Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
BD FACSCount
Руководство пользователя
Глава 1. Введение.
1.
Введение.
1.1.1. Назначение.
Проточный цитофлуориметр BD FACSCount производства Becton Dickinson
представляет собой автоматический прибор и набор реагентов,
предназначенный для подсчета абсолютного количества CD4, CD8 и CD3 T-
лимфоцитов в цельной крови без лизирования.
Клинические приложения
Глава 1. Введение.
Прилагаемые материалы.
Дополнительные материалы.
Реагенты FACSCount
Набор рассчитан на 50 определений и содержит:
Реагенты CD4/CD3 и CD8/CD3 – упакованы в пакет из фольги. Реагентная
пара (пробирки) при работе размещается в станции пробоподготовки или в
держателе образца. На пробирках имеется поле, на котором вы можете
выполнять маркировку – номер или имя пациента. Каждая реагентная пара
пробирок, используемая для каждого пациента, содержит:
Пробирку с реагентом CD4/CD3 (зеленая крышка) для определения Т-
хелперов
Пробирку с реагентом CD8/CD3 (светлая крышка) для определения
цитотоксических Т-клеток
Глава 1. Введение.
Контроли FACSCount.
Набор реагентов, содержащих различные концентрации контрольных частиц
(Zero - Нулевая, Low - Низкая, Medium - Средняя, High - Высокая),
используемый для установки прибора и проверки линейности. В каждой
пробирке содержится количество контроля, достаточное для четырех измерений
– всего на 25 тестов в наборе. Частицы упакованы в такие же пробирки (пары
пробирок), как и реагенты для образцов, но крышки пробирок с частицами
имеют цветовую кодировку. В каждой паре пробирок содержатся частицы
различных концентраций:
Пара 1:
Zero (Нулевая), желтая крышка 0 частиц в 50 мкл
Low (Низкая), красная крышка Около 50 частиц в 50 мкл
Пара 2:
Medium (Средняя), синяя крышка Около 250 частиц в 50 мкл
High (Высокая), фиолетовая крышка Около 1000 частиц в 50 мкл
Глава 1. Ввдение.
Установка системы.
Зарядка пипетки.
Вставьте пипетку в зарядное устройство. Убедитесь в том, что пипетка
попала в магнитный замок.
Убедитесь в том, что пипетка включена (например, если Вы посмотрите на
заднюю часть пипетки, красный переключатель on/off должен находиться в
крайнем левом положении).
Глава 2.Установка системы.
Error
CANNOT access control file.
Check if Protocol Disk is in drive.
Confirm | | | |
Начало работы.
Праймирование системы.
Когда нужный символ появится в строке, нажмите [Select] (выбрать), затем
продолжайте перебор для выбора следующего символа. Выберите до трех
символов для обозначения оператора.
Нажмите [ENTER] после ввода значения в каждое поле (месяц, день, год).
2. Нажмите [Chg Val] для выбора числа копий распечаток (от 1 до 3), которые
вы хотите получать для каждого пациента.
Нажмите [Chg Val] для переключения между опциями YES (ДА) или NO
(НЕТ) в каждом из оставшихся полей, что позволит подключать/отключать
распечатку соответствующих величин.
5. Нажмите [Chg Val] для переключения между опциями YES (ДА) или NO
(НЕТ) в каждом из полей.
Глава 3.Начало работы.
4.
пара №1:
пара №2:
3. Нажмите [RUN].
Глава 4.Подготовка и постановка контролей.
5. Нажмите [RUN].
Этим сообщением является пометка PASSED (тест прошел) или FAILED (тест
не прошел) (Рис. 4-2).
5.
Подготовка и анализ образцов пациентов
2. Введите или проверьте код лота реагента и числа референтных частиц, затем
нажмите [Confirm].
После этого появится запрос пробирки CD4 (см. следующий раздел, Анализ
образцов пациентов).
3. Нажмите [RUN].
5. Нажмите [RUN].
Некорректные результаты.
Некоторые ошибки, которые могут возникнуть при анализе образца крови
пациента, могут влиять на результатах анализа. При этом цифровые данные не
отображаются на экране и не печатаются, вместо результатов появляются
символы ХХХХ.
Глава 5. Подготовка и анализ образцов пациентов.
UTILITY
3. Нажмите [CLEAN].
На экране появится следующее сообщение:
CLEAN
Move cleaning solution tube
into position. Press the RUN key.
| | | UTILITY | MAIN
ОЧИСТКА
Вставьте пробирку с очищающим раствором.
Нажмите кнопку запуска (RUN).
CLEAN
Move rinsing solution tube
into position. Press the RUN key.
| | | UTILITY | MAIN
ОЧИСТКА
Вставьте пробирку с моющим раствором.
Нажмите кнопку запуска (RUN).
CLEAN
Cleaning protocol is finished
| | | UTILITY | MAIN
ОЧИСТКА
Процедура очистки завершена.
6.2 Выключение
При выключении прибора игла забора пробы должна быть защищена
пробиркой с дистиллированной водой. Это предохранит выпадение
кристаллов соли и блокировку иглы пока прибор не используется.
Выполнение процедуры выключения должно проводиться:
После проведения процедуры очистки и перед отключением прибора в
конце дня.
Когда прибор подключен, но не используется.
UTILITY
Нажмите [SHUTDOWN].
Глава 6. Очистка и обслуживание прибора.
SHUTDOWN
Put a tube of distilled water on the
sample holder. Press RUN to raise tube.
| | | UTILITY| MAIN
ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Вставьте пробирку с дистиллированной водой в держатель.
Нажмите RUN для поднятия пробирки.
SHUTDOWN
To resume testing press STOP.
| | | UTILITY | MAIN
ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Для продолжения нажмите STOP.
6.3 Обслуживание.
Заполнение фильтра жидкости системы.
Установленный в приборе фильтр очищает жидкость перед попаданием ее в
проточную кювету. Загрязнение жидкости системы может повлиять на
результаты.
Этот фильтр будет меняться сервисным инженером при профилактическом
обслуживании прибора. Однако, возможно, Вы будете проинструктированы
сервисной службой или разделом «Неисправности» данной инструкции
заменить фильтр. См. рис. 6-1, показывающий расположение различных
частей системы фильтрования.
Глава 6. Очистка и обслуживание прибора.
Р
азъ
емв
ход
яще
йтру
бки
З
ажи
м
Т
руб
кад
ляу
дале
н и
я
в
оздух
а
Р
азъ
емв
ход
яще
йтру
бки К
рыш
ка
З
ащитн
ая
п
ане
ль
Ф
иль
трп
рот
очной Пла
стина
жидко
сти к
репле
н и
я
Р
азъ
емв
ы х
одя
щ е
йтру
бки
Б
ара
ш к
и
Откручивание барашков.
7. Поднимите фильтр и выньте его.
8. Снимите с фильтра защитную панель.
18. После того как весь воздух будет удален, пережмите трубку, путем
перемещения колеса зажима.
19. Праймируте систему для удаления остатков воздуха в проточной кювете.
См. раздел «Праймирование системы» на стр. 31.
20. Закройте крышку.
К
но
пкап
ро
дв
иже
ния
б
ума
ги
Р
ез
ино
выер
оли
ки
,
р
ас
пол
оже
нны
еподп
ан
ел
ью
П
ро
тя
гив
ающ
ий
мех
ан
из
м
Замена предохранителя.
UTILITY
Нажмите [CLEAN].
Глава 6. Очистка и обслуживание прибора.
CLEAN
Move cleaning solution tube
into position. Press the RUN key.
| | | UTILITY | MAIN
ОЧИСТКА
Вставьте пробирку с очищающей жидкостью.
Нажмите кнопку RUN.
CLEAN
Move rinsing solution tube
into position. Press the RUN key.
| | | UTILITY | MAIN
ОЧИСТКА
Вставьте пробирку с отмывающей жидкостью.
Нажмите кнопку RUN.
Вставьте мандрен (тонкая металлическая проволка, которая входит в набор
запасных частей) в отверстие в игле забора образца.
Глава 6. Очистка и обслуживание прибора.
CLEAN
Cleaning protocol is finished
| | | UTILITY | MAIN
ОЧИСТКА
Процедура очистки завершена
Глава 7. Неисправности.
Неисправности
Считыватель штрих-кода.
Колонка станции.
Симптомы Причина Решение проблемы
неисправности
Поверхности пробирок с Пробирки с реагентами Удалите поврежденную
реагентами подрезаются были установлены в пару пробирок. Вставьте
колонкой. колонку станции не новую пару в колонку
полностью. станции. Нажмите на
пробирки до тех пор
пока они не защелкнутся
в посадочных местах.
Электронная пипетка.
Симптомы Причина Решение проблемы
неисправности
Пипетка не заряжается. Пипетка не включена Переключатель on/off ,
или не была включена во расположенный на
время зарядки. обратной стороне
пипетки должен
находится в крайнем
левом положении. При
необходимости зарядите
пипетку.
Пипетка не полностью Вставьте пипетку до
вставлена в держатель на верха в держатель,
зарядной стойке во убедитесь в том, что
время хранения. пипетка надежно
удерживается
магнитными замками,
что обеспечивает ее
заряд.
Глава 7. Неисправности.
Клавиатура.
Принтер.
Дисплей.
Code 01
Причина неисправности Решение проблемы
Ошибка объема пипетирования (объем Проведите заново пробоподготовку.
пипетированной крови для двух См. приложение А по технике
пробиркок не равен 50 uL). пипетирования.
Глава 7. Неисправности.
Code 02.
Code 03.
Code 04.
Code 05.
Code 06.
Code 07.
Code 08.
Code 09.
Code 10.
Code 11.
Code 12.
Code 13.
Code 14.
Code 15.
Code 16.
Code 17.
Code 18.
Code 19.
Code 20.
Code 21.
Code 22.
Code 23.
Code 24.
Code 25.
Code 26.
Code 27.
Code 28.
Code 31.
Code 32.
Code 33.
Code 34.
Code 35.
Code 36.
Code 37.
Code 38.
Code 39.
Code 40.
Code 41.
Code 42.
Code 43.
Code 44.
Code 45.
Code 46.
Code 47.
Code 48.
Code 49.
Confirm | | | |
Error:
Cannot access control file.
Check if protocol Disk is in disk drive.
Confirm | | | |
Error:
Cannot open DMA port.
| | | | Abort
Error:
Cannot read default file contents.
Check if protocol Disk is in disk drive.
| Retry | | | Abort
Error:
Cannot read report text file.
Check if protocol Disk is in disk drive.
| Retry | | | Abort
| Retry | | | Abort
Error:
Clock battery failure. Reset time and
Date before running samples or controls.
Confirm| | | |
Confirm| | | | Abort
File Error:
Error message file cannot be read.
Error:
Laser power is low.
Laser power: 0.324 mWatts
Confirm| | | |
Confirm| | | |
Error:
Last four Lot ID characters are wrong.
Check number on packaging.
Confirm| | | |
Error:
Need Control ID, not Reagent ID.
Check number on packaging.
Confirm| | | |
Printer Error:
Printer off-line.
Вставьте новый рулон термобумаги (см. «Замена бумаги в принтере» на стр. 84)
и нажмите [Retry].
Disk Error:
Put Protocol Disk in disk driver
| Retry | | | Abort
Confirm| | | | Abort
Error:
System fluid low. Waste full.
Service before continuing.
Confirm| Retry | | |
Error:
System fluid low. Fill tank.
Service before continuing.
Confirm| Retry | | |
| | | | Abort
| | | | Abort
Error:
Unable to move sample holder downward.
Check for obstructions.
Confirm| Retry | | | Abort
Error:
Unable to read default file.
Check if Protocol Disk is in disk drive.
Confirm| Retry | | | Abort
Error:
Waste tank full. Empty tank.
Service before continuing.
Confirm| Retry | | |
Приложение В
В.1 Гарантия.
Информацию о гарантии на прибор Вы можете получить в представительстве
Becton Dickinson.
Проточная жидкость.
FACSFlow (Becton Dickinson Immunocytometry System)
Приложение В. Сервис и информация о заказе.
Вортекс (миксер).
Vortex-Genie 2 (Scientific Industries Inc.)
Thermolyne Maxi-Mix I (Barnstead/Thermolyne Corporation)
БиоЛайн
194044, Россия, г. Санкт-Петербург,
Пироговская наб. 21,
Бизнес-центр “Нобель”
Тел. 7(812) 320-49-49
Факс 7(812) 320-49-40
Email main@bioline.ru
Приложение В. Сервис и информация о заказе.
Приложение В. Сервис и информация о заказе.
Приложение С. Спецификация.
Приложение С.
Спецификация.
C.2 FACSCount.
Лазер Лазер воздушного охлаждения
Приложение С. Спецификация.
Разъемы прибора.
См. рис С-1 для определения портов.
Считывательштрих-кода
Рабочийток35мА
стандартный25пиновыйразъ
5е
Вм+-0.25В, переменнаясоставляющая
неболее15мВ
Клавиатура
стандартнаяклавиатураIBM/AT
5В+-10%
275мА
РазъемывнешнихподключенийAUX1, AUX2
9600бод, 9пин, RS232длявыводаданных
RS232
Аксессуары прибора.
Приложение Е.
RS 232
Е.1 Введение.
Parity None
Duplex Full
Flow-control Xon/xoff
Maximum packet length 94
Time-out 8 seconds
Padding None
Pad character Null
End packets with Carriage return <cr>
Control prefix <#>
Eight-bit prefix Yes <Y>
Block check type <1>
Repeat count negotiation uses prefix <~>
character
Е.4 Подключение.
Порт RS232
Рис. Е-1 Все опции в окне отчетов включены, пример запуска контролей.
Приложение Е. RS232.
Рис. Е-2 Все опции в окне отчетов включены, пример запуска образца.
Рис. Е-3 Все опции в окне отчетов выключены, пример запуска контролей.
Рис. Е-4 Все опции в окне отчетов выключены, пример запуска образца.