ГВАРДИЯ СМЕРТИ

ЛЮБИМЫЕ СЫНОВЬЯ НУРГЛА


Книга создана при поддержке:
Дети 41-го тысячелетия
Гильдия переводчиков Warforge
Редактура и вёрстка: Desperado
Перевод: Йорик (с. 2), Str0chan (C.
4-8, 48-60),
Desperado (остальной текст)
Корректура: samurai_klim
Особая благодарность FlashCell
и LordKIN за предоставленные
материалы.
Версия 1.0
Книга сделана на заказ и не предназначена для
коммерческого пользования. 2017-й год. ©
ГВАРДИЯ
СМЕРТИ
Гвардия Смерти неотвратимо идёт в бой под гул неисчислимых мух. Распухшие, сгнившие
и пропитанные чумой, эти еретики-астартес совершенно нечувствительны к боли.
Каждый из них целиком посвятил себя распространению болезнетворной благодати
Чумного бога Нургла и исполнению воли своего мертвенного демонического примарха
Мортариона.
Немного найдётся зрелищ более мерзких,
чем марширующие на войну Гвардейцы
Смерти. Сквозь пробоины в ржавой броне
виднеется мертвенная плоть, а из трубок
и незаживающих ран капает кислотная
слизь. Черви лениво ползают в поражённых
гангреной участках кожи, а из забитых
гноем клапанов и курильниц вырываются
густые клубы едких испарений. Чумные
мухи кружат над Гвардией Смерти,
словно дым над погребальным костром, и
бесконечное хлопанье их крыльев сливается
с грохотом выстрелов из болтеров и звоном
покрытых патиной набатных колоколов.
Вымазанные в грязи и крови после вечности
битв и смердящие разложением Гвардейцы
Смерти наступают на врага, словно
восставшие мертвецы. Однако они далеко
не те, кем кажутся на первый взгляд. Они
— не холодные трупы, а преисполненные
отвратительной жизни разносчики
хворей. Как избранные служители Нургла,
бога чумы, легионеры благословлены
изобилием болезней, паразитов и
бактерий, кишащих в их телах. Священное
генетическое колдовство, использованное
при создании Адептус Астартес, было в
них извращено: сверхчеловеческие органы
стали пульсирующими инкубаторами для
бесчисленных вирусов и мерзостей.
Любое живое существо, столь пропитанное
заразой, упало бы замертво за один удар
изъеденного червями сердца. Однако
благодаря кипучей энергии своего мерзкого
божества и его заразным благословениям
Гвардия Смерти становится лишь сильнее.
Боль и страдания — понятия, знакомые
лишь их жертвам, а сама мысль о страхе
вызывает у этих неумирающих созданий
лишь смех. Воины Гвардии Смерти могут
вынести самые страшные ранения и
продолжить сражаться с оторванными
руками, вспоротыми животами и
почерневшей от пламени плотью. Многие
враги пытаются повергнуть неуклюжих
чумных десантников потоками плазмы
и залпами противотанковых ракет, но
даже так нет гарантии на успех. В полной
мере пользуясь своей невероятной
выносливостью, Гвардейцы Смерти
2
отдают предпочтение войне на истощение,
выкашивая неприятелей в жестоких
перестрелках на ближней дистанции.
Однако Гвардейцы Смерти не всегда
были такими чудовищами. В славные
дни Великого крестового похода, когда
становящийся Империум подчинял
себе Галактику, Гвардия Смерти была
одним из восемнадцати верных легионов
космодесантников, сражавшихся во
имя Императора. Затем началась Ересь
Гора, и брат пошёл против брата. Пламя
предательства подожгло владения
человечества, и половина легионов
предалась поклонению Губительным
Силам. Примархи, полубоги и генетические
сыны самого Императора, возглавили
их. Прародителем Гвардии Смерти был
Мортарион, грозный воин, чью душу, увы,
отравила горечь и зависть к его братьям.
Жажда власти медленно разъедала душу
примарха, и подобной трещины в броне
легиона хватило, чтобы Нургл смог
извратить Гвардию Смерти, превратив
некогда благородных воинов в зловонных
разносчиков мора, навеки обречённых
служить ему.
Несмотря на своё проклятое бытие,
Гвардейцы Смерти наслаждаются им,
разнося тлетворные блага своего господина.
Нургл — неугомонный бог, гордящийся
достижениями своих последователей и
снисходительный к их капризам. Многие
Гвардейцы Смерти так прогнили разумом и
душой, что теперь разделяют извращённое
чувство юмора своего покровителя
и хрипло смеются за вымазанными в
мокроте решётками воксов, пока калечат
и убивают недругов. Другие, угрюмые и
унылые, прокладывают себе путь по полю
боя, не издавая ни звука, кроме вздохов
и булькающих выдохов наполненного
заразными спорами воздуха. Так или
иначе, Гвардейцы Смерти сражаются
в бесконечной войне, следуя замыслу
Дедушки, и не остановятся ни перед чем,
пока от всего Империума не останется лишь
злоухающая пустошь.
 Отвага и честь...

Отвага и честь...

Отвага и честь...

Я слышу, как вы бормочете эти слова во мгле,

и ваши сердца бьются спокойнее, исполнившись
ложной убеждённости.

Вы жаждете уверить себя, что славная смерть что-то изменит.

Но здесь нет места отваге, племяннички, и чести тут не найти.

Ваши души унесутся за пелену, к триллионам других, и будут безнадёжно вопить, вечно оплакивая империю, которую вам не спасти.
Четырнадцатый сын...

Повелитель Смерти...

Чумной Ангел...

Так меня называют верные сыны и злосчастные враги.

Среди звёзд плывут мои тлетворные корабли, раздутые от божественных даров.

Славьте бога разложения!
Славьте демонических слуг Владыки Распада!
Славьте Гвардию Смерти и бессмертного отца легиона!
Славьте пришествие Ангела Нургла!

Ибо неверующим я принесу чуму божественного просвещения.

Праведных я благословлю касанием заветной гнили, наделяющей бессмертием.

А вас, новорождённые сыны Гиллимана; вас, вылепленные из плоти марионетки

гибнущего Империума, ждёт наисвятейший дар...

...Безмолвие...
НЕСУЩИЕ
РАСПАД
Сыны Мортариона шагают на войну по раздутым трупам
своих жертв, хрипя гортанные боевые кличи, сливающиеся
с жужжанием миллиарда мух. Эти вредоносные еретики-
астартес сражаются ради распространения болезней и
отчаяния во славу Нургла, бога чумы, и получают мерзкое
удовольствие от своей работы. Они благословлены
нечестивой выносливостью, болезнетворным оружием
великой мощи и способностью насылать жуткие
противоестественные болезни, перед которыми не в
состоянии выстоять даже сильнейшие противники.
Сопровождаемые шаркающими оспенными зомби и
извергающими нечистоты демоническими машинами,
Гвардейцы Смерти сокрушают врагов в неумолимом
наступлении, когда отправляются разносить вирулентные
дары своего тёмного повелителя.
СЫНЫ
МОРТАРИОНА
Когда-то давно Гвардия Смерти входила в число Адептус Астартес, но их легион попал под
губительное влияние мерзких исчадий варпа. Подчинённые злой воле бога разложения
Нургла, раздутые и смердящие, они приносят смерть, разрушения и ужасные болезни во
все уголки Империума.
Немного на свете найдётся чего-либо
отвратительнее прогнивших и заразных
Гвардейцев Смерти. Их обрюзгшие
туловища населены несчётными
бактериями, однако сами воины почему-
то не бьются в агонии от разложения
собственной плоти. Наоборот, это делает
их только сильнее: омертвевшие тела
настолько невосприимчивы к боли, что
лишь тотальное уничтожение способно
остановить продвижение Гвардии
Смерти. Легионеры, представляющиеся
надругательством над самой природой,
неуклонно наступают на противника в
окружении ореола мух, ведя огонь из
проржавелых болтеров, пока исходящие
от десантников неестественные миазмы
отравляют окружающую среду. Давно
отслоившуюся кожу чумным десантникам
заменяет слизистая прослойка и возникшие
в результаты мутации уродливые выступы.
Некротическая ткань бугрится от скверны
под ней, округлые бубоны разбухают
от зловонного гноя, кишки свисают из
распоротого брюха, и всё же по воле
Нургла эти тучные воины продолжают
жить. Воистину Владыка Распада
благоволит Гвардии Смерти, и потому она
намерена разделить его тлетворные дары с
остальными обитателями Галактики.
12
Впрочем, Гвардейцы Смерти не всегда
были такими монстрами. Среди астартес
их легион был создан в числе первых, а
их предводитель, примарх Мортарион,
прославился за годы Великого крестового
похода за безжалостный и прагматичный
подход к командованию войсками. Тем
не менее, несмотря на всю его силу и
достижения, Мортариона грызла изнутри
горькая обида на братьев и Императора.
Когда Гор, один из двух соратников-
примархов, которых Мортарион уважал
и с которыми был близок, предложил ему
присоединиться к назревающему мятежу,
Повелитель Смерти и большая часть его
легиона без раздумий отвернулись от
Империума. В тот момент Мортарион и
его сыновья встали на путь, что привёл
их к трагическому обращению на сторону
Нургла, покровителя тлена и гнили. Так
Гвардия Смерти навеки была преобразована
из благородных космодесантников в
смрадных големов из гниющей плоти,
обречённых на вечное служение Чумному
богу, а их генетически улучшенные органы
превратились в рудиментарные инкубаторы
инфекций.
И хотя в ту тёмную эпоху бесчинствам
предателей не было конца и края,
мало какой другой легион причинил
Империуму столько же ущерба, сколько
Гвардия Смерти. Через новоявленных
прислужников Великий Властелин
Разложения распространил мор и
отчаяние в неисчислимых мирах.
Когда бы представители 14-го легиона
ни сталкивались с лоялистами,
сверхъестественная живучесть
позволяла им выдерживать интенсивный
обстрел, а после переходить в атаку.
Несмотря на многочисленные победы,
что открыли им дорогу к Священной
Терре, восставшие в конечном итоге
потерпели поражение, когда Император
собственноручно убил ересиарха Гора.
Оставшись без лидера, уцелевшие
армии Хаоса отступили в Око Ужаса
— раскинувшийся среди звёзд портал
между реальным пространством и
варпом — чтобы восстановить силы и
придумать план мести. Там в награду
за свои злодеяния Мортарион обрёл
демоничество и переродился в облике
чудовищного создания. Члены Гвардии
Смерти продолжили разлагаться,
с каждым прошедшим столетием
становясь всё уродливее, а с каждым
вгрызающимся в плоть паразитом
становясь менее чувствительными к
боли. Теперь же, когда открылся Великий
Разлом, Гвардия Смерти возвращается
в Галактику в количестве невиданном
со времён Ереси. Сродни бесконечному
рою мух, тут и там они обрушиваются
на Империум Человека, прибывая на
планеты, где давно гноились семена
поветрий Нургла. И сейчас, когда
они наконец созрели, пришло время
собирать богатый урожай.
НУРГЛ
Варп — царство беспорядка, существующее за гранью материальной
вселенной. В том плане бытия законы, действующие в реальном мире,
чудовищно искажены и заставляют пространство и время сворачиваться
в самих себя. При помощи таинственных технологий флотилии кораблей
способны проникать в Эмпиреи и покидать его в световых годах далее,
покрывая колоссальные расстояния за считанные дни вместо целых столетий.
Однако при каждом погружении в Имматериум есть риск натолкнуться на
сводящих с ума созданий, что его населяют. Демоны являются проявлениями
богов Хаоса, могущественных сущностей, которые пожирают души живых
или обращают их в рабство.
Наиболее гнусным из божеств Хаоса считается Нургл, повелитель болезней
и энтропии, несущий эпидемии и физическую порчу. Он управляет циклом
заражения и мучительной смерти, и те, кто присягают ему на верность,
превращаются в ходячих возбудителей инфекций. Покрытые мокнущими
пустулами и источающие невозможный смрад, они странствуют по мирам
Галактики, распространяя заразу своего патрона. Когда поветрия Нургла
вызывают пандемии, рушатся империи и гибнут цивилизации. Едва гниение
затрагивает планету, целые города начинают утопать в разлагающихся трупах.
Всё это приносит Нурглу невероятное удовольствие, ибо он мечтает увидеть,
как вселенная сдастся под неумолимым шествием энтропии.
Прогнившие сыновья Мортариона
массово высыпали из Великого Разлома,
чтобы раз и навсегда покончить с
хиреющим Империумом. Перед ними
бредут толпы оспенных зомби, жертвы
одного из самых беспощадных поветрий
Нургла. За ними следуют злотворные
вредоносцы, бедственным набатом
предвещающие врагам скорую кончину.
Когорты болезненных десантников
Хаоса неотвратимо наступают на
позиции противника, не обращая
внимания даже на страшные раны, в
то время как Заклинатели Болезней
меняют и разлагают плоть недостойных.
Массивные блеводроны отвратительно
гудят рядом, выискивая свежую добычу.
А во главе воинств грозно ступают
лорды заражения, могучие полководцы
Гвардии Смерти.
13
ПОРЧЕНЫЕ СЫНЫ
Порченые Сыны — победоносный векториум, возглавляемый лордом Гульготом Заразителем и состоящий из
непревзойдённых мастеров прорыва и траншейной войны. Эта банда сражается с такой же прямодушной жестокостью, как и
возглавляющий её властелин заражения, презирая всех, кто тревожится о риске или потерях.

Когда Порченые Сыны идут на войну, то

воздух наполняется грохотом десятков
болтеров и гортанными боевыми
кличами. Их наступление методично
и целеустремлённо: в бою векториум
подобен молоту, что медленно, но
неудержимо врезается в зубы врага.
Под взглядом желтушного глаза своего
господина космодесантники Хаоса
демонстрируют пугающую огневую
дисциплину, выбирая важнейшую цель
и обрушивая на неё шквальный огонь.
Выполнив приказ, они находят себе
новую цель, истребляя все жертвы с
маниакальной целеустремлённостью,
граничащей с безумием.

Этот векториум провёл много времени

в варпе, верно служа Мортариону в
войнах за территории в Оке Ужаса.
Хотя Порченых Сынов опять спустили
на миры реального пространства,
эмпирейные благословения Нургла
по-прежнему витают над этими
заражёнными воинами, словно миазмы.
Земля обращается под ногами Сынов
в грязное болото, а воздух вокруг
них густеет от потусторонних спор
и пропитанных варпом испарений.
Ничто живое не в состоянии долго
продержаться рядом с вредоносными
солдатами Гвардии Смерти. Растения
распадаются на перегной, плоть
недостойных начинает гнить или же
покрывается скоплениями бубонов.

Выкашливая девиз своего векториума:

«Всё сгниёт», Порченые Сыны
прорываются сквозь вражеский строй,
зачищают комплексы бункеров зал за
залом и опрокидывают отчаявшихся
защитников кораблей и храмов. Они по
праву славятся жестокостью в ближнем
бою, а в выносливости уступают только
своей сверхъестественной заразности.

14
Доспехи владыки Гульгота Доспехи всех чумных десантников из По обрывкам одежды оспенников
покрывают жуткие трофеи и Порченых Сынов выкрашены в один можно предположить, кем они
символы преданности Нурглу. зелёный оттенок гнилой плоти. были до смерти.

Великая рана открылась среди

небес, и теперь все могут быть
благословлены недугами Д едушки.
Трупопоклонники сражаются
с тем, чего не могут понять, и в
слепоте своей они стремятся стать
струпьями на пути священных
истеченийНургла. И воистину
— те, кто срывает
избраны мы
их сгущающуюся коросту, чтобы
наслаждаться язвами, которые
никогда не затянутся.

Гульгот Заразитель, властелин

заражения из Порченых Сынов

15
ЛОРД ГУЛЬГОТ
ЗАРАЗИТЕЛЬ
Властелины заражения
— фронтовые командиры
Гвардии Смерти, и лорд
Гульгот Заразитель из
векториума Порченых
Сынов один из наиболее
знаменитых среди них. Грозно
возвышающийся над своими
истлевшими братьями,
облачённый в величественные
в своём отвратительном
уродстве терминаторские
доспехи и крепко сжимающий
тяжеловесную секиру со
встроенными дисковыми
пилами, Гульгот не оставляет
ни для кого сомнений насчёт
своего высокого статуса и
разрушительного потенциала.

ПРОГНИВШИЕ СЕРДЦЕМ
Чумные десантники испорчены Хаосом до такой степени, что их тела и доспехи сплавляются в отвратительное целое из гниющей
плоти и корродированного керамита. И входящие в армию лорда Гульгота Прогнившие Сердцем не являются исключением. Их
разложившийся организм невероятно устойчив к повреждениям, что в совокупности с ржавой броней, жировыми прослойками и
громадными пустулами делает их практически неубиваемыми солдатами на службе Чумного бога.

16
 «БЛЕВОТРОКС»
Гротескный летательный
аппарат, движимый
пленённой сущностью демона,
«Блевотрокс» входит в число
блеводронов лорда Гульгота,
которые являются одними
из самых ужасающих машин
для убийства, встречаемых
на полях сражений 41-го
тысячелетия.

ПРОПАЩИЕ
Лорд Гульгот расценивает полчище оспенных зомби, прозванных Пропащими, лишь как пушечное мясо, расходный материал в его
бесконечных войнах. Пусть они не представляют серьёзную угрозу на поле битвы, эти ходячие трупы всё же движимы зловещим
разумом, желающим распространять нечестивые блага Нургла.

17
ВЕКТОРИУМЫ ГВАРДИИ СМЕРТИ
Безжалостные и совершенно неудержимые воины Гвардии Смерти являются любимыми сыновьями Нургла. Каждый из
разношёрстных векториумов легиона сражается в Долгой войне на свой лад, но все продолжают существование с целью
разносить по Галактике тлетворное влияние Чумного Властелина.

Мертвенная Рука — мастера Прежде чем ступить на

бронетанковых атак, поле брани, Апостолы
использующие гораздо Заражения пускают газ, от
больше «Хищников» и которого плоть слезает с
«Лэндрейдеров» Хаоса, костей. Те несчастные, что
нежели любой другой переживают химическую
векториум. Выжившие атаку, мутируют самым
под ржавыми гусеницами ужасным образом и не могут
танков враги погибают под оказать сопротивление
метким артиллерийским наступающим чумным
обстрелом. десантникам.

Плодотворцы — банда, Векториум Хмурых

члены которой часто Владык, входящий в
становится устроителями шестую роту, состоит из
заражения аграрных угрюмых убийц, идущих
миров бесчисленными на войну под огромными
морами Нургла, поскольку гудящими облаками
они наслаждаются, пряча чёрных демонических
свои губительные дары мух. Особенно члены
среди запасов пищи для банды ненавидят колдунов
невежественных жителей Тзинча, чью тягу к жизни
Империума. и ярким краскам считают
невыносимой.

Каждое наступление Для чумных десантников

Путридного Хора возвещает из банды Покс Мортис
бедственный набат. На фоне приготовление начинки
его сводящего с ума звона для гнилостных гранат —
раздаются негармоничные настоящее искусство, и они
боевые гимны во славу воистину высоко ценят
Дедушки Нургла. воинов, способных сварить
наиболее заразный состав и
затем продемонстрировать
его на достойных врагах.

18
Трухлявая Клешня Мокнущий Легион получил
наслаждается жестокостью, такое имя потому, что всегда
а потому стремится как вымазан в мерзкой жиже,
можно скорее дорваться истекающей из мокнущих
до врага, чтобы разорвать ран. Покрывающие
его на части зазубренными доспехи слои смрадной
чумными клинками, слизи и запёкшейся чёрной
одного пореза которыми крови делают этих воинов
достаточно, чтобы вызвать Гвардии Смерти лишь
мучительную смерть. более нечувствительными к
физическому урону.

Наступление Загонщиков Вестники Отчаяния

Трупов прикрывают упиваются
огромные полчища продолжительными
оспенников. Мерзкие осадами и отличаются
Гвардейцы Смерти крайне маниакально дотошным
привязаны к своим подходом к войне. После
ковыляющим чудовищам продолжительного
и часто собирают обстрела и отсечения путей
жуткие «коллекции» снабжения они загоняют
заражённых душ, таких как врагов внутрь крепостей,
поверженные полки Астра чтобы смотреть, как
Милитарум или целые их защитники гниют и
аристократические семьи. поддаются отчаянию.

Труподелы считают
своим священным долгом
уничтожение величайших
крепостей Империума.
Прогрызая себе путь через
подножия вражеских
бастионов, словно
впившиеся в плоть черви,
они рушат их основания,
чтобы сломать твердыни.

19
ПРОГНИВШИЕ И ПРОРЖАВЕЛЫЕ
Прогнившие телом и душой настолько, насколько не дано служителям иных божеств Хаоса, последователи Владыки Распада
уникальны все и каждый в отдельности. И всё же их можно распределить по нескольким категориям; одних, например, можно
отнести к массивным чумным десантникам, а других — к чемпионам вроде лордов заражения или вредоносцев.

Порчей Нургла пропитались не только геносконструированные тёмное и кошмарное. Последние признаки их принадлежности к
тела Гвардейцев Смерти, но также их вооружение и оснащение, людскому роду давно исчезли, когда коварная гниль обратила их
и теперь они столь же искажены, как их владельцы. Гвардия в тех самых чудовищ, с которыми они некогда усердно сражались
Смерти всегда отдавала предпочтение перестрелкам на в ныне мифические времена Великого крестового похода
короткой дистанции, равно как химическим и биологическим Императора Человечества.
методам войны, что отразилось на их выборе оружия и
широком применении доспехов тип-3 «Железный» — ранней
модели силовых лат, которая ввиду тяжёлых передних
бронепластин особенно подходит для ведения боевых действий
в непосредственном соприкосновении с противником. Та же
предрасположенность сохраняется и сегодня, однако за десять
тысяч лет в варпе Гвардия Смерти преобразилась в худшую
сторону — даже имея доступ к адским храмам-кузницам
Тёмных Механикум, гнилосердные сыны Мортариона остаются
разносчиками заразы и немощи, и потому их некогда стандартное
оснащение претерпело многочисленные операции полевого
ремонта, уникальные модификации и мутации.

Многие носят нечто напоминающее древние доспехи типа III, в

то время как облачение других представляет собой мешанину
из частей брони разных моделей, изготовленных вручную
пластин и наслоений зловонного хитина, при этом отовсюду
наружу выпирают мертвенно-бледные комья протухшего жира,
клацающие пасти или уродливые щупальца. Зачастую даже сами
легионеры не в состоянии определить, где заканчивается их тело,
а где начинается снаряжение — за несчётные столетия на службе
Чумному богу они слились воедино, превратившись в нечто
ВЛАСТЕЛИН ЗАРАЖЕНИЯ
Возглавляющие Гвардию Смерти заражённые чемпионы
воистину разнятся, но самыми воинственными 1 3
из них являются лорды заражения. Закованные в
огромные комплекты пропитанных порчей доспехов и
вооружённые ревущими трёхлезвийными топорами,
эти воители идут по самому прямому пути к победе,
вышагивая по трупам своих врагов.

Властелины заражения лично ведут своих

последователей в бой. Грозно выглядящие в увенчанном
рогом шлеме и в измазанных слизью терминаторских
латах, они воплощают страшную живучесть легиона
предателей. Немного найдётся видов оружия,
способных хотя бы замедлить лорда Чумного бога, и
уж тем более повергнуть его, тогда как сам он с каждым 5
неудержимым взмахом пилотопора выбивает фонтаны
крови, в результате чего изувеченные и осквернённые
тела неприятельских воинов грузно падают на землю.

Властелинами заражения становятся лишь самые

агрессивные из смертных чемпионов Нургла, прежде
часто сражавшиеся в гниющем строю Савана Смерти
— приближённых самого Мортариона. Там они
оттачивали искусство пожинания врагов в ближнем
бою, а уже после стали командовать собственными
группировками.

Руководя колониями, векториумами или целыми

септическими когортами, лорды заражения
всегда предпочитают наиболее прямой подход, не
задумываясь о тонкостях войны и тактических 2
ухищрениях, что нередко приводит к высоким потерям.
Однако их отнюдь нельзя назвать поглощёнными 4
гневом безумцами или невообразимыми глупцами.

1. Существенно модифицированный тактический

дредноутский доспех типа «Катафрактарий»,
указывающий на ветеранский статус его владельца.

2. Религиозный символ, возможно, созданный из

черепов чумных демонов.

3. Индивидуализированный шлем, вероятно,

связывающий обладателя с членами Савана Смерти.
Учитывая отсутствие прорезей для достаточного
обзора, следует полагать наличие у владельца
улучшенных или потусторонних органов чувств.

4. Чумной жнец, разновидность силового топора,

очевидно, произведённая Тёмными Механикум,
поскольку в архивах Адептус Механикус ничего
подобного нет.

5. Распухший разорванный живот, откуда свешиваются

кишки, что, впрочем, как кажется, не особо
снижает эффективность в бою. Виднеющаяся
внутри неорганическая материя подразумевает, что
мутировавшая плоть поглотила доспех.
ЛОРД ФЕЛЬТИУС И ЕГО
ПОРЧЕНАЯ КОГОРТА
Жестокосердные и буйные все до
единого, властелины заражения — одни
из самых агрессивных и неуклонных
предводителей Гвардии Смерти. Многие
из них добились своего положения
ввиду благосклонности их проклятого
примарха, прослужив в Саване Смерти
— его знаменитой свите телохранителей
в терминаторских доспехах. Массивные
и грозные, они являются самим
воплощением неминуемой гибели.

Сердце и душа Фельтиуса давным-

давно сгнили, ибо он — властелин
заражения, один из предводителей
легиона Гвардии Смерти, отвечающий
лишь перед самими Мортарионом и
Нурглом. Облачённый в искажённый
до неузнаваемости терминаторский
доспех типа «Катафрактарий» Фельтиус
сражается вместе с терминаторами
Пагубных Владык, почётной стражей,
отмеченной его личным символом —
знаком мухи.

С доспехов Фельтиуса свисает

кишащая червями и смердящая
меховая накидка.
В одной руке лорд
несёт причудливый
и зловещий
артефакт Нургла, а
в другой сжимает
жнец людей,
служащий символом
его статуса.
Оба предмета
постоянно истекают
омерзительным
заразным ихором.
 ВРЕДОНОСЕЦ
Глашатаи разорения и упадка, вредоносцы несут
бедственные набаты, зловещие артефакты,
разлагающие дух в той же мере, что и невероятные
2 инфекции убивают живой организм. Однако для
приспешников Нургла раскатистый звон треклятого
колокола всё равно что ободряющая мелодия,
наполняющая их дьявольской энергичностью.
3
1. Чумные кадила. Обратите внимание на три
отверстия, образующие знак Нургла.
2. Бедственный набат — варп-артефакт,
установленный на проросшее роговое
образование.
3. Чумные демоны низшего порядка, так
называемые нурглики, массово участвуют
во вторжениях войск Нургла, сопровождая
чемпионов в роли ужасных помощников.

ЗАКЛИНАТЕЛЬ
БОЛЕЗНЕЙ
До своего падения Мортарион не
чувствовал ничего кроме презрения к
тем, кто использовал энергии варпа. И
одной из самых жестоких насмешек над
легионом стало внезапное появление в нём
десятков колдунов, которые стремительно
возвысились и с тех пор продолжают
процветать. Наиболее часто такие псайкеры
становятся Заклинателями Болезней,
но есть и многие другие секты. Будь то
Несущие Голод, Слюнявые Личинкоманты
или же поистине омерзительные и
редко встречаемые Гниющие Оспенные
Шаманы, все и каждый из них наделены
благословениями Нургла. В битве они
помогают своим товарищам разносить
опустошение и болезни во имя Чумного
бога.

Заклинатели Болезней — связующие с

садами Нургла, мощные и омерзительные
псайкеры, переводящие энергию варпа
в кошмарные заразы, от которых плоть
слезает с костей, а металл рассыпается
хлопьями ржавчины.
ЧУМНЫЕ ДЕСАНТНИКИ
Чумные десантники — кошмарная пародия на доблестных
космических десантников, какими сами некогда были Гвардейцы
Смерти. Именно чумные десантники составляют основу 14-
го легиона. Распухшие от инфекций и страшных мутаций, эти
одоспешенные монстры пусть и лишены всякого благородства,
но зато могут похвастаться невероятной стойкостью и железной
дисциплиной. Таково их физическое вырождение, что они могут
выдержать любые ранения, кроме разве что самых тяжёлых:
клинки и пули мало способны навредить им. Оснащение чумных
десантников представляет собой адскую смесь из дьявольских
изобретений и кое-как отремонтированных инструментов смерти.
Гнилостные гранатомёты, проржавелые болтеры, «мёртвые головы»
— после применения всех этих видов оружия от армии противника
остаются только разложившиеся трупы.
Появляясь на поле битвы из ядовитого тумана, чумные десантники
пугающим маршем идут на позиции неприятеля, не обращая
внимания на выстрелы, выбивающие скверну из их ржавых
доспехов, и в ответ посылая очереди болтерных снарядов.
Эти гиганты, чья плоть сплелась с комплектами силовых лат,
нечувствительны к боли и не знают усталости, из-за чего их
невероятно трудно убить. Их бог-покровитель, Нургл, наделил
их множественными дарами, включая толстые слои протухшего
жира, где теряются лазерные лучи, разряды и пули, и прочные
роговые наросты, способные отразить даже точный выпад меча.
Болтеры чумных десантников покрыты коркой гнили и оснащены
зазубренными чумными ножами, полотно которых пузырится и
бурлит от высокотоксичных веществ. Сближаясь с противником,
воины метают в его плотные ряды гнилостные гранаты,
выпускающие тучи патогенных спор и едкую слизь. Когда чумные
десантники переходят в наступление, поблизости от них безумно
кружат потусторонние мухи, создающие громкий гул, за которым
не слышно противное кряхтенье и бульканье еретиков-астартес,
доставляющих обильные блага Нургла своим жертвам.
 Все без исключения чумные Гнилостный гранатомёт,
десантники отмечены изобретённый в сырых оружейных
разного рода мутациями. В мастерских тёмных механикумов,
данном случае под ржавой распространяет инфернальные хвори,
бронёй видны скопления что делает его поистине зловредным
мерзких отростков. оружием.

Три черепа на силовой

перчатке чемпиона
— мрачный знак
лояльности тёмному богу
Нурглу.

2
8

7
3

9
4

5 6
1

1. Шипованные наголенники, напоминающие об облике Сынов Гора в период Ереси. Возможно, результат починки или сняты с
трупов.
2. Явно выраженные мутации: рог, единственная глазная линза и широкая пасть вызывают ассоциации с демонами Властелина
Разложения.
3. Демоническое лицо, которое, по всей вероятности, является частью брони. Проявление испорченного машинного духа доспеха?
4. Плазмомёт древнего дизайна, восходящего к Великому крестовому походу и Ереси Гора. Модель неизвестна.
5. Некоторые элементы доспеха, такие как набедренник, поножи и поручи, намекают, что когда-то это была броня тип-3
«Железный», но она прошла значительные модификации и изменилась к худшему.
6. Мутировавшая плоть пробилась через бронепластины. Здесь видны щупальцевидные образования, ненужные в привычном
человеческом организме.
7. Культовый знак, повсеместно встречающийся у приверженцев Нургла, обычно в виде медных значков или жетонов,
прикреплённых к снаряжению.
8. Нестандартный энергоагрегат силового доспеха. Вероятно, произведён тёмными механикумами.
9. Чумной нож. В отличие от некоторых других экземпляров, внутри данной вариации, похоже, находится некая живая субстанция
— возможно, симбиотический организм, связанный с владельцем?
 ЧЕМПИОН ЧУМНЫХ
ДЕСАНТНИКОВ
Только самые беспощадные и амбициозные воины
способны обрести могущество в легионах предателей.
Даже в сравнительно организованной Гвардии Смерти
далеко не всем дано вести за собой солдат в качестве
чумного чемпиона. Подобное бремя службы ложится
лишь на тех, кто наделён способностью командовать,
при этом не играет роли, какие титулы и звания
Гвардеец заработал в забытые времена Великого
крестового похода до того, как Нургл благословил
легион.

ЧУМНОЙ ДЕСАНТНИК-
ИКОНОНОСЕЦ
В дни Великого крестового похода и Ереси Гора
должность вексиллярия считалась весьма почётной в
Легионес Астартес. Однако икононосец Гвардии Смерти
является его гротескным аналогом, несущим в бой
порченое знамя или икону Нургла, что наполняет врагов
неописуемым ужасом и отчаянием, разъедающим саму
душу.
ТЕЛОХРАНИТЕЛИ ИЗ
САВАНА СМЕРТИ
Саван Смерти — древнее и влиятельное
братство внутри Гвардии Смерти, ибо
изначально его члены составляли свиту
телохранителей Мортариона, в которую
он лично набирал выживших в самых
тяжёлых боях. Несмотря на Ересь, а
также порчу Нургла, ниспосланную
на легион, и последующую Долгую
войну, роль Савана Смерти нисколько Отличительным оружием членов Савана Смерти является жнец людей —
не поменялась, однако с недавних пор отдалённое подобие Безмолвия, громадной косы их господина. В сочетании
Повелитель Смерти стал приставлять со скрывающим лицо капюшоном и костными дымоходами на спине, которые
своих верных телохранителей к изрыгают тучи гнильных мух и чёрный смог, всякий воин Савана Смерти
чемпионам легиона. Отчасти это можно олицетворяет истинного сына Мортариона.
считать признаком благосклонности
Мортариона, ибо мало найдётся на
свете столь же преданных и опытных
охранников, как терминаторы Савана
Смерти. Но также эти молчаливые
предвестники бед выступают в
качестве палачей примарха, если вдруг
станут свидетелями чьего-то провала,
поскольку Мортарион не терпит
слабостей в своих сыновьях.

Оснащённые огромными жнецами

людей и гнилоструйными перчатками Гнилоструйные Прокажённый колокол Как и прочие
перчатки — по- Гвардейцы Смерти,
воины Савана Смерти истово защищают
настоящему злобные терминаторы Савана
властелинов заражения и чумных инструменты смерти, Смерти обвешаны
хирургов; несмотря на их кажущуюся своим происхождением всевозможными
неповоротливость из-за терминаторских обязанные древним жуткими трофеями.
доспехов и омерзительных мутаций, эти химическим
бойцы влёгкую способны остановить распылителям.
неожиданно сверкнувший клинок
потенциального убийцы, прежде чем
втоптать его в грязь.
ПАГУБНЫЕ ВЛАДЫКИ
Любого Гвардейца Смерти убить весьма непросто, но терминаторов из числа Пагубных Владык можно назвать практически
неуязвимыми. Одарённые тлетворными благами Чумного бога, они совершенно невосприимчивы к боли и будут сражаться до
тех пор, пока их буквально не уничтожат, что делает их идеальными ударными войсками. Облачённые в осквернённые доспехи
типа «Катафрактарий», Пагубные Владыки вооружаются древними автопушками «Жнец», гиблыми мечами и даже зловонными
извергателями чумы, создателями которых являются собственные оружейники Гвардии Смерти.
МОРТАРИОН, ДЕМОНИЧЕСКИЙ
ПРИМАРХ НУРГЛА
Мортарион — демонический примарх Нургла, прогнивший и
испорченный, превращённый в жуткое чудовище искажающей силой
Хаоса. Спускаясь на поля сражений 41-го тысячелетия на изорванных
кожистых крыльях, этот извращённый ангел смерти, движимый лишь
ненавистью и горечью, приносит распад и слабость, отчаяние и страх
всем, кто узрел его тёмное величие.

Облачённый в древние барбарусские латы, Мортарион представляет

собой поистине грозную фигуру. Его худощавое лицо и слезящиеся
глаза едва видны под капюшоном и за дыхательной маской, которую
он не снимает вот уже десять тысяч лет. В одной руке он сжимает
«Лампион» — древний пистолет чужеродного происхождения,
а в другой держит колоссальную боевую косу под незатейливым
названием Безмолвие, которая за многие века превратилась в
демоническое оружие невообразимой мощи.
ТИФ, ВЕСТНИК
ЧУМНОГО БОГА
Немногие в Гвардии Смерти столь же
достойны в глазах Чумного Отца, как Тиф,
ибо, будучи первым капитаном, он раньше
остальных в легионе преклонил колено
перед Нурглом. На протяжении долгих
лет Тиф всячески изводил Империум
Человечества, разнося дары папаши Нургла
во все уголки не заслуживающей того
Галактики.

Несмотря на его напряжённые отношения

с Мортарионом, в последние годы эти двое
всё-таки нашли общий язык: Тиф отвечает
на зов примарха, но только в случае острой
необходимости. В остальное же время
вестник Чумного бога действует на своё
усмотрение, выполняя священный труд
своего истинного повелителя везде, где,
как ему кажется, это необходимо — со
жнецом людей в крепкой хватке и в вечном
сопровождении гудящего Уничтожающего
роя, что обитает в его прогнившем теле.
ГНИЛОТВОРЕЦ
До того омерзительны мрачные
гнилотворцы, тлетворные алхимики
Нургла, что даже их собратья чумные
десантники считают их ужасными.

Каждый гнилотворец начинает

восхождение как чумной десантник,
получающий особое удовольствие от
чужих страданий. Подобного рода
гнусность часто вознаграждается
поистине отвратительными мутациями
и растущей одержимостью тайными
знаниями хвореварения, что в конечном
итоге приводит раздутого от погани
воина в недра болезнетворных фабрик
Чумной планеты. Там он присоединяется
к колониям гнилотворцев и получает в
пользование адский котёл, известный как
инкубатум. Именно этот бак, заполненный
экспериментальными жидкостями,
является смертоноснейшим оружием в
арсенале гнилотворца; с помощью чумного
распылителя он окатывает врагов потоками
ядовитой смеси. Тем, кому повезёт, умрут
быстро: в считанные мгновения броня
обернётся вонючим шлаком, а плоть
растает, словно воск. Наиболее умелым
гнилотворцам под силу обратить в ржавый
остов даже «Лэндрейдер», а перевозимых
им космодесантников растворить до
первичного бульона.

Вращая ручку, торчащую из раздутого живота, гнилотворец приводит в действие

зловредный смеситель, утопленный в его нутро и подключённый к инкубатуму.
 БИОЛОГ-ГНОИТЕЛЬ
Отчасти алхимики, отчасти биологи, но
все, безусловно, квалифицированные
специалисты, гноители Гвардии Смерти
занимаются выведением вирусов в
военных целях и доведением их до пика
возможностей. Частенько они работают
совместно с гнилотворцами, организуя
подсекты, руководящие кошмарными
фабриками болезней на Чумной планете.

Биологи-гноители щедро делятся своими

творениями, нередко убеждая собратьев
опробовать какую-нибудь новую
гремучую смесь, что плещется в пузырьке
на крылообразной стойке силового
ранца, и лично наблюдая за действием
экспериментальной гнилостной гранаты.
После они берут образцы тканей жертв
при помощи пистолетов-инъекторов,
чтобы позднее изучить или разбрызгать
вирулентное вещество на всякого глупца,
кто вздумает полезть на них врукопашную.

Броня биолога-гноителя испещрена

ранками и оспинами, оставленными,
возможно, наиболее едкими
субстанциями из его коллекции. Впрочем,
это могут быть прогнившие участки или
вскрытые язвы в самом керамите. Не то
по случайности, не то по божественному
замыслу, но один из наплечников отмечен
тремя углублениями, образующими руну
Нургла.

К «крыльям» привязаны всевозможные бутыльки, пробирки и запечатанные черепа,

а также прототипные гнилостные гранаты. Некоторые сосуды нужны для полевых
испытаний, в других же находятся извлечённые пробы для дальнейших тёмных
изысканий.
ТОШНОТ ГНИЛОКОСТНЫЙ, ЧУМНОЙ ХИРУРГ
В отличие от многих других братских легионов Гвардия Смерти до определённой степени
сохранила иерархическую структуру. Как доказательство, у них по-прежнему наличествует
апотекарион, пусть и преобразованный самым ужасным образом.

Поскольку чумные десантники не особо нуждаются в услугах полевых медиков, чумные

хирурги вроде Тошнота Гнилокостного заняты тем, что поддерживают болезнетворную
среду в телах своих товарищей. С помощью изъеденных коррозией инструментов, что
некогда предназначались для лечения, теперь они взращивают сильнейшие вирусы и
инфекции. Тем не менее эти дьявольские врачи ни за что не станут передавать своим
подопечным болезни, с которыми бы не справились сами; каждый них является
переносчиком заразы и одним своим дыханием отравляет воздух варповыми токсинами.

Есть у чумных хирургов и ещё одна мрачная обязанность, более близкая к их изначальной
роли в дни Великого крестового похода. Так как примарх постоянно требует свежего
притока рекрутов, чумные хирурги собирают геносемя с тел павших, но при этом им
абсолютно неважно, чьё оно — их соратников из Гвардии Смерти, представителей других
легионов предателей или даже Адептус Астартес.
Выхлопные трубки
заменены чумными
кадильницами
Разумеется, самостоятельно Писчикус
всё не унесёт, поэтому ему помогает
крохотный нурглик. Хотя по его
кислой мордахе видно, что он бы с
радостью пошёл копошиться в чьих-
нибудь внутренностях, нежели быть на
побегушках у какого-то смертного...

ПИСЧИКУС ДОХОДЯГА, СЧЕТОВОД

Для записей Писчикус использует осколок
кости, смоченный невыразимо мерзкой
субстанцией, хранимой в чернильнице из
черепа чумоносца. Для своих бесконечных
нумерологических исследований
счетоводы также всюду таскают с собой
абаки. Доходяга, к примеру, удерживает
один такой с помощью проросшего
щупальца, благодаря чему может целиком
сосредоточиться на перенесении своих
открытий в личный журнал.
В иерархии Гвардии Смертии полно необычных и зловредных специалистов, но вряд ли
найдётся кто-то более странный, чем доходяга Писчикус, счетовод. Семь — сакральная
цифра Нургла, и долгом каждого уважающего себя счетовода является поиск сложных
закономерностей Морового Дедушки в событиях, происходящих на поле битвы. Систему
и скрытое влияние Чумного бога можно найти в чём угодно: в количестве выпущенных
болтов или нанесённых ранений. Подчинив себе эту силу, можно изменить ход сражения,
и нередко вычисления счетоводов помогали благоверным залечивать раны и наполняли их
пугающей живостью.
Помимо прочего, счетоводы имеют честь быть хранителями наиболее опасного вооружения
в секретных арсеналах Гвардии Смерти, именно они заведуют биологическими средствами
массового поражения. Цена применения подобного оружия действительно высока: многие
из болезней редки и невосстановимы, ибо созданы для невообразимых и ужасных целей, и
потому счетоводы ревниво оберегают их запасы.
ЧУМНАЯ САМОХОДКА Какой бы
разрушительной ни была
Созданная по чертежам самого Мортариона чумная мортира, она
чумная самоходка — это демоническая бесполезна против врагов
машина нечестивого предназначения, вне её сектора обстрела.
самоходная артиллерийская установка По этой причине чумная
столь ужасная и смертоносная, что даже самоходка оборудована
порождения Нургла смотрят на неё с различными системами
опаской. вооружения малой
дальности, такими
как гнилострельная
На первый взгляд чумная самоходка мало митральеза или тяжёлый
чем отличается от прочей бронетехники, пулевик.
если не считать, что её конструкция
совершенно незнакома Адептус Механикус.
Однако при близком рассмотрении
открываются жуткие детали: корпус
её испещрён гнойными язвами, и она
демонстрирует воинственный настрой,
на какой не способен ни один здоровый На спонсоны обычно устанавливается
машинный дух. Её чумная мортира сочетает пара энтропийных пушек,
бетонобойную мощь с биологическими которые отлично подходят, чтобы
средствами поражения, благодаря чему расправляться с вражескими танками
то, что не было уничтожено взрывом, или крупными созданиями. Также на
спонсоны могут быть установлены
вскоре растекается смрадной жижей
чумоплюи, которые, несмотря на
под воздействием злобных вирусов. Как малую дальность, способны быстро
следствие, даже самый надёжный редут разобраться с подрывниками и
быстро превращается в настоящий склеп. диверсантами, что охотятся на танки.
Тот факт, что чумная самоходка относится
к классу демонических машин, говорит
о безмерном презрении Мортариона
к жизни: экипаж, пусть даже в него
входят преданные Гвардейцы Смерти, не
застрахован от человеческих ошибок, и к
тому же может строить козни против своих
предводителей. Демоны же, привязанные
к чумным самоходкам, не знают усталости
и подчиняются беспрекословно благодаря
запретным обрядам, которые проводятся с
целью пленить отпрыска Нургла и вселить в Чумная мортира
оболочку из стали.
ГНИЛОВОЗ
Гниловозы — трёхгусеничные демонические
машины, одновременно выступающие в качестве
мобильных платформ вооружения и охотничьих
псов. В Гвардии Смерти они используются вместо
облитераторов или разорителей. Управляющие
ими эфирные сущности отличаются как пугающей
меткостью, так и невероятной свирепостью, и
потому враги, не разнесённые на части ракетами
или не расплавленные огненными струями
мультимелт, оказываются разорваны в клочья
гнилыми клыками. Гниловозы передвигаются
гораздо быстрее, чем обычная пехота легиона,
что делает их одним из самых грозных средств
в арсенале Гвардии Смерти независимо от того,
охотятся ли демонические машины стаями по три
или в одиночестве поддерживают наступление.
Сходство корпусов с блеводронами свидетельствует
об их общем происхождении, но если демоны,
управляющие летательными аппаратами постоянно
пытаются вырваться на волю, гниловозы связаны
гораздо более мощными ритуалами.
Кошмарная насекомоподобная пасть
гниловоза зачастую становится
последним, что враг видит прежде, чем
в него впиваются сгнившие железные
клыки.
Истекающая гноем масса демонической
плоти, из которой состоит корпус
гниловоза, прикована к бронированной
оболочке оковами из ржавого железа
и пульсирующими кабелями из мяса и
металла.
Установленная на гниловозе мультимелта
не является нашедшей новое применение
реликвией Ереси Гора. Она выкована в
адских кузницах тёмных механикумов,
как и многое из того оружия, что
используется Гвардией Смерти в сорок
первом тысячелетии.
 ЗЛОВОННЫЕ
БЛЕВОДРОНЫ
Ещё одной ужасной разновидностью
демонических машин Гвардии Смерти
являются злонравные и отвратительные
блеводроны. Тогда как мало найдётся
демонов, довольных своим заточением в
оболочке из осквернённой стали, многие
дети Нургла по крайней мере наслаждаются
возможностью устраивать невиданные
разрушения — однако это далеко не так
в случае с теми сущностями, что сидят
внутри злоуханных блеводронов. До ужаса
угрюмые, эти летательные аппараты с
гулким эхом парят над землёй в авангарде
наступлений Гвардии Смерти, желая излить
свою злобу на любого, кому хватит глупости
или смелости оказаться в пределе их
досягаемости. Враги (а иногда и союзники,
если блеводрон окажется особенно
своевольным) обращаются в кричащую
лужу гадкой слизи, а после всасываются
через специальные трубки и хоботки, что
свисают из-под гнилой туши демонической
машины.

Полоумные еретехи, производящие

блеводронов, оборудуют их различным
жутким оружием: от чумоплюев, которые
оставляют от неприятельской пехоты лишь
Данная вариация имеет наиболее ярко выраженный демонический облик ввиду токсичную грязь, до тяжёлых гнилостных
скалящихся зубов и многочисленных рогов. гранатомётов, раскалывающих броню,
как гнилой орех, чтобы добраться до уже
успевшего испортиться мяса внутри и
поглотить его. Встречаются, однако, и
такие блеводроны, которым не доверяют
дистанционное оружие: их оснащают
ужасающими мясорубками — барабанами
с острыми лезвиями, что, вращаясь,
кромсают живых на куски.
 2

3
1

Чумоплюй — химическое оружие-

разбрызгиватель нестандартного производства.

Возможно, наполовину
органический
силовой агрегат.
Совершенно неясно,
где механическая часть,
а где мутировавшая
плоть.

1. Боевые повреждения. Однако с учётом природы демонических машин с тем же успехом это может быть след от когтей, оставленный
изнутри...
2. Установленные на шасси турбины расположены треугольником, что, вполне вероятно, имеет некое ритуальное значение.
3. Циклопический зрительный сенсор напоминает о чумоносцах.
4. Плотеметаллические кабели. Предназначение доподлинно неизвестно, но в докладах говорится, что они могут относиться к
питающему устройству.

Данное шасси усилено железными шипами для ведения боя на Данная вариация больше напоминает насекомое-
ближней дистанции. Передние усики и глаза делают машину переросток, отмеченное символом распада и кучей чумных
похожей на механическое ракообразное. дымоходов. Хоботок из пластека и меди придаёт схожесть с
мухой.
ОСПЕННЫЕ ЗОМБИ
В числе наиболее ужасных болезней,
разносимых сынами Мортариона,
находится чума зомби, вектором которой
является Тиф, один из самых грозных
воинов Гвардии Смерти и вместилище
дьявольского Уничтожающего роя. Всюду,
где оказывается Тиф, ужасная пандемия
разносится, словно пожар по степи,
передаваясь через укусы и царапины,
а затем разлетаясь вместе с бегущими
жертвами и перебрасываемыми на
другие фронты солдатами. Нургл любит
разнообразие, и потому чума зомби
мутировала, разделившись на бесчисленные
штаммы. У каждого из них, будь то «мор
отчаяния», сомнамбуфаг или быстро
распространяющаяся гнилотворная
лихорадка, есть свои симптомы и
последствия. Ходячая оспа является ещё
одной разновидностью чумы зомби,
но заражает она только тех, кто лично
сражался против Гвардии Смерти.
Эта ужасная зараза превращает
подхватившего её в гниющий полутруп,
под отслаивающейся плотью которого
запрятаны последние крупицы
человечности. Жертв ходячей оспы
поистине не счесть, благодаря чему
еретики-астартес гонят оспенных
зомби впереди сил наступления,
словно приливную волну гниющей
плоти, используя их для истощения
сил противника, ведущего яростный
заградительный обстрел или
массированную артподготовку.
Хотя медлительные и неуклюжие, эти
изувеченные существа, сплошь покрытые
бубонами и сыпью, демонстрируют зачатки
интеллекта, что позволяет им вооружаться
различным мусором, валяющимся на
поле битвы. Кроме того, они обладают Те несчастные, что заражаются ходячей
феноменальной стойкостью: они оспой, искажаются по-разному, поскольку
это в большей мере варповая порча,
продолжают неспешно идти на врага даже
нежели обычная болезнь. Некоторые
после того, как лазерным огнём и взрывами
раздуваются от гноя и нечистот, и из
им изрешетило всё тело и выпустило
их тучных тел вырываются роговые
вонючие внутренности. Но более всего
наросты, пригодные в качестве
пугает какофония стонов, создаваемая смертоносного естественного оружия.
ордой оспенников. Несчастные больные, Иные, наоборот, становятся тощими,
деградировавшие в этих отродий, осознают так как их мышцы растягиваются в
своё кошмарное состояние, однако ничего жирные щупальца, извивающиеся на
не могут поделать. Навеки запертые в манер отвратительных болтающихся
клетке из сгнившей плоти, потерянные языков. Многие оспенники всё ещё имеют
души издают поистине леденящий вой, следы своей прошлой жизни, начиная от
полный безысходности. Что ещё хуже, их подсумков для боеприпасов у прогнивших
плач разносит духовную заразу, и те, кто имперских гвардейцев и заканчивая
услышит его, вскоре тоже познают весь спецодеждой простых рабочих.
ужас ходячей оспы.
У всех больных ходячей оспой наблюдается симптоматический оскал. Говорят, заражённые по-прежнему живы, но не в силах как-либо
повлиять на своё состояние, пока их тела медленно разлагаются и меняются. В рядах оспенных зомби можно заметить самых разных
людей. Разумеется, какая-то часть из них является хаосопоклонниками, но немало среди них и некогда верных имперских граждан:
горнодобытчиков, заводских рабочих, врачей и даже сервиторов.

Внешний вид больных характеризуется широким разнообразием отвратительных новообразований, среди которых: выпирающие из
гниющего мяса костные наросты, извивающиеся щупальца или насекомьи шипы. Часто оспенные зомби бывают населены личинками.
Правда, до сих пор неизвестно, являются ли они векторами ходячей оспы или всего лишь её симптомом.

Позы и манера передвигаться указывают на странную анатомию оспенников: конечности выходят из суставов и изгибаются под
невозможными для живых существ углами. И хотя им явно недостаёт ясности мышления, оспенные зомби нередко применяют
сломанное огнестрельное оружие или всякие инструменты в качестве импровизированных дубин.
ВООРУЖЕНИЕ ЧУМНОЙ ПЛАНЕТЫ
Многие воины Гвардии Смерти по-прежнему используют то же оружие, что и в тёмные дни Ереси, например, древние модели болтеров и
плазмомётов, разве что изменённые за тысячелетия под губительным воздействием варпа. Иные предметы оснащения, вроде гнилостных
гранат, «мёртвых голов» или пилозубого чумного жнеца, выкованы в адских кузницах Тёмных Механикум, тогда как чумные ножи и мечи
имеют куда более зловещее происхождение в варпе...

Коса Безмолвия Кистень разложения Жнец людей Чумные ножи Гнилостная

граната

Палица Силовой кулак Импровизированное оружие Чумной жнец Посох

заражения разложения

Большой чумной секач Проклятый Бубонный топор Гиблый меч Чумной меч
чумной колокол

«Лампион» Плазмомёт Плазменный Болтер Комбиболтер Пистолет-инъектор

пистолет

Гнилостный гранатомёт Тяжёлый гнилостный Гнилоструйная Чумоплюй

гранатомёт перчатка

Изрыгатель чумы Извергатель чумы чумного Извергатель чумы Пагубного Владыки Автопушка
десантника «Жнец»
ЗАМЕТКИ СОЗДАТЕЛЕЙ:
СЫНЫ
МОРТАРИОНА
В данной статье скульптор Максим Пастурель и его коллеги рассказывают о новой
линейке миниатюр Гвардии Смерти.
Гвардия Смерти — поистине самая
нечестивая и мерзостная из всех армий,
пытающихся завоевать Галактику
41-го тысячелетия. Эти создания,
превращённые в чудовищ своим богом-
покровителем Нурглом — владыкой
эпидемий и дедушкой болезней, —
подобны живым идолам энтропии,
безнадёжности и отчаяния. Прежде
благородные космодесантники, верные
Императору Человечества, они стали
жертвами Хаоса и, ведомые крайней
нуждой, нашли спасение у Владыки
Распада. Зараза проникла в легионеров,
как в мокнущую рану: они раздулись
от гнили Нургла, их когда-то чудесные
доспехи и генетически улучшенные
тела срослись, придав воинам новый
облик — кошмарную пародию на
внешний вид Адептус Астартес. Керамит
покрылся рытвинами-оспинами, оружие
проржавело, плоть сползла с костей,
и ужасающие мутации довершили
искажение. Десять тысяч лет Гвардейцы
Смерти выживали в аду наяву, где
оказались по собственной вине; словно
раковая опухоль в варпе, они неизменно
представляли гибельную опасность для
Империума.
Чтобы воплотить настолько известную
и узнаваемую фракцию вселенной
ВХ40к в миниатюре, потребовались
значительные усилия — ни много, ни
мало, — девяти специалистов. Первым
из дизайнеров, подключённых к проекту,
стал Максим Пастурель, многолетний
поклонник Гвардии Смерти и чумных
десантников. Его армия, Моровые Кости,
даже попала в один из прошлогодних
номеров журнала! Мы попросили
Максима рассказать, каково это —
начинать столь грандиозный труд.
«Гвардия Смерти долгие годы была
неотъемлемой частью мира ВХ40к,
— говорит Пастурель, — поэтому,
приступая к работе, я определённо
чувствовал некоторую ответственность.
Требовалось, чтобы результаты нашего
проекта соответствовали системе
образов, которая сложилась для легиона
за последние двадцать пять лет. Кроме
того, я испытывал феноменальное
вдохновение: мне до умопомрачения
нравятся чумные десантники, и я
даже не мечтал, что мне выпадет шанс
потрудиться над их моделями! Меня
попросили для начала подготовить
пару-тройку набросков и макетов —
просто чтобы представить, куда нам
двигаться при создании рядовых бойцов
легиона, чумных десантников. Потом мы
определили, какие идеи вообще удастся
воплотить в миниатюрах».
«Одна из самых важных для меня целей
при создании концепций заключалась
в том, чтобы вернуть Гвардейцам
Смерти некоторые аспекты их образа,
присутствовавшие в изображениях
и моделях 90-х годов, — продолжает
Максим. — Оригинальная миниатюра
работы Джеса Гудвина (1991) сочетала
в себе множество очень правильных
деталей: расколотый шлем типа III,
раздутое брюхо, сгорбленная поза,
латные краги, ступни-копыта, старинная
броня... Вместе они сливались в легко
узнаваемый образ чумного десантника.
По сути, отсюда я и начал — содрал кое-
какие идеи старой модели и добавил к
ним элементы с иллюстраций (например,
классического портрета чумного
десантника от Марка Гиббонса), а также
миниатюр, выходивших в конце 90-х
(прежде всего шлемы с дыхательными
масками). К ним присоединились части
48
МАКСИМ
ПАСТУРЕЛЬ
Максим много лет собирает
Гвардию Смерти. В его коллекцию
входит группировка под названием
«Моровые Кости» из серьёзно
переработанных моделей чумных
десантников. Он первым из
специалистов Студии приступил к
работе над новыми миниатюрами
Гвардии Смерти, и многие
концептуальные наброски на
следующих страницах принадлежат
именно ему.
силовых доспехов типа III, а также
некоторые детали Putrid Blightkings и
Maggoth Lords из «Эпохи Сигмара».
Если подумать, мы использовали всё,
что имело отношение к Нурглу, включая
источники вдохновения для старых
моделей из книг вроде «Царства Хаоса».
И, что важнее всего, мы обращались к
идеям и отрывочным сведениям из бэка,
которые ещё никто не воспроизводил на
миниатюрах!
Ещё один мощный источник
вдохновения — концептуальные
работы Джона Бланше. Он превосходно
улавливает суть той или иной фракции,
привносит новые идеи и детали —
например, торчащие рога — которые
отлично смотрятся на миниатюрах».
Каким же образом концепции с
набросков Максима воплотились в
моделях Гвардии Смерти? «Ну, на
таких скетчах ты представляешь
общие идеи, а не итоговый дизайн,
— отвечает Пастурель. — Часть моих
рисунков (они показаны справа)
не нашла полного отображения в
миниатюрах, но отдельные элементы
были приняты. К примеру, закруглённые
шипы на оплечьях и одноглазый
«визор» пригодились для блеводрона.
Отростки хребта, похожие на осколки,
достались терминаторам Пагубных
Владык. Наконец, кольчужная броня,
кожаные ремни, мутировавшие чумные
ножи и рваные плащи встречаются
на множестве моделей, словно бы
указывая, что все они принадлежат
к одной фракции. Самое шикарное в
этих деталях то, что у них разные типы
поверхностей — следовательно, вас ждёт
поразительное разнообразие вариантов
покраски. Вообще при создании любой
миниатюры мы уделяем самое серьёзное
внимание тому, чтобы художникам
впоследствии было интересно работать
с ней. Также я решил, что при взгляде на
Гвардейца Смерти должно создаваться
впечатление неторопливой, грузной
ходьбы. Этим ребятам не нужно бегать
— рано или поздно они всё равно
доберутся до тебя».
Но как насчёт идей из бэка, о которых
упомянул Максим? Мы расспросили
его подробнее. «За время Великого
крестового похода Гвардейцы Смерти
прославились решимостью и упорством,
поэтому им поручали операции в самых
гибельных условиях, какие только
можно представить. Чтобы выжить,
им приходилось модифицировать
свою броню; поскольку они никогда
не отступали, то порой месяцами
подряд оставались на передовой,
самостоятельно ремонтируя снаряжение
и бронетехнику. Прежде мы, дизайнеры,
игнорировали такие особенности
легиона — всегда сосредотачивались
на аспектах «болезней и эпидемий»,
— но в этот раз решили добавить их
к традиционным элементам внешнего
вида Гвардии Смерти, чтобы сотворить
для них уникальный облик воинов, как
будто собранных из кусков, непохожих
на других космодесантников Хаоса».

Чумная самоходка — приземистая демоническая

машина с тяжёлой бронёй, применяющаяся в
осадных боях. Отдельные детали её дизайна взяты
у сервиторов-катафронов, но ввиду округлой
формы она больше напоминает — что, как мы
считаем, весьма уместно — слизняка!

49
СЕМЬ ЛИКОВ
РАЗЛОЖЕНИЯ
Максим обожает визуализировать
свои идеи перед тем, как приступить
к работе. Здесь представлены лишь
несколько из его концептуальных
скетчей пехотинцев Гвардии Смерти,
в дизайне которых сочетаются как
старые, так и новые элементы —
например, мутировавшие чумные
ножи, ранцы с выхлопными трубами
и модифицированные шлемы.

ЧУМНАЯ БРАТИЯ
Чумные десантники Гвардии Смерти — смердящие чудища, противные самой природе. За тысячелетия соприкосновения с
варпом их броня и плоть исказились и прогнили настолько, что в них теперь едва ли можно узнать прежних космических
десантников.

«Эти три модели весьма значимы для меня, —

признается Максим, — поскольку в их облике
воплощена сущность Гвардии Смерти и её
трагического грехопадения. Хотя миниатюр
всего три, на них вы можете увидеть очень
многие из упомянутых ранее элементов».

ГНИЛОСТНЫЙ ЛОВЧИЙ
«Гнилостный Ловчий в нашей троице играет
роль специалиста по окопной войне, в которой
Гвардия Смерти была особенно хороша в тёмные
времена Ереси. Возможно, давние поклонники
ВХ40к узнали шлем легионера — его дизайн
основан на каске чумных десантников Дэйва
Эндрюса, выпущенных в далёком 1996-м
году. Шлем любого космодесантника и так
выглядит грозно, но с добавлением противогаза
становится по-настоящему зловещим.

Хотя Гнилостный Ловчий почти не мутировал

(по меркам Гвардии Смерти), у него более чем
характерная для четырнадцатого легиона броня:
модифицированная, переделанная «под себя»,
со следами ремонта. В годы Великого крестового
похода Гвардейцы Смерти сражались в самых
враждебных средах, поэтому часто вносили
изменения в своё оснащение или чинили
его в полевых условиях. Подобной практики
воины придерживаются до сих пор, и, как
видно по всем этим шипам, клинкам и рваным
кольчужным обвесам на модели, Ловчий много
раз переделывал и ремонтировал свой доспех на
протяжении тысячелетий».
Гвардия Смерти носит доспехи
тип-3 «Железный», проржавевшие
за сто веков войны и открытости
губительному влиянию Нургла.

50
КОРПУЛЮКС
«Корпулюкс — “совращённый
рыцарь” в чумной братии,
раздутое, изъеденное
болезнями чудовище. Его
броня и снаряжение в полном
беспорядке: отдельные
пластины сцеплены простыми
кожаными ремнями. По сути,
Корпулюкс воплощает собой
образ падшего воителя — его
стоицизм, крепость духа и
выносливость извращены С чумными десантниками
происходят невероятные мутации:
Хаосом. Некогда сильнейшие
плоть и броня сплавляются с
стороны легионера стали его трубками и кабелями. Здесь видно,
проклятием. Самая любимая что из доспеха воина змеится
моя деталь — гранаты с щупальцевидный отросток.
рукоятью, сделанные из
настоящих черепов!»

За спиной у этого чумного
десантника, оснащённого мелта-
ружьём, привязаны запасные
форсунки, что показывает, как
часто он применяет своё оружие и
как ему пришлось переделать его
под себя, чтобы оно продолжало
работать.
ДИПТЕРОН
«На миниатюре Диптерона хорошо
заметны признаки мутаций — костяные
выступы, мясистые щупальца. Вооружён
он классическим для Гвардии Смерти
мелта-ружьём, но мне хотелось добавить
ещё какое-нибудь оснащение, поэтому
с ранца модели свисает пара запасных
стволов. Мы редко задумываемся о
логистическом аспекте войны — только о
самих воинах, — и эта маленькая деталь
дополнительно напоминает, что Гвардейцы
Смерти сражаются месяцами подряд, если
не годами».

51

КТО ЧТО СОЗДАВАЛ?
Ассортимент новых моделей Гвардии
Смерти очень велик — над ними
трудились аж девять дизайнеров. Вот
имена тех, кто разрабатывал тот или
иной набор:
Максим Пастурель
После концептуальных рисунков и
макетов для большинства миниатюр
Максим смоделировал Мортариона,
икононосца, чемпиона Гвардии Смерти,
счетовода и эксклюзивные модели для
онлайн-магазина.
Элай Моррисон
Скульптор-ветеран Элай Моррисон дал
волю рукам, трудясь над чудовищным
биологом-гноителем...
Даррен Лэтэм
...тогда как Даррен Лэтэм дал жизнь
его подельнику, настолько же
отвратительному гнилотворцу.
Майк Форес
Этого парня надо благодарить за
составные миниатюры чумных
десантников, а также воинов, служащих
Мортариону глазами и ушами на поле
боя — терминаторов Савана Смерти.
Несомненно, Пастурель и его команда
справились с задачей. Просто
взгляните на эти миниатюры — их
доспехи, покрытые воронками
от пуль и бороздами от клинков,
скреплённые кожаными ремнями
и простыми металлическими
пластинами; шлемы, дополненные
противогазами и шлангами
дыхательных аппаратов; кабели,
разномастные латные перчатки,
отверстия от заклёпок, кольчужные
плащи и дополнительные выхлопные
трубы, торчащие из ранцев. Однако в
новых моделях воплотилась не только
идея непрерывных сражений, починок
и переделок оснащения в полевых
условиях.
«Когда мы начали обсуждать
Гвардию Смерти, то составили
список различных тем и доктрин,
отражающих суть легиона, — говорит
Пастурель. — Одной из главных среди
них оказалась «окопная война», на что
явно указывают все эти противогазы,
гранаты-колотушки, кожаные
бандольеры... В дизайне шлемов
типа III и порченых геральдических
символах заметен мотив «падших
рыцарей». Далее следуют образ
Смерти (жнеца в рясе с капюшоном)
и намёк на промышленное прошлое
Барбаруса в дизайне боевого
снаряжения и силовых ранцев.
Они строго функциональны, а не
декоративны, как, например, у
Тысячи Сыновей. Ну и, разумеется,
мы не забыли о влиянии Нургла:
многочисленные мутации, костяные
или древовидные выросты, гноящиеся
раны, намеки на демоническое
заражение и так далее».
В большинстве моделей
Гвардии Смерти сочетаются все
вышеописанные элементы, но
терминаторы Пагубных Владык,
созданные Гэвином Ньютоном,
необычны тем, что в каждой из данных
миниатюр чётко выражена только одна
идея.
«Мы рассматривали их как своего рода
персонажей, — поясняет Максим, —
воплощающих тот или иной аспект
легиона. Так, среди терминаторов
есть огромный здоровяк, который
вследствие мутаций буквально
выпирает из доспеха (дизайнеры
Студии дали этой модели гигантский
кистень разложения, отлично
подходящий великану). Другой
воин перерождается в настоящий

Стив Пати
Гадостный летающий кошмар под
названием «зловонный блеводрон»
— безумное творение Стива Пати.
Больше всего нам нравится мясорубка,
доступная как улучшение.

Самир Баттистотти
Создавая миниатюру зловещего
чумного хирурга, Самир вдохновлялся
набросками Джона Бланше.

Ник Хо
Громадная демоническая машина —
чумная самоходка — появилась на
свет благодаря Нику Хо, который за
последние годы разработал немало
различной техники во вселенной ВХ40к.

Гэвин Ньютон
Перед тем, как перейти в Студию FW,
Гэвин смоделировал терминаторов
Пагубных Владык. Отличный
прощальный подарок!
Гаку Мацубаяши
Гаку принёс нам могучего Тифа и ещё
одну миниатюру, но о ней мы ещё не
вправе рассказывать… (очевидно, речь
идёт о Фельтиусе — прим. ред.)
НОСИТЕЛИ ПАГУБЫ
«Работая над моделью гнилотворца, я стремился создать нечто
поистине богомерзкое, — заявляет Даррен. — Миниатюру словно бы
опоясывает поток энергии — от рукояти в животе через поршни вверх,
в ранец, и оттуда вниз, через смеситель в чумной распылитель, откуда
погань выливается в череп-гранату, которую держит нурглик. Ещё
одну бомбу Гвардеец Смерти сжимает в другой руке (и чеку из неё
вытаскивает подвижное щупальце). Я хотел, чтобы гнилотворец выглядел
экстравагантно и слегка безумно, поэтому у него такой удлинённый шлем,
похожий на лошадиный противогаз».

52
ТИФ, ВМЕСТИЛИЩЕ
УНИЧТОЖАЮЩЕГО
РОЯ
«Поклонники ВХ40к просто влюблены
в классическую модель Тифа от
Джеса Гудвина, — утверждает
Гаку, — поэтому мне пришлось как
следует постараться, чтобы оправдать
их ожидания. Многие детали я
позаимствовал у оригинальной
миниатюры: например, дизайн косы
— жнеца людей; символ мухи на
оплечье; нурглика, держащегося за
кишки, и даже отверстия от заклёпок
на латных перчатках. Чтобы напомнить
о предыстории персонажа, пару
элементов — наплечники и поножи
— я взял у модели Каласа Тифона от
FW. Кроме того, я выбрал для Тифа
более героическую позу: он словно бы
командует своей армии идти в атаку
или высвобождает Уничтожающий
рой. Кстати говоря, вы можете собрать
миниатюру как с плащом из мух и
дыма, так и без неё, смотря что вам по
душе».

Каждый из созданных Гэвином терминаторов

Пагубных Владык уникален и воплощает
собой один из аспектов XIV легиона. Темы,
отображённые в их облике — «мутации»,
«падшие рыцари», «тяжёлая промышленность» и
«разложение».

53

БАРБАРУС
Когда-то Барбарус был родным
миром Гвардии Смерти. Эту дикую
планету окутывал ядовитый
туман, в котором не мог дышать
даже примарх Мортарион; чтобы
освободить сородичей от гнёта
деспотических владык, ему
потребовалось сначала одолеть
токсичную мглу.
«Предыстория легиона была
определяющим фактором при
разработке миниатюр, — объясняет
Максим. — Жителям Барбаруса
приходилось изготавливать новое
оборудование и модифицировать
снаряжение, чтобы выжить
в коррозирующей атмосфере
своего мира, и впоследствии
Гвардейцы Смерти переняли
такую практику. На большинстве
новых моделей отображено это
древнее оснащение: противогазы,
шланги дыхательных аппаратов,
подключённые к шлемам. На броне
и ранцах нередко встречаются
дополнительные трубки, кабели
и выпускные системы — следы
переделок или дополнений.
Аналогичные изменения
затрагивают и новые устройства,
вроде зловредного смесителя,
который грубо приварен к доспеху
гнилотворца, а поворотная рукоять
при этом торчит из живота. Всё
выглядит очень примитивно,
словно механизм ремонтировали
на ходу».
грибковый лес: у него растут рога, из (бывший апотекарий, сохранивший
тела выползают черви и личинки. Третий немало прежних инструментов) теперь
напоминает какую-то промышленную больше напоминает мясника».
установку, столько в нём трубок,
шестерней и кабелей. Четвёртый
явно превращается в муху — верный
признак благословения Нургла! Что
до зловонных блеводронов, то в их
внешнем виде точно так же отображены
те или иные стороны Гвардии Смерти.
Одна из полумашин, очевидно, уже
давно одержима демоном: из её корпуса
растут зубы и костяные рога, вокруг
роятся мухи. Другой дрон — с подвесной
мясорубкой, крошечной смотровой
щелью, клинками-шипами на панцире
и массивным дыхательным аппаратом
— больше похож на летающий
бронированный дот.
«Теперь о других персонажах.
«Решение представить Гвардию Смерти Вредоносцу отведена роль вестника
во всей её многогранности помогло погибели, и звон его колокола
нам при разработке персонажей для возвещает о появлении Гвардии
нового модельного ряда, — продолжает Смерти; счетовод, в свою очередь,
Максим. — Нам не нужны были прямые напоминает нам о своеобразной любви
аналоги персонажей Космодесанта, Мортариона и Нургла к порядку. Он
ведь легион невероятно изменился — мастер на все руки: писец, учётчик
за десять тысячелетий войны. потерь и монотонно гудящий оратор.
Возможно, властелин заражения, В его обличье есть таинственные,
Заклинатель Болезней и чумной хирург демонические чёрточки, намекающие
сравнимы по своим функциям с нам, в какой кошмарно странной
капитаном, библиарием и апотекарием реальности обитают Гвардейцы Смерти.
соответственно, но сам облик Ну, правда, кто идёт в сражение со
Гвардейцев Смерти показывает, как счётами и контрольным листом хворей?
велика разница между ними. Властелин Наконец, гнилотворец и биолог-гноитель
заражения, например, облачён в всем своим видом напоминают об
доспех со следами бессчётных починок изобретательности воинов XIV легиона и
и модификаций — из подручных их любви к войне с применением оружия
материалов, — тогда как чумной хирург массового поражения. Разумеется,
54
соответствующее снаряжение Гвардии
Смерти несколько изменилось со времён
Ереси, однако традиции отделений
уничтожителей живут и здравствуют в
этих двух персонажах. Эти специалисты
по химическому и биологическому
оружию (фактически, безумные
учёные) развили свой талант в поистине
отвратном направлении: варя свои зелья,
они используют варп-энергию, порченую
физическую материю и даже колдовские
чары».
Разумеется, в разговоре с Максимом о
Гвардии Смерти мы не могли обойти
стороной Мортариона, её демонического
примарха.
«Миниатюра Мортариона —
кульминация наших трудов. При
её создании пригодились все идеи,
возникшие у нас за время работы
над проектом. В нём, примархе
Гвардии Смерти, сочетаются наиболее
жуткие признаки разложения его
нечестивых сынов, но уже на новом,
невиданном уровне. Мортарион не
столько воплощает собой суть легиона
— эта функция отведена чумным
десантникам, — сколько выступает
некой карикатурной, гротескной
иллюстрацией наихудших последствий
воздействия Нургла на Гвардию Смерти.
Примарх не просто распространяет
болезни, хвори и несчастья — он стал
погибелью во плоти».
55
«ЖЕЛЕЗНЫЙ»
ДОСПЕХ
Беспощадные лобовые атаки всегда
были излюбленной тактикой
Мортариона. Он не пытался
измотать врагов молниеносными
уколами, но применял волны
пехоты, чтобы задавить их. В
ранние годы Великого крестового
похода многие легионеры ещё
носили силовую броню типа II, и
появление серьёзно упрочнённого
доспеха типа III — впоследствии
названного «Железным» —
исключительно обрадовало
примарха. Отныне воины могли
идти в наступление, почти не боясь
неприятельского огня.
Хотя за сто веков после окончания
Крестового похода многие
Гвардейцы Смерти переделывали
свою броню или ремонтировали
её, используя детали позднейших
типов, большинство из них по-
прежнему облачены в древние
доспехи типа III, скрытые под
бесчисленными слоями погани,
ржавчины и гнили.
ОТ КОНЦЕПЦИИ К РЕАЛЬНОСТИ
Джон Бланше, давний мастер изящных искусств «Мастерской игрушек», также поучаствовал в разработке моделей Гвардии Смерти,
предложив несколько набросков. Иллюстрация выше вдохновила Самира Баттистотти на создание чумного хирурга, который
выглядит более высоким и измождённым, чем остальные чумные десантники. У него отсутствует типичное для них раздутое брюхо,
но имеется длинная ряса с капюшоном, вследствие чего он похож не на апотекария, а на жнеца людей (коим, конечно же, и является).
Чумной десантник — Джон Бланше
Мортарион — Джон Бланше
Оспенный зомби — Джон Бланше