��������� ��������,
�� �� �������� ����� ����� ������ � �������� ������ �����
���������. ��� � � ������ ������, ����� �������� ����� ���-
����� ����������� ������.
�������� ������ ���������, ����� ��������, ����� ��������
���� �������� � ��� ������������ � ��������� ������. ��-���-
���, �� ������� ���� � �������, �� �������� ����������� ��-
������� �� �������� ��������� ����- �� ��������. ��� ���-
���� ����������� �������� ������, �� �������������� � ������,
����������� ������� ����� �����. �������, ����� ������� ����-
����������, ������� ����� � ����, ��, ������ �����, - �����-
��� ����� �������� ����, ��� �� ������ ������� ������ � ����.
� ��� ���� ����� ������ ��������� �������, ����������� ���
����������� � �������� � ����������� ������,
� ����� ���� ������� ����� �� ����������� ����, ������� ����-
�������� � ��� ������ ��� ��������� ����, ��� �������� - ���
�����. ������������ �� ������ ����� �����, ������� ��������
��� �������� �������� ���� ����, � ��-�� ���� � ����� ������
� � �������� �������������� ���� ������ �������� �� ������ ��
��� ������� �������.
�� ���� �������� �� ����� ������� �� ���������� ��� ���, ���
����� ����, �� ������ ���������� ����� ������� � ����, ���
����� ������� �� ���� ����� �������, ����������� ��� ��������
���������� �� �������������. � ����� �������������� ����� ��-
�������� �������, ���, ������ ����� �� �������� ���� ������ ���-
��, ���������� ���� �� ������ � ������ ����� �� ����, �������
��������� ������ ������� ������ ��� � �����������, �������
��������� ��� ������ ���. � ����� ������ ����� ��� ����� ��
�������, ������� ��������� ��� ���������� ���� �� ��, ��� ��
������ �� �����. ������� � ����� ����� ����� ���� ����� ���-
����������, �, �������� ����� ���� � ������, �� ��������
�������������� ���, ������ �� ��� �� ����, ������� �������� �
��� ������������� ����������� � ��������� ������ ���.
��������� ������ �������� �������� ������������ �������������
� ��� ������ �����, ������� ��������� � ������� � ��� ����, �
��� �����������, ������� �������� ���� �� ���� ��� ����������
�����. ����� �� ������ ����� ��������������� ������� ������
�������� ��� �������������. ���� �� ��� ������������� � ���-
������ ����������� ��������� ������ ���������, �� �� ������
������ ��� ����� � �������������� ��������� ����������.
�������� ��������� ���������� ����� ������������� ������ �
����� ���� ��� � �����. � ���������� ��������� �������� ���
���, ��� �� ���� � �������, ����� ���������� ����� �������� �-
��� ������������, ����� ��������, ����, �������, ��� �� ��-
��� ������� ��� ������. ������ � ���������� ��� ������ ����-
�� �����������, ���� ��� �������� ��������������, ����� ����
�����������, ��������� � �������� ��������. �������� �����-
���� ����������� � ����, ����� ��� ������� ������� � �����
� � ����� ���� ����������� ��� �������� ������ � ��� ������,
����� �������� � ����������� � ����� ��� ������� ������� �
����� �����.
����� ������������� ����� ����� ����� ��������, ��� � ���-
������������� ����������� � �������� � ����� � �����������.
� ����� ������ �� ��� ����� ������ � ���������� ����� �
��������� ������. ��, ��� ��� ������ � �����, ������� �
����� ������, � ����� �������� �������� ������, ���������
������ � ���, ��� ��� ���� �� ����� ��������� �� ������.
�������� �� �������, ����� ��������� ��������� ��� �� ���-
������, ����� �� ��������� ������� ���� ������ � ���� �
���� �������� ��� ��������, ��������� � ��� ������ �� ���
����������� � ������� ������ ��� ������� �������� ������-
���� �� ����������� � ����� ������ � ����� ���������� ������
���� ��� �������� � ��������������, ������� ������ � �������.
������, ����� ������ ��������, ��� �������� ��� �������� ���-
�������� ��������, �� ��������, ��� � ���������������� �� ��-
����� �� ��� ������. ��������, �� ����, ����� ��������� ���-
�������� �������������� � �� ������� ��������� ����������-
���, ��� ����������� �� ��� �������� � ������ �������� ���
�����. ��� ������ � ���� ������ ��������� �����, ���� ����-
��� ���������� �������� �����. ������������, ��� ����� ��-
���� ������, - ��������� ��������� �� ������ ����� � �����
������ � �������� ����� ���� �������, ������� ���� �������,
� ����� �� ����� ������� � ������ ������� ��-������.

�������������� ��������

��� ������������ ���� �������� - ����


����������� �������������� ��� ���������
���������������?

����� �������

��������� � ��������

������� ��-������ � ���������������� ���������


���������, ��� �����������, ��������� ��-������� ��������-
��� ����� ��������� ����������� ���, � �����������������
����������� ����-�� �������. ��� ������� ���������� ���
����������� ��������. ���� �������� ������ ������������-
���. ������� ����, ��� ������� ������������ �� �����������
���������� ���������������, ������ ������ ������ �����������
��� ������ ���, ��� � ���� ���������. � ���� ��������� ����-
���� ������ ����� �� ������ ����� ��������� ����������, ��-
����, �� ������ �����, ������ �������, ������� � ���� ����-
��� ����� ������ ����� �������������� ��������� ����� � ���-
������ ������ ��� � ������� ���� �����. ��� ����, ��� ��� ��
��������� � ���������������, �����������, ��� �� �����������
���, �� ������������ ������ � ��������� ������ ���������� ���-
������� ������� ����� ������������� � ������� ��������������-
��.
� ���������������� � ��� �����, � ����� ��� ������ ���������,
����� ������� ���������� �� ����, ��� � ��� ���������. �����
���� ������� ������������ ������ � ����, ����� ��� ��������
��� ��������� ��� ����� ��� ����� �����, �� � ����������
������ ����� ��������� ��� ��� ���. ���������� ����� ��-
�� ������� �������� �� ���� �������� ������ ������ ������
� ������� � ������ - �����������, �������������� ��� �������-
����. ��� �������� �������� � ������ �� �������� � ������-
���� � � ����� ���������� ���� ������ ������ ���������.
��� ��������� ������� ������� ��� ���� ����� ���.
���������� ���� ��������, � �������� ���� �������� �� �����
����. ���� ����� ����� � �������� � ������ � �������� ����-
�������. ������ �� ����, ��� ������������ �������� �����-
�� ����� � ���, ��� ���� ��� ����� �������� ��� �� ������,
�� � ���� �������� ��� ������� �������� �������. ����������
���� �������� ��� ������������ � �������� �� ������ ��� ����-
�� �������. ����� ����� �� ������ � ��� ���� ������, ��� ���-
���� ��� ���������, �� � ����� ������ ���� �� ����������� �
������������� �����.
������ ���� �������� �������� � �������� � ���������. �����-
������ ������������ ����� ������, �� ������ �� ���� � ���
������� �����, � ����� ������ �������� � �������� ����������
������������� �������. ������ ������ �� �������� �� ������ ��-
�� ��������. � ���������� � ����� ��� ������� �� �� ������� �
�������, �� �� ����� ����. �� ����� ����, � ���� ������ ��
�������� ���������� ������� � �� �������� ������ ������ � ��-
����.
������� ��������, ��� ��������� � ��� ����, � ��� ���������.
� ��� ���������� ������� ��� �� ���� ������ ������������� ��-
�������, � ���� � ������� �� ��� � ����� ������� � �����������
������������. ������ ��� ������� ����� ������ � �����������,
� ���� ���������� ������� �� ������ � ���� �� ��� ������.
�������, �� �������� ��������� ���������� ��������� � ����-
����������� �� ���������, ����������� � ��������� ��������-
���. ����� �������, ���� �������� ������� ���������.
������ �� ���� ���� ������� ������� ��������� ������ ������.
������������ ����� �������������� ��� ��������� �� �������� �
������ �� ��� ���, ���� ���� ������������ ������� �� ������-
���� � ���������� � ������. � ���������� � ���� ��� ���� ��-
���, ����� ������, � �������� ��� ���������� � ������ �����
������� �� ���� �� ��� ����, ��� ������ �� ������������ ��-
���. ������ �� ����������� ����� �� ������������� � ��������
�������� �������� ��������, � �������� ���������, �����������-
����� � ����� ������ ���, ��� ������ ��� �������� � �����-
���� ��� ����������. ����� ���������� ��������� �����, � ��-
��� ��������� ����������� ������. � ����� ���������� �� ����-
���� ����� �������� � ���� ���������� � ������ ���������� ��-
������������� �� ���.
���������� ������ ������ ������� �� ����� ������, ������ ��-
��� � ������ � ���� �������, ��� �� ���� ����� � ����������
����������� �����. ������ ������ ���� ��������� �������� �
������, ����������� ������� � ����� � �������� ����� ������
� ���� ������ � �� ��������� ����. �������� �����, ������ ��-
���� ����� ���������� ������, ������ ��� ��� �� ��������� ���-
����� � ������. ���� ������ ���� ����� ������ � ����� �������
� ���������� �������������� �������� ������, ��� ��� ���� ���
����� ��������� ����� ������ ���� ������ �� ����, ����� ���-
��� ����� ����� � ����������� � �������� ����-�� �������.
���� ������, ����� ������ ������� ��������, �, ��� ������ ��
���������� �������� �������� � ��������� �����, �� �� ��������
�������������� ����. ������ ������ ��������, ��� ������ ���-
�������, ��� ��������� �������� �� ����, �������� ����� ����-
�� ����. ������ �� ���� ������������ ���������� ������ � ��-
������ ������, ����������� ������� �� �������� ������ �������
����. � ���������� ������ ��������� �� ������� � ��������� �
�����������, � ����� ����� ������.
��� �������� ��������� ���� ������ ������ ������������, ���
������ �������� ������ � ����� ������ �������� ��; � �����-
��� �������� ��� ������������� �� ���, ��� ������� �� ���
����, ������ ������ �� ���������� ��� � ���������� ������ �
���. ������ �� ������� ������� � ����� ������, �� ��������
��������� �� ��������� ��������. � ������ �������, � ��
������ ������ ���� ����������� ��������� ����� ������ �����
� ����������� ������� ������. ��������� ��������������� ��-
������� ������ ������ � ��, ��� ��� � ������ ����, ������ ��-
������ ������ ��������� � ���, ��� ��� ����������� ������-
�������� ������ �� ������� ������ � ���������� ������� �
���� ��� �� � ����.
�� ����� �������� ��������� �����, ��� ��� ��������, �����
��� ��������������; ��������� ��������������� �������� � ����,
��� ������ ������� ��, ��� ������ �������� ��������� �����
����������. ������ �������� ���� ������� �� ��������� � ��-
������������ ������ ����. �������� ���� ���������������� ����-
�� ������� ���������� � ��������, ������� � �������. ����-
���� ��������� �� �������� �������������� ���, ��� ����� �
�������, � �� � ����������.
������� ��������, ���, ����� ���� ����������� ������ ��������,
��� ��-�������� ����������� ����� ���������������, ������ ���
���� ������ ������������ �� ������ ������ �����, �� � ����
��������, ������� �� �����������. ������� ����� � ����� � ����-
��� �����, �� ����, ����������� ����� ������� ��� ���������,
��� � ��������. �� ������� ���� ����������� ��������� ����-
��� � ������ ������ ����� ����, ����������� ����� ��������,
���� � ���� ���������� � ���������. ����� ����, ��������
����� ����������� �������� ��� ��������� ����� �����������
���� ����, ��� ������� ����� ��� �� �������� � ������ ����-
�����. � ���������� ������ �� ����������� �������� � ����, �
����, � �� ���������� - ������ ��� � ������ ����, ������ �
���� ��������� ������ ����������������� ����� ������. ����-
��, ��� ����� �������� ���� � ���� �����, ���� ������� �� ��-
�������� ��������, ����� ������� ��������������� ��������-
����, � ������� �� ������� ��������� ��� ����, ���� ����-
��, ��� ���� �� ����������� ����� ������ ���������.

���������

������� ��-������ ����� ����� �����, �� ��� ���������� ��


�������� ������� ����������, �������� ����� ������� ������
��� ������� ������� ����������. �� ��������, ��-������� ����-
���� ����� � �������� ������������ � ������������ ������-
��� �� ������������ �������������� ��������. ���� ��������-
�� ������������ ������ � ������� ������� ��������������, ��-
����� ������������ ��� ����������� "�������������", �������-
��� ���� ���������� �����������. ������ ��������� ������ ���-
��� ��, ���, ���� �� ��������� � ���� ����������� ��������-
���, �� ����� ������� ����� ����, ��� � ��� ������, �����
������ �� �����������. �������� ��-������ �������� �����
������ ��������� ����������� ���������� - ���� � ��� �����-
���, � ������� �� ������� ��������.
����� ���������� ���� �� ������ ���������� ���������� � ���-
��������, �� � ������������ � �������� �������� ���� �����
�������� �� ������, ������� �� ���������� � ������ ������.
��� ����� �����, ��������� ��� ���� ��� �������, ��-������,
������ ������������� � ��������, � ��-������, ������� �� ����-
��������, ������ ������������ �� ����������� � �������������.
���������� ������ ���������� ���������, ����� ������� ����-
���� � ���������� ��������.
��-������� ����������� ����� ������� ��������� ���������
� ������ ������ ����, ��, ��������� ��� ������� �� ��������
�������, ��� �������� �������� ���������, ����� ����������
������� ����� ���������������, � ������ ��� ��������� �
���� ������� ���������, �� �� ���� ����, ��� ������� ���������
��������� ������ ���, �� ����� �������� ������������� ����
������������� �������. ��������� �������� ������ ��� ���-
��� ����� �� ������ �������� ������� �������������. ��������,
��� ��� ����� �� ����� ����� ���, ��� ������ �������� ������-
����; �� ���� ������� ��������� ���������� ��������� ��� ���-
�� � ����� - ������ ����, ��� ��� ������ ��������� ��������
������������!
� �������� ��-������ �� ��������� ������ ����, ������������
�������������� ������ ������������� � ���������� ��������.
����, � �������, ������� �� ������� �����������, �� ����� ����-
����� � ���������, ��������� ���� ���� ��������, ��������
���������� � ����. ������ ��������� �������� ��� ����, ��� ���
���� ����, ��, ���� �� �������� ��� ���� ��������������, ����-
����� ����� �������� � ���, ��� �� ������������� ������ �
����. ������ ���� ������ �������� �� ���� ��-�������, ���-
��� ����������� � �������� ������ � ���� ������ ������ ��-
������ ����.
������� ��� ���� ��� �����, ��, ���� ������ ���������� �����
����� ��� ��� ��������� �������, �� ��������, �� ����� ���-
������� ����������� ����������� � ����� ����������� �����������
����������� � ����. ��� ������ ���� ������� ���������, ������
���������� �������� ��� ������ ����������� � ��������� ����,
����, �������, �� �������� ���� ���� ����. ������� ��� ����,
������ �� �������� �������� ��������� ��� ����, ������ �����-
���, � �������, ���� �� ������� ��������, ����� ��������� ���-
���������, ������ ��������, ��� �� ���� ��������� � ���� � ���-
��� ������ ����� �����. ��� � ������� ��� ����������� ������-
����� � ����, ������ �� ��������� �������������� �����������.
����, � ������� �� ������ � ������ ����� ��� � ������� ���-
��, ����������� �������, ���������, ��� � ����� ��� �� ���-
���� �����, ��� ���� ����������� ����� ���� ����, �������-
������ ����������. ��� ���� ���� ��������� ������ ��� ����,
�� ���� �� ������ � ��� ���������� ����� � ������, ��� ������-
����� � ����������. ��-������� ����������� ����� ���� ����� -
����, � ������ �� ������ � ����� �����, ���-�� ����� �������-
��������� �������. ������ ��� ��������� ������������� ���.
���� � ��-�������, ���� �������� ������� ���� ��������� ��-
�� � ��������� �� �����, ������ ��� ������.
������ ��� ������ �� ��������� ������������ � ��������� ��-����-
��. ��������� � ���������, ���� ��������, ��� �� ��������, ��
�������� ����������� ��� ����� ������ � ���������� �� ���������
�� �����������. ������� ������� ��� �������� ���� ������.
���� �������� ����� ������ � ����������� ������ �� ����� �����
���������� ��������, �� ��-�������. ������ �� ������� �������-
��� �����, �������, ��������� � ������ ����������-, �������
�������� ����, � ������ �������� �� ������� ��������� �����,
-� ��, ��� �� �������� ���������� ��������, ������ �� ���
����, ��� ����������! �� �������� ��-�������, ����������� �
������� �������� ���������� ���������������, � ���� ������-
��� ������� ���������� ����� �������� ��������� �� ��� ���,
���� ��� �� ������� ���������� ������, ����� �������� �����
� �����.

��������

������ �� ����, ��� ������� ���������� � ���������, ���


���� �������, ����� �� �������� �� ��������� �����������
���, �� � ������������� ������ ������ ��� ��������� ��-
������, ������� ������� ��������. ��-������, ���������� ��-
������, ��� ������������ ���������� ����������� ������ ��-
������� � ���, ����� ������� �� ��������������. �� ����
�������� ����, ������ ����� �������, ������� �� ����������
��������, ����� ��������� ������ �������� �������� ��� ��-
����. �������. ���� �������� �������� �� ����, ����� ��-
������ ��������� ������������, ������ ������������� ������
������������ � ������������� ���� ������ ��������. � ���-
����, ����� ���, ��� ������ ���������� � ��������, ��� ����-
������ �������� �������������, ������ ��� ������, ������� ��-
�������� ���� ������������ ��� ��������� ��� ����������, ����-
����� ����� �������. ��� ����������� � �� ����������. ����,
�������� ���������� ���������, �� ���������� ��� �� �������-
�� ���������� ������������ ��� �����.
���� �������� �������� �� ���� ��������: ��-������, �� ����
����� ������������� ������� ������ ���� �������������� ��,
�� ���� �� ����������, �, ��-������, ����� ������ ��������,
������� ����� �� ��� �� �����, ��� ��� ���������� ������.
������ ������� �� ������� ��������, ��� ����� �� ��������
����������� ������� � ���, ����� �� ����-�� ������, ���������
���, ��� ��� ���������, ����� �� ������������� � ������ ���-
���� ��������. ������� ����� � ����� ���������� ������ ������-
��� ��� ���������. ���� �� �������� ������ � ���, ��� ��� ��-
���� ���������� ������; ��� �������� ����������� ���� ������,
��� ��� ����� �������� ����� � ��� �����. �� �� ����������� �
� ��������� �����, ��������� �� ������� ���� �������������� ��-
�����. � ����� �������� ������� �������������� ��������������
�����.
����� ����������� ������� ��������, ��������, ��� � � ��������
��-������, ���������� ���� �������� ���������� � ���������� ���-
��������. ���� ������� ���������� � ������ �������, �� ������
�� ����� ����������� ����-�� �������. � �������� ������ ���� ���-
����������, ���������, ��-������, �� ��������� �� ��������, � ��-
������, ������ ������ ��������� ��� ������ �������, �� ��������
�������� ������� � ���� �����������, ����� ������ �������. �
���� � ��������� ������������ ��������, ��� ��� �� ������ ��-
���������� ����� ����������� � ��������� ��� � ���� ����� ��-
����� ���, � ������� ��� ������������� ������� ����� �������.
����� ������� ���������� ��������, �������� ������� ���� �����-
���� ��� � �������� �����������.
��������� ��������� ����������� ����� �� ��� ����, ��� ��-
�������� ����. ������, ���� ������� ����� ������� ������, ��,
���������, �� ����� ���������, ����� ��� ��������� ����, ���
��� ����������. �� ���� ������� ������� ����� ��������� ��
��� ����� ������� ����, ������ � �������� �����������,
�� ������������ �������� ��� ��������� ���������. ���� ��-
�� ���� �������� �������� ���������� ���� ��������, � ����
��� ��������� ��� �� ������, ���� ���� �������� ��� ��������-
���� � ������� ����. ����� ����� ��� ���, ��� ������, ���-
������� ������.
����� ���������� ���� �� ����. ��������� � ���, �� �������,
��� ������� �������� �������� �� ���� ��������� ���� ��
����� ����. ���� �������� �������������� � ������, �������-
�� ������ ������� ���� ������������� ���� �������� ����-
��������. ����� ���� ��� �� � ������ ����������� ���� ���-
��. ��� ���� ������������ �� ���� � �������� �� �������-
����, � ��� ����� ������ ����� � ����� ���� ��������, ��-
��� ��� ������ �� ����� ����. � ����� �������� ��� ���-
��� ����� ������������� ��������, � ����, ������������ ���,
��� ��� ��������� ������������� ����������, � ����������
�������� �������� ���� � ��� ����.
��� �� �����. ��� ���������� �������� � ������� ����� �
������ �����������������. ���� �� ������� �� ��������� ���
� ������ ��������� ������� � ��������� ���������� �������
�����. �� ��������, ��� ��� ����������, ���� � �������
�������� ���� �����. ����� �������, ��� ������� ���������
����� "������� �� ������������", � ����� ���������, ��� ����
������ ������� �, �������� ������ ����� �� �����. �� ������
����� �� ����������� ����� �������:
���� ������������ � �������� �������� ����, ��� ���� ����-
���� ����� ���� �������, � ��� ��������� ���� ��������, ��-
��� �� ���� �������� ���� �����. ���� ������� �������� �
����������� �������� ����, ��� ���������� ����� ������, �
����������� �������� � ���, � �� � ��. ����� ��� ��������-
��, ���� �� ������� ����� ������� � ���, � ���� ��������,
���, ������ �����, � � ������������ � �������, � ��� �����
������� ������ �� ��������, ������� ���� ������� �����. ���
����������, ���� ��, �� ����� �����, � ���� ������� �������,
�������, ��������, ������ ����� �� ���� ���������. � ����
������ ���� �������� ���������, �� ����� �������, ��� ���
�� � �� � ����� ������ �� ����, ������ ���� ���, ��� ������
������� �����������, ������ ���������� ������� ��������.
����� ��� ����������, ������ ��, ��� ������ ���������� �����
���� ������ � ������, � ���� ��� ��������� ��������, ��� ���
���. � ���� ������ ��� ������ ��������� �� ���� � ������
����� ���������� � ���, ���� � ���������������� ���� �������.
���� ���������� � ����� ������ � ���������� ������������
���� ������������� � �������� �� ��������, ������� ���� �-
��� ����, ��� �� ����� ����� ���� ����� ���, ��� ��� ���
����� ���. ��� �������� � �����, ��� ������� ���� ����� �
����, ��� �� ������� ������ ������, ����� �� ���� ������� ��-
����. ���� �� ����� ������ ������������ ��� - � ��� ���������
������ � ����.
��� ������� ����� ���� � ����� � ���������� ���, ������ ��
�� ������� �������� � ������������ ����, ��� �������� �
�������. ������ ��� ���� ��������, ��� ��������� ��� �� ���
������ �������������. ��- ������, ���� �� ������ ����� ��-
����� ������ �� ��������, ��� ��� ������ �����, �� �������
��� ��������, �� ��� ��������, ������ �� �� ���, �����-
� ������ ����. ��-������, ���� ���� �������� � ���, ���
����� �� ������ ������ ������, �� � ���� ��� ����� �������,
��� ������������� �� ������ ������� ����������� �, ���-
�����, ������ �� �������� ���������.
���� ����� ���� ��������� ������������ �������, �, ��� ���
�� ������� �� ���� �����, �� ��� �� ����� ��������� ��� ��
�����. ����� �������. ��� �� �������� ����� �������� �����
� ������������ �� ��������, ����� ���� �������� ��� ������
��� ����-�� �� �������������. ����� ����, ������ � �����
���� ��� ��� ��������, � �� ����� �������� ����� �������
��������� ���������� ������. ������� ��������, ��� ����
��� ������� � ������ ������������ ����, �� �������� �����
�������� ��� ����� ��� ����� ��������� ������� �������
����-���� ���� ����������� ������������. ��� ������� �����-
����� ��������.
��� � ��������, � ��-������� ����������� ����� ������� ��-
�������, �������� ����� �������� ������ ����� ���������������
��������, ��, ���� �������������� � ���� ����� �������������
�������� ����� �������� � ��������� � �����, �� �������
������ ���������� �� ����, ����� �������� ����� ������� ����-
��� ��������� ����� ��������. ������ ���������� ���� �����
����� ��������, ������ ������� ����������� ��������, -
��������������. �� ����� ������ ��������� � ��� � ������ �����
�������.
�������������� � ��������� ������ ����� ����� ���������� ��
��� ���, ���� �� �� ������ ��������� � ���, � ��� ��������
� �������, ��� � �������� ����� ���. �������� ����� �������,
��� �� �� ����� ������������, ��� �� �� �� ���� ��� ����� ���-
�������� ������� �������. �� ���� �������, ����� �� ��������-
���� ����� � ������ ��������, ��� ������� ���������� ��� ����,
��� �� �������� ������������ ��� ���� � ��� ������, ���� ����
�������� ���, ��� ������������. ������ ��� �������������� ���
���������� � ��������� ��� � ��������. ��� ���� �� �� ������
��������� �������������, �� � �������� �������������� ���� ���-
���.
��� ������������� ������ ���� � �������� ������ �� �� ������
�������� � ������� �������������� ������������ � �����������
��������� �������� ���������. ������� ������ ������� ������,
��� ��������������� �������. ������ � ��� ����� ��������� �
������� �������� �������� ���������, ������, � �����������
������� � ���� ������ ������ ������� �� ���������. �����
�������, ���� �� ��������� ������������ ��������, ��� �����-
�� ��������� � ����� ����������� ����� � �������� � ��� ��
�����, � ������� �� �� ����� ����������. �������� �������,
���� �� ����������� � ���������, ������� ������ ��� ������-
�� �������, ��� ������� �������� �� �� ������� � ����� ���-
��. � ���� ��������� ������� ����������, ��� ������� ����� ����
��� ��������������, ��� � ��������������. ��������� ��������
��� �� ���� ��������.
���� ��������� � ��������, ������ ��� ������������ ��� ��-
�������� �����������. ��� ������� ������� ��� ��������-
�������, �������� �������, ��� ��� ����� � ���� ���� �
��� ������ �������� �� �������� � �������� ����������� ���
�� ���� ����� ������ ��������������. ���� �������� � ������,
��� ��� ������ �� ������ �� �������. � ����������������, ��-
�� ������� �� ������� ��� �������� ������� ������. ������
����� ����� �������� ����������� � ��� �����������, �������
���� ���� �������� � ���� �������, ��� �������� ����������,
��� ���� ������ ������������, ������ � ��� ��� ��������
������ �����.
���� ���� ������ �����������, ��� ��� ������� � ���������-
���� ����� ��� ������ ������� �������� - � ����� �������,
������ ��� ��� ������� ��� ���� ��������� ��������. � ����
� ��������� ����������� ����. ����� ��� ���� ���, ��� ��-
��� ��� �����������, ���� ������������ ������������ � �����
���������� � ���.
� ���� ���� ���� - �������� ������. ��������� ��� ��� ��-
����� �� ������� � ������� ������� ����������, �� ����� �
���� ������ �����. ��� ������� �������� �� ���������� ������
����, ��������� � ������������ ������ �� ������ �������
����� ������ � ����� ��������� ��� �������������� ��������.
���� ���� ������� ���� � �� �������� ���� ��-��������� ����-
����� �������-��������������.
� ����������������� ���, ��� ����� � �������� ������� �, ��-
������������ ��� �������� �������� � �������, �������� ��
������ � ������ ��������� �������. ����� ����� �� ���-
������ ������ ��� �� ���� ������. ��������� � ���� ��������
�����������, ��� ��������� ��������� ��� ���������� ��������-
���. ��� ������ � ����� ������ � ������� ��������� � ���
��� ����� ���� ������� ��������������� � �����������������
������ ��������.
� ���, � ��� ���� ��������� � ������ ���� ������������ � ��-
��������������� ������ - ��� � ���������, � ��� ���� � ������.
����� ������ ������� � ����� ������� ��-�������, ������ ����-
���������� ������� ���� ����� � ��� ��.
�������� ���� � �������� ������, �� ����� ������ � �����
���� ����� ������ - � ��� �������� �������������. ��� ���
����� ��������, ��������� ����������� � ������ � ������ ���
������� �����, ��� � ����� ����. ����� ����, ���� �� �����, ���
������� ������� �������� ������ ���� ���������� ��� �����,
��, ������ �� ���������� ��� �� ���������, ��� ��� �� ��� ���-
�� ���������� ������ � ��� �������. ��������, �� �������, ���
�� �� �����-�� ��� ���, - �, �������, ������ �����. ��, ����
�����, �� ��������� ���? ��� �� ������� � � ����? �� �������
�� �� �� ������ ���� ���, ����� ����, ����������� ������-
��������? ��������, �� ������� ���-�� � ������ ����, ��
�����, ����� ������� ���������?
� �������� ����� ������� ������� ������ ������� �� ��� ���-
���� �������, ��� ����� ������������ ���� � �������� ������
� ������ ���. ������ �� ������ ����������� ������� ��� ����-
��� ��������, ���� �� ����� ������������ � �������� ���������
����� ���. ����� �� ����� � ��� �������� ���, ��� ������-
���� �� ��� � �������� ����� - ��� ������� ������ ��������
� ��� � ����� ��� ��� ������.

����� �������

��������� �����

����� ��������, ��� � ���� ����� ������ �� �������� �� ��-


������� ���������. ���� � ���, ��� ���������� �������� ��-
���� ����� ������� � ������ ������� �� ����� ����� �����-
�� ����. ��� ������ ������������ �������, �������������� �
������ �����, � ������: ������ � ������� � ����������, ��-
����������, �������� � ��-������� - ��������� � �������
���������. � ������ �������, � ���������� ������ ���������
� ���������� �������� ��������, � ������ � ��� �� ������-
������� � ���� ����, ������� ��� �������, � ����� �������,
� ����� ����� �������� ��������.
� ���� � ���� � �������, ��� ������� ���� ���������� ���
��������� �����. ��������� ��������� ����� ����, ����� �����,
� ������� ����� ������� ��������������� ����, �������� ������-
������ � ������, ������ ���������. � �������� ������� �������-
��� �������� ��������, � �������� ������� �������� �����,
��� ����� �������� �������� ���� ������������� �������������
����������.
��� ��� ����� ������� �� �������������� �����, ���� ����, ��-
��� ��������� ������� ���� �������� ���� ����� ����������.
������� �� �� �������� ���, ��� ��� ��� ������� ����� ��������-
���� ����, ��� �� ������ ����� ���� �������� ������ �����-
���� � ���, ��� � �������� ����� ���������������� ����������-
�� ���������� �� ������������ ��-�� �������� ��������. �-
���, ��� �������� �������� ��������� �������, ������ �����
��������� ��������� � �������� � �������� ��� ���� �����������.
������ ����, ���������� �����������, ��� �����, ��� � �������
������� ����������� ���������, ���������, � ��� ������ ��������
����������� �� ����� �����. ��� ������ �������� ����������
����� ��� ������� �������, ��������� ����������� ������ ���-
����� ��� ������� �, �������������, ��� ����������.
����� ����, ������������� �������� � ������������ �������,
�������������� � ������ �����, ������ ������� ����� �������,
��� ����� ��������� �� ������ �����. ���� �� ������ ������
������������� ��������� ���������, ��� �������� ����������
����������� � �������� ���������� ������� � ������������ �
������������� ������� ��������. ��������� ��������� ����
� ����������� �����, ������ ���� ��� ������ ��������� ����-
������ �������� ��������, � ����� - ����� � �������.
������ ������� ����� ���, ��� ��������� ��������� ������
���� ������ ��������� ��� ���� ��������� �������������� �����-
�����. �����, ��� ������� ��������� ����, ��� ������� ���,
������� ������ �� ��� ��������������� �� ����� ��������,
���������� �� ����������� �����. ������� �������, ����������
���������� ��������� ����� ������, ��� ����������, � �������
�������� �� ������������ ���������, �� ��� ��� ������������
����������� ��������. ����, ��� ��������� ������������ �����-
���� � ��������� � ���� ������, ������� ���� �������� ������-
�������� � ������� �, ��� �������, ������� �������� �������
����� � ��������� �� ��������������!
������������� ���, ��� ������� ������� ��� � ��������. �����
���� ������ �� ���������� ��������� ������, ��� ������ ����-
��� ���������� �� �������� ������. ��������� ���, ����-
����� � ����� ���������� � ������ � �������, �� ������ ��-
������ ������ ���������� �� �������� ��������� ��� ��������
�� ����� �������������. ��������� � ��, ���� �� ����������
�����, ����� ����������� ������, � ����� ���� ����� ���������
��������� �� ��� ���, ���� ���� ��������, ��������� � ��� ��-
�����.
��������� ��������������� ����������� �� ��� ������ ����,
� ������ ����������� ������� ���� ���� ���� �������� ����-
������ �� ����� ������, ���� ������ �� ����, ����� �� ��������
���������, �������� � ��� �����. �� ����� ������ ����� �������.
������ �� �� ����� ������ ��� ������������� ���������� ��� �
���������� ��������������� � ��������� � ������ �����������-
�����? ���� �� ����� ������� �������� � ����� �������, ���
��� �� - ��������� ��������, ����� ������� ��������������� ��
���������� �����. ���� ���� ���� ������� �� ����� ���������,
�� ������� �� ��������� ��� �������, ��������� ������ � �����
����� ������������ �����. � ����� ���������� �������� ��������-
� ��, ��� �������� �������� �� ���� ���������.
���������� ��� ���� ������� ����� ������ ��������� �� �������-
��� � ���� �����. �� ����� � ������������� ����������� � ���-
����������� � ��������� ������������ � ���� ��� ��������� ��-
��� �������� ��������. ���� ���� � ���� ������������ ��������
������ �����, � ������ ��������, ��� � ���� �� ��� ����� ���-
�������� � ������. ������ ���� ������� ������, � � �������
��� ��������� ��� ����������� ������. � �����, ����������� ��-
��������� �������� ������������� ���� ������ ��������, �� ����
�������� �� ��� ������������� �������� ����� ������. �� �����-
���� ������� �� ����������� � ������������ �������� ����, ���
������ ����� ������.
������������� ���, ��� ���� ����������� ������� � ������ ��-
������������ �������, ��������� � ���������������� ����� ��
�������� ������� ���-�� �� ������� ��������. �� ����� ����-
���� �����������, �� ������� �� ��� ��������� ������ ���� ��
������ ���� � ��������� �������� � ����� ������. ���� ���-
����, ���������� ��� ������������ ������, ������ �������-
������ �������� �� ��� ������. ������� �� ����� ������� �
���� ������ ���.
���������� � ������ ������������ � ���, ��� ������� ����-
������ ����� ���� �����. ����������� ������ ������ �� ����-
������. ��������� ����������� ���� ����� ������ ��� �������-
����������� ��������������, �� ���� � ���� ������ ��� ����-
���� ��� �� ������, ��� ��������, ����� ���� ������� ������
�� ��������� ������ � ������� ����� �� �����������, ��� �
������. ����, ��� ������ ��������� ������ � ����, ��������
������� ��, �� ������� �� ��� ����� ���� ������� ���������
����������� ����� � ���� �� ��, ����� ������� �������� ����.
� ���� ��������� ��� ������ ������� � �������� �������, ���-
����� ������ ����� �����. ��� ������ ��� ��� ����������
��������� ����, ������� ������, ��� �������� ����� ������
�������������� ���������, ������� �������, ��� �������� ���-
����, ��� ���� ������ �������, ������ ����, ������� �� ����-
��������� � �������� � ��� �����. ������ ������� �����������
���, ��� ��������� ������, �� ���� �� �� �����������.
������ ����������� ����� ������������������ ���� � � ����
�������� �� ����� ���� ������������� ������ ��������. ������
������� � ��� ��� ��, ��� � ��� �������� ����, ��� ��� ��
����� ������������ �� � ������ � ���. ������� ����, ������
������� �� ������� ������� ������, �� ����� ��������� � ������-
������ ����� - ������ �� ��� �� ����� ������������. ����� �������,
�� ���� ����� �������������� ����� ������ �� ����������, ������
������ ��������� � ��������� � ��������. ����� �������, �������
�� ���, ����� �� ���� �� ���������� ��� ���� ��������� �� ���,
���, ��������, ������ �������� ���� ������, ������ ��� ���� ��
������ ���� ������ ������� �� ��������� �������� ��������.
� ���� �������� � ������������ �������� ������� ������� ����
������, ��������� �� ���� � ������� ��� ���������� ������ �
�����. ������������ ����� ��������� ������������ ������ � �
������������� � ��������, ����� �������, ��������� �������
��� ������ ���� �������� ���������, �� ������ ������� ������
����� ���������. ����� ������ ������, �� �� ������� ��
�������� ������ ���, �� ��������� ����-�� ������� ������
��� � �����������. ��������� ��������� ����� � ����������
������ ������ ��, ��� ��� ������� �����������������, ����-
���������� � �������������� ����� ������. ��� ��� �������
� ��������, � �� �������������, ���� ����, � �� ���������.
� ����� ����������� ������� � ������� �������� ����������
��������� �� ��������� ������. ��������� ����� � ���� �����
��������� ������ �������� ������������� ����� ������������
�����. ���� �� ������ �� ����������� ������� ����������, ���-
������ ������ �������, �� ����� ���� ����� ����� �� ��� ���-
��� � ���, ��� �� ����� ����� ��� ���� �������? ���� �� ����
��������� �� ����������� ���������� �������� ������, �� ��� ���
������� ��� �������� �������� � ��������? ��������� �������,
�������� ���� ��� ����������, ���������� �������� �����, ����-
������ ������������ ���������� � ����� �����. ����� � ����
����� ��� ������ � ��������������, � �� � ����� ��� �������.
����������� �������, ������ ����������� � ���� ���������� ���
������ � ������ ������, ��������� � ��� ����� ������ �� ���-
����� ������� �� ��������, ��������� �������� �� ��� ����.
���� � �������, ��� ������ ���� �������, � � ���� � ���� �
�������� � ��������� ����������. � ���� ����� ����������� ����-
��������� ������� ������� ������, ������� � ��� ����������
������ ����� � ���������� ����� � ���. ��� �������� �����
������ ���� �� ������ ���� � ����� ������� ������� ����-
���������� � �����.
� �������� ��������� ����� ������, ��� �� ������ ���� �����-
���� ���������� ����������, ��� ���, ���������� ����� ������-
���, �� �������������� ������� ���������� -���, ���� �������
����� ��� � ������� ���������� ����, �������� � ���������
������������, ��� �������� ���� � ���� ��������� ������,
���������� ������� � ���� ����������� ��������, ����������
����, �������� ���� ������������ ����� ������� ������ � ��-
����� ���������, � ������� ����������� � �������� ����.
���� �� ������ �� ����� ��������, �� �������, �� ������, ��
�������, �� ���������, �� �����-���� ���������, ��������� ��-
����������. ������� �� ��������� �� ������ ����, ��� � �������-
��������� ������ ���, � ����������� �������� ���� ������ ��-
������ ����. � ����������� �� ����� ���������� ���� ��, ���
���� �� ������ �����-���� ����������� ��������, ���������
���� ���� � ������������ ������; �� - ���������� �������� ��-
������, �������, ��� ����� �������� ��������, ���������� � ��-
������������� ���������� ������� ������������ �������. �������
�� ������ ������� ��� �������� �������� � ������ ������ �
���, ��� � ������������ ������ �� ���������� ��� "�����������...
���� ������... ���� ����, ��� ����, ��� ������, ��� ���������,
�� ������ �� ������ ����, �� ����� �����..."*.
(*���. 7:1-3. -����. ������.)
������ ��� ������� ��������� �������� ����, ������, � ����-
��� �� �����, ������� � ����������.
� �������� ����� ���� ������������ �������������� ���� ���-
������, �, ��� ������������ � ����� ��� �� �������� �����,
��� �������� � ����� ������ ��� ��������� �����. �������
����������, ���������� ���������� �����, ������������ ������-
�� � ����� ������, ������� �������� ������� ��������� ����-
������� ����� ��������� ������� �������� ������������
�������. � ������� �������� ���������� ��� �� ����� �����-
�� ��������� �������� � ����������� ��������. ������� ����
�������� � ����� ������ � ����� �������� ��������, ���� ��-
��� �������� ��� ���� - �� ������������ ������. �����������-
��� �������� � ���, ����� �������� ����� � ���������� �����,
������ ��� ����� ���� �������� ����, ����� ��� ��������� ��
��� �����. ������ �� ���� ������� ���� ������ ���� � ��� �����
- ��� ��� ��� ���� ������������, �� �������� ����� ����� �����-
����� ���� ����� �� ���� ���.
������� �������� �� ������ ���� ��� � ��� ����������, �
� ��� �������������� ���� � ������� ������������ �� ������
������� ��� ���� ���, ��� ��� ����� ����������. �� ������-
������ ��� ��� ����, �����, ������� ������� ������ ���������
� ����������� � ��� ����������� ������, ����� ��� ��� �� ���
����������� ��� ���������. � ������������ � ���� ���� ����-
����� ������ �� ������ ���� � ���� �������� ��������� ����
���������� � �������� ���. ������ ��������� ��, �������,
������ ������� ������������ ����, ��� � ���� ������ ���
������ ���� ���� ������������� ����� �������� ������, ���
������ ��� ��������.
�������� ����� ������ � ��� ���������� ������ �����, ��
�� � ��� ������, � ����� ��� �������� ������ ���������.
������ ������, � ������ ����� ������������� ������, �������
���������� �� ������ ������ �������� � ������� ���� � ���
�� ���� ������� ��������, �� � ���� �������. ����� ���� ��
�������� ����� ����� �� ����� ���, ��� �����, ���������
���� �������. ������ � ����, ��� ������ ��������� �����
���� ������������� � ����������. �� ���������, ������� ��-
������ ������� ���������, ���� ������������� � ���� �����-
�����������, ������ �������� ����� �������� � ����� ����-
����������� ����� ������ � �������� ��������� ����� �� ���-
�������� ������.
��������� �� ��� � ��? � ������������ ������, ��� �������-
������ ����. ���������� ����� ��������� � ���, ����� ������
� ����� ����� ��� ���������, ������, ��� �� ��� �������,
������� � ����������� �����. �������� �� ������� ��������
�����, ����� ������������� ����������� ������ �����, �-
���� � ����������� ������ �� �����, ������ ������� �����
������������� ����. ������� ����� �������� ����� ���� � ��
��������, ������� ���� � ��� ��� �������. �������� �� �������
- ������ ����� ���������� ���, � ������� ��� ��� ��������.
������� � �� �������� ��������� ��� ����� � �������� �����,
����� � ������. �� �������� ��������� ����, ��� �� ���������
����������� ��� ����� � ����������� ���� ��������������
���� ����������� ������, ����� � ���������.
������� � �� �������� �����, ��� ���������� ���������
����� ������� ����� � ������: "��������. ���������, � ��-
����� ��� ���".
�������� �� �������, �������� �������� ���� ��������� ���,
���, ��� �� ��� ����������� ����� ��� ���� - � ����� ���;
������� � �� �������� �����, ��� �� ��� ���������, �� �� ��-
��� �����.
��� ������� ������� ����, �� ��� ������� ������ ��������
��� ����� � �����������. ������, ��� ���� ���� ������ �����
�����, ����� ��� ��, ��� ���� ������� ����������� ����� ����
�������, ��� ������ � ���� ����� ��������������� ����� ������.
������� ������� ��, ��� ��� �� ������ ��������� ����� �����
� ����������� � ��� ����������� ������, � ��� �� � �����������-
����� �� ������� �� ������� ����.
����������� �������� � ����� ��������� ���� ������ � ������,
��� ��� ���� ����� ��������� ��������� ���. ����, �� ��������
� ����������, ��������������� ����� ���������� ����������-
�����, � �� ��������� ��� � ����. ������ �������, ����������
� ����� ����� �� ���� � � ���� �������� ��������� ������
���� �������� ������ � ������� �����. ���� �� �������� ���,
��, �������� ������������� ����� ������, �� ������� ����
� ������� ���, ��� ��� �������� ����, � �� ����������� ���-
����� � �����. �, ������ �����, ������ �������, ���, ��� ���
�������� ����� ���� �������� ��� ��������, �� ������� �� ���-
��� �������������� ��������.
������������ ��������� � ����� -
����� �� ��������.

����� ������������

���������� ����������

�� ������� �� ������ ������, ����� ��������-������� ������


���� ������ ����, � ������� ���� ��� �� �������� �� �����,
����� ������ ����������� �� ����� ������ �����, � �������
��� ��� ��� ������ ��������� �������� ���������� ����,
������, ������� ��� ����� � ��������� ������ ��� ���������,
������� �������� �, ������, ���� ��������� ��������, ���-
����� ��� �����������:

� ���������� ������, ����� ������� ������ �������


����, ����, ������� ���� ����, ��� ������ ������,
������� ������ �� ���� ����� ������������, �������-
�� �� ����� ����� ����� ������, ��� �� ���� ������
������� ������� ����� ������������ ����, �������
�������, ����������� ������� ���� ���������, ����-
���� ������������� �������, ������� ��� ������, ���-
���������� ������� ����...

������� �����, ������������ �� ������������� �������,


����� ����� ���� �����, ����� ������� ���, ���������
������ ������, ���������� ��� � ���������� ���� �����,
�� ����� ��� ����� ��������� �� ���� ��������������,
������ � ������ ���� ���������� ��� ������, ���
����� ��� ���� ������ � ������ ������� ������������� ������.

����, ������� ����, �� ������� ������ �� �����:


������ ��������� ������ � ���� ����, ����� ����,
� ��� �����, ��������� ����� ������������, ����
�������, ��� ������ ��������, ���� �� ���� ���� -
���� ������ ������, ����� ����������� �� �����-
�������� ������.

����� ������ � ������ ���� ����� �������� ����,


����� � ������ ����� ���������, ����� ����������
���� ����� ������ � ������, ����� �� ��������
����� ����� ������� ��������� �������, � ��� ����-
������ � ������� ����.

"���������, - � ���� ����� ������� ���,


- �� ���������������, ��������� �� ����� �������,
������, ������ � ���, �� - ����� ���� ���� ���-
������ �����, ����, �����, �����, �������, ����,
����� � �������, �� ������ � ������� ������, �
���������, ��� ��� ������ ����������, ����� �����
���, �� � ����� ������ �������� �� ������ �����-
��� �������� �����, ������ �� �������� ��������
������� ������ �� ���������� ������. ���� �����
������ ����, � ���������, �� �������� � ���� ����,
��� ����� ��� ��� �������� �� ������",
"���������� ���, ��� ����� ��� ��������",
- ������� ������� ����, ����������� � ����������
���������������, ��� ���������� ����� � ���� �
��������� ������� � ������������ �������� �,
������ ���� �� �����, ����������� ����������
�� ����, ���������� �� ���, ���� ����������
� ��� ������� ����� ����������� �� ����, ������
���������� � ��������������. ���� ����������
�������, ������ ������� ������������� � �������
�� �����, ����� ������� � ��������, �����!
��� ���� ��, ���� �� �� ��������� �� ��� ��
�����? �����! ��� �� ��������� �����, ��������-
��� ����������. ��������� - � �����! ���� �����.
���, ������! ������ �� ���� �� ��������� ������.
�����, ��� ����� ����� ����� ������� � ������
�����, � ������ �����.
��! �����, ��� ��� ���� ��� ����� ���, � ������
����� ����� - ���� ���������� ����� � �������
�����. ��, ���� � ��� ���� ������ �����������
- �������, ����������� �����������, - �����,
������ ���, � ��� �� � �� �������� � �� ��
���������� ������� ����.
� ����� ������ ���������, ������ ��������,
������ ������ �� ������ ������ ���������� ���
�����. ��� ��� ���... ������� ������ � ��������...
������� ���������� ���� - � ������� �����������...
� ������� �����������... �� � ���� ���� - ��, ���
��� �����������, ��, ��� �������� ����, � ��,
������� �������� � �������������� �������. ��
������� ������ ��-��������, ����� �� ������, �����
�� �����, ������������ ������� �������������.
�������� �����������! ��������, ��������� ��� ��
�����. ��, ���� �����, � ���. �������, ���� �������?
������ ���� ������, � ������� ���� �������. � ��� ��
� �� ���� ��������� �� ������ ����� �������������,
�� ������ ����� ���� ���� ������� � ����. ��� ������...
��� ������ ��� ������...
����, � �� ������, ��� �� �������� ��� ��� ����
�������� ������� ���, �� � ������ �������� ��
�� ������ ������������ ������������ �, ��� ���
����� ����� ��� �� �����. ������ ������� ������
� ����?
� ���� ���� ������, ���������� ��������� �������� ������,
� ������, ������ �� ����� �� ��� ���� �����. ��, ����, -
����� �� ����� �����?
������� �� ��������� ���������, ��� ��� ����� ���������
������ ���� ����� �������, � ���� ���� ����� �����������?
�������� �� ���-�� � ���� ����� �������?
��� ����� �� �������� ��� ���� - ��� ����? - ����������
������? � �� ������ � ��� �� ���� ��������, ��� �� ������
�� ���� ���, ��� ���� �� �� ������ "�� ������, �� ����� ��
����������� ���� �������� �� �� ��� �� ����, � ��� �� ������-
���. �� - ��� ��, ����. ��� ��� - ��� ����, ��� ����� -
���� �����: ����� �� ���� �����?
��, ����, �����, ����� � ���� ����� ������� ���-�� ��������.
����� � ���� ����� ������� �� ������������� �������� ����� � ����!
� ������ ��� ����, ����, ��� � ��� �����, � ������ �� ���-
���� � ���� ����������� �����. ����� ������ - ����� �� ����
��� � ����� ������ ���-�� ��������!
������� �������, ��� ��� ������� ���. ������� ��? ������
��� ������ ������������� � ������� ��������? ��, ��� � ��� -
�� ������ �������! ������ ������� ������� ������� ���� ����,
� ��� ��� ���� �� ���� �������!
�������� � ������� �������, � ���� ������, ������, ���
�����, ����� �� ���������� - ������ ������� ����� ����, ���
��������� �����, ����, ��� ������ ���� ��������� ������ � ���-
���� �����, ������ ��� ������ ������ ����-���� �����, - �����,
�������� ����, ����, ������� ���������� ����� � ����� ������,
������� ������ �������� �����, ��������, �������� ���������
� ����, ����� ��� ����� ���. ���� �� ����� �����? ����, �����
�� �����? ..........
����, ��!
��������, ������ ������; � ����� ������, �� ������������
�������, ���, ���� ������ �������� ������ �� ��� ���� ����-
��� ������! ���� ������ �������� ���� �������� ������, ��
������ ��, ����?
��������, � ����! � �������� ��� �� ��, ��� �� ����� ���
� ���! �������� ���� ����������, ����� ����� ������, �������
������ ��� �� �������! �������, � ���� �� ��� �����, ��� ����
�� ���! .......... ��� � �������, ��� ���� ������? ����� � ���
���, ��� ��� ���� �� ������, ������ ���� � ���? ����� �� � ���-
���� �� ���, ����? ����� �� � ����� �����-��?
���! ���� ��� �������! � �� ���� �������� ����� ������!
� �� ���� ��������� ����� ���!
�� ������? ������ ����� ���, ������ ������ ���� �������
������? � ������� ����? � ���� ������ ������� ����!
��� � ������ ��� ������� �� ���, ����, �� ������ ��������
� ���������.
��� ������ �� ��� �������, ������������ ����������� �����-
��� ���, ��� �����, ��� � ������� �� ���������� - ��� � �����-
��� ������� ���� �����, ��� ����.
���� �� ������, ����! ��� ��� ������� � ��� ���� ����� � ���
����, ���� ����� � ���� ������ ����� ���� ������ ��������-
���� ����, ������ ����?
���? ��� ��� ������� ���?
� ��, � ���! � ���, ��� � ����, � � ���� ��, ��� ������ ������.
�� ������ ������ ��� ����� ������? ������ ������� ����?
� ���. � - ����, ������� ������� � �������. �� ������� �������,
� ���� �����-�� �������, �� ��������� �������,
� ���� ����� - �� �������. ��� �������� � ��, ��� � ��� ������
��������, ��������� ������������ ����. ����, ���������� ���������
� ��������, ����� �������� ��������� ����� �������� ����� ����-
����, �� ������ ����������, � �����-�� ����������,
�� ����� ��������, � ���� ����-�� ��������.
������, ����, � ������������� ���! � � ����! � ���� ������,
��� ������ ��� ����. � ������� � ������� ���� ���, ��� ���-
����� �� ���, ���� ������ �����. �� ������ �� ������ ���� �����-
�� ����?
� � ����������� ����� ��������, ��� ��� ��� ���� - � ��� ����,
� �� �����, ��� � �� ���� ����� ������ - � ���� ������ ����� ��
� ���. �� ������ �� ������ ���� ������� ������?
���� ������ ������, ��� � ��� ���, ��� ������� ���� ���!
��� ������ ���, ��� ��� �� ���� - ���� ����� - � ��� ��
������� ����� ��� �������� "���� �� ������� ���", �����-
������ ��� ����, ����, ��� � ������. �����... ��, �����. �
���� ������ ��� ����� ����!
�� ��������, ����������� � �� �������, ������� � � �� ������
���������. ��! ������! � ���, ��� �, �, ������ �����, � ���
��� ���� ��, ���������� ��, ������� ���� ��� �������� � ����
�����. �� ������ ������ �� ����, � ��� ������ ����������
�����? ������ ��� � �����: ����.
��� �� � �� ��� ���? �������� �� ��� �����-������ ������ ��
��� ���? ��� �� � ��� �����? ������! �����! ���� ������ ������,
�������? ����� �� �������� ������! ������? �� ������, �� �����,
�� ������? ������� ����! �������� �����! ������� ��-
�������������!
��� ��������������! ��������� ��������������! �� ���� �� � ���-
����� � ���, ��� ��� ������, ����� ������������� ������ � ��-
������� ���������, � ������� ��� ������� ����?
���! �������, ���! �� ����! ���� �� ����� ����, ����� � ����
��? ���! �������, ���! ������! ��������, ����������� ������
- ��� ��� �!
�� ����? � ���, ��� �� ���������.
������ ��� ��� �������� - ��������� ������ � ������� ���� ����-
�����, �� ��������� ���������� ��������� �������������� ������.
�� ���� ��� ���� � ���. � �������! ��� � ���� �� ��������?
��� � ���� - ������� � �������.
��� � ������ �������� - ���������� � ��������.
������-���� - ����������-�������.
�������-�������...
�������-��������...
������� ��� ����, �. ������-����, ���� �� ������� ���, ���
����, ����, ��� � ������, ���������� ���!
� ���, �, ����� � ���. ����� ������ �������� ������. �
�������, �, ����� � �������. ��� ���� ������ ������ ����-
��� � ���������� ������� �������� ������ ����. � ���, ��� �
����. � ���� ��, ��� ������ ������.
����, ������� ����� ��������. ��� ���� - �� �����! �� ����� -
���! ������ � ���� �����, �������� ���������� ����� � �����
�����. ������ � ������!
����� ��, � ���� ���� ���, ����� �������, ���������� � ����-
��� ������ ����������. ��������, ��� ��� �� �������, � ��������,
��� ��� �� �������.
��, ��� ����� � ������� ���� �����, �����������, ��� ��������
���� ������, ���, ����� � ����������� � ������� �������, � ����,
��� ������ �����, ����� ����� ���, ������ ��� �� ���������� ���-
�������� ���������� ���� ����. ������� � ��, ��� � ���� ����
�������� ����� ����� ������� ����, ��� ������ �� ��������� ����.
����������� ������� �� ����� ����� ���������� - �� ��������
������� � ������ ������ ���� ������� ������������. �����
�����.
��� �� �������� �� ���� ����� � ���������. �� ���� ����� ���
�� ������ �������� ����, ��� �� �����, � ��� ��������� �����-
��� ��������. ��� ���������� ������, ��� ���� ���� ������ �
���������������� ������������ � �����������, �� �� ����������
������� ������� ����������� �������, ����� �����, ����� - �����-
��������, � ��� ������������� ����� ��������, ����� ����������
���� � ���, ��� ��� ������, ����� ������ ������ �� ��������
����� ���� �������, � �� �������, ���������� �� ����������� �����.
����� ����, ��� ������������� ���������� ���� � ���, ��� �� ������
� �����������, ���� �� �������� ������� ������ ���������?
������, ���� �� �������� ��������� ������� ���, ��� ������ �
����� �����, ���� ����� ������ ���� ���� ������; ���� ����� ����
��������� ����� ��������������� ����������. ����� �����. ������
���� - � ������ �����������, ��� ������ � ���� �������� � �������,
�������� � �������, ���� �������� � �������� ��������������, �
��������-����� � � �������� ���������.
� ����� �������, ����� ������ ����� - ���������� �����,
������� �� �������� �������� ����������� ������, ������ ��
����� ��������� � ���, ����� ������� � ��������� ����� ����-
���� ������������, �� ���� ���6� ��������� ����� ������������,
���������� ����� � ��� ���������� ������������, �� ������ ���,
����� �� ������ � ���, �� �������������� ��� ������ ���, ����-
��� ������������ �������� ������������ �������, �����������
�����������. ����� ����������� ������������ �� ��� ���� ��������-
�����, � ����� ���� �������� ������ ���� ���������� ������,
���� ��� ������ ���������� ������� � �������������, � �������-
�� �� ����� ��������������. ���������� ������������ �����������-
�� ������ ������������, ����� �����������
����, ���, ��� ������ ���� ������� ���������, ����������
����� ������, ������ ���������� ����������. ������� ����
����� ������ ����� ��� ��������
- ����� ����������, �������������, �����������, ����� ��-
���,
"������ ��� � ������� ������������ ����� ����� �������, ���
�� ���� ��� ��������� ���� �������! �� ��� ����� ����������,
������� ���, ���� � ����� ������ ��� �����...
��� ��������� ������ ��� ������ ��������� ���� ����������� ��-
���� - ���� �������� ������ ������ ��� �� �����! �����������-
��� �������, ����� ���� ���� ��������, � ���� ��� ���� �� ��-
� ���� ���������� �������������, � ���������� ����� �� �� ��-
���� ��������� � ����, ��� ������ ����� ����� �����, ����� �����
���������������, � �� �������� ���! � ��� �� �� ������ �������-
� �� ��, ����� �������, ��� ������ ���� ������ ���, ��� ������
���� ����������! �, ������ �����, �� ������ ������� �� ��, �����
�������, ��� ������ ���� ��������, �� ������� �� ������� � �� ���-
��� ������ ���������� ������, ��������� � ����!
�� ����� � ������ ������� �� ��� ���� ������� �����. �� - ����
�����, � ���� ���� ����� �� ���� �����. � ������� ��� �����
������� ���� �� ����� �������� �� ����� ������. � ����� ����
��������� �� ���, �� ������ ������, ����� �������, ��� ������
���� �������� � ��� �� ���� ����� ������ ������� ���� �����,
������� ����� ������ ���� ������� ������ ����, ���� �� �������
�� ��������� �����, ��� ����� ������� ����� ����� ������ ���� �
������ ����� ������ ������ � ������� ����. ����� ���� ���������
� �� ����� �������� � ����� �����, ��� ���� �������, ����� ������
����� ������� ��� ������ � �� ����� � ��������� ���...
����� ���, � ���������� ���!
�����, ������ ������ ���� ������ ���������, ������������,
���������� ��������!
�������������, ������ ����������� ����� ���� ����������
����!
���������, ������� �������� ��� ��������� ���!
�� �������� � ���� ������ � ����� ����� � ������� ������
���� ������!
������, ����'����, ������� ���! ������ ��� � ����� ����, ���
������ ���� ���������, ��� � ����� ����, ��� ������ ����� ��
�����! ��� � ����� ����, ��� ������ ��������! ������ �����
��������, � ������� ���� ��� ����� ����� ��� ����� ������
��� �� �����, ������ ��� �� ���������. �� ��� ������ �������
����������, ������� ���� ������ ���������� ������. �������
���� ���� ��������� ������ ������� � ��������� ������� �����-
��� ������ ����!
������� ���! ������� ���! ����� ���������� ������!
�����,����� ...

Вам также может понравиться