Шаг 1: Слушать и понимать

Всякий раз, когда вы начинаете работать на новой сцене,

прослушайте один раз не глядя в текст. Таким образом, вы
окажитесь в новой для вас и оригинальной среде: звуке.
Привыкайте к интонации и мелодии речи, к подъемам, спадам
и ритму голосов. Не волнуйтесь в данный момент об
орфографии и грамматике! Активируйте ваше чувство слуха,
так чтобы он стал работать для вас. Внимательно слушая вы
готовите себя к разговору. Настраивайтесь, расслабляйтесь и
будьте внимательны, как если бы вы слушали одну из ваших
любимых музыкальных произведений.
Внимательно слушайте звуковые эффекты, шаг за шагом,
постепенно проникаясь внутренней логикой диалогов.
Попробуйте представить, что происходит. Когда кто-то считает,
например, визуализируйте числа. Когда вы услышите
будильник, и услышали слово для его обозначения, примите
это слово как новый ярлык для рассматриваемого объекта.
Когда люди приветствуют друг друга, добавьте эти фразы в
свой банк памяти, но не беспокойтесь переводом. Перевод –
это искусство и мастерство сама по себе; переключение между
двумя языками туда-сюда может быть запутанным и потребует
много времени, и это конечно подорвет легкость разговора. Не
следует использовать текст как костыль для достижения
понимания быстрее и лучше; Конечно иногда легче понять
слово, когда его видишь, но это не подготовит вас для
реального разговора, поскольку никто не будет писать для вас
то, что собирается сказать.
Даже когда вы поймете сцену, и будете уверены, что точно
знаете, что она описывает, мы настоятельно рекомендуем
прослушать эту сцену, по крайней мере, еще два раза.
Шаг 2: Прослушайте еще раз и повторите
Самый простой способ сказать что-нибудь на иностранном
языке, очевидно, повторить, что только что услышали. Таким
образом, прослушаете ту же сцену еще раз и повторите!
Последовательно повторяйте все, что вы слышите. Еще не
ответив на какие-либо вопросы по своему усмотрению; просто
повторите их, как и все остальное, но говорите вслух!
Возможно, вам придется нажать на кнопку паузы, но это не
имеет значения; Потратьте столько времени, сколько требуется
для повторения. Ваша цель прямо сейчас это главным образом:
подражать, чтобы повторить то, что вы слышите. Сделайте
диалог частью себя. Это является важным аспектом языка,
который вы изучаете.
Шаг 3: Прослушайте еще раз - ответьте и повторите
Сначала вы слушали ради прослушивания; в процессе вам
стало известно о значении того, что вы слышали. Затем вы
выразили все сами, раз или два. Теперь вы можете участвовать
даже более активно; на этот раз не повторяйте вопросы, но
ответьте на них, прежде чем вы услышите записанные ответы.
Используйте свое воображение: притворяйтесь, что все
вопросы в сцене адресованы Вам, и что вам придется отвечать
на них. Временно приостановите сцену, если вам нужно
дополнительное время — для ответа, прежде чем вы его
услышите; только тогда вы должны прослушать ответ и
повторить его, даже несмотря на то, что вы дали свой
правильный ответ.

Процедура:

1. Прослушать вопрос;
2. Ответить на него;
3. Прислушаться к модели ответа;
4. Повторить ответ громко и ясно.

Делайте это столько раз, сколько потребуется, пока не

почувствуете, что готовы переходить к следующей сцене.

PS Вы будете слышать сигналы управления как... «Listen» или

«ответить» или «повторить», такие же какие любой
живой учитель делает в ходе урока; Это просто
напоминание о том, что вы должны делать.