Relative pronouns (Относительные местоимения)

Who

Заменяет одушевленное существительное (людей);

Who + СК как в ед.ч. так и во мн.ч.

The girl who …
They heard the movements of those who were …

Who в качестве относительного местоимения может употребляться

в эмфатическом обороте it is (was) …who для выделения
подлежащего, обозначающего лицо:
It was I who told the police.   - Именно я сообщил полиции.

В неофициальной речи who можно заменить на that.

Местоимения What, Which и That

What:

не совпадает по своему значению с русским «что». Оно либо

присоединяет косвенный вопрос, либо соответствует сложному
русскому союзу «такой, какой», «то, что».

He asked me what I intended to do. 

He asked me what colour I’d like. - Он спросил меня, какой цвет я
бы предпочел.
The life in the country is not what it used to be. - Жизнь в деревне
не такая, какой была  раньше.
I gave her just what she needed. - Я дал ей как раз то, что ей нужно.
 Do you want to hear what he said? (сравни “Do you want to hear
the words that he said?”)

! Did you listen to what I said?

Do you know what time the game started? 

Which:

Относится к неодушевленным предметам. В таких случаях

запятая перед which не ставится. Имеет перевод «который».
They returned to their canoe which they had left in the stream. 

Может сочетаться с различными предлогами (for which, to

which)

Ставится после запятой, если присоединяет придаточную,

которая обобщает все предложение (= «что»).

Sally went out with George, which made Paul very angry.

That:

Относительное местоимение that часто употребляется

вместо who (о людях) и which (о предметах) в придаточных
определительных для выражения конкретизации. 

The woman that/  who usually cuts my hair has moved to another

hairdresser’s.
Where’s the girl that sells the  tickets.

Это характернее для разговорной речи.

 Может опускаться:

He is a man people like at first sight

Только that, а не which:

That особенно часто употребляется после превосходной степени
сравнения и слов all, every(thing), some(thing), any(thing), no(thing),
none, little, few, much, only, the first:
It’s the best film that ever’s been made on this subject. 
Is this all that’s left?
Have you got anything  that belongs to me?
The only thing that matters is to find our way home.

Перед that не может стоять предлог!, перед ним не ставится

запятая!
= This is the book I spoke about

This is the book about which I spoke