ЕВРОПЕЙСКИЙ СТАНДАРТ EN 13084-8

Апрель 2005 г.
МКС 91.060.40

Редакция на английском языке

Трубы дымовые самонесущие промышленные. Часть 8. Проект и испол-

"
нение мачтообразной конструкции со вспомогательными элементами

рм
Настоящий Европейский стандарт был принят Европейским комитетом по стандар-
тизации (CEN) 1 марта 2005 года.

но
Члены Европейского комитета по стандартизации (CEN) обязаны выполнять регла-
мент Европейского комитета по стандартизации/ Европейского комитета по стандар-
тизации в области электротехники и электроники (CEN/CENELEC), определяющий
условия придания настоящему Европейскому стандарту статуса национального

ех
стандарта без каких-либо изменений. Актуализированные списки и библиографиче-
ские ссылки в отношении этих национальных стандартов можно получить по запросу
в Центральный секретариат или к любому члену Европейского комитета по стандар-
тизации (CEN).
Настоящий Европейский стандарт существует в трех официальных редакциях (на
йт
немецком, английском, французском языках). Редакция стандарта на любом другом
языке, перевод которой выполнен членом Европейского комитета по стандартизации
(CEN) под собственную ответственность на язык его страны и заверенная Централь-
ным секретариатом, имеет такой же статус, что и официальные редакции.
ро

Членами Европейского комитета по стандартизации (CEN) являются национальные

органы по стандартизации Австрии, Бельгии, Кипра, Чешской Республики, Дании,
Эстонии, Финляндии, Франции, Германии, Греции, Венгрии, Исландии, Ирландии,
Италии, Латвии, Литвы, Люксембурга, Мальты, Нидерландов, Норвегии, Польши,
т

Португалии, Словакии, Словении, Испании, Швеции, Швейцарии и Великобритании.

"С

ЕВРОПЕЙСКИЙ КОМИТЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ

П

Центральный секретариат: Рю де Стассар, 36 В-1050 Брюссель

РУ

© 2005 Все права на использование в любой форме и лю- Номер ссылки:

CEN бым способом зарезервированы по всему миру за EN 13084-8:2005: E
национальными членами Европейского комитета
по стандартизации (CEN).
 EN 13084-8:2005 (E)

Содержание Стр.
Предисловие................................................................................................................ 3
1 Область применения ....................................................................................... 4

"
2 Нормативные ссылки ...................................................................................... 4

рм
3 Термины и определения ................................................................................. 5
4 Требования к элементам................................................................................. 7
4.1 Опорная мачта .................................................................................................. 7
4.2 Вспомогательные трубы ................................................................................ 7

но
5 Общее проектирование и строительное проектирование ........................ 7
5.1 Общее проектирование ................................................................................... 7
5.1.1 Общие положения ............................................................................................ 7
5.1.2 Сварные трубы ................................................................................................. 7

ех
5.1.3 Готовые металлические элементы дымовых труб ................................... 7
5.2 Строительное проектирование...................................................................... 8
5.2.1 Общие положения ............................................................................................ 8
5.2.2 Воздействия ...................................................................................................... 8
йт
6 Требования к монтажу..................................................................................... 9
Приложение А (обязательное) Способы расчета вибраций при боковом ветре
........................................................................................................................... 10
ро

А.1 Примеры для определения диаметра описанной окружности .............. 10

А.2 Вихревое возбуждение ................................................................................. 10
А.2.1 Критическая скорость ветра ........................................................................ 10
А.2.2 Определение максимального коэффициента амплитуды колебаний.. 11
т

А.2.3 Проверка .......................................................................................................... 13

А.3 Классическое галопирование ...................................................................... 14
"С

А.3.1 Скорость начала классического галопирования...................................... 14

А.3.2 Проверка .......................................................................................................... 14
Библиография ........................................................................................................... 15
П
РУ

2
 EN 13084-8:2005 (E)

Предисловие

Настоящий документ (EN 13084-8:2005) разработан Техническим комитетом CEN/TC

297 «Самонесущие промышленные дымовые трубы», секретариат которого управ-
ляется Немецким институтом стандартов (DIN).

"
Настоящий Европейский стандарт должен получить статус национального стандарта

рм
посредством публикации идентичного текста либо подтверждения не позднее октяб-
ря 2005 г., а противоречащие национальные стандарты должны быть аннулированы
не позднее октября 2005 г.

Настоящий Европейский стандарт является частью 8 следующей группы стандартов:

но
– EN 13084-1 Трубы дымовые самонесущие. Часть 1. Общие требования

– EN 13084-2 Трубы дымовые самонесущие. Часть 2. Бетонные трубы

ех
– EN 13084-4 Трубы дымовые самонесущие. Часть 4. Кирпичная облицовка. Проект
и исполнение

– EN 13084-5 Трубы дымовые самонесущие. Часть 5. Материал для кирпичной об-

йт
лицовки. Технические условия на продукцию

– EN 13084-6 Трубы дымовые самонесущие. Часть 6. Стальная кладка. Проект и ис-

полнение
ро

– EN 13084-7 Трубы дымовые самонесущие. Часть 7. Цилиндрические стальные де-

тали для однорядных стальных дымовых труб и стальных обсадных труб. Техниче-
ские условия на продукцию

– EN 13084-8 Трубы дымовые самонесущие. Часть 8. Проект и исполнение мачтооб-

т

разной конструкции со вспомогательными элементами

"С

Дополнительно применяется:

– EN 1993-3-2 Еврокод 3. Проектирование стальных конструкций. Часть 3-2. Башни,

мачты и дымовые трубы. Дымовые трубы
В соответствии с регламентом Европейского комитета по стандартизации/ Европей-
ского комитета по стандартизации в области электротехники и электроники
П

(CEN/CENELEC) настоящий Европейский стандарт обязаны внедрить Национальные

организации по стандартизации следующих стран: Австрии, Бельгии, Кипра, Чешской
Республики, Дании, Эстонии, Финляндии, Франции, Германии, Греции, Венгрии, Ис-
РУ

ландии, Ирландии, Италии, Латвии, Литвы, Люксембурга, Мальты, Нидерландов,

Норвегии, Польши, Португалии, Словакии, Словении, Испании, Швеции, Швейцарии
и Великобритании.

3
 EN 13084-8:2005 (E)

1 Область применения
В настоящем документе описывается способ определения расчетных критериев и
способ монтажа свободностоящей мачты со вспомогательными трубами с использо-
ванием сварных труб в соответствии с prEN 13084-7 или с использованием готовых
металлических элементов дымовой трубы в соответствии с Таблицей D.1 стандарта
EN 1856-1:2003.

"
2 Нормативные ссылки

рм
Следующие нормативные документы являются обязательными для применения на-
стоящего документа. Для датированных ссылок применяется только указанное изда-
ние. Для недатированных ссылок применяется последнее издание ссылочного доку-

но
мента (с учетом всех изменений).
EN 1443:2003, Трубы дымовые. Общие требования
EN 1856-1:2003, Трубы дымовые. Требования к металлическим дымовым трубам.

ех
Часть 1. Детали дымовых труб
EN 1856-2, Трубы дымовые. Требования к металлическим дымовым трубам. Часть 2.
Металлическая футеровка и соединительные дымоходы
йт
EN 1859:2000, Трубы дымовые. Металлические дымовые трубы. Методы испытаний
EN 1990, Еврокод. Основы проектирования строительных конструкций
ENV 1991-2-4, Еврокод 1. Основы проектирования и воздействия на конструкции.
ро

Часть 2-4. Воздействия на конструкции. Ветровые воздействия

ENV 1993-3-1, Еврокод 3. Проектирование стальных конструкций. Часть 3-1. Башни,
мачты и дымовые трубы. Башни и мачты
т

ENV 1993-3-2:1997, Еврокод 3. Проектирование стальных конструкций. Часть 3-2.

Башни, мачты и дымовые трубы. Дымовые трубы
"С

EN 13084-1:2000, Трубы дымовые самонесущие промышленные. Часть 1. Общие

требования
EN 13084-6:2004, Трубы дымовые самонесущие. Часть 6. Стальная кладка. Проект и
исполнение
prEN 13084-7, Трубы дымовые самонесущие. Часть 7. Цилиндрические стальные де-
П

тали для однорядных стальных дымовых труб и стальных обсадных труб. Техниче-
ские условия на продукцию
РУ

3 Термины и определения

В настоящем документе применяются термины и определения, приведенные в EN

1443:2003, EN 1856-1:2003, EN 1859:2000 EN 13084-1:2000, EN 13084-6:2004, и сле-
дующие термины и определения.

3.1
конструкция опорной мачты

4
 EN 13084-8:2005 (E)

свободностоящая стальная конструкция из опорной мачты и одной или более при-

крепленных вспомогательных труб (см. Рисунок 1)

3.2
опорная мачта
свободностоящий элемент, изготовленный из полого или профилированного попе-
речного сечения, поддерживаемый оттяжками или зданием, к которому прикреплены
вспомогательные трубы (см. Рисунок 1)

"
3.3

рм
вспомогательная труба
элемент, прикрепленный к наружной стороне опорной мачты, по которому отводятся
дымовые газы (см. Рисунок 1)

3.4

но
крепежная лента
неподвижные конструкционные крепления между опорной мачтой и вспомогатель-
ными трубами для восприятия горизонтальных нагрузок (см. Рисунок 1)

ех
3.5
направляющая
конструкционное крепление между опорной мачтой и вспомогательными трубами,
которое обеспечивает боковую опору, но также допускает вертикальное перемеще-
ние вспомогательной трубы (см. Рисунок 1)
йт
т ро
"С
П
РУ

5
 EN 13084-8:2005 (E)

Размеры в метрах

"
рм
но
ех
йт
т ро
"С

а) конструкция с использованием свар- b) конструкция с использованием готовых

ных труб в соответствии с prEN 13084-7 металлических элементов дымовой тру-
бы в соответствии с Таблицей D.1 стан-
П

дарта EN 1856-1:2003
РУ

Рисунок 1 – Примеры конструкции опорной мачты с прикрепленными вспомо-

гательными трубами

6
 EN 13084-8:2005 (E)

4 Требования к элементам

4.1 Опорная мачта

Проектирование, материалы и конструкция опорной мачты должны соответствовать

ENV 1993-3-1 и ENV 1993-3-2.

Стальная конструкция должна быть защищена от коррозии в соответствии с ENV

"
1993-3-1 и ENV 1993-3-2.

рм
4.2 Вспомогательные трубы

Сварные трубы должны соответствовать prEN 13084-7.

Готовые металлические элементы дымовых труб должны соответствовать EN 1856-

но
1.

5 Общее проектирование и строительное проектирование

5.1 Общее проектирование

5.1.1 Общие положения

ех
Внутренний диаметр вспомогательных труб вычисляется в соответствии с Приложе-
нием А к стандарту EN 13084-1:2000. До высоты 20 м можно использовать стандарт
йт
EN 13384-1.

Вспомогательные трубы должны крепиться к мачте без какого-либо смещения.

ро

Каждая вспомогательная труба должна быть оснащена очистным люком и соедине-

нием в месте слива.

Каждая вспомогательная труба должна иметь только элементы одного типа трубы и
одного внутреннего диаметра.
т

Температура наружной поверхности должна соответствовать указанной в стандарте

"С

EN 13084-6.

Конструкция должна замедлять контактную коррозию между различными материа-

лами.

Минимальный размер болтов в болтовых соединениях составляет М 12.

П

5.1.2 Сварные трубы

РУ

Для сварных вспомогательных труб расстояние между лентами/направляющими

крепления к опорной мачте, а также длина свободной трубы над последней крепеж-
ной лентой/направляющей определяются статическим расчетом.

5.1.3 Готовые металлические элементы дымовых труб

Максимальная высота всей конструкции с готовыми металлическими элементами

дымовых труб, спроектированной в соответствии с EN 1856-1, не должна превышать
30 м над уровнем земли.

7
 EN 13084-8:2005 (E)

Соединение готовых элементов с мачтой должно располагаться вблизи стыков эле-

ментов и вблизи соединяющего тройника и контрольного элемента. Следует исполь-
зовать крепежные ленты или направляющие, спроектированные производителем
вспомогательной трубы.

Для готовых металлических дымовых труб расстояние между горизонтальными опо-

рами не должно превышать 75 % заявленного производителем значения, как опре-
делено в EN 1856-1 и EN 1856-2, при максимальном значении 3,0 м (если отсутству-

"
ют результаты испытаний на ветровую нагрузку согласно EN 1859, то максимальным
значением является 1,5 м). Их свободная безопорная высота над последней опорой

рм
не должна превышать 66 % заявленного производителем значения, как определено
в EN 1856-1 и EN 1856-2, при максимальном значении 2,0 м (если отсутствуют ре-
зультаты испытаний на ветровую нагрузку согласно EN 1859, то максимальным зна-
чением является 1,0 м).

но
Максимальная вертикальная безопорная высота должна быть заявлена производи-
телем готовых металлических элементов дымовых труб. При необходимости уста-
навливается дополнительная промежуточная опора.

ех
5.2 Строительное проектирование

5.2.1 Общие положения

Применяются базовые принципы проектирования стандарта EN 1990. Для каждого

йт
типа сборки или конструкции необходимо выполнить расчет.

Мачты с прикрепленными вспомогательными трубами должны быть спроектированы

в их окончательном состоянии, а также в течение этапов строительства в соответст-
ро

вии с ENV 1993-3-1 и ENV 1993-3-2.

Прикрепленные вспомогательные трубы должны быть спроектированы в соответст-

вии с EN 13084-6 и prEN 13084-7. Готовые металлические элементы дымовых труб
должны соответствовать требованиям EN 1856-1 и быть сертифицированы для
т

предполагаемого использования.
"С

5.2.2 Воздействия

5.2.2.1 Общие положения

Применяется стандарт EN 13084-1.

Ветровое воздействие вычисляется с использованием диаметра описанной окруж-

П

ности D (см. Рисунок 1 Приложения А.1).

5.2.2.2 Ветровые воздействия в направлении ветра

РУ

Ветровые воздействия на конструкцию опорной мачты в направлении ветра вычис-

ляются в соответствии с ENV 1991-2-4.

Следует использовать коэффициент аэродинамической силы cf = 1,2, если невоз-

можно обосновать другое значение.

Для прикрепленных вспомогательных труб необходимо использовать коэффициент

аэродинамической силы cf = 1,5. Если для готовых металлических элементов дымо-
вых труб скорость ветра в течение 3 секунд на верху конструкции превышает 30 м/с,
8
 EN 13084-8:2005 (E)

требуется дополнительное подтверждение для использования элементов в соответ-

ствии с EN 1856-1, поскольку они испытываются в соответствии с EN 1859 при мак-
симальной нагрузке 1,5 кН/м2.

Коэффициент реакции на порывы φВ вычисляется с использованием логарифмиче-

ского декремента затухания δВ=0,1.

5.2.2.3 Вихревое возбуждение

"
Вызванные ветром вибрации вследствие вихревого возбуждения вычисляются в со-

рм
ответствии с п. А.1 Приложения А.

5.2.2.4 Классическое галопирование

Необходимо обеспечить устойчивость конструкции опорной мачты против вибрации

но
при классическом галопировании в соответствии с п. А.2 Приложения А.

6 Требования к монтажу

При работах на площадке следует обращаться к стандартам ENV 1993-3-2 и EN

ех
13084-1.

Инструкции производителя по монтажу необходимо учитывать при использовании

готовых металлических элементов дымовых труб.
йт
т ро
"С
П
РУ

9
 EN 13084-8:2005 (E)

Приложение А
(обязательное)

Способы расчета вибраций при боковом ветре

А.1 Примеры для определения диаметра описанной окружности

"
рм
но
а) две вспомогательные трубы
ех
b) три вспомогательные трубы c) четыре вспомогательные трубы
йт
Обозначения
dsat – наружный диаметр вспомогательных труб
s – зазор между опорной мачтой и вспомогательной трубой
ро

dsup – наружный диаметр опорной мачты

D – диаметр описанной окружности всей конструкции

Рисунок А.1 – Определение диаметра описанной окружности (D)

т

А.2 Вихревое возбуждение

"С

А.2.1 Критическая скорость ветра

Критическая скорость ветра vcrit, при которой частота вихревого возбуждения равня-
ется собственной частоте всей конструкции опорной мачты, определяется по фор-
муле:

fe ⋅ D
vcrit =
П

(А.1)
St
РУ

где

fe – собственная частота первой изгибной моды всей конструкции опорной мачты

St – число Струхаля в соответствии с формулой (А.8)

Резонансное критическое состояние не может наступить, если

vcrit > 1,25 ⋅ vm ( z )

10
 EN 13084-8:2005 (E)

где

vm(z) – средняя скорость ветра, как определено в ENV 1991-2-4, вычисленная на вы-
соте z центра эффективной длины корреляции, где имеет место вихревое возбужде-
ние.

А.2.2 Определение максимального коэффициента амплитуды колебаний

"
Максимальный коэффициент амплитуды колебаний, max yF/D, возникающий при
критической скорости ветра, вычисляется следующим образом:

рм
max yF ε ⋅a
= применяется, только если max yF/D ≤ 0,3 (А.2)
D Sc St 2
K KW

но
ПРИМЕЧАНИЕ Упрощенные выражения основаны на линеаризации аэродинамических значений
для амплитуд вибрации от вихревого возбуждения. Имеются ограничения на такие результаты.

При малых амплитудах (max yF/D ≤ 0,1) оценка значений завышается, а если max yF/D ≥ 0,3, оценка

ех
значений может быть заниженной.

где

max yF – максимальная амплитуда колебаний (рассчитанное значение для горизон-

йт
тального смещения)

ε – понижающий коэффициент, зависящий от гибкости, в соответствии с формулами

А.3 – А.5
ро

hF
ε =0 при ≤ 7,1 (А.3)
D
5
h  hF
т

−6
ε = −0,085 + 4,6 ⋅10 ⋅  F  при 7,1 < < 11,9 (А.4)
D D
"С

hF
ε = 1,0 при ≥ 11,9 (А.5)
D

hF – полная высота

a – параметр из Таблицы А.1

П

Sc – число Скратона
РУ

2 ⋅ m ⋅δ
Sc = (А.6)
ρ ⋅ D2

m – эквивалентная масса на единицу длины всей конструкции опорной мачты в со-

ответствии с ENV 1991-2-4. Для упрощения можно использовать среднюю массу на
единицу длины в верхней трети, включая все прикрепленные элементы

δ – логарифмический декремент затухания всей конструкции опорной мачты

11
 EN 13084-8:2005 (E)

Используется логарифмический декремент затухания, вычисляемый по форму-

ле
n
δ = δ sup + ∑ ∆δ sat (i ) (А.7)
i =1

Декремент затухания δsup сварной или предварительно нагруженной высоко-

прочной опорной мачты с болтовыми соединениями принимается равным δsup =

"
0,015.

рм
Для сварных труб логарифмический декремент затухания Δδsat определяется
типом соединения вспомогательных труб с опорной мачтой. Следует прокон-
сультироваться со специалистом.

Для готовых металлических элементов дымовых труб логарифмический декре-

но
мент затухания определяется типом соединения между элементами. Принима-
ются следующие значения:

– вспомогательные трубы с принудительной фиксацией соединений между

ех
элементами Δδsat = 0,006

– вспомогательные трубы с соединениями между элементами посредством ад-

гезии Δδsat = 0,008
йт
n – количество вспомогательных труб

ρ – плотность воздуха (1,25 кг/м3)

ро

K – коэффициент формы моды, см. ENV 1991-2-4. Для консольных конструкций K

можно принять равным 0,13.

St – число Струхаля в соответствии с формулой (А.8)

т

q
 s 
St = St0 + k ⋅   при 0 ≤ s/dsat ≤ 0,8 (А.8)
 sat 
d
"С

причем St0, k и q из Таблицы А.2

KW – коэффициент эффективной длины корреляции в соответствии с ENV 1991-2-4.

Для консольных конструкций KW можно определить с использованием формулы
(А.9).
П

L/D  L/ D 1 L/ D  
2
=3 1 − +    , но чаще всего KW = 0,6
РУ

KW (А.9)
hF / D  hF / D 3  hF / D  
 

L – длина корреляции в соответствии с ENV 1991-2-4

12
 EN 13084-8:2005 (E)

Таблица А.1 – Параметр а для определения максимального коэффициента ам-

плитуды колебаний max yF/D в случае вихревого возбуждения
2 вспомогательные 3 вспомогательные 4 вспомогательные
коэффициент за- трубы трубы трубы
зора
dsat / dsup dsat / dsup dsat / dsup

s / dsat 0,42 0,56 0,80 0,42 0,56 0,80 0,42 0,56 0,80

"
0,0 0,11 0,33 0,44 0,22 0,45 0,55 0,45 0,45 0,45

рм
0,1 0,055 0,17 0,28 0,55 0,66 0,77 0,45 0,45 0,45
0,2 0,055 0,17 0,28 0,45 0,50 0,55 0,45 0,45 0,45
0,3 0,055 0,055 0,17 0,17 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45
0,4 0,055 0,055 0,055 0,17 0,33 0,33 0,22 0,22 0,22

но
0,5 0,055 0,055 0,055 0,17 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22
0,6 0,055 0,055 0,055 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17
0,7 0,055 0,055 0,055 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17
0,8 0,055 0,055 0,055 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17

ех
s, dsat, dsup см. Рис. А.1.
Промежуточные значения находят линейной интерполяцией.
йт
Таблица А.2 – Параметры St0, k и q для определения числа Струхаля St.
2 вспомогательные 3 вспомогательные 4 вспомогательные
Параметры трубы трубы трубы
ро

источник для
формулы А.6 dsat / dsup dsat / dsup dsat / dsup

0,42 0,56 0,80 0,42 0,56 0,80 0,42 0,56 0,80

St0 0,16 0,16 0,16 0,13 0,13 0,13 0,17 0,17 0,17
т

k 0,18 0,53 0,82 0,15 0,21 0,33 0,24 0,27 0,27

q 1,0 1,7 2,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
"С

dsat, dsup см. Рис. А.1.

Промежуточные значения находят линейной интерполяцией.

А.2.3 Проверка

А.2.3.1 Прикрепленные элементы

П

Вспомогательные трубы и все элементы, соединенные с опорной мачтой, должны

быть проверены на колебания в соответствии с ENV 1991-2-4. Признаки усталости
РУ

для динамически напряженных элементов должны соответствовать ENV 1993-3-2.

Если используются готовые металлические элементы дымовых труб в соответствии

с EN 1856-1 и выполняются требования настоящего приложения, то для таких эле-
ментов не требуется выполнять приведенные выше расчеты.

А.2.3.2 Опорная мачта

Расчеты для динамически напряженных элементов должны соответствовать ENV

1993-3-2:1997 Приложение С.
13
 EN 13084-8:2005 (E)

А.3 Классическое галопирование

А.3.1 Скорость начала классического галопирования

Для конфигураций с тремя или четырьмя вспомогательными трубами согласно Ри-

сунку А.1 может возникнуть классическое галопирование.

"
ПРИМЕЧАНИЕ В случае двух вспомогательных труб классическое галопирование не наблюдалось.
В случае более 4 вспомогательных труб или других геометрических форм, как показано в Таблице

рм
А.1, следует проконсультироваться со специалистом.

Скорость начала классического галопирования vCG можно вычислить по формуле

2 ⋅ Sc

но
vCG = fe ⋅ D (А.10)
aG

Где fe, D и Sc определены в п. А.1, а aG – коэффициент неустойчивости, полученный

по формулам (А.11) – (А.14):

Для конструкции мачты с 3 вспомогательными трубами:

aG = 0,4 − 0,6 ⋅
s
при 0 ≤
ех
s
≤ 0,67 (А.11)
йт
dsat dsat

s
aG = 0 при > 0,67 (А.12)
d sat
ро

Для конструкции мачты с 4 вспомогательными трубами:

s s
aG = 0,7 − 3,0 ⋅ при 0 ≤ ≤ 0,23 (А.13)
т

dsat d sat
"С

s
aG = 0 при > 0,23 (А.14)
d sat

А.3.2 Проверка

Необходимо гарантировать, что

П

vCG ≥ 1,25 ⋅ vm ( z )
РУ

где

vm(z) – средняя скорость ветра, как определено в ENV 1991-2-4, вычисленная на вы-
соте z, где ожидается галопирующее возбуждение, которая чаще всего является
точкой максимальной амплитуды колебаний.

14
 EN 13084-8:2005 (E)

Библиография

EN 13384-1, Chimneys – Thermal and fluid dynamic calculation methods – Part 1: Chim-
neys serving one appliance.
Дымоходы. Метод расчета тепло- и гидродинамики. Часть 1. Дымоходы, обслужи-
вающие одно отопительное устройство

"
рм
но
ех
йт
т ро
"С
П
РУ

15