Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ЧАСТЬ 6
ТРЕБОВАНИЯ К ИЗГОТОВЛЕНИЮ
СОДЕРЖАНИЕ
6.1 Основные требования к изготовлению ................................................................................ 6-3
6.1.1 Материалы .................................................................................................................. ....6-3
6.1.2 Формовка......................................................................................................................... 6-4
6.1.3 Подготовка основного металла..................................................................................... 6-6
6.1.4 Подгонка и выравнивание ............................................................................................. 6-7
6.1.5 Очистка свариваемых поверхностей............................................................................ 6-8
6.1.6 Допуски на совмещение для краев, свариваемых встык ........................................... 6-8
6.2 Требования к сварочному производству ............................................................................. 6-9
6.2.1 Процессы сварки ............................................................................................................ 6-9
6.2.2 Квалификация сварки и отчетные документы ............................................................. 6-9
6.2.3 Меры предосторожности перед сваркой.................................................................... 6-11
6.2.4 Специальные требования к сварным соединениям ................................................. 6-11
6.2.5 Разные требования к сварке ............................................................................. ..........6-13
6.2.6 Обзор допускаемых соединений и их осмотр............................................................ 6-15
6.2.7 Устранение дефектов сварного шва .......................................................................... 6-15
6.2.8 Специальные требования к сварке испытательных пластин для титана ............... 6-15
6.3 Специальные требования к сварным швам между трубами и трубными досками........ 6-16
6.3.1 Требования к материалам........................................................................................... 6-16
6.3.2 Отверстия в трубных досках ....................................................................................... 6-16
6.3.3 Проектирование сварного шва и подготовка соединения........................................ 6-16
6.3.4 Квалификационная оценка способов сварки............................................................. 6-16
6.4 Предварительный нагрев и термическая обработка сварных изделий.......................... 6-16
6.4.1 Требования к предварительному нагреву сварных швов ....................................... .6-16
6.4.2 Требования к послесварочной термической обработке ........................................... 6-16
6.4.3 Способы послесварочной термической обработки................................................... 6-18
6.4.4 Проведение послесварочной термической обработки ............................................. 6-20
6.4.5 Послесварочная термическая обработка после ремонта ........................................ 6-20
6.4.6 Послесварочная термическая обработка цветных металлов.................................. 6-21
6.5 Специальные требования к плакировочным облицовкам или облицовкам
наплав ленного слоя сварного шва, а также к облицованным элементам .................... 6-22
6.5.1 Материалы .................................................................................................................... 6-22
6.5.2 Соединения в коррозионно-стойких плакировочных облицовках или в облицовках
наплавленного слоя сварного металла ..................................................................... 6-23
6.5.3 Способы сварки ............................................................................................................ 6-23
6.5.4 Способы прикрепления наносимых облицовок ......................................................... 6-23
6.5.5 Послесварочная термическая обработка плакировочных и облицованных сварных
изделий ......................................................................................................................... 6-23
6.5.6 Требования к основному материалу с коррозионно-стойким цельным
или наплавленным слоем металла ............................................................................ 6-23
6.5.7 Требования к проверке ................................................................................................ 6-24
6.5.8 Контрольная проверка и испытания ........................................................................... 6-24
6.5.9 Клеймение и отчеты..................................................................................................... 6-24
6.6 Специальные требования к способности к растяжению ферритных сталей,
улучшенных закалкой и отпуском....................................................................................... 6-24
6.6.1 Общие сведения........................................................................................................... 6-24
6.6.2 Маркировка листов и прочих материалов.................................................................. 6-24
6.6.3 Требования к термической обработке после формовки........................................... 6-24
6.6.4 Минимальная толщина после формовки ................................................................... 6-24
6.6.5 Требования к сварке .................................................................................................... 6-25
6.6.6 Послесварочная термообработка............................................................................... 6-27
6-1
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-2
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-5
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-6
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
d) Если деталь под давлением должна быть приварена к плоскому листу толщиной более 13 мм
(1/2 дюйма) с формированием углового соединения в соответствии с параграфом 4.2.5.4.d, тогда
перед сваркой необходимо выполнить проверку заготовки для сварного соединения и наружных
кромок плоского листа, формирующего угловое соединение, согласно описанному ниже, либо
методом магнитопорошковой или капиллярной дефектоскопии в соответствии с Частью 7. После
сварки наружная кромка плоского листа и любые оставшиеся наружные поверхности заготовки
для сварного соединения должны быть повторно проверены, как указано ниже.
1) Подготовка кромки шва стандартных заготовок для соединения на плоском листе, как показано
в Таблице 4.2.6, детали 1-3 и Таблице 4.2.8, деталь 1.
2) Наружная периферийная кромка плоского листа после сварки, как показано в Таблице 4.2.6,
детали 1 и 2.
3) Наружная периферийная кромка плоского листа после сварки, как показано в Таблице 4.2.6,
детали 3, если расстояние от кромки выполненного шва до наружной кромки плоского листа
меньше толщины плоского листа.
4) Внутренняя периферийная поверхность плоского листа после сварки, как показано
в Таблице 4.2.9, детали 3 и 4.
6.1.4.1 Во время сварки детали, подлежащие сварке, должны быть подогнаны, выровнены
и оставлены в определенном положении. Если две детали соединяются при помощи сварки трением
инерционной и непрерывной подачи, тогда одна из двух деталей должна быть закреплена
неподвижно, а другая должна вращаться. Две соединяемые поверхности должны быть изначально
симметричны относительно оси вращения. Некоторые из основных типов применяемых соединений:
сплошная круглая деталь к сплошной круглой детали, труба к трубе, сплошная круглая деталь
к трубе, сплошная круглая деталь к листу, труба к листу.
6-7
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6.1.6.1 Совмещение частей у кромок, свариваемых встык, должно выполняться так, чтобы
максимальное смещение не превышало значения, указанного ниже. Как вариант, смещения,
превышающие значения, допустимые ниже, приемлемы при условии, что максимальное смещение
приемлемо для Инспектора до начала сварки, и требования параграфа 4.14 или Части 5, а также
требования параграфа 6.1.6.2 удовлетворены.
a) Цилиндрические корпусы – Максимально допустимое смещение в сварном соединении
цилиндрических корпусов должно быть в соответствии с Таблицей 6.4.
b) Сферические корпусы и соединения полусферических днищ, привариваемых к цилиндрическим
корпусам – Соединения в сферических сосудах, в днищах и соединения между цилиндрическими
корпусами и полусферическими днищами должны соответствовать требованиям Таблицы 6.4.
6-8
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
a) Если необходим анализ на усталость, см. параграф 4.1.1.4, тогда высота заострения dp при
сварном шве категории А должна измеряться посредством, либо внутреннего, либо внешнего образца,
в зависимости от использования (см. Рисунок 6.1). В качестве варианта угол заострения может
быть определен при помощи метода, описанного в Части 8 API 579-1/ASME FFS-1 для материалов,
использующихся вне диапазона режима ползучести, или Части 10 API 579-1/ASME FFS-1
для материалов, применяемых в режиме диапазона ползучести.
b) Длина хорды образца должна быть длиннее D/6 или 300 мм (12 дюймов), но не должна
превышать 900 мм (36 дюймов). Если сварное соединение расположено в торосферическом или
эллиптическом днище, внутренний диаметр, D, должен быть равен диаметру сферического
элемента днища. Если сварное соединение в эллипсоидном днище 2:1, D должен быть в 1,8 раз
больше номинального внутреннего диаметра приваренного цилиндрического корпуса.
c) Если требуется анализ усталости, допустимое значение dp должно быть определено
с использованием параграфа 4.14, и должно быть отмечено в конструкторском отчете
изготовителя.
6.2.1.1 Процессы сварки, которые могут применяться при строительстве сосудов согласно
данной частии, указаны в Таблице 6.5. Определения даны в Секции IX, включающей варианты таких
процессов.
6-9
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-10
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6.2.8.1 Если сварной сосуд из титана включает сварные соединения категории А или В, тогда
испытательный лист с такими же техническими условиями, степенью и толщиной должен иметь
достаточный размер для обеспечения, как минимум, одной поверхности и одного образца для
испытания на загиб с растяжением корневой стороны шва или двух образцов для испытания
на боковой загиб, в зависимости от толщины пластины. В случае продольного соединения
испытательная пластина крепится к одному концу продольного соединения и приваривается
непрерывным швом. В тех случаях, когда используются только кольцевые соединения,
испытательная пластина не крепится, но приваривается вдоль соединения, и каждый сварщик или
оператор сварочной аппаратуры наплавляет сварной металл на испытательную пластину в месте
расположения и пропорционально тому, как была выполнена наплавка металла в рабочем шве.
6.2.8.2 Испытательные пластины должны представлять каждый процесс сварки или комбинацию
процессов или смену автоматического метода сварки на ручной, или наоборот. По крайней мере, для
каждого сосуда необходима одна испытательная пластина, если есть соединения категории А или В
не больше 30 м (100 футов). Дополнительная испытательная пластина, отвечающая тем же
требованиям, как описано выше, должна быть изготовлена для каждых дополнительных 30 м
(100 футов) соединений категории A или В. Подготовить и испытать образец для испытания
на загиб в соответствии с Секцией IX, QW-160. Несоответствие любого образца на загиб означает
брак сварного шва.
6-15
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-16
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-17
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6.4.2.6 Термическая обработка деталей под давлением, состоящих из различных групп Р-№
Когда детали под давлением двух разных групп Р-№ соединяются сваркой, послесварочная
термическая обработка должна быть выполнена в соответствии с требованиями материала с более
высокой температурой послесварочной термической обработки. Если детали без давления
привариваются к деталям под давлением, необходимо регулировать температуру послесварочной
термической обработки деталей под давлением.
1) Более тонкая из двух смежных деталей, сваренных встык, включая соединения днища
и корпуса;
2) Толщина корпуса в соединениях с трубными досками, плоскими днищами, крышками,
фланцами или подобными конструкциями;
3) В отношении сливных наконечников толщина шва через шейку сливного наконечника или
корпус, или днище, или упрочняющую прокладку, или угловой шов крепления, по большему
значению;
4) Толщина шейки сливного наконечника при соединении шейки сливного наконечника
с фланцевыми соединениями;
5) Толщина шва в точке крепления, если деталь не под давлением приварена к детали под
давлением;
6) Толщина шва в соединениях «труба-трубная доска».
f) В отношении ремонта номинальной толщиной является глубина ремонтного сварного шва.
6-18
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6.4.3.3 Нагрев частей сосуда в печи за два или более этапов нагрева
Послесварочная термическая обработка выполняется путем нагрева сосуда за два или более этапов
нагрева в печи при условии, что перекрытие нагреваемых секций сосуда, по крайней мере,
1,5 м (5 футов). При применении данной процедуры детали с внешней стороны печи должны быть
закрыты, чтобы на них не воздействовал перепад температуры. Поперечное сечение, где сосуд
выступает из печи, не должно перекрывать сливной наконечник или другие структурные неровности.
6.4.3.4 Нагрев секций корпуса, днища и других деталей перед выполнением соединения
Послесварочная термическая обработка выполняется путем нагрева секций корпуса, днищ и/или
деталей сосуда для послесварочной термической обработки продольных соединений или сложных
сварных деталей перед выполнением соединения с готовым сосудом. Если нецелесообразно
выполнение послесварочной термической обработки готового сосуда целиком или за два и более
этапа нагрева, согласно параграфу 6.4.3.3, тогда любые кольцевые соединения, не прошедшие
до этого послесварочную термическую обработку, могут быть обработаны локально с помощью
любого подходящего способа, который гарантирует необходимую однородность. В отношении такого
локального нагрева полоса выдержки должна распространяться по всей окружности. Часть сосуда,
находящаяся за пределами полосы выдержки, должна быть защищена во избежание повреждения
в связи с действием температурного градиента. Данная процедура может также применяться
для послесварочной термической обработки деталей новых сосудов после ремонта, подлежащих
одобрению владельца/пользователя.
6-19
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6.4.5.1 За исключением случаев, допустимых в параграфе 6.4.5.2, сосуды или детали сосудов,
которые были подвергнуты послесварочной термической обработке в соответствии с требованиями
параграфа 6.4, должны быть повторно подвергнуты послесварочной термической обработке после
ремонтной сварки.
6-21
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6.4.6.2 Если применяется сварка, отливки из SB-148, сплава CDA 954 после сварки должны
подвергаться термической обработке при температуре 620–640 °C (1150–1200 °F) в течение 1,5 часов
для поперечного сечения толщиной 25 мм (1 дюйм) плюс 0,5 часов для каждых дополнительных
25 мм (1 дюйм) толщины сечения. Затем материал должен быть охлажден на воздухе.
6.4.6.3 В течение 14 дней после выполнения сварки все изделия из циркония марки R60705
должны быть подвергнуты термической обработке при температуре 500–610 °C (1000–1100 °F)
в течение минимум 1 часа для толщин до 25 мм (1 дюйм) плюс 0,5 часов для каждых дополнительных
25 мм (1 дюйм) толщины. При температуре более 430 °C (800 °F), охлаждение должно выполняться
при скорости не более 280 °C/ч (500 °F/ч), деленной на максимальную толщину металла корпуса или
листа днища в дюймах, но ни в коем случае она не должна быть больше 280 °C/ч (500 °C/ч).
При температуре от 430 °C (800 °F), охлаждение сосуда может выполняться в неподвижном воздухе.
a) Сварные швы под давлением и швы на границе давления в сосудах с расчетной температурой
более 540 °C (1000 °F), изготовленных из UNS № N08800 (сплав 800), UNS № N08810 (сплав
800H) или UNS № N08811 (сплав 800HT), должны быть подвергнуты послесварочной
термической обработке. Послесварочная термическая обработка должна включать нагрев
до минимальной температуры 885 °C (1625 °F) в течение 1,5 часов для толщин до 25 мм
(1 дюйм) и в течение 1,5 часов плюс 0,04 ч/мм (1 ч/дюйм) толщины для толщин более 25 мм
(1 дюйм). Скорости охлаждения и нагрева должны быть согласованы между покупателем
и изготовителем. Как вариант, приемлем отжиг в растворе в соответствии с техническими
условиями на материал. Послесварочная термическая обработка сварных швов «труба-трубная
доска» и сильфонных компенсаторов не требуется и не запрещается.
b) За исключением случаев, допустимых в параграфе 6.4.6.4.с, сосуды или детали сосудов,
которые были подвергнуты послесварочной термической обработке, в соответствии
с требованиями этого параграфа должны быть повторно подвергнуты послесварочной
термической обработке после ремонтной сварки.
c) Ремонтные швы для сварного металла и околошовной зоны в сварных швах, соединяющих эти
материалы, могут быть выполнены после окончательной послесварочной термической
обработки, но до проведения окончательного гидростатического испытания, без дополнительной
послесварочной термической обработки. Ремонтная сварка должна соответствовать
требованиям, указанным ниже.
6.5.1 Материалы
6.5.1.1 Плакировочный основной материал или детали с цельным или наплавленным слоем
металла
Плакировочный основной материал или детали с цельным или наплавленным слоем металла
с накладной коррозионно-стойкой облицовкой должен соответствовать требованиям параграфа 3.3.6.
Настоящий параграф включает термин коррозионной стойкости, в том числе плакировки,
наплавленного слоя, наплавки твердого сплава и т. п., если сварка применяется для наплавки
материала.
6-22
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6.5.5.2 Требования, если основной металл или облицовка – хромовая легированная сталь
Сосуды или детали сосудов, сконструированные из плакированного основного материала
из нержавеющей хромовой легированной стали, и такие нанесенные оболочки, облицованные
нержавеющей хромовой легированной сталью, должны быть подвергнуты послесварочной
термической обработке по всем толщинам, за исключением сосуда, плакированного
или облицованного материалом типа 405 или 410S, и когда сварка выполнена с помощью
аустенитного или не самозакаливающегося никелево-хромового стального электродов, не должны
подвергаться термической обработке, если этого не требуется в параграфе 6.5.5.1.
6.5.6 Требования к основному материалу с коррозионно-стойким цельным или наплавленным
слоем металла
6.5.6.2 Если значение толщины плакировки с цельным или наплавленным слоем металла учтено
в значении расчетной толщины
6-23
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
Способ сварки сварных швов с разделкой кромок в цельном или наплавленном слое металла
должен быть квалифицирован в соответствии с параграфом 6.2.2.4, если любая часть толщины
плакировки плакированного основного материала учтена в проектных расчетах в соответствии
с параграфом 4.1.9.
6.5.6.3 Если значение толщины плакировки с цельным или наплавленным слоем металла
не учтено в значении расчетной толщины
Если значение толщины плакировки не учтено в проектных расчетах (см. параграф 6.5.6.2), способ
выполнения сварных швов с разделкой кромок должен быть квалифицирован в соответствии
с параграфом 6.5.3. Как вариант, сварной шов в основном соединении или в соединении плакировки
может быть квалифицирован сам по себе по правилам Секции IX.
6-24
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-25
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-26
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6.7.7.1 Все процессы сварки, применяемые в связи с изготовлением кованых сосудов или
компонентов, должны соответствовать применимым требованиям параграфа 6.2, за исключением
случаев, отмеченных в параграфе 6.7.7.2.
6-31
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
b) Сварщики должны быть квалифицированы для выполнения сварки небольших деталей не под
давлением, уплотняющих швов, угловых швов, указанных при изготовлении и испытании образца
в соответствии с QW-462.4(b) и QW-180 Секции IX. Сварщики должны быть квалифицированы
для выполнения дополнительных швов усиления отверстий и ремонтных швов при подготовке
испытательного листа в соответствии с QW-461, с помощью которого должны быть выполнены
испытания на изгиб, указанные в QW-452.1 и QW-452.2 Секции IX. Электрод, применяемый при
выполнении таких испытаний, должен иметь ту же классификацию AWS, как указано для данной
процедуры. Материал для таких испытаний может быть листом или трубой из углеродистой стали
при условии, что испытательные образцы предварительно нагреваются, свариваются
и подвергаются послесварочной термической обработке в соответствии с техническими
условиями процесса для данного типа используемого электрода.
c) Обработанные сварные швы должны быть подвергнуты послесварочной термической обработке
или пройти термическую обработку в соответствии с требованиями применяемых технических
условий на материал. Сварка, допускаемая по параграфу 6.7.7.2, должна выполняться
до окончательной термической обработки, за исключением уплотняющей сварки резьбовых
отверстий, которая может выполняться до или после окончательной термической обработки.
d) Обработанные сварные швы необходимо проверить после термической обработки методом
капиллярной или магнитопорошковой дефектоскопии в соответствии с Частью 7.
6-33
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
со всеми требованиями параграфа 6.7.8.4, если применимо. При необходимости ремонт сваркой
поковок, изготовленных в другом месте, может быть выполнен, проверен и испытан в цехе
изготовителя сосуда.
6.8.4.1 Требования для квалификации сварки и отчеты должны соответствовать параграфу 6.2.2,
за исключением случаев, когда квалификация процесса сварки многослойного испытательного листа,
представленная в Секции IX, параграфах 6.2.2.1 и 6.2.2.4, должна соответствовать изменениям
параграфа 6.8.4.2.
6-34
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6.8.5.1 Правила следующих параграфов должны применяться вместо параграфов 6.2.4 и 6.2.6.
6-35
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6.8.5.6 Сварные швы для крепления элементов, не работающих под давлением, и элементов жесткости
Правила, определяющие типы швов, которые могут применяться для соединения опор, скоб,
кронштейнов, элементов жесткости и других приспособлений со стенкой сосуда, представлены
далее в параграфе 4.2.5.6.
6-36
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-43
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-44
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-45
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-46
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-47
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-48
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-49
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-50
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-51
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-52
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-53
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-54
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-55
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-56
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-57
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-58
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-59
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-60
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-61
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-62
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-63
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-64
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
Примечание: Размер соответствует размерам радиусов Β и D для материала P-№ 11, указанным
в QW-466.1 Секции IX, а также соразмерим с другими данными.
6-65
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6.11 Рисунки
Образец
Образец
(a) (b)
6-66
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
Приложенное
напряжение
r ≥ 0,25t ≥ 4g
6-67
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-68
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-69
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-70
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
Общее примечание: V = Vf
6-71
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
6-72
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
ЧАСТЬ 7
ТРЕБОВАНИЯ К ПРОВЕДЕНИЮ ПРОВЕРОК И
ОСМОТРА
СОДЕРЖАНИЕ
7.1 Общие сведения................................................................................................................7-3
7.2 Ответственность и обязанности ......................................................................................7-3
7.2.1 Ответственность и обязанности изготовителя и инспектора...................................7-3
7.2.2 Доступ для инспектора ................................................................................................7-3
7.2.3 Уведомление о ходе работ .........................................................................................7-3
7.3 Проверка и осмотр перед сваркой...................................................................................7-3
7.3.1 Соответствие материала требованиям и маркировке..............................................7-3
7.3.2 Размерный контроль компонентов .............................................................................7-3
7.3.3 Проверка способа термической обработки ...............................................................7-3
7.3.4 Проверка технических условий процесса сварки......................................................7-3
7.3.5 Проверка сварочного аппарата и квалификационная оценка работы
сварщика .......................................................................................................................7-4
7.3.6 Квалификация персонала, выполняющего неразрушающий контроль ..................7-4
7.4 Осмотр сварных соединений ...........................................................................................7-4
7.4.1 Требования к неразрушающему контролю................................................................7-4
7.4.2 Группы проверок для сосудов давления....................................................................7-4
7.4.3 Объем неразрушающего контроля.............................................................................7-5
7.4.4 Выбор способа проверки для внутренних (объемных) дефектов ...........................7-6
7.4.5 Выбор способа проверки для поверхностных дефектов..........................................7-6
7.4.6 Состояние поверхности и ее подготовка ...................................................................7-6
7.4.7 Дополнительная проверка для циклической эксплуатации .....................................7-6
7.4.8 Осмотр и проверка сосудов с защитной облицовкой и плакировкой ......................7-6
7.4.9 Осмотр и проверка закаленных и отпущенных сосудов из сталей с
повышенной способностью к растяжению.................................................................7-7
7.4.10 Осмотр и проверка цельных кованых сосудов ..........................................................7-8
7.4.11 Осмотр и проверка сборных многослойных сосудов................................................7-9
7.5 Метод проверки и критерии приемки.............................................................................7-11
7.5.1 Общие сведения.........................................................................................................7-11
7.5.2 Визуальный осмотр....................................................................................................7-11
7.5.3 Рентгенографическая дефектоскопия .....................................................................7-12
7.5.4 Ультразвуковая дефектоскопия................................................................................7-14
7.5.5 Ультразвуковое исследование, используемое вместо радиографической
дефектоскопии ...........................................................................................................7-15
7.5.6 Магнитопорошковая дефектоскопия (МТ) ...............................................................7-18
7.5.7 Капиллярная дефектоскопия (РТ) ............................................................................7-19
7.5.8 Требования к дефектоскопии поверхностей методом вихревых токов (ЕТ) ........7-19
7.5.9 Оценка и повторное испытание для частичного контроля.....................................7-22
7.6 Окончательная проверка сосуда ...................................................................................7-23
7.6.1 Проверка поверхности после гидравлического испытания....................................7-23
7.6.2 Проверка облицованной внутренней части сосуда после гидравлического
испытания ...................................................................................................................7-23
7.7 Испытание на герметичность .........................................................................................7-23
7.8 Акустическая эмиссия.....................................................................................................7-23
7.9 Таблицы ...........................................................................................................................7-24
7.10 Рисунки.............................................................................................................................7-36
7-1
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
7-2
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
7.3.1.1 Все материалы, используемые в изготовлении сосуда под давлением, должны во всех
отношениях соответствовать требованиям данного Раздела.
7-3
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
7.4.1.1 Все законченные сварные швы должны пройти визуальный осмотр в соответствии с
параграфом 7.5.2.
7.4.1.2 Все сварные швы должны быть подвергнуты неразрушающему контролю в зависимости от
Группы Проверок, выбранной в параграфе 7.4.2, а также категории соединения и типа сварки, как
определено в параграфе 4.2.
7.4.1.3 Вся сварка должна пройти производственный контроль путем визуального осмотра на
стадии сборки под сварку и в процессе повторных выверок.
7.4.3.1 Объем контроля, данный в Таблице 7.2 – это процентная доля общей длины
рассматриваемых сварных швов.
7.4.3.3 Следующие сварочные процессы должны быть проверены по всей длине на соответствие
требованиям Таблицы 7.2, и, если была выполнена радиографическая проверка, следующие швы
должны быть также проверены с помощью ультразвуковой дефектоскопии в соответствии с
параграфами 7.5.4 или 7.5.5:
a) сварные швы, выполненные электронно-лучевым способом сварки, и
b) сварные швы, выполненные способом сварки трением непрерывной подачи.
7.4.3.5 Если требуемый объем контроля менее 100 %, объем и местоположение неразрушающего
контроля должны быть определены критерием, приведенным ниже.
a) Для корпусов, формованных днищ, сообщающихся резервуаров и рубашек действуют
следующие требования.
1) Неразрушающий контроль должен выполняться во всех точках пересечения продольных и
кольцевых стыковых соединений. В этих пересечениях должна быть проверена минимальная
длина 150 мм (6 дюймов) продольных швов. Там, где включение всех пересечений
превышает процентную норму Таблицы 7.2, должно применяться самое высокое значение.
2) Если для получения процентной нормы, требуемой Таблицей 7.2, необходимо выполнить
дополнительный контроль, предметом неразрушающего контроля должны быть
дополнительные места на стыковом сварном соединении, выбранные инспектором.
7-5
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
7-6
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
Облицовочные сварные швы, которые крепятся к основному металлу, но не те, которые просто
пересекают швы основного металла, могут проверяться любым методом, нацеленным на
обнаружение поверхностных трещин.
b) Швы, сваренные посредством аустенитной хромо-никелевой стальной присадки или
несамозакаливающейся никелево-хромовой стальной присадки, должны подвергаться
радиографической или ультразвуковой точечной проверке в соответствии с методами,
описанными в параграфах 7.5.3 и 7.5.4. Для облицовочных конструкций, по крайней мере, одна
точечная проверка должна включать часть облицовочного шва, контактирующего со сварным
металлом основного листа. Одна точечная проверка должна проводиться для каждых 15 м
(50 футов) сварного шва.
1) Толщина основного материала в сварном соединении должна быть не менее, чем требуемая
проектным расчетом.
2) Коррозионно-стойкое легированное наплавление – несамозакаливающееся.
3) Завершенное легированное наплавление проверяется методом капиллярной дефектоскопии
в соответствии с параграфом 7.5.7.
7-8
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
7-9
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
e) Сварные швы в конструкциях со спирально навитой лентой с углом навивки 75º или меньше,
измеренным от осевой центральной линии сосуда, должны быть классифицированы как
соединения категории А и проверяться соответствующим методом.
7.4.11.4 Слои – кольцевые швы, сваренные шаговой сваркой
a) Соединения категории В в слоях толщиной от 3 мм до 8 мм (от 1/8 дюйма до 5/8 дюйма) должны
быть проверены на 10 % длины методом магнитопорошковой дефектоскопии (только постоянный
ток) в соответствии с параграфом 7.5.6. Проверка способом случайных точек должна быть
проведена, как изложено в параграфе 7.4.11.10.
b) Соединения категории В в слоях толщиной от 8 мм до 16 мм (от 5/16 дюйма до 5/8 дюйма)
должны быть проверены на 100 % длины методом магнитопорошковой дефектоскопии
(с использованием только постоянного тока) в соответствии с параграфом 7.5.6.
c) Соединения категории В в слоях толщиной от 16 мм до 22 мм (от 5/8 дюйма до 7/8 дюйма)
должны быть проверены на 100 % длины методом магнитопорошковой дефектоскопии
(с использованием только постоянного тока) в соответствии с параграфом 7.5.6. В дополнение,
эти соединения должны быть проверены на 10 % длины с использованием ультразвукового
метода в соответствии с параграфом 7.5.4, за исключением того, что для нижних 10 % толщины
шва кривая коррекции дистанционной амплитуды или базовый уровень может быть поднят на 6
дБ. Проверка способом случайных точек должна быть проведена, как задано в параграфе
7.4.11.10.
d) Соединения категории В в слоях толщиной свыше 22 мм (7/8 дюйма) должны быть проверены
на 100 % длины ультразвуковой дефектоскопией в соответствии с параграфом 7.5.4,
за исключением того, что для нижних 10 % толщины шва кривая коррекции дистанционной
амплитуды или базовый уровень может быть поднят на 6 дБ.
7-10
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
7.4.11.8 Сварные швы для крепления элементов не под давлением и элементов жесткости
a) Все сварные швы для крепления опор, петель, кронштейнов, ребер жесткости и других элементов
не под давлением к компонентам под давлением должны быть проверены на всех открытых
поверхностях методом магнитопорошковой или капиллярной дефектоскопии в соответствии с
параграфом 7.5.6 или 7.5.7.
b) Проверка, требуемая параграфом 6.2.4.7, должна быть выполнена по завершении
послесварочной термической обработки для элементов, не работающих под давлением и ребер
жесткости, крепящихся к компонентам из материала Типа 2, см. Таблицу 4.2.3.
7-11
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
7-12
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
7-13
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
7-14
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
7-15
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
7-16
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
7-18
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
7-19
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
7-20
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
7-23
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
7.9 Таблицы
7-24
Таблица 7.2 – Неразрушающий контроль
Группа проверки 1a 1b 2a 2b 3a 3b
Р-№ 8 Гр. 2
P-№ 9А Гр. 1 Р-№ 8 Гр. 2
Все материалы
Р-№ 1 Гр. 1 и 2, P-№ 9В Гр. 1 Р-№ 1 Гр. 1 и 2 Р-№ 9А Гр. 1 Р-№ 1 Гр. 1 и 2
Разрешенные материалы в Приложении
Р-№ 8 Гр. 1 P-№ 11А Гр. 1 Р-№ 8 Гр. 1 Р-№ 9В Гр. 1 Р-№ 8 Гр. 1
3.А
P-№ 11А Гр. 2 Р-№ 10Н Гр. 1
Р-№ 10Н Гр. 1
Прочность сварного соединения 1,0 1,0 1,0 1,0 0,85 0,85
Категория Тип NDE
Тип шва (1) Объем NDE (10)(11)(12)
соед. (2)
RT или UT 100 % 100 % 100 % 100 % 25 % 10 %
A 1 Продольные соединения
МТ или РТ 10 % 10 % (4) 10 % 10 % (4) 10 % 10 % (4)
Кольцевые соединения на RT или UT 100 % 100 % 100 % 100 % 10 % 10 % (3)
Таблица 7.3 – Выбор неразрушающего метода контроля для соединений с полным проваром
Толщина корпуса – t
Тип соединения
t < 13 мм (1/2 дюйма) t ≥ 13 мм (1/2 дюйма)
1, 2, 3 RT RT или UT по 7.5.5
7, 8 неприменимо UT по 7.5.4 или 7.5.5
RT УЧАСТОК
Соединения категории В кольцевой шаговой
B сваркой в слое толщиной от 16 мм до 22 мм UT 10 %
(5/8–7/8 дюйма)
МТ (или РТ) 100 %
7-28
2008а СЕКЦИЯ VIII-2
7-29
2008а СЕКЦИЯ VIII-2
7-30
2008а СЕКЦИЯ VIII-2
Примечания:
1) В данной таблице используются следующие символы.
а – номинальная толщина горловины углового шва
b – ширина усиления шва
d – диаметр поры
h – высота дефектов
t – толщина стенки или листа
2) Эти дефекты могут быть удалены смешанной шлифовкой.
7-31
2008а СЕКЦИЯ VIII-2
7-32
2008а СЕКЦИЯ VIII-2
Таблица 7.8 – Критерий приемлемости трещин для сварных швов толщиной от 13 мм (1/2 дюйма)
до 25 мм (1 дюйма), не более
7-33
2008а СЕКЦИЯ VIII-2
7-34
2008а СЕКЦИЯ VIII-2
7-35
2008а СЕКЦИЯ VIII-2
7.10 Рисунки
Cравниваемые
Любое показание не на
одной линии с
межуровневым слоем
Несравниваемые должно быть
Типичный интерпретировано в
индикаторный след соответствии с
протекания в слое параграфом 7.4.11.2
См. параграф 7.4.11.5.
7-36
2008а СЕКЦИЯ VIII-2
Линия расплавления
Пленка или
другой
носитель
данных
Источник
Возможное
наложенное
условие
(индикация)
Приблизительное
положение источника
излучения для угловой
съемки
7-37
2008а СЕКЦИЯ VIII-2
Примечание: Сумма группы длины должна быть меньше, чем t на длине 12t.
7-38
2008а СЕКЦИЯ VIII-2
25 мм 25 мм (c) Скопления
(1 дюйм) (1 дюйм)
Примечания:
1. Типичная концентрация и размер, разрешенный на каждые 150 мм (6 дюймов) длины шва
2. Максимальный размер по Таблице 7.7
Рисунок 7.5 – Схемы для толщины стенки от 3 мм (1/8 дюйма) до 6 мм (1/4 дюйма)
включительно
7-39
2008а СЕКЦИЯ VIII-2
25 мм 25 мм (с) Скопления
(1 дюйм) (1 дюйм)
Примечания:
1. Типичная концентрация и размер, разрешенный на каждые 150 мм (6 дюймов) длины шва
2. Максимальный размер по Таблице 7.7
Рисунок 7.6 – Схемы для толщины стенки от 6 мм (1/4 дюйма) до 10 мм (3/8 дюйма)
включительно
7-40
2008а СЕКЦИЯ VIII-2
(с) Скопления
25 мм 25 мм
(1 дюйм) (1 дюйм)
Примечания:
1. Типичная концентрация и размер, разрешенный на каждые 150 мм (6 д.) длины шва
2. Максимальный размер по Таблице 7.7
Рисунок 7.7 – Схемы для толщины стенки от 10 мм (3/8 дюйма) до 19 мм (3/4 дюйма)
включительно
7-41
2008а СЕКЦИЯ VIII-2
(с) Скопления
25 мм 25 мм
(1 дюйм) (1 дюйм)
Примечания:
1. Типичная концентрация и размер, разрешенный на каждые 150 мм (6 дюймов) длины шва
2. Максимальный размер по Таблице 7.7
7-42
2008а СЕКЦИЯ VIII-2
(с) Скопления
25 мм 25 мм
(1 дюйм) (1 дюйм)
(b) Отдельное показание (см. Примечание 2)
Примечания:
1. Типичная концентрация и размер, разрешенный на каждые 150 мм (6 дюймов) длины шва
2. Максимальный размер по Таблице 1.1
Рисунок 7.9 – Схемы для толщины стенки от 50 мм (2 дюйма) до 100 мм (4 дюйма) включительно
7-43
2008а СЕКЦИЯ VIII-2
(с) Скопления
25 мм 25 мм
(1 дюйм) (1 дюйм)
(b) Отдельное показание (см. Примечание 2)
Примечания:
1. Типичная концентрация и размер, разрешенный на каждые 150 мм (6 дюймов) длины шва
2. Максимальный размер по Таблице 7.7
7-44
2008а СЕКЦИЯ VIII-2
7-45
2008а СЕКЦИЯ VIII-2
Поверхностная
трещина № 1
Поверхностная
трещина № 2
S ≤ 2d2 или 2d3
(по наи-
большей)
Поверхность без
плакировки
Плакированная поверхность
S ≤ 2d1 или 2d2
(по наибольшей)
,Работающая на давление
поверхность компонента без
плакировки или граница между
плакировкой и основным
металлом плакированных
компонентов
S ≤ 2d1 или d2
Поверхностная
трещина № 4 (по наибольшей)
d, d1, d2, d3
2d1, 2d2, 2d3 =
глубины отдельных
трещин
Поверхностная
S ≤ 2d1 или 2d2 трещина № 5
(по
наибольшей)
7-46
2008а СЕКЦИЯ VIII-2
S ≤ 1/2 дюйма
Планарная
трещина № 2
Планарная
трещина № 1
7-47
2008а СЕКЦИЯ VIII-2
S ≤ d1 или 2d2
(по наибольшей)
A-B-C-D
Поверхностная
трещина № 1
S ≥ 0,4d1
E-F-G-H
Поверхностная
трещина № 2
Плакированная
S4 ≤ 2d2 или 2d3
поверхность
(по наибольшей)
Рисунок 7.14 – Не лежащие на одной прямой копланарные плоскостные трещины под прямым
углом к поверхности, работающей на давление
7-48
2008а СЕКЦИЯ VIII-2
Параллельные плоскости,
ограничивающие
расположение трещин
на одной линии
Поверхность без
плакировки
1/2 дюйма.
Плакированная поверхность
Работающая на давление
поверхность компонента
сечение T-T без плакировки или
граница между
плакировкой и основным
металлом плакированных
компонентов
Поверхностные
трещины
Примечание (1)
Поверхностные
трещины
Примечание (2)
Поверхностные
трещины
Примечание (3)
Примечания:
1) На этой иллюстрации показаны две поверхностные трещины. Первая, а1 – расположена
*
на внешней поверхности, вторая а2 - на внутренней поверхности: (a1 + a2) ≤ (as + as )/2
в пределах плоскостей A-A' и B-B'
2) Эта иллюстрация показывает две подповерхностные трещины: (a1 + a2) ≤ (ae + a*e )/ 2
в пределах плоскостей С-С' и D-D'
3) Эта иллюстрация показывает две поверхностные трещины и одну подповерхностную
трещину.
(a1 + a2) ≤ (as + a*e)/2 в пределах плоскостей E-E' и F-F'
(a1 + a2) ≤ (as + ae + a*s)/3 в пределах плоскостей F-F' и G-G'
(a2 + a3) ≤ (a*s + ae)/2 в пределах плоскостей G-G' и H-H'
7-49
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
ПРИЛОЖЕНИЕ 7.А
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ОБЯЗАННОСТИ ПО ОСМОТРУ
И ПРОВЕРКЕ (НОРМАТИВНОЕ)
7.A.1 Общие сведения
В этом Приложении представлены ответственность и обязанности по проверкам и осмотру, включая
неразрушающий контроль в процессе изготовления сосудов давления. Ответственность и
обязанности в отношении особых обязательств изготовителя и инспектора относятся к сосудам,
которые должны иметь маркировку с символом Стандарта.
7.A.2.1 Изготовитель
a) Изготовитель, производящий какой-либо сосуд, несет ответственность за выполнение всех
требований данного Раздела и посредством соответствующей сертификации гарантирует, что
любая работа, выполненная подрядчиками, также отвечает всем требованиям данного Раздела.
b) Изготовитель несет ответственность за обеспечение того, что контроль качества, детальные
исследования и испытания, требуемые данным Разделом, выполняются на стадиях изготовления
с тем, чтобы придать им должную значимость. Изготовитель должен в назначенные сроки
предоставлять инспектору информацию, необходимую для того, чтобы инспектор мог выполнять
свои особые обязанности.
7-50
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
7.A.4 Таблицы
Таблица 7.А.1 – Проверка и осмотр, ответственность и обязанности
7-53
2008а СЕКЦИЯ VIII, РАЗДЕЛ 2
7.4.7
Визуальный осмотр После сварки 7.5.2 Таблица 7.6 Выполнить Выполнить визуальную
визуальный проверку сосуда для
осмотр подтверждения
отсутствия сварочных и
размерных дефектов
Гидростатическое или После Часть 8 Часть 8 Выполнить Выполнить проверку и
пневматическое испытание изготовления проверку и освидетельствовать
с необходимой проверкой в 7.А.3.2.7 испытание гидростатические или
ходе такого испытания пневматические
испытания
Штемпелевание и/или После Приложение НП Выполнить Проверить, чтобы
установка паспортной изготовления 2.F штемпелевание требуемая маркировка,
таблички на сосуд и/или укрепить включая штемпелевание,
паспортную была выполнена и
табличку на сосуд паспортная табличка
прикреплена
Отчет изготовителя После Приложение НП Подготовить, Подписать
изготовления 2.D сертифицировать и сертификат проверки
предоставить
инспектору на
аттестацию
Отчет изготовителя и После поставки Приложение НП Сохранить Проверить, чтобы
записи, указанные в данном 2.С соответствующие изготовитель
Разделе документы и сохранил
направить пакет соответствующие
документации документы,
оформленные в
процессе
изготовления сосуда
7-54
Стандарт на котлы и сосуды давления ASME
СЕКЦИЯ VIII-2
РАЗЪЯСНЕНИЯ
Том 58
Разъяснения данного Стандарта распространяются ежегодно в июле после выпуска издания и
последующих дополнений. Разъяснения, размещенные в январе на сайте
www.cstools.asme.org/interpretations, включаются в содержание документов, рассылаемых в
июле. Разъяснения Секции III, Разделов 1 и 2 включаются в качестве обновлений в Секцию III,
Подсекция NCA.
Разъяснения Томов 54–56 были внесены с обновлениями в Издание 2004 Стандарта; Том 57 –
первый Разъяснительный том, который должен быть включен с обновлениями в Издание 2007.
ПОЯСНЕНИЯ,
ТОМ 58 – СЕКЦИЯ VIII-2
Ответы на технические вопросы,
заданные с 1 января 2007 г. по 31 декабря 2007 г.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Общая информация
Данная публикация включает все письменные разъяснения, изданные в интервале указанных дат
персоналом ASME от имени Комитета по котлам и сосудам давления ASME в ответ на вопросы,
касающиеся разъяснений Стандарта ASME по котлам и сосудам давления. Сюда также включено
содержание, в котором перечислены темы пояснений, охваченных в данной томе.
Данные разъяснения приведены дословно из оригинальных писем, за исключением нескольких
орфографических и редакторских поправок, внесенных для более ясного понимания. В отдельных
случаях пересмотр разъяснения выявляет необходимость исправления технических особенностей.
В таких случаях представлено переработанное разъяснение, имеющее оригинальный номер
разъяснения с кодом R и оригинальным номером картотеки со звездочкой. После этих исправленных
разъяснений новым разъяснениям и исправлениям к ним, изданным в интервале указанных дат,
присваиваются номера разъяснений в хронологическом порядке. Разъяснения, относящиеся более
чем к одной Секции Стандарта, даются с разъяснениями для каждой затронутой Секции.
Методики ASME предусматривают пересмотр данных разъяснений при наличии дополнительной
информации, которая, по мнению запрашивающего, может повлиять на разъяснение. Кроме того,
лица, неудовлетворенные разъяснением, могут обратиться к компетентному комитету или
подкомитету ASME. Как указано в Изложении принципов документов Стандарта, ASME не
«утверждает», не «сертифицирует», не «устанавливает» и не «визирует» никакие изделия,
конструкции, патентованные средства или деятельность.
Разъяснение относится либо к Изданию и Дополнению, вступившим в силу до даты публикации
разъяснения, либо к Изданию и Дополнению, указанным в разъяснении. Последующие пересмотры
Стандарта могут заменять разъяснение.
Для детальных инструкций по подготовке технических запросов в Комитет ASME по котлам и
сосудам давления, см. Приложение 1.А.
273
СЕКЦИЯ VIII-2 – РАЗЪЯСНЕНИЯ, ТОМ 58
СЕКЦИЯ VIII-2
274
СЕКЦИЯ VIII-2 – РАЗЪЯСНЕНИЯ, ТОМ 58
Разъяснение: VIII-2-01-17
Вопрос: Для соответствия требованиям UG-79 Секции VIII, Раздела 1 и AF-111 Секции VIII,
Раздела 2: допускается ли использование тепла или открытого пламени для исправления формы
деталей, испытывающих давление, если использование этих технологий не ухудшает физических
свойств материала?
Ответ: Да.
Разъяснение: VIII-2-04-12
Тема: Секция VIII, Раздел 2 (Издание 2001, Дополнение 2002); AM-211, Рис. AM-211
Дата издания: 24 февраля 2005 г.
Файл: 03-1651
Ответ: Да.
Разъяснение: VIII-2-07-01
Вопрос: Запрещено ли по правилам Секции VIII, Раздела 1 или 2, чтобы сосуд, изготовленный по
правилам Раздела 1 или 2, использовался для содержания газа, нагреваемого с помощью ядерного
топлива?
Ответ: Нет. Однако следует принять во внимание п. U-l(c)(l) или сноску 1 в AG-100.
275
СЕКЦИЯ VIII-2 – РАЗЪЯСНЕНИЯ, ТОМ 58
Разъяснение: VIII-2-07-02
Ответ: Да.
Разъяснение: VIII-2-07-03
Ответ: Да.
Разъяснение: VIII-2-07-04
Вопрос: Требуется ли правилами Стандарта ASME Секции VIII, Раздела 2, AS-310, чтобы
изготовитель деталей, предоставляющий детали сосуда давления для изготовителя готового сосуда,
указывал расчетное давление и расчетную температуру в Частичном отчете изготовителя,
Форма А-2, если изготовитель деталей не выполнил никаких проектных работ по данной детали?
Ответ: Нет.
276
СЕКЦИЯ VIII-2 – РАЗЪЯСНЕНИЯ, ТОМ 58
Разъяснение: VIII-2-07-05
Тема: Секция VIII, Раздел 2 (Издание 2004, Дополнение 2006); АD-160.2, AG-301.1(a)
Дата издания: 3 декабря 2007 г.
Файл: 07-1881
Вопрос (1): Применяя условия AD-160.2 Условие А, существует ли предел температуры (подобный
пределу температуры, указанному на графиках кривых усталости, используемых в AD-160.2
Условие В) при условии, что расчетная температура не превышает максимальной температуры,
допустимой для материала, указанного в Таблице 2А или 2В Секции II, Часть D?
Вопрос (2): Технические условия пользователя для сосуда указывают, что необходимо выполнить
анализ усталости. Некоторые рассматриваемые необходимые циклы возникают при рабочей
температуре, превышающей максимальную температуру, допустимую графиком кривых усталости
Приложения 5. Если оценка усталости выполняется с применением правил Секции III, Части NH,
может ли данный сосуд иметь маркировку «U2»?
Разъяснение: VIII-2-07-06
Тема: Секция VIII, Раздел 2 (Издание 2004, Дополнение 2006); Приложение 3, Обратные неразъемные
фланцы
Дата издания: 12 декабря 2007 г.
Файл: 04-462
Вопрос: Т.к. Приложение 3 Секции VIII, Раздела 2 не имеет требований к обратным неразъемным
фланцам, допускаются ли фланцы для сосуда, изготавливаемого в соответствии с Разделом 2?
277
ДАННАЯ СТРАНИЦА ПРЕДНАМЕРЕННО ОСТАВЛЕНА ПУСТОЙ
278
СЕКЦИЯ VIII-2 – СВОДНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ – РАЗЪЯСНЕНИЯ, ТОМА 12-58
НУМЕРАЦИОННЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Стр. Стр.
Местоположение Разъяснение Файл № № Местоположение Разъяснение Файл № №
1.2.1 VIII-2-07-03 07-1004 276 AF-112.1 VIII-2-83-06 BC81-656 7
Таблица АВМ-1 VIII-81-49R BC80-725* 5 AF-135(a) VIII-2-92-06 BC92-150 136
VIII-2-83-08 BC80-725 13 AF-140.1 VIII-2-92-09 BC92-349 141
Таблица АВМ-1.2 VIII-2-83-29 BC83-385 28 AF-145(a) VIII-2-92-03 BC91-465 130
Таблица АСS -1 VIII-2-83-19 BC83-135 23 AF-200(b) VIII-2-83-30 BC83-540 29
Таблица АСS -2 VIII-2-83-19 BC83-135 23 VIII-2-83-30R BC83-540* 51
AD-100 VIII-2-86-17 BC87-427 85 AF-210 VIII-2-89-12 BC88-426C 109
AD-100(b) VIII-2-89-01 BC87-198 91 AF-210.1(b)(2) VIII-2-92-17 BC94-107 159
AD-100(c) VIII-2-04-12 BC04-650 271 AF-220 VIII-2-98-01 BC97-264 201
AD-102 VIII-2-95-03 BC94-617 165 AF-221.2 VIII-2-98-07 BC98-228 213
AD-110(a) VIII-2-83-18 BC82-652 23 AF-222.3 VIII-2-98-07 BC98-228 213
AD-132.2 VIII-2-83-22 BC83-245 25 AF-223.2 VIII-2-98-06 BC98-053 208
AD-140 VIII-2-83-15 BC82-296 16 Таблица АF-226.1 VIII-2-95-11 BC94-422 189
AD-140.1 VIII-2-83-35R BC83-653* 45 AF-229.1 VIII-2-83-34 BC83-652A 36
VIII-2-83-35R-2 BC83-653** 45 AF-234 VIII-2-83-36 BC83-683 37
Таблица AD-150.1 VIII-2-83-26 BC83-221 27 Таблица АF-241.1 VIII-2-83-03 BC82-513 6
VIII-2-98-02 BC97-511 202 AF-320 VIII-2-89-04 BC88-213 92
VIII-2-01-12 BC01-822 243 AF-334 VIII-2-01-11 BC01-792' 243
AD-151.1 VIII-2-04-07 BС04-1553 267 AF-402 VIII-2-83-31 BC83-341 35
AD-160 VIII-2-83-35R BC83-653* 45 VIII-2-01-07 BC01-316 237
VIII-2-83-35R-2 BC83-653** 45 Таблица АF-402.1 VIII-2-92-18 BC94-278 160
VIII-2-07-02 07-1016 276 AF-402.2 VIII-2-83-24 BC82-736 26
AD-160.2 VIII-2-83-38 BC83-644 38 AF-415(e) VIII-2-83-43 BC84-371 52
VIII-2-07-05 07-1881 277 AF-420 VIII-2-83-06 BC81-656 7
AD-200 VIII-2-89-02 BC87-298 91 AF-540 VIII-2-83-30 BC83-540 29
AD-204 VIII-2-92-12 BC93-347 147 VIII-2-83-30R BC83-540* 51
AD-210 VIII-2-83-20 BC83-169 24 AF-551 VIII-2-83-28 BC81-531 28
AD-340 VIII-2-98-02 BC97-511 202 AF-552 VIII-2-83-28 BC81-531 28
AD-400 VIII-2-83-33 BC80-606 35 AF-563 VIII-2-89-10 BC89-399 109
AD-451 VIII-2-89-05 BC89-008 97 AF-572.2 VIII-2-86-10 BC87-066 72
AD-510(c) VIII-2-83-15 BC82-296 16 AF-605 VIII-2-95-05 BC95-049 171
AD-520 VIII-2-86-18 BC88-079 85 AF-630 VIII-2-83-31 BC83-341 35
VIII-2-89-17 BC90-654 115 AF-635 VIII-2-89-03 BC88-126 91
VIII-2-92-11 BC92-384 147 AF-805.1(a)(2) VIII-2-92-10 BC92-109 142
Рис.AD-540.1 VIII-2-83-39 BC84-138 39 Рис. AF-810.1 VIII-2-04-02 BC03-1646 259
VIII-2-92-13 BC93-416 153 AF-810.20(b) VIII-2-86-02 BC85-330 59
AD-540.1(b) VIII-2-89-07 BC89-227 103 AF-810.20(d) VIII-2-04-02 BC03-1646 259
AD-540.2(a) VI1T-2-83-39 BC84-138 39 AF-815.1 VIII-2-04-05 BC04-060 263
AD-550 VIII-2-83-39 BC84-138 39 AF-820 VIII-2-83-31 BC83-341 35
AD-550(f) VIII-2-83-09 BC82-861 13 VIII-2-83-45 BC84-003 53
Рис.AD-610.1 VIII-2-83-33 BC80-606 35 VIII-2-89-18 BC90-729 116
Рис.AD-613.1 VIII-2-98-05 BC98-051 207 AG-110 VIII-2-83-26 BC83-221 27
Рис.AD-701.1 VIII-2-86-06 BC86-377 71 AG-120(a) VIII-2-86-11 BC86-073 73
эскиз (b) AG-120(a)(3) VIII-2-98-13 BC99-275 220
AD-702 VIII-2-89-14 BC90-436 110 AG-121 VIII-2-07-01 06-1272 275
AD-900 VIII-2-04-01 BC03-1249 259 AG-121(a)(1) VIII-2-89-19 BC90-652 121
AD-900(c)(l) VIII-2-83-14 BC82-208 16 AG-121(c) VIII-2-04-04 BC03-1277 263
AD-912 VIII-2-04-03 BC04-271 263 AG-121(e) VIII-2-98-14 BC99-273 225
AD-1101(b) VIII-2-89-16 BC90-533 115 AG-121.1 VIII-2-01-10 BC01-404 243
VIII-2-89-16R BC90-533* 121 AG-130 VIII-2-83-04 BC82-548 6
AF-110 VIII-2-01-17 02-2792 275 VIII-2-89-21 BC90-775 122
AF-111 VIII-2-89-13 BC90-344 110 AG-140 VIII-2-86-04 BC86-201 66
(a)
СЕКЦИЯ VIII-2 – СВОДНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ – РАЗЪЯСНЕНИЯ, ТОМА 12-58
Стр. Стр.
Местоположение Разъяснение Файл № № Местоположение Разъяснение Файл № №
AG-301.1 VIII-2-89-09 BC89-356 103 Приложение 9, 9-320 VIII-2-89-24 BC91-106 123
AG-301.1(a) VIII-2-07-05 07-1881 277 Приложение 11 VIII-2-83-44R BC77-701* 53
AG-301.2 VIII-2-01-14 BC02-3285 251 VIII-2-86-07 BC86-082 71
AG-303 VIII-2-98-08 BC98-229 213 Приложение 18 VIII-2-83-25 BC82-754B 26
Таблица АНА-1 VIII-2-86-03 BC85-145 65 VIII-2-92-16 BC94-059 159
AI-101 VIII-2-83-04 BC82-548 6 VIII-2-98-12 BC98-307 219
AI-101 (b)(6) VIII-2-98-16 BC99-496 231 Приложение 20, 20-230 VIII-2-86-06 BC86-377 71
AI-102(b)(12) VIII-2-92-14 BC93-590 153 VIII-2-86-08 BC86-376 71
AI-110 VIII-2-86-05 BC86-230 66 Таблица AQT-1 VIII-2-83-23 BC81-576 25
VIH-2-92-14 BC93-590 153 AR-200(b) VIII-2-83-12 BC81-583 15
AM-100 VIII-2-95-15 BC96-306 190 AR-230(d) VIII-2-95-08 BC91-445 183
AM-101 VIII-2-98-17 BC00-288 231 Статья 4-3 VIII-2-83-11 BC80-526 14
AM-105.1(a) VIII-2-83-27 BC83-266 27 Статья D-11 VIII-2-83-42 BC84-334 51
AM-201.4 VIII-2-86-12 BC87-026 79 Статья F-8 VIII-2-83-32 BC83-641 35
AM-201.4(c) VIII-2-98-05 BC98-051 207 Статья Т VIII-2-83-34 BC83-652A 36
AM-202 VIII-2-92-18 BC94-278 160 AS-100 VIII-2-04-08 BC03-1819 267
AM-203.2 VIII-2-83-37 BC83-687A 38 AS-110 VIII-2-95-02 BC92-382A 165
VIII-2-86-09 BC87-065 72 AS-120 VIII-2-95-16 BC96-537 195
VIII-2-86-10 BC87-066 72 VIII-2-07-04 07-170 276
VIII-2-89-11 BC89-412 109 AS-130 VIII-2-95-16 BC96-537 195
VIII-2-98-04 BC98-052 207 AS-130(a) VIII-2-95-02 BC92-382A 165
VIII-2-01-06 BC01-217 237 AS-201 VIII-2-95-12 BC95-465B 189
AM-203.2(b)(2). VIII-2-83-41 BC84-339 46 VIII-2-95-13 BC96-128 189
AM-204 VIII-2-83-01 BC81-362 5 VIII-2-95-13R BC96-128* 201
AM-213 VIII-2-86-03 BC85-145 65 AS-204 VIII-2-92-16 BC94-059 159
Таблица АМ-214.1 VIII-2-83-10 BC83-072 14 AS-310(a) VIII-2-92-08 BC92-295 141
Таблица АМ-214.2 VIII-2-83-10 BC83-072 14 AS-320(a) VIII-2-01-02 BC01-102 235
Рис. АМ-218.1 VIII-2-83-34 BC83-652A 36 AT-112 VIII-2-86-16 BC86-105 85
AM-218.2(a)(2) VIII-2-98-11 BC98-086 219 AT-113 VIII-2-92-18 BC94-278 160
AM-311.2 VIII-2-98-18 BC98-366 231 AT-115.1 VIII-2-95-07 BC95-316 177
AM-600 VIII-2-95-15 BC96-306 190 AT-200(b) VIII-2-95-06 BC95-217 177
Таблица AMG.1 VIII-2-83-09 BC82-861 13 VIII-2-01-03 BC01-190 235
Приложение 1, VIII-2-95-04 BC94-502 171 AT-201(a), (b) VIII-2-95-10 BC96-127 184
Таблица 1-220
Приложение 3 VIII-2-07-06 04-462 277 AT-202(a) VIII-2-83-34 BC83-652A 36
Приложение 3, 3-320 VIII-2-01-04 BC01-195 236 AT-202(b) VIII-2-89-22 BC90-341 122
Приложение 4, 4-112 VIII-2-01-08 BC01-380 238 AT-202.3(b) VIII-2-01-01 BC01-097 235
Приложение 4, 4-112(а) VIII-2-83-07 BC82-680 8 VIII-2-01-03 BC01-190 235
Приложение 4, 4-112(m) VIII-2-83-38 BC83-644 38 AT-203 VIII-2-89-08 BC89-288 103
Приложение 4, VIII-2-04-10 BC05-680 268 VIII-2-92-04 BC92-050 135
Таблица 4-120.1
Приложение 4, VIII-2-83-35R BC83-653* 45 VIII-2-92-17 BC94-107 159
Рис. 4-130.1
VIII-2-83-35R-2 BC83-653** 45 AT-203(a) VIII-2-89-20 BC90-862 122
VIII-2-83-13 BC81-717 15 VIII-2-92-07 BC92-221 141
VIII-2-83-16 BC82-584 16 AT-203(b) VIII-2-92-15 BC93-629 154
VIII-2-86-15 BC85-288 80 AT-300 VIII-2-83-10 BC83-072 14
Приложение 4, 4-134 VIII-2-83-35 BC83-653 36 VIII-2-92-02 BC91-514 129
VIII-2-04-09 BC05-678 267 AT-355 VIII-2-01-15 BC01-774 255
Приложение 4, 4-136.7 VIII-2-01-05 BC01-206 236 AT-510 VIII-2-95-14 BC96-377 190
Приложение 4, 4-136.7(а) VIII-2-04-06 BC03-773 264 Стандарт, Пример 1961 VIII-2-86-14 BC87-195 79
Приложение 4, 4-136.7(b) VIII-2-86-01 BC85-218 59 Стандарт, Пример 1986-2 VIII-2-89-06 BC89-112 97
VIII-2-86-01R BC85-218* 65 Стандарт, Пример 2211 VIII-2-01-13 BC99-084 247
Приложение 4, 4-140 VIII-2-01-04 BC01-195 236 Стандарт, Пример 2235 VIII-2-98-09 BC98-327 213
Приложение 5, 5-110.3(а) VIII-2-83-07 BC82-680 8 Предисловие VIII-2-95-04 BC94-502 171
Приложение 8, 8-120(b) VIII-2-98-10 BC98-049 214 Изложение разъяснения VIII-2-95-17 BC96-134 201
Приложение 9, 9-103 VIII-2-83-02 BC82-409 5
(b)
СЕКЦИЯ VIII-2 – СВОДНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ – РАЗЪЯСНЕНИЯ, ТОМА 12-58
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Стр. Стр.
Тема Разъяснение Файл № № Тема Разъяснение Файл № №
Крепления, опоры Рабочие площадки VIII-2-89-21 BC90-775 122
крышки VIII-2-04-01 BC03-1249 259 VIII-2-95-13R BC96-128* 201
цилиндрический корпус VIII-2-04-03 BC04-271 263
монтажные петли VIII-2-83-14 BC82-208 16
конструкционные VIII-2-83-01 BC81-362 5
Фланцы
крепления
оригинальные болты VIII-2-98-13 BC99-275 220
Штатная проверка обратные VIII-2-89-14 BC90-436 110
VIII-2-07-06 04-462 277
Множественная проверка VIII-2-86-05 BC86-230 66
инспекционным напряжения VIII-81-49R BC80-725* 5
VIII-2-83-08 BC80-725 13
агентством
VIII-2-89-01 BC87-198 91
Уполномоченный VIII-2-98-08 BC98-229 213
инспектор Поковки VIII-2-83-37 BC83-687A 38
VIII-2-98-16 BC99-496 231 VIII-2-86-12 BC87-026 79
VIII-2-89-11 BC89-412 109
Болтовые соединения VIII-2-98-04 BC98-052 207
материалы VIII-2-83-10 BC83-072 14
напряжения VIII-81-49R BC80-725* 5
Днища VIII-2-89-13 BC90-344 110
VIII-2-83-08 BC80-725 13
VIII-2-89-23 BC91-175 123
VIII-2-83-10 BC83-072 14
VIII-2-95-03 BC94-617 165
формуемые VIII-2-92-06 BC92-150 136
Сертификация VIII-2-95-09 BC95-465A 183 VIII-2-92-12 BC93-347 147
VIII-2-95-12 BC95-465B 189
VIII-2-95-13 BC96-128 189
Термообработка VIII-2-95-05 BC95-049 171
VIII-2-01-14. BC02-3285 251 VIII-2-01-01 BC01-097 235
VIII-2-01-11 BC03-1819 268
(c)
СЕКЦИЯ VIII-2 – СВОДНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ – РАЗЪЯСНЕНИЯ, ТОМА 12-58
Стр. Стр.
Тема Разъяснение Файл №. № Тема Разъяснение Файл №. №
Многослойная VIII-2-89-16 BC90-533 115 Сливные наконечники
конструкция изготовление VIII-2-98-05 BC98-051 207
VIII-2-89-16R BC90-533* 121 VHI-2-98-06 BC98-053 208
VIII-2-89-18 BC90-729 116 полностью усилены VIII-2-95-11 BC94-422 189
VIII-2-92-10 BC92-109 142 местоположение VIII-2-83-15 BC82-296 16
VIII-2-04-05 BC04-060 263 категории сварки VIII-2-83-33 BC80-606 35
Неразрушающий
контроль Безопасный сброс VIII-2-95-08 BC91-445 183
стандарты приемки VIII-2-83-02 BC82-409 5
аттестация персонала VIII-2-83-25 BC82-754B 26 Область применения
линейные неоднородности VIII-2-83-02 BC82-409 5 исключения VIII-2-98-14 BC99-273 225
методы (см. дополнительный VIII-2-01-10 BC01-404 243
перечень) VIII-2-04-04 BC03-1277 263
послесварочная VIII-2-98-01 BC97-264 201
VIII-2-07-01 06-1272 275
термообработка
ведение учета VIII-2-83-03 BC82-513 6 гипербарические сосуды VIII-2-83-44R BC77-701* 53
SNT-TC-1A VIII-2-83-25 BC82-754B 26 ядерное топливо VIII-2-07-01 06-1272 275
сваренные слои VIII-2-86-02 BC85-330 59 пределы давления VIII-2-83-26 BC83-221 27
VIII-2-04-02 BC03-1646 259 запатентованные VIII-2-98-13 BC99-275 220
соединения
Эксплуатационные
ограничения
эксплуатация с VIII-2-83-46 BC85-194 54
высокотоксичными
веществами
Формовка VIII-2-01-17 02-2792 275
(d)
СЕКЦИЯ VIII-2 – СВОДНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ – РАЗЪЯСНЕНИЯ, ТОМА 12-58
Стр. Стр.
Тема Разъяснение Файл №. № Тема Разъяснение Файл №. №
Маркировочная штамповка Ультразвуковая дефектоскопия (Продолжение)
использование маркировки VIII-2-92-05 BC92-152 135 Угловой луч (Продолжение)
ASME VIII-2-83-41 BC84-339 46
VIII-2-95-16 BC96-537 195
VIII-2-86-09 BC87-065 72
производство на участке VIII-2-83-04 BC82-548 6
VIII-2-86-10 BC87-066 72
повторная штамповка VIII-2-86-13 BC87-199 79
VIII-2-89-11 BC89-412 109
Напряжения плоские днища, вырезаемые VIII-2-86-08 BC86-376 71
категории VIII-2-83-26 BC83-221 27 газом
VIII-2-83-16 BC82-584 16 поковки VIII-2-01-06 BC01-217 237
вместо радиографии VIII-2-83-03 BC82-513 6
интенсивность расчетного VIII-2-83-09 BC82-861 13
VIII-2-98-09 BC98-327 213
напряжения
VIII-2-86-01R BC85-218 65 прямолинейный пучок VIII-2-86-06 BC86-377 71
VIII-2-86-14 BC87-195 79
Контур сосуда VIII-2-89-19 BC90-652 121
VIII-2-89-02 BC87-298 91
VIII-2-89-05 BC89-008 97 Объемный контроль VIII-2-89-24 BC91-106 123
VIII-2-98-02 BC97-511 202
Категории сварки VIII-2-83-33 BC80-606 35
VIII-2-01-04 BC01-195 236
VIII-2-01-12 BC01-822 243 Сварка
пределы VIII-2-83-22 BC83-245 25 стыковая VIII-2-83-21 BC83-197 24
VIII-2-83-35R BC83-653* 45 непрерывная VIII-2-83-14 BC82-208 16
VIII-2-83-35R-2 BC83-653** 45 электрошлаковая VIII-2-83-30R BC83-540* 51
термическое изгибное VIII-2-04-06 BC03-773 264 калибровка оборудования VIII-2-83-17 BC80-038C 17
напряжение сливные наконечники VIII-2-01-15 BC01-774 255
швы с прокладками VIII-2-83-46 BC85-194 54
Теория напряжений, VIII-2-83-07 BC82-680 8 методика VIII-2-83-34 BC83-652A 36
максимальные VIII-2-89-10 BC89-399 109
поперечные VIII-2-92-09 BC92-349 141
рабочие нагрузки VIII-2-83-13 BC81-717 15 VIII-2-92-10 BC92-109 142
VIII-2-83-26 BC83-221 27
VIII-2-92-17 BC94-107 159
VIII-2-83-35R BC83-653* 45
VIII-2-01-03 BC01-190 235
VIII-2-83-35R-2 BC83-653** 45
ремонт VIII-2-83-06 BC81-656 7
VIII-2-01-08 BC01-380 238 прочность металла шва VIII-2-83-23 BC81-576 25
начальные плюс VIII-2-04-10 BC05-680 268 испытания VIII-2-89-12 BC88-426C 109
дополнительные соединения «труба - трубная VIII-2-89-04 BC88-213 92
главные напряжения VIII-2-83-11 BC80-526 14 доска»
VIII-2-01-05 BC01-206 236 VIII-2-98-07 BC98-228 213
VIII-2-01-11 BC01-792 243
Калибровка VIII-2-95-14 BC96-377 190 наплавленный наружный VIII-2-83-30R BC83-540* 51
испытательных приборов слой
VIII-2-83-34 BC83-652 36
Требования к проведению VIII-2-95-07 BC95-316 177
испытаний
Ультразвуковая
дефектоскопия
угловой луч VIII-2-83-37 BC83-687A 38
(e)
ДАННАЯ СТРАНИЦА ПРЕДНАМЕРЕННО ОСТАВЛЕНА ПУСТОЙ