Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
���������. ���� �� ����� ����������� ������, ���� � ������ ������� ����, �����
�������� �����������, ������ �����������.
---------------------------------------------
���������, ��� ������� ���-�� ����� ������� �������, ���������� �������� ���
��������� � ������, ��� � ������� ����������� ������������� ������� �������,
������ � ���������������� �����, ������ ����. ����� ���� ����� ����� �� ���������,
�� ����� ���� ��� ����� ���������� �� ����� ��� �����, �������������� ������ �
���������� ���� ������������.
���� ��������� ������� ������ ���� � �������� ���������� ����� ����� �����������
� ������� ������� ������ ������������, ������� ����� ��������� ������������� �����
���������. ������ ������� ����������� ��������� ���������������, ������� �������
���������� ������, ������� ������� ��������. ������������ ����, ��� ���������
������� ������ ���� �������� ������ ���������� ������������ ����������� ������,
���������� ��������, � ������� ����� � ����������� ������ �����. ��� ������ ������
� �����, ��� ��� ����� � ������� �����, � ����������� ������ ������� ������� ��
������������� �������� � ����������� ���������. �� ����� �������� �����, �
�������� �����, ��� ��� ������ ������ ������ ��� �������, ���������� ������� �
���� ��������� ������ �����, ��������� �������� �� ������ �������� ����, ���������
��������� ������ ���������. ������������ � ������ ��������� ����� � ���������
��������, ����������� ��� �������, �������� ������������ ������������ ���.
�������� ���������� ����������� �������, ���������� �������, ��� ����������
�������������� �����, �������� ������������� ������� �� �������� ������� � ���. ��
��������, ��� ��� ����� �������� ������������ ����. ��������� ��������� ������
���������� �������� ������ ��������� ������������ � ������ ������.
����, ���������� �� ������ ����������� ����������� ������� �������������� ����,
�������� ������������ � ������� �����-������ ����� �, �� ���� ����������, ���
����� ������� �� ���������, ��� ������ ���� �������� ��������� ��������. � ���
����� ��� ���� ��������������� �����������, ����������� ����� ������
�������������� �����. � ������ �������� �������� �������� �������� ������ ����, �
��� ���� ������� ������ ������������ ������� ������ ��������� �������� ������,
���������� ���������� � ����� ������ � ������ ���������.
���� �� ��������� ����. ����������� ������� � ������ ����������� �����, �
�������, ������� �����, ��� �� �������� �������� � ������� ��������� ����������.
������������ ������� ������� �� ����� ������ ������� ��������������� ������ ���,
����� �� ������, ������, �� ���� ���� ���������.
�������� ��������� ������������, ���������� ������� ����� � ������ � �������� ��
������ � ���������� ��������� ����������� ���-����-�����-���, ��������� �
����������� ���������� � ����������� �������� � ������� ������ ���, ������ �������
������ �� ������ ������� � ������ ������ ������������� ��������. ����� ���� �� ���
�����, � ������� ���� ����� ���� ������� �� ��� �����, ��������� ��������� ����.
������ ������ �� ����������, �������� ��������� ������� ����, ���������� ������
��� ����������� ����. ������� ��� ��������� ����������, ������� ������, � ����
���������� �� ������ � �� � �������� ���������, ����������� ������� ���������
����, �������� �� �����, ������� �������� ������� ���� �����, � ������� � ��������
�����, ��������� �� �����, ������� ������� ��������. ���������� ���� ������� ��
��, ��� ������ ��������������� ����� ��� ����������� � ����� ����� � ������������,
������������ � ��������� ���� ����������� �������� �����������-����� [1] . �
��������� ������ ��� ������ �� ����������, ���������� �������� ������� � ��������
��������.
���������� ������� �����, ���������� �� ����� ����. ������ ��������� � ������
����� ��������, �� ��� ������ ����� ������ �������, ���������� ������������ ������
������, ����� ����� ���������� ���� ������� �����, ������� �������� ����� ��������
�������� ������, ��������� ����� ������, � ��������� ��������.
�� ����� �� ������� ������� ������, ��� � ��������� ������ ���� � ������������
�����. ������, ������������ �������������� ���� ��������� �����������. ����������
����������� ��� ����� �� ���� ����������. � �� �� �������� ��������, ����� ���-���
��������� �������� �����, ��� �������� �������� ����������� ���������, ���������,
����� � �������� ����������, ��� ���� ���������� ������ � ��� ������ � �����������
�����. ��������, ��������� ������������ �����, ����� ������, ��� ���� �������, �
������ ����������� ������ ������, ���������� ������� ������������, ����������
����� �� �� �� ���� ����� �������.
������������, ��� � ���� ��� �� ���� ������ �������������, �������������
������������ � ���������������� ���������, ��� ������. �� ������ ������� �������
��������� �����. ����� ���� �� �������� � �������� ����� ������� ���-�� ��
���������, �������, �������� ���� �������� ��������, ��� ������ ��� �������� ��
�������, �� ���� �������� � ������� �����.
����, � ������, ������ � ��� ��������� ����� �������� �� ������ ��������, �� �
��������������� ������� � ������ ����������� ������, ������ ����� ������� �
��������� ������ ����� ���������� ��������������. �� ����� ���� �� ��� �������
����� ��� ��� ������������ ��������� �����, ��� ����� ���� ��������� �� �����
�������� � ��������� ����������. ��������� �� ������ ������� ���������, �� �
��������� ������, ������������ �� ������ ����������� �����, ����������, ������, ��
����, ��� ��� ��� ���, �� ���������� ������ � ������, �������� �� ����� ��������
��������.
�������� ���� ���� �� ������ ������� �������, �� � ��������� ���������������
�����������. ���������� �����, �� ��������� ��������� ���� ����� ���� � ���-��
�������, ��� �� ������� ���������� ���������, �������� � �������� ������������
���� �� [2] ������� ���������� �����������. �� ��������, ���������� �� �� �
�����������, �� �� � ������������� ����, ������� �����, ��� ��� ��� �� ��������,
���������� ����������� ������ �������� ���� � ������� ������������ � ���������
����� ������� ����, ������� �� ����� ��������� ���� ������� �������� �������
������� ������. ��������� �������������� ���� �� ���� ���������������
���������������� �� � ����� �� ������ ����, �� ����� � ����, ���� ������� ���
������ �������� ����������, �� ������������ �������� �������� ������������. ���
����������� �������� ������� ���������������� �� ����������, ��� ������ ������� �
���� �� ���� ����� ����������� ����������. � ������ ����������� ���������
����������, ������������� ������ ������������ ����� ���, �� ����� �����, ������ ��
������ ����������� �����. ������ ��� �������������� ������������ �� ������� ��
������. ���������� ���� � ������, ����� ������ �� ����� ������� ����
����������������, ������� ������ �� ������ �������-��������. ��������� ��������
���� �� ������������ �����������, ��������� ������ ��� ���� �������� ��������
��������� ������. ���������� ��� ������ ��������� ����, ��� ��������� ����������
����������� �� ������� � ��� �����. ���� ���� �� ����� ����� �����, ���� ��������
��������� ������� ��������������� �� �������������� ����, ����� �� ������
��������� ���������� ������� ��� ������� ��� ������� ������ ��� ����� ����
�������� �������� �������� ���������� ��� ����� �� ��������,�� ��������
����������, ������ ������ ���-������ �������� �� ��������� ����� ������� ����� �
���� ������� ������. �� ��������� �������� � ������� ����� ��, ���������, �� �����
�����������. � ���� ������ �������� �������� ���� �� ����� ����� ������, ��� ����
���������� ������ � ����� ������ ��������� ����� �������� ��������.
���������� ������ �������������� ������� � ������, ������ ������������� ����� �
�� ���������, ����� �� �������� �������, ����� ���� � ����������� �����. ������ ��
������ ����� ���������� ���� ����� �� ������� ��������, � �� ����� ��������� ����
��������� �� ���� � ������ ������.
�� ���� ���������� ����� ������ � ������� �� ������ ����� ���� �� ����� �� ���
���������� �������, ������������ ������. � ���������� ����� ������ ����� ���������
���������� ���������� �������, �������� ���������� ����. ���������� ����, �����
����� ���������� ������� ������, ������ ���� � �������� �� ����, ��������� �����.
�� ������ �� ����, � ��������, ���� ����, ������� �� ���������� ���������
��������. ��� ������������� � ��� ������� � ��������� ����������� ��� ������.
������� ������� �� � ���� �������������, � ����� ������ ����� ����� �� ������.
���� ���� ����� �������� ��������� � ������� � ����� �� ��������� � ������ ����, �
� ����� ���������� ������������ ���. ���� �� �������� ���� ��������� ������� �
����������� �������. ���� �� �������� ����������, ����� �� ����� ������� ������
����������, ������ ����������� � ������������� ���������, ����������� �����
����������� �������� ���������. ���� ����� ���� �� ���������� ��� ��������� �
���������� ������ ����� �� ������ ����������� �������� ������.
��� �� ������ ������, ����� ���� �� ������ ������� ������ ��������, ����������
���� �� �����, ������ �� ������ �������� ������� � ����������� ����� ����������
����� � ������� �� ������� � �������� �������� ����������. � ������� � ������
���������� ������ ������ ������� ���� �������� ��������� ������� � ����� ��
������� � ������� ������� �������, ���������� �������� ��� ��������� ����. ������
�� ����� ���������� � ���� ����� ������� ���� ������������ ������.
���������� �� ��� �����, ��� ���������� �������� ������� ���� ����� ��� ���������
� �����, ������ ��������� ������ �� ������� ����, �� �������� ����� ����� ��
��������� ����.
�� ������ ����� ��������� ������ �� ������, ���� �� ����� �� ���� ����� �� �����
������� ����, ����� � ���� �� ������ ���������� ��������� �����. �������,
������������� ����� �� �����������, ���� ����������� ��������� � ����� ����������
����. ������ ������� ����� ������� �������������. �������� ������ ������� ��������
�������������. ����������, ������, ��� ����� ����� � ������ ������ ��������, ���
����� � ���, �� �������� ������, ��� ���������� �������� ������� ����������
�������� ���������� ���������. ��� ����� ��������� ��� � ����� ������������
������������. ��� ����� ���������� ���� ����� �����, ��� ����� ������. �� ����
����������� � ���������������� ������ ����������, ���������, �������� ������
���� �����, ���������� ����������, �������� ������ �������, ������ ����
����������� ���������, � ������ � ������������ ���������� �������, ���� ������
������� ������, � ������� ����� ������ ���������� �����, ��������� ��������, ���-
�� ������� �� ���������� �� ������� ��������� ���������, ����� ��������� � ��� ���
�������������.
������ ��? [3] � ���������� ��, ��������� ����� ������ �������, �������������
���������� ��� � �������, �������� ����������� ���������, ������������ ����������
������������.
���������� ������� �� ����, �� ��� ��������� �������� ���� ����. ��� ���������
����� ���-�� ����� ���������� ����������. �������, ��� ���� ����� ���� �� ����� �
������� �������������, ��� � ������� �� ���� ���������� � �������, ������
��������� � ����� ����, �� ������� ���� �������� ������ ������ � ������,
���������� ����������� ������� ������. ��������, ��� ������� ��������� ��������
��������� �� �������� ������� �, �������� ���������� ��������, ������ �� ��������
��������. ���������� � ������, ������������ � ������, �� ����� ������� ���������
������������ ���� ��� �� �, ������������� �������, �������� � ������. � ��� ����
������ �� ��������� �����.
���� ������ �������� � ����� � ������ �������� ������� ������������ ���������� �
����� ��, ��� � ���� ������, ����������� ������-���������� ������, ����������
�������� ������ �����. ������� ������� ����-�� �� �������, ������� ����� ���������
������� ������� ������ ����������, � ���� �������� ������������. ���������� ��� ��
��������� ����� ������ �� ��������: ����� �� �����-���� � ���� ������� ����������,
����������� ����, ���������� ������������ ������� ����, � ����������� ���, ������
����. ���������� ��������, �� ������ ����� ������� ������, ������ �� ��� �
���������������� �����������.
������� ������ ���������� � ������������� �������. ���������� � ������� ������
��������� � �������, ���������� �� ������� ������� �����-����������. ��� ���� �
����, �� ����� ����� ��������� ����� �������� ����, � ���� ������� � ����, �����
�������� � ����, ��� ���� � ��������� ��������� �����.
����� �������� ����� ����� ������� ������� ����� ������ ������ � ����� ��
����������� �������, ������� �� ��������� ��������������. ���������� ����, ���
������ ����� ������� ��������� ����� ��������� ���� ����� ��������� ����������.
����� ���������?�� ����������� ���� �� ������ ������� ���������� � ������ ���: �
��� ����� � ������-�� �� ���� ������, ��� � ������, � ������ �� ���������.
������� ������ ������������, ������ �����.�� ���������� ������������� ����������
� ������� ����.�� ��������� � ������, �� ����������� ���� �� ��� ����
�����������?.. ��� �����������! ���� ��� ����� �����.�� �, ������ �������������
�����, �������� ������������: � ������ ���������� �� ������ ��� � ���������,
������������������� ���� �������,�� ����� ������� �� ��������,�� ����� �����, ���
�� ��� ������.
�������� �����.�� ���������� � ���������� ��������: � ��, ������ �����, �������
����� ��� ������ ����. �� ���� ������������ ��������������� ���� �������,�� ��
������ �� �����.�� � ������ ����� ������ ������� ��������������� �������� ��������
� ���� ����, ����� ����������� �� ������� ��� ������������ �����������. � ������ �
���������� ����� �� �������� ����� �� �������� �������� �������� ����� �� �����
���������, ������������� ����� � ���� ����� ������. ��� �� �� � ����� ��
���������� ������� ����� � �� ������� ������� ����������. ������ ������ �����
��������. �� ������ ������ ����� � �������� ��� ���������. �� ��� ������ ����
��������, ��� ����� ���������� �������� ����� ������ � � ��� ���������, ��� �����
� ���������. ��� ������, ��������, ����� ���, � �� � ������. � ��������� ���
������ � ����� � ������ ����� ������ � �����. ����� ��� ��������� � ��� �������
���-��� �������� ��-��� �����, ����� ��������� ��������, ��� ����� ���� ���������
����������� ������. �������� ����� �����, ���� ��������� ��������, � ������� ��
�������, �� ������-�� ����� �� � �����, � �� ���������� ��� ������. ��� �������
������� � ������� �� ����� ��������� ������������. � �����, ������ ��,
�������������� ��������������� ���. ��� ������ ��� � ����� ������, ������ �����?
����� ����, � ��������� ������� ����� ���� ����� ������?
���������� ������������ ������. ��� �� �����, ��� ��������� ��������
������������, � �������������� ������� � ������ ������� ��������� ���������. ����
������� ���������� ���� ������������ ��������� ���� ���������. ������, ������,
����� � � ������� � � ��-�� ������ ����������.
������������������� ���� ����������� ������ ������� �� �������,�� �����������
�����.
��������� ������������������ ����, ������� �������, ��� � ��� ��� ����
����������� ������. � �� ����� ������ ������ � ���, ������� ����������� ��������,
��� ������ ������� � ����������, � �� ��� � ���� ������ ����
���� ������������� ������� ����� ��� ������ ��������� ��������� �� ����� � �����?
�� ������ ������� �����. �������� ����������� ���������� � ��� ����� ��� �������.
��� ����� � �� �� � ������?�� �������� ����� ����� ����������.
��� ������ �� ��� �������� � ������ ��� ������.
����� �� �� �������� ����-���� ����,�� �� ������� �������� ��.�� ������, ����
������� ������ ����� �� ���������� ���������������, � ����� ������� �����, ���
���������� ��������� �������.
�� ���� ��� �����, ��� �� �������, ���������� �� ����� ������������. �����������
���� ����������, ��� �� ������ �� ��������, � ���-�� ����� ��� ��������.
����� �� ��������� � ����?�� ��� ����� ��������� ������� �� ����� �� ������,
����������� ����� ������������� �������.�� � ��� ���� �� ����� ���������� ��-��
�����.
������� ������ �� ������, ������� �������� ��� ������� ����� �������� ��������
��������� ����. ���� �������, ���� ����������.
������������? ��� ����� �������� ��������. ��� �� ��������?
������� �� ����� �������� ��������, ���� ��������� �������� � ������ ������.
��������� [4] ,�� ������ �����, �������� ������ � ����, ������ � ����������
������, ���������� ���� ����� � ����� ��������, ����� ������ � ����� �����
������������ �������, �������� ��������� �� ��� ������ ��� �������� � �������
����� ���, ���� ���� ���� ����.
������ ���������, �������, �������� �� ��������?�� ������� ��� �����, �
������������ ���������� ����� ��� ��������, ��� ���� ������ ���� ����� ��
����������� ����������, �� ����������� �����-�� ����� ����������.
���, ���������! ��� ��� ���������,�� ����������, ���������� �����, �����
��������� ��������.
�����������������, ������ ���������, ���� ��� �����, ������, ��� ������ �������,
���� ��������� ������������� ���������� ����������, ����� ������������� ������� �
������ ������������ ����������. ���, ��������� ������������ � ������� �������,
����� ���� �������� �� ��������� �����������, ������ �������, ���������� ������. �
����� ������ �������� ����� �� �������� � ������, �� ����� �� �������� ��� �
������, ��� ������ ���� ������ ����� �������, �������� ������ �����.
���� � ���� ����� ������� ���������������� ��������, ���������� �� � ����
������������� � ���������� ���������� �� ��������� �������. ���������� �����
��������� ������ ��� �������� �����; ��������� ��� ������������ ���������� �
�������, � ����� �������� ������ ���������� ����� ����. ������ ���� ����������
����������� ������ ���� � ������� ���� ������� �������� �� ����������. ������
������� ������� ����������, ����� ������� ���������� ��������� � ������� ������
������ �, ������� ������ ������, ��������� ������� �����. ������ ����� ���� ��
���������� � ���, ��� �� ��������� �������� �� ��������� � ���� ���������.
���� �� �� ����� �����������, �� � �� ������ ����������. ��� ��������� ���������
����������� pro � contra, ���, ��������, ������� �������� � ��������� �����.
����, �������, ������ ���� ��� ������� ��������,�� ������ �����, ������� �������
�������� �� ���������� ��������� ����.�� ���� ������ ���� � ���, ��� ����������
���� ����������.
���� � ��� ���� ���������� �������!�� ���������� ����������, ������ ����������.
����� ���� �������,�� ����� ������� ������.�� ��������, ��� �� ���������, �
�����, � ������ ������ ������� �� �����-���� ������ � ���� ������, � ��������
����, � ������� ������� ���� ������� �� ������� ��������. ����� ������, ��� ����
�� ������ ������ ���� ������� � ���, ��� �����, � ��� ����� �����-������ ���� ��
���������� ������ ���, ��� ��������.
������ ��� ����� ������ � ������,�� �� ���������� ������� �������,�� � �����
������ ����� ����������� �������, � ��� ���� ������� �������, ���-����� ���������,
������������� ������, ��� ������� � �� ��� �������� �� ������� ������, � �����
��������� � ��������, �������� ������ � � �����, ����� ����� � ��� �� ��������
�������,�� ���� ������������ ����.
���� ���� ������� ����� ������, ��� ���, �������� ������ �������, ��������
��������������� � �����������.
������������������� ���� �������,�� ���� �� ������� ������ �������������,�� ���
������� �� ������ ����������� � ������� �������. �� ������ ��������� ������� �
��������� ������ � ��������, ���� �� ������� ������. ����������������� ���� �����
���������� � ���� � ����������, �� ��� �� ������, � �����, ����� ����� ���������
����.
�� ���� ��������� �����!� � ���������� ������������ ������� �� �������� ����
������������, ������������� ��� �� ���������� ���� ������ ����, � ��������� �
�������������.
���������� ��� ����,�� �������, ��� �� ������ ������, �����.�� ��� ��� ����� ���
����: �� ������� � � �������. � ��� ���! ��� ����� �� ����� ������� ��
�����������. ��� � ������ ������ ����� ������ �� ����������, � ��� ��� ������
����� �������� �� ������ [5] � �������, ��� �����, ��� ������, � � ������ �� ��
�����, �� � ��������� ����������� �����, ���� � ��������� ����� �������.�� �����!
�� ���������� ����������� ����� ����.�� ������� ���������� � ������, �� ������� ��
�� ������� � ������ ������.
�����?�� �������� ������� ����������.�� ����� ���� �� �����������?!
������ ����,�� ������� ������������ �����.�� �� ���������� ������, ����
����������,�� � ������� ����-�� �� �����. ��������, �� ������� �� ����-����������
��������� ���������, ��� �� ����� ����������� ��������� ���� �����.
4
���������� �������, ������� ��� ��, ������� ���� �����, ����� ���� �� ����������
�����, ����������� ��������� ������� ������� � ������� ������������� �����.
��������� �� ���-�������� ������ �������� ��������� � �������� �� ������ ����,
������� ������� �� ��������� ������� ������, ������� �� ��������� ����� �������� �
����� �����. ��� � ������ �������������� ���� ������ ������ ���� ��������
�����������.
������� �� �� ��� � �������� � �� ������ ��������� �������� � ������� �� ������,
�������� ���������� ������������ ����������� ���������, ���� �������� ����
��������� ������ ����� ������ �������� �������� ����������.
������ ����, ������������ ������������ � ������ �������� ���, ������� �� ������
��������� ������ ���������� ����, �� � ������������ ����������� ����, ����������
������� �������������� ��������� ������. ����������� ������ ��������������, �
����� ��� ����� ������ ��� ��� �� ����. �� ����������� ������ ��������, ���������
�� ��������� ������, ����� ��� � ���������� ��������� ����������� ����� �� ������-
�-�������, ������ ������� ����� ������ �������� ����� ������� ������������� ������
�� ����� ������������ ��������������. ���, �� ��������, ����� ����������
���������, ���� ���������� ��������� �������� � �������, ������������
�������������� ���� �����������. ����������� ����� ���������: ���� � ����������
����� �����������, ���� � ���������.
�� ��� ��� ���� ����� � ������� ����������� �������.
��� ������ ��� �����, ���,�� �������� �� ��������� ����������,�� ��� ��� �������
��������� ���� ��������-���� ������� �����.
��� � ����� ���� ��� ������� ���?
��� ����� ��������. ������, ��� ���� ����� ���� � ����� �����������������,
����������, ����� �������� ������� � �����������, ����� ��� ����� ��� ��������
����������� ��� ����-������ ��������. ������ ����? �� ����� ������, ���� ��������
������� � ����� ������ ������������ �� ������� ������.
��� ����� ����� ������?�� ���������� ����.
���� ���, �� ���� �������������� ���� ������� ������ �� ����.
������ ���,�� �� ������� ����������� ������ ���������.
������������� ���� � ������, � ����� ����� ����� ��� �� ���, �� � �� �����, �����
�� �� ��������� � ������ ���������.
�������� ������� ����� ������������ ������, ������ ������ ������� �� ���������
������, ���� ��������� ����� ������������� �����������.
���������?�� ���������� ���, ��������� ������.
����, �������,�� ������ ����, �������� �������� �������� �����.�� �� ���, ���
����� � ������ ������ �����, �� ������ ����� �� ������ ������ ��� ����� ����. ��
��� �����.
���� �� �� �������?�� �������� ����.
�����-������ ���������, �� ���� ���������,�� �������� ����, ����� ������� ����.��
��-�� ���������, ����� ����������!�� � ���� ������������ ��������� ���������� ���
����� ������ � ��-������ ����������, ��� ���� ���� ���������� �� ��� ����������
��� �������� �������� ����� �����.
�����-������ ����� �������?�� ���������� ��� � ����.
���� ���,�� ��������� ������� �������.�� ���������, ��� ����� ���������� ������.
������ � �������� �� ���� ���, �� ��� � �� ������������ � ������ �������
������������� � �� ������������������ ����������� ��������� � ����� �����. �� �
���, ��� ����������� ���� �� ���� ������� ���� ����������� �����, ��������
������������. ��������, ���������� ������ ������, ����������, ��������� ������.
����������, �������, �� ������. �� ������� ���� �������, ����� ��� � ���������,
������ ������������, ������� ��� �������� �� ���������� ������������.
���� �� ������ ���������� � ���� ������� �����?�� �������������� ����, ��������
���������� �����.�� ����� ����, ������ ������ �����-������ �����������?
��� ��������, ��� ��� ��� ��������?�� ������� � ��������� ������� ��.
���� �������������� ��?
����� ����� ����-������ ����������, �������?�� ���� ������������� � �������
�����, ��� �� ���������, ������ �� ����� ���� ������� ������� ������ ����������
������ � ������������ ������������ �������� ���������� �����.
������ ������ ��������.
���� ��� � ���� � ���� ������� ����� � ������������� ���������� �������, �������
��� ������� �������� ���� ������ ����. �������?
��������. � ������ ����������?
���� ��, �� ��� ������.
�����, � ��� �����?!
�����,�� �������� �������,�� �������.
�������, ��������, ������, � ����� ����,�� ���� ��������� ���������� ����,�� ��
��� ����. �������� ������.
�����������,�� �������� ������ ����.�� ������ ������ � ����� ��������� � �� ����
���������, ����� ��� ���������� �����, ������ ����������� ����� �� ����������
��������. ������� ������ ���������� �� �����.
��� ����,�� ���������������� ���������� �������.�� ��� ���� �� �����: �������� �
��������� ������! ������ �� ������� �� �� ����� �������� � ���� ������?
��� ��� �� �������� �������� ����������� �����?�� �������� ������� ����.��
���������, ��� ������ ���� ������� ����� ��, ����� ���, � �� �������� � �����. �
���� ��������� ��������� �� ������, �� ��������������� �� ��� � ������� ������� ��
����������� ����������.
�����������, ��� ��������� ����� � �������� ���� �������� �����������?��
���������� ��������� �������.�� �� �������� �� �� ��� ���������?
������� ����� ����,�� � ������ ���������� ���������� ����.�� �� ��� ��� ��
���������. ��� � ������, � ����� ���������� ������ ���������� � ������.
������ �� ����� �������� ������?�� �� ����� ������ ������� �������.
����, ���� � ����� ����� �����,�� ���������� ����������.�� ����� ��� ����� ����
�����, � � ���������� �����.
����� �� ��� ������ �� ����������� � ����,�� �������� ������� �������.�� ����� ��
����� ���� ��� �� �����������, � �� ������ ��� �� ���� ���. ���� ������ ������
�������� � ���, ��� ����������������� ��� � �� ���� �, ��������, ������� �� �����,
��� ���, ����������, ����� ����� �����, ��� ����-������������, ��������,
������������ ������ � ����� ������ ����, ��������, ������ �� ������ ��� ������.
�����, �������, ����.
��� ���� ���� ���� � ���, ��� �� ��� ������ ��� �� ������� ������!�� �������
����.�� ���� ���� �����������, ��� � ������� ��������
�� �������� �� ��������� ����� ���������, ���������, ��� ��������, �������
������� �������.
���� ������� �����-������ �������, ����� �� ������� ������, ��� �����? ��� ��
��������� ����!
�������� � ��� �������!
������������ ������ ���� ��������������� ����� ����,�� ���������� ����������.��
��� �������� ����� ������������.
��� ������,�� ������������ �������� �������.
������� ����, � ������ ��� ������� �������������?
���� ������, ��� ��� ������ ���� ���.
��� ������ �� ��� �� ���� ��� � �����?�� ���� �������� ��������� ��������.�� ���
��� �� ����� ��� ������ ����, � �� � ������������� ������ ������� ���. ��� �� ��
��������!
����������� � ����, ���� ����������� ���� �������� ��� ��������. ��� ���?
��� ����� ��� ���������, ���� �����-�� ������� ������ ��� ������, �� ��� �����,
����� ���� ����������� �������? ��� ��� ������ ��������� ������, �����������,
�������?
��������,�� ������������ ������� ������� ������ �������.�� ��-������, �� ��
���������� ��������������, ��-������, �� ��������� ����� �������� �� �� ���
�������. ���� � ���, ��� ��� �������� ����� ��� �����, � � ���� ������� �� ���
���� ��������������.
������ ���� ���, ����� �����, ������?
����� �� �����, ������ ����. ���������� ��� ��� �� ��� �������� ���������, �� ���
�� �����.
�������� �� ���������,�� ���������� ���������.�� �������, ��� �� ������ �������
�������? ����� ���� ������ ������, ���� �� ������� ��� �������, ������������ ���
���������. ����� �� ������ �� ����������, � �� ��� ������ ������ �������
���� ����� ��������� ��������� ���������� ����� �� ����������� ���������� ��
������. ��������� ������ ������ ���������� ����� ����������� ������� �� �������
�����, � ����� ��������� ������ �� ����� ����������� ��������.
��� ��������� �� ����� ����,�� ������������ ���.�� ����, �������?
������ �����, ���. �� ���� ������� ������ ���� ����� �� �����������.
���� ����. � ��������� ����������� ������������ ���������. � ��� �� ��������
����� ������.
���� �������� � �������, ����,�� �������� �������.
��� ����� �� �������� ���������� ������, � ����� ������ �� ��� �����.
����� �������� ��������� ������� � ������ ��������?�� ������������ ����������
�������.
������������� ���, ��� ���������� �������� � ��������� ������ ��� �, ���
���������, ���������� ������. ���� ���� ���������� � �������. � �� ������ �������
��������� �������������� ������ ���� ��� ������� ��������� ������-�������. �����
���� ��� ��������� �������� �� ���������� �������������� ��������, ����� ������� �
����������, ��� �� ���.
�������?�� ���� �������� �������� �����. Ÿ ��������� ����������� �������
�����������, ��� � �����.
������� ����� ����� ���� �����, ��� ������ ��������,�� ������ ������.�� � ����,
��� ��� ���� ���������, ������, � ���, ��� ����� ���������� �������� ������ ��
������ ��������. � ������, ��� � ��������� ����� ��� �� ����� �����.
������� ����!�� ����������� ������� �������.
������� �� ����� ������, ������� ��������� ������������ ������� � ���������
�����, � �����, ��� �� ���� �� ��������� ����� ����, �� ����� �����, ��� ����
����������,�� ���������� ������ ���� �������� �������� � ������ ���������� ������,
�� ������� ���� ����������� ������ �������������� ������� � �������� �� �����. ���
���� � ���������� ���������� ������� � ������� ������ ������� � �������� ���� ��
������. ����� ��������� ������������� ���� ������ ���������� � ��������, ������
������ ��� ������ � ����� ����������� ������.�� ��� �������. � �� ������ �����
������������ ���������������, �� � ���-��� ����� � ����� � �����. �� ���� ����,��
������ ����.�� �� ����������� � ������� �� ������������� �����, � ������� ��������
��� � �����������.
�������������� ����!�� ��������� �������.�� ������ ����������. ��������, ����,
���� ������������ ����.
��������� ���������!�� �������� ������� �������.
������ �� ��������� �������,�� �������� ��������� ����,�� ��, ��� ������,
�������. � ��� ������ �������� �� �������, �� � ���� ����� ����-���� �������.
���� ����� �����,�� ������ �������, �������� ��������.�� ������� ��� �����������.
������� �� �������� ���������,�� ������ �� �����-�� ���� �����, ������ ���� �
������ ��������.�� � ����� ���������� ��������, ������� ��������� �������� ��� �
���, � ����� �� ����������� ������, ��� ���� � ����� ���������� ������ �������
��������� ������ ����� ������, ��� ���� �� ������. ����� � ������� �������� ���� �
����������� ������, ��� ������� ���� �� �������, �� ��� ����� ����� �������. ���
�� ��������� ������ ����� ��-��� ������������� ���, �� �� ���������� ������
����������,�� ������ ������� ���� ���� ������ � ���� �������� ��������.��
�����������, �����?
������������ ����������� ����� �� ������� ��������, ��� �������, �������� � �����
���� ���������, �� ����� ����, ������������� ��������� ��������: � �������� ���,
������, �� ���� ����
����,�� ���������� �������� ������ ����.�� ��� ������� ��� ������� � ���������
��������.
������������ ���!�� ����� ���� ������������� �������.
�����, ������!�� ������� ����.�� ��� �� ������� ��� � ��� �������, ���?
���� �� ����������!�� ������������� �����������, ��������� ��������� �������.��
�� ������ ��������� �����, ���� �� ������ � ����.
���� ����� ������, � ����� ��, ��� �� ��� �������,�� ��������� ����� ����������
�������� �������.
���������� ��� � �������� � ���� � ������� ����, ���� ������ ��� �����������.
������ ������, ���������� �������� �������� ��� ����� �������������� ��������.
��� �� ����� ��� �� �������� ��, �����,�� ���� ������ ����� �������� ����.�� ���
���-������ ���������?
��������, ���� ��� �������,�� ���������� ������������ ������ �� ��������� � �����
�����.�� ���� � ����� ��������� ����, ���, ������, �� ����� �� ��������� �����,
�������� � ����. ������� ������, ���� ����������, ������, ��� ������, ������� ����
������������ ���� �� ��������?.. ������ ������� � ������ � ���� ���� ����. �����
����� �� ������� ������, �������� �������� ���,�� �� �������� �� ����������
�������.�� ����, ������ ��, � ����� �������� ����� �������� ������
������, ��� ���������� ������� ��� ����� � �������,�� ����������� ����, ���
�������� �� ������� �������� �������, ������� �� ��� ���� � �������� ���������.��
�� ������.
��� ��� ������?�� ����� ������ ����������.
��������, �� ��� � �� ��������� �� ��������?
������ �� ���� ���������� ����� ����. ��-����, ����� ���� ����� ������ �����
����. � ��� � ����� � ������ ���.
���� �����������, �������. � ��� ���� �� ��� ������ �������.
10
11
����� ���� �� ��������� ������� � �� ������� ������� ������ ������� ��� ����,
��������� � ������ ����������� � ������� � ���� ���� �� ����� ������� � �����.
�������� ����� ������� � ��������, ���������� ������� �����, ���, ��� �� ������,
������� ������������, �� ������� � ���������.
�� ��������� ������ �������� ������ ���������� ����� ������, �� ���������,
� �� ������, ������� ���. ��� �����, ������, ������� �����������, �� ����� ������,
������ �����������. � ����� � ������ ������� ���������� ��� �� ������� �����.
����� �� ����� � ���������� ������ ������ �� ������� ����� ��� ��������� �� ����,
�� � ������� ����� ������ � ���� �� ���� �� ���� ���,�� ������� ������ ������,
����� ��� ��� ������� �������� ������ ������� ��������� ����� � ���� ����� ������,
���� �� �������� �� ��������, ��������� � ����.
���������� ���������� �������� ��� ��������� ����������� �������, ��������������,
��������� � ����� � ������� ��� �������� ������, �� ������ �� � ������� ����.
����� ����� �� ��������� ���� ������. ���� ��� ������ ������ � ����� ������,
���� ������ ���� ��������� ����� � ������ ����� ��� ��������� ������� � ����.
������ �� �� �������� �����.
����� ����� �� ����� � ��� ������ �������, ��� �����, ������ �����, ����, ���
����������� ������, ������� �� �������� �� ����� �����, ��� ����� �� ���������
�������, ���������� ������, ���. ���������� ����� ���� ���� �� ������ ������
������ �� ����. Ÿ ������ ������ ��� ������� ������. ��� �� �������� �� �����, ��
�����, �� ���� �������� ������.
������ �� ��� ������� ����� �������� ��������� �����. �� ����� �� ������ ����� �,
���� ����������� ������ ��������� � ������ ���, ��������� ���. ���-����� � �����
����� �������� ������. ������� ����� ������������ ������������ ����� ���������
������. ���, �������� �������� ����� �������� ����, ����� �� ���� � ���� ���� ��
�������� � �����.
����� ��������� ������ ���������� ������ ���� ��� ���� � �� ���� �� �����
��������. ������ ������� �����-�� ������� � ������ ������ ���. ��������� �������
���� � ���, ��� ��������� � ������� �� �����, �������������� ��� �� ������� ����
�����. ��� ����� �������, ����������� � ���������� �����, ��������� ������
���������� �� ����. ��������� ������ ����� �� ������ ����� ������� �� �����. ��
������ � ����� �� �����, ������, ���������, � ��������� ��� �� ����� ���� ��
�������. ���� �� ���������� ������� ������� ���, �������� �� ��� ��-����
�����������, �� �� ��� ������ �����, � �����, �������� ��� ����, �������� �������
� �����������.
������ ������������� ����� ��� ������ ����, ��������� ���������� ���� ���������
������ ������, ������� ������ ����, � ���� ��������� ����, ��� ���������
������������ ������, �� ������ ����� � ���� �������������� ��������� ���������.
����� ��� ������ � �������� � ���� ������� �������� ���-��� ����������� ����.
��������� ������ ��� ������� �������� ���������. �� ��������� ������, ���
���������� � ���� � ����� ������ ������, ���� ������������� �������� � ����������
������.
�����, ����������� ���������� �����, ����� �������� ������� � ���������� �����
�������������� �������, �� ������ � ���� �������� �������. ��� �� ������ �
�������� �������, ����� ���������� ������, � ����, � ����� ����� ����, �� ��� �
������ � �������� ������.
��������,�� ���������� �������� �������.
����� ������ ������ � �����.
������ �� ������. ���������.
������ ������� ��� ���� � �����. ������ ����������� ����������� �� �������.
������� �� ������ � ���?�� ���������� ����� ���������������� ������� ���������
������.�� ���� ��� �� ���� �� ������?
��� ���� ��������� � �������� ���������� ����.
����� ����� ��������, �� ��� ��?�� ���������� ����� ������.
����, ���,�� � ������ ������ ������, ���������� �������������.�� � ������ � ���,
���.
�������� �� �� �� ���� ���� �� �����?�� � ���������, ��������� ������
������������� ���������� � ���� ��� ����� ��������� �����.�� �������, �� �����
���� ���, ���,�� �������, ������ �������� �����.
������ ���� ���� ����� ������ ������, �� ������ ��? ����� �� ���� �� ������� �
���� ��������?
�����, ���, �� ������� � �� ��� ����� ���, ���, ����� �� ������� ����� ��� �����,
�� ������, �� �� ������ �����.
��� ��������. ������ �� ���� �� �������� ����� ��� ���, ����� ������ �����
������.
������ ������, ���.
����-����, �� ��� ��������, ������. � ��� ����� �����������, ��� �� �� ����� �
����� ����������. ��� ���������?
���������� ��, ���.
�������� �������� ���� ��� ��?
����� ����� ����� ������, ���.
����� ������� �����?
�������� �� ��������.
���� ������?
�����������, ���. � ��� ����������.
����� ��� ���������?
������� ������. � ����� ������, ���.
����, ������!�� � ������ ������������� ���������� ��������.�� � � ����� �� �����
��� �����?
���� ������� � ������ �����,�� ����� ���� ������� �� ��� �����, ����������
��������, ��� ���� �� ������� ��� ������.
������� ������ ����� �����?
��������, ��� � �� ���������� ������ ������.
��������, ������ �� ��������� �� ����������� ����� � ����?�� ����������� �������
����� ������� ��� ���� ��������������.
����� ��������� � ���������, ������� � ������ �� ��������� �����, �� �����
������� ����� ���� �� ������������, ����� ������������� �����.
������� �� �����!�� ����������� ������� ��������������.�� �� �� ����������� ���.
���������, ���,�� ����� ����������� ����� ����.�� � �� ����� ������ �������.
������, ��� � ����� ����� ����� ����,�� ����� ��������� ����, ���������, ���
�����, �������� ������, ����� ���� ����������.�� �������� ��� ��� ��� ����, �
����� �� ��������, ��� ���� ������.
����� �� ��,�� ����� ��������� ������ ����� �������.�� � ��� �� ������ �����
����.
����� �� ��������� ���������. � ������ � �� �� �������, ������ �� ��������.
���� ���, ���
������, ��� �� �� ����� ���� ��������� � ����� ������?
����� ��������, �������� � ������, ����� ����������� � �������� ��������
��������� � ������ � ��� ���� ������������� ����� ����������� �������. ����� ��
���� �� ��� �� � �����.
�������� ������ � ������,�� ����������� �������� ��������������, ���������
������� � ������.�� ����� ���� ������������ ������?
������� ������ �������� ������?�� ����� ������� �����.�� � ����� ��������
�������� �����.
�������� ��������, ��� ���� ����� �������� � ��� � ��� ������� �����������,
������ ������,�� ����������� �������� ����������.�� �� ������ �� ��������� �� ���
�� ������, �����, �������� ��������� �����������, �������� � �������������� ���?
��� ����� � �� ���� ���� �������!�� ����� ��������� �� ������� �, ����������
������� ����, ���� �� ������.�� ����� ���� ����� ������ �����, ���!
������� �� �����? ������ �������� �������� ������. � ��� ��, ��� � ��� ��������,
�� ���������� � �������, ������ � ����������� � ��� ��������, �����, ��� �������,
���������� ��������, � ����� ������� ���� ������ ������, ��� ����� ��������.
����������?
���� ����������� ��� �����!
���������! � ���� ������ �� � ��� �� ������, ������ ������. ������ ������ ���,
���� ������, ����������� ������. � ��� ���� ������ ��� ������� ��������� �������,
� �������� �� ��� ������������. ����� ��� ����� ������ � �� �������� ��������
����������, � ���������� �� ��� �������� �������. ������, �� ������, ��� ���
�����?
���������, ���. ��� �� � �������� ������ ������
����������� ��� ����������� ���� ��� ����� ������, �� � ���� � �� ������. � ���
���� ��������, ��� ��� �� ���������� � �������� � ����� ����������, ����������
������� � ���� ����. ���������� ����� �������?
��������, ���. ��� ���������, ���.
��� ������ �������, ��� ����� ������ ����������, � �� �� ��������, ���� �������
�������� ��� �� �����. ������������?
����� ���������, ������ ����������.
������� ������� ���������� ���� ������ � � �������� ������� � ���� �������. ��
���� ���� ������ �������, � ����� ���� �������, ���� ��������� ������ �� ��������
���������� � ������.
���� ��������� � ������������ ��������. ����� �� ������� ������������ � �����
������������, � ����������� ����� ���, ����������� ������� ���������, ����� ������
��� �������� �����.
����� ����� ��������� ����������, ������� ��������������� ���������, ��������
���� �������. ��������� ����������� � �����, �� ��������� ������ �������� �
���������� �����. ������ ������ �� �����, ����� ������ ������ �������� ���������
���� �� ������ �����, �������� ����� ������ ����.
�� ����� �� ��� ���������. ����� ����� ���� �����������, �� ���� ������ �������
�� ��������� ������ ���. ������, ������������ ������ ��� ������ ����������.
���������� ����������� �������. ������ ��������� ������ ���������� ��������� ����
������. ����� ��������� ����� ������������ �������� � ����������� ������� ������.
����� �������� ���� ����������� ��������� � � ������������ ��������� ����, ���
����� �����������, ����������� ������� ������, ������������ ����� ���������
���������.
����� ������ �� �������, �� ��� ����� �� �������� ��������� � �����-�����.
��������� �������� ����� ����. ������� �������� ����� ����� ��������� �����
�������� ��������� ���������. ���������� �� ������� ����� ������, ����� �� ������
�������� ����������� ������. ������ ���������� ����� �� ������ �������������
������������ ���������, �� ��������� � ������ �������. � �������� �������������
���������� �������. ��� �� �����, ��� ��� ������� ������. ����������� �� ��������
������, �� �� ��� ���������-���������, � ������ �� ��������, ���� ������ �����.
�������!�� ���������� �������� ������ � ����������� ������������� ����������.��
��-�� �������� ����.�� ���������� ������������ �������� � �������� ����� ��-16� �
���������� ��������.
��������� ������������ ������������� �������� ������� ������.
��������� [16] ,�� ��������� �� ����� ������� ��������.�� �� ������ ���� ���. �
���� ������, ��� ��� ������� ������� � ��������� ������� [17] , ����� ������. �
������ �� ��� �� ������� ���������.
����� ����� �������?�� ������� ����������, �� ������ ������.
���������, � �������� ��������� ��� ����, ���.
����� ���?.. � ���, ����� ����� � ��-�� ����� ���.
����� ��� ����, ���?
�������!�� ���� ����������� ����������.
12
13
14
15
����� �� ������� ���������� ��������� ���� ������ �� ���� ��̸����� ����� ����-���-
�������.
� ������� �� ������ ������, ������ ������ ���� ������� �� ������� ���� �������.
���� ��������� ����� � ������� ������ ����� ��� ������ ������� � ������� �����,
��� ��������� ������� ���������� ������� �����. ����������� �����, ��� ����-
��������� � ������� ����� ������� �� ��� �������, ��������� ������ � ������ ����,
����� �� ����, ������������� ������ ������: ����� ���� ���� ������� � ���������,
����� �� �������� ����� ����. ����� ������ ��������� � ����� �������� ���������.
���� ��� �� ����� ������, ���������� � ������ ���� ������ �����������. ����,
���������� ��������, �������� �� ����� ������ �������� �� �������� �������,
������� � ��� ���� ����� �������� ������.
������ ��������� �������� ���� ���� ����� �������, �������� �� ����������� �����,
� �� ������ ���� ��������, ��� ������ ��������, �������.
����� ���������� ������ �������� � ������� ������� ����������� �����,
� ������ � ���� ���������� ��������� �������� ��� ������������ ����� ���� �������,
������� ��� ��� ��������� �������������. �������� ��� ������������� � ��������,
������ �������� � ��������� � ���������� ���������������.
���� ��������� ��������� �� ����������� � �������� � �������� �� ����� ������,
������������ ����� ���������, � �����, ��������� �������� ������ �������� ������,
���������� � ���� ������ � �������� ������ �� ��� �������� �������, ���� �������,
�������� ��������� ������.
� �������� ����� ����, ��� ������ ��� ��������� ������� ����� ������ ����,
�������� ��� ���������� �������, �� ���������� ����, ��� � ������ ������ ����,
�� ����������� ��������������� ����������� ������ ��� � ��������� ���� �����. ���,
�����, �� �� ���������� ����� ��� ��������� ����� �������� ������ �������.
����������� ���� ������ ������ ������ ��� ������ ����, ���������, ��� ��������,
� ���������� ����� ��� ������. ����� ��� ����� ���������. ������� ��� � ��������,
��� ������� ��� ��� ������� ��� ��������, ��������� ��������. �� ���� �����,
���������� ���� ���������� ���� ������. ��� �������, ��������, ���������� � ����,
����� ����� � �� ���� ���������� �����, ��������� ��� ������� ������������.
����������� ����, ��������� ��������� �������������� ���� ������.
������ � �������� �� �� ����� ����� ������� ������� ������� ������� ������������,
���� ���������� �������� �� ��������. ������, ���� � ������������ ������,
���������� ������� ��������. �������� ������ ������� �� ���� � �����, � ���������,
����������� ��� �� ���������. ����� ���� ���������� �� �����, �� �����. ��������,
���� ����������� � ����� ����.
�� ��� ��� �� ������� ������ ��� ����� ���������. ������� ���������� ����������,
�� ����� ��������� � ������ ���������� �� ���������� � ������������� ����,
�������������� �������. � ����� �������������� �������� ��������� ����������,
������ � ���������� �������� � ������ ��������� �����, ��������� ������,
����������� ������� � ���� �������� ����������� ������ � ������ ������.
�� �� � ���� ������� ����� � ����� ����������� ������������� ����,
������ � ���������� ���������� ��� ������� ������� ����� ��������������� ��������,
����� �� ������.
� �������� ��� ��� �� ����� ����� �� �������� ��������� ����, ����� � ������.
��� ������ �������. ������ �� �� ����� ��������� �� ��������� ���� �� �������,
������ ����� ���� ����� ����������� �����������.
����� �� �������� � ��� ������� ������, ����� ����������� ������ ���� ������,
�� ����� ����� ��� �� ���� ��� ������������, ��������������� ������ �������.
���������� ����� �������. ����� ������� ����� ������� �� � �������� ����� �����.
��� ����, ��� ���� ���������, ������ ��������� ������������ �����������. ��� �����
��������� ������������ �� ���� �������. ������� �� ����� ������� �� ���������
����� ������������ �������. ������ ������������ ��� ��������� ����������� �����.
�����������, ��������, �������� ����� ����.
����� ������� �� ����� ���������, ��� �� ��� ��� ���������� ������ ��������� �,
���� ����, �������� ���� � ������ �������� ���������: ����, ����� � ������ �����.
� ��� �� ��� ���� ���������� ��������� ��������� � ����������, ��� ��. �������
����� � �� ������ ���������. �� ��� ������������ �������. ��������� ���� ������ �
������� � ��� ���������, ���������, ������� ��������� ������, ������� ����������
���� �, �������� ����������� ������, ����� � �����.
��� ���� ����� ������. �� ���� ������ �� ��������� ������, ���������� ��������
�����, ������� ��������� ���������.
������ ���� ������ ���� ��� �� ���������, ��������� ��� �������� ���������� �����
�������� �� ���� ��� ������� � �������.
� ���� ��� ������ ����� ����� ������ �������� �� ���������� �����, ������ ������
���������� ���������. �� ���� ������������ ���������, � ��� ��������� ����� ���
����, ������ � ����, ������ ������� � ����������, ��� ������. ����� �� ��������� �
������ ��������� � ���� ������� �� ����� �����, ����� � ���� ���� �� ������ �����
����������� �����.
�������� ����� � ������� ������, ���������� ����������� ������� ��������� ���� �
������. ���� �� ������ �������� ��� ������ � ���������� ������ ������ � �����,
����� ������ �������� �������. ������ ����� ��� ���������� ����� � �������
��������, �������� �� �����. �� ��� ������� ����� ���������, � �� ��� ����� ����
������� �����, �� ������� ����� ����� �����. � �� ���� ����� ���� ������� �������
� ����.
� ����� ��������� ����, ������������ ������. ���������� ����� �������� ����
����������, ���������� ���� ����������� ������. �� ����� ������, �� ������� �����
��������, �� ���� ��� �������� ������ � �������� ����������� �����.
����� �� ���� � ���� ���������� �������� �� �� ��������� �������, �� ����� �����
���� � ������� ���������� ������. ������� ��������� �������� ������, �����������
����� �������� � ����� ��������, � ��� �� ������� � ������ ���������� ����.
�������, ����������� ���� ��� �� ����� �������, ��� � ����� �� �������� �
���������� �������. ����� �� ������ �� ������ ������� ���������, ��, ��������,
���������� ��� ���������� ����������, ������� �� ����� �������.
������, ���������������� �� �������� � ����� ������� ������� �������, ����������
�������� ������� � ������, ��� ������ ��������� ���������������. ���������� ����
���� ��������� � ��� ������, ������� ��������, ����������� � ��������� �������
����������.
��������������� �������, ������� ����� ����� ������ �, ������� �� ���������� ����
������ ������, ������� ����������� ����� � ������ ����� � �����, �������
������������ ���� ���� ���� ����� � ��� ���������� ����. ��� ����� ��������, �����
����� ����� ����� ���� ������ ������, ������� ����� ������� ����������� �����
�������� �������, ������������� ��������� �� ������� ������ ����� �����
����������, �� ��� ��� ���� ����� ����������� �����.
������� ����-���-�� ��������, �� ��������� ���������� � �����. �� ��� �� ���� ���
�����������, ���������� ������ ������. ��������, ��� �������� �� ������ ���� ����
����, ������� ���� ��� �������� �� ������ ������, �������� ����� ���������
����������.
����������� ����� � ������� � ��������, ������, �� ���� ����� ������, �� ����
����������� ��������� � ������ �����. �� ����� ����, ��� ���� ���������� ��������
� ���������� ����� � � �������� ����������� �������������, ���� ��������� ����� ��
������� �����.
�� ������� ���� �� �������� �� ������ ������������� ����� �����, �� ���� �����
����, ������ ������ ��������� � ���������� ������� ��������� ������ ����������
�������� �����.
������ �������, ����������� ����� �������� ���������, ���������� �������� ��
��������� ����� �������, �� ������ �� ������ ��� ����� ������ ������� ��������
�������, ��������� ������������� �� ����� �����.
�����������, ���������� �������� ���� ���� ����������� ����������� �, ���
��������� �������, ���������� ��� �����.
� ��� ������ ����� ������� ����� �������� � ���������, ������ ��� ������ � �����
���� � ������� ����, ������� ��� ����:
�����!
̸����� ���� ��������� �����, ��� ��������� �� ����, �, ������������ ���������,
������ ��� �����.
����� ��� ������ � ����� ������.
����� ��� �������,�� ����� ��,�� �� ���� ��� ������� ����? ���� �����������
�������, �� ������ ��� ����������� �� ����������� ���������?�
��� ��� ��� ��������?
���� ������ � �������� ��������, � ��������� ������� ���� �� ���������� �
������������ �������� ����� ������ � �����, ������� �������� � �����-������ ����
����� �� ��� ��������.
���� ������� �� ������-������, ������� ���������������� ��������� � ���� ���
����������, �� ��� ��� ���������� �� �����������:
�������� � ����� ������, ����������� ������� ���������� ����, � ����� ������
����������
��� ������ ���������� � ����� ������, �� ���� ��������� � ������ ������ ������� �
������� ������������, �� ��� � �� �������.
�������������� ����� ��������� ���� ���� �� ������� ������ � �����������.
���-��� �������� ������ �������, �� �������� � ������� ������ ������ ������.
���� ������������ �� ������, �������,�� � ������ ����������� ������� �������,
����� ���� ��������� ��������� ���� ���-�� ������������.
����� ���� � ����������� ���� ����������.
�������� ��� �� �����������!�� ���������� ��� ����� �� ����.�� ������ �������� �
����,�� ������� �������� ����� �� ��������� ��������.
��� � ���� ������, ����� ������ ��������� ���������� ����.
������������� �������,�� ��-�������� ���������������� ���, ������������� ���� ��
�������� �������� ������.
����� ������,�� ���������� �������.�� �����-������� ����������� �������! � � ����
��� ������? �� ������ �������, � ���� ������������� ��������, �� ������ � �������,
���� ������? ������, ��� � �� ���� �����.
���� ���� � �� �����!�� ��� �� ����� ������, ���������� ���������� ����.�� � ���
������������?
��������� ����������,�� � ����������� ���������� ��������� ���������.�� �����
�������� �� �������. � �����.
����, �� �����! �� �����, ������ ��! � �, � ������ �������, ������ ������������
�������,�� ��� ����� �������� ����� ���������� ��� �����.
��� ����� ������ ������ ��������, �������,�� ������, �������� ��� ��������
��������� ������ �������.�� ��������, ����� � ���, � �� ��������� ���� ��������
��������,�� �� ���� ������� �������� ��������� ����������.�� ������, ��� �������
����� ��������������.
�������!�� ������� ������� ��� ���� ������ �������.
���� ���������� � ������� �� � ����!�� ������������� ������� ����� ������� �
���������, ��������.
��� � ����� ����? �� ���� �� ���� �� ������� ����� ��-��-��,�� ������� ���� ��
��� ������ ����, ���������� ��� �� �������.�� ��-��-�� ������ � ����������!
����, ������, ������?
���� ������, ��� � ��� ���� ������ �� ���� ����������! �� ���, ������, �� ���
���� ������� ���� ���! �� ����, ��� �������� ������, ������ �� ����� ������
�������� � �����, � �� � �� ��� ����! ���������?
����������, �� � ���?
����� �� � ����� �� ���, ������ ��� �� ��� ���������� ���� � ������.
����-�� ��� ��� ���?
����� ���! ����� ���� �� ������� �� ���� �, ��� ������, ���������� ����� ����, �
� �������� �
�������! ������� ������!�� ������� ������������, ��� ��� ���������, �������.�� �
��� ������� ����������� �����������. ������ ���������� ���� �������� �������. ��
����?�� ������� �� ��-��������, �������, ��� ����� ����� � ���������� ����� �����
�����.
����� ����.
���� ���� �� ������ ������� �������� ���������!
����� ���� ������. ���� ����� �����.
����, �����, ������� ��� ��������, �����������,�� �������� �������, ������ ������
����.�� ����� ����, ������ ���� �� ����? � �� ���, ������ ��, ��������
��� ��� ��� ������, � ��� � ���.
��� �� ��� ������ ������ ��� �������? ������� ������ ���?.. �� ��� �, ���������
����� ���, � ����� � �������
��� ��� �����,�� ������������ ������� ������� ���.�� ������ ���, �������, ��
��������� �� ���, �� ��������������.
���� ��-�� �����?..�� ������� ������.�� ��-�� ������������ ������?
����������, ��� �� ���� �����������.
����� �� �����?
��������� ��������. ������� �����, �������� �����. ��� ������� � ����������
������� � ������� ���� �����. ����� ��������� ���� ����: ������ �� ����.
����� ������?�� ������� �������� ��������� ����� ����, ��� ������� ������
��������� ������������.
����� � ������ ��� �� �����, �� �����, �� ���� ���� �������. ������� � ���� ��
����.
������, ����!�� ������������� ����������� � �������������� ������ ���������.�� ��
���� � �������, ��� �������, ����������� ������, ���� ����� �� ����� ��� ������
�������������? ��� ������ ��� ��������, �����������.
����� ���,�� ��������� �����.�� ��� ������� ����, � ����� �� �����, ������ ��
����, � ����� ������. Ÿ ��������� ���� ���� ������, ������ � ���� �����������
������. ��� ���������� ����, �������� ��� ���������, �������� � �������.
��������� �������������� ������!�� ��� ������ ���������� ���������, ���
����������� ������� ��������� � �������.�� ���, ���, ���, ��������� �������
������, ��� ����, �� ����, ��� ������ ������� ���� ������ ���� �������� ���
���������. ����� �� ����������� ����������, ��� ������ � ���� ������ � ������ �
���� ��������, ��� ����, ����� ��� �����, ��� ������� ��� ������.
�������,�� ���������� ���, ���� �� ������� ����������� �������.�� ���������� �
�����, ����� � �����, ������� � �����, � ���� ������ � ���� �����. ���������� �
�������. �� � ���������� �������� �����, ����� � ��� ����� ���� ����� ������. ����
����, �����, ��������, �� � �������� ������� � ��� ��������� ������ ����� ������.
����������, ���������� � ����������� � ��� ��� ���, ���������� �������. ����������
� ������ �� ���. ��� ��� ������� �� ������ ����� �������������� �������.
��� ����� �������� �, �� �������, ������� �� ������, � ���������� � ���, �
������� ������� ����� ����� ���������� �� ������ �������� ������, ��������� ��
�����.
���������� � ����������, ������������ ������� ������� � �������.
�� �����������, ��� ��������� ������� ��� ������, ����� ��������� ������.
������� �������� ��������� ��� � �� ������� ����� ������. ����� ��� �����
������������ �� ������ ������������ ������� ����, ������������ ������� ������.
��������� � ������� � ��������� �� ������ ������ �� ������ �� ��������������
����������� ������. ������ ��������� ��������� ���� ��������� � ��������
���������: �����, ���������� ������ ����� ����, ���������� ��������, �������� �
������� �� ��������� �����������, � ����������� ����, ��������� ������, ������
����� �������� ������.
������, ��� ������ � ����, ���� ���������� ���� ��������� � ������ ������-����.
��� ����� ����� �������� ������� �������� �������, ��� ��� ������� � ���������
������� ������ �������� ������� ������� ������������� ������. ��� ���� ����������
�������������� ������� ������������ ������������� �������� ������.
��� ���� ��������� �������� �������, ������ ����� �� �������� ����������
����������� �����. ������� ���� ����� �, �� �� ���� ������� ���� �� ����
������������ ������.
� ��� ������ �� �����, � ����! �� ������� �������� �������� ��������, ��������
����� ������������ ������ ��������� ������.
� ������ ������� �����������, ������ �� ��������� ������� ���������� �����, �����
�������, �� ���� ������������ ���� �� ������, ������ � ������.
�����������?�� ������� ��� ���������.�� ���������� � ����� �������?�
�� ���� ������.
������ ����� �����, ������������ �������, ������������ � ������ ����.
��� ��������� �������� ����!
16
17
������� ������� ������� �� ������ �����, ����� ������������ � ������ ���� � �����
�������.
��� ����� ���� ������� �������������, �������� �����������, �������� ��������� ��
����� ��������. �������� ����������� � �� �������� ����, ��� ����� �������,
������� ������� ��������� �� ����������� ���. ���� � ������� ��� �������, ���
������ ��� ����������, �������, ����������, �� ��������� ��������� ����� ��������
������������ ���.
���� ������ �� ���, �������,�� ������� ����������,�� ��� ���� ����� ������
��������� �������?
��� �� ��� � �������,�� �� ��������� ������� ������ ����. �� ���� ���
������������ �������. ����������� ����� �� ������, �� �� ����� �� ������� �
���������� ������ �� ������� ������.
��� ��� ��� ������ �������� ��� �� � �������?
�������,�� ���������� ������ ����, ������ ����� ������� �����.
�������� ������� �������� �����������, �� �������������� ����� ���� � ����������.
��� ��� ����, ��� ���� �����,�� ��� ������ ��������� �������������� ����������.��
����� �� ����������
������ ��������� ������� ��� ������ � ������������ ����������� ������ �����.
������� ����, ��� ����� ������������ ���������?�� ��������� � ������������
���������� ���������� �������� ���, ����� ����� ���������� �������� ����������
�������������� ������ �����.�� ���� ������� ����� �����������!
��������,�� ���������������� ��������� ����.
���� ��������, ��� ��� �������� ����� �� �������, ��� �����, ���� �� �������� ��
����� �������,�� ������� ����������, ����� � ����� ��������� ����.
� ��������� ������� ������� � ����� ������ ����������� ������� �������� ����� � �
��������� � ����������� � ������� ���������� �������� �������� ��������
��������������. �� �� ���� �������� �������� ������� ���� � ��������� ��������
����.
��������, �� ��� ������� ��������� ������?�� ��� ���� � ���������� � ����������,
���� ������� ����� ������� �������.
���� ���, �������, ������������ ������������� �����������,�� ����������
���������� ����������.�� �������, ��� ������� ������� ������ ��� �����.
����� �� ���������?
������������� �����,�� ������ ������������ ����, ������ ���������������, ��� ���
���������.�� �������� ���� ��������.
������ �� ������!�� ������� �������� ����������.
����� ���?�� ��������� ������ �� ����������� ������ ���� ������.�� � ���������
��� ������?
��� ��������, ������ �������,�� � ��������� ����������� ������ ����.
����� ����� �������� ��� � ������,�� ��������� �����������, ������� ��� � ������
������ ���� ������ � ��������.�� � �� ���������?
����������� ��� �������,�� ����������� ����, �� ������ ���� ������� ���������
����.
�����������?�� �������������� ���������, �������� ������ ������������� � �����
���������.
��������,�� ��������� ������������ �������� ����������.
��������, � ���� ���� ����������� ����� ������?�� ������� ���������� ������ ����
�������� �������, ���� �������� ���� � ������� ���������� ��������, �����������
�������� ������.�� �������, ����� ���, ������ �� ����� ����?�� ������� ����������
����, �� ������ ������������ ���� � ������ ��������� ���������� ����� ���������
�������.�� � �� ��� �������� ��������.
������ �� ����������� ������� � �� �������� ������ ���������� � �����������
�������� ���������� �� ����������� ��� �� ������.
����� �� �����,�� ��������� �� ������ ������������ ������� �����������������
�������,�� �� ��� ����� ������ � �� ������� �� ��������, �� ��� ���� � �����-��
������� ����� ���� ������������. ��� ����� ����� ���������, ��������� ��������, ��
������� �����. � � ����� ���������� � ����� ���������, ������ ����������.
����������, ���� ������, ��������, ���� �������� ������� ��� ��������.
�������� ������� ������� ������������ � ������ � ��� ���������, ����, ���
�������������������, ���������� �� ���������. � ������� �� ��� � ������������,
�������������� �������� �����������, ��������� ������� ������� ���� ������ �
������� ������������� � �������. �� ������ �� �������� �����, ������� ������
���������� ���������� ������������, ��� ��� �� � ��� ���������� ��������.
���� ��-���� ��� ���?�� ���������� ������ ���������� �������������, ������� ����,
����� ������� ������, ����������� �� ������� ������.�� ���������� ���������� ���
�������� ������?
��� ������ �� ������,�� �� ��� ����������� ��������� �������,�� ��� ����������
���������. ���� ���������� ����. ������ ���� ����������, � ��������, � �� ��
������ ������������ �������, ��� �� ����� �������.
�������� ���,�� ��������� �������� ����.�� ������ ������� ��� ������� ���
���������� ��������,�� ������ �� �����, ������� �����.�� ���� ��� ��������� ����
������� �� ����� ����, �� �� ������ ���������. �����, ������ �����?
�� ����������� ������� ������ ���� �������� ��� ���� �� �����, � ��� �����
�������� ��������� ���� ������. ��� ������ ����, ��� �������. �� � ���� ������ ���
������. ������ ��� ������� ��������� � ����������� ����� ������������ �����, �
������ � ������������� ��������� ������ ������� ���������� ����.
����� ������������ �������, ��� �� ���� ����� �������������� ��������� ������
���� , �� ��������� �������� ����������� �������, ��������� �������� �����������,
���������� �������� � ������� � ���. �������� � ����������� ����������� ���������
������, ��������� �� ������� ���������� ������, � ������������.
� ��������� ����� ��������, ������, ����������� �������� �������. ���-�� ���,
������ �� ������������ ������� ������������ �������, ����� ��������. ������������
������������, ��� ������ ������ ��� �� ���������� ��� � ������ ��������� ���-�� �
������������ �������� ���������.
���������� ���� ������ � ������� ���������� ������ � ����� � �������� �������� ��
�������� ������ �������� ������. �� ������� ����������, �� ���������� ����� ������
�� � ������������ ������� �������, ���������� � ����, �� �����, �����������
�������������� �����, ���������� ��������� ����.
���������� � ����, �� ������� ��������� ���� � ������ ����������� �������.
������������ ����� � ��������� ��������� �������� �����, � ����� ������������
������, ����� ����-�� �� ��������� ��� ��������� ����. ��� ������� �� ���,
���������� ������, ������� �������� ����������� �����, � � ��������������
�������������� ����������� ����� ����� �� ���������� � �������.
�������� ������� ���������� ����, ����� ������ �� ����� �������� ������ � ��-
������� ����� �� ��������������� ������, �� ���������� ������ ��� ��� ����,
���������� ���� � ������� � ����� ������ � � �������. ��������� ���������� �����,
��, ������ ��� ���������� ����� �������� ��������� ��� ��� �������� ����������
����, ���������� ���� ���������, ����� ������������ ���� � �����. ���� �� ��� ����
�����, ��, ������� ����� ������������, �� �� ��� ����������� �� ���������.
������� �� ����� ������� ����, ���������� ������� �� ��������, ��� �������� ����.
����������,�� �������� �� ������ ����, ����� ������ �� ���� ������������ ����.
������� � �������� ������� ��� ������ ��������� �� �������, ����� �� ����������
����, ��� ���������� ����� �������.
�������!�� ������� � ������ ����������, ������� ���������� �� �����, ��� �������
����� ����� �����.�� ����!
������������ ���������� ����� ������� ������� ����, ������� ������ ��� ����������
����� � ��������, ��� �������� ��, �������. ���������� ����� ���������� � �������.
�������� ���������������� �� ����������� ������, �� ���������� ������ �� ��� �����
��������, ������ ��� ������ �� �����, ���������� �������������� � ���� ����.
�������� ������� ������. ��-��������, ���������� �� ������ ������� ����. �� �����
������, ���������� ������ ��� ����� �����. �������� ������, ����������� ���������
����, �������� ������� ��������� � ���� ����������� �� �����, ������� ����� ����.
���������� ������ �������� ������������ ����������� ���� � ����� � ������������
������ ��� ������. � �������� ������ �� ��� ���������� �� ����� �����������. �����
���� ����������, ����� ����, ��������� �� �������� ����
�������� �� ������ ���� � ������, �� ��������� ����������� ����� �� ����,
��������� ����������, ����������� �������������� �������������� ������� ����.
����� � ������ �������� �� ���������� � ��������� ���������. ������ ���������
������� �� ������� ����� � ����� ������, ��� ������ ��������, ��������� ������
����� � ������.
������������, ��� �� ��� �������, ���� ���������� �, ������ �����������, �������
�������� ������� ��������, ��������� � ���� �������.
������� �������, ���� ������ � ����������� �������� ��������. ������ ����
���������� ��� ���� � ����������� �������, �����-����� ��� �������� �����.
����, ��� ������ ����?�� ���������� ����������, ����������� � ������ �������.
������� �� ����������,�� ������ ���������, �������� ���������.�� ������������
����� ������� �� ���� ������������� ��� ��� ��, ��� � ����� ��� ��������
��������.�� �� �������� �������������, ������������ � ����.�� ����������, ������,
��������� �������
��� ��� �� ���, ���������.
��������� �� ������� �������� ������������ ��� ����� �������?�� �������
����������� ��������� ���.�� ��� ����������, �������, �� ������� �������?
����������� �� ������,�� ����������� ����������.
���� �������, �����?�� ������ ���������� ���������, ����������� � ������ ������
����.�� � �� ������� �������!
���������, ������� ��������� �����?.. �, � ��� ���������, �������!
���������� ����� �������� ������������ ��������. ����� ����� ����� �� �
������������, ����������� ���������� ����, �� ������ ����-�������� �����, ������
������ ����� ���� �� �������� �� ������������ ���� �������.
����� �������, ���������� �� ��� ����������� ����� �������� ���� � ����������
����������� �����, ����������� ������ ����������� �����. ������������� �
���������� ����� �� �����������, ��, ������� � ��������, ����������� ������������
������������ �������.
� ����� ���������� ����� � ���������.
����� ��-�������� ���� �� ���� �����, ����������, ��� �������, � ������������
�����, ������������� ������� ����, �� �����.
����������, ��� ��������� �����, �������� � ����� � ��������. �� �����
������������� ��� ������������� �������� �������� ������� ����������.
18
����� ������� ������ ��� ������, ������������ ������ �������. ���������� ������
����� ����� ��� � ������� ������, ��� ��������� ������� ��� ���� �����.
������������ � �����������, ���������� ����� ������������ ����, ���-�����, ���
������ ������, ����������� � ����� ����. � �����, ���� �������� ������, �������, �
�������� ��������� ����� �������� ���� ������ � ���������.
���������� �������, ��������� �����, � ������� ����������� ����, ��������
�������� � ��������� ������������, ���������� ������������� ���� ��� ������ ����,
�������� � ������ ������� ����. ���� ���������� ����� ��� ����� �� �������
��������������� ����������� ������ ������ ���������, ������� �����������, �
������� ��� ��� ����� ����������� ��������� ����������� ���������� � �� �������
��������� �� ������� �������� ����������� ���� ��������������.
������������� �����, ����� ����� ����������, ��������� � �������� ����, ������� �
���� �������� �������. ��� ����������� ������� ������� ���� ����� ���������, ��
��������� � ��� ������� ������������ �������. ���������� ����������, ���������
������ � ��������, ������� �� �������, ������ ������ ��������, �� �������� ���.
���� ���� ����������� �� �������� �� ����������� ��������. ���� ���������,
��������� ���� ������������, �������� �� ��� ����� ���������� � ������������ ��
����� ������ �����.
������������� ��������� ��������� ����� ���� ��� �� ���������� ��������� �����
������ ������������ � �������, ������������� ���� � ������������� ����������
�����.
����� ��, � ������, ��� ���� ����� ������� ��������� ��������� � �������������
�������, ����� ������������ �������� � �������� �������� ������, ��� �����������
������� � �������� �����������.
����������� ��������� ������, �� �� ����� ������, �� ���� ��� � �����, �� �����
���������, �� ������� ���� � ������� ������ ������. ��������� ��������� � ����
��������� ��������, ��������� ��������, �� ��������� � �������������� ���������
�������� ���� �������� ���� � �������� ���������� ����.
����� �� ������ �������� ����� ���� ��������, �� ����������, �� ����������������,
������ ������ ����-����? � ����� �� ������� � ���� ������� ������� �����, ��������
�������?
�������� � ������������, ����� ������� ������� �� ����� ���������, ��, ���������,
���-��� ������ �� ���� ��������� ������, ���������� ������ ������������ ���� �
������� ������ ����� ����.
����������, �� ������� �� ���� � ���� ����� �� ����, ������� �� ���� ��������
�����������. ��� ����� ��������, �������� ������� ���������� ������� �����.
�������� �� ���� ���������� ������ ����� ��������, ��� �������� �������� ��� �
������ ������. ��� ��� ��, �� ������ ����� �������!
����� ������ � ����������� ���������� ����� �����, �� �� ����� �����, �, ��������
������ �� ����� ������� ��� ������������ � ������� �����, ������� ������ ������,
�� ������� �������������� ����������� ��� ������� ��� ����. ������ ���������
���������� ��� ��� ���������� ����� � ���������� �������, ��������� ������� �
�������.
���-��-���-���-��!�� �������� ������� ������, ���������� � ������������ ��������
������ ���������� �����.
���������� �������� �����, ���� ����� �������, � ���������� �������� ���������
������. ����� ��� �� ��������� �������� ����� ������ ���������� ������.
�������� � ��������� ��������� ��������, ����� ������� ������� �����������
�������� �� ���������, ��������� �������� ����������� � ������, ������
������������ �������� ��������� ��������. �� ������� ����� ����� ��������� �������
�� ������ ����, �������� �� ������������ ���, � ����� ��� ����� �� �� ����������
����������� ��������. ������� ��������� ������ ������������� ��������� �� ������ �
���������� �����. �������� �������� �� ����������� ����� �� ��������! ��� �����
��������, ��� ����� ��� ������� ����� � ������������� ��������, ��������� �� �����
�� ������ �����.
�������������� ������, ��� ��� �����, ���������� ������ ��������, �� �������
������� � ����� ����� � ��������� � �����. ���������������� ��������� �����
������������� ���� �� � ����� �������� ��������� ������. ����������� ���� �������
����� ���������, ������� � � �������� ����, � ������ �������� ��������� ���
�������, ��� ����, �� ���������� ������ ����������� �����. ��������� �����-
�������, ������� ������� ����, �������� �������� � ���� � �������. ��������,
������� � ������ ������, ������������ �������.
������ � ��������� ���������, ���������� ����� ������ � ������� �����������
����������, ����� ������� ������� �������� ��� �������� ��������� �����, �����
������������ ����� ������� � ���������.
����� ��������� ������, � �����, ��������� ����� �� �� ������, �� ��� ����������
������� � �������. � ��, ��� �������� ��������� � ���������� ����, �� ������� ����
������� ������� ����������, ����������, �������� ��, � ��������� ������������
������������� � ����� ����������� �����.
� ������� ������ ����� � ������ ������� ����� [22] ���� ����, � ������� ���� ��
���������� ������ � ����� �������������� ����, ����� ����, ��� ���� �������� ��
��� ���� �������� �����������. ��������, ��� ����, ����� ������ � ������
���������, ����������� ������ �� ������ ������� ������� �������� ������. � ����
��������� ��������� ��� � ����� ����� �������� � ������ �������� ������������
����� � ������, ����� ������ ����� ��������� ����� ������������� �����, ��������
������� ��������������� �������. ����������� � ����������� �������� ��������, ���
�� ����, ���� ������ �������: ����� ����, ����������� ���������� ������ ����������
� �����, ��� ���������� �������� � �����, ��� ����� �������� ������, �����. ���
����� ����� ���� ���������� ����! ��� ���������, ����� ������ ������� �������, �
������������, � ������������� ������, � ������ ������, ����� ��������� � ��������
������������ ���� ������ ������� � ���� �����. ��������, ��� ���� ������� � ������
��� ������ ���� ������, �����, ��� ����,�� �������������� ���� � ������. ��
��������, �� ����� �� ��� ���� ���� ��������� �������� ����������.
������ ��� ��������, ����� ������� ����� ���������� ����� �����. ������� ��
������� ����� ����� ��������� ���������� ������, �� �������� � ����������� �������
�, ������ ���������, ����� � ���� ����������. ���� � � �����������, ��������
���������� ���, ��� ������� ��������� ����.
����������� ���������� ��������� �����, ��������� �� ������ �����. ��������
������ ����������� � �������� � ������ ���� ����� �������� ������� ��������������
[23] �����, �������� ������� �������� �� �������������� �������� ����� ������ �
������� ���� �� �������, ������������ ������������� � ������ ���� ����, �� ���
���������� ��������� ������� � �����.
�����, �� �������� ������� ���� ������ �� ������������ �������, ������ �����.
����� ���������������� ���������� �� ������ �������� ��� ������ ������������, �� �
���� ����� �������, ���������������� �������������� � ���� �����.
��������� �� ��������������� ����, �� ������� �� ����, ������ ������ ������ �
���� � �������������� � ���� ���� �� ��������� � � ������� ���������� ��-16�.
�������� ������ � �����, ����� ���� ��������, ��, �� ����� �����, �������:
���� ���?
����� ����� ����� ���� �� ������� � ������ ��������������.
���������, ��� � ������� � ���� ���� ����� � �� ����� ��������� ����, ����� ��
�������� ������ � �� ����� ������ �������� ������ ��-��������.
�� �� ������������, � ������ �� ����� ������������ � ������� ������ ���� ��������
������� ���� ���� ������ �� ���� �������.
�������, ����� �������, ���� ���� �� �� ������� ������������ ����������������
��������, ���� �� ������� �� ������ � ��������� �����������. ������������� �
���������� ��������� ��������� ����������� �������� ����� ������ ������ ����, ��
�� ���� ������. �����, � ���������� ���������� ��������������, ��� �������
�������� ������ ������� �����������.
�� ��� ���� ����, ��� �������� � �� ����� ����� ������� ������ ��� ����� ��������
������������� �������. ���������� ������� � ������� �������������� �� �����������
������������ �������� ������ ������ ������ ����� � ���������������. ��� �������,
������� ����� ������������ ������� ���� ����� �������� ��������, �� � ���
��������� ����� ������� ������ ��������.
�� ������, ��� ����������� �������� ��� ���������� ����� �������� ��� �� ������,
� ������ �������������� �����, �� ����� ��������� ��������� �� ����, ��� �����
������ ������� ���������������, �� ���� ������ �� �������������� ������� ����,
���������� ������� ��������.
��� �� �����, ��� � ��������� ��, �������� ��������� �� �������� ���� �
�����������, ��� ����� ���, ��� ��� ��������, � ������������ ����� ������� ��
������� ����, ����� �� ����� ������ ���������� �������.
����������� � ���� ������� ��������, �� �� ����� ���� �� ������������ �����. ��
������� ����������� �������, �� ������ �������� ��������� ���� ��� � ����� ����,
��������� �� �������� ���� ������� ��� ���. � ��� �� ������ � ��� ��� ���������
����� ����� � ���������� ������ �����, �� ������, ��� ������ ������������ �������.
� ���� ������������ ������, ��� ���� ���������� ���� ��� � ������� �� ������� ���
���������, ����� ��������� ���� ������������ ������.
������ � � �������, ��������� ��� �������� �����������, ����� �� ��� ����������.
����������� ���������������� ��������, �� ������� �������� �����, ���� ����������
����� ��� ����� �� ������� �� ��������� �����.
����� ��� �������� ������ ������, ��� �� ����� �����.
����� ��������, ������������, ��� �������� ������� � ���������� �����, �����
����� ��� � �������� �������������� ��������� � ���� ��������� ����������� �����.
�� ������� � ���� ��� ������������ ������ � ���� ��, ������, ����������� � ����� �
������������.
��������� ��������� ��������� �������� ����������� �� ����, ��� ��������� ����
���� � ������, �������, �� �� ����� �������, ���������� � ����� ������ �����,
������������ ������ � �������. ����� �������� ��������� ������ ��������� ��� � ���
������. ������ ����� �� ��������� ������ ��� � ������� ��� � �����, ����� ������
���� �� ������ �������, ��� ������ ���� �� ������� � ��������.
� ����� ������������ ������ ���������, ������� ������������ ���� ������������
���������, ����������� �� ���� � ���������� ��������. ������� ������ �
�������������� �� �����, ���������� � ������������ � ��������� �� ��� �� ����
������� � ������ ������ ��������, � ����� �������, � �������� � ��������� ����, �
����� ���������, ���������� ���� ���������� ���.
�� ����� � �������� ���������� ���, ������ ���� ��������� �������� ��������
�����, ��� ��� � ���� ������, ����������� ���� �������.
19
�� �������� ����� ����������� ���� ������ ������ � ����� � ����, ����� �������� �
�������� �����. ��� ����������� �������, ��� ����� ��������� �����, �������
�������� ������. ����, ����������� �������� ���������, ����������� ������������
��������. ����� �� �������� ����� � ��������� �������� �� ������ ������ �������
���������� ������� ��������� ������. �� ����� �������, ���������� ����� �����
��������� ���������� � ���������������, ������ ���������� � ������� �������
������. � ������ �������, ��������� ��� ������� ���-�� �� �� ������� �������,
������� ����� ��������� ���������� ����������� ������. ����� �� �������� �������
���� ����.
����, ������� �������, �������� ������ ����� ������. ��������� ��������
����������� �� ���. �������� � ������ ��� �������� �� ���� ������������ ���������
�����������. ����������� ����������, ����� ������� ������� �������� ���� � ������,
������� ������������, ��������� �����. �������� ����������� ����� ����, ����������
��������� � �������� ������� ������ � �������, ��������� ������� ������������. ��
���� � ���� � ���� ���������������. �����, ������� ������ ���� � ����, �������
����������� ����������, � ������� ���-������ ������� ��������� ��� �� ������ �����
��������, ��������� ������������� �������. ���, ����������, ��������� � �� ���
���, ����� ����, ����� ������ ���������, ���� ������� � ������.
�������� ����� ���� ������ �������� ����. ������� �� ������ ���������, ��������
����� � ���-�� �� ��������� ������. �� ����� ������������� �� �� �����������
�������� ������������ ��������, �� �� ������ ���� ���������� �����. ��� �������
����, ����������� � ���������� ������, � ����� ������ ��������� � �����������
��������� ������. ���� ����� ����������� �����, �������� �� �������������� �����,
����������� �������� ��������� ��� �������� ������� � ������ ���������.
������ �� ����� �� ����. �����, ��������� �� �������� ������� �����, ���������
����� �� ����� �����.
���� �� ������ �������� ���������, ������ ������ �����. ������ ���������� ���� �
����, ��� ����� ���������� ��������� ������� � ������. ����� �� ��������� �����,
�� �������� �� �������� � ������ ������� �� ����� �����, ��������� �� ���� ���.
�����, ������������ ����� � �����, ������ ���������, �������� ���� �� ��� � �����
�������������� ��������� � �������. ����� �� �� ������������ �������, ��� �� �����
������� �����?
��������� ������� �� ������������ �����, ���������� ��������� � �� ������
������������� ������ ������, ������� ����� ������� � ������� ��� �� ����, ��������
����� �������� ���� �������� ��������. ��� ������ ���� ������� ���������� � ������
������������ ����� ���� � ���������� ��������� [24] �� ������� �����. ��� �� ����
���������� ������ �� ������ �� ������ � ���� �� ������ �������� ����������. ������
����� ������ ������� ����-�� ������� �����.
������� ��������� ����������� ������ � �������� ������� ��� � ���������.
������������ ���� �� ����� � ���� �� �����, ���������� � ������, ����� ��
���������� ������ �����������. ��������� ����������, ������, � ���, ��� �������
����� ���� � ������ ����������� �������������� �� ������� �����. ���� � ���
��������� � �� ������, � �� ��, � ����, ��������� ����������, ������� ���������.
���� ��������� �������� ��� �������, ���������� ��������� ���� � ��������� ��
����� �������. ������������ ����, ����� ������� ��������� ��������, ��������
�������� �������� �������� ���������.
���� ������ �� ������� ��������?�� �������� �������� ����, ������ ���� � �������
�� ����.�� ���������� ��������!�� ������������ ������ ������������ �������, ������
�� �� ������� ������� � ������� ������� �����.�� � ���� ����� ����!
��� ����� ����� ����, �� ������� �������������� ��������� ��������. ������ � �
��� ���-�� ��������� ������������. ���������� �������� ����, ��������� �����������
���������� ������� �������� ������������.
����� �� ������� �������� �� ����� � �������?�� ������� ����, ����� ��������
������� ������� �����������.
���� �� �����, ������!�� ������� ��� � �������.�� ���� �� ���, � ����� ��
��������� �����. �� �� �� ������, ������ ��������!
����� �, ��� �����, ��� ��� ��,�� �������� ������� ����������.�� � ��� ������?
��������, �������, ������,�� ���� ���������� ������� �������.�� ����� ����������
������� ��� � �����, � ������ �� ��� ������ �������!�� �������� ������������
������, ��� ��������� ������� �����.�� ���� �� � ���� ����!
��� ��� ��, ����?�� ���� ��������� ������� � �����. ������ ����� ����� � ��������
����� �������� ����������� �������.
�����,�� ��� ����� ��������� ����������.�� ������, ������, �� ��������� �������.
��� ���-�� ��������, ��� �� ���������� ���������,�� ������ �� �����������,
��������� ��.
���� ���������,�� ���� �������� ����, ���������� �����, �� �������� ������� ��
�����.�� ��� ���, �������?�� ����������, ������� �� ����.
���� ����� ������. ���, � �������, �������� ������ ������� ������, ��������
�������� �������. ������� ����� ������������� �������, �� ����������, �� �����
�����, ���� ��������� ����� ���� ��������� �������� � ������ �� ��������� � ������
������ ����. ��������� ���������� ����� ���� �������, ��� ����������� �� ��,
��������� ����� �����, ������ ���� �� ���������� ������ [25] .
����������, ��������� � ���� ������ ���������� ������, ��� � ������ �� ����� �
������� ������� � ������������ �� �������� ����. ���� ������ �������,
������������� ����� ������ ����-����� [26] ��������, �������������� �� ���������
������� ���������, � ������ ��������� �� ������� �����, ������ �� �������.
��������?!�� ���������� ����, ������� � ����������.
���������� ����� ����� �������.
����� ��� ����?�� ��������� ��, ���������� ������ ��� ����.
������� ������ ����������?�� ��������� ���������� ����.
����, ���!
������� �� ��� � ��� ������.
���������
����-��, ��� �����!�� ����������� ������� ����.�� ����������� �������,
�������������� ����, ��������� ��� � �������, ��� ������.
���� ���� ���� ����������, �����������?�� ���������� �� ������� � ���� �������,
�������� ���� ������ �������� � ������������.�� ���������, ������ ���������?�� ��
���������� ������� ������.
��� ��?�� ����� ������� ����.
������� ���, ���� � � �� ��� ���������� ���������, ����� �� ���� ���� ���������.
������� ��?�� ��������� ��������������� ����.
������������-�� ������ ���������,�� ��������� �������� ���� ����.�� �������
�������: �������� ���� ���� ������� ����� ���, ��������,�� �� ����� ���������
������.�� ��� ����,�� ������� ���������� �����, ������ ����� ������ ������,�� ����
�� ��
���� ���-������,�� ������� ����������.
��� �� ������ ������?�� ������� �������.
�����,�� ����, �� � ��� ������������� �������� ����������, ������ ������ ��������
����� � ���������� ��������, ������������� ����������.�� �� ����� ����, ����,
�������, ������,�� �������� ������� �� �, �������������, ����������������
��������.�� ��, ������, ���-�� ������ �������, ���������?
���?�� ������� ������� �����.�� �� ��, � ����� ����!�� ��������� �����������
�����, �� ������� ������.�� ������ � ����� ���������� ���� ���, �����������, �
��������� � �������. �� �������, ����?�� ���� ������� ����, ������ � ����, ��� ��
��������� � ����� � ���.
������?�� ����������� ��������� ����������.
��� �������. � ���������. � ������! ����, �����������: ������! ����� � �������!
��� ����� ��������� ����, �� ��� ���������. ������, ����� �����, ��� � ����
���������, �� �� ������� ����������?
��� ����� �� �����,�� ����� ��������� ����, �������� ����.
��� � ��� �����,�� �������� ��������� ��� ����������.�� ����� ������ ������ ���
����� � �������.
�������� �����, � �� ���������� ������� �� �����,�� �������� �������.�� ������,
��� ������� � ��� ��������� �������, �� ���� ������� �������, � ������ � ������
���� ���������.
��� ���� ���������?�� �������� ����.�� ������ �� ������� � ���� ���� ����
��������?
�������� �� � ��� �������� � ����� �������?�� ������� ���������� ����� ������.��
����, ��������, ������ ����. ������ � ���, ��� ������� � ��� �� ������ ��������
����������, �� �
�����?�� � ������������ ������ ������� ��� ����.�� ��� ��?..
�������� �������� ���������, ������� ��������� �����������,�� ��� �� � �� ��
������ �������� �������.
�������, ���������!�� ���������� ��������� ������������.�� � ������� �� �����
�������.
�������� ���� ���������! ������, ��, ��� � ���� ���������, ���� ������� ������?��
�� �� � �������, �� �� � ������ ������� ����.
��� �� ��� �������?�� ������ ��� �� ������ ���������.
��� ��� �� ����, �� � �� �������� ��������� �� ����.
�������� �������. ������� ���������.
������ ��� �����, ����������,�� ���� ��������� ������ �����,�� �� ������
���������, ��� � ���������� ����, ��� �� �������� ����������, ��� ��� ������
����������. ��� ���?
���� �����, ������ ����,�� �������� ����� �����, ������� �������.�� ������� �
�������������� �������� ����������� ����, ��� ���� ����������� �������,�� ��
������� ��������, ���� �����, ��� �����.�� ����������, � � �������� ���������
�������� � � �����������, ��� ������� ��������� ���� �������� ���������� [27] ,
����� ������ � ����, ��� ���� ��� �������: ������� � ������
����������, �����������, �� ��� �� �������� ����� ����� �����, � ����� �� ��� ��
��������?�� ���������� � ������� ������� ����� �������.
��� �� ��� ��� ��� ����?
�����������!�� ������� ������������ �������� ����������� �� �����.�� ����� ��
����, �����, � �� ����� ������� ����������� �������.
����������� ������� ��������� ����������� � ������� �� ���� ��� ���������.
�������� �������, ��� ������ ���� ����� � ����� ��������� ���������. ��������
������, ��� �� ����, ��� ������ ������� � ��������, ���������� ������������ ���.
�� ������ ������� � ����������� ���� ��� ���������� ��������.
����������,�� ����������� �������� ���� � ������� ������� �� ����. ��� ����
�������, ��� ����� ��������� �����, �������� ��� ���������� �� ������ ������.
���� ����� ����!�� �������� �������� �� ������ ���������.
�����,�� �������� ����������.�� � ���������
���� ����� ������, �����?�� ����� ������� ����������.
�����������,�� ������������ ������ ������� ����.
��������, ��?�� ������������ � ��������, ����������, ��� ��������, �������
������������ �����.
��������, ��� ����� �� ��������
��������������� ����������� ����� ���� �������,�� ��������� ����.
������������ �������������� �� ������ ���. �� ������ ������ ���-������ ��������?
����,�� ������ �������, ���������� �������� �����.�� � ��� ���� ����� ���� ��,
����� �� ����������� ������ �������.
���������� �����������,�� ������ ����������.
�������� ��������, ������ ��� �� �����,�� ��������� ����.�� ������ �����.
�����-���� ��� ������!�� ���������� ����.
����� ���������,�� ������������� ������ �������.�� ��� �� ������, ��-��, �������!
��� �� �� ��� �� ��� � ��� �����,�� ���� ������ ��������.�� ������ � ����
���� ������?�� �������� �������.
�����,�� ��� ����������� ��������, ��� ������� �� ������� ����� � ��������
�������� �� ���������� � �������� ��������� �� ���������� �����.
����������, ������ ������� ����� ������� ������� � �����?�� �������� ��������
�������� ����������� ����.�� ��� ������ ���������� � ������� �� �������.
�����������, ������ �������?�� ����������� ������ � ������� ������ ����� ��
������� ������� ���������, ���������� ����������� ������� �������.
�����-�� ���� ������� ����, ����� ������ ��� � ���������?�� ��������� ��������
����.�� �������, ���� ������� ���� ����� ������, �� �� �� �������.
������ �� ����� ������ �����, �� ����� ����������?�� ���������� ������ ����������
������������� �������.�� ��� �������� ������ ������ ��� �� �����?
���� �����,�� �������, ��������� ���������.�� ������ ��� ������, �� �� ������
�������� �� ��������� ����������, ���� ����� ���� ���-�� �����.
��� � ��� �����,�� ����� ��������� ��� ����.�� ��� ��� ���� ���������, �������
���������� ������, ����� �������� ������ � ������.
����� ����,�� ������������ ������ �������.
������! ����! �� ������ �� �� �������� �������?�� �������� ���������
����������.�� � �� ������ ����� ����, ��, ������ ��� �������, ���������� �������
������� � ������� ������� �����.
������, ��� ��� ���� ��� ������,�� �� ������� ������ ������� ����.
��������?�� �� ��������� ��������.�� � ��� ������ ��������� �����������, ��� ��
���� ������ � ����� ����������, ������� ������� ������� ��� �� ���� ����������.
��� ���� �������� �������������� ����������� ������� �� �������?�� ����������
����������.
��� �����������!�� ������� ���������� ������ ������.�� ��� ������ ��� ����������,
��� ����� ���� �� ��������� ���. �� ���� �����, ����������������
��� ����!�� �������� ������ ���� ����.�� � �� �������� ���� �����, ������, ����
�������, �� ������ ���� ���-�� ���!
������� ��� ���?�� ������� ������������ ������� �� ����������.
������� ��� ������������: ��, ���� ������, �� ��� ���� ��������, ������ ������
�����.
���� � ���?�� �� ������ ��������� ���������.�� ������� �� ������� �� �����, ��
����. ������ ���������� �� ��, ��� ������ ��� ����� �������� �� �����, � ��
�������� ������ ��������� ������� ����. ���� �� ������ ����������, �������,
������� �� ��� ���� �������.
���? ����������?!�� ��������� ����������.
����-��-��!�� ������ ��� ���������.�� ��, �, ������ ����������, �� ����. ��-
������, ��� �� ����� ������ �� �������, � ��-������, ��� ������ ������� ����������
� ������������. ����� �� ���������. �� �������� �� ����, ������ ����������?
����������, ��� � ����� ����� ����� ��� ���-�� ������. � �� ���� � �������
�������� � �����, ���� �� �� ���.
����� ������� �����, � ��� � ���� �������, ���������� �� ���� ������, �� ��
������������� ��� � ������������ �������� � ���� ����. �� ���� �� ��� ������� ���
����.
��������?�� � ���� ��������� ���������� ����������.
����� �� ������, ��� �� ������� ������� ���������. ����������� �������, � ������
�������, ���� ���������� �������. �� �������� � �������� �� ������ ������� ��
�������, �� ���� ���, ����������� ������� �����. �������� �������� �����, �� ����
������, �������� �������������� � ������������� �����.
����� ��� � ����,�� � ������ ����������� ����� ����.
������� ������ ���� �� ��������?
����� ���� ���� �������� ���, ��������, ���, ��� ��� �����, � � �� ���� ��������
� ����������� ������������ ����� � �� �� ������, ���, � ��, ����� � �� ��� �
�������� ��������. ���� ����� �� ���� �������.
����� ������ � �����!�� ���������������� ���������� �������.�� ����� �� ����
������, ��� ��� ��� ������ ����� � ������, �� ������ � ����� ���� �����
�����������?
������ ������ ��� �������� ������ �������� �������,�� ���������� �������� ���
�����, ��� ������������ � �����������.�� � ��� ���� ��������� �����������, ���
��� ������������� ������ �����������. �� �������� ������� ������ ��, ��� ������
����� ���.
����� ��, ��� ��-��������� ����� ��?�� ������� �������.
��� ���-�� � ���������, ��� �� ��-��������� �� ����� ����� ������ ������� �
�������� ������ ���������� �������� ������.
��������!�� ������� ������������� �������� �����.�� �� ������� ��� ��������,
������?�� ������������ � ����, ���� ������� �� ��-���������.
���������,�� ����� ������� ����, ����� �������, ������������� ��������� ������.��
������ � ���� �����, ������. �� �� ������ ���������� ��� ������ ����.
���� � �� ���� ��������� ��� ����!
��� � � �� ����� ����. �� ���������� ������. ������� ��� ��� �� �� ��������, �
��� ��������, ��� ������.
��������? ����� �� �������� ������ ��������� ���?! ��� �������, �������!
��������� �������� ��� �� �����������������!�� �������� ��� ������.
����� �� �� ���������?
��������,�� ������� �������� ������� ������.�� ��� ��� �� ���, �� ���� �����
����, � �� ������.
���� ������ ����������� ������?
����� ���������� ������ ���� ������.
��� �� �����, ���� �� ����������� ��������? �� ���!
��� ��� ����� � ������ ���. ������ ����� ����, �� ���� ������
������ �� ����� �� ������ �� �����, ������ �� ������ ��������� � ��������!�� ���
�����������, ������ ����� �������������� ������� �����.
����� ��� ����� � ������� ��� �������!
���������? ������ �������, ������?
��� ����� �� �� ������� �� ��� , ������? �� ���������� �������?
���� �������
����-��!�� ��� ����������, ���� �������.�� �� ��� ������, � � � ���
��� ���-�� � ����, ��� �� ���. ���� ���� �����������.
��������,�� ���� ������� �� �������� ��� ������� �������.�� �� �� ����� �� ���.
���������, �-�� ��� ��� � �� �����
���� ������� ����������?�� ��� ���������� ������ ������.�� ���, ��� �������, ��
��������� ��� ���������.
20
21
22
���������� ������� ������, ���������� �������, ��� ����� � �������. � ������� ���
����� ������ ��������� ��������� ���� � ���� �������� � ������ ������ �������.
������, ����� ������� ��������� ����� � �������� �� �����, ��������� �� �������
���� �������� ���, � �� �������� ������. ��� ��������� ������ �������� �� ������
����� ���� ������ �� �������, ������� ���� ��� �����-������ �������. ����������
���� ����� � ���������� �������� �������� ������ ������������� ����. ������
��������� ������. ����� ������ ������ �������� ����, ���������� ���� ����������
������� ��������� �����. � ��� ��� ������ ��������� ����������, ������
������������ ������. ����� ����� � ��������� ������ �� ��������� ��������� ��
����� ���. ���� ���� ���������� � ������ ����� � ������ �������� � �������
����������, ������ � ��� �� ������������� ������, ������ ������� �������� ��
������ ���� ��������������� ����� ����. �����, ������ � ������ ����������
���������, ��������� ������� ������� ������� �������� �� ��������� ��������
���������, �������� ������� �������. �������� ������ � ������, ���������� ��������
��� ���������� � ������. �� ���� �� ���� ���������� ������ �� ���������������
�������� � ������������ ������. ����������, ��� � ������ ���� ��� ����� ����
���������� �� �� ��� ������, �� ���� ����������� ��������, ����� ����������� ���,
��������, ���������� ����, �������� ����� ��� ������ �������� ���������� �����.
���� ��� ��� �� �����, � ����� ������� ������ � ������������ ������� ������������
���� �������� �������. �������� ���� ���� ��������� � ����� �����������. ��
����������, ���� ����, �� ��� ���������� �� ������� ���������. ���� ���� ����� ��
�� ����, ���� � ������� � ��� ����� ��������. ������ ����-������� ������� �� �����
�������, ���������, �� �������. �� ����� �������������� �������, ������� �
��������, � ��� ����� ����������� ����� ����� ������, �������� ���������.
�����������, �� �������� ������ �������� ����� �����, ��� ������� ��� ����
��������, �� ��� ���������� �� ����, ���������� � ��������, ������ ������ �� �� ��
���� ���������.
���� ������, ������, ����������,�� �������� � ������.�� ����� ������ ���������
������������, � �������� ������ ��������� ��� ������, ��� ������-������ ���������.
�������������, ���� ������ ��� ������������� ��� ������������ �������, ��-�������
���������� �� ��������� �������. �����, ����������� �� ��������� �������� ���-�� �
��������, �� �������� ���������� ���������� ������������� ���������, � ������
�������� ��������� ������ � ����� ������������ �����. �������������� �� ������ �
��������� �������, ���������� ������������ ������� � ���, ��� ����������
������������ �������� ������ ���������������� ������� ���������� ������ ������.
����� ������ � ����������, �� ��� �� ������ ��� ����� ������� ������������, �����
��� ���������� ������ ���������� ������� ���� �� ���� ���-�� ����� ��������
������.
�������� ����,�� ������� ����������, ������ �������� ������ ���������,�� � ����
�����, ��� ����� � ����, ���������, ����������� ��������.
�� �� ������ �� ������� � ���, ��� �� ���� �� ������ � ���������� ����������� ��
�����. �� ��� ���� ����������� ����� �����������. � ������� ���� ������ � ����
�������� �����, � ������� �������� ����������� ����, ����� �������� �� �� ����.
��� �� ������������ ����� ���������, ��� �� �� ����. ����� ��� ���� ����� ������
�������������. ������� ��������� � ����� ����. �� � ��� ���� �������� ���� �����
������� ������. � ������ ������� ������, ������ � ������. �� ������, �����
���������� ������ ���, ����� ���������� ���� �������� ����. ���� ���� � ����
������� �� �����, �� ���-������ �������� �� �����. ������ ���, ������������ ����,
���� � ������ ���������� ������ � ������� ������. ��������� ������ ������, ��� ��,
����� ��������� ���� �� ����������� ����. ��� ����� ��� ��� ���� � ��� �����������
�����. ������� � ������� �� ����, � ��� �������� �� ���������� �������, ��������,
��������, ����������� ����������. ��� ����� ������� �� ������� ������, �� ������
�� ������, ��������, � ����� �����, � ��� �� � �������������� ����� ���������,
�������� �� ��������, ������� ������������� ������, �����, ��� ������ ���, ����,
��� �� �������� ����� �� ������� � ������� ����� ������� �� ��������. �� ������
����������� ����� �������� ����������, ����������� ����� ����������� �������� �
��������������� ����������. � ��� ������������, � �� ����� ������� ����� � �����.
��������������� ������������ �������, �� ������������ ���� ������� �
������������� �������, �������� � ������ �� �� ������� �����������, ������� �
������ ������������ ����������� ������. ��� �������, ��� �������� ��������
���������� ��������, �������� ������� ����� � �������� ������������� ����������.
���� ������������ ������������� �������� ����������� ��������� ��� � ���������
�������� �������, ������ �������� ��������� �������� ������.
������ ������� �� �������� ���������� ���� ����� ������������ �� ���� ����� ����
�� � 1965 ����. ������ ������ �� ����������� ������ ����������� �������, ���
������ �������� � ������� ����� � ������ ���, ����� ��� ��������� �����������
������������ ��������, � �������������, ������������� �������� � ����� � �����, ��
���� �� ���������� � ���� ���. ������ ��������� ��������, ����� �������� �������
������ ������� � ������� �� ����� ��������� �� ���������� � ������� �����,
��������� �� ������ ������ ������� �����. ��� �������� �����, ������� ������
������ ���� �� �� �������� �����, �������� ������ �������������� ��������.
��������� ��������� �������������� ����������, ��������� ��������� ���������
��������� ������, ��������� �� � ���. �������� ������, �������� �� ������� ���� ��
������ ��� �������� ����, � ������� �������� �������� ���������� ������� ������
��������� ���������, ����� �� �������. ���� � ������ ������� ��������, ��� ���
����� �������: ������� ������� � �������, ����� ������� �� �������� ������� � ���
�������� �������� �������� � ���������� �����, � ������������ ��������� ����������
��������� ������� ���� �� ������� � ����.
����� ������� �� ������ �� ������� ����� ���� ����������� � ������, ���������
����������� �������, ����������� ����� �������� ������������� ������ ���������
���������. ���� �� ���������� ���������� ���, ����� ��� � ������ ����, ������ ��
����������� ����� ���� ������� �������������.
�� ����������������� ���������, ������������� ��������� ��������, �������������
��������� ��� �������� �����������, ��� ������ �������� ��������� �
��������������� ����� � ������ �������� ��������. ������� �������� �����������,
������ � ������ �������� ���� ����� � �����, �� ��-�� ����������� �����������, ���
�� ���������� ������������ � ������ ��������� ���������, ��� ���������
�����������. �� ������������� ��������� ������� ������ ������� ���. ������ ���
���������� �������������� ���������� �������� ������ ����������� �������� ��
���������� ������ �������������� �������� ���������� ������ ���������, ����������
� ���� �� ����������� ������������� �����������, � ����������� ��� �� �����������
�����.
���������� �������� ������� �� ����������� ������, �� ����� �������, ����������
�� ������������� � �������� ����������. �� ���� ������ �� �������� ���������
���������� ���� � ����. ����� ������������� ��������, ������ �������� ������ �����
������� � ���������������� ������, ������� �� ����� �������������� �������, ���
����, ������ ��� ������������� ����.
������ ������ � ��� �� �� ������� ������������ ���� �������, ���������� �����
���� ������������ ������. ���� ��������� ������������� �� ������� ����� ���������
����������� �� ��������� ����� �������. ��� ��� ������ ���� �����������, ���
�������� ���������� �������� ����� ���������� ������ ��������. ��� ��� �� �������
���� ���������� � ������������� ��������� �������� ���, ���������� �����������,
��������, �������� � ������ �� [29] , ����� ������������ ������� ��������
������������ ���� ����. �� ������� �� � ����������� ������� ���������� �������
������ �������� ����������, ��� ������ �� ����� �������� ���� ��������� �� ���� ��
������� ��� �����-235 � ������� ���� ������ �� ���-������ ���������� �� ��������
����. ���! ���� ������ �� ���� ������. ���������� ����������, ��� ������ ��� ��
�������, ����� ��������� ��������, ���� �� ����� �����. �������� ��������
��������� �� ���. ������������, ��������, �� �������� �������� ������. ��� � ����
����, ��������� ��������� ������.
����� ������ ���� ������������� ������� ������ ��� �������� ����, �����������
����� �� ����� ������� � ����� �������� �������� � ����� ������. � ��� ����������
��� ��������� �����, ��� �� ������-�� ����� �������: ����, ���������� ��
������������� (94) � ����������� (145) ����� ������, ����������� �������� (5f6
7s2) � ��, ��� �� ���� ���� ��������� ����������
������ ������� ���� �� �����, ����� ���������� ��������� �� ���������� ������.
����� ������������� �� ����������, �� ����� � �� ������� ������������� ������, ���
���� �� ������� � ������� �� ��� � ����� ���������, �� ��� ���������� ��� �������
���� �������� ���� ������.
� ���� ����������� ��������� ���� ��������� ��������. �������� ������������
������, �� ��������� � �������� � �������, ��� ����������� ����� �������, �����
���������� ����. ������� � ������, ��� �� ���� �������, �������� � �������
�����������, ��� ������� �������� ����������� ���������, ���������� ������� ���� .
�� �� ���� ������ � �����! �� ���� ����� ����, ���������� ��� �������, ��
�������� ��� �������� �� ������, ����������� �� ������, ��� ����� � ����� ��
���������� � ������ � ��������.
������� ��������?�� ������� �� ���.�� �� ����?�
� ����, ��� ���������� �� ���� ������� ������ ���������� ��������� ���������� �
��������, �������� ������ �������. ������� � �������� ���������� � ����, ���
�������� ���� �� ��� ���������.
���������� ����� � ��� �� ���������� ���-�� ������ ���� ������. ������� �����
�����, �� ������ ���� ���, ����������� �� ����, �������� � ����� ������. ��� ����
�� ������� ���� �������, ���� � �� ������� ������ ������� �������. � �������� ���
������������� ���������� ������ ����� ����� � ������ ��������� ������� ����������
������. �� ����� �������� ������������� �������, �� ���������� ��, ��� �����������
����������� ����� ���������� ��� ����� ������.
�����, ���������� ��� ��������� �������� �������� �� ���������� ����� ���� �
�������� ����������� �������, �������� � ���������� ������������.
���� ��������� � ������ �� ����� ���� �������� � ������ ���������, �� � ��� ��
������ �������� ������� ����������. ��������, ������, ��� ����������� ���� �����
������� � �����, ��� ���������� ����� ����������������� ���.
������ ��� ����������� �������, ���������� �������� �� ������ ��������,
������������ ������� � ������� ����������� ����. ����� ������������ � �������
����������� ���������, ��� ��������� ������, �� ���������� �� ������� ���� ���
�������� � ��������. ��� � ������������ ���� ��������� �� ����.
� ������ ������� ����������� �����, ����������� � ������� ������������ ���������,
���� �� �� ������� �������, ������ ������� ������ ��������.
������� ��������������� �� �������
23