Вы находитесь на странице: 1из 28

D27300

503444-01 RUS/UA D27300T


Перевод с оригинала инструкции
Рисунок A1
7
8
6

5 66

36
1

XX–XX
XXXX

Рисунок A2
13

10

12

11

2
Рисунок B1 Рисунок B2 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

Рисунок C1 Рисунок D1

18 20

16 19 21

Рисунок C2 Рисунок D2

16

27

28 21 19 24 10

25 26 20 18 24 10

3
Рисунок D3 Рисунок E1

15 17

16

14 18 21 23

27 21 19 29

Рисунок E2 Рисунок E3

18

23

32
15

31 17
30 14 21 18

Рисунок F1 Рисунок F2
8
7

16 33
22

16

4
Рисунок G1 Рисунок G2

13

12

34

34

35

Рисунок H1 Рисунок H2

68

69

67

Рисунок H3 2 Рисунок H4 2

9
69 9
4 67 69

4
67

68
68

Рисунок I1 Рисунок I2
9
8 9
41 40 43 8
42

40

5
Рисунок I3 Рисунок J
9

7 8

44 13 45 12

Рисунок K Рисунок L1

46 10

47

48

Рисунок L2 Рисунок L3 Рисунок M

XX–XX
XXXX

54 53

6
Рисунок N1 Рисунок N2

Рисунок O1 Рисунок O2

Рисунок P1 Рисунок P2

7
Рисунок P3 Рисунок P4

55

56

Рисунок Q1 Рисунок R1

58

30

Рисунок Q2

57
59

Рисунок R2 Рисунок R3

63
64
65
60
62

61

65

57
60

8
РЕЙСМУСНО-ФУГОВАЛЬНЫЙ СТАНОК
D27300, D27300T
Поздравляем Вас! Пользователь должен следить за тем, чтобы
данное устройство подключалось только
Вы выбрали электрический инструмент к системе электропитания, которая полностью
фирмы DEWALT. Тщательная разработка соответствует описанным выше требованиям.
изделий, многолетний опыт фирмы по При необходимости пользователь может
производству электроинструментов, узнать о системе сопротивления в точке
различные усовершенствования сделали подключения в компании по коммунальному
электроинструменты DEWALT одними из самых электроснабжению.
надежных помощников для профессионалов.
Определения:
Технические характеристики
Предупреждения
D27300 D27300T
Напряжение питания В 230 400
безопасности
Тип 2 2 Следующие определения указывают на степень
важности каждого сигнального слова. Прочтите
Потребляемая мощность Вт 2100 3000 руководство по эксплуатации и обратите
Выходная мощность Вт 1650 2280 внимание на данные символы.
Число оборотов ОПАСНО: Означает чрезвычайно
без нагрузки об./мин. 6200 6200 опасную ситуацию, которая
Скорость подачи м/мин. 5 5 приводит к смертельному
Высота заготовки (макс.) мм 160 160 исходу или получению тяжелой
травмы.
Ширина реза (макс.) мм 260 260
Макс. глубина реза ВНИМАНИЕ: Означает
потенциально опасную ситуацию,
Режим строгания мм 2,5 2,5
которая может привести
Режим строгания по к смертельному исходу или
толщине мм 3 3 получению тяжелой травмы.
Ширина ножа мм 20 20 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Означает
Вес кг 54 54 потенциально опасную ситуацию,
которая может привести
LpA (звуковое давление) дБ(А)* 96 96 к получению травмы легкой или
средней тяжести.
KpA (погрешность измерения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используемое
звукового давления) дБ(А) 3 3
без символа опасности слово
LwA (акустическая мощность) дБ(А) 109 109 означает потенциально опасную
KwA (погрешность измерения ситуацию, которая может
акустической мощности) дБ(А) 3,1 3,1 привести к повреждению
имущества.
* на уши оператора
Риск поражения электрическим
Минимальные электрические предохранители: током!
Инструменты 230 В 16 ампер, электросеть
Огнеопасность!
ПРИМЕЧАНИЕ (ТОЛЬКО ДЛЯ D27300) Данное
устройство предназначено для подключения
Острые кромки!
к источнику питания с максимальным
допустимым электрическим сопротивлением
системы Zmax 0,27 Ω в точке подключения
(блоке питания) пользовательской сети.

9
Декларация соответствия ЕС Общие правила
ДИРЕКТИВА ПО МЕХАНИЧЕСКОМУ безопасности
ОБОРУДОВАНИЮ 1. Содержите рабочее место в чистоте.
Загромождение рабочей зоны и рабочего
стола может стать причиной
несчастного случая.
D27300, D27300T 2. Учитывайте особенности
DEWALT заявляет, что продукты, обозначенные окружающей среды вокруг рабочего
в разделе «Технические характеристики», места.
разработаны в полном соответствии со Не подвергайте инструмент
стандартами: 2006/42/EC, EN 61029-1, воздействию дождя. Не используйте
EN 61029-2-3. инструмент во влажной среде.
Данные продукты также соответствуют Обеспечьте хорошую освещенность
Директиве 2004/108/EC. За дополнительной рабочего места (250-300 Люкс). Не
информацией обращайтесь по указанному пользуйтесь инструментом, если
ниже адресу или по адресу, указанному на существует риск возникновения
последней странице руководства. пожара или взрыва, т.е. рядом
с легковоспламеняющимися жидкостями
Нижеподписавшееся лицо полностью отвечает
или газами.
за соответствие технических данных и делает
это заявление от имени фирмы DEWALT. 3. Защита от поражения электрическим
током.
Во время работы не прикасайтесь
к заземленным предметам (например,
трубопроводам, радиаторам отопления,
газовым плитам и холодильникам). При
использовании электроинструмента
Хорст Гроссманн (Horst Grossmann) в экстремальных условиях (например,
Вице-президент по инженерным разработкам высокая влажность, наличие
DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, металлической стружки и т.д.)
D-65510, Idstein, Germany следует усилить меры безопасности
01.02.2010 и пользоваться изолирующим
трансформатором или автоматом,
Инструкции по технике защищающим от утечек на землю.
безопасности 4. Не позволяйте посторонним лицам
находиться в рабочей зоне.
ВНИМАНИЕ! При использовании
электрических инструментов Не позволяйте кому-либо,
соблюдение правил по технике особенно детям, не участвующему
безопасности и следование данным в производственном процессе, касаться
инструкциям позволит снизить инструмента или удлинительного
вероятность возникновения кабеля и не допускайте присутствия
пожара, поражения электрическим посторонних лиц в зоне проведения
током и получения травм. работ.
Перед использованием данного 5. Хранение неиспользуемых
электроинструмента внимательно прочтите инструментов.
настоящие инструкции и сохраните их для Не используемый инструмент должен
последующего использования. храниться надежно запертым в сухом
месте, недоступном для детей.
СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ОБРАЩЕНИЯ 6. Избегайте чрезмерной нагрузки
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ инструмента.
Инструмент будет работать лучше
и безопаснее при нагрузке, на которую он
рассчитан.

10
7. Используйте специально детали. Это более безопасно,
предназначенный для данного вида чем прижимать заготовку руками,
работ инструмент. и позволяет освободить обе руки для
Не используйте маломощные управления инструментом.
инструменты для выполнения работ, 13. Не перенапрягайтесь.
которые должны выполняться при Всегда сохраняйте равновесие
помощи более мощных инструментов. Не и устойчивую позу.
используйте электроинструменты, не
предназначенные для данного типа работ, 14. Проверяйте исправность
например, дисковые пилы для резки сучьев инструмента.
или бревен. Содержите пильные инструменты
8. Одевайтесь соответствующим в хорошо заточенном и чистом
образом. состоянии, что повысит
эксплуатационные показатели и сделает
Не надевайте свободную одежду или работу более безопасной. Соблюдайте
украшения, так как они могут быть инструкции по смазке и замене
захвачены движущимися частями дополнительных принадлежностей.
инструмента. При работе вне помещений Выполняйте периодические осмотры
рекомендуется надевать обувь на инструмента и, если будет обнаружено
нескользящей подошве. Используйте повреждение, сдайте его на ремонт
соответствующий головной убор, чтобы в авторизованный сервисный центр.
спрятать длинные волосы. Ручки и выключатели должны быть
9. Пользуйтесь средствами сухими, чистыми и не содержать следов
индивидуальной защиты. масла и консистентной смазки.
Всегда работайте в защитных очках. 15. Отключение электроинструментов.
Если во время работы образуется При не использовании инструмента,
пыль или летучие твердые частицы перед обслуживанием и во время замены
обрабатываемого материала, дополнительных принадлежностей, таких
используйте защитную маску или как пильные диски, сверла и фрезы, всегда
респиратор. Если эти частицы имеют отключайте электроинструмент от
достаточно высокую температуру, источника питания.
необходимо также надевать защитный
передник. Всегда используйте средства 16. Удалите регулировочные и гаечные
защиты органов слуха. Всегда надевайте ключи.
защитную каску. Перед включением электроинструмента
10. Подсоедините пылеудаляющее всегда проверяйте, чтобы с него были
оборудование. удалены все регулировочные и гаечные
ключи.
Если электроинструмент снабжен
устройством сбора и удаления пыли, 17. Не допускайте непреднамеренного
убедитесь, что данное устройство запуска.
подключено и используется надлежащим При переноске электроинструмента не
образом. держите палец на выключателе. Перед
11. Бережно обращайтесь подключением к источнику питания
с электрическим кабелем. убедитесь, что инструмент выключен.
При отключении от сети питания, не 18. Используйте удлинительный кабель,
выдёргивайте вилку из розетки за кабель. предназначенный для применения вне
Не подвергайте электрический кабель помещений.
воздействию высокой температуры, Перед началом работы проверьте
масла и держите вдали от острых удлинительный кабель на
предметов и углов. Никогда не наличие повреждений и при
переносите электроинструмент, держа необходимости замените его. При
его за кабель. работе электроинструментом
12. Безопасная работа. на открытом воздухе всегда
пользуйтесь удлинительным кабелем,
По возможности используйте струбцины предназначенным для применения
или тиски для фиксации обрабатываемой

11
вне помещений и имеющим Дополнительные правила
соответствующую маркировку.
19. Будьте внимательны.
техники безопасности
Следите за тем, что Вы делаете.
при работе с рейсмусно-
Руководствуйтесь здравым смыслом. фуговальными станками
Не пользуйтесь электроинструментом • При работе надевайте защитные
в состоянии усталости или под очки, рабочие перчатки и используйте
воздействием сильнодействующих средства для защиты органов слуха.
лекарств или алкоголя.
• Никогда не включайте станок без
20. Проверяйте исправность деталей установленных защитных кожухов
инструмента. и устройства защиты от обратного
Перед использованием тщательно удара, находящихся в хорошем рабочем
проверьте инструмент и электрический состоянии.
кабель, чтобы решить, будет ли он • При строгании, не используйте ста-
работать должным образом и сможет нок без установленной направляющей.
ли выполнить намеченную функцию. Убедитесь, что нижний край направляю-
Проверьте центровку и качество щей касается верхнего края стола.
крепления движущихся деталей,
наличие повреждённых деталей, ВНИМАНИЕ! Стол подачи и приемный
качество монтажа и любые другие стол были точно настроены на заводе-
условия, которые могут повлиять на изготовителе. Никогда не меняйте
работу инструмента. Поврежденные настройки столов самостоятельно.
защитные кожухи или другие
• Используйте только ножи, специально
неисправные детали должны быть
разработанные для использования
должным образом отремонтированы или
с данным станком.
заменены в авторизованном сервисном
центре, если в данном руководстве • Всегда используйте только острые
по эксплуатации не указано иное. и исправные ножи.
Замените неисправные выключатели • Никогда не используйте станок для
в авторизованном сервисном центре. Не обработки любых материалов, кроме
используйте электроинструмент, если мягкой или твердой древесины.
его выключатель не устанавливается
в положение включения или выключения. • Никогда не вырезайте канавки, шипы или
Никогда не пытайтесь выполнить формы. На данном станке запрещается
ремонт самостоятельно. выполнять операции по фальцеванию.
• Никогда не выполняйте работу,
ВНИМАНИЕ! Использование любых требующую остановок (например,
принадлежностей или приспособлений, операции по резке, которые
а также выполнение данным производятся не по полной длине
инструментом любых видов работ, заготовки).
не рекомендованных в данном • Избегайте работы с очень изогнутыми
руководстве по эксплуатации, может деревянными заготовками, не
привести к несчастному случаю. соответствующими по форме столу
21. Ремонт инструмента должен подачи.
выполняться квалифицированным • Перед работой тщательно проверяйте
персоналом. исправность устройства защиты от
При работе данным электрическим обратного удара и подающего ролика.
инструментом должны соблюдаться все • Перед началом работы удалите
соответствующие правила техники без- из заготовки все гвозди и прочие
опасности. Ремонт инструмента должен металлические предметы. Не
выполняться только квалифицированным используйте заготовки из легко
персоналом с использованием ориги- расщепляющейся древесины.
нальных запасных частей; несоблюдение • В режиме строгания убедитесь, что
данного указания может стать причиной правильно настроен верхний защитный
серьезной травмы пользователя. кожух ножа.

12
• Убедитесь, что подъемная рукоятка вне • Убедитесь, что любая часть ножевой
зоны подачи. головки, не используемая при строгании,
• Если работаете с длинными надежно закрыта защитным кожухом.
заготовками, используйте роликовые
столы с отрегулированной высотой Остаточные риски
с обеих сторон станка. Следующие риски являются характерными
• Держите руки в стороне от при использовании рейсмусно-фуговальных
строгальных ножей. станков:
• В режиме строгания всегда используйте Несмотря на соблюдение соответствующих
толкатель. инструкций по технике безопасности
и использование предохранительных устройств,
• Держите неиспользуемый толкатель некоторые остаточные риски невозможно
в предназначенном для него месте. полностью исключить. К ним относятся:
• Никогда не удаляйте обрезки или другие – Риск несчастных случаев, вызванных
части заготовки из зоны распила, когда незакрытыми частями вращающегося
ножевая головка еще движется. строгального ножа.
• Размеры заготовки: – Риск получения травмы при смене ножа.
– Максимальный разрез заготовки – Риск защемления пальцев при снятии
для обработки данным станком защитных кожухов.
без использования дополнительной
опоры: – Ущерб здоровью в результате вдыхания
пыли при обработке древесины,
СТРОГАНИЕ в особенности, дуба, бука и ДВП.
– Высота 140 мм х ширина 260 мм х Нижеследующие факторы увеличивают риск
длина 500 мм. нарушения дыхания:
– Никогда не строгайте заготовки – При обработке древесины не
короче 300 мм. используется пылеудаляющее
СТРОГАНИЕ ПО ТОЛЩИНЕ устройство.
– Высота 160 мм х ширина 260 мм х – Засорившиеся выхлопные фильтры
длина 600 мм. могут стать причиной недостаточного
– Никогда не обрабатывайте пылеудаления.
заготовки короче 500 мм.
– Более длинные заготовки должны
Маркировка инструмента
поддерживаться дополнительным На инструменте имеются следующие знаки:
столом, например, роликовым
столом. Перед использованием внимательно
прочтите данное руководство по
• В случае поломки или выхода станка из
эксплуатации.
строя немедленно выключите станок
и отключите его от источника питания. Используйте средства защиты
• Сообщите о неисправности и должным органов слуха.
образом опишите состояние станка,
чтобы предотвратить использование
Надевайте защитные очки.
поврежденного станка другими
пользователями.
• ТОЛЬКО СТРОГАНИЕ: При блокировке
ножевой головки в результате Место захвата для
аномального усилия подачи в процессе переноски.
строгания, выключите инструмент
и отключите его от источника питания. Держите руки в стороне от ножа.
Удалите заготовку и убедитесь, что
движению ножевой головки ничто
не препятствует. Снова включите Во время работы в режиме
станок и начните новую операцию строгания по толщине обращайте
с уменьшенным усилием подачи. внимание на направление подачи.

13
Никогда не используйте станок без 4 Ножки
установленного сборника стружки. 2 Колеса
Во время работы в режиме строгания 2 Кронштейна для колес
обращайте внимание на направление
подачи. Никогда не используйте 1 Пакет, содержащий:
станок без установленного сборника 2 Оси колес
стружки. 4 Болта с квадратными головками М8
Убедитесь, что строгальные 2 Болта с шестигранными головками
ножи правильно М8
отрегулированы. Ножи не 4 Гайки М8
должны выступать за границы 4 Барашковые гайки
ножевой головки более чем на
1,1 мм. 4 Плоские шайбы D8
6 Тарельчатых шайб D8
МЕСТО ПОЛОЖЕНИЯ КОДА ДАТЫ (РИС. А1)
1 Руководство по эксплуатации
Код даты (36), который также включает в себя
1 Чертеж инструмента в разобранном виде
год изготовления, отштампован на поверхности
корпуса инструмента. • Проверьте инструмент, детали
Пример: и дополнительные приспособления на
наличие повреждений, которые могли
2010 XX XX произойти во время транспортировки.
Год изготовления
• Перед началом работы необходимо
Комплект поставки внимательно прочитать настоящее
руководство и принять к сведению
Упаковка содержит: содержащуюся в нем информацию.
1 Частично собранный рейсмусно-
фуговальный станок Описание (Рис. A1, A2)
1 Защитный кожух ВНИМАНИЕ: Ни в коем
1 Защитный кожух/сборник стружки случае не модифицируйте
электроинструмент или какую-
1 Переходник для пылесоса либо его деталь. Это может
1 Коробка, содержащая: привести к получению травмы или
1 Направляющая повреждению инструмента.
1 Толкатель РИС. А1
1 Пакет, содержащий: 1. Пусковой выключатель
1 Шестигранный ключ 2,5 мм 2. Подъемная рукоятка
1 Шестигранный ключ 4 мм 3. Нижний стол
1 Шестигранный ключ 5 мм 4. Сборник стружки
1 Шестигранный ключ 6 мм 5. Шкала нижнего стола
1 Гаечный ключ 13/10 мм 6. Толкатель
1 Шаблон для ножей 7. Зажимная рукоятка направляющей
1 Подъемная рукоятка 8. Направляющая
2 Зажима РИС. A2
4 Резиновые ножки 9. Верхний стол
1 Болт с квадратной головкой М8 10. Поворотная рукоятка регулятора глубины
строгания
4 Гайки М8
11. Шкала верхнего стола
4 Зубчатые шайбы D8
12. Зажимная рукоятка защитного кожуха
1 Плоская шайба D8
13. Защитный кожух
1 Коробка, содержащая:

14
НАЗНАЧЕНИЕ СБОРКА И РЕГУЛИРОВКА
Ваш рейсмусно-фуговальный станок D27300/ ВНИМАНИЕ: Во избежание
D27300Т предназначен для профессионального травмы, выключите
строгания мягкой и твердой древесины. инструмент и отсоедините его
Станок обеспечивает аккуратное и безопасное от источника электропитания,
строгание. прежде чем устанавливать
Ножевая головка разработана для и демонтировать
использования строгальных ножей принадлежности, выполнять
номинальным размером 260 мм (DE7333). или изменять настройки,
а также перед проведением
ВНИМАНИЕ! Используйте ремонта. Убедитесь, что
станок только по назначению, курковый переключатель
описанном в данном руководстве по находится в положении ВЫКЛ.
эксплуатации. Непреднамеренный запуск
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ инструмент во влажных инструмента может привести
условиях или при наличии в окружающем к получению травмы.
пространстве легко воспламеняющихся ВНИМАНИЕ: Перед сборкой
жидкостей или газов. станка всегда отключайте его от
Данные станки являются профессиональными электросети.
электроинструментами.
НЕ РАЗРЕШАЙТЕ детям прикасаться Распаковка станка (Рис. B1)
к инструменту. Неопытные пользователи 1. Извлеките из коробки освободившийся
должны использовать данный инструмент под упаковочный материал.
руководством опытного инструктора. 2. Извлеките из коробки станок.

Электробезопасность 3. Извлеките изнутри станка части коробки.

Электрический двигатель рассчитан на работу 4. Удалите со станка оставшийся упаковочный


только при одном напряжении электросети материал.
(400 В – 3 Ph) и при двух напряжениях (230 – ИДЕНТИФИКАЦИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
1 Ph). Следите за напряжением электрической И ДЕТАЛЕЙ (РИС. В2)
сети, оно должно соответствовать величине,
обозначенной на информационной табличке Рекомендуем при распаковке сортировать все
электроинструмента. детали:

Поврежденный кабель должен заменяться 14. Кронштейн для колес


специально подготовленным кабелем, который 15. Ось колеса
можно получить в сервисной организации 16. Болт с квадратной головкой М8
DEWALT.
17. Болт с шестигранной головкой М8
Использование 18. Гайка М8
удлинительного кабеля 19. Барашковая гайка
При необходимости использования 20. Зубчатая шайба D8
удлинительного кабеля, используйте 21. Плоская шайба D8
только утвержденные 3-х жильные кабели
22. Плоская шайба D8
промышленного изготовления, рассчитанные
на мощность не меньшую, чем потребляемая 23. Тарельчатая шайба D8
мощность данного инструмента (см. раздел
«Технические характеристики»). Минимальный Установка коротких ножек
размер проводника должен составлять 1,5 мм²;
максимальная длина кабеля не должна
(Рис. С1, С2)
превышать 20 м. С установленными короткими ножками,
станок можно поместить на верстак. Чтобы
При использовании кабельного барабана, обеспечить безопасную работу, станок должен
всегда полностью разматывайте кабель. быть зафиксирован на верстаке. Необходимые
детали: 4 гайки (18), 4 зубчатых шайбы (20)
(Рис. С1).
15
1. Поверните станок так, чтобы подающий 2. Поместите плоскую шайбу (21) и гайку (18)
стол рейсмуса (24) лежал на полу (Рис. С2). на резьбу осей.
ВНИМАНИЕ: Следите, чтобы винт 3. Затяните гайки.
для настройки глубины строгания 4. Установите собранное колесо (31) на
(10) не ударился об пол. каждую верхнюю ножку (32) с помощью
2. Вставьте ножки (25) в каждое внешнее болтов с шестигранными головками (17),
отверстие (26), размещенное внизу корпуса тарельчатых шайб (23) и гаек (18) (Рис. Е3).
станка. 5. Затяните гайки.
3. Поместите зубчатую шайбу (20) и гайку (18) 6. Переверните станок.
на резьбу ножки.
4. Затяните гайки. Установка направляющей
5. Переверните станок. (Рис. F1, F2)
6. Зафиксируйте станок на верстаке. 1. Поместите направляющую (8) на держатель
(33) (Рис. F1).
Установка длинных ножек 2. Пропустите болт с квадратной головкой (16)
(рис. D1-DЗ) снизу через держатель и направляющую.
С установленными длинными ножками, станок 3. Поместите плоскую шайбу (22) на болт (16)
можно поместить автономно. Необходимые (Рис. F2).
детали: 4 болта с квадратными головками (16), 4. Установите зажимную рукоятку
4 барашковых гайки (19), 4 плоских шайбы (21) направляющей (7) на болт (16).
(Рис. D1).
1. Поверните станок так, чтобы подающий Установка защитного кожуха
стол рейсмуса (24) лежал на полу (Рис. D2).
(Рис. G1, G2)
ВНИМАНИЕ: Следите, чтобы винт 1. Вставьте защитный кожух (13) в стойку (34)
для настройки глубины строгания (Рис. G1).
(10) не ударился об пол.
2. Зафиксируйте защитный кожух с помощью
2. Вставьте ножки (27) в каждое верхнее стопорного винта (35).
отверстие (28), размещенное по краям
в нижней части корпуса станка. 3. Установите зажимную рукоятку защитного
кожуха (12) на стойку (34) (Рис. G2).
3. Пропустите болты (16) через отверстия
в ножках и корпусе станка.
Установка сборника стружки
4. Поместите плоские шайбы (21)
При использовании станка в режиме строгания,
и барашковые гайки (19) на болты.
сборник стружки должен быть установлен
5. Затяните барашковые гайки. под верхним столом. При использовании
6. Поверните станок так, чтобы приемный станка в режиме строгания по толщине,
стол (29) лежал на полу (Рис. D2). сборник стружки должен быть установлен на
поверхности верхнего стола.
7. Повторите для других ножек.
8. Установите поворотные колеса, как описано РЕЖИМ СТРОГАНИЯ ПО ТОЛЩИНЕ (РИС. A1,
ниже. H1, H2)
ПРИМЕЧАНИЕ: Сборник стружки установлен
Установка поворотных колес как при работе в режиме строгания.
(Рис. Е1-Е3) 1. Ослабьте винты (68, 69), чтобы снять
сборник стружки (4) с верхнего стола (9).
Необходимые детали: 2 кронштейна для колес
(14), 2 оси колеса (15), 2 болта (17), 4 гайки (18), 2. Разверните сборник стружки на 180°.
2 плоские шайбы (21), 2 тарельчатые шайбы 3. Двигайте сборник стружки (4) вдоль
(23) (Рис. Е1). верхнего стола (9), пока винт (67) не
1. Соедините каждое колесо (30) сравняется с микровыключателем (66).
с кронштейном (14) и вставьте ось (15) 4. Зафиксируйте сборник стружки, затянув
в каждое колесо с кронштейном (Рис. Е2). винты (67, 69).

16
РЕЖИМ СТРОГАНИЯ (РИС. G1, G2, H3, H4) 2. Сдвиньте направляющую (8) по продольной
1. Поверните подъемную рукоятку (2), оси на требуемый угол.
полностью опуская верхний стол (9). 3. Убедитесь, что нижний край направляющей
2. Ослабьте винты (67, 69), чтобы снять касается верхнего края стола (9).
сборник стружки (4) с верхнего стола. 4. Затяните рукоятку фиксации угла.
3. Снимите сборник стружки с верхнего стола. Настройка ширины строгания (Рис. I3)
4. Разверните сборник стружки на 180°. 1. Ослабьте зажимную рукоятку
5. Выровняйте 2 внешних выступа на направляющей (7).
сборнике стружки с 2-мя отверстиями 2. Передвигайте направляющую (8)
боковых панелей. поперек верхнего стола (9), пока не будет
6. Двигайте сборник стружки вперед достигнута необходимая ширина.
в микровыключатель (66). 3. Затяните зажимную рукоятку
7. Зафиксируйте сборник стружки, затянув направляющей.
винты (68, 69).
НАСТРОЙКА ЗАЩИТНОГО КОЖУХА (РИС. J)
8. Опустите защитный кожух (13), чтобы он
Защитный кожух настраивается на любую
коснулся сборника стружки, и зафиксируйте
фиксированную позицию над столом,
его при помощи зажимной рукоятки (12).
обеспечивая максимальную защиту
ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании системы
ВНИМАНИЕ: Всегда настраивайте
пылеудаления, полностью опустите верхний
защитный кожух под ширину
стол и вставьте в выпускное отверстие
строгания и высоту заготовки.
переходник, затем поднимите верхний стол,
пока он не коснется переходника. Настройка ширины
1. Ослабьте фиксатор (44).
Регулировка
2. Передвиньте защитный кожух (13) на
ВНИМАНИЕ: Перед регулировкой нужную ширину.
инструмента всегда отключайте
его от электросети. 3. Затяните фиксатор.
Настройка высоты
РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЯЮЩЕЙ (РИС. I1–I3)
1. Ослабьте зажимную рукоятку (12).
Настройка перпендикулярности (Рис. I1) 2. Передвиньте кронштейн защитного кожуха
Направляющая имеет регулируемый упор для (45) на нужную высоту.
легкости настройки прямого угла. 3. Затяните зажимную рукоятку.
1. Ослабьте рукоятку фиксации угла (40).
НАСТРОЙКА ГЛУБИНЫ СТРОГАНИЯ
2. Нажмите на направляющую вверх, (РИС. K, L1–L3)
чтобы убедиться, что она зафиксирована
вертикально, и затяните рукоятку фиксации Режим строгания (Рис. K)
угла. 1. Ослабьте стопорное кольцо (46).
3. Приложите угольник (41) к столу 2. Вращайте рукоятку для настройки глубины
и к направляющей (8). строгания (10) и установите глубину
4. При необходимости регулировки выполните строгания с помощью шкалы (47).
следующие действия: – Чтобы уменьшить глубину строгания,
5. Ослабьте гайку (42) на несколько поворачивайте рукоятку по часовой
оборотов и поворачивайте стопорный винт стрелке.
регулировки вертикального положения – Чтобы увеличить глубину строгания,
(43) влево или вправо, пока измеренный поворачивайте рукоятку против часовой
по угольнику угол между направляющей стрелки.
и столом не составит 90°. 3. Затяните стопорное кольцо.
Настройка угла скоса (Рис. I2)
1. Ослабьте рукоятку фиксации угла (40).

17
Режим строгания по толщине (Рис. L1–L3) Включение и выключение
1. Поместите подъемную рукоятку (2) на
конец подъемного вала (48) (Рис. L1).
(Рис. М)
Пусковой выключатель имеет различные
2. Поворачивайте рукоятку (по часовой преимущества:
стрелке), пока она не войдет в контакт
с гайкой вала. ФУНКЦИЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ ПРИ ОТСУТСТВИИ
НАПРЯЖЕНИЯ
3. Поворачивайте подъемную рукоятку против
часовой стрелки, пока она не достигнет Если подача электрического тока по какой-либо
отверстия и плоской стороны вала. причине прервется, для включения инструмента
необходимо будет заново нажать выключатель.
4. Используя шестигранный гаечный ключ
2,5 мм, затяните штырь подъемной УСТРОЙСТВО ЗАЩИТЫ ДВИГАТЕЛЯ ОТ
рукоятки (Рис. L2). ПЕРЕГРУЗОК
– Чтобы уменьшить глубину строгания, В случае перегрузки электродвигателя подача
поворачивайте рукоятку по часовой питания будет отключена. Если это произошло,
стрелке. дайте возможность двигателю остыть в течение
– Чтобы увеличить глубину строгания, 2 минут и нажмите зеленую кнопку запуска.
поворачивайте рукоятку против часовой ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
стрелки.
Защитная крышка фиксируется с помощью
5. На шкале глубины строгания (5) (Рис. L3) навесного замка, вдеваемого в скобу. Крышка
узнайте конечную толщину заготовки. также используется как легко находимая
аварийная кнопка остановки. Нажим на
ЭКСПЛУАТАЦИЯ пластину включает кнопку остановки.
1. Чтобы включить станок, нажмите на
Инструкции по зеленую кнопку запуска (53).
использованию 2. Чтобы выключить станок, нажмите на
ВНИМАНИЕ: Всегда следуйте красную кнопку останова (54).
указаниям действующих норм ВНИМАНИЕ: Всегда выключайте
и правил безопасности. станок после окончания работы
ВНИМАНИЕ: Для снижения и перед отключением от
риска получения серьезной электросети.
травмы, перед регулировкой
или снятием/установкой Строгание (рис. N1 и N2)
дополнительных 1. Установите сборник стружки, как описано
принадлежностей или насадок выше.
выключайте инструмент
и отсоединяйте его от 2. Настройте направляющую.
электросети. 3. Настройте защитный кожух.
Убедитесь, что инструмент расположен 4. Установите глубину строгания.
удобно и правильно с точки зрения высоты 5. Включите станок.
стола и устойчивости. Место установки
инструмента должно быть выбрано с учетом • Медленно двигайте заготовку под
хорошего обзора для оператора и достаточного защитный кожух, крепко прижимая ее
свободного пространства, позволяющего к направляющей.
работать с заготовкой без каких-либо • Подавайте заготовку вдоль волокон
ограничений. древесины.
• Не забывайте пользоваться толкателем при
Подготовка к эксплуатации приближении к ножевой головке.
• Удалите все посторонние предметы. Не
строгайте доску с выбитыми сучками. Не Строгание по толщине
строгайте заготовку, если на ней много
сучков или она сильно покороблена.
(Рис. A2, O1, O2)
1. Установите сборник стружки, как описано
выше.

18
2. Опустите защитный кожух (13). ИЗОГНУТЫЕ ЗАГОТОВКИ (РИС. РЗ, Р4)
3. Установите глубину строгания. 1. Распилите изогнутую заготовку посередине
4. Включите станок. (Рис. РЗ).
• Лучшие результаты будут достигнуты, 2. Простругайте половинки по отдельности,
если хотя бы одна поверхность заготовки чтобы уменьшить отходы.
гладкая. • Или сначала простругайте выпуклую
• Для получения наилучших результатов, сторону (55), затем переверните заготовку
строгайте заготовку до нужной толщины и простругайте вогнутую сторону (56)
с обеих сторон. (Рис. Р4).
Соблюдайте соотношение между глубиной Пылеудаление (Рис. А1)
строгания и шириной заготовки, изображенное
на рисунке ниже. Станок оснащен 100-мм отверстием
пылеудаления, размещенным в сборнике
стружки (4). При использовании
соответствующего устройства пылеудаления,
Мягкая древесина 90% стружки будет улавливаться при
минимальном воздушном потоке 20 м/с.
Глубина строгания (мм)

Твердая древесина

Для выполнения любой их операций


подключайте устройство пылеудаления.
По возможности используйте пылеудаляющее
устройство, разработанное в соответствии
с действующими нормативами, касающимися
выбросов пыли.

Транспортировка (Рис. Q1,


Q2)
Ширина заготовки (мм) Поворотные колеса (30) облегчают
1. Медленно подавайте заготовку. транспортировку станка. Крепко держась за
2. Подавайте заготовку вдоль волокон рукоятку обеими руками, перемещайте станок,
древесины. как показано на рис. Q2.

Скос ТЕХНИЧЕСКОЕ
Скосом называются небольшие углубления ОБСЛУЖИВАНИЕ
на концах заготовки в результате контакта со Ваш электроинструмент DEWALT рассчитан
строгальными ножами. Во избежание скосов: на работу в течение продолжительного
1. Следите, чтобы заготовка при обработке времени при минимальном техническом
все время перемещалась горизонтально. обслуживании. Срок службы и надежность
инструмента увеличивается при правильном
2. Подавайте заготовку плоской поверхностью уходе и регулярной чистке. Каждую неделю
к столу. проверяйте исправность устройства защиты
от обратного удара и подающих роликов,
Искривления (Рис. Р1-Р4) обеспечивающих безопасность в работе.
Если заготовка немного покороблена, строгайте ВНИМАНИЕ: Во избежание
до нужной толщины с обеих сторон. травмы, выключите
ИСКРИВЛЕННЫЕ ЗАГОТОВКИ (РИС. P1, Р2) инструмент и отсоедините его
от источника электропитания,
Подающие валики и ножевая головка временно прежде чем устанавливать
распрямляют заготовку (Рис. Р1). Однако после и демонтировать
строгания искривление остается (Рис. Р2). принадлежности, выполнять
• Чтобы убрать искривление, воспользуйтесь или изменять настройки,
фуговальным станком. а также перед проведением
ремонта. Убедитесь, что
курковый переключатель

19
находится в положении ВЫКЛ. 5. Повторите для другого ножа.
Непреднамеренный запуск
инструмента может привести Настройка ножей (Рис. R3)
к получению травмы.
1. Проверьте положение ножа (60) с обеих
сторон.
Замена строгальных ножей
2. Поместите шаблон (64) на ножевую головку
(Рис. R1, R2) (57), как показано на рисунке.
Станок оборудован ножевой головкой, на 3. Острие ножа (60) должно упереться
которой закрепляются два строгальных ножа. в нижний край шаблона.
ВНИМАНИЕ: Всегда меняйте все • При необходимости регулировки выполните
ножи одновременно. следующие действия:

ВНИМАНИЕ! Устанавливайте • Поворачивайте каждый из регулировочных


строгальные ножи только винтов (65) в необходимую сторону пока
в соответствии с данными острие ножа не упрется в шаблон.
инструкциями. Всегда используйте
только ножи, рекомендованные Заточка строгальных ножей
производителем. Ножи могут затачиваться под углом 42°.
ВНИМАНИЕ: Строгальные ножи
ВНИМАНИЕ: Острые края. могут перезатачиваться максимум
на 3 мм от их первоначальной
толщины. При уменьшении
ВНИМАНИЕ: При смене ножей
толщины более чем на 3 мм,
надевайте защитные перчатки.
строгальные ножи подлежат
замене.
ВНИМАНИЕ: Перед заменой ножей
всегда отключайте станок от
сети.

Снятие строгальных ножей Смазка


1. Снимите защитный кожух и направляющую. Ваш электроинструмент не требует
дополнительной смазки.
2. Осторожно поверните ножевую головку
(57), чтобы был виден первый строгальный
нож.
3. Ослабьте болты (58) входящим в комплект
поставки гаечным ключом. Чистка
4. Вытяните держатель ножей (59) из ВНИМАНИЕ: Выдувайте грязь
ножевой головки. При необходимости и пыль из корпуса сухим сжатым
воспользуйтесь плоскогубцами. воздухом по мере видимого
5. Извлеките нож (60) из держателя (61). скопления грязи внутри и вокруг
вентиляционных отверстий.
6. Повторите для другого ножа. Выполняйте очистку, надев
средство защиты глаз
Установка строгальных и респиратор утвержденного типа.
ножей ВНИМАНИЕ: Никогда не
1. Вставьте нож (60) в держатель (61). используйте растворители
Убедитесь, что головки болтов (62) попали или другие агрессивные
в прорези (63). химические средства для очистки
неметаллических деталей
2. Установите держатель с ножом в ножевую инструмента. Эти химикаты
головку (57). могут ухудшить свойства
3. Настройте нож, как описано ниже. материалов, примененных
4. Затяните болты (58) (крутящий момент: в данных деталях. Используйте
6-8 Нм). ткань, смоченную в воде с мягким

20
мылом. Не допускайте попадания Защита окружающей среды
какой-либо жидкости внутрь
инструмента; ни в коем случае Раздельный сбор. Данное изделие
не погружайте какую-либо часть нельзя утилизировать вместе
инструмента в жидкость. с обычными бытовыми отходами.
Перед использованием станка, тщательно
проверьте ножевую головку и убедитесь, Если однажды Вы захотите заменить Ваше
что она функционирует должным образом. изделие DEWALT или Вы больше в нем не
Убедитесь, что опилки или обрезки заготовки не нуждаетесь, не выбрасывайте его вместе
блокируют ни одно из устройств станка. с бытовыми отходами. Отнесите изделие
Режим строгания по толщине: В случае в специальный приемный пункт.
защемления фрагментов заготовки между Раздельный сбор изделий с истекшим
ножевой головкой и подающим валиком, сроком службы и их упаковок
отключите станок от источника питания позволяет пускать их в переработку
и извлеките застрявший фрагмент. и повторно использовать.
Следите за тем, чтобы вентиляционные Использование переработанных
отверстия станка оставались чистыми материалов помогает защищать
и регулярно протирайте его корпус мягкой окружающую среду от загрязнения
тканью. и снижает расход сырьевых
• Поверхность столов должна оставаться материалов.
сухой, чистой и не содержать следов Местное законодательство может обеспечить
масла и консистентной смазки. Регулярно сбор старых электроинструментов отдельно от
протирайте поверхность столиков восковой бытового мусора на муниципальных свалках
мастикой. отходов, или Вы можете сдавать их в торговом
• Регулярно очищайте станок от пыли предприятии при покупке нового изделия.
и стружки.
Фирма DEWALT обеспечивает прием
• Каждый день осматривайте и чистите и переработку отслуживших свой срок изделий
устройство защиты от обратного удара DEWALT. Чтобы воспользоваться этой услугой,
и подающие валики. Вы можете сдать Ваше изделие в любой
авторизованный сервисный центр, который
Дополнительные собирает их по нашему поручению.
принадлежности Вы можете узнать место нахождения Вашего
ВНИМАНИЕ: Поскольку ближайшего авторизованного сервисного
принадлежности, отличные от центра, обратившись в Ваш местный офис
тех, которые предлагает DEWALT, DEWALT по адресу, указанному в данном
не проходили тесты на данном руководстве по эксплуатации. Кроме того,
изделии, то использование этих список авторизованных сервисных центров
принадлежностей может привести DEWALT и полную информацию о нашем
к опасной ситуации. Во избежание послепродажном обслуживании и контактах
риска получения травмы, с данным Вы можете найти в интернете по адресу:
продуктом должны использоваться www.2helpU.com.
только рекомендованные DEWALT
дополнительные принадлежности.
К ним относятся и запасные строгальные ножи
(DE7333).
По вопросу приобретения дополнительных
принадлежностей обращайтесь к Вашему
дилеру.

zst00350589 - 06-09-2017

21
DEWALT 6. ɇɚɲɢ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɜɵɹɜɥɟɧɧɵɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɢ ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɞɟɮɟɤɬɚɦɢ ɩɪɨɢɡ-
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ! ɜɨɞɫɬɜɚ ɢ \ ɢɥɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ.
1. ɉɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ȼɚɫ ɫ ɩɨɤɭɩɤɨɣ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ 7. Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ ɧɚ
ɢɡɞɟɥɢɹ DEWALT ɢ ɜɵɪɚɠɚɟɦ ɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɜɨɡɧɢɤɲɢɟ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ:
ȼɚɲ ɜɵɛɨɪ. 7.1. ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɣ
2. ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɬɪɟɛɭɣɬɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɟɝɨ ɤɨɦ- ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɩɪɢɦɟɧɟ-
ɩɥɟɤɬɧɨɫɬɢ ɢ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ȼɚɲɟɦ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ, ɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɧɟ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ, ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ Ƚɚ- ɯɪɚɧɟɧɢɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ,
ɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ. ȼ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦ ɪɚɫɯɨɞɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢ ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ, ɧɟ ɩɪɟɞɭɫ-
ɬɚɥɨɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɧɟɫɟɧɵ: ɦɨɞɟɥɶ, ɞɚɬɚ ɩɪɨɞɚɠɢ, ɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ.
ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɞɚɬɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ; 7.2. Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ (ɫɤɨɥɵ, ɬɪɟɳɢɧɵ
ɧɚɡɜɚɧɢɟ, ɩɟɱɚɬɶ ɢ ɩɨɞɩɢɫɶ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ. ɢ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɹ) ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɢ ɜɧɟɲɧɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ
ɉɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɭ ȼɚɫ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɨɝɨ Ƚɚɪɚɧ- ɢɡɞɟɥɢɹ, ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɢ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɯ ɪɭɤɨɹɬɨɤ,
ɬɢɣɧɨɝɨ ɬɚɥɨɧɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ, ɜɵɡɜɚɧɧɨɝɨ
ɜ ɧɟɦ ɞɚɧɧɵɯ ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɨɬɤɥɨɧɢɬɶ ȼɚɲɢ ɜɧɟɲɧɢɦ ɭɞɚɪɧɵɦ ɢɥɢ ɥɸɛɵɦ ɢɧɵɦ ɜɨɡɞɟɣɫɬ-
ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ ɩɨ ɤɚɱɟɫɬɜɭ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ. ɜɢɟɦ.
3. ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɧɟɞɨɪɚɡɭɦɟɧɢɣ ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɫɢɦ 7.3. ɉɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɢ ɩɪɨ-
ȼɚɫ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɢɡɞɟɥɢɟɦ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɜɧɭɬɪɶ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɩɪɟɞ-
ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɨ ɟɝɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ɦɟɬɨɜ, ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɥɢ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɧɟ ɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹ
ɉɪɚɜɨɜɨɣ ɨɫɧɨɜɨɣ ɧɚɫɬɨɹɳɢɯ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɨɬɯɨɞɚɦɢ, ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɳɢɦɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ Ɂɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ. Ƚɚɪɚɧɬɢɣ- ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ, ɬɚɤɢɦɢ ɤɚɤ: ɫɬɪɭɠɤɚ,
ɧɵɣ ɫɪɨɤ ɧɚ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 12 ɦɟɫɹɰɟɜ ɨɩɢɥɤɢ, ɩɟɫɨɤ, ɢ ɩɪ.
ɢ ɢɫɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɫɨ ɞɧɹ ɩɪɨɞɚɠɢ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ 7.4. ȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɣ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɯ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɜ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɫɪɨɤ ɩɪɨɞɥɟɜɚɟɬɫɹ ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɵɯ ɢ ɢɧɵɯ ɜɧɟɲɧɢɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ, ɬɚɤɢɯ
ɧɚ ɩɟɪɢɨɞ ɟɝɨ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɜ ɪɟɦɨɧɬɟ. ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɤɚɤ ɞɨɠɞɶ, ɫɧɟɝ, ɩɨɜɵɲɟɧɧɚɹ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ, ɧɚɝɪɟɜ,
ɢɡɞɟɥɢɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 5 ɥɟɬ ɫɨ ɞɧɹ ɩɪɨɞɚɠɢ. ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɟ ɫɪɟɞɵ, ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
4. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜ ɩɪɨ- ɩɢɬɚɸɳɟɣ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭ-
ɰɟɫɫɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ȼɚɦ ɨɛɪɚ- ɦɟɧɬɟ.
ɳɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɟ ɫɟɪɜɢɫɧɵɟ ɰɟɧɬɪɵ 7.5. ɋɬɢɯɢɣɧɨɝɨ ɛɟɞɫɬɜɢɹ. ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɭɬɪɚɬɚ
DEWALT, ɚɞɪɟɫɚ ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɵ ɤɨɬɨɪɵɯ ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɧɚɣ- ɢɡɞɟɥɢɹ, ɫɜɹɡɚɧɧɨɟ ɫ ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɵɦɢ ɛɟɞ-
ɬɢ ɜ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦ ɬɚɥɨɧɟ, ɧɚ ɫɚɣɬɟ www.2helpU.com ɫɬɜɢɹɦɢ, ɫɬɢɯɢɣɧɵɦɢ ɹɜɥɟɧɢɹɦɢ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ
ɢɥɢ ɭɡɧɚɬɶ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ. ɇɚɲɢ ɫɟɪɜɢɫɧɵɟ ɫɬɚɧɰɢɢ - ɷɬɨ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɟɩɪɟɨɞɨɥɢɦɨɣ ɫɢɥɵ
ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɣ (ɩɨɠɚɪ, ɦɨɥɧɢɹ, ɩɨɬɨɩ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɢɪɨɞɧɵɟ ɹɜɥɟ-
ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ ɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ. ɧɢɹ), ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɩɟɪɟɩɚɞɨɜ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
5. ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟ- ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɫɤɭɸ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜɧɟ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ.
ɜ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɯ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɰɟɧɬɪɚɯ. 8. Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ:
8.1. ɇɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ, ɩɨɞɜɟɪɝɚɜɲɢɟɫɹ ɜɫɤɪɵɬɢɸ,
ɪɟɦɨɧɬɭ ɢɥɢ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ ɜɧɟ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɝɨ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ.
8.2. ɇɚ ɞɟɬɚɥɢ ɢ ɭɡɥɵ, ɢɦɟɸɳɢɟ ɫɥɟɞɵ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ-
ɝɨ ɢɡɧɨɫɚ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ: ɩɪɢɜɨɞɧɵɟ ɪɟɦɧɢ ɢ ɤɨɥɟɫɚ,
ɭɝɨɥɶɧɵɟ ɳɟɬɤɢ, ɫɦɚɡɤɚ, ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɢ, ɡɭɛɱɚɬɨɟ
ɡɚɰɟɩɥɟɧɢɟ ɪɟɞɭɤɬɨɪɨɜ, ɪɟɡɢɧɨɜɵɟ ɭɩɥɨɬɧɟ-
ɧɢɹ, ɫɚɥɶɧɢɤɢ, ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɪɨɥɢɤɢ, ɦɭɮɬɵ
ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ, ɛɨɣɤɢ, ɬɨɥɤɚɬɟɥɢ, ɫɬɜɨɥɵ, ɢ ɬ.ɩ.
8.3. ɇɚ ɫɦɟɧɧɵɟ ɢ ɪɚɫɯɨɞɧɵɟ ɱɚɫɬɢ: ɰɚɧɝɢ, ɡɚɠɢɦɧɵɟ
ɝɚɣɤɢ ɢ ɮɥɚɧɰɵ, ɮɢɥɶɬɪɵ, ɧɨɠɢ, ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟ
ɩɨɞɨɲɜɵ, ɰɟɩɢ, ɡɜɟɡɞɨɱɤɢ, ɩɢɥɶɧɵɟ ɲɢɧɵ,
ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɤɨɠɭɯɢ, ɩɢɥɤɢ, ɚɛɪɚɡɢɜɵ, ɩɢɥɶɧɵɟ
ɢ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɞɢɫɤɢ, ɮɪɟɡɵ, ɫɜɟɪɥɚ, ɛɭɪɵ ɢ ɬ.ɩ.
8.4. ɇɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɜɨɡɧɢɤɲɢɟ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ (ɤɚɤ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ, ɬɚɤ
ɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ), ɩɨɜɥɟɤɲɟɣ ɜɵɯɨɞ ɢɡ ɫɬɪɨɹ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɞɜɭɯ ɢ ɛɨɥɟɟ ɞɟɬɚɥɟɣ ɢ ɭɡɥɨɜ,
ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɪɨɬɨɪɚ ɢ ɫɬɚɬɨɪɚ, ɨɛɟɢɯ ɨɛɦɨɬɨɤ ɫɬɚ-
ɬɨɪɚ, ɜɟɞɨɦɨɣ ɢ ɜɟɞɭɳɟɣ ɲɟɫɬɟɪɧɢ ɪɟɞɭɤɬɨɪɚ
ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɭɡɥɨɜ ɢ ɞɟɬɚɥɟɣ. Ʉ ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɵɦ
ɩɪɢɡɧɚɤɚɦ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ, ɩɨ-
ɦɢɦɨ ɩɪɨɱɢɯ: ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɰɜɟɬɨɜ ɩɨɛɟɠɚɥɨɫɬɢ,
ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢɥɢ ɨɩɥɚɜɥɟɧɢɟ ɞɟɬɚɥɟɣ ɢ ɭɡɥɨɜ
ɢɡɞɟɥɢɹ, ɩɨɬɟɦɧɟɧɢɟ ɢɥɢ ɨɛɭɝɥɢɜɚɧɢɟ ɢɡɨɥɹɰɢɢ
ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨɞ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ
ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɤ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ

ɋɬɚɧɨɤ ɪɟɣɫɦɭɫɧɨ-ɮɭɝɨɜɚɥɶɧɵɣ
053ST

Ɇɨɞɟɥɢ:
D27300*. - ɋɞɟɥɚɧɨ ɜ ɂɬɚɥɢɢ.

Ƚɞɟ ɫɢɦɜɨɥ “*” - ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ.

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ʋ: RU C-DE.ME77.B.01415
Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɞɨ: 13 ɚɩɪɟɥɹ 2019 ɝ. ɍɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɟ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɸɪ.ɥɢɰɨ:
ȼɵɞɚɧ: ɈɈɈ “ɐɟɧɬɪ ɩɨ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɢɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦ ɈɈɈ "ɋɬɷɧɥɢ Ȼɥɷɤ ɷɧɞ Ⱦɟɤɤɟɪ",117485, ɝɨɪɨɞ Ɇɨɫɤɜɚ, ɭɥɢɰɚ
ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɷɥɟɤɬɪɨ-ɦɚɲɢɧɨɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ”. Ɉɛɪɭɱɟɜɚ, ɞɨɦ 30/1, ɫɬɪɨɟɧɢɟ 2
Ⱥɞɪɟɫ: 141400, ɊɎ, Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ ɨɛɥ., ɝ. ɏɢɦɤɢ, ɭɥ. Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɚɹ, ɞ. Ɍɟɥɟɮɨɧ: + 7 (495) 258-3981, ɮɚɤɫ: + 7 (495) 258-3984, E-mail:
29, ɬɟɥ: 8(495)7812587, inbox@dewalt.com
E-mail: oc.elmash@gmail.com ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɢɦɩɨɪɬɟɪɟ ɭɤɚɡɚɧɵ ɜ ɫɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ: Ȼɥɷɤ ɷɧɞ Ⱦɟɤɤɟɪ ɏɨɥɞɢɧɝɫ Ƚɦɛɏ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɢ/ɢɥɢ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ
Ƚɟɪɦɚɧɢɹ, 65510, ɂɞɲɬɚɣɧ,
ɭɥ. Ȼɥɷɤ ɷɧɞ Ⱦɟɤɤɟɪ, 40
ɏɪɚɧɟɧɢɟ. Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɫɭɯɨɦ ɦɟɫɬɟ, ɜɞɚɥɢ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɯ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɚɞɟɧɢɟ ɢ ɥɸɛɵɟ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ. ɉɪɢ ɯɪɚɧɟɧɢɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɭ ɩɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ.
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɪɟɡɤɨɝɨ ɩɟɪɟɩɚɞɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ. ɏɪɚɧɟɧɢɟ ɛɟɡ ɉɪɢ ɪɚɡɝɪɭɡɤɟ/ɩɨɝɪɭɡɤɟ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɥɸɛɨɝɨ
ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɜɢɞɚ ɬɟɯɧɢɤɢ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɣ ɩɨ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɡɚɠɢɦɚ ɭɩɚɤɨɜɤɢ.

ɉɟɪɟɱɟɧɶ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɨɬɤɚɡɨɜ, ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɨɲɢɛɨɱɧɵɟ


ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ. ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ.
ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɢɡɞɟɥɢɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 5 ɥɟɬ. ɇɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɤ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ:
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ 5 ɥɟɬ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫ ɞɚɬɵ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɛɟɡ -ɉɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɞɵɦɚ ɢɡ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢɡɞɟɥɢɹ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢ. -ɉɪɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ ɢ/ ɢɥɢ ɨɝɨɥɟɧɧɨɦ ɫɟɬɟɜɨɦ ɤɚɛɟɥɟ
Ⱦɚɬɚ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ (ɤɨɞ ɞɚɬɵ) ɭɤɚɡɚɧɚ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ. -ɩɪɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɤɨɠɭɯɚ, ɪɭɤɨɹɬɤɢ
Ʉɨɞ ɞɚɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɚɤɠɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɝɨɞ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ, ɨɬɲɬɚɦɩɨɜɚɧ -ɩɪɢ ɩɨɩɚɞɚɧɢɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɤɨɪɩɭɫ
ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢɡɞɟɥɢɹ. -ɩɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɫɢɥɶɧɨɣ ɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɉɪɢɦɟɪ: -ɩɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɢɫɤɪɟɧɢɹ ɜɧɭɬɪɢ ɤɨɪɩɭɫɚ
2014 46 XX, ɝɞɟ 2014 –ɝɨɞ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ, 46-ɧɟɞɟɥɹ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ.
Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɦɟɫɹɰ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ Ʉɪɢɬɟɪɢɢ ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ.
ɦɨɠɧɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɢɠɟ ɬɚɛɥɢɰɟ. -ɉɪɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ ɢ/ɢɥɢ ɨɝɨɥɟɧɧɨɦ ɫɟɬɟɜɨɦ ɤɚɛɟɥɟ
-ɩɪɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢɡɞɟɥɢɹ

Ɇɟɫɹɰ əɧɜɚɪɶ Ɏɟɜɪɚɥɶ Ɇɚɪɬ Ⱥɩɪɟɥɶ Ɇɚɣ ɂɸɧɶ ɂɸɥɶ Ⱥɜɝɭɫɬ ɋɟɧɬɹɛɪɶ Ɉɤɬɹɛɪɶ ɇɨɹɛɪɶ Ⱦɟɤɚɛɪɶ Ƚɨɞ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ
01 05 09 14 18 22 27 31 36 40 44 49
02 06 10 15 19 23 28 32 37 41 45 50
ɇɟɞɟɥɹ

03 07 11 16 20 24 29 33 38 42 46 51
2014
04 08 12 17 21 25 30 34 39 43 47 52
05 09 13 18 22 26 31 35 40 44 48
14 27
01 05 09 14 18 23 27 31 36 40 44 49
02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50
ɇɟɞɟɥɹ

03 07 11 16 20 25 29 33 38 42 46 51
2015
04 08 12 17 21 26 30 34 39 43 47 52
09 13 18 22 27 31 35 40 44 48 53
14 36 49
01 05 09 13 17 22 26 31 35 39 44 48
02 06 10 14 18 23 27 32 36 40 45 49
ɇɟɞɟɥɹ

03 07 11 15 19 24 28 33 37 41 46 50
2016
04 08 12 16 20 25 29 34 38 42 47 51
09 13 17 21 26 30 35 39 43 48 52
22 44
01 05 09 13 18 22 26 31 35 39 44 48
02 06 10 14 19 23 27 32 36 40 45 49
ɇɟɞɟɥɹ

03 07 11 15 20 24 28 33 37 41 46 50
2017
04 08 12 16 21 25 29 34 38 42 47 51
05 09 13 17 22 26 30 35 39 43 48 52
31 44
ȻȽɍɉɋɃɂɉȽȻɈɈɖɀ ɌɀɋȽɃɌɈɖɀ ɑɀɈɍɋɖ
DEWALT
Ⱦɩɫɩɟ Ȼɟɫɠɬ ɍɠɦɠɯɩɨ
Ⱥɥɶɦɟɬɶɟɜɫɤ 423451, ɭɥ. Ɍɭɯɜɚɬɭɥɥɢɧɚ, ɞ.1\2, ɛɚɡɚ ɋɦɚɪɬ (8553) 30-01-01
RU Ⱥɪɯɚɧɝɟɥɶɫɤ 163071, ɭɥ. Ɍɢɦɦɟ, ɞ. 23 (8182) 27-00-49, 29-35-86
Ⱥɫɬɪɚɯɚɧɶ 414057, ɭɥ. Ɋɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɨɝɨ, ɞ. 1 ɀ (8512) 35-14-46, 35-14-46
Ⱥɫɬɪɚɯɚɧɶ 414000, ɭɥ. əɪɨɫɥɚɜɫɤɚɹ, ɞ. 34 (960)856-05-11
Ȼɚɪɧɚɭɥ 656010, ɭɥ. ɩɪ-ɬ Ʌɟɧɢɧɚ, ɞ. 73 (3852) 61-77-12
Ȼɚɪɧɚɭɥ 656067, ɭɥ. Ȼɚɥɬɢɣɫɤɚɹ, ɞ. 66 Ⱥ (3852) 45-58-47, 8 (964) 603-72-52
Ȼɟɥɝɨɪɨɞ 308002, ɭɥ. Ȼɨɝɞɚɧɚ ɏɦɟɥɶɧɢɰɤɨɝɨ ɩɪ-ɬ, ɞ. 133 ȼ (4722) 31-82-48, 34-61-29
Ȼɪɹɧɫɤ 241035, ɭɥ. Ȼɭɪɨɜɚ, ɞ. 14 (4832) 68-71-75
Ȼɪɹɧɫɤ 241037, ɭɥ. Ʉɪɚɫɧɨɚɪɦɟɣɫɤɚɹ, ɞ. 103 (4832) 41-71-44
ȼɟɥɢɤɢɟ Ʌɭɤɢ 182100, ɭɥ. Ɇɭɪɦɚɧɫɤɚɹ, ɞ. 16 (81153) 3-71-20
ȼɥɚɞɢɜɨɫɬɨɤ 690105, ɭɥ. Ȼɨɪɨɞɢɧɫɤɚɹ, ɞ. 46/50, ɤɚɛ. 305 (423) 234-57-12
ȼɥɚɞɢɤɚɜɤɚɡ 362003, ɭɥ. Ʉɚɥɨɟɜɚ, ɞ. 400 (8672) 24-15-73, 51-32-23
ȼɥɚɞɢɦɢɪ 600035, ɭɥ.Ʉɭɣɛɵɲɟɜɚ, ɞ. 4 (4922)47-42-72
ȼɨɥɝɨɝɪɚɞ 400107, ɭɥ. Ɋɢɨɧɫɤɚɹ, ɞ.8 Ⱥ (8442) 36-40-50
ȼɨɥɠɫɤɢɣ 404106, ɭɥ. Ȼɨɥɶɲɟɜɢɫɬɫɤɚɹ, ɞ. 70Ȼ (8443) 55-00-99
ȼɨɥɨɝɞɚ 160022, ɭɥ. Ɇɨɠɚɣɫɤɨɝɨ, ɞ. 44 (8172) 74-30-63
ȼɨɪɨɧɟɠ 394026, ɭɥ. Ɍɟɤɫɬɢɥɶɳɢɤɨɜ, ɞ. 2 ɤɨɪɩ. Ɂ (473) 261-96-35, 261-96-46
ȼɨɬɤɢɧɫɤ 427430, ɭɥ. ɋɚɞɨɜɧɢɤɨɜɚ, ɞ. 17 (950) 171-60-05, 8(963)546-22-34
ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ 620026, ɭɥ. Ɋɨɡɵ Ʌɸɤɫɟɦɛɭɪɝ, ɞ. 67 Ⱥ (343) 251-94-94
ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ 620026, ɭɥ. ɒɟɮɫɤɚɹ, ɞ. 3, ɤɨɪɩ. Ƚ (343) 219-28-47
ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ 620102, ɭɥ. ɒɚɭɦɹɧɚ, ɞ. 93 (343) 234-77-55
ɂɜɚɧɨɜɨ 153000, ɭɥ. Ʉɪɚɫɧɨɝɜɚɪɞɟɣɫɤɚɹ ɞ. 33 (4932) 30-67-00
ɂɠɟɜɫɤ 426006, ɭɥ. Ɍɟɥɟɝɢɧɚ, ɞ. 30 (3412) 93-24-19
ɂɠɟɜɫɤ 426011, ɭɥ. Ɇɚɣɫɤɚɹ, ɞ. 28 (3412) 73-95-85
Ƀɨɲɤɚɪ-Ɉɥɚ 424037, ɭɥ. Ɇɚɲɢɧɨɫɬɪɨɢɬɟɥɟɣ, ɞ. 2 Ȼ (8362) 41-97-70
ɂɪɤɭɬɫɤ 664035, ɭɥ. Ɋɚɛɨɱɟɝɨ ɲɬɚɛɚ, ɞ. 87 (3952) 77-91-02,77-93-87
ɂɪɤɭɬɫɤ 664075, ɭɥ. Ȼɚɣɤɚɥɶɫɤɚɹ, ɞ. 239, ɤɨɪɩ. 7 (3952) 22-60-29, 22-87-24
Ʉɚɡɚɧɶ 420029, ɭɥ. ɋɢɛɢɪɫɤɢɣ Ɍɪɚɤɬ, ɞ. 34 ɤɨɪɩ. 12 (843) 211-99-01 (02,03,04)
Ʉɚɡɚɧɶ 420136, ɭɥ. Ɇɚɪɲɚɥɚ ɑɭɣɤɨɜɚ, ɞ. 25 (843) 525-44-15
Ʉɚɡɚɧɶ 420129, ɭɥ. Ƚɚɛɞɭɥɥɵ Ɍɭɤɚɹ, ɞ. 125, ɤɨɪɩ.3 (843) 205-33-32, 205-33-34
Ʉɚɡɚɧɶ 422625, ɫ. ɉɟɫɱɚɧɵɟ Ʉɨɜɚɥɢ,, ɭɥ. Ɉɤɬɹɛɪɶɫɤɚɹ, ɞ. 28 (843) 225-80-20
Ʉɚɡɚɧɶ 422622, ɫ. ɋɨɤɭɪɵ,, ɭɥ. Ⱦɟɪɠɚɜɢɧɚ, ɞ. 9 Ⱥ (843) 225-20-80
Ʉɚɡɚɧɶ 420136, ɭɥ. Ɇɚɪɲɚɥɚ ɑɭɣɤɨɜɚ, ɞ.25, ɩɨɦ.1002 (843) 525-44-15
Ʉɚɥɢɧɢɧɝɪɚɞ 236001, ɭɥ. Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɣ ɩɪ., ɞ. 253 (4012) 59-06-06, 59-06-13
Ʉɚɥɭɝɚ 248000, ɭɥ. Ʉɚɪɥɚ Ʌɢɛɤɧɟɯɬɚ, ɞ. 31 (4842) 22-03-65, (920) 617-81-91
Ʉɟɦɟɪɨɜɨ 650044, ɭɥ. Ⱥɛɵɡɨɜɚ, ɞ. 12 Ⱥ (3842) 64-01-03, 64-28-00, 64-04-55
Ʉɢɪɨɜ 610004, ɭɥ. Ʌɟɧɢɧɚ, ɞ. 54 (8332) 35-80-24, 35-80-25
Ʉɢɪɨɜ 610035, ɭɥ. ɉɭɝɚɱɟɜɚ, ɞ. 1 (8332) 56-35-63
Ʉɨɜɪɨɜ 601916, ɭɥ. Ʌɟɬɧɹɹ, ɞ. 24 Ⱥ (49232) 4-58-66
Ʉɨɫɬɪɨɦɚ 156026, ɭɥ. ɋɟɜɟɪɧɨɣ ɩɪɚɜɞɵ, ɞ. 41 Ⱥ (4942) 32-59-91, (910) 376-00-10
Ʉɪɚɫɧɨɞɚɪ 350059, ɭɥ. ɇɨɜɨɪɨɫɫɢɣɫɤɚɹ, ɞ. 174 Ⱥ (989) 800-86-32, (918) 977-76-22
Ʉɪɚɫɧɨɹɪɫɤ 660121, ɭɥ. ɉɚɪɚɲɸɬɧɚɹ, ɞ. 15 (3912) 61-98-99, 61-98-95
Ʉɪɚɫɧɨɹɪɫɤ 660022, ɭɥ. Ⱥɷɪɨɜɨɤɡɚɥɶɧɚɹ, ɞ. 21 ɫɬɪ. 2 (3912) 41-86-40
Ʉɭɪɫɤ 305001, ɭɥ. 1-ɹ Ʉɨɠɟɜɟɧɧɚɹ, ɞ. 31ɚ (4712) 73-73-80
Ʉɭɪɫɤ 305001, ɭɥ. ɇɟɜɫɤɨɝɨ, ɞ. 13 Ȼ, ɨɮɢɫ. 3 (4712) 44-60-44
Ʌɢɩɟɰɤ 398001, ɭɥ. 8 Ɇɚɪɬɚ, ɞ. 13 (4742) 74-06-96, 35-32-15
Ɇɚɝɧɢɬɨɝɨɪɫɤ 455045, ɭɥ. ɋɜɨɛɨɞɵ, ɞ. 7 (3519) 49-26-77
Ɇɢɚɫɫ 456317, ɭɥ. Ⱥɤɚɞɟɦɢɤɚ ɉɚɜɥɨɜɚ, ɞ. 8 Ȼ (904) 305-83-79
Ɇɨɫɤɜɚ 121471, ɭɥ. Ƚɜɚɪɞɟɣɫɤɚɹ, ɞ. 3, ɤ.1 (495) 737-81-59, 444-10-70
Ɇɭɪɦɚɧɫɤ 183038, ɭɥ. Ʌɟɧɢɧɚ ɩɪ-ɬ, ɞ. 45 (8152) 47-47-25
ɇɚɛɟɪɟɠɧɵɟ ɑɟɥɧɵ 423800, ɭɥ. 40 ɥɟɬ ɉɨɛɟɞɵ, ȽɋɄ "ȼɢɡɢɞɢ",ɛɨɤɫ ʋ19 (906) 118-38-88
ɇɢɠɧɢɣ ɇɨɜɝɨɪɨɞ 603124, ɭɥ. Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɟ ɲ., ɞ. 300 (831) 274-89-66, 274-89-67
ɇɢɠɧɢɣ ɇɨɜɝɨɪɨɞ 603089, ɭɥ. ɉɨɥɬɚɜɫɤɚɹ, ɞ. 32 (831) 416-78-70, 416-78-80
ɇɢɠɧɢɣ ɇɨɜɝɨɪɨɞ 603086, ɭɥ. Ȼɭɥɶɜɚɪ Ɇɢɪɚ, ɞ. 7 (831) 281-81-91
ɇɨɜɨɤɭɡɧɟɰɤ 654005, ɭɥ. ɉɢɪɨɝɨɜɚ, ɞ. 30\1 (3843) 73-83-17
ɇɨɜɨɪɨɫɫɢɣɫɤ 353920, ɭɥ. Ƚɟɪɨɟɜ Ⱦɟɫɚɧɬɧɢɤɨɜ, ɞ. 61 (8617) 63-50-10
ɇɨɜɨɫɢɛɢɪɫɤ 630091, ɭɥ. ɋɨɜɟɬɫɤɚɹ, ɞ. 52 (3832) 20-00-30
Ɉɦɫɤ 644042, ɭɥ. ɩɪ. Ɇɚɪɤɫɚ, ɞ. 18, ɤɨɪɩɭɫ 12 (3812) 39-63-36
Ɉɪɟɥ 302030, ɭɥ. ɋɬɚɪɨ-Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ, ɞ. 7 (4862) 54-36-07
Ɉɪɟɥ 302004, ɭɥ. 3-ɹ Ʉɭɪɫɤɚɹ, ɞ.25, ɩɨɦ.5 (4862) 55-60-62, 71-35-65
Ɉɪɟɧɛɭɪɝ 460050, ɭɥ. Ɍɟɪɟɲɤɨɜɨɣ, ɞ. 148/3 (3532) 40-20-30, 27-87-97
Ɉɪɫɤ 462421, ɭɥ. ɇɨɜɨɫɢɛɢɪɫɤɚɹ, ɞ. 211 (3537) 28-15-29
ɉɟɧɡɚ 440600, ɭɥ. Ƚɥɚɞɤɨɜɚ, ɞ. 10 (8412) 55-32-27
ɉɟɪɦɶ 614064, ɭɥ. Ƚɟɪɨɟɜ ɏɚɫɚɧɚ, ɞ. 41 (342) 240-25-39, 240-25-38
ɉɫɤɨɜ 180006, ɭɥ. ɉɟɪɜɨɦɚɣɫɤɚɹ, ɞ. 33 (8112) 72-45-55, 72-30-56
ɉɹɬɢɝɨɪɫɤ 357500, ɭɥ. ɋɭɜɨɪɨɜɫɤɢɣ ɩɪɨɟɡɞ, ɞ. 1 Ⱥ (8793) 38-27-57
ɉɹɬɢɝɨɪɫɤ 357500, ɭɥ. Ɉɛɴɟɡɞɧɚɹ, ɞ. 35 - ɪɵɧɨɤ "Ʉɚɡɚɱɢɣ Ɇɚɣɞɚɧ" (928) 816-10-75
Ɋɨɫɬɨɜ-ɧɚ-Ⱦɨɧɭ 344004, ɭɥ. ɇɚɧɫɟɧɚ, ɞ. 140 (863) 279-03-05, 8(938)160-52-52
Ɋɹɡɚɧɶ 390000, ɭɥ. ɋɚɞɨɜɚɹ, ɞ. 33 (4912) 28-20-16, 92-34-72
Ɋɹɡɚɧɶ 390037, ɭɥ. Ɂɭɛɤɨɜɨɣ, ɞ. 8 Ⱥ (4912) 32-07-81
ɋɚɦɚɪɚ 443052, ɭɥ. Ɂɟɦɟɰɚ, ɞ. 25 (846) 955-24-14
ɋɚɦɚɪɚ 443080, ɭɥ. 4-ɣ ɩɪɨɟɡɞ, ɞ. 66 (846) 342-52-61
ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ 190103, ɭɥ. ɧɚɛ. Ɉɛɜɨɞɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ, ɞ. 187, ɥɢɬɟɪ Ⱦ (812) 777-0-111, 251-83-39
ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ 190013, ɭɥ. Ɋɭɡɨɜɫɤɚɹ, ɞ. 5/13, ɥɢɬɟɪ Ⱥ, ɩɨɦ. 6-ɇ (812) 647-35-68
ɋɚɪɚɬɨɜ 410015, ɭɥ. ɉɟɧɡɟɧɫɤɚɹ, ɞ. 4 (8452) 54-14-18, 94-74-30
ɋɚɪɚɬɨɜ 410015, ɭɥ.1-ɵɣ ɋɬɨɪɨɠɟɜɨɣ ɩɪ-ɞ, ɞ. 11/244 (8452) 72-31-71
ɋɟɪɩɭɯɨɜ 142200, ɞɟɪɟɜɧɹ Ȼɨɪɢɫɨɜɨ, Ⱦɚɧɤɨɜɫɤɨɟ ɲɨɫɫɟ, ɞ. 3Ⱥ (4967) 76-12-80, (926)617-10-19
ɋɢɦɮɟɪɨɩɨɥɶ 295001, ɭɥ. Ʉɪɵɥɨɜɚ, ɞ. 21 (3652) 60-09-36, (978)735-43-12
ɋɟɜɚɫɬɨɩɨɥɶ 299003, ɭɥ. Ʌɶɜɚ Ɍɨɥɫɬɨɝɨ, ɞ. 7 (8692) 55-23-34, (978)018-27-90
ɋɟɜɟɪɨɞɜɢɧɫɤ 164500, ɭɥ. ɇɢɤɨɥɶɫɤɚɹ, ɞ. 7 (8184) 501-121, (911)672-17-70
ɋɦɨɥɟɧɫɤ 214004, ɭɥ. 2-ɣ Ʉɪɚɫɧɢɧɫɤɢɣ ɩɟɪɟɭɥɨɤ, ɞ. 14 (4812) 32-15-42
ɋɨɱɢ 354340, ɭɥ. ɋɬɚɪɨɧɚɫɵɩɧɚɹ, ɞ. 30/2 (8622) 40-20-64, 8-800-100-44-33
ɋɨɱɢ 354000, ɭɥ. 20-ɣ Ƚɨɪɧɨɫɬɪɟɥɤɨɜɨɣ ɞɢɜɢɡɢɢ ɞ. 16 (988) 231-81-22
ɋɨɱɢ 354000, ɭɥ. Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɧɚɹ, ɞ. 78/8 8-965-481-13-05
ɋɬɚɜɪɨɩɨɥɶ 355002, ɭɥ. 50 ɥɟɬ ȼɅɄɋɆ, ɞ. 89 (8652) 55-41-35
ɋɬɟɪɥɢɬɚɦɚɤ 453118, ɭɥ. ɏɭɞɚɣɛɟɪɞɢɧɚ, ɞ. 202 Ⱥ (3473) 41-41-19, 23-71-51
Ɍɚɦɛɨɜ 392000, ɭɥ. Ɇɨɧɬɚɠɧɢɤɨɜ, ɞ. 8 Ⱥ (4752) 50-47-67
Ɍɚɦɛɨɜ 392000, ɭɥ. ɋɬɭɞɟɧɟɰɤɚɹ, ɞ.12 (4752) 71-15-40
Ɍɨɥɶɹɬɬɢ 445000, ɭɥ. Ɉɮɢɰɟɪɫɤɚɹ, ɞ. 24 (8482) 51-58-13, 51-54-48
Ɍɨɦɫɤ 634061, ɭɥ. Ƚɟɪɰɟɧɚ, ɞ. 72 (3822) 52-25-02, 97-95-73
Ɍɨɦɫɤ 634063, ɭɥ. Ɇɢɱɭɪɢɧɚ, ɞ. 47, ɫɬɪ. 1 (3822) 67-95-74
Ɍɭɚɩɫɟ 352800, ɭɥ. Ⱥɪɦɚɜɢɪɫɤɚɹ, ɞ. 8 Ⱥ (918) 600-32-42
Ɍɭɥɚ 300041, ɭɥ. Ɉɞɨɟɜɫɤɨɟ ɲɨɫɫɟ, ɞ. 57 (4872) 57-03-23, 55-87-21
Ɍɸɦɟɧɶ 625026, ɭɥ. Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ, ɞ. 143, ɨɫɬ. Ƚɚɡɩɪɨɦ (3452) 31-03-11, 20-55-97
ɍɡɥɨɜɚɹ 301600, ɭɥ. Ɍɪɟɝɭɛɨɜɚ, ɞ. 31 Ⱥ (48731) 6-29-64
ɍɥɚɧ-ɍɞɷ 670031, ɭɥ. ɋɚɯɶɹɧɨɜɨɣ, ɞ. 9 ȼ (3012) 43-70-54, 43-58-61
ɍɥɶɹɧɨɜɫɤ 432071, ɭɥ. ɩɪ-ɬ ɇɚɪɢɦɚɧɨɜɚ, ɞ. 1 (8422) 37-01-46
ɍɥɶɹɧɨɜɫɤ 432017, ɭɥ. Ɇɢɧɚɟɜɚ, ɞ. 12 (8422) 32-21-28
ɍɥɶɹɧɨɜɫɤ 432042, ɭɥ. Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɟ ɲɨɫɫɟ, 17 (8422)37-05-40 ɞɨɛ. 205
ɍɮɚ 450078, ɭɥ. Ʉɢɪɨɜɚ, ɞ. 101 (347) 246-31-86
ɑɟɛɨɤɫɚɪɵ 428000, ɭɥ. Ȼɚɡɨɜɵɣ ɩɪɨɟɡɞ, ɞ. 8 Ȼ (8352) 57-39-62
ɑɟɛɨɤɫɚɪɵ 428024, ɭɥ. ɏɟɜɟɲɫɤɚɹ, ɞ.5ɚ (8352) 63-80-07
ɑɟɥɹɛɢɧɫɤ 454138, ɭɥ. Ɇɨɥɨɞɨɝɜɚɪɞɟɣɰɟɜ, ɞ. 7, ɤɨɪɩ.3 (351) 267-50-01, 267-50-04
ɑɟɪɟɩɨɜɟɰ 162614, ɭɥ. ȼɨɥɨɝɨɞɫɤɚɹ, ɞ. 50 Ⱥ (8202) 202-102, ɞɨɛ.3
əɪɨɫɥɚɜɥɶ 150044, ɭɥ. ȼɵɫɬɚɜɨɱɧɚɹ, ɞ. 12 (4852) 37-00-49, 74-81-74
Ɋɫɣɻɧɨɶɤ Ɋɮɨɥɭ
ɋɚɪɚɧɫɤ 430026, ɭɥ. ɉɪɨɥɟɬɚɪɫɤɚɹ, ɞ. 144 Ⱥ (8342) 23-32-23
Ɍɜɟɪɶ 170042, ɧɚɛ. ɇɢɤɢɬɢɧɚ, ɞ. 142 (4822) 52-27-87
Ʉɚɦɵɲɢɧ 403873, ɭɥ. ɉɪɨɥɟɬɚɪɫɤɚɹ, ɞ. 111 Ȼ (84457) 5-27-27
ɇɨɜɨɦɨɫɤɨɜɫɤ 301660, ɭɥ. Ɇɢɪɚ, ɞ.17 Ⱥ (48762) 7-90-37
Ɏɥɫɛɣɨɛ
Ʉɢɟɜ 4073, ɭɥ. ɋɵɪɟɰɤɚɹ, 33 ɲ 38(044) 581-11-25
UA Ⱦɧɟɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɤ 49038, ɭɥ. ȼɨɤɡɚɥɶɧɚɹ, 6 38(056) 770-60-28
Ⱦɨɧɟɰɤ 83004, ɭɥ. Ⱥɪɬɟɦɚ, ɞ. 146 38(062) 381-87-22
Ʌɶɜɨɜ 79020, ɭɥ. Ɂɚɦɚɪɫɬɵɧɨɜɫɤɚɹ, ɞ. 76 38(0322) 24-72-13, 24-72-51
Ʌɭɰɤ 43024, ɩɪ. ɋɨɛɨɪɧɨɫɬɢ, ɞ. 11 Ⱥ 38(0332) 29-97-90
Ɉɞɟɫɫɚ 65045, ɭɥ. ɋɬɪɨɝɚɧɨɜɚ, 29 ɚ 38(0482) 37-61-76
Ʉɪɢɜɨɣ Ɋɨɝ 50000, ɩɪ. Ɇɢɪɚ, ɞ. 16 38(056) 404-03-45
ɏɚɪɶɤɨɜ 61050, ɭɥ. ɘɥɢɹ ɑɢɝɢɪɢɧɚ,13 38(057) 731-97-22,24,26
ɏɟɪɫɨɧ 73034, ɭɥ. ɉɚɪɨɜɨɡɧɚɹ, ɞ. 7 38(0552) 39-06-90
Ʌɶɜɨɜ 79035, ɭɥ. ɉɚɫɟɱɧɚɹ, 135 38(032) 245-61-77
ɂɜɚɧɨ-Ɏɪɚɧɤɨɜɫɤ 76002, ɭɥ ɍɝɨɪɧɢɰɤɚɹ, 10ɚ 38(0342) 71-75-81
Ⱦɧɟɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɤ 49008, ɭɥ. Ʉɪɢɜɨɪɨɠɫɤɚɹ, 6 38(056) 791-32-33
Ȼɫɧɠɨɣɺ
AM ȿɪɟɜɚɧ 0070, ɭɥ. ȼɚɪɞɚɧɚɧɰɚ, ɞ. 28 (37410) 57-02-31
ȼɠɦɛɫɮɬɷ
BY Ɇɢɧɫɤ 220049, ɭɥ. ȼɨɥɝɨɝɪɚɞɫɤɚɹ, ɞ. 13, ɤ. 8 (017) 280-77-81, 280-76-93
Ɇɢɧɫɤ 220074, ɭɥ. Ȼɟɪɭɬɚ, ɞ. 22, ɤ.1 (37517) 251-43-07
Ʌɛɢɛɰɬɭɛɨ
Ⱥɥɦɚɬɵ 050060, ɭɥ. Ȼɟɪɟɡɨɜɫɤɨɝɨ, ɞ. 3Ⱥ (727) 244-64-46
KZ Ⱥɤɬɨɛɟ 030000, ɭɥ. ɋɚɧɤɢɛɚɣ Ȼɚɬɵɪɚ, ɞ. 4 Ʌ (7132) 53-86-80
Ⱥɫɬɚɧɚ 010000, ɭɥ. ɉɭɲɤɢɧɚ, ɞ. 37/1 (7172) 47-81-37
ɍɫɬɶ-Ʉɚɦɟɧɨɝɨɪɫɤ 070003, ɭɥ. Ʉɨɫɦɢɱɟɫɤɚɹ, ɞ. 4/19 (7232) 53-45-44
Ʉɭɫɬɚɧɚɣ 110000, ɭɥ. ɋɤɥɚɞɫɤɚɹ, ɛɭɬɢɤ ʋ 35 (7142) 39-25-24
Ⱦɫɮɢɣɺ
GE Ɍɛɢɥɢɫɢ 0141, ɭɥ. Ʉɫɚɧɢ, ɞ. 36 (995 577) 95-55-82
Ɍɛɢɥɢɫɢ 0177, ɭɥ. ɩɪ-ɬ Ʉɚɡɛɟɝɢ, ɞ. 26 (832) 238-52-38
Ɍɛɢɥɢɫɢ 0167, ɭɥ. Ƚɞɚɧɢ, ɛɥɨɤ 3 (995 322) 60-94-49, (995 595) 11-99-72
Ȼɢɠɫɜɛɤɟɡɛɨ
AZ Ȼɚɤɭ 1029, ɭɥ. Ȼɟɸɤ ɒɨɪɫɤɨɟ ɲɨɫɫɟ 11\206 (99412) 514-40-44, 514-40-46

ɋɟɪɜɢɫɧɚɹ ɫɟɬɶ DEWALT ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɪɚɫɲɢɪɹɟɬɫɹ.


ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɝɨɪɨɞɚɯ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦ
ɜ Ɇɨɫɤɜɟ: (495) 258 39 81/2/3, ɜ Ʉɢɟɜɟ: (044) 507 05 17
http://www.dewalt.ru

ɂɫɩɪɚɜɧɵɣ ɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɨɥɭɱɢɥ(ɚ), ɫ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɦɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧ(a)/


ɋɩɪɚɜɧɢɣ ɬɚ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɢɣ ɬɨɜɚɪ ɨɬɪɢɦɚɜ(ɥɚ), ɫ ɝɚɪɚɧɬɿɣɧɢɦɢ ɡɚɛɨɜ´ɹɡɚɧɧɹɦɢ ɨɡɧɚɣɨɦɥɟɧ(ɚ)/
ɋɩɪɚ¿ɧɵ ɿ ɩɨ¿ɧɚɫɰɸ ɭɤɚɦɩɥɟɤɬɚɜɚɧɵ ɬɚɜɚɪ ɚɬɪɵɦɚ¿(ɥɚ), ɡ ɝɚɪɚɧɬɵɣɧɵɦɿ ɭɦɨɜɚɦɿ ɚɡɧɚɺɦɥɟɧɵ(ɚ)/
Ɍνɡɭ ɠϞɧɟ ɬɨɥɵΧ ɠɢɧɚΧɬɚɥΟɚɧ ɬɚɭɚɪ Χɚɛɵɥɞɚɞɵɦ, ɤɟɩɿɥɞɿɤ ɲɚɪɬɬɚɪɵɦɟɧ ɬɚɧɵɫɬɵɦ/
Ɍ͚ɡɚɬɢɥɝɚɧ ɜɚ ɬɭɥɢɤ ɤɨɦɩɥɟɤɬɥɢ ɦɚɯɫɭɥɨɬɧɢ ɨɥɞɢɦ, ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɲɚɪɬɥɚɪɢ ɛɢɥɚɧ ɬɚɧɢɲɢɛ ɱɢɤɞɢɦ“

ɉɨɞnɢɫɶ nɨɤɭnɚɬɟɥɹ/ ɉɿɞnuɫ noɤɭnɰɹ/ ɉɨɞnɿɫ nɚɤɭnɧɿɤɚ/ ɋɚmɵn ɚɥɭɲɵɧɵί Χɨɥmaɧɛɚɫɵ/ ɏaɪuɞɨɪɧuɧɡ uɦɡɨɫu