ÐÓËÅÂÎÅ

ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ Ñ
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ................................................. ST - 2 ÃÈÄÐÎÓÑÈËÈÒÅËÅÌ
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ .......... ST - 11 ÐÓËÅÂÎÉ ÌÅÕÀÍÈÇÌ Ñ ÃÈÄÐÎÓÑÈËÈÒÅËÅÌ
ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÈÅ È ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÓÇËÛ È ÄÅÒÀËÈ .................................... ST - 34
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ ................................... ST - 14 ÐÀÇÁÎÐÊÀ .............................................. ST - 35
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ............................................ ST - 21 ÑÁÎÐÊÀ .................................................. ST - 36
ÍÀÑÎÑ ÃÈÄÐÎÓÑÈËÈÒÅËß
ÐÓËÅÂÀß ÊÎËÎÍÊÀ È ÐÓËÅÂÎÉ ÂÀË ÓÇËÛ È ÄÅÒÀËÈ .................................... ST - 38
ÓÇËÛ È ÄÅÒÀËÈ .......................................... ST - 24 ÐÀÇÁÎÐÊÀ .............................................. ST - 39
ÑÍßÒÈÅ ....................................................... ST - 25 ÏÐÎÂÅÐÊÀ ............................................. ST - 40
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ................................................... ST - 27 ÑÁÎÐÊÀ .................................................. ST - 41
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ................................................. ST - 28

ÐÓËÅÂÎÉ ÏÐÈÂÎÄ
ÓÇËÛ È ÄÅÒÀËÈ .......................................... ST - 29
ÏÐÎÄÎËÜÍÀß ÐÓËÅÂÀß ÒßÃÀ
ÐÀÇÁÎÐÊÀ .............................................. ST - 30
ÑÁÎÐÊÀ .................................................. ST - 31
ÏÎÏÅÐÅ×ÍÀß ÐÓËÅÂÀß ÒßÃÀ
ÐÀÇÁÎÐÊÀ .............................................. ST - 32
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ............................................. ST - 32
ÑÁÎÐÊÀ .................................................. ST - 33
ST-2 РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ
на шарнирный кронштейн посредством рулевого вала,
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ рулевой передачи, рулевой сошки и продольной рулевой
ОПИСАНИЕ E0EF8DD7
тяги, для того чтобы обеспечить управление автомо-
билем.
Рулевое управление позволяет водителю свободно
менять направление движения автомобиля. Управляю-
щее усилие, приложенное к рулевому колесу, передается

1. Рулевого колеса
2. Рулевой вал
3. Рулевой механизм
4. Рулевая сошка
5. Продольная рулевая тяга
6. Рычаг поворотной цапфы
7. Поперечная рулевая тяга
8. Наконечник поперечной рулевой тяги
9. Поперечная рулевая сошка

EMTST5001A
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ST-3
Ðóëåâîå êîëåñî îáåñïå÷èâàåò îïòèìàëüíûé ðåæèì ñîç-
äàíèÿ óïðàâëÿþùåãî âîçäåéñòâèÿ è ïîëó÷åíèå îòâåòíîé
ðåàêöèè îò åãî ïðèìåíåíèÿ. Îíî ñîåäèíåíî ñ ðóëåâûì
âàëîì ìåëêîçóá÷àòîé êîíóñîîáðàçíîé âòóëêîé. Ðóëåâîé
âàë äîñòàòî÷íî ïðî÷íûé, ÷òîáû âûäåðæèâàòü ñêðó÷è-
âàþùåå óñèëèå è èçãèáàþùåå óñèëèå. Îí ñîåäèíåí ñ
ðóëåâûì ìåõàíèçìîì øàðíèðíûì ñîåäèíåíèåì.
Êîíñòðóêöèÿ òåëåñêîïè÷åñêîãî íàêëîíÿåìîãî ðóëåâîãî
âàëà ñ äâóìÿ øàðíèðàìè è øëèöåâûì ñîåäèíåíèåì íà
êîíöå ïîçâîëÿåò âîäèòåëþ âûáèðàòü îïòèìàëüíîå äëÿ
ñåáÿ ïîëîæåíèå ðóëÿ.

EMTST5002A
ST-4 ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ

ÐÓËÅÂÎÉ ÏÐÈÂÎÄ êîòîðîìó îíà ïåðåäàåò ïåðåìåùåíèå ðóëåâîé ñîøêè.

1. Ïðîäîëüíàÿ ðóëåâàÿ òÿãà Äëÿ ãàøåíèÿ âèáðàöèè ïåðåäíèõ êîëåñ â íàêîíå÷-
Ïðîäîëüíàÿ ðóëåâàÿ òÿãà ñîåäèíÿåò ðóëåâóþ ñîøêó, íèêàõ ïðîäîëüíîé òÿãè óñòàíîâëåíû öèëèíäðè÷åñêèå
êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ íà êîíöå ðóëåâîãî ìåõàíèçìà, ïðóæèíû.
ñ ðû÷àãîì ïîâîðîòíîé öàïôû ïåðåäíåãî êîëåñà,

1. Òîðöåâàÿ çàãëóøêà
2. Ñóõàðü ãîëîâêè øàðîâîãî ïàëüöà B
3. Ðóëåâàÿ ñîøêà
4. Ñóõàðü ãîëîâêè øàðîâîãî ïàëüöà A
5. Öèëèíäðè÷åñêàÿ ïðóæèíà
6. Ïðîäîëüíàÿ ðóëåâàÿ òÿãà
7. Ðû÷àã ïîâîðîòíîé öàïôû

EMTST5003A
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ST-5

2. Ïîïåðå÷íàÿ ðóëåâàÿ òÿãà 2. Êàíàâêà, ïî êîòîðîé ïåðåìåùàþòñÿ øàðèêè, èìååò

Êîíöû ïîïåðå÷íîé ðóëåâîé òÿãè ñîåäèíåíû ñ
ðû÷àãàìè ïîâîðîòíûõ öàïô ïåðåäíèõ êîë¸ñ ïðè
ïîìîùè øàðîâûõ ïàëüöåâ ñ êîíè÷åñêîé ïîñàäî÷íîé
ïîâåðõíîñòüþ ñ ôèêñàöèåé ïîñàäêè ãàéêîé. Íà
êîíöàõ ðóëåâîé òÿãè óñòàíîâëåíû ðåçüáîâûå ìóôòû
ñ ïðàâîé è ëåâîé ðåçüáîé, êîòîðûå ïðåäíàçíà÷åíû
äëÿ ðåãóëèðîâêè óãëîâ ñõîæäåíèÿ ïåðåäíèõ êîë¸ñ.
ôîðìó áóêâû U, ðàçäåëÿÿñü íà äâå ÷àñòè, êîòîðûå
çàòåì âíîâü ñîåäèíÿþòñÿ. Øàðèêè ëåãêî âõîäÿò â
êàíàâêó ñ îáîèõ å¸ êîíöîâ. Íà êîíöàõ êàíàâêè èìåþò-
ñÿ íàïðàâëÿþùèå, ïî êîòîðûì øàðèêè ïåðåõîäÿò ê
ïåðâîìó âèòêó ðåçüáû ãàéêè. Çóá÷àòûé ñåêòîð ãàéêè
íàõîäèòñÿ â çàöåïëåíèè ñ íàêëîíåííîé íà 6° îñüþ
ðóëåâîé ñîøêè, ÷òî ïîçâîëÿåò âûïîëíÿòü ðåãóëèðîâêó
ëþôòà.

EMTST5004A
ÐÓËÅÂÎÉ ÌÅÕÀÍÈÇÌ «ÂÈÍÒ-ÃÀÉÊÀ»
(Ñ ÖÈÐÊÓËÈÐÓÞÙÈÌÈ ØÀÐÈÊÀÌÈ) EMTST5006A

1. Ðóëåâîé ìåõàíèçì òèïà «âèíò-ãàéêà» ñ öèðêóëè-

ðóþùèìè øàðèêàìè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñèñòåìó, â
êîòîðîé â ðåçüáîâîì ñîåäèíåíèè ìåæäó âèíòîì,
íàõîäÿùèìñÿ íà êîíöå ðóëåâîãî âàëà, è ãàéêîé,
ñîåäèí¸ííîé ñ ðóëåâîé ñîøêîé, öèðêóëèðóþò
øàðèêè. Òàêàÿ êîíñòðóêöèÿ ïîçâîëÿåò ïåðåäàâàòü
óïðàâëÿþùåå âîçäåéñòâèå îò ðóëåâîãî âàëà ê
ðóëåâîé ñîøêå ïðè ìàëûõ ïîòåðÿõ íà òðåíèå. Êîãäà
øàðèêè äîñòèãàþò êîíöà, îíè ïîïàäàþò â êàíàâêè,
ïî êîòîðûì âîçâðàùàþòñÿ ê íà÷àëó ðåçüáû ãàéêè.
Âèíò è ãàéêà âûïîëíåíû ñ âûñîêîé ñòåïåíüþ
òî÷íîñòè ïðè ïîìîùè øëèôîâêè êîíòàêòíûõ ïîâåðõ-
íîñòåé. Ïîâåðõíîñòüþ êà÷åíèÿ øàðèêîâ ÿâëÿåòñÿ
âíóòðåííÿÿ ðåçüáà ãàéêè è íàðóæíàÿ ðåçüáà âèíòà.
Ñîåäèíåíèå âèíòà ñ ãàéêîé ÷åðåç öèðêóëèðóþùèå
øàðèêè ïîçâîëÿåò ïåðåéòè îò òðåíèÿ ñêîëüæåíèÿ ê
òðåíèþ êà÷åíèÿ, ÷òî îáåñïå÷èâàåò òàêîìó ñîåäèíå-
íèþ âîçìîæíîñòü âûäåðæèâàòü áîëüøóþ íàãðóçêó.

EMTST5005A
ST-6 ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ
ÐÓËÅÂÎÉ ÌÅÕÀÍÈÇÌ Ñ ÃÈÄÐÎÓÑÈËÈÒÅËÅÌ

1. Êàðòåð ðóëåâîãî ìåõàíèçìà 11. Øàðèêîâûé ïîäøèïíèê

2. Ñòàëüíîé øàðèê 12. Êîðïóñ êëàïàíà
3. Âîçâðàòíàÿ êàíàâêà 13. Ðàäèàëüíî-óïîðíûé
4. Îñü ðóëåâîé ñîøêè ïîäøèïíèê
5. Èãîëü÷àòûé ïîäøèïíèê 14. Óïðóãèé ýëåìåíò
6. Áîêîâàÿ êðûøêà 15. Ïîðøåíü-ðåéêà
7. Ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò 16. Âåäîìûé âàë
8. Ðåãóëèðîâî÷íàÿ âòóëêà 17. Ðàäèàëüíî-óïîðíûé
9. Èãîëü÷àòûé ïîäøèïíèê ïîäøèïíèê
10. Âåäóùèé âàë 18. Òîðöåâàÿ êðûøêà

EMTST5007A

 ðóëåâîì ìåõàíèçìå ñ ãèäðîóñèëèòåëåì èñïîëüçóåòñÿ Ðóëåâîé ìåõàíèçì ñîñòîèò èç ïîðøíÿ-ðåéêè, âåäîìîãî

âûñîêîòî÷íûé âðàùàþùèéñÿ çîëîòíèê ìàëîãî ðàçìåðà
è óïðóãèé ýëåìåíò, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò ïëàâíóþ è
áûñòðóþ ðåàêöèþ íà ïîâîðîò ðóëÿ íà ìàëûõ ñêîðîñòÿõ.
Êðîìå òîãî, ðàçìåð óïðóãîãî ýëåìåíòà è ôîðìà îòâåò-
íîé ÷àñòè âåäóùåãî âàëà ïîäîáðàíû òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû îáåñïå÷èòü óñòîé÷èâîå óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
ïðè ïåðåõîäå îò íèçêèõ ñêîðîñòåé ê âûñîêèì. Ìåõàíèçì
ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ âûïîëíåí âìåñòå ñ óñèëèòåëåì êàê
åäèíûé àãðåãàò.
Îí ñîñòîèò èç ñèñòåìû îñåâîé ïåðåäà÷è óïðàâëÿþùåãî
âîçäåéñòâèÿ (ðóëåâîé ìåõàíèçì òèïà «âèíò-ãàéêà» ñ
öèðêóëèðóþùèìè øàðèêàìè, îñü ðóëåâîé ñîøêè), êëà-
ïàíà óïðàâëåíèÿ (çîëîòíèê, êîðïóñ êëàïàíà, âòóëêà çîëîò-
íèêà) è öèëèíäðà ãèäðîóñèëèòåëÿ ñ íåñêîëüêèìè ðàáî-
÷èìè ïîëîñòÿìè, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ êîíñòðóêöèè
êàðòåðà ðóëåâîãî ìåõàíèçìà.
âàëà, âåäóùåãî âàëà, óïðóãîãî ýëåìåíòà è ñòàëüíûõ
øàðèêîâ. Â ðóëåâîì ìåõàíèçìå èìååòñÿ ìíîæåñòâî
øàðèêîâûõ ïîäøèïíèêîâ, ñíèæàþùèõ òðåíèå ïðè
ïåðåäà÷å óñèëèÿ îò óïðóãîãî ýëåìåíòà ê ïîðøíþ-ðåéêå.
Óïðàâëÿþùåå âîçäåéñòâèå îò ðóëåâîãî êîëåñà
ïåðåäàåòñÿ íà ðóëåâóþ ñîøêó ÷åðåç óïðóãèé ýëåìåíò,
âåäîìûé âàë è ïîðøåíü-ðåéêó. Ðåàêòèâíîå óñèëèå îò
ïåðåäíèõ êîëåñ ïåðåäàåòñÿ íà âåäîìûé âàë, à çàòåì íà
óïðóãèé ýëåìåíò, íà êîòîðûé ñ äðóãîé ñòîðîíû äåéñòâóåò
óïðàâëÿþùåå óñèëèå âåäóùåãî âàëà ìåõàíèçìà.
Ïîñëå ïðåêðàùåíèÿ âðàùåíèÿ âåäóùåãî âàëà, ðåàêöèÿ
óïðóãîãî ýëåìåíòà ñòðåìèòñÿ âåðíóòü åãî â èñõîäíîå
ïîëîæåíèå.
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ST-7

1. Äëÿ ïîëîæåíèÿ êîëåñ â ïðÿìîì íàïðàâëåíèè

1. Êàðòåð ðóëåâîãî 6. Ïîðøåíü-ðåéêà

ìåõàíèçìà 7. Ïðàâûé öèëèíäð
2. Îñü ðóëåâîé ñîøêè 8. Óïðóãèé ýëåìåíò
3. Âåäóùèé âàë 9. Âòóëêà çîëîòíèêà
4. Ëåâûé öèëèíäð 10. Âåäóùèé âàë
5. Âåäîìûé âàë 11. Âòóëêà çîëîòíèêà

EMTST5008A

Ïðè îòñóòñòâèè óïðàâëÿþùåãî âîçäåéñòâèÿ îò ðóëåâîãî

êîëåñà âåäóùèé âàë íàõîäèòñÿ â èñõîäíîì ïîëîæåíèè.
 ýòîì ñëó÷àå ìàñëî îò íàñîñà ãèäðîóñèëèòåëÿ ïðîõîäèò
÷åðåç çàçîð ìåæäó ïåðâè÷íûì âàëîì è îòâåðñòèÿìè
âòóëêè çîëîòíèêà â áà÷îê ãèäðîóñèëèòåëÿ, íå ïîïàäàÿ â
ëåâóþ è ïðàâóþ ðàáî÷èå êàìåðû öèëèíäðà.
ST-8 ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ

2. Ïðè ïîâîðîòå íàïðàâî 4. Ïðè îòêàçå ãèäðîóñèëèòåëÿ

Ïðè ïîâîðîòå ðóëåâîãî êîëåñà ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, Ïðè îòêàçå ãèäðîóñèëèòåëÿ óïðóãèé ýëåìåíò âåäó-
ðåàêöèÿ êîëåñ âîçäåéñòâóåò íà âåäîìûé âàë, ÷òî â ùåãî âàëà âîéäåò â ïðÿìîé êîíòàêò ñ ïàçîì âåäîìîãî
ñâîþ î÷åðåäü ñêðó÷èâàåò óïðóãèé ýëåìåíò.  ðåçóëü- âàëà äëÿ ïåðåäà÷è óïðàâëÿþùåãî óñèëèÿ, ÷òî
òàòå ýòîãî âåäóùèé âàë ïîâîðà÷èâàåòñÿ ïî ÷àñîâîé îáåñïå÷èò áåçîïàñíîå óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì â
ñòðåëêå. Ïðè åãî ïîâîðîòå, îñåâîé çàçîð ìåæäó çîëîò- ðó÷íîì ðåæèìå, áåç ãèäðîóñèëèòåëÿ.
íèêîì è âòóëêîé óìåíüøàåòñÿ, ïðåêðàùàÿ ïîäà÷ó
ìàñëà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî âîçðàñòàåò äàâëåíèå ìàñëà
â ëåâîé êàìåðå öèëèíäðà. Ïðè ýòîì ìàñëî èç ïðàâîãî
öèëèíäðà âîçâðàùàåòñÿ â áà÷îê ãèäðîóñèëèòåëÿ. Â
ðåçóëüòàòå ýòîãî ðåå÷íûé ïîðøåíü ïåðåìåùàåòñÿ
âïðàâî, ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü âûçûâàåò âðàùåíèå îñè
ðóëåâîé ñîøêè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Ðåàêöèÿ
êîë¸ñ ÷åðåç óïðóãèé ýëåìåíò ïåðåäàåòñÿ íà ðóëåâîå
êîëåñî, ÷òî îáåñïå÷èâàåò ñîîòâåòñòâóþùóþ îáðàò-
íóþ ñâÿçü äëÿ âîäèòåëÿ.

EMTST5011A

EMTST5009A

3. Ïðè ïîâîðîòå íàëåâî

Ïîðÿäîê ðàáîòû ðóëåâîãî ìåõàíèçìà ïðÿìî ïðîòèâî-
ïîëîæåí ïîðÿäêó åãî ðàáîòû ïðè ïîâîðîòå íàïðàâî.
Äàííûå îïèñàíèÿ îòíîñÿòñÿ ê ìîäåëÿì ñ ëåâûì
ðàñïîëîæåíèåì ðóëÿ.

EMTST5010A
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
ÍÀÑÎÑ ÃÈÄÐÎÓÑÈËÈÒÅËß
1. Íàñîñ
Ïîäàâàåìîå ïîä äàâëåíèåì ìàñëî ïîñòóïàåò â êëàïàí
óïðàâëåíèÿ ðàñõîäîì ìàñëà. Öèëèíäðè÷åñêèé çîëîòíèê,
ïåðåìåùàÿñü ïîä äåéñòâèåì ðàçíîñòè äàâëåíèé â
êëàïàíå, îáåñïå÷èâàåò âîçâðàò ÷àñòè ìàñëà âî âñàñû-
âàþùèé êàíàë ìàñëÿíîãî íàñîñà. Ïðè ïîâîðîòå ðóëå-
âîãî êîëåñà â ïîëîæåíèå, áëîêèðóþùåå ïîäà÷ó ìàñëà,
Êîãäà äâèãàòåëü ðàáîòàåò íà õîëîñòîì õîäó, ìàñëî ïîäà-
åòñÿ èç âûïóñêíîãî êàíàëà íàñîñà ÷åðåç îòâåðñòèå A1 ê
ðóëåâîìó ìåõàíèçìó ñ ãèäðîóñèëèòåëåì. Êîãäà ñêîðîñòü
âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ óâåëè÷èâàåòñÿ, ïðîèçâîäèòåëüíîñòü
íàñîñà óâåëè÷èâàåòñÿ. Êîãäà óñèëèå P1 ïðåîäîëåâàåò
çàäàííîå ñîïðîòèâëåíèå ïðóæèíû óïðàâëåíèÿ ðàñõîäîì,
ST-9
EMTST5012A
ñðàáàòûâàåò ïåðåïóñêíîé êëàïàí, êîòîðûé îáåñïå÷èâàåò
âîçâðàò ìàñëà âî âñàñûâàþùèé êàíàë ìàñëÿíîãî íàñîñà,
òàê æå, êàê è â ñëó÷àå ñ êëàïàíîì óïðàâëåíèÿ ðàñõîäîì
ìàñëà.
2. Êëàïàí óïðàâëåíèÿ ðàñõîäîì ìàñëà
EMTST5013A
çîëîòíèêîâûé êëàïàí ïåðåìåùàåòñÿ, îáåñïå÷èâàÿ
âîçâðàò èçáûòî÷íîãî ìàñëà âî âñàñûâàþùèé êàíàë
íàñîñà. Ýòî ïîçâîëÿåò ïîääåðæèâàòü ïîñòîÿííûé
óðîâåíü ðàñõîäà ìàñëà.
ST-10 ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ

3. Ïåðåïóñêíîé êëàïàí

EMTST5014A

Êîãäà óðîâåíü äàâëåíèÿ ïðåâûøàåò âåðõíèé äîïóñòè-

ìûé ïðåäåë, ïåðåïóñêíîé êëàïàí îòêðûâàåòñÿ, ÷òîáû
ïðåäîòâðàòèòü ñîçäàíèå èçáûòî÷íîãî äàâëåíèÿ â
ãèäðîóñèëèòåëå, åñëè ðóëåâîå êîëåñî çàáëîêèðîâàíî èëè
ãèäðîóñèëèòåëü çàáèò. Äàâëåíèå ìàñëà èç ãèäðîóñèëè-
òåëÿ ïåðåäà¸òñÿ øàðèêîâîìó êëàïàíó çîëîòíèêà ÷åðåç
îòâåðñòèå A2. Åñëè íà øàðèêîâûé êëàïàí âîçäåéñòâóåò
äàâëåíèå, ïðåâûøàþùåå âåðõíèé äîïóñòèìûé ïðåäåë
[94-99 êãñ/ñì2], îí ïðåîäîëåâàåò çàäàííîå ñîïðîòèâëåíèå
ïðóæèíû, áëàãîäàðÿ ÷åìó ìàñëî âîçâðàùàåòñÿ âî
âñàñûâàþùèé êàíàë íàñîñà. Ýòî ïîçâîëÿåò óäåðæèâàòü
âíóòðåííåå äàâëåíèå íèæå âåðõíåãî äîïóñòèìîãî
ïðåäåëà.
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ST-11

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ EEBF2339

Ïîçèöèÿ Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Ðóëåâîå êîëåñî Òèï ñ 2 ñïèöàìè
Âíåøíèé äèàìåòð 410
Ðóëåâîé ìåõàíèçì Òèï ñîâìåù¸ííûé ñ ðóëåâûì ìåõàíèçìîì òèïà «âèíò-ãàéêà»
ñ ãèäðîóñèëèòåëåì ñ öèðêóëèðóþùèìè øàðèêàìè
Ïåðåäàòî÷íîå ÷èñëî 22,6
Ðàáî÷èé óãîë ïîâîðîòà îñè íå ìåíåå 46° (ïîâîðîò íàëåâî)
ðóëåâîé ñîøêè íå ìåíåå 42° (ïîâîðîò íàïðàâî)
Âåðõíèé äîïóñòèìûé ïðåäåë 110 êã/ñì2
äàâëåíèÿ
Çàäàííûé óðîâåíü ðàñõîäà 7 ë/ìèí
ìàñëà
Òåîðåòè÷åñêèé êðóòÿùèé 1860 Íì (186 êãñ-ì)
ìîìåíò íà âûõîäíîì âàëó
Íàñîñ ãèäðîóñèëèòåëÿ Òèï ëîïàñòíîé
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü 9,6 ñì3/îáîðîò
Çàäàííîå äàâëåíèå ñðàáàòû- 94-99 êã/ñì2
âàíèÿ ïåðåïóñêíîãî êëàïàíà
Äèàïàçîí ñêîðîñòè íàñîñà 600-6500 îá/ìèí
Íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ Ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå (åñëè ñìîòðåòü ñî ñòîðîíû øêèâà)
ëîïàñòåé íàñîñà
Ðàáî÷àÿ æèäêîñòü PSF III
Óãîë ïîâîðîòà Âíóòðü 40.8~42.8
Íàðóæó 30.8~32.8

EMTCH5008A
ST-12 ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ

ÍÎÐÌÀÒÈÂÛ ÄËß ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß

Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ
Ïîçèöèÿ Íîìèíàëüíîå Ïðåäåëüíîå è ïðèìå÷àíèÿ
çíà÷åíèå çíà÷åíèå

Ëþôò ðóëåâîãî êîëåñà (â èñõîäíîì ïîëîæåíèè äëÿ 0 ~ 25 50 Îòðåãóëèðîâàòü ñ ïîìîùüþ

äâèæåíèÿ ïðÿìî, íà îêðóæíîñòè êîëåñà) ðåãóëèðîâî÷íîãî âèíòà
ðóëåâîãî ìåõàíèçìà
Çàçîð ìåæäó Ò-îáðàçíûì ïàçîì îñè ðóëåâîé ñîøêè 0.1 èëè ìåíåå Îòðåãóëèðîâàòü ñ ïîìîùüþ
è ðåãóëèðîâî÷íûì âèíòîì ðåãóëèðîâî÷íîé âòóëêè

Áèåíèå ïîïåðå÷íîé ðóëåâîé òÿãè Ìåíåå 2 2 Èñïðàâèòü èëè çàìåíèòü

Ðóëåâîé ìåõàíèçì ñ Âíåøíèé äèàìåòð 22.5 ~ 22.6 22,35 Çàìåíèòü ðàáî÷óþ ïàðó (âèíò-
ãèäðîóñèëèòåëåì âåäîìîãî âàëà ãàéêà) ðóëåâîãî ìåõàíèçìà

Çàçîð ìåæäó öèëèíäðîì 0,02 ~ 0,09 0,15 Çàìåíèòü ðàáî÷óþ ïàðó (âèíò-
ãèäðîóñèëèòåëÿ è ãàéêà) ðóëåâîãî ìåõàíèçìà
ïîðøíåì-ðåéêîé

Ëþôò îñè îñåâîé ñîøêè â 0 0,1 Îòðåãóëèðîâàòü ñ ïîìîùüþ

îñåâîì íàïðàâëåíèè ïî ðåãóëèðîâî÷íîé âòóëêè
îòíîøåíèþ ê
ðåãóëèðîâî÷íîìó âèíòó

Âíåøíèé äèàìåòð 34,992 ~ 35,008 34,96 Çàìåíèòü

âåäóùåãî âàëà

Íàñîñ Èçíîñ êóëà÷êîâîé øàéáû - - Çàìåíèòü, åñëè íåðîâíîñòè

ãèäðîóñèëèòåëÿ çàìåòíû íà îùóïü (íîãîòü
ïàëüöà ðóêè çàäåâàåò çà ðèñêè
íà òåëå øàéáû)

Èçíîñ êðûøêè êîðïóñà, 0,05 Çàìåíèòü

âûñòóï

Çàçîð ìåæäó ïåðåïóñêíûì 14,010 ~ 14,016 0,03 Çàìåíèòü

êëàïàíîì è êðûøêîé

Ãëóáèíà èçíîñà êîíòàêòíîé 0,05 Çàìåíèòü

êðîìêè óïëîòíåíèÿ âàëà

Çàçîð ìåæäó êàíàâêîé 0,01 0,06 Çàìåíèòü âåñü óçåë â ñáîðå

ðîòîðà è ëîïàñòüþ

Äëèíà ïðóæèíû â 36,5 33,5 Çàìåíèòü

ñâîáîäíîì ñîñòîÿíèè

Íàòÿæåíèå ïðèâîäíîãî 4,6 Îòðåãóëèðîâàòü

ðåìíÿ ïåðåìåùåíèåì íàñîñà
ãèäðîóñèëèòåëÿ
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ST-13

ÌÎÌÅÍÒÛ ÇÀÒßÆÊÈ ÐÅÇÜÁÎÂÛÕ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ

Ìîìåíòû çàòÿæêè ðåçüáîâûõ ñîåäèíåíèé

Ïîçèöèÿ
Íì êãñ-ì ôóíò-ôóò
Ãàéêà êðåïëåíèÿ ðóëåâîãî êîëåñà 39~49 5~6 36,1-43,3
Áîëòû êðåïëåíèÿ îïîð ðóëåâîé êîëîíêè 17~25 1,7~2,6 12,2~18,8
Áîëòû è ãàéêè óçëà ñîåäèíåíèÿ ðóëåâîãî ìåõàíèçìà è 53~65 5,4~6,6 39~47,7
ðóëåâîãî âàëà
Áîëòû è ãàéêè êðåïëåíèÿ äåòàëåé ðóëåâîãî ìåõàíèçìà 69~83 7~8,5 50,6~61,4
Ãàéêà êðåïëåíèÿ ðóëåâîé ñîøêè 177~215 18~22 130,1~159,1
Ãàéêè íàêîíå÷íèêîâ ïîïåðå÷íîé ðóëåâîé òÿãè 20~29 2~3 14,4~21,6
Ãàéêè ñîåäèíåíèÿ íàêîíå÷íèêîâ ïîïåðå÷íîé ðóëåâîé
òÿãè è ðû÷àãîâ ïîâîðîòíûõ öàïô ïåðåäíèõ êîëåñ 69~115 7~12 50,6~86,7
Êîíòðãàéêà ñòÿæíîãî áîëòà ðóëåâîãî âàëà 34~54 3,5~5,5 25,3~39,7
Ðóëåâîé ìåõàíèçì Ãàéêè êðåïëåíèÿ êîðïóñà 45~55 4,5~5,5 32,5~39,7
ñ ãèäðî- óïðàâëÿþùåãî êëàïàíà
óñèëèòåëåì Ãàéêè êðåïëåíèÿ òîðöåâîé êðûøêè 180~230 18~23 130,1~166,3
Ãàéêè êðåïëåíèÿ áîêîâîé êðûøêè 75~190 7,5~19 54,2~137,4
Êîíòðãàéêà ðåãóëèðîâî÷íîãî âèíòà 30~40 3~4 21,6~28,9
Íàñîñ Áîëòû êðåïëåíèÿ íàñîñà 18~22 1,8~2,2 13~15,9
ãèäðîóñèëèòåëÿ ãèäðîóñèëèòåëÿ
Áîëò êðåïëåíèÿ âïóñêíîãî øòóöåðà 6~10 0,6~1,0 4,3~7,2
Âûïóñêíîé øòóöåð 40~60 4~6 28,9~43,3
Áîëò êðåïëåíèÿ âûïóñêíîãî øòóöåðà
(ñ êîíòðîâî÷íûìè îòâåðñòèÿìè) 16~24 1,6~2,4 11,5~17,3
Ãàéêà êðåïëåíèÿ øêèâà íàñîñà 30~40 3~4 21,6~28,9
Ñòÿæíîé áîëò 48 4,8 34,7
Ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò 41 4,1 29,6
Ñîåäèíåíèå òðóáêè ïîäà÷è ìàñëà èç íàñîñà â 40~50 4~5 28,9~36,1
ãèäðîóñèëèòåëü ñ êàðòåðîì ðóëåâîãî ìåõàíèçìà
Ñîåäèíåíèå òðóáêè âîçâðàòà ìàñëà èç ãèäðîóñèëèòåëÿ â 30~40 3~4 21,6~28,9
íàñîñ ñ êàðòåðîì ðóëåâîãî ìåõàíèçìà
Ñîåäèíèòåëüíûé õîìóò øëàíãà 3~3,4 0,3~0,35 2,1~2,5
ST-14 ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ

ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÈÅ È ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ E083082B

ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ (C ÃÈÄÐÎÓÑÈËÈÒÅËÅÌ)

EMTST5052A
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ST-15

EMTST5053A
ST-16 ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ

EMTST5054A
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ST-17

EMTST5055A
ST-18 ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ

EMTST5056A
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ST-19

EMTST5057A
ST-20 ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ

Âûøëè èç ñòðîÿ ïðîêëàäêè

è óïëîòíåíèÿ.

EMTST5058A
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ST-21

ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ EB5FC8ED

ÏÐÎÂÅÐÊÀ ËÞÔÒÀ ÐÓËÅÂÎÃÎ ÊÎËÅÑÀ

(ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÁÅÇ ÃÈÄÐÎÓÑÈËÈÒÅËß /
Ñ ÃÈÄÐÎÓÑÈËÈÒÅËÅÌ)

1. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü, óñòàíîâèâ ðóëåâîå êîëåñî â

ïîëîæåíèå äëÿ äâèæåíèÿ ïî ïðÿìîé, ïðèëîæèòå ê
ðóëåâîìó êîëåñó óñèëèå 5 Í (1,1 ôóíò) ïî îêðóæ-
íîñòè.

2. Èçìåðüòå ëþôò íà îêðóæíîñòè ðóëåâîãî êîëåñà

Íîðìà:
APIE101B
Ëþôò ðóëåâîãî êîëåñà: 0 - 25 ìì
2. Åñëè èçìåðåííîå çíà÷åíèå íå ñîîòâåòñòâóåò íîðìå,
îòðåãóëèðóéòå ðóëåâîé ïðèâîä.

ÇÀÌÅÍÀ ÌÀÑËÀ Â ÃÈÄÐÎÓÑÈËÈÒÅËÅ

1. Ïîäíèìèòå ïåðåäíèå êîëåñà àâòîìîáèëÿ íà äîìêðàòå

è ïîñòàâüòå ïåðåäíþþ ÷àñòü àâòîìîáèëÿ íà îïîðíûå
ñòîéêè.

2. Îòñîåäèíèòå øëàíã îáðàòíîé ìàãèñòðàëè îò áà÷êà

ãèäðîóñèëèòåëÿ è çàêðîéòå îòâåðñòèå ïðîáêîé.

3. Ñîåäèíèòå îòñîåäèí¸ííûé øëàíã ñ ïîäõîäÿùåé

òðóáêîé è ñëåéòå ìàñëî â ¸ìêîñòü.
EMTST5059A
4. Ïðîâîðà÷èâàÿ èìïóëüñàìè êîëåí÷àòûé âàë äâèãàòåëÿ
ïðè ïîìîùè ñòàðòåðà, ïîâåðíèòå ðóëåâîå êîëåñî äî
3. Åñëè ëþôò ïðåâûñèò íîðìó, ïðîâåðüòå öåïî÷êó
óïîðà âëåâî è âïðàâî íåñêîëüêî ðàç, ÷òîáû ñëèòü
ïåðåäà÷è óïðàâëÿþùåãî óñèëèÿ îò ðóëåâîãî âàëà
ìàñëî.
äî íàêîíå÷íèêîâ ïîïåðå÷íîé òÿãè.
5. Ïîäñîåäèíèòå øëàíã îáðàòíîé ìàãèñòðàëè è çàôèêñè-
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÓÃËÀ ÏÎÂÎÐÎÒÀ (ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ðóéòå åãî õîìóòîì.
ÁÅÇ ÃÈÄÐÎÓÑÈËÈÒÅËß / Ñ ÃÈÄÐÎÓÑÈËÈÒÅËÅÌ)
6. Çàïîëíèòå áà÷îê ãèäðîóñèëèòåëÿ ìàñëîì â ñîîòâåòñò-
1. Ïîìåñòèòå ïåðåäíåå êîëåñî íà óñòðîéñòâî äëÿ âèè ñ òðåáîâàíèÿìè ïðîèçâîäèòåëÿ.
èçìåðåíèÿ ðàäèóñà ïîâîðîòà è èçìåðüòå óãîë
7. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü. Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè óòå÷åê
ïîâîðîòà.
èç øëàíãà, çàòåì âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü.
Íîðìà:
8. Íàëåéòå ìàñëî íà äíî ôèëüòðà áà÷êà ãèäðîóñèëèòåëÿ.
Óãîë ïîâîðîòà êîëåñà
Âíåøíåå êîëåñî: 31,5° - 33,5° 9. Óäàëèòå âîçäóõ èç ñèñòåìû.
Âíóòðåííåå êîëåñî: 42° - 44°
ST-22 ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ

ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎÇÄÓÕÀ (ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ Ñ 2. Óäàëèòå âîçäóõ èç ñèñòåìû, çàïóñòèòå äâèãàòåëü è

ÃÈÄÐÎÓÑÈËÈÒÅËÅÌ) ïîâåðíèòå ðóëåâîå êîëåñî íåñêîëüêî ðàç, èçìåðüòå
òåìïåðàòóðó ìàñëà äàò÷èêîì òåìïåðàòóðû òàê, ÷òîáû
1. Çàïîëíèòå áà÷îê ãèäðîóñèëèòåëÿ ðåêîìåíäîâàííûì
îíà íàõîäèëàñü â ïðåäåëàõ ïðèìåðíî äî 50-60 °Ñ.
ìàñëîì äî îòìåòêè «MAX».
3. Óñòàíîâèòå ìàíîìåòð íà íîëü. Çàêðîéòå çàïîðíûé
êëàïàí ìàíîìåòðà, êîãäà äâèãàòåëü ðàáîòàåò íà
õîëîñòîì õîäó è èçìåðüòå äàâëåíèå ìàñëà, ÷òîáû
óáåäèòüñÿ, ÷òî îíî íàõîäèòñÿ â ïðåäåëàõ íîðìû.
MAX

Íîðìà: íå áîëåå 10 êã/ñì2

MIN

4. Ïðîâåðêà äàâëåíèÿ ñðàáàòûâàíèÿ ïåðåïóñêíîãî

êëàïàíà.

1) Óâåëè÷üòå ÷àñòîòó âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ äî 1500~1600

îá/ìèí.

2) Çàêðîéòå çàïîðíûé êëàïàí ìàíîìåòðà è èçìåðüòå

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎÅ äàâëåíèå ìàñëà.
KCOST5001A

Äàâëåíèå ñðàáàòûâàíèÿ ïåðåïóñêíîãî êëàïàíà:

2. Ïîäíèìèòå ïåðåäíèå êîëåñà àâòîìîáèëÿ íà äîìêðàòå.
94~99 êã/ñì2
3. Ïîâåðíèòå ðóëåâîå êîëåñî äî óïîðà âëåâî è âïðàâî
ïÿòü èëè øåñòü ðàç.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïðè óäàëåíèè âîçäóõà èç ñèñòåìû ñëåäèòå çà òåì,
÷òîáû óðîâåíü æèäêîñòè â áà÷êå ãèäðîóñèëèòåëÿ
íå ïàäàë íèæå äíà ôèëüòðà.
4. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü è îñòàâüòå åãî ðàáîòàòü íà
îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà.
5. Ïîâîðà÷èâàéòå ðóëåâîå êîëåñî âëåâî è âïðàâî, ïîêà
â áà÷êå ãèäðîóñèëèòåëÿ íå îñòàíåòñÿ ïóçûðüêîâ
âîçäóõà.
6. Óáåäèòåñü, ÷òî ìàñëî íå îêðàøåíî â ìîëî÷íûé öâåò,
è ÷òî óðîâåíü ìàñëà íàõîäèòñÿ ìåæäó îòìåòêàìè ECOST5003A
«MAX» è «MIN» íà áà÷êå.
5. Ñíèìèòå ìàíîìåòð ñ çàôèêñèðîâàííûì çíà÷åíèåì è
7. Óáåäèòåñü, ÷òî óðîâåíü ìàñëà íåìíîãî ìåíÿåòñÿ ïðè
çàòÿíèòå íàïîðíûé øëàíã äî óñòàíîâëåííîãî ìîìåíòà
ïîâîðîòå ðóëåâîãî êîëåñà âëåâî è âïðàâî.
çàòÿæêè.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ìîìåíò çàòÿæêè: 30~40 Íì (3~4 êãñ-ì)
Åñëè óðîâåíü ìàñëà â áà÷êå ãèäðîóñèëèòåëÿ ìåíÿ-
åòñÿ íà 5 ìì (0,2 äþéìà) èëè áîëåå, óäàëèòå âîçäóõ 21,7~28,9 ôóíò-ôóò
èç ñèñòåìû åùå ðàç. Åñëè óðîâåíü ìàñëà ðåçêî óâå- 6. Óäàëèòå âîçäóõ èç ñèñòåìû.
ëè÷èâàåòñÿ ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ, çíà÷èò,
íóæíà åùå îäíà îïåðàöèÿ ïî óäàëåíèþ âîçäóõà. Íå-
ïîëíîå óäàëåíèå âîçäóõà ïðèâîäèò ê ïîÿâëåíèþ âèá-
ðèðóþùåãî çâóêà â íàñîñå è øóìà â êëàïàíå óïðàâ-
ëåíèÿ ðàñõîäîì ìàñëà è ñíèæàåò ðåñóðñ íàñîñà.
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÄÀÂËÅÍÈß ÍÀÑÎÑÀ ÃÈÄÐÎÓÑÈËÈÒÅËß
(ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ Ñ ÃÈÄÐÎÓÑÈËÈÒÅËÅÌ)
1. Ïîäñîåäèíèòå ìåæäó íàñîñîì è íàïîðíûì øëàíãîì
ñïåöèàëüíûé ìàíîìåòð.
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ST-23

ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÍÀÒßÆÅÍÈß ÏÐÈÂÎÄÍÎÃÎ ÐÅÌÍß

ÍÀÑÎÑÀ ÃÈÄÐÎÓÑÈËÈÒÅËß

1. Çàòÿãèâàéòå ðåãóëèðîâî÷íûé áîëò (A) ïîêà íå

äîáüåòåñü íàäëåæàùåãî íàòÿæåíèÿ ïðèâîäíîãî
ðåìíÿ íàñîñà ãèäðîóñèëèòåëÿ.
Ðåãóëèðîâêà îñóùåñòâëÿåòñÿ âðàùåíèåì áîëòà (A)

EMTST5015A

2. Íîðìàëüíûì ÿâëÿåòñÿ òàêîå íàòÿæåíèå ðåìíÿ, êîãäà

ïðîâèñàíèå (B) ðåìíÿ ñîñòàâëÿåò 4~6 ìì ïðè
ïðèëîæåíèè ê ðåìíþ (A) äàâëåíèÿ 10 êãñ.

EMTST5016A

3. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ðåãóëèðîâêè íàòÿæåíèÿ ðåìíÿ,

çàòÿíèòå ãàéêó (C) ñ çàäàííûì ìîìåíòîì çàòÿæêè.

Çàäàííûé ìîìåíò çàòÿæêè: 22,3~40 Íì

(2,72~4,08 êãñ ì, 19,7~29,5 ôóíò-ôóò)
ST-24 ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ

ÐÓËÅÂÀß ÊÎËÎÍÊÀ È
ÐÓËÅÂÎÉ ÂÀË
ÓÇËÛ È ÄÅÒÀËÈ EEC32B66

1. Ðû÷àã
2. Âèíò
3. Âèíò
4. Áîëò
5. Âòóëêà
6. Ðû÷àã
7. Ïðóæèííàÿ øàéáà
8. Ïðóæèíà
9. Óçêàÿ âòóëêà
10. Ðû÷àã
11. Îïîðà êîëîíêè
12. Ðóëåâàÿ êîëîíêà
13. Ëåíòî÷íûé õîìóò
14. Ïûëåçàùèòíûé ÷åõîë «A»
15. Ïûëåçàùèòíûé ÷åõîë «B»
16. Ïûëåçàùèòíûé ÷åõîë «C»

EMTST5017A
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ST-25

ÑÍßÒÈÅ EDC6BE3E 6. Îòñîåäèíèòå ðàçú¸ì ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî ïåðåêëþ-

÷àòåëÿ (A) è îòñîåäèíèòå ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé
1. Îòñîåäèíèòå êàáåëü îò ìàññû àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.
ïåðåêëþ÷àòåëü (B).
2. Ñíèìèòå ñ ðóëåâîãî êîëåñà êíîïêó âêëþ÷åíèÿ çâóêî-
âîãî ñèãíàëà (A).

3. Ñíèìèòå ãàéêó ðóëåâîãî êîëåñà (B).

4. Ïîìåòüòå ìîíòàæíîé ìåòêîé (C) ðóëåâîé âàë è

ðóëåâîå êîëåñî, è ñíèìèòå ðóëåâîå êîëåñî.

EMST04B

7. Îòñîåäèíèòå òðîñ ïðèâîäà óñòðîéñòâà îñòàíîâà

äâèãàòåëÿ (A) îò ðû÷àãà (B).

EMTST02B

5. Ñíèìèòå ðû÷àã íàêëîíà ðóëåâîãî êîëåñà (A) è êîæóõ

ðóëåâîé êîëîíêè (B).

EMTST05B

8. Îòñîåäèíèòå áîëòû êðåïëåíèÿ çàìêà çàæèãàíèÿ è

ñíèìèòå çàìîê çàæèãàíèÿ (A).

9. Îòñîåäèíèòå áîëò ðåãóëèðîâêè óãëà íàêëîíà ðóëåâîãî

êîëåñà (B).

EMTST03B

EMST06B
ST-26 ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ

10. Îòñîåäèíèòå âîçâðàòíóþ ïðóæèíó (A)

11. Îòñîåäèíèòå êðûøêó ðóëåâîãî âàëà (B)

EMST07B

12. Îòñîåäèíèòå ðóëåâîé ìåõàíèçì (A) è áîëò êðåïëåíèÿ

ðóëåâîãî âàëà (B)

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Ïîìåòüòå ìîíòàæíîé ìåòêîé êîðîáêó ïåðåäà÷ è

ðóëåâîé âàë.

KCOST5003A

13. Îòñîåäèíèòå ðóëåâîé âàë.

ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ST-27

ÎÑÌÎÒÐ EFAFB579 2. Ïðîâåðüòå ñîåäèíÿþùèå ÷àñòè íà íàëè÷èå äîñòàòî÷-

1. Ïðîâåðüòå âàë ðóëåâîé êîëîíêè íà íàëè÷èå ïîâðåæ- íîãî çàçîðà, ïîâðåæäåííûõ ó÷àñòêîâ è êà÷åñòâî
äåíèé è äåôîðìàöèé. ôóíêöèîíèðîâàíèÿ.

Îñåâîé ëþôò ìåæäó ðóëåâûì

âàëîì è ðóëåâîé êîëîíêîé
Íîðìàëüíîå çíà÷åíèå:
íå ìåíåå 0,2 ìì

Ëþôò øëèöåâîãî ñîåäèíåíèÿ â

íàïðàâëåíèè âðàùåíèÿ.
Ïðåäåëüíîå çíà÷åíèå - 15°.

Ëþôò êàðäàííîãî øàðíèðà â

íàïðàâëåíèè âðàùåíèÿ.
Ïðåäåëüíîå çíà÷åíèå - 15°.

1. Âàë ðóëåâîé êîëîíêè

2. Ðóëåâàÿ êîëîíêà
3. Ïûëåçàùèòíàÿ
óïëîòíèòåëüíàÿ ìàíæåòà
4. Óçåë êàðäàííîãî øàðíèðà

EMTST5018A
ST-28 ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ E1D0BDD6

Íàíåñòè ñìàçêó

34.3~53.9
(3.5~5.5, 25.3~39.8)

Òî÷êà ñâàðêè

Ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò
(äëÿ ðåãóëèðîâêè ëþôòà
ðóëåâîãî êîëåñà)

53~65
(5.4~6.6, 39.1~47.7)

Íàíåñòè ñìàçêó

16.7~25.5 Íàíåñòè ñìàçêó

(1.7~2.6, 12.3~18.8)

1. Ðóëåâîå êîëåñî
2. Îïîðà ðóëåâîé êîëîíêè
3. Ïûëåçàùèòíûé êîæóõ

Óñòàíîâêà âûïîëíÿåòñÿ â ïîðÿäêå, îáðàòíîì ïîðÿäêó ñíÿòèÿ.

Ìîìåíò çàòÿæêè: Íì (êãñ.ì, ôóíò-ôóò)

EMTST5019A
ÐÓËÅÂÀß ÊÎËÎÍÊÀ È ÐÓËÅÂÎÉ ÂÀË ST-29

ÐÓËÅÂÎÉ ÏÐÈÂÎÄ
ÓÇËÛ È ÄÅÒÀËÈ E8ECCDBC

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ðàçáîðêè
1. Øïëèíò
2. Ãàéêà
3. Ïîïåðå÷íàÿ ðóëåâàÿ òÿãà â ñáîðå
4. Íàêîíå÷íèê ïîïåðå÷íîé ðóëåâîé òÿãè
5. Ðû÷àã ïîâîðîòíîé öàïôû
6. Øïëèíò
7. Ãàéêà
8. Ïðîäîëüíàÿ ðóëåâàÿ òÿãà
9. Ïûëåçàùèòíûé êîëïà÷îê
10. Âêëàäûø øàðîâîãî øàðíèðà
11. Øàðîâîé ïàëåö
12. Ïîâîðîòíàÿ öàïôà
13. Áàëêà ïåðåäíåãî ìîñòà

EMTST5020A
ST-30 ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ

ÏÐÎÄÎËÜÍÀß ÐÓËÅÂÀß ÒßÃÀ

ÐÀÇÁÎÐÊÀ EE6F74E8

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ðàçáîðêè
1. Øïëèíò
2. Êîíöåâàÿ çàãëóøêà
3. Ïðóæèíà
4. Ñóõàðü ãîëîâêè øàðîâîãî ïàëüöà B
5. Ñóõàðü ãîëîâêè øàðîâîãî ïàëüöà A
6. Êîðïóñ íàêîíå÷íèêà A
7. Øïëèíò
8. Êîíöåâàÿ çàãëóøêà
9. Ñóõàðü ãîëîâêè øàðîâîãî ïàëüöà A
10. Ñóõàðü ãîëîâêè øàðîâîãî ïàëüöà B
11. Ïðóæèíà
12. Êîðïóñ íàêîíå÷íèêà B
13. Ïðîäîëüíàÿ ðóëåâàÿ òÿãà

ECOST5004A
ÐÓËÅÂÀß ÊÎËÎÍÊÀ È ÐÓËÅÂÎÉ ÂÀË ST-31

ÑÁÎÐÊÀ EEB76D8A

EMTST5022A

×òîáû óñòàíîâèòü êîíöåâûå çàãëóøêè íà ìåñòî íà êîíöàõ

íàêîíå÷íèêîâ ñîåäèíåíèÿ ñ ðóëåâîé ñîøêîé è ðû÷àãàìè
ïîâîðîòíûõ öàïô, ñíà÷àëà çàòÿíèòå èõ äî óïîðà, çàòåì
îñëàáüòå íà ïîë-îáîðîòà, è çàôèêñèðóéòå øïëèíòîì.
Ãîëîâêà øïëèíòà äîëæíà áûòü îáðàùåíà íàðóæó.
ST-32 ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ

ÏÎÏÅÐÅ×ÍÀß ÐÓËÅÂÀß ÒßÃÀ

ÐÀÇÁÎÐÊÀ EA0ACED6

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ðàçáîðêè
1. Øïëèíò
2. Êîðîí÷àòàÿ ãàéêà
3. Øàéáà
4. Çàæèì
5. Ïûëåçàùèòíîå óïëîòíåíèå
6. Íàêîíå÷íèê ñîåäèíèòåëüíîé òÿãè
7. Áîëò ñ áîëüøîé ãîëîâêîé
8. Ïîïåðå÷íàÿ ðóëåâàÿ òÿãà

EMTST5023A

ÏÐÎÂÅÐÊÀ E722CE07

1. Èçìåðåíèå áèåíèÿ ïîïåðå÷íîé ðóëåâîé òÿãè

Íîðìà (ìì) íå áîëåå 2

Ïðåäåëüíî äîïóñòèìîå
2
çíà÷åíèå (ìì)

EMTST5024A
ÐÓËÅÂÀß ÊÎËÎÍÊÀ È ÐÓËÅÂÎÉ ÂÀË ST-33

ÑÁÎÐÊÀ E4392DCE

1. Øïëèíò
2. Êîðîí÷àòàÿ ãàéêà
3. Øàéáà
4. Ïûëåçàùèòíîå óïëîòíåíèå
5. Çàæèì
6. Íàêîíå÷íèê
ñîåäèíèòåëüíîé òÿãè
7. Áîëò ñ áîëüøîé ãîëîâêîé
8. Ïîïåðå÷íàÿ ðóëåâàÿ òÿãà

EMTST5025A
ST-34
ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ
Ñ ÃÈÄÐÎÓÑÈËÈÒÅËÅÌ
ÐÓËÅÂÎÉ ÌÅÕÀÍÈÇÌ
Ñ ÃÈÄÐÎÓÑÈËÈÒÅËÅÌ
ÓÇËÛ È ÄÅÒÀËÈ EBBF16D0
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ðàçáîðêè
1. Ðóëåâàÿ ñîøêà
2. Ïûëåçàùèòíàÿ êðûøêà
3. Ñàëüíèê
4. Êîíòðãàéêà
5. Áîêîâàÿ êðûøêà
6. Èãîëü÷àòûé ïîäøèïíèê
7. Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî
8. Îñü ðóëåâîé ñîøêè
9. Ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò
10. Ðåãóëèðîâî÷íàÿ âòóëêà
11. Ïûëåçàùèòíàÿ êðûøêà
ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ
12. Êîðïóñ êëàïàíà
13. Ðàäèàëüíî-óïîðíûé
ïîäøèïíèê
14. Ïîäøèïíèê
15. Ñàëüíèê
*16. Ðàáî÷àÿ ïàðà (âèíò-ãàéêà)
17. Çàïîðíûé âèíò
18. Ðóëåâîé ìåõàíèçì
19. Èãîëü÷àòûé ïîäøèïíèê
20. Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî
EMTST5033A
ÐÓËÅÂÎÉ ÏÐÈÂÎÄ ST-35

ÐÀÇÁÎÐÊÀ EC90D497

Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
Îñìîòð ïåðåä ðàçáîðêîé
1. Ïîâåðíèòå âåäóùèé âàë ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå è
ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, ÷òîáû ñëèòü ìàñëî
èç öèëèíäðà. Ïîñëå ýòîãî ïðîâåðüòå ñëèòîå
ìàñëî íà íàëè÷èå çàãðÿçíåíèé
2. Èçìåðüòå ìîìåíò ñòðàãèâàíèÿ âåäóùåãî âàëà.

EMTST5062A

3. Îòñîåäèíåíèå îñè ðóëåâîé ñîøêè îò áîêîâîé êðûøêè.

EMTST5060A

1. Ñíÿòèå ðóëåâîé ñîøêè

EMTST5063A

4. Ñíÿòèå êîðïóñà êëàïàíà óïðàâëåíèÿ è ðàáî÷åé ïàðû

ðóëåâîãî ìåõàíèçìà.

EMTST5061A

2. Ñíÿòèå îñè ðóëåâîé ñîøêè è áîêîâîé êðûøêè

Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè ñíÿòèè îñè ðóëåâîé ñîøêè,
ïîòîìó ÷òî çóá÷àòûé ñåêòîð ìîæåò ïîâðåäèòü äðóãèå
äåòàëè.

EMTST5064A
ST-36 ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ

ÑÁÎÐÊÀ E441A49F

EMTST5065A

2. Óñòàíîâêà îñè ðóëåâîé ñîøêè â áîêîâóþ êðûøêó

1. Èçìåðåíèå ìîìåíòà ñòðàãèâàíèÿ âåäóùåãî âàëà Ïîñëå óñòàíîâêè óáåäèòåñü, ÷òî âåäóùèé âàë ïîâîðà-
Ïóñêîâîé ìîìåíò: 29-69 Í ñì ÷èâàåòñÿ ïðèìåðíî íà 5,5 îáîðîòîâ. Åñëè ýòî íå òàê,
(3-7 êãñ ì, 2,2-5,1 ôóíò-ôóò) çíà÷èò, âåäóùèé âàë íå óñòàíîâëåí â íåéòðàëüíîå
ïîëîæåíèå. Ïîâòîðèòå óñòàíîâêó âàëà.

EMTST5067A

EMTST5066A
ÐÓËÅÂÎÉ ÏÐÈÂÎÄ ST-37

3. Èçìåðåíèå ìîìåíòà ñòðàãèâàíèÿ ðóëåâîãî ìåõàíèç-

ìà â ñáîðå.
Èçìåðüòå ìîìåíò ñòðàãèâàíèÿ, ïîâåðíóâ âåäóùèé
âàë ïðèìåðíî íà 1/4 îáîðîòà ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå è
ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Åñëè çàäàííîå çíà÷åíèå íå
áóäåò ïîëó÷åíî, îòðåãóëèðóéòå ìîìåíò ñòðàãèâàíèÿ
ðåãóëèðîâî÷íûì âèíòîì.
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
Ïîñëå ðåãóëèðîâêè ëþôòà, ïîâåðíèòå ðóëåâóþ
ñîøêó, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî ïîðøåíü-ðåéêà
ïåðåìåùàåòñÿ ïëàâíî íà âñåì äèàïàçîíå çíà÷åíèé
ðàáî÷åãî óãëà.

Ìîìåíò ñòðàãèâàíèÿ : 49-98 Í ñì

(5-10 êãñ ì, 3,6-7,2 ôóíò-ôóò)

EMTST5070A

EMTST5068A

4. Óñòàíîâêà óïëîòíåíèé

EMTST5069A

5. Ðåãóëèðîâêà ëþôòà îñè ðóëåâîé ñîøêè

Óñòàíîâèâ øåñòåðíè â çàöåïëåíèè â íåéòðàëüíîé
ïîçèöèè, èçìåðüòå ëþôò íà êîíöå ðóëåâîé ñîøêè.
Èñïîëüçóéòå äëÿ ðåãóëèðîâêè ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò.
ST-38 ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ

ÍÀÑÎÑ ÃÈÄÐÎÓÑÈËÈÒÅËß
ÓÇËÛ È ÄÅÒÀËÈ EE68018D

1. Áîëò êðåïëåíèÿ 12. Êîðïóñ ïåðåäíåé îïîðû

2. Êðûøêà íàñîñà 13. Ñîåäèíèòåëüíûé óçåë
3. Ïðîêëàäêà 14. Áîëò êðåïëåíèÿ
4. Ñòîïîðíûé øòèôò 15. Âñàñûâàþùàÿ òðóáà
5. Êóëà÷êîâàÿ øàéáà 16. Ìàñëÿíîå óïëîòíåíèå
6. Ðîòîð 17. Ïðèâîäíîé âàë
7. Ëîïàñòü 18. Ïûëåçàùèòíàÿ
8. Áîêîâàÿ êðûøêà íàñîñà ïðîêëàäêà
9. Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî 19. Óñòàíîâî÷íàÿ øàéáà
(âíåøíåå) 20. Øêèâ
10. Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî 21. Ãàéêà êðåïëåíèÿ øêèâà
(âíóòðåííåå)
11. Ïðóæèíà áîêîâîé
ïëàñòèíû

EMTST5072A
ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÁÅÇ ÃÈÄÐÎÓÑÈËÈÒÅËß ST-39

ÐÀÇÁÎÐÊÀ E09F7D59

1. Îòñîåäèíèòå âñàñûâàþùóþ òðóáó è óïëîòíèòåëüíîå

êîëüöî ïîñëå òîãî, êàê îòñîåäèíèòå îò êîðïóñà
íàñîñà äâà áîëòà.
KPKA050B

8. Ïîëîæèòå ïîä øêèâ ìåòàëëè÷åñêóþ ïëàñòèíó (ëàòóííûé

èëè àëþìèíèåâûé ëèñò) ïîñëå ôèêñàöèè øêèâà â òèñêàõ.
Îòñîåäèíèòå ïðóæèííóþ øàéáó è ãàéêó êðåïëåíèÿ
øêèâà
KPKA056C

2. Îòñîåäèíèòå 4 áîëòà è ñíèìèòå êðûøêó íàñîñà.

3. Îòñîåäèíèòå êóëà÷êîâóþ øàéáó.

4. Îòñîåäèíèòå ðîòîð è ëîïàñòü.

5. Îòñîåäèíèòå áîêîâóþ êðûøêó íàñîñà.

KPKA046B

9. Ïîòÿíèòå è îòñîåäèíèòå øêèâ.

10. Îòñîåäèíèòå ñòîïîðíóþ øàéáó (A) âàëà, èñïîëüçóÿ

ñïåöèàëüíûå êëåùè.
Çàòåì ñíèìèòå ïûëåçàùèòíóþ ïðîêëàäêó (B).

6. Îòñîåäèíèòå âíóòðåííåå è íàðóæíîå óïëîòíèòåëüíûå

êîëüöà.

7. Îòñîåäèíèòå ïðóæèíó áîêîâîé ïëàñòèíû.

Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
• Èñïîëüçóéòå ïðè ñáîðêå íîâóþ ïðîêëàäêó è óïëîò-
íèòåëüíîå êîëüöî.
KPKA055B

KPKA270B
ST-40 ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ

11. Ïîñòóêèâàÿ ìîëîòêîì ïî òîìó êîíöó âàëà, íà êîòîðîì

çàêðåïëåí êà÷àþùèé óçåë íàñîñà, âûïðåññóéòå âàë.

KPKA060B

ÎÑÌÎÒÐ EF6528F2

KPKA058B
1. Ïðîâåðüòå äëèíó ïðóæèíû êëàïàíà óïðàâëåíèÿ
12. Ñíèìèòå óïëîòíåíèå ñ êîðïóñà íàñîñà. ðàñõîäîì â ñâîáîäíîì ñîñòîÿíèè.

Äëèíà ïðóæèíû êëàïàíà óïðàâëåíèÿ ðàñõîäîì â

ñâîáîäíîì ñîñòîÿíèè: 36,5 ìì

KPKA059B

13. Îòñîåäèíèòå øòóöåð îò êîðïóñà ìàñëÿíîãî íàñîñà è

ñíèìèòå êëàïàí óïðàâëåíèÿ ðàñõîäîì ñ ïðóæèíîé. KPQE911B

14. Èçâëåêèòå èç øòóöåðà óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî. 2. Ïðîâåðüòå óñèëèå, ñîçäàâàåìîå êëàïàíîì óïðàâëåíèÿ
ðàñõîäîì.

3. Ïðîâåðüòå âàë íà íàëè÷èå ïîâðåæäåíèé è èçíîñà.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ
4. Ïðîâåðüòå, íå èçíîøåí ëè ïðèâîäíîé ðåìåíü è íåò
• Íè â êîåì ñëó÷àå íå ðàçáèðàéòå êëàïàí óïðàâëåíèÿ ëè ïðèçíàêîâ åãî ðàçðóøåíèÿ.
ðàñõîäîì.
5. Ïðîâåðüòå êàíàâêè ëîïàñòåé ðîòîðà íà íàëè÷èå
èçíîñà.

6. Ïðîâåðüòå êîíòàêòíóþ ïîâåðõíîñòü êóëà÷êîâîé

øàéáû è ëîïàñòåé íà íàëè÷èå èçíîñà.

7. Ïðîâåðüòå, íå ïîâðåæäåíû ëè ëîïàñòè.

8. Ïðîâåðüòå ïîâåðõíîñòü êîíòàêòà áîêîâîé êðûøêè (èëè

ïîâåðõíîñòü êðûøêè íàñîñà) è âàëà íà íàëè÷èå èçíîñà
â âèäå ïîëîñ.
ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÁÅÇ ÃÈÄÐÎÓÑÈËÈÒÅËß ST-41

ÑÁÎÐÊÀ EBC7306E

1. Óñòàíîâèòå ïðóæèíó êëàïàíà óïðàâëåíèÿ ðàñõîäîì,

ñàì êëàïàí è øòóöåð.

KPKA270B

4. Óñòàíîâèòå øåñòåðíþ íàñîñà.

KPKA060B

2. Óñòàíîâèòå óïëîòíåíèå â êîðïóñ íàñîñà, ëåãêî

ïîñòóêèâàÿ ïî íåìó ìîëîòêîì.

KPKA056C

5. Óñòàíîâèòå ïðóæèíó è âíóòðåííåå óïëîòíèòåëüíîå

êîëüöî.

6. Óñòàíîâèòå âíåøíåå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (C) è

áîêîâóþ êðûøêó ìàñëÿíîãî íàñîñà (A).
KPKA061B

3. Àêêóðàòíî âñòàâüòå áëîê âàëà (C) è óñòàíîâèòå âòóëêó

(B) è óñòàíîâî÷íóþ øàéáó (A).

KMTST5032

KPKA062B
ST-42 ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ

7. Âñòàâüòå ñòîïîðíûé øòèôò â ïàç íà ïåðåäíåé ÷àñòè

êîðïóñà è óñòàíîâèòå êóëà÷êîâóþ øàéáó, ïðàâèëüíî
ñîðèåíòèðîâàâ åå.

EMTST5073A

8. Óñòàíîâèòå ðîòîð.
9. Óñòàíîâèòå ëîïàñòè, òàê ÷òîáû èõ ñòîðîíà ñ
çàêðóãë¸ííîé ôîðìîé êðîìêè áûëà îáðàùåíà
íàðóæó.

KMTST5034

10. Óñòàíîâèòå ïðîêëàäêó è êðûøêó ìàñëÿíîãî íàñîñà.

11. Óñòàíîâèòå âñàñûâàþùóþ òðóáó è óïëîòíèòåëüíîå
êîëüöî.

KMTST5035