Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Cyberpunk2020 RU
Cyberpunk2020 RU
Содержитисправленияиут
очнениякCYBERPUNK2. 0.
2.
0.,
Версия2.
0,содержитвшиту
ю версию приключений
(SCREAMSHEETS)КРИЧАЛОКиновоеАРТ- оформление.
Команда
Пис
атели
Оформлениеидизайн
Иг
ровыет
ест
ы
Обложка
Иллюс
трации Типог
рафия
Редакт
ирование
ДляЛизы.
Какоежеэтобылодолг
ое,
страннопутешес
твие!
СОДЕРЖАНИЕ
Soul& TheNeww Mac hine .....3 Cyber
opt i
cs...
........
...
...
..86 Ex
oti
cFas
hion.
...
...
...
...
...
...
121
Roles. ...........
...........
....4 Cyber
audio. ..
........
...
...
..87
Spec i
alAbili
ties...
...........
....4 Cyber
li
mbs . ..
........
...
...
..88 Dr
ugs......................122
Rockerboy s...
...........
....6 Cyber
li
mbCy berweapons..
...
..91 Bui
l
dingYourOwn . .......
..123
Solos. .......
...........
....8 Li
nearFrames .
........
...
...
..91
Netrunner s.
........
. .
......10 BodyPlati
ng ..
........
...
...
..92 Net runner...................127
Techi
e.s
.. ...
........
. .
......12 Runni
ngOutofCas h. ..
...
...
..93 Geogr aphy. .. .. .
. ..............128
Medi as
.. ...
........
. .
......14 Is
landsoft heNet. ..............129
Cops. .
.. ...
........
. .
......16 FridayNi ghtFi r
efight........96 Regi ons. . .. .
. ..............129
Corporates......
............
18 Round& T urnOr der .........
..97 LongDi stanc eL i
nks. ........131
Fix
ers... ...
........
. .
......20 Init
iative. ...................
..97 Wi lder space. ...... .
. ..
.. ..
. .
131
Nomads. ..
........
. .
......22 FastDr aw . ..................
..97 Net Wat ch. . .
. ..............131
Ac t
ions. ....................
..98 Bul letinBoar ds(BBS). ........131
Get
tingCyberpunk...........25 Mor eThanOneAc ti
on. ...
..98NetGear. .... .. .
. ..............132
CharacterPoi
nts.....
....
...25 TwoWeaponsAt tacks.....
..98 I
nt er faces . . .
. ..............132
Stati
sti
cs......
......
....
...26 Ambus hes& Bac kstabs ...
..98 I
CONS . .. .. .
. ..............132
Fast& Dirt
yExpendabl
e. .
...30 LineofSi ght/ F
acing. .......
...101 I
nt er facePl ugs. .............132
Damage . .................
...101 Cy ber deck s. .
. ..............132
TalesFrom theS tr
eet(Lif
epath).33 HitL oc ations . .
. ...
. ....
......
101 I
mpr ovingY ourDec k. .......134
Origi
ns& S t
y l..
...........
.....34 Armor. ...................
...101 Dec kOpt ions. ..............134
FamilyBackground.........
.....35 Cov er . ...................
...102Progr ams. ... .. .
. ..............137
Mot i
vati
ons& L i
feEvents...
.....36 BodyT y peModi fi
er. .......
...103Li
v eL inkUp. . .. .
. ..............141
BigProblem, Bi
gWi ns......
.....37 Wounds. .................
...103Progr am L i
st. . ... ...
. ......142-143
Fri
ends& Enemi es.........
.....38 Stun/ Shoc kSaves. .........
...104Runni ngt heNet. . ..............144
Romant i
cLife........
.. .
......
. .
39 Deat hSav es. ..............
...104Secur ityL evels. . .
. ..............144
Mak ingAt t
acks. ...........
...104Traci
ng . ..... .. .
. ..............145
Wor king....................41 RangedWeapons. .........
...105Subgr id. ..... .. .
. ..............149
Skil
lChec ks.......
...
.......
...41 Aut omat i
cWeapons. ...
...106TheMenu. ... .. .
. ..............149
Start
ingSk il
l
s. ....
...
.......
...43 Unus ualRangedWeapons. .107Combat. ..... .. .
. ..............149
CareerSk i
llLi
st. ..
...
.......
...44 Beam Weapons. .......
...108 I
ni tiative.. .. .
. ..............151
Mas terSkil
lLit.
s ..
...
.......
...45 AreaEf fectWeapon. .......
...108 Tur n& Ac tions. .............151
PikupSk il
l
s. ......
...
.......
...46 Shot guns. .............
...108 Range. ... .. .
. ..............152
Skil
lDes cr
ipti
ons.....
.......
46-53 Gr enades. .............
...108 Mov ement .. .
. ..............152
LearningNewSk i
l
ls...
.......
...53 Flamet hrowers. ........
...108 Steal th& Ev asion. ...........152
IPMul ti
pli
ers. ....
...
.......
...53 Roc ketPower edGr enades..110 At tac ksAgai ns tSystems /
Dec ks152
Getti
ngMor eIP. ..
...
.......
...54 Mi ss i
les. ..............
...110 Ant i-per s
onnelAt t
ac k
s. ......153
Investi
ngNewSk i
ll
s. .
.......
...54 Ex plos i
ve. ..
. ...
. ....
......
110 Ant i-ICAt tac ks. .............153
Reput at
ion .......
...
.......
...54 Mol otovCoc k t
ail
s. .....
...111 Cont roll
ers& Ut il
it
ies. .......153
Mel eeAt tacks. ............
...111Des i
gni ngDat aF or t
hesses. ......154
Getti
ngFi t
tedFortheFutur
e...57 Mar tialAr ts& Brawl i
ng. ....
...111 Play ingAr t
ifici
alIntell
igences. 155
Star
ti
ngF ounds.....
. .
....
.....
57 Dodgi ng. .................
...112 Fas tF ortr
es sCons t
ruc t
ion. ...164
Encumnerance......
. .
....
.....
59 Parrying . .................
...112 Progr ammi ng101. ..........167
Weapons. ....
......
. .
....
.....
60 Mel eeDamage. ............
...112 Virt uallyTher e. ..
. ......170-174
WeaponsL i
st....
. .
....
..61-
62 Monok nives,MonoKat anas& Sli
cen’
WeaponsDes cr
ipt
ions..
..62-
63 Dice. .. ...................
...112 AllThingsDar
k& Cyber punk ..175
OldGuns. ......
. .
....
.....
66 Vehic l
esi nFNF F. ..........
...112 Futur
eShock......
.........
176-185
Armor........
......
. .
....
.....
67 Vehi c l
eCombat. .......
...112
Speci
alEquipment ..
. .
....
.....
67 Vehi c l
eDamage. .......
...113 RunningCyberpunk.......186-189
2020GearL i
st......
. .
....
.....
68
GearDescri
pti
ons. ..
. .
....
..69-
71 TraumaT eam ..............115 NeverFadeAway:ACyber punk
Stabil
ization. ....
........
.....
115 St
ory/Advent
ure .........190-
203
Puttingt heCyberintothePunk.
72 Deat hS t
at e. ....
........
.....
115
Cyberfashion......
......
...
....
72 Heal i
ng. ........
........
.....
116 Megacorps2020..........204-
208
Cyberps ychosi
s....
......
...
....
73 Fi
rstAi d. .......
........
.....
116 Cor
poratePr
ofi
les.......
209-214
Humani t
yCos ts...
......
...
....
74 Medi calTec h. ...
........
.....
116
Cybertechnology. .
......
...
....
75 SpeedHeal i
ngDr ugs......
117 Hi
ghtCity...............215-
219
Cyber wareL i
st....
......
...
.76-
79 Nanot ec h. ..
........
.....
118 Encount
ers. ..
..........
220-221
SurgeryCodes. ...
......
...
....
75 El
ec t
iv eSurgery......
.....
118 Per
sonali
ti
es. .
..........
222-223
Fashi
onwar e......
......
...
....
80 Replac ementSurgery......
119
Neuralwar e.......
......
...
....
80 Tr
aumaT eam™. ..
........
.....
119 F
aceoft
heCi
tu ..........224-
231
Implant s. ..
......
......
...
....
83 BodyBank s........
. ..
.....
...
120
Biowar e........
.....
......
....
85 VatGr ownTi s
sueBank s...
.....
120 Sc
reams
heet
s............232-
250
Cyber weapons. ...
......
...
....
85 Body sculpting. ..
........
.....
120
ЭКИПИРОВКА
СРАЖЕНИЕ
НЕТРАННИНГ
ВЗГЛЯД
ИЗ-
ЗА
ГРАНИ
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
ВЗГ
ЛЯД ИЗ-ЗА
ГРАНИ
Каккиберпанк,ты хватаешьтехнолог иизагорлои
держишьсязаних.Утебяес тьразъёмы назапястьях,
оружиевстроеновтвоируки,лаз еры втвоихг лаз ах,
программируемыебио-чипы втвоем мозгу.Ты становишься
автомобилем,которым управляешь,оружием,изкоторог о Такт
ых
Или,
очешьбыт
можетбыть,
ьКиберпанк
простопох
ом?
ожим
стреляешь..
.Кибернетическимипальцамиты вс крываешь наодногоизних?
компьютерныез амки,сулучшеннымичувс твамиты Преждечемт ыдос танешьс вой
смотришьвБу дущее. спальныймешокиз
внут рь, мыдолжныс
апрыг
казат
нешь
ьт ебе
неск ольк овещей. Во- первых ,
название. “Киберпанк ”проис х
одит
отдву хс лов:“Кибер”-отт ермина
“кибернет ика”, “Слияниеплот ии
машинныхт ехнолог ий”,“Панк ”-от
стилярок -
му зык ина чала1980- х
РАЗДЕЛ годов, которыйвоплощаетнас илие,
восс таниеис оциальныедейс твия
нигилис тическ ойнаправленнос ти.
Терминбылпопу ляриз ированвдни
док оллапс агру ппойпис ателей,
которыес пециализ ировалис ьна
напис аниинау чнойфант астикис
помощью т аког ородат ехно-смес и.
Вихработ ахбылапредс т
авлена
обтек аемаяс мес ьрок а,поп- му зыки,
секса, нарк отик овивыс очайшей,
самоймоднойт ех ник и,обычно
закрепленнойг де- тонат воёмт еле.
Арх етипичес киег ероик иберпанк а
80-хг одовварьировалис ьот
техно- варваров, бродящихпо
выжженномумиру ,до
устанавливающихк ибер- чипс еты
личнос тейсис ку сственнымит елами.
(T
echnoshock)Т ехношок: когдат ехнология
опережаетс пос обнос т
ьлюдейпонимат ь
иливстраиватьеёвс вою жиз нь.Внез ап-
нолюдис ходятсу ма.Онис тановят с
я
иррациональными, жестокими. Семьи
разрушаются,от ношенияраз рывают ся.
Людичу вствуютс ебябес помощными
передлицомВс еленной. Вконцек онцов,
всёобщес т
воос т
анавливает ся,ст
ановяс ь
жертвоймас совог опс ихоза.Этот о,что
мыс ейчасназ ываемк оллапсом.
Хорошо,
теперьт
ыгот
ов.
Какк иберпанк, т
ых ватаешьт ех нолог ииз а
горлоидержишь сяз аних .Тынебоишь с
я
проверят ьновинк иизк ибернет ичес кихи
биоинженерных“ у лучшениях ”. Вт воих
запястьяхес тьраз ъёмыдляподключения,
оружиевс т
роеновт воиру ки, лаз ерыв
твоихг лазах.Прог раммиру емыебио- чи-
пывт воёммоз гу.Тыс тановишь с яавт о-
мобилем, нак оторомт ыедешь, гирок оп-
теромнак оторомт ылет ишь, ору жиемиз
которог от ыс т
реляешь. Тыпог ру жаешь ся
сголовойвСет ь,ис польз у
яс войраз ум,
чтобыпреодолеват ьскорос тьс вет апо
всейобширнойс ети( DataF ortresses)Кре-
постейДанныхиИс кусственног оинт ел-
лекта.Пальцамик иборг атыот крываешь
Особаяс пособностьCops:(
Aut hori
ty) компьют ерныез амк и, сусиленными
Авторитет.Способностьз
апугиватьили чувствамит ыс мотришьвбу ду щее.
контролироватьдруг
ихиспользуятвоё ОСОБОЕЗАМЕЧАНИЕОБ
положениес тражапорядк
а. Киберпанк-э тот акжепоз иция.Тыно-
ЭТОМ ИЗДАНИИ сишьс амую" Т
у ”одежду .Знаешьправиль-
ныхлюдей, следу ешьз аправильными
Особаяс пос обностьCor porat
e:(Res ources) Хэй!Эт оНЕтрет ьеиздание.Вэ том массами. Т ыпланиру ешьс воипрес тупле-
Ресурсы.От ражаетс пособность(Corporat
e ) переизданиимыпот
s ратилидополнит ельное ниявс амыхиз бранныхклу бахибарах ;
Корпорат ивныхсотрудниковрас поряжат ь
с я время, чтобыис правитьвсеиз мененияи
Твоивраг и-Корпорат ивныеармии, ки-
корпоративнымирес урсами.Этоможно борги, ездящиенабайк ах ,убийцывс и-
опечат ки,которыемыс моглинайт и,плюс ловойбронеик омпьют ерныес етевые
спользуетсякак(Sk
il)навык(
l Per
suasion& уладилинек оторыепроблемыи (Netheads )Нет -
х эды.Твоёору жие-
FastTal
k)Убеждение, исходяизмас шт аба несоответствия.Ноэ типравила-т ежес амые нервы, у
личныевит рины, бравадаи
затрачиваемыхрес урсов. правила, которыевыис пользовалист ехпор, (smartgun)у мнаяпу шка“ Minami10”на
твоембедре.
к
акбылонапечат
аноиз
даниеиг
ры“
2020”
.
Ос обаяспос обностьFi xer:(Streetdeal)
Теперьт
ы Киберпанк.
Уличнаяс делка.Спос обност ьнаходит ь Ноес тьоднобольшоеиз менение-АРТ .Одна
людей, информацию ипрочее. Этовыс шая изс амыхбольшихрадос т ейпублик ации
форманалаживанияс вязей( (Li
fepath) между народныхиз данийз аключает с явт ом,
Жиз ненныйпут ь,ст
р. 27);вмес т
оналичия чтоиног давашилиценз иарыприду мывают
связейтолькосоднимчеловек ом, утебя клас
с ныешт уки,которыевыдейс т
вит ельно
естьсвязивез де.
Виг ровомпроцес с е захотит евключит ьвс вою иг ру.
НовыйАРТв
успешноеис пользование( St
reetdeal) э
томиз даниипринадлежитот личнымребят ам
Уличнойс делкипозволяетнайт ии из“Stratel
ibri
”,которыеиз даютит альянс кий
заполучитьну жногочеловек а, киберпанк( большоес пасибоПаоло, Мат т
ео,
информацию иливещь. Риккардо, Анджело, Сильвиои, конечноже,
Джованни) . Мынадеемс я, чтовсемвамАРТ
Особаяс пособностьNomad:( Fami l
y) понравит с
ят акже, какинам!
Семья.(Nomad)Номадможетприз ватьна
помощьк оличествочленов(Famil)Семьи,
y -Макс
имум Майк
равноетекущемуу ровню ег
оос обой
способности,у
множенному2.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
МЯТЕЖНЫЕРОКЕРЫ,КОТОРЫЕИСПОЛЬЗУЮТ
МУЗЫКУИ ПРОТЕСТДЛЯБОРЬБЫ С
ВЛАСТЬИМУЩИМИ
“Явсегдазнал,
чтоядолжен
былс делать.
Этобыло
действительно
очевидно.Там
былиэ тимрази,
т рые
кото
забавлялисьс
миром.Они
убивалилюдей,
насиловали
землю илг али
нам влицо,ког да
мы ихуличали“.
“Поэтомуя
решил,что
должензадать
жаруи
заставитьих
попотеть.Вот
почемуястал
Рокером“.
“Музыка,это
всег
да-
Музыкальные
инструменты,
Позицияи
Аудитория.Я,
Инструмент в
моихрукахимоя
Позиция.Этовсё
чтомненужно,
чтополучить
Аудиторию..
.”
-КерриЕвродайн,
Рокербой.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
НАЕМНИКИ,УБИЙЦЫ,ТЕЛОХРАНИТЕЛИ,
СОЛДАТЫ
Тыбылперерождёнсору -
жиемвру ке-ру кеизплот и
ик рови, анет оймет алли-
ческойфабрик иору жия,
котораяз аменяетт вою вто-
рую ру к
у .Являешь сялит ы
внешт атнымох ранник ом,
наёмныму бийцейилиод-
нимизк орпорат ивныхк и-
бер-солдат ,которыеобес -
печиваютвыполнениеде-
ловыхс делоки“ тайных
операции”к омпании, ты-
однаизэ литныхбоевых
машинвмирек иберпанк а.
Большинс тво(Solo)Соло
задейс твованынавоенной
службе, либовКорпора-
тивныхармиях ,иливодной
изнес к ончаемых«поли-
цейс кихак циях»правит ель-
стваповс емумиру .По
мерет ого, какбоевыеранениянак аплива- Звучитхорошо?Ноцена-велик а. Тыпоте-
ют ся,тына чинаешьвс ёбольшеполаг ать с
я рялтакмног очастейсвоегоориг инальног о
наобору дование, кибер- конечнос тисору - мясногот ела,чтотыпочт имашина. Твои
жиемибронёй, прог раммиру емыеБио- убийственныерефлек с ынастольк овзвинче-
ны,чтот ебеприх одитсяпостояннос держи-
чипыдляповышеният воих(REFL EX)Реф-
ватьсяотвнез апныхвс пышекбез рас с
удства.
лекс ови( Awar e
ne s
s)ос ведомлённос ти, бо- Годыбоевыхс тимулят
оров, применяемых ,
евыес тиму ляторы, чтобыдат ьт ебепреи- чтобыс охранитьпреиму щес тво,обернулись
му щес твонадоппонент ами.Когдат ылу ч- длятебяу жас нымипос ледствиями. Тыне
шийизлу чших ,тыможешьпоз волит ьс ебе можешьник омудоверят ь-с воеймат ери,
пок инут ьрядыКорпорат ивныхс аму раеви своимдру з
ьям, с
воимлюбовник ам-ник ому .
отправит ьсянаронин- фрилансингс ос вои- Водинденьт ыс пишьвпент хаус
евцент ре
города,авдру г
ойвг рязномпереу лкена
мис мерт онос нымит алант амивк ачес тве
улице.Ноэ тоценат ого,чтобыбыт ьлучшим.
убийцы, т елохранителяилиох ранник а
тому ,ктоможетоплат итьтвою очень Итыгот
овоплатит
ьеё.
выс окую цену . Пот
омучтот
ы( S
olo)Соло.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
“Послетог о,какя
уволилсяизармии,у
менявозникла
проблема.Ябыл
хорош втом,чтоя
делал,номеня
никтоненанимал.Я
имею ввиду,что
ты делаешь,ког да
ты выс ококва-
лифицированный
убийцасопытом
взрывотехника?
Читаешь
объявленияо
трудоус тройстве?”
”Посленескольких
месяцевнаулицея
столкнулсяс
местным ( Boost er
lor
d)бустер-
лордом.Я( flat
lined)
флэ тлайнулег ои
вернулсякс воему
напитку.Втечение
десятиминут ко
мнеподошёл
вербовщикиз
“Mili
tec
h”ивручил
визитку..
.”
”Теперьячеловекиз
Компании.Плата
хорошая,работа
стабильная,иони
оплачивают мои
запасныечасти.
Покаявс ёещёжив.”
”Покавсёскладыва-
етсяхорошо.”
-Морг
анБлекхэ
нд
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
КИБЕРНЕТИЧЕСКИЕКОМПЬЮТЕРНЫЕХАКЕРЫ
всемирнойт елек
оммуни-кационной
системы,объединяющейчеловечест
во.
Какэ лек тронныйприз рак, тыабс олют -
ныйх акер, твоймоз гподключенкс пе-
циальныммодемамик омпьют ерным
каналамс вяз и.Тылег к
опроник аешьв
”самыежёс ткие”с истемымэ йнфреймов.
Твоипрог раммыз ащит ыинападения
выс т
раивают сяоднимк асаниемт воих
вирту альныхпальцев-быс трыйу дар
(Demon)“ Демона”или( Vampi re)“Вампи-
ра”,и( Dat aF ort
resse
s )Крепос тиДанных
обру шивают с я.”
EBM” .”
ITT”.”Sony -Mat-
sushit
a- Ford”. Тыобобралихвс ех,поку-
пая,торг уясьипродаваяихс амыес ок-
ровенныет айныпос воемужеланию.
“Вы,ребята,которые
живётев( Realspace)
Реальном
пространстве,вы
двигаетесьтак
медленно.Мне,мне
нравитс я(Netspac
e)
Сетевое
пространство.Оно
движетс ябыс тро.Ты
нес тареешь,ты не
становишьс я
медлительным и
неуклюжим.Ты
простоос тавляешь
плотьпозадии
(sc
reamin’)
возносишься“.
“Перваяс истема,
которую явзломала. ..
Ядумаю,чтоуних
былкакой- то
(waff l
erunner)
НедоРаннер
изображавшийдляних
(SysOp)Сис темног о
оператора.Я
поджарилаег о,
долбанулапарня
заимс твованной
(Hell
bol t)“Адской
стрелой”ис овершила
крупную акцию
грабежаповс ей(Data
Fort
r esses)Крепости
Данных“.
“Где-
тотам ес ть
пареньснаполовину
сожжённым мозг ом.
Интересно,найдут ли
оникогда-нибудь
тело.Интерес но,
найдут лионимоёв
таком же
состоянии..
."
-СпайдерМёрфи
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
МЯТЕЖНЫЕМЕХАНИКИ И ДОКТОРА
Тынеможешьос т
авит ь
ничег овпок ое-ес лионо
находит сярядомст обой
болеепят иминут ,тыраз -
берешьэ тоис делаешьчт о-
тоновое. Ут ебявс егдаес ть
пок райнеймередвеот -
вёрткииг аечныйключв
карманах .Компьют ервы-
рубилс я?Небеда. Сломал-
сяводородныйдвиг ат
ельв
твоем( Metrocar)Мет рок а-
ре?Непроблема. Неу даёт-
сязаг рузитьвидеочерез
твой( Inte
rfacePl ugs)инт ер-
фейс ныйраз ъём?
Непроблема.
Тыз арабат ываешьнажиз нь
конст руированием, ремон-
томимодифик ацией-важ-
нейшимз анят иемвт ехно-
логичес коммире, гденик то
нез нает ,какработ аетипо-
ловинавещей. Тыможешь
заработ атьх орошиеденьг и,
ремонт ируяповс едневные
вещи, нодляполу чения
серьез ныхс у ммт ебену ж-
ноз анимат ь
с ябольшими
проек тами. Нез аконноеиз г
отовлениеору -
жия. Запрещённыеилиу краденныек ибер- .Соответственно,тымног оинвес
тируешьв
технолог ии.Корпорат ивныйшпионажи сист
емыз ащиты, аес
лит ебяприжмутксте-
контрраз ведк адля«т айныхопераций» не,связываешь сяс(S
olo)Соло,можетдвумя.
Большихмаль чиков. Аккурат ныемалень-
киег аджет ы, такиек акт ермит ныебомбыи Твойс водныйбратпоу лицет акойжек акт ы,
робот ыох от ник и-убийцы, дляочередного ноонмедт ехник. Вмире, гдеполовина
“уничт ожения“ . медициныс вязанасмех аник ой, этоимеет
смыс л. Онможетс делать( surgicaltec
hnique )
Еслитыдейс т
вит ельнох орош,тыз араба- хиру ргичес к
у ю операцию на“ чёрном
тываешьмног оденег .Иэтиденьгиидутна
новыег аджеты, обору дованиеиинформа- рынк е“быс т
рее, чемт ыможешьпочинит ь
цию. Т
ыпок упаешьпочт илюбу ю нову ю тостер, и(Solos)Соловс егдабег уткнему ,
вещь-пот омучт оонаможетимет ьдюжи- чтобыз алататьраныилиу становит ьнову ю
нупобочныхприменений, которыет ымо- незак онну юк ибернет ику .
Унег омногот ех
жешьис пользовать. Конечно,работаяна жепроблем, чтоиут ебя, нооннадеет ся, что
“чёрномрынк е“т ыз аводишьнет ольк оно- егоноваяработ ав“ TraumaT eam I nc.
™”
выхдру зей,ноинабираешьвну шит ельное упрос титс итуацию. Тынадеешь ся,чтоон
количествовраг ов, людей,которые" нарва- прав. Воз можно, тебепонадобят сяегоус луги
лись”нат воиработ ыиоченьрас строилис ь раньше, чемт ыду маешь.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
“Значит,ты
хочешь,чтобы я
поставилзадержку
вэтуштуку?И
тебяневолнует
радиусвзрыва?“
“Никакихпроблем.
Покрайнеймере,
ты идешьна
простоедело.
Предыдущийпарень,
которыйбылздес ь,
хотел,чтобы я
соорудилкибер-
руку
“Hima”,укоторой
былавс троена.
..Оу,
Фрак,ты нехочешь
этогознать.Внаши
днилюдихотят
самыес транные
вещи...
“
“Яслышал,сновым
кибер-оснащением,
котороеони
разрабатывают в
Тиба,ты с можешь
набитьвс ебя
большеопций,чем в
чертоваэ родайн
“Mercedes”..
.Без
проблем.Ес литы
сможешьдос тать
этизапчас ти,я
смогуих
установить.
Рассчитывайна
это,чомбатта. ”
-
МистерАйс .
“HeadofDesi
gnTechni
x,
Inc
.”
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
ЖУРНАЛИСТЫ И РЕПОРТЁРЫ,КОТОРЫЕИДУТ
НАБАРРИКАДЫ ЗАПРАВДОЙ
Ониис кажаютправду .И
тыс обираешь с
яос тано-
витьих . Кт
о-тодолжен
этос делать.Корпорации
правятмиром. Онивыб-
расываютт оксичные
вещес т
ва,дестабилиз и-
руютэ кономик уис овер-
шаюту бийс т
васравной
безнак азанностью. Пра-
витель ствонеос тановит
их-онивладеютправи-
тельством. Единственное,
чтос тоитмеждуКорпо-
рациямиимировымг ос-
подс твом-э тоСМИ.
Иэ тот ы.
“Хорошо,э то
опасно.Пос лушай,
ярас скажутебе
кое-что.Ког дая
былребёнком,я
обычнос мотрел
наэ тих
репортёровв
телевизионных
новос тях.Они
носилиэ ти
холодныеплащии
всегда
транс лировалииз
каког о-то
экзотичес ког о
места,таког окак
Мозамбикили
Сайг он.
Отправлялис ь
прямов
(War Zones)Боевые
зоны
Центральной
Америкис
кибер- пехотой,и
онипродолжали
вещать,даже
когдас трельба
была
макс имально
жёс токой. ”
“Этотачас ть,
котораямне
нравится-
опаснос
ть.
”
-ЛайлМакКлеллан,
“Network54”
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
Ивотт ы-побитыйпо-
лицейскийилидетек
т ив
вбронированнойпат -
рульноймашине,патру-
лирующийэ тиджунглис
грознымихищниками.
УКорпорат ивныхКопов
-вотэ тожиз нь. Тяжёлое
оружие, к репк аябоевая
броня, поддержк а“ Tr
au-
maT eam™” , шт урмовые
машиныAV- 4иверт олё-
тыспу лемёт ами. Ноони
патрулиру ютт ольк оте
районыг орода, нак ото-
рыеправит ель ствоих
лиценз ировало. Хоро-
шие, чист ыес ектора,
полныеновыхофис ных
зданийимодныхрес то-
ранов-т ам, гденетни
одноговз бес ившег ося
психо-панк а,к оторый
начнётвс еху биват ьиз
АК-47.
Раньше, онит ольк опривык алис трелятьв Т ыполу чаешьплох иерайоны. Выгоревшие
полицейс к их.Теперьт ебеповез ло, еслив з данияиброшенныеавт омобили, гдек аж-
тебянеу г одилапу ля. Внашидни, улицы- ду ю ночьпроис ходитноваяперес трелкаи
этоновыенарк от ик и,новыебандыиновое ещеоднапрек раснаявоз можнос тьдля
оружие, из -з
ак оторог о“ М-16”выг лядит бесславнойс мерти.
какдет скаяиг ру шк а.Ес лит ыработ аешьв Ес лит ебедейс твительнонеповез ло, тебя
(Ci
tyF orc
e)Г ородс кихс илах, тызнаешь, на- могутпривлечьв“ PsychoSquad” .Ребят аиз
скольковс ёплох о.Тынос ишьпок райней “ PsychoSquad”ведутох отунас ильновоору -
меречет ыреору жияк ру пног окалибра, из жённыхибронированныхк иборг ов, кото-
которогобольшаячас тьполнос тью авто- рыелишилис ьрас су
дк а.Конечно, ребятаиз
матичес кое,нат ебек евларовыйбронежи- “ PS”имеютдос ту
пкрель с овымпу шк ам, г
и-
лет,которыйос танавливает850фу нтовна рок опт ерамиAV. Нок ибер- пс ихможет
квадратныйдюйм-ит ебявс ёещёпревос - пройт ис квозьпулемет ныйог оньинеобра-
ходятпоог невоймощи. Дляна чала, поло- т итьнаэ товнимание. Мног иедет ек т
ивыиз
винабанд-к иборг исс упер-скорос тью, “Psycho Sq uad”сами по себ еп сихи. Ониз аг-
супер-рефлек с ами, видящиевт емнот е,и ружают сяпополной, повышаютрефлек сы,
получаютчу довищноог ромныепу шкии
оружием, встроеннымвру ки..
.Дру гаяпо-
охотятсянак иборговводиночк у
.Нот ыне
ловина-внешт атныек орпорат ивныена- т акойс умас шедший.
ёмник и-банды, корпу снаёмник ов, для
навязыванияихполит икинау лицах . Да..
.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
“Бросьэ т
о,Панк.Я
нехочус лушат ь
историю твоей
жизни,имневс ё
равно,что
общес т
вос делало
стобой.Япрос то
хочуувидет ь,как
пистолетупадётна
пол.
Немедленно. ..
”
“Преждечем я
проделалт ебе
дополнит ельную
ноздрю. ”
-Сержант
МаксХаммермэ н
“NCPD”
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
ЛОВКИЕБИЗНЕСМЕНЫ И
МУЛЬТИМИЛЛИОНЕРЫ
Впрежниевременаонибы
назвалит ебя(yuppie)яппи-
жёс ткимибыс т
рымбег уном
нас воёмпут ивверхпок ор-
порат ивнойлес т
нице. Ко-
нечно, тыпродалс вою
душуКомпании, нос мирис ь
сэ т
им, Корпорацииправят
миромк иберпанк а.Они
контролиру ютправит ель-
ства,рынк и,нации, армии-
называйк акхочешь. Ит ы
знаешь, чтотот,кток онтро-
лиру еткорпорации, контро-
лиру етвсёос т
альное.
“Вот почемуты в
игре.Вот почемуя
сКомпанией”
-Неопознанный.
Корпоративный
сотрудник
ПОСРЕДНИКИ,КОНТРАБАНДИСТЫ,
ОРГАНИЗАТОРЫ,ТОРГОВЦЫ ИНФОРМАЦИЕЙ
“Хорошо,может
быть,немног о
иначездес ьитам,
ноэ тохорошодля
бизнеса.Ты
заводишьдрузей-
онипримут тебя,
когданаулице
станет с лишком
жарко,и
передадут тебе
несколькобит
данных,ког даты
выйдешьнас вязь.
Ноэ тобизнес .
”
“Уменяес ть
слоган.
..“Сколько
ты мне
заплатишь”? ”
-Фил“Начо”Эрнандес.
Фиксер.
ВОИНЫ ДОРОГИ ЦЫГАНЕ,ЧТО СКИТАЮТСЯПО
ДОРОГАМ
“Здесьдети,
старикии
женщины -все
однасемья.Этоне
банда.Этилюди-
моясемья.”
-НомадСантьяг
о
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
•Соединениеодног оилинес-
Headwar eisthehardwar e-структура, 2)Быст рый:совершиброс ок1D10за колькихкубиковвмес т
еидо-
котораяпоз воляет персонажу каждуюх арактерист
ик у(вс
его9)
,при бавлениедругогозначения,
взаимодейс твоватьсправилами. резуль
т ат
еравном2илименьшеделая называемогомодификат о-
Помни,дис кнеявляетс япрограммным переброск уба.Поместивыпавшие ром,дляполученияоконча-
обеспечением,аброс кикос тей-нетвой резуль
т ат
ывлюбу ю ячейку(S
TATS)
персонаж.Нес лишком увлекайся Характерист
ик ипожеланию. тельног
оз начения,выражен-
статис тикой. нокак1 D6+1или1 D10-2.
3)Кинемат ог рафичес кий:э таопцият олько
дляс удей. Какраз работ чикприключений, •Соединениедвухдес яти-
Char
act
erPoi
nts(
CP)(
Очки Рефериимеетвоз можнос тьвыбрат ь стороннихкубиковвмес те,
перс
онажа) количес т
воочк овдляк аждог оперс онажав з начениеодног оот ображаете
Очк иперс онажа-э товалют адлясоздания з ависимос тиотег оположениявег оилиеё количес тводес ятков( 00-90),
перс онажа-т ыис пользу
ешьих ,чтобы игре. адруг ого,единицы от( 0-9)
«купит ь»раз личные«мех анические» Maj orHer o(Главныйг ерой)- ------80оп. ( Процент ныйброс ок).
аспек ты Maj orSuppor ti
ngChar ac ter(Главный
перс онажа, Headwar e: поддерживающийперсонаж)-----75оп. Округлениеимодификация:
Mi norHer o(Второс тепенныйг ерой)
такиек ак Материал- , ----------------------------------------70оп. есливКиберпанкетебяпо-
красивая прос ятразделит ьчт о-то,иты
внешнос ть, которыйтебе Mi (
norSuppor
Нез начит
tingChar acter
ельныйПоддерживающий получилдес ятичноез наче-
крепк оет ело, нужендля персонаж)---------------------------60оп. ние,тыавтоматическиокру-
гляешьрез уль татдоближай-
непок олебимое создания A п
v
ер
er
с
age(
он аж
Среднес
)---
-----
т
-
ат
-
ис
-
--
т
--
ичес
-----
к
-
ий
------50 оп. шег онаименьшег оцелог о
хладнок ровие
иу личные перс онализиро- числа( например,2, 65352,
Примечание:вэ тотмоментмымог ли равное2) .Еслииз мененное
знания( ноне ванног о быпредупредитьбудущихРеферио значение( например,1 D6- 4)
(Skil
ls)навык и). интерфейс а р аз
бу
личныху
дутпос т
ловках
оянноиз
, которыеихиг
обрет атьдля
рок и вых одитравнымилиниже
Мыпредлаг аем нуля,оноавт оматичес кирав-
тебет рис пос оба
киберпанкас создания“ супер- перс онажей” .Ноес ли
но1 ,еслинеуказ аноиное.
оних отятс оздатьс енсационног о
полу ченияочк ов ме ханикойиг ры. персонажа,ктомытакие,чтобыих
перс онажа: ост анавливат ь?Мыу жевс ебольшие
маль чик иидевочк и, иес лит ы, как
1)Случайный: Рефери, ду маешь, чт от воииг рок и
совершиброс ок9D10ис уммируйих .Утебя перех одят черт у,почемубынепойт и
будетс тольк оочк овперсонажа. дальшеинепу стит ьихврас ход?
Эт
опут
ькибе а.
рпанк
STATI
STI
CS(
STATS/ХАРАКТЕРИСТИКИ)
THEHARDCOPYFORM
Каждыйперс онажвКиберпанк еимеет степенноез начение-(Techi
es)Т
ехник ибудутпри-
(Рас
печат
анныйбланк) девят ь( Stat
ict
icsVal ue/S t
ats)значений менят ьэтухарактерист
икуприремонт еипопыт -
харак терис тики, отображающиху ровень кеис пользованиянезнакомойт ех
нолог ии.Вто
собс твенныхс пос обнос тейперс онажав времяк аквс еперсонажидолжныимет ьприлич-
определённыхоблас т
яхдеят ельнос т
и.Эти ную( STAT)Характеристик
у(TECH)Т ехническ
ие
харак терис тикиоценивают сяот2до10, навык и,потенциальные(Techi
es)Техникивсегда
причём2-наих удшийизвоз можных ,10- должнывыбират ьнаивыс шеезначениевэ т
ой
наилу чшийизвоз можных ,асреднее облас т
и.
значение-ок оло5или6. Распредели
общеек оличес тво( Char acterPoint)Очк
s ов L
UCK(
LK)(
Удача)
:
перс онажамеждук аждойизт воихдевяти Этонемат ериальное" чт
о-то"
, кот ороес клоняет
(STATS )Харак терис тик, к
оррек тируя балансс обыт ийвт вою польз у.Т вояу дачапок а-
количес твовк аждойизних ,таккакпо зывает ,скольк оочк овт ыможешьис польз оватьв
твоемуэ т
олу чшевс егоот ображает каждойиг ре,чтобыповлият ьнаис ходк ритичес-
естест венныес пос обнос тит воего когос обыт ия.Чтобыис пользоват ьУ да чу,тымо-
перс онажа. Ниодноз на чение( STATS) жешьдобавит ьлюбоек оличес твоиливс еочк и
Харак т еристик, неможетбыт ьменьше (LK)Уда чи, которыеимеетперс онаж, кз на чению
дву хилибольшедес яти. критичес к
иважног оброс какубик а(объявио
своёмнамеренииис пользовать( LK)У дачудо
I
NTELLI
GENCE(
INT)(
Инт
еллект
): того,какброс окс овершён) ,пок авс ят воя( SAT)
T
Первое,чтотебе Этомерат воейс пособнос т
ирешат ь Харак терис тика(LK)У дачанебу детиз рас х
одова-
нужно,э томес тодля возникающиевопрос ы, понимат ьс уть на.Уда чавс ег
давос станавливает с явк онцек аж-
записивсейс воей проблемы, замечатьвещи, з апоминат ь дойиг ровойс ессии.
информации.Сделай информацию. Почтик аждомут ипу
персонажейпот ребуетсявыс окий ATTRACTIVENESS(АТТR)
:
ксерокопию (или интеллект
,адля( Ne t
runners)Нет раннеров (Привлекательнос
ть)
нарисуй)свой и(Corpor
ates)Корпорат ивныхс от рудников Вотнас к
ольк отых орош. Вк иберпанкенедоста-
собственныйбланк нуженбольшевс его. точнобыт ьх орошим-т ыдолженх орошовыг ля-
деть,покаделаешьэ т
о( At
titudeisEver
ythi
ng
дляработы.Убедис ь, (Мнениеот ебе-этовс ё))
.(ATTR)Привлекатель-
чтоутебяес ть REFLEX(
REF)(
Рефлекс
ы):
Эток омбинированныйпок азатель, ностьособенноважнадля( Me di
as)Представите-
резервнаякопияэ того охватывающийнет ольк отвою ловк ость, лейСМИи( Rocker
boys)Рокербоев, таккак(ATTR)
бланка,нас лучайесли ноит о,к
акт войу ровеньфиз ичес кой Привлек ат
ельность-э точас тьихработ ы.
оригиналбудет координацииповлияетнанавык и MOVEMENTALLOWANCE( MA)
:
разбит вовремя( Run) вождения, пилот ирования, борьбыи (
Допус
кПередвижения)
Рана. атлетики.Перс онажи, к оторыенамерева- Этопок аз
ательтог
о,к
акбыс т
ротвойперс онаж
ют с
яу частвоват ьвбольшомк оличес т
ве можетбег ат
ь(важновбоевыхситуациях)
.Чем
сражений( т акиек ак( Solos)Соло, (Nomads ) вышет вой(MA)Допускдвижения,
т ембольшее
ПОМНИ:БУДУЩЕЕ Номадыи( Roc kerboys)Рок ербои) ,всегда расс
тояниет ыможешьпреодолетьз арау
нд.
ОДНОРАЗОВОЕ. должнывкладыват ьмак симальновоз мож-
ноек оличес твоочк ив( REF)Рефлек сы. RUN (
Бег
):
Ладно,достаньсвою Чтобыопределит ь,к
акдалек отвойперс онаж
COOL(
CL)(
Крут
ост
ь): можетпробежат ьводномбоевомрау нде
копию,бросьсвои Этотпок аз ательиз меряет ,нас кольк о (За3,2секунды)вметрах,умножьс вой(MA)
костиидавайначнём хорошоперс онажвыдерживаетс т рес с, Допу скдвиженияна3. Персонажможетпро-
подключатьтвоег о страх ,
давление, физ ичес ку ю больи/ или бежатьэ торасст
ояниетрираз азаполный
персонажа. пыт ки.Приопределениит воейг от овнос ти 10-секундныйход.Запишиэ товраз деле
сражат ь ся, нес мот рянараненияилит вои (RUN)Бегт воег
оБланка.
боевыес пос обнос типодог нём, (Cool( CL)
)
Крут остьимеетважноез на чение. Эт о LEAP( Прыжок) :
такжемерат ого, нас колько" Свой"т вой Чтобыопределит ь,нас колькодалек от вой
перс онажинас кольк оонк рутдлядру г
их. персонажможетпрыг нуть( сразбега)
, разде-
(Rockerboy s)Рок ербоии( Fixe r
s)Фик серы литвоёз начение( RUN)Бегна4. Запишиэ то
всегдадолжныимет ьвыс ок ую( STAT) вразделе(LEAP)Прыжокт воегоБланк а.
Харак терис тик у(Cool )Крут ос ть,(
Sol os)
Солои( Nomads )Номадыимеютс аму ю EMPATHY( EMP)( Эмпат ия) :
выс окую извс ех. Этотхарактеристик апок азывает ,нас
к олькох оро-
шот ыот носишь сякдру г имживымс ущест вам-
TECHNI CALABI LI TY( TECH) мерах аризмыиэ моцийс очувствия.Вмиреот -
(Техничес киенавыки) : чужденныхвыживших ,перенес шихт ехношок,
Этопок аз ательт ого, наскольк охорошот ы способностьбыт ь" человек ом"большенеможет
разбираешь сявобору дованииидру гих воспринимат ьс
як акдолжное. (EMP)Эмпат ия
техничес к иориент ированнымвещах .В имеетрешающеез начение, когдаотнеёз ависят
Киберпанк ес пособнос тьис пользоват ьи возможнос тиру ководит ь,убеждат ь,соблаз нять
ремонт ироват ьтех нолог ииимеетперво- иливос принимат ьэ моциональныет ечения.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
(EMP)Эмпатиятакжеявляетсямеройтого, тивоглу
шения. Еслитебенеу далос ьего
насколькоон/онаблиз
оккг раницемежду пройти,т
ыавт омат ическивых одишьиз
чувствующимчеловекомих ладнокровным бояинес можешьвос ст
ановит ьс
я, пока
кибер-монстром. несможешьу спешнопройт иСпас -бросок
(Подробностисм.настр.73) противоглушениявбу дущембоевомх оду.
Тыможешьс овершат ьодинСпас -
брос ок
HUMANI TY:( Человечнос т
ь) : каждыйх од,пок анедобь ёшьсяу спеха.
этомерат ого, нас колькок ибер- аугмен-
тациивлияютнат вою с пособнос тьоб- DEATH SAVE( Спас -
брос окпрот ивс мерт и)
: “Внимание,
щать сясдру гимиживымис ущес твами. Ес литыбылс мертельноранен( с
м. FNFF( Пе- Боди-банкиры.
Умножьс вою ( S TAT)Ха- рестрелкавпят ни-
рактерис тику( EMP)Эм- цувечером) ,стр. Сейчас,в
патияна10, чтобыоп- 104)илик огдат ы крио-палате
ределит ь,скольк оут е- “Смерт ь-э тос мерт ь.столкнулсясопре- номер
бяочк ов(
Человечнос
Humani
ти.
t
y)
Запиши
Запчас ти-э тозапчас т и.д елённымит
ядов,тебену
ипами
жно пятнадцать,
результатвполенас во- Мёрт выечуваки-будетпройтиСпас- горит
ёмбланк
к
е.
аждые10пот
Помни: за
ерянных
э тозапчас т и”.б с
росокпрот
мерти.
ив
Нанеу да ч-
“Специальный
очков( Humani ty)Чело- -Рипперджек номброскетыот- СинийСвет”!
вечнос ти,тыавт омат и- правляешь сяв( Bo- Унасес тьглаз
ческит еряешь1пу нк т dyBank )БанкТ ел. вовсехцветах
(EMP)Эмпат ии. Эт оможеток азатьс ерь-
ёзноевлияниеналюбые( Skil
ls)Навык и, исостояниях,
связанныес( EMP)Эмпат ией,ат акже Найдиминутку,чт
обынайт иполе идущиеза
выну дитьт ебяшаг нут ьнаг раньк ибер- "SAVE"вбланкеиз аполнитьег о. полцены!
нетичес когопс их оз а.
Поспешив
BODYTYPE:( BT)( Телос ложение)Сила, BODYTYPEMODI FIER( BTM) пятнадцатую
вынос ливос т
ьит елосложениеос нованы (Модификат орТелос ложения) : Невсе Палату,
на(BT)Т елосложенииперс онажа. (
BT)Т е- людиполу чаюту ронодинак ово. Например, чтобы сделать
лосложениеопределяет ,сколькоурона длятого,чтобыос т
ановит ьАрнольдаТ ер-
тыможешьполу чит ь,сколькот ыможешь минаторат ребуетсяг ораз добольшеу рона, лучшийвыбор
поднят ьилиу нес ти,какдалек от ыможешь чемдляАрнольдаБот аник а.Этоот ражено изабратьих,
бросит ь(стр.109),наск олькох орошот ы (BTM)Модифик ат оромТ елосложения, с
пе- покаонине
восстанавливаешь сяпос лешок аиск оль- циальнымбону сом, ис пользуемымт воим
кодополнит ельног оуронат ынанос ишь персонажем, чтобыу меньшит ьэ ффекты протухли…”
физичес кимиат ак ами. Телосложениеваж- урона.(BTM)Модифик аторТ елос ложения
нодлявс ехтиповперс онажей, нодля( So- вычитаетсяизлюбог оу рона, получаемог о -“Medicr
oss
o)Соло,
l (
Roc k
erboy )Рок ербоеви( Nomad) твоимперс онажемвбою. Pres
ervat
ion”
Номадов, большевс его.
BODYTYPEMODIFI
ERTABLE
BODYTYPES& POI
NTS (
ТАБЛИЦАМОДИФИКАТОРА
(
ТЕЛОСЛОЖЕНИЕИ ОЧКИ) ТЕЛОСЛОЖЕНИЯ)
2очка. .
.. ...Ver
. yWeak( Оченьслаб) VeryWeak( Оченьслабый).....
...
..0
3-
4очк а..............
. Weak(Слабый) Weak( Слабый).....
......
.....
...
..1
5-
7очк ов. ..
.......Average(Средний) Average(Среднее)..
......
.....
...
..2
8-
9очк ов. ......
.. .
.Strong(Сильный) Str
ong( Сильный)...
......
.....
...
..3
10очков. VeryStrong( Оченьсильный) VeryStrong(ОченьСильный)...
...
..4
Superhuman( Сверх
человек)*
...
...
..5
Тыможешьнес тив10разбольше, *
воз
можнот
ольк
оск
ибер-
ауг
мент
ацией.
количестваочковвложенныхв(BT)
Телосложение.Тытакжеможешьпод- Наприме р, скаже м, тыполу чилде сять
нятьгрузв40разбольшес воег
о(BT) пунктову рона. Е с
либытыбылс( Ver y
Телосложения,
вк г
. Weak)Оче ньс лабым( BT)Т елос ложе ние м,
тыбыполу чилвс еде ся ть. Нос( Ver y
SAVENUMBER( SAVE) :Спас-брос октвоего Str
ong)оче ньс ильным( BT)Те лосложе нием
персонажа-э тоз начение,равноет воему тыполу чишь( 10-4=6)ше стьпу нк тов
(BT)Т
елосложению. Чтобыпройт иСпас-бро-урона.
сок,тыдолженвыброс ит
ьз начениена1D10
равноеилименьше, чемэтоз начение.ВКи- Найдиполе( BTM)Модифик ат орТ елос ло-
берпанкеес т
ьдват ипаСпас-брос ков. жениявбланк еиз аполниег о.Запомни,
независимоотт ого, нас колькот ыпрок а-
STUN SAVE( Спас -бросокпрот ив чалс воик ибер- ау г
мент ации, убедис ь, чт
о
оглушения) :когдавКиберпанк ет ы поднимидос т
ат очнок репк оемяс о.
получаешьу ронилиподверг аешь сявоз-
действию нокаут иру ющихнарк отиков,тебе
необходимобу детпройт иСпас -бросокпро-
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
MASTERSKI
LLLI
ST FASTAND DIRTY Li
4. ghtSMG(
Ver
5.
Лёг
yHeavyPi s
t
кийПис
ol(
толет
Оченьт
-
Пулемёт
)
яжёлыйпистолет
)
(
ЛИСТОСНОВНЫХ
НАВЫКОВ)
EXPENDABLES HeavyPi
6. s
tol(
ТяжёлыйПис толет
)
(БЫСТРЫЕИ ГРАЯЗНЫЕ
РАСХОДНЫЕМАТЕРИАЛЫ) 3)Cyberaudi
o(кибер-аудио)(совершидополни-
SPECIALABI LITIES( ОСОБЫЕСПОСОБНОСТИ)
Authority( Cop)/Авт орит ет(Коп)
Char
Хариз
i
smat
мат
i
ичес
cLeader
к
shi
оелидерс
p(
т
Roc
во(
ker
Рок
boy)
ербой)
т
ельныйброс ок1D6)
CombatSens e(Sol o)/Чу вствобоя( Соло) Какт ыскоропоймёшь, с
ис т
емаг енерацииперсона- Wear
1. man®
Credi bil
ity(Medi a)
Дос т
овернос ть( Предс тавительСМИ) жейвКиберпанк ераз
работанадлят ого,чтобыпре- Radi
2. oLi nk(Радио-коннектор)
Family( Nomad)/Семья( Номад)
Inter f
ac e( Net r
unner ) доставитьтебебольшуюг ибкос
ть. Т
ыможешьадап- PhonSpl
3. i
ce(Телефонноес оединение)
Инт ерфейс(
JuryRi g(
Нет
T
раннер)
echie) тироватьперсонажатак,какзахочешь, спомощью Ampl
4. ifi
edHear ing(Усиленныйс лух
)
ЖюриРиг( Импровиз
Medi calT
ированныйРемонт
ech( Medt echi e)
)(Техник)
множес тваличныхизмененийнапрот яжениивсег
о SoundEdi
5. t
ing(Редакторзвука)
Медицинс кийт ехник( Медт ехник ) процес с
а. Di
6. gi
talRecordinglink(Коннектор
Resour c es(Cor p)
Ресурсы( Корпорат ивныйс отру дник ) цифровогорек ордера)
Str
eetdeal( Fixer )/У личнаяс делк а( Фикс ер)
Нок огдатебену жнос оздатьтолпубезлик ихБу ст
е-
ATTR(
Pers
ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ)
onalGr
oomi ng/Уходзасобой ров,тебенез ахочетс ятратитьвремяиэ нерг ию т
ог о 4)BigKnucks(БольшиеКос тяшки)
Wardrobe& St
yle/ГардеробиСтиль
жепорядк а.Вмес тоэ т
огот ебепонадобит сячт о-т
о 5)Ripper
s(Пот рошит ели)
BODY(ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ) быс т
роеипрос тое,чтобыпомочьт ебесоз давать 6)Vampires(Вампиры)
Endurance/Выносливос
ть
St
rengthFeat/Силоваяподг
отовк
а бесконечныез апасыз лодеев,которыебу дутподс те- 7)Sl
icen'di
ce(Мономолеку лярнаянит
ь)
Swi
mmi ng /Плавание
регатьперсонажейт воихиг роков. 8)Refl
exBoos t(Kereznikov)
COOL/WI LL(
Int
КРУТОСТЬ/
err
ogati
ХЛАДНОКРОВИЕ)
on/Допрос 9)Refl
exBoos t(Sandevistan)
Or
I
at
nt
or
i
mi dat
e/Запу
y/Орат орс
к
гивание
оеис кусс
тво Пятиступенчат аяFASTCHARACTERSYSTEM 10)Ничего
Сопрот
ResistTor
tur
ивлениепыт
e/
к
Dr
ам/
ugs
наркотик
ам
(СИСТЕМАБЫСТРЫХПЕРСОНАЖЕЙ) ,представлен-
Streetwis
e/Знаниеу лиц наяниже, позволитт ебег енерироват ьбольшоек о- Шаг4:Броняиоружие
EMPATHY( ЭМПАТИЯ) личествобез лик ихох ранников, убийц,наёмник ови Совершиброс
ок1D10,
добавивмодифик
аторниже:
HumanPer cept ion/Пониманиелюдей
Int
er view /Инт ервью плохихпарнейповос требованию. Быстраяпробежк а
Leader ship/Лидерс т
во
Seduc tion/Соблаз нение по(Lif
epath)Жиз ненномупут иможетс оздатьбыс - Рез
. Броня Оружие
Soc
Pers
ial/Социальнос
uas ion& F as
т
tTal
ь
k
трую игряз ную предыс т
орию, соответс
твующийт во- 1 Heavyl ather Knife
Убеждениеиз абалтывание имбыс трымиг рязнымNPC. Такчтос оздавайив (
Тяжёлаяк ожа) (Нож)
Perfor m /Выс т
у пление
расходих !Мынаделаемещё! 2 Ar morVes t LightPist
ol
INT( ИНТЕЛЛЕКТ)
Ac c ount ing/Учёт (
Бронежилет ) (Лёгкийпистолет)
Ant hropol ogy/Ант рополог ия
Awar enes s
/Not ice Шаг1:Gener ateStat
s(Генерацияхаракт еристик) 3 LightAr morJ acket Medi um Pis
tol
Ос ведомлённос ть/ Наблюдат ельность
1)Совершиброс ок2D6девятьраз ,записываяре- (
Лёгкаяброне- Куртка) ( Среднийпис толет)
Bi ology/Биолог ия
Bot
Chemi
any/Бот
str
аник
y/Химия
а зуль
таткаждогоброска.Еслирезультатброска11или 4 LightAr morJ acket HeavyPi st
ol
Compos i
t i
on/Сочинение больше,перебросьэтозначение.Помес тизначенияв (
Лёгкаяброне- куртка) ( Тяжёлыйпис толет)
Diagnos ei ll
nes s/Диаг нос тикаболез ней
Educ ation& Gen. Know каждую ячейку(S
TATS)Характерист
ик и. 5 Med.Ar morJ acket HeavyPi st
ol
Образ ованиеиобщиез
Exper t/Эк сперт
нания (
Средняяброне- к у
рт к
а) (Тяжёлыйпис толет)
Gambl
Geol
e/Аз
ogy/Г
арт ныеиг
еолог ия
ры
Шаг2:Pi ckaRole,Skill
s(Выборролиинавыков) 6 Med.Ar morJ acket LightSMG
Hi de/Evade/Ск рыват ь ся/Из бег ат
ь 1)ВыбериРольдляперс онажа.Запишинаборего (
Средняяброне- к у
рт к
а) (Лёгкийпистолет-пулемёт
)
Hi stor y/Ис тория
Know Language/Знаниеяз ык а (Car
e e
rSkil
l)Профес
s сиональныхнавыков(с
тр.44)в 7 Med.Ar morJ acket LightAssaultRifl
e
Librar ySear ch/Поис кБиблиот ек
Mat hemat ics/Мат емат ика соответс
твующеепрос т
ранство,раз
делив40баллов (
Средняяброне- к у
рт к
а) (Лёгкаяштурмоваявинт овка)
Phys ics/Физ ик а
Pr ogr ammi ng/Прог раммирование междуэ тими(S
kil
ls)навыками. 8 HeavyAr morJ acket Medi um AssaultRifl
e
Shadow/ Trac k/Ск рыт ноенаблюдение (
Тяжёлаяброне- куртка) (Средняяшт урмоваявинтовка)
St ockMar ket/ФондовыйРынок
Sys tem Knowl
T eac hi
edge/Сис т
ng/Преподавание
емныез нания 2)Ес
лиэтопродвинут
ыйNPC,
брос
ьдополнительный 9 HeavyAr morJ acket HeavyAs saultRifl
e
Wi lder nes sSur vival 2D10ираспределиэт
иочк
ипо5(Ski
ll
s)навык
ам. (
Тяжёлаяброне- куртка) (Тяжёлаяштурмоваявинт овка)
Выживаниевдик оймес т
нос ти
Zool ogy/Зоолог ия 10+ MetalGear™ HeavyAs saultRifl
e
REF( РЕФЛЕКСЫ) Шаг3:Pi ckCyber war e( Выборкибер- ос нащения) (Тяжёлаяштурмоваявинт овка
Ar cher y/Ст рельбаизлу к а
Совершиброс ки1D10. Для( S o)Солос
ol овершаетс
я
At hl etics/Ат лет ика •(
Rockerboys)Рокербои, (
Corporates)Корпорат
ивные
Br awl
Danc
ing/Драк
e/Т анцы
а 6брос ков.Длявс ехос тальныхс овершает ся3броска. сотру
дник и,(
Ne t
runner)Нет
s раннеры, (
Fix
er)Фик
s серы,
Dodge& Es cape Еслиброс кисодинак овымз начением, необходимо (T
echi
es )Техники:недобавляюткброс ку
.
Уклонениеииз бег ание
Dr ivi ng/Вождение переброс ить. •(
Nomads )Номады, (Cops)Копы: добавляюткрезульт
ату
Fenc ing/Фех т
ование
Handgun/Пис толет ы броска+2.
HeavyWeapons/Т
MartialAr
яжёлоевоору
t/Боевоеис кусс т
жение
во 1)Cyber optic(Кибер- опт ика)(совершидополни- •(
Sol )Соло:
os добавляюткрез ультатуброска+3
Mel
Mot or
ee/Ближнийбой
cyc le/Мот оциклы
тельныйброс ок1D6)
Oper at eHeavyMac hiner y 1.infrared(Инфрак раснаяопт ика)
Управлениет яжёлойт ехник ой
Pil
ot( Gyr o)/Пилот( Верт олёты) 2.Low l i
te™
Pilot( Fi xedWi ng)
Пилот( лет ательныеаппарат ы 3.Camer a(Камера)
Pil
ot(
снеподвижнымк
Di ri
gi bl e)/Пилот(
рылом)
Дирижабль) 4.Dar tgan( Дрот икомёт )
Pilot(
Пилот( т
Vec
ранс
t.Thr us
портсвек
tVehi
т
cle)
орным
5.Ant idazzle( Защит аотос лепления)
двиг ат елем) 6.Target i
ngs c
ope( Прицельный
Ri fle/Винт овк и
St eal th/Ск рыт ност ь видоис катель)
Submac hinegun/Пис толет ы-Пу лемёты
TECH (
Aer
ТЕХНИЧЕСКИЕНАВЫКИ)
oT ec h/Авиат ех ник а 2)CyberArm wit
hgun( Киберрукаспушкой)
AVT ech/Аэ
Bas icT
родайн-
ec h/Баз
Транс
овыет
порт
ех
наят
нолог
ех
ии
ника (с
овершидополнит ельныйбросок1D6)
Cr yot ankOper at ion Med.Pi
1. s
tol(СреднийПис т
олет )
Экс плу ат ацияКрио- к амеры
Cyber deckDes ign Li
2. ghtPis
tol(ЛёгкийПистолет)
Конс т руирование“ Кибердек ”
CyberT ech/Кибер- Тех нолог ии Med.Pi
3. s
tol(СреднийПис т
олет )
Demol
Di
i
s
ti
ons/Подрывноедело
gui se/Мас к
ировк а Li
4. ghtSMG( ЛёгкийПис т
олет -
Пулемёт
)
Elect
.Sec
El
ur
ec
it
troni
y/Элек
cs/Элек
т
троник
роннаябез
а
опас ность
Ver
5. yHeavyPi stol(
Оченьт яжёлыйпистолет
)
Firs tAi d/Перваяпомощь HeavyPi
6. s
tol(ТяжёлыйПис толет)
For ger y/Подделк а
Gyr oT ech/Верт олётнаят ех ник а
PaintorDr aw /Зак рашиват ьилирис овать
Phot ogr aphy& Fi lm 2)CyberArm wit
hgun( Киберрукаспушкой)
Фот
Phar
ог
mac
рафияиКинофильмы
eut ic
als/Фармацевт ик а (с
овершидополнительныйбросок1D6)
Pic
Pic
kPoc
kLoc k/Вз ломз
ket/Карманнаяк
амк ов
ража
Med.Pi
1. s
tol(
СреднийПис т
олет)
PlayIns t
rument/Иг ранаинс трумент ах Li
2. ghtPis
tol(
ЛёгкийПистолет
)
Weapons mith/Ору жейник
Med.Pi
3. s
tol(
СреднийПис т
олет)
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
“Япомню,онаг овориламне,чтородиласьвМайами,
примернов2004г одуилиоколотого..
.Онабыла
почтиуверена,потомучтоонамог лавспомнить,
какэтобыло,ког даЕвропазакидывалакамнями
Вашинг тон,ипромахнувшисьудариланеподалеку
от городаТампа..
.”
“Унеёбылиэ тиневероятног олубыеглаза,каклёд,
насквозьпрозрачные,иулыбкасобложкижурнала.
Конечно,глазабылиTeknics2350'ые,иулыбка
действительнобылаизжурнала-отлично
выполненныйбиос кульптинг.Вконцеконцов,
неважнонас колькоонабыланас тоящей.Я
по-прежнемузапалнанеё.Мойтипаж”.
-Джо
Д нниСильверхэ
нд
РАЗДЕЛ УКАЖДОГО
НАУЛИЦЕЕСТЬ
ИСТОРИЯ.
КАКОВАТВОЯ?
Этоможновыяснитьс
помощью эт
ого(L
ife h)
pat
Жизненног
опути.
STREETSLANG
(
Уличныйжарг он) STARTHERE(
НАЧИНАЙ ОТСЮДА)
НЕКОТОРЫЕОБЩЕПРИНЯТЫЕ
ТЕРМИНЫ 21
-ГОВЕКА:
A.
Ис
I
к
.(
у
Ar
с ст
t
в
i
fi
е
c i
a lInt
нныйинт
ellige
ел
nc
ле
e
кт
)-[
, к
И.
омпь
И. ]
ют е рс 1
)Or i
ginsandPersonalSt
yle
пол нымс
BOOSTE
а
R-[
мос
Бу
оз
с
на
те
ние
р]-Чл
м.
е нл юбойба нд ы, (
Проис хождениеиПерс ональныйСт
иль)
к
к
оторыйпоме
ожа нойод ежд
ша ннак
еине
ибе
обос
р-
нов
ауг
а
ме
нном
нт ация х,
Почемут
ытаквыг
лядишьиот
кудат
ы родом?
насил ии.
COMBATDRUGS-[ Бое выепре па ра т ы]- DRESS& PERSONALSTYLE(
ОДЕЖДАИ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ СТИЛЬ)
Бое выес тиму л яторы, л юбыеизс е рии Вкиберпанк
е,т
ывыглядишьт
ак,к
актот
,кт
отыесть.
Мода-э т
одвижение,астиль-это
синт ет иче с кихпре па ра тов ,соз д анныхдл я вс
ё.Совершиброс
ок1D10трираза(
поодномунаст
олбец)
,чтобыопределит
ьс войс
тиль.
увел иче нияс корос т и, вынос л ив ос тии
рефл ек сов . Значениe Одежда Причёс
ка Ос
обеннос
ть
CHI LL E D-[ Чиллид]-Быт ьк ру тым, и броска Bikerl
eat
her
s Mohawk Tatoos
поэ томубыт ь“ своим” . 1..
...
...
(Байк ерскаяк ожа)....
...
...
...
..(Ирок ез). ......
.......
....
...
...
..(Татуировк и)
CHI PPI N' IN-[ Чиппинин]-1 .Впе рв ые Bluej eans Long& Rat t
y Mi rr
or shades
приобре стик ибе р- ос на ще ние ;2 .Ра зд елит ь 2..
...
...
(СиняяДжинс а)......
...
...
...
..(Длиннаяирас пущенная)..
...
...
..(Зерк альныеочк и)
добычус ос вое йг ру ппой; 3 .Сое д ине ниедл я Cor por at
eSui ts Shor t& Spi ked RitualSc ars
под кл юче ниякма шине . 3..
...
...
(Корпорат ивныйк ос
тюм)...
...
..(Корот каяик олючая). .
....
...
...
..(Ритуальныешрамы)
CHOMBATT A( CHOOMBA)-[ Чомба тт а, Jumps uits Wi l
d& al lover Spikedgl oves
Чу мба ]-Не о-а фроа ме рик а нс кийс л е нгдл я 4..
...
...
(Комбинез он)........
...
...
...
..(Полнос тью рас рёпанная).
т ...
...
..(Перчат кисшипами)
опре де ле нияд ру гаил ичл е нас емь и. Mi niskirt
s Bald Nos eRi ngs
CHOOH2( «CHOO»)-[ Чу ,Чу х]-У л ичный 5..
...
...
(Мини- юбк а)........
...
...
...
..(Выбрит ая). ....
.......
....
...
...
..(Кольцовнос у)
жа ргондл яс пирт а ,ис пол ь зуе мог одл я HighF ashio Stri
ped Earrings
автомобил ьныхс ил ов ыху с танов ок . 6..
...
...
(Выс окаямода). .....
...
...
...
..(Полос атая). ...
.......
....
...
...
..(Серьг и)
Cammos Tinted Longf inger nails
Под а вл яюще ебол ьшинс т вот ра нс порт ных
7..
...
...
(Каму фляж). ..
.......
...
...
...
..(Покрашенная). .......
....
...
...
..(Длинныеног ти)
сред ст вв2 00 0-хг од ахз апра в ля ют ся
Nor malc lot hes Neat ,shor t Spikeheel edboot s
прод вину тымс пирт омсбол е ев ыс ок ой 8..
...
...
(Нормальнаяодежда). ..
...
...
..(Аккурат ная,короткая).
....
...
...
..(Ботинк инак аблуке)
темпе ра ту ройг оре ния , че муобычног о Nude Shor t,c url
y Wei rdCont actLens es
ме танол а . 9..
...
...
(Обнажённый). ......
...
...
...
..(Корот каявьющаяс я). .
....
...
...
..(Странныек онт акт
ныелинз
ы)
CHROME R-[ Хроме р]-Фа на тх эв и- ме тал а BagLadyc hic Long,s traight Finger lessgl oves
21-гов е ка . 10.
...
...
(БездомныйШик )....
...
...
...
..(Длиннаяпрямая). ....
....
...
...
..(Перчат кибезпальцев)
CHROMATI CROCK-[ Хрома тиче скийРок]
-Т
тя
ипх
же л
эв
ойэ
и-
л
ме
ек
т
т
ал а,
роник
х ара
ой,
кте риз
прос т
ующийс
ымирит
я
ма мии
ЭТНИЧЕСКОЕПРОИСХОЖДЕНИЕ
бурнойл ирик ой. Миркиберпанкаму льтикульт
урныйимног онациональный.Тоот кудаты
CYBE RE DUP-[ Кибе рАп]-У ста нов ит ьк а к родом,определяетт войроднойяз ык,обычаииприс т
растия.Соверши
можнобол ьшек ибе р-а угме нт аций, пре жд е бросок1D10иливыбериоднунациональнос ть,зат
ем выберироднойяз ык
чемша гну тьз аГ ра нь . извариантов,указанныхдляэ тническойгруппы.Эт отвойроднойяз ык,на
DAT ATE RM -[ Те рмина лда нных]-
Уличныйинформа ционныйт е рмина лс
котором т
ыг оворишьс+8.Кромет ого,тыт акжеавт омат
ичес кизнаешь
экра ном, сете в ымпод к л юче ние ми уличныйжарг он,универсальныйполиг лотанг лийског
о,француз ског
о,
клав иа т урой. немецкого,японскогоиполдюжины друг ихяз ыков:
DISK-[ Дис к]-З а пис ь,проце сс 1.Англо-Американец-( Английский)
запис ыв а ния , ил ил аз ерныйд ис к. 2.Африканец-( Банту,Фанте,Конго,Ашант и, Зу
лу ,
Су ахили)
'
DORPHS-[ Дорфы]-У л ичныйжа рг ондл я 3.Японец/Кореец-( ЯпонскийилиКорейс к ий)
синт ет иче с кихэ нд орфинов ,д из айне рс кий 4.Восточно-европеец/ИзСовет ов-(Болгарс кий,Ру сский,Чешс кий,Поль ский,Украинский, Словацк ий)
пре па ра т, кот орыеу в еличив а ют 5.Тихоокеанскиеостровит янин-( Мик ронез ийский, Тагальский,Полинез ийский,Малайс кий, Суданский,
реге не ра тив ныес ил ы, пре де ль ныез на чения Индонез ийс кий,Гавайс кий)
устал ос тиид а ют« Р а ш» , пох ожийнав торое 6.Китаец/ИзюжнойАз ии-( Бирманский, Кантонс кий, Мандаринс кий,Тайский,Тибетский,Вь етнамский)
дых ание .
7.Чёрныйамериканец-( Английский,Чёрныйдиалек т)
EXOTI C-[ Екз от ик]-Че лов екприбе г ну вший
кбиос кул ьпт инг усне че лов е че скими
8.Латиноамериканец-( Испанский,Английс кий)
элеме нт ами-ме х, удл ине нныеу ши, к л ыкии 9.Изцент ральной/ЮжнойАмерики-( Ис панский, Порт угальск
ий)
т.д. 10.Западно-европеец-( Францу зс
кий,Немецк ий,Анг лийс к
ий, Испанский, Итальянский,Гречес кий,Датск
ий,
THEF ACE( ат ак- же ,F ACE , EYE -FACE , I-FACE ) Нидерландский, Норвежс кий, Шведс кий,Финский)
-[Фэ йс ]-Инт ерфе йс .Вых одвСе ть .
FLATL INE-[ Флэ тла йн]-Убив ать .Ме рт вый OUTPUT-[ Оутпа т]-Па рень,любов ница . ROCKE RBOY/ GIRL-[ Рок ербой/ Г ёл]-
чел ов е кил ипре дме т . KEYBOARD-[ Ке йборд]-У личныйжа он Му
рг з
ык антил иис пол ните ль,который
GOL E O-[ ГоЛе о]-Сов ершит ьпу теше ствие дляна стол ьногок омпь ютерного испол ь
зуе тс воеис кус с
тв одл япол итических
инте рфе йс асобычнымик лавиша ми. илис оциа льныхз аяв лений.(Roc ke r
boy s
)
пониз койок ол оз е мнойорбит е ,т.
е .пос етить Атак- жет ермина л. Рокербои-э т
онет ожес амое ,что“ Рок
однуиз“ вну т ре нних ”к ос миче скихс та нций. NE TRUN-[ Не тран]-Под ключениекСе тиз вёзды”,которыеобычно“ прина дл е
жа т”
GYRO-[ Гиро]-Ма л ыев е рт ол ё тыдл я иис пол ь зованиее едляв злома(Da ta звук
оз апис ыв ающимк омпа ния мия вляются
Fortresses)Кре постейДа нных . аполитичными.
одног оил ид в ухче л ов е к, ис пол ьзу емыев SAMU RA I -[Са му рай ]- 1.Корп ор ативны й
POL YME RONE -SHOT-[ Полиме рный
основ номдл яра бот ыпол ициии Ван- Шот ]-Любойд еше вый,пластиковый у бийцаил ина ёмник ,на нятыйдл яз ащиты
корпора тив ныху да рныхопе ра ций, пист ол е
т,обычнок алибромв5 -6мм. корпора тив нойс обс твеннос тиил идл я
POSE RGANG-[ Ба ндапоз еров]-Люба я нанесен ия удар ов по соб ственн ости других
гирок опт е р. Корпора ций; 2 .На ёмникил и“ му скулы”по
группиров ка,членык оторойпол ностью
HANDL E-[ Хэ ндл]-Проз вище ,пс е вд оним под ра жа ютопре деленномув нешне мув идунайму .
И м ею щ и й с
в ой кодек сч ести.
подк от орымт е бяз на ютнау лица х. илит ипу( Body s
culpti
ng)бод искульптинг. S
а LAMMI TON-[ Сла ммитон]-1 .Быть
HYDRO-[ Гидро]-У л ичныйжа рг ондл я RIPPE RDOC-[ Риппе рдок]-Хиру рг, жестоким; 2 .На падатьнак ого-тобе з
специа лиз ирующийс янаимпл антации причи ны.
вод ород ног от опл ив а,ис пол ьзу емог одл я THESTRE E T-[ Ст рит]-Г дебыт ынебыл ,
неле гальныхк ибе р-ауг
ме нтаций.
запра вк из на чит ел ьног ок ол иче ств а RONI N-[ Ронин]-1 .Вне штатныйу бийца
позднейночь ю. Субк ультура.Под пол ь
е.
автомобил ейв2 00 0 -хг од а х. STUF FI
T-[ Ста ффит ]-1 .Чтобыз аняться
илина ёмник .Обычнос чит ает
ся секс
ом. 2. Чтобыз абыт ьчт о-то.
INPUT-[ Инпа т]-Де вушк а ,л юбов ница . нена д ёжным; 2.Са мурайбе зхозяина .
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
2)Fami
lyBac
kgr
ound(
СемейнаяПредыс
тория)
Ктоты иот
кудаты пришёл?Укаждог
онаУлицеес
тьис
торияипрошлое,скот
орым он
пытает
сяжить.Каковотвоё?
F
AMI
LYRANKI
NG(
РЕЙТИНГСЕМЬИ)
Совершиброс ок1D1 0иливыбериодно:
Cor porateExec utive
1 ( Корпорат ивныеру ководители) F
AMI
LYTRAGEDY(
СЕМЕЙНАЯТРАГЕДИЯ)
Cor porateManager Совершиброс ок1 D1 0иливыбериодно:
2 ( Корпорат ивныеменеджеры) Семьяпот ерялавс ёиз -з
а
Cor porateTec hnician 1 предат ельства.
3 ( Корпорат ивныет ех ники)
Семьяпот ерялавс ёиз -з
аплох ого
NomadPac k 2
4 ( Стаяномадов)
менеджмент а.
PirateFleet Семьявиз г
нанииилиинымобраз ом
5 ( Пиратс кийфлот ) 3 изгнанаизс воег опервона чальног о
дома/нации/к орпорации.
GangF amily
6 ( Семейнаябанда) 4 Семьявт юрьме, исбежалт олькот ы.
Cr i
meLor d 5 Семьяис чезла. Тыос талс яодин.
7 ( Криминальныелорды) Семьябылау битапоз аказу,ит ы
6
CombatZonePoor единст венныйвыживший.
8 ( БеднотаБоевойз оны) Семьявовлеченавдавнийз аговор,
Ur banhomel ess 7 организ ацию илиас социации, таку юкак
9 ( Городскиебез домные) престу пнаяилиреволюционнаяг руппа.
Ar col
ogyf ami ly Твояс емьябыларас с
еянаповет ру
10 ( Семьяизарк олог ии) F
AMI
LYSTATUS(
СТАТУССЕМЬИ) 8 из-занес час тья.
ПерейдикPARENTS( РОДИТЕЛИ) . Совершиброс ок1
D1 0иливыбериодно: Твояс емьяпроклят анас ледственной
Семьявопас номположении,иты 9 враждой, котораядлит сявт ечение
1-6 рискуешьпот ерятьвсё(ес
литыне нескольк ихпок олений.
исправишьситуацию).Перейт
ик Тыявляешь с янас ледник омс емейног о
PARENTS(
РОДИТЕЛИ) FAMILYTRAGEDY( СЕМЕЙНАЯ 10 долг а.Т ыдолженвыплат итьэ т
отдолг ,
ТРАГЕДИЯ) . преждечемидт идальшепос воейжиз ни.
Совершибросок1D10иливыбериодно:
Обародителяживы.Перейдик ПерейдикCHI
LDHOODENVI RONMENT
1-6 FAMI L
YSTATUS( СТАТУССЕМЬИ). 10 С
7- емьявпорядк
родит
е,
дажеес
елипропалииликт
ли
о-тоиз ( .
ПРОВЕДЁННОЕДЕТСТВО)
нихмёрт
в.Перейдик
Чт
о-т
ослу
чилос
ьсоднимили CHILDHOODENVI RONMENT
7-
10 обоимиродит
елями.
Перейдик (ПРОВЕДЁННОЕДЕТСТВО).
SOMETHINGHAPPENEDTO YOUR
PARENTS(ЧТО-
ТО ПРОИЗОШЛО
СТВОИМИ РОДИТЕЛЯМИ) .
SOMETHINGHAPPENEDTO YOUR
PARENTS(ЧТО-
ТО ПРОИЗОШЛО
СТВОИМИ РОДИТЕЛЯМИ)
Совершиброс ок1 D10иливыбериодно: CHILDHOODENVIRONMENT
Твоиродит елипог ибливо (ПРОВЕДЁННОЕДЕТСТВО)
1 времявойны. Ты провёл/провелас воедетство:
Твоиродит елипог иблив Совершиброс ок1D10иливыбериодно:
2 резу льтатенес частногос лучая. Прошлонау лице,безприс мотра SI
BLI
NGS(
БРАТЬЯИ СЁСТРЫ)
3 Т воиродит елибылиу бит ы. 1 взрослых.
Ут
ебяможетбыт
ьдо7брат
ьев/с
ест
ёр.
Твоиродит елиполу чилиамнез ию Прошловбез опасном Совершиброс ок1D10:
4 инепомнятт ебя. 2 корпорат ивномприг ороде. 1-7-Значениеравночислутвоихбратьевис
ест
ёр.
Тыник огданез налс воих
3 В с
таеномадов, переезжающих 8-10-Ты единст
венныйребёноквс емье.
5 родит елей. изгородавг ород. Длякаждог
обрат
аилис
ест
ры:
Твоиродит елис к
рывают ся, 4 Вразрушающемся,неког да 1)Брос ь1D10.Чёт ное=брат .Нечётное=с
ест
ра.
6 чт обыз ащит итьт ебя. высококлассномрайоне. 2)Совершиброс ок1D10дляопределения
Тыбылос тавленнапопечение 5 Взащищеннойкорпорат ивной возраст
а,поот ношению кт ебе:
7 родст венник ам. зоневцент регорода. 1-5=Ст аршет ебя
Тывыроснау
8 никог
лицеиут ебя 6 Вцент реБоевойз оны. 6-9=Младшет ебя
данебылородит елей.
9 Т воиродит елиот казалисьотт ебя.
7 Вмаленькойдеревнеилинаселён- 10=Близ нец
номпу нкте,вотдаленииотг орода.
3)Совершиброс ок1D10иливыбериих
10 т
Твоиродит елипродали 8 Вбольшойарколог ии. отношениект ебе:
ебязаденьг и 9 Вморскойпират с
койбанде.
ПерейдикFAMI LYSTATUS( СТАТУССЕМЬИ) . 1-2=Недолюбливаетт ебя.
На корпор
10 висследоватативной фермеили 3-4=Любитт ебя.
ельскомцент ре.
5-6=Нейт раленкт ебе.
ПерейдикSI BLINGS( БРАТЬЯИ СЁСТРЫ) .
7-8=Поклоняет сятебе,тыего/еёГерой.
9-10=Ненавидитт ебя.
ПерейдикMOTI
VATI
ONS(
МОТИВЫ)
.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
3)MOTI
VATI
ONS(
МОТИВЫ)
Чтоведётт
ебя?Будешьлиты поддерживатьсвоихдруз
ейили
пойдешьзасвоим шанс
ом?Чтодлят ебяважней?
PERSONALI TYTRAI TS PERSON YOUVALUEMOST WHATDO YOUVAL UEMOST?
(ЧЕРТЫ ХАРАКТЕРА) (ТВОЙ САМЫЙ ЦЕННЫЙ (ЧТО ТЫ ЦЕНИШЬБОЛЬШЕ
Совершиброс ок1 D10или ЧЕЛОВЕК) ВСЕГО?)
выбериодно: Совершибросок1D1
0или Совершибросок1
D10или
1 Зас тенчивыйис крыт ный. выбериодно: выбериодно:
2 Мят ежный, ас
оциальный, 1 Родит ель. 1 Деньги.
жес токий. 2 Братилис ест
ра. 2 Честь.
Выс окомерный, г
ордый 3 Возлюбленный. 3 Твоес лово.
3 иравноду шный.
4 Друг. 4 Честнос т
ь.
Угрюмый, безрасс у
дный
4 иу прямый. 5 Тыс ам. 5 Знания.
Придирчивый, с
ует ливый 6 Питомец. 6 Месть.
5 инервный. 7 Учительилинас тавник. 7 Любовь.
6 Решит ельныйис ерь ёзный. 8 Публичнаяфиг у
ра. 8 Власть.
7 Бес х ит
рост ныйпрос так. 9 ЛичныйГ ерой. Хоро ш опроводит
ь
9 время.
8 Подлыйобманщик. 10 Никт о.
10 Дружба.
9 Инт еллектуальныйи
обос обленный.
Дру желюбныйи
10 общит ельный
YOURMOSTVAL UEDPOSESSI
ON HOW DO YOUFEELABOUT
(ТВОЁСАММОЕЦЕННОЕУВЛЕЧЕНИЕ) MOSTPEOPLE?(ЧТО ТЫ
Совершибросок1
D10или ЧУВСТВУЕШЬПО ОТНОШЕНИЮ
выбериодно: КБОЛЬШИНСТВУЛЮДЕЙ? )
1 Оружие. Совершибросок1
D10или
выбериодно:
2 Инструмент ы.
3 Элемент ыодежды. 1 Нейт рален.
4 Фотографии. 2 Мненравят с
япочт ивс е.
5 Книгиидневник и. 3 Яненавижупочт ивс ех.
4 Л
6 Звукозапись. юди-э т
оинс тру мент ы.Ис-
польз ую ихдляс воихс обствен-
7 Музык альныеинс т
румент
ы. ныхцелейивыбрас ываю.
8 Ювелирныеиз делия. Каждаяличнос т
ь-э то
9 Игрушк и 5 ценнаяиндивиду альнос ть.
10 Пропис ноеписьмо. Люди-препят ствия, которые
6 ну жноу ничтожит ь,еслиони
встанутнамоёмпут и.
7 Людинез аслуживаютдоверия.
8 Нез ависимниотк ого.
ПЕРЕЙДИ КLI
FEEVENTS Стерет ьихвс ехиот датьмес т
о
9 т арак анам.
(
ЖИЗНЕННЫЕСОБЫТИЯ) 10 Людипрек расны.
4)LI
FEEVENTS(
ЖИЗНЕННЫЕСОБЫТИЯ)
Ты знаешь,от ку
дат ы пришёликакт ы выглядишь.Теперьдавай
посмот рим наос новныес обыт ия,которыес делалит ебят ем,ктот ы ес
ть.
Совершиброс ок2D6+16,чт обы определитьвоз рас
тт воегоперс онажа,
иливыберилюбойвоз раст-от16летилис тарше.Закаждыйг оджиз ни
твоегоперс онажа,после16г ода,брос ь1D10,проверьприведённую ниже
таблицуиперейдикуказ анномураз делу(Li
f h)Жиз
epat ненногопут и.То,
чтопроиз ойдётт ам,являетсяглавным событ ием,кот ороеопределило
жиз ньт воегоперс онажавэ том году.Когдатыз акончишь,воз вращайс я
сюдаис овершиброс киз аглавноес обытиес ледующег ог ода.
1-3 Bi
gPr obl
ems ,
BigWins(Большиепроблемы, большиепобеды)
.
4-6 Fr
iends& Enemies(
Друзьяивраг и)
.
7-8 RomanticI
nvolvement(Романтическоеувлечение).
9-10 NothingHappenedThatYear(Ничегонеслучилос ьвэт
омгоду)
.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
4(
a)Bi
gPr
obl
ems
,Bi
gWi
ns(
Большиепроблемы,большиепобеды)
ЖизньнаГ раниозначаетбольшойриск.Вэтом г
одут ы рискну
л.Вс ёполучилос
ьилиты
оказалсянаулице?Совершибросок1D10.Начёт ном броскеты получишьмногое(YOUGET
LUCKY).Принечётном броскет
ы получилу
дар( DISASTERSTRIKES!)
.
DI
SASTERSTRI
KES!(
БЕДСТВИЯ!
) YOUGETL
UCKY(
ТЕБЕПОВЕЗЛО)
Совершиброс
ок1
D10. Совершиброс
ок1
D10.
1.Fi
nancialLossorDebt(Финансовыепот ериилидолг и): 1.MakeaPower f
ulConnectioni
nCi tyGoverment( Завеё
Совершиброс ок1D10x100.Столькотыпотеря лвевродол- Влиятельныйконтактвгородс койадминис трации) :
ларах(E
D/E B)
.Еслитынесможешьра спла
т ит
ьсясейчас,у Совершибросок1D10.1-
4, оннаходитс
явот деленииполи-
тебяпоявитсядолг,чт
обызаплат
ить,на
личнымиилик ровью. ции5-7,оннаходит
сявок ружнойпрок ура
туре.8-10,онв
мэрии.
2.I
mpr i
sonment(
Лишениес вободы) :Т
ыбылвт юрьме
или,воз
можно,былзаложником(натвойвыбор)
.Совер- 2.Fi
nanc
ialWindf
all(
Финанс
оваянеожиданност
ь):Со-
шиброс ок1D10з
асроклишенияс вободывмесяцах
. вершибросок1D10x100зас
уммувевродолла
рах(E
D/E B)
.
3.I
ll
nes
soraddi ct
ion(Болезньилиз ависимость):
Ут ебя 3.Bi
gSc oreonjobordeal!(
Сверхприбыльнаработеили
раз
виласьболезньилинаркотическа
яз а
висимость.В сделке!)
:Совершибросок1D10x100засуммувевродол-
резу
льт
атетеряешь1пу нкт(
REF)Рефлексовнавс
егда. ларах(E
D/E B).
4.Bet
r ayal(Предательст
во):Т
ебяк аким-тообразом 4.Fi
ndaSensei(
teac
her)(
НаходишьСэнсэ
я(учителя)
):
нанеслиу да
рвс пину.Совершиброс ок1D10. 1-
3,тебя Начнис+2,илидобавь
те+1кнавык
убоевыхиску
сств(
на
шантажиру ют.4-7,
секретбылра с
крыт .
8-10,тыбылпредан твойвыбор)
.
близк
имдру гомврома неилик а
рь ере(натвойвыбор).
Fi
5. ndaT eacher(Находишьучит еля)
:доба
вь+1клюбому
5.Acci
dent( Авария):Тыпопа лвк акую-тоу жа сну юа ва
рию. навыкунаос нове(NT)Инт
I еллек
таилиприобрет
иновый
Совершиброс ок1D10.1-4,т
ыу жа с
ноиз уродова нидолжны навыкнаос нове(NT)Инт
I еллект
ас+2.
вычесть- 5изтвоей(ATTR)Привлека т
ель ност и.5-6,тыбыл
госпит
а лизированна1D10мес я
цеввэ т
омг оду .7-8,
ты 6.Powerf
ulCorporateExec(Влият
ельныйКорпорат
ивный
потерял1D10мес яцевпа мятиизэтогог ода. 9-10,ты Руководитель)должентебеоднууслу
гу.
постояннопережива ешьк ошма ры(8из10ша нсов 7.Loc
alNomadPac kbefr
iendsyou( Мест
наяс таяномадов
каждую ночь )обаварииипрос ыпа ешьс яск рик ами. подружиласьстобой):Т
ыможешьобра тить
сякнимз а
6.Lover
,fri
endorr el
ati
vekill
ed( Возлюбленный,другили однойуслуг
ойвмесяц,чт
оэ квива
лентно(Spec
ialAbi
l
ity-
родственникбылубит )
:тыпот ерялкого-
то,ок омтыдей- Famil
y)Особойс
пособности-Семь я+2.
ствит
ельноза ботились.
1-5,онумерс лучайно.6-8,онбыл 8.MakeaFr iendont hePol
iceFor
ce(Завёлдругавполи-
убитнеизвестнымилица ми.9-10,онбылу бит,ит ызнаешь
, цейскихс илах):Тыможешьиспользоват
ьегодляполу че-
ктоэтосделал.Тебепростону жныдок азат
ельства. ниявнутреннейинформа циисуровнем+2к( S
kil)на
l выку
7.Fals
eAc c
usati
on( Ложноеобвинение) : Т
ебяподставили. (S
tre
etwis
e)Зна ниеулицвлюбойситуации,с
вязаннойс
Совершиброс ок1D10. 1-3,обвинениевк раже.4-5,
это полицией.
трусость
.6-8,
этоу бийство.
9, э
тоизнасилование.10,эт
о 9.LocalBoosterganglikesyou( Ты нравишьсямес тной
ложьилипреда тельство. бандебус теров):Ктозна етпочемуименноЭт ибустеры,
8.Hunt edbyt heLaw (Зат обойохот итсяЗакон):Т
ебяпре- верно?Т ыможешьпопрос итьихоб1у слугевмесяц,что
следуютпоз а
конуз апреступления,кот
орыет ымогс овер- эквивалент
но( Speci
alAbilit
y-Family)Особойспос
обнос ти-
шит ь,амогинес овершать(нат войвыбор).Совершибро- Семь я+2.Нонес т
оитт ребовать.
сок1D10. 1-3,толькопарамес тныхполицейскихразыскива- 10.Fi
ndaCombatT eac
her(Находишьбоевог оучителя)
:
ютт ебя.4-6,э
товс еместныес илы.7-8,
этоПолицияШт ат
а Добавь+1клюбомуору жейномунавык
у ,з
аисключением
илиВоенна яПолиция .
9-10,этоФБРилиэ к
вивалентные (Mart
ialAr
t)Боевыеискус
стваили(
Brawl
ing)Драка
,или
национа льныеполицейс киесилы. приобретиновыйбоевойна выкс+2.
9.HuntedbyaCor por ati
on(Зат обойохот итсяКорпора- Вернис
ькLIFEEVENTS(
ЖИЗНЕННЫЕСОБЫТИЯ)И
ция):т
ыра зозлилк а к
ого-токорпоративногобос с
а .
Совер- ОД.
СОВЕРШИ БРОСКИ ЗАСЛЕДУЮЩИЙ Г
шиброс ок1D10. 1-3,этонебольша яместнаяфирма .4- 6,
этобольшаяКорпора циясофис а миповс емушт ату
.7-8,это
большаянациона ль наяКорпора циясагентамивк ру пных
городахст
раны. 9-10; э
тоогромна ямногона циональная WHATAREYOUGONNADOABOUTI T?
армия,ниндзяишпионыповс юду. ЧТОТЫ БУДЕШЬДЕЛАТЬСЭТИМ?
( )
10.Mentalorphys i
calinc apac i
t ati
on( Пс ихолог ичес кая
илифиз иолог ичес каянедеес пос обнос ть): Тыис пыт ал Совершиброс
ок1
D10иливыбериодно:
какой-т
от иппс ихологичес коеилифиз иолог ичес кое 1-
2.Очис
тишьс
воёимя
.
повреждения . Совершиброс ок1D10. 1-3, э т
ок ак ой- т
отип
нервногора с
с тройс тва,вероя тно,из-за( bi oplague )био- 3-
4.Продолжишьжит
ьипос
тара
ешь
сяз
абыт
ьэт
о.
чумы-пот еря1пу нкта(RE F)Рефлек сов. 4-7, эток ак а
я-то
психическа япроблема .Тыс тра даешьприс тупамит ревогии 5-
6.Выс
ледишьот
вет
ственныхиз
аст
авишьихз
апла
тит
ь!
фобиями. Тыт еряешь1пу нк тотт воей( CL )Кру тост и. 7-
8.Полу
чишьт
о,чт
опопра
вуприна
длежитт
ебе.
8-10,э
тос ерь ёз ныйпс их оз .
Т ыс лышишьг олос а,они
жестоки,ирра циона льны, депрес сивны. Тыт еряешь1пу нк
т 9-
10.Спасёшь,
есливоз
можно,
ког
о-либоещё,
ктововлечен
твоей(CL)Кру тостии1пу нк т(RE )Рефлек
F сов. вэтусит
уацию.
ПерейдикWHATAREYOUGONNADOABOUTI
T?(
ЧТОТЫ Вернис
ькLIFEEVENTS(ЖИЗНЕННЫЕСОБЫТИЯ)И
БУДЕШЬДЕЛАТЬСЭТИМ?) СОВЕРШИ БРОСКИ ЗАСЛЕДУЮЩИЙ ГОД.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
4(
b)FRI
ENDS&ENEMI
ES(
ДРУЗЬЯИ ВРАГИ)
Жиз ньнаграниозначает
,чтоты небросаешьделанаполпут
и.Твоидруз ьякрепки,атвои
врагибеспощадны.Еслитыз дес
ь,этопотому,чтот
вояобщественнаяжиз ньвэтом г
оду
сильноизменилась(вхудшую сторону?
).Совершиброс
ок1D10.На1- 5,т
ыз аводишьдруга.
6-10,тызаводишьврага.
4(
c)ROMANTI
CLI
FE(
РОМАНТИЧЕСКАЯЖИЗНЬ)
Вжиз ниест
ьнечт обольшее,чем простосраженияинеу дачи.
Романтикатакжеявляетсячаст
ью жиз нинаГ рани.Еслитыздесь,
утебяпроизошлокакое- т
оромант ическоесобытие,вкачестве
твоег
оглавногособытиявэ т
ом году.Дляначалауз най,
HOW ITWORKEDOUT( КАКЭТО ПРОИЗОШЛО) ,дальше:
Починк
ашины .
...
5-6мин.
РАЗДЕЛ Починка
двиг
ателя.
...
...
10-
20мин.
Восс
тановление
двиг
ателя.....
...
...
.2дня
Высматриваниескрытых
объект
ов. ...
...
.. .
2-5мин.
Ski
llChec
ks(
ПроверкаНавыков) Вс
к
крыт
ийз
ьпрос
амок..
т
.
оймех
..
...
.
аничес
1-
-
2мин.
Большу ю част
ьвременит войперс онаж шениекз адаче, прибавьэ тотнавыкк
можетделат ьсамыеобычныевещибез (S
TATS)характерис т
ике. Тыможешьприме- Вскрытьс
ложныймеханичес
-
затруднений:гулять,разг
оваривать, нятьтолькоодин( Skil
l)навыккз адачееди- кийзамок..
....
..5-
10мин.
употреблятьбанк у"БелковогоПищевог о новременно. Тема(Skil
ls)Навыки( ито,
как
Комплек са35"неподавившис ь.Но тыихполу чаешь)опис ананас т
раницахс Вск
рытьпрост
ойэлектрон-
некоторыевещипот ребуютотперс онажа 42по54, нос ейчасмыпрос т
ооз нак
омимся ныйзамок..
....
...3-
4мин.
(Sk
illCheck)Проверк инавыка,чтобы собщейк онцепциейз ада ч.
увидеть,сможетлионнас амомделе Вск
рытьсложныйэлектрон-
совершит ьто,чтох отел. Ит ак,
с овершиброс ок1D10ис ложите ныйзамок.....
..5-10мин.
общу юс уммуброс к акубик
а,твоей(ST )
ATS
Ref -SetDi ffi
culties Характерис т
икиивыбранног о(Sk
il)навык
l а. Поисквбазе
(Судейс коеопределениес ложнос т
ь) Сравниполучившуюсясуммусуровнем данных...
....
...
5-20мин.
Каждоез аданиеоцениваетс
ярефериот сложнос тизадачи(к от
орую определилРе-
(Eas
y)Легкодо( Near
lyImposs
i )Почт
bl и Сконструировать(Cyber
deck
)
фери).Еслит войрез у
льтатравенили
невозможно. Каждыйрейтингимеет “Кибердеку”...
. .
. .
.1-3дня
превышаетеё,т ы добилсяуспеха.При
соответ
ствующеечис ловоезначение, болеениз ком значении,ты потерпел
называемоес ложностью. Замас
кироват
ься.
...
3мин.
неудачу .
TASKDI FFICULTIES( СЛОЖНОСТЬЗАДАЧИ)
Такойприме р: ДжонниСильве рхэнддолже н
Easy(Легк
о). ...
........
.....
.....
....
..10+
.
Average(Средне).......
.....
.....
....
..15+
. проникнутьвз аперту юк омнату ,з адача,
которая ,какс читае т Рефе ри, тре бу е
т ЧУВСТВУЕШЬ
Dif
ficul
t(Сложно). .....
.....
.....
....
..20+
. УДАЧУ,ПАНК?
VeryDiffi
cult(ОченьСложно).....
....
..25+
. некоторойс норовк и.Такимобраз ом, он
NearlyImpos s
ibl(ПочтиНевозможно).
..30+
. име ету ровеньс ложнос ти15. Наиболе е Помни, тыможешьис польз о-
подходя щая( STAT)Харак те рис тик а ватьпунк тыс воей(S TATS)
Gi
vingI
tYourBes
tShot Джонни-( Technical)Техничес киеНавык и, Характерис тики(LUCKY)У дача,
(
Сделайт
войлучшийвыс
трел) т мучтоэ
пото тоЗадача, тре бующая чтобы“ увеличит ь”зна чения
При( S
kil
lChe c
k )Проверкенавык асначала манипу ляцийсме ханиче скимобъе ктом. совершенныхброс ков. Для
тоготыможешьис польз овать
определи,какаяизт воих(STATS )характ
е- Джоннинеоче нь( Tech)те хник( ег о
любоек оличес твоиливс есвои
ристикявляетсянаиболееподх одящейдля (Tec
hnical)Техниче с
к иеНавык ивс его+3, пункты(L UCKY)У дачи, вплотьдо
выполнениядейс т
вия.Например, еслиты этог одостаточно, чтобыпочинить полнойс у ммыз аиг рову ю
пытаешь с
явс т
ат ьсногнаг олову ,лучше гитарныес тру ныиподключить сессию,объявляяос воём
использовать(REF)Рефлексы.Ес либыт ы усилите ль).
НоДжоннитак жевз я л( Pi
ck намеренииис польз оватьпу нкты
расшифровывалк од,(NT)Инт
I еллек т Lock)ВзломЗамк ов+3вк аче ствеодног оиз (LUCKY)Уда чи,преждечем
подошёлбыболеевс его. своихранне еу лучше нныхнавык ов. Это совершишьброс ок.
даёте му( BaseAbi lit
y)базовоеу ме ние6.
Далее,
еслиутебяес
тькак
ой-либо(
Ski
l)
l Джоннину жнобу дет выброс итьк ак
Навык,имеющийнепос
редст
венноеот
но- миниму м9, чтобывз ломатьэ тот з амок.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
Di
ffi
cul
tyModi
fier
s
(
Модификаторы
с
ложнос
ти)
Compl e xRe pa i. . .... ... ..........
.+2
Сложныйре монт
“It
’
sNe ve rBe e nDoneBe fore”. ...
.+4
“Этоник тоник огд ара нь шене
соверша л”
Don’ tha vet her ightpa rt s. .......
.+6
(
Не тну жныхз апча сте й)
Don’ tha vet her ightt ool s. .......
.+2
(
Не тну жныхинс тру ме нт ов )
Unf ami li
a rt ool s,we aponorv ehi
cle+3
(
Не зна комыеинс тру ме нт ы, оружие
илит ра нс порт ноес ре д ств о)
Unde rs tre s s. . ... ..... .. ..........
.+4
(
Подна пря же ние м)
Unde ra ttac k. .... .... .. ... ...
.+3/+4
(
Подог нё м)
Wounde d. ... ... .... ... ... ...
.+2/+6
(
Р а
не н)
Drunk, dr ugge dort ired. .........
.+4
(
Пь ян, подна рк от ика миил иу с
тал)
Hos ti
leE nv ironme nt. . .. ..........
.+4
(
Агре сс ив на яс ре д а)
VeryHos tileE nv ironme nt .........
.+6
(
Оче ньа гре сс ив на яс ре д а)
Lackofi ns truc ti
onsf ort a sk. ......
.+2
(
От сутств иеинс тру кцийдл яз адачи) OpposedTas
ks совершидополнит ельныйброс
ок1D10и
Alltheot he rc ha ra cte rsa r
e (Прот
ивопоставляющиеЗадачи) проверьрезультатвFumbleTable(
Таблица
“ki
bbi tz i
ng”whi ley ou' r e
tryi
ngt odot het a sk.. ... ..........
.+3 Еслит ысовершаешьпопыт кудейст вияпро- сбоев)(с
тр.
43)
,чтобыувидет
ь,чт
опроиз
ой-
(
Всеос та ль ныепе рс она жи тивдру г
огоигровог
оперс онажа, какпроти- дёт(ес
лионопроизойдёт
).
“
отс т
ре л ив а ют ся “,пок ат ыпыт аешься вопоставляющийигрокс уммиру йс воинаи-
выпол нит ьз ад ачу ) Прис овершенииброс ка1D10, срезуль
татом
болееприменимые( STATS)Характерис т
ики,
Hasne v erpe rfor me dt hi s равным10т ыполу чаешьк ритическ
ийу спех.
taskbe fore. ... ... .... .. .........
..+1 (Ski
ll
s)Навыкииброс ок1D10. Приравном
(
Ник ог дара нь шенев ыпол нялэ т
у илиболеевыс окомрезультатезащищаю- Бросьдополнит ельный1D10идобавькс вое-
задачу ) щийс яигроквыигрывает. мупервона чальномуброс к у
.Этокогдатебе
Diffi
cul tAc roba tic sinv ol ve d. .....
.+3 повезло,ит ысделалт о,чт
оневоз можнонор-
(
Сл ожна яа кроба тик а) мальнос делат
ьвАду .
VeryDi fficul tAc roba ticsi nv olved..+4
Dif
fic
ult
yModif
ier
s
(
Оче ньс л ожна яа кроба т ик а) (Модификат
оры сложнос
ти)
Impos si
bl eAc roba ticsi nv ol ved. ..
.+5 Модифик аторыс ложнос т
и-
(
Не
Inf
в
or
е роя
ma t
т
i
на
onhi
яа к роба
dde n,
т
s
ик
ec
а
re
)
t
этоз
вляют
на
с
чения,
якс
кот
ложнос
орыедоба-
тиз ада чи,
Ski
ll
s(Навыки)
Дажелучшие Навыкииспользуютсядляповы-
orobs cur e. ... ... .... ... ..........
.+3 отражаянеблаг оприят ные
(
Информа цияс ок рыт а,з асе кречена
условияилидополнит ельные
изнасиног да шениятвоейспособностивыпол-
илине поня т на ) нят ьопределённыез ада чи. Они
We ll
-hi dde nc lue ,s ecre t проблемы. Модифик ат оры спотыкаютс я. представляютсобойто,чемуты
работ аютлу чшевс ег о, когда
door
(
,pa
Хорошос
ne l
к
e
рыт
tс. .
ыйк
. ..
л
.. .
юч,
..
с
.
е
..
к
..
ре
.
т
..
на
.
я
.
.+3
выимеет еделосочень
Дажеты. уделилопределённоевремя,что-
быиз учит ьи, воз можно, ос воить
дверь ,па не льит .
д .
) щек от ливымиилит ребова- -Руководс тво ( вот личиеотт воих( STATS )Харак -
Compl e xpr ogr am. .. ... ..........
.+3 тельнымис иту ациями. Сит у-
(
Сл ожна япрог ра мма ) терис тик, к оторыеу казывают
ациями, когдадолжныбыт ьрешенывопро- т ольконабаз ову ю, ес тественну ю, спос обнос ть
Veryc ompl e xpr ogr am. ..........
.+5
(
Оче ньс л ожна япрог ра мма ) сыжиз ниис мерт и. Вэ товремяиг роких отят что-тоделат ь).Например, еслибыут ебябыли
Compl e xl oc k. ... .... ... ..........
.+3 полу чит ьвс епреиму щес тва,кот орыеони оченьх орошие( RE F)Рефлек сы, ты,вероят но,
(
Сл ожныйз амок ) мог утполу чит ь, ипрос тоерешение, такое оченьлег коос воилбыу правлениеавт омоби-
Veryc ompl e xl oc k. .. ... ..........
.+5 как, -" Этазада ча( Ver yDi ffi
cult)Оченьс лож- лем. Нот ынез наешь, какводит ьмашину ,по-
(
Оче ньс л ожныйз а мок ) ная" ,создас тбольшес ложнос тей, чемс тоит. канеос воишь( Sk i
ll)навык( Drivng)Вождение.
i
Targe tongua rdora le rte d. .......
.+3 Вэ тимомент ыт ы, вероят но, зах очешьпроя- Каждый( Ski
ll)навыкт акилиина чес вяз анс
(
Це льнас т ра жеил ипод ня татревога) снит ьшаг из ада чи, соз давСложнос тьспо- однойизт воихос новных( S T
ATS )Харак терис-
Bri
ght l
yl ita r ea. . .... ... ..........
.+3 мощью добавлениямодифик ат оров. Кроме т
(
Ярк оос ве ще нна ят еррит ория ) ик.Например, (Sk i
ll)навык( Handgun)Пис то-
Insufficientl i
ght. .... ... ..........
.+3 того, модифик ат орыпоз воляютт ебе,какРе- лет ывс егдас вяз анс( S TAT)Харак терис тикой
(
Не дос та точноеос ве ще ние ) фери, определит ьот нос ительну юс ложнос ть персонажа( REF )Рефлек сы. (Skil
l)Навык
s ивс е-
Pit
c hBl a ckne ss. . ..... .. ..........
.+4 выполненияк ак их -либодейс твийивлияние г даоценивают с яот0до10, где1-э т
оу ровень
(
Вот ь ме ) преобладающиху словий. знанийновичк а, а10-у ровеньс пос обнос т
ей
Tyingt ope rf or ms ec ret i
v et askwhi l
e мастера. (
Skill
s)Навык иопис анынас тр. 46-53,
unde
(
Попыт
robs
кас
er
ов
va
е
ti
on.
ршит
.
ьс
..
к
..
рыт
.....
ное
.....
.+4 Aut omat icFai lur e,Cr it ical вместес овс емис оот вет ствующимипримеча-
действ иеподна бл юд е ние м) Suc c es s( Авт омат ичес кая ниямииобъяс нениями. Кромет ого,иг рок и
неудача,крит ичес кийус пех) могутпредлагатьсвоисобственныенавыки
Прис овершенииброс ка1D10срез у
льтатом ( смотриI nventi ngNew Ski l
ls(Из обрет ение
равным1, ты( failed)провалилс войброс ок, новыхнавыков)с тр. 54) .
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
FUMBLETABLE(
ТАБЛИЦАСБОЕВ)
ОБЛАСТЬ РЕЗУЛЬТАТБРОСКА
REFLEX(REF) 1-
4.Несуме л
.Тыпрос тооблажался . Важноез амечание:
5.
Тыроня ешьс воёору жие. Необх одимо, чтобыоднимиз
РЕФЛЕКСЫ 6.
Оружиера зряжа ется(сде
л айбросокна( Re l
i
ab i
li
t)
y
Надёжнос т
ьдл янеа вт
ома т
ическогооружия )
,ил и
(Car e
e rS ki
ll
s)Профес сиональных
(Combat
) навык овт воег оперс онажабыла
наноситкакой-тов ред.
(Бой) 7.
Оружиез аклинил о(сделайброс окна(Reliabi
li
ty) (Spe c
ialAbi l
it
y )Ос обаяс пос об- “Мнеочень
надежностьдл янеа втоматическогооружия ),или нос тьег оилиеёклас са( стр. 46).
опрокинулот е
бяназ емлюнаод инра у
нд .
Этинавык иявляют с яу ник аль- хочетс ядумать,
8.
Тыуму д
рил сяранит ьсебя.Совершиброс окчт обы
определитькуд а
. нымидляклас саиот ражают чтоямог у
9-
10.Тыумудрил сяра нитьучаст
ник асвоейг руппы. спос обнос т
иирес урс ы, которы- обойтис ь
1-
4. Нес уме л.Т ыпрос тозапнул сяив ыста вилс ебя миобладаетт ольк оэ тотк онк рет -
REFLEX( REF) ид иот ом. сверкающей
ныйклас с.Примерамиявляют ся
РЕФЛЕКСЫ 5-
7. Тыст ре скомпров алил ся
.Пол учи1пу нк т улыбкойи
не зна чит ель ногоу рона( растяже ние ,па де ние ,
(Cops )Копы, кот орымпоз воля-
(At
hleti
cs)
ос тупил ся)
, ат а
кжес д е
ла й(St
unS ave )Спа с-брос ок етсяис пользоват ь( Aut hority) кулакамиполным
(Атлет
ика) прот ивог лу ше ния . Авт орит етиполномочияЗак она,
8-
10. Тыт ерпишьу жа снуюне у
д ачу. Еслиз ад ейство- ил и(Char ismat icL eade rship)Ха- чипов.Ноес литы
в анот е ло,на нес
ит е1 D6у ронаотпа де нияил и
пе ре на пря же ниямышц. Т
акжес ов ерши( StunS av) риз
e мат ическоелидерс тво, кото- собираешьс я
Спа с-брос окпрот ивог л
у шениясот рица те льным роепоз воляет( Roc ke r
boy )Рок ер- игратьрок -н-ролл,
мод ифик атором- 1. бою у бедитьт олпурас слабит ь ся
иу строит ьвечеринк у, иливос - ты долженз нать,
TECHNI CAL(TECH) 1-
4. Нес уме л. Тыпрос тонеможе шьс ое динит ь
э товме сте. прянут ьибу нт оват ь. Количес тво каквыжать
ТЕХНИЧЕСКИЕ 5-
7. Тынет оль коте рпишьне удачу ,тыде ла ешь баллов, которыет ывкладываешь
НАВЫКИ е щёх у же !Т ыроня е шьинс тру ме нт ы, ск оторы- каждую каплю
мира бота л, илит еря ешьк онт роль ,ие щёболь - вс вою ( SpecialAbi l
ity)Ос обу ю
болиизс воего
(Repai
rorcreat
e) шеповре жда ешьт о,сче мра бот ал. Подними спос обнос т
ь( до10, нонеболь-
(Ремонтили с ложнос тьна5пу нк т
овипопробу йс нова . ше) ,от ражаетт вою поз ицию в инс трумента.И
создание) 8-
10. Ва у.Тывовс евз орва лэто!Т ыповре дил выбраннойт обойоблас т
и, ираз -
у стройс твоилис оз даниебе звоз можнос ти э
тотребует
вос ста новле ния.Ку пиновое . вит иет воиху ник альныхпрофес -
сиональныхнавык ов. Поэ той умения,чумба.Не
1-
4. Нес уме л. Онипрос тонек упя тся.
EMPATHY( EMP) 5-
6. Слишк оммног одлят воихче лове че ск их причинет воя( SpecialAbi lity) чипов..
.”
ЭМПАТИЯ на вык ов. Тынет оль конеу бедилих ,ты Ос обаяс пособнос тьт акжеопре-
(Per
cepti
on,Fast ост авля ешьихс ове рше ннох олодными( -4для д еляет , скакимк оличес твомде-
сле ду юще гоброс к ана( EMP)Эмпа тию)клю- -Джонни
tal
k,Seduce) негт ыдолженна чинат ь( стр. 58).
бымдру гимпре дложе ниям, кот орыеут ебя Сильверхэ
нд
(Понимание, могутбыт ь.
Быс т
рыйраз говор, 7-
10.Вау!Тыпрова лилэтопо-королевск
и.Т ыне Очевидно, чтоприрас пределе-
тольконеу бедилиих,нотеперьониде йстви- нииэ тих( CareerPoi nt )Очк
s ов
Соблазнение) тельноярос т
новыс ту
па ютпротиввсего,чтот
ы
хочешьс делать.
Совершиброс ок1D10.При профес сиибу детдовольноз а-
результ
ате1-4,онинас амомде лепытают с
я манчивос делат ьс ебябог атой
причинит ьтебефизическийвре д. Суперз вездой, нопомни, что
I
NTELLI GENCE( INT) 1-4.Нес умел.Тыпрос тонез наешь ,какэто (Rocke r
boy )Рок ербойсбольшим
сделать.Тынез наешь ,чтопроис ходит.Т
ы количес твом( Char ismat icLeade r
-
ИНТЕЛЛЕКТ продолжа ешьнез аме ча тьзна чительные
пробле мы. ship)Хариз матичес к огоЛидер-
(
Figureout,Not i
ce, 5-7 .Тыниче гонез нае шьот ом, чтопроис ходит, с тва, нобезнавык а( Perform)
catc
hac lue) ипоня тиянеиме ешь ,к а
ксэ тимчт о-тосдела
ть. Выс тупление, вс к
ореобнару жит,
(
Вычис ления, Сделайпрове рку(Pe r
ception)Понима нияс что м ож е тстать весь ма н епри -
модифик а
тором- 2, чтобыу виде ть,з
амечаетли
Наблюдат ельность, кто-нибудье щё,нас кольк отыт упой. влек ательным. Онимог утлюбит ь
улавливаниес ути) 8-10.Вау,тынез а
меча ешь .Тынет ольконе тебя, ноониз аплат или60фу нтов
знаешь ,чтопроисх одит ,ноивс ез нают, заэ тибилет ы, такчт от ебелу чше
насколькот ыне веже ствене н.
быт ьпот рясающим.
Star
tingSki
ll
s
(Начальныенавыки)
Существуетдватипана чальных(S
kil
ls)навык
ов:
группы(CareerSk
ill
s)Профес с
иональныхнавыков Пример:
и(Pick
upS ki
ll
s)Приобретаемыхнавык ов.
(Roc
kerboy
)Рокербой,
ДжонниСильве
рхэ
нд
(CareerSk il
ls)Профес сиональныенавык и -э то начиналсосле
ду ющимнабором:
группанавык ов,которуют войперс онажз нает
какчас тьс ебяилиег опрофес сии.Этоос новы:
(Rockerboy )Рок
s ербоиз нают,какигратьна Char i
s mat icLeadership
инструмент ах,(Sol )Солоу
os меютс трелятьиз (Хариз матичес коелидерс тво).......+6
оружияит .д.Начальныйперс онаж получает Notice(Наблюдате льность)..
......
....+3
40( CareerPoi nts)Очковпрофес сии,чт обы Perfor
m( Выс тупление )...
....
......
....+5
распределит ьихпо10( CareerSkill
s) Styl
e(Стиль).
Профес с иональным навыкам.Оннеможет ...........
....
......
....+4
использ оват ьэ тиочкидляс воих( PickupSki l
ls) Compos i
tion(Сочине ние)..
....
......
....+4
Приобрет аемыхнавыков,хот яонможет Brawling( Драка). ........
....
......
....+2
использ оват ьбу дущие( ImprovementPoi nt)
s PlayInstrume nt(Игранаинс трументах).+5
ОчкиУлучшениячт обы улучшит ь(Car eer Stre
e t
wi se(Знаниеу лиц)...
....
......
....+3
Skil
ls)Профес с
иональныенавыки( стр.44)в Persuasion( Убеждение ).
любоеболеепоз днеевремя.Емуне ..
....
......
....+5
обяз ательновкладыват ьочкивовс еег о Seduction( Соблазнение )..
....
......
....+3
(CareerSki lls)Профес сиональныенавыки( но
хорошаялиэ тоидея-т ы никогданеуз наешь) . ВСЕГО .............................40
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
CAREERSKI
LLS
(
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕНАВЫКИ)
СОЗДАНИЕНОВЫХ CORPORATE MEDIA
РОЛЕЙ ПЕРСОНАЖАМ (КОРПОРАТИВНЫЙ (ПРЕДСТАВИТЕЛЬ
Выберилюбыедевят ь( Ski
lls) SOLO (
СОЛО) СОТРУДНИК) СМИ)
навык ов( не( Spe ci
alAbi li
ty) 1)CombatSens e(Чувс твобоя) 1)Resour ces(Рес урсы) 1)Credi bi
lity( Дос товерность)
Ос обу юс пос обнос ть),чтобы 2)Awar ene s
s/Notic
e 2)Awar e ness/
Not i
ce 2)Awar ene s
s/Not i
c e
наз начитьт вои( Care erS ki
ll
s) (
Ос ведомлённос ть/ (
Ос ведомлённос ть/ (Осведомлённос ть/
профес сиональныенавык и. Это Наблюдат ельнос т
ь) Наблюдат ельнос ть) Наблюдат ельнос ть)
должныбыт ь(S kil
ls)навык и, 3)Handgun( Пис т
олет ы) 3)HumanPe r
ce pti
on 3)Compos it
ion( Сочинение)
которыенапряму юс вязаныст ем, 4)BrawlingилиMar tialAr
ts (
Пониманиелюдей) 4)Educ aton(
i Образ ование)
какперс онажз арабат ываетна
жиз нь-( Roc kerboy )Рок ербой, (
Драк аилиБоевыеис к
усст
ва) 4)Educ ation(Образ ование) 5)Persuasion( Убеждение)
например, невладелбы( Brain 5)Me l
ee( Ближнийбой) 5)Li
brar yS earch( Поис кбиблиот
ек) 6)HumanPe rception
Surge ry)Моз говойх иру ргиейк ак 6)We apons mith(Ору жейник) 6)Social( Социальнос ть) (Пониманиелюдей)
(Car eerPoi nts)Профес сиональ- 7)Rif
le(Винт овки) 7)Persuas ion(Убеждение) 7)Social(Социальнос ть)
нымнавык ом. Т еперьвыбериили 8)Athlet
ics(Атлетика) 8)StockMar ket( ФондовыйРынок ) 8)Streetwise(Знаниеу лиц)
создай( Spe ci
alAbi lity)Ос обу ю 9)Submac hi
negun( SMG) 9)War dr obe& S t
yle 9)Photogr aphy& F i
lm
спос обнос тьспомощью т воег о (
Пис толет ы-Пулемет ы) (
Гардеробис тиль) (ФотографияиКинофильм)
Рефери. Раз дели40( CareerPoints) 10)Stealth(Скрыт ность) 10)Pers onalGr oomi ng( Ух
одзасобой) 10)Intervi
e w(Инт ервью)
Очк овпрофес сиимеждуэ тими
дес ятью (Car eerS k
ills)Профес -
сиональныминавык ами. NOMAD (
НОМАД) TECHI
E(ТЕХНИК) COP(
КОП)
1)Fami l
y( Семья) 1)Jur yRi g( ЖюриРиг ) 1)Aut hor it
y( Авторитет)
MODEL/ACTRESS 2)Awar e
ne ss/Not ic
e 2)Awar eness/Notic
e 2)Awar e ness/Notic e
(МОДЕЛЬ/АКТРИССА) (
Ос ведомлённос ть/ (
Ос ведомлённос ть/ (
Ос ведомлённос ть/
Pose(Поз ирование ) Наблюдат ельнос т
ь) Наблюдат ельнос ть) Наблюдат ельнос ть)
Noti
c e(Наблюда тельность) 3)Enduranc e(Вынос ливость) 3)Bas i
cT ec h(Базовыет ехнологии) 3)Handgun( Пис толеты)
Pers
ona lGrooming( Уходзасобой) 4)Me l
ee( Ближнийбой) 4)Cy berT ech( Кибер-Тех нологии) 4)HumanPe rception
Wa r
drobe&S tyl
e(ГардеробиСт иль
) 5)Rif
le(Винт овк и) 5)Teac hing( Преподавание) (
Пониманиелюдей)
Educati
on( Обра з
ова ние) 6)Drive(Вождение) 6)Educ ation( Образ ование) 5)Athletics(Ат летик а)
Photography&F i
lm( Фотогра
фияи 7)BasicTech( Баз овыет ех
нологии) 7)Electronics(Элек троник а) 6)Educ ation( Образ ование)
Кинофиль м) 8)WildernessS urv i
val 8,9,10)3любых( TECHS ki
ll
s) 7)Brawl ing(Драк а)
Seducti
on( Соблазне ние) (
Выживаниевдик оймес тнос
ти) тех
ничес кихнавык а( (
Gy ro)Верто- 8)Me l
e e( Ближнийбой)
Pers
ua s
ion(Убежде ние ) 9)Brawlng(
i Драк а) лётнаят ех ника,(Aero)Авиат ехника, 9)Int
er rogation( Допрос )
Perf
orm( Выступление ) 10)Athletis(
c Ат летик а) (Weapons mi t
h)Ору жейник, (El
ect. 10)Stree twie(
s Знаниеу лиц)
Soci
al (
Социа льность) Securit
y )Элек троннаябез опасность)
ROCKERBOY MEDTECHI
E
POLI
Char
TI
i
s
CIAN (
mat i
cL e
ПОЛИТИК)
ade rs
hip
(РОКЕРБОЙ) (
МЕД ТЕХНИК) FI
XER(
ФИКСЕР)
(Хариз матиче скоелиде рст
во) 1)Char i
s mat icLeader ship 1)Medi c alTec h 1)Streetdeal( Уличнаяс делка)
Not i
ce( Наблюда тельност
ь) (Хариз матичес коелидерство) (Медицинс кийТехник) 2)Awar eness/Notice
Educ ati
on( Обра з
ование) 2)Awar eness/Notic e 2)Awar e ness/Notice (
Ос ведомлённос ть/
Wa rdrobe&S tyl
e(ГардеробиСтиль) (
Ос ведомлённос ть/ (
Ос ведомлённос ть/ Наблюдат ельнос ть)
Compos it
ion( Сочине ние) Наблюдат ельнос ть) Наблюдат ельнос ть) 3)Forger y(Подделк а)
Pe r
suasion(Убе жде ние 3)Perf m(
or Выс тупление) 3)BasicT ech( Базовыет ехнологии) 4)Handgun( Пис толеты)
Or at
ory( Ора торскоеис ку
сство) 4)War drobe& S tyle 4)Diagnos eill
ness 5)Brawl ng(
i Драка)
Soc i
al(Социа ль ность) (
ГардеробиСт иль) (
Диаг нос т
ик аболез ней) 6)Me lee(Ближнийбой)
History(Ис тория ) 5)Compos i
tion(Сочинение) 5)Educ ation( Образ ование) 7)PickL ock(Взломз амков)
Librar
ySe a r
c h(Поис кбиблиотек) 6)Brawling( Драк а) 6)Cryot ankOpe ration 8)PickPoc ket(Карманнаяк ража)
7)PlayInstrume nt (
Эк сплу атацияКрио- камеры) 9)Int
imi date(Запу г
ивание)
(
Иг ранаинс т
ру мент ах) 7)Li
brar yS earch( Поис кБиблиот ек
) 10)Pe r
suas on(
i Убеждение)
8)Street
wi se(Знаниеу лиц) 8)Phar mac eut i
cals(Фармацевт ика)
9)Persuasion& F as tTalk 9)Zoology( зоолог ия)
(
Убеждениеиз абалтывание) 10)HumanPe rception
10)Seduc t
ion( Соблаз нение) (
Пониманиелюдей)
NETRUNNER
(НЕТРАННЕР)
1)Interfac e(Интерфейс )
2)Awar e ness/
Not ic
e
(Осведомлённос ть/
Наблюдат ельность)
3)BasicT ech(Баз овыет ехнологии)
4)Educ ation(Образ ование)
5)System Knowl edge(Сис т
емные
знания)
6)Cybe rT ech(Кибер- Технологии)
7)Cybe rde c
kDe si
gn
(Констру ирование“ Кибердек”)
8)Compos i
ton(
i Сочинение)
9)Electronics(Элек т
роник а)
10)Progr ammi ng
(Программирование)
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
MASTER SKI
LLLI
ST
(
СПИСОК ОСНОВНЫХ НАВЫКОВ) БЫСТРЫЙ СОВЕТ
Сделайтексерок опию
SPECI
ALABI
LITI
ES(
ОСОБЫЕСПОСОБНОСТИ) LibrarySear ch/Поис кБиблиот ек .......[ ] этойс т
раницы( вс ев
порядке,мыт аки
Aut hor i
ty(Cop)/Авт орит ет( Коп)................[ ] Mat hemat ics/Мат ематика.............[ ]
Phys ics/Физ ика......................[ ] сказали,покаэтодля
Char i
s mat i
cLeader shi p( Roc kerboy)
личног оиспользования).
Хариз матичес коелидерс тво( Рокербой).........[ ] Progr ammi ng/Прог раммирование......[ ]
Этоот личныйлис тдля
CombatSens e( Solo)/Чу вствобоя( Соло)........[ ] Shadow/ Track/Ск рытноенаблюдение...[ ]
StockMar ket/ФондовыйРынок........[ ] отслеживаниянавык ов.
Credibi l
ity(Medi a)
Дос товернос т
ь( Предс тавит ельСМИ)...........[ ] System Knowl edge/Сис темныез нания..[ ]
Fami l
y( Nomad)/Семья( Номад)................[ ] Teachi ng/Преподавание..............[ ]
Interface( Net runner ) Wi l
der nessSur vi
val
Инт ерфейс( Нет раннер) .......................[ ] Выживаниевдик оймес тнос
ти ........[ ]
JuryRi g( Techie) Zool ogy/Зоолог ия...................[ ]
ЖюриРиг( Импровиз ированныйРемонт )(Тех
ник).[ ]
Medi c alTech( Medt ec hie) REF(
РЕФЛЕКСЫ)
Медицинс кийт ехник( Медт ехник)..............[ ] Ar cher y/Ст рельбаизлу ка.............[ ]
Res our c
es( Cor p) Athl et i
cs/Ат лет ика...................[ ]
Ресу рсы(Корпорат ивныйс отрудник ............[
) ] Brawl ing/Драк а......................[ ]
Streetdeal( Fixer)/У личнаяс делка( Фикер)......[
с ] Danc e/Т анцы........................[ ]
Dodge& Es c ape
ATTR(
ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ) Уклонениеииз бегание...............[ ]
Per
sonalGr
oomi ng/Уходз обой..............[
ас ] Dr i
vi ng/Вождение ....................[ ]
Wardrobe& St
yle/ГардеробиСтиль............[ ] Fenc ing/Фех тование..................[ ]
Handgun/Пис толеты .................[ ]
BODY(
ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ) HeavyWeapons/Т яжёлоевоору жение...[ ]
Mar tialAr t/Боевоеис ку сство..........[ ]
Endur
ance/Вынос ливос
ть .....................[ ]
Mar tialAr t/Боевоеис ку сство..........[ ]
Str
engthFeat/Силоваяподготовка..............[ ]
Mar tialAr t/Боевоеис ку сство..........[ ]
Swimming /Плавание.........................[ ]
Mel ee/Ближнийбой..................[ ]
Mot or cycle/Мот оциклы...............[ ]
COOL/
WILL(
КРУТОСТЬ/
ХЛАДНОКРОВИЕ)
Oper ateHeavyMac hinery
Interrogation/Допрос........................[ ] Управлениет яжёлойт ехник ой.........[ ]
Intimidate/Запу ивание.......................[
г ] Pilot( Gyr o)/Пилот( Верт олёты).........[ ]
Or atory/Орат орскоеиск
усство.................[ ] Pilot( FixedWi ng)
Res i
stTor t
ure/Drugs Пилот( лет ательныеаппарат ы
Сопрот ивлениепыт к
ам/наркот
икам ............[ ] снеподвижнымк рылом).............[ ]
Streetwise/Знаниеу лиц.......................[ ] Pilot( Di rigibl e)/Пилот( Дирижабль) .....[ ]
Pilot( Vec t .Thr us tVehi cle)
EMPATHY(
ЭМПАТИЯ) Пилот( транс портсвек торным
HumanPer c
ept i
on/Пониманиелюдей...........[ ] двиг ат елем) .........................[ ]
Intervi
ew /Интервью..........................[ ] Rifle/Винт овк и.......................[ ]
Leadership/Лидерс тво........................[ ] Steal th/Ск рыт ность...................[ ]
Seduc t
ion/Соблаз нение.......................[ ] Submac hinegun/Пис толет ы-Пулеметы...[ ]
Soc i
al/Социальнос ь .........................[
т ]
Persuasion& FastTalk TECH (
ТЕХНИЧЕСКИЕНАВЫКИ)
Убеждениеиз абалт ывание...................[ ] AeroT ech/Авиат ех ник а...............[ ]
Perform /Выступление........................[ ] AVT ec h/Аэ родайн- Транс портнаятехника[ ]
BasicT ec h/Баз овыет ехнологии.........[ ]
I
NT(
ИНТЕЛЛЕКТ) Cryot ankOper ation
Account i
ng/Учёт.............................[ ] Эк сплу атацияКрио- к амеры ...........[ ]
Anthr opol ogy/Ант рополог ия..................[ ] Cyber dec kDes ign
Awar enes s/Not i
ce Конс труирование“ Кибердек ..........[
” ]
Осведомлённос ть/Наблюдат ельность...........[ ] CyberT ech/Кибер- Тех нологии .........[ ]
Biol
ogy/Биолог ия............................[ ] Demol iti
ons/Подрывноедело .........[ ]
Botany/Бот аника ............................[ ] Disgui se/Мас кировк а.................[ ]
Chemi str
y/Химия............................[ ] El
ec troni c
s/Элек троник а..............[ ]
Compos i
ton/Сочинение......................[
i ] El
ec t.
Sec urity/Элек троннаябез опасность[ ]
Diagnos eillness/Диаг ностикаболез ней .........[ ] Fi
r s
tAi d/Перваяпомощь..............[ ]
Educ ation& Gen. Know Forger y/Подделк а ...................[ ]
Образ ованиеиобщиез нания.................[ ] GyroT ech/Верт олёт наят ех
ник а........[ ]
Exper t/Эк с перт..............................[ ] PaintorDr aw /Зак рашиват ьилирис ова.
т.
ь.[ ]
Gambl e/Аз артныеиг ры .......................[ ] Phot ogr aphy& Fi lm
Geology/Г еолог ия............................[ ] Фот ог рафияиКинофильмы ...........[ ]
Hide/ Evade/Ск рыват ься/Из бегать..............[ ] Pharmac euticals/Фармацевт ика........[ ]
Histor y/Ис тория.............................[ ] PickLoc k/Вз ломз амк ов...............[ ]
Know Language/Знаниеяз ыка.................[ ] PickPoc ket/Карманнаяк ража..........[ ]
Know Language/Знаниеяз ыка.................[ ] PlayI nstrument/Иг ранаинс трументах..[ ]
Know Language/Знаниеяз ыка.................[ ] Weapons mith/Ору жейник.............[ ]
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
Pic
kupSkil
ls подс тре ка т
ьиоча ровыва т ьболь шое Нома дов. Этоможе тбыт ьору жиед еньги,
(Приобрет
аемыеНавыки) количе стволюде йс обойилие го(S ki
l)
l информа цияил ине бол ьшаяа рмиярод ст
вен-
(
Pic
k upS k
ill
s)Приобретаемыена выки-это навык ом( Pe r
for m)Выс тупле ние . ников.Уг роз аотмще нияСе мьёй( No mads)
навык и,к
оторымпе рс
она жанаучилажизнь На ходя щу юс яподк онт роле м(Roc ke r
boy ) Нома довс амапос ебеможе тпре дотвратить
вокру гилиегособственныйопыт . Рок ербояг ру ппулюде й,ле гкоу бедит ь намере ниена вре дить(No mad )Нома ду.Чем
Перс онажиопре деляютсв оиначал
ь ные дейс твова т
ьс ог ласное гопре дложе ния м, вышет в ояс пос обнос ть(Famil
y)Се мья,тем
очкидл яэ т
ихна в
ыков, с
уммиру ясвои наприме р,рок ермогу бе дить важнеет ыдл яСе мьиит е
мбол ьшепомощи
(
STAT S)Характе
ристики(REF )
Рефлек
с ыи конце рт ну ют олпуу строит ьбеспоря дки тыможе шьпол учить.Еслитвойу ров ень
(
INT) Интеллект нау лица хилиа такова тьс иль но способнос ти(Fami l
y)Се мьяра вен+2 ,ты
укре пле нныйполице йс кийз ас
лон. може шьпоз ватьне сколькоеёу частников,
Например
:(REF
)Р е
фл е
ксыДжо нниравны9, (Char i
smat i
cL eade rship)Ха ризма тиче ское чтобыпе ре верну тьгород ,
наприме р.Име я
аего(I
NT)Инте лле
кт7 .
Джо нниимеет1 6 лиде рс твобу де тра бот атьт олькос уровень+7ил и+8 ,тыможе шьпринима т
ь
оч
ков,чтобыпо тратитьихнапо л
учение группа миизде сятииболе ечелове к, основныере ше ниявСт аеив озглавлять
(
Pic
kupSki
ll
s)Приобретаемыхна в
ыков. пос коль куэ то, преждевс его,спос обнос ть войска.При+1 0 ,
тыможе шьбыт ьл идером
лиде рс твана дт олпой. Че мвышет воё своейСт а и.Спос обнос ть(Famil
y)Се мья
Очки(Pi
ckupSki
l
ls)Приобрет
аемыхнав
ык ов
, (Char i
smat i
cL eade r
s hip)х ариз ма тиче ск
ое приме ня етсякт вое й(STAT)характеристике
немогутбытьиспользова
ныдляповыше- лиде рс тво, темболь шиет олпыт ы (
INT)Инт е лле кт
.
ния(
Ca r
eerSk
il
l)
sПрофе сс
иональ
ныхнавы- може шьк онт ролирова т ь!Ит емболе е
ковт
вое г
оперсонажа! точныис ложныинс тру кции, кот орымт ы I
nterface(Ne tr
unner)-Инт ерфе йс-Эт отна вык
може шьз аста витьихс ледова ть . отража етспособность(Ne t
runne )
rНе т
ра нне ра
SKI
LLDESCRI
PTI
ONS На приме р, лиде рст воу ровня+3може т манипу лиров ат
ьинт е
рфе йсными
(ОПИСАНИЕНАВЫКОВ) спровоцирова тьшу мну ют олпувночном програ мма миия вляет
сяна вык ом,испол ь-
Нижеприв еденыопис аниявсех(Ski
l
l)
s клу бе.Урове нь+5или+6може т зуемымприра ботестакимифу нкциями
нав ык овКиберпа нка.Цифрывс кобках спровоцирова тьмног олюдну ю (
Me nu) Меню, как(Locat
eRemo t
e)
ряд омсна з
вание м(S ki
l)
lнавыкаявляются конце рт ну ют олпунат о,чт обы Обна руже ниеудалённогопод кл ючения ,(Run
Мод ифик а
торамис ложнос т
и.Чтобы пог ромит ьок ре стнос ти, е слира йонне Soft
wa re)З
а пускпрограммног ообе спече ния ,
отра зитьсложнос тьит рудозат
ратыв слишк омда ле коотз ала .
Нау ровне+9и (
Co nt
ro lRe
mo t
e)Управлениеу далённым
освое ниина вык а-кол ичест
во( I
mprove
me nt вышеут ебяе с тьта каяжеме сме риче ская подкл ючение м,(L
DLL i
nk)Св язьнад альние
Points)ОчкиУ лучше ния,необходимыхдл я спос обнос ть,к акиуАдоль фаГ итле ра- расст
оя ния ,(
Load)Заг
рузка,(Creat)
eСоз даниеи
пов ыше ниянаод ину ровень,должнобыть тыможе шьподнима т
ьа рмии, на чина ть (
De l
ete)Удал е
ние.Другиеиг рокимог утв ойтив
умноже нонамод ифик аторсложности. движе нияиу ничт ожа тьна ции. Сеть,нонемог утиспользова т
ь(Me nu)Ме ню.
Дет алис м.ст
р.5 4.
Comba tSens e( Sol os )-Чу вс твобоя-э та JuryRi g(
T echie
)-ЖюриРиг
SPECIALABI LI
TIES спос обнос тьос нова нанапос тоя нной (Импровиз ирова нныйРе монт)-этотобщий
(ОСОБЫЕСПОСОБНОСТИ) тренировк еипрофе с сиона лиз ме( Solo) навыкре монт апоз воляет(T
echi
e)Те
х нику
Этинавыкимог утис
пол ьз
ов а
тьсятоль
ко Соло. (CombatS ens e)Чу вс твобоя време ннов осст
а навливатьилиизме нять
определеннымирол ямипе рсонажей, позволя е т( Solo)Соловос принима ть что-либонак оличествоходовравное1 D6з
а
например,(Char
ismat
i
cL eader
ship) опас нос т ь,з аме чат ьлову шк ииобла да ть уровеньс пособнос т
и. Эт
онепос тоянный
Харизмат
иче ск
оеЛид ерст
в оможе т почт ине земнойс пос обнос тью из бе гать ремонт-попроше с
твиис рокавреме нно
использ
ов ат
ьсятоль
коР окерами. уще рба .Т воё( CombatS e ns e)Чу вс твобоя уста
нов ленноере шениел омает
ся.
даётт е бебону с ,каккт вое му( S kil
l)
Author i
ty( Cops )-Ав торит е т-с пос обнос ть на вык у( Awar ene ss)Ос ве домлё ннос т ь,так Me di
calTe
ch(Me dt
e ch)-Медицинский
запугив атьил ик онт рол иров ат ьд ру гих икт вое й( I
ni t
iat ive)Инициа тиве ,ра вный Техник-этонавык ,использу
емыйдл я
испол ьзуят воюпоз ициювк а че ствес тража у ровню т вое йс пос обнос ти( Combat выполнениякру пныхопе рацийиме дицин-
закона .Этота трибу тпре дст ав ля етс обой Sense )Чу вст вобоя . скойреабилитации. Дляболееподробного
спос обнос ть(Co p) Копа , испол ь зуяс ил у описанияэтог
она в
ык авд е
йствиисм.Trauma
законаипра в ите ль ства, пол у чит ьт о, чтоон Cr edi bility( Medi as )-Дос товернос ть- Team( с
тр.116
).
хоче т.(
Co ps)Копымог утис пол ьзов а т
ь Этос пос обнос тьз а ста вит ьве рит ь: твоих
(
Aut ho r
it
y )Ав т
орит е тдл яд опрос апод оз ре- з рите ле й, полицию, ва жныхивлия те ль- Res ourc es( Cor por ate)-Ре сурс ы-э та
ваемых ,арес тапра в она ру шит е ле йиз ащит ы ныхлюде й. Этооче ньва жнодлят ог о, спос обнос тьот обра жа етс пос обнос ть
невинов ных .Опира я с
ьнамощь( Aut ho ri
ty) чт обыт вояис ториябылау слыша наи (
Co rp or
a te)Корпора тив ног ос от рудник а
Ав т
орит е та,
(Co p )Копможе та ре стов ыв а т
ь , выз ва ларе а кцию, ат акжедлят ого, чт обы рас поря жа ть с
яре сурс амик орпора ции.
задержив ать,к онфис ков ыв а тьив ыс ел ять убедит ьлюде йра сс ка затьт ебечт о- то, Ис пол ьзу етсяк ак(S kil
l)на в ык( Persuasion)
прак тиче скивл юбоеме сто, е сл иуне гоес т
ь да тьт е беинформа цию илиу зна ть,к а кие Убе жд ение ,исход яизма сшт абаз а т
ра чива е-
надл ежа щийа ре стил иорд ернаобыс к, событ ияде йст вит ель нопроис ходя т. Че м мыхре с урс ов.Эт омог у тбыт ьте лохра ните л
и,
чтобыпод держа тьс воюиг ру .Од нак о вышет воя( Cr e dibili
ty)Дос тове рнос ть , ору жие ,т ранспорт ныес ре дства ,
зд ания ,
(
Aut ho r
it
y )Ав т
орит е тхорошна с тол ько, темболь шелюде йт ыс може шьу бе дит ь, день гиит .д.Оче вид но, чт оче мбол ее
наскол ькоипа ре нь ,де ржа щийз начок- ит емле гчебу де ту бе дит ьвыс ок опос тав- влия теле н( Corpor ate) Корпора тив ныйс от руд-
еслипол ице йс кийнеу ве ре нвс воих ленныевла с т
ивпра вдивос тит вое й ник ,тембол ьшере с урс овонможе тза дей-
полномочия х, естьбол ьша яв е роя т
нос ть,что информа ции. Су ровне м( Cr edibili
ty) ствов атье динов ре ме нно. Твойу ров еньс пос о-
онбу детприбитл юд ь
ми, к оторымон Дост ове рнос ть+3т ыможе шьу бе дит ь бнос ти( Re s
o urces)Ре сурс ыт очноопре дел яет,
пыта етсяпрот ив ос тоят ь.Че мв ышет в ой боль шинс тволюде йвне зна чит ель ных скол ькот ыможе шьз апрос итьук орпора ции,
(
Aut ho r
it
y )Ав т
орит е т,тембол ьшеут ебя грязныхс пле тня х .Су ровне м+5или+6, непре выша ясв оипол номочия .Спос обнос ть
возможнос тейборот ьсяспре сту пник ами, т ыможе шьу бе дит ьме стныхчиновник ов (
Re source s)Ре с
у рсыу ров ня+2може тд атьт ебе
особе нносв ыс ок опос та вл енными ввое нныхз лоде яния х,та йныхс де лк ахи дос тупкма шинеКомпа нии. Спос обнос ть+6
банд итамиичинов ник ами. (Aut ho ri
ty ) другихве ща хспе рвойполос ы. Нау ров- може тпоз волит ьт ебеис пол ьзов атьре актив -
Ав т
орит е тприме ня ют сякт в ое й( STAT ) не+9т ыможе шьу спе шнора зобла чит ь ныйс амол ётк омпа нииил ина нятьк ома нд у
Хара ктерис тик е(COOL ) Кру тос т ь. сканда лспропорция миУ оте ргейт аили (
S olos)Сол оизот дел ак орпора тивнойбе зопа с-
убедит ьпре зиде нтаФина нс овог ос ове та нос ти.(Re sources)Ре сурс ыу ров ня+9пре д оста-
Cha ri
sma ticL eade r ship( Roc k erboy s)- "EuroMa rket ",чт оинопла не тянет айно вятт ебед ос ту
ппра к тиче скик ов се му ров ням
Хариз ма тиче с коеЛиде рс тво-э та влия ютнамировыхлиде ров. (
Cr edibi li
ty) Корпора ции, ат акжепоз вол ятре квиз иров ать
спос обнос тьпоз в ол яет* (Ro cke rbo y) Дост ове рнос тьот нос ит с якт вое й( ST AT) пра ктиче с кил юбойре сурсКомпа нии. Твоя
Роке рбоюра ска чив а т
ьт ол пы, ра вные Хара кт ерис тик е( INT)Инт елле кт. спос обнос ть(Re sources )Ре сурсыот нос итсяк
уров нюе гос пос обнос тивк вад ра те твое й(S TAT )Хара кте рис тик е(INT )Инт е л
ле кт.
умноже нномуна2 0 0.Эт ас пос обнос ть Fami ly( Noma d)-Семья-Эт ос пос об-
(доба вле нна якт вое й( S TAT)Ха ра кте рис - нос тьпривле к ат ьре с урс ыипомощь Str
eetdeal
(Fi
xer
)-Уличнаясделка-
тике( COOL )Кру т ос ть)поз воля ет любог оизчле новболь шой, ра зроз не н- способност
ьсправ
л ят
ьсясоскрытойинфор-
(Rock er
boy )Р ок ербою к онт ролирова ть, нойпле ме ннойСе мь и( Nomads ) мационнойс ет
ью. Соспособностью
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
(St
reetdeal)Улична яс делка( Fixer)Фик сер ситькогдае ёноситьик аквыглядеть COOL/ WI LLPOWERSKI LLS
може тра зу
зна тьс лу хииинформа цию, крутода жевс ка
фа ндре.С(Wardrobe& (НавыкиКрут ос ти/Хладнокровия)
найт ипропа вшихлюде йиливе щи, Styl
e)гардеробом+2илилу чше, ты Inter
rogation-Допрос-с пос обнос ть
выве стис пле тнинау лицу ,подобра ть хорошовыбира ешьоде ждус остоекв извлекатьинформа цию изс убъе ктаи
уликиивыиг ра т
ьк рупныес де лк и.Чем магазине .
С+6т воидру зьяспрашива ют раскрыватье гос е креты.(I
nterrogat on)
i
вышет вояс пос обнос ть(Streetdeal) утебяс оветыпог а
рде робу,итыник огда Допрос+2илилу чшепоз волитт ебебе зо-
Улична яс делк а,те мболь шеинформа ции непок упаешьниче госос т
ойкив шибочноопре де лить,лжё тлит ебет вой
тыможе шьс обра тьопроис х одя щих магазине .
С+8илилу чше ,т
ы-одиниз партнёр.Нау ровне+5т ыя вляе шь сясле-
вокру гтебяве ща х ,темболь шеут ебя техредк ихлюдей,чейличныйс т иль дователемпрофе с с
иона льногоу ровня ,
информа торовит емболе ес крыт ой влияетнаос новныет енденциимоды. чтоэквивале нтноу меломуде тект иву,
становит сяинформа ция ,
кот ору ют ы которыйпрожа рива етподоз ре ва емого.
може шьобна ру жит ь.Уличныйт оргове ц BODYTYPESKI LLS Ма йкУолле сиз“ 60Mi nutes”име ет
уровня+3може тполу читьк онт ра кт
ына (НавыкиТелос ложения) (I
nter
rogaton)Допрос+9,
i чтопоз воля ет
ору жие ,инстру ме нт ыилиме лкие емуз аст
авля тьё рз ат
ьда жес амыхвла с-
неза конныеопе ра ции. Нау ровне+5т ы Endur ance-Вынос ливос ть-э т
о тныхлюде й.
може шьра ск рыт ьс екре т
ывс ех, кроме спос обнос тьпрот ивостоя т
ьболиили
самыхвлия те льныхк римина ль ныхс еме й. не взгода м,особенновт ечение Inti
mi date-Запуг ивание-с пос обность
Нау ровне+9т ыя вляешь сяэ квива лентом длит ельныхпе риодоввре ме ни, заст
а витьлюде йде латьто,чтот ыже ла-
Кримина льног оЛордаМа фии, прича с - бла годаряз нанию лу чшихс пособов ешь ,спомощь юс илыличнос тиилифиз и-
тнымк овс емс екре там, к
оторыйе с
тьна сох ране ниясилиэ нергии. Прове рк
ина ческогоприну ждения .С+3тыможе шь
улица х.(
S t
reetdeal )Улична яс делк а (Endur ance)Вынос ливостьбу ду т напугатьпра ктическилюбог от ипичного
приме няетсякт вое й(STAT) проводит ься,когдапе рсона ждолже н гражда нина ,
полит икаилиба ндитаниз ко-
Хара ктеристик е( COOL )Кру т
ос ть. ост аватьсяа к
тивнымпос ледлит ель
ного гоуровня .С+6т ыможе шьзапу г
атьСиль -
вре ме нибе зе ды,снаиливоды. вестраСт аллонеилилюбог оу мере нно
ATTRACTI VENESSSKI LLS "крутогопа рня".С+9т ымогбыз апуга
ть
(НавыкиПривлекат ельнос т и) Str
engt hFeat-Силоваяподг от овка- Арноль даШва рцне г
гера.
PersonalGr oomi ng-Уходз асобой- использующийэ тотна выкпра к тиковал
этона выкпра виль ногоу ходаз ас обой, искусст
вос г
иба нияпру тьев,ра здавлива- Orator y-Орат орс коеис кусст во-на вык
укладк иволосит .
д. Чтобыма ксима ль но нияпре дметов,ра зрыват еле фонных публичныхвыс тупле ний.С+2т ыможе шь
повыс итьс вою физ иче скую привле ка - справочниковидру гиеполе зныеприё - проводит ьконк урсыора тороввс тарше й
тельнос т
ь .Ис поль зованиеэ тогона вык а мы. Суровне м+2т ыможе шьра здавит
ь шк оле.С+6т ебемог утзаплат итьз апу б-
позволя етиг рок амповыс ит ьсвою ( ATTR) жестяную банк у
,порва т
ьт онк иек ниги личноевыс тупле ние .С+10т ыможе шь
Привле ка т
е льнос тьи, следова т
е ль но, попола мис огнутьт онкиепру ть я.
При произ нестире чьс опе рник аКе нне ди“ I
ch
своиша нсынау спе шныеот ноше нияили +8ниоднат елефонна якниг анебу детв BinEinBe rl
i
ne r”или“ Ге
ттисберг скую ре чь
(Per
suas on)Убе
i жде ние .Вце ломх орошо безопасности,тыможе шьс огну тьтон- Линк ольна”.(
Roc k e
rboy )Р
s ок ербойсна вы-
выгля дящийче лове киме лбыу рове нь+2. куюа рматуруира злома тьзас тёгнутые ком( Orator)Ора
y торс коеис к
у сство+6
Моде льможе тиме ть(PersonalGr oomi ng) наручники.Име я+10т ыможе шьс огнут
ь иливышеможе тдоба вить+1приис поль-
Уходз ас обой+5или+6. С+8илилу чше , тюре мныере шё тки,ра з
орва тьБиблию зованииихс пос обнос ти(Char i
smat i
c
тыможе шьбыт ьт оп-моде лью, киноз ве - Гутенберг
аиос тавля тьвмя т
инына Leaders p)Ха
hi риз ма т
иче скоелиде рство.
здойилиз а конода телеммоды. Тывс е гда крыль я
ха вт
омобиляодниму да ром.
“вце нтревнима ния ”
.Ит ыэ тоз на ешь . Resi
stTorture/
Drugs-Сопрот ивление
Swimmi ng-Плавание-Эт отна
вык пыткам/наркот икам-Пе рсонажи,
War
drobe& St
yle-Г
ардеробис тиль- необходимдляс пособност
иплават
ь(м. обла
с дающиеэ тимнавыком,особенно
э
тоспос
обност
ьзнат
ь,к
акую оде
ждуно- детали(At
hle
tic
s)Атлетика
). ст
ойк опротивост
оятдопросам,пыткам
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
ина рк
отикам.У
спе шноеисполь
з ование Seduc tion-Соблаз нение-на выкфор- ние му лицт ыз на ешь ,ка кихпе ре улк овс ле -
этог
она выкаав
тома т
ическиувеличит мирова нияиподде ржа ниярома нт иче с- ду етиз бе га тьик ак иеба ндыопа сны. Сна вы-
сложностьлюбойпопыт к
идопрос а,сде
- кихот ноше ний( вк люча ят воис пос обно- к ом( S oc i
al)Социа ль нос тьт ыз на е шьпра -
ланнойдругойсторонойнаодину ровень. стик а клюбовник а). Этотна выкможе т виль ныеформыобра ще ниядлявыс ок опос -
исполь зова ть ся ,чт обыопре де лит ь ,мог у тт авле нныхг ла вя понс кихдз а йба цу .Сна вы-
Street wi se-Знаниеу лиц-з на ние" из на -
лииг рок иформирова тьот ноше нияс ком( Ant hropol ogy )Ант рополог ият ыз на е шь ,
ночной"с тороныжиз ни-г деможнона йт и
дру гимиNPC, иинт е нс ивнос тьэ тихот но- чт ообыча ипле ме ниН' Танг ат ре бу ют , чт обы
нез ак онныеик онт ра ба ндныеве щи, как
ше ний. Вне кот орыхс лу ча я хР е фе римо- молодойче лове ку билль ва ,чт обыбыт ь
раз гова рива тьспре с тупнымэ ле ме нтоми
же тз ахот етьу сре днит ьэ тотна выкс приня тымвк а че ст вевз рос лог ому жчины.
какиз бе жа т ьт ру дныхс ит уацийвплох их
(ATTR)Привле ка тель нос т ью иг рок а,
района х .Ес ли( S tree t
wi se)Зна ниеу лиц+2 Awar enes s/Not ic e-
чтобыполу чит ьболе ере а лис тичный
иливыше ,тыможе шьз а полу чит ь" горя - Ос ведомлённос т ь/Наблюдат ельнос ть-
ре зуль та т.
чие "новинк и, на бра тьна рк от ик овит .
д. этоэ квива ле нтна вык а( tra i
ne dobs erv er)
(St
re etwise )Зна ниеу лиц+5поз волитт ебе Soc ial-Социальнос т ь-с пос обнос ть обу че нныйна блюда тель ,поз воля юще го
заключит ьк онт ра к тнау бийс тво, поз на - спра вля ть сясс оциа ль нымис иту ация ми, пе рс она жа мз а ме ча тьилиз на тьок люче вых ,
комит ьсясне сколь кимиба ндит а ми, кото- т ак имик а кз на ниепра виль нойвилк иили с ок рыт ыхидру гихс обыт ия х .Приу ровне
рыемог утс де ла тьт ебеодолже ние , ит ы ког данес т
оитра сск а зыва тьа не кдотодо-( Awar ene ss)Ос ве домлё ннос ти+2т ыобычно
сможе шьприз ыва ть“ Му ску лы” , ког дат е бе че рифе рме раик оммивоя же ре .На вык з а ме ча е шьне боль шиек у сочк ибу ма гисз а-
этопона добит с я. Нау ровне+8илилу чше ,( Soc i
al )Социа ль нос ть+2иливышепоз - ме тк аминаних ,ос тавле нныеприот к рыт ыми
тыможе шьс тат ьг ла внымКримина ль ным волитт е бепопа с тьвлюбойх ороший две риия вныепроя вле ниялжи. (Awar e ne ss)
Барономипропу стит ьпос ре дник ов. ре стора нилиобще с тве нныйприё м. С+5 Ос ве домлё ннос ть+5иливышепоз воля ет
тыможе шьпообе да тьспре зиде нт ом, с т ебеобна ру жит ьдоволь нох орошос к рыт ые
EMPATHYSKI LLS( НавыкиЭмпат ии) а пломбом. Ник а ка яс оциа ль на яс ит у ация де тали, за ме тит ьне зна чит е ль ныеиз ме не ния
HumanPer cept i
on-Пониманиелюдей- небу детпричиня т ьт е бебе спок ойс тво, воборот ахре чиидоволь ноиз ощре нные
спос обнос тьобна ру жива тьложь ,у вили- не смот ряниначт о. Нау ровне+8или попыт к из а пу та тьт ебя .С( Awar ene ss)Ос ве до-
вания ,на строе нияидру гиеэ моциона ль - выше , тыможе шьпрочит атьЭмилиПос т млё ннос ть ю +8иливыше , тыобычновы-
ныез накиотдру гих . С+2обычнот ымо- ле к цию от ом, чтопра виль но. полня ешьт а киеде ду ктивныера ссу жде ния ,
же шьс к аза ть,к ог данеполу ча е шьвс ей ка квобычномт е ле шоупрополице йс ких
Per suas ion& F as tT al k-Убеждениеи
пра вды. На+6т ыможе шьобна ру жит ь (“Убийцабылле вшой, пот омучт оуэ тог о
забалт ывание-у ме ниеу гова рива т ь
тонк иеу вилива нияипе ре па дына с трое - ножас пе циа ль на яру коя т ь”).Ше рлокХолмс
дру гихде ла тьт о, чт от ых оче шь . Эт о
ния .Нау ровне+8т ыможе шьнет оль ко име ет( Awar ene ss)Ос ве домлё ннос ть+10.
може тис поль зова ть сяиндивиду аль но
обна ружит ьт онк иеэ моциона ль ныез на ки, Иг рок ибе зэ тог она вык амог у тис поль зова ть
иливболь шихг ру ппа х.С+3т ыможе шь
нообычноможе шьс к аза ть, чт ос у бъе к т толь к ос вой( INT)Инт елле кт .
выиг ра тьболь шинс тводе ба товилиу бе -
скрыва е твобщихче рта х.
дит ьс вою подру гу ,чт облондинк а ,ск от о-Bi ol ogy-Биолог ия-общиез на нияо
Inter view-Инт ервью -у ме ниеиз вле к ать ройт ыбыл, былат вое йс ес трой. Нау ро- живот ных ,ра сте ния хидру гихбиолог иче ских
инт ере сныеис торииизс убъе к таинт е р- вне+5т ых орошийпла вныйора торпро- с ис те ма х .Нау ровне+3т ыз на е шьболь шин-
вью. Этаинформа циябу де тнос ит ьс к оре е фе с сиона ль ног оу ровня . УР она ль даР е й- с твовидовобычныхживот ных , ра стений. С
нес пе цифиче с кийиличныйх а ра кте р, гана( Pe rsuas on)Убе
i жде ние+7. УГ ит ле ра +6т ыиме е шьобще епре дс тавле ниеог е не-
неже лис пе цифиче ск иез на ния( отличие (Per suas ion)Убе жде ниебыло+9. тик е, кле точнойбиолог ииит .д. С+10т ымо-
этогона вык аотна вык а(Int errogat on)
i же шьвыполня тьболь шинс твобио- ла бора -
Per for m -Ис полнение-на выкос вое н-
Допрос ,ког даполь зова те льпыт а ет ся торныхпроце ду р, вк люча як арт ирова ние
нойа к т
е рс койиг ры, пе нияит .д. Обу че н-
извле чьт очну ю информа цию. Приме р: геновис пла йс инг .
ныйис полнит ельу ровня+4иливыше
инт ервь ю Ба рба рыУ олт ерс , допросМа йка
може ту с пешнопе тьз аз арпла туна Bot any-Бот аника-общиез на нияра сте ний
Уолле са).Нау ровне+3иливышес у бъе к т
сва дь ба хиливне боль шихк лу ба х. Ис пол- ииде нт ифик ациира сте ний. Нау ровне+3т ы
обычнос ообща етт ебет оль коинформа -
нит е ли+6ивыше , бу ду тс чит атьс япро- з на е шьна иболе ера спрос т ра нё нныера с те-
цию, от нос я щу юс якт ому ,че мон/она
фе с сиона ла миимог утиме тьвыг одные нияиможе шьопре де лит ь ,к ак иеизних
хорошоиз ве сте н/на . С+6илилу чше ,
конт ра ктыипок лонник ов. Ис полнит ели опа с ныипоче му . Свыше+6т ыможе шьоп-
субъе ктра сск аже тт ебеис торию опрош-
от+9ивышеиме ют" звё здный"с та т ус , ре де лит ьна иболе ева жныера с тения ,на й-
лом, сва жнымвидомолюбимыхинт ере -
боль шоек оличе ст вопок лонник ови де нныевовс еммире ,ииме т
ьпра ктиче с кие
сахифилос офия хит .д. С+9илилу чше
мог утбыт ьу зна ва е мынау лице . зна нияпоихис поль зова нию. С+8ут е бя
он/ онара сс каже тт ебевс ё ,вк люча ялич-
ес тьэ к вива ле нтдок торс койс те пе нипо
ную информа цию ос воё мне з аконнорож- I NTELLI GENCESKI LLS
бот а ник е ,ит ыз на е шьвс ёоре дк ихя да х ,
денномс ыне ,вре ме ни, к огдаониу кра л (Инт еллект уальныеНавыки)
эк зот иче с кихорх иде яхидру гихполе зных
пече ньев4г ода ,ит отфа кт,чт оник т
о Ac count ing-Учет-у ме ниеве стибу хгал-
ра сте ния х.
ник ог данелюбиле го. терс к ийу чё т( илиподде лыва тьу чё тные
запис и), ма нипу лирова тьчис ла ми, с оз да - Chemi s try-Химия-не обх одимыйна вык
Leader ship-Лидерс т во-у ме ниеру ково-
ват ьбюдже тыивыполня тьповс е дне в- дляс ме шива ниях имик а товис оз да нияра з-
дит ьиу бе жда т ьлюде йс ле дова тьз ат о-
ныебиз не с-опе ра ции. личныхс ое дине ний. Урове нь( Che mi s t
r y)
бой. Лиде рсна вык ом+2може ту спе шно
Химии+2, ра ве нх имиис ре дне йшк олы.
упра вля тьне боль шимофис омибыт ь Ant hr opol ogy-Ант рополог ия-з на ние
Урове нь+4, ра ве нк ва лифицирова нному
ува жа емымз аэ то. Лиде рсна вык ом+4 че лове че скихк уль ту р, привыче киобы-
фа рма це втуилих имик ук олле джа .Ас+8т ы
иливышеможе тпове с тине боль шу ю ча ев. Вот личиеот( S treetwi se )Зна ния
обу че нныйла бора нт.
группувойс квбойинеполу чит ьвыс тре л у лиц( кот ороеох ва т ыва е ттоль кок у ль ту-
вс пину .Лиде рсна вык ом+7иливыше рыиобыча иу лицы)илина вык( S oc ial) Compos iti
on-Сочинение-не обх одимый
може тприве стивс ю Импе рию “ Ga me lon” Социа ль нос ть( кот ора яох ва тыва етт оль ко на выкдляна пис анияпе се н, ста тейилира с-
вбойих орошовыг ля де ть, де ла яэ т о. то, чт овыдолжныде ла тьвда ннойс ит уа-с к азов. На вык( Compos i
tion)Сочине ние+4
Дже ймсКиркиз“ S tarT rek ”име ет ции) ,(Ant hropol ogy )Ант рополог ияох ва - иливышеда ё тт вое мупе рс она жус пос об-
(Leade rship)Лиде рс тво+11, нот ыник ог да т ыва е тобщиеобыча иипроис хожде ние нос тьс оз да ва тьра бот ы, к от орыеможно
этогонедос тигне шь . куль ту ры. На приме р, со( Stree t
wi se )Зна - прода ва ть. На вык+8иливышес озда ё тра -
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
бот ыт аког овыс ок огоу ровня ,чт оус оз да те ля Hi s tor y-Ис тория-Зна ниефа ктовицифр
може тбыт ьс иль ноелит е ра т урноецит ирова - событ ийпрошлог о. Виг ровомпроце ссеэ то LINGUI
STI
CFAMILI
ES
ниеине ма лоеприз на ниек рит ик ов. може тис поль зова тьс ядляопре де ле ният ого,
зна комлипе рс она жсопре де ле ннойпод- (ЯЗЫКОВЫЕСЕМЬИ)
Diagnos eI llnes s-Диаг нос т икаболез ней- ска зк ой, свя з аннойсмину вшимс обыт ием. С Языковыег руппы объе ди-
уме ниек линиче с к идиа гнос тирова тьс импт о- +2ут е бяе стьэ квива ле нтна ча ль ног ообра з о- няютс яв" семьи" ,разде -
мыипробле мыс оз доровь е м. +3-э тоэ кви- ва нияпоис тории. С+6ут е бябу де тэ квива - ляющиемног ообщих
вале нтме дс е ст рыс та рше йшк олы-т ымо- лентк олле джапопре дме т у.С+8т ымогбы однокоренныхс лови
же шьра споз на тьна иболе ера с прос тра не н- пре пода ва тьис торию вс тарше йшк оле .С+9 структурпре дложе ний.
ныет ра вмыижа лобы. С+6т ыбылбыра ве н т ы, воз можно, на пис алне с коль кона иболе е Послетог о,какты выу-
обу че нномуинт е рну-т ыможе шьра с поз на ть час тоис поль зу емыхт е кстовок онк ре тном чилодиняз ыквлинг ви-
мног оне обычныхз аболе ва нийиз на ть, ка к ист ориче ск омпе рс она жеилиэ пох е. стическойс емье ,ты
лечит ьна иболе ера спрос тра не нныеизних . може шьвыучитьлюбой
+9, этоэ квива ле нтк ва лифицирова нног одиа - KnowL
г anguage-Знаниеяз ыка-з на ние другойродстве нныйяз ык
нос т а, дру гиевра чиприх одя ткт е бе ,чт обы инос тра нног оя зык а. С+2т ыс може шь втойжелинг вистиче с-
полу чит ьдиа гноз . "выжит ь",ра з гова рива яная зык е .С+3т ы койсемьепоце не- 1от
може шьпрочит ат ьна пис а нноенанё м. С обычнойс тоимос тивI P*.
Educ at ion& Gener alKnowl edge- уровне м+6ивышет ыдос та точнос вободно
Образ ованиеиобщиез нания-Эт отна вык ра Значениявс кобках
з гова рива е шь , хот яниодиннос ит е лья з ык а являютс ямножите лями
явля ет сяэ к вива ле нт омба зовог ообра зова ния небу де тте шит ьс ебяиллюз ия мипоповоду
вобще обра з ова те ль нойшк оле ,поз воля ят ебе т IP*дляизученияяз ыковв
воихс пос обнос тей. Нау ровне+8ивышет ы этомс емействе .
зна ть ,к акчит а ть ,пис а ть, ис поль зова тьба з о- г оворишьичит аешьная зык ек акнародном.
вую ма тема тик уидос та точноз на тьис торию, АФРИКАНСКАЯ(
2)
чтобыпрох одит ьт е сты. Пос у ти, это“ з на ния ” Ка ждыйиз ве ст ныйя зыкт ре бу е тот де льног о Бант
у,Фант
е,Ашанти,
Конго,
илит ривиа ль ныена вык и. Урове нь+1, этона - навык а( KnowL anguage )Зна ниея з ык а ,одна ко Зу
лу,Суа
хили,Чёрныйдиалект
чаль ноешк оль ноеобра з ова ние . На вык+2, эт
о можноис поль зова тьз на ниеопре де лё нног о
эквива ле нток онче нойс ре дне йшк олы. На вык, язык а ,су ровне мвла де ниявполовину БАЛТИЙСКАЯ(
2)
равный+3, эк вива ле нт енобра зова нию в (окру глит ьдоме нь ше го) ,дляпонима ния Лит
овс
кий,Эстонс
к ий,
колле дже ,+4иливышера ве нс т епе ни любог оя зык аводнойя зык овойс е мь е Лат
ышский,Финский
ма гис траилидок тора .С+7т ыоче ньобра з о- ( приме р: зна ниеКа нт онс к ог одиа ле к тана+4
ванныйче лове к, ит ебяча с тоз ову тиг ра тьв дас тт е беу ме ниепонима тьиг оворит ьна КЕЛЬТСКАЯ(
2)
“Trivia lPur sui t”.Нау ровне+9ивышет ыодин Ма нда ринс комсу ровне м+2) Шотландск
ий,
Валлийс
кий,
изт е хлюде й, кот орыемног оз на ютобовс ём Бре
тонский
(и,на де юс ь, име ютдос та точноз дра вог о Libr ar ySear ch-Поис кБиблиот ек-у мение
смыс ла ,чт обыде ржа т ья з ыкз аз уба ми) . исполь зова тьба з ыда нных ,“Da ta Te rms ™” , ФАРСИ(
2)
библиот екиидру гиес компилирова нные
Exper t-Экс перт-т ыможе шьис поль з ова ть ист очник иинформа циидляпоис к афа к т
ов. С ГЕРМАНСКАЯ(
1)
этотна вык, чт обыбыт ьэ к спе рт омпок онк ре т
- навык ом+2т ыможе шьис поль зова тьс амые Датс
кий,Голландск
ий,Анг
лий-
номус пе цифиче с комупре дме ту ,на приме р, прос тыеба зыда нных . Сна вык ом+6, тымо- ск
ий,Не мецкий,Норвежс
кий,
ре дк импочт овымма рк ам, не из ве стномуору - же шьле гкополу чит ьдос тупкБиблиот еке Шведский,Идиш
жию, инос тра нномуя зык уит .д. С+3т ыя вля - Конг ре сс а.С+9т ыможе шьпоня тьпра кти-
ешь сяме ст нымэ к с пе ртом. С+6, тыз на е шь чес к илюбу ю обще дос тупну ю ба зуда нныхи ГРЕЧЕСКАЯ(
2)
дос та точно, чт обыопу блик ова тьне сколь ко найт иоче ньма лоиз ве стныефа кты. ЯПОНСКАЯ(
2)
книгнаэ тут е му .Нау ровне+8илилу чшет вои
книг иобще приз на ны, к акос новныет е кст ына Mat hemat i
c s-Мат емат ика-у ме ниепони- КОРЕЙСКАЯ(
2)
этут е му ,ит ыможе шьве с тит ок -шоу , ес ли ма тьвычис ле нияима тема тиче скиеформу лы.
зах оче шь . С+3ут ебяе с тьвоз можнос тьс к ла дыва ть, вы- ГРУППЫ ТИХООКЕ
АНСКИХ
чит а ть, делит ьиу множа т ь.С+4т ыможе шь ОСТРОВОВ(2)
Gambl e-Аз арт ныеиг ры -у ме ниеде ла ть занима т ьсяа лге бройиг е оме т рие й. С+6т ы Мик ронезийский,Таг
альск
ий,
ставк и, коэ ффицие нт ыша нс овиу спе шно може шьвыполнит ьис чис ле ние . С+9т ымо- Полинез ийск
ий, Малайс
кий,
игра тьва за рт ныеиг ры. Ка кз на е тлюбой же шьвыводит ьс воис обс тве нныема тема т и- Суданский,
профе ссиона ль ныйа з арт ныйиг рок, вэ том чес к иеформу лы. Индонез ийский,Г
авайск
ий
навык ене ту да чи. С+2т ы-ме с тна як арт очна я
аку лавс у ббот не йпок е рнойиг ре .С+6т ымо- Phys ics-Физ ика-с пос обнос т ьвычис лят ь РОМАНСКАЯ( 1)
же шьз ара ба тыва т ьнажиз ньз ас тола мивВе - физ иче скиепринципы, так иек акда вле ние Французсий,
к Ит
альянский,
гасеиМонт е -Ка рло. Су ровне м+9илилу чше , газа ,ме ханиче ск иеэ не ргииит .
д. Дляэ того Испанс
кий, Порту
гальс
кий,
тыможе шьпоме рит ь сяс ила мисДже ймс ом навык ат ре бу е тсяба з овыйна вык Латинский
Бондомвру ле тк уиполу чит ьх орошийша нс ( Mat he mat ics)ма т ема тик и+4.
сорва тьба нк. СЕМИТСКАЯ(
1)
Progr ammi ng-Прог раммирование- Арабс
кий,
Иврит
Geol ogy-Г еолог ия-фу нк циона ль ноез на ние не обх одимыйна выкдляна пис а нияпрог -
горныхпород, мине ра ловиг е олог иче с ких раммипе ре прог раммирова нияк омпь ют ер- КИТАЙСКО-ТИБЕТСКАЯИ
стру к ту р.С+3т ыможе шьопре де лит ьна ибо- ныхс ис тем. Эт отна выкнепоз воля е тиг рок ам ЮГО-ВОСТОЧНОЙАЗИИ)
леера спрос т ра нё нныек амниимине ра лы. С с ове рша тьфиз иче ск ийре монтк омпь ют ера Бирманский,Кантонс
к ий,
+6ут ебяе с тьз на нияэ к вива ле нт ныег е олог и- (дляэ тог от ре бу етс я(E lectroni cs )Эле к троник а)
. Мандаринский,Тайский,
чес к омук олле джу , ит ыможе шьле гкоопре - Сна вык омпрог ра ммирова ния+1, ты Тибет
ский,Вьетнамский
делит ьмине ра лыиг еолог иче с к иес тру к туры. може шьде ла т ьпрос тыепрог ра ммы" EBASI C".
С+8, т ыможе шьпре пода ва тьг е олог ию в На вык( Progr ammi ng)Прог ра ммирова ние+3 СЛАВЯНСКАЯ(
3)
старше йшк оле . иливышепоз воля етт ебез на т ья зык иболе е Болгарск
ий,Рус
ский,Чешс
кий,
выс ок ог оу ровняиу ме тьпис а тьдос та точно Поль с
кий,Ук
раинский,
Hide/ Evade-Скрыват ьс я/ Из бег ать-у ме ние с ложныепрог ра ммы( вк люча явиде оиг ры) . Словацкий
скрыва тьсяотпре с ледова те ле й, скрыва тьс ле- Иг рок исна вык ом( Pr ogr ammi ng)Прог ра м-
дыиинымобра з омиз бе гатьлюде й, иду щих мирова ние+6иливышес чит а ют с япрофе с-
пот вое мус ле ду .С+3, тыможе шьс к рыт ьс яот с иона ла ми, кот орыемог у тс оз да ва тьопе ра - *
(Impr
ovementPoi
nt)
s..
боль шинс твавз бе ше нныхбу с те ров. С+6, т ы ционноепрог ра ммноеобе с пе че ние ,прое к- ОчкиУлучшения..
може шьс брос ит ьк оповича с тныхище ек. С+8 т ирова тьс ис т емымэ йнфре ймовиподде ржи-
тыможе шьобве с тиболь шинс т во( Solo)с оло. ва т ьпос тоя нну ю ра бот увс вое йс ре дне с
т а-
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
тистическойфирмевСилик Wi
оновойдоли- l
der nes sSur vival-Выживаниев Brawli
ng-Драка-у мениедра тьсясче лове-
не.Име яна выкпрог раммирова ния+9 дикоймес тност и-не обх одимыйна вык, комк улак
ами, ног
а миидру гимича стями
иливыше ,другиепрог раммис тысу важе -
длят огочт обыз на ть,каквыжит ьвдик ой тела.
(Brawlng)Дра
i ка-этонет ренируемый
ниемпроиз носяттвоёимя( "Т
ыиз обрё л
природе .Зна ниевк люча ющиевс е бя ,как навык-е гоучатнау лице,участвуявмног о-
"Q"?Ва у!
"),
Молодыех а к
ерына ме ревают
уст-
ана влива тьлову шк и, добыва тье дуиз численныхдра ках
. Вотличиеот( Marti
alArt)
s
сявз ломатьтвоис истемы, илюбоек ом-
растений, высле жива т
ьдичи, соору жа ть Боевыхис кус
ств,здесьнетс пе
циа лизиро-
пьют ерноепрог раммноеобе спе чениеук
,рыт ия ,ра з
водит ьк ос т
ры. Сре днийбой- ванныха такибону совзаурон, основанных
котороет ыра з
ра батываешь ,мгнове нно
скаутиме е тнавык( Survi
v al)Выжива ние науровнема стерства.
исполь зу
етсяка ждымбиз нес-приложе ни-
+3.Зе лё ныйБе ре тСпе циа ль ныхСилиме -
емвмире . етна вык( Survi
val)Выжива ние+6иливы- Danc e-Т анцы -опре де лённыйна вык,необ-
ше .
Г риз лиАда мс-Г орныйЧе лове киз ходимый, чтобыс татьпрофе ссиона ль
ным
Shadow/ T
rack-Скрыт ноенаблюдение- Дик ихМе с т,
буде тиме тьна вык( S
ur vival) танцором. Опыт ныйт анцор+4иливыше
навыкпре с
ледованияис лежкизалюдь- Выжива ние+9или+10. може туспе шнот анцева тьзаза рпла тув
ми.Эт отнавыквос новномиспользу
етсяв неболь шихк лу
ба хилит а нцеваль ныхт руп-
городс к
ихилина селённыхпункт
ах,анев Zool ogy-Зоолог ия-Зна ниежиз не нных пах.Танцоры+6иливышебу ду тс читатьс
я
дикойме ст
ности(
гдена вык(S
urvi
v )Вы- форм,
al биолог иче скихпроце ссовиихот - профе ссиона лами, регулярновыс т упатьи
жива ниевк лючае
твс ебявыслеживание ноше ниясок ру жа юще йс редой. С+2т ы име тьпок лонник ов.Танцоры+9ивыше
вде брях). знаешьс амыхра спрос тра ненныхживот - име ют"зве здный"с татус,име ютболь шое
количе ст
вопок лонник овимог у тбыт ь
StockMarket-ФондовыйРынок- узнаваемынау лице .
способностьиг ра т
ьнафондовомрынк е,
заниматьс
яру тиннымибирже вымиопе - Dodge& Es cape-Уклонениеииз бегание-
рациямиивыг однома нипу лироватьа к- Блэ кхэндс хватил этотнавыкнеобходим,чт
обыу клонять
сяот
циями.При+2т ыз наешьдос т
аточно, пистолет- пулемёт, атак,атакжеизбегат
ьзахват
овиу держаний.
чтобыинве стирова тьв“ му с
орные ”обли- Еслиа т
акасовершенабезтвоег
ове дома,т
ы
гацииипоте ря тьсвою ру башк у
.При+6 сокрытыйвлевой неможе шьприменитьэт
отнавыккброс ку
твоиинвестицииок у
пают сяв75% с луча- руке,одновременно (Defe
nse)Защиты.
ев.С+9т ыя вля ешь с
як рупнымиг рок ом поднимая
нарынк е,
ре гуля рнобалу ешь с
яме жду на- Dr iving-Вождение-э тотна выкпоз воля е т
роднымиа кция мииможе шьпис атьна у
ч-
моно- клиноквдруг ой пилот ирова тьвс ена зе мныет ранс порт ные
ныес т
атьипот емеинве стиций. руке.Кровь сре дс тва ,
т ак иек ака втомобили, гру зовик и,
брызнула,ког да танк иис уданавоз ду шнойподу шк е .Эт отна -
Syst em Knowl edge-Сис темныез нания- выкнеприг оде ндляпилот ирова нияс а мо-
базовыез на нияог е огра фииСе ти,еёс ути
техно- катана лёт ов. На вык+3ра ве нна вык амоче ньх оро-
иис тории, ат акжез на ниева жныхк ом- сошлас ьсг орлом ше г оне профе ссиона ль ног оводит е ля. на вык
пьют ерныхс ис тем, ихс иль ныхис ла бых ниндзя..
. +6поз воля е ттебеу пра вля тьсна вык ому ме -
сторон. При+2т ыможе шьпе ре ме ща ть ся ре ннок ва лифицирова нног ог онщик а. Води-
поСе тииз на ть, гдена ходя тс явс елок аль - тельсна вык ом+8иливышебу де тна цио-
ныеа дре са.При+6т ыз нае шьра споло- наль ноиз ве стенк акг онщик, ре гуля рновы-
же ниеболь шинс т ваме ствСе тиииме ешь игрыва ющийг онк иначе мпиона тахи, воз -
пре дс тавле ниеое ёк ру пне йшихина ибо- ных .
С+5т ыз на ешьнет оль коох орошо можно, бу де тиме тьдос ту пкс амымпе ре до-
лееиз ве стныхс ис тема х.С+9т ыз нае шь из вестныхживот ных ,ноиомног ихэ к о- вымна
з земнымт ра нс порт нымс ре дс тва м( до
всю Се ть,к акт ыль ну юс торонус вое й тическихиис чеза ющихвида х.Нау ровне т ехпор, пок аонподде ржива е тсвойс та тус )
.
рук и, знае шьобще ера сположе ниева ж- +8т ыобла да ешьз нания мипра к т
иче с кио
ныхобх одныхс ис тем, из на е шьс т
ру кту ру вс ехживот ных ,
хорошоз на ешьихпри- Fenc i
ng-Фехт ование-вла де ниеме ча ми,
боль шинс т
ваизних . вычк иииме ешьпре иму ще ст во+1клю- ра пира миимоно- к линк а ми. Навык( Fe ncing)
бымпрове рк амна вык а(Wi lde r
ne ss Фе х т
ова ние+3поз воля етт е бебыт ьк омпе -
Teac hi ng-Преподавание-у ме ниеде - S urvi
val)Выжива ниевдик ойме стнос ти тент нымвобра ще нииск линк ом. На вык+5
лить сяз на ния миск е м- тое щё( еслит ыне ( тызнае шь ,гдена йтидичь ). дела е тте бядос таточноу ме лым. Фе хтова ль -
дума ешь ,чт оэ т она вык, тебес тоитпопро- щику ровня+6може твыиг ра тьна циона ль -
бова тьэ ток ак -нибу дь ).Иг рок инемог ут REFLEXSKI LLS( НавыкиРефлекс ов) ныес оре внова нияпофе хтова нию. На вык
пре пода ватьк ак ие -либона вык и,еслиони Ar chery-Ст рельбаизлука-на вык, +8да стт ебере пута цию ис тинног оме чник а
неиме ютболе евыс ок ийу рове ньк ва ли- не обходимыйдляис поль зова ниялу к ов, у ровняДу э ля нтов. Так иелюди, как
фик а ции, че му че ник. Р ефе рипринима е т а рбале т
овидру г
ог ос трелк овог оору жия . Д'Арт ань янилиМия мот оМу са с
и, име ют
итог овоере ше ниеот ом, с
к оль к овре ме ни Де т
алис мот рив( Handgun)Пис толеты. навык+10. Ониле ге нда рныема сте рак лин-
пот ре бу ется,чт обыобу чит ьна вык у.При ка, упомина ниеок оторыхз а ставля е твс ех,
навык е( Teachi ng)Пре пода ва ние+3или Athleti
cs-Лег каяат летика-э тотна вык к ромес а мог оглу пог омолодог она ё мног о
вышет ыможе шьпрофе ссиона льнообу - не обходимдлят очног оброс к а
, лазанияи у бийцы, бе жа тьву крыт ие .
чатьу ча щих с ядос та рше йшк олы. С+6, ты балансирова ния .Онс оче тае твс ебеос -
знае шьдос та точно, чтобыс татьпрофе с- новныеэ леме нтылюбойс порт ивнойпро- Handgun-Пис толет ы -ут е бядолже нбыт ь
соромк олле джа( еслипоже лае шь )
.На граммыу ровняс редне йшк олы. С+3и этотна вык, чт обыэ ффе ктивноис поль зова ть
уровне+9иливыше , дру гиес пе циалис ты выше ,тынау ровнере альног о" Ка чка "из пис толе т ылюбог от ипа ,вк люча як ибе рне т и-
вэ тойобла ст иприз на ютт е бядос таточно с тарше йшк олы. Нау ровне+5ивыше ,т
ы че с киет ипы. Нау ровне+2т ыможе шьэ ф-
хорошимс пе циа лис томдляпос еще ния може шьу час твова тьвс оре внова ния х фе к т
ивноис поль зова тьпис толе тнара с стоя -
лекцийв“ MI T”или“ Ca lT ech” ,твоит е ксты у ровняк олле джа .Нау ровне+8ивыше нииприце ль ног овыс тре ла, хот ябойвс ёра в-
наэ т ут емуцит иру ют сявк а че ствеос но- т ыолимпийс к огоилипрофе с сиона ль ного нот ебяпот ря сёт.На+5т ыт а кжеис кус ен,
вныхс сылок, ит ыможе шьиме тьтеле шоу у ровня . какиболь шинс твоофице ровилиполице й-
нак а на ле“ PBS” .
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
ских.На+7т ыможе шьве стине обычну ю
стрельбу,к от орую виде лпот елевизору, и
утебяпоя вля е
тсяре пу т
ациях ороше го
стрелка.На+8т ы-приз нанныйс трелокс
“Репутацие й” .Самз вукт воегоиме низ а
с т
а-
вляетне кот орыхбе жа тьвс т
ра хе.При+10
ты-ле генда рныйг анс лингер,которого
боятсявс е, кромег лу пыхмолодыхпа нков,
которыепродолжа ютпыт аться"взять"тебя
вне исчислимыхпое динк ах.
HeavyWeapons-Т яжёлоевооружение-
навыкт ребуемыйдляис поль з
ова ниягра-
натомё т
ов,а в
топуше к,
миномё тов,тяжё-
лыхпу лемётов,ракетира кетныху стано-
вок.Уровеньна выка+5бу детс оответс
тво-
ватьобще мувое нномуу че бномук урсу
“Тя
жё лоевоору жение ”
,пре доставляя
пользователю возможнос тьис поль з
овать
любоеизэ тихтиповвоору же ния.
MartialAr t
s-Боевыеис кус с тва-э тотна -
выкох ватываетлюбойт ипт ре нирова н-
ногостилябоясис пользова ние мрук, ног
илиспе циальногоору жия" бое выхис -
кусс
тв". Т
ыдолже нвыбра т
ьс тильбое вого
искусстваивз я
тьотдельныйна выкдля
каждогос тиля(например,т ебеприде тся
братьКа ратэиДзюдоот де ль но, тра
т яочк и
накаждоеизних ).Модифик аторыс лож-
ностипе реведенывс кобка хря домск аж-
дымна выком,перечисленнымниже . неве роятнойсилой.Ключевыеприё мы:
Capoer i
a( 3)-Капоэ йра-Соз даннаяк ариб-
Ос новноепре иму ществос тиле йбоевых скимира ба ми,этотвидс оче тае
твс ебет анце- (St
rike)У
да р,
(Punch)У
даррукой,(Ki
ck)У
дар
иск у
с с
твсостоитвт ом,чтоук аждог оес т
ь вальныедвиже ниясбыс трыми( Kic
ks)Уда рами ногой, (
Bloc)Блокипа
k рирование,
ат а
кже
такна зываемыек люче выеа та
к и-а т
ак и, ногамииниз кими( S
we eps)Подс ечками. Это (Grappl)За
e х
ват.
которыеот ража ютопре делё нныес иль ные относите ль нома лоиз ве стныйвид, ие гомож-
стороныс тиля.Когдаис поль зу
е тся нок омбинирова тьст а нце вальнымидвиже - Wr estli
ng( 1)-Борьба-э тадисциплинас оче-
ключе ваяатака,естьбону скпопа данию, ниями, чт обыс крыт ье гоис тиннуюс илу.Клю- таетвс ебеме тодыолимпийс койипрофе с-
основа нныйнат ипеа такиис тилебое вых чевымиприё мамия вля ют ся:(
Punch)Уда рру- сиона льнойборь бы.Стильис пользуетширо-
иск у
с с
тв.Полнаят аблицак люче выхата к кийс пектрброс ковиу держа ний,чтобывы-
приве денавF NF F(Пере с
тре лкавпя тницу кой,(Kic
k )У дарног ой, (Block)Блокиипа риро-
вече ром),с
тр.100. вание ,(
Dodge )Уклоне ниеи( Sweep/
Trip) вестипрот ивник аизстроя .
Ос новныеприё мы:
Пере -веде ниевпа рте р. (Throw)Брос ок,( d)У
Hol держа ние,(Es
cape)Вы-
Второепре имуще ст
вос тиле йбоевыхис - ходизз ах
ва та,(Chok)У
e ду
ше ние ,(
Sweep)Под-
кусствзаключа етсявт ом, чтоприа так
ах ChoiL iFut(3)-ЧойЛиФут-Эт отвид сечк а
, (
Swee p/Trp)Пе
i ре ведениевпа ртер.
естьбону ску ронура вныйу ровню масте
р- проис х одитиздре вниххрамовШа олиняи
ствабое выхис кусст
в.На приме р,мастерс объе диня етмощныеу дарысра зворот аи Mel ee-Ближнийбой-с пос обнос ть
навык омКу нг-Фу+10доба вилбы10очк ов подс ек ающиеу дарыног амивдина мичный исполь зоватьвбою ножи, топоры, була-
кна носимомуу рону.Этоможе тстать боевойс т
иль.Ключе выеприё мы:(Stri
ke)У
дар, выидру гоеору жие .Приме ча ние:приис -
огромнымпре имуще ством, особеннов (Punche )Ударру к
ой, (
Kic)У
k дарног ой,(Bl
ock) поль з
ова ниинеда льнобойног ок ибер-
случаеуда роввг олову( которыена носят оружия ,т а
когок ак(Rippers)Пот рошит ели,
двойнойу рон). Блок иипа рирование ,
(Dodge)Уклоне ние, (Sc
ratchers)Коготки,(Sl
icen’ Dices)Моно-
(Throw)Брос оки( Sweep/Trp)Пе
i реве дениев моле кулярнаянит ь,(Cybe r
be ast)Кибе
s р-
парт ер. зверии( Batt
legl
oves)Бое выепе рчатки,
Виды(
Mar
tialAr
ts)Боевыхис
кус
ств:
тыдолже нис пользова тьэтотна вык.
Aikido( 3)-Айкидо-э тотвидос нова нна Judo( 1)-Дз юдо-Эт ас истемабылара зра бо-
исполь зова ниис илыиимпу льсапрот ивника танак акспортивна ядис циплина ,нооче ньэ ф- Motorcyc
le-Мот оциклы -не обходимый
прот ивне го. Этоиде альныйвидбое вых фе к
тивнаивбою. Онас одержит(Throw)Брос - навыкдляуправлениямотоцик лами,
искус ствдлямирнойос та новкипрот ивник а
, кии( Sweeps)Подс е чки,чтобыс битьпрот ив- кибер-
мотоцикламиидру гимдву хи
вт ожевре мяс ильнозатрудняявоз можнос ть никасног .Ключе выеприё мывк люча ютв трех
колесныхт
ра нспорт
ныхс ре дс
твах
.
ударит ьс е
бя . Ключе вымиприё ма мия вляются: себя:(Dodge)Уклоне ние, (
Throw)Бросок,(Hold)
(Bl
ock&par ri
e s)Блокипа рирова ние ,(Dodge) Удержа ние,(
Escape )Вых одизз ахват
а, Oper at eHeavyMac hiner y-Управление
Уклоне ние ,(Thr ow)Бросок, (
Hold)Уде ржание, (Sweep/Trp)Пе
i ре ве дениевпа рт
е ри(Grapple)
тяжёлойт ехникой-не обх одимыйна вык
дляра ботыст рактора ми, та нк ами, оче нь
(Esc
ape )Вых одизз ах
вата,(Choke)Удуше ние, Захват. боль шимиг ру зовик амиис троит е ль ной
(Swee p)Подс е чк а,
(Swee
p/ Trp)Пе
i реведениев техник ой.
парте р,(Grappl e)Захват
. Kar ate(2)-Карат э-я понс к аяве рсияКу нг-Фу
,
этотс тильис пользу етдвиже нияпопря мой Pil
ot ing-Пилот ирование-вобще м, это
AnimalKungF u(3)-ЗвериноеКунг -Фу-э т
от линииимощныеу да ры. Ва риа циивк люча ют навыку пра вле нияа виа цие й. Авиа цияра з-
вид,основанныенадвиже ния хживот ных,т
а- вс ебяСё т
ок аниКэ мпо, к аждыйс ос воими битанак а т
е гории: (
Gy roиRot orc raft)гиро-
кихкакжу равль,богомол,тигр, леопа рдидра - особымидвиже ния ми. Ключе выеприё мы: копт ерыивинт окрылы, (
F ixedWi ngAi rcraf)
t
кон.Этиатакибыс трыиопа сны, сос т
илем, (Punch)У дарру кой, (Kick)Уда рног ой,ат акже лета т
е льныеа ппа ра тысне подвижным
(Bl
oc k)Блокипа рирова ние . крылом, (Dirigibles)дирижа блии( Ve ct
or ed
захват
ывающимиос лепительным. Ключе вые Thrus tAerody ne s)аэрода йнысве к торными
приёмывк люча ютвс ебя:(
S t
ri
k e)У дар, (
Punch) TaeKwonDo( 3)-Т хэ квондо-оче ньбыс т
рая двиг ателями( AV) .
На вык( Piloting)пилот и-
Ударрукой,(Ki
cks)Ударногой, (Bloc k)Блоки ит очна ядис циплина ,сиз ящнымидвиже ния- ров ания+1поз воля етбе з опа с новз лета т
ь
парирование ,
(Sweep/Tr
ip)Пере ве де ниев миине которымк оличе ствомг ра циоз ныху - ип
да риз емля тьс яприх орошихпог одных
партер. ров. Ключе выеприё мы: (Stri
ke)У дар,(Punc h)
условия х
.На выкпилот ирова ния+3или
боле еде лае тт ебяопыт нымпилот ом,
Ударру кой, (
Kic)У
k дарног ой, (Block)Блокипа - спос обнымде йствова тьвболь шинс тве
Boxing(
1)-Бокс-муже ст
ве нноеискус
ствоку- рирова ние, ( )Ук лоне ние .
лачныхбоёв,э
тотвидобе спечиваетмолние-
Dodge бое выхс иту ацийиливплох ую пог оду .
Пилот ысна вык ом+6ивышея вля ют ся
носныеударыиз а
щит ужес ткимиблоками. Tha iKickBox ing(4)-Т айс кийбок с-однаиз опыт нымипилот ами,с пос обнымис пра -
Ключевыеприёмы:(
Punch)Ударрукой,(
Bl
o c
k) самыхс ме ртоносныхдис циплинвмире ,э
тот вить сяпра ктиче скислюбойс ит уацие й,
Блокипарирова
ние. стильиз вестеносле пит ель нымиу дара мис включа япилот ажныема нё вры. Пилот ы
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
снавыком+9иливышена с
толь
кохороши,чт
о С+6,тыможе шьснят
ьдвига
телиимодифици-
имеютрепутацию ас
овиширокоизвест
ны роват
ьAV .
С+10т ыможешьсозда
ват
ьс вои
сре
дибра т
ствапилотовз
ато,чт
оонииме ют собс
твенныеAVизкорпус
овобычныхле та
тель
-
"Нужныекачества
". ныхаппаратов.
Pil
otGyr o(3)-Пилот( Вертолёты)-навык BasicT ech( 2)-Баз овыет ехнолог ии-не обхо-
управлениявсемит ипамилет атель
ныха ппа
рат
ов димыена вык идляс боркиилире монт апрос т
ых
сроторами, включая:гирокоптеы,верт
олётыи ме ханиче скихиэ лектронныху стройс тв,таких
(
Os pr
eys)конвертопланы. кака в томобиль ныедвиг атели, теле визорыит .
д.
Сна вык ом( Bas i
cT ech)Базовыет е хнолог ии, рав-
Pil
otF ixedWing(2)-Пилотлет ательных ным+3иливыше ,
тыможе шьу стра нятьме лк ие
аппарат овснеподвижнымкрылом- непола дк ива в т
омобиле ,ре монт ирова ть
"Мног иеСоло способнос т
ьпилотироватьлетат
ельныеаппа раты основну ю проводк у,ит.д.Обла дате лина вык
сфик сированнымк рыломилег киелет
ательные ( h)Ба зовыет ех
нолог ии+6иливыше
думают,чтоим аппара ты.Спомощь юэ т
огонавыкаможно
Basi
cT ec
мог у
тре монт ирова тьстере ос истемыит елеви-
ненужны управля ть(
Ospr
ey)к
s онверт
опланами,нотоль к
о зоры, пере собра тьдвиг ательит .
д. На вык( Basic
техничес кие впря молинейном(нез ависшем)режиме. Tech)Ба зовыет е
х нологии+9иливышепоз во-
навыки.Они ляетс оз да ватьпрос тойк омпь ют ерсну ля,соби-
Pil
otDir
igibl
e(2)-Пилотдирижабля- ратьдвиг а тельгоночног оа втомобиляиобс лу-
думают,что, навыкуправлениявсемилёгкимивоздушными жива т ьлюбойвидпромышле нног ообору дова -
транс
портнымис редст
вами,включаягрузовыеи
когдаим нужно транс
портныедирижа бли,
ат акжевозду
шные ния .
Т емнеме нее ,
онинеиме ютдос т
аточно
быстро шары. специа лиз ирова нныхз на ний, чтобыприме нит ь
ихкс ложнымве ща м, т
акимк а кс амолё ты( точ-
исправить нот акже ,какМр. Гудвренчнез на ет,какпос -
Pil
otVec t
oredThrus tVehic
le(3)-Пилот
с
итуацию,они транспортасвект орнымидвиг ат
елями- троит ьиобс лужива тьF -
16) .
просто Умениеу правля
тьвс емитипами
Cryot ankOper ation-
нацелятс яна аппа
двиг
ра
ат
товсвек
елями,
т
вт
орными
омчис ле Экс плуат ацияКрио- камеры -
ближайшег о парящийа втомобиля ми,су
д- “Танки,AV, необх одимыйна выкдля
Техника,итот наминавоз душнойподу шк е эксплу атации,ре монтаи
итранспортамиAV- 4,6и7. гирокоптеры, техниче скогообс лужива ния
сделает э то". устройс тв(Lif
eS uspens
ion)
дирижабли. .
.Яих жиз не обеспече нияиз амороз-
Rif
le-Винтовки-ут ебя
"Да,конечно. долженбытьэтотнавык,что- всехперетряс .Дай кит ел. Минима ль ныйна вык
быэ ффект
ивноиспользовать +4т ре буется,чтобыз аморозить
Парень, винтовк
и/дробовик и(ог
ра- мнепаручипов здоровог оче лове ка.Мини-
которыйне ниченияимодифик ат
орыс м. навыкови маль ныйна вык+6дляз а мо-
знает,как вHandgun-Пис т
олет ы)
. розк ира неного.
бутылкутекилы,
работает ег о Steal th( 2)-Скрыт нос ть-
железо, уме ниепря та тьсявт ени, иямогбы Cyber dec kDes ign( 2)-
Конс т руированиеКибер- дек
обнаружит,что бес шу мнодвиг а ться ,у кло- провестифраков не обх одимыйна выкдля
нять сяотох ра нник овит .д.
рухнет кног ам На вык+1с оот ве т
с тву ет Гинденбургчерез прое к тирова ния( Cybe rdeck )
уровню оче ньх ит рых10 Кибе р- де к. Нау ровне+4т ымо-
своег отехника, обратную же шьиз ме нит ьс у щес твующу ю
летнихде те й, кра ду щих
ког дапроцес с
ор пече нье .С+3т ыможе шь мертвую петлю. ” (Cy ber dec k)Кибе р- декудляпо-
отключитс я. пройт имимоболь шинс т
ва выше нияс корос т иилиу ве личе-
охра нник овилит воихроди- нияпа мя ти. Нау ровне+6т ы
Потомучтоты теле й, еслит е бяпос адили -Райзорджек може шьс оз да ть( Cybe rdeck)
неможешь поддома шнийа ре с т.На Кибе р- де ку, ра вну ю боль шин-
никог озапугать, уровне+6т ыдос та точно с т
вус у ще ст ву ющихк онс тру к-
хорош, чтобыпла внопе ре - ций. На+8т ыможе шьс озда -
ког
датвой ходит ьизт енивт е ньинешу ме т
ь .С+8т ы вать( Cy be rde ck)Кибе р- де к и, кот орыез начи-
позвоночник раве нболь шинс твувоиновниндз я.На+10т ы т ельноу лу чше ныпос ра вне нию сс уще ству ю-
заклинило. .
." двиг а ешь сят акжет их о, какт ень , заст
авля я щиминарынк емоде ля ми.
ниндз яг рох от ат ьк акс лоны.
Cyber T ec h( 2)-Кибер- Т ехнолог ии-не обх оди-
-МорганБлэкхэнд, Submac hi negun( SMG)- мыйна выкдляре монт аиобс лу жива нияк ибер-
"TheEnforc
er's Пис толет ы- Пу лемёт ы -ут ебядолже нбыт ь осна ще ния .Нау ровне+2т ыможе шьде ржа т
ь
этотна вык, чт обыэ ффе ктивноис поль зова т
ь своёк ибе р-ос на ще ниена строе ннымиможе шь
Handbook" любойт иппис толе т ов- пуле мёт ов( ограниче ния заме ня тье гоба таре йк и. Нау ровне+6т ымо-
имодифик ат орыс м. вHandgun-Пис толет ы). же шьс ня тьболь шу ю ча с тьк ибе р- осна ще нияи
дажес де ла т
ьпрос тыемодифик а ции. Нау ровне
TECHNI CALSKI LLS +8т ыможе шьс озда тьс обс тве нноек ибе р-
(Техничес киенавыки) осна ще ниеподз ака з
.
Aer oT ech( 2)-Авиат ехника-не обходимый
навыкдляре монт ас амолё товсне подвижным Demol itions( 2)-Подрывноедело-Эт отна -
крылом, вт омчис лек онве ртопла нов,ре актив- выкпоз воля етпе рс она жубыт ьх орошоос ведо-
ныхилё гкихле тате ль ныеа ппа ра тов.Сна вы- млё ннымвис поль з ова ниивз рыв чатыхве -
ком+3, тыможе шьвыполня тьболь шинс тво ще ств, ат акжез на ть ,дляк а кихз а данийк ак ие
рут инныхз а да чпообс лу жива нию. Сна выком вз рыв ча тыеве ще ст валу чшеис поль зова т
ь ,как
+6, тыможе шьвыполня тьде монт аждвиг ателя устана влива тьт айме рыиде тона т оры, ис коль ко
ик а пит аль ныйре монтк онс трук ций. Обла дая вз рыв ча тыхве ще ствис поль зова тьдлядос тиже-
навык ом+9иливыше ,тыс пос обе нспрое к
ти- нияже ла е могоре зуль тат а.
рова тьипос т роит ьс войс обс тве нныйс амолё т
.
Disgui se-Мас кировка-Уме ниема скирова т
ь
AVT ec h( 3)-Аэ родайн- Т ранс порт ная твоегопе рс она жа ,чтобыонна помина лког о-т
о
техника-т ре бу емыйна выкдляре монт авс е- дру гог о, ре а
ль ног оиливымышле нног о.Эт от
воз можныхпот оковыхт урбин( AV)а э
рода йн- на выквк люча етвс е бяэ ле ме нт ык акма кия жа,
трнс порт а.С+3т ыможе шьвыполня тьпла но- т акиа к тё рског ома с терс тва , хотяэ тонет оже
воеобс лужива ние . самое , чт ос пос обнос тьбыт ьа ктё ром.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
Elec
tronic
s-Элект роника-не обходимыена - ломомс амыепрост ыезамки.
С+6т ыможе шь
выкидляобс луживания,ремонтаимодифик а
-в злома т
ьбольшинствосейфов.Науровне+9
цииэ лек
тронныху ст
ройств,та
кихк аккомпью- илив ышеут ебяес
тьрепу т
ациямасте
ра-взлом-
теры,персональна
яэ лек
троник а
,электронные щик а
, итызнакомсов с
емиос нов
нымииг рока-
системыбе з
опасности,
каме рыимонит оры. мивмирек иберпанка.
ElectronicSec urit
y(2)-Элект ронная
без опас нос т
ь-Уме ниеус т
анавлива тьили PickPoc ket-Карманнаякража-не обходи- “Ког даябыл
прот иводе йствоватьэлектроннымг лазам, мыйна выкдляобчис ткикармановбе зобна- безработным,в
эле кт
роннымз амкам, жучкамит рэкерам,ка- руже ния,атакжедляк ражиме лкихпредме - промежутке
ме рамбе зопасности,нажимнымпла стинами тов.Дляиде йобу ровняхспособности,см. междурабочими
т.
д. Нау ровне+3т ыможе шьпе ре биратьили PickL ock-Вз ломзамковвыше .
устана влива т
ьболь шинс твокварт ирныхз ам- мес тами,я
ковик аме рбе зопасности.На+6т ыможе шь PlayI ns trument-Иг ранаинс трумент ах-
устроил
пе рена ст
ра иватьболь шинствок орпора тивных уме ниеиг ра тьнаму з ык а льноминс тру ме нт е. ярмаркуещё
замк овилову ше к.С+9, тыможе шьбе знака- живых,и
занновх одитьвболь шинс т
воз онсвыс оким Тыдолже нис поль зова тьэ тотна выкиндиви-
уровне мбе зопасности. дуа ль нодляк аждог от ипаинс тру ме нт ов. На - вос становлен-
вык+4иливышеда стт вое мупе рс она жувоз - ных,аэ родайнов
FirstAi d-Перваяпомощь-э тотна выкпоз - можнос тьиг ра тьнапрофе ссиона ль ныхк он- ивертолётов.
воля е тполь зова телю пе ре вя зыва тьра ны, ос та-це рта х. На выкот+8ивышеприне с ётму зы- Радвидеть,что
навлива тьк ровот е че ниеиприводит ьвчу вс тва кант уне к от ороепрофе с сиона ль ноеприз на - моявоенная
оглу шё нног опа цие нт а(подробне ес м. ра зде л ние , воз можно, приз а пис ик онт ра к товис ов-
TraumaT eam, с тр. 116) . подг отовка
ме стныхвыс т упле ний. На+10т ыширок оиз - приг одилась
вес те н,ут ебямног оГ рэ мми, ит ыре г уля рно г
де- тоещё,
For ger y-Подделка-у ме ниек опирова тьи
созда ва тьфа ль шивыедок уме нтыииде нт ифи- иг ра е шьсКе рриЕ врода йном.
кроме
кационныеда нные .Этотна выкт а кжеможе т перес трелок”
быт ьприме нё ндляобна ру же ният ог оже Weapons mi t h( 2)-Оружейник-не обх оди-
самог о-е с лит ыможе шьподде ла т ьчт о- то, мыйна выкдляре монт аиобс лу жива нияво-
обычнот ыможе шьира споз на тьфа льшивк у. ору же ниявс е хт ипов. Нау ровне+2т ымо- -Рипперджек
же шьпроиз водит ьре монтине полну ю ра з-
Gyr oT ec h( 3)-Верт олёт наят ехника-Уме ние борк у.Нау ровне+6т ыможе шьре монт иро-
ремонт ирова тьиобс лу жива тьле тате ль ныеа п- ват ьвс евидыору жияивнос итьпрос тыемо-
пара тысрот ора ми, та киек а кве рт олё т
ыиг и- дифик ации. Нау ровне+8т ыможе шьс оз да -
рок опт е ры.
ват ьс обс тве нноеору жиеназ ак а з.
PaintorDr aw-Закрашиват ьилирис оват ь-
уме ниес оз да ва тьпрофе с сиона ль ныек а рт ины.L ear ni ngNew Ski l l
sandI mpr ovi ng
На вык+3поз воля е тс озда ва тьт ова рное Ol dOnes( Изучениеновыхнавыков
“Совре ме нное ”ис к усство. На вык+6да с тпро-
изве де ние ,к отороебу де ту з на вае мымичре з- ис овершенс т вованиес тарых)
выча йноприя тнымдляг ла з ,ат акжебу де тпро-Иг рок имог уту лу чшит ьс воина вык иилина -
дава ть ся. Ху дожниксна вык ом+8иливыше чат ьновые , на каплива я( Impr o ve me ntPoi nt s)
буде тиз ве ст еннана циона ль ному ровне ,бу де т Очк иу лу чше ния( IP). Поме рет ог о, ка кт ыбу -
выс та вля ть сявг а ле ре ях, адру гиех удожник и де шьполу ча тьболь шеI P, тыбу де шьз а пис ы-
буду тиз уча т ье гос тильвх у доже с тве нной ват ьэ тиочк ивобла с тиря домс ос пис комна -
шк оле .
вык оввт воё мра с пе ча та нномбла нк е .Ког да
Phot ogr aphy& F ilm -Фот ог рафияи тывложилдос таточно( IP)Очк ову лу чше нияв
Кинофильмы -у ме ниес оз да ва тьпрофе с сио- ( Skil
l)На вык, урове ньна вык ау ве личива е тс я
наль ныефот ог рафииилифиль мы. На вык+2 нае диницу . Пе рвыйу рове ньна вык авс егда
поз воля етде ла тьприличныедома шниез а пи- бу де тс т оит ь10I P. Чт обыопре де лит ь ,ск оль ко
си. На вык+4иливышес оз да ё тра бот у
, с пос о- очк овт ре бу етсядляповыше нияна вык ас ве рх
бну ю побе жда тьвлюбит ель скихк онк урс ах . э того, умножьт ек ущийу рове ньна вык ана10.
На вык+6иливышепоз волитс оз да тьпроиз ве-Эт ок оличе с тво( IP)Очк ову лу чше ния ,не обх о-
денияу ровняс ре дне йобложк и" Pl ay boy "или димоедляповыше нияпрос того( Skill)на вык а
рок -клип. Фот ог ра филик ине ма т огра фис тсна -
вык ом+8иливышебу де тиз ве стеннана цио- (мн о жи т ел ь IP = 1 )д о с ле дую щ его у ро в н я.
наль ному ровнеи, ве роя тно, зна ме нит .
Приме р: мой( Skill)нав ык( Brawl i
ng)Драк а+4.
Phar mac eut ical s( 2)-Фармацевт ика-Уме ние Дляпе ре ходас+4на+5по тре бу етс я40I P.
раз раба тыва тьипроиз водит ьна рк от ик ииме - Дляпе ре ходас+5на+6по тре бу етс я50I P.
дик аме нты. Тре бу е тсяминима ль ныйна вык
химии+4. Сна вык ом+4, тыможе шьс де ла ть
аспирин. С+6, тыможе шьс де ла тьг аллюцино- I PMul tipl i er s( Множит елиI P)
геныилиа нт ибиот ик и.Су ровне м+9т ымо- Невс ена вык иодина к овопрос т ывос вое нии.
же шьс озда ват ьдиз а йне рс к иена рк от ик и, ада п-Не кот орыена вык ииме ютдополнит е ль ный
тирова нныекиндивиду а ль нойх имии
орг аниз ма . множит ельI P, к оторыйу множа етк оличе ство
очк ов, не обх одимоедляиз уче нияс ле ду юще -
PickL oc k-Вз ломз амков-на вык, не обх оди- г оу ровняна вык а .Эт адополнит ель на яоце нка
мыйдлявз ломаз а мк ов, з апе рт ыхк онт ейне ров бу де тот ме че навSki lldes cri
pt i
ons( Опис ание
ик омна т.С+3т ыможе шьвз лома т ь навыков) .
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
Приме р: (
Choi LiFut)ЧойЛиФу т име ет мно- IPAWARD GUI DELI NETABLE
жите ль3. Чтобыподня тьмойнав ык( Choi Li (ТАБЛИЦАРЕКОМЕНДУЕМОГО ПРИ-
Fut)ЧойЛиФу т с+4до+5, мнепо тре бу етс я СУЖДЕНИЯОЧКОВУЛУЧШЕНИЯ( IP))
120I P,ане40. Награда Ос новывает сяна:
1 Исполь з
ова лна выкивэ тойобла сти
Get t i
ngMor eI P( Приобрет ение часто,да жее слинеос обоэ ффе ктивно.
“Гдеяучился? большег околичес т ваI P) 2 Исполь з
ова лна выкиэ ффе к
тивно.
Естьт рис пос обана каплива т
ь( P)Очк иу лу ч- 3 Частоиэ ффе ктивноис поль зовална выки.
НаУлицеБоли I
4 Сове рш ил что-то необы чн оесэтим
ше ния :(Study&Pr actic
e)Из учениеипра к тика ,
инашкольном (Bei
ngT aught )Бытьобу че нными( Experience ) навык ом.
двореПлохих Личныйопыт .
Вовс ехтрё хс лучаях,количе ст
во 5 Оченьу мноилиэ ффе ктивноис пользовал
эт
отна вык.
Передряг.
” приобре т
е нныхIP, опре де ляетсяРефе рива ше й
6 Чрез выча йноу мноилиэ ффе кт
ивно
игры.
исполь зовална вык.
-Неизвестный 7 Навыкбылк ритичес к
ива жендляиг рока
Study& Pr actic
e( Из учениеипракт ика)-В
Рокер,201
8 вэтойприк люче нческойс ессии.
прос тейше йформе ,тыприобре т
а е
шьме тоди-
8 Исполь з
ова ниена вык абылок ритиче с
ки
ческ оепос обиеина чина ешьпра ктикова ться. важнодлявс ейг руппывэ той
Изу чатьдоволь нос ложно-т ынез на ешь ,сче - прик люче нче скойс ессии.
гона ча ть,иник тонеис пра вляеттвоиошибк и. 9 Сдела лчт о-тоде йствительно
Самымва жнымог ра ниче ние мдляэ т
огот ипа невероя тноесэ тимна вык ом.
обу ченияя вляетсят о,чт от ыможе шьу лу чшит ь
своина вык итолькосу ровня0доу ровня+2. В
обще м, дляполу че ния1I Pпот ре буетсяок оло I nvent ingNew Ski lls
1дняиз уче ниякниг и.
(
Изобрет
ениеновыхнавыков)
Тытакжеможе шьиз обрет
атьновые(Ski
ll
s)навы-
BeingT aught( Бытьобученным)-поис к
кидляудовлет воренияновыхпот ребност
ей,если
учителяна многопре восходитс амообу че ние
тыпоже лаешьэ тос делат
ь.Чтобысделат
ьэ т
о,ты
илииз уче ниек ниг.Учит ельдолже ниме тьбо-
долженс нача
лау бедитьРеферисвоейигрыпри-
леевыс ок ийу ровеньма сте рс т
ва, чему че-
своит
ьт ебеэтот(S k
il)на
l вык.ТыиРеферидолжны
ник, идолже ниме тьвре мя ,чтобына учит ь
работа
тьвме сте,чтобыопре делить
:
тебя(с коль ковре ме ни, к
оне чно, опре де ля ет
Рефе ри) .Нода жес а мыеос ве домлё нныеу чи-
1)Чтоиме нноэ тот(Skil)На
l выкпоз воляетт
е бе
телянес мог утпе реда тьэтиз нания .Вотг де делать?
(Ski
l)На
l вык( Teac ng)Пре
hi пода ваниевс ту пает
2)Как(соглас
нок онце пциит воегопе рсона
жа )ты
виг ру.Пре пода ват
е льдолже ну с
ре днит ьс воё
приобрё лэтот(S ki
l
l)На вык?
ма с
т ерствовна выке ,к
оторыйну жнопре по-
дава т
ь ,су ровне мс вое г
она вык а( Teaching) 3)Каковык онкре тныеог раниче нияэ т
ого(Ski)
l
l
Пре пода ва ние. Зат
е монможе тна у
чит ьс вое г
о Навык а(чт
оянемог уснимс де лать?
)
ученик адоэ тог оуровняма стерст ва.Коне чно, 4)Ск акой(STAT)Ха рактерис т
икойс вязанэтот
скольк овре менинаэ т
опот ре буется,за вис ит (S
kil
l)Навыкипоче му ?
отР ефе ри, которыйприс ужда етIPвт ече ние
опре делё нног овре ме ни( обычно, это1- 5I P Ка кР ефе ри,т ыдолже нбыт ьос тороже н,длят ого,
заурок ). чтобыбыт ьу ве ренным, чт о(Skil
l)на
s вык ииг ро-
канес лишк омс пецифичны( “Стреля тьизпис то-
Exper i
enc e( Личныйопыт )-по- пре жне му ле така либра. 45сла зернымприце лом” ),инея в-
лучшийу чит ель .
Вся кийра з,к
огдат ыде лае шь ля ютсяс лишк омобщими( “Хорошос т
ре лятьиз
что-тох орошо, Рефе рина гражда етт ебя(IP) вс его”
) .Тыдолже ннас т
аива тьнас ре днему ровне,
Очк амиу лу чше нияпря монаме сте.Пробле ма к от орыйох ва тыва етобщу юс пособнос т
ьис поль-
втом, чт оэ тиочк ибу ду тприме нимыт олькок з ова тьна вык, нонеда ётигрок уне обос нова нно-
навык у,к оторыйт ыис поль зовал,ког даполу - го п реи м ущ еств аво всех возм ожны хситуац иях
чилна г
ра ду.Поэ тому, еслит ых очешьу лучшит ь( “Стре ль баизпис толета”).
Р еферивс егдаявля ется
свойна вык, важноис поль з
ова т
ьэ тотна вык ок онча те льныма рбитромприприня т
иире ше ний
прик а ждому добномс луча е
.Прина гражде нии пона вык ам.
(P)Очк
I амиу лу чшенияР еферидолже нобе с пе-
чива тьподде ржк у,
на гра ждаяиг рок овнет оль - Anot herKi ndofExper i
enc e:Reput ation
коз ато, чт оониде ла ютх орошо, ноиз а (Инойвидопыт а:Репут ация) ,
демонс тра цию к акобыг рыва нияна вык а,таки ( Rep)Р е пу та
ция-э топок азательтог о,чтот вой
кома нднойра боты.Вобще м, мынере коме н- пе рсона жможе тде латьна столькох орошо( или
дуемприс ва ива т
ьболе еше ст
и( P)Очк
I ову лу ч- плох о), чт оонс талде йствительноиз вестенэ т
им.
ше ниявк аждомна вык ез аигрову юс ессию. Ка кая-либо( Rep)Р епутациявс е
гдаопре деля ется
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
де йствия мипе рс она жа ,аз атемприс у жда ется ра зонинебу ду тввос т орг е .Ес лит ыпрос ла -
Ре фе ри. Вс як ийра з ,когдапе рсона жвс треча ет вилс яз ат ру сос ть ,онаможе тда жес ра бот ат ь
новыхлюде йвновыхс итуа ция х,е го( Re p)Р епу- прот ивт е бя .
тацияможе тфа к тиче ск ивлия тьнат о, ка кони
ре агиру ютнане го. Иног даэ томоже тбыт ь (Rep)Р епу та циявКибе рпа нк еиме е те щеодин
оче ньх орошо. Вдру гихс луча яхэ т оможе тбыт ь боль шойэ ффе к т-( F ac edowns )“ Лицомвниз ”.
“Мног иебитвы
оче ньплох о: Помни, мног ос ра же нийвэ томжа нрес водя т-
сякду эливоли-к тоже стче ,з ле еивыг лядит выиг рываютс я
Приме р:Дже йкХамме риз вес те нпов сюдук ак боле ег от овымдок аз атьэ то?Эт оча с т
оприво- допервог о
уличныйбое ц, егобоя тс япов семуНайт- Сити диткт ому ,чт она зыва е тся( F ac edowns )“Лицом выс трела.Ког да
зае гофирме нныйу бийс тв е нныйу дар. Сов ре- вниз ”-к ог дадват яже лове с ас х одя тс янас ере- твоиг лаза
ме не мРе фе риприс удилДже йку( Re p)Ре пу та- динеу лицыпря мопе ре дбое м, чтобыпос мо-
циюв6очк ов .Любой, к тов стре чае т Дже йк а т ре ть,к тос па су е тпе ре дс толк нове ние м.
встречаютс яс
впе рв ые ,долже нс ов ершитьброс ок1D10сре - его,ион
зуль татомболь ше ,че м6, чтобынез натьо Ког дас ове рша е тся( F ac edowns )“ Лицомвниз ”, понимает,что
име ниДже йк а. Вэ туночьДже йкв х одит в обау ча с тник адолжныс ове ршит ьброс ок: ты готов
“Totent anz ”из ак аз ыв ае тв ыпив ку.Нижепо
заплатитьэ ту
стойк еРиппе рдже кс лышит обраще ниебар-
ме напоиме никДже йку .Риппе рдже кс к лады- ценукровью.Ег о
вае т дв аидв ав ме сте( 3на1D10) . Это т 1D1 0+COOL+REPUTATI ON кровью,твоей
"Дже йк "
,должнобыть ,то т( sono v agun)с учё- (1D 10 + К Р У Т О С Т Ь + Р Е ПУ Т А ЦИЯ) кровью -для
ныш, которыйпоймалмладше гобратаДже ка тебяэ тоне
впе ре улк еииз биле годос ме р тиспомощь ю
(me talshodf ists)ме талличе скихк улак ов .Глаз а Примечание:
имеет значения.
е слиодинизпрот ивник овиме л
Риппе рдже каг оря т, аз убыс тис ну ты. Онв ы- ре пу тацию т ру с а,е гоз на че ниебу де тра ссма - Ты веренидее. ”
тас кив ает“ Mi nami 10”ипроде лыв ае т дырув т рива тьс як а кот рица те ль ноечис ло.
спинеДже йк а. -МорганБлэкхэнд,
Вс лу ча е( Fac e downs )“Лицомвниз ”,проиг ра в- "TheEnforc
er's
ш ий им е ет в о зм ож н о сть о тст уп и ть ил и с ове р- Handbook"
REPUTATI ON TABLE
( ТАБЛИЦАРЕПУТАЦИИ) шит ьлюбыепос ле ду ющиеа та кипрот ивэ того
конк ре т ног опрот ивник ас ошт ра фом- 3(из -за
Уровень Кт оз наетот ебе:
стра ха), пок аоннеоде ржитпобе дуна дэ тим
1 Знае т любой, к тобылтамвтов ремя.прот ивник омодинра з. Вниче йнойс ит уа ции
2 Ис ториирас прос транилис ьвк ругах обес тороныис пыт ыва ютне уве ре ннос ть,и
ближайшихдру зей. шт ра фынеприме ня ют с я.
3 Знают в сетв оик олле гиис лу чайные
знак омые . Приме р: Айронмас те р-опас ныйбандит бу с-
4 Ис ториипов сейок ру ге . те р, из ве стныйв ов с ёмНайт- Сити. Вце н-
трек лу ба“ TheS lamme r”онс талк ив ае тс яс
5 Тв оёимяу знают дру гиелюдиз а
прив ле к ате ль ноймолодойже нщинойие ё
пре де ламитв ое горайона. спутник омпарне м. Айронмас те рг ов орит:
6 Тебяз нают дру гиелюдиз апре делами “ Воз ьмииис че з ни, (Kid- tras h)ме лкийтрэ ше р.
тв ое горайона. Тепе рьэ та( input )инпат моя ”.Паре ньв стаё т
7 Однаилидв енов остныес тать ибыли иг ов орит: “Самис че зни, (bur nbr ain)Жжё ный
напис аныотв оихподв иг ах . моз г”.Начинае тс япро тив остоя ние .
8 Тв оиподв иг ире гулярнопопадают в
Айронмас те риз весте нпов семуг ороду ,что
заг олов киибу ль варныег аз еты.
даё те муе горе пу тация6. Че гооннез нае т,
9 Тв оиподв иг ипос тоя нновбу ль варных такэ тотог о, чтоэ тоПаре нь-чё рныйпоя с
газ етахите ле виде нии. 5-годанавКэ мпо. Хо тяоннов ичоквЗ онеи
10 Тыиз в есте нв ов сёммире . неиме ет боль шог ок оличе ств ас лав ы( 3),он
абс олютнох ладнок ров ениз нае т ос воих
нав ык ах( COOL=10) . Айронмас те рможе т
(Rep)Р е пу тацият акжеможе тбыт ьне гативной. бытьжё стк им, ноонпрос тобандит. Его
(COOL )Кру тос тьв се го4, е горе пу тацию
Вся кийра з,к огдат ыде ла ешьчт о-ток ра йнене
подде ржив ае т не с коль коу дачныхпое динк ов .
кру тое( де монс триру ешьт ру сос ть, де зерт иру- Е гообщийре зу ль тат ( Ре зуль тат брос к а4)+
ешьилипре да е шьк ого- либоит .
д.), Рефе ривс ё 4+6=14. Обще ере зу ль тат парня( Ре зуль -
ра вноможе тна г
ра дит ьт е бяочк ами( Re p) тат брос ка3)+3+10+=16. Айронмас те р
Ре пута цииз аэ тиде йс твия .Че мболь шеочк ов чу в ств уе тс транноебе с пок ойс тв о,к огда
тына бира ешь ,темболь шеве роя т нос тьтого, с мо трит нас пок ойног о, готов ог оз аже чь ,
чтолюдиу слыша тот воихпоз орныхпос тупках парня .Оно тв одит г лаз а,исв орчание м
(сновас ове ршиброс ок1D10) .Одна конаэ тот о тс ту пае т.
«Начнем сжелеза,в
моём с лучаеэ то
“Ar as
aka”.Вс егда
пользуюс ьими.
Надёжные.Мне
нравитс я
подкладыватьнемног о
кевларанас пину
поднимаямоис тавки,и
с
верхухорошийшлем.
Теперьяприс тупаю к
основному.
Дополнительные
патроны -обычно
бронебойные.Пара
ножей,втом чис ле
хорошиймоно- клинок.
Нес кольког ранат,на
вс якийс лучай...Ты
никог данезнаешь,с
какимипроблемами,
припарковке,ты
столкнешьс я..
.”
-Лейтенант «Ред»Напалм,
NCPD “Psyc
hoSquad”
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
ДЕНЬГИ В2020
Втег ода,вконце20- говек а,
вседу мали,чтовалют ой
будущег обудетяпонс каяиена.
Нот олькооднас трана
использ у
етиенуна
РАЗДЕЛ регулярнойос нове,тогдак ак
мног иестраныис пользу ют
долларнаравнесс обст венной
валют ой.
Современныйевродоллар
(ED/EB)час тичноос нованна
универс альной
привлек ат ельнос тидоллара
США. Вна чаледейс твия
Договора1992г ода, в
соответ ствииск оторымбыло
создано( E urope anE c onomi c
Communi ty )"Европейс кое
Экономичес коеСообщес тво",
"EEC"с оздало( EURODOL LAR)
ЕВРОДОЛЛАР( ED/ EB)на
основес реднег оденежног о
оборот аСША, Франции,
Германии, Велик обрит аниии
TheOutfit Японии. Сна чалаэ тоз ву чало
(Экипировка) велик
(ED/
олепно. Евродоллар
EB)былпривяз анк
БудущееКибе рпанкамобиль но.Какик овбои Большаячас тьвс ег оэ т
оговт иснутав сильнойвалют е, ивс е
СтарогоЗапада,большинстволюде йнос ят наплечну ю илидорожну юс умк у. полагали, чтоСШАос танут с
я
своижиз нинас пинах-миниа тюрное Большинс т
воперс онажейКиберпанк аведут относит ельнос табильными.
снаряжениедляс на,едыира звлечений,и нет акойу жос едлыйобразжиз ни.У
забитыесумкамиз аднимис иденьями (Rockerboy s)Рок ербоеввс егдаес т
ь Эт
обылаошибк
а.
автомобилей.То,чтотыносишьсс обой,на очереднойк онцерт .(Sol
os)Солодолжны
постоянноперемещат ься-э тогот ребует Евродолларывз начительной
уличномя з
ык еизвестнокактвоя(Outfi
t) степениявляютс
яс тандартом
Экипировка.Типичнаяэкипировк аможе т очереднаяработ а, итывс ёравнобу дешь
валют ывмире2020; приняты
включатьвс ебя: двигат ься,чт обыт воивраг иневыяс нили, коборот увСША, Японии, на
На дувнойма тра с( ск ладыва етс явс вёрток гдет ыс пишьвэ т
идни. (Cops )Копы, ДальнемВос т
океивт ом,что
15на15с ант име тровдляу добног о (Netrunne rs)Нет раннеры, (Me dias) осталосьотБлижнегоВос ток
а.
хра нения )
. Предс т
авит ели
Спа льныйме шоквк омпре сс ионной СМИи( T ec
hi es) Загвоз дкавтом, чтоблаг одаря
упа ковк е( ву па кова нномс ос т ояниииме е
т Техник ивс ег да Твоя( Out f i
t) крах уидефицит у,текущий
раз ме
Мини-
рк
Ст
ниг
ере
ивмя
оКомпо-(
г
к омпе ре
мини-
плё
бу
те).
мбок сс о
находят сяв Экипировка- долларСШАс талс т
оит ь
меньше, чемего
стере одина мик амиилина ушник ами,
движении-в
дозоре, переделк ах
твоё родс твенники.Такимобраз ом,
опциона ль но, проиг рыва тельCD,
илибег утотраз ных мирс кое приобменевалют ы“ одинк
чипов/
Горс тк
ле
але
нт ,ТВик
нтили(
оне
Dat
чно,
achi
ра
ps
дио) .
)чиповда нных . людей, которыхт ы имущес тво, одному
чтот
”э
ыполу
тобудетоз
чаешьок
на
оло
чать,
Пла нше тилик а рма нныйк омпь ют ер(для настроилпрот ив упакованов одног оевродоллара( ED/ EB)
заме ток, пис е м, биз не с
а ,сое дине нияс себяпос редс твам дорожную зак аждыедваамерик анских
компь ют ернойс етью) . своегонет раннинг а.
Кибе р- моде м, ка бе ли( для( Ne trunne r)
s (Nomads )Номады- с умку2х4 доллара.
турис там. За чемт ебеидт идомой, чтобы Ут ебяес тькроватьвт воейс у мке,
слушат ьлюбиму ю му з ык у,к
огдатыможешь нес к
ольк омелодийвт воёмс борник е,
взят ьсс обойпроиг рыват ель немног оденегнаеду .Ипис толет,чт обы
компак т-дис ков?Пропу с к
аешьз вонк ии убедит ься,чтоутебяник т оничег оне
ненавидишьавт оот вет чик и?Тынос ишьс отнимет .
собойт елефон, кот орыйподключенк
сотовойс ети, с
овершаешьделовыез вонки S tart i
ngFunds
пос ещаялюбимыйрес торан, илизару лём
своег оавт омобиля. Зачембес покоить сяо
(Начальныйфонд)
Такс колькожеут ебянас т
арт е?Ну ,э то
кулинарии, еслит ыможешьбыс трочт о-то
завис итотт воейработ ы.
приобрес тивс тамаг азинах
быс трог опит ания?За чем Работ а?Да, дажевТ ёмном
хранит ьодежду ,ес лит ы “Да, Будущемтыдолжен
можешьис польз оват ьеё,
пок аонанеиз нос ится, а будущее о пла
Ит
чиват
ебену
ьсчет а,
жнаработ
чомбат
а, пот
т
а.
ому
затемк
аренду
упит
ешьс
ьнову ю?Т
пальныйк
ы
у бна
одноразовое. ч к
тоэ
орот
тодейс
к
т
вит
ийпромежут
ельно
окмежду
ночь, собираешьс вои Какиты возможностью есть
личныевещииис па ря ешь ся “Realpack“ис вежиеовощи,
утром. Помни:
д р ужи ще ” и пои скам и едыижиз нью в
грязнойк уб-ночлежк е.
БУДУЩЕЕ -Рэйзорджек
Нас колькохорошат воя
ОДНОРАЗОВОЕ работ авнас тоящеевремя,
завис итотуровнят воей
Ключомклюбойиг рев (SpecialAbiliy)ос
t обойс пос обнос т и.
Киберпанкявляет с ямышлениеКиберпанк а. Например, (Roker
boy )Рок ербойс
Мобильноемышлениебезпривяз аннос т
ей. ( CharismaticLeadership)хариз матичес ким
Тынез наешь, гдет ыбу дешьс патьсегодня лидерс твом2нес обираетт олпы, какКерри
ночью, ит ебевс ёравно. Евродайн( г
орячиймег а-рок ер).
OCCUPATI
ON TABLE(
ТАБЛИЦАПРОФЕССИИ)
Spec
ialAbi
li
tyLevel(
Уровеньос
обойс
пос
обнос
ти)
РОЛЬ 1
-5 6 7 8 9 1
0
От
ча яннаянужда Рег
улярна
яработа Выс т
упленияв Утебяесть Г
аст
ролирующа я Выдающийся
Rocker
boy
вк онцерт
ах вклубе большихклубах Контракт г
руппа Арт
ист
(Рок
ербой) 1,000/ме с
яц 1,
500/месяц 2,000/меся
ц 5,
000/ме с
яц 8,
000/месяц 12,
000/мес
яц
Частный Корпора т
ивные Профессиональный На
ёмниквыс шей
Solo У
личныйронин ЭлитныйСоло
г
оловорез мус
кулы операт
ивник лиг
и
(Соло) 2,
000/ме
сяц 12,
000/месяц
3,
000/меся
ц 4,500/ме с
яц 7,
000/месяц 9,000/мес
яц
Руководитель
Корпоративная Главаслужбы
Городск
ой Корпорат
ивна я подра з
деления
Cop Част
наяох
ра на безопас
нос ть/ без
опа снос
ти/Шерф
полицейский охрана/детектив специального
(Коп) 1,
000/мес
яц "Psyc
hoSqua d" полиции
1,
200/ме сяц 3,
000/мес яц назначения
5,
000/ме сяц 9,000/месяц
7,000/ме ся
ц
F
ixer У
личныйпа нк Лидерба
нды Г
ангс
тер За
мз а
мест
ителя Замес
тит
ель Криминальныйбос
с
(
Фиксер) 1,500/ме
сяц 3,
000/меся
ц 5,
000/месяц 7,000/меся
ц 8,
000/мес
яц 10,
000/мес
яц
Мес т
ныйма с
тер Корпоративный Младший Старший
T
echie Ча
стныйрабочий Инженер
навсеруки тех
ник инжинер инженер
(
Тех
ник ) 1,000/ме
с я
ц 2,000/ме
сяц 3,000/месяц 4,
000/мес
яц 5,
000/мес
яц
8,
000/мес
яц
Net
runner НедоРаннер Ха
кер БитЖок
ей Сет
евойКовбой Декслинг
ер Сис
темныйоператор
(
Нетраннер) 1,
000/месяц 2,
000/меся
ц 3,
000/мес
яц 5,
000/месяц 7,000/месяц 10,000/ме
сяц
Medt
echie Штопальщик Медицинс
кийтех
ник РипперДок Вра
ч" Tr
aumaTea
m" Вра
чобщейпра кт
ики Врачспециа
лист
(
Медтех
ник ) 1,
600/месяц 2,
000/мес
яц 5,000/меся
ц 7,000/ме
сяц 10,
000/ме
сяц 15,
000/месяц
Nomad Членклана Воин Г
лавадома Раз
ведчик Ста
ршийклана ГлаваСемьи
(
Номад) 1,000/ме
с я
ц 1,
500/меся
ц 2,
000/меся
ц 3,
000/меся
ц 4,
000/ме
сяц 5,
000/ме с
яц
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
Этоозначает,чт
оонбу детигратьконцерт
ы Приме р:
япотратил6очк ов,чтобыполу-
везде,г
дес можетихпровести-гадкиепри- чить( Average
)с ре
днийтип( BODYTYPE )
тоны,бар-мицвы,свадьбы,барныедраки. Телос
ложе ния.Ямог уне
стидо60к ило-
Выбирайс ам. грамм-приме рно132фу нта. Ямогутя-
нуть240к г-около528фу нтов.
Быстропробег ис
ьпо( OCCUPATI ONT ABLE) “Единственная
Таблицепрофес с
иинас тр.58.Найдис вою Вместотог о, чтобыперечис лят
ьт очные
роль(илиближайшу ю кней) ,сопоставьеё весавсего, чтот ы,возможно, собираешь- разницамежду
стекущиму ровнем(S peci
alAbilit
y)ос обой сятаскать,мыорг анизовалиболеепрос - большинством
способности,иэтоукажетт вою ежемес яч- туюс ист
емуклас с
ифик ации.Следующие людейинами,
нуюз арплату
.Умножьэ тус уммуна1 D6/3, весовыег ру ппыболееполез ныдляРефе-
ри,которыйдолженопределит ь,скольк
о
Номадами,
чтобы определитьколичес твомес яцев,в
течениекоторыхт ы отработ алнаданный игрокможету нести. заключаетс яв
момент ,иэтодасттебеобщую с уммуде- том,чтоу
нег,скоторойначинаетт войперс онаж. 0,
5кгилименьше Номадовес ть
1к оробк асбоеприпас ами•Сот овый
телефон•Перс ональнаяс т
ереосистема• крутые
Какименнот ызарабат ываешьс воиевро
зависиттолькооттебя, катег ориинамерен- Карманныйк омпьют ер•Кибер- модем• тачки…”
норас плывчаты,чтобыдат ьт ебебольше Инт ерфейс ныек абели•Карманный
местадляот ыгрышас воейроли. Возможно, телевиз ор•Цифроваяфот окамера• -Номад
как”(S o)Соло7-
ol г
оу ровня” ,тынех очешь Небольшойрек ордер•Фонарик•Бинокль Сантьяго
работатьвк орпорации, нетпроблем. Это •Швейцарс к
ийармейс кийнож•Элемент
толькообщееопис аниет ог о,кудатывпи- одежды•Боевойнож•Авт оматический
сываешь сявиерарх ии( Solo)Соло. Насколь- складнойнож•Зерк альныеочк и•Лёг к
ий
конамиз вест
но,тыработ аешьвк оманде пис толет•Нейлоноваяс умк адля
коллекторов“Amnes tyInternational
”. перенос к
и•Кевларовыйшлем.
Ещеоднавещьнапоследок.Соверши 1кгилименьше
брос
окещеодногоD6. Еслитывык инешь Средниеилитяжелыепистолеты•
вышечетырёх
,тыпопрос тубез
работный. Спальныймешок•Радиоичип- плеер•
Видеокамера•Наборинструментов•
Готовпоспорит
ь,тебеу
женет
ерпит
ся Медицинскийнабор•Порт ат
ивный
отведат
ьэ т
откусок. компьютер•Бронежилетилифут болка.
Enc
umbr
anc
e(Ноша) 3кг
Вбольшинс твеслучаевпоклажанеявляет - Пистолет-
пулемёт•Оченьт яжёлый
сябольшойпроблемойдляперс онажКи- пистолет•Электрог
итара•Синтезатор
берпанк а-вероят ноонос тавитбольшу ю ударных•Наду внойматрас•Шт урмовая
частьсвоегос наряжениявс воейк варт
ире винтовкаотмалогодос реднег
ораз мера•
иливс воеймашине. Перс
онажКиберпан- Дробовик•Бронежилет•Брюк иилижилет
каможетнос итьсс обой,вк илограммах, изкевлара.
столько,сколькоочк оввложеновег о(
ST AT)
характеристику(BODYTYPE )Т елосложение,
умноженныена10. Онможетраз витьуси- 4кг
лиев40разбольшес воег
о( BODYTYPE ) Электричес
каяклавиат
ура•Усилит
ель•
Телосложения. Тяжёлаяштурмоваявинтовк
а.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
WEAPONS(
ВООРУЖЕНИЕ)
Первое,чтону жнот воемук иберпанку,э
то выстреловзараундвполнос
тью
как
ое-нибу дьору жие(оружиеможет автоматическомрежиме,иоченьнадёже
н
вытащитьт ебяизпередряг инамног о (VR)
.Далеес
ледует опис
аниекодаоружия:
быстрее,чемот личнаястереосистема).
Оружиек иберпанк аделитсянас емьвидов: Accurac
y(Точнос т
ь)-Вотна с
коль
кона
“Явижупарней, самомделех орошоэ т
ооружие.Т
очнос т
ь
которыевс ё Pist
ol s(P)-Пис толет ы-любыевиды оружияоценива етсяот-3до+3,средний
времяходят с одноз аря дного( илиполу авт оматического) уровеньточностира вен0.
тяжёлыми воору жения ,изк оторогоможноприцель но
стреля тьдержаег оводнойру к
е. Concealabili
ty(Воз можнос т
ьс крыт ь)-то
штурмовыми
насколь к
олег коег оможнос пря тать,пока
винтовками, Submac hineguns( SMG)- ононепона добит ся(ва жныйфа ктордля
перекинутыми Пис толет ы- Пулемёт ы-э тоору жиелюбог о
типа ,котороеможетвес тиа втома т
ичес кий боевог оору жия ).Разу мныйс трелокне
через илиполу а втоматичес кийог онь,использу я захочет заходить в б а
р с торчащимиз -под
бронированные тольк опис т
олетныебоеприпа сы. пальтодробовик ом-э товыз оветпробле-
плечи.Дураки. мы.Онт акжедолженбыт ьвс остояниипро-
Shot guns( SHG)-Дробовики-э толюбое нести" запрещённоеору жие"приобыс ке
Этовс ёравно, оружие, котороеведётог оньдробь ю или
чтонадеть другимимелк имича с т
ица ми, взамен Poc k
et( Карма ны, шта ниныбрюкили
неоновый цель ныхбоеприпа с
ов. рук ава)..
..
.
...
.
..
..
.
...
..
...
.
..
..
..
...
..
..
.
..
..
.
..
..
..
..
.
..
..
..
..
.
..
..
..
.
.(P)
г
олог рафичес кий Jacket(Курт ка,па льто, оперативна я
Rifl
es( RIF)-Винт овки-включа ют
начок,на
з шт урмовыевинт овк и,кара биныиполнос тью к обу ра)..
..
..
..
..
.
..
..
...
..
..
..
.
...
..
...
.
..
..
.
..
..
.
...
.
..
..
..
..
.
..
..
.
..
..
..
(J)
котором автома тичес киевинт овки.Эт оору жиевс егда L ong ( Длинныйпла щ). ..
.
..
..
.
..
...
.
..
..
..
..
..
.
..
..
..
.
.(L)
стреля етбоеприпа самивинт овочногот ипа . Not i
ng( Неможетбыт ьс прятано)...
..
..
.
..
.(N)
напис ано:“Эй,я
Соло- HeavyWeapons(HVY)- Avai
labi
li
ty(Досту
пност
ь)-вотнас
коль
ко
пристрели Тяжелоевооружение-включаетракетное з ат
руднительнонайт
иэтооружиена
оружие,г
ранат
ы,тяжёлу
юа ртиллерию ит.
д. лег
альномрынк е.
меня”.
MeleeWeapons(MELEE)-Ору жиеближнег
о Excel
lent(Отличная). .
..
..
.
..
..
..
.
..
..
..
..
..
.
...
.
..
..
.
.(Е)
-Морг
ан боя-включаетмечи,кинжалы,ножи,
оружиедлябоевыхискусст
в,древковое Можнона йти,практически,гдеу годно.
Блэ
кхэ
нд Common( Обычная)…. ..
.
..
..
..
.
..
..
..
..
..
.
...
.
..
..
.
.(C)
оружиеит.
д.
Можнона йтивболь шинс твес портивных
ExoticWeapons( EX)- илиору жейныхма г
азиновнау лице.
Экзот ическоеоружие-э т
олу ки,ла
зеры, Poor(Малая). ..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
..
.
..
...
.
..
..
..
..
.
..
..
(P)
игломёт ы,пневматичес
киеружь яи Специализирова нноевоору жение,
мик роволновоеору жие-настоящее чёрныйрынок, украденноеувоенных .
“фанта с
тическое”оружиевселенной Rare(Редкая). .
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
..
.
..
..
..
..
..
.
...
.
..
..
.
.(R)
Киберпа нка. Украденное,единс т
венноевс воёмроде,
особаявоенна япос т
авка,можетбыт ь
WeaponCodes(
Коды вооружения) крайненез а
к онным.
Ка ждоеору жиепредс т
а влено
определеннымих арак терис тик ами,та кими Damage/ Ammuni tion( Урон/Боеприпас )-
ка кего(ty
pe )тип, (damage )урон, (
range ) Каждоеору жиеопределя етс япот ипу
дис т
анциядейс твия ,(accurac y)точнос т ь, боеприпа сов,к
от орыеоноис пользует,
ипо
(conceal
abili
ty)воз можнос т ьск рыть , уронуэ т
ихбоеприпа сов( вз на чении
(avail
abil
it
y)дос ту пнос тьи( cost)с т
оимос т
ь. с оверша емогоброс как остей) .
Эт ифа к
торыз апис ыва ют сяввидек ода
ору жия-профильору жияз апис ыва етс якак: NumberofShot s( Количес твовыс трелов)-
этоколичес т
вовыс трелов, х ра нящихсяв
Name( Наз вание)•T ype( Тип)•Ac c uracy с тандартнойобойме, магазинеилик олчане
(Точность)•Conc ealabili
ty( Воз можнос ть дляопределенног от ипаору жия .
скрыт ь)•Av ail
ability(Дос т упнос ть)•
Damage&Ammuni t
ion( Уронибоеприпас ы) RateofF i
re(Скорос т
рельнос ть)-э т
о
•NumberofShot s(Количес твовыс т релов)• к оличествовыс трелов, котороеору жие
RateofF ire(Ск орос трельнос т ь)•Rel iabil
it
y можетс делатьводномбоевомра унде(3,2
(
Надёжнос ть) секунды).
HEAVYAUTOPISTOLS(
ТЯЖЁЛНЫЕПИСТОЛЕТЫ)
Budget
ArmsAuto3 P -
1 J E 3D6(
11мм) 8 2 UR 50м 350.
⁰⁰
St
ernmeyerT
ype35 P 0 J C 3D6(
11мм) 8 2 VR 50м 400.
⁰⁰
VERYHEAVYAUTOPISTOLS(
ОЧЕНЬТЯЖЁЛЫЕПИСТОЛЕТЫ)
Armal
it
e44 P 0 J E 4D6+1(
12мм) 8 1 ST 50м 450.
⁰⁰
Col
tAMTModel2000 P 0 J C 4D6+1(
12мм) 8 1 VR 50м 500.
⁰⁰
LIGHTSMG( ЛЁГКИЕПИСТОЛЕТЫ-
ПУЛЕМЁТЫ)
UziMiniauto9 SMG +1 J E 2D6+1(
9мм) 30 35 VR 1
50м 475.
⁰⁰
H&KMP- 2013 SMG +1 J C 2D6+3(10мм) 35 32 ST 1
50м 450.
⁰⁰
Fed.ArmsT ec
hAssaul
tII SMG +1 J C 1D6+1(
6мм) 50 25 ST 1
50м 400.
⁰⁰
HEAVYSMG( ТЯЖЁЛЫЕПИСТОЛЕТЫ-
ПУЛЕМЁТЫ)
Ster
nmeyerSMG21 SMG -1 L E 3D6(1
1мм) 30 15 VR 200м 500.
⁰⁰
H&KMPK- 11 SMG 0 L C 4D6+1(1
2мм) 30 20 ST 200м 700.
⁰⁰
Ingr
am MAC1 4 SMG -2 L E 4D6+1(1
2мм) 20 10 ST 200м 650.
⁰⁰
ASSAULTRIFLES(ШТУРМОВЫЕВИНТОВКИ)
Mil
it
echRoninLi
ghtAs s
ault RI
F +1 N C 5D6(5.
56) 35 30 VR 400м 450.
⁰⁰
AKR-20Mefi
um Assaul
t RI
F 0 N C 5D6(5.
56) 30 30 ST 400м 500.
⁰⁰
FN-F
ALHeavyAs s
aultRif
le RI
F -1 N C 6D6+2(7.
62) 30 30 VR 400м 600.
⁰⁰
Kal
ashni
kovA-80HeavyRi f
le RI
F -1 N E 6D6+2(7.
62) 35 25 ST 400м 550.
⁰⁰
SHOTGUNS( ДРОБОВИКИ)
Aras
akaRapidAssaul
t12 SHT -
1 N C 4D6(
00) 20 1
0 ST 50м 900.
⁰⁰
St
ernmeyerStak
eout10 SHT -
2 N R 4D6(
00) 10 2 ST 50м 450.
⁰⁰
HEAVYWEAPONS( ТЯЖЁЛОЕВООРУЖЕНИЕ)
Barret
t-Ar
asakaLight20mm HVY 0 N R 4D10AP() 9мм)
20/ 1
0 1 VR 450м 2,
000.⁰⁰
Scorpi
on1 6Missi
leLauncher HVY -1 N R 7D10 1 1 VR 1км 3,
000.⁰⁰
Mili
techArmsRPG- A HVY -2 N R 6D10 1 1 VR 750м 1,
500.⁰⁰
Граната HVY 0 P P Зависитотт ипа 1 1 VR Бросок 30.
⁰⁰
C-6Плас т
иковаявз рывчатка HVY 0 P P 8D10на1кг . 1 1 VR Нет 1
00⁰ ⁰
/кг
Мина( всетипы) HVY 0 J P 4D10 1 1 VR Нет 350⁰⁰
ОгнемётK- AF-253 HVY -2 N R 2D10+1 0 1 ST 50м 1,
500.⁰⁰
КЛЮЧ
WA=Wea ponAccuracy(Т
очнос т
ьору жия)
.Conceal
abili
ty(Возможностьскрыть)
:P=Pocket(
Карма н),
J=Jack
et(Куртка)
,L=LongCoat(
Плащ),N=Not hi
ng/
Can'
tbeHi dden(Неможетбыть
спрятано) .
Avai
l
abili
ty(Доступность
):E=Ex
cell
ent(
Можнона йтигдеуг
одно)С=Common( Спортивныеиору жейныема газ
ины)P=Poor(
Украденноеувоенных,чёрныйрынок )R=Ra
re
(Единственноевс воёмроде, особаявоеннаяпоставка,можетбыт ькрайненезаконным).Dama ge/Ammo( Урон/Боеприпас)
:ка
либрбольшинс т
ваоружия2020г оизмеря
етс
явмиллимет
рах
.
#Shots(Количествовыс трелов,хранящихс
явс та
нда ртнойобойме).ROF =Ra
teofF i
re(
Темпогня/Ск орос
трельность).
Range(Дист
анция)
.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
EXOTI
CS(
ЭКЗОТИЧЕСКОЕ)
Примеча
ние:
Боль
шинс
твоору
жияближнег
обоядос
тупнонаот
крыт
омрынк
еиимеет( )Ск
ROF орос
трель
нос
ть1,
(WA)Т
очнос
ть0инену
жда
етс
явперез
аря
дке.
Kendac
hiMonokni
fe® Mel
ee +1 P P 2D6 - - VR 1
м 200.
⁰⁰
Kendac
hiMonokat
ana® Mel
ee +1 N R 4D6 - - VR 1
м 600.
⁰⁰
SPM-1Bat
tl
egl
ove™ Mel
ee -2 N P 3D6/2D6 - - VR 1
м 900.
⁰⁰
*(
Mic
rowav )Мик
edamage роволновыйу
ронс
мот
ринас
тр.
108
WEAPON DESCRI
PTI
ONS(
ОПИСАНИЕОРУЖИЯ)
Примечание:вс
ёоружие2020химеет без
гильз
овыебоеприпас
ы,ирамы изуг
леплас
тика.
(
WEAPONCODE
)Кодв
оору
жения=Т
ип•Т
очнос
тьору
жия•Воз
можнос
тьс
крыт
ь•Дос
тупнос
ть•У
рон/
Бое
припа
сы•Па
троны•Ск
орос
тре
льнос
ть•На
дёжнос
ть
LIGHTAUTOPISTOLS HEAVYAUTOPI ТЯЖЁЛЫЕ H&KMP-
STOLS( 201
3
(ЛЁГКИЕПИСТОЛЕТЫ) ПИСТОЛЕТЫ) SMG•
+2•
J•C•2D6+3(
10мм)
•35•
32•
ST
BudgetArmsAut o3 Обновление“Heckl
er& Koch”модели
BudgetArmsC-13 “MP-5Kcl
assi
c”сиспользованием
P•-
1•P•E•
1D6(5мм)•8•
2•SТ P•-1•
J•E•
3D6( 11мм)•
8•2•
UR
сложныхпластик
овивс троенным
Маломощныйпис т
олет,
использу
емый Онодешёвое. Ономощное. Иног
да г
лу шит
елем.
взрывается.
Чег оещётых от
ел?
какскрытоеиликак“оружиеледи”.
Fed.ArmsT echAssaultI
I
SternmeyerType35 SMG• +1•J
• C•1D6+1( 6мм)•50•
25•ST
DaiLungCyber mag1 5 P•0•J•
C•3D6(11мм)•8•2•VR Обновлённаяверс ияпочтенного“ T
ech
P•-1•
P•C•1D6+1( 6мм)•10•
2•UR Прочный, надёжный,сот личной Assaul
tI”,
имеету величенныймаг аз
ин,
ДешёваяГ онконгскаяподделк
а,час
то останавливающейс пособностью.Ещё улучшенныйавт оматическийогонь,не
использу
ет с
ябу с
т ерамиипрочими одинз апрещенныйЕЭCпроду ктиз плавится.Чес т
но.
уличнымиот бросами. ОбъединеннойГ ерманий.
MEDI UM SMG( СРЕДНИЕ
Federat
edAr msX- 22 VERYHEAVYAUTOPI
STOLS ПИСТОЛЕТЫ- ПУЛЕМЁТЫ)
P•-1•
P•C•1D6+1(6мм) •
10•2•UR (ОЧЕНЬТЯЖЁЛЫЕПИСТОЛЕТЫ) Ar
asakaMinami1
0
Вездесущийдешёвыйполимерный Armalite44 SMG• 0•J
•E•2D6+3( 10мм)•40•20•VR
P•0•J
•E•4D6+1( 12мм)•8•1•ST Стандартноеору жиес лужбы
"ПолимерныйВан- Шот".
Дос т
упенв безопасности“Arasaka”,
распрост ранено
Разработанныйдляис пытанийв
дизайнерскихрасцветках. повс емумиру .Хорошее, универс альное
качествеальтернативноговспо-
могательногоору жияармии оружие.
MEDI
UM AUTOPI
STOLS США1998г ода. H&KMPK- 9
(
СРЕДНИЕПИСТОЛЕТЫ) SMG• +1•J•C• 2D6+1( 9мм)•35•25• ST
Mili
techAr msAv enger ColtAMTModel2000 Лёг кийк омпоз итныйпис толет-пу лемёт
P•0•J
•E•2D6+3( 9мм) •10•2• VR P•0•J
•C•4D6+1( 12мм) •8•2• VR совс троеннымиприцелами.
Хорошос деланныйпис т
олетснеплох ой Сейчасявляет сястандарт ным Ис польз уетсямног ими( EuroS olos)Евро
дальнос т
ью ит очност ью. Выборпрофи. офицерс кимвс помогат ельнымору жиев Соло.
армииСША, M-2000х орошопос лужилв
DaiLungSt reetmas t
er война хЦен тральнойА м ер ик и. HEAVYSMG( ТЯЖЁЛЫЕ
P•0•J
•E•2D6+3( 10мм) •12• 2•UR ПИС Т ОЛ ЕТ Ы- ПУЛЕМЁТЫ)
LIGHTSMG( ЛЁГКИЕ SternmeyerSMG21
ЕщёодиндешевыйDaiL ung, ПИСТОЛЕТЫ- ПУЛЕМЁТЫ) SMG• -1•L•E•3D6( 11мм) •30•15• VR
сконструированныйдляУ лиц. UziMi ni
aut o9 Лу чшаяпоз иция“ Sternmey er”в
SMG• +1•J•E•2D6+1(9мм) •30• 35•VR ант итеррорис тическойк атегории, с
FederatedAr msX- 9mm УЗИвошёлв21- йвек, полнос т
ью широк имис польз ованиемвк омандах
P•0•J
•E•2D6+1( 9мм) •12•2• ST пластиковым, сэлектричес ким “C-SWAT"и“ Ps ychoSquads ”
.
Надёжноеору жиедля( Solo)Соло, роторныммаг азиномирег у лируемым
использ у
емоевк ачес твес тандарт
ног
о спуском.Выбормног их( Sol o)Соло H&KMPK- 11
отвечающихз абезопас нос т ь. SMG• 0•L•C•4D6+1( 12мм) •30•20• ST
военног ооружиявСШАиЕЭС.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
MELLEWEAPONS(
ОРУЖИЕБЛИЖНЕГОБОЯ)
Name Type WA Con. Avai
l.Damage/Ammo #Shot
s ROF Rel . Range Cos
t
(
Название) (
Тип) (
Т ) (
очн. Скр.
)(Дост)(
. Урон/Боеп.
) (
Патр.)(
Скор.
)( ) (
Над. Дист.
) (
Цена)
Дубинка Mel
ee 0 L C 1D6 - - - 1
м Бесплатно
Нож Mel
ee 0 P C 1D6 - - - 1
м 1
-20.⁰
⁰
Меч Mel
ee 0 N C 2D6+2 - - - 1
м 20-200.⁰
⁰
Топор Mel
ee -
1 N C 2D6+3 - - - 1
м 20.⁰
⁰
Нунчаки/Тонфа Mel
ee 0 L C 3D6 - - - 1м 15.
⁰⁰
Нагината Mel
ee 0 N P 3D6 - - - 1м 100.
⁰⁰
Сюрикэн Mel
ee 0 P C 1D6/
3 - - - Бросок 2-3.
⁰⁰
Складнойнож Mel
ee 0 P C 1D6/2 - - - 1м 15.
⁰⁰
Латунныйкас
тет Mel
ee 0 P C 1D6+2 - - - 1м 10.
⁰⁰
Кувалда Mel
ee -
1 N C 4D6 - - - 1м 20.
⁰⁰
Бензопила Mel
ee -
3 N C 4D6 - - - 2м 80.
⁰⁰
Kendachi RELOADS&OPTI
ONS(
ПЕРЕЗАРЯДКАИ ОПЦИИ)
Monokat
ana® Ammuni tion( Боеприпас ы) *
1
ME
LEE
•+1
•N•R•4D6• LightPi s
tol ,Lt
. SMG-Лёг кийПис т
олет ,ЛёгкийПП( Коробк ас100) ..
...
...
...15.
⁰⁰
NA•
1•VR Medi um Aut opi s
tol,SMG-Среднийпис толет,ПП(Коробк ас50). ...
...
...
...15.
⁰⁰
Hea vyPis tol,Hv y.
SMG-Т яжёлыйПис толет,ТяжёлыйПП( Коробк ас50)
...
...18.
⁰⁰
VeryHea vyPi stol-Оченьт яжёлыйпис толет(Коробк ас50). ...
. ...
...
...
...20.
⁰⁰
As s
aultRi fl
e-Шт урмова явинт овка(Коробк ас100). ..
.........
. ...
...
...
...40.
⁰⁰
Shotgun-Дробовик( Коробк ас12). ........
......
. ..
.........
. ...
...
...
...15.
⁰⁰
20mm Ca nnonr ound-Па троны20ммпу шк и(1)...
. ..
.........
. ...
...
...
...25.
⁰⁰
Arrows-Ст релы( 12). .. .
. ...
....
. .
. ........
......
. ..
.........
. ...
...
...
...24.
⁰⁰
CrossbowBol t-Арба летныеболт ы( 12). ....
......
. ..
.........
. ...
...
...
...30.
⁰⁰
Airgunnpel lets-Г ранулыдляпневма т
ичес когопистолета(100)
*2....
...
...
... 6.
⁰⁰
Needl egunr ounds-Па троныИг ломёт а(50).......
. ..
.........
. ...
...
...
...25.
⁰⁰
Flamet howerRel oa d-Боек омплектдляог немёта. .
. ..
.........
. ...
...
...
...50.
⁰⁰
Mi cr
oMi ssil
eRel oa d-Боеприпа сыдлямик ро-гранатомёта(4шт уки)..
...
...1
00.
⁰⁰
Opt i
ons( Опции)
Глушит ель . ........... .
. ...
....
. .
. ........
......
. ..
.........
. ...
...
...
...1
00.
⁰⁰
Кобу ра( Вс е виды). ... .
. ...
....
. .
. ........
......
. ..
.........
. ...
...
...
...20.
⁰⁰
Ору жейныйремень. .. .
. ...
....
. .
. ........
......
. ..
.........
. ...
...
...
... 5.
⁰⁰
*1(
AP)Бронебойные=3xцена
.Ма
газ
инг
иль
зовыхпа
т роновдляс
тарых
пушек=2xцена . *2Препараты,Яд=5xцена
.
St
ernmeyerCG-
13
RI
F•1
•N•
P•5.
56(
5D6)
•90•
48•
VR(
700E
D)
*изк
ниг
и“SOL
OOFF
ORT
UNE
”,с
тр.
38-
41
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
Fabr
icaDeAr
mesm-
201
2*
RI
F•2•
N•P•
7.62(
6D6+2)
•30•
4•VR(
1400E
D)
*изк
ниг
и“SOL
OOFF
ORT
UNE
”,с
тр.
38-
41
FN-
RALHeavyAs
saul
tRi
fl
e
RI
F•-
1•N•
C•7.
62(
6D6+2)
•30•
30•
VR
Ar
asakaAs
saul
tShot1
2
RI
F•-
1•N•
C•00(
4D6)
•20•
10•
ST
Mi
li
tec
hRoni
nLi
ghtAs
saul
tRi
fl
e
RI
F•+1
•N•
C•5.
56(
5D6)
•35•
30•
VR
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
OldGunsNeverDi
e
Bushma st
er
(Ст
арыепушкиниког
данеумрут
) SMG• O•C•R•
4D6(5.
56) •
30•20•ST
Выс т
авленныенапродажу ,ещёв1990- х, (MG)ППск
S онфигу
ра циейбу л
л-пап,
пре дна
значенныйдля
моде липочт енныхBe r
ettaиWe bl
ey стрел
ь быоднойрукой.“Bushmaste
r”используе
траму“M-16A1"
,
чтотехничес
киделаетегобл ижекшт урмовойвинтовк
е,чемк
по-пре жне муис пользуют с
я(особеннов (MG)ПП.
S
ломба рда хиначё рномрынк е
).Тожес а
мое
можнопре дположит ьдляору жия20-говека FN-F AL
RIF
• 0•N•E•6D6+2( 7.
62)
•20•
21•
VR
в21-мве ке-боль шоек оличество
“Давайте “ус
таре вше го”оружия ,котороеможнона йти
Ста
ору
нда
жие
рт
;
на явинт
овк
прочныйиу
аНАТО.Оченьс
добныйвобра
ме
ще
ртонос
нии.
ноешт
урмовое
C.O.
P..357Derringer
-МорганБлэ кхэнд P•0•P•C•2D6+3(.357)
•4•
2•VR Ar
mor(
Броня)
"TheEnforcer'
s “Втайне”разработанныйдляс отру
дников Этос ледующа яс ама яв ажна япок упк адл яхорошо
правоохранительныхорганов, “
COP”использует
Handbook" уникальноевращающеес ярасположениеударников. оде т
огопа нк а.Бол ьшинс тв оброни2000- х
Небольшойраз мерделаетеголегкоскрываемым.
изготовленоизэ поксидныхл амина т ов ,
Uzi пластиков ыхс етокит онкихме талличе ск
ихил и
SMG• 2•J•
C•2D6+1( 9мм) •30•20•VR
Разработанныйиз раильтянамик акнадёжное керамиче скихв ставок.Онил ёгкие, ноча с
то
экспортноеоружие, “UZI”использует
сявовсёммире громоздк ие .Кажда яизнихиме е т(Enc umbe r
ance
силамибез опасности,секретнойслужбойСША,
полициейи( ксожалению)т еррористамии Value)значе ниеобре ме не ния( EV),к оторое
наркоторговцами. вычит а
е т
с яиз( RE F)Рефл екс овт воегопе рсонажа,а
Vz61Skorpion также(S t
oppi ngPo we r)оста навлив ающу ю
SMG• 2•J
•P•1D6( .
25)•
20•25•VR способнос ть( SP),котораяот нос итсякс пособност
и
Являясьстандартнымдляс оветског
облокавоенным
оружием, “Скорпион”являетсясамыммаленьким брониос т ана влива т
ьу рон. (
S t
oppingPo we )
r
военным( SMG)ППвмире. Небольшойразмер останавлив ающа яс пособнос т
ьв ычит а етсяиз
боеприпасовобес печиваетпревосходныйконтроль.На
неголегкоу с
тановитьглушитель,иегоможнонос итьв количес т
в ау рона ,нане с
ё нног оу даром. Броня
оперативнойк обуре. включа етвс ебя:
Ingr
am MAC1 0
SMG• -
1•J•С•2D6+2( .45)•30•5•UR Heavylea
ther(J
acketorPants
)
Небольшой( SMG)ППис пользу емыйвс емитайными
подразделениямиит еррорис тами. Нанег оможно Тяжёлаякожа(Курткаибрюк и)SP=4
легк
оу становитьглу
шит ель.Темнеменее, очень Хорошадл ядорожнойдра к
и,ост
ановкиножейит
.д.
большойраз мербоеприпас овз ат
ру дняетконтрольпри Однако,х
ороша япулякал
ибра.38разорвё
тте
бянакуск
и.
работевполнос т
ью автоматичес к
омрежиме.
H&KMP5&MP5K Kevl
arT-Shi
rt/Vest
SMG• 1•L•
C•2D6+1( 9мм)•
30•20•ST
Два( MG)ППсвз
S аимозаменяемымидет алями, Кевлароваяфутболка/жилетSP=10
представителис
емейс т
ва“H&K” ,обаимеютобщие Можнонос итьнезамет
ноподбольшинствому
личной
деталиис хоживк онст
рукции.“MP5K”-э т
оочень одежды.Остановитбольшинс
твопопада
нийдокалибра
маленькаяверсияMP55D3, котораяимеетвстроенный
глу
шит ель. .
45ACP .
Cy
bermodem (
Кибер-Модем)
:см.раз
дел Li
neT ap( Перехва тчиклинии) :ус
тройство,котороеможет
NE NG(
TRUNNI НЕТРАННИНГ)ст
р.133. перехва т
ыва т
ьг олосовыес ообще нияилида нныес
теле
к омму никационнойлинии, аз а
темз аписыватьили
I
nterfac
eCa bles(Инт ерфейс ный переда ватьих.Боле есложныемоде линедолжныбыт ь
кабель):т
ипичныйс ое динител-
ьныйк абельдляподк люче ния напря мую подключе ныклинии, которую они
кибер-управля е
мойма шинык контролиру ют(онибу дутработатьнарасстоянииоколо30
(I
nter
facePlugs )интерфе йсным см),
имог утупра влятьсядистанционно.
разъёмамче лове к
а.
SECURI
TY(
БЕЗОПАСНОСТЬ)
Keyloc k( Блокировкаключом)/Ca rdlock(Блокировка
ма г
нит нойка ртой)/Voc olock( Блокировкаг олос ом):
всёболе ес ложныеме т
одыобе спечениябе зопа сности
двере й. (Key l
ock)Блок ировк ак лючомя вляетсяме ханичес
кой
блок ировк ойидолжнаподве ргатьсяа т
акет а
к имжеобра зом.
(Cardlock )Блок ировк ама гнитнойк артой
и(Voc oloc k)Блок ировк аголос омя вляют сяэлек т
ронными
(в(Car dlock)Блок ировкема г
нит нойк артой
исполь зуетс ямаг нитнаяк одировк а,а(Vocolock)
Блок ировк аг олос омис пользуе ттехнологию
распоз на ва нияг олоса).
Type(Т
ип).........
.............
..........Dif
fic
ultLevel(Уровеньсложнос
ти)
LowSecurit
y(Низкаябез опасность)...
. ..
.Aver age(15)(Средний)
Medium Secur
ity(Средняябез опасность)..Diff
icul
t(20)(Сложный)
HighSecuri
ty(Высокаябез опасность).
. ..
.Ver yDiff
icult(25)(
Оченьсложный)
Maximum Securit
y(Ма ксима льная........NearlyI
mpos si
ble(
30)(Почти
безопа
сность) невозможный)
MiniCell
Phone
(Сотовыймини Car
dlockDec r
yptor(Дешифраторкода):зондэт
огоустройств
а
телефон) вст
а в
ляетс
явз амока в
томобилявмест
ообычнойк арт
ы.
Использованиедешифра т
орадобавляет+5кпров еркетвоег
о
базовог
она выкаобходаблокировок:
(TECH+E le
ctr
onicSecur
iy+1
t D10
)
LowI mpedancecabl
es(Кабелиниз к
огос опротивления)
: Те
хническиена в
ык и+Эл е
ктроннаябезопаснос
ть+1 D10.
специальныекабелисниз к
имс опротивлением/ VocDec
rypt
or(Дешифрат
орголоса
):мод
уля
торг
олос
адл
явз
лома
интерференциейдляулучше ннойпередачида нных.Они гол
осовыхблокиров
ок.
Смот
рив ыше.
даютбону с+1клюбымс опутст
вующимз ада
ча м,т
аким
какуправлениекибер-т
ранспортнымис редствамиили Securi
tyS
canne r(Сканербе зопасности):
этоустройс
твообна руживает
(Net
r ng)Не
unni т
раннинг. элект
ромагнитныепол я,
создаваемыера зличнымис истемами
'
TrodeSet(Комплектэ лектродов)
:низ
коэффек
тивная сиг
на л
изации(в ероятност
ьобна руже ния75%).Може тпонадобиться
г
арнит у
радля( pi
ggybackng)“
i прис
оедине
ния”кСети.
-2к совершитьброс ок(TECH)Техническихна в
ык овили(I
NT )Интеллект
а
(
Skil
l)навыку(
Inte
rfac)Инт
e ерфейс
. дляопределенияс тилятревогиобна руженногоприс рабат
ыв ании.
Poi
sonS ni
ff
er(Ра
с поз
нава
тельядов):
може тбытьнаст
роендл
я
“Вау. Key
к
boa
ибер-
r
d(Кла
моде
виа
тура
)
муилидру
:
г
може
ойэ
тбыт
лект
ьдоба
роннойа
вле
ппа
накт
ра
ту
вое
ре.
му проверкивоздух
аил ижидкост
инана личиеопреде
ленног
ояда.В
противномслучаеонпростопреду
пред итт
ебяоналичиипос
торонних
Совершенно Termi nal(Термина л):компь ютерна яра бочаяс т
анцияс веществ.Т
очность85%.
кла виа т
урой, видеоэкра номира з
ъё мамиввода/вывода .
новый Термина лможе тиспользова т
ь сядля( Netrun)Нетрана(что J
a
к
mmi
ру
ngT
пныхке
r
ans
йса
х
mi
,
t
ter(
Ге
номоже
нера
тза
торпоме
полнитьв
х
е
)
:
с
обычнопос
ьфург
он.За
тав
л
бив
я
а
е
е
тс
яв2ил
тпомеха
ми
и3
дела ет(runner)Раннеране восприимчивымкболь шинству
Hitachi
-Zendafex!
l “чёрног о”прог раммног ообе спе чения),нооче нь,очень э
л
т
е
е
л
к
е
трома
гнит
фоныине
ныепе
кот
ре
орыек
дачивобл
ибе
р-
а
прог
с
ра
т
и3 0
ммы)
0ме
.
тров(
включаясот
овые
ме дле нного(-5к( Ski
l
l)на выку(Interf
ace)Инт ерфейс).
Явс егдахотел Т
(
ермина
net-t
or t
ль
ois
e
ныеопе
)"
s сете
ра
торыобычноиз
выече ре пахи".
ве с
тнык ак ScannerPla
te(Ска
ниру юща япа нель
):счит
ыв ающееуст
ройстводля
блокировкиприкоснове ние
мл адони.Може тбытьприк
репленк
раз добыть COMMUNI
CATI
ONS(
СВЯЗЬ) любомут ипу(Car
d l
oc)
kБл ок
иров к
има гнит
нойк арт
ойили(Voc
o l
oc)
k
Блокировкиголосом,чтобыд обавит
ьдополнит е
льныйурове
нь
одинизтаких. Ma
кат
s
toi
орыя
dCommo(
вляютс
Ма
яра
стоид-
диопере
комму
дат
ника
чика
ми.
тор)
Эт
:всек
отприк
омму
ле
е
ни-
нный
безопасност
и
Фрак,стехпор кче
вок
люс
ализ
т
иивис
а
ку
,тыс
цию ипринима
ове
е
рша
шьс
ешьпе
ообще
ре
да
ниябе
чуче
ззву
резсу
чными
б- Mov
Охва
e
т
me
ыв
ntS
ае
e
тс
ns
е
йс
o(Да
миче
т
с
чикдвиже
кие ,
сона
ния
рные
)
:
,
типична
иИКд ат
яс
чик
иг
на
иил
лиз
ид
а
а
ция
т
.
чики
вибрациями.Дистанция10миль .
какябыл вид
над
е
имогос
жност
в
ь
ет
ю9
а
5
.
Обна
%.
ру
Се
нс
живаетдвиже
орныйпроцес
ниевопре
сорразме
д е
леннойобл
ромспа чкус
а
иг
с
т
а
ис
рет
.
Pock
etCommo(Карма
нныйк омму
никат
ор)
:типична
я
панком.Очень малень
каяра
ция.
Дист
анция10миль. Pa
ssc
ard(
Идентификационнаяка
рта):
самоепопуля
рноеу
стройс
тво
дл
яразбл
окировки(
Сardl
ock)
Блокировкика
ртой.
приятно,что Cell
ula
rPhone(
любомме ст
Сот
евпре
овыйт
дела
елефон)
хдося
гае
:с
мос
вя
т
з
ьвдвиже
ирадиоте
нии,
ле
в
фонной Tr
ack
ingDevic
e( У
стройст
воот с
леживания
):обору
дование,ру
чное
этот мёртвый прие
вз
мопе
имаетс
реда
юще
я100е
йсе
ти.
вродолла
Заобс
ров(E
лу
D/E
живаниет
B)вме ся
еле
ц.
фона ил
Жу
ив
чк
ст
рое
овсл
е
нноевк
же ния.
ейс
Над
,дл
ис
т
яобна
а
ру
нции1
же
,
6к
ния/от
м.
с
леживания(T
race
rbut
to )
ns
Cryotank(Крио- камера):ус
овершенствова
нная Mot orcy
c l
e(Мотоцикл) :
этообновле нныеве рсии
замора жива юща яё мкость.
Крио-к
аме раохлаждае
тте
лодо стандартныхмотоцик лов.Большинс твоизнихя вля ются
уровняк онсе рвации,втовре мякакаппараты “лежачими”к онс
трукция миспла стиковымиобт ек
а те
лями,
жизнеобе спе ченияподде рживаютпотоккрови/ расположе ннымина дводит елем.Околополовиныиме ют
кислорода .Пре дназначеныдляфик с
ацииу мирающег
о электрическоепитание,ма к
сима льнаяс к
орос т
ь105к мв
телавот носит ельномс т
азисе. часиок оло8ча соввпу типос ле(Fastchar )быс
ge трой
зарядки.ВерсиисCHOOH2приводомиме ют
Medki
t(Аптечка)
:ста
нда ртнаяс у
мк адляврачаили мак с
има льнуюскорос т
ь225к мвча сиба кобъе мом15
вое
нного.Онасодержита нтидоты, перевяз
очные литров.
мат
ериалы,препарат
ы, апплика т
оры, медикаме
нтыи
инс
трументыдляизучения( зонды, де
пре с
соры, CityCar(Городскойа втомобиль) :одноме стный( влучшем
случаедву хместный),трё х
к олес ный, распрос т
раненныйв
диа
гностиче
скийфона рик,стетоскоп).
(CorporateZone)корпора тивныхз она х.Ма ксимальная “Новый
Surgic
a l
Set( Хирургическийк омплект)
:полныйна бор скорост ьоколо64к мвча с, с4ча с амие здыпос ле(Fast
инструмент овхирурга(скаль
пе ль,ре
тракт
ор,зонд,зажим, c
т
har
а
ge)быс
кжеможноа
т
ройз
ре
арядк
ндова
и.
т
(
Ci
ь(1,
ty
Car
2е
)Г
вроз
ородс
ак
койа
м)ву
вт
омобиль
добных
аэродайн
пинце тит.д.)
,атакжех имикатыилиобору дованиедля
поддержа нияс т
ериль ност
иопе ра
ционногопрос т
ранства
. па
ра
виль она
йонов. Т
х,ра
ыис
с положе
поль зуе
нныхвболь
шьс вою де бе
шинс
тову
твек
юк а
орпора
ртудля
т
ивных “BMW- Infinit
i”.
Fi
rstAi
дома
dKi
шня
t(
яа
Комплек
пт ечк
а.
тпервойпомощи)
Онаиме етповя
зки,
а
:обычна
нтисепт
я
икии
аре
ма
ндыудиле
шинууближа
ра ,
еде
йше
шьт
г
у
одиле
да ,
к
ра
у
.
дах очешь ,иоставляешь Пятнадцать
простоеобезболивающе е.
SmallSubc
ompact(Малыйс убкомпакт
):обычнос тыс ячфунтов
мета
ноловымилиCHOOH2приводом, э
тима шиныиме ют
Sl
с
apPa
оде
t
ржа
c
h(
ща
Пласт
яопре
ырь)
деле
:
не боль
нноек
шаяпла
оличест
с т
ик
вопре
ова
па
яна
рат
а
к
.
ладк
а,
макс
има ль
нуюскоростьоколо145к мвчас,бакобъёмом чис тойтяг и.
Накладкананос
итсянак ожу,алекарствовпитываетс
я 38литровичет
ыре ,от
носитель
нок омфортных,пос
адочных
равномернойдозой.См. Раз
дел“TRAUMAT EAM”для мест
. Дос тупе нпо
полученияинформацииопре пара
тахице нах.
Medi um Seda
CHOOH2( уэ ле
n(
к
Среднийс
трик ипрос
еда
т
н)
онех
:почт
ва та
ивс
етс
е
к
гдара
орос т
бот
и).
а етна запрос укибе р-
Airhy po( Пневма тичес кийинъек тор) :“Bone sMc Coy ”
исполь
жидк
зу
ийпре
етбыс
па ра
трыйвыбросс
тподк ожу .
жа
См.
т
Ра
ог
з
овоз
де л“ T
духачт
RAUMAT
обывве
E
сти Ма
AM”для лит
кси м
ровиче
ал ьн
т
а яс
ыреме
ко ро
с
с
та
т
.
ь о ко л о 145 км в ча с,ба к н а 57 авионика.
полу че нияинформа цииопре па ра тахице на х.
Spor tsca r(Спорт ивныйа вт омобиль) : почт ивс егдара ботает Ос нащё нс амой
наCHOOH2( уэ ле ктрик ипрос тонех ва таетс корос ти).
Meds
темпе
c a
ра
nner(
ту рет
Медицинс
ела ,с ерде
кийс к
чномрит
а нер)
ме
:
с
,
а
чит
рт е
ыва
риа
е
ль
тданныео
ном Ма ксима ль на яс корос тьок оло340к мвча с,сба комна38 продвинутой
давле нии, дых а ниииу ровнес аха равк рови. Не боль ша я литров. 2ме ста .
баз ада нныхначипедоба вля ет+2кт вое му( Sk i
l)на
l вык у
Luxu ry S ed an (Рос кошныйс еда н) :сме таноловымили
аудио-
(Diagnos eI llne ss)Диа гнос тикаболе з не й.
CHOOH2приводом,
скор ос ть о кол о 1 45 к
э
м
тима
в ча
шиныра
с, бак н а
з
7
вива
5 ли
ютма
т
ровише
кс има
ст
ль
ь
ную с
ис те мой,
DrugAna ly ser( Ана лиз а торна рк от иков) :може тбыт ь
г
а
адже
на лог
том,
ично(
ра зме
Che
ромотк
mi cal (Poi
ниг
s
идопорт
on)s niffer)х
фе ля
имиче
,ра
ск
бот
ому
ает сиде ний. когда-либо
Fastc ha rge( Быс тра яз а рядк а )
: быс тра я( 5мину тна я )
ана
изве
лиз
ст
а тору
нымс
.Онбу
ос та
де тс ве
вомилиопре
ря тьпробупре
де ля тьмоле
па
к
ра
уля
тас
рныйс остав зарядк аа кк уму ля торадляэ ле ктромобиле й. Дос ту пнона ус
тановле ннойв
боль шинс твес ервис ныхс та нцийпоце не20е вродолла ров
ивоз
пох
можныеэ
оженапре
ффе
па ра
к
т
т
,
у
ыне
жез
из
а
ве с
прог
тног
ра
ове
ммирова
ще ства ,к
нныйве
оторое
го (ED/E B). AV- 7.
библиот е ке .
CHOOH2:
1D6/3+1е
синт е
вроз
тиче
а3,
ск оеме
5л( ст
т а
оимос
-спирт
т ьс
овоет
иль нок
опливо.
оле бле
Ок
т с
оло
яиз -з
а
“BMW- Infinit
i”.
FURNI
SHI
NGS(
МЕБЕЛЬ)
спрос
деяте
а
ль
,пре
нос т
дложе
и) .
нияиэ ко- террорис тиче ской Ты неможе шь
Nyl onCar rybag( Нейлоноваядорожнаяс умка) : наз ыватьс ебя
спорт
лог от
ивнаяс у
ипаминавыбор.
мк а/с у мк
Раз
а2000хсраз
мерыварьиру
личными
ют ся. LI
FESTYLE(
ОБРАЗЖИЗНИ) кибе рпанком,
Da t
aT erm™( Термина лда нных ):этос та циона рный
Sleepi ngBag( Спальныймешок ): онилег чеит еперь к
к
омпь
артег
ют ерныйт
орода , рас
е рмина
пис а
лсдос
нию с обыт
т упомкновос
ийидру г
тя
имполе
м, пог
з
оде
ным
, поканекупишь
мог утвыдерживат ьт емперат урудо- 100F .Сжимаетдо
габарит ов30x15x10с м. м а
быт
т
е р
ьис
и ал а
поль
м .
з
И н
ова
ф о
нк
рм
а
а
кт
ц и
очк
он н
авх
ы й тер
одавСе
м и н
т
а
ь
л
.Т
т
е
акж е
рмина
м о
лы
же т его.”
Inflatabl eBed( Надувноймат рас ):с амонаду вающийс я установле нывбе тонныхк олонна хипочт ине ра з ру шимы.
пак етсвыс ок ойс тепенью с жат ия. Ок оло15x5x10с мв Теор ети че ск и.
сложенномс ос т
оянии.
-РадиоЭд,
CredChi pAc c ount( Учёт на яз апис ьк редит ног очипа ):
“дебе това як а рта”, котору ют ыис поль зу ешьдляпе ре нос а 2019
RealWoodFur ni ture/Synt het icFur ni tur e( Мебелииз наличныхде не гз а мес ток оше ль ка .
нат уральног одерева/Синт етичес каямебель) :чт оещё
тутдобавит ь? Air(Воз ду х):прос т ото, чт она пис ано. ВСША,
Велик обрит анииине кот орыхча стя хВос т
очнойЕ вропы
Futon( Фут он) :перенос наярас кладу шк аиподу шк а, еже дне вноез агря зне ниес та новит с яна с т
оль к
ос иль ным,
японс к ог опроис хождения. что теб е п о на доб и тся сп ра в оч ни к “во зд уш н ых б аров” ,
торговце вилиу личныха втома тов, чт обык у пить
Apar t mentCube( Кварт ира- Куб) :жилоймоду ль3х 3х2,
4 возм о ж но с ть бл аго при я тно п од ыш ать .
мет ра, вк от оромвс яос новнаямебельит ехник а
с
т
прят
ольк
анывс
оприис
к рыт ыху
польз
глу
овании.
бленияхвс
Содержитк
тенахивыдвиг
роват ь,шк
ают
аф,
с
я GROCERI
ES(
БАКАЛЕЯ)
небольшу ю плит у,холодильник, т елевиз орицифровой Kibble( Корм) :произ водимоевма ссовомпоря дк е
пита тель ноеве ще ство, к от ороеу довле творя етболь шинс тву
раз влек ат ельныйцент р, двас ту ла, рас кладнойс тол, требова нийкпит а нию, ноиме е тте нде нцию выг ля де ть ,
передвиг аемыйс тол. Обычнок убыбываютнас тольк о пахну тьииме тьвк ус,к акс ух ойк ормдлядома шних
малы, чт о, ес лит ыраз двинешьвс юс вою мебельс разу, живот ных ,отк оторог оонополу чилос воена зва ние .
длят ебянеос танет сямес та!
Gener icPr epa k(Универс альна яу па к овк а)
: пос ра вне нию с
Lamp( Лампа) :даётс вет . Пос тавляет сявбес к онечном обычным“ те левиз ионныму жином” ,э типа к етысе дой
раз нообраз ииформицвет ов. могу тбыт ьприг от овле нывмик роволновк еили
холодиль ник е ,вз а вис имос тиотт ог о, чт ос оде ржит ся
Cleani ngBot( Робот -уборщик) :небольшоез аранее внутри. Мног иепос тавля ют с яс ос воимих имиче ск ими
запрог раммированноеробот из ированноечис т
ящее вкла ды ш а м и д ля р азо гр ева и ли о хла ж д ени я.К ули н арияне
устройс тво. Обычнораз меромспорт ат ивныйпылес ос. впеча тля е т,новс ёже ,лу чшече м( Kibbl e)Корм.
Нес лишк ому мный. GoodPr epa k( Хороша яу па к овк а):х ороша яе даву па ковке
изре стора на .Са мыек аче стве нныег от овыеблюда , которые
Voc alSwi tc herSys tem ( Голос оваяс ис тема тыможе шьна йт и. Хоче шьпое стьче г о-тополу чше ,
выключат елей) :г олос овоеу правлениеос вещениеми приг отовьэ тос амос т
оя т ель но( Вс а момде ле ,
к то- нибу дь
техник ой. знает ,ка кэ тоде ла е тся?).
F
res
h(Нат
уральна
яеда):
тызнае
шь,чтоэт
от а
кое
.Ну
,по
VEHI
CLES(
ТРАНСПОРТ) к
райне
йме ре
,тывст
речалк
ого-
то,
ктоелэто.
Далееприведены т
века.Конкрет
ипичныеавт
ныемоделис мот
омобилиначала21
ривраз деле“
ALL HOUSI
NG(
ЖИЛЬЁ)
THINGSDARK& CYBERPUNK( КИБЕРПАНКИ ВСЕ Coffi
n(Гроб):одинша готспальногоме шканау лице.
ТЁМНЫЕШТУКИ) ”
,с т
р.180-182. Нагроможде ниежилыхпоме ще ний,кот
орыена поминают
своеготезку
. Этис пальныея щик иможнона йтив
Scooter(Скутер):эт
ообновлённаяверс иястарых аэропортахиночле жк ахповс емумиру .Обычнос
мотороллеровRi vaиVes pa1990-хгодовс монетоприё мник омиог раничение мповре ме ни,
электрическимприводом. Максимальнаяск
орость гробдаёттебедос та
т очноме ста,чтобыразве рнутьс
яили
около80к мвчас ,скутерымог утпровести6часовв почитатьвпос т
ели,у борнаяна ходитсявдругомме ст
е.
путипос лебыс т
ройз арядки(около5минутналюбой Болеедорог иемоде либу дутиме т
ьвну т
рите лефонили
станциит ех
ничес к
огообс луживания). мини-телевиз ор.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
РАЗДЕЛ
ЭКИПИРОВКА
КИБЕРНЕТИКА
СРАЖЕНИЯ
Забудьвс
ё,чт
от ы ког
да-
либозналокиборгах.Вс
ё.
Это2000- е.Сегодняшнийк иборгс т
ильный.Егок иберне-
тикапредназ на ченадляразмеренногообраз ажиз ни. Ки-
борги2000- х,ос нащенычипамиданных ,имплант ирован-
нымивс вою нервну юс ис
темудляу лучшенияс воегона-
выкаигрывт еннисилимини- биоинженернымору жием
длясвоейличнойз ащиты,представляяпередовуюг ранью
высокотех нологичнойжиз ни.
Ивэ
томвс
ёдело.
Ввыживании.
Cyber
fas
hion(
Кибер-
мода)
Этомодно, знат ь,чтог де-тонат воёмт елеу становленывы-
сокиетех нолог ии. Еслит ыможешьс ебеэ топоз волит ь,ве-
роятно,ут ебяу жеес тьх отябыпа ра“ у лу чшений” ,несколь -
копрог раммныхчипов, установленывт вою нервну юс ис-
темудлявз аимодейс твияск омпь ютером, чтобыз а помина ть
своивст речи( когда -топопу ля рныйчипDa y
timer™, напри-
мер),иу лучшит ьсвоирефлек сывра к ет боле. Е
слит ы( CYBE-
REDUP)к ибер- усовершенс т
вова нныйут ебя ,вероя тно,есть
(I
nter
facePl ugs)инт ерфейс ныера зъёмыдляу мс твенног о
управленияк омпь ют ера миит ра нспорт нымис редс твами.
Возможно, твоиг ла за-э ток ибер- опт ик асфу нкциейз апи-
сиисс а мымпос леднимот т
енк омра ду жнойоболочк и( по-
лихромна явэ томг оду ),илит войс луху лу чшен, чтобылу ч-
шес плетнича тьвз она хот дыхадлядолжнос тныхлиц. Е сли
твояработ авключа етвс ебяк акой- либот ипох раныили
боевую фу нк цию ( иболь шинс твопрофес сий2000- химеют ,
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
ThePs
ychoSquad
Кибер- психозявляет сябольшойпробле- борочныепредот вращенияпрес туплений
мойв2000- х. Втовремяк акспонс ируемая (особеннот ем, которымиу правляютк ор-
"Какаямилая государствомт ерапияявляет сявариант ом, порации) .“
Ps yc
hoSquad”с ледитз ат ем, кт
о,
самоес ложное-э тодос тавитьпациент ав чтоиг депок упает ,черезинформат оров,
маленькая кабинетпс ихолога. Чтотыс делаешь, ког да монит орыис крыт ыет ехничес киедет ек торы,
девочка,чем металличес кийбронированный, кибер- у си- разброс анныеповс емуг ороду .Обычноу
ты ленныйманьякна чинаету биватьс лучай- нихес тьх орошеепредс тавлениеот ом, к
а-
ныхлюдей?Ес литыявляешь сяправит ель- киебандыз агру жаютмег а-оснащениеик то,
з
анимаешьс я ством,т ыорг анизовываешьс пециальну ю скореевс его,перес ечётчерт упс ихоз авбли-
вC-SWAT?” группупрофес сиональныхполицейс кихс жайшембу ду щем. Когдапот енциальный
однойработ ой-выс леживать,захватыват ь прес ту
пниквыг лядитт ак,будт оонподх одит
илиу биватьс мертонос ныхк ибер-псих ос ов. слишк омблиз ко, отрядз абираетег осу лицы
“Выс леживаю ипредлаг аетемувыбор. Онможетпродол-
поМайами (Cybersquads )Кибер- отрядырас прос т
ране- жат ьвт омжеду хеирис коват ь,пок ак ак ой-
такихФраков нывбольшинс твег ородс кихполицейс ких нибу дьтёмнойночью нес лучит ся“нес час-
какты, управленийинос яттак иеназ вания, к
ак тныйс лу чай”( “
..
.мыпрос тообес пок оены
“C-SWAT”( Cyber neticSpec ialWeapons& тем, чт
ок акой-нибу дьпу бличныйг ражда-
дорогуша..
.” Tacti
calSquad) ,“
PSYCHE- DIV”,“CYB-Enfor- нинможет ,тыз наешь, взятьэ тонас ебя, ну..
.
cement ”и“ MAX- T AC”( Max i
mum F orceT act
i- Тыз наешь. .
. Изменитс воёот ношение. .
.”),
-Типичныйразговор calDivi
s i
on) .
Ониос нащенылу чшимизбро- илионможетз арег истрироват ься.
вучас тке ни,комму ник ационног ообору дованияи
Найт-Сити транспорт ныхс редс тв.Большинс твоизних Регистрациявродек акпас порт.
Тыс оглаша-
несутору жие, диапаз онк оторогона чинает- ешь с
яобрат итьс якк иберпс ихологудлямо-
сяотлёг ког оору дияибольше. Пос воей ниторинг аианализ а( восс т
анавливает2очк а
природе, онинеоченьприят ныелюди. (EMP)Эмпат ивнеделю, довос становления
твоейпервона чальной( EMP)Эмпат ии)
, иот-
рядвнедряетнебольшойпередат чиквт воё
Regist
er edCyber
s кибер- оснащение, поз воляющийиму знать
(Рег
ис трациякиборг
ов) твоёт ек у
щеемес тоположение. Так,навс я-
Хотя(Uniform Crimi
nalJust
iceCodeofthe кийс лу чай.Полициянебу детотебебес по-
Unite
dS tates)КодексЕдиногоУголовного коитьс яи“ PsychoSquad”неприс т
релитт ебя
Законодат ельст
ваСоединенныхШт атов 20-миллимет ровымипу шечнымис нарядами
говорит,чт отыдолженс началасовершит ь автомат ически, еслит ыраз г
онишь сябанк ой
преступление, преждечемт ебямог утарес
- “Smas h”изавт омат анау глу.
товать,э
т онемешаетбольшинс твуполи-
цейскихдепарт аментовпрак т
иковатьвы- Ходятс
лух
и,чт
онек
оторыедепарт
амент
ы
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
NEURALWARE(Proc
ess
or) БАЗ
ОВЫЙПРОЦЕ ССОР
.ДОЛЖЕ
НИМЕ
ТЬСЯДЛЯВСЕ
Х
Нейро-
оснащение (
M) 1000 1D6
(
Процессор) ОСТАЛЬНЫХСИСТЕМ.
Kerez
nikovBoost
erware//
Уск
ор.-ос
нощениеКерезник
ов (
N) (
RFB) Добавляет+1кброс
камИнициат
ивыз
акаждыйк
упленныйу
ровень. 500 1D6/
2D6
Sandevis
tan(Speedware)/
/
Ускор.
-оснощениеСэндвис
тэн (
N) (
SW) Добавляет+3кброс
каминициат
ивына5х
одов 1600 1D6/
2
Tact
il
eBoost// Повышеннаячувс
твительност
ь.+2прилюбойт
акт
ильнойпроверк
е
Так
тильноеу
силение (
N) (
TB) (
Awarene
ss)ос
ведомлённости. 100 2
Ol
ifac
toryBoost//
Обонятельноеу
силение (
N) (
OLF
) Повышение(
Awar
ene
ss)ос
ведомлённос
тичерезобоняниена+2. 100 2
Pai
nEdi
tor/
/Редак
торболи (
N) (
TE) Поз
воляетот
слеживат
ьзапах
и. 200 2D6
Cybermodem Li
nk//
Коннект
ордлякибер-
модема (
N) (
PE) Блок
иру
етжар,
холод,
боль. 100 1
Vehic
leLink/
/Коннек
тордля
транспорт
а (
N) (
VLNK) Поз
воляетпрямоеподключениекк
ибер-
модему
. 100 3
SmartgunLi
nk//
Коннект
ордляу
мног
оору
жия (
N) (
WLNK) Т
ольк
одляпрямог
оуправленият
ранс
порт
нымс
редс
твом. 100 2
Machine/T
echLi
nk//
Коннект
ордлямеханиз
м./т
ехник
и (
N) (
MLNK) Т
ольк
одляработ
ыспрямымподключениемк(
smar
tgun)у
мномуору
жию. 100 2
DataTerm Li
nk// Позволяетконт
ролироват
ьавт
омат
изированныес
танк
и,большиеи
Коннект
ордлятерм.
данных (
N) (
DLNK) маленькиемеханиз
мы. 100 2
I
nterfac
ePlugs/
/ Позволяетс
качиват
ьиз(
Dat
aTe
rm)Т
ерминаладанныхвовнут
реннюю
Интерфейс
ныеразъёмы (
M) (
PLG) память. 200 1D6/
пара
Позволяетпрямоеподключениек(
smar
tgun)у
мномуору
жию и
Ref
lexChi
ps/
/Рефлек
сныечипы - (
APTR) транс
портнымс редс
твам. Раз
ная -
Чипынавыковоснованныхна(REF)Рефлек
сах
,( CH)Т
TE ехничес
ких
Memor
yChi
ps/
/Чипыпамят
и - (
MRAM) навык
ов,требу
ющихманипу ляций. Раз
ная -
Chipwar
eSoc
Комплектраз
ket/
/
ъёмовдлячипс
ета
(
N) - Чипы(
INT)Инт
еллек
таидру
гихк
огнит
ивныхнавык
ов,
базданных
. 200 1D6/
2
I
MPLANT
(
ИМПЛАНТ) КИБЕ
Р-ОСНОЩЕ
НИЕ
,РАЗМЕ
ЩЕННОЕВТЕЛЕ
Nasalf
il
ter
s//
Наз
альныефильт
ры (
M) (
NF) Ос
танавливаетт
окс
ичныепарыиг
аз.
Эффек
тивнос
ть80%. 60 2
Gi
ll
s//Жабры (
MA) (
GL) Системаводногодыхания,
эффек
тивнанапротяжении4 400 3D6
час
ов.
I
ndependentAirSuppl
y//
(
MA) (
IA) Независимаяподачавозду
ха,
эффективнанапрот
яжении 300 2D6
Нез
ависимаяподачаO2 25минут .
Mr.Studd™ SexualI
mpl
ant/
/ Вс
ю ночь,
кажду
ю ночь.
Ионаник
огданеу
знает
.
Секс
уальныйимплант (
MA) (
MS) 300 2D6
Cont
rac
eptiveI
mplant/
/ Эффек
тивеннапрот
яжении5лет
.
Прот
ивоза
ча-ныйимплант (
N) (
CI) 100 0.
5
S
ubDe
rma
lPoc
ket/
/По
дко
жныйк
арма
н (
M) (
PKT) Полос
тьсз
аст
ёжк
ой“
Real
ski
nn™”
. 200 2D6
AdrenalBoost
er//
(
M) (
ADB) Ус
иливает(
RE)Рефлек
F сы+1на1D6+2х
ода, 400 2D6
Ус
илительнадпочечник
ов 3раз
авдень.
SubdermalArmor// Бронят
уловищадоSP18.
Подкожнаяброня (
CR) (
SDA) 1,
200 2D6
MotionDetec
tor// Обнару
живаетдвижениевоблас
т м.
и20кв.
Дет
ек т
ордвижения (
M) (
MD) 200 2D6
Di
gitalRec
order//
(
M) (
DGR) Хранилищена2час
азапис
иизлюбог
оцифровог
о 200 2
Цифровойрекордер источник
а.
Cyberware Sur
g. Cos
t H.L
oss
(Кибер-
оснащение)
(
Опера-
ция)
I
DКод Des
cri
pti
on(
Опис
ание) (
Цена) (
Пот
ерячел.
)
Audio/
VideoTapeRecor
der/
/
Аудио/видеомагнит
офон (
M) (
AVR) Хранилищедлявидеоиау
диодорожекна2час
а. 300 2
RadarSensor// Радиолокатордальностью 100м.Вналичиедолжнабыт
ь
Радарныйдатчик (
M) (
RA) кибер-оптика.
Эффек т
ивнос ть70%.
200 2
SonarI
mpl ant//
Имплантированныйс
онар (
M) (
SN) Сонарадальнос
ть50м.
Тольк
одляводы.
Эффек
тивнос
ть70%. 300 2
Radiat
ionDetec
tor//
Детект
оррадиации (
M) (
RAD) Дальнос
ть10м.
Эффек
тивнос
тьобнару
жения80%. 200 2
ChemicalAnal
yser//
Химическийанализ
атор (
M) (
CH) Дальнос
ть5м.
Эффек
тивнос
тьобнару
жения70%. 200 2
Voic
eSynthesiz
er//
Синтез
аторголоса (
M) (
VS) Можетимит
ироват
ьлюбойз
апис
анныйз
вук(
60%)
,до10з
вук
ов. 600 1D6
AudioVox// Вок
альныйсинт
езат
ордляс
пецэ
ффек
тов.
+2к(
Per
for
manc
e)
АудиоВок
с M)
( (
LS) Высту
плению
700 2D6
BIOWARE
(БИО-
ОСНАЩЕНИЕ) БАЗОВЫЕБИОЛОГ
ОИЧЕСКИЕУЛУЧШЕНИЯ
Graft
edMuscul
e// (
MA) (
GR) Ус
иливает(
BodyT
y )Т
pe елос
ложениена+2 1,
000з
а1 2D6
Наращенныемышцы
Muscule& BoneLace// (
N) (
MBL
) Повышает(
BodyT
y )Т
pe елос
ложениена+2 1,
500 1D6/
2
Оплётк
аму ск
улик ос
тей
Ski
nWeave// (
N) (
SKW) еладоSP12
Бронят 2,
000 2D6
Прошивк
акожи
EnhancedAnti
bodies/
/ (
N) (
EA) У
лучшает(
Heal
ing)ис
целениена+1пу
нктвдень. 3,
000 1D6/
2
Усиленныеант
итела
Toxi
nBi nder
s// (
N) (
TBN) У
лучшаетз
ащит
уотядовинарк
отик
овна+4. 3,
000 1D6/
2
Блокировщикиток
синов
Nanosur
geons/
/ (
N) (
NSR) У
дваиваетс
корос
ть(
Heal
ing)ис
целения. 6,
000 1D6/
2
Нанох
ирурги
MELEECYBERWEAPONS
(КИБЕР-
ВООРУЖЕНИЕ
БЛИЖНЕГ О БОЯ) ИМПЛАНТИРОВАНОЕТЕЛЕСНОЕОРУЖИЕ
Sc
rat
cher
s//Ког
отк
и (
N) (
SCR) Т
елес
ноеору
жие(
Рук
и).
Урон1D6/
2. 100 2D6
Impl
ant
edF ang(
Vampi
res
)//
Клыки(
Вампиры) (
N) (
VAM) Т
елес
ноеору
жие(
Рот
).Урон1D6/
3. 200 3D6
Ri
pper
s//Пот
рошит
ели (
M) (
RIP) Т
елес
ноеору
жие(
Рук
и).
Урон1D6+3(
AP=k
nif
e). 400 3D6
Wol
ver
s//Волк
и (
M) (
WLV) Т
елес
ноеору
жие(
Рук
и).
Урон3D6(
AP=k
nif
e). 600 3D6+1
Bi
gKnuc
ks/
/БольшиеКос
тяшк
и (
M) (
BGN) Т
елес
ноеору
жие(
Рук
и).
Урон1D6+2. 500 3D6
Sl
iceN’Dic
e/ / (
M) (
SND) Т
елес
ноеору
жие(
Рук
и).
Урон2D6. 700 3D6
Мономолекулярнаянит
ь
Cyber
snake/
/Кибер-
змея (
MA) (
CSN) Кибер-
ору
жие,
Самок
онт
ролиру
ющеес
я.Урон1D6 1,
200 4D6
CYBEROPTI
C БАЗОВЫЙ Г
ЛАЗНОЙ МОДУЛЬ
(КИБЕР-
ОПТИКА) (
MA) - (Воз
можнодобавит
ьдо4опцийна1г
лаз
) 500з
а1 2D6з
а1
Col
orShift// (
N) (
CF) Поз
воляетменят
ьцвет
а,с
пециальныемодныеэ
ффек
ты. 300 0.
5
Переключениецвет
а
I
mageEnhanc
ement/ / (
N) (
IE) +2(
Awar
ene
ss)Ос
ведомлённос
тьприис
польз
ованиивиз
уальног
опоис
ка. 300 1
У
лучшит
ельизображения
Tar
geti
ngSc ope// (
N) (
TA) +1к
овс
емат
акамиз(
smar
tgun)у
мног
оору
жия. 400 2
Прицельныйвидоиск
атель
Ti
mesSquar
e™ Marquee/
/ (
N) (
TS) Эк
рандляс
ообщенийвполез
рения. 300 1
Вс
плывающееок
но
T
eleopti
cs// (
N) (
TE) Т
елес
копичес
каяс
пос
обнос
ть20x
. 150 0.
5
Т
елескопичес
каяопт
ика
Mic
ro-opti
cs// (
N) (
ME) Мик
рос
коп. 150 0.
5
Микро-Оптик
а
AntiDazz
le/
/ (
N) (
AD) Невос
приимчивос
тькос
леплению вс
пышк
амиилаз
ерами. 200 0.
5
Защитаотос
лепления
Low Li
te™ (
N) (
LL) Видишьвс
лабомс
вет
е,почт
ивполнойт
емнот
е. 200 0.
5
Thermographsensor/
/ (
N) (
TH) Видишьт
епловойрис
унок,
определяетт
емперат
уру
. 200 1
Датчикт
епловизора
I
nfrar
ed/
Инфрак
/
раснаяопт
ика
(
N) (
IR) Видишьвполнойт
емнот
е,ис
польз
уяис
точник
итепла. 200 1
Ul
У
t
r
ль
т
aviol
et//
рафиолет
оваяопт
ика
(
N) (
UV) Видишьвт
емнот
е,ис
польз
уяУФподс
вет
ку. 200 1
Mic
r
Мик
oVi
ро-
deoOpt
Видеок
i
c//
амера
(
N) (
MV) Запис
ьвидеодо20минут(
занимает2опциональног
опрос
транс
тва)
. 300 0.
5
Di
gitalCamer
a/
Цифроваяфот
/
ок
амера
(
N) (
DC) Цифроваяфот
окамера,
снимаетдо20из
ображений(
как2опции)
. 300 0.
5
Dart
gun/
Дротик
/
омёт
(
N) (
DE) Отравленноеору
дротиком.
жие(
занимает3опциональныхпрос
транс
тва)
.Заряжен1 200 2
Cyberware Sur
g. Cos
t H.L
oss
(Кибер-
оснащение)
(
Опера-
ция)
I
DКод Des
cri
pti
on(
Опис
ание) (
Цена) (
Пот
ерячел.
)
CYBERAUDI
O БАЗОВЫЙ СЛУХОВОЙ МОДУЛЬ
(КИБЕР-
АУДИО) (
M) - (Ог
раничениянаколичес
твоопциинет
) 500 2D6
Ampli
fi
edHear
ing/
/ (
N) (
AH) +1(
Awa
renes
s)Ос
ведомлённос
тьприпоис
кеис
точник
овз
вук
а. 200 1
Ус
иленныйс
лух
RadioLi
nk// (
N) (
RL) Ра
диос
вяз
ьдо1мили. 100 1
Радио-
коннек
тор
PhoneSplice// (
N) (
PS) Полна
ясот
ова
ясвя
зь(
толь
ковболь
шомг
ороде) 150 1
Телефонноесоединение
ECM Sc
rambl
er/
/ECM Ск
ремблер (
N) (
SC) Невоз
можнопрос
лушива
тьс
вяз
ьбездешифра
тора
. 100 0.
5
BugDetec
tor//
Дет
ект
оржу чк
ов
(
N) (
BD) Обна
ружениемет
окижу
чковдо3м.
Эффек
тивнос
ть60%. 200 0.
5
Voi
ceStres
sAnalyser/
/ (
N) (
VSA) Дет
екторлжи.+2к( HumanPe
rce
pton)Понима
i нию людей,
(Sk
il
l)на
вык
у 200 1
Анализ
аторголос
овыхпат
тернов (
Int
err
ogat
ion)Допроса.
SoundEdi
ti
ng// (
N) (
SE) +2к(Awarene
ss)Ос
ведомлённос
ти,
чтобыу
слыша
тьодинк
онк
рет
ный 150 0.
5
Редак
торз
вука ра
зговор.
EnhancedHear
ingRange// (
N) (
EH) 150 2
Расширенныйслу
ховойдиа
паз
он Спос
обнос
тьс
лыша
тьс
верх
зву
ковые,
доз
вук
овыедиа
паз
оны
Wear
man™ (
N) (
WM) Му
зык
аль
наяс
тереос
ист
ема
. 100 0.
5
RadarDet
ector// (
N) (
RD) Подаётз
вуковойсиг
нал,
еслиобна
руженра
дарныйк
омпонент
,фик
сиру
ет 150 0.
5
Детек
торрадара ист
очник(40%).
HomingTrac
er// (
N) (
HT) 200 0.
5
Тра
ссеробрат
ног
опу
ти Можетс
ледит
ьзамет
койнара
сст
ояниидо1к
м.
Ti
ghtBeam Radi
oLi
nk// (
N) (
TBR) 200 1
Линиярадиос
вяз
ипопрямомулу
чу Поз
воля
етвес
тинеперех
ват
ыва
ему
ю ра
диок
омму
ник
ацию.
WideBandRadioSc
anner// (
N) (
WB) 100 2
Широкополос
ныйрадиоск
анер Бу
детперех
ват
ыва
тьвс
ера
диопереда
чинавс
ехдиа
паз
она
х.Ск
анер.
Micro-
recor
derLi
nk// (
N) (
MR) 100 0.
5
Коннект
ормикро-рек
ордера Переда
ётнарек
ордервт
елеиличерезра
зъёмы.
Digi
talRecor
dingLink// (
N) (
DR) 100 0.
5
Коннекторцифровогорекордера Переда
ётз
вук
инацифровойрек
ордер.
LevelDamper// (
N) (
LD) 300 0.
5
Демпферуровня Авт
ома
тичес
каяк
омпенс
ацияшу
ма.
CYBERARM (
CR) - СТ
АНДАРТНАЯЗАМЕНАРУКИ (
Дос
тупно4опции) 3,
000 2D6
(КИБЕР-РУКА)
CYBERLEG (
CR) - СТ
АНДАРТНАЯЗАМЕНАНОГ
И(Дос
тупно3опции) 2,
000 2D6
(КИБЕР-НОГА)
Qui
ckchangeMounts//
Быс
тросменныек
репления (
N) (
QC) Поз
воля
етз
а1х
одменя
тьк
ибер-
конечнос
ть. 200 2
Hydr
aulicRams//
Г
идравлическ
иецилиндры (
N) (
HRAM) Увеличь
теSDPк
онечнос
тидо30,
3хобычног
оурона
. 200 3
ThickenedMyomarStr
ands/
/
Уплотнённыемиома
рныеволок
на (
N) (
THK) Увеличь
теSDPк
онечнос
тидо25,
2хобычног
оурона
. 250 2
Reinfor
cedJoi
nts//
Усиленныес
у с
тавы (
N) (
RJ) етSDPк
Увеличива онечнос
ти+5. 200 1
Ar
tif
ici
alShoulder
s// Уст
ановкадополнит
ель
ныхру
к(2)нижепервог
окомплек
та.
Толь
ко1
Ис
кусственныеплечи (
CR) (
ASHO) комплек
т. 1,
500 2D6
Mic
rowave& EMPShi el
ding/
/
(
Мик роволновоеи (
N) (
MSR) Конечнос
тьнеподверженамик
роволновымпобочнымэ
ффек
там. 300 1
ЭМИ- э
кранирование
Pl
ast
icCoveri
ng//
Плас
тиковоепок
рытие (
N) (
PSTK) Вцвет
ах,
проз
рачноеит
.д. 1-
200 1
Конечност
ьвыгля
дитреальной((
DIFFI
CULT)сложнаяз
ада
чадля
Real
Ski
nn™ (
N) (
REAL
) обнаружения(
20)
)понижает(HC)ценучеловечнос
тина1D6/
2. 200 -
Super
chr
ome® (
N) (
SUPR) Выс
оког
лянцевоемет
алличес
коепок
рыт
ие. 200 3
Ar
mor/
/Броня (
N) (
ARM) Бронирова
ниек
ибер-
конечнос
тинаSP20 200 1D6
HANDS&FEET ПРИСОЕДИНЯЮТСЯККИБЕР-
КОНЕЧНОСТЯМ - -
(
КИСТИ РУКИ СТУПНИ)
St
andar
dhand// (
N) (
STD) 0
Обычна
якист
ь
Пох
оженаобычну
юкис
ть. 150
Ripperhand// (
N) (
RPH) 2D6
Кисть-
потрошитель
Ст
анда
ртна
яру
кас
овс
троенными(
Rippe
rs)Пот
рошит
еля
ми. 600
HammerHand/
/ (
N) (
HAM) 2D6
Кис
ть-
молот
Г
идра
вличес
кийт
ара
нныйк
ула
к,на
нос
ит1D10у
рона
. 600
Buzzhand/
/ Подключеннаяцирк
уля
рна
япила
.2D6+2у
рона
,(S
of)мя
t гка
яброня
Кис
ть-т
риммер (
N) (
BUZ) уменьшена. 600 2D6
Toolhand// (
N) (
TOL
) Па
льцыс
одержа
тот
верт
ку,
гаечныйключ,
дрельит
.д. 200 2
Кисть
-инст
румент
арий
Grapplehand// (
N) (
GRP) Выт
ягива
ющийс
ягрейферсра
кет
нымдвиг
ателемна30мет
ровомт
рос
е. 350 3
Кисть
-грейфер
Extens
ionHand// (
N) (
EXT) Ру
кавыдвиг
ает
сяизс
кла
дног
ору
кавадо1м. 350 2
Удлиняющая
сякист
ь
Cyberware Sur
g. Cos
t H.L
oss
(Кибер-
оснащение)
(
Опера-
ция)
I
DКод Des
cri
pti
on(
Опис
ание) (
Цена) (
Пот
ерячел.
)
Spi
kehand//
Кис
тьсшипом (
N) (
SPK) Шипы,
выдвиг
ающиес
яск
воз
ьпальцы1D6+3APу
рона. 500 2D6
Modularhand//
Моду
льнаяк ис
ть (
N) (
MOD) Выбери4любыхмоду
льныхинс
тру
мент
а. 600 2
St
andardf
oot//
Обычнаяс
тупня (
N) (
STDF
) Пох
ожеобычну
юст
упню. 200 -
Tal
onfoot/
/
Когт
ист
аясту
пня (
N) (
TAL
) Выдвижнойклинокизпальцаног
и.1D6у
рона(
AP=k
nif
e). 600 2D6
Toolfoot/
/
Ступня-
инстру
мент
арий (
N) (
TOL
F) Пальцыногс
одержатот
верт
ку,
гаечныйключ,
небольшу
ю дрельит
.д. 300 2
Webf oot//
Перепончат
аяс
тупня (
N) (
WEB) Двойнаяс
корос
тьплавания,
+3к(
Ski
l)навык
l у(S
wi ng)Плавание.
mmi 500 2
Gri
pf oot//
Обхватывающаяс
тупня (
N) (
GRPF
) Раз
работ
аныдляу
лучшенияс
илых
ват
а.+2,
чтобык
арабк
ать
сявверх
. 500 2
Spi
keheelf
oot/
/ Шипизпят
ы,дляс
калолаз
анияилис
мерт
ельныху
даров.
Урон2D6AP
.
Пят
очныйшип (
N) (
SPKF
) 500 2D6
BUILTINS
(ВСТРАИВАЕМЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ) ЭЛЕМЕНТЫ ВСТРАИВАЕМЫЕВКИБЕР-
КОНЕЧНОСТИ
AVtaper
ecorder/
/
Ау
дио/видеомагнит
офон (
N) (
AVR2) Хранение2час
овз
апис
инамик
рок
асс
ете.
Нужнопок
упат
ьот
дельно. 250 1
Cybermodem //
Кибер-модем (
N) (
CMB) Подключает
сяк(
Cybe
rde
ck)“
кибер-
дек
е”. ⁰
5000.⁰засот
ову
ю верс
ию. 3,
000 1
Di
gitalRec
order//
Цифровойрекордер (
N) (
DGRC) Цифровойчип-
рек
ордер.
Поз
воляетс
тират
ьиз
апис
ыват
ьначип. 300 1
St
oragespace//
Местодляхранения (
N) (
STR) Прос
транс
тводлях
ранения5x15x5с
м.Можетбыт
ьзаблок
ировано. 50 0.
5
Mi
niCam /
/МиниКамера (
N) (
CAM) Вс
плывающаяцифроваяфот
окамера(
20с
нимк
ов) 200 2
Mi
niVi
d//МиниВидео (
N) (
MVI
D) Вс
плывающаямини-
видеок
амера(
30минут
) 400 2
HiddenHolst
er/
/
Потайнаяк
обура (
N) (
HOL
) Раз
мерору
жиявз
авис
имос
тиот(
BTM)т
ипат
елос
ложения. 100 1
LCDscr
eenr
eadout/
/
Счит
ывающийЖК-эк
ран (
N) (
LCD) Можетбыт
ьсвяз
анслюбыму
стройс
твомвывода. 200 1
T
echscanner/
/
Т
ехническийск
анер (
N) (
TKSN) Аналог
ичнос
канерунас
тр.
69 400 3
RANGEDCYBERWEAPON
(КИБЕР-
ВООРУЖЕНИЕ
ДАЛЬНЕГ О БОЯ) ВСТРАИВАЕМОЕВКИБЕР-
КОНЕЧНОСТЬ
Grenadelaunc
her/
/
Гранат
омёт (
N) (
GLN) Ору
жие.
Заряжено1г
ранат
ойлюбог
отипа. 500 2D6
Mic
romiss
ilelaunc
her//
Микро-
ракетнаяпуск
оваяу
становк
а (
N) (
MML
) Ору
жие.
Заряжено4мини-
рак
етами,
4D6у
ронак
аждая. 900 2D6
Popupgun/ /
Всплывающееору
жие (
N) (
PUG) Ору
жие,
дос
тупеыйраз
мерз
авис
итот(
BTM)т
ипат
елос
ложения. 2-
800 2D6
Fl
amet
hrower/
/Ог
немёт (
N) (
FTH) Ору
жие.
Урон2D6з
а1-
йход,
1D6/
2на2пос
леду
ющихх
ода. 600 2D6
Weaponmountandl i
nk/
/
Креплениедляору
жияиконнек
тор (
N) (
WML
) Монт
ажнаяплас
тинаплюснейроннаяс
вяз
ьдля1ору
жия. 100 3
2s
hotcapac
itorlas
er// Лаз
ерныйк
онденс
аторна2выс
трела.
2з
арядныйконденсат
орныйлаз
ер (
N) (
LSR) 800 2D6
L
INEARFRAMES ИМПЛАНТИРУЕМЫЙ ЭКЗОСКЕЛЕТДЛЯ
(
ЛИНЕЙНЫЕРАМЫ) УВЕЛИЧЕНИЯСИЛЫ
Fr
ameΣ/
/РамаΣ (
MA) SI
GMA (
Str
e h)Сила=12
ngt 6,
000 2D6
Fr
ameβ/
/Рамаβ (
MA) BET
A (
Str
e h)Сила=14
ngt 8,
000 2D6
Fr
ameΩ /
/РамаΩ (
MA) OMEGA (
Str
e h)Сила=16
ngt 10,
000 3D6
BODYPLATING
(НАТЕЛЬНЫЕПЛАСТИНЫ) ЭКЗОБРОНЯДЛЯПОКРЫТИЯТЕЛА
Cowl/
/Капюшон (
MA) (
SKUL
) Защит
ачерепа,
пок
рываетг
олову
.SP25(
Непок
рываетлицо) 200 1D6
Fac
eplate//
Лицеваяпласт
ина (
CR) (
FACE) Защищающаялицеваямас
к SP25
а. 400 4D6
Tor
soPlat
e//
Покрыт
иеторсаплас
тинами (
MA) (
TORS) Защит
ат аSP25
орс 2,
000 3D6
Fr
ontOpticMount//
Фронт
альноеопт
ическоек
репление (
MA) (
FOM) Поз
воляету
становит
ьдо5единицопт
икиналицо 1,
000 4D6
Sens
oryExt
ensi
on“ Rabbi
tEars”/
/
Сенс
орныйотрост
ок“Кроличьиуши” (
M) (
RABB) Наг
оловныек
реплениядляс
лух
овойиопт
ичес
койаппарат
уры,
ит.
д. 500з
а1 3D6
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
DataT ermL i
nk( Коннект ордляТ ерминала Самчиппредс т
авляетс обоймаленьк ую проз -
ПРОЦЕССОР данных) :эт
отс опроцес сорпоз воляетполь- рачну ю пластинк удлинойок олодюйма, часто
зователю напряму ю полу чатьдос тупкин- сцвет овойк одировк ойдляидент ифик ации.
формациииз( Dat aT em)Т
r ерминаладанных (I
nterfacePlugs)Онвс тавляетсявнут рьинт ер-
ис ох
ранят ьеё, передаваяеёнавс плываю-
щееок но“TimesS quare™”илиэ к
ранЖК- дис
- фейс ногораз ъёма. Дляс менычипат ребу ет
ся
плеядлявос произ ведения( сточк изрения одинх од.Одновременнот ыможет е“ з
апу с-
игры, этопозволяетперс онажуполу чать тить”к оличествоот дельныхпрог раммныхчи-
доступкинформации, какес либы( Dat a пов,равноет воейт екущей( STAT)харак т
ерис-
КИБЕР-
ОПТИКА Term)Т ерминалданныхбылдос ту
пен, даже тики( INT)Инт еллект.
еслиэ тонет ак)
.
с(T
arge
t i
ngscope)
Прице
льнымвидоис ка
теле
м Приме
р:мой(
INT)Инте
лле
кт раве
н7.
Это
прибавляе
т+1 Int
erfacePlugs(Инт ерфейс ныераз ъёмы) :эт
о означает,чтоуме няможет бытьдос еми
основнойэ лементКиберпа нкк ульт
уры. Обычно различныхпрограммныхчипов,работающих
уста
новленныевк остяхза
пя стья,позвоночник а одновременно.Уменямогут бытьчипованы
иличерепа ,ониподключа ют сякос новнымнер- Каратэ ,
ПилотированиеAV-4,Пистоле т,
внымс тволамивз аимодейс твуютснейронным Шту рмовоевооружение
,Ремонт AV- 4,
Игра
процессоромдляот правкииполу ченияс игналов. наинс трументахиСпециальныез нания
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
продвиг ат ьс ядальше, тебепонадобит с я см, а ты м о жеш ь бы ть 1 90 см ).О н и зуча ет дв и- Swi mmi ng( Плавание).............. 100
специальнораз работ анныйчип, пос троен- же ният вое г
от ел а, ана лизиру ят в оиот ветыв о
вре мят ре ниров к исис пол ь зов ание мчипа .Эт от I NT...( MRAM)
ныйнаболеевыс окому ровне( нес амая проце ссиз вест енк акв стра ив а ниеине обх од им (ИНТЕЛЛЕКТ)
прос таяз ада ча) .Ес тес твенныйнавык, сдру - дл ят ого, чтобычипс талпол нос ть юфу нк цио- A cco u n ting( Учёт ).................. 150
гойс тороны, прог рес сиру етпомереис - Ant hr opol ogy( Ант рополог ия)....... 150
нал ьным. Biol ogy( Биолог ия)................. 150
польз ования, иэ тоу величениет воихс по- Bot anyБот аник а).................. 150
собнос тейничег от ебенес тоит , кромепо- Chemi st ry( Химия)................. 150
траченног овремени. (
C hipping) П ро пи сы ва ни еч ип а за ни м ает дв а по л- Educ at ion& Gen. Know
ныхд няпра ктик идл як а жд ог оу ров нячипа .Эт о ( Образ ованиеиобщиез нания) ...... 200
озна чает, наприме р, чтое сл ит ыпол училчипдл я Expert
Дру г
аяпроблемасчипамис ост оитвт ом, ( Ma rti
alAr t)бое в ыхис ку с
ств+3 ,пот ре бу ется6 (Эк сп ер т (В ы б ра ть те м у) .. . ..
Р еш. Рефери
чтовот личиеотес тес твенныхнавык ов, ты д Geol ogy( Геолог ия)................. 150
не йпра к тики, пре жд ече мчип“ дос таточно ”у з- Hi stoy( Ис тория)................... 150
неможешьнау чит ьсябыт ь нае тот в оё мт еле ,чтобыс тат ь Language( Знаниеяз ык а( Выбрт ь))....
200
лучше. Ес лиут ебяс тоит пол нос тьюфу нкциона ль ным. Mathemati cs( Мат емат ик а).......... 200
чипдляКарат эна+2, ты “Чипы неплохи.Но Еслиут е бяе стьт ол ько2д ня Phys ics( Физ ик а)................... 200
ьP rogr ammi ng( Прог раммирование)... 300
будешьнаэ тому ровне э тоненас тоящие п к
ра
аку
ктик
ров
и,
е
точипбу
нь+1 ,ивт
де
е
тра
че
бот а
ние4 Wi
т Stoc kMar ket( Фондовыйрынок ).....
300
мас т
ерс т ва, пок анеу м- навыки.Ты поймешь дней,онбу lder nes sSur vival
рёшь, нез авис имоотт ог о, д етпов ыше нд о+2 .( Выживаниевдик оймес тнос ти)......200
черезс кольк обоёвт ы
э то,ког давпервые Zool ogy( Зоолог ия)................ 150
NasalFil
ter
s(Назальныефиль тры):э
тифиль- (DIFF
I T)СЛОЖНУЮ (
CUL 20)проверку(
Awa-
трыповышаютэ ффек тивнос
тьз ащитыотяда, renes)ос
s ведомлённости.Подкожнаяброня
снотворногоилидругихвдыхаемыхт ок
сичных покрываеттолькот у
ловище.
вещес т
вна+4. (смотри"CHROME BOOK2"с тр.7и9)
Gil
lsImplant(Имплант ированныежабры) : MotionDetector(
Детектордвижения) :обна-
Этотимплантатпоз воляетпользователю ды-
шатьот носит
ельночис тойводой( должен руживаетдвижение(направлениеис илу)на
бытьс деланспас-
брос окпротивяда, если площади20к в.мсэффек т
ивностью 70%. Мо-
источникводыз агрязнёнилис одержитт ок- жетбытьустановленналадониилипят ке.
сичныех имическиевещес тва)до4час ов.
Digit
alRec order(Цифровойрекордер) :эт
о
IndependentAirSupply(Нез ависимаяподача устройствоможетз аписыватьвх
одныедан-
воздуха):маленькийис к
у сс
твенныйорг ан, ныеотвнут реннихмик рофонов,отцифро-
наполненныйг убчатойпенойдляфик сации вогок аналаз аписи,цифровойкамерыилив
кислорода.Имплант ированныйвнижней сехтрёх .Уст
ройс твохранитс
явс обст
венном
частилёгких,онпозволяетнеак тивномупер- подкожномк арманеиможетз аписыватьдо
сонажуз адерживатьдых аниедо25минут 2час овинформациинак аждыйчип.
илиак т
ивномуперс онажудо10минут .
Mr.Studd™ SexualImpl
ant(Сексуальный Audio/VideoTapeRec or
der( Аудио/видео
имплант):Всегдахорош,каждую ночь,иона магнитофон):Этоу с
тройс твоис польз у
етми-
никогданеу знает
.Использу
йс воёвоображе- крокассетыдляхранениявх одныхданныхот
ниеидобавь те+1кс воимпроверк ам(Se
duc- своеговнутреннегомик рофона, видеокаме-
ton)Соблаз
i нения.Доступнотакжевверс ии рыилицифровог оканалаз аписи.Онох ра-
“Полуночнаяледи”дляженс койстороны. нитсявс обст
венномподк ожномк армане
длялёгкогодоступа.Каждаяк ассета
Contr
aceptiveI
mpl ant(
Противозачат
очный содержит2час аинформации.
имплант):имплантированныйподлевую под-
мышк у
,онпредот вращаетбеременност
ьна RadarSensor(
Радарныйдат чик)
:радарный
срокдопят илет.Досту
пнодляобоихполов. блокдальност
ью 100м, имплант
ированный
Subder malPocket(Подкожныйкарман) : вплечо,сизлучателемвчерепе.Имплантат
пластиковыйк арман5на10с м,скрытыйпод образу
етвидиму ю выпу
клостьналбу.
кожей, счувст
вит ельнойкдавлению кнопк
ой.
Полез нодляку рьеров.Обнаружениетребует SonarImplant(Имплант
ированныйсонар)
:
(DIF
FICULT)СЛОЖНОЙ( 20)проверки имплантированныйвчерепблоксонарас
(Awarenes)Ос
s ведомлённости. дальност
ью 50м.
AdrenalBooster(
Усилительнадпочечников): Radiati
onDetector(Детекторрадиации) :
иск
у сст
веннаяжелеза,к
от ораявыпуск
аетгор- дальностьдейст
вия10м, эффективнос тьоб-
монынадпочечник овпок оманде.Добавляет наружения80%. Можетбыт ьимплант ирован
+1к( REF)Рефлек
самна1D6+2х одатрираза влюбу ю област
ьт ела,
приэ т
омнас осцевид-
вдень.
нойк остиуст
ановленаз ву
к оваясигнализация.
SubdermalArmor(Подкожнаяброня)э тос
ет-
чатая/баллис
тическ
аяплас т
иковаяброня, ChemicalAnal
yser(Химическийанализ
атор):
вживленнаяподкожу.Дляобнару жения этамодификациянос овыхк
аналованализи-
подкожнойбронинеобх одимброс окна руетзапахииразбиваетихнахимические
компоненты.Резу
льтаты
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
могутбыт ьвыве денынаЖК- эк ран,биомони- физ ичес кийу рон. Этоулу чшение, пра ктичес-
ториливс плыва юще еок ноT i
me sSquare™. ки,невоз можнообна ружит ьиемут ребу ется
околодву хнедель ,((
BodyT ype)Телос ложе-
VoiceS y nthes izer(Синт ез аторг олоса):этасис- ниеу величива етсяна1к а жду ю неделю) .
темапоз воля етполь з ова телю имит ирова т
ь
любойг олосилит он, ра неез а пис а
нныее г
о SkinWeav e( Прошивкак ожи) :вэ т
ому луч-
чипомпа мя ти. Чипможе тх ранит ьдо10“ г
о- шенииис поль зуютсяна ноидыдляпрошивк и
лосов” .Этас ис т
е мат акжеда етполь зователю т рёхверх нихс лоевк ожиплот нойполимер-
+4клюбойпопыт ке( Disguis )Ма
e скировк и нойнит ь
ю. Врез ультатеполу чается ,
чтоSP
(те
пе рьвыде йс твит ельнопох ожиначе ловека,голойк ожира вный12, чт оэ квива лентно
которомуподра жа е те). лёгкойброне. Процес ся вляет сяот носитель-
нонез амет ным( нужнопройт и( DIFFICUL T)
AudioVox( Ау диоВок с):этас ист емапоз воля е
т СЛОЖНУЮ ( 20)проверк у(Awar ene s)ос
s ве-
польз ова телю к онт ролирова тьт ембры, гром- домлённос ти, чтобыз амет ить)из анима ет
костьик а
че ствоз ву каст очнос тью музык аль- околодву хнедель( SPу величива етсяна6
ногос инт ез атора .
Т акжевоз можныс пецэф- кажду ю неделю) .
фе к
ты( реве рбе рация ,тре моло, суст
ейних о-
ровыег олос а),громк ост ьдина мик аипрог - Enhanc edAnt i
bodi es(Усиленныеант итела):
раммирова ниез аде ржк иг олос а(дляпе нияс э тоспециа ль нора зработа нныеа нтитела ,
самис обой) .Этотэ ффе ктдо-
бавля ет+2клюбойпрове рк е
(Ski
l)на
l вык оввок а льных
(Per
formanc e )выс тупле ний. “И так,япришёлвКлиникудляпроцедур.Они
прикрепиликапельницунамою рукуизас тавили
BIOWARE менявыпитькучуужас ныхрастворов.Прошла
(БИО- неделя.Яработалвдоке,ког
придавилбриг
даподдонс
адира.Яподошёл,схватилс
орвалс
яис
яи
нялс
ОСНАЩ ЕНИЕ) негоподдон.Четвертьтонны.Фрак.Эти
Био-осна
ще ние-э т
овс ё,
чтов нанотехнологиистрашнаяштука! ”
основномпредс тавляетсобой
технолог
ию сниз киму ровнем
воздейст
вия,котораяраз рабо-
танапобиолог ической, способныеа т
аковат
ьс амыемощные
анемех аническойлинии. вирусы.Вигреониудваиваютс
корос
ть
лече
ния( +1пунктвдень).
Большинс твоу совершенс твованийизчис ла
био-оснащенияз аключают сявприменении Toxi
nBinders(Блокировщикит ок
синов):э
то
нанотех нолог ий-к рошечныемашиныраз - наноиды,предназначенныедляблокирования
меромсмик робов, которыемог утвыпол- токс
иновия доввт еле.Эт
оулучшениедоба -
нятьхиру ргическиез ада чинаклет очном
уровне. Эт и“наноиды”впрыс киваютс яв вля
ет+4к
овс
емс
пас
-брос
кампрот
ивя
дов.
поражаему ю облас тьвмес тесз апасом
сырья, необх одимог одлявыполненияих Na nosurgeons(На нох иру рги):эт
омик рос ко-
работы( например, длинноцепныеполиме- пиче ск
иема шины, прис пос обленныекх иру р-
ры,которыемог утбыт ьс плетенынанои- гическомувос ст
а новле нию. Некоторыеге рме-
дамивт ипподк ожнойброни, называемой тизируютповре ждё нныек ровенос ныесос у-
(Sk
inwe ave)Прошивк ак ожи) .Этик рошеч- ды, адругиевосс тана влива ютповре ждённые
ныемашины, работающиеотт еплат елаи ткани,хрящиик остиспомощь ю полиме рных
питательныхвещес тв,тих оработ ают, ук
реп- мик ро-швов.Этоу лу чше ниеу дваиваетобыч-
ляямышцыииз меняях имию т ела. ныйт емле чения( x2пу нк т
ов) .
Gr
эт
aft
edMus cul
e( Наращенныемышцы)
овыращенныеврез ервуарахмышцы,
:
CYBERWEAPONS
прививаемыект
нием.Спомощью э
ебе,
т
сполнымз
оймодифик
аживле-
ациит ы
(КИБЕ
Р-ВООРУЖЕ
НИЕ
)
можешьу величитьсвоё(BodyT ype) Напе рвыхпоз иция хспис кавс треча юще гося
Тело-сложениедо2пу нкт
ов,заплатив Чёрног ок ибе р-осна щенияна ходит сякибе р-
1000ED/ EBзапу нкт.
Егоможнос очетат
ь оружие-с крыт ыеинс тру ментыу бийства,ко-
с(Muscle& BoneL ace)
. торыеможнос пря татьподт воейк оже йдот о-
гомоме нта,пок атынез ахоче шьк ого-нибу дь
Mus cle&BoneL ace( Оплет камус кули убрат ь.Кибер- оружиеобычнонедос тупнона
костей) :такжепроцеду раиз вес тна,к акви- от крыт омрынк е(единст венноеис ключе ние-
руснаят рансформация, этоу лучшениез а- это(Sc r
atchers)Ко г
отки и (
Vamp i
res)Вамп иры) )
,
дейс т
ву етдват ипананоидов. Первыйт ип ичт обыихна йт иобычнот ребу етс
яс пустит ь-
пропу ск аетсинтетичес киемышцычерез сявме стную( Combatz one )Бое вуюз ону ,
на й-
естественныемышечныеволок на,зак реп- т и(Fixer)Фик сераиз апла т
ит ьмног ое вродол-
ляяиу крепляяих .Вт оройт ипоплет аетк ос- ларову родливым, неприя т
ным, жес т
окимлю-
тивт онк оепереплет ениемет алличес кихи дя м, которыеобычнора ссма т
рива ютт ебяк ак
пластик овыхнит ей, делаяихпрочнееит ол- наборз апасныхча стей.
ще. Резу льтатомявляет сяувеличение+2к Коне чноже ,бус т
ерыт янутсякк ибер-ору жию,
(SAT)х
T арак т
еристике( BodyT ype )Телос ло- к ак“з онер”кбе сплатномупорошк у.
жениеперс онажа. Этоу величениек ак
силы, такис пособнос типог лощат ь Scratchers(Ког отки):Импла нтирова нные
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
Ant
авт
ida
ома
z
т
zl
epr
ичес
ot
к
ecti
on(
оепониже
За щит
ниеу
аотос
ровняк
лепления)
омпенс
:
и- CYBERAUDI
O
руетсильныйс олнечныйс вет
,вспышк иит .
д.
,
нейтрализ
выхбомбия
у
яэ ффе
рк
к
т
ихфа
ыотс
р.
тробос
Солнцеза
копов,
щит
свет
о-
ныеочки
(КИБЕР-
АУДИО)
большеник огданепона добятс
я. Кибер- ау диос ис т емывс т раивают сяв
слу ховыенервыиречевыецент рымоз га.
LowL i
te™: поз воля е тполь зова те лю че ткови- Этоу совершенс т вованиевлияетнаобау ха,
детьприс ла бомос ве ще нии, вплот ьдооче нь ат акжевключаетвс ебяс убвок ализ у ющий
сла бог олу нног ос ве таилиот да лё нныху лич- мик рофоннас ос цевиднойк ости. Непри-
ныхфона ре й. водитквидимымиз менениямвовнешнем
ухе, хотянек от орыек иберпанк из аменяют
Ima geE nha nc ement( Улу чшит ельиз обра жения) : внешнееу хонабороммех аничес к ихдат - "Icanseefor
графиче с киевоз можнос тивыс ок огора зре ше - чик
нияпоз воля ютполь зова телю у лу чша тьивос -
овдлямак симальног оэ ффек та. mi
lesandmi l
es
стана влива т ьвидимоеиз обра же ние .Приа кти- andmi l
esand
вацииу ве личива етна вык( Awar ene ss)Ос ве дом- Radi oL ink( Радио- коннект ор) :мик ро- ми-
лённос тьна+2, поз воля яполь з ова те лю боле е ниат юрныйрадиопередат чик, обычноу с- mil
esand
дета ль ноиз уча тьвиз уа ль ныеде т али. танавливаемыйвос нованиичерепаиис -
польз ующийт воипломбывк ачес твеан- mile
s..
."
Ther mogr a phSens or( Да тчикт епловиз ора ): тенн. Онак тивиру ет сяприрез комс тис к и-
поз воля е тполь зова телю виде т ьт епловые ванииз убов. Чт обыг оворит ь, т
ыпрос то
хара к терис т ик иобъе ктов, люде й. применяешьс убвок али- -TheWho
Боле ех олодныеве щивыг ля дя т з ацию ( бормочешьс ебе
какт ё мно- синие ,боле ег оря чие-
кра сныеилиора нже вые ,ас а мые “Худшеевс ис темах поднос) .Приёмос у щес -
т вляет сяоднимиздву х
горя чие-же лт ыеилибе лые .Ис - кибер- аудио-э то способов:1)Приёмник
поль зуе тсядляопре де ле нияра з - ког даты с лышишь вибрируетнепосред-
личныхис точник овт епловог оиз -
луче нияче ре зт онк иема т ериа лы то ,чего н ас амом ст веннонас осцевидном
илина личияк ибе рне тик и( кот о- от рос т ке, даваят ебет и-
делепредпочёлбы,не хийг олосвз ат ылк е, или
раявс е гдах олодне е ,че мнор-
ма ль на ят е мпе ра турат е ла ).Мож- слышать.Раньшея 2)Связанныйсопцией
нот акжеопре де лит ьвре мяра бо- быланамног оменее “ к ибер- опт ик и”,вх одя-
тыопре де ле нног ообору дова ния щиес ообщениявыс вечи-
путё миз ме ре нияе г ог ра дие нт а ци нич но й , по к а н е вают с явверх немк рае
охла жде ния . получилас воиKi ros hi ” полязренияввидекрас-
ныхпробег ающихбу к в.
Da rtgun( Дрот ик омёт ):один -Кес трэ ль Ст очк из ренияиг ры, ра-
выс тре лдрот ик ом. Ра диу сде й- дио- имплантдаётт ебе
ствия1ме т р, +2( WA)кт очнос ти. в о зм о ж н ос тьо бща тьс яс
Ядовит ыйдрот ика в тома тиче с ки
пробь е тSPра вномуилиме не е6, SP8с любымприемник омна
вероя тнос т ью 50%, нот оль кодля( S oft)мя гкой тойжечас тот еврадиу с едо1, 6к м. Также "Hearme
...
Se e
брони. За нима ет3опциона ль ныхпрос тра нства. э тооз начает , чт овремяотвременит ыбу -
дешьполу чат ьрадиос ообщенияотдру гих. me ..
.
Mi
ла
cro-
бора
Opt
т
ic
орног
s( Мик
омик
ро-
рос
Опт
к
ик
опа
а
,
):
поз
этоэ
воля
квива
ющий
лент Touchme.
..Kil
l
PhoneSpl i
ce( Т елефонноес оединение) :
поль зова те лю виде тьмик рос к опиче ск иеиз о- улучшеннаярадиос вяз ь, этоу стройс т во me ..
."
бра же ния ,т ак иек акот пе чат кипа ль це в, ца ра - подключенокт воемуперс ональномус о-
пиныназ а мк ахит .д. товомут елефону .Напрак тик еэ топоз во-
Teleopt i
c s( Т елес копичес к аяопт ик а):э тоэ кви- ляетт ебеделат ьвс ёт о, чт опоз воляетде- -СараО’Конор
вале нт20- к ра т ног от еле ск опа ,поз воля ющий латьрадиос вяз ь, нот войт елефондолжен
быт ьнарас стоянии3мет ровотт ебя, он Tr
ibut
etoTommy
поль зова те лю я сновиде тьу да ле нныйобъе кт.
долженбыт ьу жевключен, аномернаб- 2019
UltraVi olet( У ль тра фиолет ова яопт ик а ):э та ран. Ау диос оединениеобычноис польз у-
сис темапоз воля е тполь зова т е лю вос принима ть ет сяз анят ыми( Cor por at es)Корпорат ив-
изобра же ния ,облу ча емыеу ль тра фиоле т овым нымис от рудник ами, кот орыех от ятимет ь
све том, илиобна ру жива т ьфлу оре сце нтныепо- воз можнос тьот вечат ьназ вонк идажена
рошк иит ра с сиру ющиере аге нт ы, илиис поль зо- с овещании. Однимизс амыхбольших
ватьу ль тра фиоле товыефона рик и( необна ру - преиму щес т вау диос оединенияявляет ся
жива е мыеобычнойопт ик ой)дляос ве ще ния . егодальнос ть-к удабыт ынепошёл, т вой
Mi croVi deoOpt ic( Мик ро- Видеок а мера )это телефонбу детработ ат ь. Даженалу не.
виде ок аме ра ,ус тановле нна явк ибе р- опт ик е,
котора яз апис ыва етвидимоеиз обра же ниена ECM Sc rambl er( ECM с кремблер) :Эт отим-
вну тре ннюю виде ок ассе ту( 20мину т).Эт отре - плант ату лучшаетрадиоилит елефоноес о-
корде рт акжеможноподк лючит ьче ре з( Inter- единениеспомощью шифрат ора, поэ тому
facePl ugs )инт е рфе йс ныера з ъё мыквне шне му ег онельз япрос лу шат ь. Виг ровыхт ерминах
источник у.За нима ет2опциона ль ныхпрос тра н- э тоделаетвс ерадиоилит елефонныес ое-
ства . диненияприват ными, ес лит ольк оупере-
хватчик анетблок адешифрат ораиунег о
Digi t
a lCa mer a( Цифрова яфот ок амера ):э та мног овремени.
кибе р- опт иче с ка як аме раз а нима е т2опцио-
наль ныхпрос т ранс тва .Навс трое нныйцифро-
войчипможноз апис атьдо20из обра же нийи BugDet ec tor( Дет ект оржучков)Эт отмини-
загру зит ьихче ре зинт ерфе йс ныек абе лина приёмникпредназ на чендляприёмас иг на-
вне шнийре корде р, вну т ре ннийре корде рили лов, передаваемыхвс емит ипамирадио-
вну тре ннийэ кра н. Поме рес оз да нияновых жу чк ов. Ког дажу чокак тивен, ег опереда-
снимк овпре дыду щиеу да ля ют ся . чивыз ываютт их ийз ву ковойс игнал
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
вз атылке, ст
ановясьвсёгромчепомере находят
сявпреде
лахпрямойвидимост
ипо
приближениякжу чку.Сточкиз ренияигры, отношениюдругкдруг
у,инезаблок
ирова
ны
этодаётт ебе6из10шанс ов( брось1D10,с никакимобъек
томтолщинойболее30см.
рез ульт
атомнебольше6)обнару жениялю-
быхжу чк оввпределах3мет ровотт ебя. WideBa ndRa dioSc a
nner( Широк ополос ный
Обычнаяопциядля( Corporat
e )Корпора-
s радиос канер):этаопцияа втома т
иче ск
ис ка-
тивныхс отрудник
ов,(F
ixer)Фик
s серови нируетвсеос новныег руппыс вязипол иции,
(Solos)Соло. пожарнойох ра ны,скоройпомощии“ Tr
auma
Team”.Пользова т
ельможе тнастроитьэтотс ка
-
Wear Man™:вариантрадио- соединения, нертак,чтобыонох ватыва лоднук онкретную
Wear Manу ст анавливаетдвойныевибра- полосу,за
гружа ял юбыев ходящиес ообще ния
“Одноде ло ционныек олонк инак остис осцевидног о насвоюв ну т
ре ннююра диосвязьил иво
чувс твовать отрос тк
а, превращаят войчерепвау дио- всплывающе еок но“ Ti
me sSquare™” .
запахс траха системуск а чествомк онцерт ногоз ала.
Крошечныйчип, подключает с
якмочк е Micro-r
ecor
derL i
nk(Коннек тормик ро-
накожепротив- уха,чтопоз воляетподключат ьраз личные рекордера):
запис ыватьв с
ё,чтослышит
ника. Нодруг ое му
с
зык
ерьг
альныечипы,
и. Илит
которыевыг
ыможешьподключит
лядятк
ьчип
ак пользоват
ель,вов нут
ре ннееил ивнеш-
нее(через(I
nter
facePlugs)интерфейсные
де лополучить непос редс твеннов( I
nt e
rfacePlugs)интер- разъёмы)звукозаписыва юще еуст
ройств
о.
четыре х- фейс ныераз ъёмы. Каждыйчипс одержит
цветную около100пес ен.Быс троепереключение Digi
talRecordingLink(Коннек торцифровог о
методоммяг когосжат ияс ерьги,одинт рек рекордера):этаопцияпоз в оляетза писывать
цифровую занажат ие. Когдачипу далён,Wear Man всё,чт
ос л
ышитпол ьз
ов а
тел ь
, нав нутреннем
индикацию е го выключает с я.Фаворитт усовщик а. микрочипе( 2ча с
а).Записимог утбыт ьзаг
ру-
ужас а,полный женыв овну треннийцифров ойре кордерили
Ampl i
fi
edHearing(Усиленныйс лух)
:эт
а через(I
nterf
acePlugs)интерфе йсныера зъёмы
спе ктрз апис ей системаулучшаетспособностьслышатьи навнешнийцифров ойре корде р.
еголжииувили- распознават
проверке(
ьз
вук,добавляя+1клюбой
)осведомлённости
Awarene
ss LevelDa mper( Демпферу ровня): э
тас истема
ваний, ког
даон черезслух. автоматиче скикомпе нсируетгромк иез вуки,
отчаянно такиека кударыог лу шающе йбомбыил и
пытае тс я VoiceSt ressAnal yser( Анализ ат орг олосовых звуковоеору жие .Пе рсона жисэ тойопцие й
паттернов) :этас истемадейс тву етк акде- могутиг нориров атьв сеэффе ктыэ тогоору жия.
с пас тис вою текторлжи, обнару живаянез на чительные
жизнь. ..
” изменениявок альныхпат т ерновит онов,
ис равниваяихспредварит ельноз апис ан-
-Морг
анБлэ
кхэ
нд нымнаборомпарамет
женис польз оват ьанализ
ров.
ат
Сна чалат
орнас у
ыдол-
бъекте,
CYBERLIMBS
к
с
ог
ос
даон/онанах
тоянииилиг
одит сявненапряженном
оворитправду .Вс епос ле-
(КИБЕ
Р-КОНЕ
ЧНОСТИ)
дующиет естыдадутт ебе+2кпроверк е Когдачеловекнау лицеду маеток иборг ах,
(Ski
l)навык
l а(HumanPe rce pton)Понима-
i онду ма етпроис к усственныек онечнос т
и-
“Есливбудуще м ниелюдейили( Interrogat ion)Допросдля жужжа ние, с
верк ающиемет алличес кие
этогок онк ретног ос убъек та. констру кцииизс тали, проводаимик рос х
е-
нет ме ста, мы. Хотяна стоящиеру ки,ногииорг анымо-
SoundEdi ting( Редакт орз вука) :э тас исте- жнолег ковыра щива тьвбио- рез ерву арах
чтобы спрята- мапоз воляетпольз оват елю редак т ировать илиз аменя тьиз(BodyBank )Банк ател, по
отвлек ающиешу мыили“ обну лять”опреде- г
тьс яот себя…” ленныез ву ки.Ак тивацияэ тойс ис темыдоба- ора здоболеениз койцене, иску с
с т
венные
вляет+2клюбойпроверк е( Awar ene s
s)ос- конечнос типо- прежнемуя вляют сяпопу -
ведомлённос тиот нос ящейс якз вук у.Редак- лярныму влечениембу дущег овКиберпа н-
-ЛайлМакКлеллан, тированиез вукаможетис польз оват ьсяв ке.Оних ромирова ны, раскрашеныа эро-
сочетаниис( Ampl ifi
edHe aring)Ус иленным графией, инк руст
ирова ныдра г
оценными
"Network54" слухомили( Enhanc edHe ar ng)Рас
i ширен- камня ми, подсвеченыида жеск олоченыв
нымс луховымдиапаз оном. погонез ана стоящимк ибершик ом.
EnhancedHeari
ngRange( Рас
ширенный Привс ейдиз айнерс коймоде, ст
анда ртная
слуховойдиапазон)
:этаподсис
темапоз-
воляетпольз
ователю с
лышатьтонывдо- кибер-конечнос ть,эток а ркасиза люминия
звуковомисверхзву
ковомдиапазонах
. ис талисис кусст
веннымимиома рнымипла -
стиковымимышца ми, к онт ролиру ющими
RadarDet ector( Дет ект оррадара) :этас ис- движение. Суставыизнержа веющейс тали.
темаиз даётг ромк ийз вук овойс игналвс я- Кибер- к
онечнос тьподключа етсякс пеци-
кийраз ,когдаобнару живаетрадарныйлу ч. альномура зъёмунервног оинт ерфейс а,ус-
Унеёт акжеес тьшанс40% т риангуляцииис - тановленноговплот ьна дк онечнос ть ю,вто
точника.Ког данаправлениелу чаопределе- времяк акос новнойблокприк реплёнкме-
но,частыез ву к овыес игналыс меняют сяна
чистыйт он. таллическойипла стиковойма нжетевок руг
мя снойчастик онечнос ти.Ма нжетаобычно
Homi ngT racer( Трас серобрат ногопут и): размеща етсянаверх нейча стибицепс а/
этаопцияпоз воляетперс онажуот слежи- бедраилиналок те/к олене, одна кору ки
ватьпереда чут ональног ос игналаотвнеш- т акжемог утбыт ьприк репленыкис кус-
негооправит еля. Диапаз онс оставляет1к м. с твеннымплеча м( с
м. ниже) .
Громкос т
ьу величивает сяпомереприбли-
женияпольз оват елякцели. Поставляет сяс
двумяпередат чик ами, раз меромиформой
спалец. Дополнит ельныепередат чик ис то- Cy ber limbMyt hs&Abi li
ties
ят25ED/ EBк аждый. (Кибер- конечнос т и
Ti
ghtBeam Radi oL i
nk(Линиярадиос вяз
и Мифы иСпос
обнос
ти)
попрямомулучу) :этаопцияпозволяет Популя
рныймифок ибе
р-конечностя
хзак
лю-
использ
оват ьрадиосвязьчерезпрямойлу ч чает
сявтом,чт
оонипозволяютсвоимвладе
-
нарасстояниедо1, 6км,еслиобес т
ороны льцамсове
ршатьвс
евозможные
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
егоможнобылоис пользоват
ь. Питание
(до3час ов)обеспечиваетсяотак кумуля-
торнойбат ареи(заряжаетсяза1час )илиот
внешнегошну рапитания.Программные
чипыменяют сячерезпортдос тупавк онеч-
ности.Кибер-модемнапряму ю подключенк
нерв-нойс ис
темечерезс обственные
внутренниек абелиинет ребуетвнешних
(I
nterf
acePlugs)интерфейсныхраз ъёмов.
Cell
ularCyber modem ( Сотовый
кибер-модем) :э тооченьиоченьдорог ая
версияк ибер-модемапоз воляет( Netrunner)
Нетраннерувз аимодейс твоватьнапря му юс
Сетью безпрямог отелекомму ник ационной
подключения. "CellCyb"можноис польз о-
ватьтольковк ру пномг ороде( нас еление
более100, 000),гдеес тьсотоваяс еть.При
использованиивдвижу щемс ят ранс порт ном
средствесу ществу ет25% вероят нос т
ьт ого,
чтосоединениебу детразорвано, иего
необходимовос становитьвс леду ющем
подключении. CombatCyber
modem
DigitalRec order(Цифровойрекордер) :Эт
о
устройс твоможетз аписыватьвходные
данныесвнут реннихмик рофонов, цифро- определениявоз
можныхпробл емиустране
ния
выхк аналовз аписи,цифровыхк америли не исправ
нос т
ей.
Надежностьс ост
авляет60%.
всехт рёходновременно. Приу спешномброс кесложнос т
ьремонт а
снижаетсяна- 3(т
ызнаешь, чтонет ак,и
Audi o/Video( AV)TapeRec order(
Аудио/ тебепрос тонужноэтоисправить).
видеомаг нитофон):Этоу ст
ройство
использ у етмикрокассетыдлях ранения
входныхданныхс ос воеговнутреннего
мик
к
рофона,
аналаз апис
видеок
и.
амерыилицифровог о CYBERWEAPONS
StorageSpace(Местодляхранения)
:эт
о
(КИБЕ
Р-ВООРУЖЕ
НИЕ
)
прос т
ранст
водлях ранения5x
15x5смс Однимизпреиму щес твк ибер- конечнос тей
запирающейс якрышк ой. являет сявоз можнос тьмонт ироват ьору жие
вихк аркас ы. Большинс твок ибер- ору жия
Mi niCam ( МиниКамера) :э тонебольшая таког от ипапредназ на ченодляс крыт ного
цифроваяфот ок амера, к отораявс плываетизношения, анедляог невоймощи, иимеет
креплениявплече. Внут реннийчипх ранит 60% шансиз бежат ьобнару жения, к огдаоно
20из ображенийиможетбыт ьлег ко скрыт ыподRal skinn™ илидру гимиподх одя-
заменён. щимипок рыт иями. Воору жениевключаетв
себя:
Mi niVid( МиниВидео) :вс плывающаявидео-
камерасмик рофоном, к от ораяможетх ра- PopupGun( Вс плывающееоружие) :это
нит ьдо4час овз апис анног оиз ображения. с тандарт ныйавт омат ичес к ийпис т олет ,
HiddenHol st er( Пот айнаякобура) :т ольк о ет
скрыт ыйвк ибер- ру ке. Мех аниз ммонт иру - POPUPGUN SIZES
сявовс плывающемк орпу се, кот орый (РАЗМЕР
дляног . Ск рыт оемес тодлях раненияодног ос крыт ,когдаоннеис польз уется. Поэ т
ой
пис толет аиодног омаг аз инадополнит ель- причинет ывс егдадолженпомнит ь, что ВСПЛЫВАЮЩЕГО
ног обоез апас а. Раз мерног и( завис ящийот ну жнорас крыват ьру куприис польз овании ОРУЖИЯ)
(BodyT ype )Т елос ложения)ог раничивает всплывающег оору жия. Маг азинывс тавля- (
VeryWeak,Weak)
раз мерору жия, к отороеможнох ранит ь. ют сявмех аниз мс бок у,вс плывающееору - Оченьсла
бый,слабый:
VeryWeak,Weak Light жиера зработ анодляис польз ованияис клю- Тольк
о(Li )лёг
ght к
иепис т
олет
ы.
Оченьс лабый, слабый. ... ... Лёг кийпис т
олет чит ельносбез гильз овымибоеприпас ами.
Раз мерк ибер- ру ки( з авис ящийот( BodyT ype)
Average,St rong Medi um Телос ложения)ог раничиваетраз мерору жия, (
Avera
ge,S
trong)
Средний,Сил
ьный:
Средний, сильный. ..... ...Среднийпис т
олет кот ороеможетбыт ьу становлено( аналог ич- (Me um)Средниепис
di т
олеты
VerySt rong Heavy но( HiddenHol ster)Пот айнойк обу ре) .При- или(Li
ghtS MG)лёгкиеПП.
Оченьс ильный. ... ..... ...Т яжёлыйпис т
олет мечание: тыможешьу становит ьлюбойпис -
VerySt rong Foldi ng
толетс оот ветс тву ющег ораз мера, у казанно- (VeryStrong)Оченьс ильный:
Оченьс ильный. .. ..... ..Складнойдробовик говраз делеOut fit( Экипировка) .Длявс п- (Heavy,VeryHeavy)Тяжёлый,
(2пат р, 1/ 2дис танции) лывающег оору жия( L i
ghtS MG)лёг кийПП оченьт яжёлыйпис толет,
LCDS cr
e enRe a dout( Счит ыва ющийЖК- экра : равен(
н) Hv y.pis t
ol)т яжёломупис толет у.
(Medium SMG)с реднийПП
этоТ Вэ кран5на1 0с мможе тв ыв од итьцв е тное Fl amet hrower( Ог немёт ):Эт онебольшая иливт роенныйдробовик
графиче скоеиз обра же ние .Обычноонпок рыт пы лающаяс тру яподвыс ок огодавленияс (2патрона, 1/
2дис танции)
проз рачнымз а щит нымэ к раном. Из обра же ние
може тбыт ьпол уче нос( Digita lReco r
d er) Цифро- дальнос тью 1мет ри4з арядами. Урон2D6
вогоре к орд ера ,(Mi niVid) Минив ид еои( Mi niCam)в1- йх од,1D6/2во2- йх одидалее. Защит а
Миник аме ры, ат акжек ибе р- опт ик и. Можно (Soft)мяг койброниу меньшает с яна2еди-
пров естик а бе льотAUXра зъё маипод кл ючит ьк ницыз ак аждыйх одг орения.
любомус танд а ртному( Inte r
fa cePl ug) Инт ерфе йс-
номура зъё мудл япе ре д ачииз обра же нийс Mi cromi ssileL aunc her( Микро- ракет ная
чужойк ибе р- опт ик иил ире корд ера. пус коваяус т ановка) :этапу сковаяу становк а
содержитчет ыреминиат юрныерак еты( ги-
Techsc anne r(Те хниче скийс к ане р) :этоу с т
ройс т
ворос к опичес к иес нарядыс овз рывающимис я
може тбыт ьпод ключе нокс ис тема мд иа гнос тики боег оловк амиист епловымс амонаведени-
бол ьшинс т
в ат ра нспорт ныхс ре д ств,быт ов ой ем) .Подобновс плывающемуору жию, мик -
техник иипе рс она л ьнойэ л ект роник идл я ро- рак етнаяпу сковаяу становк а
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
LI
NEARFRAMES Frame St
rength DamageModi
fi
ers
(
ЛИНЕЙНЫЕРАМЫ) (Рама) (
Сила) (
Модификат
орурона)
Линейныерамы-э товерс ияэ к з
оскелетов
Σ(Sigma) 12 +4
из2020- х.Экзоскелет-э товос новном β(Beta) 14 +6
металличес кийк аркассс интет ическими Ω( Omega) 16 +8
мышцамидлядвижения. Тыс идишьвэ кз о-
скелетеиу правляешь, пок аонделаетс вою
работ
з
у
.
овалис
Ранниеэ
ьдлячег
к з
ос
о-т
к
елет ыредк
оважног о.
оис
Неу
поль-
клюжиеи
BODYPLATI
NG
трудноу правляемые, нес част
ныеоперат оры (
НАТЕЛЬНЫЕПЛАСТИНЫ)
частенькоброс алиполут онныег ру
зовые
Кнат ельнымплас т
инамот носятсялюбые
моду лисквоз ьстеныис рывалипог ру
с з
луоч-
чаи,когдабронированныйплас тики
ныедвериспет ель.Тольк осс овременны-
металлнанес еныповерхк ожииз ак
репле-
мис истемамибиолог ичес койобрат ной
нынепос редс т
веннонаней. Броняимеет
связи2000- хгодовможнобылораз работ
мик ат
рось
копичес киепоры,поз воляющие
болеепрак т
ичну юс истемулинейныхрам.
кожедышат ь, иизгот
овленапут ёмнало-
женияабляционнойплас т
ик овойоболоч-
Линейнаяраманапоминаеткос
тюмизмет
ал-киспог лощающимиэ нергию мик рокле-
лчес
когокаркас
атяжелогобронек
ост
юма точнымис отами.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
Нат ельныеплас т
инынес делаюттебясиль- Sens oryExt ensi
on(Сенсорныйот рос ток):
нееилибыс трее,ноониидеальноподх одят этоплос к
иеант енныиопт ическиек репле-
дляк иборг а,которыйвс ёвремяищетпол- ниядлинойот2, 5до5с м. Внаконе чник е
нойз ащит ы, инез аботитсяот ом,чт
ооб уста
новле нодинк ибер-
оптиче с
киймоду льи
этомподу маютдру гие.Этовыс шеевыра- мик рофон, чтопозволяетт
е беподсма трива т
ь
жениефилос офии“ металллу чшемяса”, заугол,неподс т
авляявсёсвоётелоналинию
“плас тинот елые“большепох ожинаробо- ог ня.Сенсорные“ Ус
ики”обычноу ста на вли-
тов, чемналюдей, иневосприимчивык ваютсянаг оловеилинаве рхнемот де ле
большинс твуфиз ическихповреждений, ко- позвоночник а.
торыепыт ают сянанестиимпрос т
ыес мер-
тные. Нательныеплас тиныт акжевключают “Против
вс ебяс пециальныек реплениядлядат чи- второй
ков, ат акжебронежилет ов. заброс ки
Нат
к
ельныеплас
аждаяизк от
тиныпродают
орыхпок
сяпочастям,
рываетопределён-
RunningOutof янеос обо
возражал.
нуюз
пос
ону
редст
.Онимог
веннонак
утбытьразмещеныне-
ожеилиналоженыпо- Cash? Мы хорошо
проводили
верхэкзоскелет
рамыдляполног
а(L
ок
i
nearF
ибер-
r
ame
шик
)линейной
а. (
Закончилис
ьденьг
и?) времяпротив
Примерновэ тожевремят ына чинаешь
Cowl(Капюшон) :этонательнаяпласт
ина, прос мат риват ьс пис окк ибер- у лу чшений “Пес чаных”,
кот
ораяз акрываетчереп.Онприк реплён иду маешь: “Уменянетт аког ок оличес тва изановую
мини-болтамикс кальпуинапоминаетс т
а- Евробак сов, кот ороемнену жно, чт обыпо- кибер- рукуя
рыешлемыизэ пичног офэнтезиилипло- вес итьэ тbновыет ехнолог ии” . Вэ тотмо-
хойнаучнойфант астикиили. SP=25. ментт ыдолженс прос итьс ебя: “Нас тольк о рас платилс яв
лиявот чаянии?Неу желиянас тольк ону ж- первыхдвух
Faceplate( Лицеваяплас тина) :Ст андарт - даюс ьвэ том, чт огот оврис к оват ьс мерт ью
наялицеваяплас т иназ акрываетвс ёлицо, ирас членением, чтобыполу чит ьпарши- перес трелках.
спорт амидлядых ания, едыиз рения. Бро- ву юк ибер- рук у?”Уверен, нас тольк о. Затем разве-
нированныйплас тикс плет ёнст онк ими дывательный
мышечнымимиамарнымиволок намии По- на стояще муот чаянныев ре ме нат ре бу ют
являет сяот нос ит ельног ибк им. Мимик а отча янныхме р.Вт акомс л учает ыможе шьна - AVупалв
лицадопу ск аетог раниченные( инес коль- ня тьсякк ому -т
о, ктоможе тпоз вол итьс ебек у- какую- тодыру
кожес ткие)из менениявыражения. Эт а пит ьдл ят ебяк ибе рне тик у.Любойв ыбра нный вникараг уан-
модифик ациянедолжнабыт ьот врат ит ель- изниже пе речис ленныхра бот од ател ейопл а
тит
ной-мног иелюдинах одятс еребрис т ые кибе рне тик уна1 0,000(E D/E B) Еврод ол ларов , с кихджунг лях,
контурыиг ладк иеповерх нос тидовольно бе звозме зд но: иког даяс нова
привлек ат ельными, чт о-товроденак ра- прос нулс я,
шенног о“с ек сробот а”к онца20- говек а.
Однак омног имк иборг амнравит ся, ког да J oi nt he( Cover t )Mi litar y . ябылбезног
ихлицевыепанеливылепленывпричу д- ( Прис ое динис ьк( та йным)вое нным. ) нижебедра.
ливыеичас т опу гающиеиз ображения-
монс трыизмифолог ииилиу жас ающие
Быт ьбойцомвк ибер- войнах ,сот личием Мнедалив ыбор-
слу жит ьвоору жённымс иламс воейс т ра-
робот изированныеформы. ныиспочт ениемот нос ить сякеёс ек рет- инвалиднос ть
Теберешат ь. SP=25 нымэ лит ныммех аниз ированнымбоевым винвалидном
TorsoPl ate( Покрыт иет орс аплас тинами)
силам(
: наболь,
длят ебяэ ток ибер- пех от а).Смот ри крес леили
пыт киис мерт ьвблиз и, такк акт ы
этагру ппаплас тин, пок рывающаявес ь бу дешьу час твоват ьвлюбойизс тас к ры- двеног ииещё
верхинизт орс а, заднюю ипереднюю тых” полицейс к ихак ций”повс емумиру , одназаброс ка.
части, срас т яг ивающимис ясоединени- защищая“ национальныеинт ерес ы” . Ко-
яминабок ах ,пах уит алиидляповыше- нечно, “Кибер- пех оты”нес у щес тву ет. Ко-
Ты можешь
нияс вободыдвижения. (SP=25)Пони- нечно, твояс трананеот правляетг ру ппы видеть,чтоя
жаетт вою ( ST AT)х арак терис т
ик у
(REF)Рефлек сына- 3.
тяжеловоору жённыхт айныхаг ент оввдру - выбрал. ..”
гиес траны, чт обыу биват ьираз жиг ат ьвос -
FrontOpt i
cMount( Фронт альное стания. Конечно, онинепоз волятт ебеу йти,
ког даз ах очешь. -Рипперджек
оптичес коекрепление) :эток репление
позволяету с тановит ьдопят ик ибер- оп-
тическ ихэ лемент оввэ кранированный T akeUpaL i
f eofOr gani z edCr ime
кластервверх нейчас тилица. Глаз ау да-
ляют ся,аг лаз ницыис польз уют сядля (Вы бе ри ж изн ь ор г
а н изо в ан н ой
крепленияпринимающег ообору дова- пре ступнос ти)
ния,необх одимог одляу становк ик ибер- Нау лицег оворят ,чтоМобживипредла-
оптики. Опт ичес к иек реплениябывают гаетработ у.Поклянис ьввернос тиоднойиз
нескольк ихс тилей: ес тьт онк иещит ки самыхиз вес тныхСемейорг аниз ованной
визоров( а- ляРобок оп) ,вращающиес я прес тупнос ти, ит ыник огданебу дешьну ж-
группык амер( какус таромоднойк ино- дат ьсявк ибер- техник е. Единс т веннаяпро-
камеры)илиодинос новнойопт ичес к ий блемавт ом, чтот ыдолженделат ьдляних
приборсменьшими, рас положенными “работ у”. Собираниедолг ов. Зак азные
вокру гнег о. Из лишнег оворит ь,чтоэ то убийс тва. Каз ни. Войныбанд. Мафияв2020
действит ельнопорт итт вою ( ST AT)х арак - годуимеетдавниеипочит аемыет радиции,
терист ику( ATTR)Привлек ательнос ть, ав- кот орыевос ходяткна чалудвадцат ог овек а.
томатичес киу меньшаяеёна- 1. Ник тоник огданепок идаетбанду . Ник огда.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
Sel
lOuttoaCorpor
ati
on
(Продайс
яКорпорации)
Прис оединис ькк орпорациии
посмот ринамир. Вт овремя, когда
тыработ аешьнаних ,ониоплат ят
твойс чётнадес ятьт ыс ячдолларов
зановыет ехнолог ий. Нопомни, что
“Мы владеем увсехк оммерчес кихс делокес тьце-
тобой,Беннер. на.Вэ томс лучает ебепридет с
яра-
Телом идушой. ботатьвк орпорации. Работ а, кото-
руют ывыполняешь-э товс ез абав-
Нам вс ёравно, ные, самоу бийственные, пох ищения
скольковтебе руководит елей, сек рет ныеоперации
металлаили ишпионс киемис с ии, нак оторые
сколькодрузей онинех отяттрат ит ьс воихлу чших
ты мо
м жете людей. Еслит ебедейс твит ельнопо-
везёт,тыдажеполу чишьпех отинцев
позвать.Ког да вКорпорат ивнойвойне-т ыз наешь,
мы ищем тебя, тех,чтоделаютВь ет намиАфг ани-
тебелучше станпох ожиминапик ник и,гдевы
прибежать,и защищает еинт ерес ыКорпорациив
лучшетебе какой- нибу дьзат опленнойдыре,
населённойт уземцами, которых
молитьс я, тыподавляешь. уст
ройс т
вамониторинга,
чтобыобе спечитьтвою
чтобы впервую лояльность
.Тынеможе шьниче госказ
атьили
очередь,нам не Большойбиз
нес-э
товес
ело. сдела
т ьбезихведома.
Тынеможе шьник уда
приходилос ь уйти,
пок аоните
бянеот пуст
ят.Хужевсегото,
искатьтебя. TheCat
ch(
Накрючке) чтотынез наешь,г
девтвоёмт е
лес прятаныэ т
и
Какибольшинс тво“ бес плат ных”предложе- уст
ройс т
ва.
Потомучтоты
ний,этивоз можнос тит ру доу с
тройс тва
с обс твенность осложненывк реативномиопас ноключе.
Comma ndKi l
l(Кома нданау бийст
во):
дейст
вительноз лодейскийдиве рсионныйчип-
компании,имы Каждыйт ребу ет,чтобыт ыработ алнеопре- припроизне с
е ниик люче вогословатыу бь
е шь
можем делатьс делённоек оличес твовремени( навс егда)с когоуг
одно, т
ог о,
коготе беприк аз
аноубить-
тобойвс ё,что людьми, которыет ебемог утнепонравит ь
ся. безсамоконтроля ,
сожа ле нияилипоща ды.Твоя
захотим...” Тебепридет сяделат ьт о, чт отебег оворят , мать.
Твойвоз любле ный. Твоякошка.Кт
оу годно.
независимоотт ого,нас к ольк оэтог ряз но,
опасноилис амоу бийс твенно. Какиболь- Compa nySafegua
rd( Защит акорпора тивных
-Бес
едав шинс т
вовлият ельныхлюдейвбу дущем лиц):е
щёодинне прия т
ныйс аботажныйчип.
конференц-
зале, Тынеможе шьпос воейволепричинит ьвред
Киберпанк а,онинех отят, чтобыимперчили, любомучле нуконтролиру юще г
оа гентства-
2020г.н.
э. иунихес тьмножес твоу жас ныхс пособов эт
опричинитт ебему чительную боль .
Продол-
обеспечитьт воё“ сотрудничес тво” : жениепричините щёболь шему ки,чтопри-
ведеткполнойос тановкесердцаис мертив
мучительныхкриках.
Hos tages(Заложники):чт
обыобес печитьтвоё
хорошееповедение, к
онтролирующееаг ент-
RemoteDet onator(Дис т
анционныйдет она т
ор)
:
ствоу держиваеткого-т
о,окомт ызаботишь ся,
одинизлюбимыхк орпора тивныхприё мов,
вз аложник ах.
Тысвернулнет у
да,ониу мерли,
маленькийпа к
е тине ртноговз рывча тогове -
илих у
же.
щества,спрят
анныйг де -
товт воёте ле,ак т
и-
вируемыйдис танционнымра диосиг налом.
Blackmail(Шант аж):Когда-т
овпрошломт ы
Тынез наешь,гдеонна х
одит ся,скане рыне
делалто, чтонеможешьпоз волитьсебе
могутегообнару жит ,дажее с
лит ывс ёже
раскрыть. Эт
оможетбыт ьничтожномало, как
попытаешь с
яе гообна ружит ь,скоре евсе г
о,
обманналог овой(с20-летнимс тажем),или
тыактивируешье г
о( 60%) .
Хоче шьпос т
а вить
убийство. Эт
оможетбыт ьдажевымыс лом,
наконс вою жиз нь,прия тель?
созданнымт воимновымработ одателем,
чтобыу бедит ьс
я,чтот ыпридерживаешь ся
правил.Тыг отоврис кнуть? Звучитс мешно?Помнит е,что,ес литы
присоединишь с
якоднойизэ т
ихг рупп,
Sabot ageChi pwar e(Саботаж чипс ета):Что- любая( илинес колько)изэ тихмаленьк их
быу бедит ься,вт омчт отыпридерживаешь ся вкусностейбу детимет ьпрямоеот ноше-
верног опут и,контролиру ющееаг ентство ниект ому ,чтобыс делатьтебямарионет -
скрылос мертельныйг литчвт воёмк иберне- койт воихработ одат елей.То,чтот ывы-
тическ омпрог раммномобес печении. То,что
нужденделат ь,ит о,каконибу дуту дер-
заставитт воёс ердцеос тановитьсяпок оманде.
Прог раммы, которыераз орвутт вою голову , живат ьтебя,завис итотРефери. Емуда-
еслит ыот кажешь сявыполнят ьприк азы. женену жнос ообщат ьт ебе.Ут ебянет
выбора. Тыт ольк очт опродалис вою ду шу.
Moni
tor
ed( Слежка):ут
воихработ
одат
елей
ес
тьимплантируемыедатчик
иилидругие Добропожаловат
ьв2020,
умник.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
"It
’sac l
eanc old
feeling,
j
us tmeandt he
chill,
Thevi ct
im,t he
heat ,
andt he
Edge-nduc
i ed
thrill.
Theaf t
erglow of
life,
Thepr eypayi ng
thebi ll.
L
ovingt he
Street ,
Makingt heki ll.
Solo. "
-ТобиХаммер
"
Solo"
Bi
gRussi
anMus ic
,
2019
“ Кфрагуэто.
Этипарни
убивают люде й
чтобы жить.
Единственное
мес
то, где
перес
тре лка,
т романтично
э
то
-э тоновелла
проДже ймс а
Бонда.”
-Морг
ан
Блэ
кхэ
нд
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗА ГРАНИ
Сэвидж бро-
силсяк
стене,когда
внеёвреза-
лисьпервые
пули.
Кирпичираз-
летелис ь
вокругнего St
ernmeyerSMG21( с
тр.62)
какдешёвое SMG•-1•
L•E•11мм•
30•15•
VR•
50м
стекло,
когдаон
прислонил РАЗДЕЛ
“Scorpi
on1 6”
кстенеи
спустил...
THEBAS
ICS(
ОСНОВЫ) дру
эт
гиепреиму
ойтехник
щес
идля(
тваприцеливания.
Mar talART)Боевыхис
i
Верс
ку
ия
с-
Rounds& TurnOrder ствили( Melee)Ближнег обояназ ывает ся
(Раунды иочереднос
тьходов) Иай-дзюцуилимолниенос ныйу дар.
Бойв( FNFF)Перес т
релк ивпят ницувечером
делитсянарау нды, каждыйизк оторыхпред- БЫСТРАЯПАЛЬБА=+3К
ставляет3с еку
нды. Каждыйрау нд,каждый ИНИЦИАТИВЕ,-
3КПОПАДАНИЮ
игрокможетчт о-тос делать.Очерёдностьв
раундеос новывает сянаброс к
еинициат ивы-
1D10+( S
T AT)характеристикаиг роков(REF)
Рефлексы,т
отук огонаивыс шеезначенияброс
ка
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
Приме р: Риппердже ксталк ивае тс ясос во- Нах одящиес явз асадеполу чаютпреиму щес -
имдавнимвраг ом, Харганом. Онз нае т, тво+5кброс камнаПопадание. Тыможешь
чтоуХарг ана( REF)Ре фле ксывыше ,чему у строит ьз асадуилинанес тиу дарвс пину ,
не го,поэ томуонре шае тс ове ршитьнапа- объявивос воёмнамерениис прятатьсяили
де ние ,молние нос нуюатак у ,
пре ждече м залечьвз ас адунацель. Т ыможешьрешит ь
Одинизс пос обовс де латьброс -
ки(Awar ene ss)Ос ведомлё ннос ти
гиг ант с може т начатьдвиже ние .Бону с устроит ьз асадувлюбоевремя:
настоя щимс юрприз ом-с де - стре льбынавс кидк удаё те муне обходи-
латьтак, чтобытвоииг рок и моедляне гопре иму ще ство+3. Моно- ка- A)Оппонентнез наетот воёммес тоположении
совершили10брос к ов та на Ри ппердж ека рас черчив ает д угив и тво ём нам ере ни иатако вать.Э тогоможно
(Awareness)Ос ве домлё ннос ти жг уче миай- дзюцупре жде,че мХарг ан дост игнутьпут ёмз аблаговременнойподг ото-
доначалаиг ры. Запишиихпо сможе т подня тьс войс обстве нныйме ч. вк иу крытияилиприис польз ования( Me l
ee)
порядк удляк аждог оиг рок а. Кс ожале нию, штраф - 3очк аз аатак у Ближнег обоя, затаитьсявожиданиис воей
Когдатре бу етс яс ове ршить
навс кидк уработае т противРиппе рдже ка, атаки. Жерт ваз ас адыдолжнас овершит ьбро-
бросокна( Awar ene ss)Ос ве дом- сок ( Aware ness)Ос ведомлённос тисбольшим
лённость, с пус тис ькс писк уи
и ег оата ка прохо дит мимо п роти вника на
значением, чемс умматвоег о( S ki
l)навык
l а
попоря дкупрове рь, дос таточно мил ю.
(St
ea lth)Ск рытн ость +(I
N T)И нте ллект+ 1D10,
ливыс
успех
окпок
а.
аз ате льброс
Однаитажетаблица
кадля
Ac tions( Дейс твия) илит вояз асадаок ажетсяу спешной.
може т использ оватьс яс новаи Вх одет воейчас тирау ндат ыможешь
снова,сове ршиброс ок1D10в выполнит ьоднодейс твиебезшт рафа. B)Вниманиепрот ивникас ос редот оченона
началеновойс хватк и, зате м Книмот носятся: друг ойс итуации, такойк акдру гаяатакаили
посмотривтаблицу ,начиная зада ча,требу ющаябольшойк онцент рации.
свыпавше гоз наче ния ACTI ONS( ДЕЙСТВИЯ) Этог оможнодос тичьпут ёмот влечения
(т.е.
:Уте бявыпадае т 5. Ты вниманият воег опрот ивник аилиподк равшис ь
начнё шьновыйброс ок •ПеремещениенатвоёполноеПеред-
вижение( в3разабольшетвоег о к нем у,когд аон находитс яв б ою с другим
(Awareness)Ос ве домлё ннос тис
5прове рки, двиг ая сьче резос -
(MovementAl l
owanc e)Допус каПеред- соперник ом.
вижения)зараунд.
тальну
ючастьспискапо
поря
дку6,
7,8,
9,10,
1, 2,
3,4,
5. •Атакасмаксимальнойскорострель-
нос
тью твоег
ооружия( ROF)илисовер- ЗАСАДА=+5КАТТАКЕНА
шениеатаки(Mel
le)ближнегобоя.
1РАУНД
•Уклонение(сделайтакчтобы потебе
былотяжелеепопас ть.Толькопротив
атак(Mel l
e)Ближнегобоя). Засаданеоз начает,чтот ыдейс т
ву ешьпервым,
прос тоэтозна чит,чтоут ебяес тьпреиму щество
•Парирование(отразиуронначто- то ват аке.Инициат иваврау ндеопределяет сякак
другое).
обычно, ит от,ктовз асадеможетз ахлопнуть
•(Es
c ape)Выходиззахватаилиловушки. л ову шкунас воейчас тирау ндаилиподождат ь,
чтобыу видет ь,чтопроис х
одит ,преждечем
•Прицеливание(получение+1кброс куна
Попаданиезакаждыйпос ледователь- совершит ьат аку.Покаат аканебу детсовершена,
ныйходприцеливания,до3раундов) . егопрот ивникнеможетат аковатьег о,потому
чтооннез нает ,чтонах одитсявопас ности.
•Перезарядкаоружия.
Засадаможетбыт ьис польз ованат олькодля
•Установить“на”илис нять“с ”авто- однойат аки, должнабыт ьу строенаещёодна
мобиля. засада,преждечембону сможетбыт ьисполь-
•Ремонт илиоказаниепервоймедицин- зованс нова.
с
койпомощи.
Пример:Рипперджекрешаету строитьз асаду
•Выполнениенебоевог
озадания.
втё мномпе ре
улкецентраг орода.Онброс ает
свойнавык(Ski
ll
)навык(St
ealth)Скрытнос ть+
(I
NT)Инте ллект +1D10собщимз начением18.
Вместеидут Ск арриХарган,егосме ртельные
Mor ethanoneac t
ion враги.
(Болееодногодейс твия)
Тыможешьвыполнит ьболееодног
о Вначалебое вог оходаинициативарас пре -
действияс
ошт рафом- 3закаждое деленатак: Ск арр,Риппе рдже киХарг ан.
последующеедействие.
Когдаониз ах одя т влову шк у,иСк арр, и
Twoweaponat tacks Харганделают брос ки( Aware ne s
s)Ос ве дом-
(Атакадвумяоружиями) лённости. Брос окСк арра=12, Харгана=20.
Атакадву мяоружиямиможетбыт ьсовер- " Этолову шк а! "-кричит Харг ан,нос лиш-
шенас ошт рафом- 3кброс к
унаПопадание,
дляобоихис польз у
емыхору жий. ком поздно.С ка ррне з
н ал,что бу дет дальше ,
инемогобъя витьнападе ниеилиз ащиту .
Ambus hes&Bac kstabs Риппердже кподс тре ливаете г оизс вое го
(Засады иудары вс пину)
Иног далучшийс пособс правитьс
ясочень “H & KH e
llf
ire”,испол ьзуяб ону с +5 от з асады.
сильнымпрот ивник ом-э тонапастьнанего Оннеполу чит бону снаХарг ана, потомучто
сзади,корочеговоря, ус
троит ьз
асаду. белокурыйве лик анпрошё лпрове рку
COMMONCOVERSPs
ATTACKMODI
FIERS GRENADETABLE (
ОСТАНАВЛИВАЮЩАЯСПОСОБНОСТЬ
(
МОДИФИКАТОРЫ АТАКИ) (
ГРАНАТНАЯТАБЛИЦА) РАСПРОСТРАНЁННЫХ УКРЫТИЙ)
PointBlank(
(
ЧИСЛАПОПАДАНИя)
Ву пор)-Ближечем1м . ..
...
...
...
.10
5 ЦЕЛЬ 6 К
Ку
у
з
зов,две риа
овброниров а
втомобиля
нног оавтом.
10
40
Close(Близко)-¼ дистанции. .
.....
...
...
...
...
.15 Корпу сAV- 4 40
Medi um (Средне)-½ дистанции ...
...
...
...
...
.20 Блокцилиндров 35
Почт овыйя щик 25
2 3 4
Long( Далеко)-полнаядистанция. .
...
...
...
...
.25
Extreme( Экст
рема ль
но)-2xдис та
нции...
...
...
.30 Гидра нт 35
Бордюр 25
MODI
FIERS(
МОДИФИКАТОРЫ)
Tar geti mmobi le( Цельнеподвижна ).......
. .
. .
.+2
Tar gedodgi
Цельу
ng(
клоня ет
mel
ся(
eeonl
Т оль к
y)
одляБлижнег обоя )....-1 1 (
ARMORSPs
ОСТАНАВЛИВАЮЩАЯ
Movi ngT argetREF СПОСОБНОСТЬБРОНИ)
Движу ща ясяцельс( REF)Рефлек са ми>10. .....-3 Е
СЛИБРОШЕ ННАЯГРАНАНЕПОПАЛАВЦЕ ЛЬ,
Движу ща ясяцельс( REF)Рефлек са ми>12 .......-4 СОВЕРШИБРОСОК1D10,З
АТЕМ СОВЕРШИ
ВТОРОЙБРОСОК1D10ДЛЯОПРЕДЕЛЕНИЯ T
ypeofArmor
F
Движу
as tdr aw/
ща ясяцельс(
Snaps hot
REF)Рефлек са ми>14 .......-5 ДИСТАНЦИИДОЦЕ ЛИВМЕ ТРАХ. (
Типброни) SP E
V
(Быс тра япа ль ба /Выс трелнавс кидк у)..........-3 Cl
oth, Le at
he r√
Ambus h( За са да ). ... .... ...... .
. ..........
. .
. .
.+5 DRUGS&POISON (
Од ежд а,кожа )√ 0 -
Aimeds hotatbodyl oc ation
(Прицель ныйвыс т релпообла стит ела).........-4 (
НАРКОТИКИ И ЯДЫ) Heavyl ea t
he r
(
Тяжёл аяк ожа ) 4 -
Ric oc hetori ndi rec tf ire KevlarT- Shirt
,Vest√
(Рик ошетилис трель баненапря му ю)..........-5 Type Ef
fec
t Damage (
Кевла ров аяфу т
бол к
а,жилет)
√ 10 -
Blindedbyl ightordus t (Тип) (
Эффект) (Урон) St
ee l
he l
me t
(Ос лепленс вет омилипыль ю) .... ....
..........-3 Hal l
uc inogen Conf usion
(
Стальнойшл ем) 14 -
Tar gets il
houet ted( Силу этцели) .
. ..........
. .
. .
.+2 (Галлюциног ен) ( Замеша тельство) - 4I NT
Naus ea ill
nes s Li
ghtAr morj acket√
Tur ningt of ac et ar get (Тошнот ворное) (Болез нь) -
4 REF (
Лёгка яброне -
куртка)√ 14 -
(Повора чива яськцелилицом) ... ....
..........-2 Tear gasT earing T ear
ing MedAr morj ac
ket√
Us ingt woweapons (Слез оточивыйг аз
)(Раз дражение) - 2R EF
SleepDr ugs Sleep* (
Сре дня яброне -курт
ка)√ 18 +1
(Ис поль зова ниедву хору жий) ..... .
.-3дляобоих Ненанос ит Fl
akv es t
Firingwhi ler unni ng( Стрель банабег у)..........-3 (Транк вилиз атор) (Сон* )
Biotoxi nI Deat h (
Брониров анныежил еты) 20 +1
Firings houl derar mf rom hi p (Био- токс инI ) (Смерт ь) 4D6
Fl
akpa nts
(Стрель басприкла домубедра ).. ....
..........-2 Biotoxi nI I Deat h (
Брониров анныебрюк и) 20 +1
(Биоe- ток синI I) (Смерт ь) 8D6
Tur retmount edweapon Nylonhe lme t
(Воору жениенас т ациона рномк реплении). . .
.+2 Ner veGas Deat h 8 D10
(нервно- па ралити- ( Смерт ь) (
Нейл онов ыйшл ем) 20 -
Vehi c l
emount ed,not ur ret чес кийг а з) HeavyAr morj acket√
(Раз мещенныевт ра нспорт ебезк репления )....-4 (
Тяжёл аяброне -
куртка)√ 20 +2
*половинаэ ффек та-с онливост
ь,
Lar get arget( Боль ша яцель ). .. .
. ..........
. .
. .
.+4 -2к овс ем(ST
ATS)Ха рактеристик
ам DoorGunne r’
svest
Smal lt arget( Ма лень ка яцель ). .... ....
..........-4 (
Броне жил етборт-ст
релка) 25 +3
Tinyt ar get( Крошечна яцель ). ..... ....
..........-6 MetalGe a r
™ 25 +2
Aimi ng( Прицелива ние). ...+1з аз аход,до3хход MI
CROWAVEEFFECTS
Las erSi ght( Ла зерныйприцел) +1 (
ЭФФЕКТЫ МИКРОВОЛ- AP-ArmorPier
ci
ng-Пра вилоБронебойный: расценивае SP)
т(
Teles copi csight( Телес копичес к ийприцел) ........
.. НОВОГОИЗЛУЧЕНИЯ) ост
анавливающуюс пособностьвс
ейброник а
кпол овинуэтог
о
+2на( ext .
r)э кс трем.дис т;+1на( med)с ред.дис т. зна
чения;√=х олодноеору жиерасцениватSPвпол
е овину.EV-
Tar get ingSc ope( Прицель ныйвидоис к
атель).. .
.+1 Enc
umbe ra
nceVal
ue-З начениеобремененияд олжнобыт ьсложе
но,
ЭФФЕКТЫ МИКРОВОЛНОГ
ОИЗЛУЧЕНИЯ ивычтеныизосновной( ST
AT)Характ
еристики(REF)Ре
фл екс
ы.
Smar t gun( Умноеору жие). .... .
. ..........
. .
. .
.+2 1 Кибер- оптикузамыкаетна1D6ра ундов.
Smar t goggl es( Умныеочк и).... .
. ..........
. .
. .
.+2 2 Нейронныйимпу льс
!Еслиуперсона жа
Thr eer oundbur st( clos e/medi um onl y) есть(Inter
fac
ePlugs)интерфейс
ныера з
ъёмы,
Очередьизт рёхпа тронов( Толь коблиз каяи усилит елирефлексов,илидруг
оеос нащение, CYBERWEAPON DAMAGE
(REF)Рефлексыу меньша ютс
яна1D6/ 2х одов,
средня ядис т анция ). ... ...... .
. ..........
. .
. .
.+3 поканевос ст
ановится (
УРОН КИБЕР-ВООРУЖЕНИЯ)
Ful lAut o,Cl ise 3 Кибер-акус
тик узамыка етна1D6раундов.
Полнос т ь
юа втома тичес кийог онь ,близ к
ая
дис та нция. . .... ... .+1з акаждые10выс трелов 4 От
к
ка
онт
зкибер-
рольна
к
онечнос
дк ибер-к
ти:полна
онечнос
япот
т
ь
еря
ю на
Weapon(
Вооружение) Damage(
Урон)
Ful lAut o,al lot her 1D10ра у
ндов. Scr atchers( Ког отки) 1D6/2
Полнос т ь
юа втома тичес кийог онь ,всеос тальные 1-2…Пра ваяру к
а Fang( Vampi res )
3…Лева янога Клык и(Вампиры) 1D6/3
дис та нции. . .... ... .-1з акаждые10выс трелов 4…Пра ваянога
4-
6…Лева ярука Ripper s( Пот рошит ели) 1D6+3( ^AP)
5 Тота
ль наянейроннаяа
вария!Перс
онаж Wol vers(Волк и) 3D6( ^AP)
AREAEFFECTTABLE охваченк онву
льсия
ми,эпилепс
ияна BigKnuc ks( Большиек остяшки) 1D6+2
1D6/3Ра унда. SliceN’Di c e
(
ТАБЛИЦАЗОНЫ ПОРАЖЕНИЯ) 6 Нетэ ффек т
а. (Мономолек улярнаянит ь) 2D6( моно)
Cyber snake( Кибер- змея) 1D6
Type(
Тип) Ar
ea(
Зона) HammerHand( Кис ть-молот) 1D10
Granades( Грана т
ы) ...... .
. ....
........
... .
.....
. 5м ADDTODAMAGE Buz zhand( Кис ть-триммер) 2D6+2
Mol otovs( Молот овы). .. .
. ....
........
..2м залит р (
ДОБАВЛЯЕМЫЙ УРОН) Spi kehand( Кис тьсшипом) 1D6+3( AP)
Fl
amet hrower( Ог немёт ). .......
........
.. .
.....
. 2м Talonf oot( Ког тистаяс тупня) 1D6
Cyber l
imbf lamet hower Spi keheel( Пят очныйшип) 2D6( AP)
Кибер- конечнос т ьсог немёт ом ......
... .
.....
. 1м S
trengt
h AddtoDamage Flamet hrower( Ог немёт ) 2D6( 1D6
Mi ne(Мина ). ........... .......
........
.. .
.....
. 2м (
Сила) (
Добавляемыйурон) Mi c romissilelaunc her
Claymor e( Клеймор). .
. 5м линияотцент равзрыва (Мик ро- рак етнаяпу сковаяу с
тановка) 4D6з а1
C-6. ........ .
.. ........... .
.........
.......5м закг Capac i
torl aser
VeryWeak (Оченьс лабый). .....
.....-
2 (Конденс аторныйлаз ер) 3D6**
RPG( РПГ ).. ............. .
. ....
........
... .
.....
. 4м Weak (Слабый) .
. .
...............
.....-
1
Mi ss
il
e( Ракет а)... .................
..........
...6М CyberSt rike( Ударк ибер- рук
ой) 1,2*,3D6* *
Shotgun( Close) Average(Среднее)..........
.. .
.......
.0 CyberKi ck,Cr ush
Дробовик( Близ .дист.
). .
. ....
........
... .
.....
. 1м Str
ong( Сильный). ...
. .
. .
..........
..+1 (Ударк ибер- ногой, Сдавливание) 2,4*,6D6* *
Shotgun( Med) VeryStr
ong( Оченьс иль ный).......
..+2 *ThickenedMyomar(Уплот
нённыемиомарныеволокна)
.
**Hydrauli
cRams(Г
идравлическ
иецилиндры)
.
Дробовик( Сред. дис т
.). .
. ....
........
... .
.....
. 2м BodyType( Телосложение)11- 12. ..
..+4 ***Последующийу
ронвт ечении3ходов. ^Knif
eAP
.
Shotgun( Long/ Ext r) BodyType( Телосложение)13- 14. ..
..+6
Дробовик(
Mi cr
oMi ss i
l
Да
e(
лёк.
Мик
,Эк
ро-
с
ра
т
к
р.
ет
дис
а).
т
.
).
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.. .
.
2м з
...
ашт
.
. 3м
уку
BodyType( Телосложение)15+. ....
..+8
99
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
MARTI
ALARTSFORMS&SPECIALI
ZATION BONUSES
(
ВИДЫ БОЕВЫХИСКУССТВИ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕБОНУСЫ)
Styl
eandDiffi
cul
tyLvl
. S
tri
ke
(СтильиУровеньсложнос
ти) Ki
ck Bl
ock Dodge Thr
ow Hol
d Es
cape Choke Sweep Gr
appl
e
Karate(Карате)(2) +2 +2 +2 - - - - - - -
Judo(
Дзюдо)(
1) - - - +1 +3 +2 - - +2 +2
Boxi
ng(
Бокс
)(1
) +3 - +3 +1 - - - - - -
ThaiBoxi
ng(
Тайс
кийбокс
)(4) +3 +3 +2 - - - - - - +1
ChoiLiFut(
ЧойЛиФут
)(3) +2 +2 +2 +1 +1 - - - +2 -
Ai
kido(
Айкидо)(
3) - - +4 +3 +3 +3 +1 +1 +3 +2
AnimalKungFu
(ЗвериноеКунг
-Фу)(
3) +2 +2 +2 - - - - - +1 -
TeaKwonDo(
Тхэ
квондо)(
4) +3 +3 +2 +1 - - - - +2 -
Savat
e(Сават
)(2) - +4 +1 +1 - - - - - -
Wr
est
ling(
Борьба)(
1) - - - - +3 +4 +2 +2 +2 +4
Capeoi
ra(
Капоэ
йра)(
3) +1 +2 +2 +2 - - - - +3 -
(Awarenes
s)Осведомлё ннос
тииз аметилего. это.Этоозна
чает,что,еслитынепыт аешь-
Еговторойвыс тре лнепопадает,иХарган сянацелитьсвойвыс т
релвопределённое
бросаетсязараз битуюмашину ,иподнимает место(иполучитьз аэ
т оштраф-4)
,тебе
свою20-миллиме трову юпушку.
Рипперджек придетсяопределятькудатыпопал
исчезает впе
реу лке,
чтобыу строить случайнымобраз ом.
ещеоднулову шк у.
Дляэ т
огопредназ наченраз дел(L
ocat on)
i
Lineofs
ightandfaci
ng “Место”втвоём (Har dc
opyF orm)Рас печатан-
(Линияприцеливанияи номбланк е.Внёмперечис ленывс еоблас ти
прямойконтакт)
Всякийраз,когдатывпрямомк онтактес теласприс военнымимз начениемот1до10.
твоейцелью, имеждувамипрямаят раек т
о- Когдавтвоег оперсонажапопали, совершибро-
рият ыможешьат аковать.Тыможешьяс но сок1D10ис равнивыпавшеечис лосчис лов
видетьвсё,
чт овпередит воихплеч.Иллю- таблице,чтобыопределит ь,кудатебепопали.
страциипрямог оконтактаипрямойт раек-
Использ уйнекоторую долю
торииприведенынас тр.107.
”Ре
йтингSP20. здравогос мысласэ тимпра-
вилом, например,ес липер-
DAMAGE Ты може шь сонажс тоитзаниз койстеной,
(
ПОВРЕЖДЕНИЯ/УРОН) ходить результатброска7-8( R.
Leg-
Повреждениявбою определя- сквозьог онь. Праваяног а)довольног лу-
ют с
яброс комг ру ппшестиг
ран-
ныхк убик ов.Например, если
Прос токак пый. Проигнориру
вершипереброс .
йегоис о-
Оставшийс яуроннаносит
сянацелевую моднаяброневаяплит а,онаоченьобре-
область.Еслинанес
енныйу ронменьше(SP) менит ельнаст очк из рениядвижения.
останавливающейс пос
обностиброни,
урон Ст ропы, пряжк и, подкладк аижёс т
кийплас - ARMOR(
БРОНЯ)
ненанос ится. тиквс у ммеог раничиваютдвижениеру к, Давайпрояс нимпарувещейо
нат ираютт уловищеиот ягощаютног и. Пух- бронепрямос ейчас .
Ког дамы
Приме р:Риппердже кнос ит (KevlarAr mor говоримоос танавливающей
Jacket
)кевларову юброне -куртк ус( SP)ос та- лыеру чкиТ есто-БояПиллс беринеочень
способнос т
и( SP)брони, мыне
навливающе йспос обностьюравной18. Пу ля хорошопрес пос обленыдержат ьору жие, говоримот ом, являетс яли
5.56попадае те мувг рудь, нанося14очк ов а п ереэ кипир ован ны е но ги н еочен ьпод- пуля( нож, дубина, мечит .
д.)
урона.Боле евыс окая( S
P)ос танавливающая хо дят для акро бат ики, лаза ни яи бега. факт ическипрошедшейс квозь
броню. То,чт омыдейс тви-
способностьброниотражае т атак у.Сле ду-
Поэ тойпричинек аждыйт ипбронив( FNFF) тельноиз меряем, э
тоабс т рак-
ющийвыс тре лнанос ит 22очк ау рона. Броня Перес трелкевпят ницувечеромимеет тнаяидеяот ом, проникли
уменьшае те гона18очк ов.Тольк о4очк а (Enc umbe rancev alue )Зна чениеобременения какой- либоу щерб. Этоможет
проходят, чтобынане стивре дРиппе рдже ку.(EV) .Когдат ынос ишьнат ельну ю броню, быт ьненас тоящаяпу ляили
сложиобщеек оличес твоEV( перечис ленов лезвие, авероят нееушиблен-
Har dands oftar mor s таблицеBODYARMOR( БРОНЯДЛЯТЕЛА) ) ноереброотбольшойпу ли
(Жёсткаяимяг каяброня) ивычт иэ т
оз на чениеиз( ST AT)характерис т
и- илидаженез на чительноес от-
Нательнаяброняраз личает сявз авис имос ти к и( RE F)Рефлек с ыс воег оперс онажа. Даже рясениемоз гаотбейс больной
оттого,чтоявляет сяос новойеёз ащит ы, ес ли тебя ки бер-м од ер низи рую т,боль шое биты.
количес твобронидорог от ебеобойдет с
я.
на(Hard)жёс тк
у ю -мет аллы/к ерамик а/
композиты, илиболее( Sof )мяг
t ку ю, более Корочег оворя, еслиброня
остановилаат ак у,этоозначает,
гибкиебаллис тичес киетк ани.Этос делано Новыеправилаброни: чтонас амомделеперс онажу
дляналоженияс лоёвидлянек оторыхпов- Этиновыеправила( ранееопу бликован- непричинёнвред, независимо
реждающихэ ффек товору жия.Таблицавни- ныев( CP2020E rratas hee ts)спискахис - оттог о,кудапопалапу ля.
зуимеетс амуют яжелу ю броню с верх у
, правленийCP2020)былидобавленыдля Конечно, дажеес лижилет
самую лёгкую вниз у. уточнениявопрос ов, кас ающих сяброни физ ическиос танавливаетпу лю
.
357маг ну м,выпу щенну юв
ирешенияповт оряющейс япроблемы.
упор, тыполу чит енесколько
ТАБЛИЦАЖЁСТКОЙ /МЯГКОЙ БРОНИ Новоеправило1.Макс имум брони большихс иняк ов.
ЖЁСТКАЯБРОНЯ МЯГКАЯБРОНЯ Теперь, вдополнениекз на чению обре-
MetalGear™ Тяжёлаяброне-
куртк
а менения( EV),одновременноможноно- Концепциябронебойнос ти,
Полицейс каябронядля такжеработ аетз десь-вероят -
Средняяброне-ку
ртка ситьмак симум3с лояброни; неболее
подавлений ностьт ого,чт оножпрорежет
Бронежилетборт -ст
релка Полицейс
каяпат
руль- чемодинизэ т
ихс лоёвможетявлят ься слоик евлара, выше, чему
наяброня (Hard)жёс т
койбронёй( см. ТАБЛИЦА
Стальнойшлем тупойпу ли, иэ тооз начает,что
Бронированныйжилет/ Курт
каM-78RPA ЖЁСТКОЙ /МЯГКОЙ БРОНИ) ).2-йслой большаячас тьножадейс тви-
брюк и Лёгк
аяброне-
курт
ка имеетдополнит ельныйшт раф тельнопроник неткт воим
Баллистическийнейлоно- Кевлароваяфут EV- 1;3- йслой, дополнит ельныйшт раф рёбрам. Ат акибронебойными
выйшлем болк
а/
жилет EV- 2.Вариант ык ибер-оснащения снарядамис мерт оносны,
ТяжёлыйжилетM- 78RPA потомучт оонимог утигнори-
БроняКорпорат ивных ФутболкаM- 78RPA (SubdermalAr mor )Подк ожнаяброняи роватьс амоебольшоепреиму -
служжащих Тяжёлаякожа (Bodypl atng)Нат
i ельныеплас тины щес т
вос овременнойброни-
C-Ball
i
sti
cL i
ghtMesh™ Броне-подкладк
а считают сяс лоямиброни; (Skinwe ave) способнос т ьрас прос т
ранять
RPA=Mi l
i
techRev
isedPer
sonalAr
mor,AP-defeat
ing Прошивк ак ожис читаетс
яс лоем, ноне кинетичес кийу дарпообшир-
(аннулиру
етбронебойныйэ ффек
т);“
CorpBook2”C- Bal
l
ist
icMes
h;
SkinTi
ghtPaddi
ng=“ I
nter
fac
e”часть1,#1-2 полу чаетшт рафа. нойоблас ти, з
амедляяпу лю и
препятс т
ву яеёфак т
ическому
Layeri
ngAr mor( Мног ос
лойнаяброня) : Новоеправило2.Pr opor tionalAr mor
попаданию вт ело.
“Отличнаяидея”,поду маешьт ы,влезаяв Приналожениис лоёвброни, илиноше-
пуленепробиваему ю футболку,пуленепроби- Дажес трелыиэ нергетические
нииброниз апрепят ствиемилиу кры- лучимог утбыт ьостановлены
ваемыйжилетик евларовую броне-куртку
. тием,вычт именьшийSPизбольшег о. современнойбронёй. Изготов-
Теоретически,человекимеетвоз можнос ть Найдираз ницувт аблиценижеиподс чи- леннаяизк омпоз итныхмат е-
накладыватьнас ебяс лоибронидот ехпор, тайвс воейячейк е.Эт обу дет(Bonus риаловик ерамичес к ихвставок
поканес танетнеу яз
вимым. Numbe r)“бону сноечис ло”,котороет ы броняимеетт енденцию к
абляцииприэ нергетических
добавляешькбольшемуSPчт о-быопре- атаках
,ипог лощению к инети-
Неверно.Преждевс ег
о, давайпосмот рим делитьобщу юз ащит у ,чтодаютк омби- ческойэ нергии.
нареальность.Еслибыс реднес
татис т
ический нацииброня/ броняилиброня/ укрыт ие.
копмогнадет ьнас ебямножес твос лоёвбро- Еслиут ебяес тьтрис лояз ащит ы,или
ни,преждечемот реагироватьназ воноко более,вычис ляйвпарахиз нутринару жу.
домашнемнас илии, томожнопос порит ь,
что
онбыэ тосделал. Ноонэ т
огонеделает ,пото- (Приме дляброниA,
р: B,Cтыс равни-
мучтоэ т
опрос тонепрак т
ично.Вотпочему . ваешьAиB; определяешь“бону
сное
число”
, азатемсравниваешьновое
Когдатыодеваешьбронежилет,тыненеу яз
- значениеSP(Больше еизAилиB+
вим,тыпростотеряешьподвижность.
Хотя “бонусноечис
ло”)сбронёйC).
современнаябронянетактяжела,к
акс т
аро-
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
Получаяурон,соверши
За пиши( SP)ос т
а навливающу ю бросок1D10,чтобыопре-
спос обнос т
ь(опис аннуюв делить,
кудатебенанесли
ра зделеAr mor( Броня) ,стр. удар,с
равниваярезуль
тат
100- 101)брони, которуют ы броскасчисламиниже. Deat hSaves( Спа с-
брос ки
нос ишьнак аждойобла сти прот ивс мерти) :
Ког дат ы
тела .Например, (ArmorJack e
t) соверша ешь( De athS aves)
броне- курткапок рыва еттвой спа с-бросокпрот ивс мерт и
(Torso)Торси( L.&R. Arm)обе (каждыйра з,
к огдат воира ны
ру ки(SP)ос та
на вливающей на ходит с
явобла сти( Mor t
al)
спос обнос т
ью ра вной16. Смерт ельное),тыдолжен
Так имобра зом,т ыдолжен
на писать16вклет кахдля Locat
ion (Го
Head
лова)
T
(
Т
or
so
орс) (
R,Ar
m
П.Рука) (
L,Ar
m
Л.Рука) (
R,Leg
П.Нога) (
L,Leg
Л.Ног а)
с
(
овершит
Savenumbe
ьброс
r
окс
)Спа с-
воег
брос
о
ок
(T
ру
or
к
so)Т
ии(
орс
L.
а
Ar
,(R.Arm)Пра
m)Левойру к
вой
и.
Место 1 2- 4 5 6 7-
8 9-
0 ра нения .Например,( Mortal
5)Смерт ельное5оз на чает,
Когдатыполу чаешьу рон, Armor(SP) чтояс оверша лбыс вой( Sav
e
вычти( SP)останавливающую Броня(SP) numbe
модифик
r)Спа
ат
с-брос
ором-
окс
5.
способностьбронииз LI
GHT SERIOUS CRI
TICAL MORTAL MORTAL1
полученногоу рона.Остат
ок, СПАС- МОД ЛЁГКОЕ СЕРЬЁЗНОЕКРИТИЧЕСКОЕ СМЕРТЕЛ. СМЕРТЕЛ.1
еслитаковойимеет ся,-эт
ото, БРОСОК ТЕЛ.
чтопройдётдоТЕ БЯ.
Ог
луш.
=0 Ог
луш.
=1 Ог
луш.
=2 Ог =3 Ог
луш. луш.
=4
MORTAL2 MORTAL3 MORT AL4 MORT AL5 MORTAL6
СМЕРТЕЛ.2 СМЕРТЕЛ.3 СМЕРТЕЛ.4 СМЕРТЕЛ.5 СМЕРТЕЛ.6
Ог
луш.
=5 Ог
луш.
=6 Ог
луш.
=7 Ог
луш.
=8 Ог
луш.
=9
*Воз
можнот
ольк
оск
ибернет
икой Speci
alWoundCases
Наприме р,скажем, тыполу чил10пу нктов
Особыеслучаиранений
Потеряконечнос т
и:ес липерсонажполу ча-
урона.
Ес либытыбылс( VeryWe ak)Оче нь
етболее8пу нктову ронавоблас т
ьк онеч-
слабымтипом( BdoyT ype)те лосложе ния,
ностиз аоднуатаку,област
ьотсекаетсяили
тыбыполу чилполные10пу нктов. Нос
разрушаетсядонеу знаваемост
и.Перс онаж
(Ver
yStrong)Оче ньс ильнымтипомте ла
долженнемедленнос овершить(De at
hS av
e)
тыбыполу чили(10-4=6)6пу нк тову рона.
Спас-бросокпротивс мертисранением
МемориалА.Свенс он,“ HeShr ugsOf f (MORT AL0)СМЕРТЕЛЬНОЕ0. Ранениеэ т
ого
DamageL i
keAnOl dOv ercoatRul e.:
” типавг оловуубиваетавтоматически.
Попаданиявг олову:попаданиевг
олову
вс
егдаудваиваету
рон.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
Успешная( Stabi li
zaton)Ст
i абилиз ацияпроиз - HITNUMBERS
водитсяпут ёмс уммированият воей( S AT)
T (
ЧИСЛАПОПАДАНИЯ)
характерис тик и( TECH)Т ехничес киенавык и,
любог омедицинс кого( Sk
ill)навык аи1D10 PointBlank(Вупор)......10
длярез ультат а, равногоилипревышающег о Close(Близко)...........15
общеек оличес твоочк ову рона, которыепо- Medi um (Средне)........20
лучилпациент . Например, Рипперджекполу - Long( Далеко)...........25
чил20очк ову рона, чтопомещаетег ов
(Mortal1)Смерт ельное1с остояниеранения.
Extreme(Экс т
ремально)..30
Чтобыс табилиз ироват ьегопот ребует сяс
о-
RangeDefini
ti
ons
вершит ьброс окс оз начением20илибольше.
(Определениедист
анции) "Телесное- Лото
После( Stabili
z ation)стабилиз ацииперс онаж
•PointBlank(Вупор):
оружиенах одится этоговечера,
большенеподверг аетсяопас ностиу мереть, моментальный,
оченьблизкоиливреальномфиз ическом
поканебу детнанес еноещёодноранение. подс чёт
контакт
есцелью. Эт
опочтинаверняк а
Вэ т
отмомент , все“ г
ряз ные”делана чинаются итог ов.В
попадание,нанос
ящеемаксимальный
заново… Южном районе
урон.
Шансынау спешныйброс окдля( St
abi
l
izat
ion) •Clos
e(Близко)
:оружиеатак
уетна
Боевойз оны,13.
ст
абилизациимогутбытьу величеныследую- однойчет
вертиуказ
аннойдистанции. Северное
щимимодифик аторами,добавленнымикт во- нагорьеи
•Medium (Средне)
:оружиеатаку
етна Универс итет-
емуитог
овомуброс ку. половинедист
анцииуказаннойвего скийокруг ,4.А
профиле. вот что
Преимущество Добавитькброску •Long(
Далеко)
:ору
жиеат
аку
етна пос тупило
Полноценныйбольницаих ирургия...
..+5 рас
стоянии,
указ
анномвег
опрофиле. толькочто-
Санитарныйт ранспорт“
TraumaT eam”..
..+3 •Extreme( Экс
т ремально)
:оружие небольшая
Камераз амедленияжизнедеятельнос
ти. +3 атак
уетнадис танциивдвараза авиакатас тро-
превосходящейу каз
анную вег
опрофиле. фавNi ghtCi t
y
Предположим, чтот ыс овершилс воиброс ок MetroAi rport,
(St
abil
izat
ion)Стабилиз ации, т
ывыжил, чтобы выжившихнет.
сновасражат ься.Еслит ыпот ерпелнеу дачу,
Modi
fi
ers(
Модификат
оры) Победителем
Совершаяс войброс ок,тыдолжендоба- сег
одняшнег о
нетпроблем, вотпочемуунасес ть(Body
витьвс емодифик аторы, которые вечера
Banks)Банкит ел.Влюбомс лучае, чт
обы
применимыкбоевойс итуации, крезульт
ату
узнатьбольшео( he al
ing)исцеленииили
своегоброс канаат аку.Ес
т ьмодифик аторы
становитс я…”
(s
parepartsbrokering)продажез апасных
для( Tar
ge)Цели,
t (Aiming)Прицеливания, -Программа
частей,ознакомьс ясраз деломTr aumaT eam,
(We aponType)Т ипавоору жения, (Typeof “
Ni ght
lyNews ”
,
страницы114- 125.
Fir
ing)Типас трельбы, (Posi
tion)Позициии 2020
(Mov eme )Движения,
nt всеперечис ленные
Maki
ngAttac
ks нас тр.99.
(
Совершениеат
ак) Ai
ming(
Прицеливание)
Одинизс пос обовповыситьс войшанс
Вэ том разделерассматриваются попасть-этоприцелит ьс
я.Каждыйх од
основы того,каксовершатьатаки.В прицеливаниядобавляет+1кт воейат
аке,
этом разделеестьдвечас ти:(
RANGED дотрёхрау ндов.Прицеливание
предполагаетустойчивоеположение,
WEAPON COMBAT)Сражениес отс
утствиедвиженияинепрерывная
вооружением дальнегобояи(MELEE возможнос тьотслеживат
ьс вою цель.
COMBAT)Сражениевближнем бою.
Cri
tic
alSucces
s
RANGEDWEAPONS (Критичес
кийуспех)
Привыпадении10наобычномброс ке,т
ы
(ВООРУЖЕНИЕДАЛЬНЕГ
О БОЯ) получаешьк ритическийуспех.Соверши
Воору жениедальнег обоя-этовсё,что бросокдополнит ельного1D10идобавьег о
стреляетилиброс аетнарасстоянииотцели. вкс воемуиз начальномурезультатуброска.
Чтобыс овершит ьдальнобойную атак
уору-
жием( пушк ами,луками,брос
Fumbl es( Сбои)
аемымипред- Привыпадении1наобычномброс ке,у
метамиит .д.)т
ыдолженброс итькомбина- т ебя(Fumbl )Сбой.
e Тыдолженс овершить
цию твоих: бросокдополнит ельного1D10ис верит
ь
результатвFumbl eTable(ТаблицаСбоев)
стр.43чт обыу видеть,чт
опроиз ойдёт.
(
REF)РЕФЛЕКСЫ +ОРУЖЕЙНЫЙ
НАВЫК+1D10 Сбоимогутвключат
ьширок ийс пект
р
эффект
ов.Большинст
во(Fumble)сбоев
равную илипревос
ходящую определенное оружиявключаютзаклиниваниеилиосечк
и
числонеобходимоедляпопадания.(Hi
t Automati
cweapons( Автоматическое
Numbe r
s)Числапопаданияопределяются вооружение)имеетсамыйвыс ок
ийшанс
расст
ояниеммеждут обойит воейцелью. (F
umble)с
боя,ибудетклинит
ьис х
одяиз
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
(Rel
iabil
ity)Надёжнос тиору жия: к
огдавыбра-цельдальшечемвнес кольк ихметрах.Ис-
сывает с
я( Fumble)Сбойприис пользовании польз ованиеприцелат акженевоз можно.
автомат ическогоору жия,проиг нориру й Такимобраз ом,дис танцияявляет сякрити-
таблицунас тр.43,ис овершиброс ок1D10 чес кимфак торомдлят ех ники(Ful
lAuto)
соз начениемвыше, чемз начение( Re
liabi
li
ty)Полнос тью автомат ичес когоогня.Режим
надёжнос тиоружия. (Ful
lAut o)Полнос тью авт оматическог
оог ня
основанна( ROF )скорос трельностиору жия.
RELI ABI LITYTABLE Еслит ыат ак
у ешьболееоднойцели, тыдол-
(ТАБЛИЦАНАДЁЖНОСТИ) ж енр азделить(R OF)ско рострельност
ь ору-
“Самопос ебе жиянаобщеек оличес твоцелей( округле-
Оружие Заклиниваетпри
наличие ниекменьшему ),аз атемс овершит ьброски
Оченьнадёжное ......3илиниже дляк аждойцели вот дельнос ти.
автоматичес -
Стандарт ное..........5илиниже
когооружия, FULLAUTO RULES
Ненадёжное..........8илиниже
этонеточто (
ПРАВИЛАПОЛНОСТЬЮ
сделает из Рас
клинитьзаклинившееору
жиез
аймёт АВТОМАТИЧЕСКОГО ОГНЯ)
тебякрепкий 1D6ходов. На(Close)близкойдис
танции:
орешек. Закаждые10выс трелов,выпущенных
Сделает Automati
cWeapons с(Cl
ose)близкойдистанции,добавь+1
знаниетог о, (Автомат
ичес
коевооружение) ксвоейатаке.
как Естьтрис пос оба На( Medi um)с редних,( Long)дальнихи
примененияавт о-
эффективно матичес к огоору - “Ябывална (Extreme)экстремальныхдистанциях:
Закаждые10выс треловна( Medi um)
использовать жия. (
Thr eer ound В о йн е .Я средних,( Long)дальнихи( Extreme)
этооружие. burst)Очередьиз
трёхпат роновис - люб лю с винец. э кстремальныхдис танцияхвычитай
Хороший пользует сядляс о-
-1изз наченияс воейатаки.
боевой вершениянес к оль- Мног о
стрелок кихвыс треловпо с винца”. З г
ак аждыйпунктус
одляпопаданиярез
пехас
ульт
вышенеобходимо-
атаброс ка(#) ,один
однойцелиналю-
может бомрас ст оянии. -Др.ХэлменТомпсон, с нарядпопадаетвцель, вплот ьдомак сималь-
ной( ROF )с корос трельнос т иору жия.
покрыть (Ful
lAut o)Полнос - Репортёр“WNS”.
облас ть, тью автомат ичес -
кийог оньис поль-
ударить зуетсядлядос т авк ибольшог ок оличес твапул КОЛИЧЕ СТВО ПОПАДАНИЙ =
очередью или пульнаблиз комрас стояниикоднойили #>ЧЕМ ( HI TNUMBERS)
положить нескольк имцелям. (Suppr essivef i
re)По- ЧИСЛО ПОПАДАНИЯ
давляющийог оньприменяет сядлят ого,
одну чтобыз аст авит ьпрот ивник адержат ь
смертонос ную головуопу щеннойилирис коват ьполу чить
пулю вцель.И пулю. Каждыйс пособимеетс воипреиму - S uppr es siveFi r e( Подавляющийог онь)
щес т
ваинедос тат кивбою, иу мныйу лич- Подавляющийог оньис польз уетсядля
никог дане ныйвоинз нает , какимвос польз оватьс я пок рыт ияоблас ти( наз ываемой( F i
rezone )
израс ходует дляточнойработ ы. Зонаог ня)пу лями, делаяоблас т
ьопас ной
дляпрох ождения. Вс ецели, находящиес я
вес ь Thr eer oundbur st внут риилиперес ек ающие( Fi
rezone )Зону
боекомплект, (Очередьизт рёхпат ронов) огнявовремяэ т
ойат ак и, должныпрох одит ь
делаяэ то”. Очередьизт рёхпат ронов-э тонас тройк а, ( Save)“ Сэ йв”отполу ченияпу липут ём
применяемаянабольшинс твеавт омат и- совершенияброс к аих( At hleti
csSki ll+REF
ческоговоору жениядляэ кономиибоепри- +1D10)навык аАт лет ик а+Рефлек сы+1D10.
-Морг
ан пасовиповышеният очнос ти. (Threer ound Непройденный( Sav e)“ Сэйв”бу детоз на чать,
Блэ
кхэ
нд burs)Очередьизт
t рёхпат роновавт омат и- чт оцельполу чает1D6попаданий, местопо-
ческидаётт ебе+3кпреиму щес твуна ложениек аждог оопределяет сяс лучайным
определенныхдис танциях .Ат ак апроиз во- образ ом.
дитсяк акоднодейс твие. Вс лу чаеу спех а,
совершиброс ок1D6/2, чтобыу видет ь, Сложнос тьэ того( Sav e)“Сэ йва”определяет с я
сколькопат роновнас амомделепопалив пут ёмделенияобщег ок оличес т
вавыпу щен-
цель.Эт отмет одможетбыт ьис польз ован ныхпу льнаширину( Firez one)Зоныог ня.
толькопрот ивот дельныхцелей.
Приме р:при64патронахв2- метрову юоб-
ласть, потре бу етс я( Sav e)“Сэйв”сре зуль-
ОЧЕРЕДЬИЗТРЁХПАТРОНОВ= татом32илибольше.При64патронахв
+3,ТОЛЬКО ( CL OSE)БЛИЗКАЯИ 5-метровуюобласть,потребуется( Sav )
e
(MEDI UM)СРЕДНЯЯДИСТАНЦИЯ “ Сэйв”сре з у
ль татом12илибольше .
Ful
lAut
o( Полност
ью (SAVE)СЭЙВ=КОЛИЧЕСТВО
авт
оматическийогонь) ВЫСТРЕЛОВ,ДЕЛЁННОЕНАШИРИНУ
Этуатакулучшевс ег
оис пользоватьдля (FI
REZONE)ЗОНЫ ОГНЯВМЕТРАХ
покрытияобширног ок оличествацелейили
длятого,чт
обыу бедит ь
ся,чтооднацель
мертва,мертва,
мерт ва.Оружиепри( Ful
l Тыможешьпок рыт
ь(Fi
rezone)Зонуог ня
Auto)Полностью авт
омат ичес
комог не болеечемизодногооружия,разделяя
ляг
аетсякакму с
танг,трудноудерживать общееколичес
твовыстрелов,определяя
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
LINEOFSI
GHT
(ЛИНИЯПРИЦЕЛИВАНИЯ)
Цельпопала
подвзрыв
Заукрыт
ием
Нетпрямойлинииприцеливания Фигуранеможет
видетьфигуру
позадисебя
Прямаялинияприцеливания
Заукрыт
ием
зна
чение(
S av
e)“Сэйва”.Например, дваUzi женсделат
ьСпас
-бросок.
Приуспешном
со( )с
ROF корострельностью 32,поместили Спас
-броскеу
ронуменьшает
сявдвое.
бы64пулив( F
irezone)Зонуог ня.
DRUG& POI SON EFFECTS
При( Suppress
iveFi
re)подавляющемог не (
ЭФФЕКТЫ НАРКОТИКОВИ ЯДА)
сразузамет ныдваправила. Во-первых ,это
полезнот олькотогда,когдатыможешьвы- Type Eff
ect Damage
стрелитьМНОГ Опат роноввмаленьк ом (Тип) (Эффект) (Урон)
пространстве.Этооз начает,
чтоу частники Галлюциног ен Замешательст
во - 4INT
командыдолжнык оординироват ьсвои Тошнотворное Болез
нь -4REF
действияивес тиогоньодновременно, раз- Транквилизатор Сон* -
мещаямак симальноек оличествопатронов Био-токсинI Смерть 4D6
в(Fir
ez one)Зонеог ня.Также(Fi
rezone )Зона Био-токсинI I Смерть 8D6
огнядолжнабыт ьмак симальноплот ной Нервно-паралит и- Смерть 8D10
(минимальнаяширина( Fi
rezone)Зоны
огня,это2мет ра).
ческийток с
ин/ г
аз
*
половинаэффекта-с
онливос
ть,
-
2ковс ем(
ST )Харак
ATS т
ерист
икам
UnusualRangedWeapons
(Нест
андартноевооружение Ac i
d(Кислот а):кислотапричиняет1D6
дальнегобоя) окисляющег оу роназ а(pe l
le)к
t апсулу
.
Такоевоору жениечас тоиспольз уетсядля Хотяброняиблок ируетэ то,кис лот
а
борьбыст олпой, втайныхмис сияхидру гих будетразъедатьброню, у меньшаяеё
ситуаций, к
ог датыжелаешь, чтобыу бийство (SP)ост
анавливающу юс пособнос т
ьна
былот олькооднимизвариант ов, илик ог
да 1D6з араунд, втечении3рау ндов.
тых очешь, чтобыопределённоек оличес тво
целейбылоу страненобес шумно. Приме р:Рипперджекпоражае т бронюс( SP)
останавливающе йспособностью15дву мя
Airguns( Пневмо- пушки) (pel
let
s)капсулами.Онброс ает 2D6ивоб-
ще йсложностинанос ит 7очк овурона.В
Этоу совершенс т
вованныеверс ии” пейнт- пе рвомрау нде(SP)останавливающаяс по-
больног о"ору жия1990- х
.Пневмо- пу шки собностьброниу меньшае тсядо8. Всле-
могутбыт ьз аряжены( Poion)ядом,
s марк и- ду юще мрау ндеонау меньшае тс ядо1. В
рующей( Paint)краской,(
Dr )нарк
ugs отика- с ледующе мрау нде6очк овпрох одят
миили( Acd)к
i ислотой. сквозьбронюиобжиг ают к ожуце ли.
Paint(Краска):изповрежденийтолько Tas
ers(
Элект
рошокеры)
синяки.Попаданиевг оловуимеет5из
Электрошок ерыт ребуютотжерт выпройт и
10шанс овослепитьцельк раск
ойпо-спас-бросокнаог лушение( с
м. St
un/Shoc k
павшейвг лаза,напротяжении3рау н-
Saves(Спас-бросокотог лушения/шок а),
дов,и4из10шанс овнавс ег
даунич-стр.104).КСпас-брос окудобавляет сяшт раф
тожитьглаз. -2зак аждыйпос ледоват ельныйу дарвт ече-
ниит рёхраундов. Электрошок ерымог ут
Poison& Dr
ugs(ЯдиНаркотики)
:чт
обы бытьз аряженыотнас теннойроз етки,пот ре-
избежат
ьпоследст
вий,
персонаждол- бу ется1час ,чт
обыдос тичьполног оз аряда.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
DartandNeedleguns MICROWAVERSI
DEEFFECTS
(Дротикоиигломёты) (ПОБОЧНЫЕЭФФЕКТЫ
ПОСТУПАЙ ИНАЧЕ, Дрот
икимогутбытьзаряжены(Poi
son)ядом
или(
Dr )нарк
ugs от
иками.Каждоепопадание МИКРОВОЛНОВОГО ИЗЛУЧЕНИЯ)
НО ИЩИ причиняет1D6/2урона,плюсэ
ффек тис- 1. Кибер- оптик узамык аетна1D6
ДРУГИЕПУТИ пользуемог
онаркот
икаилияда(см.
Airguns раундов.
(Пневмо-пу
шки),
выше). 2. Нейронныйимпу льс!Еслиу
Тебенену жноборот ьсясэ тим перс онажаес т
ь(Interf
ac ePl ugs)
180к илограммовымк ибер- PowerSqui
rtguns интерфейс ныераз ъёмы, ускорители
пс
т
ихомспис
рее.Выс т
толет
релиск
ом. Бу
рыши,
дьх
аз
и-
а-
(Мощныеводяныепис
толет
ы) рефлек сов,илидру г
оеос нащение,
темис чезни. Использ уймощ- Мощныеводяныепис толетымог утбытьза- (REF)Рефлек сыу меньшают сяна
ную винт овкусопт ичес ким правлены(Drugs)наркотикамиили( Ac
ids)
кислотами.Эффектыт акиеже, к
акисAi r 1D6/ 2ходов, поканевос становятся.
прицелом, чтобывз ятьэтог о
(Eur
o-S o)Евро-
ol cоло. Нат яни guns(Пневмо-пушк и)(выше),причёмк аж- 3. Кибер- акустикуз амык аетна1D6
моно- проволок унавыс отешеи дая“Струя”равна2( pel
let
s)капсулам. раундов.
междудву мяс толбами, аз атем 4. Отк азкибер- конечнос ти:
убегайотэ
Номадов,
т
ойбанды(
пытающих с
Nomads
ят ебя
) Bows ,Cross
bows ,Spear
s& полнос тью теряешьк онтрольнад
сбить. Throwi ngStar
s кибер- конечнос тью на1D10
(Луки,Арбалет ы,Копьяи раундов.
Корочеговоря,никог
данебе- Мет ательныеЗвёз ды) 1-2…Праваяру к а
рисьзачто-товлоб,еслит
ы Хотьониинерас пространены, луки,арба- 3…Леваяног а
можешьс делат
ьэ т
отишеи леты,копьяимет ат
ельныез вёздыдос тупны
акку
ратнеедругимпутём. 4…Праваяног а
в2000- х.
Эт оору жиелибомет аетс я(ис- 4-6…Леваяру ка
ТвойРефферисообщилоб пользуя(Sk i
l)навык(
l Throwi ng)Мет ание 5. Тотальнаянейроннаяавария!
опасност
и?Онисобирают
ся персонажадляс юрик э
на, дрот иков,ножей Перс онажох ваченк онву льс иями,
использ
оватьэ
титрюкина ик опий),либос треляет(ис польз уя(Skil
l)
тебе. навык( Archery)Стрельбаизлу к а)
.Всёне- эпилепс ияна1D6/ 3Рау нда.
гранатноемет ат
ельноеору жиеимеетдис - 6. Нетэ ффек та.
танцию вмет рах,равную( BodyT ype)Тело-
Т
еперьт
ыгот
овкним. сложению мет ающег оx3.
Beam Weapons
(Лучевоеоружие) AreaEff
ectWeapons
(Beam We )Лу
apons чевоеору жиевключает (Вооружениесзонойпоражения)
(Lasers)лазерыи( Microwavewe apons)мик- Воору жениесз онойпораженияс треляетт ак
роволновоевоору жение. Мощноелу чевое же, какилюбойдру гойт ипору жиядальнег о
ору жиек райнередк овс тречает сявовс е- боя. Темнеменее, онос пос обнопок рыт ьбо-
леннойКиберпанк а(1шансиз10на( Avail
a лееоднойцелиодновременнооблак ом( pe l
-
bili
ty)дос ту
пность,даит от ольк оук руп- l
e t
s)г рану л,пламенем, взрывнойволнойили
ныхк орпорацийи/ илиправит ельств). газом. Ору жиесз онойпоражениявключает
(Shotguns )дробовик и, (
Gr e
nade s)гранат ыи
Las er s(Лаз ерное) (Explosives)вз рывчат ыевещес т
ва, (Flame thro-
Лазерыимеютперез аряжаемыйблокпит а- we rs)ог немёт ы, (
Miss
iles)снарядыи( Roc ke t
s)
ния, содержащийвобщейс ложности10 рак еты, (Mine s)миныи( RPG)реак тивные
шест игранныхк у биковурона.Тыможешь пуск овыег ранат омёты.
использ оватьвс еголишь1D6илицелых
5D6з аодинвыс трел,покатынеис поль- Атак ис овершают сятакже, какидру гимору -
зовалвс е10к убик ов.Лазерыперез аря- жиемдальнег обоя, причёмцент рз оныпо-
жаютотнас т
еннойроз етк
ис оскорос тью раженияназ на чаетсянаобоз на ченну ю цель,
1D6вчас . авс ёчт онах одит сявз онедейс твия, также
полу чаету рон. Еслиударпришёлс ямимоце-
Приме р:Риппе рдже кнедавнозахватилла- ли, необх одимоопределит ьдейс твит ельный
зерох ранник а“ Arasaka”
.Унегоестьз аряд цент рз оныпоражения. Прирас чёт е,к удапо-
на10D6, онвыс тавля ет мощностьна5D6 палаг ранат аилидру гоеору жиесз онойпо-
иотк рывае т ог онь.Стак имте мпому ражения, совершиброс ок1D10, чтобыопре-
негоос тане тс ятольк оодинвыс тре л, делит ьнаправлениепоGRENADETABLE
преждече мпотре буетсяперезарядка. (ГРАНАТНАЯТАБЛИЦА) ,аз атемс оверши
брос оквт орог оD10, чтобыу видет ь, вс к оль-
кихмет рахотцелионоу дарило.
Mi
crowaver
s(Микроволновое)
Мик роволновоес треляет,какилюбое
другоеору жиедальнег обоя, нанося1D6
уронаотожог а.Кромет ог
о, любаяцельв
пределахмет ровог одиамет раотцент ра Shot
guns(
Дробовики)
лучадолжнас овершит ьброс ок1D6поДробовик ис треляютоблак оммаленьк ихме-
таблицеMI CROWAVEEFFECTS( ЭФФЕКТЫ
талличес к их(pe l
let
s)грану
л, называемым
МИКРОВОЛНОВОГ О ИЗЛУЧЕНИЯ) ,
чт
(обы
"pattern")"Шаблоном" .Ширина( "pattern")
определить,ес т
ьлиэ лектронныепобоч-
"шаблона"з авис итотрасстояниямеждуат а-
ныеэ ффектынапоражённомк ибер-ос
кна-
ующимиобороняющимс я.Любаяцельна
щении. Экранированноек ибер-оснащение
прямойт раект ориимеждуат акующимина-
неподверженоэ лектроннымпобочным меченнойцелью, такжесчит аетс
янах одящей-
эффектам. сявз онепоражения. Примечание: есличт о-
тонах одитсямеждунаправленнымдробови-
Какилазерное,
микроволновоезаряжает
ся комиег онамеченнойцелью, прос транс т
ва
отнаст
еннойрозет
ки,чтозанимаетодин поз адиэ тогообъек тасчитают сясвободными
час,
чтобынакопит
ьполезныйз аряд. отпоражения.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
ПОСТУПАЙ ИНАЧЕ,
НО СЧИТАЙ
КАРТЫ
Всегдазаставляйсвоеговрагаиг-
ратьвиг рупот воимправилам.
Заманиег овпог оню затобой.
Выберимест о,г
детысможешь
увидетьегоприближение.При-
пасинемног оедыипат ронов
длядлительног оожидания,
еслипонадобит ся.
УумныхПанковвсег даестьпо
крайнеймередюжинаукрыт ий.
Неходипост оянноводноит о
же,илиоднаждыночью,т ысо-
берёшьсязалезт ьвсвойспаль-
ныймешокиБУМ!( См.стр.110).
Нобу дьуверен,чт отысможешь
спрятаться,ког даэ т
от ебепона-
добится.Одинхит рыйт рюкза-
SHOTGUN TABLE Вбою т ыможешьс овершит ьк оличество ключает сявт ом,чт обысхоро-
(
ТАБЛИЦАДРОБОВИКА) атак,равное( ROF )скорос трельнос титвоего нитьсвою лучшую норунат ер-
оружияпри( FullAut o)полнос т ью автома- риторииху дшег опрот ивника
Range Si
zeofPat
ter
n Damege твоег
овраг а-скажем,скрыват ь-
(Дистанция)(
РазмерШаблона) (
Урон) тическомог не.Вс евыс т релыдолжныбыт ь
впределах1мет радру готдру га.Каждая сяот“Ar asaka”всерединет рени-
Close,PB атакаимеетшт раф- 2зак аждыйдополни- ровочног олаг еря“Mi l
it
ech”.
(БлизкоВУ) 1мет
р 4D6
тельныйвыс т
релпомимопервог о.Однак о,
Medi um когдаэтооз начает ,чтот ыможешьпомес - Пуст
ьонисделаютвсю работ
у.
(Средне) 2мет
ра 3D6 титьпятьдву хмет ровыхоблак овс винцапо
Long всейплощади, шт раф- 4или- 6-э тоне
(Далеко) 3мет
ра 2D6 такаяужибольшаяцена. Авт омат ические
Любаяцельвпределах" шаблона"полу чаетдробовик имедленные, г ромоз дкиеиимеют
паршиву ю дальнобойнос ть,ноониадна
уронвз ависимос тиоту далённос т
иотэ пи- колёсах,когдаделодох одитдоработ ыв
центра( у
рон, указанныйв( WeaponsT able) помещенииибоянак орот к
ихдис т
анциях .
таблицеору жиянас тр.61от ображаетмак -
симальныйу рон) . Приме р:Риппердже квыхватывае т CAWS ,
стреля е
т 5раз .Заэ тоонполу чает
Приме р:Риппердже квых ватывае тс вой штраф - 8кброс к
уатак и.Онце литс яв
дробовиквс торону2хбу стеровнас редне й 5-метровыйх олл,делаяинте рвалыме жду
дистанции( ширинашаблона=2ме тра) . выстр елами с промежутк омв 1 метр.Холл
Онбьё т попе рвомубу сте руточновце ль. превращае тсяв" Hambur gerHeaven".
Однаковторойбу сте р
находитс явпре делах1 New r ule:
метраот пе рвого,шаб- Thear mor -pier ci
ng
лонпок рывает ие г
о. Effec tsofs hot guns l
ugs
Обаполу чают у рон. "Эй,мужик,ты ( Новоеправило:
хочешь25 пулидлядробовикас
Дробовик и-оченьэ ффек - зажиг атель-бронебойным эффектом)
тивноеору жиевс иту ациях,
когдаприцеливаниенеяв- ныхипару Этиснарядыимеютобычную спо-
ляетсякрит ичес к
иважным. гранат,да? с т
обность(AP)бронебойностипро-
иввсехвидовброни.Урон,кот о-
Например, в2мет ровомк о- Безпроблем”.рыйпробивает(Hard)жёсткую бро-
ридореуцелинебылобы ню,неуменьшает сявдвое.Урон,
никакогос пос обаиз бежат ь которыйпроникаетчерез( Sof
t)
полученияранынез авис и- мягкую броню,уменьшаетсявдвое.
моотт ого, наскольк оег о Этоотражаетсотрясающийрезу ль-
рефлексыбылиу с
к орены. татмассыиу дарастреловидных/
Темнеменее, дробовик итакжеог раничены подкалиберныхпу ль.
относительнок орот койдис танциейине
наносятос обог оу ронанау ровнеот дельных Пуля10калибра… 5D6+3
(pel
let
s)грану л. Пу
ля12калибра… 4D6+2
Autoshotguns(Автоматические Пу
ля20калибра… 3D6+1
дробовики):одноизс амыхопасных
вооружениядляприменениявдоме-э т
о Gr
enades(
Гранаты)
(Aut
os gun)авт
hot оматичес
кийдробовик. Г ыбывают(
ранат fragment
aton)осколочные
i
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
использ ования(Skil
l)навыка(HeavyWeapons) Атакиближнег
обояотличают
сяотатак
Тяжелоевоору жение. Пристрельберак
етами дальнег
обоятем,
чтотыпротивос
тоишь
иреак тивнымис нарядамиот нос
иськнимк ак человеку
,анемишени.
кподс т
вольнымг ранат амсбольшейдальнос-
тью дейс т
вияибольшейз онойпоражения. Длясовершенияат
акивближнембою,
Ущербварьиру ется. формулатак
ова:
Примечаниедляракетипус ковыхус т
ано-
вок:еслиракетаилипу сковаяустановкаиме- (REF)РЕФЛЕКСЫ АТАКУЮЩЕГО +
ет(AP)бронебойную боеголовку,(SP)оста- (SKILL)НАВЫК+1 D1
0 "Уменянебыло
навливающаяс пособностьброниу меньша- ПРОТИВ времени,чтобы
етсявдвое,ноурон,которыйпроник ает,не (
REF)РЕ ФЛЕКСЫ ЗАЩИЩАЮЩЕ Г
ОСЯ+ выхватитьмой
уменьшается. (SKI
LL)НАВЫК*+1
D10
*(Marti
alAr)Боевыеис
t к
усства,(
Fencng)Фех
i тование,
пис толет.Ноу
Expl
osi
ves(
Взрывчат
ыевещес
тва) (
Me ll
e)Ближнийбой,(Dodge)Уклонениеили(Athlet
ic)
s менябыло
Атлетикамогутбытьиспользованы,взависимостиот
Взрывчаткаот личаетсяотг ранатыт ем,чточем ситуацииирешенияРеффери. время,чтобы
большет ывоз бмёшь,т ембольшеплощадь ударитьег о
взрыва.Количес твовз рывчат ог
овещес тваоп-
измеряетсяв( Unit)единицах ,одна(Unit)еди- Mart
ialAr
ts& Brawl
ing ног ойс
ница(TNT)т ротилабу детравнаоднойшашк е, (
Боевыеис кус
стваиДрака) разворотав
одна(Unit)единицаплас тиковойвз рывчатки (Brawl
ing)Дракаи( Mar t
ialArts)боевые
будетравенятьсякилог раммахит .д. искусс
т ваотличаютсяотдру гихатакбли- лицо,азатем
жнегобоят ем,чтоатакаможетбыт ьсде- крутящимс я
лананес к
олькимис пособами. Вкачест
ве полумес яцем
EXPLOSI
VERANGES атакитымогбыис пользовать:
заднейног ой.
(
ДИСТАНЦИЯВЗРЫВЧАТЫХВЕЩЕСТВ)
•St
rike(
Удар)1D6/2+модифик
атору
рона. Этос валилоег о
Explos
ive Unit Ar
ea Damage •Ki ck(Ударногой)1D6+модифик аторурона. надос таточное
(Взрывчатка)(
Единица)(
Площадь) (
Урон) •Bl
ock/Par
ry(Блок/Парирование)предот
-
Plast
ique 1к
г 4м 7D10 вращениеилипог
лощениеу
рона. время,чтобы я
(Пластик
овая) •Dodge(
Уклонение)-
2кброс
куат
аку
ющег
о ус пел
C-6 1кг 5м 8D10 напопадание. вытащить
•Disar
m( Разоружение)приу
спешномброске,
TNT 1шашка 3м 4D10 ударитьиливыбитьоружиеизрукипрот
ивника. Mi namiизс воей
(Трот
ил) •Thr ow ( Брос ок)с началат ребу ется(Grappl e) броне- куртки. "
захват. Прот ивникопрок идывает сяназ емлю, "Оченьхорошо,
полу чая1d6+модифик атору рона, плюсс овер-
Возьми( Are a)площадь, пок рываему ю одной шаетспас- брос окпрот ивог лу шениясмодифи- чтоег о
единицей( Explosi
ve)взрывчат ки,иумножьеё кат ором- 2. напарникпёр
наобщеек оличес тво(Unit)единиц.(Damage ) •Hol
Уроннанос ит с
янавс ётело, аненаот дель-
d( Удержание)болез ненноеу держание прямонаменя
суставаилит ела. Сперват ыдолженпроиз вести
ноемес т
о. (
Grappl e )з ахватс воег опрот ивник а.Врагобез - комбинируя
движен, дот ехпор, пок анес может( Еs
cape )вый- бэкфис ти
Приме р:Риппе рджекк омкает четырешашк и т
(TNT)тротилавме стеиброс ает ихвз
иизз ах
абро- •Escape(
ват а. выпады руками.
Выходизз ахват а)приу спешном
ше нноез даниев10ме трах .Однашашк а брос кет ыос вобождаешь сяотз ахватаиможешь Всёэ точис то
име ет площадьвз рыва3ме тра,4x3=12 двигать с я. чипованные
метров. Риппе рдже кпопадае т всвойс об-
стве нныйвз рывиполу чает большойу рон.
•Choke( Удушение)т ребу ет ся( Hold)удержание навыки.
или( Gr appl e)з ахватвпредыду щемх оду. Про-
Плох ойход, Дже к. тивникполу чает1d6у роназ ах од Слишком плохо
•Sweep/ Trip(переведениявпарт ер)с валить длянег о-1 0мм
Mol otovCoc ktails
(Кокт ейлиМолот ова) .
прот ивник аназ емлю. Унег о- 2кег оследу ющей пуляна
атаке,т ыполу чаешь+2кс воейс ледующейат аке.
Кок т
ейлиМолот оваявляют сяфаворитомт ер- •Gr appl e( Захват )з ахват ывающееилиу держи- гипер- скорос ти
рорис товилюдейсбольшимк оличеством вающеедвижение, необх одимоедляпримене- бьет кунг -фув
бензина, тряпокипу с
тыхбут ылоквок ру г.
Молот овпок рывает2мет раплощадиз ак
ния(
аж- у
Thr ow)Брос ка,(Chok e )У ду шенияили( Hold) любойдень…”
держаниявк а чествес леду ющег одейс твия.
дыйлит риспользуемоготоплива(ст
андар-
тнаябутылкабезалкогольногонапиткапок
- Mar ti
alAr ts(Боевыеис кусства):Боевые -Морг
анБлэ
кхэ
нд
рылабы2мет ра)
.Урон( 2D10)наноситс
яна
всётело,аненаот дельноеместо. иск усства-э тотрадиционныеформы
ближнег обоя, которыебылираз работ аны,
Mel
eeAttac
ks чтобыбыт ьболеес мерт оносными, чем
(
Атакиближнег
обоя) обычнаядрак а.Всет ех никибоевыхис кус-
Атакиближнег обоявключаютвс ебяатаки ствимеют( Keyattack s)Ключевыеат ак и-
дубинками, ножами, мечами,т
опорами, атак и,которыеот ражаютос обос ильные
бензопилами, кувалдами,монокат анами стороныт ехники. Ког даис пользует
ся( Key
имоноклинками, мономолекулярными attacks)Ключеваяат ака,напримеру дар
цепями, боевымиперчат ками,потроши- ног ойКарат э,перс онажполу чаетбону с
телями, коготками,оружием боевыхис -
кусств,ат икибер-
ак животных,
рукопаш- атак иот+2до+4( вз ависимос тиотс тиля
ныеат акиидраки. боевог оис к у
сства).
Атакиближнег
обояотличают
сяотатак Кпримеру
,(Kar
at)Каратэбу
e детимет
ь
дальнег
обоятем,
чтотыпротивос
тоишь следу
ющиедвижения:
человеку
,анемишени.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
Stri
ke( У
дар).
.....
...
...
...
...
..+2 мос овершитьСпас-бросок(срез
ультатом9
Block/Parr
y илинижена1D10дляобычног ооружия),
чтобыиз бежатьперелома.Любыедру гие
(Блок/
Парирование).
...
...
...
..+2 действия,кот
орыеделаетзащищающийс я,
Kick(Ударногой).
...
...
...
...
..+2 будутиметьс оот
ветст
вующийшт раф- 3за
каждоепос ледующеедействие
Мас т
ер(Karat
e)к
аратебылбывс остоянии
сделатьлюбойдругойтипдвижения,но
былбылу чшевэ тихтрех
. PARRY(ПАРИРОВАНИЕ)=
ОСТАНАВЛИВАЕТАТАКУ,НО
Мас
тер(ChoiL
iFut)ЧойЛифутбу
детумет
ь: -3ККПОСЛЕДУЮЩИМ
Stri
ke(У
дар)..
......
...
...
....
..+2 ДЕЙСТ ВИЯМ ЗАЩИЩАЮЩЕГОСЯ
Block/Parr
y
(Блок/
Парирование)...
...
...
..+2
. Mel
eedamage(
Уронвближнем бою)
Kick(Ударногой)...
...
...
...
..+2
. Присовершенииат
акближнегобоясоружием,
уронуказ
анкакчас
тьописанияору
жия.
Throw (Бросок)
.....
...
...
...
..+1
.
Dodge( Уклонение).
...
...
...
..+1
. Привыполненииат акиближнег обоят ыт акже
должендобавит ьмодифик атору рона,основан-
Чтоделаетег огораз доболееу ниверс аль-
ныйна( BodyT ype)Телосложениит воегоперс о-
ным, чемнаш мас тер( Karat)Карат
e е
нажаклюбомуу рону .Этот(DamageModi fi
e )
r
Конечно, былобыг ораздот руднеенау чить- модифик аторуронау к анвDAMAGE
аз
ся(ChoiL iFut)ЧойЛиФут ,чем( Karate)Ка- MODI FI
ERTABLE( ТАБЛИЦАМОДИФИКАТОРА
ратэ,этоотображает ся(Diff
icul
tyL eve)Уров- УРОНА)ниже.
l
немс ложнос тис т
иля. Количес тво( I
mpr ove-
mentpoi nt)Очк
s ову лучшения, обычноне-
обходимоедляповышеният воегоу ровня
DAMAGEMODI FIERTABLE
мастерства, у
множает сяна( Diff
icul
tyL eve)
l (ТА БЛИЦА МО ДИФИК АТОРАУРОНА)
уровеньс ложнос ти, чтобыот образ итьэ т
о. Str
engt h Addt oDamage
Полныйс писокбоевыхис кусств,(Diff
icul
ty (Сила) (Добавляемыйурон)
Leve)Уровнейс
l ложнос т
ии( Ke yattacks) VeryWeak (Оченьс ла
бый). .
...
.. .
....
...
. -2
Ключевыхат акнах одит сянас тр.100. Weak (Слабый). ..
.....
. .
. ..
...
.. .
....
...
. -1
Aver
age(Среднее)...
.....
.....
.....
.....
..-
Damage( Урон):крометог о,
боевыеис кус
-
ствагораз
доболеес мертоносны, чем St
rong(Сильный)..
.....
.....
.....
.....
...+1
обычнаядрака.Приис пользованиибоевых VerySt
rong(Оченьсильный). .
...
...
...
..+2
искусст
в,тыполучаешьбону сурона, равный BodyType(Т
елосложение)11-
12 ..
...
...
..+4
твоемутекущемуу ровню боевогоиск у
сства BodyType(
Телос
ложение)13-
14 .
...
...
..+6
.
вдополнениеклюбымбону самс илы.
BodyType(
Телос
ложение)15+...
...
...
..+8
.
Dodgi
ng(
Уклонение)
Защищающиес ямог утпопыт ат
ьсяуклонить-
сяотатакближнег обоя, объявивос воём Monokni ves,Monokat anasand
намеренииу клонитьсявна чалехода.Это Slice & d i
ce (Мо н о -
к ли нки,моно-
наложитшт раф- 2налюбыеат аки,сделан- к ат аны иSl ice& di ce)
ныепрот ивнеговэ томрау нде,однаколю- Моноклинк и,монок атаныи“ Sl
i
c e& dice”нано-
быедру г
иедейс твия,которыеделаетз ащи- с ятдвойнойу ронприброс кеатакисрез ульта-
щающийс я,
будутимет ьсоответству
ющий том 10.Этооруж ие в сегдалом аетсяп ри (Fumble)
штраф-3дляк аждогопос ледующего Сбоях(прирез ультат еброс ка1)ит ребу етспеци-
дейст
вия. альногоброска, чтобыопределит ь,разру шается
лионоприис польз ованиисцелью ( Parryng)
i
парирования( 4илименьшена1D10) .
Ес ливопи-
DODGE( УКЛОНЕНИЕ)=- 2К санииору жиянеу каз аноиное, всёмоно- лезвий-
БРОСКУАТАКУЮЩЕГО,- 3К ноеору жиерас ценивает( SP)останавливающу ю
ПОСЛЕДУЮЩИМ ДЕЙСТВИЯМ способностьброни,как1/3для( Sof
t)мяг кой
брони,и2/ 3для( Har d)жёс тк
ойброни.
ЗАЩИЩАЮЩЕГОСЯ
Cyber
beas
ts(
Кибер-
звери)
Par
ryi
ng(
Парирование) “Кибер-звери”
, эт
опопу лярныйт ермин, ис пользу-
Защищающиес ямог
уттакжепринят ь емыйдляопис аниялюбог ок ибернет ическ иуп-
решениепарироватьатак иближнегобоя, равляемогоору жия, к
отороех ранитсяворг аниз-
объявивос воёмнамерениипарироват ьв меивс ёжеобладаетс пособнос тью атаковат ьса-
началехода.Любыеатак и,с
деланныево мостоятельно.Кибер-зверимог утсовершат ьпо
времяраунда,должныс началараспреде-
литьсвойуронпопариру ющемуобъек ту
. однойат акезаход. Ониимеютобщийнавыкат а-
ки10+1D10, вовс ехдругихаспек т
ахониат аку
-
(Swords)Мечиидру г
оеклинковоеору- ютк акперсонажи. Наиболеерас прос транённым
жиеможноис польз
оватьдляпарирова- типомк ибер-зверейявляется(Cy ber
snak e)Кибер-
ния,чтобыизбежатьурона,нонеобходи- змея,котораянанос ит1D6у роназ аат аку
.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
VEHICLESI
N FNFF CONTROLLOSSTABLE
(ТРАНСПОРТВПЕРЕСТРЕЛКУВ (
Т АБЛИЦА ПОТЕРИ УПРАВЛЕНИЯ)
ПЯТНИЦУВЕЧЕРОМ) 1-2 Заносилис
кольжение,
безиных
рез
уль
тат
ов
Транспортс одержитдваэ лемента.Первый
-этоу правлениетранспортнымс редс
т вом, 3-
4 Значительныйз анос:
второй-ат акииповреждения. Хотяболее проскальзывание1D10x3м
реалис т
ичнаяс ист
емас одержит с
яв“ Soloof бокомвнаправлениидвижения.
Fort
une ”
,этаболеепрос таясистемабу дет Самолётс валиваетс
я,теряя1D10
работатьвбольшинс твес лучаев. x15мет роввыс оты.
A)Mak i
ngaCont r
olRoll(Совершиброс ок 5-
6 Бросокдляназ емного
управления)
:длятого,чтобыу держивать транспортногосредства,пос
ле
контрольнадтранспортомт ыдолжен проскальзывания1D10x3м
совершитьбросок,сочетающийт вои: бокомвнаправлениидвижения,
получаешь5D6у рона.Самолёт
срываетсявшт опор,потеряв
(
REF)РЕФЛЕКСЫ +(
DRIVI
NG) 1D10x30мет роввыс оты.
ВОЖДЕНИЕ/( PI
LOT)ПИЛОТ+
1
D10+МОДИФИКАТОРЫ Vehic
leCombat
(Сражениет
ранспорт
ныхс
редс
тв)
Сражениет ранспорт ныхс редстввыполняет сят оч-
Срез у
льтатомравнымилипревос ходящим нот акже, какидру гиесражения, применяявс е
соответ ствующиемодифик аторыиис польз у
я
определенное( Contr
olnumber )Значение (Sk
ill
s )навык ивоору жения, с
оот ветствующиет ипу
управления.(Contr
olnumber )Значение воору жения. Выс т
релыненацеливают с
я,такк ак
управленияопределяет сясложностью нетвыделенныхмес тдлянанес енияу рона.Транс -
манёвра,которыйт ых очешьвыполнит ь. порт ныес редства,какправило, воору жены( laser)
s
лазерами, (miss
iles)ракетамиу становк ами,(mac hi-
neguns )пулемёт амии( r
ail
guns )рельс овымипу ш-
Простой-разворот
,вз
лётилипос
адка, ками, имог утполу чатьбону сыз а( T
ur re
tmount ed
парение,
вращение...
....
....
.....
15 weapons )воору жениенас тационарном
креплении.
Сложный–к рутойраз ворот,
управляе-
мыйз анос,восстановлениеизс валива- Vehicl
eDamage
ния,аварийнаяос тановка,выводизпи-
(Уронатранс
порт
ныхс
редс
тв)
Транспортныес редстваимеютк акзначения( SP)
ке,обратныйх од,уходвот рыв. ..
..20 останавливающейс пос обнос
ти,таки(SDP)пу н-
ктыс т
руктурног оповреждения. Еслиестьброни-
Оченьсложный-бут легерскийразво- рование,транс портноес редс
твовычит ает(SP)
рот,
возвращениеконт
роляпри останавливающу юс пособностьизполу ченного
урона,аос тавшийс яу ронвычитаетсяиз(SDP)
штопоре.....
....
......
. ..
.. .
....
. 25 пунктовстру ктурногоповрежденият ранс пор-
тногосредст ва.
B)Когдас овершаешьсвойброс ок:ты
должендобавит ьвсемодифик аторы, Когдаут ранспортноес редст
воос таётся0( SDP)
которыеприменимывс итуации, кт
воему пунктовс тру
ктурногоповреждения, онос чита-
етсяразрушеннымилинеработ оспособным. В
окончательномуброскууправления. Ес
ть этойупрощеннойс истеменетвыделенныхмес т
модифик аторыкакзатиптранс портных длянанес енияурона-вс еочкивычит аютс яне-
средств,такизаскорост
ьдвижения: посредственноизз начения( SDP)Пу нктыс трук-
турногоповрежденият ранспорт-ног осредс т
ва.
CONTROLMODIFI
ERS
МОДИФИКАТОРЫ УПРАВЛЕНИЯ) Cr
( ashi
ng& Ramming
(Столкновенияит
аран)
Обычныйавт омобиль. ...........
..- Уронприс толк новенияхит аранеопределяет ся
Лиму зин. ..........
. .
.............-
3 путёмделенияс коростидвижу щегос ятранс пор-
тногос редс твана20( округ
лениевниз ),
чтобы
Спорт кар. ..
. .
..............
.. .
...+2 определит ьк оличес т
воброс аемыхшес тигран-
AV-4. .............
. .
.............-
2 ныхк у бик ов. Эт означениеу множает сянамоди-
фик аторы, ос нованныйнамас сеобъек т
а,ск ото-
AV-6. ......
. .
..............
.. .
...+2 рымпроиз ошлос т
олкновение, перечисленныев
AV-7. ......
. .
..............
.. .
...+1 WEI GHTMODI FIERTABLE( ТАБЛИЦА
МОДИФИКАТОРОВВЕСА)ниже. Транспорт ное
Мот оцикл. .
. .
..............
.. .
...+1 средс твополу чаетс т
олькок убову ронавс воё
Грузовик. ..........
. .
.............-
4 значение( SDP)Пу нктыструктурног оповрежде-
ния, вт овремяк аквсепассажирыполу чают
Винток рыл . ....
.................
..- половинуэ тойс уммы.
Конверт оплан . .
.................
..-
WEI GHTMODI FIERTABLE
Лодк а. ............
. .
.............-
1
(ТАБЛИЦАМОДИФИКАТОРОВВЕСА)
2-хк ратноепрев. безоп.скорости. .-
2
Si ze Mul t
iplier
3-хк ратноепрев. безоп.скорости. .-
4 ( Размер) ( Множитель)
4-хк ратноепрев. безоп.скорости. .-
6 Оченьлёг кое-Маленьк ийящик. .x0. 5
Лёг кое-Человек, большойящик. . .x1
Принеу дачномброс ке,совершиброс ок
Среднее-Мот оцикл. .... ......... .x2
1D6иобрат итеськCONTROLL OSSTABLE
(ТАБЛИЦАПОТЕРИ УПРАВЛЕНИЯ) . Т яж ёл ое - А в том обиль ... ......... .x3
Оченьт яжёлое-Г рузовик. ........ .x4
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
ЭКИПИРОВКА
СРАЖЕНИЯ
НЕТРАННИНГ
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
Признай,тебененужномногознатьо
медицинскихтехнолог
иях21-
говека.
Ты должензнать,чтоделать,ког
да
истекаешькровью г
де-товтёмных
переулках.
РАЗДЕЛ
Итак,давайтес началарас
смотрим Наприме р, скаже м, уСэ виджа( BodyT y
pe )
самыйважныйвопрос-выживет ли Телосложе ние10( Ver yS trong( Оче ньСиль-
этот пареньилимы должны позво- ный) )ионполу чае т ране ние ,урове нь
нитьдокторуСэ виджуидогово- (MORT AL4)СМЕ РТЕЛЬНОЕ4. Чтобы
ритьсяопос тавкетела? выжить, ондолже нс ове ршитьброс окс
рез у
ль татомме ньшече м( 10–4=6) .В
первыйх одвыпадае т 5. Проне сло. Всле -
дующийх од, уне говыпадае т 7ионис -
Deat
h(Смерт
ь) те кае тк ровью. Еготоварищис разуже
начинают боротьс я ,комудос танутс я
Всякийраз , ког
да( WoundS tate)Ст епеньра- е гос апоги.
ненияперс онажападаетдоу ровня
(MORT AL)СМЕРТЕЛЬНОЕ, велик авероят - Понимаешьочёмречь?Раноилипоз днот ы
ностьчтоону мрёт. Нок огда?ВКиберпан- провалишьброс окиу мрёшь. Единс твенный
ке,каждыйраз ,
ког дат ы( MORT AL)СМЕР- вых од–( St abil
iz ation)Стабилиз ация.
ТЕЛЬНОранен, чтобыиз бежат ьс мерт ьт ы
должныс овершат ь( DeathS av )с
e пас -
бро- (Stabiliz
at ion)Ст абилиз ацияоз начает, чт
о
сокпрот ивс мерт и. Чтобы( Save)Сэ йву дал- пациентбольшенет еряетк ровьичт опо-
ся,совершиброс ок1D10с оз на чением лученныйиму рону далос ьс держат ьспо-
меньшим, чем( BodyT ype )Телосложение мощью препарат ов, полевойх иру ргиии/
твоегоперс онажа, вычт ипок азатель илиналоженияповяз ки.Ст абилиз ирован-
(MORT AL)Смерт ельног ораненияизт воего номуперс онажубольшенену жно, каж-
базовогошанс ана( Sav )Сэ
e йв. Каждыйх од, дыйх одс овершат ь( De athS av e)Спас -бро-
тыдолженс овершат ь(Deat hSav e)Спас - сокпрот ивСмерт и.Любойчеловек( кро-
брос окпрот ивс мерт ичт обыу знать, про- мес амог опациент а)можетпопыт аться
живётлит войперс онажещёх од. Приу дач- стабилиз ироват ь(MORT AL )с мерт ельно
номброс кет ывыживаешь, принеу дачном раненног оперс онажа, э т
оработ аетлу ч-
брос кетыу мираешьвк онцех ода, вк ото- шеес ливра чимеетнек от ору ю медицин-
ромбылс деланброс ок. скую подг от овку. Намног олу чше.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
(St
abil
ization)стабилиз ацияс читаетсяУс - датомв( BodyBank)Банктел.
Приу спешном
пешной, еслипройденапроверк асу ммы броскепациент( S
tabi
li
zed)Ст
абилизирован
твоей(S TAT)характ ерис тики( TECH)Т ех- всвоейпос ледней(WoundS t
at)Ст
e епени
ническиенавык и,любог о(Me dicalSkil
l) ранения,ипроцес с(Healng)Лечениямо-
i
медицинс когонавык аиброс ка1D10с жетбыт ьначат
ОЧЕНЬВАЖНО результатомравнымилибольшим, чем
“TraumaTeam”вс егда общеек оличес твоочк ову ронаупациент а.
Heal
ing(
прибудетвтечение1 +1
D6 Например, Сэвиджполу чил20пу нктову ро-
минутпос
вызова.
левашег о на,
(
из
MORT
-заег о(WoundS t
AL1)СМЕРТЕЛЬНОЕ1.
ate)Степеньранения
Дляег о(Stabi- Лечение)
l
ized)стабилиз ациипот ребует с
яс овершит ь
бросоксрез ультатом20илиболее. Пос ле Ит
ак,
тыненас
толеудок
тораСэ
виджа…
(St
abil
ized)с т
абилиз ацииперс онажубольше
неу г
рожаетс мерт ь, пок анебу детполу чено Чтобыоправит ь сяотповреждений, персо-
ещеодноранение. Вэтомс лучаевес ьэ тот нажидолжныс овершит ьпроверк уопреде-
неприят ныйпроцес сна чнёт сяснова… лённого(Me dicals ki
l)медицинс
l когонавык а.
Впрот ивномс лу чаепациентпродолжает
Шансынау с
пешныйброс окс табилиз ации полу чать2единицыу ронавдень( отинфек -
могутбытьувеличеныс леду ющимимоди- циии с истемног ошок а).Еслиупациента
фикаторами,добавленнымикт воемуброс ку
.( WoundS tate)Ст епеньранения( MORT AL)
СМЕРТЕЛЬНОЕ, ондолженс овершатьежед-
Преимущес т
во Добавит ькит ог
о- невный( DeathS ave)Спас-бросокпрот ив
вомуброс ку
смерти,ина чет акжеполу чаетэтотурон.Без
Полноценныйбольницаих иру ргия....+5 медицинс койпомощит ебеоченьс короне
Санитарныйт ранспорт“ Tr
aumaT eam”..+3 повез ёт.Вероят но, именнопоэ томулюдив
ТЕМП ИСЦЕЛЕНИЯ Крио-камера............................+3 перву ю очередьиз обрелимедицину .
TRAUMA
TEAM AV-
4
ИСПОЛЬЗУЕТСЯДЛЯ
ОКАЗАНИЯ,НЕОТЛОЖНОЙ
МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ.
Такк акс ос тояниепациент а( MORT AL3) сниз ит с ядо5%, неидеально, нолу чше, чем
СМЕРТЕЛЬНОЕ3, Рипперджек упонадобит ся ничег о.
13днейчт обы( WoundS tat e)Ст епеньране-
ниявос становилас ьдос ос тояния( CRITICAL) Ну, вот , тыз акину лс воёс тароемяс овморо-
КРИТИЧЕСКОЕ. Вт ечениеэ тог овременион з илк у, нас таловремяк ибернет из ации. Навык
остаётсянабольничнойк ойк е,подключён- ( Me dic alT ech)Медицинс кийт ехникнеобх о-
ныйкс ис темежиз необес печения, ик апель- димдляу становк ик ибер- оснащения. Тыне
нице( ког дас ос т
ояниедос т иг нет( MORT AL2) можешьу становит ьк ибер- оснащениес амна
СМЕРТЕЛЬНОЕ2, вра чиот ключатег оот себя. Ук аждог от ипак ибер- оснащенияес ть
системыжиз необес печенияик апельницы) . Sur ger yc odes( Хирург ичес киекоды)( стр.
Вс остоянии( CRI TICAL )КРИТИЧЕСКОЕ, 75). Эт отк одпредс тавляетминимальный
Рипперджекс пос обенк овылят ьпопалат ев у ровеньмедицинс койпомощи, требу емой
течениенес кольк ихчас ов, подприс мот ром дляу ст ановк ик ибер- ос нащения, необходи-
медс естёр. Через4дня, онс можетпок инуть мую продолжит ельнос тьх иру рг ичес кой
больницу , приу словии, чт обу детразвдень операции, стоимос тьоперации, уронполу -
менят ьбинт ы. Ещёчерез4дня, онпочт и ченныйвх одеоперациии( Diffi
c ult)Слож-
y
полнос тью вернётс ебес воифу нк ции. Ему нос тьпроцеду рыу становк и.(
S urge rycode)
понадобилс я21день, чт обывернут ьсяна Хиру рг ичес кийк одпредполаг ает ,чтов
улицу .Теперьонможетна чат ьз арабат ывать,рамк ахоперациинапациент ебу детпрове-
чтобыоплат итьс воймедицинс кийс чет а. денау спешнаяпроверк анавык а( Me dic
al
Tech)Медицинс кийТ ех ник. Пос леду ющее
Elec tiveSur ger y лечениеопределяет сянаос новек оличества
(ПлановаяОперация) пунк т ову рона, полу ченныхиз -з аоперации.
Далек оневс ёмедицинс коеобс луживание
проис ходитврез уль татенес час тныхс лучаев
илибоевыхранений. Эт о" Эпох амет алла" ,и Negl igi ble( Незна чит ельный)
когдат ых очешьк ибернет из ироват ься, ты Требу ет ся:Медпу нк тт орг овогоцент раили
долженз аплат итьк ровью. заглянут ьвк акой- нибу дьбоди- шоп.
Времяоперации: 1час
Еслит ых очешьу становит ьс ебе Уронотоперации: 1пу нк т
кибер- конечнос т ь, первымделомреши Ценаоперации: Включенавценуу стройст ва
хочешьлит ыос т авит ьс вою мяс ну ю час ь. (
т DI
F F )Сложнос ть=( E as y)Лёг кая( 10)
За100ED/ EBвмес яц, (BodyBank )БанкТ ел
будетх ранит ьеёпок ат ынерешишьз абрать MInor( Малоз начит ельная)
её,междут емес ть20% вероят нос ть,чтоеё Т ребу ет ся:Медицинс кийцент рилик
кому -нибу дьпродадутк акз апас ну ю часть. линик ариппердок а.
За200ED/ EBвмес яц, этавероят нос ть Времяоперации: 2час а.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
Уронотоперации:1D6+1 подразделенияспециальнораз
работанные,
Ценаоперации:500ED/EB чтобыдобират ьсядоместасосмерт
ельным
(DI
FF)Сложност
ь:(Si
mple)Прос
тая(
15) исходомвт ечение7минут(илитебевернут
деньги)
.
MAj or( Значительная)
Требу ется:Полноценнаябольница Команда“ TraumaT eam”с остоитизлу чших
схиру рг ическ
имот делением. парамедик овиимеющег осяперс онала. Ко-
Времяоперации: 4час а. мандыобычнос остоятизводит еля, старше-
Уронотоперации: 2D6+1 го(Medtechie)Медт ехника, помощник аи
Ценаоперации: 1,500ED/EB двухсотрудник овслу жбыбез опаснос ти.
(DI
FF )Сложнос т
ь:(Trai
ned)Требу
ющая Обычноониперемещают сянат яжело
подгот овки(20) бронированномлет ательномаппарат еAV-4,
поддерживаемоммобильнымиз аправщи-
CRiti
cal(
Критическая) камииназ емнымиз аправочнымис т
анция-
Требуетс
я:Полноценнаябольница ми.AV-4“ TraumaT eam”с одержитс амые
схирургичес
к имотделением современныет ехнолог ииреанимациии
Времяоперации: 6часов. жизнеобес печения, включаямобильну ю
Уронотоперации: 3D6+1 (Cry
otank)Крио- камерудляс ниженият ем-
Ценаоперации: 2,
500ED/EB пературыт елапримернодо- 4°C(опт ималь-
(DI
FF)Сложнос т
ь:(Dif
fi
cul
t)Сложная(
25) наятемперат урадляпредот вращения
кровоизлияния, шок аиот екамоз га).
Приме р:Морг анБлэ кхэ
ндре шилу стано-
витьс ебек ибе р-руку.(Sur
ger
ycode )Хирур-
гическ ийк од( CRi tical
)Критическ ая.Морган “Tr
aumaT eams ™”мог ут
получае т 11у ронапри быт ьвыз ваны, принабо-
операции( (WoundS t
ate) ре“ 911”налюбомт еле-
Сте пе ньране ния= Пилоты “Tr aumaTeam” фоне, иос нащеныаппа-
(CRI
TI CAL)КРИТИЧЕ СКОЕ )
. дос таточноопытны, ратурой, дляот слежива-
Операция( Difficult
) чтобы приземлить6 ниялюбог от елефонног о
Сложная( 25) ,дляне ё тонную AV- 4накрышу звонк адоег оис т
очник а.
тре бу етсябольница, припаркованног о (Счётвыс т авляет сясмо-
занимае т 6час ов,и автомобиля,ес лиэ то мент аз вонк адодос тавки
стоит 2, 500E D/ EB. необходимо… Тем вбольницу ). Тыт акже
Морг анупотре бу ется временем,команда можешьвз ятьсс обой
11дне йчтобыполнос - безопасности (Deadmant rans mitter)пе-
тьювос с
тановитьс я, прикрывает облас ть редат чик" мерт веца" , ко-
ноонможе т ве рнутьс я используяс паренную торыйак тивиру етсяиав-
наулицыче резне делю авто- пушку томат ичес к иподаётс иг -
(кэтомумоме нтуе го закреплённую наAV, нал“ TraumaT eam” ,вт от
(WoundS tat e)Сте пень покамедтехники момент ,к ог дат воимоз -
ранениябу дет( LIGHT) погружают телона говыеволныдос тигают
ЛЁГКОЕ )
. борт… состоянияк омы. Наибо-
леерас прос т ранённый
ReplacementSur
gery передат чиквыполненв
Операцияпоз амене, видеплас тик овойк редит -
пересадка) ки,котораяак т
ивиру етсяпут емс гибания
Помни, рукииног инеот растутснова. картыпополамиимеетдальнос тьдейс твия
Дажеес лит ывылечилс я,пот ерянная 32километ ра.(TraumaCar d)" Trauma- карт у"
конечностьвс ёравнобу детот сутст
вовать. можнопередават ьмеждучленамиг руппы
Тыможешьподобрат ьдляз аменычт о-то покавладелецк арт ыприс ут ст вуетдляпод-
из(BodyBank )Банк аТ елиливыращенноев писанияс чёта,когдаприбываетКоманда.
“пробирке”,илит ыможешьпойт из аме-
таллом.Заменалюбойк онечнос титребует
Влюбомк рупномг ородевлюбоевремя
операциис( Surgeryc ode)хиру ргическим
дежуритдюжинаилибольшек оманд“ Trau-
кодом(CRi t
ical)Крит ичес к
ая. Пересадка
maT eam”.Сразупос леполу ченияс игнала
мяснойру кибу детс т
оит ь1,000ED/ EB.А
тревогиближайшееподраз деление“ T r
auma
заменанак ибер- рукуна чинает сяот2,000
Team™”поднимает сяввоз дух,ихс ложное
ED/EBиповышает с
явз авис имостиотт ого,
оборудованиеот с
леживанияс амос тоят ель-
кактыз ахочешьеёмодифицироват ь.
нонаводит с
янапос леднееиз вес тноемес -
Корпорация т
с
оположениепациент
тат
очноопыт ен,чт
а.Пилот(
обыприз
кот
емлит
орыйдо-
ь6т он-
Tr
aumaT eam ную AV-4нак рышуприпарк ованног оавт о-
Однаизс амыхмогущес т
венныхк орпора- мобиля,еслиэ т
онеобх одимо) ,приз емляет -
ций“Кибер”эпохи,эт
о“ Tr
aumaT eam™”. сякакможноближе. Еслиперес трелк авс ё
Уполномоченнаяилиценз ированная ещёпродолжает ся,к омандабез опас нос ти
парамедицинскаяфраншиз адейству
ющая обеспечиваетбезопас ностьоблас ти( ис-
навсейтерриторииСША, Канадыичас т
и пользуяспаренную авт о-пушк уз акреплён-
Европы.Эторазрозненныемедицинс кие ныйнаAVилиихс обс твенноеору жие) .
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
(Medt echies)Медт ехник ипог ру жаютпациен-Правит ель ствувс ёравно, ктос дас тт ело. Всё,
танаборт ,переводяег ожиз необес печение чт от ебену жно, э ток арт аиз ак онноес виде-
наборт ову юс ис темуис ку сственног ок рово-т ель ствоос мерт и,вк оторомг оворит ся, чт о
обращения, подключивег окборт овымби- у мершийу меротес тес твенныхилис лу чайных
омонит орам, иох лаждаютег от еловреф- причин, дос тупноеулюбог омес тног ок ороне-
рижерат орнойк амередля( Stabi li
z at on)
i ра.Врез уль тат емног иеперес т релк из ак анчи-
Стабилиз ации. Срочнаях иру ргияпроводит - вают сяярос тнымраз граблениемт елсцелью
“Яв“Tr auma сянамес тепринаиболеек рит ичес к ихра- обнару жениядонорс к ихк арт-з анимис леду -
Team”уже нениях ,вт овремяк акмедицинс к ийс пе- етещёоднаперес трелк а, из-з аос париваемых
пятьлет. циалис тис польз у етк омбинацию э лек тро- прит яз анийиз ак анчивает сяещёоднимярос -
Яс адилс вою шок а, препарат ов, иру чнойреанимации тнымраз граблением.
длят ог о,чтобыс новавернут ьпациент ак
развалюхуна жиз ни. Пилотбь ётпог аз амиAV- 4рак ет ой Поз акону ,донорс киецент рыдолжнырас по-
крыши, взмываетвнебо, нас толбахвых лопа, нап- лаг ат ьсявофициальныхот деленияхок ру ж-
больше,чем равляяс ьвближайшееот делениенеот лож- ног оилиг ородс ког ок оронерс ког обюроилив
мог у нойпомощи. Вес ьпроцес сможетз анят ь общес т веннойбольнице. Темнеменее, (Blac k
вс помнить,и всегочет ыреминут ыотна чаладок онца. mar ke )Чёрныйрынокнелег
t альног одонор-
Какчас тноепредприят ие, “TraumaT eams ™” с твапроцвет аетвбольшинс т ве( Combatz one s)
Япобывалв необяз аныт ранс порт ироват ьпос т радавше-Боевыхз он, к акправило, вклиник ах" риппер-
большем говбольницу ,х от яониот вет ственныз а доков"илик орпорат ивныхцент рах( гдевыс о-
количес тве реанимацию ис табилиз ацию т яжелора- копос т авленныеру ководит елипервымиполу -
пе рестре лок неныхпациент ов. Плат аз ау с луг и“ Trauma чаютновеньк иез апчас тинавыбор) .
чем завс ё Team”оченьвыс ок а(100ED/ EBвминут у),
лучшийс пос обк омпенс ироват ьс вои Самаябольшаяпроблемасперес адк ойорг а-
времявойны. огромныерас ходы, этолибоу слу ги“ T rauma новиз( BodyBank )Банк аТ ел, эт оналичие
СейчасЯдаже Team”врамк ахк орпорат ивног ог ру пповог о г енет ичес кис овпадающихчас тей. Ког дапы-
неотношус ьк страх ования, либоот крыт иес чётв“ TTI nter-т аешь сянайт ик онечнос тьдляперес адк ив
телам какк nati
onal ”
, ивна чалек аждог омес яцавыпла- ( BodyBank )Банк еТ ел, совершиброс ок1D10.
людям.Я чиват ьвз нос500ED/ EBдлядальнейшег о Есливыпало1, 2, или3, сегоднят ак аячас т ь
обслу живания. недос тупна. Ес ливыпало4или5, этачас тьв
расс матриваю наличии, ноонанет ог оцвет а, илиимеетещё
ихкак Spar ePar ts( Запчас т и) какие- т онебольшиедефек ты.
запасные Мес та, гдет ыможешьприобрес тивс ек ом-
час тьили плек тующие, чт обыз ановос обрат ьчелове- Va tGr ownTi ss ueBanks( Банкт каней
пакеты”. кавоедино. Ониявляют сяос новнымпей- в ыращенныхврез ервуарах)
зажемКиберпанк а, их орошимис точник ом Эт оот ображаетнедавний( 2017)прорывв
-
Неизвес
тный стабильног одох одадляпредприимчивог о г енет ичес кихт ех нолог иях .Ис польз ование
обит ателяУ лиц. адапт ивнойДНКирез ерву аровклет очног о
рос та:ног и, ру ки, орг аныидру г иечас ти
BodyBank( БанкТел) (включаяэ кз отичес киек онстру кции, так иек ак
Нас лу чай, ес линичег онеполу чилос ь, ты комбинациячеловек аиживот ног о)можно
можешьу спет ьвыт ащит ьс воег омёрт вог о вырас тит ьназ ак аз. Вот личиеот( BodyBank )
товарища. ("l
ifelineAc t")"Зак онЛинииЖиз - Банк аТ ел, орг аны, выращенныеврез ерву аре,
ни"от1994( рас ширениепроек т адонорс ких мог утс оот вет ствоват ьлюбомуг енот ипу .
картах1980г ода)поз воляетпот енциально- Однак оэ тотпроцес сот нос ительноновыйи
муис точник уз апас ныхчас тейнос ит ьдо- э тодорожечемпрос тоис польз оват ьру ку" с
норс к уюк арт увс воёмбу мажник е. Эт ак ар- полк и"( в2раз адорожеаналог ичнойчас тив
тадолжнабыт ьз арег ис т
рированав отличномс ос тояниииз( BodyBank )Банк аТ ел).
федеральномправит ель ст ве. Тольк от елас
донорс койк арт оймог утбыт ьот правленыв Body s cul pt ing( Бодис ку льпт инг )
донорс кийцент р, гдез анихвыпла чивает ся Разут ебяу жеу с тановленонес к ольк ок ибер-
вознаг раждение. Воз наг раждениез авис ит нет ичес кихт ранс плант ат ов,почемубыне
отимеющих сячас тейис ос тояният елана пойт идальшеинепеределат ьвс ёос тальное?
данныймомент . Ис кусс тво( Body sculpting)Бодис кульпт инг а
включаетвс ебяиз мененияот тенк овк ожи,
Среднее Цена цвет аволосиг лаз ,увеличениеиу меньшение
Час т ь воз наг раждение продажи г руди, иобщиеиз мененият ела. Тыможешь
Ру ка 500 1000 у далит ьк ос тиимышцы, чтобыс тат ьк ороче,
Ног а 600 1200 илидобавит ьт ранс плант аты, чт обыс тат ьвы-
Сердце, легкое 700 1400 ше. Из быт окжираможноот с ос ат ь, ак оллаг е-
Печень, почк а 200 400 новыеимплант атыраз глаживаютморщины,
Глаз а,у ши 800 1000 добавляютвесименяютк онт у ры. (Body sc ulpt
Дру гиеог раны 200- 300 400- 600 i ng)Бодис к ульпт ингс вободнодос т упенво
Вплох омс ос т
оянии: ½ цены мног их( Bodys alons )с алонахт ела, включая,
Впрек расномс ос тоянии: 2xцена “Body -s hoppe” ,“Par tsN’Pr ogr ams ”, и“ Doc sRUs ™”.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
(Body
scul
ptng)Бодис
i к
ульптингвключаетв
себяизменениявнешности,увеличение
привлекат
ельностииэкзотическу
ю моду.
РАЗДЕЛ
Вопрос:
Каковаигра
Киберпанк Нарк от икибу дущег о
безнарко- намног ос
чемиханалог
мерт ельнее,
и20- го
тиков? век
экс
а. Мног
перимент
иеизних-
альные
химик аты,выброшен-
ныенау лицынедобро-
Ответ: совес тнымиКорпора-
Намног о циями,
пыт ныхк
ищу щихподо-
ролик ов.Неко-
здоровее. торые–у жас
машнееварево,
ноедо-
создан-
ноевподвальныхлабо-
раториях .Трет ьиявля-
ютсявоеннымираз ра-
ботк ами, боевыминар-
котик ами, раз работ ан-
нымидляс оз данияар-
мийз омби, машин-
убийц. Всёэ то–до
добранедоведёт .
Synt
hCoke(СинтКокс) Syncomp15( Синкамп15)
Тип:Ст
иму лятор Сила+1 Тип:Прот
ивоядие Сила+3
Сложность:20 Цена:1000 Сложность:13 Цена:650
Времядейс т
вия:1D6+1минут Времядейс т
вия:1D6+1ходов
Синт
етичес
каязаменак ок а
ина,вт
орог
опок оле
ния. (S
yncomp15)Синкомп15я вляет
сяпротивоядием
Какиуоригинала,
от вратитель
ныепобочные длябольшинстваядов,
ис польз
уетс
ядляле чения
эффект
ы:паранойя,психологичес
каяза
висимость
. не рвнойсист
емыивыве дениябио-ток
синов.(RE
F)
Рефлексуме
ньша е
т с
яна1пу нк
тзадозу.
Sti
m( Стим) Speedheal(Спидхил)
Тип:Стимулят
ор Сила+3 Тип:Леч.препарат Сила+2
Сложность:10 Цена:500 Сложнос ть:33 Цена:1650
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
Времядейс
твия:1D6+1час
ов Blac
kLace(Чёрноекружево)
(S
peedheal)Спидх
ил(опис
а ниенас тр.117) Тип:Анальгетик Сила+3
разработандляусиле
нияе ст
ественныхпроце сс
ов Сложность:13 Цена:650
заживления.Побочныйэффе кт
: (
REF)Ре фле
ксы Времядейс твия:1D6+1часов
понижа ютсяна1D6/3втечении1не делипосле Сильноде йс т
вующа яве рсия(' ph)Дорфа
Dor , что
приме нения. приводиткэ йфории, выброс уадрена лина ,и
невос приимчивос тькболи. Твоя(CL )Кру т
ос ть
повыша етсяна2, ит ыу ст
ойчивк( S tun)оглу ша ю-
Boost(
Буст) щимили( s
hoc k)шок иру ющимэ ффек там.(Black
Тип:Ус
илительINT Сила+4 Lace)Чёрноек ру жевос мерт оносно. Ис поль зуя
Сложност
ь:12 Цена:600 (Bl
ac
бесс
kL
тра
ace)Чёрноек
шной, хладнок
ру жевот ыс
ровнойма
т
а новишь
шинойдля
ся "Онс казал,-
Времядействия:1D6+1часов “Сегодня
(Boost)Бустповыша ет(INT)Инт е
лле ктна+1, на убийс тва–именнот о, чег омечталидобит ь ся
вре мяот2до7ча сов.
За висимыйот( Boost
)Буста военныеу чёные. Еслит ынепройдёшьпроверк у вечером я
приобре
его(
тае
NT)Инт
I
тполну
елле
к
ютоле
тболь
рантностькпре
шенеповыша ет
с
па
я,
рат
ион
у- наза
боль
вис имос
шимрез у
т
ь(
ль
Совершишьброс
татомболь
ок1D10с
шимчемт воё( Body
получуболее
долже нприниматьнову ю доз
у( Boos)Бу
t ставтече- Type)Т елос ложение) ,совершиброс окдополни- 1
,500единиц
нии12ча
галлюцина
сов,ина
ций.
чена чнутсяприпа дкиис т
ериии тельног о1D6ивычт ирез уль т
атизс воей( ST AT) Хлорамета-
Ха
зу
ра
ль
т
к
а
т
т
ерис
ут а
т
к,
ик
к
и(
а
E
кбу
MP)Эмпа
дтос т
ра
т
ия
да
.Относ
ешьотк
ис ькре-
ибер- психо-
фена,от банды
за.Еслит ыперешёлчерт у,оченьплох о.Соз давай Салаз ара.Я
BlueGlass(Синее/ГолубоеСтекло) новог оперс она жа. хочуз ащитить
Тип:Галлюциног ен Сила+1
Сложнос ть:18 Цена:990 Помни:Наркотикиопасны. Связ
авшисьсними,
груз.Ты
Времядейс т
вия:1D6+1минут тыскореевс
егоу бь
ёшьс воегоперсонажа.Или, защитишьег о,
(Bl
ueGlass)Голубоестеклоизнача
льноразрабат
ы- покрайнеймереис порт
ишьег отак,чтоникт
о ияотс тег ну
валоськакбиолог ическоеоружие.Приегоприме- уженепочинит.Выборз атобой. тебе1 0%
нении,уте бябудет3ша нсаиз10«вспыхнуть
»-
Прос
ток
аквреальнойжиз
ни. прибыли”.
начинаешьт упопя лит
ьс янаманящиецветавтвоей
голове((
INT)Инт еллек
ту меньшает
сяна1з адозу
).
"И так,Я
Bui
ldi
ng
Совершиброс ок1D10ина де
йся.
Наркотики– сказал,"Нет",
YouOwn
Smash(Смэш) отличныйс пособ выс трелилему
Тип:Эйфорический заставить вголовуи
Сила+1 с
трелятьна (
Создавайсвои передалданные
улицах опоставкев
Сложность:2
людей,сбольшим с
обственные)
Цена:100за6банок количес твом Хотянарк от икидодобране NCPD.
Времядейс т
вия:1D6+1мин автоматичес ко- доводят ,ониявляют сяважной
( h)Смэ шэ тоот вет2020- ых
а
Smas
лкоголю, онжё лтый, пе ня щийс яи
гооружия,короче темойжанраКиберпанк. Само "Мояс естр
т а
распростра няетс
явба нк ах .Он
говоря, собойраз у меется,чтораноили умерлаот
делаеттебяс вободным, с ча стливым
идеальный"Мак- поздноинициат ивныеРефери
передозировки,
Гаффин"для (илииг рок и)мог утзахотетьоб-
иг
к
от
омя
овымкве
вляетсят
че
о,
ринк
что, к
е.
ог
Не дос
даонпе
та т-
ре-среднепаршивог о рушит ьнамир, своибиох ими- ияочень
стаётдейс т
вова т
ь,ча стьпс их олог и- приключенияна ческиеу жас ы.Какможетс каз
ать вспыльчив
ческойз ависимос тиотне го, выз ы- днежизни. любойфанатс ериала" Полиция касательно
ва
Ес
етут
лит
е
бяс к
лоннос
ынепройдё
т
ькс
шьпрове
у ициду
рк
.
уназ ависимост
ь смот ритмног
Майями"(
овидеоз апис
илииг
ейработ
рок,который
ыреальных
нарко-
(Совершишьброс ок1D10сре зультат
омболь ше полицейс ких)
,нарк отик и–от личныйс пособ торг овцев…"
чемт воё(BodyT ype)Те лос ложе ние)онаос т
аётс
я, заставитьстрелятьнау лицахлюдей, сбольшим
тывпа да
бормочу
ешьвполну
щийк омокс
юк
тра
а т
да
а т
онию -е
ний–ла к
ле
ома яцельдля
количес т
вомавт омат ичес ког оору жия,короче -Неиз
вес
тный
говоря,идеальный" Мак Гаффин"дляс реднепар-
некоторыхбу с
теровищу щихлё гкойна живы.
шивог оприключениянаднежиз ни.
EFFECTSTABLE
(
ТАБЛИЦАЭФФЕКТОВ)
ЗНАЧ.ЭФФЕКТ
15 Увеличить(RE)Рефлек
F сы Физ иолог ичес каяЗавис имос ть( -10оч-
наСилунаркотик
а ков):Перс онажфиз иологичес киз ависим,
15 Увеличить(NT)Инт
I еллект идолженс овершат ьбросоксрез ультатом
наСилунарк отика меньшимчемег о(STAT)Харак-т еристик а
(BT)Телосложениек аждыйчаспос лепос -
15 Увеличить(CL)Крутость
наСилунарк отика леднейдоз ынарк отика.Напроваленном
"Ты ничег
оне 15 УсилитьВосприятие( +Силанаркотика
брос ке,онбу детс т
радатьотс ильнойболи
почувс
твуешь. .. дляпроверк и(Awarenes)Ос
s ведомлённос
ти) и полу чает2D 6 уронапока он нес может
избавит ьсяотз ависимости((VeryDi ff
icul
t)
Кромеудоволь- 15 Увеличитьтемплечение( +1пункт О чень Слож ная (
2 5очков)пр оверк а
ствия..
.“ заединицуСилынарк отика)
(Endurance)Вынос ливости),иможетз а-
15 Противоядие(+1кс пас
-бросок нятьс тольковремени, с
колькоРефери
заединицуСилынарк отика) посчит аетдос т
аточным.
-Неизвес
тный
10 Увеличит
ьВыносливость(+Силанаркот
ика
дляпроверк
и(Enduranc
e )Вынос
ливос
ти) Смерт ь(-15очков):внарк от
икеесть
смертоносныйк омпонент ,
к от
орыйможет
"Сегодняна 10 Нивелироват
к(STUNSAVE
ьБолевыеЭффек
)Спас
-брос
к
ты(
уотог
+Сила
лу
шения) убитьнеос т
орожного.Каждыйраз ,ког
да
неожиданной 5 Депресс
ант(-Силанаркотикаот наркотикпринят,должнобыт ьсделано
пресс
- (
Awarenes)Ос
s ведомлённост
и) (Deat
hS ave)Спас-
брос окпрот ивсмертис
конференции 5 Эйфория(
делаетт
ебяс
час
тливым) отрицательныммодифик аторомравным- 1
"Bi otec
hnica" заединицуСилынарк отика.
10 Г
аллюциног
ены(
выз
ываютг
аллюцинации)
объявилао 10 Ос
лабит
ь(Sun)Ог
t лушение(
+Силанаркот а Уме
ик ньшение(REF)Рефлексов(-5очков):
выпус кеновой к(
STUNSAVE)с
пас
-броск
уотог
лушения) Наркот
икуменьшает(S
TAT)Харак
теристик
у
серии 5 Снотворное(-Силанаркот
ика (RE)Рефлек
F сына1пу нк
тз адозувтечение
генетичес ки кспас-брос
купротивсна) всег
осрок адействиядозы.Еслиноваядоза
з
акодированных 10 Афродизиак(-Силанарк от
икакпроверке принимаетсядот ого,
какистечетпослед-
сопрот
ивления(Seduc
tion)Соблаз
нению няя,штраф(REF)Рефлексовсуммируется.
синтетичес ких
наркотиков. 10 Конт
рацепт
ив(
мужс
койилиженс
кий)
Уменьшение( INT)Инт еллекта(-5очков):
Гарантируя 10 Ант
кс
ибиот
пас-
ик(
броск
+Силанарк
упротивз
отик
а
аражения)
Наркотикуменьшает(NT)Инт
I еллектна1
макс имальное пунктзадозувтечениевс ег
ос рокадейс-
удовольс твие твиядозы.Еслиноваядоз апринимаетсядо
St
rengt
h(Сила) того,
какистечётдейст
вепос ледней,штра-
при Сила-этоу ровеньмощнос тинаркотика.Чем фы( NT)Инт
I еллектасуммируется.
минимальном вышеСиланарк отика,
тембольшеег о
положительноеилиот рицательноевлияние
рис кеновых наорганизм.Нарк от
икибываютСилойот1 Тремор( -
2очка):Нарк
отиквызываетс
паз-
ос ложнений. ..
" до3.Добавь т
ес илунаркот
ик акегоБазовой матичес
киесудорогирукилица(-
2кRE F)
.
Сложности.
Галлюцинации( -5очков) :Нарк отик
-Газета
Si
deEf
fec
ts(
ПобочныеЭффе
кты) выз ываетг аллюцинации( цвета,г
олос а,
«Ni
ghtCi
tyToday» странныеоблик и).Перс онажпрак т
ичес ки
16Мая,2020 Тыможешьс низ итьс тоимос ть(
сложнос ть
создания)нарк отикадобавляяПобочные неможетнормальнофу нкционироват ь. Ес
ли
эффект ы.Этоот рицат ельныефакторыну ж- тыприобрет ёшьэ т
отпобочныйэ ффек тдля
ны, что-
быс баланс ироват ьположит ельную галлюциног ена,уперс онажавс егдабу дет
“Ничтоне сторонунарк отиков( например, еслибык о- дейс т
вит ельнох реновыйприх од,это
бесплатно.И каинневыз ывалпс их ологическуюз ависи- полнос тью нас адис т
скоеу смотрение
мос тьиневыз ывалбредовыес остояния, Рефери. Т ебяпреду предили.
ес
ликорпорация онбылбыт ак им, к
акимег опредставлял
этос делала, себеЗиг му
ндФрейд) . Тыник акнес может е
Паранойя( -3очка):Персонажиспытыва-
значит сделатьзначениеСложнос т
инаркот ика
меньше2. етпараноидальныегаллюцинации.Онду -
скрытаяцена мает,чт
о«ОНИ»с ледятзанимит .
д.(х
от яв
удвоилась..
.” Пс ихолог ичес каяЗавис имос ть(-8очков) : Киберпанке,эт
оможетбыт ьинебред).
Перс онажпс ихолог ическиз авис им, идол- Персонаждолженброс ит
ьвс еипосвятить
женс овершат ьброс оксрез у льтат
оммень- своидействиязащитеот«НИХ». Кт
о«ОНИ»,
-Неизвес
тный
шимчемег о( STAT)Харак терис тика( CL ) конечно,з
ависитотРефери.
Крут ос т
ьк аждыйчаспос лепос леднейдо-
зынарк от
ик а.Напроваленномброс ке,он Бред(-5очков) :Перс онажна чинаетсиль-
испыт ываетчрез вычайну ют ревогу,с трахи нобредит ь,онду мает,чт
онереальныеве-
депрес сию.Онс тановит сяодержимым, в щиреальны, чт
оинопланет янеговорятс
поис к ахещёбольшег околичес тванарк о- нимит .д.Персонаждолженот броситьвсёи
тиковинеможетбольшеничег о делат ь.
Из бавит сяотз авис имос ти-э т о(VeryDi ff
i- посвят
ит ьвседейс твияподдержанию своего
cult)ОченьСложная( 25очк ов)проверк а бреда.Который, опятьже, з
ависитотРефери.
(Endur ance)Вынос ливос т
и, иможетз анять
стольк овремени, сколькоРеферипос чит ает Бесплодие(
-8очков):Наркотиквыз
ывает
дос таточным. бес
плодиев3из10с лучаев.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
AI
RHYPODERMI C
(
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ИНЪЕКТОР)
Такжеизвестныйкак"БоунсМакКой",
пневмо-инъекторис пользуетс
ядля
тог о,чтобы вводитьразличные
виды наркотики.
ЭКИПИРОВКА
СРАЖЕНИЕ
НЕТРАННИНГ
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
“Фрак,онабыла
хороша.Она
былалучшей.
Может быть,
потомучтоона
былабоевым
прог раммистом
вовремя
третьей
корпоративной
войны,аможет
быть,э тобыл
простодар”.
“Явс егдадумал,
РАЗДЕЛ чтоэ то
из-затог о
проис шествия-
того,что
оторвалоейобе
ногиичас ть
однойизрук.Со
всем кибер-
оснащением,
ос талос ьнетак
Ты подключаешьпос леднее ствоподназваниеммодем,дляотправки уж имног оот
соединение,убедившис ь,что и полу
вСет
ченияинформации.
ьможновойт
Нов2020г
инапряму ю,ис
оду
польз у
я
человека.Я
твоинаручныеразъёмы не собственныймозг,интерфейсныеразъемы полаг ал,чтоона
разболталис ь.Ты нажима- исложныеинтерфейсныепрограммы,ко- живёт тольков
ешькнопку“GO".Мг новенно торыепревращаюткомпьютерныеданные Сети.Вс ё
твоёс ознаниезаполняетс я вперцептивныесобытия.
черно-белойстатикойпаде-Net остальное
runner s( Нетраннеры) былолишь
нияв"онлайн".Затем,с (Netr
unners)Нетраннеры-э ток рут
ыек ом-
тошнотворным,ощущени- пьютерныепарнивнезакона,которые по- прежнему
ем падения,ты мчишьс я предс т
авляютсобойпродвинут ыевер-
полуживым
сиик омпьютерныхх акеровк онца20век а.
впередвлабиринт движу- ( Netr
unners)Нетраннерыработ аютпообе телом”.
щихс янеоновыхфиг ури стороныс ложныхидрак оновскихзаконов,
переплетающихс ялиний охватывающихк омпьютерную преступ- “Отлично
сетки. ностьвмиреКиберпанк. Компьют ерные
выглядящим
ковбои, любящиеопас ную ез ду
, (Ne t
run-
Ты вСети. ner)Нет
s -раннерыбу квальнодержатс вои полуживым
жизнивс воихру ках,ког
даонис ражают ся
смощными( DataF ort
res
s)Крепос тямидан- телом..
.”
ныхис мерт онос нымипрог раммамипрот и-
Сеть-этотелекомму ник ационнаяс еть, водейс твиявт оржению, к оторыеихох раня- -Эйджер
соединяющаявс ек омпьют ерыителефоны ют беск омпромис с
наяборьбачеловек а
наЗемле.Онаобраз ованнарадиос вяз ью, прот ивмашины.
телефоннойис отовойс вяз ью,амик ровол-
новыепередат чикит ранслируютинформа- Нек оторыелюдиделаютэ т
орадис лавы
илипот ому ,чтоужедос тиглиеё, ноболь-
цию наорбит уиз аеёпределы. Вконце20 шинс твос овершают( Run)РанывСет и
векаСетьбыладос тупнат олькочерезк ом- заденьг и. Внутрик аждойк омпьют ерной
пьютерныйт ерминал, используяустрой- системы, с вязаннойсс етью, находит ся
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
NetGeogr
aphy
информация. Нек оторыес веденият риви- (Сет
еваягеог
рафия)
альныибес полез ны, к
акс пис кирецепт ов Вос новномСет ьпредс тавляетс обойобшир-
илиз аметки,нобольшаячас т ьинформа- ное( Pot entials pac e )" Пот енциальноепрос -
цииневероят ноценна. Новейшиебиз нес- транс т во",пос троенноепут ёмс оединения
планы. Инсайдерс кие( stockt ops)спис ки телефонныхлинийиопт оволок онныхк абе-
лидеров. Секретныечерт ежи. Информация лейу правления. Алг орит м преобраз ования
дляшант ажа. Новейшиег орячиепрог рам- “Ihar a- Grubb” , управляетСет евойреальнос -
мыипрог раммноеобес печение. Деньг и, тью, генериру яэ топрос транс твоввидет опо-
которыет ыможешьперевес тивэ лектрон- графии( wire -s keleton)” Проводник овог ос ке-
номвиденас воис обс т
венныебанк овские лет а"-с етокифиг ур. Облас тилинийсвыс о-
“Естьбольше счета.Форму ла“ CokeCl as s
ic”
. Дажеес литы кимс опрот ивлением( старыелинии, иск ажён-
дюжины неможешьнайт иприменениет омучт от ы ныепереда чи) , проявляют сяк акг оры, вт о
нашёл, обычнот ыможешьпродат ьэ то времяк акоблас тилинийсниз к имс опрот ив-
(Netrunners
) ( )Фик с
еру ,который, вс вою очередь,
Fi
xer лениемпоявляют сяк акравниныилидолины.
Нетраннеров, перепродас тэ т
ок ому -т
о, кт
ос может . От дельныек омпьют ерныес ис темывыг лядят
которым копы как( ICONS )ЯР ЛЫКИилик онс т
ру кции, соз -
из“Net -watch" Ещеоднапричина, пок от оройлюдис о- данныеизмиллионовк рошечных“ бит ов"
вершают( Run)РанвСет ь, -э т
о( bac kup) цвет аис вет а, кот орые, подобновидеоиз о-
хотелибы с жечь подс трах овк аос тальнойк омандыКибер- бражениямилиполут оновымфот ог рафиям,
мозг и.И Рэйч панк ов.Ес лит ебену жноот правит ьк ог о- то мог утбыт ьраз личенык акот дельныечас ти
Бартмос с-э то вс ильноз ащищенноес оору жение, к ом- тольк оприближайшемрас с мот рении. Для
пьют ерс оору жения упрощениянавиг ациипо
какминимум можетимет ьк арт ы (Ne tspac e)Сет евомупро-
двоеизних…“ этогомес та. Ок аз авшис ь “Рас аПришельцев странствуактуальныеком-
внут ри, т ыможешьис -
польз оват ьт ак ойк ом-
может проникнутьв м уник
предс
ационныелинииСет
тавленыввидебес к
и
о-
-СпайдерМёрфи
пьют ер, чтобыпереоп- Сетьчерезкос мос . нечнойбело-г олу бойс ет ки.
ределит ьс истемыбез о- Некоторыековбои Ког даот дельнаялиниядол-
”Г
ос поди,какже пас нос ти, от крыт ьк он-
думают,чтоэ тоуже ж набыт ьобна ру жена, прог
здоровобыть тролиру емыек омпьют е- раммыв( Cy be rde c k)“кибер-
ромдвери, дажеподг ля- произошло.Уменя деке”( Ne trunne r)Нет раннера
любимчиком…” дыват ьчерезу правляе- ес тьс омнения. ..Ноу находятнеобходимыелинии
мыек омпьют еромк аме-
-Рэ
йчБартмос
с рыбез опас нос тиипро-
менятакжеес ть илиточкидоступаииденти-
фициру ютихспомощью
чиеу с т
ройс тванаблюде- лазер,навс який ярког ок рас ног омаяк а.
ния. Большинс твопро- случай”.
фес с иональныхк оманд Преобраз оват ели“ Ihara-
(Solo)Солоимеютпо -Эйджер Gr ubb” ,такжепредназ на чены
крайнеймереодног о дляс оот ношенияфиз ичес -
(Runne )Ра
r нне раназ ар- ког омес тоположенияс ис те-
пла те,прос точт обыс обра тьинформа цию о мыиеёрас положенияв( Ne tspac e )Сет евом
безопа сныху ча с ткахипре пя тствияхс ос тав- прос транс тве. Например, компьют ернаяс ис-
ляяпла нбоя .
Корпора циит акжена нима ют тема, нах одящаяс явыс ок овнебос крёбе, бу -
(Netrunne r)Не
s тра нне ровдляз ащит ыс воих детвиднак ак( CON)ЯР
I ЛЫК, рас положенный
компь ют ерныхс ис темиос уще ствленияс об- выс ок ов( Ne tspac e)Сет евомпрос транс т ве.
стве нног ок омпь ют ерног ок орпора тивног о Сис тема, пог ребённаяподз емлей, будетрас -
шпиона жа . положенапримернот акже, от нос ительно
плос к ос ти( Ne t
s pace )Сет евог опрос транс т
ва,
Зак оны2000- хг одовк райнедрак оновс к ие какиот нос ит ельноу ровняз емливовнеш-
поот ноше нию кк омпь ют е рнойпре ступнос - нейреальнос ти( или( Re alspac e)Реальном
ти.Боль шинс твог осуда рс тве нныху чре жде - прос транс тве) .Мес тоположениеобеихс ис -
ниймог утс вободноис поль зоватьлюбые темв( Ne tspac e )Сет евомпрос транс твеможет
средс т
вадляу ст ра ненияз лоу мышле нник ов. быт ьобнару же-новихот дельныхподс ет ях,
Боль шинс т
вок орпора цийодина ковоже с тки рас положенныханалог ичноихреальному
(ковс ем, заис ключе ние мс воихс обс т
ве нных мес тоположению. Движу щаяс яс ис темабу дет
ручных( Runne rs )Ра нне ров) .Да женеприбе - перемещат ь с япоподс ет ям, параллельноеё
гаякк райнене з аконным“ Чё рным”прог ра м- перемещению в( Re al spac e)Реальном
ма м, законпоз воля етвла стнымк орпора ция м прос транс тве.
обна ружива тьиа ре стовыва тьз лоумышле н-
ник овнаме сте. Зна чит ель ныет юре мные Любоемес т о, гдек омпьют ерможетбыт ь
срок ии, воз можно, (Mi ndwi pe )стира ниес оз - включениподключенкСЕТИ, являет сяпро-
нания-э товс е голишьприме рыт ого, что должениемСЕТИвэ тойвс еленной. Сеть, на-
ждё тк омпь ют е рног опре ступник а . скольк оможнос удит ь, пот енциальнобес ко-
нечна-ес лит ыможешьс вяз атьк омпьют ер
Нот ыженес обираешь сяпопадат ь ся, сэ тойк омму ник ационнойпаут иной, тыав-
верно? томат ичес к ис оз дашьновый
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
“Парень,какбы
яхотел,чтобы
старинаБилл
Гибсонбыл
рядом иувидел
это!”
“Эй,Эйджер.
Разветы не
знаешь,что
упоминатьимя
твоег оcвятого
покровителя,к
несчастью?”
-Где-товрегионе
(
Pacifi
ca)Пацифика,
Ki
ramaLPD-
12Cyber
dec
k LDL2542.
0219
(
Speed)Скорость:+3
(Memory)Память:20MU
(
Cel
lul
arc
apabl
e)Сетевоеподключение.
8,025ED/
EB.
раз
Так
делСет
ивок
имобразом,
ругэтог
окомпьют
новыеобластисоз
ера.
дают ся I
SLANDS (ОСТРОВА
всёвремя,пок
подключаютс
авсёбольшек
яивых
омпьют
одятвСеть.
еров
OFTHENET СЕТИ)
People,Pl
acesandThi
ngsi
n
Теоретичес ки, тыможешьпомес т
ит ьСет е- Netspace
воерадио- подключениевот далённый (Люди,мес
таиобъекты
космичес кийз ондирас ширит ьСет ьвг лу-
бинык осмос а.Нопот ребу ет
с ямног овре- вСет
евомпрост
ранстве)
мени, чтобыдобрат ьсядоэ т
ойоблас ти Regi
ons(
Рег
ионы)
(Ne t
space)Сет евогопрос т
ранс тва,ицелая Регионы( т
акженаз ываемые( Ki
ngdoms )
вечнос ть,чтобыс делатьх отьчт о-то. Ихара “королевствами” )-этобольшиеоблас тина
иГ раббвыдвину литеорию, чтоиноплане- картемира( например, (
Atl
ant i
s)Атлантида
тныйраз ум,обладающийбольшойс илойи вЮжнойАт лантик е/Африк анс к
омбас сей-
знаниемз емныхк омпьют ерныхт ех ноло- не).Ониот ображают сяназванием. Регион-
гий,можетс вяз атьсясс етью намежз вез- этонеустойчиваяз онас осдвиг ающимис я
дныхрас стояниях .Вероятно, нас амомде- границами, всёвремяпоявляют сяновые
леоннес можетничег ос делат ь.Лу чшим области,иг раницыпос т
оянноменяют сяпо
решениембылобыт ранслироват ьс игнал мереиз мененияпот енциальнойСет евой
наорбит альныйс путник,з агрузивк опию реальности. Этонес овс еммес т
о, с
корее
инопланет ног оИИвс етьнаэ томк онце, а грубоеопределениез оны,г деопределён-
затемс вободноперемещат ь
с япоСет и. ныег руппыилиправит ельст ваимеютнаи-
большийк онт роль. Регионамия вляют ся:
Некот
орые(Ne
trunne
rs)Нет
раннеры
ут
верждают
,чтоэтоужепроизошло. (Atl
ant i
s)Ат лантида:эт овтороепо
величинеизрег иональныхк оролевс т
в,
прос т
ирающеес яотЦент ральнойиЮж-
нойАмерик идоз ападног опобережья
Африк и.Регионвос новномк онтролиру-
ется“CentralAmer i
canF ederati
on”и
еёс оюзнымик орпорациями. Ос новные
(Ci
tyGr i
ds)ГородскиеСет ирас положены
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
вМех ико,Богот
е,Гаване,Рио-де-
Жанейро, Буэ- Сет ямиявляют сяАддис -Абеба, Занз ибар, Каир,
нос-Айресе,ДакареиАс енсьоне.(
Atl
anti
s)Атлан- Алжир, Найроби, Моз амбикиАлек с андрия. За
тида-довольнос вободныйрег ион,сбольшим исключениемНайробииКаира( подк онт ро-
количествомторговлина“ Чёрномрынк е”
,осо- лемфирмы“ Or bitalAi r”), остальнаячас ть
бенновг ородеПанама. (Afrikani )Африк анипредс тавляетс обойх ао-
тичну ю пу с тошьу с таревшихс ис т
ем, из меняю-
(Rus tbel t)Ржавыйпояс :э тотрег ионох ват ывает щих сяс оюз овифанат ик ов. Рек оменду ет с я
цент ральну ю ивос точну ю час т иСоединенных соблюдат ьос торожнос ть.
Шт ат ов. Ключевые( CityGr ids )Г ородс к иеСет и,
“Пацифика. .. это( NewY or k/Bos Was hMegapl ex)Мег аплек с (Eur oTheat re):Евро- Блок-э т ос амоемощное
Плавающие Нью- Йорк /
Бос Ваш, (Chi cago- Gr eat Lak es)Чик аго- изрег иональных" к оролевс тв" , (E
ur oThe atre )
Велик иеоз ера, (At lant a-Ci ty Cor e)Ядро- Ат лант а- Евро- Блоквперву ю очередьк онт ролиру ет ся
ос
тровкис вета, Сит и, НовыйОрлеаниСент -Лу ис . Регионпред- “ Eur oCor p”. Ос новными( Ci tyGr ids)Г ородс к ими
увенчанные ставляетс обойпочт иабс олют ную дик тат у ру , Сет ямиявляют сяЛондон, Париж, Берлин,
неоново- конт ролиру ему ют ройк ой-“ Net -Wat c h”( Вс емир- Франк фу рт ,Мюнх ен, Цюрих ,Амс тердам, Рим,
зелеными наяорг аниз ацияс ет евойбез опас нос ти) ,(U. S. МадридиСт ок гольм. Трик ру пнейших“ Eur o-
Prov isionalGov e rnment-USPG)“ Временноепра- Cor ps "вк аждомг ородеработ аютвс от ру дни-
фрактальными витель ствоСоединённыхШт ат ов” ,ик онс орциу м чес твес“ Net -Wat ch"дляподдержаниябез о-
пальмами.Вс ё “EuroMar ket”.Сис т емыт щат ельнок онт ролиру - пас нос т и. ВСет и( E uroThe atre)Евро- Блок адо-
этоплывёт ют ся, акк омпь ют ернойпрес ту пнос тиот нос ят ся миниру етк орпорат ивныйт рафик, с ущес тву ет
надярким, сдрак оновс к ойжес т окос т ью. нес кольк очас тныхс ис тем, ибольшинс твоне-
с
веркающим завис имых( Ne trunne r s)Нет раннерову жеиз -
(Olympi a)Олимпия:рег ионОлимпияох ват ы- вес тныиот мечены“ Net -Wat ch” .(Eur oThe at re)
океаном,как ваетбольшу ю час тьЮг о- Западнойиз ападной Евро- Блокявляет сях орошиммес томдляле-
что-тоиз част иСоединенныхШт ат ов. Номинальноэ то гальныхделовыхопераций, банк овс кихопера-
тропичес кого владения“ Net -Wat ch”и( U. S.Pr ov isionalGov er n- ций, Сет евыхк онференцийидру гихз ак онных
сна”. ment-USPG)“ Временног оправит ель с тваСое- сделок. Эт оочень, оченьплох оемес тодля
динённыхШт ат ов” . От дельные( Ci tyGr i
ds )Г ород- с овершенияк омпьют ерныхпрес ту плений.
скиеСет иобычнок онт ролиру ют сянамес тном
"Унихес ть уровненаиболееиз вес тнойк орпорациейв (SovSpac e)Сов- Прос транс т во:э тотрег ион
виртуальная этомрайоне: Денвер( “Or bi talAi r”),Солт -Лейк охват ываетг раницынынес ок ращённог о
конс трукция (“Militec h” ),Мег аплек сДаллас / Хьюс тон( “ Wor ld- Союз аСовет ск ихСоциалис тичес кихРес пу -
воды, Sat”), Альбу керк е( “Mi l
itec h” ).Большаячас тьт ра- блик, прос тирающийс явВос точну ю Европу .
нас троенная фик авэ тихрег ионахс вяз анаск орпорациями, Ключевыми( Ci tyGr ids)Г ородс к имиСет ями
так,чтобы ты ис вяз аннымиснимимног имиу с тановленными являют сяМос к ва, Ленинг рад, Варшава, Киев,
(BBS )Дос камиобъявленийилок альнымипод- Будапешт , ВенаиПраг а. СССРдержитноми-
могвидетьвс ё сетями. нальныйк онт рольнадэ тимрег ионом, причём
прос т
транство конт рольпос тепенноперех одитк“ Net -Wat ch”
добезг раничного (Pac ifica)Пацифика:э т ос амыйк ру пныйизре- и( Eur opeanEc onomi cCommuni ty)“ Европей-
морс когодна, гионов, ох ват ывающийз ападноепобережь еСе- с комуЭк ономичес к омус ообщес тву ”вок ру г
гдецветные вернойАмерик иипрос тирающийс янаболь- Польши. Сис темывСов- Прос транс тве, к ак
с ветящиес я шу ю час тьТ их оок еанс когобас сейна. Какив правило, примит ивны, медлит ельныиос наще-
образы рыб случаес( Ol ympi a)Олимпией, онанах одит с япод нынес к ольк имис мерт онос нымипрог рамма-
плавают между совмес тныму правлением“ Net -Wat ch”и“ USPG” , ми, анес ложнойз ащит ой. Вос точноевропей-
движущимис я док раяГ авайс ког обас сейна. Наданныймомент с кие( Ne trunne r s)Нет раннерыварьиру ют сяот
сущес тву етчет ырёх полос ноераз делениемежду прос тыхх ак еровдос амыхс мелыхк овбоевво
миражами “Net -Wat ch”,“USPG” , “
Ar as ak aL TD”и( “ FarAs i
an всем( Ne tspac e )Сет евомпрос транс тве( э тим
кораллов, Co- Pr os per i
tyF eder at i
on” )“ Федерациейс овмес т- парнямнечег от ерят ь). Вес ьрег иониз обилу ет
прес ледуемые ногопроцвет аниядальнейАз ии” .ВСоединённых шпионажем, торг овлейинформациейимел-
умными Шт ат ахбольшинс твоключевых( CityGr ids )Г ород- к имипререк аниямималыхполит ичес к их
прог раммами скихСет ейк онт ролиру ют сяс амоймощнойк ор- г ру ппировок, ищу щихс обс твенныеэ кономи-
дельфинов- порациейвк онк рет номг ороде: Найт - Сит и чес киевыг оды. Хорошеемес тодляпродажи
час тичноИИ и (“
Aras ak a” )
,Сан- Францис к о( “
EBM” ),Лос -Андже- информации, ес ливыневоз ражает еплат итьв
частично лес( “Pet rochem” ), Сиэ тл( “Ar asak a” ).Вэ тихг ородах дешёвойвалют е.
иллюзией”. конт рольот нос ит ельнос вободен. Повс емуТ ихо-
океанс комубас сейнук онт рольу с иливает с япо (Or bi tsville)Орбит с вилл: самаябольшая
мерет ог о, как“ Ar as ak a”у жес т очаетс вою х ват ку. пот енциальнаяоблас ть, ох ват ывающаяниз кое
-РэйчБартмос с
. земноеиок олоз емноепрос транс тво. (Or bit-
"NetTravel
ler'
s (TokyoChi ba)Токио- Тиба:э тооченьмаленьк ий s vi
lle )Орбит свилл-от личноемес то, чт обы
Guide,2019” регион, ох ват ывающийЯпонс кийарх ипелаг ,в встречат ь сяслюдьми, с обират ьс лу хиивооб-
част нос тиТ ок ио, Ос ак аиИок ог ама. Тибаявля- щех орошопроводит ьвремя. Сис темыз ащит ы
етсяцент ромоперацийдлярядаоченьмощных пониженыдопрак тичес к инес у щес т ву ющих .
дзайбацу ,вт омчис ле“ Mi tz ubi shi-Dai ”, “Mat sus hi- (Or bitsville)Орбит свиллвос новномк онт роли-
ma- Ki ros hiu”, ик онечноже, “Ar asak a”. Однак оиз - ру ет с я“ Or bi talCor por at ions ”и“ ESA”( ук от оро-
заог ромног ок оличес твамеждз айбацовыхвойн г оес тьс вояверс ия“ Net -Wat ch" ).Тамнет ак
ниоднамег а- корпорациянеможету с тановит ь мног о“ Крот овог о"т рафик а-орбит альная
конт роль, чт оделаетег оз релымполемдляин- временнаяз адержк а( 2- 3с ек у нды)делает
формационног опос редничес тваик орпорат ив- ( Ne trunni ng)Нет раннингсЗемлис мелым
ногос ет евог ошпионажа. заявлением. Мес тныйт рафикоченьоживлён-
ный, с овс емик ос мичес кимис т анциямии
(Afrikani )Африкани:э торег иональное“ к оро- колониями, подключеннымикпос тоянному
левс тво”прос тирает сяотк рая( Atlant is)Ат лант и- пот ок уболт овни. Сделк из аключают сявос -
дычерезАфрик удоБлижнег оВос ток аиМада- новномнау ровнемелочей: торг овляс ырь ём,
гаскара. Ос новными( CityGr i
ds )Городс к ими лек арс тва ми, воз ду хом, е дой, водойис пле тня ми.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
LongDis
tanc
eLinks предназначеннаядляпатрулированияСети
(Связ
ьнадальниерасст
ояния/ впоискахнезаконнойдеятельности.Пра-
Междугороднаясвяз
ь) витель
ства,отдельныекорпорацииидру -
гиекрупныег руппывкладываютденьги,
(L
ongDi st
anceL i
nks-LDL )Связьнадальние обору дованиеис воихлу чших( Ne
trunners)
расстояния, позволяетмг новенныйт ранс фер Нетраннеровворг анизацию “Net-Watch”.
междуг ородами. Корпорация“ Wor l
dWi de (NetCops)Сетевыек опыос нащеныочень
I
nternetCommuni cati
onsCor porati
on”под- мощнымпрог раммнымобес печениеми
держиваетбольшинс т
водос ту
пных( LDL )
свободноперемещают сяпоСет и,выиски- “"Net -
Wat ch"
между городнихлинийс вязиврамк ахс воих
услуг“надальниерас стояния”,номног ие ваяос обые( beat)“Удары”,которыймог ут былас оздана
крупныек орпорацииимеютчас тные(Long охватитьгород, регионилидажек онтинент.
Dist
anc eLinks)между г
ородныес вязи,кото- врамках
рыеидутт олькомеждук орпоративными (
Ne tCops )Сет евыек опы( Такженаз ывае- однос тороннег о
офис ами. мые( Wol v es)Волк ами, (We asel)Хорьк
s ами
и(Iceme n)Айс менами)ос нащеныочень сог
лашения
Дляис пользования( L
ongDi s
tanceLinks)меж- мощнымипрог раммамиот с
леживания, а ООН.Они
дугороднойс вязитребу етсяпароль( обычно т акжепрог раммами“ ареста”,которыемо-
это(NetAccesscode)Сет евойк оддос т
у па гутзамороз ит ь( Cyberdeck)Кибе- рдекув уполномочены
(Netr
unner’
s)Нет раннера, кот
орыйис пользу- “петле”иу держиват ь( Net
r unner)Нетран-
етсядлявыс тавленияс четов).Однако, спо- нераз амороженным, нес пос обнымвы- защищатьи
мощью правильныхпрог раммможноу бе- дернут ьк абелииот ключит ьсядоос во- обслуживать
дить"Int
ernet",чтоэтообращениеявляет ся бождения. Вт овремя, какарес тит юрем-
локальным, иличт ообращениеник огдаине ноез аключениеявляют сяцелью ( NetCops) з
аконопос лушных
совершалос ь. Сетевыхк опов, они, какиз вестно,исполь- граждан
зуют“ Чёрные”прог раммы, чтобыу бивать
Всемирной
Wi l
der s pac e( Дикоепрос транс тво) иликалечит ьс воихоппонент ов.
Перемещениечерез( LongDi stanc eL ink s) сетис вязи…”
Связинадальниерас стояния, почт ивс егда Bul l et inBoar ds( BBS)
осущес т
вляет сяповос х одящим/ис ходящим ( Дос киобъявлений) -TheNet-Watch
ссылк ам. Большаячас тьфиз ичес когопрос - ( BBS )Дос киобъявлений-э тодру жес твен- St
ory
транс тва“ перепрыг ивает ся"
, иэ топо ные( Dat aF ort
ress)Крепос тиданных ,где "ADMSPr oducti
on"
большейчас тинеиз вес тнаят еррит ория. Тем ( Runne rs)Раннерымог утвс тречат ьсядля
неменее, активацияот дельныхк омпьют еров обменаинформацией, бес ед,обменапро- “"Net-Wat ch".
можетс оз датьнез авис имыеоблас ти, нес вя- граммнымобес печениемит акдалее. (
BBS
занныенапряму ю сСет ью. Промежут очные Dat aF ortres
s)Крепос тиданныхДос ок Кучакозырьковс
расстояниямеждуфиз ичес к
имит очк амиСе- объявленийобычнос ильноз ащищеныи "кибер- деками",
ти(так имик акСан- Францис к оиНайт -Сити) к уда- тоз апрят аны. Ок азавшис ьвнут ри, которыелюбят
называют с я(Wilde rspace )Дик оепрос тран- польз оват ель(BBS )Дос киобъявлений
ство. (
Wi lderspace )Дик оепрос т ранс твоиз на- сталк ивает с
ясрядом" з
он"или" клу бных помыкать
чальнот еорет из ировалв2004г одуД. А. комнат "
, предназ наченныхдляраз личных людьми.
Грабб, раз работ чикк омпьют ерныхиг ри фу нк ций. Они,какправило, раз работ аны Нам нравитс я
иногдах акер, кот орыйпредс т авлялеёс ебе вок ру гтемат ичес кихвирт уальныхреаль-
какобширну ю облас тьдремлющейпот ен- нос тей. Например, (
HuntCl ubBBSofDe nve)
r уводитьзас обой
циальнойреальнос ти,к отораямог лавоз ник- Дос к аобъявленийОх от ничийКлу баДен- (Ic
emen)Айс менов
нуть, когдак омпьют ербылс вяз ансс ет ью. вера-э тоз амыс ловатаяк онс трукцияболь- впустынные
Безвос ходящих/ис ходящихс с ылокэ тотре- шог ос таринног оанг лийс ког опомес тьяв
гионбылбыиз олированотос новног от ра- вирт у альнойреальнос ти, вк омплек тесо облас тис етевог о
фик аСет иидос ту пент ольк от ем, ктобылг о- слу г
ами, гост
инойик рик етнойплощадк ой. прос транс тваи
тов“ идти”т у
дат ру днымпут ём. сбрасыватьихв
ущелья.И не
Легенда( Netrunner)Нет раннера
заключает сявт ом, что, вероят но, толькоради
“что-т
о“живётв( Wilders pac e )Дик ом удовольс твия…”
пространс т
ве: неконт ролиру емый
искусственныйинт еллек т,инт еллект -Рэ
йчБартмос
с
пришельцев, вещи, кот орыеимеют
своис обственныеот дельные( Сi
ty
gri
ds)“Городс киесет и”,к от орыепояв-
ляютсят олькоиз редк а, ког даэ тисилы
открываютвос ходящу ю /ис ходящу ю
ссылкисос новнойСет ью. Эк вивален-
томбу детот даленныйос т ровЮжных
морей, которыйнеиз вес тенинедос -
тижим, покак аноэнеот правит сяк
ближайшейцивилиз ации. Еслибы
туземцыу мелипроник атьвцивили-
зацию ис крыват ьс вою ис тинну ю
природу ,они, вероят но, мог либы
оставатьсянерас крыт ымивек ами.
Net
-Wat
ch
Ne
t-Wa
tch-э
топол
ице
йск
аяорг
аниз
ация
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
Net
Gear(Сетевое ческу
принят
ю модель,
а(Inte rfac
к
e
отораяможетбыт
)Инт ерфейс
ьвос
нойпрог
-
рам-
ус
тройс
тво) мой.
вк а
Рез
чес т
ульт ат
венавиг
ымог утбыт ьис польз
ационнойпомощивСет
ованы
и,
атакжеобес печит ьощу щениепрос т ран-
Int er f ac es( Инт ерфейс ы) стваивремени,невозможныеcболееран-
Человечес кийраз умнеможетпонят ьпот ок нимик онс тру кциями.
данныхт акже, каконнеможет“ увидет ь”
“Моейпервой электрон. Емуну женс пос обинт ерпрет иро-
ватьвх одящиеданныек акчт о- тоос мыс лен- ICONS( ЯРЛЫКИ)
декойбыла ное.Ит ак, (
Ne trunne rs)Нет раннерамдос - Однимиздру гихпреиму щес тв“ I
-G”прео-
древняя тупнапрог рамма( I
nt erf
ac e)Инт ерфейс- браз ованияявляет сят о, чтоонопоз воляет
суперс овременнаяверс ияболееприми- перевес тис иг налт воей( Cy berdeck)Кибер-
Hi tac hi-
Radi o тивнойс ис т
емы" вирту альнойреальнос ти" дек иввидимоеот ображениевСет и. Это
Shac k.Этобыла 1990-хг одов-дляинт ерпрет ациипот ок а отображениет ебяиз вес тнок актвой( ICON)
клавиатурас данных .(
Interface)Инт ерфейсперех ватывает ЯР ЛЫК.
данные, пос тупающиечерез( Cy berde ck)
чёрно- белым Кибер- дек у,ипереводитихвочт о-топоня- Большинс твовещейвс ет иимеютк ак ой-
монитором,и тное,аз атемнаправляетиз мененныедан- нибу дь( ICON)ЯР ЛЫК, дажеес лионне
ныевг лазаиу ши( Ne trunne )Нет
r раннера. у казан, “I-G"форму лыс оз дадутполиг о-
онабыла Мир, вос принимаемыйчерез( Interface) нальныйобраздляег оот ображения. Твой
медленнее,чем Интерфейс ,реален, потомучт оонподклю- ( CON)ЯР
I ЛЫК-э тот войличныйс имвол,
ченчерезраз ъёмыкег очу вс твам. этот о,счемдру гие( Ne trunne rs)Нет ран-
конг рес с
мен, нерыбу дутг оворит ьивз аимодейс твоват ь,
принимающий Такза чемжеидт инавс еэ тит ру днос ти, что- когдавс трет ятт ебяв( Ne tspace)Сет евом
быс оз дават ь(Interface)Инт ерфейс ?Почему прос транс тве. Твой( ICON)ЯР ЛЫКможет
налог овые быпрос тонеис польз оват ьклавиат уру, как выг лядет ьк аку годно-бронированный
законопроекты. иос т
альные“ мяс ныеу мы” ?От час тиради техно- воин, фант астичес коес ущес т
во, при-
удоволь ствия. Нок ромет ого, реалис тичный чу дливаяфиг у раилилог отип, дажек акт ы
Первым делом,я иопас ный( Interface)Инт ерфейсдаёт сам. Тыможешьиз менит ьс вой( ICON)
ис пользовалаеё, (Netr
unne r)Нет раннерудополнит ельное ЯРЛЫКк аждыйраз ,к огдат ывх одишьв
преиму щес тво. Онодержитег обдит ельным, Сет ь. Тыдажеможешьз амас кироват ьс вой
чтобы вовлечённымиз аинт ерес ованнымвег о (CON)ЯР
I ЛЫКспомощью с пециальных
взломатьофис окружении. Вк онцек онцов, начт обыт ы прог рамм, длят ог очт обыпрят атьсяиу кло-
отреаг ировалбыс т
рее-нас лово“ Демон” , нят ьс я.Выбор( CON)ЯР
I ЛЫКАявляет с яод-
продаж появляющеес яввоз ду хепередт обой, или нойизпервыхвещей, к
от оруют ыбу дешь
“Zet atech”и наживое, дышащеепят итонноечу довище, определят ь, к огдат ыподключаешь с я. Убе-
выпис атьс ебе щёлк ающеепылающимх лыс томнадт воей дис ь, чтоонполнос тью от ображаетт вой
головой? личныйс тиль.
заказнановую
Par raline5750A,в Можешьнес
омневат
ься. I
nter
facePl
ugs
этойдекебыло (
Интерфейсныераз
ъёмы)
TheSec
ondGenerati
on Итак,чтотебепонадобитсядля(Run)Рана
всё-с корос ть, (Вт
ороепоколение) поСет и,
кромех олодногомозгаигорячего
мощнос ть, Ранние( Inter
fac e)Инт
s ерфейс ыбыли (I
nter
fac)Инт
e ерфейса?Подключениекоб-
ширноймет а-вселеннойСетитребуетдвух
память.Ябыла формойис кусства-к аждыйг одмиллионы
дополнительныхивс ехосновныхчастей
прог раммис товпос вящалис ебяпос т
рое-
влюблена…” нию дос товернойиу влек ательнойреаль-
оборудования.
ностидля( Netrunnig)Нет раннинг а,исполь-
Первое-э тонаборнейронныхилиинт ер-
“Ноявс ёещё зуяс ложныепрог раммыис к усс т
венног о фейсных“ разъёмов" .(Interfaceplugs )Инт ер-
интеллек таиг енерат орыс лу чайныхс цена- фейс
придерживаю риев. Эти( Interface)Инт ерфейс ныепрог рам- т
ныераз ъёмы, вс ущнос ти,лишьплас -
иковыераз ъёмы, встроенныевз апяс т
ья,
э тус тарую мыфу нк ционировалинаниз к ому ровне, вискиилиз аднюю час тьшеи( Ne trunne r)
Hit
ac hi
-RS95,на линиясу зкойпропу скнойс пос обнос ью не Нет
т раннерадляподключенияк( Cy bermo-
моглапередават ьнамног обольшеинфор- de m)Кибер- модемуспомощью к абелей
всякийс лучай. (какопис ановраз делеPUTTI NGTHE
мации, чемс таромодныйк омпьют ерный
Никогдане модем1990- х. Вдополнениекс уществу ю- CYBERI NTO THEPUNK( ДОБАВЛЕНИЕ
“КИБЕР”К“ ПАНК” )
, стр. 81-82).
знаешь щемуог раничению объёма, этиранние
наверняка”. (I
nterface )Инт ерфейс ныепрог раммыт акже Т ыможешьобойт ис ьбезраз ъёмов, всёчт о
немог лидат ь( Ne t
runne r)Нет раннеру тебепонадобит ся,это( ‘TrodeS et)Комплек т
ощу щениеприбыванияег овреальном электродов( стр.134). Этос амоклеящиес я
-СпайдерМёрфи мирез апределамик омпьют ерног оэк рана. э лектроды, которыеу лавливаютнейронные
сигналыспомощью инду ктивнос тик ожи.
Затем, в2014г оду,мас тераСет идос т
иг ли Онимедленнееименееот зывчивы, чем
значит ельног опрорыва-Алг орит мпрео- разъёмы( -2к(STAT)Харак теристик е( REF)
браз ования “ Ihara-Gr ubb” .“I
- G"преобра- Рефлек с
ы, дляработ ывСет и),ноонидеше-
зованиепоз волило( Cy be rdeck )Кибер- дек е влеинеимеют( Humani tyc ost)Ценычело-
вечнос т
и.
экстраполироват ьлинииСет ипоот ноше-
нию кихк оординат амв( Real space)Реаль- Следу ющеечт отебепот ребу ется-э то
номпрос транс тве,аз ат емс оз даватьграфи- ( Cyberdeck)Кибер- дек а.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
SGITec
hnologi
es
"El
ysi
a"
Скорос ть:+3
CPU( ЦПУ) :1
Memor y(
Память) :20
Dat aWalls( Стены данных) :+5
Опции:(Keyboard)Клавиатура, (Vide
oboard)
Виде оэкран3х4,порт для8э лектродов,
(
c pr
hi eader)с
читывате льчипов, полная
портативнос ть.
4,260ED/ EB
Zet
atec
hPar
ral
ine5750
Speed( Скорость):+2
CPU( ЦПУ) :1
Memor y(Память) :1 0
DataWal l
s(Стены данных) :+4
Опции:(Ke
yboard)Клавиату ра,(
Vide
oboard)
Виде
оэкран2
х3,(
chi
pr e
ader)считыв ательчипов.
Около3, 600ED/ EB.
Cyber
dec
ks(
Кибер-
деки)
Стандартная( Cybe r
de c
k )Кибер- декара з
ме- Portabl
eDec ks(Порт ат
ивныедеки) :эти
ромск нигувмя гкойобл ожке ,
изготовленаиз декиимеютвнут ренние,перезаряжаемые ПОПУТЧИКИ
пласт
икаив еситок олопол ут
орак ил ог
рамм. блокипит анияподх одящиедля4час овра- Нопод ожд и! Тыможе шьв ы-
Онаиме ет6порт овдл япод к
л юченияд ополни- боты(Заряжают с
я1часз акаждыйчасак ку
- вестис войпе ре жив аемый
тель
ныхопций, атакже6в ыходныхпорт овдля мулируемоймощнос ти)
.Всебоевые,встро- опытнамонит ор,чт обыд ру-
подключенияд ругихл юде й(
в лад
е лецдеки, енныевк ибер- конечностиис отовыедеки гиемог лиэ тов ид еть,илид а-
однако,я
вл я
етсяе динственным, кт
оможе т относят
сякэ т омутипу.Портативнаядека жепод ключит ьс воихприя те-
управлят
ье ю,де л
а ядругихлюд ейл ишь лейсэ лектрод ами, чтобыпоз -
стоит2000.ºº
.
пасса
жира ми). волитьимг оня тьв ме стест о-
бой.Помни, т война вык
(CyberlimbDec ks)Декивс троенныев (
Inter
fa c
e )Инт ерфе йс-э то
Этостандартнаядека,скоторойк аждый кибер- конечнос ти:этопортативныедек и твояс пособнос тьк онтрол и-
начинаетсвою карьерув( Net
r unning) размеромспа чкусигарет.Онимогутбыт ь роватьив из у ализиров а ть-
Нетраннинге.Ценыварьиру ют сяот500.ºº установленывк ибер- к
онечнос т
ь(телефон- наприме рвфэ нт е
з ийном
заподержанну ю модель,до1000. ººзано- ныес оединит ельныек абелиподключает ся (
Run) Р а
не ,д ру гиемог утт ол ь
-
вую.Здесьваш Рефериможетпроявит ь междук онечнос т
ью ит елефоннымилиния- космот ре ть,к акма гтворит
немногомилос ердия,выдавтвоемуперс о- ми).Самадек авмонт ированапрямовт ело ма г
ию, онипрос тонемог ут
нажудешёву ю подержанну ю деку . вмес т
еск оннек торому правляющимк ибер- делатьэ тос ами. Под ключив
электрод ы,т ыможе шьт оль -
конечнос тью.Смот риPUTTI NGTHE
Заопределённу
ю ценук
онечно.
.
. косопров ожд ать-т ыне
CYBERI NTO THEPUNK( ДОБАВЛЕНИЕ може шьз апу с катьпрог ра м-
“КИБЕР”К“ ПАНК” )
,стр.90-91. мноеобе спе чениеил ид е лать
Большинст
во( Cy
berdec
ks)Кибер-дек,это
иныев ещи.
наст
ольныемодели-с т
ационарныеипод-
Этоможетоказатьсяоченьопаснымв а
риан-
ключенныекрозетке,
(Netr
unner)Нетран-
нерженес обирает
сяникудаходить,верно? том-подключениенапряму ю.Твоиприят
е-
Однакотех
ническийпрогрессподнялдек у линесмогутз
аметить,какт
ыпе регре
ваешь
с я
,
чтобывыдернутьизтебякабель.Вмест
ото
состолаивывелеёнаУ лицу. этог
отыпрос т
ос г
ораешь.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
(CombatAs s
aul tDecks)Боевыешт урмо- Dec
kOpt
ions(
Опциидеки)
выедеки:э т
идек исконструированыиз Вдополнениектвое
йба з
овоймоде ли,дека
прочнойк ерамик иис тали,способныпере- любоготипаможетбытьусовершенствова
на
CELLULARDECKS носитьпопаданияпу льиу дары(SP20) .
пут
ёмдоба вля
тьнес
колькихопций.
Большинствобоевыхдекраз работаны, чт
о-
(
СОТОВЫЕДЕКИ) быбыт ьпорт ативными, иимеютк абели ‘Tr
odes et(Комплектэ лектродов)-э то
адаптера,
к оторыепоз воляютимбыт ь самок леящие сяэлек т
роды,к оторыепоз воля-
Этооченьдорогиедек и, подключеннымиклюбомут ипутелефон-
кот
орыеимплант ируют ся ютт ебес оверша ть(Run)РанвСе т
ибе зра з
ъ-
нойлинии. Ок оло3000.ººприу словии ёмов. Эле кт
родыме дленнее, чемра з
ъёмы
илиинымобраз омх ранят- наличия((DIFFICULT)Сложнаяз адача).
сянателе.Покатыос таё- (-
2к( STAT)Ха рактеристике(RE )Р
F ефле к
сы,
шьсянаодноммес те,ты дляра бот ывСе ти),нонеиме ют(humani t
y
(Cell
ularDec ks)Сот овыедеки:э типорт а- l
oss)пот ериче ловечности.Ониобычноис -
можешьмг новеннопод- тивныедек ис конс тру ированыдлят ого,
ключитьсякСети. пользу ютсяна чинающими( Runners)Ранера-
чтобыс оединят ьсясс отовойт елефонной мии" туристами",посеща ющимиСе т
ьра ди
Этох орошаяидеядляк ом- сетью. Ониоченьэ ффек тивнывлюбом забавы.
паний, т
акк аконапоз воля- мес т
евпределахг орода, нобес полез ныв
еттвоему( Ne trunne r)Нет - сельскоймес тнос ти( большинс твоизних Keyboar ds(Клавиат уры)-э тоопция, ко-
раннерудвиг ать сявмес тес имеютг нездадля( manualphonepat ches) тораяпоз воляет(Netrunne r)Нетраннеру
группой. Специальная навесныхру чныхт елефонов) .Сотоваядек а управлятьдек ойкосвенно. Ониу жасно
программавдек еу правля- имеет25% шанспот ерятьс отовуюс вязь медленные( -4к( SAT)Харак
T теристике
етвсемифу нк циямит ела приис пользованиивдвижу щемс ятранс- (REF)Рефлексы,дляработ ывСет и)
,но
(Netr
unne r)Нет раннера, портномс редс тве,проваленныйброс ок невосприимчивык овс ем(Anti-per
sonnel)
онанедаётемуу пасть, пу с
- автомат ическ ивык инет( Netr
unne r)Нетран- Анти-личнос т
ныеат ак ам, кромепрог рам-
катьс люниилибормот ат ь, нераизСет и. Ноэ тонебольшаяцена, что- мы( Fir
estar
ter)“
Поджиг атель”.
ондажеможетис польз о- быз аплат итьз авыс окийу ровеньмобиль-
ватьс войг олос ,находяс ьв ности, предлаг аемыйс от
овойдек ой. Videoboards(Видеоэкраны)-э топлоский
Сети, чтобыопис атьт о, чт о (Cell
ularDe ck)Сот оваядек астоит4000. ºº
. экран,видеомониторывыс окойчёткос
ти,
онвидит .Пос к ольк удей- которыемог утбытьиспользованыдляото-
ствияпри( Ne trunni ng)Нет - браженияСет евог
овзорас тороннимлицам.
ранинг епроис ходятс ос ко- Pri
nters(Принтеры)позволяютделат
ьпе чат
-
ростью мыс ли, эт
ооз нача- ныек опииизображенийиз а
писействоейде-
ет,чтоэ товыг лядитт ак, I
mpr
ovi
ngYourDec
k
ки.Большинствоизних-небольшиела з
ерные
будтот вой( Ne trunne r)Нет - (
Совершенс
твованиет
воейдеки) принтерыразме ромсбольшуюк ниг
у,исполь-
раннер, у
лет аетвк ос мосна Стандарт наядек аимеетт олькоодну зующиеобычну ю бумаг
у.
нескольк ос ек унд, аз атем (Me mory)Памят ь( вмещает10( Memor yUnits
говорит :“Эй, янашёл -MU)Единицпамят иилиок оло10про- Chipreader/rec
or ders(Считыватель/
электронну ю дверь, ия грамм) ,имеет( Spe ed)Ск орос т
ь0ипроч- Рекордерчипов)ис пользуютстандартные
запуск аю с вою ут илит у нос ть(DataWal )Ст
l еныданных2. Хотясей- (DataChi )Чипыданных(
ps 10ED/EBз ашт уку)
"Doormas terMar k5®" , часэ тонебу детз на читьдлят ебямног ого, длятого,чтобых ранитьпрограммы, изобра-
чтобыот крыт ьеё. ”-Зат ем кт омувремени, ког дат ыдоберешь сядо женияидру г
иеполез ныевещиизт воейде-
дверьот крывает ся. (Ne tCombat )Сет евог оСражения( ст
р.151) ки.Размеромонипримерноспа чкус игарет
.
иDes i
gningDat af or t
resses(Конструиро-
Еслитыпопадешьвос нов- ваниекрепос тейданных)( стр.
154),ты VoxBoxes( Вокс Бокс ы)-э тонебольшиеак у-
ныхСет евыефу нкции, тебе пожелаешьу знат ь,к акусовершенс т
воват ь стическиеу стройства,которыемог утс инте-
нужнот ольк оз аск
очит ь, свою дек у,нас к
ольк одалек от ысможет ев зироват ьзву киздек и. Онит акжемог утбыт ь
запуститьс вою утилит у этомз айти. использ ованы( Netr
unne r)Нетраннером, что-
(LOCATERE MOTE )“ОБНАРУ- быпог оворит ьс остороннимилицами, пока
ЖЕНИЕУ ДАЛЁННОГ ОПОД- Memor y( Памят ь):задополнит ельные оннах одит сявСет и. Размеромспа чку
КЛЮЧЕНИЯ” ,
перех ватить 5,000ED/ EBт ыможешьприобрес т идопол- с игарет.
контрольс воейутилит ой нит ельную( Me mor y)Памят ьдляс воейдек и.
(CONTROLRE MOTE ) Этоу лучшитт воипрог раммныемощнос и Sc
т anner s(Сканеры)предс тавляютс обой
“УПРАВЛЕНИЕУ ДАЛЁННЫМ до20( MU)Единицпамят и,удваиваяс вой пло ск
у ю пла стинус оп т
и чес
к им счи тывате-
ПОДКЛЮЧЕНИЕМ” , с
делать стандарт ныйобъём. лемс имволовивоз можнос тью запис ииз о-
своёделоивернут ь с
я. Т
оль- бражений. Ониварьиру ютсяотраз мера
ковот, когдат ывзламыва- листабу маг и,вплотьдомоделейс
ешьс истемы, тыдолженос - Speed( Скорос ть):задополнит ельные метровымис торонами.
таватьсянавидувт ечение 2,000ED/ EBт ыможешьу величит ь(Spee d)
длительног овременит ем Ск оростьс воейдек инаодину ровень, до
приделаравному5. Этоможетбыт ьспас и- Опции Цена
самымнапряг аяостальну ю ‘Trode set
частьгру ппы. тельно, такк ак(S peed)Ск орост ьдек иопре-
деляет ,ктодвижет сяпервымвбою (Комплек тэ лектродов). ..... .
.... ...10.
ºº
(Ne tr
unne rs)Нет раннеров. Ивэ тойиг ре Keyboar ds
пос ледниймерт вец. (Клавиат уры). ................... ..100.
ºº
Videoboar ds
(Видеоэ краны) ............100.ººз а30с м²
Dat aWal ls(Ст ены данных) :задополни- Printers
тельные1, 000ED/ EB,тыможешьу величит ь (Принт еры) ...................... ..300.
ºº
защит у( Dat aWal ls)Стенданныхс воейдек и Chi pr eader
наодину ровень, допот олка10. (
DataWal l) (
s Считыват ельчипов). ............ ..100.
ºº
Стеныданныхважны, ониявляют с я"бро- ExtraChi ps
нёй"дек и, прот ивос тоящейат ак амс о (Дополнит ельныечипы). .
. .10.º
ºз ашт уку
стороны( Ant iS ystem)Ант исис темных VoxBoxes
прог рамм. (ВоксБок сы). .................... ..300.
ºº
Scanner s
Ат акжеес т ьопции. .
. (Сканеры) . ......
. ..........100.º
º-300. ºº
CYBERDECKSHEET CYBERDECKSHEET
Mode
l #ofCPU Mode
l #ofCPU
[]Cel
l
ula
r []Por
tabl
e []Comba
tDec
k []Cy
ber
li
mbDec
k []Cel
l
ula
r []Por
tabl
e []Comba
tDec
k []Cy
ber
li
mbDec
k
[]S
tanda
rd []S
tanda
rd
Tot
alCost DATAWAL
LSTR Tot
alCost DATAWAL
LSTR
CODEGATESTR DE
CKSPEED CODEGATESTR DE
CKSPEED
MEMORY MEMORY
OPTIONS? OPTIONS?
[]Tr
odes []Key
boa
rd []Vi
deoboa
rd []Pr
int
er []Tr
odes []Key
boa
rd []Vi
deoboa
rd []Pr
int
er
[]Chi
prea
der []Vox
Box []Sc
anner []E
xtr
aChips []Chi
prea
der []Vox
Box []Sc
anner []E
xtr
aChips
Y
ourI
CON Y
ourI
CON
PROGRAMS PROGRAMS
Type MU STR Cos
t Type MU STR Cos
t
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
22 22
23 23
24 24
25 25
26 26
27 27
28 28
29 29
30 30
31 31
32 32
33 33
34 34
35 35
CYBERDECKSHEET CYBERDECKSHEET
Mode
l #ofCPU Mode
l #ofCPU
[]Cel
l
ula
r []Por
tabl
e []Comba
tDec
k []Cy
ber
li
mbDec
k []Cel
l
ula
r []Por
tabl
e []Comba
tDec
k []Cy
ber
li
mbDec
k
[]S
tanda
rd []S
tanda
rd
Tot
alCost DATAWAL
LSTR Tot
alCost DATAWAL
LSTR
CODEGATESTR DE
CKSPEED CODEGATESTR DE
CKSPEED
MEMORY MEMORY
OPTIONS? OPTIONS?
[]Tr
odes []Key
boa
rd []Vi
deoboa
rd []Pr
int
er []Tr
odes []Key
boa
rd []Vi
deoboa
rd []Pr
int
er
[]Chi
prea
der []Vox
Box []Sc
anner []E
xtr
aChips []Chi
prea
der []Vox
Box []Sc
anner []E
xtr
aChips
Y
ourI
CON Y
ourI
CON
PROGRAMS PROGRAMS
Type MU STR Cos
t Type MU STR Cos
t
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
22 22
23 23
24 24
25 25
26 26
27 27
28 28
29 29
30 30
31 31
32 32
33 33
34 34
35 35
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
Progr
ams Progr
am Li
st
(Программы) (Спис
окпрограмм)
(
Progr
a ms)Програ ммыявляют
сяра бочими I
NTRUSI
ON (
ВТОРЖЕНИЕ)
лоша дка ми
1" Hammer( Молот ) 400ED/
EB
Хорошо, эоправда, (
т Netrunni ng)
Cl
ass(Класс)
:Int
rusi
on
Нетра ннинг а.
точт ояс делалс вой Онис ра жа ются St
rength(Сила):
4;MU( Единицы памяти)
:1
(
ICON)ЯРЛЫКна з ащища ют ,де- (
Hamme )“
r Молот”рушит(DataWal l
s)Стеныда нныхбом-
ос
новемоейс тарой шифруюти
ба
зу
рдировк
йформу
ойг
луа
ру
та
бымэ
к
иСт е
лектриче
нынас т
с
р.
кимимпу
152-осла
льс
бля
ом(
е
ис
т(
поль
Dat
-
aWall)
“Яз налнетак
прячу т(Runne )
r
(Input)Инпат . Раннера. Ес ли
Стенуданныхс( St
re h)Силой2D6пос
ngt лекаждойа таки)
. уж имног о
Этооченьшу мноиа вт
оматиче скипре дупредитлюбу ю
Нофрак, она ( Netrunne )
r программуоборонывпре де лах10прос транств. ковбоев,кото-
дейс твительно Нет ра нне р- ICON( ЯРЛЫК) :Светя
щийс як расныймолот .
рыемог ли
кибе рне тиче с-
заслужила, чтобы её киймаг ,то Jackhammer( Отбойныймолот) 360ED/
EB взломать
наз ывали прог ра ммы- Class(Класс)
:Int
rusi
on
“ Soulsucker”
”.э тое гоз а кли- Strength(Сила):
2;MU( Единицы памяти)
:2 сис тему"EBM",
нания ,которые
(J
ackhamme r)“Отбойныймолот ”-этоболе етиха я
,номе -
какдешёвый
-РэйчБарт мосс всегдапод неемощна я(ослабляе т(
DataWal )Ст
l енуда нныхс( Str
e h)
ngt
рукой. Силой1D6пос
пользуетне
леа
боль
таки)ве
шиеимпу
рс
ль
с
ия(
ыэ
Hamme
нерг
r
ии,
)“
чт
Молот
обыс т
а
е
”.
ре
Онис
ть
- сейф -тудаи
Программыра з
личаютсяпотакимпоказа
те- I
(DataWall)Стенуда нных. обратно,
CON( ЯРЛЫК) : Светящийс якрасныйобъе кт,похожийна
лям,
к а
к:(S
tre
ngth)
Сила,(Cl
ass
)Клас
с,ис
пользу
- отбойныймолоток,которыйзапускаетпотокраскалённых преждечем
емые(Memor yUni
ts
)Единицыпа мя
ти,(
Cost
) добелаэнерг е т
иче скихстрелв( )Стенуда нных.
Ст
оимос
тьи(
ICON)
ЯРЛЫК:
DataWal l
(I
c emen)Айс мен
Worm( Червь) 660ED/
EB сможет даже
Cl
ass(Класс)
:Int
rus
ion
Str
ength( Сила)-э тото,насколь комощна St
rength(Сила):
2;MU( Единицы памяти)
:5 з аметить.
программапос равнению сдру г
имипрог ра
м- (
мами.Вбою ( St
rength)Силапрог ра
Worm)“Че рвь”-этооченьковарнаяпрограмма,кот
ора
ммыобыч- эмулируетчастьархитектурызахваченнойсистемы.Он
я
Конечно,они
нодоба вляет
сякброс куатаки( Netrunne
r) проскаль
)Сте
зыва
нуда
е
тза(CodeGat
нныхиот к
e
рыва
)Кодовыевра
етихизнут
т
ри(
аили(
2рау
Dat
нда
,
a
не
былибыс тры-
Нетраннера(также ,
как(Accuracy)Точность Wall
оружиявбое войс итуа
ции).Че мвыше
вызывае ттревогу
). мииумными.
ICON( ЯРЛЫК) :Золотойметалличес
кий,червьробот,с
(S
tre
ngth)Сила ,
темболь шеша нсов,чтопрог- зеленыминеоновымиг лаза
ми. Новос новном
раммас може твыполнит ьсвою фу нкцию.
ониполаг ались
Class(Клас с)-эт
от иппрограммы, е ёфу н-
DECRYPTI
ON (
РАСШИФРОВКА) наз наниес воих
кция. Программы( I
ntrus
ion)Вторже нияпрони- CodeCr acker( Взломщиккода) 380ED/ EB прог рамм.Так
каютвс истемы,программы( De t
ect
ion)Обна - Class(Класс): Decryption
руже нияобна руживают ,
(Anti
-IC)Анти-ICпро- Strength(Сила) :3;MU( Единицы памят и) :
2 чтоонинико-
граммыа такуютдругиепрогра ммыи( Anti
- Серия(CodeCracke)“
r Взломщикк ода
”,э
топрограммное гданепопадали
pers
onne l)Анти-
личнос т
ныепрог ра
ммыа т
а- обеспечение,разработанноедляинтерфейсав2008,явля-
куют( Netrunner
s)Нетраннеров. Итакда лее. ветсякла
ссичес
к ойпрогра ммойвзлома(CodeGat)Кодовых
e з апределы
рат.
Серияразбира ет(
CodeGat )Кодовыевра
e танабазо-
ву
ю прог
рамму
,анепыт
ает
сяра
сшифрова
тьк
люч. баз ы,когда
Memor yUnits(Единицы памят и)-от обра - I CON( ЯРЛЫК)
жаютра змерпрограммы. Всепрог раммыиз - треливаетизрук(
: Т
онк
Ne t
r
ийлу
unne
чбе
)Не
r
лог
т
ра
ос
нне
вета
,кот
раипрох
орыйвыс
одитче
-
рез
игровоеполе
меряютсяв(Me moryUnis-MU)Е
t диница хпа- ( CodeGat
рассеива
e)Кодовыевра
ющийс ят уман.
та
,превраща яихвс ветящийся , превращалос ьв
мяти.(
Me mory)Памятьлюбой( Cybe r
deck)
Кибер-декиилисис т
емыможе тсодержа ть10 Wi
з
онубоевых
zard’sBook( Книг аволшебника) 400ED/ EB
(MemoryUnit)Е
s диницпа мяти.Этоде лаетсво- Class( Класс )
: Dec rypti
on( fil
eloc ks& c odegat es) действий”.
бодноепространствонаградойдля( Netrunne) St
r rengt h(Сила) :4;MU( Единицы памят и):2
Нетраннера,т
ыможе шьвос поль
з овать
ся (Wizard’
sBook)“Книгаволше бника”пре дназ
наче надля
-Эйджер
лишьт ак
имобъё момпрог ра ммводном( Run) просмотра,буквально,миллиардоввсевозможныхкодови
Ране. кодовыхс ловзас читанныес е
кунды,ипробык а ждогоиз
нихпооче реди.Этоос обенноэффективно(St
re h)Сила6
ngt
против(CodeGate)Кодовыхвра т.
Cost(Стоимость)-этоценапрогра
ммына ICON( ЯРЛЫК) :Пот оксверкающихбе лыхсимволов,
отк
рыт омили“Чё рном”рынке.
Ничтовбу ду
- льющих сясневероятнойс корост
ью изоткрытыхрук
щемнес т
анетбесплатным.
Дажевоз ду
х,Чом- (Net
runner)Нет
раннера .
батт
а.
Raf
fles(
Лотерея) 560ED/
EB
Cl
ass(Клас
с):Dec
rypt
ion(
fi
lel
ocks& c
odegates)
ICON( ЯРЛЫК)-э тото, к
акпрог раммаобы- St rengt h( Сила):5;MU( Единицы памят и) :
3
чновыг лядитвСет и.Нонера ссчитывайна (
Raffl
es)“Лотерея”раз
работанаспециальнодляра ботыс о
это,
тыможе теизме нить(ICON)ЯР ЛЫКс воей сложными( CodeGate
s)Кодовымивра та
мии( Fi
l
eL ock)
s
программывс оответствиист воимис обстве
н- Файловымизамками,которыеимеютопределённоеслово
нымих ара к
терист
ик амиис тилем.Простоиди вря
к
аче
дбе
ст
з
век люча.Оназ
обидныхина
ада
водя
ёт(CodeGat
щихвопрос
e
ов(
)Кодовымвра
"
Этоболь ше
т
,
а
че
м
м
ипос мотри,недове ряйтениче му. хлебница ?Здесьжаркоилих олодно?
"),
пре дназна
че нные
длятог
о,чтобыназва
ть(Netr
unne)Не
r транне
ру,ис
поль
зую-
Дост
аточнора
згов
оров.Чита
йопрог
рамма
хи щему(Raff
le)“
s Лот
ерею”
,(CodeGat
e)Кодовыеврат
аиключ
отних.
тр
атьсвоиде
ньги.
Тебенадосов
ерша
ть(
Ru)
nРа
н.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
I
CON(
ЯРЛЫК)
:Эле
гант
ныймолодойче
лове
квве
- дост
оинс тво”можетпоказа
тьра зницуме ждуре а
ль- Cl
ass(Класс)
:AntiSys
tem
чернемк
ост
юменача
ла1900-
х.Онкрат
коговоритс нымивирт у
аль
нымче ловеком,илик акаякниг
ав St
rength(Сила)
:3;MU( Единицы памят
и):
2
дверь
ю,аза
темис
чез
ает
,кактоль
коонаот
к рывае
тся
. виртуа
ль нойбиблиотекедействительноявляет
ся (Murphy)“
Мёрфи”заст
авляетз а
трону тую декуилисист
ему
файломда нных
. случайнымобраз
омз апуск
ат ьвсес воиприложе ния,
ис-
DETECTI
ON /ALARM ICON( ЯРЛЫК) :Све
тящеесяз елёноекольцо,че- пользуядляэ
тог
ос т
олькоде йствий, с
колькоуне ёест
ь.
резкотороес мотрит(
Netr
unner)Не траннер. ICON( ЯРЛЫК):Тыник ог
данеу знаешь...
(
ОБНАРУЖЕНИЕ/ТРЕВОГА)
Speedtr
ap(Радар) 600ED/EB Vi
riz
z(Вириз) 600ED/EB
Watchdog(Сторожевойпёс ) 610ED/EB
Cla
ss(Класс)
:Dete
cti
on/
Ala
rm Cl
ass(Класс)
:AntiSys
tem
Cl
ass(Класс)
:Detec
tion/
Alarm
Str
ength(Сила)
:4;MU(Единицыпа
мяти):
4 St rength(Сила)
:4;MU( Единицы памяти)
: 2
St
rength(Сила):
4;MU( Единицы памяти)
: 5
(Speedtap)“
r Радар”-э т
опрог раммара нне гопре ду- Этавирус
наяата
ка,ав
т оматичес
кизациклива
юща яодно
(Wa tchdog)“ Ст
ороже войпё с”пре дна значе ндляопо- пре жде ния,котораяобна ружива етна личиеа так у
ю-
веще нияс воихвла дельце воне за конныхвх одахвс ис- дейст
виесист
емыилиде к
и,покадеканебудетвыключена
.
ще йпрог раммывпре делах10прос т
ранс твотпоз и- ICON( ЯРЛЫК) :Сверкающа яфиг
ураДНК, сос
тоящаяиз
тему .Этоможнос дела т
ь, активацие йвне шне гос иг на - ции( Ne tr
unne )Не
r транне ра(впре делахтойжепод-
лат ре вогиилиот пра вкойс ообще ниянаа вториз ова н- вспышекинеона
сети).Онанеможе тс казатьтебе ,гдена х
одит с
я
ноера боче еместо. (Netrunne r)Не
s траннерымог утис - прог рамма ,толькот о,чтоонаприс утст
ву е
т.
поль зова ть(Watchdog)“ Стороже выхпс ов”дляпа т ру- Vi
ral15(Вирус15) 590ED/EB
ICON( ЯРЛЫК) :Плос кий,светя щийс яэкраниз
лирова ниядру г
ойча стиСе ти, наприме рк омпь ют е р-
стекла,вк оторомпоя вляют сяиз обра жения .
Если Cl
ass(Класс)
:AntiSys
tem
нойс истемык онк урента, аза темвыпу скать( Wat chdog) St
rength(Сила)
:4;MU( Единицы памяти)
: 2
атакующа япрог раммаприс утствуе т,
плас т
ина
“Стороже вогопса ”кс вое му( Cybermode m)Кибе р-мо- Этотвирусзаста
вляе тпоражённу юс ист
е муилиде кус
лу -
заполня етсяиз ображе ние ммонс траробот а.Если
демуилира бочемуме сту,еслибе зопаснос тьна ру ше - чайнымобра зом,ка ждыйрау нд,стиратьодинфа йлили
атакующа япрог раммаот сут
с т
вуе т,пластина
на.Эт отме тодпоз воля етз а
щит итьт воис екре т
ные программу,покадек анебудетвык люче на.
остае т
сяпу стой.
файлыипу т
ивк омпь юте рыдру гихлюде й.
ICON( ЯРЛЫК) :
Клу бящийсяс инийме таллическийтуман
ICON( ЯРЛЫК) :Боль шой, чёрный, ме т
алличе с кий сбелойне оновойс пиралью ДНК, расположе ннойвцентре.
пёс. Уне госветящие сякра сныег ла за,аше юу кра ша е т ANTISYSTEM
мета лличе скийоше йниксшипа ми.
(
АНТИ-
СИСТЕМНЫЙ)
EVASI
ON /STEALTH
Bloodhound( Ищейка) 700ED/ EB Fl
atli
ne(Флэ тлайн) 570ED/ EB (УКЛОНЕНИЕ/СКРЫТНОСТЬ)
Class(Клас с)
:Det ec
tion/Al
arm Cl
ass(Клас с)
:Ant iSyst
em
Strength( Сила):3;MU( Единицы памят и):5 St
rength( Сила):3;MU( Единицы памят и):2 I
nvisi
bil
it
y(Невидимость) 300ED/EB
Каки( Wathdog)“
c Сторожевойпёс
”,(
Bloodhound) (
Fl
atl
i )“
ne Флэт
лайн”предназ
на чендляотс
леживания Cl
ass(Класс)
:Evasi
on/
Stealt
h
“Ище йка
”предназначе
надляобнаруженияне ле
галь- иу во- S
ничт
ожениярабоче г
о(I
nterf
ace)Инт
ерфейсат t
rength(Сила):3;MU( Единицы памяти)
: 1
ныхпроник новенийвс исте
му .Однакоонат акжеот - его(Cybermode m)Кибе р-моде ма-одинра зряд,иты
слежива етподключе ниевплот ьдоис т
очник аипре ду- (I
nvis
ibil
it)“
y Невидимос ть”накла дываетложныйс иг
на лна
долже нме нятьчип( Int
erf
ace)Интерфе йсанас воей следт воего(Cybermodem)Кибе р-модема,превраща яегов
прежда етсвоихх озяевоме ст
оположе ниина ру шите- деке.(F
lat
li
ne )“Флэтлайн”може тбытьвна личииу
ля.Ка ки(Watchdog)“Стороже войпё с”,(
Bloodhounds) безобидну юс татику.
Приа ктива ции,(I
nvi
si
bil
i
ty)“Невиди-
вторгающе гося(Ne t
runner)Нетраннера,иис пользо- мос т
ь”да ёт(Netrunne)Не
r т
ра нне рувозможностьпройти
“Ище йки”мог утбытьна строеныдляна блюде нияза ватьсядляа такиде кдругих(Runner)Ра
s ннеров,
опре делённойча стью Сетииот читыва т
ьсят е
бена черезСе т
ьне з
а меченным.
встреченныхвСе ти. ICON( ЯРЛЫК) :Ме рцающе е
, переливающеесяполот но,
другоера бочееме стоилимоде м.
ICON( ЯРЛЫК) :
Жё лт
ыйне оновыйлу ч,который котороеу крыва ет(Netr
unner)Не траннера.
ICON( ЯРЛЫК) :Больша я,тё
мно- сераягонча яробот. стреляетизпа льцев( Net
runne )Не
r транне ра.
Онаиме етсветящие с
яг олубыег лаз
аинос иттолстое
кольцос инегоне онавк а
чествеоше йник а. St
eal th(Скрыт нос ть) 480ED/EB
PoisonF l
atli
ne( Ядовит ыйфлэ тлайн) Cl
as s(Класс )
:Evas i
on/Stealth
Class(Клас с
):Ant iSyst
em 540ED/EB St
rengt h(Сила) :4;MU( Единицы памяти):3
Pi
tBull(Питбуль) 780ED/EB
Strength(Сила) :2;MU( Единицы памят и)
:2 (
Cl
ass(Класс)
:Det ec
tion/
Alarm Ste
alth)“
Скрытность”приг
луша е
ткибе
р-сиг
нал(
Netr
unne
r)
(
PoisonFl
atl
i
ne)“Ядовитыйфлэтла
йн”раз
работ
андля Нетраннера,
чтозатрудняетег
ообнаруже
ние.Онвс
ёе щё
St
rength(Сила):2;MU( Единицы памяти)
: 6
уничт оже ниянет олько(Interfac )Инт
e е рфе йсног о виден,ноа т
а ку
ющиепрог ра
ммыник акнеот реа
г ируютна
Сама япродвину т
аяформас ерии( Watchdog)“ Сторо- прог раммног ообе спечения ,
нои( Me mor y)Па мя т
и
же войпё с ”
,(PitBul
l)“
Пит буль”нет олькоот слежива ет егоприс у
тствие.Т
емнеме нее,друг
ие(Ne t
runner
s)Не тра
н-
де ки.Онра з
ру ша ет(Cyberde ck )Кибе р-де ку,требуя нерывс ёещёмог утвидетье
го.
нару шит елядое г
оис точника,ноипе рере з
а етлинию полнойз аме ны. Каки( Fl
atline)“ Флэтла йн”,(Poison
пос леполу че нияме с
т оположе ния.Онбу детпродол- ICON( ЯРЛЫК) :Полот
ночё рнойэнергии,полнос т
ью
Flatl
ine)“Ядовит ыйфлэ т
ла йн”може тбыт ьвна личии укрывающе е( CON)ЯР
I ЛЫК(Ne tr
unne)Не
r траннера.
жа тьпе ререз атьлинию к аждыйра з
,когдаз лоумыш- ув торгающе гося(Ne tr
unne r)Не т
ранне ра,иис поль-
ленникз аходитвс исте мусэтойт очкивх ода,требу я, зова тьсядляа т
ак идругих( Runne r
s)Ра нне ров, встре-
чтобыонпе ре шёлнадру гуюте лефонную линию или че нныхвСе ти. Replicator(Репликат ор) 320ED/ EB
(Cybe rmodem)Кибе р-моде м.Каки( Wat hdog)“
c Сторо-
ICON( ЯРЛЫК) :Зелёныйне Clas
оновыйлу s(Клас
ч,котс):
Evas
орый ion/St
eal th
же войпё с ”
,(PitBul
l)“
Пит -буль”може тбыт ьна строе н Strength( Сила):3длябольшинс твапрог рамм,
выпу скаетсяизпа льцев(Ne tr
unne r
)Не транне ра .
дляна блюде нияз аопре делённойча стью Се тииот чи- 4прот ив( PitBull
s)“Пит булей” ,(Bloodhounds)
тыва тьсятебенадру гоера бочееме стоилимоде м.
ICON( ЯРЛЫК) :Корот кая,к
ре пкосложе нна яста ль-
Kr
ash(Краш) 570ED/EB “ Ищеек”и( Hell
hounds )“Адс кихг ончих”.
Cl
ass(Класс)
:AntiSys
tem MU( Единицы памят и):2
наяс обакаробот .Ониме етсветящие сякрас ныег лаза
инос иттолстоек ольцок расногоне онавк а
че стве St
rength(Сила)
:3;MU( Единицы памят
и):2 (
(Repl
icat
or)“Р
епликат
ор”соз
да ётмиллионык опийсле
да
оше йника. (Krash)“ Кра ш”приводиткт ому ,что(CPU)ЦПУпод- т воего(Cyber
mode m)Кибе р- моде ма ,отпра вляяихвовс е
ключе ннойде киилис ист
е мы( ближа йший( CPU) стороны,чтобыз апутатьпре следу ющу ю прог рамму.Вс лу-
SeeY a( Радвидет ь) 280ED/ EB ЦПУвму льти-процессорныхс ист
ема х)
,становится ча еу спех
а,пресле довательбу де тот слежива т
ьне правиль-
нера бот оспособнымна1D6+1ра ундов. “Разру- ныйс игналзаходявт упик.(Replicator)“Р епликатор”особен-
Class( Клас с):
Det ection/Al arm нох орошпрот ивс ериипрог ра мм" Dog" ,таккаконпе ре г
ру-
ше нна я”де каа вт
оматичес кивыбра сыва етсвое г
о
Strengt h(Сила):3;MU( Единицы памят и):1
(Runne r)Ра ннераизСе ти,втожевре мя“ ра з
ру шен- жа етихограниче ннуюс т
рук турупрог ра ммирова нияИИ
(Se
e a)“
Y Радвидет
ь”пре дназначе ндляобна руже ния ная ”сис теманеможе тдейс твоватьдот ехпор, пока слишк омбольшимк оличе с
твомва риа нтовре ше ния.
невидимых( I
CONS)ЯР ЛЫКОВвдиа па з
онеоднойпод- неис те чётпе риодвре мениионанепе резагрузитс
я.ICON( ЯРЛЫК) :Хромирова нна яс фе ра, с
оздающа я
сети.Включа япрограммы, с
к рыва ющих ся(Netrunne
rs) ICON( ЯРЛЫК) миллионыг олог рафиче скихиз обра же ний( Netr
unner)
:Боль шая,му льт
яшна ябомба -
Нетра ннеровиобъе ктов,с
ок рыт ых(Invi
s i
bi
li
t)“
y Неви- Не т
раннера,ме рца ющихвовс ехна пра влениях.
ана рхис т,сискрящимфит илё м.
димос тью”ввиртуальнойре аль ности.
ICON( ЯРЛЫК) :Ме рцающийс еребря ныйэк ран.
DecKRASH( ДекаКРАШ) 600ED/ EB
Cl
ass(Клас с)
:Ant iSystem
Hi
ddenVi rt
ue(Скрыт оедост
оинст
во)
St
rength(Сила) :4;MU( Единицы памят и):2
Cl
ass(Класс)
:Detec
tion/Al
arm 280ED/EB
St
rength(Сила)
:3;MU( Единицы памяти)
: 1 Модифицированнаяверсия(Cr
ash)“
Кра
ша ”
,кот
орая
работаеттолькона(Cyberde
cks)Кибер-
дека
х,за
став-
(Hi
ddenVi
rt
ue)“Скрытоедос
тоинс т
во”-эторазра
бот к
а ля я(Netrunne
r)Нетраннеравыпа дат
ьизСетина1d6
Рэйче
лаБартмосса,
использ
уема ядляотличия“Реа
ль - раундов.
ных”(
ICONS)ЯРЛЫКОВотдру гихобъектовввиртуаль- ICON( ЯРЛЫК) :
Му льт
яшна яша шкадина
митас
нойреаль
ности.Например,(
HiddenVir
tue)“Ск
рытое
запалом.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
I
CON(
ЯРЛЫК)
:Боль
шойче
лове
коподобныйро- Sword(Меч) 6250ED/EB
PROTECTI
ON (
ЗАЩ ИТА) бот,
одетыйк акме
талличе
скийсамура
й.Ег
огла
за Cl
ass(Класс)
:Anti
-Per
sonnel
све
тятс
як раснымиз-
подма с
ки,
экипирова
нсветя
- St
rength(Сила)
:3; MU( Единицы памят
и):4
щейсякатаной. Вариант(
Hel
lbol
t)“Адс
койс т
релы”
, (
Sword)“Меч”нано-
Shield(Щит ) 150ED/EB сит1D6физическогоуроназауда
р.
Class(Класс):Protecti
on Mantic
ore(Мантикора) 880ED/
EB ICON( ЯРЛЫК) :Све
тящаясяэнергет
иче с
каяката
на .
Strength(Сила): 3;MU( Единицы памяти)
: 1 Cl
ass(Класс)
:Anti
-I
C
(
Shied)“
l Щит”ос
танавливаетпрямуюат
акуна(
Netun- S
r t
rength(Сила)
:2;MU(Единицы памяти)
:3
ne)Не
r траннера.Приуспешномис пользовании(
S(
hi
ed)
l
Manti
core)“
Ма нтикора”-сама япрос таяизс ерии
Br
ainwipe(Стирательмоз г
а) 6500ED/EB
“Щита”,ат
а касорванаиник ак
огоуронанена нос
ит
(с
я.
Ass
assn)Убийцпрог
i рамм. Тип(Kil
ler)“Убийцы” , Cl
ass(Класс)
:Ant i
-Per
sonnel
ICON( ЯРЛЫК) :Смеща юще ес
якруговое предна з
наченныйдляобна руже нияиу ничтоже ния St
rength(Сила):3; MU( Единицы памят
и):4
энерге
тиче с-коеполе,появляющеесяпе ре
д программ( Demon)“Де мон”.Есливт вое й(Cyberdeck) (Brainwipe)“ Стира тельмоз га”я вля ет сяс амойпрос той
(Net
runner)Нетраннером. Кибер-декенетниодног о( Demon)“ Де мона”, изс ерий“ Чё рных ”прог ра мм, пре дна зна ченныхдля
(Manti
core)“
Ма нтикора”будетигнорирова тьтебя . атак ина( Ne trunne )Не
r т ранне ра ,анее г опрог раммы.
ForceShield(Силовойщит ) 160ED/EB ICON( ЯРЛЫК) :Огромныйобра з,пох ожийна Все“ Чё рные ”прог ра ммымог у тбыт ьвна личииу
Class(Класс):Protect
ion Льва,нарисованныйк раснымине оновымис х
ема - вторг ающе гося( Netr unne )Не
r тра нне раиис поль зо-
вать сядляа такидру г их( Runne r)Ра нне роввс треча -
Strength(Сила) :4;MU( Единицы памяти)
: 2 тическимилиния ми.Большойс корпионийх вост
емыхвСе ти.(Brainwi pe)“ Стира тельмоз га”отслежи-
выгибаетсядугойиз -
заодног оизпле ч.
Болеемощна яверсия(
Shi
ed)“
l Щита
”. вае тже ртву ,поджа рива ете ёмоз гу да ромт ока,пре в-
ICON( ЯРЛЫК) :Мерцающийсеребря
ныйэне
рге
ти- раща яе ёвпу скающийс люниовощ ( 1D6у ронак аж-
ческийбарь
ер. Hydr a( Гидра) 920ED/ EB
дыйра у ндпо( STAT)Ха ра ктерис тик е( INT)Инт еллект )
.
Class(Класс)
:Ant i
-IC Крича щий( Ne tr
unne r)Не транне рчу вст вует,какего
Refl
ect
or(Отражатель) EB St
160ED/ rength(Сила)
: 3;MU( Единицы памят и):3 раз умра с
т воря ется, пок ае го( S TAT)Ха ра ктерис т
ик а
Cl
ass(Класс)
:Pr
otecti
on Болеемощныйвариант(Mant
ic
ore)“
Мантик
оры”. (NT)Инт
I елле ктнеу ме нь ша етс ядо0, иону мирё т.
Str
ength(Сила)
:5;MU( Единицы памят
и)2 I
: CON( ЯРЛЫК) :
Све рка
ющийс инийт
уман,к
ото- Пот еря нныепу нкты( STAT)Ха ра кте рис тик и(INT)Ин-
(Re
fl
e c
tor)“Отражате ль”предназначендляот ра
же ния рыйок
ружа
етс
вою це
льиде
мат
ериа
лиз
уете
ё. телле ктнемог утбыт ьвос становле ны.
всехатак(Stun)“Оглу шения",
(Knockout)“Нокаут
а”и ICON( ЯРЛЫК) :Кис лотно- з
е лё на яэ ле к трическ а
яду г
а,
(Hel
lbolt
)“Адскойс тре лы”
.Онневс остоянииостано- Dragon(Дракон) 960ED/EB котора япе рекидыва етсясполапог лоща яиу бива я
витьлюбыедру гиевиды( Anti
-pers
onne l
) Cl
ass(Класс)
:Anti
-I
C (Runne r)Ра нне ра.
Анти-личнос т
ныха та к. St
rength(Сила)
:4;MU(
Единицы памят
и):3
ICON( ЯРЛЫК) :
Вс пышк асине -
зелёногосвета,сли- Самыймощныйва риа нт(Manti
core)“
Ма нт
икоры”. Zombie(Зомби) 7500ED/EB
вающа ясявз еркаль ную чашу. ICON( ЯРЛЫК) :Боль шойзолотойче шуйчатый Cl
ass(Класс)
:Anti
-Per
sonnel
драконробот.Ст
ре ляетразноцветнымиду г
ами St
rength(Сила)
:5;MU( Единицы памяти)
:4
Armor(Броня) 170ED/
EB лаз
ерныхлу чейизс воихглаз,
ат а
кжеонок ут
ан Продвину т
аяиболе емощна яве рс
ия( Brainwipe)
Cl
ass(Класс)
:Pr
otec
tion элек
т ричес
кимира зрядами. “Стира т
елямоз га
”,(Zombie)“Зомби”с т
ира етмоз г
St
rength(Сила)
:4;MU( Единицы памят
и):
2 жерт вы,превраща яе ёвс люня выйовощ ( 1D6у рона
Этапрог ра ммапре дна значе надляос лабле нияипре - Aardvar
k(Трубкозуб) 1000ED/EB зае диницу(Strngh)Силывк
e аждомра унде ).
дотвра ще ниявс е х(Anti
-personne l)Анти-личнос т
ных Cl
ass(Класс)
:Anti-
IC ICON( ЯРЛЫК) :Скелетообра знаяфиг ура ,
ок ута
нная
атак. Приу спешномис польз ова нии( Armor)“ Брони”, St
rength(Сила):
4прот ив(Worm)“Червей”
, зловоннымс ерымт у
ма ном.Егог лазазапа ли,аплоть
атакаос та навлива е
т ся
.Вс луча ене у
дачног оис поль- невлияетналюбыедруг иепрог
раммы. пре вратиласьвма ссугниюще го,наполне нноголи-
зова ния,(Ar mor)“Броня ”буде тпонижа тьвс еа таки MU( Единицы памяти):3 чинк амимя са.Онвыс ка к
ива етиот рывае т(Ne t
runne
r)
(Sun)“
t Ог луше ния”,(Hel
lbol)“
t Адск ойс т
ре лы”, Нетра ннеруголову.
(Aar
dvark)“Трубкоз у
б”пре дна значендляобна руже-
(Br
ainwi pe )“Ст
ира телямоз га”,(Zombi e)“Зомби”и
нияиу ничтоже нияв т
оргающих сяпрог рамм(Wor m)
(Helhound)“
l Адскойг ончей”на- 3пу нкта. Li
che(Лич) 7250ED/EB
“Червь”
. Онне ме дленноот ыще тиу ничтожитлюбу ю
CON(
I ЯРЛЫК) :Светящие сяз олот ыедос пе хив Cl
ass(Класс)
:Anti
-Per
sonnel
программу( Wor m)“ Червь”,дажее с
лионаз а
гружена
выс окоте хнологичномдиз айне .
какподпрог рамма( De mon)“ Демона ”
. St
rength(Сила)
:4; MU( Единицы памят
и):4
ICON( ЯРЛЫК) :Ма трицаизт онкихже лтых Продвину т
аяформа( Zombi e)“
Зомби”,(Lic
he )“Лич”
Fl
ak(Зенитка) 180ED/EB неоновыхлиний,кот орыеок ружа ютпрог рамму- такжевырыва е тмозг(1D6у ронапо( STAT)Ха ракте
-
Cl
ass(Класс)
:Protec
tion (Worm)“ Червя”ис мык аютсявок ругне е,
какстяги- ристике(NT)Инт
I еллект),ноизбирательно. Боль шая
St
rength(Сила):4длябольшинс т
ва вающа яс е
ть.За т
е мма трицаде ма териализуется частьпамятиу ничтожае т
с я
,ноос т
аётсядос таточно,
программ, 2против(PitBul
ls
)“Питбулей”
, вмест еспойма нным( Worm)“ Че рвём”. чтобыимпла нтирова т
ьле гкоконтролиру ему ю
(
Bloodhounds
)“Ищеек”и(
Hel
lhounds
) (Рефери)псевдо-личнос т
ьвпу с
тоймоз г.
“
Адс кихг
ончих”. ICON( ЯРЛЫК) : Металличе с
кийскеле т,
оде тыйв
MU(Единицы памяти)
:2 ANTI
-PERSONNEL чёрныеоде ждыинос я щийпоче рневшу юк орону .Он
(Fl
ak)“Зенит ка”создаетог ромнуюс тенуизс татики, (
АНТИ-ЛИЧНОСТНЫЕ) хватает(
Netrunner)Нетранне расвоейле дянойх ваткой
ослепля яатак у
ющу ю прог раммуипоз воляе т ит ащитегообра тноподпол.
(Netr
unne r)Не траннеруле гкоуклоняться.
(Flak)“Зенит- St
un(Ог лушение) 6000ED/EB
ка”оче ньх орошапрот ивболь шинствапрог рамм, но Cl
ass(Класс)
:Anti-
Per
sonnel Fi
r est
art
er(Поджиг ат
ель) 6250ED/EB
онаот носит ельноне эффе ктивнапротивсе рии“ Dog”. St
rength(Сила):
3;MU( Единицы памят
и):3 Class(Класс)
:Anti
-Personnel
ICON( ЯРЛЫК) :обла к
оос лепляющих ,светящих ся
, (St
un)“Ог лу
ше ние ”посылаетмощныйз а
ря дэнергии Strength(Сила)
:4 MU( Единицы памят
и):4
разноцве тныхвс пыше к,кружащихсявовс ех вце ль,з
а ст
авляяе ёза морозитьсянаме стена1D6 (F
irest
art
er)“
Поджигатель”косве
нноносит
направле ния х. раундов. Эт
ооче ньчас т
оисполь зу
ема янас т
упатель
- (Anti-Personne l)Ант и-личнос тныйх ара ктер.Ис поль зуя
наяпрог рамма ,
ос обеннос реди(Ne t
Cops)Се те
вых своиподпрог ра ммы( Bloodhound)“ Гонча я ”
,онот сле -
копов. жива етна рушит елядое гоис точника. Бес шумновх одя
ANTI
-IC(
АНТИ-
IC) ICON( ЯРЛЫК) :Стреласине г
опла мени, вырвав- вэ ле ктриче ску юс ис т
е му ,
онвз рывае тпроводк уме га-
ша я
с яизоткрыт ойла дони(Ne t
runner)Нетраннера. ваттнымс качк омна пря же ния .Ударвыз ыва е твозгора-
ниепроводк и, взрывыиподжа ривае т(Ne tr
unne r)
Ki
ll
er(Убийца)II
,IV& VI Не тра ннера ,ка ке с
либыонбылнаэ ле к
т риче ск
ом
Hel l
bolt(Адс каяс трела) 6750ED/ EB стуле .Прог раммы( Fir
e start
er)“Поджиг атель”-от лич-
1320/1400/1480ED/
EB Class(Клас с):Anti-Per sonnel ныет айныеу бийцы, пос кольк уониос тавля ютма ло,
Cl
ass(Класс)
:Anti-
IC Strength( Сила) :
4; MU( Единицы памят и):4 иливообщенеос т
а вляютс ледоввобу г
ле нных
St
rength(Сила):
1з акаждыйур. прог
раммы. Боле емощна яве рсия( S t
un)“Оглушения ”, оста нк ах.
MU( Единицы памяти):5 (Hell
bol)“
t Адс каяс т
ре ла ”наноситфиз ический ICON( ЯРЛЫК) :Пыла ющийс толбог ня ,который
(Ki
ll
er)“Убийца ”-этовирус
наяпрограммаобще гоназ- урон( Netrunner)Не тра ннеру(1D10з аа та
к у)
. произ носитимя( Ne tr
unne )Не
r т
ранне рашипя щим,
начения ,пре дназначенна
ядляуничтожениядру г
их Уронна нос ится(Ne trunne )Не
r траннерук а к гулкимг олос ом, аз атемброс аетсянане го.
программ. Онавх одитвлогичес
куюс тру
ктурусвоей ране ние,пок аоннеу мрё т
.Спас-броскипро-
жертвыивс т авляетошибкисослепляюще йскоростю, т
ь ивог луше нияис ме рт и(Stun&De athS aves)
заст
авля яце льра зрушать
ся(1D6заединицу(Str
engh) т акжедолжныбыт ьс де ланы.
Силы) .
(Kill
er)“Убийца”-оченьпростаяпрограмма: ICON( ЯРЛЫК) :Ст
рел аба г
ровог
опламени,выпус-
эффе
ктивная,
элег
антна
яижё с
тка
я. к
аема
яизпод
нят
ойру
ки(
Net
runne
r)Не
тра
нне
ра.
Сущест
вуетмножест
воверс
ий(Ki
ll
er)“
Убийцы”
.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
Hell
hound(Адскаягончая) 10, 000ED/EB CONTROLLERS Al
ias( Псевдоним) 160ED/EB
Cl
ass(Класс)
:Anti
-Per
sonnel (
КОНТРОЛЛЕРЫ) Cl
as s(Класс)
:Ut i
li
ty
St
rength(Сила)
:6;MU( Единицы памят
и):6 St
rengt h(Сила):6;MU( Единицы памяти):2
(Hellhound)“ Адс к аяг онча я”соче та етвс е бех удшие Примечание:(
CONTROL ERS)Конт
L роллеры Изме няетименафа йлов,
за меняяимяфайла
аспе к ты( PitBul )“
l Пит буль ”и(Flatline )“Флэ тла йн”.Она запус
каютсяспомощью функции( Menu)Меню безобиднымз аголовком,которыйскрывает
находитна рушит еляипос ыла етмоду лирова нный (CONTROLREMOTE)“Управлениеудалённым ег
оис т
инную природу.
импу ль с,пре дна зна че нныйдлят ог о, чтобывыз ва т
ь подключением”инеимеют( ICONS)ЯРЛЫКОВ.
серде чныйприс тупуче лове к
а( 2D10ра няще гоу ро- Re-Rezz(Пере- сборка) 130ED/EB
на).Е сли( Ne t
runne )Не
r транне рвовре мяу бе гает,она Vi
ddyMas t
er(Мас терЗрения) 140ED/ EB Cl
ass(Клас с):
Ut il
it
y
оста ётс яа ктивнойвСе т
и, бесшу мнопря ча сьвк руп- Cl
ass(Класс):Control
ler
ныхт е рмина ла х(LDL )Ме жду г
ородне йс вязи, ожида я Str
engt h(Сила):3;MU( Единицы памят и):1
St
rength(Сила) :
4; MU( Единицы памяти):1 Перекомпилиру е тивосст
анавливаетповреж-
поя вле нияс пе цифиче скогопа тте рнамоз г
овыхволн
нару шит еля.За темонс новавыс ле жива ете гоиу би- Позволяетконтролировать(Vide
oboar
ds)виде
о- дённыефа йлыилипрог раммы.Еслипрограм-
вае т
. Те рпе лива яибе зжа лостная ,(He l
lhound)“ Адская эк
ра ны. ма(De- Re
zzed)“Разобра
нанабит ы”,эт
олу ч-
гонча я”може тг ода мижда т
ь,пок ае ёже рт вавойдё т шийс пособ,чтобыполу читьеёобра т
но,не
вс ис тему .Еёре дк ост ьивыс окийце нникпре пятству- Soundmac hi
ne( Звуковаямашина) 140ED/ EB имеяк опии.
ютис поль з
ова нию е ёпрот иввс ех ,кроме( Ne trun- Class(Класс):Controll
er
ners)Не транне ровчре звыча йновыс ок огоу ровня . Strength(Сила) :4; MU( Единицы памяти):1 InstantReplay(Мг новенныйповт ор)
ICON( ЯРЛЫК) : Ог ромный, чёрный, ме т
а лличе с- Поз воляетуправлятьмикрофонами,г
ромкого- Class(Клас с)
:Util
it
y 180ED/EB
кийволк. Егог ла зас ветятсябе лым, иог оньпу льсируя ворит еля
ми, вокодерами(к
омпьютерными Strength( Сила):
8;MU( Единицы памят и):
2
пробе га етповс емут елу.Онг оворитс крипу чим (VoxBox)Вокс-Боксами)
.
мет алличе скимг олос ом, пов т
оря яимя( Ne trunne r) Де лаетзаписьопу тешест
вии(Net
runner)Нет-
Не тра нне ра. ранне ра,
т акчтоонможе тпросле
дит ьсвои
OpenSesame( Сезам,Откройся) 130ED/ EB ша гипоСе т
и.
Cl
ass(Класс)
:Control
ler
Spaz z(Спаз
м) 6250ED/EB St
rength(Сила):3; MU( Единицы памяти)
:1 Gat eMaster(Мастерврат ) 150ED/ EB
Class(Класс)
:Anti
-Per
sonnel Программанизкогоуровнядляотк
рытиядве- Class(Класс):Ut
ili
ty
Strength(Сила)
:4;MU( Единицы памят
и):3 рей,лифт
овит .
д. Strength(Сила):5;MU( Единицы памят и):
1
(Spazz)“Спазм”выз ыва е
тэ пилептическиеприпа дк
ив
Удаляетиу бивае
тпрог раммы(Viri
zz)“Вириз”и
не рвнойс ис
теме(Ne trunner)Нетраннера.(
STAT)Ха- Geni
e( Джинн) 150ED/EB
ра кте
рис т
ика(REF)Р е
фле ксыа втоматическ
ис нижа - (Vi
ral15)“Вирус15”,нетребуяполноговык лю-
Cl
ass(Класс)
:Cont r
oll
er ченияс истемыилиде ки.
етсянаполовинувт ечении1D6ра ундов,з
аме длен-
St
rength(Сила):5; MU( Единицы памят
и):1
ныеброс кина(Ini
tiat
ive)Инициа тивудля(Netrunner)
Не траннерак а
тастрофичны. Программавысок ог
оуровнядляот
крытиядве- Padl ock(Навеснойз амок) 160ED/EB
ICON( ЯРЛЫК) :Нимбэ лектрическойэнергии, рей,лифт
овит .
д. Class(Клас с)
:Util
it
y
ок ружающийце ль. Strength( Сила):
4;MU( Единицы памяти):2
Hot wire™ 130ED/ EB Ос танавливаетлюбого,кроме(Net
runne)Не
r т
-
Class(Класс):
Control
ler ранне ра,отвходавде ку,
еслинеиспользу
е т
ся
Gl
ue( Клей) 6500ED/EB St rength(Сила):3; MU( Единицы памят и):1
Cl
as s(
Клас с)
: Anti
-Personnel пра вильноекодовоес лово.
Поз воляетдист
анционноуправлятьробот
из и-
St
rengt h(Сила):5;MU( Единицы памят и):4 рова ннымиа вт
омобилями,транс
портными
Использ
уемый(Ice
men)"Айсмена
ми"из"Net
-Watc
h" Electr
oL ock(Электричес кийзамок)
вкачес
твепрограммыареста,
(Gl
ue)“
Клей”з
амора- с редс т
вамиит .
д. Class(Клас с)
:Utili
ty 170ED/ EB
жива ет(Ne t
runne )Не
r т
раннеранаме стевтече нии Strength( Сила):7;MU( Единицы памят и):
2
1D10ра ундов( 4рау ндадостаточнодлят ог
о, чтобы Dee- 2® 130ED/EB Из меняе тотк
рыт ыйфа йлна(LOCKED)забло-
взят
ьх орошийс ледке г
оме стоположе нию в Cl
as s(Клас с
):Contr
oll
er
(Re
alspcae)Р еальномпрос т
ранс тве)
.Затем(Ne tCops) кирова нныйфа йл,равный( CodeGat
e)Кодо-
Сетевыек опымог утотправитьот ряд,чтобыт ез аб- St
rengt h(Сила):3; MU( Единицы памяти):1 вымвра там(Str
ength)Силой3.
ралие гонапе рерыве . Поз воляе
ту правля
тьроботами,механизиро-
ICON( ЯРЛЫК) :Движу щийс ярису нокизк рас ных ваннымиу борщиками,ав
тома т
изированными Fi
lelocker® 140ED/EB
фигур,де ргающих с
япополу ,чтобыз апутать ст
а нкамиит .д.
(Net
runne r)Нет ранне ра. Class(Класс)
:Util
it
y
Strength(Сила):
4;MU( Единицы памят
и):1
Crys t
alBall(Хрустальныйшар) 140ED/EB Блок ируе
тоткрытыйфа йлдоу ровня(
Code
Knockout(Нокаут) 6250ED/EB Class(Клас с
):Controll
er Gate)Кодовыхврат(St
rength)Силой5.
Cl
ass(Класс)
:Ant i
-Pers
onnel Strength(Сила) :
4; MU( Единицы памяти):
1
Str
ength(Сила):4;MU( Единицы памяти):3 Поз воляетуправлятьвидеокамерами,дис
танци- Net Map( КартаСет и) 150ED/EB
(
Knock )“
out Нок
аут”обес
печивае ли- о
тмощныймоду ннымис канерамиит .д. Class(Клас с):Utili
ty
рованныйу да р,которыйвыру бает(Netr
unner)Не т-
раннерана1D6ча сов.Она вт
ома т
иче ск
ивыбра сы- Ne Strengt h(Сила) :4;MU( Единицы памят и):
1
wsAT8™ 140ED/EB
ваетс
яизСе ти,ина ходитсявк омев( Reals
pace)Р е
- Пре дос т
авля етлокаторкартыболь шинстваос-
альномпрос т ра
нс твевт ечениеэтогопе риодавре - Class( Класс):Controller
новныхре г
ионовСе т
и,добавляя+2клюбой
мени.(Knockout)“Нок аут”являет
сяоче ньра спростра-St
rengt h(Сила) :4; MU( Единицы памят и)
:1
неннойз ащит ойотв торже нийниз когоуровня( на- По прове рке( Sys
tem Knowledge)Знаниясист
е мы,
зволя етполу чат
ьинформа цию из(Dat
a
приме р,в“PhoneCo. ”илик а к
их-либоофис ных когдат ребуетсяна йтиопределённоеме с
т ов
Te
rms )Термина ловда нныхиблок ов
систе
ма х)
. Сети.
ICON( ЯРЛЫК) :Возник аетжёлтыйне оновый (
Screamshe e)“
t Крича лок”прямовСе ти.
схематическийбок с ёрина носитуда рпо(ICON) Fi
lePacker(Упаковщикфайлов) 140ED/ EB
ЯРЛЫКУ( Ne t
runne )Не
r траннера. PhoneHome( Домашнийт елефон)150ED/ EB
Cl
ass(Класс):Uti
li
ty
Class( Класс):Controll
er
St
rength(Сила):4;MU( Единицы памяти):1
JackAt tack( Джекат ака) 6000ED/ EB Strengt h(Сила): 5; MU( Единицы памят и)
:1
Сжима е
тфа йлыдополовиныихобычног о
Class(Клас с):Anti
-Personnel Поз воля ет(
Ne tr
unner)Нетраннерусовершать
размерав(MU)Е диницахпамят
и. Пот
ребу
е т
с я
Strength( Сила):3;MU( Единицы памят и):3 илипринима т
ьз вонкина х
одясьвСе ти.(
Phone
2ра у
нда,чт
обыра с
паковат
ьфа йлдонор-
(J
ackAtt
ac )“
k Джекатака
”частоиспольз
уе т
сявк а
чес- Ho me )“Домашнийт елефон”такжепридаёт2
мальногоразмера.
твепрограммыа рест
а.Онанедаё т(
Netr
unne )Не
r т- е диницы( Str
ength)Силыдляпе ре
хватаипро-
раннерувыде рнут
ьизсебяпроводавт ечении1D6 с лушива ниячужихз вонков. Bac kup™ 140ED/EB
раундов,еслионавыполня
етсяуспе
шно.
Class( Класс):Ut i
li
ty
ICON( ЯРЛЫК) :Парасвет
ящихсясхе
ма тиче
ских
Strengt h(Сила) :4;MU( Единицы памят и):1
наручников,окру
жающихз апяс
тья(Net
runne)
r UTI
LITI
ES(
УТИЛИТЫ) Back up™поз воля етсделатькопию любой
Нетраннера.
прог раммы( з
аис ключе нием(Anti-C)Ант
I и-I
C
Databas
er(Датабайзер) 180ED/EB и(Ant i-Pe
rsonnel)Анти-личностныхтипов).Для
Cl
ass(Класс)
:Utili
ty эт
ог от ебепона добя тс
ядополнит ельные(Data
St
rength(Сила):8; MU( Единицы памят
и):2 Chips )Чипыда нныхи( Chipr
eader)Считыва -
Соз
даё
тот
крыт
ыефа
йлыдлях
ране
нияинформа
ции. тельчиповна( Cy berdec)Кибе
k р-де к
е .
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
рует,
чтотывернешь с
якс воемудру жес-
DemonSeri
esPr
ograms твенномумес т
ному( Fi
xer)Фик серузановой
(
Программы с
ерииДемон) копией(Helhound)“
l Адскойг ончей”,когда
твояразрушится.Т
ыможешьс делатькопию, “ХМММ..
.”
используясвой(Ski
l)Навык(
l Progr
ammi ng)
Это4у ровне
ваяпрограмма,с
озданнаялег
е нда
рным ПОДУМАЛ ТЫ
РэйчеломБартмоссомиз“CCIDev
e l
opment”в2004. Программированиепройдя( DIFFI
CULT)
Прямос ейчаснекот о-
Программы( Demon)“
Демон”являютсясе
ме йством Сложную проверку(28).Ноподу май,что
программсвозможнос т
ью вк
люче ниянесколь
к их будетеслитыоблажаешь ся… рыеизвас ,болеет вор-
другихпрог раммвк аче ствеподпрог рамм-к ороче, ческиет ипы,думают :
2,3,4илида же5прог ра ммводной. Дляис пользо- “Эй,почемубыпрос то
ванияпрог раммы, те
бену жноа ктивирова т
ь( Demon) C hangi ngPr ogr ams
“Демона”,аз ат
ему каз
а тьвыбра нну ю под-программу,(Сменапрог рамм) невлез тьвмэ йнфрейм
которую онвыполня ет. Подпрогра ммывыг лядяти Чипывставляютсявт вою декупереднача- “I
nternet”инеу далят ь
действуютт акже,какихориг иналы, нообычноони
мене емощны, та
кк а
конидолжныис польз
ова т
ь лом(Run)Рана.
Какт ольковыс ойдётес
ьли- мойс чётк аждыйме-
программну ю( Str
engt h)Cилуядра( Demon) цомклицу ,т
ынес можешьиз менитьсвой сяц?”.Имыбылибы
Демонавбою. выбор.Однако,еслит ыготоввыйтиизСети разочарованы, еслибы
ипрерват
ь(Run)Ран,
можешьпоменят
ьчи-
тынеподу малиобэ том
Imp( Бес) 1000ED/ EB пы(1ход)
.Тебепридётс явернутьсяипрой-
-этооз начает,чт
от ы
Class( Класс)
:Demon( Содержит2подпрог раммы)т ипосвоимс ледам,нонаэ тотраз,к
огдаты
вст
ретишьэтот(Brai
nwipe)“Стират
ельмозга”
, думаешь, какнастоящий
Strengt h(Сила):
3; MU( Единицы памят и):2
тыбудешьготов. киберпанк, иэтоз астав-
ICON( ЯРЛЫК) :Маленьк
ая,оранжеваясфе расвета,
с2у дивлённосмотрящимик раснымиглазами.Он ляетнасг ордиться.
пос тоянноиздаетсерию з
вуковыхсигналов,свисов De
т signingNew Pr ogr ams
иг удящихз вук
ов.
(
Разработ
кановыхпрог
рамм) Нодавайс кажемт ак.Ты
Afr
eet(Ифрит ) 1160ED/EB Ознакомьс
ясраз деломCreati
ngNew знаешь, каккрут а
Soft
wareforNetrunning(Созданиеновог
о “
Arasak a’
sToky oMai nis
”?
Cl
ass(Класс)
:Demon(Содержит3подпрог раммы)
программногообес печениядля Ну,“Arasaka”всёещё
St
rength(Сила):3; MU( Единицы памяти):
4 Нетраннинга)
,деталинас т
р.167.
ICON(ЯРЛЫК) : Высокий,к
ре пк
ос ложенныйчёр- оплачиваетежемес яч-
ныйму жчина,одетыйвэ лега
нтныйве чернийк
ос- ныйс чётот“ Intenet”.
Li
veLi
nkUp
тюмифе ску.Оннос иткинжалвк арманепиджака
иговоритстрогимниз кимголосом. Этипарнинепольз уют-
сяСет ью.Онивладеют
Suc
Clas
c
ubus(
s(Клас
Суккуб)
с):Demon(
1200ED/
Содержит4подпрог
EB
раммы)
(
Прямоес
оединение) Сетью. Тыдаженех о-
Strength(Сила):4; MU( Единицы памяти):4 Хорошо, ут
ебяестьдекаинесколькопрог- чешьг адать,чт
о“Int
er-
ICON( ЯРЛЫК) :
Сла дос
трастная
,обнаженнаяжен- ра мм.Чтоещёт ебепонадобит
ся? net”,
можетс броситьна
скаяфиг у
ра ,
лишё ннаяволосис дела
ннаяизбле с
тя- тебя.Этопу г
аетдаже
ще гохромирова нногометалла.Унеебольшие СабуроАрас ака.
крыль я,
какуле тучеймыши, иг
олубыеглазабез Последнее,
чтотебепонадобится,
э т
омес т
о
зрачков. дляподключения.Этовозможнос делат
ьпо
номерут
елефона. Примечание: мынег о-
Balron( Балрог) 1240ED/ EB ворим, чт от ынемо-
Class(Клас с)
:(Содержит4подпрог раммы) Еслит ыиспользуешьдля( Running)Раннинга жешьвз ломат ьс вой
Strengt h(Сила):5; MU( Единицы памят и) :5 стационарную( Cybe r
deck)Кибер- дек у
,эт
о телефонныйс чёт( фрак,
ICON( ЯРЛЫК) :Огромна я,мужс каяфигура,мощно т акжепрос то,какс вязатьсяствоиммес т- этоос вящённыйвреме-
сложе нна я
.Оноде твфу туристиче ску
ю чёрну ю бро- нымофис ом“InternetPhoneCor por ati
on”и
ню, сверк а
ющу ю отражё ннымиблик ами.Водной немнавык“ Loy alOr der
рукеонде ржиткра с
ныйс ветящийс яэнерг
етиче ский организоватьномерт елефона.Офиспрове-
ofBlueBox ers& Phone
клинок, другаяегору к
аз аканчиваетсясериейне он- ритт воёпрошлоеик редитную ист орию,а
Phreeks”).НоРеферис
ово-зелё ныхсветящих с
ящу па лец.Егоглаз
ас ветятся затемвыдасттебе( NetAc ces
scode)
кра с
нымиз -з
аз а
бра ла,аголос-с вистящеешипе ние.Се т
евойкоддос т
упа( эквивалент ный проблемойпос тоянно
номерут
елефо-нав20век
е). докучающег от елефон-
Copyi
ngYourPr
ogr
ams ного-фрик ингадолжны
(
Копированиет
воихпрог
рамм) Еслиут ебяес тьс отовыйт елефонилис от о- чувствоват ьс ебяс во-
Умна ямысль. Тыможе шьс копирова т
ьпра кти- вый( Cy bermode m)Кибер- модем, процес с бодно, вг отовнос ти
ческилюбу ю прог ра ммувс воё ма рсенале. настольк ожепрос т-поз вонив“ Int ernet”, спустить( He l
lHounds )
Всё,чтотебену жно, э т
оу тилит а(Bac up™)ре
k - с ообщиимс ерийныйномерт воей
зервногокопирова ния ,(Dat ac hip)Чипда нных ( “Адскихг ончих ”наих
Cyber dec k)Кибер- дек и,получик редит ный нарушит елей- рецидиви
и(Сhipreader)Счит ыва тельчипов, чтобывме с-
титькопию. Одинчипс оде ржит1( MU)Е диницучек, ит вой( Ne tAc cessc ode)Сет евойк од стов.(Runni ng)Раннинг
памя т
и,но(Bac kup)ре зе рвна як опияс оздаётся дос ту пабу детвыдант ебепрямоз дес ьи пок рупнейшейвмире
так,чтобольшойфа йлможе тбыт ьра змещё н с ейчас .
корпорацииз ат евается
на2илиболе ечипа х.
дляадс кихприключе-
(NetAc c esscode )Сет евойк оддос ту паопла -
Чипыс тоят10.ºº.Скопирова тьс одержимое чива етсяпофик сирова ннойс тавк е(30DE /E Bв ний.
среднестат
ист ическойде кибу детс тоитьот100 ме ся ц),плюсдополнит ельныера сходына
до300E D/EB. Вдвара заде ше влес тоимости. ме жду городние( NetRuns )Нетраны( илиз вон-
ки).Счё твыс ыла етсянаа дрествое годомав
Примеча ние: (Anti
-IC)Ант и-ICи( Ant i
-Per
sonne )
l
Анти-личностныепрог ра ммынемог утбыть 1чис ломе сяца.Еслиут ебянетпос тоя нног о
скопированыспомощь ю( Bac kup™)ре зе
рвног оме стажит ельства,“I
nt e
rne t
”организ уюта в то-
копирования ,онииме ютс пе циа льныепроце ду-матиче с коес писаниес редствст вое гок ре дит-
рыз ащитыотк опирова ния ,к оторыеповре жда-ног ос чё та,отпра виввыпис кутуда ,гдет ыпо-
ютчипвпроце ссек опирова ния . Этогаранти- лу чае шьс вою почт у.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ PROGRAM LI
ST(
СПИСОКПРОГРАММ)
Наз
вание Клас
с Функция Str
enght MU Cost
(
Сила) (
Единицы (
Цена)
I
NTRUSION (
ВТОРЖЕНИЕ) памяти)
Hammer(Молот) I nt
rus
ion Разбивает(Dat
aWall)Ст
s еныданных(
2D6заатаку
,прот
ив 4 1 400
(
Str
ength)Силы(Dat
aWal )Ст
l еныданных
J
ackhammer I
ntr
usi
on Разбивает(Dat
aWall)Ст
s еныданных(
1D6заатаку
,прот
ив 2 2 360
(
Отбойныймолот
) (
Str
ength)Силы(Dat
aWal )Ст
l еныданных
Worm(Червь) I
ntr
usi
on Проник аетивтишинеразрушает(
Dat
aWall)Ст
s еныданных
,за2рау
нда. 2 5 600
DECRYPTION (РАСШИФРОВКА)
CodeCracker Dec
rypt
ion Взламывает(CodeGate
s)Кодовыеврат аи 3 2 380
(
Взломщикк ода) (
Fil
eLock)Файловыез
s амк
и.
Wizard’
sBook Dec
rypt
ion Расшифровывает(CodeGates)Кодовыеврата((
Str
ength)Сила6)и
4/
6 2 400
(
Книгаволшебник а) (
Fil
eLock)Файловыез
s амк
и( (S
tre h)Сила4)
ngt
Raff
les(
Лотерея) Dec
rypt
ion Расшифровывает(CodeGates)Кодовыевратаи(Fi
leLocks)Файловыез
амк
и. 5 3 560
DETECTION /ALARM (
ОБНАРУЖЕНИЕ/ТРЕВОГ А)
Wat chdog Det
ect
ion/
Alar
m Обнару живаетподключениеипреду преждаетвладельца.
(Сторожевойпёс ) 3 5 610
Bloodhound Det
ect
ion/
Alar
m Обнару живаетподключениеиот слеживаетисточникс игнала,
(Ищейк а) зат
емпреду преждаетхозяина. 4 5 700
PitBull(Питбуль) Detect
ion/
Alar
m Обнару живаетподключение, от
слеживаетис точникс иг налаи
перерезаетлинию нарушителя,пок асамнебу дету бит . 2 6 780
SeeYa(Радвидет ь) Det
ect
ion/
Alar
m Обнару живает(ICONS)ЯРЛЫКИис польз у
ющие( Invi
sibi
lity)“
Невидимос
ть”
. 3 1 280
HiddenVi rtue Det
ect
ion/
Alar
m Распознаёт”Реальные”вещиввирт уальномпрос транстве.
(Скрытое 3 1 280
дос т
оинство)
Speedtrap(Радар) Detect
ion/
Alar
m Обнару живаетск рыт
ыепрограммывпределах10прос транств. 4 4 600
ANTISYSTEM ( АНТИ-СИСТЕМНЫЙ)
Flatl
ine Ant
iSy
ste
m Убиваетработ ающий( CPU)ЦПУ
(Флэтлайн) 3 2 570
PoisonFl atl
ine Ant
iSy
ste
m Убиваетвс ю( Me mory)Памятьс ист
емы.
(Ядовит ый 2 2 540
флэ т
лайн)
Krash( Краш) Ant
iSy
ste
m Саботиру ет(CPU)ЦПУс истемына1D6+1рау нд. 3 2 570
Dec Krash Ant
iSy
ste
m Саботиру ет(CPU)ЦПУдек ина1D6рау ндов.Выбрас
ываетпрот
ивник
а
(ДекаКР АШ) из(Netspace)Сетевогопрос транст
ва. 4 2 600
Virizz(Вириз) Ant
iSy
ste
m Зацикливает1дейс твиесис т
емыдот ехпор, 4 2 600
покадек анебу детперезапу щена.
Viral15( Радар) Ant
iSy
ste
m Каждыйрау нду даляетодинс лучайныйфайл. 4 2 590
Mur phy( Мёрфи) Ant
iSy
ste
m Заставляетсис т
емух аотичноз апуск
атьпрограммы. 3 2 600
EVASION /STEAL
TH (УКЛОНЕНИЕ/СОКРЫТНОСТЬ)
Invisi
bili
ty E
vasi
on/
Ste
alt
h Скрываеткибер-сиг
нал, делаятебя"невидимым".
(Невидимос ть) 3 1 300
Stealt
h E
vasi
on/
Ste
alt
h Приглушаеткибер-сигнал,зат
рудняяегообнаружение.
4 3 480
(Скрыт ност
ь)
Replicator E
vasi
on/
Ste
alt
h Путаетат
акующий( “IC”)АЙС, с
оздаваямиллионык опийс
игналадек
и.
3/
4 2 320
(Repli
cator) (Str
e h)Сила4прот
ngt ивпрограммс ерии“Dog”.
PROTECTION (
ЗАЩИТА)
Shield(Щит) Pr
ote
cti
on Ос
танавливаетатак
ина(Net
runne)Нет
r ранера. 3 1 150
ForceShield Pr
ote
cti
on Ос
танавливаетболеемощныеатакина(Netr
unne)Нет
r ранера.
4 2 160
(Силовойщит )
Reflect
or Pr
ote
cti
on Отражаетиос танавливаетат ак
ипрог рамм:
5 2 160
(Отражатель) (Stun)“Ог лу
шение” ,(
He ll
bol
t)“Адскаяс т
рела”,(
Knoc k
out)“Нок аут
”.
Armor Pr
ote
cti
on Предот вращаетилиос лабляетна- 3пу нктаатак
ипрог рам:
(Броня) (Stun)“Ог лу
шение” ,(
He ll
bol
t)“Адскаяс т
рела”,(
Brainwipe)“Стира- 4 2 170
тельмоз га”
,(Zombie)“Зомби”, (
Hell
hound)“ Адскаягончая”.
Fl
ak(
Зенит
ка) Pr
ote
cti
on Создаётс тенус т
атикичт обыос лепитьатакующих ,(St
rength)Сила4.
(Strength)Сила2прот ивпрограммс ерии“Dog”. 4/
2 2 180
ANTI -I
C( АНТИ- I
C)
Ki
llerII(
УбийцаI I
) Ant i-
IC Ат
аку
етвсет
ипыпрог;1D6уронапоцелиза1пункт(St
rength)Силы.Подвиж. 2 5 1,
320
Ki
llerIV(УбийцаIV) Anti-
IC Ат
аку
етвсет
ипыпрог;1D6уронапоцелиза1пункт(S
trength)Силы.Подвиж. 4 5 1,
400
Ki
llerVI(УбийцаVI) Anti-
IC Ат
аку
етвсет
ипыпрог;1D6уронапоцелиза1пункт(S
trength)Силы.Подвиж. 6 5 1,
480
Mant i
core Ant
i-
IC Ат
аку
етпрог
раммытипа( mon)“
De Демон”,
мгновенно“разваливаетс
янабит ы”
.
2 3 880
(
Мант икора)
Hydra( Г
идра) Ant
i-
IC Атак
уетпрограммытипа(Demon)“
Демон”,
мгновенно“разваливает
сянабиты”. 3 3 920
Dragon( Дракон) Ant
i-
IC Атак
уетпрограммытипа(Demon)“
Демон”,
мгновенно“разваливает
сянабиты”. 4 3 960
Aardvark(Трубкозуб)Ant
i-
IC Обнаруживаетиат
акуетпрог
.типа( m)“
Wor Червь”
,мгновенно“ раз
валивает
ся”
. 4 3 1,
000
ANTI-PERSONNEL(АНТИ- ЛИЧНОСТНЫЕ)
Stun(Оглушение) Ant i
-Pe
rsonne
l Замораживает( Ne tr
unner)Нетраннерана1D6рау ндов. 3 3 6,
000
Hellbol
t Anti
-Pe
rsonne
l Нанос ит1D10физ ическ
огоу рона(Netr
unner)Нетраннеру.
(Адскаястрела) 4 4 6,
750
Swor d(Меч) Anti
-Pe
rsonne
l Верс ия( Hel
lbol)“
t Адскойс т
релы”,наносит1D6физ .урона(Net
runne
r)Нетраннеру
. 3 4 6,
250
Brainwipe Anti
-Pe
rsonne
l Понижает( STAT)Харак т
еристику(NT)Инт
I еллек
тна1D6пу нк
товзараунд,
(Стират
ельмоз г
а) у
бивая( Ne t
runner)Нетраннера. 3 4 6,
500
Zombi e(Зомби) Anti
-Pe
rsonne
l Понижает( STAT)Харак т
еристику(NT)Инт
I еллек
тна1D6пу нк
товзараунд,
оставляя(Ne t
runner)Нетраннералишённымраз ума. 5 4 7,
500
142
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
NETRUNNER
Liche( Лич) Ant
i-
Per
sonne
l Стираетпамять,
заменяяпсевдо-личнос
тью. 4 4 7,
250
Fir
es tart
er Ant
i-
Per
sonne
l Вызываетскачокнапряжения,вызываяпожарвдек
е(Ne
trunne
r)Нет
раннера. 4 4 6,
250
(Поджиг атель)
Hel l
hound Ant
i-
Per
sonne
l Выслеживает( Netrunne)Нет
r раннера,выжидает, 6 6 10,
000
(Адскаяг ончая) нанос ит2D10у роназ арау нд.
Spaz z(Спазм) Ant
i-
Per
sonne
l Уменьшает( SAT)Харак
T терис т
ику(REF)Рефлек
с ы(Netr
unne)Нет
r раннера
4 3 6,
250
наполовинувт ечении1D6рау ндов.
Glue(Клей) Ant
i-
Per
sonne
l Блокиру ет(
Netrunner)Нетраннеранамес т
евт ечении1D10раундов. 5 4 6,
500
Knockout(Нок )Ant
аут i-
Per
sonne
l Вызываетк омуна1D6рау ндов. 4 3 6,
250
JackAttack Ant
i-
Per
sonne
l Непоз воляет(Netrunne)Нет
r раннерувыдернут ьизсебяпровода
3 3 6,
000
(
Джекат ака) вт ечении1D6рау ндов..
CONTROLLERS( КОНТРОЛЛЕРЫ)
ViddyMas ter(Мас терЗрения) Cont
rol
l
er Контроллер(Vi
deoboards)видеоэкранов. 4 1 140
Soundmac hine(Зву коваямашина)Control
l
er Контроллермикрофона/ Вокс-Боксa(Vox
Box) 4 1 140
OpenSes ame( Сезам, Откройся) Control
l
er Контроллерэлектронныхдверей. 3 1 130
Genie(Джин) Cont
rol
l
er Болеемощныйк онтроллердверейилифт ов. 5 1 150
Hotwire™ Cont
rol
l
er Транспортныйконтроллер. 3 1 130
Dee-2® Cont
rol
l
er Контроллерроботов. 3 1 130
Cryst
alBall(Хрустальныйшар) Cont
rol
l
er Контроллервидеокамер. 4 1 140
NewsAT8™ Cont
rol
l
er Контроллерблоков( S
creamsheet)Кричалок. 4 1 140
PhoneHome( Домашнийт елефон)Cont
rol
l
er Передачаиприёмс отовыхзвонк ов,
перехватзвонк
ов(
Str
e h)Сила+2
ngt 5 1 150
UTI LITIES(УТИЛИТЫ)
Dat abas er( Датабайз ер) Ut
il
i
ty Сохраняетдо10,000страницвт екстовом/информационномфайле. 6 2 180
Alias( Пс евдоним) Ut
il
i
ty Заменяетимяфайланаложное. 5 2 160
Re- Rez z( Пере-сборк а) Ut
il
i
ty Перекомпилируетивос станавливаетповреждённыефайлыилипрог раммы.
3 1 130
Ins t
antRepl ay Ut
il
i
ty Записываеткоординатытек ущег о(Netrun)Нетрана,
(Мг новенныйповт ор) чт
обы, пот
омперез айтипоним. 8 2 180
Gat eMas ter(Мас терврат ) Ut
il
i
ty Обнаруживаетиу ничтожаетпрог раммы( Vir
izz)“
Вириз”и(Vial15)“
r Вирус15
5”
. 1 150
Padl oc k(Навес нойз амок ) Ut
il
i
ty Запрещаетподключениекдек е, еслинеу казанкод. 4 2 160
Elect r
oLoc k Ut
il
i
ty Блокируетфайл,как(CodeGat e)Кодовыеврат а(St
re h)Силой3.
ngt
(Элек тричес кийз амок ) 7 2 170
Filelocker ® Ut
il
i
ty Блокируетфайл,запрашиваязаданноек одовоес ловодляотк
рыт ия. 4 1 140
Net Map( КартаСет и) Ut
il
i
ty Обеспечиваетточныек артынаиболееиз вестныхСетевыхмест. 4 1 150
FilePac ker( Упаковщикфайлов) Ut
il
i
ty Уменьшаетразмерпрог раммна½. Требуется2ходадляраспаковк и. 4 1 140
Bac kup™ Ut
il
i
ty Создаёткопиибольшинс твапрограммначип. 4 1 140
DEMON SERIES(СЕРИЯДЕМОН)
Imp(Бес) De
mon Содержит2прог
раммы. 3 3 1,
000
Afr
eet(Ифрит) De
mon Содержит3прог
раммы. 3 4 1,
160
Succubus(Су
ккуб) De
mon Содержит4прог
раммы. 4 4 1,
200
Bal
ron(Балрог) De
mon Содержит5прог
раммы. 5 5 1,
240
Прос
точт
обыт
ызнал.
Runni
ngt
heNetЛадно,теперьдвигаемсядальше.
(
Сет
евойРаннинг
)Н(сатрWo
.
r
ldNetMap(
146),
Вс
мыдвижемс
емирнаякарт
я,перех
аСети)
одяотодной
точк и( LDL )Связ инадальнеерас стояние, к
Хорошо,
давайна
чнёмсос
нов. следу ющей. Ск ажем, тых очешьдобрат ьс яиз
МЕЖДУГОРОДНИЕ Найт -Сит идоЛондона. Тынеможешьпрос то
СБОРЫ Во- первых , тыдолженз нат ь, какпере- т елепорт ироват ь сявЛондон. Нет ,тебепри-
мещат ься. Эт опрос т о.Каждыйх одвСе- дёт сяпройт ичерезс ерию к орот к ихпрыжк ов
Подс чит айк оличес тво ти, тыможешьперемес тит ь сянапят ь по5к вадрат ов, чтобыдобрат ьсят уда, к удат ы
прос т ранс т вмежду пр ос тр ан ств, неза ви симо о т то го ,
н а - желаешь.
начальнойик онечной скольк овелик иэ типрос транс тва. На
точк ами. Умножьэ то Wor ldNetMap( Вс емирнаякарт аСет и)Т ыделаешьэ то, нах одяс аму ю дальнюю ( LDL )
на0. 2ED/ EBз арау нд, (стр. 14 6), од но п рос тран ств о с о став ляет Связ ьнадальнеерас стояниевпределах
проведённыйвСет и, 259 0 к ва др атн ых ки ло мет р ов .Н а дос яг аемос тивпят ьпрос транс тв. Эт ооз на-
чтобыопределит ь, CityGr i
dMap( Карт агородс койс ет и) чает ,чт одляот правк иизНайт -Сит и, твоими
скольк от ыз адолжал. од но п р о стр ан ст
в о соста вл яе т п ри м ерн о вариант амибу дут :Солт -Лейк, Денвер, Ат лан-
Пример: наш Раниз дюжинак варт алов. Однопрос транс тво т а,Чик аго, Нью- Йорк /Бос Ваш, НовыйОрле-
Найт - Сит ивЛондон на C ity G rid Ma p (К а рта го р од ско й с ети),
аниГ авана. Тынеможешьвс ю дорог упры-
пок рываетвос емь этоSubgr idMap( Карт аподс ет и),одно г атьровнонапят ьпрос транс т
вз арау нд, ты
прос т ранс т виз анимает пр ос тр ан ство на Su b gri
d Ma p (К ар та прос тоок ажешь сявок еанебезт очк иL DL ,
дварау нда. Ст оимос т ь подс ет и)с ос т
авляетпримернонес к оль- чт обыос тановит ься.
звонк ас ос тавит3. 2ED/ EB. кок вадрат ныхмет ров. Нез авис имоот
того, гдет ынах одишь ся, тывс ёравно Ит ак, тыпрыг аешьизНайт - Сит ивНью-Йорк.
двиг аешь сянапят ьпрос т ранс твз ах од. От ту дат ыможешьлег к оперейт ивЛондон-
эторовнопят ьпрос транс тв. Ноподожди
Чё? ?Пос лу шай, Чомбат та, нас амомде- с ек у нду .
..Ес тьещёоднавещь, кот ору ют ы
лет ывообщенедвиг аешь с я-движет ся должену чес ть. Уровнибез опас нос т и.
тольк от очк ат воег оз рения. Ду майоб
этом, будт от ыпос ылаешьг лаз ноеябло-
конадлиннойнит ке. Глаз ноеяблок опу -S ec ur it yLevel s
тешес тву ет, ат ынет . (Уровнибез опас нос ти)
Терминолог ическое Еслит ыс обираешь сяс овершит ьлег альный
примечание: ВСет ивс ёпроис ходитбыс тро. Скорос ть прыжокнадальнюю дис танцию, перех одв
(Ne tT urn)“ Сетевойх од”и из меряет сявнанос ек ундах ,аневс ек ун- Нью- Йоркнепроблема. Нопос мот риправде
(Ne tRound)“ Сетевойра- дах .Мы“ мяс ныеу мы”-черепах ипо вг лаз а, тынех очешьт рат ит ьмног оЕврона
унд”ис польз уютсявз аи- сравнению сбольшимис ис темамииИИ.ме жду городниес боры. Тых очешьз апу ст ить
моз аменяемонапрот яже- Чт обыс вес тивс ёкмас шт абу , кот орый тус т ару юк оманду“ LONGDI ST ANCEL I
NK”в
ниивс егоэ тогораз дела. мы, люди, можемпонят ь, прог рамма (Me nu)Меню ипрорват ьсяс квоз ьс ис тему .
(I
nte rface )Инт ерфейсвт воейдек емас -
шт абиру етвремя, чт обыонос оот вет - Вотг девиг рувс тупают( Secur it
yL evels)Уровни
ствовалот воемувос прият ию. Допу стим, без опас нос ти. КаждыйL DLок ружёнк одамии
прямос ейчас , т
ыперемес т илс яна3200 з ащит ой, чт обыт ынемогрег ист рироват ьбес -
километ ровз аоднус екунду . Нот ывос - плат ныез вонк инат елефонномс чет ув
принимаешьэ топрос ток ак" телепорт а- “ Imt er net ”
. Этаз ащит аз аключает с яв( LDL ’
s
цию"-щёлк, ит ыт ам. Ког дарас стояния S ec ur i
tyCode )Кодебез опас нос тиL DL-з на че-
ДА меньше, прог рамма( I
nter fac e)Инт ерфейсние, кот ороет ыдолженпревз ойт ирез уль т
а-
замедляетработ у,чт обыт ыневрез алс я т омброс ка1D10, равнымилибольшим, чем
вс тену( Dat aF ortress)Крепос тиданных т ребу ет ся, чтобыобманут ьс истему . Ес лит ы
как ого- нибу дьбольшог обос са. провалишьброс ок, тебяпоймают .Ху жет ого,
ДА твоидейс т виямог утнас торожит ьвечнобди-
Пят ьпрос т
ранс твз ак аждыйпос леду ю- т ельныхг оловорез ов“ NET- WAT CH” , кот орые
щийрау нд. ЭтоЗак он. выс ледятт ебяиут ащатвт юрьмумак симально
строг огорежима“ Deat hVal ley”.Соверши
Второеправило. ВсеперемещениявСе- брос ок1D6ипос мот ри, чтопроиз ошло:
НЕТ тиос ущес твляют сяпопрямымлиниям.
Этооз на чает ,чт от ыпрох одишьчерез Т ыот рез анотлинииивыну жденопла-
ПЕРЕДВИЖЕНИЕ стор о н ы п р ост ранст ва,а н еу глы( см. Ри- 1т итьз вонок( см. бок ову ю панель, с тр.141).
сунок“ ПЕРЕДВИЖЕНИЕВСЕТИ” ). Конеч-
ВСЕТИ но, нас т
оящиелюдивс ёвремяс рез ают Т ыот ключен, и“ NET- WAT CH”полу чаетт вой
углы. Нопомни, чт от ынас амомделево- 2( Ne tAc ces
sCode )Сет евойКоддос ту па. Ожи-
общенедвижешь ся. Прос транс тво, через дайдру жес ког овиз итав( Re alspac e )Реаль-
котороет ы“ неперемещаешь с я”,на номпрос транс твевближайшеевремя.
самомделе“ нес ущес тву ет ”,идажеес ли
быонос ущес твовало, вос принимаемый (Ne tCops )Сет евыек опыпыт ают сяарес то-
объём-являет сярез ульт ат омработ ы, уже 3ват ьт ебянамес те( совершиброс ок1D6) :
знак омыхнам“ I-G”преобраз оват елей. Та-
кимобраз ом, вСет ит ыиг раешьпопра- 1- 2-Оништ рафу ютт ебяна1D6x100ED/ EB.
вилам( Inte rf
ac e)Инт ерфейс а. Понят но?
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
3-5-Тыс бежал.Ониненашлит вои ЯРЛЫКL DLнак арте,
аз ат
емпереме-
следы,ноонипроведут1D6+1 щаешь с
янапят ьпрос т
ранст
взараунд
дней,патрулиру
яэтуобластьСет
и, туда,
гденаходитсянашацелеваясис-
надеясь,
чтот ыпоявишься. тема.
6-Т ысбежал, ноонивыставилина Мыдалит ебеобраз ецг ородс к ойСет и HANGINGOUT
тебя(Al
lNetBul l
etn-ANB)Вс
i еСете- наос новеНайт - Сит и. КакРефери, ты (
ЗАВИСАТЬ)
войбюллет ень.Онизнают,чтоты захочешьпос троит ьс вою с обс твен- Еслис истема, которуют ы
там,иищутт ебя.Этот
ольковопрос нуюг ородс к ую Сет ь-дляэ тойцели намереваешь сяпо-
времени..
. такжеес т ьпу стаяк арт а. Ес лиут ебя сетить,от ключенаот
естьдейс т вит ельнобольшойг ород, Сет иилипит ания,вСе-
тыможешьис польз оват ьнес к ольк о тибу детпу с т
оепрос -
Зачас тую, умнеебу детвыбрат ьдлин- Ci tyGr idMap( Карт аг ородс койс ети), транс т
вовмес т
о(ICON)
ныйпут ьвок ругпридвижениикопре- рас положенныхрядомдру гсдру гом. ЯР ЛЫКА( DataF ort
res)
s
делённомуг ороду ,двиг аяс ьчерезL DLс Крепос тиданных .Воз-
низкими( Securi
tyL eve ls)уровнямибе- Каждая( Dat aF ortress )Крепос т ьдан- можно, тебепридёт с
я
зопас ностивмес тот ог о,чтобыперет ь ныхвг ородс к ойСет иимеетидент и- подождат ьнек оторое
напряму ю черезвыс ок ий( Se curityLev e) фик
l ационный( ICON)ЯР ЛЫКнаCi ty время, преждечемт воя
Уровеньбез опас нос ти. GridMap( Карт аг ородс койс ети) . цельпок ажет ся.
Этиз начк ик одиру ют сяпоу ровню Например, еслиу“ Fi
rst
Tr ac ing( Трас с ировка) безопас нос тис ис темы, какиз вес тно, Eurobank ”с ейчас21:00-
Естьещёоднапричинат щат ельновы- суще ствую т: 5:00,этобу детоз начать,
бират ьLDL .Помимоналичия( S ecuri
ty чтот ебе, возможно,
Leve)Уровнябез
l опас нос ти,к аждый GreySys tems( Серыес ист емы) :эти придёт сяподождат ь,
LDLт акжеимеет( Trac eVal ue )Зна чение с ис темыис польз уютт ольк о пок абанкневернёт сяв
трассировк и. (
TraceVal ue )Зна чение п р ог ра мм ы (D etec tion )об на- онлайн.
трассировк ипредс тавляетт ру днос ть р уж е н ия и (A la rm) тре вог и.
отслеживаният воег ок ибер- сиг нала Онивключаютвс ебяболь- Такчто,т
ызависаешь.
черезэ тотконк рет ныйL DL .КаждаяL DL, шинс твог ородс кихорг анов Раноилипозднот ы
черезк отору ют ыпрох одишь, имеет в ла ст и,ун и ве р сите то в и встрет
ишького-
нибу дь…
своёс обственное( Trac eVal ue )Зна че- малог очас т ног обиз нес а.
ниет рассировк и-общеез на чениевс ех Level1( Уровень1) : Эт ис ис темы
LDL,припох ождениичерезСет ь,пред- RANDOM NET
включаютвс ебямалыек ор- ENCOUNTERS
ставляетс обойс ложнос тьот слежива- порации, полицейс киес лу ж-
ният воегос игналаобрат нодоег оис - (СЛУЧАЙНЫЕ
быик рупныечас тныепред- ВСТРЕЧИ ВСЕТИ)
точник а.ВыбираяправильныеL DLили прият ия. Вэ тихс ис темахис -
прох одячерезбольшоеихк оличес тво, польз уют ся( Ant i-IC)Ант и- I
C, 1-2.Никого.
тыможешьс делатьпочт иневоз мож- ат акжепрог раммы 3.Случайнаяпроходя-
нымот слеживаниет воейиз на чальной (Det ection)обнару женияи щаямимопрог рамма.
точкиподключения. (Al arm)т ревог и. 4.Дружелюбный
(Netr
unner)Нетраннер.
Этоважно, ос обенноес лит ыподвер- Level2( Уровень2) :Здес ьис польз у-
гаешь сяат ак ес ос тороныпрог раммы, ют ся( Anti-I
C)Ант и-ICи( Anti 5.Враждебный
вк от ору ю вс троенафу нкция( Trac ng)
i Sy st
em)Ант и-с истемные (Netr
unner)Нетраннер.
Трас с ировк и. Например, ес ли прог раммы. Эт ис ис темы 6.(Netr
unner)
(He lhound)“
l Адс к аягончая”неможет включаютс редниек орпора- Нетраннер“Net-Watch”
.
поймат ьт ебя, преждечемт ыот клю- циииоченьк рупныечас -
чишь ся, онадолжнапопыт ат ьсяот сле- тныепредприят ия.
дит ьт войс иг нал, чтобывыполнит ь
свою прог раммурез ервног ок опирова- Level3( Уровень3) :Эт ис ис темыис -
ния( уз нат ь,где( Ne trunne r)Нет раннер польз у ютнес мерт ельные
вошёлвСет ьивыждат ь,пок аонс нова (Anti-per s
onnel )Ант и- личнос -
подключит ся-з атему бит ьег о). тныепрог раммы. Сис т емы
трет ьегоу ровняобычноу п-
Чтобы( Tr
ac ing)т расс ироват ьт ебя, равляют сяк ру пнымик орпо-
прог раммадолжнас овершит ьброс ок рациями, правит ель с твами
1D10+( Strengt h)Сила, срез ульт атом шт атовидру гимиу меренновлият ель-
равнымилипревос ходящимс умму нымиг руппами. Эт илюдинех от ят,
всех( Trac eVal ue )Зна ченийТ рас с иров- чт обыТ ыбылвихс истемах , ноуних
ки, к оторыет ыпрошёлвс воёмпут е- недос таточновлияния, чтобыт воё
шес твии. Еслипрог рамманес может убийс твос ошлоимсру к,поэ томуони
уда чнос овершит ьэ тотброс ок, онане лишьощут иморанятт ебяипередадут
сможетполу чит ь( T
rac ng)т
i расс ировк у вру ки“ NET- WAT CH” .
пот воемус иг налу .
BlackSys tems( Чёрныес ис темы) :эти
крепос тиис польз у ютс мер-
Ci t yGr ids( Городс киес ети) тельноеинес мерт ельное
Пос лет ого, какт ыпопалвцелевойг о- прог раммноеобес печение.
род, пришловремя, дляперех одак Чёрныес ис темывключают
CityGr idMap( Карт аг ородс койс ет и). вс ебят ранс национальные
Этообщаяк арт аг орода, такжек акк ар- корпорациииправит ель-
та( Re alspac e)Реальног опрос транс тва, с твенныеу чреждения, такиек акЦРУ .
CityGr idMap( Карт аг ородс койс ет и) Ониз нают ,чтот ебенечег оделат ьвих
пок аз ываетрас положениеважныхмес т сис т
еме, иимвс ёравно, чтоду маюто
вг ороде-вданномс лу чае, важные нихт воиадвок ат ы.Ониг отовыпох о-
сис темыи( Dat aF ort
res ses)Крепос ти ронит ьит ебя, и“ ACL U”нас валк е, и
данных . Тывх одишьнаCi tyGr idMap имеютдос тат
очновлияние, чт обы
(Карт аг ородс койс ет и)через( ICON) с делат ьэто.
WORLD NETMAP(
ВСЕМИРНАЯКАРТАСЕТИ)(
REALSPACE)
WORLD NETMAP(
ВСЕМИРНАЯКАРТАСЕТИ)(
NETSPACE)
ЛУНА
WORLDSAT
Cr
yst
alPal
ace
WORLDSAT
WORLDSAT
WORLDSAT
ЗЕМЛЯ
WORLDSAT
ORBI
TSVI
LLE (
ОРБИТСВИЛЛ)
(
LDL)LONGDI
STANCELI
NKGUI
D(СПРАВОЧНИКСВЯЗИ НАДАЛЬНИЕРАСТОЯНИЕ)
Sec
uriyLevel Tr
t ac
eVal ue
(
Уровень (Значение
City( Город) Region( Регион) Cont rol
ledby( Подконтролем) : безопас ти)трас
нос сировки)
Asc ens i
on( Ас енс ьон) Atl
antis(Атлантида) CentralAmericanFeder ati
on 2 3
Atlant a(Ат лант а) Rustbelt(Ржавыйпояс ) Net-Wat c
h/USGov t
./Eur oMar k
etConsort
ium 2 3
Berlin( Берлин) EuroTheat r
e(Евро-Блок) Net-Wat c
h/EEC/Eur oSpac e 3 3
Bogot a(Бог от а) Atl
antis(Атлантида) CentralAmericanFeder ati
on 1 4
BuenosAi res( Бу эносАйрес ) Atl
antis(Атлантида) CentralAmericanFeder ati
on 2 3
Cairo( Каир) Afr
ikani(Африк ани) OrbitalAi
r 4 4
Chic ago( Чик аго) Rustbelt(Ржавыйпояс ) Net-Wat c
h/USGov t
./Eur oMar k
etConsort
ium 2 2
“Cry stalPlac e”( “ Хру стальныйдворец”) Orbits
v i
ll
e( Орбитсвилл) ESA 2 3
Dak ar( Дак ар) Afr
ikani(Африк ани) - 2 2
Denv er(Денвер) Olympi a(Олимпия) Net-Wat c
h/USGov t
./Or bitalAi
r 2 1
Delhi( Дели) Afr
ikani(Африк ани) - 1 2
Hav ana( Гавана) Atl
antis(Атлантида) CentralAmericanFeder ati
on 2 3
Honol ulu( Гонолу лу) Pacif
ica(Пацифик а) Net-Wat c
h/USGov t
./EBM 2 2
HongKong( Гонк онг) Pacif
ica(Пацифик а) Net-Wat c
h/F arAsianCo- Prosperi
tySpher
e 2 3
Luna( Лу на) Orbits
v i
ll
e( Орбитсвилл) ESA 2 4
London( Лондон) EuroTheat r
e(Евро-Блок) Net-Wat c
h/EEC/Eur oc or
ps 3 2
LosAngel es( Лос - Анджелес ) Pacif
ica(Пацифик а) Net-Wat c
h/USGov t
./Pet rochem 2 2
Madr id(Мадрид) EuroTheat r
e(Евро-Блок) Net-Wat c
h/EEC/Eur oc or
ps 3 2
Mel bour ne( Мельбу рн) Pacif
ica(Пацифик а) Net-Wat c
h/EEC/Eur oc or
ps 2 2
Mex icoCi ty( Мех ико) Atl
antis(Атлантида) CentralAmericanFeder ati
on 1 2
Mont real( Монреаль) Rustbelt(Ржавыйпояс ) Net-Wat c
h/EEC/Eur oc or
ps 2 2
Mos cow( Мос ква) SovSpac e(Сов-Прос т
рансво) USSR/EEC
т 3 2
NewOr l
eans( НовыйОрлеан) Rustbelt(Ржавыйпояс ) Net-Wat c
h/USGov t
./Eur oMar k
etConsort
ium 2 3
NewY ork /Bos Was h(Нь ю-Йорк/Бос ш) Rus
ва tbelt(Ржавыйпояс ) Net-Wat c
h/USGov t
./Eur oMar k
etConsort
ium 3 1
Nai robi( Найроби) Afr
ikani(Африк ани) OrbitalAi
r 2 2
NightCi ty( Найт - Сит и) Pacif
ica(Пацифик а) Net-Wat c
h/USGov t
./Ar asaka 2 2
PanamaCi ty( Панама- Сити) Atl
antis(Атлантида) CentralAmericanFeder ati
on 1 3
Paris( Париж) EuroTheat r
e(Евро-Блок) Net-Wat c
h/EEC/Eur oc or
ps 3 2
Beijing( Пек ин) Pacif
ica(Пацифик а) FarAs i
anCo-Prosperit
ySpher e 3 2
RioDeJ ani ero( Рио- де-Жанейро) Atl
antis(Атлантида) CentralAmericanFeder ati
on 2 2
Rome( Рим) EuroTheat r
e(Евро-Блок) Net-Wat c
h/EEC/Eur oc or
ps 2 2
SaltL ake( Солт -Лейк ) Olympi a(Олимпия) Net-Wat c
h/USGov t
./Mi li
tech 2 1
SanF rans cisco( Сан- Францис ко) Pacif
ica(Пацифик а) Net-Wat c
h/USGov t
./EBM 2 2
Seat tl
e( Сиэ тл) Pacif
ica(Пацифик а) Net-Wat c
h/USGov t
./Ar asaka 2 2
Stoc kholm( Ст ок гольм) EuroTheat r
e(Евро-Блок) Net-Wat c
h/EEC/Eur oc or
ps 3 2
Tok yo( Ток ио) TokyoChiba( Ток
ио- Т
иба) Arasaka/Zaibatsus/F arAs i
anCo- Pr
osper
it
ySpher
e 3 2
CI
TYGRI
D MAP(
КАРТАГОРОДСКОЙ СЕТИ)
YOUROWN CI
TYGRI
D MAP(
ТВОЯКАРТАГОРОДСКОЙ СЕТИ)
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
Какивовс ехСе-
тевыхдвижениях , ВСЕТИ
(Runner
s)Раннеры Итак,хват
итболтать.
Давайнемног
о
перемещают сясо прокат
имся,ладно?
(Ne tr
unni ng)Не-
Тылет ишьвнизпопут икг олубомубриллиан-
траннингс тано- ту.Т
вояцель-Лос -Анджелес скийофис
вит сядовольно “Mi
ешь
cr
ot
с
якс
echСomput
вет
ящейс
er
яс
s”
т
,поэ
релк
томут
е(LDL
ыу с
т
)Связ
ремля-
ина
прос т ым. Тыпы дальниерас стояния. Тынеожидаешьбольших
проблемсвх одом-“ Phonec ompany ”неис -
таешь сяпроник - пользуетник акогос ерьёзногопрог раммног о
нут ьв( Dat a обес
нию,
печениядляпрот
ивлюбомс лу
иводейс
чаеуL
твиявт
DLНайт -
Сит
орже-
и
For t
ress )Крепос ть (Se
curityLeve)Уровеньбез
l опасностивс его
лишь2. Т
ыак тивиру ешь( Menu)Меню с воим
данных ,либо умомиз апускаешь“ L
DLL INK”.
Опятьихпро-
пройдячерез вёл,думаешьт ы,прорвавшис ьчерезс истему.
вида( ICON)ЯР ЛЫКАКрепос тив( Ne tspac e) хочешьс делат ь.Каждаяк омандаак тивиру -
Сетевомпрос транс тве,хот ябыдлят ог о, етзаранеез апрог раммированну ю фу нк -
чтобыоблег чит ьжиз ньс воимиг рок ам. цию дек и.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
(Menu)Меню вс егдаприсутст
вует
, ког
дат ы Понимаешь,чтомыимеемввиду ?Т
еперь,
подключен. Вс
ё, чтотебенужнос делать,
это мыбольшенех отимслышать,каквы,
подуматьонём, иономг новеннопоявляет- (Net
runne
rs)Нет
раннеры,ноет
еот ом,
вышло.Какнасчёт(Wizar
d’sBook )“
Книги
ся,плаваякакдву мерноеизображениев чтосидит
едомавПят ницувечером.
волшебника”
?Этонес работ ало-тыдол- твоёмполез рения. Т
ыду маешьок оманде,
женбылпреду
Крепост
ик
г
адат
омпьют
ьэто,
ернойк
пыт аяс
ьвз
омпании!Т
ломат
ы
ь
инез аботишьсяодальнейшем. TheRestOftheMenu
простонеможешьвз
Кодовыеврата.
ломат ьэти(CodeGate) (Ост
альнаячаст
ьМеню)
Вернёмс
янау лицу.Двеизсамыхважных (LOGON /L OGOFF)“ ВХОД”/“ ВЫХОД” :
Времяобрат итьсяк ( )“От бой-
номумолот у”.(mp)“
I
Jac
k
Бес
hamme
”кру жит
r
с явок руг команд(
Me nu)Меню вообщенет ребу
ют , остальныекомандыменю предназна чены
твоейг
нес к
оловы,
олькогру
к ог
быхз
дат
ву
ыработ
ковыхс
аешь,
иг
из
налов.
давая чтобытывходилвСет ь,т
ыможешьвыз ват
ь дляис польз
ованиявСет и.Ониакт
ивиру ют-
(Jackhamme r)“ Отбойныймолот ”разру шает ихиз(Re
als
pace)Реальногопрос
транст
ва. сяпривыборек оманды(LOGON/L OGOF F)
стену .
Преждечемдвинут ьсядальше, ты
решаешьперес траховат
ься.(Jackhamme r) “ВХОД”/“ ВЫХОД”вс писке.Эт
азакидывает
“От бойныймолот ”нашумел, тыак тивиру - Первая( L
OCATEREMOTE) тебявСет ь.
ешьподпрог рамму( mp)“
I Беса"(S peedtrap)
“Радар”.Онпреобраз ует
сявплос кийвидео- “ОБНАРУЖЕНИЕУДАЛЁННОГ О
эк
чис
ран,
т
поэ
ой.Т
т
омуоблас
ышаг
тьдолжнабыт
аешьчерездыру ,кот
ь
ору ют ы
ПОДКЛЮЧЕНИЯ” .
Спомощью э тойк оман- Чтобыс овершит ь(LOGOF F)“ВЫХОД” ,ты
проделал. дыт воядек анемедленнос канируетоблас т
ь долженс овершит ьброс ок1D10срез ульта-
БАМ!( S
pe e dtrap)“ Радар”нес работал.(Kill
er) твоегонепос редс
твенногомес тоположения томравнымилиниже8. Вых одизс истемы
“
“
Убийца”вс
Беса”.Тывыру
какиваетиат
г иваешь с
ак
я,
уеттвоег
понимая,
о(
чт
Imp)
от ы
(до400мет ров)инах одиткажду юс истемус возвращаетт ебяв( Real
spac e)Реальное
долженбылу пак оватьчт о- т
одляпрот иво- (Remote)Удалённымподключением, под- пространс т
во. Нек оторыепрог раммыпред-
поставления!т ыз наешь, что( mp)“
I Бес”э т
о-
гонепереживёт ,поэ томувмес тонегот ы ключенну ю кСети.Затемонаот ображает назначены, чт обыу держат ьтебяотэ того( в
акт
выз
ивиру
ываяег
ешьс
ос
воег
обс т
о(S
венну
ucc ubus)“Су
ю подпрог
ккуба”
рамму
, списоквсехвариант ов,ихрасположениеи концек онцов, “NET- WATCH”х отелобы, что-
(Ki
ll
er )“
Убийца” . Мгновеннопоявляет ся тип,в(Menu)Меню. быт ыос тавалс ярядом, пок аониг оворятс
хромированнаябог иня, еёг лазасверк ают .
Онаменяетобликвмощнос
металличес когос аму рая, кот
ложенног
орыйат ак
о
ует Теперьидётвт ораяповажнос т
ик оманда: тобой).Этипрог раммыг лу шат( CPU)ЦПУ
противос тоящег омет алличес к
оговоина.
(CONTROLREMOTE)“ УПРАВЛЕНИЕ твоей(Cy berde ck)Кибер- деки, непозволяя
Ихклинк ис талк ивают ся-ис истемавых о-
дитизс троя. Тыс пасс воег о(Imp)“Беса”- УДАЛЁННЫМ ПОДКЛЮЧЕНИЕМ” .При тебеотключит ь ся,выдерну впровода, вте-
наэ
г
тотраз
оворитт
. -“
ебе(
У
да
Suc
чнойдорог
cubus )“Cу кк
и,
у
Жеребец”
б”,когдат
,
ы активацииэ т
ак омандаговориттвоей чении1D6рау ндов.
двигаешь сядальше.
(Cyberde
c )Кибер-
k декевыполнитьпоис кв
Зас ледующиму г
ломг ромоз дит сямас с
ив- (Memor y)Памятипрограммы, к
отораяпоз - (RUN PROGRAM)“ ЗАПУСТИТЬ
наяфиг
сновапыт
у
ра( Mant
аешь с
icore)“Мант
яприменит
ик
ь(I
оры”
nv i
si
!Т
bil
i
ы
t
y) волитейу правлятьвыбранным( Remotes) ПРОГРАММУ” : этак омандаак тивиру етлю-
“Невидимос ть”,нопроваливаешь ся.Мощ-
Удалённымподключением. бую прог рамму , кот ору ют ывыз ываешь, по-
ныек ог т
и( Mant icore)“Мант икоры”ат ак уют
твоего( mp)“
I Бес а”,(mp)“
I Бес ”нес правля- каонанах одит с явпамят ит воейдек и. Прог -
роллеры, раммамг новенноприх одитвдейс твие, вы-
етсяс освоимиброс камииис паряет ся!В
следующемрау ндет ыак т
ивиру ешьпроце- Этипрог раммы-( Cont rol l
e r)Конт
дуру(
Одет
Succubus
ыйвмет
)“Су к
ку ба”(
аллвоинпрыг
Kil
ler)“Убийца”
аетвпереди
. предназ на ченыдляу правленияк онк ретны- полняяс вою фу нк цию к акз аду мано( Тына-
атакуетмонс т ра, убиваяег ововс пышк е мит ипамиподключений, (
Vi ddyMas t
er) деешь сянат о, чтоэ тоок ажет сят ак ).
света.Этобылоблиз ко. Опаснаяс иту
ация.
“Мас терЗрения” ,например, бу дету прав-
Т
“
ыпот ерялс
Невидимос т
воиипрог
ь”и(Spee
раммы(
dtrap)“
Invi
Радар”
s
i
,
bil
it
y
поэ
)
т
о-
лятьт ольк о( Videoboar ds)видеоэ к ранами, в ( LONGDI STANCELI NK-LDLLi nk)“ СВЯЗЬ
мут ыдвиг аешьсяос т
орожно. Тыос торожно товремяк акHot wi r
e™ поз воляету правлять НАДАЛЬНЕЕРАССТОЯНИЕ” :Эт ак оманда
перемещаешь
процес соров,
сячерезодинизцент
напрашиваяс
ральных
ьнанеприят - транс порт нымис редс твами, имеющими использ у ет сядляпереключениямеждус ис-
нос т
и…Т ыполаг аешь, чтот ыможешьис - управлениечерез( Re mot e)У далённое темамиСвяз инадальниерас ст ояния, илиL DL .
польз оватьпроцес сор, чт обыпопас тьна
рабочиемес таипос мот рет ь,к
товх одитв подключение. Приак тивациидек аобращает сяк“ Phone
систему .Ноэ т
нойинформации.
онедаётт
Т
о, чт
ебемног
от ых
ополез
очешь-э т
о
- Company ”,с ообщая, чтоз вонок, к о-т орый
схемыновог овоенног ок омпьют ера“ Micr
o- Когда( Cy be rde ck)Кибер- дек анах одитпра- т ыс овершаешь, являет сямес т
нымз вонк ом
tech”.Онинах одятс
яводнойиз( Memor ie
s)
Памят ей. Тынажимаешьнак нопк у. вильну ю прог рамму( Cont r
ol ler)Конт роллер (дажеес лиэ тонет ак, аэ тонет ак )ист воего
Входявперву ю область( Memor )Памят
y и,
(которойут ебяможетинебыт ь), оназ апус-телефонног ос чёт анедолженвз ымат ь
тыс талкиваешь с
ясдру гим( Watchdog) каетпрог раммуипыт ает с яз ах ват ит ь между г
ороднийс бор. Дляу с пешной
“Сторожевымпс ом” .
Подожди!Эт о
( oodhound)“
Bl Ищейк а”!
Онавыпрыг ивает, (Remot e)У далённоеподключение( Соверши попыт кит ребу ет ся, чтобыт ыс овершил
чтобыот
ния. Т
с
ыак
ледит
т
ьпут
ивиру
ьдот воег
ешьпроцеду
оподключе-
ру(Kill
er)
брос ок1D10срез ульт атомравнымили брос ок1D10с оз на чением, равнымиливы-
“Убийца”ибронированныйвоин( r
e z
zes) ниже, чем( S t
rengt h)Силапрог раммы ше, чем( Se curityL e ve )Уровеньбез
l опас нос-
собирает сяизбит оввирт уальнойреальнос -
ти-черезнес колькомг новенийт ехно-са- (Controller)Конт роллера( неболее10) )
.Если тиL DLк от орыйт ыпыт аешь сяпровес т и.
мурайу биваетс
певаетпрос
обак
ледит
у,
ьпут
преждечемонау
ьдот воегоис т
с
-
очни-
брос окок ажет сяу спешным, т
ыможешьне-
ка.(Kil
le)“
r Убийца”с новапревращает сяв посредс твенноу правлят ь( Re mot e)У далён- Пос кольк уонапос тавляет сясз авода, нас а-
красивог охромированног о( )
“Суккуба”.Онаподмиг ивает.
Succubus
нымподключением, делаявс ё, чт оономо- момделеэ таопцияпредназ на ченадлят ого,
Здесьнетничег о, кромебу хг
алтерскихза-
жетделат ьврамк ахс воихфу нк ций( Авто- чт обыс ообщит ь" I
nt ernet” ,
чт оэ тотс иг нал
писей-применимо, ноничего,
з ачемт ы мобильедет ,AVлет ит, (Vide oboar d)видео- ( Cybe r
de ck )Кибер- дек и, требу ет, чтобывы-
хотелбывернут ьс япоз же.Тыосторожно
переходишькс леду ющей( Memor )Памят
y и. экранвыводитс проек тированноеиз обра- з овос ущес твлялс яполаз ернойназ емной
Пу с
то.Чтопроис х одит?Очевидно, кто-
то жение, ит .
д.). линиис вяз и.Темнеменее, перепрог рам-
хотелпот рат
итьс воиденьг ивдру гоммес те
(Fort
res
s)Крепос т
и. Ног де?Тыдвиг аешься мированиеэ тойк оманды-однаизпервых
словнот енькследу ющей( Memory)Памят и. Этодейс т вит ельноможетдат ьпреиму щес - вещей, кот ору ю делаетпредприимчивый
(Helhound)“
l Адс каягончая” !Ог ромноечёр- тво.Пойманвлову шк упревос х одящейог - ( Netrunne r )Нет раннер, дажеещёдот ог о,
ноеоблак опрыг аетнат ебя, нот ыброс а-
ешьпроцеду ру(Ki l
le)“
r Убийцы”передс о- невоймощью?Какнас чётт ого, чт обыз ах- к аконподключитс вою нову ю дек у.
бой.
етс
Твоймет
яипромах
алличес
иваетс
кийвоинпошат
я!Сис т
емас
ыва-
обираетиз
ватитьэ т отближайшийробот из ированный
единицданныхещеодног о( Kil
ler)“Убийцу ”
, кэбиис польз оват ьег о, чт обыпрот аранит ь (COPY)“ КОПИРОВАТЬ” : Этак омандаг ово-
которыйат акуетт вою с обст венну ю прог -
рамму .Твой(Succubus )“Су кку б”ис паряется вражес ку ю поз ицию?Бронированнаядверь ритдек ес делат ьк опию любойпрог раммы
скрик
прог
омполнымот
раммы, кот
чаяния.
ораямог
Т
лабыт
ыодинбез
ебяпри-
загналавашук омандувт упик ?Воз можно, илифайла, кк от орымимеетдос ту п
крыть. (
Kil
le)“
r Убийца”ждёт .Глаз а онау правляет сяк омпьют ером, ит ымо- (Netrunne r )Нет раннер. Тыис польз уешьеё,
(Helhound)“
l Адс к
ойг ончей”з лораднос вер-
кают,когдаонапрот яг иваетлапу ,чтобы жешьот крыт ьеёиз нут ри. Ну жноу видеть, например, чтобыс делат ьс вою с обс твенну ю
остановитьтвоес ердце. чтовпередик оманда( Sol os )Соло?Ис поль- копию маленьк ой“ Чёрнойк ниг иСабу ро
Т
ыот
рубаешьс
оединение. зуйвидеок амеруис к рыт ыймик рофон, чт
о- Арас ака”( навс як ийс лучай, еслит ыок а-
бынайт иих ,аз атемис польз уйс вою прог - жешь сяодинвОс ак евПят ницувечером) .
раммуDee- 2®, чтобыс к азат ьавт омат ичес- Копияавт омат ичес к ис охраняет сявпамят ь
комук ранураз давит ьихавт омобиль. деки( приу словииналичияс вободног омес т
а).
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
Однаизлу
(Cyberdeck
чшихвещейвс
)Кибер- дек ахз
амодельных
аключает сявт ом,Combat(
Сражение)
чтоунихес т
ьчипыэ му ляциит ерминала, Эйджерс кейтит пог ранице( Dat a
встроенныевихк онс трук цию, чт оделаетих For tress)Крепос тиданных“ Kiros hiyu” ,
Тысидишьвк реслепередс воимс т
олом.В
крошечнымит ерминаламивнут рик омпью- ег о( I
CON)ЯРЛЫК“ Cos mowar ri
or ”ос тав- убогойквартирет ихо,еслинес читатьс
ла-
богогудениятвоего( m)Кибер-
тера.Эт ак онст рукторс каяфу нкцияпоз воля- ляет с веркающийс лед.Заег ос пиной модема, пок
Cybe
аонвыключает
r
mode
с
я. Т
воиру ки
етдру жес твенному( Ne tr
unne r)Нет раннеру с истема“ Ki r
oshiyu” ,(rezz ed)с обирает из дрожат
черезс
,
т
когдат
ремит
ыду маешьос
ельноз ак
воёмпобег
рывающу юся
е
Действит
ельномощныйк омпьют
ерможет неёзапре деламиновой( DataFortress
)Кре-
акт
ивироватьдве, три,чет
ыреилибольше постиданных“ Petrochem” .Спайде рвыдёр-
программ,чтобыат аковат
ьодного гивает провода,и( He l
lhound)“Адс кая
(Net
runne)Нет
r раннера. гончая”пытае тс яотс ле дитье ёпе рвона-
чальноеположе ние .Результат е ёброс к
а
Вотпочему(Net
runner
s)Нетраннеры долже нбытьвобще йсложнос типя тнад-
объединяют
сядлятого,чт
обыраз обрат
ься цать( 1+2+3+3+4+2=15)длятог о,чтобы
сбольшимис ис
темами. успешновз ятьс лед. Этой( Hell
hound)
“Адскойгончей”лу чшевык инуть9или10,
Range(
Дис
танция) илие ёвыставя т намороз .
Ситуацияс( Range )ДистанциейвСет и
прос т
а-т ыдолженвидет ьцель,чтобы Steal
thandEvas
ion
поразит ьеё. Какправило, т
ыможешьу ви- (Скрытност
ьиуклонение)
детьчт о-либовпределах20прос т
ранс твот Какит ы,программаможетат аковат
ьвсё,
своейпоз иции, еслитольк оэтонез аблоки- чтовидит. Посколькупрограммынеимеют
рованок аким- либодруг импрепятс твием ”переднего“или” заднег
о"фасада(чтот
акое
(какопределитРеферииг ры).Тыможешь передняячас т
ьк ода?),э
тоозначает,
что
атаковатьвс ёос тальноевпределах20 онимог утвидет ькактыидёшь, влюбом
прос т
ранс тв,пок атыможет евидетьэ то,и направлении,вс ёвремя.
ононез аблок ированодру гимобъек том.
Ну,возможно. Вотт ут-т
оипоявляют ся
Movement(
Движение) (St
eal
th)скрытнос т
ьи( Evason)у
i клонения.
Какобс у
ждалосьранее,(
Ne t
runne
rs)Нет- Когдатыз апускаешьпрог раммут ипа
раннерыперемещают сясоскоростью пят
ь (St
eal
th)“Скрытнос ть”или( Inv
isibi
li
ty)
пространст
взараунд.Нок акбыстродви- “Невидимос т
ь”,прот ивникдолженс делать
жутсяпрограммы,есливообщедвижут ся? специальныйброс ок,чтобыпонят ь,осве-
домлёнлионот воёмприс утствии:
Большинс твопрог раммограниченыг рани-
цамис истемы. Однако,кактольк оонит ебя
заметят,онимог утперемещат ьсявлюбом (
(STRENGTH)СИЛАН НАСТУПАЮЩЕЙ
местес истемыдляперех вата,такжедвиг а- ПРОГРАММЫ +1 D1
0против
ясьсос корос тью пятьпрос т
ранс твзара- (STRENGTH)СИЛЫ ТОВЕЙ
унд.Прог раммаможетпрес ледовать ПРОГРАММЫ +1 D1
0)
(Netr
unne r)Нет раннеравлюбоммес тесво-
ейдомашнейс истемыидоодног опрос -
транстваз аеёпределами. Затемонапре- Det
ect
ion(
Обнаружение)
кратитнас туплениеивернёт сявис х
одное Обрат наяс торонас крыт нос тииу клонения
положение. -э т
ообнару жениеневидимог о. Чт обыис -
польз оват ьпрог рамму( De tection)Обнару -
(Hellhounds )“ Адс киег ончие” ,(Bloodhounds ) жения, (Ne t
runne )Нет
r раннердолженс о-
“Ищейк и"
и (
Pi tBul l
s)“ Пит були”неимеют вершит ьброс окт очнот акже, какприис -
такихог раничений, онираз работ анысфу н- польз ованиипрог раммыт ипа( Evas ion/
кцией( T
rac ing)Т рас сировк и,к отораяпоз во- S tealth)Уклонение/Ск рыт нос ть, оговорён-
ляетиму далят ьс яотс воейдомашнейс ис- нойвыше. Обрат ивнимание, что( Ne tr
un-
темыис ледоват ьз ат обойвлюбоммес т
е. ne r)Нет раннерможетис польз оват ьпрог -
Единс твенныйс пос обиз бавит ьсяотодног о раммы( De te
ction)Обнару женияпрот ив
изэ тихмонс тров-э товырват ьпроводаи прог рамм( Stealth)“Ск рыт нос ть”дру гих
надеят ься, чтопрес ледоват ельнес может (Runne rs)Раннеровинаоборот .
совершит ьу спешный( Tracer ol)брос
l ок
трас сировк иот нос ит ельнот ебя. Впрот ив- At t ac ksAgai ns tSys t emsand
номс лучае, онбу детподжидат ьт ебя, к
ог да Cy ber dec ks( Ат акина
тывс леду ющийразподключишь сякСет и с ис т емы иКибер- деки)
вэ томмес те. Нек оторыепрог раммыпредназ на ченыдля
атак ит олькос ис темик ибер- дек. Онидей-
Tracer olls( Брос кит рас сировки) :Брос ок ствуют , проник аяс к
воз ь( Dat aWal l
s)Ст ены
трас сировк ис овершает сяпут ёмс равнения данныхз ащищающиес ис тему ,аз атемз а-
1D10+( STRE NGTH)СИЛАпрог раммыи пуск аютс воипрог раммыат аки. Ант исис -
суммывс ех( T r
ac eVal ue )Зна
s ченийт рас с
и- т емныеат акивключаютвс ебя( Ant iSystem)
ровк ивс ехL DL ,чтот ыпрошёлз авремя Ант и-сис темныепрог раммыипрог раммы
своег о( Run)Рана. (I
ntrus on)Вт
i оржения. Т ак иеат ак ипроиз во-
дятсяпоформу ле:
Приме р:Пос ледний( Run)РанСпайде р-она
прос ле довалаче ре з( SaltLake )Солт- Ле йк
(1),(De nve r)Де нве р( 2) ,(
Ne wOr leans)Новый ((STRENGTH)СИЛАНАСТУПАЮЩЕЙ
Орле ан( 3), (
Hav ana)Г авану( 3),(Bogot a) ПРОГРАММЫ +1 D1 0против
Боготу( 4)и( Rio)Рио( 2).В(Ri o)Риоона (STRENGTH)СИЛАКОДАили( DATA
сталк ивае тс яс( He llhound)“ Адс койг онче й” WALL)СТЕНЫ ДАННЫХ+1 D1 0)
((S
trengt h)Сила6) ,котораянападае т на
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
Еслирезу
льт
атброс к
анаступающейпрог
- Приравномилиболеевыс окомрез у
льтате
раммыбольше, чему(Dat
aWal )Ст
l ены брос каатакующийвыиг рываетбой.
Напри-
данных,
тостенапробита. ме р,мощнаяпрог рамма( Brainwipe)“
Стира-
те льмоз га”атак ует Спайде р. Онаподни-
Нек оторыепрог раммы( I
ntruson)Вт
i орже- мае тс воюс обстве нну юпрог раммупроти-
ния" шу мнее ", чемдругие.(Hamme r)“Мо- воде йствия( F
or c
e S
hie l
d)“Силовойщит” . Ре
-
лот”вс егдабу детпреду преждат ьс истему зультат брос к аСпайде р-18, к
омпьюте ра-
овз ломе, позволяяейот правлят ьнас тупа- 17. Спайдеру спешнос рывает атак у
тельныепрог раммыдляборьбыспроры- (Brainwipe
)“Стирате лямоз г
а” .
вом. (
Jack hamme )“
r Отбойныймолот ”пре-
дупредитс ис
т емуприрез ультате8, 9или Вс ле дующе мрау ндеСпайде рпе ре ходит в
10приброс ке1D10, э
т апроверк апроиз во- нас ту пле ние , выпу ск
ая( Ki l
ler)“ Убийцу ”на
дитсяпос лез апу с
капрограммы, нез ависи- (Brainwipe )“Стирате льмоз га”.Е ёобщийре -
моотт ого, раз рушеналис тенаилинет . зультат брос к а-18, ре зультат брос кас ис-
(Wor m)“ Червь”преду предитс истемупри те мы-вс еголишь15. (Br ainwi pe )“Стира-
резуль т
ате9или10приброс ке1D10. те льмоз га”полу чает 5очк ову ронапос во-
ей( Strengt h)Силе .Поск ольк ууэ тойпрог -
(Antis ystem)Ант и- сис темныеат акит акже раммы( Str ength)Силавс еголишь4, она
совершают сяпрот ив( Dat aWal ls )Ст ендан- ( de-re z
ze s)раз валивае тс янабиты.
ныхс ис темы. Форму лат аже, чт оиприат а-
ках(Int rusion)Вторжения. Еслирез уль тат At tac ksAgai ns tPr ogr ams
брос к а( Antisyst
em)Ант и-сис темнойпрог - (Ant i-I C)
раммыбольше, чемрез ультатброс ка( Dat a (Ат акипрот ивпрог рамм
Wall)Ст еныданных ,тос тенапробит а, и (А н ти - I C ))
прог раммавс тупаетвс илувс леду ющем
раунде. Прог раммы ( Prot ecti
on)Защит ы предназ -
наченыдляот раженияат акна( Ne trunne r)
Нет раннера. Приу спешномз ащит номброс -
Например, если(Poi sonF latl
ine )“ Ядовит ый кефу нкцияат ак ующейпрог раммынепри-
флэтлайн”пробивает( Dat aWal l)Ст енудан- меняет ся, иу ронненанос ит ся. Например,
ныху ровня5, вследу ющемх одуоднавещь у спешнаяз ащит апрог раммой( Shield)“ Щит ”
изпамят ис истемыилидек ибу детс тирать- ос тановитпрог рамму( He l
lhound)“ Адс кая
ся,ит акк аждыйх од, пок а( PoisonF l
at li
ne) гончая”оту бийс тва(Net runner )Нет раннера,
“Ядовит ыйфлэ тлайн”небу детос тановлен. нонеок ажетник акоговлияниянапрог рам-
Этоможетбыт ьсделаноспомощью ( Kil
ler) му( Ki l
ler)“ Убийца” ,атак ующу ю прог рамму
“Убийцы”илидру гой( Ant i-
IC)Ант и- IC (Li
che )“Лич”( Net runner ),принадлежащу ю
прог раммы. Нет раннеру .Ес ли( Helhound)“
l Адс к
аяг он-
чая”небу дету ничт ожена, онас может
Прог раммы ( Decrypt ion)Рас шифровки напас т
ьс нова.
атаку ют( Codegat es)Кодовыеврат аи( Fi
le
lock
s )Файловыез амк и. (Codegat es)Кодо- (Ant i-I
C)Ант и- I
Cпрог раммы ис польз уют-
выеврат а-э товх одывк омпьют ерну ю сядляат ак инадру г
иепрог раммы( напри-
систему .(Fil
elocks)Файловыез амк ичас то мер,( kil
le rs)“Убийцы” ,атак ующие( He l
lho-
помещают сянафайлы, чтобыз ащит итьих unds )“Адс кихг ончих ”)
. Приу спешнойат аке
отот к рыт ия.(De c
rypt on)Дешифру
i ющие защищающаяс япрог раммат еряетопреде-
атакивыполняют с ятакже, какидру гие лённоек оличес твоочк ов( Strengt h)Силы
(Antis ystem)ант и-сис т емныеат ак и. вз авис имос тиотт ипапрог раммы. Ес ли
(St
re ngth)Силаз ащищающейпрог раммы
Ant i - Per sonnelAt tac ks уменьшает сядо0, она( de -rez zed)раз ва-
( Ант и- личнос т ныеат аки) ливает сянабит ы( уничт ожает ся).
(Ш уки,кот
Шт орыемог утубит ьт ебя)
Contr
oller
s&Ut i
li
ties
(Anti-Pers
onnel)Ант и-личнос тные (Контроллеры иУт илит
ы)
прог раммы физ ическиат акуют(Ne tr
unne)
r Хотянас амомделеонинеис пользуются
Нетраннера, либочерезфиз ическоепов- (Netrunner)Нетраннеромдляс ражения,
реждение, либочерезат акина(STAT)Ха- (Control
ler)Конт
s роллерыи( Uti
lit
ie)ут
s или-
рактеристику(Ne t
runner)Нетраннера. Они тыз аслуживаютмимолёт ног
оу поминания.
могутис пользоватьсякакк омпьют ерными (Cont r
oller)
s Конт роллеры мог утбрать
сист
емами, т
аки( Ne t
runners)Нетраннерами. подконт роль( Remot es)удалённыепод-
ключения,с овершаяброс ок1D10с
(Ant
i-
Personne)Ант
l и-личност
ныеат
аки резу льтатом равным илиниже,чем
производятсяпоформуле: (Str
engt h)Силапрог раммы конт роллера.
(Util
iti
es)Утилит ы работают,с овершая
брос кисоз начением,равным илимень-
ше,чем ( Str
ength)Сила( Uti
li t
ies)Утили-
(STRENGTH)СИЛАПРОГРАММЫ ты.
Вс лучаеу с
пеха(Util
it
y)Утилит аполнос -
ЗАЩИЩАЮЩЕГОСЯ+( INT) тью выполняетс вою функцию. Например,
ИНТЕЛЛЕКТ+( INTERFACE)ИНТЕРФЕЙС запуск(Util
it
y)Утилиты(Fil
ePac ke)“
r Упак ов-
+1D10против щикфайлов”авт оматическиуменьшитраз -
(STRENGTH)СИЛАПРП ОГРАММЫ мер, в(MU)Единицахпамят и, любойназ на-
АТАКУЮЩЕГО +( INT)ИНТЕЛЛЕКТ+ ченнойпрог раммынаполовину .
Вс лучае
(INTERFACE)ИНТЕРФЕЙС+1 D10) успеха(Re-Rezz)“
Пере- с
борка”полнос тью
восстановитповрежденну ю прог рамму .
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
Art
ific
ialIntel
li
genc
e
ЗАПЧАСТИ И DESI
GNINGDATA (Искусственныйинт еллект
)
ПРОГРАММЫ FORTRESSES Когдас ис темадос тигла(STAT)Харак т
ерис -
тики( NT)Инт
I еллек т12илиболее, она
Центральныйпроцес
(илиCPU)-э
сор
то (КОНСТРУИРОВАНИЕ считаетс яИс кусственным инт еллект ом
мозгкомпьюте- КРЕПОСТЕЙ ДАННЫХ) (
к
ИИ) ,спос обнымкс амост
ционированию безчеловечес
оятельномуфу
ког
онад-
н-
ра.Онвыполня- (DataFortr
ess)Крепос тьданных-э то
ет всемыс лительные зора.Ес лит ыс оздалИИ, тебену жнобу дет
любойт ипкомпьют ернойс истемы,защи-
задачи,которыес исте- определит ь,начт оонпох ож( вконцек он-
щённойпрог раммамии( DataWal l
s)Стена-
мадолжнавыполнять.В цов,ИИ-э т
опочт итотжеперс онаж, толь-
миданных .Ключевойчас тью судействав
отличиеот людей,ком- коявляющийс як омпьют ернойс ист
емой) ,
сетибудетсоздание(DataF ort
res)Крепос
s -
пьютерможет иметь ик акой( ICON)ЯР ЛЫКонис польз у
етдля
тиданныхдлят воихигрок ов,чтобыраз -
болееодног о“моз
га”. предс т
авленияс ебявСет и.
грабит
ьеё( илиу мерет
ь,пыт аясь)
.
Большие( DataFortr
esses
)
Крепостиданныхмог ут Per
sonal
it
y(Личнос
ть)
Начнисс озданияфот окопииSubgr idMap Дружелюбный,любопыт ный: ИИмо-
иметьдодюжины,вс е(Картаподс ети)(
с т
р.161)дляработ ысней.
ониработают вунис он, тивированинтересомкт ому,чтопроис-
Тытакжеможешьис пользоватьобычну ю ходитвокругнего.Какребёнок,ондо-
когдакомпьютервыпол-(Quart
erinc
hgr aphpape r)чет
верть-дюймо-
няет различныезадания. верчивидру желюбен.Однак о,подобно
вуюграфичес кую бумагудляот ображения ребёнку,онможетнаброс итьсясневеро-
координат,еслитырас пишешьс олбцыот
т ятнойжес т
окостью натех,
ктопредаёт,
Процес
соры2000-
хотли- AдоTист рок иот1до20.
чаютс яот процессоров угрожаетилипричиняетемуболь.
20-говекатем,чтоони Centr
alProces
singUni
ts-CPU Враждебный,параноидальный: эт
от
ближепос труктурек (Центральныйпроцессор-ЦП) ИИмот ивировансвоимвыживаниеми
искусс
твенномуинтел- Выбери,скольк опроцес с
оровт ы рассматриваетвсевторжениякакугроз
у
лекту,этодаёт имс по- будешьимет ьвс воейс истеме, этойцели. Онбудетсклоненатак
овать,
собностькинтуитивно- заплат
ив10,000ED/ EBз акаждый когдаэтовозможно, отс
тупат
ьис кры-
мумышлению ис амос о- изних.Выберисвободноемес тонаг рафи- ваться,
к ог
данет.
вершенствованию,ноде- ческойбумагеипомес тик аждыйизт воих
лает ихболеесклонными процессороввквадратс етки,используя Стабильный,умный,деловит ый: ИИ
кошибкамвс уждениях. символдляпроцессора( кругс“X”нанем) . видитс ебявз рослым, имеющимделос
другимивз рос лыми. Онбу детдейс т
во-
(Memori
es )Памяти-это ватьнеизс т раха,аизрациональног о
места,гдетыхранишь личногоинт ерес а.Оннападётт ольков
то,чтонеобхо- томс лучае,еслиу видит,чтомешаютег о
димодлярабо- деятельностиилиег обезопас ностьпод
тыкомпьютер- угрозой.Тогдаонбу детстремит ь
сякна-
нойсистемы.Онаявля- именеенас иль ственномурешению э той
етсянаиболееважной угрозы.
частью системынаряду
спроцессором. Инт еллектуальный,от страненный: Эт
о
ИИ- мыслитель.Онбу детнаблюдатьи
(DataWal l
s)Стеныдан- следить,когдаэтовозможно, собираяк ак
ныхпредс тавляют с обой можнобольшеинформации. Болееверо-
физичес коеукрепление ятно,чтоонбу детизучатьнару шителяна
компьютера расстоянии,безжалостноу ст
раняяег о,
противвторже- когданару шительстанетугрозой.
ния.(
DataWal l
)
Стенаданныхпокрыва- Машинообраз ныйибес человечный:
ет верхнюю,нижнюю и ИИник огданевиделпричиныраз вивать
боковыечас тисис темы. РИСУНОК1
:CPU(
ЦП) человечес ку
ю личность.
Течеловеческие
Действительнох орошо качества,которымионобладает,сущес-
защищенныес ис
темы твуютт олькокакспособборьбысег оир-
(Comput erIntel
li
genc e)Компьют ерный
называютс я(Data рациональнымих оз
яевами.ИИбу детбо-
интеллект :
дляк аждог опроцес с
ора, (
S TAT)
Fort
resses)Крепостями ротьсясу грозамиэффективным,смерто-
Харак т
ерис тикакомпьют ера( INT)Инт ел-
данных. носнымс пособом.
лектповышает сяна3пу нк та. (
INT)Инт ел-
лектважен, эт
ото, чток омпьют ерис поль- Воз высившийс яибог оподобный: эт
от
зуетвмес то(STAT)Харак терис т
ики( RE F) ИИполнос тью ос ознаёт,насколькоог ра-
Рефлек сыидру г
их( STATS)Харак терис тик ниченылюдипоот ношению кег омощ-
привыполненииз адач. Онт акжеис поль- номуу му.Онимеетделослюдьми, как
зуется,когдакомпьют ерис польз уетс вой еслибыонибылималеньк имидет ьми,
(Ski
l)Навык(
l I
nterf
ace)“Инт ерфейс ”виг ре, которыенес лишк ому мны. Снезваными
чтобыс овершат ьат акиилиз ащищат ься. гостямирасправляет сяпрос тыми,прямы-
Макс имальноеколичес твопроцес соров, ми, обычнонес мерт ельнымимет одами.
котороет ы можешьимет ьвлюбой Рецидивис т
ыс читают сяслишк омг лупы-
системе,7. мииу ст
раняют с
я“ дляихжеблаг а”,так-
же, какчеловекдавитжу ка.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
I
CONS(
ЯРЛЫКИ)
Человек: ИИрешаетвыг лядет
ьк акнор- ИГРАПЕРСОНАЖЕМ - (CodeGat
es)Кодовые
мальныйчеловек, чтобылучшевз аимо- ИСКУССТВЕННЫМ
действоватьсдругими.Чертывыбранного врата-э то
(CON)ЯР
I ЛЫКАвформечеловек амогут ИНТЕЛЛЕКТОМ проходычерез
сильноварьироватьсявзависимос т
иот ИИоченьпох ожнареальног очеловека, (DataWall
s )
личнос т
иИИ, новс ёжеонвыг лядиткак онобладаетспособностью придумывать Стеныданных,поз воля-
новыеидеи,строитьдолгосрочныепланы ющиевойтилюбому ,у
настоящиелюди, которыхтыможешь идейст
воватьвс оответ
с т
виисс обст
вен-
встретитьнаулице. нымижеланиями. когоестьсоответс тву-
Однакот о,чтомотивиру етк омпьют ер,не
ющиеидентификацион-
Геометрический: з
абудьт
евсюэ т
уантро- совсемто, чтомотивиру еттебяилименя. ныекодыилипароли.
поморфологию. ИИпроявляетс ебявви- Компьют ерынеимеютжелёзилиэ моций,
нетбольшог ошанс а,чтот ывс т
рет ишьИИ,
дефигур,цветовиэ нерг
етическихполей. укоторогоес тьвещь, к
от ораяну жнаему (LongDi s
t anceL
inks-LDL )
Иногдафигурыс тыкуютсявместе,чт
обы толькодлят ого,чт
обылу чшевыг ля-деть, Связьнадаль-
потому,чтоунег отеперьнетпроводов. ниерасстояния-
создат
ьсимволилидру г
оеиз ображение.
То,чтообычномот ивиру еткомпьют еры- какописановы-
этолюбопыт ствоиливыживание. Ис ку
с - ше,поз воляют мг новен-
Мифолог ический: ИИинтересуетсяче- ственныйинт еллек тможетпос троит ьс е-
ловеческимиарх етипамииз нает,
чтооп- рию с ложныхвирт уальныхреальнос тей ноперемещатьданные
ределённыет ипымог утвызыватьулюдей толькодлят ого, чт
обыиз учатьлюдей, к о- (или( Netrunner
s)Нетран-
торыепос ещаютихииг раютвних . Онмо-
страхилиблаг оговение.ИИпоявляет ся жетот с
леживат ьодног о(Netrunne )Нет
r - неров)набольшиерас -
какмифолог ичес каяфигура-любойоб- раннеравт ечениемног ихлет,прос т
опо- стояния.Ес лиLDLнахо-
тому, чтоемулюбопыт но,почему( Runne )
r дитс явкомпьютерной
разизлюбойчеловечес коймифолог ии- Раннерделаетт о,чтоонделает .Если
дракон,демон, ангел,мистическийгерой, (Netrunne )Нет
r раннерз аинтригуетИИ, то системе,э тоозначает,
неизвес тно,чтоИИможетс делат ь,чтобы чтоэ тот L DLведёт к
монс т
рит .д. помочь( Runner)Раннеру-илипомешат ь
ему.Прос т
опос мотри, чтопроиз ойдёт . другойкомпьютерной
Тольког олос :ИИпоявляетсятолькокак системе,непос редствен-
Сдру г
ойс тороны,ИИт акжез апрограм-
голос,исходящийотвс ейего(Data мированынас одействиес обственному нос вязаннойсэ той.
Fort
ress)Крепостиданных.Голосможет выживанию. Вс
ё,чтоог раничиваетИИот
полученияинформации, э
лект роэнергии (Ter
minals)Терминалы-
бытьмощнымиг ромким,иликроткими илидос т
упакз апчастям, считаетсяугро-
детским,вз ависимост
иотличнос ти. зой,скоторойну жноборот ься.ИИможет этоус тройства
оченьжёс ткообращат ьсяснару шителями ввода-вывода,
своейсистемы, потому,чтоониу грожают
Техника:ИИвыглядиткакконструк
цияиз егопрограммами( Memor i
es)Памят ям. используемые
научнойфантас
тики.Этоможетбыт ьро- длявводаинформациив
Кромет ого,вс
ё,чтоможетз ас
тавит
ьлю-
ботилидру г
ойметалличес
кийвоин, или дей-операторовИИот ключитьего,т
акже твою с ис
темуилидля
совокупнос
тьвысокотех
нологичных будетсчитатьс
яу г
розой.Ес
лиИИнебдит е- дублирующег овыводаеё
лен,всегдаестьшанс
, чт
оеговладельцы данных.Клавиатураис -
форм. могутобменят ьег
онаболееаг ресс
ивный
компьют ер. пользуетс ядлявводаин-
Гуманоид:ИИвыг лядиткакг уманоидная Ст очкизренияличнос ти,ИИ, какправило,
струкций,аэ кран-для
форма,нонеобяз ат
ельночеловек. Это отстранены,мог ущественныинепредс ка- полученияс ообщенийот
зуемы. Онииг раютпос обственнойвнут - компьютера.
могутбытьинопланетяне,человекопо- реннейлог ике,к от
ораячас тозапутанаи
добныемонстрыидру г
иег уманоиды. трудноподдает сярасшифровк е.ИИ-э т
о
драконыиполу богисети-жёс ткиеиг роки,
чьимот ивычас т онепостижимыдляпрос -
тыхлюдей. Хот ьИИимог утбыт ьвведены
Memor
y(Памят
ь) вКиберпанкиг
игроков,мырек
рувк ачес
оменду
твеперс
емрас с
онажей
матривать
Ск аждымпроцес соромт ыполу чаешьче- ихис ключительнок акперс онажейРефери.
тыре( Memor i
es)Памяти.
(Me mor y)Память-
этомес т
о, г
дет ыбудешьх ранитьпрог рам-
мы, навыки,файлыивирт уальныереаль-
ности(подробнееобовс ёмэ томпоз же).
(Memor y)Памятьдолжнабыт ьраз мещенав
квадратах,расположенныхрядомдру гс
другомилипроцес сором( см.Рисунок2):
Хорошейидеейдляот с
леживаният воих
(Memori
es)Памятей(иихс одержимого),
будетприсвоениечисловогоз на
чениядля
каждогоизних( именнопоэ т
омус имволом РИСУНОК2:
для(Memory)Памятиявляетсяпу ст
оеполе). MEMORI
ES(ПАМЯТИ)
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
Construc
tDataWal
ls
(ВозведениеСт
енданных)
(DataWal )Ст
l енаданныхок ружаетт вою
системус овсехс т
орон, сверх
уис низу.
Её
(St
rength)Силаравнак оличес твуприс ут-
ствующихпроцес соров,плюс1000ED/ EB
тратитсянак аждыйдополнит ельныйу ро-
вень,добавленныйкс тене,домак сималь-
ной( St
rength)Силы10.
Наприме р,стремяпроце сс
орами“ S
yntek
15”систе маимеет( DataWall)Сте нудан-
ных( S
trengt
h)Силой3. Однако,3000E D/E
B
потраче ныдлятог о,чтобымоде рнизи-
роватьэ ту( Dat
aWal l
)Сте нуданныхдо
(S
trength)Силы6.
Пос т
роение( DataWall)Стеныданныхна
бумаге-э топроцес сз
ак рашиванияк вадра-
товнаг рафичес койбу маге(илик с
ерок опии
Subgr i
dMap( Картаподс ети))вчёрный
РИСУНОК3: цвет.Стенаможетимет ьлюбу ю формуи
покрыват ьстольк опрос т
ранств,сколько
DATAWALLS требуется(хотяраз мещениебольшог ок о-
(
СТЕНЫ ДАННЫХ) личествапу стогопространс т
вавс истеме,
вероятно,являет сяпустойтратойвремени.
Запиши( Str
e ngth)Силуводномизу глов
стены).
PlaceCodeGat
es
(РазмещениеКодовыхврат
)
(CodeGates)Кодовыеврата-этоточерез
чтоперемещает сяинформациимежду
Сетью исис т
емой.
Каждыйпроцессорпос-
тавляет
сясодними( CodeGat
e)Кодовыми
вратами.
Дополнит ельныеможноприоб-
рестипоцене2000ED/ EBзаштуку.
(Codegate
s)Кодовыевратана чинают сяс
(St
re h)Силы2.
ngt Однакоза1000ED/ EBты
можешьподнят ьуровень(St
rengt h)Силы
(Codegat)Кодовыхвратна1,
e домак си-
мальногоуровня10.Уровень( CodeGat )
e
Кодовыхвратобоз на
чаетсяколичес твом
линий,пересек
ающихс имвол( CodeGates)
Кодовыхврат.
Размести(Codegate)Кодовыеврат
s авз а-
зорымежду( Dat
aWal l
s)Ст
енамиданных
(см.примернабок овойпанели)
.
Pi
ckSki
ll
s(Выберинавыки)
Какиулюдей, укомпьют еровес т
ь(Skil
ls)
навык и.Эти(Skil
l)навык
s инет акужс ильно
РИСУНОК4: отличают сяотаналог ичныхчеловечес ких
CODEGATES навык ов.Разницас остоитвтом,чтоони
намног омощнеебио- чипов.
(Compute r
(
КОДОВЫЕВРАТА) Skil
l)Навык
s ик омпьют ераначинают с
яна
уровне4иимеютбаз овуюс т
оимос т
ь200
ED/EB. Задополнит ельные100ED/ EBты
можешьподнят ьнавыкнаодину ровень,в
общейс ложностидо10.
Использу
яопцию (
Menu)Меню (
READ) Виртуальнаязонаот дыха: эт
онебольшая
“ЧТЕНИЕ”,
тыможешьполучит
ьсписоквс
ех зонаотдыха-пляж, спа-с
алонилидругое
документ
оввфайле. небольшоеместоот дыха,небольшегород-
ског
орайона.Виртуальныез оныотдыха
Некот орыефайлымог утбыт ьз аблок ирова- обычнонеоченьс ложны-паранебольших
ны. Эт оозна чает, чтокфайлубылприк реп- комнатимногос вободногопространст
ва.
лёнс пециальныйк од, к
от орыйт ебепона-
добит сядлячт енияфайла. Тыможешьпо- Виртуальноез дание: этополномас шт аб-
пытат ьсявыяс нит ьк одк ос венно( всегдах о- наяконс трукция, эквивалент наяпримерно
рошийвариантролевойиг ры, такк акиг ро- 10-эт
ажномуз данию. Вирт уальныез дания
киобыс киваютму сорныебак иПредс едате- использ уются,к огдабольшоек оличес т
во
ляПравлениявпоис кахклочк абу маг ии людейдолжнообщат ьсядру гсдругомче-
опрашиваютвс ех, кт
оз наетСабу роАрас а- резСет ь.Хорошимпримеромэ т
огоможет
ка,чт обыу знат ьимяег опит омца, чтобылу служить( “HuntCl ub”)“Охот ничийклу б”,
тоговдет ст ве,пот омучт оРеферис казал, виртуальноез дание, пос троенноек акчас т
ь
чтот аковключ) .
Илит ыможешьпробит ь (Netr
unne r)Нет раннерс ког оклубаподназ -
себепут ьвфайл, использ уяоднуизмног о- ванием“ Mas terHac ker
s”.Вцеломэ тоос об-
численныхдос тупныхпрог рамм( De cry pt
i- няканглийс кихТ юдоровсок ружающими
on)дешифрования-( (Codec racker)“Вз лом- садами, библиот екамиик аретнымс араем.
щикк ода”,(Wi zard'sBook )“Книг аволшебни-
ка”,(Raff
les)”Лот ерея”) . Виртуальноез даниеневс егдадолжнобыть
зданием. ВМССШАподдерживаютнес коль-
Лучшийс пос обот слеживатьт воифайлы- ковирт уальныхавианос цевдляиспольз
о-
записатьихс одержимоенак арточку7x12 ваниявк ачес
твеу чебныхтренажёров.
сантиметровилидру гойклочокбу маги,не
забываят акжез апис ать,
вкак ой(Memory) Виртуальныйг ород:э
тобуквальногорода.
Памят ионих ранятс я. Ониис пользуют сядляполногомоделиро-
ванияок ружающейс реды.Например, для
Virt
ualsAreThei
rOwnRewar
d обученияперс оналаповедению прис т и-
хийныхбедс твиях .
Дляборьбысвирт у аль-
(Виртуальнос
ть- нымз емлетряс ениемвСан-Франциск о,
самапос ебенаг
рада) потребуетсянамног оменьшес редс
тв, чем
Виртуальнаяреальнос ть-э томиниатюр- приис пользованииреальныхобъек тов.
наяВселенная, созданнаясис пользовани- Виртуальныег ородачрезвычайноредк и.
емпередовыхт ехнологийвиз уализациии Игрушк ибогачей.
прямоймоз говойс вяз
и. Акт
ивиру емые
(Net
runne )Нет
r раннером, входящимвих Вирт уальныймир: нас кольк от ыможешь
область(Me mory)Памят и,онивыг лядятк ак судить, э
тополнос тью раз вит аяВс еленная.
карманныемиры, выполненныевмель чай- Вирт уальныемирыс оз дают сяк акс ложные
шихдет алях. мес т
аот дых а( мент альнаяверс ият елевиз и-
онног ошоу20- г овек а“ F
antas yI sland” ),
(Virt
ual s)Вирт уальнос тиис польз уют сявк а- у чебныес иму лят орык рупныхс обыт ий( та-
чес твек онференц- цент ров, з онот дых адля к ихк аквоенныез оныилиинопланет ные
корпорат ивног оперс онала, офис ов, г
делю- с реды)илик акиг ру шк ибог а чейивлия-
диизраз ныхс транмира, мог утвс третиться т ельныхлюдей, кот орыелюбятиг ратьвБо-
черезСет ь, нак онференциях ,дляработ ы га.Например, “ESA”ис польз овалоробот и-
надпроек т ом, идажереалис т ичныхс иму- зированну ю“ br aindanc e”информацию для
ляций( дляобу чения( Solo)Солоипилот ов). пос т
роенияог ромног овирт у альног омира
Хот ямыиз ат рону ливирт уальныереаль- Марс а-ок оло400к олонис товвнас тоящее
нос ти, болееподробноониопис аныдаль- времяис польз уютег одляподг от овк ик
ше( с тр. 170, чтобыбыт ьточными) ,темне предс тоящемупроек тук олонии“ Ol ympus ”
.
менеет ыз наешьдос таточно, чт обыре- Сдру гойс тороны, Сабу роАрас ак аимеет
шит ь, имеет сяливт воейс ис темых отябы огромну юз онуот дыхавс т
иле16век а.
однуизнихвт ек ущиймомент . Какидру г
ие
вещивс ис теме, (Virt
ual s)Вирт у альнос тиз а- Ук аждой( Virtuals)Вирт уальнос тиимеет ся
нимают( MU)Единицыпамят иидолжны стоимос тьв( MU)Единицахпамят и, ос нован-
хранит ьс яв( Me mor y)Памят и, однак оболь- наянаеёт ипе, ат акжес тоимос тьвED/ EB:
шая( Virtual s )вирт уальнос т ьможетбыт ь
разбит апонес кольк имс ос едним
(Me mor ie s)Памят ям,ес лиэ тонеобх одимо. Тип Це наMU Це наED/ EB
Виртуа льныйк онфе ренц- зал 1 10,
000
(Virtual s)Вирт уальнос тибываютшес т
и Виртуа льныйофис 2 50,
000
размеров: Виртуа льнаяз онаот дых а 4 100,
000
Виртуа льноез да ние 8 500,
000
Вирт уальныйконференц- з ал: нес овсем Вирт уа льныйг ород 16 1000,
000
коррек тноеназ вание, эт
оможетбыт ьлю- Вирт уа льныймир 32 10,000,
000
баяк омнат ас реднег ораз мера, г
делюди
мог утвс т речат ь с
яираз говариват ь.
(Realism)Реалис тичнос ть:мерат ого, на-
Вирт уальныйофис :э т
олюбоебольшое скольк овирт у альноепох оженареальное.
прос т ранс тво, обычновключающеенес - Ес тьпят ьу ровней( Realism)Реалис тичнос ти.
кольк ок онференц- залов, гдемог утвс т
ре-
чат ьсяиработ атьг руппы, проводящие (Si
mpl e)Прос той: му льтфильм. Ярк ие
сетевыхк онференций. формы, цвет а, забавныез ву ки.
SUBGRI
D MAP(
КАРТАПОДСЕТИ)(
ОСНОВНАЯ)ОБРАЗЕЦ
SUBGRI
D MAP(
КАРТАПОДСЕТИ)ОБРАЗЕЦ
ИМЯСИСТЕМЫ: Mil
it
echGr
oup(Wash.
) ЧИСЛО ( CPU)ЦП: 2 ИТОГОВАЯСТОИМОСТЬ: 41,
440ED
ИИ? Ес
ть INT 6 +10(I
nter
face)Интерфейс DATAWALLSTR)СИЛАСТЕНЫ ДАННЫХ: +5
(
ЛИЧНОСТЬИИ? []
Дружелюбный []
Враждебный []
Стабильный []Интелле
к т
уальный[
X]Машинообраный[]
з Возвысившийс
я
РЕАКЦИЯИИ? []
Нейтрально []
Убиват
ь []
Наблюдат ь [
X]Доложит ь []Поговорит
ь
(CON)ЯРЛЫКИИ? []
I Человек []
Геомет
ричес
кий []
Мифолог ичес
кий []Толькоголос [
X]Тех
ника []
Гуманоид
SYSTEM I
NFORMATI
ON (
ИНФОРМАЦИЯО СИСТЕМЕ)(
ВТОРАЯСТРАНИЦА)ОБРАЗЕЦ
Номер Информация MU
1 (Tr
ans acti
ons )Финанс овыет ранз ак ции 2
2 (Databas e)Баз
s ыданных( Спис окс от рудник ов) ;(
Busines
sRe c
or )Деловыез
ds аписи(Учётзарплаты) 2
3 Вирт уальныйк онференц- зал( F r
ac tal)Фрак т
альный 3
4 (BusinessRe cords )Деловыез апис и( Зак упки); (
Gr eyOps)Серыеоперации( Взятки) 3
5 (Bl
ac kOps )Чёрныеоперации( Зак азноеу бийс тво),(
Сек ретноеору жиевс т
адиираз работк
и) 2
6 (Bl
ac kOps )Чёрныеоперации( Взят кик онг ресменуСША) 1
7 Мик рофонву борнойу правляющих -
8 (I
nter-Offi
ce )Слу жебнаяперепис ка; (Databas es)Базыданных( Клиенты) 2
9 Вирт уальнаяз онаот дых а(Фрак тальныйТ ропичес к
ийк у рорт) 12
10 (Ter
mi nal)Терминал( Секретариат ) -
11 (Ter
mi nal)Терминал( Исполнит ельныйофис ) -
12 Wat chdog( Ст орожевойпёс ) 5
13 Wat chdog( Ст орожевойпёс ) 5
14 PoisonF l
atline( Ядовит ыйфлэ тлайн) 2
15 He l
lhound( Адс к аяг ончая) 2
16 Brainwipe( Стират ельмоз га) 6
17 Mur phy( Мёрфи) 4
18 Wat chdog( Ст орожевойпёс ) 2
19 LDLдос ист емыНау чно- исследоват ельскойс танции" Mi l
it
ech"вЛос -АнджелесМет роплекс 2
20 Примечание: (
Dat aWal )Ст
l енаданныху ровень5. Вэ т
ойс истеметолько1уровень,извнеонвыг ля- -
21 дитк аклог о" Militech".Избыт ок( MU)Единицпамят иВРх ранит с
явс ос
еднихблоках(Me mory)Памят
и.
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
SUBGRI
D MAP(
КАРТАПОДСЕТИ) БЛАНК
SUBGRI
D MAP(
КАРТАПОДСЕТИ)
ИМЯСИСТЕМЫ: ЧИСЛО (
CPU)ЦП: ИТОГОВАЯСТОИМОСТЬ:
ИИ? I
NT +1
0(I
nter
fac
e)Интерфейс (
DATAWALLSTR)СИЛАСТЕНЫ ДАННЫХ:
ЛИЧНОСТЬИИ? []Дружелюбный []Враждебный []Стабильный []Интеллект
уальный[]Машинообраный[]
з Возвысившийс
я
РЕАКЦИЯИИ? []Нейтрально []Убиват
ь []Наблюд ать []До ложить []Пог
оворить
(CON)ЯРЛЫКИИ? []
I Человек []Геомет
ричес
кий []Мифолог ичес
кий []Толькоголос []Т
ехника []
Гуманоид
Ⓒ1
991R.
Tal
sor
ianGa
me,
Inc
.Предос
тавленора
зрешениенак
серок
опирова
ниедляличног
ополь
зова
ния.
SYSTEM I
NFORMATI
ON (
ИНФОРМАЦИЯО СИСТЕМЕ) БЛАНК СТРАНИЦА
Номер Информация MU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Ⓒ1
991R.
Tal
sor
ianGa
me,
Inc
.Предос
тавленора
зрешениенак
серок
опирова
ниедляличног
ополь
зова
ния.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
Cont
( extur
al)Конт екстный: какоченьх о- дисплеи,а втоматическ иев оротаидв ери,
рошаяCD-ROM в идеоигра.Те
к ст
уры, цвета, лифты,(Vo xBox)вокс-бок сы,системыс игнали-
хорошийзвук. зации,термина лыит .
д. Всеониу прав
л яются
компьют ером, которыйис пол ь
з уетнаибол е
е
(Fr
actal
)Фракт альный: компь ютернаяа ни- подходящийдл яихфу нк ционал а(Comput er
мациясловнона с
тояща я.
Спол ноце нными S ki
ll
s)Нав ыкк омпьют ера, или,каквсл учаес
цвета
мииз вука ми. (Vi
deoboards )видеоэкра нами, к
а мерами, мик-
рофона ми, принтерамииг олографиче с
к ими
(Phot
oreal
ist
ic)Фот ореалис тичный: при- э кранами, прос т
оис пол ьзуютсяк омпьют ером
мерностольжере ально,каквв идеозаписи. длясбораира спростра ненияинформа ции.
(
Superr
eal
is
tic
)Супер-
реалис
тичный:
как (
Remot
es ния:
)Подключе
вреа
льнойжизни. (Terminals
)Т ерминалы: обычноэ то(Ke
y-
board)клавиатураи(Videoboard)видеоэкран,
Чтобыопределитьвлия
ние( Real
im)Р
s еал
ис- исполь з
уемыедл яв в
одаинформа циивк ом-
тичност
инас т
оимость(Vi
rtual
s)Виртуа
льноси, пь
т ют ерипол ученияре з
ультатов.Каждый
умножьбазовуюс т
оимостьв( MU)Единицах (CPU)проце ссорпоставляетсясодним
памятиибазовуюстоимостьвE D/EBнаприве- ( Ter
minal)терминалом,адопол нитель
ные
дённоенижезначение(Reali
sm)Реалист
ичности. стоят5000E D/EB.
(Vi
deoboard)Видеоэ кран:широкиеплос- I
CON (ЯРЛЫК)
киеэкранывысокойчёт кос
ти.Длинойдо 1 Человек
60метров.Рас
прос т
раненныйт ипреклам- 2 Геометрическ
ий
ногощитав2020г оду. 3 Мифолог ический
4 Толькоголос
Определи,как
ие( Remot
es)у
далённыепод- 5 Техника
ключенияимеют сянатвоёмкомпьютереи 6 Гуманоид
поместисимволк аждог
оизнихнат вою
карт
ук омпьютера. 2)Определи( St
rength)Силу( Dat
aWal l)
Стены данных.(Str
e h)Силаравна1D6/2
ngt
(округ
ликменьшемучис лу),плюсколичес-
FastFort
ress тво(CPU)процессороввс истеме.Пример:
Construc
tionSys
tem LTRA1500имеет3процес
моегоброска4.(DataWal
с
l
s
ора.
)Ст
Резу
льтат
еныданных
(Сис
тема LTRAимеют( S
tre h)Силу4/2+3=5.
ngt
быстройпост
ройки 3)Определи( St r
engt h)Силу( CodeGat e)
Крепост
ей) Кодовыхврат
количество(
,совершивброс
CPU)процес с
ок1D6/2+
оров,длякаждых
Тыз наешь, чт
оони, раноилипоз дно, сдела-
врат.
ютэ то,твоиКиберпанк иобойдутс истему,
котору ют ыт щательнос проектировал, что-
4)Выбери5( Comput erSkill
s)Навыков
быу ничт ожит ьих ,исовершатк акое- т
ос то-
компьют ера.Совершиброс ок1D6+4для
роннеепут ешествиевг лубьСет и. “
Чт омы
определенияу ровнямас т
ерствавк аждом.
тутобнару жили?”с прос ятони, покат ы,со
стоном, прос матриваешьс воиз апис и.
5)Совершиброс ок1D6дляопределения
типафайлов. Дляк аждой( Memor y)Памяти,
Нетпроблем, мыт ебяприк роем. Всеголишь
соверши2брос ка,дляопределеният ипов
снес кольк имибыс т
рымиброс ками( ира-
файлов:
зумнымис пользованиемз дравогос мыс ла-
1 (Inter-
Of f
ice)Служебнаяперепис ка
система, заполненнаяфайламисофис ными
2 (Databas es)Базыданных
сплетнямиидес ят ком( Hell
hounds )“Адских
3 (BusinessRe cor
ds)Деловыез аписи
гончих ”
-т аещёх алтура),тыбу дешьвс ос-
4 (Transacti
ons )Транзакции
тояниис правлят ьсядажесс амойс военрав-
5 (GreyOps )Серыеоперации
нойг руппой.
6 (BlackOps )Чёрныеоперации
1)Совершиброс ок1D6,чт обы опреде- Помест
икаждыйфайлводнуиз(
Memor
y)
лит ьколичес т
во( CPU)процес соров.
Пом- Памят
ейпосвоемувыбору
.
ни, дляк аждого(CPU)процес сора,(NT)Ин-
I
теллек тсистемыу величиваетсяна3.Кроме 6)(Vir
tual
s)Вирт уальнос ть.
Совершибро-
того, длякаждог о(CPU)процес с
ора,с истема сок1D6.Прирез ульт ат
е5или6вирт у
альная
полу чает4( Memor i
es)Памяти,одни(Code реальност
ьприс утствует.
Совершивт орой
Gate )Кодовыеврат аиодин( T
erminal)тер- бросок1D6дляопределенияеёт ипа:
минал. 1 Виртуальныйк онференц-зал
2 Виртуальныйофис
Примечание: ес
ли( NT)Инт
I еллекттвоей 3 Виртуальнаяз онаот дыха
системыравен12илибольше, твоясистема 4 Виртуальноез дание
являетсяискусственным интеллектом 5 Виртуальныйг ород
(ИИ) .
Чтобыопределит ьличностьтвоего 6 Виртуальныймир
ИИ, совершиброс ок1D6дляк аждойиз
следующихт аблиц: Совершиброс ок1D6дляопределения
уровня( Realim)Реалис
s т
ичнос ти:
Per
sonal
ity(Личность) 1-2(Simple)Прос т ой.
1 Дружелюбный, любопыт ный 3 ( Contextural
)Конт екстный.
2 Враждебный,параноидальный 4 ( Fract
al)Фрак тальный.
3 Стабильный,умный,деловитый 5 ( Photoreali
sti
c)Фот ореалистичный.
4 Интеллекту
альный,отстраненный 6 ( Superreal
ist
ic)Су пер-реалист
ичный.
5 Машинообраз ныйибес человечный
6 Возвысившийсяибог оподобный 7)Определис ист
емы з ащит ы. Соверши
брос ок1D6+к оличество( CPU)процесс о-
Reacti
ont onet runner ров, чтобыопределит ьк оличес т
восистем
(Реакциянанет раннера) защит ы. Дляк аждойс истемыз ащитысовер-
1-2Нейт ральная. шиброс ок1D10дляопределенияеёклас са,
3 Убиват ьвс ехнарушит елей. затем1D6дляопределеният ипа:
4 Наблюдат ьзанез ванымиг остями, 1-4.(Det ecti
on/Al arm)Обнаружение/
азатемдейс твовать. Тревог а.
5 Докладыват ьовс ехнару шителях. 1-2.Wat chdog(Сторожевойпёс )
6 Раз г
оворснару шит елем,чтобы 3-4.Bloodhound( Ищейк а)
определит ьнамерения. 5-6.Pitbull(
Питбу ль)
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
РЕЗУЛЬТ
АТБРОСКА1 РЕЗУЛЬТ
АТБРОСКА2 РЕЗУЛЬТ
АТБРОСКА3
РЕЗУЛЬТ
АТБРОСКА4 РЕЗУЛЬТ
АТБРОСКА5 РЕЗУЛЬТ
АТБРОСКА6
FASTSYSTEM (
БЫСТРАЯСИСТЕМА) FASTSYSTEM (
БЫСТРАЯСИСТЕМА)
Название: Название:
#(CPU)ЦП: ИТОГОВАЯСТОИМОСТЬ: #(CPU)ЦП: ИТОГОВАЯСТОИМОСТЬ:
I
NT +10(I
nter
face)Интерфейс I
NT +10(I
nter
face)Интерфейс
(
DATAWALLSTR)СИЛАСТЕНЫ ДАННЫХ: (
DATAWALLSTR)СИЛАСТЕНЫ ДАННЫХ:
(
CODEGATESTR)СИЛАКОДОВЫХВРАТ: (
CODEGATESTR)СИЛАКОДОВЫХВРАТ:
ИИ? ЛИЧНОСТЬИИ? ИИ? ЛИЧНОСТЬИИ?
[]
Дру желюбный [] Враждебный [] Стабильный [] Интеллект
уальный []
Дру желюбный [] Враждебный [] Стабильный [] Интеллект
уальный
[]
Ма шинообраз
ный [] Возвысившийся []
Ма шинообраз
ный [] Возвысившийся
РЕАКЦИЯИИ? РЕАКЦИЯИИ?
[]
Нейтрально [] Убивать [] ь []
Наблюдат Доложить [] Пог
оворить []
Нейтрально [] Убивать [] ь []
Наблюдат Доложить [] Пог
оворить
(ICON)ЯРЛЫКИИ? (ICON)ЯРЛЫКИИ?
[]
Человек [] Геометрический [] Мифологический [] Т
ольк оголос []
Человек [] Геометрический [] Мифологический [] Т
ольк оголос
[]
Техника [] Гуманоид []
Техника [] Гуманоид
SKI
LLS(
НАВЫКИ)
: SKI
LLS(
НАВЫКИ)
:
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
REMOTES(
УДАЛЁННЫЕПОДКЛЮЧЕНИЯ)
: REMOTES(
УДАЛЁННЫЕПОДКЛЮЧЕНИЯ)
:
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
FILE,VI
RTUALS(
ФАЙЛЫ,ВРит.
д.)
: FILE,VI
RTUALS(
ФАЙЛЫ,ВРит.
д.)
:
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
1
0 1
0
1
1 1
1
1
2 1
2
DEFENSES(
ЗАЩИТА)
: DEFENSES(
ЗАЩИТА)
:
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
1
0 1
0
Ⓒ1
991R.
Tal
sor
ianGa
me,
Inc
.Предос
тавленора
зрешениенак
серок
опирова
ниедляличног
ополь
зова
ния.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
Func
tions(
Функции)
Функции-эт
ото,чт
оделаетпрограмма.
Каждаяпрог
раммаимеетсвою функцию.
Зачаст
уют ыможешьобъединитьнесколько
функцийводнойпрограмме,чт
оc делаетеё
болееуниверс
альнойимощной.
СЛОЖ. Type(
Тип)
10 (Evas ion)“ Уклонение” : этафу нк циядела ет “Я?Ядоверяю
так, чт опрог ра ммуили( Runne r)Ра ннера толькотому ,
ста новит сят ру днееот следит ь. чтоянапис ал.
15 (St eal th)“ Скрыт нос т ь” :эт афу нк циядела ет
так, чт опрог ра ммуили( Runne r)Ра ннера И япишу
ста новит сят ру днообна ру жит ь. действитель-
20 (Ant i-IC)“ Ант и- I
C” :этафу нк цияа таку ет нохорошие
иу ничт ожа етдру гиепрог ра ммы. штуки. ”
15 (Ant iSys tem)“ Ант и- с ис темный” :эта
фу нк цияповрежда етилипорт итс ист ему -Эйджер
компь ют ера .
10 (Det ec tion)“ Обнаружение” :эт афу нк ция
обна ру жива етвт оржения( Ne trunne r
s )Нет -
ра ннеровилипрог ра мм.
15 (Al ar m)“Т ревог а” :эт афу нк цияпреду преж-
да етс ис темуили( Ne tr unne r)Нет ра ннерао
вторжении.
20 (Ant i-Per s onnel )“ Ант и- личнос тные” :эта
фу нк цияа так уетиу бива ет( Ne t
r unne r s)Нет -
ра ннеров. (Ne t
r unne r)Нет ра ннерможетбыт ь
убит( полу чиву рон) , вз ятподк онт роль ,либо
ос та ть сяс ос тёрт ымс оз на нием.
15 (Int rus ion)“ Вт оржение” :этафу нк ция
поз воля етпрог ра мма мили( Ne trunne rs)
Нет ра ннера мпрох одит ьс квоз ь( Dat aWal ls)
Ст еныда нных .
10 (Pr ot ec tion)“ Защит а” : этафу нк ция
ос та на влива ета т
ак ина( Ne trunne rs)
Нет ра ннеровилиихдек и.
15 (Dec r ypt ion)“ Рас шифровка” :Эт афу нк ция
отк рыва етк одыиз а мк и.
10 (Cont roller )“ Конт роллер” : этафу нк ция
PROGRAMMING 10
поз
(
(
Rea
Ut i
воля
l
l
s
i
pa
t
c
y)“
ету
Ут
пра
e)Реа
илит
вля
ль
а”
т
:
ьма
номпрос
э тафу
шина
тра
нк
мив
нс т
циявос
ве.
ста нав-
101 ливаетповреждённыепрог
вещи, улучша ет( S pe ed)Ск
ра
орос
ммы,
тьдек
к опиру
и, чит
етра
аетфа
зные
йлы
(ПРОГРАММИ-
ивыполня етобщу ю ра бот усбиблиот ек а ми.
10 (Int er act i
ve)“ Инт еракт ивнос т ь” :э т
апрог -
раммадейс тву етввирт у аль нойреа ль нос тик а клич-
РОВАНИЕ101
)
ность-онах одит ,перемеща ет ся ,ма нипу лиру етобъ-
ектамиввирт уаль номк онс тру кте. Вс очет а ниис
псевдо-инт еллек т омира зг оворнойс пос обнос тью,
онаможетдейс твова т
ьт акже, ка креа ль ныйчело-
Creati
ngNew Sof t
warefor векввирт у а ль нойреа ль нос ти.
10 (Compi ler( Demon) )“ Компилят ор”
Netrunning(Созданиенового (“Демон” ): Эт апрог ра ммау пра вля етдру гимипрог -
программног ообеспечения рамма мииможету мень шит ьихра змер, упак ова вих
компакт нее, пок аонинепот ребу ют ся .
дляНет раннинга)
Хот ьут ебяес тьмножес твопрограммнавы-Спис окфу нк ций, приведённыйвыше, разра-
бор, непройдётмног овремени, прежде ботандляобобщения. (
Ne t
runne )Нет
r раннер
чемт ыз ахочешьс оздат ьсвоис обственные. решает ,чтодолжнаделат ьег опрог рамма,
Доморощенныепрог раммымог утдат ьпре- нах одит(Func t
ion)фу нкцию, наиболееблиз -
иму щес т
вовт воих( Ne tr
unner)Нетраннер- к ую кегоз адумк е,ипринимаетдляоценк и
скихпот ребнос тях
, пот омучт остарыемат е- её показатель-( DI FFICULTY)СЛОЖнос ть.
риалыдовольнобыс трос т
ановит с
яиз вес- Какэ та(Func ton)фу
i нкциянас амомделера-
тнывСет евойс реде. ботает,
вз начит ельнойс тепениз ависитот
негоиРефериот дельнойиг ры, еслит воя
CONSTRUCTI NGNEW (Anti
-Pers
onne l)Ант и-личнос тнаяпрог рамма
PROGRAMS убивает(Ne t
runne r)Нет раннера, заключая
(КОНСТРУИРОВАНИЕНОВЫХ его( CON)ЯР
I ЛЫКвфиолет овыйс ветипла-
ПРОГРАММ) витегомоз гивз рывомэ нергии, этоздорово.
Каждаяпрог раммас ос тоитизтрёхчас тей: Ност очкиз ренияиг ры,этопрос тоу бивает
(Func tions)Функции, (Opt i
ons)Парамет ры ( Netr
unne )Нет
r раннера.
и( Strength)Сила. Ког дат ыобъединяешь
(Func t
ions)Фу нкции, (Opt i
ons)Парамет рыи Пос кольку( Func tions)фу нкцииос тавляют
(Strength)Силу ,тыс оздаешьнову ю прог рам-мног ос вободыдляобраз ногомышления, Ре-
му . феривс егдадолженимет ьпос леднеес лово
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
Примечаниек( ICON)ЯРЛЫКУ: (
ICON)ЯР- WRI
TINGTHEPROGRAM
ЛЫК-э товиз уальноепредс т
авлениепрог - (
НАПИСАНИЕПРОГРАММЫ)
раммывСет и.(CON)ЯР
I ЛЫКможетвыг ля- Послет ог о,какт ыопределил( Functi
ons)Фу н-
детьк акугодно: люди,монс тры,предмет ы, кции,(Opt ions)Парамет рыиу ровень( Stre
ngth)
логотипы-т ыопределяешьег о.Прог раммы Силыпрог раммы, т
ыдолженопределит ь,нас
-
непос тавляют сяс( CON)ЯР
I ЛЫКАМИ, они колькот ру днобу детеёнапис ать.Сложивмес т е
должныбыт ьсоз даныдляних .Отсутствие показатели( DI
F F
ICUL TY)СЛОЖнос тивсех
(CON)ЯР
I ЛЫКАнеоз начает
,чтопрог рамма (Opti
ons)Парамет ров,(Funct
ions )Функций,
неможетбыт ьобнару жена,ноэ тооз начает, плюсу ровень( Strength)Силы, результатибу -
чтоонабу детпрос т
оотображатьсяк акнеоп- детсчит ать с
я( DIFFI
CUL TY)Сложнос тью напис а-
ределённаяформа, анек акполнос т
ью реа- нияпрог раммы.
лизованноеиз ображение.
Наприме
р(He
llhound)“
Адс
каяг
ончая
”сос
тоит из
:
СЛОЖ.Opt
ions(
Параметры)
5 (Movementabi li
ty)Спос обнос т
ьпередви- (
Ant i-
personnel)Анти- личностный.. ..
.. .
....+20
гат ьс я: прог ра ммаможетс вободнопере- (
Movementabi l
ity)Спос обностьпередвигаться.+5
меща т ьсяпоСет и, пок аеёос новнойпрог -
ра ммныйк одос таёт сяв( Me mor y)Па мя т
и. (
Trac ng)
i Трассировк а.. ....
....
.....
. .......
...+2
2 (Trac e)Т рас с ировка: прог ра ммаможет (
Rec ognit
ion)Рас познавание. ..
.....
. .......
...+2
следова тьз адру гойпрог ра ммойили (
Strength6)Сила6. .
.. ....
....
.....
. .......
...+6
(Ne trunne r)Нет ра ннеромчерезСет ь. (
ICON( superreali
s t
ic))
3 (Aut o- Re-Rez z
)Авт о- пере- с борка: прог - ЯРЛЫК( су
пе р-
ре алистичный) .
.....
. .......
...+5
ра ммаможетвос ста новит ьс ебя, дажеес ли
уничт ожена ,пу тёмс овершенияброс ка1D6 Общая(DIFF
ICUL
TY)Сложнос
тьнаписания
срез у льтат омра вным5или6.
(
Hell
hound)“
Адскойг
ончей”сос
тавит 40.
2 (Rec ogni t
ion)Рас поз навание: прог ра мма
можетра злича тьот лича ющиес яс игна лы
(Ne trunne r)Нет ра ннераипрог ра ммы. Совершаяпроверкунавыковдляэ того,т
ы
3 (Invi sibilit
y)Невидимос т ь: прог раммапри- суммируешьсвой(Sk
il)Навык(
l Programmi ng)
ба вля ет+2к( Strengt h)Силе, чтобыиз бе- Программирование+( S
TAT)Характеристика
жа т ьобна ру жения . (NT)Инт
I еллект+1D10,сцелью полу чит
ь
5 (Memor y)Памят ь: прог ра ммаможетз а
по- резу
льтат,
равныйилипревос х
одящийэ т
у
мина тьк онк рет ныес обыт ияилюдей.
(DI
FFI
CULTY)Сложность.
2 (Speed)Скорос ть: прог ра ммаприба вляет
+2к( S peed)Ск орос т идек и, к огдаонара бо-
тает . (Pool i
ng)Объединение: Иног да,твоихнавы-
3 (Endur anc e)Вынос ливос ть: прог раммане- ковбу детнедос таточно, чтобынапис ат
ьпрог -
утомимаиник ог данеос та новит с я,
ес лиеё рамму .Темнеменее, дваилиболее( Netrun-
неу ничт ожит ь. ners)Нет раннерамог утобъединит ьс воис оот-
3 (Conver sat ionalabi li
ty)Спос обнос т ь ветс т
ву ющие( ST AT)Харак терис тики( NT)Ин-
I
раз г овариват ь: прог ра ммаможет теллек ти( Skil
ls)Навык ивмес т
е, ис овершит ь
ра згова рива ть.
общийброс ок1D10.
Приме р:с(S T
AT)Харак те -
6 (Ps eudo- i
nt ellec t)Пс евдо- инт еллект :
прог ра ммаможетду ма ть, какреа льный рис тик ой(INT)Инте ллект 8и( Skil
l)Навык ом
человекс( ST AT)Ха ра ктерис т икой( NT)
I (Programmi ng)Прог раммирование10, Спайде р
Инт еллек тра вной6 неможе т напис ать( He l
lhound)“ Адс куюг он-
1 (ICON( Simpl e))ЯРЛЫК( Прос той):прог - чую”с ложнос тью40. НоспомощьюЭйдже ра
ра ммаимеетвидимыйму ль тяшный( CON)
I ((S
T AT)Харак те рис тик а(INT)Инте ллект 9,
ЯР ЛЫКвСет и.
(Skil
l)Навык( Progr ammi ng)Прог раммирование
2 (ICON( cont ext ur al))ЯРЛЫК
(Конт екс тный) : прог ра ммаимеетСет евой 7),этидвоемог ут выдатьвпе чатля юще е
(CON)ЯР
I ЛЫК, наг ра фичес кому ровне значе ние8+10+9+7=34. Имну жнобу детс о-
компь ют ерног ообра засвыс оким вершитьброс ок1D10сре зультатомнеме нь-
ра зрешением. ше6, чтобыу спе шнонапис атьпрог рамму .
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
HOW BIGISTHEPROGRAM? е
тсяна25,
ибу де
тстоитьнеме
не10,
000
(НАСКОЛЬКО ВЕЛИКА E
D/E
Bна“Чёрномрынк
е”!
ПРОГРАММА? ) DEMONOLOGY(
ДЕМОНОЛОГИЯ)
Размерпрограммыопределяет ся(DIFFI
-
CULTY)Сложностью.Просмотрит аблицу (Demons)“Демоны”-обычноэ т
ос пециали-
нижеинайди( DIFFI
CULTY)Сложнос тьрав- зированнаяпрог рамма,предназ на ченная
ную( DI
FFI
CULTY)Сложноститвоейпрог - дляуправлениянес кольк имидру гимипрог -
раммы, азат
емпос мотрисоответствую- раммами. Этиподпрог раммыс жимают ся
щеечис лодляопределенияразмерав функцией( Demon)“ Демона”( Compi l
er)
(MU)Единицахпамяти. “Компилятор”т ак,чтоониз анимаютполо-
винупрос т
ранс тва,вк оторомониобычно
нуждаются, позволяя(Ne trunner)Нет ранне-
DIFFICULTY MU(Единицы
руперенос итьбольшепрог раммвт омже
(Сложнос т
ь) памяти)
объёмепамят и.
10-15.......
...
...
....
......
....1
16-20.......
...
...
....
......
....2
Чтобыс обрат ь(De mon)“ Демона” ,тына чи-
21-25.......
...
...
....
......
....3
наешьсс озданияс тандарт нойпрог раммы,
26-30.......
...
...
....
......
....4
использ уяфу нк цию (Compi ler(
De mon) )
31-35.......
...
...
....
......
....5
“Компилят ор”(“Демон” ).Кнейт ыможешь
36-40.......
...
...
....
......
....6
добавит ьс только( Options)Парамет ров,
41+ . .
......
...
...
....
......
....7
скольк опожелаешь, ат акжеу ст
ановит ьеё
(Hel
lhound)“Адс
каягончая”имеет (St
rength)Силу .(
Strength)Сила( De mon)“ Де-
(DI
FFICULTY)Сложность40,эт
оозначает
, мона”из меняет сяколичес т
вомпрог рамм,
чтооназ анимает6(MU)Единицпамяти. которыеонс одержит , дляк аждойпрог рам-
мы“ наборт у”(De mon)Демонт еряетодин
пункт( St
r ength)Силы. Пример: (
S uccubus )
HOW LONGWI LLI
TTAKETO “Сукк у
б”з аду мывает сяс( St
rength)Силой7.
WRITE? Но, такк аконбу детвыполнят ь3прог рам-
(СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ ПОТРЕБУ- мы, его(S tre
ngth)Силау меньшает сядо4.
ЕТСЯДЛЯНАПИСАНИЯ? )
Нак аждыйпу нкт( DIFF
ICULTY)Сложнос ти, Зат емс оберивс ес воиподпрог раммы. Не
имеющийс явпрог рамме, потребуется6 беспокойс яобихс иле, онибу дутс ражаться
часовработ ы. Работанеобяз анабыт ьнеп- с( Str
ength)Силой( De mon)“Демона” ,анес о
рерывной, ионаможетбыт ьразделена своейс обственной. Ит ак,пос лет огокакты
между( Netrunne r)Нетраннерами, ес
лив ихвыбрал, с
ложивс ез начения( DI FFI
CULTY)
процессеу частву етболееодног очеловек а. Сложнос тивмес т
еираз делис уммуна2.
Например, при( DIFFI
CULTY)Сложнос тив Добавьэ тотрез ультатк( DIF
FICUL TY)Слож-
40,потребуется240час овработ ы,чтобыот нос ти(De mon)“ Демона” ,иут ебябу детоб-
началаидок онцаз апрограммироват ь щая( DIFFI
CUL TY)Сложнос ть(инеобх оди-
(Hel
lhound)“Адс куюг ончую”.Спайдери мыйобъёмпамят и)длят воегоит огового
Эйджеррешаютработ атьповос ьмичас о- ( Demon)“ Демона” .
вымс менам, прит акойскорос т
иониз а-
кончатпримерночерез30дней. Однак о Приме р:Эйдже рс обирае т(De mon)“ Демо-
онирешаютработ атьодновременно, сок- на”дляк онтроляче тырё хпрог рамм. Прог-
ращаявремявс еголишьдо15дней. раммаподназ вание м“Pixi
e”сос тавле нна
следующимобраз ом:
HOW MUCH WI LLITCOST?
(СКОЛЬКО ЭТО БУДЕТСТОИТЬ?
)(Compi
ler(
Demon)
)
Зачасту
ю прог раммыпок упают
сявмаг ази- “Компилятор”(
“Демон”). .
.....
.....
10
не,анепишут сядома. Чтобыопределить (ICON (Simpl
e))ЯРЛЫК( Простой)..
....1
базовуюс тоимос т
ьпрог раммы,умножь (Strengt
h7)Сила7. ..
........
.....
....7
(DI
FFICULTY)Сложнос т
ьна10ED/ EB.Затем ВСЕ ГО......
.......
........
.....
.....
18
умножьэ тоз начениенамодифик атордля
типапрограммывт аблицениже. Онподключает4прог раммы, с ложность
одной30, ещёодной25, иещёдву х15,
Тип Модификат ор общая( DI FFICUL TY)Сложнос ть70. Ноблаг -
(I
ntr usion,Dec ryption,Contr ol, одаря(De mon)“ Демону ”,
обойдёт сявсег
ов
Util
ities)Вт оржение, Расшифровк а, 35!Резуль татомявляет сяокончат ельная
Конт роллер, Утилит а............. .
.. .
..x1 версия“ Pixie”,кот ораяимеетз на чениевсе-
(Detec tion& Evas ion)Обнару жениеи голишь( 35+18)53балла, экономя17бал-
Уклонение. ...................... .
.. .
..x2 лов.
(AntiSys t
em)Ант и-системный. ... .
.. .
..x3
(Anti-IC)Ант и-IC................. .
.. .
..x4 (Demon)“ Демон” , звучитк акот личнаяидея,
(Anti-per sonnel)Ант и-личнос т
ный. ...x25 напервыйвз г
ляд. Тыполу чаешьмножес тво
программпринебольшомобъёме. Ноесть
Приме р: (
DIFFI
CUL TY)Сложнос ть( Hell
ho- парасерь езныхг люк ов:
und)“ Адс койгонче й”составля ет 40, при
10E D/ EBз аединицу ,стоимос тьс оставит Во- первых ,(Demon)“ Демон”с пос обенкон-
около400E D/EB.Нок ак( Ant
i-personnel)Ан- тролироват ьвсеэ типрог раммы, т
олькобу -
ти- личнос тнаяпрог рамма, онау множа- ду чисвяз аннымск одомэ тихпрог раммам.
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
Этоозначает,
чт овсякийраз ,к
ог да(Demon) (Cr
eator)“Соз
датель”
,конечноже,прост
о
“Демон”уничтожается,всепрог раммы, с
вя- идеалендляс оз
дания(Virt
ualRe
ali
ti
es)
занныесним, такжеу ничтожают ся(какко- Виртуальныхреальностей.
рабль,идущийк однус овс емэк ипажем)
Virt
ualRealEst
ate
Во-вт
орых ,всепрог раммыс ражают сяна (Собст
веннаявирт уальная
томжеу ровне( Str
ength)Силы, чтоиис ход- реальность)
“Там наLDL ный(De mon)“ Демон”.Неплохаяидеяз аг-
Найт- Сити Виртуальнаяреальность-э т
оименнооно-
рузит
ь(De mon)“ Демона”к ак
ими- нибудь искусст
веннаяреальнос ть,
построеннаяс
естькибер- дешёвымипрог раммами, иес лисила(De - помощью к омбинированиямех аниз мов
псих,мы з овём mon)“Демона”выс ока,онивс ебудутсра- восприятияиг рафическихобраз ов.Этокак
его“ Batguy” . жаться,
к ак.
..Хороший. .
.Демон...
Однак оу карманнаявселенная, з
ачастую охватыва-
тебянеполу читсяос обосильный( Demon)
СтарыйРаннер “Демон”,еслит ызагрузишьвнег омножес -
ющаяцелыез дания,городаилидажеми-
из“ EBM” ,кото- ры.Вирт у
альныереальнос тиявляют сявен-
твоподпрог рамм. цомдос тиженийинт ерфейсныхт ехнологий
рыйперешаг нул в21век е.
заг раньоколо В-третьих ,(De mon)“ Демон”долженрас па-
семилет наз ад. коватьк ажду ю прог раммупередеёприме-
нением, аз атемпереу паковатьеё,когда
How BigareThey?
Поночам он оназ акончитс вою работ у.Этоозначает
, (Насколькоонивелики?
)
наряжаетс яв чтоес тьз адержк ав( Speed)Скорости,отри- Величинавирт уальнойреальнос т
иос нова-
этот с транный цательноез начение, штрафравныйк оли- нанадву хвещах .Первое-э т
от о,сколько
всегонаходитсявреальнос ти, иликоличес-
кос тюм ипол- чествупрог рамм, загруженномувданный
твообъек тов,с
одержащих сявней, если
зает покры- момент . Например, еслиут ебяесть4прог -
раммы, загру женныев( De mon)“Демона” , бытьт очным.Раз мернас амомделене
шам впоис ках этобу детоз начатьс оответствующийшт раф имеетбольшог овлияниянак оличество
"з лодеев"для -4к( Speed)Ск орос титвоейдек и.Когдапот- объектов, с
одержащих сявреальнос ти-
борьбы сними. ребует сяс рочноот ключит ься,эт
оможет крошечнаяфиг урка,можетбыт ьнамного
сложнее, чем
Ког данас тупа- обернут ьс як атастрофой.
огромнаяк о-
ет утро,онвоз - робка, идляеё
вращаетс яв
Ноеслитыищешьс пособзапихнут
ьмно- “Создат ель?
жест
вопрограммвнебольшоепрос тран- созданияи
свою квартиру записипот ре- Э то что- то
ст
во,( mon)“
De Демон”-этотвойвыбор.
иподключаетс я буетсягораздо вр о де
большепамят и. коробкис
вс вою VIRTUALLYTHERE “набором для
собс твенную, (ВИРТУАЛЬНОСТЬЗДЕСЬ) Чтобыу прос т
ить
специально сборки
это,мыпрос т
о
раз работанную, Arti
fic
ialReal
iti
esin подсчитываем все лен ной”.
реальнос ть Netrunning(Искусс
твенные общеек оли- Что -то вроде
(“StanleyJ ones реальнос т
ивНет раннинг
е) чествообъек - Бога,да? ”
тов,сущес т
ву-
Manor ”
)“ Помес - “
ВНАЧАЛЕБЫЛСОЗДАТЕЛЬ.
..
” ющихвреаль- -СпайдерМёрфи
тьеСтэ нли ности,усред-
Джонс а”,иус - (CREAT OR)“ СОЗДАТЕЛЬ” ,раз работ ан“ Sili
con няяу ровни
траивает э ти GraphicT echnol ogi es”в2014г оду ,
предс тав- сложнос типовсемобъек тамвнутри.Ре-
ляетс обойк омбинированну ю прог рамму зультатдаётнамдовольнох орошеепред-
г рандиоз ные анимицииирис ования, кот ораяиз влек ает ставлениеот ом,сколькопамяти(в(MU)
вечеринки. ” объек тыизог ромнойбаз ыданныхипере- Единицахпамят и)потребуетс
ядляс оздания
делываетихвс оот вет ствиисжеланиями даннойреальнос ти.
“Мы бы отклю- дизайнера. Затемновыйобъек танимиру -
чилиего,но етсянаос новеобщег ок онцепт а,ивыс - Видимыйобъёмпрос транства, с
одержаще-
тавляетс япоот ношению к( Ne t
runne r)Нет - госявреальнос ти,неимеетз начения,ты
чёрт,вечеринки раннеруидру гимобъек тамвэ т ойоблас ти можешьпос троитьог ромну ю вирт уальную
с лишком хоро- (Memor y )Памят и.Из на чально( Cr eat or) реальность,всеголишьсс отней,илиок оло
ши,чтобы их “Создат ель”былраз работ анк акдемонс тра- того,предметов,еслиодинизних-бес ко-
пропускать…” ционнаяпрог раммадля( Cy be rde ck)Кибер- нечноенебо, адругой-милипу с
тыхлу гов.
деки“ Sili
con'sL YREX3000” .Однак оонок а- Чтодейс твит
ельноважнодляпроек тирова-
залсянас т
ольк опопу лярен, чтобылинт ег- ния,такэток оличествоот дельныхобъек -
-Эйджер рированнепос редс твенновоперационну ю тов,скоторымивоз можновз аимодейс тво-
систему“ L
YREX”ивс епос леду ющиедек и ватьвнутриреальнос ти.
“SG”.Вск оре( Cre ator)“Соз дат ель”былс ко-
пированвраз личныхформахдру гимик ор- Этоможетпривес тикпоявлению некот
о-
порациямивих( Cy be r
de ck)Кибер- дек ах, рыхзанятных(ICONS)Ярлыков.Хочешь
такчтов2016г одуэ тобылос тандарт ное пост
роит ьогромныйособняк,нодляэ т
ого
операционноеос нащениена98% вс ехдек нехватает(MU)Единицпамяти?Пос т
рой
тоговремени. егокакреальностьс1000отдельныхобъек-
ВЗГЛЯД ИЗ-
ЗАГРАНИ
(Si
mpl e)Прос той:объектпохожнаму ль- нымобраз омотражаетсяотпредмет ов.Ве-
тяшный. Естьцветаиу г
ловатыеформы, но щивз аимодейс т
ву ютпочтит акже,какив
нетз ат
енения,тексту
рилираз ницывовк у- дейст
вит ельности-волныдвижут сяиот ра-
сах.Всепредмет ыодинакововес ят,
одина- жаютс ветвс пецифическиху зорах,деревья
ковоощу щаютсянаощу пь,издаютодини колышут сянавет ру,
пыльс летаетсмебели,
тотжеог раниченныйнаборз вуков(“Бонк!
” вещиг орячееих олоднеепоот ношению
“Бип!")
. другкдру гу.
РАЗДЕЛ
ВСЕ
ТЁМНЫЕ
ВЕЩ И
И
КИБЕР
ПАНК
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
ШОКИРУЮЩЕЕБУДУЩЕЕ:
Историяальтернативног
о
времени
ВСоединенныхШтатахтридцать квалифицированныхрабочих-синихво- лиос тавлены, пос кольк умес тныефермы,
двагодаправлениякоррумпирован- ротничков.
Среднийклассбылпрак ти- предприят ияибанк иру хнуливрез уль т
а-
ногоправительс тваиэ кономической ческиуничтожен.Именнотакоемрачное тез асух и, голодаиэ к ономичес к огох аоса.
дестабилиз ациипривеликтому ,что началопривелокнынешнейобс тановке Фермыбылис купленыог ромнымиаг рар-
нацияразделилас ьпоклассовому,ра- вАмерик е2000-х
. нымик орпорациямиис одержалис ьна-
совомуиэ кономическомупризнакам. ёмнымирабочими, машиннымт рудоми
Вк ру пныхг ородахделовыерайоны-э то х орошоос нащённойох раной. От крыт ые
Кк онцу1980- хгодовс талоочевидно, что чист ые, акку ратные, х
орошоос вещённые авт ос трады-э тополяс ражений, поск оль-
странанах одитсявбедс твенномположе- фас ады, свободныеотпрес тупнос тиини- к увоору жённыес таи( Nomads )Номадов
нии. Большинс т
вос оциальныхнормрас - щет ы, контролиру емыемог у щес венны- пут
т ешес т вуютизг ородавг ород, маро-
творилос ьподвс епог лощающейволной мик орпорациями. Вок ругцент ральных дёрс тву яираз бойничая, какмех аниз и-
конк урирующихг руппсос обымиинт ере- районоврас положены( CombatZone s)Бо- рованныевес т
гот ы.
сами, СМИподпит ывалипричу дыиабс о- евыез оны-вет хие, убог иеприг ородыи
лют изироваломировоз зрение“ Сначала выжженныег етто, кишащиебандамибу - Вэ
с тоймра чнойс иту ацииес тьс ияющий
мне! "
. К1994годучис лобез домныхна теровидру гимижес т
ок имис оциопата- проблес кнадежды. Пот ряс енияпос лед-
улицахрез ковоз рос лоидос тигло21 ми. Внешниеприг ородыт акжеявляют ся нег одес ятилетияобъединилибедну ю,
миллионачеловек. Техничес каяреволю- з онамик орпорат ивног ок онтроля-без о- угнетённу ю иоз лобленну ю нацию. Ес ть
цияещёбольшераз орвалаэ кономик у, пас ные, хорошоох раняемыерайоны, г
де приз нак ит ого,чтобандит скиймент али-
создавдварадик альнорас ходящих ся руководящийс ос таврас т итс воис емьив т етна чала2000- хг одову ступаетмес т о
клас с
а-бог атую, ориент ированну ю на относ ительнойбез опаснос ти. новомудвижению, пос кольк у(Roc kerboys)
выс окиетехнолог ии, имат ериальнообе- Рок ербои, (Nomads )Номады, (S ol )Соло
os
спеченну ю,группук орпорат ивныхс от- Вовс ех(Mi dwe sterns t
ates )шт атахСредне- и( Me dias )предс тавит елиСМИвых одят
рудник ов,инизшийклас сбез домных ,не- гоЗападамног иенебольшиег ородабы- нау лицы, чтобыборот ьсясвлас тью и
AFUTUREHI
STORYTI
MELI
NE
(
ХРОНОЛОГИЯИСТОРИИ БУДУЩЕГО)
1
990
НАЧАЛО ПЕРВОГО ЦЕНТРАЛЬНОАМЕРИКАНСКОГ О
ДЖЕРСИ-
ГИЙ”
СИТИ.ВТЕЧЕНИЕПОСЛЕДУЮЩИХ5
ЛЕТНАЧИНАЕТСЯСТРОИТЕЛЬСТВО 16"
,ВПЛОТЬДО КРАХА1997Г
АРКОЛО-
ОДА,ОСТАВИВ-
ПЕРВОЕПРИМЕНЕНИЕВЫСОКОЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ
ЛАЗЕРНЫХ(
ПРОСТОЙ (
FTARRAYS)ПОДЪЁМНИКОВВСССР
LI
MASSDRIVER)УСКОРИТЕЛЬМАССЫ,
.
1
993
ДУРАСЕ,САЛЬВАДОРЕ.ВОЕННЫЕСИЛЫ НАПРАВЛЯ-
ЮТСЯДЛЯЗАЩИТЫ ЗОНЫ ПАНАМСКОГ О КАНАЛА ИСКУССТВЕННЫЕМЫШЕЧНЫЕВОЛОКНАРАЗ-
ОТБЫВШЕГ О АМЕРИКАНСКОГО ДИКТАТОРА. РАБОТАНЫ ВСТЭНФОРДСКОМ ИССЛЕДОВА-
ТЕЛЬСКОМ ЦЕНТРЕ.
ЗАПАДНАЯИ ВОСТОЧНАЯГЕРМАНИЯВОССОЕДИ- ПЕРВЫЕЧИПЫ “TRCBI
OLOGI
CINTERF
ACE”РАЗРАБО-
1
992
НИЛИСЬ.ВАРШАВСКИЙ ДОГ ОВОРРАСПАДАЕТСЯ ТАНЫ ВМЮНХЕНЕ,ОБЪЕДИНЁННАЯГЕРМАНИЯ.
НАОТДЕЛЬНЫЕГ ОСУДАРСТВА.
“AV-
4AERODYNEASSAUL
TVEHICLE”РАЗРАБОТАН
РАСПАД СОВЕТСКОГО МЕГ
А-Г
ОСУДАРСТВА.СЭТОГ
О ДЛЯБОРЬБЫ СРАСТУЩИМИ БЕСПОРЯДКАМИ В
МОМЕНТАСССРНАЧИНАЕТНОВУЮ ЭРУСБЛИЖЕ- ДОГОВОР1992ГОДАУЧРЕЖДАЕТ( EUROPEAN ГОРОДСКИХЗОНАХСША.
НИЯСЗАПАДНОЙ ЕВРОПОЙ.К2000- МГ ОДАМ ECONOMICCOMMUNI TY)“ЕВРОПЕЙСКОЕЭКОНО-
СОВЕТЫ СТАЛИ САМЫМИ МОГУЩЕСТВЕННЫМИ МИЧЕСКОЕСООБЩЕСТВО” .ЗОНЫ КОНТРОЛЯИ КОЛУМБИЙСКИЕНАРКОБАРОНЫ ВЗРЫВАЮТНЕ-
СОЮЗНИКАМИ ЕВРО- БЛОКА. ЗАЩИТНЫЕТАРИФЫ РЕГУЛИРУЮТДЕЯТЕЛЬ- БОЛЬШОЕТАКТИЧЕСКОЕЯДЕРНОЕУСТРОЙСТВО В
НОСТЬГОСУДАРСТВЧЛЕНОВ-ФРАНЦИИ,ВЕЛИ- НЬЮ-ЙОРКЕ.15,
000УБИТЫХ.
ПРЕЗИДЕНТСССРГ
ОРБАЧЁВНАЗНАЧАЕТ КОБРИТАНИИ,ОБЪЕДИНЕННОЙ ГЕРМАНИИ,
1
994
ПРИЕМНИКАПАРТИИ АНДРЕЯГОРБОРЕВА. ИТАЛИИ.ЕДИНАЯВАЛЮТНАЯЕДИНИЦА
((
EURODOLLAR–ED/EB)ЕВРОДОЛЛАР)УСТАНАВ-
ПАДЕНИЕЮЖНОЙ АФРИКИ.ВТЕЧЕНИЕСЛЕДУЮ- ЛИВАЕТСЯНАОСНОВЕСРЕДНЕЙ СТОИМОСТИ В
ЩИХ4ЛЕТПРАКТИЧЕСКИ ИЛИ СОВСЕМ НЕТПОС- ЗОЛОТЕВСЕХВМЕСТЕВЗЯТЫХВАЛЮТ.ПОЙМАН-
ТУПАЮЩЕЙ ОТТУДАИНФОРМАЦИИ,ХОТЯХОДЯТ НЫЕВЛОВУШКУПАРАНОИДАЛЬНОГ О ИЗОЛЯ- МИРОВОЙ ФОНДОВЫЙ РЫНОКРУХНУЛВ94ГОДУ
СЛУХИ ОБУЖАСНЫХЗВЕРСТВАХИ ГЕНОЦИДАЛЬ- ЦИОНИЗМА,СШАОТКАЗЫВАЮТСЯПРИСОЕДИ- ЭКОНОМИКАСШАРАСШАТЫВАЕТСЯ,ПОСЛЕЧЕГ
О
НЫХВОЙНАХ. НИТЬСЯ. КОЛЛАПСИРУЕТ.
1
991
АГЕНТСТВО “EUROSPACE”ЗАПУСКАЕТПЕРВЫЙ
(DRUGENFORCEMENTAGENCY)“АГЕНТСТВО ПО ЯДЕРНАЯАВАРИЯВПИТТСБУРГЕУНЕСЛАЖИЗНИ
БОРЬБЕСНАРКОТИКАМИ”СШАРАЗРАБАТЫВАЕТ 257ЧЕЛОВЕК.СМЕРТНОСТЬОТРАКАРАСТЁТВТЕ-
И РАСПРОСТРАНЯЕТПО ВСЕМУМИРУНЕСКОЛЬ- ЧЕНИЕСЛЕДУЮЩИХДЕСЯТИ ЛЕТ.
КО СИНТЕТИЧЕСКИХЭПИДЕМИЙ,НАЦЕЛЕННЫХ
1
995
(SPACEPLANE)КОСМОЛЁТ“ HERMES” НАРАСТЕНИЯКОКИ И ОПИУМА.
1
996 2000
НАСЕВЕРО-
ЗАПАДЕТИХОГО ОКЕАНА.ЭКОНО-
МИКАСИЭТЛАРАЗРУШЕНА.
(ROCKERBOY)РОКЕРБОЙ МЭНСОН УБИТВ
РАСПАД СОЕДИНЕННЫХШТАТОВ.ОСЛАБЛЁН- АНГЛИИ. 1ЯНВАРЯКУЛЬТЫ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯСХОДЯТС
НЫЕПОТЕРЯМИ ВО ВРЕМЯМИРОВОГ О БИР- УМАВОРГИИ САМОУБИЙСТВАИ НАСИЛИЯ,
ЖЕВОГО КРАХА,ПОДАВЛЕННЫЕБЕЗРАБОТИ- БОЛЬШИНСТВО УНИЧТОЖАЮТСЕБЯ.
1
998
ЦЕЙ,БЕЗДОМНОСТЬЮ И КОРРУПЦИЕЙ,
ВЛАСТЬВО МНОГИХГ ОРОДАХТЕРПИТКРАХ ПОЯВИЛАСЬПЕРВАЯ“
БОЛЬШАЯСЕМЬЯ”
ИЛИ БАНКРОТИТСЯ.ПРАВИТЕЛЬСТВО США, БАНДЫ ПОЗЕРОВ.
ЗАПУТАВШЕЕСЯВОШЕЛОМЛЯЮЩЕМ ДЕФИ-
ЦИТЕИ МАХИНАЦИЯХ" БАНДЫ ЧЕТЫРЁХ", ВЗАПАДНОМ КЕНТУККИ ВНОВЬОБРАЗОВЫ- МАССИВНЫЕОГНЕННЫЕБУРИ БУШУЮТНА
СОВЕРШЕННО НЕЭФФЕКТИВНО. ВАЮТСЯНЕОЛУДДИТЫ.ВТЕЧЕНИЕСЛЕДУЮ- СЕВЕРО-
ЗАПАДЕСША,УНИЧТОЖАЯМИЛ-
ЩИХДЕСЯТИ ЛЕТ" ЛУДЫ"НЕСУТОТВЕТСТВЕН- ЛИОНЫ АКРОВФЕРМ И ПАСТБИЩ.
МЯТЕЖИ (NOMADS)НОМАДОВ.НАСЕГ ОД- НОСТЬЗАПОДРЫВЫ АЭРОПОРТОВ,ЗАВОДОВ,
НЯШНИЙ ДЕНЬКАЖДЫЙ 4АМЕРИКАНЕЦ АВТОСТРАД И ТЕРМИНАЛОВОБЩЕСТВЕННО- НАНАЧАТАКОСМИЧЕСКАЯСТАНЦИЯL- 5
ЯВЛЯЕТСЯБЕЗДОМНЫМ.СОТНИ ТЫСЯЧБУН- ГО ТРАНСПОРТА. “CRYSTALPALACE”(
“ХРУСТАЛЬНЫЙ ДВОРЕЦ”
).
ТУЮТИ СРАЖАЮТСЯЗАЖИЗНЕННОЕПРОС-
ЗАСУХА98- Г
О ПРЕВРАТИЛАБОЛЬШУЮ ЧАСТЬ ОПУСТОШИТЕЛЬНАЯЧУМАПОРАЖАЕТСША
ТРАНСТВО ПО ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ США,СТАИ
СРЕДНЕГО ЗАПАДАВВЫЖЖЕННЫЕЛУГ А. И ЕВРОПУ,УБИВАЯСОТНИ ТЫСЯЧЛЮДЕЙ.
(NOMADS)НОМАДОВВОЗНИКАЮТНАЗА-
ПАДНОМ ПОБЕРЕЖЬЕИ БЫСТРО РАСПРОС- ОКАЗАВШИСЬМЕЖДУКОРПОРАЦИЯМИ
2001
ТРАНЯЮТСЯПО ВСЕЙ СТРАНЕ. АГРО-БИЗНЕСАИ ЗАСУХОЙ,СЕМЕЙНЫЕ
ФЕРМЫ ПОЧТИ ПОЛНОСТЬЮ ИСЧЕЗАЮТ.
ПОЯВЛЕНИЕПЕРВЫХБАНД БУСТЕРОВ
10.
5БАЛЬНОЕЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕРАЗРУШАЕТ
“АДВОКАТСКАЯЧИСТКА”
.РАЗГНЕВАННЫЕ ЛОС-АНДЖЕЛЕС,ОКЕАН ЗАТАПЛИВАЕТ35% КНАСТОЯЩЕМУВРЕМЕНИ,СПОСТРОЕНИЕМ
ГРАЖДАНЕЛИНЧУЮТСОТНИ АДВОКАТОВ ГОРОДА.ПО ОЦЕНКАМ,ПОГИБЛО 65,000 ВСЕМИРНОЙ СЕТИ,СТРУКТУРАСЕТИ ПОЛНОС-
ПО УГ
ОЛОВНЫМ ДЕЛАМ. ЧЕЛОВЕК. ТЬЮ УТВЕРДИЛАСЬ.
1
998 2002
ДЕЙСТВИЕКОНСТИТУЦИИ ПРИОСТАНОВЛЕНО.
ВСШАВВЕДЕНО ВОЕННОЕПОЛОЖЕНИЕ.
1
997
УСТАНОВЛЕН "
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ КРАХ.МУТИРОВАВ-
ОРУЖИИ" . ШИЙ РАСТИТЕЛЬНЫЙ ВИРУСУНИЧТОЖАЕТ
КАНАДСКИЕИ СОВЕТСКИЕКУЛЬТУРЫ.АМЕРИ-
НАЧИНАЮТПОЯВЛЯТЬСЯКУЛЬТЫ “ТЫСЯЧЕ- КАНСКИЕСЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕКУЛЬТУ-
БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ КРИЗИС.НАПРЯЖЕН- ЛЕТИЯ”
,ПРЕДСКАЗЫВАЯАПОКАЛИПСИС1 РЫ ВЫЖИВАЮТБЛАГ ОДАРЯНОВОМУБИОЛО-
НОСТЬНАБЛИЖНЕМ ВОСТОКЕПЕРЕРАСТАЕТ ЯНВАРЯ2000ГОДА.ТЫСЯЧИ ЛЮДЕЙ МИГРИ- ГИЧЕСКОМУКОНТРАГЕНТУ.СССРОБВИНЯЕТ
ВОБМЕН ЯДЕРНЫМИ УДАРАМИ.ИРАН,ИРАК, РУЮТВИЗОЛИРОВАННЫЕКОММУНЫ И ХРА- СШАВБИОЛОГИЧЕСКОЙ ВОЙНЕ.
ЛИВИЯ,ЧАД И АРАБСКИЕЭМИРАТЫ ПРЕВРА- МЫ,ЧТОБЫ "ДОЖДАТЬСЯКОНЦА" .
ТИЛИСЬВРАДИОАКТИВНЫЙ ШЛАК.МИРО-
ВЫЕПОСТАВКИ НЕФТИ УПАЛИ ВДВОЕ. СОЗДАНАКОЛОНИЯ( TYCHO)“ТИХО”
.ДЛЯ
ТОГО ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬСЫРЬЁДЛЯ
РАЗЛИВТОКСИЧНЫХВЕЩЕСТВУБИВАЕТ ОРБИТАЛЬНЫХСТАНЦИЙ ВНЕЙ ПОСТРОЕН
БОЛЬШУЮ ЧАСТЬПОПУЛЯЦИИ ЛОСОСЯ (MASSDRIVER)УСКОРИТЕЛЬМАССЫ.
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
2003 2008
ДУШНЫМ ПРОСТРАНСТВОМ.
ВТОРАЯЦЕНТРАЛЬНОАМЕРИКАНСКАЯ
ВОЙНА.СШАВТОРГ АЮТСЯВКОЛУМБИЮ,
2005
ИЗОБРЕТЁН (
CYBERMODEM)КИБЕР-
МОДЕМ.
СШАНАПАДАЕТНАСОВЕТСКУЮ ОРУДИЙ-
НУЮ СТАНЦИЮ “МИР- ХІІІ
”.ВМЕШИВАЕТСЯ
ЭКВАДОР,ПЕРУ,ВЕНЕСУЭЛУ.ВОЙНАОБЕР- АГЕНСТВО “
EUROSPACE”.И ВСПЫХИВАЕТ
НУЛАСЬКАТАСТРОФОЙ,КОТОРАЯСТОИЛА ( OS)СОЛО “
SOL EBM”АТАКУЮТТОКИЙСКИЙ “ОРБИТАЛЬНАЯВОЙНА”МЕЖДУ" ЕВРО”И
ТЫСЯЧЕЙ ЖИЗНЕЙ АМЕРИКАНЦЕВ.ВКОН- ОФИС“ KENJ
IRITECHNOLOGI
ES”
,УБИВ18 ”ЯНКИ",ПОКА(MASSDRI VER)УСКОРИТЕЛЬ
ЦЕКОНЦОВ,ОСТАТКИ “ БАНДЫ ЧЕТЫРЁХ” ЧЕЛОВЕК МАССЫ КОЛОНИИ “ТИХО”НЕБРОСАЕТ
СМЕТЕНЫ ВОЛНОЙ РЕФОРМ. КАМЕНЬНАКОЛОРАДО- СПРИНГ С.
КОНЕЦ ПЕРВОЙ КОРПОРАТИВНОЙ ВОЙНЫ. ДОСТИГНУТНЕПРОСТОЙ МИР .
ЗВЕЗДА“WNSMEDI A”ТЕСЛАДЖОННЕСОН
2006 2009
РАЗОБЛАЧАЕТСЕКРЕТНЫЕСТЕНОГРАММЫ
“NSA”КАСАТЕЛЬНО ПЕРВОГ
О ЦЕНТРАЛЬ-
НОАМЕРИКАНСКОГ О КОНФЛИКТА.
2004
ПЕРВЫЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ КЛОН,ВЫРАЩЕН- ОТПРАВЛЯЕТСЯСОВМЕСТНАЯЕВРО-
СОВЕТ-
НЫЙ ВИСКУССТВЕННОЙ СРЕДЕ.НЕИМЕЯ СКАЯМИССИЯНАМАРС.
СОЗНАНИЯ,ОН ПРОЖИЛВСЕГ О 6ЧАСОВ. КОРПОРАЦИИ УПРАЗДНЯЮТВЛАСТЬТОЛ-
2007
ПЕРВАЯКЛОНИРОВАННАЯТКАНЬ ПЫ ВНАЙТ-СИТИ.
ВЫРАЩЕННАЯВИСКУССТВЕННОЙ СРЕДЕ.
РАЗРАБОТАНЫ МИКРОШВЫ И ПОЛЕВОЙ НЕУДАЧНАЯПОПЫТКАЗАХВАТААМЕРИ-
СТЕРИЛИЗАТОР. КАНСКОЙ "ТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ ГРУППОЙ"
ВТОРАЯКОРПОРАТИВНАЯВОЙНА,СУЧАС- СТРОИТЕЛЬСТВА( “
CRYSTALPALACE” )
ВКАИРЕУБИТАТЕСЛАДЖОННЕСОН ТИЕМ РЯДАФИРМ,ВТОМ ЧИСЛЕ“PETRO- “ХРУСТАЛЬНОГО ДВОРЦА” .“
ESA”ОБНАРУ-
CHEM”,СПОРИДЕТЗАНЕФТЯНЫЕМЕСТО- ЖИВАЕТЗАГ ОВОР( DEFENCEINTELLI
GENCE
ПЕРВАЯКОРПОРАТИВНАЯВОЙНА.12 РОЖДЕНИЯВЮЖНО- КИТАЙСКОМ МОРЕ. AGENCY)“РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНОГ О УПРАВЛЕ-
МУЛЬТИНАЦИОНАЛЬНЫХКОРПОРАЦИЙ НИЯОБОРОНЫ”И СБРАСЫВАЕТ12- ТОННЫЙ
(ВКЛЮЧАЯ“EBM”И “OA”
)СРАЖАЮТСЯЗА ВКАЛИФОРНИЙСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ КАМЕНЬНАВАШИНГТОН ВКАЧЕСТВЕ
КОНТРОЛЬНАД МЕЖДУНАРОДНЫМ ВОЗ- САНТА-
КРУСРАЗРАБОТАН “
BRAI
NDANCE”
. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
201
0
КОНЕЦ ВТОРОГ
О ЦЕНТРАЛЬНОАМЕРИКАНСКОГ
201
3
О СОВМЕСТНЫМ ДОГОВОРОМ СШАИ (
EUROTHE-
201
6
ТРЕТЬЯКОРПОРАТИВНАЯВОЙНАВЕДЁТСЯВ
КОНФЛИКТА. ATRE)ЕВРО-
БЛОКАУЧРЕЖДЕНО “
NET-WATCH”
. СЕТИ,ТАККАКСОПЕРНИЧАЮЩИЕКОРПОРА-
ЦИИ АТАКУЮТ(DATAFORTRESSES)КРЕПОСТИ
ТЕПЕРЬ“NETWORK54”КОНТРОЛИРУЕТ62% ВСЕ- ПЕРВЫЙ НАСТОЯЩИЙ ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛ- ДАННЫХДРУГДРУГ А.
ГО ВЕЩАНИЯСМИ ВСША. ЛЕКТ,РАЗРАБОТАН ВКАЛИФОРНИЙСКОМ ПОД-
201
7
РАЗДЕЛЕНИИ КОМПАНИИ “ MI
CROTECH”ВСАН-
ГОЛОДНЫЕБУНТЫ ВДЕНВЕРЕ,52УБИТЫХЧЕ- НИВЕЙЛЕ,.
ЛОВЕКА.
201
1 201
4 СОЗДАНЫ ПЕРВЫЕОСОЗНАЮЩИЕСЕБЯЧЕ-
ЛОВЕЧЕСКИЕКЛОНЫ.
201
8
“I
-G”ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ ПЕРЕПРОЕКТИРУЮТ
(“
CRYSTALPALACE”
)“ХРУСТАЛЬНЫЙ ДВОРЕЦ“
СЕТЬ.
ДОСТРОЕН.ТЕПЕРЬ“ESA”ИМЕЕТПОСТОЯННУЮ
РЕЗИДЕНЦИЮ ВЗОНЕВЫСОКОЙ ОРБИТЫ.
"МЕТАЛЛИЧЕСКИЕВОЙНЫ"НАЧИНАЮТСЯВ
НАЙТ-СИТИ КОГ
ДАБАНДЫ СРАЖАЮТСЯЗА ВВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЕВСПЫХИВАЮТ “
ЛО-
МИССИЯ“
ESA”/СОВЕТОВДОСТИГ
АЕТМАРСА. КАЛЬНЫЕВОЙНЫ” .
ТЕРРИТОРИЮ.
201
2
МИССИЯ“
ESA”СТАРТОВАЛАКЮПИТЕРУ.
201
5
БИО-
ЧУМАУБИВАЕТ1700ЧЕЛОВЕКВЧИКАГ
КОНЦЕРТНЫЙ БУНТВНАЙТ-
О.
РАСЦВЕТКИБЕР-
СИТИ.18УБИТЫХ, ЕТКИБЕР-
НАЁМНИКОВ.ЛИТВАНАНИМА-
СОЛДАТДЛЯОТРАЖЕНИЯВТОРЖЕ- БИО-
ЧУМАУБИВАЕТ1,
201
9
700ЧЕЛОВЕКВЧИКАГ
О.
51РАНЕНЫЙ.СТАРЫЙ КОМПЛЕКС“ARASAKA” НИЙ ЛАТВИЙСКИХРЕЗИДЕНТОВ.
2020
ОПУСТОШЁН.
НАСТОЯЩЕЕ.
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
военнымис у дами. Самоеу дивит ельное, новс ким. Самыйпрос той-э т ок оррек т
и- пс их ичес ког оз аболевания; 3)Уплат у
чтоэ тос работ ало. ровк аличнос т и-процес с,кот орыйпри- вз нос авраз мере25долларовСШАи
виваетот вращениекс овершению прес - прис воениес ерийног ономера, выг ра-
Смерт наяк аз ньз амародёрс т воприно- т упленияк огда- либовновь. Коррек т иров- вированног олаз еромнат орцепис то-
ситэ лементу дивит ельнойс табильнос т и каимеетнек от орыенеприят ныепобоч- лет а. Эт отномерз анес ёнвк аталогс
вбу нт ующиерайоны. ныеэ ффек ты, вт омчис лепреу величен- баллис тичес к ойс хемойс трельбыт вое-
ныес трах ипередс иту ациямиис обыт и- г оору жиявшт аб- кварт иреФБР/ ЦРУв
Вэ тотпериод( Mi li
tar yJ us ticeCode ) ями, с вяз аннымиспрес туплением( нап- Вашинг т оне, ок ру гКолу мбия.
“Кодек своеннойюс тиции”былг лавной ример, страхос нованныйнаденьг ахот
нормойамерик анс к огоправа. Ус танов- ант и- грабит ель скойк оррек тировк и). (Feder alWeaponsSt at ut eof1999)
ленныеимДрак оновс к иенормыопре- “Федеральныйз аконоборужииот1999”
деленияпрес тупленияинак аз анияс лу - Имплант( E xi
le)“ Из гнанник ”реаг иру етна г лас ит, чт оес лиору жиест воимиден-
жилит акх орошо, чт о, к ог давоенное сигнал, транс лиру емыйчерезг ородс к ую тифик ационнымномеромис польз у ет-
положениебылоприос т ановленов1999 т елефонну юс еть. Ес липрес ту пникпопа- с яприс овершениипрес ту пления, ты
году, правит ель с твоу ст ановиловмес то даетвг ород, имплант атпричиняетему нес ёшьот вет с твеннос тьз аэ т опрес туп-
него( Uni for m Ci vili
anJ us t i
c eCode ) му чит ельну ю боль. Прес тупникфак тичес - ление, ес лит ыранеенес ообщилоб
“ЕдиныйГ ражданс к ийЮс т иционный кииз гнанизэ тогок онк рет ног ог орода. утереилик ражеору жияинепредос -
Кодек с ”.
Хот яс ейчасз ак онинах одит ся Новыенару шениявдру гихг ородахпрос - тавилэ тотот чётвмес тноеполицей-
введенииг ражданс к ихправит ель ст в, топриводяткдобавлению вимплантдо- с коеу правление.
Кодек сявляет с яру ководящимпринци- полнит ельныхк одовг орода. Пос ледос та-
помдлявс еху головныхпроцеду рв точног ок оличес твапрес тупленийвдос - Вс оот вет с твиисположениями“ Феде-
СоединенныхШт атах2020г ода. таточномк оличес твег ородовпрес ту пник ральног оз ак онаобору жии”ношение
уженес можетс новавернут ьс явцивили- пис толет ов- пу лемёт овидру г огопол-
Сделк аоприз наниивины( приз нание зацию. нос тью авт омат ичес к ог оору жияне
себявиновнымвобвинениименьшей являет сяз ак онным-х ранениевлечёт
тяжес ти, чт обыу скорит ьрас следование) Т юрьмы2000- хг одовбылиу жас нопере- з ас обойс уровоенак аз аниеввиде
былау с т
ранена. Ус ловно- дос рочноеос - полненыис мерт ельноопас ны. Пос ле лишенияс вободынас рокот5до7лет .
вобождениепочт иот менено. Смерт ная бес порядк ов90- хг одовт юремныевлас т и Ноэ тоник ог онеос т анавливает .
казньявляет с яс т андарт ноймеройдля болеенез абот илис ьореабилит ации-в
делобу бийс тве-с у щес тву ет3- мес яч- основномонибылиз аинт ерес ованыв Вт овремя, к ог даес тьопределённый
ныйпроцес собжалования, вх одек от о- т ом, чт обыз аперет ь“бешеныхс обак ”об- с мыс лвис польз ованиис тароймодели
рог омог утбыт ьполу ченыновыедок а- щес тваидержат ьу лицычис тыми. Чт обы ору жия, к ак“ Col t.357”или“ .45” , раз ум-
затель ства. Большинс твопрес ту плений с правит ьс яспереполненнос т ью, мног ие ныйк иберпанкз нает , чт ос овременный
имеютобяз ат ельныес рок ит юремног о тюрьмыприну ждаютз аключенныхк пис толетподс т рах уетт ебянамног оэ ф-
заключенияот5до10лет .Меньшие "brai ndanc e“-ихпомещаютвк рио- каме- фек тивнее. Смомент апоявленияавт о-
прес тупленияпреду смат риваютиз гна- ры, подключаюткинт ерфейс нымповт о- мат ичес ког опис толет а“ Gloc k17”вс е-
ниеилик оррек т ировк уличнос ти. ряющимс япрог раммам, и” зак рывают "на редине1980- хг одов, большинс тво
два- т риг ода. Непрерывный“ br aindanc e” к ру пныхпроиз водит елейору жия
Самооборонаопределяет сяк ак" Любой с оз даётк ошмарбес конечног о, мяг ког о выпу ск аютпис толет ыраз личных
случай, ког данападавшийможетобос - у жас а, чтоделаетег от ем, чег от ыбу дешь к алибровизполимернойс молы.
нованнодок азат ь, чт оег о/еёжиз нь боят ьс ябольшевс его.
илижиз ньдру гойличнос т инах одит ся Наиболеерас прос траненнымизних
поду гроз ой, вобс тоят ель ствах ,к огда Самыйпрос тойс пос обнак аз ания-э то являет сяс ерияF eder atedAr ms“ X- 22”
должнымобраз омназ на ченныйс от ру д- всё- так ик аз нь. Вбольшинс твешт ат овес ь и“
т X- 9”-линейк апис т олет овизполи-
никправоох ранит ельныхорг ановне госу дарс твенныйпала ч, к
от орыйвершит мерног оплас тик а. Из гот овленныев
можетбыт ьвыз ванилик ог даневоз - правос удиесоднимх орошопос т авлен- раз личныхярк их ,диз айнерс кихрас -
можнопредот врат ит ьнару шениез ак о- нымвыс треломиз“ .
44”ву пор. Онт акже цвет к ах ,эт ит акназ ываемые( Pol yme r
налюбымидру гимис редс твами” . уполномоченвыс леживат ьбег лецовиз One -Shot s)“ ПолимерныеВан- Шот ы”
камерыс мерт ник ов. оснащают с ялёг кими10или8з арядны-
Теорет ичес к и, нарк от ик инемог утнах о- мимаг аз инамисбез гильз овымибое-
дит ьсянат еррит орииСоединенных Weapons( Вооружение) припас ами, продают сявроз ницупо
Шт атов. Однак обиоинженерныеболез - ценеот150до300долларовидос т уп-
нирас тений, раз работ анныев1990- х К1997г одудажес амыеблаг онамеренные нывбольшинс твемаг аз иновс порт ив-
годах( Dr ugE nfor ce me ntAge nc y)“ Аг ен- законыок онт роленадору жиембылипо- ныхт оваров. Онис овмещаютпрак тич-
тствомпоборьбеснарк от ик ами” , унич- х ороненыподволнойобщес твенног о нос ть, надёжнос тьис т ильвк репк ой
тожили96% с ущес т ву ющихрас т енийк окипрот ес та, пос к ольк уу ровеньпрес ту пнос т
и маленьк ойу пак овк е. Новаялиния
иопиу ма, чт оделаетэ т отвопрос сделалАмерик уос аднымг ос ударс твом. “ Cyber teen™”включаетвс ебяк орпу са
спорным. Зак онт акженерас прос траня- Самооборонавс к орес талаамерик анс ким саэ рог рафиейвярк ихрас цвет к ахи
етсяна“ диз айнерс киенарк от ик и” ,т акие с тилемжиз ни, ипроиз ошёлвз рывной рис унк ами, продвиг аемыевпродажу
какэ ндорфины, кот орыеопределяют ся ро ст р ас пр о стр ан ен ия лёгко го воору же- подвидомидеальног оподарокдля
каклек арс т венные. нияиндивиду альнойз ащит ы. молодог опот ребит еля, заинт ерес о-
ванног овиндивиду альнойз ащит е.
К1999г одубольшинс твоз ак оновок он-
Cr ime&Puni s hment тролез аору жиемпос т ановляли: 1)з апол-
(Прес т уплениеинаказание)нение"заявкинаношение",позволяющей Vehi c les( Транс порт )
Нак азаниез апрес т упныедеянияв вамнос ит ьс к рываемыйпис толет ;2)ожи- Сюрприз ,с юрприз ,вопрек иожидани-
соот вет с
т виис( Uni for mJ us ticeCode ) дание4днейдляобширнойпроверк ии ям, 2000г однепринесник ак ихоше-
“Единымюс т иционнымк одек сом”1999 ут верждения, вк оторомможетбыт ьот ка- ломляющихновыхдос тиженийвоб-
годаявляет с ябыс трым, чёт кимидрак о- занонаос нованиис удимос тиилиис тории лас т ит ранс порт ныхс редс тв. Годыэ к о-
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
Toyo-
Chr
ysl
erOmega
Т
ипичныйс
реднийс
едан.
Мак
симальнаяс
корос
ть145к
иломет
роввчас
.Ценапримерно10.
000ED/
EB
BMW-
McDonnel
lDougl
asAV-
7
Передовойперс
ональныйаэ родайн.Скорость
полёт
а:400кмвчас.Радиусдействия:
640к м.
Стоимость:400,
000ED/EB.
Toyot
aAvant
e
Экз
отическийспорт
кар,
сочетающийтехнолог
ию
кибер-инт
ерфейсасмощнымдвиг ат
елемCHOOH2.
Мак
симальнаяс к
орость350кмвчас.Стоимост
ь24,000ED/
EB.
HondaMet
roc
ar(
Мет
рокар)
Распрос
траненныйт
ипгородск
огоавтомобиля,
работающийнаCHOOH2.Мак с
имальнаяскорост
ь
около65кмвчас.Около2000ED/EB.
(
Конвертоплан)
Bell-
Boeing
V-22FOsprey
Т
яжёлаяг рузоваяверсия
оригинальногосуднаснаклонным
винтовымдвиг ателем,способная
переноситьбольшиег рузывиз оли-
рованныерайоныповоз духу.
Стоимость750,000ED/ EB.
For
d-MazdaLuxus1
4
Кибер-конт
ролируемыйавт омобиль,
с
войственныймног имвысокопоставлен-
нымк орпорат
ивнымру ководителям.
Около40,000ED/EB.
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
РАЗДЕЛ
“Жиз ньв2020
году-э тоне
толькооружие
инаркотики. Раз
нообраз
ныес
оветы,подсказ
ки,полез
ные
Еслибы это штукиитрюкижанракиберпанк.
былотак,мы
бы назвалииг ру -"
Такк
акжемнез
апу
ститьэ
туиг
ру?
" TrustNoOne.KeepYour.
..
“Dungeons& Рад,чтотыс прос ил.
Киберпанк-э т овызов
er.
..Minami10Handy
Dr ugDealers”
. дажедляопыт ног оРефери, вкоторомт ы (Никомунедоверяй.Держи
долженс оз датьправильну ю атмос феру свой..
.Эм..
.Minami10под
Лучшиевиг ре грубости,дорог ихт ехнологийивс епрони- рукой)
кающейпаранойинапрот яжениивс ейва- Паранойяважнавк иберпанк е.Иг рокине
Киберпанк-э то шейиг ры. Киберпанк-почт ивсегдаис клю- должныбыт ьвс ос т
ояниис к
аз ать,ктох о-
сочетание чительног ородс каяс реда.Ег
оландшафт рошиепарни, ак топлох ие, прос тог лядяна
обречённой представляетс обойлабиринтвыс ящих ся них.Выбормеждус т оронамидолженбыт ь
романтики, небоскрёбов, выг оревшихру ин,грязных неодноз начным-недолжнобыт ьчёт кого
быс трых многокварт ирныхдомовиопас ныхпере- пониманиядобраиз ла,совс емк аквре-
улков.Корочег оворя, почт
и, любойк руп- альнойжиз ни. Заклят ыевраг имог утбыт ь
дейс твий, ныйг ородвмирев2: 30ночи, когдаподон- сведенывмес т
ебезпреду прежденияили
сверкающих кивых одятнау лицы. подготовки. Героям, воз можно, придёт с я
вечеринок, сделатьчто- тонез аконноеилинеприят ное,
подлыху лици TheUr banEnvi
ronment чтобыс овершит ьчт о-тохорошее. Злодеям,
идеалис тичес - (Городскаясреда) возможно, придёт сяс овершат ьчт о-тох о-
кихмис сий,с Городс каяс редаимеетрешающеез наче- рошее, времяотвремени. Этонеиз бежно.
целью ниедлят воег ок иберпанк овс когомира.
Нез ависимоотт ого,использ уешьлит ы Ваш мирдолженимет ьошеломляющиек о-
свершения наш Найт -Сит иилис оздаёшьс войс об- нтраст
ы.Всверкающихцит аделяхбога
чей
правильных ственныйг ород, помни, чтос озданное должнабыт ьпрекрас
наяеда,дорогиепо-
вещейвопреки тобойок ру жениедолжноимет ьвс енеот ъ- рокиик рас
ивыепейз ажи.
Нау лицевсегда
вс ему .Это емлемыеэ лемент ы.Вканавахдолжныле- должныбыт ьхолод,г
олодиот чаяние.Меж-
жат ьт рупы. Т
амдолжныбыт ьбез умцыс дуиму щимиинеиму щиминетс ередины.
немног опохоже Всёилиничего.
наКас абланкув дикимиг лаз ами, шатающиес япопредрас -
светныму лицам, мрачнобормочу щиеи
кибер- войне…” сжимающиевру кахострыеножи. Такс ине Know TheWorld
будутос танавливат ьсяв( Combatz ones)Бо- (Познаниемира)
-Макс
имум Майк евыхз онах .Тамбу дутперес трелк инаг о- Первыйт рюкдляз апу скак иберпанк а-пог -
родс кихпроу лк ах ,вкоторыхмес т
ныебан- рузисьвжанр.
Мыдалит ебес тартовую ис -
дыбу дутбит ьсядопос леднег о. Игроки торию (NeverF adeAway )“Ник огданеу г
ас ай”-
должныобнару живат ь,чтоихк варт иры онадолжназ адатьт ебес тильповес т
вова-
регулярнопыт ают сявзломат ь,илиихавт о ния,городскойс тильижёс ткиереалиими-
ужевз ломаны, иихиму щес твоу крадено. раКиберпанк. Нотыт акжедолженнаве-
Перес ечениег ородадолжнобыт ьпох оже датьс
явмес тныевидеомаг азин, библиотеку
наперес ечениеполябоя, заполненног о иму зыкальныймаг азин, заис ходныммат е-
мародёрами, бес порядками, с умасшедши- риалом. Вбок овойпанели, мыпривели
мииг рабит елями. библиографию, кот
ораяприг одит сядля
выходанас тарт .
Ивс егдаидётдождь. Каждыйденьдолжен
быт ьмра чным. Мра чнымипас мурным.
Звёздыник огданепоявляют с я.Солнцени- PlayForKeeps
когданес вет
ит.Здес ьнетнипоющихпт иц, (Играбезостановок)
нис меющих сядетей. (Пос ледняяпт ица Второйт рюкдляз апускакиберпанка:играй-
умерлав2008г оду,идет ирас т
утвпробир- тежёс тк
оибыс т
ро. Т
ынедолженбоят ь
ся
ках).Озоновыйс лойрас палс я,парник овый убиватьперсонажей. Тыдолженпос тоянно
эффек твзялверх ,небополноу глеводоро- втягиватьихвдрак и,лову
шк и,предатель-
довиок еанполонг ряз и.От личноемес то.
*
стваидру гиемыльныеоперы. Недолжно
*Ладно,ладно,мы преувеличиваем.Нонесильно. бытьник ого,к
омуонимог либыполнос тью
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
A CYBERPUNK
BI
BLOGRAPHY
(
БИБЛИОГРАФИЯ
КИБЕРПАНКА)
Вотлишьнескольконаибо-лее
извест
ныхкнигвжанре
киберпанк:
Уильям Г
ибсон:
“Neuromancer "-“Нейромант”
“CountZer o”-“Граф Ноль”
“MonaLi saOverdr i
ve”-
“МонаЛиз аОвердрайв”
“Burni
ngChr ome“-
“СожжениеХром”
НорманСпинрад:
“Li
ttl
eHer oes”-
“Маленькиегерои“
ДжонГ.Бет
анкур:
“J
ohnnyZed”-
“
ДжонниЗед”
ДжоанД.Виндж:
“Psi
on”-“ Псион”
“Catspaw”-“Пешка”
МикФаррен:
“Vi
cker
s”
УолтерДжонУильямс:
“Hardwired”
“VoiceoftheWhirlwi
nd“-
“Зовсмерча”
“AngelStati
on”
БрюсСт ерлинг :
“TheAr tifi
cialKid“-
“Искусственныйребёнок”
“Mirrorshades :The
доверят ь,ниодног оабсолют нобез опас но- Teamwork;TheMor etheBl
oodi
er CyberpunkAnt hol
ogy”-
гомес та.Ник огданепоз воляйимот дых ать. (Команднаяработ а;
Этонез начит ,
чт от ынедолжениг рат ьчес - “Зеркальныеочки:Ант олог
ия
тно. Нот ывс егдадолжениг ратьбезос тано- Чем больше,тем кровавей) Киберпанка”
вок. Еслиониг де-т опрячутору жие, у крди Четверт
ыйипос леднийтрюкдляз апускакибер- “Isl
andsi ntheNet ”-
его.Ес лиониос тановят сяот дохнуть, ограбь панка:к
оманды.
Тызаметил?-группыКиберпан- “Островавсет и"
их.Ес лионинемог утсправит ьсясдавлени- ковнеявляют сясоциальными.Уиг рок овнебу -
ДжонБруннер:
ем, онинедолжныиг ратьвк иберпанк. От- детпричиндоверят ькому-либо,иобычныепри-
“ShockwaveRi
der
”
правьихобрат новт умилу ю ролеву ю иг ру чиныдляпарт ииприключенцев( ос тановитьзло,
сос час тливымиэ льфамиипоющимипт и- убитьмонстров),небудутработать.Бар-э тоне Джордж АлекЭффинг ер:
цами. Мыдалит ебенес кольк оотличных местодлявстречисновымиис кателямиприклю- “WhenGr avityFai
ls”-
(Encount ertables)Т аблицвс т
реч, которыемы чений,аместодляпоис капотенциальныхжерт в. “Когдатяг
отениеисчезает
”
предлаг аемт ебеис польз оватькаждыйраз , Стороныскорееу бьютдругдру г
авперес трелке, “A Fir
eintheSun”-
когдадейс твиез атягивает с
я( вперес тре лку чемподелятдобычупос праведливос ти. “Огоньнасолнце”
впя тницуве че ром) . СтивБарнс:
Поэ тойпричинет ебепонадобит сяболеепроч- “Streetlethal“-
Sett heMood ный" крючок "
,нак оторыйможнопос адит ьк и- “Смерт ельнаяу лица”
(Задайнас т роение) берпанк овскоеприключение. Наш крючок-э т
о “Gor gonChi l
d”-
Третийт рюкдляз апускак иберпанк а:атмос
- команда. Команда-э тог руппалюдей, которых “Ребенок -горгона”
фера. Достаньс воик ассетысс амымт яжё- судьбау жек аким- тообраз омс велавмес те, что
лымрок омипроиг рывайихвовремя( Run) заставляетихс от рудничат ь.Онинедолжнынра- ДжонШирли:
Рана.Поощряйс воихиг рок овк ог
даони витьсядру гдру гу,ноонидолжныработ атьвмес - “Ecl
ips
e”-“Затмение”
носятк ожуиз ерк альныеочк и. Применяй те.Кромет ого,даютг ру ппет рамплин, скот орого “Ecl
ips
ePenumbr a”-
(SYREETSLANG)У личныйжарг ониприду мы- можноот толкнут ься,темс амымКомандапоз во- “Зат
мение:Полут
ень”
вайс войс обственный. Заменивс елампыв ляетлег чезапус титьприключение. Игрок аммо- РудиРакер:
вашейк омнатет ус клымис инимилампоч- гутбыт ьданыз аданияот“ выс -шихс ил" ,
иливс я “Soft
wear“-
ками. Унасз десьт ёмноебу дущее, иононе г руппаможетс т олкнут ь
с яспроблемой, которая “Программноеобеспечение”
можетбыт ьточнопередановярк оосве- требуетс отрудничес твадлярешения. Группа “Wetwar e”-“
Мокраяначинка”
щённойк омнат есмолок омипечень емна остаётсявмес теилиу мирает . Всёпросто.
столе.
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
Мыдаливамнес колькокоманд, к
оторые любу юкомбинацию (Solos)Солоили
моглибыес тес
твеннымобраз омдейс т
во- (Nomads)Номадов(вк ачес т
вес олдат
-пехо-
ватьвмиреКиберпанк а.Каждаяизних тинцев)
.Небылобыничег онеобычног ов
предлагаетх
орошеес очетаниеролейпер- том,чтовкомандеимелс я(Media)Предс т
а-
ACYBERPUNK сонажейимножес твопутей, к
оторыемогут вительСМИ, пишущийк аквоенныйк ор-
FI
LMOGRAPHY одинаковововлечьвсехиг роков. респондент
.Группанаёмникможетрас по-
(
ФИЛЬМОГРАФИЯ ложитьсявклубе,бареилих орошос пря-
(CorporateTeams )Корпорат ивныеко- танномвоенизированномбаз овомлаг ере.
КИБЕРПАНКА) манды: этогру ппы, ориент ированныена
Прост
онас лу
чай,ес
лиу конкретнуюк орпорацию, работ ающие (Gangs )Банды: бандыик онт р-банды
тебяз
акончат
сякниги… вместедлядос т иженияцелейк омпании. обычноявляют с явраг амивКиберпанк е. Но
Основнаябаз аможетрас полаг атьсявофи- почемубынепоменят ь с
яролями?Банды
сахкорпорацииилик орпорат ивнойз оне такжемог утс оз дават ьс яспоз итивнымице-
“
BladeRunner”- безопасности.Хорошаяк орпорат ивнаяк о- лями-дляз ащит ыок рес тностей, чтобыос -
“
Бегущийполезвию” мандаможетс ос тоятьизодног оилинес - тановит ьдру гиеболеежес токиебандыили
кольких(Corps)Корпорат ивныхс отру дни- прот ивос тоят ьк рупномувт оржению прави-
“
MaxHeadroom”- ков(руководит еляипомощник а), (
Ne tr
un- тельст ваилик орпорации. Втакомк онт ексте
“
Мак
сХэдру
м” ner)Нетранне ра( которыйу правляетс ис- Тыможешьрас с матриват ьРобинГ удаили
темамивт орженияик омпьют ернымис ис- Сопрот ивлениевремёнВт оройМировой
“
Terminat
or1&2”- темамик оманды) , (
Fix
e )Фик
r сера( который Войнык акбанды. Ут ипичнойбандыбыло
“
Терминатор1и2” имеетделосу личнымик онтактамик оман- бымног о( Sol os )Соло, (Nomads )Номадови
ды),(T
ech)Техник а(медицинс когоилит ех
- (Fi
xers )Фик с еров. Тамможетбыт ь(Me dt e
-
нического)идву х
- т
рёх( S o)Соло(
ol которые chie)Медт ех никили( Te chie)Техник, и, воз -
Al
“ i
en/Ali
ens”- отвечаютз асражения) . можно, даже( Cor porate )Корпорат ивный
“
Чужой/Чужие” сотру дник, ес либандаявляет сяоднойиз
(Bands)Г руппы: этолюбаяг руппа( Roc ker- тех,чт ок онт ролиру ют с ят айнойорг аниз а-
“
Liqui
dSky”- boys)Рок ербоев, которыес обралис ьвмес те, цией. (Me di a)Предс тавит елиСМИмог ут
“
Жидкоенебо” чтобыиг рат ьму з ык у.Группапут ешес твуетс ос вещат ьбандунаУ лице. Бандыдейс твуют
местанамес то, попадаявнеприят нос тина изклу бов, баровиз аброшенныхз даний.
“Overdrawnat каждомновомк онцерт е,проводитк онцерт
theMemor yBank”- иу ст
раиваетад. Ос новнойбаз ойопераций ( NomadPac ks )Ст аяНомадов: этоес тес -
“Потерянныйвбанке можетбыт ьрепет иционныйз ал, клу били твенныек оманды-ониу жевмес теводной
рейсовыйавт обу с .Вс амойг руппеможет группе, ивс ез наютдру гдру г
а.Хорошая
памяти” бытьлюбоек оличес т
во( Roc kerboy s)Рок ер- с тая( Nomads )Номадовможетвключат ьв
боев( хотят ри- чет ырес чит аетс янаилу ч- себянес кольк о( Fixers)Фик серов( дляведе-
“
MadMax”- шимвариант ом) .Кромет ого, тамбу детпо нияперег овороввг ороде) ,(Netrunne )Нет
r -
“
Без
умныйМак
с” крайнеймереодин( Fi
x er)Фик с ер( кот орый раннера( к от орыйз анимает сяраз ведыва-
выступаетвк а чес т веменеджера) ,воз мож- т ельнойработ ойдляс т аи),смес ь( Techi es)
“TheRoadWarri
or”- но( T
ech)Т ехник( дляобс лу живанияобору - Т ехник ови( Me dtechies )Медт ехник ов, ат ак -
“Воиндорог
и” дования)инес к ольк о( Solos )Соло( которые желюбоек оличес тво( Nomads )Номадови
являют сяк акт елох ранит елями, т акиРоу ди). (Sol
os )Соло. Ст аядейс т вуетизКаравана-
“Thunderdome”- Различныедру гиелюди, т акиек акпоклон- с копленияфу рг онов, т рейлеров, авт обу сов
ницыиваш перс онал, мог утбыт ь( Nomads ) иавт омобилей, движу щих с
япораз ру шен-
“Подкуполомгрома” Номадами, (
Cor por at e
s)Корпорат ивными нымавт острадамАмерик и. Членыс т аимо-
сотрудник ами( от вечающимиз аз апис ь)и гутпут ешес твоват ьсос новнымк араваном
“
Cybor
g“-“
Киборг
” (Media)предс т авит елиСМИ( рок - репорт ёры иливк а чес твераз ведчик ов, путешес тву ю-
илиреценз ент ы) . щихвперединас воихмашинах .
“TotalRec
all
“-
“Вспомнитьвсё” Команды “Tr aumaT eam” :э
тог ру ппыли- (Cops)Копы: команда( Cops )Коповдейс -
ценз ированныхмедик ов,которыепат рули- твуетизз ах удалого, сильноу крепленног о
“
Robocop1& 2”- руютг ородвпоис кахжерт внападений. полицейс когоу частк а. Онимог утс одер-
“
Робок
оп1и2” Онирас полаг ают сявг ородскомшт урмо- жат ьнеск ольк о(Fixers)Фик серовв( Vi
ce
вомт ранс порт еAV- 4,переработ анномв Squad)“ От делеНравов” ,(Ne trunne r)Нетран-
машинус к оройпомощи, воору жённу ю пу- нерапок онт рраз ведк е, капит ана( (Corpor-
лемёт ом, установленнымнаднище. Типич- ate)Корпорат ивног ос отрудник а) ,который
наяк оманда“ Tr
aumaT eam”бу детвключат ь управляетс вязямисг ородс к имправит ель-
водит еля( (Cor porate)Корпорат ивныйс от- ством, ибольшоек оличес тво( Cops )Копов
рудник, (Fi
x er)Фик серили( Solo)Соло, хотя пехотинцев. Нез абу дьнес кольк обез умных
лучшевс его( Nomad)Номад) ,одног оили (Sol
os)Солоиз“ Ps y
c hoSquad” .Команды
нескольк их( Me dtechies)мед. техник ови (Cops)Коповлу чшеос тальных ,такк акони
двухилиболее( Solos)Соло, выс т упающих позволяютРеферираз бит ьк омандунабо-
вк ачес тве“ Ох раны” .Командаможетт акже леемелк иег руппы“ напарник ов” ,еслиэ т
о
имет ьдис пет чера( Corp)Корпорат ивный необх одимо. (
Me dia)Предс тавит елиСМИ
сотру дникили( Fixer)Фик с
ера),от вечающе- такжемог утрешит ьс ледоват ьз ак омандой
гозаот правк уихнаоперации. (Me dia) (Cops)Копов, ищаг орячиеис торииопрес -
Предс тавит елиСМИт акжемог утприс оеди- туплениях .
нитьс якк оманде, напис ависторииос ов-
мест ныхприключениях . (Medi aTeams )Команды предс тавит елей
СМИ: такиек омандыидутк удау г
одно, де-
(Mer c
enaries)Наёмники: Наемник овчас то лаютвс ё,чт обыполу чит ьист орию.Коман-
нанимаютповс емумируКиберпанк а.Ти- дыпредс тавителейСМИмог утработ атьна
пичнаяг руппанаёмник овможетвключат ь, телевиденииилирадиос танции, вредак ции
пок райнеймере, одного( Fi
xer)Фиксера газетыилидажевк ру пномс етевоминфор-
(дляобработ кик онтрактов),одного(Ne t
run- мационномбюро. Хорошаяк омандапред-
ner)Нетраннера( дляработ ысс ист
емами ставителейСМИможетс одержат ьдву хили
безопасности, к
омпьют ерныхат акит .
д.)
, трёх(Me dia)Предс тавит елейСМИ( какжёс -
одного(Techie)Техника( дляору жия),одно- т кихрепорт ёров),(
Ne trunne r)Нетраннера
го(Me dt
echie)Медт
s ехника(дляраненых )и (запусккомму никаций, с боринформациии
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
“Sixteenand
s
ixteenhundr ed/
Wi r
edwi th
t
heman
proc essoredge.
Neverdi eand
neverbr eaking/
Thr ow mys el
f
overt heledge.
Haveyouever
seent he
sunlight/
Screami ng
fas
tmanmean
andl ow?
Getyour sel
f
il
lumi nated/
Getyour sel
f
t
hatcybergl ow.
Madeofs t
eel
andhard
emot
ion/
Givemyl ove
andfacetheday/
Inyourface
andheretoparty
.
Nevergonna
f
adeaway”
-Джонни
Сильверхэ
нд
“
NeverFadeAway”
РАЗДЕЛ
ние.Оннеумрётт акскоро.
Скороумрут Рукидокт ораловкиеиуверенные.Онде-
Они.Закрывглаза,онбросаетс
явперёд, лалэ т
от ыс ячураз .Унег онемецкийакцент .
всияющую полос упроносящегос
ямимо “Ах.
..Джонни. .
.Джонни,-повт оряетонс но-
дорожноготрафика. ваис нова,покаработ ает .Надег оголовой
лампыс терилиз аторас веркают ,какмног о- О ИСТОРИИ
Что-тоег оос танавливает.Рукикрепкох ва- г ранныег лаз анас екомог о.-“Джонни. .
.Ког- Ne v
erF adeAway( Никогда
таютег о,удерживаянаног ах
.Сильверхэнду дат ыс обираешьс яз авяз ыватьсэ тим?”- неу г
ас ай),эт
оис тория24
едвах ватаетс илот крытьглаза.Нанего говоритдокт ор. часовизжиз ниДжонни
прис т
альнос мот ритхудое,бородатоелицо. Сильверх энда, знаменит о-
"Господьвс емог ущий" ,-произноситлицо. “ Когдазак ончусэ тим”,думаетСильверх энд,
го(Roc ker
boy)Рок ербоя,
-“ Онидейс твительноубилит ебя,нетакли?.с
” квозьтуманадорфовиобщейанес т
езии.-
внезапноз атянутогов
“Джонни” ,-печальног оворитдокт ор.Силь-
верхэнд-ег овт оройс ын.Ег опервыйс ын смерт ельную иг рувк ош-
Светуг асает. ки-мышк ис оз ловещим
быллучшимдруг омДжонни.Ниодинмуж-
чинанедолжент ерятьбольшеодног ос ына корпорат ивнымвраг ом.
завс юсвою жиз нь. Пос колькужанрКибер-
панквос новномлит ера-
TRAUMA WARD ”Спасибо”
,думаетДжонни.
”Явновьут
ебяв турный, кажет сяу мес -
(ТРАВМАТОЛО- долгу”. тным, чтобымыпоз нако-
милит ебясролевойиг -
ГИЧЕСКОЕ Егоблагодетеляизпереу лказ овутТ омп- ройКиберпанкт акимже
ОТДЕЛЕНИЕ) сон-х удой,тощийт ип,одет ыйвбронежи- образ ом.
летиплащ нат рираз мерабольше,чемна-
до.Нанёмнетникак огоз аметног окибер- NeverF adeAway( Никогда
Какие-токрикидонос ятся,когдаДжонни оснащения.Нокреплениемини- камеры неу г
асай)-э топрежде
просыпает ся.Хорошо.Покаонинеег о. оседлалоег оголову,какбольшиенаушни- всегоис тория, номыт ак-
Он,должнобыт ь,пропу стилпоез дкуна ки,микрофонподвёрнуткег орт у ,самака- жес делалиеёлёг койдля
скоройпомощивбольницу ,ноонз дес ь, мерарас положенасправойс тороныег о запускавк ачествеприк -
втравмат ологическомот делении,онс лы- черепаиподключает с
якпораз ит ельнояр- лючения. Наэ тихбок овых
шитз вукреакт ивныхдвиг ат
елей.Эт оиес ь к
т ойзеленойкибер- опт ике.Он( Medi a) панеляхвынайдёт еза-
тотсамыйкрик.Онот даляется,вс ёвыше Предс т
авительСМИ,к омандаизодног оче- меткиоключевыхперс о-
ивыше,вт овремякакпалат анаполняет - ловека,оператораирепорт ёра,спрямой нажах ,
к артыважныхмес т,
сятёплымвоз духомиз апахомоз она.Со передачейвкакую- тос т
оящую з анимме- данныеобору жииибое-
своихнос илоконможетвидет ь,какгро- диа-корпорацию.-” Эй,Рок ер” ,говоритон, выхдейс твиях,ат акже
моздкийт ранс портAV- 4мчит сявверх ,и наклоняясьнадс толом,покаСильверх энд Идеидляис польз ования
каквращают сяегот урбины.Шумс тихает, восстанавливаетсяподлучамис терилиза- историивк ачестветрамп-
ионс лышитвокругс ебянас оящиекрики, т
т ора. линакприключениям.
крикижерт врег улярныхперес трелокпо
всемуг ороду. -”Готовнемног оотомс тить?” Мыпредлаг аемт ебепред-
ложитьс воимиг рокамна-
Докторз ановос обираетег овоедино.Тот чатьвк а
чес твеперс она-
самыйдокт ор,которыйделалпроз рачные жейвпредс тоящейс цене
глаза“Ki
roshi”
,егофирменнаяс еребряная THENAMING в"Atl
antis",нанятыхДжон-
рука.Тотсамыйдокт ор,который"подклю- ни,чт
обыпомочьемувер-
чил"егокинт ерфейс уиу становилпрог-
OFNAMES нутьсвою подру гуАль т
.
раммныечипывз аднейчас т
ичерепа. (НАЗВАНИЕ Иливашииг рокимог ут
Джонниподумываетоз аключениик он- ИМЁН) зах
отет
NPCизэ
ьс
т
ыграт
ойис
ьодног
т
ории.
оиз
трактанаобс луживание.
нойпричёс кой. -“
Неу дивительно, чтоона -“Ябылнавойне. Мнепонравус винец.
неговорилаос воейработ е”,-нак онецс ка- Мног освинца.”
залон.
Дождьс текаетпопереднейчас ти(speede)
r
-“Яследилз аней, Рокер”,-говоритТ ом- спидера.Стеныизк орпоративногос т
еклаи
псон.-“Ходятс лух
и, что“Arasaka”работ ает с таливырис овываютсясобеихс торон,ког-
надсобственнойверс ией“Soulkil
ler”.Чем- даонивъез жаютвцент ргорода.“Pors
che”
тотаким,чтос можетс вободнопередви- слегкасвиститвхолодномвоз духе,эт
оме-
гат
ьсяпоСет и,ивыис киватьличнос т
ии таноловаяэнергоустановк
аброс аетегов
людей,которыененравят ся“ Ar
asak a””
. городскую ночь.
-“Чёрнаяпрограмма-убийцадляохранной -“Таккудажемыедем,
Рок
ер?
”,-с
праши-
компании?”-Джонниу жевсталиходитна- ваетТомпсон.
зад-
вперед.Онз нает
,кчемувсёидёт,иему
этоненравитс
я. Джоннискрипитз
убами.
-“Уменяестькон-
так
т,к
оторыйядолженнайт
и”,
-говоритон.
-“ТынаверноеивСант а-Клау
саверишь” .-
ГоворитТомпсон,забираямутную бутылку.
-“ТвояАльт-э т
онедос тающеезвено.Япо-
лагал,
чтораноилипоз дноимпридёт сяза-
вербоватьеё,будьтодобровольноилиже ROUGE&
с
с
илой.
крыт
Ос
аг
новнаяпрог
де-
товеёг
рамма“
олове.
Soul
Поэ
т
kil
ler
”
омуяпос ле-
SANTIAGO
довалзаней”. (РОУГИ
-“
Спас
ибоз
абес
пок
ойс
тво”
.
САНТЬЯГО)
-“Тыничег онепонимаешь, Рок ер.Мне
нужна“ Aras
aka”.Яжелаю дос тавитьимпро- Роугненавидит“ At l
antis”. Нооназ аходит THOMPSON (
ТОМПСОН)
блем. Япос тавлю нак онкогоу годноичт о сюда, потомучт оз десьес тьх орошис вяз ии Ведущийрепорт ер“Wor l
dNews
угодно, что-быдобрат ьсядоних .
Дажес ебя лёгкаядобыча. (Cor porat es)Корпорат ивные Servi
ce”
, Т
омпс онведётпос то-
самог о-ес лимнепридёт с
ят ранслировать сотру дник иищу щиеоднораз овыхвольно- янную враждуспеча ль ноиз -
этуис торию измог илы,
яс делаю это.Они наёмныху бийц. (Me dias )Предс тавит ели вестнойкорпора цией“ Ar as
aka”,
мои. Еслит ывс танешьуменянапут и,т
ы СМИи( Runne rs)Раннерыищу щиет орг ов- которую онподоз рева етву бий-
ствесвоейжены. Онс дела етвсё,
(Fl
atl
ine d)флатлайн. Итыпойдёшьс о цевинформацией. (
Fixer )Фик
s серысору -
чтобыдот янутьс
ядонеу ловимой
мной. .
.
”. Т
омпс онпрерывает ся. жием, бронёй, к онт рабандойик онтрак т а- охраннойфирмы-вс ёчт оугод-
ми. Ноэ томес тонавеваетплох иевос поми- но.Томпсонт акжес лужилввой-
Джонниперес т
аётрас хаживат ьпок омнате. нания. Онаприх одитс юдат ольк опот ому , нахвк ачествекоррес пондент аи
Вк омнат евоцаряет сят ишина. Тольк ору ка чтоСант ьяг онас таиваетнаэ том. увлечёнтяжёлымвоору жением.
движет с
я, какчто- тоживое, щелк аютс е- (
Stats
)Характерис тики:
ребряныемет алличес к иес уставы, жу жжит -“ Непоз воляйличному“ CACA”мешат ь (
INT)Инт еллект:
8
запис ывающаяк ату шк а, крошечныепор- бизнес у”
, -г оворитон. Онмног оепро (
REF)Рефлек сы:8
шнис треляютвнут рьинару жу ,имит иру я этоз нает . (
CL)Крутос ть:
7
пульс .Рукаповора чиваетДжоннилицомк (
MA)Допу скПередвижения
:8
жу рналис ту.Этоз ас тавляетег оск азать, Онас тоитс пинойкс тенек абинк и,еёз ат е- (
BODY)Т елосложение:8
-“Ск олькоунасвремени? ” нённыез ерк альнымиочк амиг лаз ас к а- (Cyber
ne ti
cs)Киберне тика:
ниру ютк омнат у ,какк амерынаблюдения. Одна(Cy ber
opti
c)кибер- оптик а
,с
То,чт оневидитона, пок рываетеёпарт нёр (R)ИК,
I LowL it
e,(T
argeti
ngs c ope)
Томпс онопус кает рукукног ам Сантьяг оспрот ивоположнойс торонык а- Прицельныйвидоис катель.Ки-
идос таёт длинныйчёрный бинк и. Наег ок репк ихплечахвис итт яжё- бер-ау
диос( RadioLink)Радио-
нейлоновыйчехол. лаяброне- к уртк а-онпох ожнах муру юг о- коннектор,(Sc
rambler)Ск рем-
-“ ШтурмоваяFN- FAL ”.Говорит он, блером,(Chiprec
ording)Рек орде-
ру.Онневеёвк усе. Ноонх очетеё. Как им-
ромчипов.
тообраз омиму далос ьрешит ьэ т упроб-
лему-т акже, каконивыработ алибоевой (Skills)Навыки:
Томпс онк ривоу лыбает с я.-“Ас кольк овре- с тильираз делениет рофеев. Ноонпродол- Credi bili
ty(Дос товерность)+8
Rifle( Винтовки)+3
менипот ребу етсянат о, чтобыперепис ать жаетнадеят ься. Глупый( Nomad)Номад.
I
nt er view (
Инт ервь ю)+9
“Soulkill
er”?День?Два? ” Compos it
ion(Сочинение)+7
Затемонаобнару живает ,чтос толк ну лас ь Athl etics(
Атлет ика)+6
-“Да” .-Джонниповора чивает с
яиберёт стем, чегобоялас ьпос ледниедваг ода- Awar eness/Not ice
ключиот“ Porsche”. -“Т ыпрочиповандля причину ,пок оторойонаненавидитэ т от (
Ос ведомлённос ть/
(Smar gun)у
t многоору жия? ”
,-спрашивает паршивыйбар, ненавидитэ тотпаршивый На блюда т
ель нос т
ь)+6
он. Т
омпс онопу с каетру к укног амидос - город. I
nt imi date(Запу гивание)+5
таётдлинныйчёрныйнейлоновыйчех ол. (Poss
e s
sions)Имуще с тво:
-“Шу
Шт рмоваяF N- FAL ”.Говоритон, вс авая. ДжонниСилверх
т эндвх одитв“ At l
antis” . (Medi
um Ar morJacke
t)Средняя
броне-куртка,
лёгкийшлем,
(HeavyAssaul
tRifl
e)Тяжёлая
штурмова явинтовка“FN-RAL”
.
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
Онвс ёещёдвиг аетс я, ду маетона, шаг ает ГлазаСант ьягос узилис ь.Нау лицеихк о-
черезбольшиемедныедвери. Головавы- мандаиз вестнак аклу чшая. Чтоэто“choob”
сокоподнят а,вег обледныхс теклянных ос ебевоз омнил?Т ог да(Nomad)Номадпо-
глазахг оритдерз кийог онёк. Пос левс его нимает ,чтоонз агнанву гол.Сильверхэнд
этоговремени, Роу гвс ёещёнеможетре- ужерас пределилс чётмеждудву мяпар-
шит ь,хочетлионаег оилипрос тох очет тнёрами. ЕслиСант ьяг оот кажетсяотэтого,
убит ь.Онвыг лядитт ак, бу дтоэ тоегодом, тоз автраобэ томбу детз натьвсяулица. Ес
-
когдаонперес ек аетк омнат у ,направляяс ь лионпойдётнаэ то, Роу гпридёт с
яподдер-
кней-реплик акс таромудру гуздес ь, улы- жат ьегоиг ру.Роу гправа-Силверх энд-
бкапоклонник ут ам, прищу ренныйвз гляд ублюдок. Сантьягоу хмыляет ся.Онможет
напот енциальног онару шит еляс пок ой- сделат ьэтогопанк асоднойру койз аспи-
ствия, из атемонок аз ывает с япередней. ной.-“ Этобу детс тоит ьтебет ридцатьты-
-“Роу г”
, -Говоритон. Какбу дтоничег ои сяч, Рокер.
”
небыло. -“Мнену жнат вояпомощь, Роу г
”.
Егог олоснас т
ойчив, прит яг
ат елен. -“
Пойдёт
”.
-“Можешьот правлять
сякчерту”,
-с покой-
ноотвечаетона. Сдругойсторонык абин- Сантьягоу х
мыляетс яиподнимаетс тавки.
кираздаётсятихийз ву
к,ког
даСантьяго -“Ит ыпойдёшьснами” ,-заканчиваетон.
проводитру к
ойполежащемунак оленях Сеёс торонык абинк иглазаРоу гсверкают,
“MAC10” . глядянаеёпарт нера. Онабывоз разила,
Ноправилоиг рыт ак ово:”Тынепоз воля-
Джоннинаклоняет сяближе. -“Послушай”, ешьличному" CACA"мешат ьбизнесу".
-говоритон, -“Мнеоченьжаль. Яз наю, КогдаДжоннивыт ащилс войбу мажник,
чтотычу вствуешь.Ябынес талэтогоде- дляСант ьягоэ
тос талонас тоящимделом.
лать,
ес либыуменябылдру гойвыбор”.
Онпридвиг аетстулисадитсянанег овер- -“
Пойдёт .
”-ГоворитДжонни.Он
хом,прис т
альноглядянанеё. -“Жёсткий”. протягиваетрукучерезс
тол,чт
обыпожать
Язвительноотвечаетона.Онанадеет ся, рукубольшому( Nomad)Номаду,ког
дана
ROGUE(
РОУГ) чтоеёг олосзвучитспокойнее,чемона столпадаетоднадлиннаятень,з
атем
Роу гиеёна парникСа нтьяго- себячу вст
вует. другая.
на ёмныеу бийцыит елохрани-
тели. Наулицахговоря т,
чтоони -“Тыуменявдолгу”,
-г оворитон, ег
ого- -“А,Мис т
ерСильверх энд”.-Говоритболь-
самыелу чшие.Единс т
венное лосстановит
сярез
ким.-“ ЗаЧикаго.По шаят ень,наклоняясьближе,ит ыможешь
сла боемес т
оРоу г-Джонни меньшеймере,тыуменявдолг у
.Иэ тоне
Силь верхэнд,еёбывшийлю- увидетькрасныйс ветодиод,бегущийвнут-
значит,чт
оянезаплачутебе.Уменяес ть риегоопт ики,образуяперек рест
ие,ког
да
бовник. Ихбу рные,с т
растные
отношенияра спалисьврез уль
- евро”. онподнимает( S
martgun)умныйс т
вол.
татемощног оскандалагодна -
зад, ишра мыуэ тогожёс тк
ого -“Ис к
олькоже? ”
,-вмешиваетсяСантьяго. Роугреаг ирует ,еёчипованыерефлек сы
(Solo)Солоещёнез а т
янулись. Джонниповора чиваетс
якнемулицом. начинаютработ атьврежимеперег ру з
ки.
(
Stats
)Характерис тики: -“Ходятслу
хи,чтот ыполучаешьпопят ь Еёру карас плывает с ятуманом, когдаона
(
INT)Инт еллект:
7 тысячзаночь.
Яс опос
тавлю иудвою эту встаётиз - з
ас тола, ик остяшк ис жат ых
(
REF)Рефлек сы:12 цифру”. пальцевбьют( Solo)Солопонос у
. Ону мер
(
CL)Крутос ть:
9 ещёдот ого, каку палнапол, нос паз миро-
(
MA)Допу скПередвижения
:10 ГлазаСантьягощу рятс
янаег осмугломли- ванныемышцынапряг лис ьнас пу сковом
(
BODY)Т елосложение:8 це.Онпочёс ываетподбородоксвободной крючк ез доровой“ Beretta”.Раздаётс яоглу-
(Cybernetics)Кибе рнетика: рукой.Егонапарницаоченьз ланаэ тог
о шит ельныйБУМ!воченьмаленьк омпрос -
Две( Cyberopti
c)кибер- оптик
и парня.НоонЛицо-унег оестькредит,эт
о транстве, ноу с иленные( REF)рефлек сы
с(IR)ИК,LowL i
te,
(Targeti
ng имеетзна чениевмиреСант ьяго.-“Икак Джонниу жеот кину лиего. Раздаёт сяпрон-
scope)Прицель ным долго?” зительныйк рик, когдапу ляпробиваетз ад-
видоиск ат
елем. Усилитель нюю с тенк ук абинк иипробиваетг ру дную
“Sandevis
tan”,Каратэчипна+3 -“Максимумдвадня. Мнену жнаэвакуа- клеткут ру па,с идящег оподру гу
юс торону
(Skill
s)Навыки: ция.Янебу дускрыватьоттебя-это"
Ar a- тонкойс т ены. Дру гаяру каРоу гстреляетиз
Combats ens e(Чувствобоя)+9 saka"
”.-Долгаяпауза.
-“ Япойму,
еслит ы бесшу мног оавт омат аиз- подс тола, разры-
Handgun( Пис толеты)+10 думаешь,чтоэтослишк омкрутодлятебя”. ваяменьшег о( Solo)Солопополам.
Brawl i
ng( Дра ка)+9
Driving( Вождение)+7
Rifl
e( Винт овк и)+10 Роугреаг ирует,еёчипованые Сантьягоперекатываетс
яипадаетнапол.
Mel ee(Ближнийбой)+6 рефлекс ы начинают работатьв Ус т
ойкибаравс таюттрифиг урывброне-
Athletics(Ат летика)+9 режимеперег рузки.Еёрука куртках
,державру к
ахору жие."МАК-10"
Awar enes s/Not ice рас плываетс ятуманом,ког даона Сантьягобьёткороткойочередью. Линии
(
Ос ведомлённос ть/ встаёт из -зас тола,икостяшки фигурстановятсяплоскими( F
lat
li
ne)-один
На блюда тельнос т
ь)+8 с
жатыхпальцевбьют Солопонос у. отшатываетсяназадвок ноис озвоном,
Seduc ti
on( Собла знение)+8 Онумерещедотог о,какупалнапол… будтосотняупавшихк анделябров,перева-
(Poss
essi
ons)Имуще с
тво:
(Medi
um ArmorJ acke)Средня
t я
броне-к
уртка,лёг к
ийшлем,
(Ver
yHeavyPistol)Очень
тяжёлыйпистолет“ Ar
ma l
i
te44”.
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
ливаетс
ячерезнег о.Томпсонподнимает 10"Сант ьяго.Крошечноек расноепят ныш-
"FN-RAL"снаиграннойнебрежнос т
ью, коеёлаз ерногоприцелау казываетналоб
покрываядвеос тавшиесялежащиефи- пилот аAV- 4,
дажек огдаонавидит ,какмно-
гуры.-“Попались”.-произ
носитон. гоствольныйпу лемётповора чиваетсявих
сторону .
Унеёничег онеполу чилось.Фо-
Джоннипадаетнаполбара, пистолетвы- нарьдолжнобыт ьбронированный. Унеё
сокоподнят,аглазаобшариваюту глы.По- даженетвременис мотреть,какжиз ньпро-
сетит
елибарадержатру киподальшеот носитс яунеёпередг лазами.
оружия-вс еиграютхладнокровно. Рас
-
потрошённый( S o)Солос
ol т
онетнаполу . Затемлаз ернаяточк аз ат
мевает сясотряса-
Спинойкс пине,всечетверовых одятиз ющимвз рывом,
когдачт о- товрезаетсяв
бара. AV-4!Весьфонарь, всяпередняячас тьса-
молётас одрогаетсяву жас номзамедлен-
номаду .Мерз кийз апахг орячегомет алла,
расплавленног оплас тикаиобг орелой
плотидонос итсядонеё, ког даAV-4накло-
няетсявс торонуибу дтопьяныйвалит сяна
RUNAWAY улицу
безг
.
и.
Ог
-“
ненныйшарраз
Обожаю э тиг
биваетночьвдре-
ранат омёты”,-ухмы-
(БЕГСТВО) ляетсяТомпс он,опу с
к аяс войдымящийс я
“FN-FAL”
.
-”Насс ерьёзнопотрепали”
.-вз дыхаетРоуг
, "МАК-10"Сантьяг обьёт короткой
когдаонивыбег аютнат ротуар.-“Должно очередью.Линиифиг урстановятс я
быт ь,ониотследилимою (Tr
aumaCar d) плоскими(Fl
atli
ne)-один
“Tr
auma- карту”
,-ВорчитТомпс он.-“Навер- отшатываетс яназ адвокноис о
ное, онихотелизакончитьработ у
.Утебя з
воном,будтос отняупавшихканде-
надёжныелюди, Рокер”
. лябров,переваливаетсячерезнего.
Rifl
e( Винтовки)+9
Mel ee(Ближнийбой)+9
Athletics(Атлетика)+9
Awar enes s/Notice
(
Ос ведомлённос т ь/
На блюда тельнос т
ь)+8
ЖЕН МУЖ Seduc ti
on( Собла знение)+8
(Posses
s i
ons)Имуще ство:
(HeavyAr morJack
et)Тяжелаяброне-
куртка,лёгк
ийшлем, (
Me di
um Ass
a-
ultRi
fl
e)Средня яшт у
рмова явин-
товка“AKR”,(Cyber
bik)Кибер-
e байк
“Bimoda ”
.
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
-“Конечно.Этосамоемалое,
чтомымо-
ALT жемс делат
ьдляновогомногообещаю-
(
АЛЬТ) щегос от
рудника”
.
BASI
CGOONS
(
ТИПИЧНЫЙ ГОЛОВОРЕЗ)
Бинго!Ду маетона. Еёс х
ватилик орпо-
Этотиподнора зовогопушечного
Онаприх одитвс ебясполнымрт омват ы. ративные( headhunter
s)охотникиз аго- мяса,к
от орыйможноча с
тоуви-
Онадос тат
очноу мна,чтобыдержатьг лаз
а ловами. Хорошо. Отлично.Онаможет детьнаУ лице.Оникакразто,что
закрытымииподавлят ьлюбоежелание справитьс ясэ тим.Простоиз учиправи- нужнот воимиг рока
м,чтобыпри-
закричать.
Бу с
терылюбят ,ког
датык ри- ла,поиграйвэ т уиг
руиприс тупайкра- выкнутькк ровопролитию ипри-
чишь. Имэ т
от акнравится,
онисделают боте.Черезнеделю э тобудетпох ожена гот
овить сякболеежёстким
всё,чтобызаставитьтебякричат
ь,сноваи работупонаймувофис ах“ITS”.-“Так.
.
.”
,- вызовам.
снова. осторожног оворитона. -“Чтоз аработу (
Stats
)Характе рис
тики:
выприг от овилидляс воегоновог о..
.Хм..
. (
INT)Инт еллект:
5
Альтбез звучноак тивируетк оманды,чтобы Работник а?” (
REF)Рефлек сы:10
поднятьеёчу вс т
вадомак с имума.Онас (
CL)Крутос ть:
5
облегчениемобнару живает ,
чтовсёещё Тоширонаклоняетсявперёд,ставяста- (
MA)Допу скПередвижения
:6
одетаиот носительноневредима. Нет ипи- каннадиван.Онпроиз носит
, -"Итак "
. (
BODY)Т елосложение:9
чныйБу стер, ножаловат ьсяонанебу дет. Продолжаетулыбаясь,-“МиссКаннин- (Cyber
netic
s )Киберне тика:
Еёусиленныйс луху лавливаетдыханиепо- гем.Яхочу,чт
обывырас сказалимне Одна(Cyberopti)к
c ибер- оптикас
близости, позвякиваниес таканасольдом, всёопрограмме,которую выназ ываете.
.
. (R)ИК,
I (T
arge t
ingscope)Прицель-
компьют ерныйт ерминал. Определенноне “Soul
ki
ll
er”
”. нымвидоис кателем; Каратечип
Буст
ер. Аль трис кует,открываетглазаи на+3,(Ri
ppe r)Пот
s рошит ели.
выплёвываеткляп. Еёк
ровьз
аст
ывает
,какбез
зву
чныйк
рик. (Skill
s)Навыки:
Combats ense(Чувствобоя
)+5
Handgun( Пистолеты)+5
Brawl i
ng( Драка)+5
Driving( Вождение)+7
Rifl
e( Винт овки)+5
Mel ee(Ближнийбой)+5
Athletics(Атлетика)+5
(Posses
sions)Имуще ство:
(Medium ArmorJ ac
ket)Средняя
броне-куртка,лёгкийшлем,
(Heavypist
ol)Т
я жёлыйпис толет
“St
ernmey erTy
pe35” .
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
-“Значит
,нампридетсявломит ьс
явг лав-
ныйофисс амойбезумнопараноидальной
AGATHERING охраннойкомпаниивовс еленной”,
выс -
OFHOSTS казывает
сяСант
бираешьот
ьяг
о.-“
личныемест
Дру
а,
жище,
чт
т
обыпот
ывы-
ерять
(СОБРАНИЕ своихженщин”.
ЗАЧИНЩ ИКОВ) -“
Зат
кнись”
,вмешивает
сяРоу
г.
-“
Вотмойплан”.
Джонни, Сант ьяго, Томпс ониРоу г.
Они
сидятвшес тидес ятимет рахнадземлёй
наржавойпожарнойлес т
нице.Сос во-
егонаблюдат ельног опунк тана
почерневшейк ирпичной
стенес тарог оот еля
"Mar kLux orHi l
ton"
онимог утвидет ь
десятьк варт аловв
любомнаправлении.
ГлазаРоу гпереключают ся
наинфрак расныйс пектр,
отслеживаяAVиг ирок опт еры.
Джоннинаблюдаетз аулицей
вниз у.
Томпс онот слеживает
радиоперег оворы. Сант ьяго
произ нос ит,-“Мыидём
внутрь”. Кт омумомент у
Пос леперес трелк ипрошло
ужедвачас а.
-“Верно”,
от вечаетРоуг.
-“Номыс делаемэ токак
можнобыс трее”.Сант
ьяго
усмехает
ся.-“ Утебяесть
причины?”
-“
Нус
пас
ибо”
.
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
Этот онк аяпроблема, навиг ационныедан-
INTERFACE ныеиподпрог раммыпринят иярешений
занимаютог ромноек оличес твопамят и.
THEMUSI C Причина, покоторой( fr
eer oami ng)свобод-
(МУЗЫКА ноз агружаемыепрог
ниченывобъеме. “
раммыс
Soulkil
ler”с
ильноог
ампос
ра-
ебе
ИНТЕРФЕЙСА сжираетс лишк оммног омег абайт,чтобы
сделат ьег освободным, пот ребу етс
яболь-
шепамят и,чемможетобработ атьлюбой
Сг
оловойвСет
и,Аль
тсплет
аетмаг
ию. нормальныйк омпьют ер. Эт апроблема
волну етеёпрофес сионализ мдажет ог да,
Онивот кнулиеёвмейнфрейм“ Arasaka”, когдаэ тараз работкавоз му щаетеёчело-
выделилией“ комнат у”для" Ранинга”,ок- вечнос ть.
ружилит ремя( Ne t
runner)Нет раннерами,
исключит ельноизшт ата“Arasaka”,кото- Боже,
онит
акх
орошоеёз
нают
.
рыес ледятз акаждымеёдвижением. Её
телолежитвк оменак онтурнойк ушет к
е, Оригинальный“ Soulki
ll
er”з адумывалс я
соединенноек абелямис( Cy bermode m) какматрица,содержащаяис кусственные
Кибер-модемом. Оназ адейс твуетпод- личности.Онаиз училак онцепцию, раз-
программы, проверяетк омпилят оры, ус- работалапараметрыдляс озданиямат -
траиваетсяпоу добнеемежЦПУ .Попа- рицых ранения.Онабылапот рясена,об-
мятииз апис ям,онавос создаёт наружив,чтооднаит ажемат рицамо-
“Soul
kil
ler”-пожират еляраз у мов. жетсодержат ьживыеэ нграммы, пере-
носитьихизк омпьют еравт елоидаже
“Soulki
ller”этостационарнаяпрограмма, обратно.Этобылобес смерт ие.
привяз аннаякчас тиархитект
урыс ист
е-
мы. Зада ча,кот
ору юТоширопос тавил “
ITC”з
абралег
оунеё,чт
обыс оз
дат ь
ей,придат ьемудвижение-с пособность у
бийцу.Ионанез
нала,какихостановит
ь.
самос т
оят ельноперемещат ьс
япоСет и.
ТеперьАльтвидитвс ес воиварианты.
Еслионанес оздастмонс традля“Ara-
saka”
,онибудутпыт атьилиу бьютеё.
Еслионасоздастэтоту жас,онисохра-
ОФИСЫ УБОРНАЯ
нятейжизнь. Но..
.
ЛЕСТНИЦА Нокактольк
оонбу детс
оздан,
онис
кор-
AL
T(АЛЬТ)
Уновойдеву шк иДжонни, Альт,
мятемуеёсознание.
ОФИСЫ
ест
ьис тория,ок оторойонвря д
ЛИФТ
ОФИСЫ
липодоз ревает.Отличныйпрог -
раммистиСет евойгений, онана-
писаланевероя т
нос мертоносную
WARPARTY прог
нут
ра
ьва
мму
ш ра
,
з
к
от
у
ора
мипог
яможетвыт
лотитьег
я
-
о.
АПАРТАМЕНТЫ (БОЕВАЯ ИАль тнебес помощна ягероиня,
САБУРО
ВЕЧИРИНКА) Тошироз аполу чилто,чтоего
ОФИСЫ
погубит
.
(
Stats
)Характерис тики:
Планос
новывает
сянас
транныхэ
лемент
ах. (
INT)Инт еллект:
10
(
REF)Рефлек сы:7
(
CL)Крутос ть:
9
Роугпок идаетс вою норувот елевдевят ь
(
MA)Допу скПередвижения
:6
часов.Онадвижет сябыс т
ро, передвиг
а- (
BODY)Т елосложение:6
ОФИСЫ етсяналегке,перемещаяс ьсмес т
анамес -
то.Здесьонаберётдвасполовинойк ило- (Cybernet
ics
)Кибе рне тика:
(I
nter
facepl
ugs)интерфейсные
граммаплас т
ик овойвзрывчат ки,т
ам,све-
БАР разъёмы,Золота я(
CyberAr
m)
тошумовыебомбы, таймерыирас тяжки. кибер-рукас(hiddencompart
me )
nt
Сантьягобу детеёприк рывать.Онберёт потайнымот делением.
ещёвз рывчат ки,(As
saultСyberdeck)шт
у р-
(Skills)Навыки:
мову ю Кибер-дек уидлинну ю,громозд-
Inter face(
Инт ерфейс)+10
кую чёрну юс найперскую винтовку. Handgun( Пистолеты)+2
КУШЕТКА Drivi ng(Вождение)+4
Джоннинас отовом, работаетсконтактами.
КОНСОЛЬ
Athl etic
s(Атлетика)+5
Онс обираеттоварищейс воейгруппыс о Awar eness/Notice
всег
ог орода,тщательноиз бегаязаписы- (
Ос ведомлённост ь/
КОМПЬЮТЕРЫ ДИВАН
вающиес истемы, тайныхнаблюдат елей На блюдательнос т
ь)+8
иищеек. Онназ начаетвремяимес то,и Seduc ti
on(Собла знение)+7
концертначинает с
я. (
Pos
ses
sions
)Имущес
тво:
АПАРТАМЕНТЫ (L
ightArmorJac
ke)Лёг
t кая
САБУРО(ДЕ
ТАЛЬНО) ТомпсоннаУлице,работаетнепокладая броне-курт
ка,(
monoknif
e)
рук.Т
елефонныйз вонокздесь,наводк
у мономолек у
лярныйклинок,
там,(
Scr
eamshee)к
t ричалкуту
да.(Fi
xe)
r (L
ightPi
st )лёг
ol кийпистолет
“Feder
atedArmsX-22"
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
КчасуночиУлицаужезнает,
чтовече- дитвТ окто.ВТ ок иолюдипос ледовательны.
ринкасост
оитсявоз
лецентрагорода,
в Вихповеденииес тьсмыс л.Мес тныелюди-
“I
ndust
ri
alPar
k”. этоживот ные. Онподу мываетвыз вать( City
Cops)городс к
у ю полицию, ноэ т
оплох оот -
Двадцатидву
хэтажныйофисныйкомплекс разитсяна“ Arasak a”
.Кру пнейшаявмире
ЭТАЖ И 16-20 "Ar
asaka"выходитокнамина“I
ndus
tri
al корпорациябез опас ност из овётнапо-
Par
k”. мощь?Как аяпот ерялица. Нопередним
картина,вк отору ю втиснут ошес тьтыс яч
ОФИСЫ ТУ
АЛ.
Толпасобирает
ся,
какединыйг
олодный человек.
ЛЕСТНИЦА организ
м.
Наимпровиз ированнойс цене, с
ловнонеу -
ОФИСЫ
ЛИФТ
язвимый, расхаживаетДжонниСильвер-
ОФИСЫ
SORCEROR'S жаждетег
Сильверх
ос
э
мерт и.Ност
ндмогбынах
акимжеу
одитьс
с
янаЛу
пехом
не,от-
APPRENTICE носит ельно“ Arasaka”.Одинвыс трелможет
вызват ьбу нтневероят ныхмас штабов.Сэй-
(УЧЕНИК тёчу вствует,какнарас таетнапряжение. И
ЭТАЖ И 6-15
ЧАРОДЕЯ) Джоннит
ихк
оже.
акоппонент
Невидимаянит
ов, г
лазавг
ьс
лаз
вяз
а,
ывает
надполем
битвынеподк онтрольныхт ел.
ТУ
АЛ. ОФИСЫ ТУ
АЛ.
19:
29
ЛЕСТНИЦА Джонниу лыбает с я.Онисним, пок ачто.
Закру чивающаяс як онс тру кциявращает ся, Т олпапараноик ов, ониожидают ,чт оих
пылающийс т олббелог оог ня, искрящийс я вышвырнутвлюбу ю минут у.Онз аряжалих
ЛИФТ
ПРИЁМНАЯ
ливнемз вёз д. Свет ящаяс яцепочк аДНК, втечениепос леднег очас ах ромат ичес ким
кружащийс ядервиш обрет аетформуи металомирок ом, рас качиваяих ,з аст
авляя
очерт аниявк онс тру ктивнойреальнос ти накру чиват ьс ебя. Кричат ьивопит ь,вугаре
интерфейс а, воз вышаяс ьнадней, с
ловно вечеринк и, надрат ьк ому -нибу дьх вост
.Пер-
самс трах . Ос лепит ельный, онис точаетощу - выйжеприду рокву ниформе, которыйпо-
тимыйз апаху жас а.Онг оворитг олос ом,по- пытает сяпрерват ьихвечеринк у,обес печит
ЭТАЖ И 1-5 хожимнак рис талл, инамг новениеуАль т с ебераду шныйприём.
захватываетду хотег ос овершенной, убийс-
твеннойк рас от ы. -“ Яес ть”,торжес тву юще “ Gotthec hr omei nt hebl oodstream
ОФИСЫ ТУ
АЛ.
поётонх олоднымз вез дам. Gotame t
als oul,
ЛЕСТНИЦА I'
m outl ook i
ngf orac t
ion,
-“Ят войКонт роллер” ,от вечаетАль т.-“Ты Gue ssI ’
m onar oll
”
ОФИСЫ
ЛИФТ
лосепроз ву чаланек отораянеу вереннос ть. Этовс ёравночт оех ат ьпоавт острадес о
скорос тью т рис тадвадцат ькиломет ровв
-“Каквс егда” , говоритон, к
акбу дтос омне- час .Толпанабу хаетидышит ,пок аидётпер-
ПОСТОХРАНЫ нияник огданес ущес твовалововс еленной. выйк уплет ,обрет аяцелос тностьживог о
-“Чтоприк ажет е,гос пожа? ” сущес тва. Бас истподх ватываетбэ к бит,иони
вдвоёмврез ают сявс леду ющийвит ок
ВЕСТИБЮ ЛЬ Альтис пу с каетдолг ий, из мученныйвз дох. пес ни, увлек аяз ас обойт олпу.
Онаполу чилапрямоеу правлениеКонт рол-
лера, обойдяс воихс торожевыхпс ов. “Gottheol dme gav iol
e nc e
,
ПЛАН ЭТАЖЕЙ Теперьунеёес тьшанс . Whe niboos t, i
t’
sf orr eal,
“ARASAKA” Thec apacitor sroar in’insidemybr ain
Вотвнутренняяплани- -“Вотчт оях очу ,чт обыт ыс делал” ,начинает Youk nowj us thowif ee l
ровка“ArasakaTower ”. она.
Разместисвоихиг рок ов
увходнойдвери, чтобы Coldc hrome ,mol te nlead
пройтипост ох раны. В Can'tbehur tc uzI ’
m al re adyde ad
началеатакиох ранник и Ain'
tnot i
measr ealasr ealti
me
былиподавленыт
бушующейввес т
олпой,
ибюле,
PARTYHARD I'
mc hippingi n”
инемог утат ак
оват ь (ДИКАЯ Джонниобводитвзг
лядомперимет рпарка.
игрок
рау
оввт
ндов.
ечениет рёх
ВЕЧЕРИНКА) СодногокраяонвидитСантьягонакрыше
напрот
ивкомплекс
а“ Ar
asak
a”.Глубок
ов
Сэ
йтёХарада,
замес
тит
ельна
чальник
а толпеТ
омпсониРоу гст
оятнаготове,
гот
о-
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
выекпрорыву .Всё,чтоондолженс делать, Роугу жевнут ри, вошла, ког даСант ьягос нял
этодат ьимшанс ,устроит ьдиверс ию. паруох ранник овуг лавныхдверей. Онапе-
рекат ывает с япополуис овершаетброс ок,
Всё,чт оемуну жнос делать,этонаправит ьи ослепляющаяг ранат аск ольз нулавнут рь
повес тишес тьт ысяччеловекпрямонас е- пос
т таох раны, чтобыподжарит ьопт икук о-
нуору жия. мандынаблюдат елей, с еку ндойпоз жепос -
ледовалаос колочнаяг ранат а.Ог лушит ель-
ныйвз рывос таёт сянез амеченнымву ра-
“Chippinin( gotmyhe adt othewal l
) ганномрёвет олпы. Томпс онпрямоз аней,
Chippinin( cany ahe armec al
l) еговидеос истемаиF N- FALс метаютвс ёна
Chippinin( I'
mt hemanofs teel
) своёмпут и. Обав( ArmorJ ac ket)броне- к
у р-
Chippinin( Isthathowy a-feel
?) тках,сцвет амипечальноиз вест нойбанды
We ll
, c
omon! ” бустеров“ IronSi ght s”,серь ёзнопос традав-
шейотру к“ Aras ak a”.
Мг новениез ас тывает ,повиснувввоз духе,
какс мерт ь.Подру баяс вою пот рёпанну ю Роугпрос к альз ываетз ау голкшах телифт а,
гитару“ Telecaster”кпу льтуудалённог оу п- нанес к
ольк ос ек ундопережаят олпу .
Она
равления, Джоннис прыг иваетс ос цены, быс т
роот крываетк ажду юк абину ,распыля-
прот алкиваяс ьс квоз ьт олпу.Ег
ог олост вёр- еткрас куналинз ынаблюдающихмонит о-
доз вучитврадиомик рофоне, мощный, ров, нажимаетпу нктназ на чения, апот ом
умоляющий, завораживающий, соблазня- выс к альз ывает . Впос леднюю к абинунали-
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
ANGELHAVEN
(ПРИБЖИЩ Е
АНГЕЛА)
Трифиг у
рыворвалис ьвк омнату,(
smart
-
Онаплывётобнажённаявморез везд.Вок- guns)умноеору жиепрокладываетлинии
ругнеёс пиралью кружитсямат рицы“ Soul- огнячерезз авихрения.ИК-излучениепо-
ki
ller”,возвышаяс ьвбезмерномпрос т
ран- давлено,у лу
чшенноез рениевключено,
стве. Альтс вяз
ываетсясеёу совершенс тво- Джонниз амечаетнеподвижну ю фигу
ру
ваннымс ознанием,ст
руктуриру яиформи- Альт,развалившу юсянак онт
урнойк ушетк
е.
руя. Корот каявспышкамыс ли,и“ Soulki
ll
er” Оннаклонилс якнейи, дрожа,обнялеё.В
выс асываетраз умтрёхеётехник ов-охран- другомконцек омнатыотворачиваетсяРоуг
.
ник ов, позволяяихтеламупас т
ь.
Сильверхэндвс кидывает большой
Израз умаг лавног отех
ник аонаиз влекает чёрныйпис толет- пулемёт.Красная
кодыдос т
упаквнут ренниму ровняммэ йн- точказ астывает налбуТоширо.
фрейма. Онавычищаетданныеизпамят и, -"Бам" .Говорит,Джонни.Рука
загружаяихвс воисокрыт ыефайлыповс ей дёргаетсявконву льсиях.“Бам”,
Сети.Двадцат ьмиллионовдолларовис че- г
оворит ег опушка.
заютизбу хгалтерии,чтобывновьпоявит ься
нас у
бс чётеподеёименем. Вытащивпод- -“Так, так, так”, г
оворитТ омпс он, шаг аяче-
письТ ошироизег овиртуальнойчек овой резраз громленну юк омнат укг лавек орпо-
книжк и,онараз машистоподпис ываетопе- рации. -“ Чт оэ тоунаст ут ?Пох оженапох и-
рацию ег оименем. щениеи, воз можно, убийс тво. Онис обира-
ютс яу прят атьт ебяз арешет кунадолг о, То-
Ис польз уяк одыдос тупа, онаак тивиру ет широ- тян” . Ег
оз елёная( Cy be roptic)к ибер-
комнат ныймонит орынаблюдения. Онави- опт икаярк омиг ает , когдаонпередаётпря-
дитт рёхт ехник ов, безчу вст враз валивших - мойэ фирвс вою новос т нуюс еть. Ег ог оло-
сявс воихк рес лах ,еёс обс твенноебес с оз - ваповора чивает сянаправо, налево, сотра-
нательноет елобез вольнорас прос тёрт оу бот аннойлёг к ос тью, когдаонс убвок ализ и-
цент ральнойк онс оли. Ак иранаправляет ся ру етна чалос воейис тории. Ис т
ории, кото-
кнему . Аль тзапу скаетлаз ерывк омнат еи ру ю онбу детис польз оват ь, чт обыс ломит ь
раз рез аетег опополам, егодымящеес ят е- “ Arasak a”вНайт -Сит и.
ло, сг рох от ом, валит с
янапол.
Джоннидолг ос мот ритнапочт ибез жиз -
Глаз аТ оширорас ширяют с яотшок а,зат ем ненноет елоАль т.Пу ль сс лабый. НоАль т,
сужают ся, пос лет ог ок аконос оз наёт ,чт о Аль тз дес ьнет ,зат ерянавмашине, з апеча-
произ ошло. -“ Поз дравляю, мис сКаннин- т аназ ак рис т
аллом. Пот еряннавс егда. Ушла.
гем” ,произ нос итонснаиг раннойофици-
альнос тью. -“Пох оже, вынашлис пос об Онот одвиг ает сяотк ушет ки, -“ Выключи
избежат ьс воейк ончины” . транс ляцию” ,говоритонТ омпс ону . Зелёная
(Cybe roptic )кибер- опт икат емнеет . Глаз а
-“Т ыдз айбацовс кийу блюдок ”,говоритона Сильверх энда-бес цвет ныебелыешарик и.
черезинт ерфейс ,тоненьк ийг олос оквег о Ру к аотярос т
иподёрг ивает сярядомсним,
ухе. -“ Тыбу дешьс идет ьпрямоз дес ь,поло- фик сиру яс ьнаH&Kвег ониз к оопу щенной
живру кинас т ол, чт обыямог лаихвидет ь. набедреннойк обу ре. Мет алличес к иепаль-
Двинешь ся, ит ы-мяс олаз ернойпрожар- цыфик сиру ют сянаприкладе, царапаяпо
ки”. Онафок усиру етс ис темуз ащит ынанём,парк ериз ированнойру коят ке.
фик сиру яеё, чт обыот к рыт ьог оньприма-
лейшемиз мененииег опоз иции. Зат емона Прос т
оемуу жевс ёравно. Онмёрт ввнут ри.
сновавоз вращает сявк онс т рук цию “ Soul k i
l- Кчёрт увс ёэ то.
l
er”, сконцент рировавег омощнос тьвок ру г
себя, с обираяс ьвернут ьс ебявс воёт ело. Сильверх эндвс к идываетбольшойчёрный
пис толет -пу лемёт .Крас наят очк аз ас тывает
Комнат ас одрог ает с я,ка чает ся, когдадвас налбуТ оширо. -" Бам" .
Г оворит ,Джонни.
четверт ью к илог раммаплас тик овойвз рыв- Ру к адёрг ает сявк онву ль сиях .
чатк идет ониру ютнапот олк елифт а,соз да-
ваямг новенныйог ненныйшар. Лаз еры “Бам” ,говоритег опу шка.
буйс тву ют , разбрас ываявовс ес тороныла-
биринтт ру бокс вет а.Тошироброс ает ся Сильверх эндповора чивает ся, чтобывз ятьеё
плашмя, опрок идывая( Сy be rdec k)Кибер- ещёт ёплоет еловс воиобъят ия. Зас теной
дек уираз рываяс оединенияАль т.Онадик о монит оровемук ричитбес телес наяАль т
.
дёрг ает сявмес теск онс тру к цией“ Soul kill
er”.
Слишк оммало, слишк омпоз дно. Нооннес лышитеё, когдау х одит .
“Конечно,я
работаю на
корпорацию.Ты
думаешь,я
сумас шедший?
Слушай,ты должен
бытьреалис том.
Оценис вои
возможнос ти.На
улиценет ничег о,
кромег рязной
работы.
Большинс тво
хорошихрабочих
мес т там -
управленчес кие,ты
командуешькучей
ИИ ироботов.
Чтобы получить
такую работув
нашидни,тебе
понадобитс я
“MBA”минимум.
Значит,кактолько
ты вложишьшес ть-
семьлет,ты
захочешь
макс имизировать
э
тиинвес тиции.И
корпорацияделает
этовозможным.
Здравоохранение,
ког давс еос тальные
заг нивают науг лах
улиц,потомучто
врачис тоят 200
евробакс оввчас .
Компания
спонс ирует жильё,
потомучтос редний
дом сдвумя
спальнями
продаётс яза
500,000
евродолларов.
Привилег ии,такие
какофис ,секретарь
ителохранитель.
-Такчто,
разумеется,я-
человеккорпорации.
Толькоидиот не
захотелбы быть
таковым."
-Дэ
йвУиндем
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
РАЗДЕЛ
-“ Большинс тволю-
дей,которыеничег о
нез нают,думают,
чтоес литы с тал
Сотру дником
Корпорации,тоты
продалс я,чтоты
вылиз ываешьподош-
вы ботинокУльфа
Грюнвальдаз астолв
без опасном офис еи
компьютерныйтер-
Corporat
eLife Medi
acor
porati
ons минал.Ноты дей-
ствительноможешь
(
Медиакорпорации)
(Корпоративная Одинизт иповк орпораций, заслу живаю-
с делатьчто-
хорошеенакорпора-
то
жизнь) щихос
рации.
обог
Эт
овнимания,
иог ромныек
-э
онг
т
омедиак
ломерат
орпо-
ывырос -
тивнойарене,пото-
мучтоработавкор-
лиизт енденциик онца1980- хгодов, когда порациидаёт тебе
It’sBi gBus ines sAsUs uali nt he нек от орыефирмыс к упалит елевиз ионные большую влас ть”.
2000' s сети, кинок омпании, зву коз апис ывающие
(Эт обольшойбизнес ,обычное компании,радиостанции,книжные,жур- -“ Невс екорпоратив-
нальныеиз датель стваидажек омик сы, эф- ныес отру дникипло-
делов2000- х) фек тивноцент рализ уяс редс т
вамас совой хиепарни.Воз ьмём
Современныек орпорации2020г одаво информацииподк онт ролемоченьнемно- мойотдел.Впрош-
мног омпох ожинак орпорациик онца20- го гихлюдей. лом г одумы выкупи-
века, тольк ог ораз док ру пнееиболееавт о- ли23, 000акровтро-
номны. Онис амипос ебепочт иг ос удар- Раз влеченияс талиоднот ипнымиипрес ны- пичес кихлес овАма-
ства,сос воимис обс твеннымиз ак онами, ми. Печат ныемат ериалыобладают“ сх ожес- зонииивыделилиих
городами, произ водс т вамииармиями. тью" , пос к
ольк ус от нижу рналоввыпу с ка- подз аповедник.Неко-
Большинс т
вок орпорацийв2020г одуявля- ют сяоднойит ойжек омпанией. Особые торыелюдис кажут,
ют с
яму ль ти-национальными, тоес тьони мненияинез авис имыеиз данияобычнопо- чтомы делаем э то
имеютфилиалыипроводятоперациипо хороненыподлавиноймедийнойшу мих и изэ гоис тичес кихсо-
всемумиру .Этифилиалымог утбыт ьтаки- или, чтоещёх уже, к оопериру ют сяили ображений.Чтомы и
мижемаленьк ими, какис следоват ельский у ничт ожают сяпорочнойк онк урент нойдея- такс оз даём биотех-
центрилиофиспродаж, илинас тольк оже т ельнос тью к ру пныхмедиак орпораций. По- нолог ичес кихживот-
большими, какк ру пныйпроиз водс твенный лит ичес к
иек андидат ыпоняли, чт оимея ных,ис купкаэ той
объек тицент рбез опас нос ти. крепк иес вяз исвлият ельнымимедиак ор- с
реды,вс еголишь
порациямимог утодерживат ьпобедуна кладёт ещёнемног о
Сущес тву етдват ипак орпораций-г осудар- выборах .Ос таёт сявс еголишьк орот кийшаг Природы вНаши
ственныеичас тные. Пу бличнаяк орпора- кт ому ,чтомедиак орпорациис танутс амос - карманы” .
цияможетпродават ьак цииобщес тву.Ак- т оят ельновыбират ь, упак овыват ьипрода-
циипродают с явлюбомизот делений“ Ми- ват ьс воихс обс твенныхк андидат ов.Хот яни -“ Ноявижуэ топо-
ровойфондовойбиржи” ,илюбой, ук ого однок рупноеправит ель с тводос ихпорне другому.Это23, 000
достат очноденег ,можетихк упит ь. Частные нах одит сяподпрямымк онт ролеммедиа- акровз емли,кото-
корпорациибольшепох ожинас емейный корпорации, большинс т вос оциальныхана- рыенебу дут выруб-
бизнес . Вс еак ции( и, следоват ельно, вся лит ик овподоз ревают ,чт оэ товс еголишь лены дляпроиз вод-
власть)с осредот оченывру кахоченьне- вопросвремени. ствамебели.Это
мног их ,обычнопарт нёров, родс твенник ов дюжинаис чезающих
илиодног очрез вычайновлият ельног о видов,которыепро-
человек а( ГовардХьюзбылбых орошим Agr i cor ps( Аг рокорпорации) должат с ущес тво-
примером) . Эпох ас емейныхфермподошлакк онцу ватьг де-тоещё,по-
где- тов1990- хг одах .СоединенныеШт аты мимог енетичес кого
Большинс т
вок орпорацийявляют сяпроиз - всег дабыливеду щиммировымпроиз води- банка.
..
”
водит елями-онипроиз водятк акой- либо телемс ырь евойпродоволь ственнойпро-
товардляпродажинаот крытомрынк е. дук ции. Всочет аниисрас т ущейпот ребнос - -ЛайлХаррисон.
Нефт ь, сталь, авт омобили, с
амолет ы, ору- тью вз ернеис ыпу чихк уль турахдляс озда- Штатныйбиолог ,
жие, компьют еры, кибернет ика, биот ехно- нияс пирт овог от опливаиорг аничес ких “Bi
osys
temsLTD”.
логии-э толишьнек от орыеизбу квально плас т мас с
,аг робиз несс т алоднойизс амых
миллионовк орпорат ивныхопераций. Мно- мощныхс илпос лек рах аСША.
гиек орпорацииимеютнес кольк от оваров
нарынк е-онимог утк онт ролироват ьхими- Агрок орпорациивнас тоящеевремяк он-
ческиез аводывЕвропе, компьют ерныез а- тролиру ют( прямоилик ос венно)почт и65%
водывЯпонииис талелит ейныез аводыв всехс ель скохоз яйс твенныху г
одийвСоеди-
СоединённыхШт атах. нённыхШт ат ах, обес печиваяпит анием
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
трет ьмировог онас еленияипос тавля- корпорат ивныхполномочий, являет ся чтобыос тановит
ьк онкурирующие
юторг аничес коет опливоиплас тмас- рольорг аниз ованнойпрес тупнос ти. (E
x t
rac
tionteam)“Группыиз влечения”
.
сыпочт идву мт ретям.Померет ого, Ос ознаввна чале90- хгодов, чтоно-
какт ехнолог ичес киймирпрет ерпева- выемег а-к орпорациипредс тавляют
етрез к ийперех одотис т ощающих ся собойбес прецедент ную нову ю об-
запас овнефт икпередовымформам ластьвоз можнос тей, влият ельные CORPORATI
ONS
мет
г
анола,
иеведу
эт
анолаимет
щиепроиз водит
а- спирт
елинефт
а,мно-
и
с
г
емьимафииидру
руппировок, на
гихпрес
чалипредлаг
тупных
атьс вои &GOVERNMENTS
скупалис ель
ипереводилис
скох озяйс
воинефт
твенныеу
еперерабат
г
одья
ы-
у
к
слугивк а
иллеровиос
чес твет елох
новныхк
ранит елей,
орпорат ивных (КОРПОРАЦИИ И
вающиез
ганичес к
аводынапроиз
огот оплива. Врез
водс
уль
т
т
воор-
ате,
силовик
лапринят
ов.
ас
Этамодельу
редидз
жедавнобы-
айбацу( корпора- ПРАВИТЕЛЬСТВА)
спис окс амыхк рупныхаг рок орпора- тивныхс емей)Японии, к оторыерег у- ПослеКрах а96- го,правит ель ст вавс е-
цийвыг лядитт акже, какс пис окэ нер- лярнонанималик акниндз я(у бийц), гомираок азалис ьвнеу добномполо-
гетичес к ихкорпораций. такияк удз а(бандит ов)дляс воихт ай- жении, выну жденныепоз волят ьт ранс-
ныхопераций. Воднихс лучаяхс лу г
и национальнымк орпорациямт ворит ь
Corporat
ePower br
okering остают сяверными, пок райнеймере, всё,чтоимз аблаг орас су
дит ся. Нас ло-
тем,к топлат итбольшевс его. Вдру - вахотдаваяданьборьбесз агряз нением
(Корпоративноераспре- окружающейс реды, безопас нос типро-
гих,болеепечальныхс лу чаях ,наём-
делениеполномочий) ныеу бийцыбралиподпрямойк он- дукциииправиламминимальнойз ара-
Современнаяк орпорацияобычноор- трольс амик орпорации, чтопривело ботнойплат ы, с овременнаямног она-
ганизованак акобширнаяиерарх ия, с кновойэ пох емежк орпорат ивных циональнаяк омпанияобычноз аклю-
президент омиСовет омдирек торов междоу собиц, нес держиваемыхдаже чаетсделк усмес т
нымправит ель ством.
навершинеиог ромнымморемрабо- притворнойз ак оннос тью. Иногдаэ томожетбыт ьс т
ольжепрос то,
чихподними. Вцент ревс егоэ тог о каквзяткавну жноммес т
еиливоенная
находит сяс ферак орпорат ивног ору - поддержк амес тногодик т
ат ора. Вболее
ководс тва,борющег осяс ос верх -пре- EmploymentContrac
ts развитыхСоединённыхШт атахк орпора-
успевающимс реднимклас сом, обыч- (ТрудовойДоговор) циидейс твуютос т
орожно, с тараяс ьизо
носединс т
веннойцелью -з ах ват ить Вжес т
ок оммиребольшог обиз нес а всехсилс крыт ьс воиболеенез аконные
какможнобольшевлас тиипривиле- нетничег онеобычног овт ом, чт ору- операции, убедившис ь,чтовс ёвыг лядит
гий.Среднес т атис тичес кийк орпора- ководит ельперес как иваетизодной наиболеелег ально. Намес тному ровне
тивныйработ никна чинаетсдолжнос - фирмывдру гую впоис кахбольших речьз ачастую идётот орговлевлас т
ью,
тиМладшег оРу ководит еля, “воз глав- дост ижений. Чтобыпредот врат итьэ то, влияниемилиденьг амисну жнымилиде-
ляющег о”конк рет ныйпроек тили большинс т вок орпорацийт ребу ют, рами-с у
дьямиилина чальник амиполи-
группулюдей. Нас леду ющему ровне, чтобыихс от рудник иподпис ывали цииз десь,сенат орамиилик онг рес -
онс тановит с яМенеджером, к онт ро- трудовыедог оворы, у казывая, к ак сменамит ам.
лирующимк онк рет ныйот делили долг оонидолжныработ атьвфирме,
произ водс твенныйу часток. Здес ьна- пок анес мог уту волит ься. Конт рак ты Однимизг лавныхис ключенийизк ор-
чинает сяос новнаяборьба. Тольк о мог утз аключат ьсянас рокотг одадля поративногогосподстваявляетсяСовет -
оченьу спешныеМенеджерыполу ча- руководит еляниз шег оз венадопо- скийСоюз .ХотяСоветыиз аинтересо-
ютповышениедодолжнос тиПомощ- жиз ненног одляключевог оис с ледо- ванывприобрет ениит ехнологийЗапада,
никаВице- През идент а,гдеоник он- вателяилипрез идент акомпании. ониу спешноудерживаютбольшинс тво
тролиру ютцелыез аводыилидру гие Шт рафыз анару шениет ру довыхдог о- корпорацийотз авоеванияк аких-либо
операции. Ими, вс вою очередь, ко- воровчрез вычайнос уровы, на чиная политическихпозицийвпределахс воих
манду ютВице- През идент ы, к от орые отвз ыс к
анияз аработ нойплат ы, су
- границ.
контролиру ютцелыеподраз деления дебныхис ковипот ерилиценз ий( в
компании. Ими, вс вою очередь, ко- случаеадвок атовиливра чей) .Из вес- Большинс твок орпорат ивныхофис овв
манду ютвице- през идент ы,к от орые тнот акже, чток орпорацииис польз у- настоящеевремяимеютс татус ,приме-
контролиру ютцелыеподраз деления ютс абот ажноепрог раммноеобес пе- рноэ квивалент ныйг ос ударс твенному
компании. Ближеквершиненах одит - чениеис мерт онос ныемины- лову шк и посоль ству, ссотрудник ами, имеющими
сяИс полнит ельныйВице- През идент , дляобес печениялояльнос т и.Шант аж, корпорат ивныемежду народныепас пор-
которыйэ ффек т ивноу правляетк ор- обычноедело. Убийс тваипох ищения таиу дост оверенияличнос ти( намног о
порацией. Егона чальник-През идент , прилаг ают с я. лучше, чемпочт ивс ё,чтомог утпредло-
которыйподчиняет сятольк оСовет у жит ьнациональныеправит ель ства).Пос-
дирек торов( ос новнымак ционерам) Этоделаетк орпорат ивну ю" ох отуз а ленеу дачног о“ДелаЯс убис у”1997г ода
иПредс едат елю Совет адирек торов. головами"(наймперс оналадру гой (входек от орогоох ранник ит ок ийской
компаниидляис польз ованиявашей корпорации“ Arasaka”у били24францу з-
Теоретически,корпоративноепродви- собственнойк омпанией)с мерт ельной скихполицейс ких,пыт авших сяшт у
рмо-
жениеос нованоназ аслугах.Нас амом игройвк ошк и-мышк и.Большинс тво ватьпарижс кийофис“ Ar asaka” ,чтобы
делекорпорат ивныймириз обилу ет корпорацийимеютс воис обст венные арес т
оват ьру ководит еля, обвиняемог о
непотизмом, з
аключениемс делок, (Ext
ract
ionteams)" Г
ру ппыиз влечения" , виз насиловании) ,большинс твоз арубеж-
подхалимством, мошенничес твом, состоящиеиз( Solos)Соло, кот орые, ныхфилиаловк орпорациипридержива-
ложью ик ражейк редитов.Вымог а- подобноКГ БилиЦРУ ,организ у ют“ пе- ют сяполит ик идос тавкиобвиняемыхв
тельст
во,шант ажиподс тавы-обыч- реманивание”ключевыхс отру дник ов, прес т
уплениис отрудник ов, обрат но, в
ноедело. соднойс тороны, надру гую. Ох отаз а домашнийофиск омпании. Зат емпред-
головамиможетбыт ьос обеннос мер- ставителик омпаниидог оваривают сяоб
Однимизнаиболеетревожныхфакто- тельной,таккакбольшинс твок орпо- экстрадициипрес тупник аобрат нов
роввэт
ойсистемераспределения рацийис пользуетлюбыес редс тва, страну,гдепроиз ошлопрес тупление.
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
TheWorldSt
ock основныеБиржевыеофис
женывЛондоне, Париже,
ырас
Цюрих
поло-
е,
Корпорат ивноеподраз
операцийобычнос ос т
делениет
оитизс
айных
пециа-
Exc
hange Токио, Нью- Йорк е, Каире, Римеи листовповоору жению, компьют ер-
(Мировая Сан-
Сет
Францис
и-обширнойс
ко. Однак
ет ик
осс
омму
оз данием
ник аций,
щик
ник
ов,
ов”.
техник
Почт
овираз
ивс еэтит
личных“
айныес
наём-
илы
фондоваябиржа) пок
нос
рывающейвс
тьпок упат ь,
ю планет
продават
у-воз
ьит орг
мож-
оват ь
усиленык
ниемлу
ибернет
чшихдос т
ик
у
ойсис
пныхт ех
польз
нолог
ова-
ий.
Современнаяк орпорацияопирает с я акциямис таладос ту пнапрак т ичес ки Тайныебоевик ичас тообыс кивают
нас воиак ции, Ак ции-э то, пос ути, каждому .Теперьинвес торымог утис - мёрт выез оныиарк ологиивпоис к
ах
“Доля”вак тивахк омпании, к оторая польз оват ьс воис от овыес ет идляс вя- перспект ивныхмолодыхпрес тупник ов
можетбыт ьприобрет енаис быт атак зис ос воимиброк ерамивлюбоевре- длявербовк и,обещаяимвыс окую оп-
же, к ак“ Карт очк ис обс твеннос ти”в мяиизлюбог омес т а,дажеизс амых лату,наилу чшиеу лучшенияижиз нь,
“Монополии” .Корпорациипродают отдалённыхджу нглей. Ник ог даещёде- полну юг ламураиприключений.
акциипос торонним, вобменнадень- лоз арабат ываниямиллионовна“ Рын-
ги, которыек орпорацияз ат емможет к е"небылот акимобщедос ту пным. И
ис
с
польз
воейдеят
оват ьдляфинанс
ельнос ти. Какак
ирования
ционер,
ник
вы нат
ог
ак
даещёРынокнебаланс
омос т риебрит вымеждуневе-
ировал Corporat
eWar s
делает ес тавк унат о,чт оак ции, кото- роят нымбог ат ствомимировойэ к оно- (Корпоративные
рымивывладеет
центотобщейс т
е( чт
оимос
ос
т
ос
ик
т авляетпро- мичес
омпании) ,
к ойк ат ас трофой. войны)
будутрас тивценепомереу величе- Вт овремяк акбольшинс т
воас пектов
нияс т
пример,
оимос
ес
тиак т
лив1975г
ивовк
оду"
омпании.
Cy
На-
berCom- Espi
onage&Cover t корпорат
наэ к
ивнойк
ономическ
онк
ому
уренцииос
ровне,
т
бывают
аютс
я
put
ит
er”с тоилавобщейс
ывладеешь20% э тог
ложнос
о, т воиак
ти100$,
ции
Acti
vit
y случаи,ког
даонаперех
реальнойвойны. Хотяэ
одитнаарену
тонеобъяв-
стоилибы20$. Вос емьлетс пу с
тя, ког- (Шпионаж итай- ленныевойны, кактаковые, онииме-
да" Cy berComput
онадолларов, т
er
ежес
”стоитдвамилли-
амые20% т еперь
наядеятельност
ь) ютвс
ск
еас
ольк
пек
увиг
тыреальнойвойны,
рувступаютрак ет ы,
по-
бро-
стоят400, 000долларов!Сдру гойс то- В2000- хг одахпочт ивк аждойк орпо- нетехника,реактивныес амолет ыи
роны, если" "Cy berComput er ”"раз о- рацииработ алапок райнеймереодна усиленныек ибернетикойпех ота.
рит ся, этиак цииобес ценят ся. группах орошоподг от овленныхс ек -
рет ныхаг ент ов, специализ иру ющих ся Пос амойс воейприродек орпорат ив-
Чембольшеут ебяак ций, тембольше нашпионаже, конт ршпионаже, с або- наявойнадолжнабыт ьс крыт ой-
ут ебяк онт ролянадак тивамиидея- тажеиборьбест еррориз мом. Вк рай- оченьнемног иес траныг отовыпоз во-
тельнос т ью к орпорации. Однаизпри- нихс лу чаяхт акиемеры, каку бийс тва лит ьдву мк омпаниям" драт ься"на
чинэ тог оз аключает сявт ом, чток аж- ит еррориз м, перес т аютбыт ьчем- то своейт еррит ории. Всамомна чале
даяак ция, которойт ывладеешь, равна тайным, будьт овот ношениидру гих большинс твок орпорацийнанимали
голос уз ат о, чт ос делат ьск омпанией. к орпорацийиливнут рис амойк орпо- нас тоящиет еррорис тичес киег ру ппи-
Какправило, еслит ывладеешьболее рат ивнойс тру кт уры. ровк идлянанес енияу даровповра-
чем50процент амиак цийк орпора- жес к имцелям. Померет ог о,к акэ ти
ции, ут ебяес тьбольшинс твог олос ов. Этонеос обоновоеявление. Вт ечение гру ппыс т
ановилис ьвс ёболеенена-
Этог олос ованиеможетбыт ьис поль- мног ихлетмощныеяпонс к иепро- дёжными, компаниина чалифак тичес-
зованодляу вольненияиливыбора мышленныеобъединения, илидз айба- кис оздават ьбоевыеподраз деления,
рук оводс твак орпорации, принят ия цу, былииз вес тныт ем, чтот айноис - замас кированныеподт еррорис т
ов.
прямыхк орпорат ивныхрешенийи польз оваликланыниндз явомног их Мног иет еррорис т ическ иег ру ппи-
дажедляприну жденияк орпорации своихс ек рет ныхоперациях . Эт ис вяз и ровк и,такиек акпечальноиз вес тная
кс лиянию сдру гойк омпанией. уходилик орнямивдалёк оепрошлое, (“RedF lagAr my ")“ Армияк рас ног офла-
когдамног иеизт ехжеклановс лу жи- га"и( “
Ne wAr y anS ons")“ Новыеарий-
Ос новнаяформак орпорат ивног оак - лифеодальнымпредк амправит елей ск иес ыны” , нас амомделеявляют ся
ционерног ох олдинг амалоиз мени- дзайбацу . Менеес ек рет ныеоперации, полнос тью ос нащеннымик орпорат ив-
лас ьпос равнению сраннимифондо- т ребу ющиему ск уловиот с утс твият он- нымиу дарнымис илами, чьи, к азалос ь
вымибиржами( мес т
ами, к удалюди кос ти, час топору чалис ьраз личным бы, случайныеат ак инак онк уриру ю-
прих одятпок упат ь, продават ьилит ор- японс кимбандит ск имг ру ппировк ам, щиеофис ыиопорныепу нк ты, являют -
говат ьак циямик омпаний)20- говек а. мног иеизк от орыхбылиполнос т ью сячас тью болеек ру пныхт айныхвоен-
Чтоиз менилос ь, такэ томас шт абопе- иличас т ичноз аинт ерес ованывс амих ныхдейс твий.
раций. ФондовыебиржиЛондона, То- корпорациях .Пос к ольк уз ападные
кио, Нью- Йорк аидру г
ихк ру пныхг о- к орпорациина чалиперенимат ьраз - Корпорат ивнаявойнаник ог
данедлит -
родовбылиобъединенывг иг ант скую личныемет одыяпонс ког оу правления сядольшенеобх одимог о-ес либое-
“Мирову ю фондову ю биржу ”вк онце ипроиз водс тва, дляэ тихк омпаний ваяакт ивностьс тановитсязамет ной,
1990- хгодов. Былу с т
ановленобщий былопрос тымшаг омпринят ьилис оз- слишкомвелик авероят ност
ьвмеша-
обменныйк урс( из вес тныйк акевро- дат ьс воис обс твенныеподраз деления тельст
ваправит ель ст
ва.Хотяниодна
доллар)ивведенас ис т
емат орг овли “Ниндз я” .Эт аис т оричес каяс правк а корпорат ивнаяармияещёнеимеет
пораз личнымс убс чет амвовс ём можетбыт ьоднойизпричин, почему достаточнос ил, чтобыброс ит ьпрямой
мире. наёмныек орпорат ивныеу бийцыи вызовк рупномуправит ельс
тву ,
у же
шпионыиз вес т
нынаУ лицеподк ра- естьсообщенияонебольшихс т
ранах,
Вт овремяк акфондовыеброк ерс кие с очнымит ерминами, т ак имик ак“ Нин- которыек апит
улировалиперед
конт орыс ущес твуютповс емумиру , дзя” ,“Саму рай” , ”Ронин”и“ Як удз а” . мощью армий“ Биз неса”.
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
TheCorporat
eCi
ty какполицейс
лиразру шать
к
с
иеслу
яповс
жбына
ейт
ча-
ерри-
(Корпорат
ивный торииСША, многиег ородаста-
город) линанимат
с
ьк
илынапряму
орпорат
ю, з
ивные
аменяяипе-
В1960–70г одыс оциальныеволне- редаваяимг ородск иеправо-
нияибес порядк ипрокатилисьпо охранительныеорг аны.
центральнымг ородамАмерик и,ос
та-
вивпос лес ебяс г
оревшиежилыедо- Корпорациибылиподс тать
ма,заброшенныефабрик ииу мира- зада че.Онибез жалос тнос на-
ющиепредприят ия.Вскоре,большин- бдилис воик омандылу чшим
ствокру пныхк орпорацийперенес ли ору жиемибронёй. Ког дапро-
свою деят ельностьвболеебез опас- изводилс яарес т,онинаилу ч-
ныеприг ородныебиз нес-паркии шимобраз омис польз овали
торговыецент ры. свойз начит ельныйюридичес -
кийт алантивлияние, чтобы
Нопомерет ого, какценынанедви- обес печит ьс амыес уровые
жимос т
ьна чалирас ти,априг ороды мерынак азания. Когдаарес т
становилис ьвс ёболеемног олюдны- былневоз можен, ониз ачас -
ми, крупныек омпаниина чалиперес - тую прибег аликс амойжёс -
матриват ьс воис т ратегии.Ксередине ткойполит ик е. Целыебанды
1980-хг одовк орпорации, работаю- мог утбыт ьу ничт оженыз а
щиесг ородс кимивлас тями,начали однуночь, бриг адами, осна-
восстанавливат ьвнут ренниерайоны щённымит яжёлымвоору же-
городов. Корпорациивыделялидень- ниемибронет ехник ой. Тела,
гинас троит ель с
т воновыхз даний, вк онечномит ог е, окажут ся
торговыхцент ровит иповыхобщес - нас валк е,июрис т ыт их одо-
твенныхз он,вт овремяк акправи- говорят сяот ом, чт обыз амят ь
тельствопредос тавлялоналог овые инцидент .
льготы,недорог уюз емлю иполицей-
скуюз ащит у.К1989г одумног иевнут - В2000- хгодахк орпорации
ренниерайоныг ородовповс ейт ер- обычнок онт ролиру ютк ак
риторииСША, включаяНью- Йорк, внут реннийг ород, такиболь-
Сан-Францис ко, Балт имориБос тон, шу ю час тьприг ородныхз ас-
подверг лисьэ томупроцес су“облаго- троек, принадлежащихк ом-
раживания” . панииз апределамиг орода.
Чтобыобез опас итьжит елей
Человечес каяценаэ тойперес тройк и приг ородов, мног иеизмег а-
заключалас ьввыт еснении“ нежела- кор по раци й уста новили ско-
тельныхэ лемент ов"изг ородс кой рос тныепоез даиподз емные
мёрт войз оны. Бедняк и, торг овцы системымеждувит ринами
нарк от иками, сутенёры, бандыибез - внут реннег ог ородаих орошо
домныебыливыт есненыизцент ра защи щён ны м и пр игоро дами. илипок у
патьбольшиеучаст
кижилья,
города, соз даваяоблас ть,к оторая, с Пат рулиру емыек орпорат ивной кот
орыез атемпредлаг
алис
ьпосу-
однойс тороныок руженабог атыми охр ано й,ко нтр оли руем ые камерами щественнопониженнымценамчле-
приг ородами, асдру гой, теперьвит - ис амымис ложнымидат чиками, эти намк омпаний.
риныцент ральног огорода. Этот“ пон- ж елезн ые до р оги всегда чи с
ты ,ти хии
чик овыйэ ффек т"ок азалещёбольшее з ловещес вободныотпрес туплений. Дальнейшийэ тапраз вит иябылдос -
влияниенаобщес тво-из -зат ог о, что тигнутв1995г оду ,ког давис т
оричес -
жит елимёрт войз оныок азалис ьз ажа- Cor por at eSubur bi a комс у
де“ ”Tennicorp”прот ивДэ виса”,
тымимеждудву мярайонами, у ровень Верховныйс у
дпос тановил, что,хот
я
прес т упнос типообес торонылинии (К о рп о р а т и в н ый корпорациянеможетог раничивать
началс т
ремит ельнорас ти. Уличные приг ород) продажужильяпоприз накурас ы,ве-
бандыс талик у рсировалимеждупри- К1990г одудомсдву мяс пальнями роис поведанияилицвет акожи, она
городамис реднег оклас саиобраз цо- стоилвс реднемна200, 000долларов имеетправопредлаг ат ьжиль ес воим
вымвнут реннимг ородом, чт обыох о- больше, чембольшинс твос емеймог - сотрудник амнальг от нойос нове.В
титьс янановыхжерт в. линадеят ьс яс обрат ь.Пос кольк ук ор- результате,большинс творайонов
порацииборолис ьз ак валифициро- корпорат ивныхприг ородовобычно
Кс ередине80- хгодовк орпорации ванныхработ ник ов,онипоняли, что состоятизру ководит елейвыс шей
регу лярнонанималипат ру личт обы дос тупноежиль ёможетлег кос тать прос лойкис реднег оклас с
аиихс е-
пополнит ьу жеперег ру женныес илы однимизмног ихдополнит ельных мей. Хотявс ек орпорат ивныеобщины
городс койполиции. Этик орпорат ив- преиму щес тв, которыеможнопред- ис остоятизпредс т
авит елейс амых
ныеполицейс киебылих орошоопла- ложит ьпот енциальномуработ ник у. разныхрас ,религ ийинациональнос -
чиваемымииимелидос т упкс амому Вс коре, вСоединённыхШт атахиз а тей,онивс еимеютобщеепроис хож-
лучшемуос нащению. Померет ог о, рубежом, корпорациина чалис т
роит ь дение-Компания.
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
област
ик орпоративныхизъят
ий,пере-
мещаяценныек адрыизоднойкорпо-
рациивдру гу
ю, либопутёмперемани-
вания,либосилой.
профили) Эт оединс т
венныйчеловек, который Нек оторыек
шиеорбит
орпорацииимеютнеболь-
альныерабочиес танциидля
Внижес ледующемдокладес одержит ся обладаетис т
иннойвлас тью надк омпа-
специализ ированног опроиз водс тваи
важнаяинформацияис веденияоне- ни ей.Люб ое лиц о или ор ганизация
(например, Советдирек торов),владе- исследованийву словияхну левойг ра-
которыхнаиболееиз вест
ныхивлия- витации. Эт ирабочиес танциис ос тоят
тельныхк орпорациях21- говек а. Эти ющаяболеечем50% отобщег ообъ-
измножес тваг ермет ичных" Банок "без
профилипредназ наченыдляис поль- ёмаак ций, обладаетабс олют нымк он-
собс твеннойг равит ации. “Банк и”
зованияРеферивк ачестверу ководя- тро лем над к
о рпор ац ией. Открыты е
скрепленымеждус обойг ибк имк арк а-
щихпринципов, аневк ачест венес и- ак
г ции-э тоакции, внас тоящеевремя
сом, к оторыйт акжеподдерживает
баемыхпарамет ров. вы ставленны ена п ро даж уна“ Миро-
войфондовойбирже” .Обычноврайо- энерг етичес к
иеижиз необес печиваю-
недес ят ипроцент ов. щиемоду ли,обычноу комплек тованы
(HeadOf fi
ce)Головнойофис-э то нес кольк имидес яткамичеловекине-
мес тонахожденияс оветадирек торов ( Troops )Солдат ы предс тавляютс обой большимк онт инг ентомк ос мичес к их
фирмы, обычно, ноневс егда, с
амое совок упноек оличес твог отовыхкбою войс к. Этис танциит акжеподдержи-
большоеис амоеважноеис полнит ель- солдат, имеющих сяврас поряжении ваютс ис т
емывоору жениядляот раже-
ноеу чреждениек орпорации. корпорации. Обычновойс карас с
редо- ниянападенияс ос т
оронык онк уриру -
(RegionalOf fic
es )Офис ы -э тодру гие т оченыпоофис амк орпорации, при- ющихк орпораций, еслиэ тобу дет
произ водственныеилиис полнит ель- чёмболеемног очис ленноеихк оли- необх одимо. Каждаяизрабочихс тан-
ныеплощадк и,принадлежащиек ор- чес твораз мещеновмес тахвозмож- цийимеетнес к ольконебольшихг ер-
порации. Перечис ленныемес таявля- ныхнеприят ностейиливмес тахповы- мет ичныхинег ермет ичныхс ервис ных
ют сяосновнымиофис ами. Корпорация шеннойбез опас ност и. ит ранс порт ныхс редств. Вс ек орпора-
можетимет ьнебольшие ( Wor ldwide) ( Covert )Тайныеоперат ивники-э то ции, заис ключением" Or bitalAi rCor -
предс тавительс тваповс емумиру . промышленныеиполит ичес кийшпи- porat i
on" ,полаг ают сянаправит ель-
оныит айныебоевыеподраз деления. ственныеподъёмныет ранс порт ник и
(Stock)Акции-э тообщеек оличес тво Помимопрочег о, войс каит айные или“ OrbitalAi r”длядос тавк ипроду к-
акций, имеющих сявналичииуэ той операт ивникиис польз уют с
явопас ной товиперс оналанаорбит уиобрат но.
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
Разработчик“мокрого”,атакже
“компьютерного”аппаратног ои
Многоцелевойпроизводитель программног
ообес печения. Национальная
компьютеровиэ лектроники. радиовещательнаяс лужба.
•HeadOf f
ice( Г
оловнойофис ):
Ку пертино,
•HeadOf fice(Головнойофис ):Гамбу рг Калифорния. (Кремниеваядолина) . •HeadOf f
ice( Головнойофис )
:Нью- Йорк
•Regi onalOf fi
ces( Региональныеофис ы): •RegionalOf fic
es( Региональныеофис ы): •Regi onalOf fices(Рег иональныеофис ы)
:
ЗападныйБерлин, Рим, Мадрид, Париж, Сан-Францис ко, Сан-Хос е. Ат лант а,Чикаг о,НовыйОрлеан, Даллас ,
Стокгольм, Женева, Осло,Хельсинк и,Лон- •NameandLoc ationofMaj orShareholder Порт ленд, Сиэ тл,Лос -Анджелес ,Сан-Фран-
дон,Ток ио,Каир, Иеру салим,Лос- Анжелес , (Имяимес т
ожит ельс тваосновног о цис ко, Детройт ,Вашинг т
он, совспомог а-
Сан-Францис ко,Вашинг тон,Чикаго, Даллас, акционера) :БобРоу змонт ,
Нью- Йорк, тельнымис танциямивбольшинс твекруп-
Нью- Йорк, Гонконг . владеет58.8% отобщег очислаак ций. ныхг ородов.
•NameandLoc ationofMaj orShar ehol der •Empl oyees(Сот рудники) : •NameandLoc ati
onofMaj orShar eholder
(Имяимес тожит ельс тваосновног о Covert (Имяимес т ожит ельс т
ваос новног о
акционера) :Др.Ру дольфМюллер, Бремен, Wor ldwide Troops (Тайные акционера) :ФондЭдвинаР .Дрейера, под
(
Предс тавители)( Солдат ы)операт ивники)
Германия, владеет20. 8% отобщег очис ла управлениемМишельДрейер. Расположен
акций. 12,
000 150 12 наранчо" Fif
t yPines",неподалёк уот
•Empl oyees( Сот рудники) : Сант а-Фе, шт атНью- Мек сико,владеет
Cover t
Wor l
dwi de Troops (Тайные Bac kground( Предыс тория) :“Zetatec h” 27,9% отобщег очис лаакций.
(
Предс т
авит ели)( Солдат ы)операт ивники) этот ипичнаяперс пективнаявыс окот ех- •Empl oyees( Сотру дники) :
Covert
1,
000,
000 20,
000 2000 нолог ичнаяк омпания, делающаявс ё Wor ldwide Troops (Тайные
возможноедлярос таидиверс ифик а- (
Предс тавители)( Солдат ы)операт ивники)
ции. Онипрорез алис ебенебольшу ю 78,
000 5,
000 750
Backgr ound( Предыс тория) :Кк онцу нишувпромышленнос тиспомощью
1990-хг одов“ EBM” ,ужеявлялас ьк ру п- традиционныхмет одов: к а
чес твенных
нейшимпроиз водит елемк омпьют еров проду ктов, промышленног ошпионажа Bac kground( Предыс тория) :“Networ k
ивыс ок ихтехнолог ийвмиреиоднойиз ис тратегичес киприменяемог онас илия. News54”-э томонополис тдлинныхволн,
самыхз начимыхизс у
щес твующихк ор- Преодолевпервоепрепят ствие, “Zet a- работ ающийнаоднойчас тотеповс ей
пораций. Онаос ущес твилавеличайшее tech”пыт аетсясоз датьс ебевес омое стране. Соот вет ственно, нез ависимоот
враждебноепог лощениес вободног о имя, рас ширяяс ьз ару бежом, чемг а- того, кудавыдвижет ес
ьпос т
ране,
рынк авис т
ории. Воз г
лавляемыйг лав- рант ируетс ебеу спехивыс окийприт ок “Net wor kNews54”нах одит сяна54к ана-
нымк орпорат ивнымрейдеромдок то- стабильныхевродолларов. Ноэ тооз на- ле. Несмот рянас военаз вание, “News54”
ромКу ртомМюллером, эт
отманёвр чаетпос ягательствонарынк и, занят ые вдополнениекновос тямпредлаг ает
привёлкс лиянию к омпании“ EBM”с о дру гимик омпаниями, большинс твоиз множес твораз влечений. Каждоерег ио-
многимидру г
имииз вестнымик омпью- которыхнес клонныделит ьсяс воей нальноеот делениепредлаг аетс воему
тернымик омпаниямиповс емумиру , прибылью. Положение“ Zetatec h”как районунес кольк оинойг рафикработ ы,
укрепивибезт огог розную рыночну ю устоявшейс я,расту щей, нонебольшой сс индицированнымис ериалами, не
власть” EBM”.Внас т
оящеевремяМюл- иот нос ительнос лабойк омпанииде- прайм- таймовымифильмами, независ и-
леридваег опарт нёрапот риумвират у, лаетеёг лавноймишенью длявраж- мымимес тныминовос тнымипрог рам-
УльфГ рюнвальдеризМюнх енаиСэ р дебног опог лощения, ипоэ томуони мами. Нек оторыеэ лемент ывещанияяв-
Натаниэ льПу лизЛондона, обладают пос тояннодолжныбыт ьнас тороже. ляют сяу ниверс альнымиобщенацио-
наибольшимправомг олосав“ EBM” , нальными, такимик акпрайм- тайм-
удерживая52, 1% ак циймеждус обой. Их EquipmentandRes our ces( Обору дова- сериалыидву хчас овыенациональные
долгосрочнаяцель-любымис редс тва- ниеирес урс ы): Т
ришт урмовыхт ран- имировыеновос тныешоу .
мик онс олидироват ьподс воеймарк ой, спортаAV- 4,триверт олёт а,одинчас -
какможнобольшемировог овыс ок от ех
- тныйс амолёт ,базиру ющийс явМежду - EquipmentandRes our ces(Обору дова-
нологичног опроиз водства. народномаэ ропорт уСан- Францис ко.В ниеирес урс ы) :“Net wor kNews54”вла-
каждомот деленииимеет сямедчас ть деет42AV- 4, якобыис польз уемымивк а-
EquipmentandRes our ces( Обору дова- дляок азанияс короймедицинс койпо- чествемобильныхс редс твс борановос -
ниеирес урсы) :Померенадобнос т и мощи, нот ольк овСан- Францис к оес т
ь тейивещания. Этимашиныт акжес охра-
поофис ам“ EBM”рас средот оченыс орок х ирургичес кийт равмат олог ичес кий няютбольшу ю час тьс воихбоевыхфу н-
шес тьAV-4, двадцат ьшт урмовик овк он- центр.Военнаят ехник а,имеющаяс яв кций. “
News54”т акжевладеет30верт о-
вертоплановOs preyIIV-TOL ,двадцат ь распоряжении“ Zet atec h”,имеетлишь лётамидлямет еоролог ическ ихнаблюде-
корпорат ивныхс амолёт овдляис поль- умеренну ю мощнос ть. Выс окотех ноло- нийит ранс порт ногос ообщениявк аж-
зованияис полнит ельнымс овет омипят ь гичноеличноеору жие, бронет ех ник аи домизс етевыхофис ов, атакжедляс роч-
тяжёлыхг ру зовыхс амолёт ов. Кромет о- транспорт ныеору жейныес истемыши- ныхперемещенийру к оводс твакомпа-
го,каждыйофисимеетдваверт олёта, рокодос т
у пны, нот яжелог оору жия нии, иещёдес ятьк орпорат ивныхс амо-
полнос т
ью у комплек тованну ю клиник уи доступнот ольк оог раниченноек оличес - лётовипят ью к онверт опланамиOs preyII
.
станцию первойпомощи. Мощьиполо- т во,иобычноононеможетбыт ьполу - “Networ kNews54”имеетс тандартное
жение“ EBM”даётейдос т
у пкс амымвы- ченовк орот киес рок и. “Zetatech”не личноеобору дованиедляс воихвойс к,
сокиму ровнямвоеннойт ех ники. У“ EBM” имеетс обс твенныхвоз можнос тейдля номалодос ту паквоенномуору жию не
такжеес тьс овершеннос ек ретныйпод- воздушныхперевоз ок, номожеторг ани- перенос ног ох арак т
ера, заис ключением
земныймедицинс кийинау чно- исследо- з оватьдос т у
пкт яжелымс амолёт ам, нескольк ихт ранс порт ныхс редс тв."
News
вательский/у чебныйцент р, скрыт ыйв еслиунихбу детдос тат очновремени. 54"неимеетс обс т
венныхлиний
Альпах.“EBM”имеетнебольшойорби- воздушног ос ообщения.
тальныйис следоват ельскийцент р,вк о-
торомработ аюток олот ридцат иис следо-
вателейидес ятьс олдат .
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
Корпоративныйаналитический
центриторг овцы информацией. Г
еннаяинженерия,микро-
•HeadOf fice(Головнойофис ): биологичес
киеибиохимичес кие
Экс
клюзивнаяфирмаинвестицион- исследования.
Лос -Анджелес .
ныхифинансовыхконсультаций.
•RegionalOf fi
ces( Рег иональныеофис ы)
: •HeadOf fi
ce(Головнойофис )
:Рим
•HeadOf fi
ce( Г
оловнойофис ):Нью- Йорк. Сан-Францис ко,Нью- Йорк, Вашингтон, •RegionalOffi
ces(Региональныеофис ы)
:
•RegionalOf fic
es( Рег иональныеофис ы) : Чикаго,Денвер, Ванк увер, Лондон, Лондон,Бонн,Париж, иЛа- Хойяв
Сан-Францис ко, Лос -
Анджелес ,Чик аго,
Г он- Гонолулу. Калифорнии.
конг,Токио,Лондон, Париж, Мюнх ен,Рим. •NameandLoc ationofMaj orShareholder •NameandLoc ati
onofMaj orShareholder
•NameandLoc ationofMaj orShar eholder (Имяимес т
ожит ельс т
ваос новног о (Имяимес т
ожит ельстваос новного
(Имяимес т
ожит ельс тваосновног о акционера) :РобертД. (Боб)Альварес , акционера):НиколоЛог гаджио,Монт е-
акционера) :ГовардМеррилл, Нью- Йорк, Капаа,Кау аи,владеет19, 2% отобщег о Карло,Монако,владеет13,8% отобщег о
владеет22,0% отобщег очислаак ций. числаак ций. числаакций.
•Empl oyees(Сот ру дники) : •Empl oyees( Сот ру дники) : •Employees(Сотру дники):
Cover t Covert Covert
Wor ldwide Troops (Тайные Wor ldwi de Tr
oops (Тайные Wor l
dwide Tr
oops (
Тайные
(
Предс тавители)( Солдат ы)операт ивники) (
Предс тавит ели)( Солдат ы)оперативники) (
Представители)(Солдат ы)оперативники)
21,
926 100 10 9,
352 400 34 36,
256 1,
833 124
Backgr ound( Предыс тория) : Еслиувас Backgr ound( Предыс тория) :“I
nfoc omp” Backgr ound( Предыс тория) :Ког дав
естьденьг и, ивых отитеещёбольше, или предос тавляетнау чные, техничес киеи конце1990- хг одовт опливныйк риз ис
выпрос тох отите,чт
обыонибыливбез о- персональныеданные, от носящиес яклю- действит ельнона чалс к аз ыват ьсянапро-
паснос ти,Меррилл, Асук
аг аиФинч-э то бомус убъекту,любому ,к томожетпоз во- мышленнораз витомс ообщес тве,
люди, ск оторымиможнообс удит ьэтот литьс ебез аплатитьз аэто. Непревз ойдён- “Bi
otec hnica” ,т огдаещёнебольшая
вопрос .Они, безсомнения, лу чшиелюди ныедет ект
ивы, ониг ордят сятем, чтоих фирмасоднимофис ом, нашларешение-
винвес тицияхвс ехвидов, отак цийдо элитныенау чныеиис следоват ельск ие CHOOH2™ ( произ нос итс як ак" чу хдва" ).
недвижимос тиифьючерс овнавыращи- сотрудник иу меютнах одит ь,рассуждат ь, CHOOH2™ ( этонеег офак тичес каях ими-
ваниеляг ушек. Однако,преждевс его,ес- форму лироват ьит еорет изироват ь.Зах о- ческаяформу ла)-э т
ос ложныйз ерновой
лиуваснетбольшихденег ,онинез аин- рошу ю ценуклиент ымог утполу читьдос - спирт, произ веденныйг енно- инженерны-
тересованы-к омиссиязаинвес т ициив тупког ромнойбиблиот ек есущес тву ю- мидрожжамиишт аммамипшеницы, соз-
размере1000долларовнес т оитихдо- щейинформации“ I
nfocomp”илипопро- даннымик омпанией“ Biot echni c
a” .Пот ен-
вольнодорог оговремени. Выс ок ийу ро- ситьихпредос тавитьинформацию, отно- циалCHOOH2™ былреализ ованпрак ти-
веньобс луживания“ Merr
illAs uk aga& сящу юс якещёнеиз ученномус убъек ту . ческис разужепос леег овнедрения, ив
Finch”привлёкмног ихбог атейшихивли- Будьос торожны-чемс ложнеез ада ча, течениенес к ольк ихлетвс ес жиг ающие
ятельнейшихлюдейвмире. Ес липок а- тембольшес чёт.
.. топливот ранс порт ныес редс тваиэ лек-
кой- т
опричинеониобанк рот ятс я,неко- тростанциибылипереведенынановое
торыеизвеличайшихмировыхдержав, EquipmentandRes our
ces( Обору дова- топливо. Нес мот рянат о, чт о" Biotec hnica"
каклег альных ,такинелег альных ,будут ниеирес урс ы):Вкаждыйофис еос на- имеетмировыепат ент ы, ейнех ват ает
низложены. щёнклиник ойсх ирург
ичес кимк абине- произ водс т венныхмощнос т
ейдляу дов-
том,конверт опланомOs preyI I
,частным летворениямировог ос прос а, чтовыну ж-
Equi pmentandRes our ces( Обору дова- самолётом, двумявертолёт ами, двумя даетеёлиценз ироват ьпроиз водс твонес -
ниеирес урсы) :Померенеобх одимос ти г ородскимишт урмовымит ранспорт ами колькимк ру пнымаг ропромышленным
междуофис амирас средот очены15шт у
р- AV- 4,нескольк имипередовымимэ йн- предприят иямит опливнымк орпораци-
мовыхт ранспорт овAV- 4, вос емьк орпо- фреймамик орпорации“ Mi crot
ec h”иоб- ям.Эт ис делк ис делали" Biotec hnic a"чрез -
рат ивныхс амолёт овидвак онверт оплана ширнойбаз ойданныхис ет ью сбора вычайнобог ат ой, новс ёженеос обенно
Os preyII
.Вк аждомот делениит акжеиме- информации. крупнойк омпанией. Внас тоящеевремя
ют сядваверт олёт аинех иру ргичес кая онарас ширяет сяиработ аетнадс воим
медчас ть.“Merril
lAs ukaga& F inch”кон- следующимбольшимбиот ехничес ким
тролиру етфинанс ымног ихвлият ельных прорывом.
людейидаженек от орыхнебольшихг о-
сударс т
в.Соот ветст венно, онимог утпо- Equi pmentandRes our ces(Обору дова-
лучит ьоченьмног оевк рот чайшиес роки, ниеирес урс ы) :"Biotechni c
a"рас полагает
включаяполит ичес к иеу слу гиимощну ю десят ью шт у рмовымит ранс портамиAV- 4,
военну ют ехник у. пятью к орпорат ивнымиреак тивнымис а-
молёт ами, тремяк онверт опланамиOs prey
IIиоднимт яжёлымг ру зовымс амолётом
BoeingC- 25, перемещаемымпомерене-
обходимос тимеждуеёофис ами.Кроме
того, вк аждомот деленииимеет сядва
верт олёт аиклиник и,оснащённыеопера-
ционными. Вс илуобщемировойважнос -
тис воихраз работ ок, “Bi
ot echnica”облада-
етиз ряднойвлас тью вполит ическомс о-
общес тве, иобычноонаможетполу чить
любу ю военну ют ехник у,кот ораяейпона-
добит с я,хотяполу чениенек оторыхобъ-
ектовможетз анятьбольшевремени, чем
уходитнаос т альные. “Biotechnica”распо-
лагаетоднойорбит альнойис с
ледователь-
скойс танцией.
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
новOs pr
eyI I
,двадцат ьпятьк орпорат ив- мявс екрупныенефт ехимичес киек орпо-
ныхреак т
ивныхс амолётовипят ьтяжё- рацииведутис следовательскуюг онку,
лыхг рузовыхс амолёт овBoei ngC- 25.В чтобыс оздатьжизнеспособну ю искус-
каждомрег иональномот деленииес тьдва ственную пласт
иковую ос новудляполной
вертолётаимедпу нкт.Т
ольк овЛондоне, заменынефт епродуктов.Следоват ельно,
Лос-Анджелес е,Нью- Йорк е,Париже, То- промышленныйшпионажширок орас -
киоиСеу леимеет сяоперационноеобо- пространёнвданнойпромышленнос т
и.
рудование. “WNS”имеетдос ту пку мерен-
ныму ровнямвоеннойт ехник и,включая EquipmentandRes ourc es( Обору дова-
Вс
емирнаяс
лужбановос
тей
личну ю броню иору жие, лёгкиет ранс- ниеирес урс ы) :“Pet r
ochem”широк оз а-
•HeadOf fi
ce( Головнойофис ):Лондон. портныес редстваис амолёт ы. интересованавз ащит ыс воихак т
ивов, и
•Regi onalOf f
ices(Рег иональныеофис ы): поэтомуонаот чаянновоору жена. Среди
Анк оридж, Сиэ тл,От тава, Нью- Йорк, Вашин- ихглавныхофис ов, нефт яныхмес торож-
гтон,Майами, Даллас ,Сант -Луис ,Чик аго, денийис ель с
кох оз яйственныхрайонов
Денвер, Портленд, Сан- Францис ко,Лос -Ан- разбросаны150AV- 4,сорокк онвертопла-
джелес , Феник с,Мех ико, Карак ас,Рио- Де- новOs preyI I
,ат акжет яжелыег рузовые
Жанейро, Ос ло,Сток гольм, Хель синк и,Лон- самолётыBoei ngC- 25ипят надцатьк ор-
дон, Берлин, Иеру салим, Каир, Токио, Гоно- поративныхс амолёт ов.Вк аждомот деле-
лулу,Танжер, Пекин, Шанх ай, (
“CrystalPal a- нииес тьтриверт олёт аих иру ргическ ое
ce”)“Хру ст
альныйдворец” . отделение. “Petrochem”имеетз начит ель-
•NameandLoc ati
onofMaj orShar ehol der ныйдос тупкс амымвыс ок иму ровнямво-
(Имяимес тожит ельс тваос новног о еннойт ехник и,чт ообу словленоихнаци-
Нефтехимичес каяпродукцияи
акционера) :Мах метАльХамеди, Эр- Рияд, агробизнес.Крупнейшийвмире ональнымимировымз на чением. Уних
владеет31, 6% отобщег очис лаак ций. производительCHOOH2. такжеес тьбольшойорбит альныйис с ле-
•Empl oyees( Сотру дники) : довательскийцент р, к
от орыйх орошоз а-
Cover t•HeadOf fi
c e(Головнойофис ):
щищёнфиз ичес кииэ лек тронно.
Wor ldwide Troops (Тайные Даллас ,Техас .
(
Предс тавители) (Солдат ы)операт ивники)
•Regi onalOf fi
ces( Рег иональныеофис ы):
215,000 7,005 644 Нью- Йорк, Вашинг тон, Майами, Чик аго,
Сан-Францис ко,Токио, Лондон, Гамбу рг,
Гонконг, Париж, Рим. Нефт яныемес торож-
Backgr ound( Предыс т
ория) :“WNS”с ле- дениявКанаде,Т ехасе, Аляс ке,
Калифорнии
дитзамиромлюбымивоз можнымис по- иАнт арк тиде. Агропромышленныет еррито-
собами. Газетыиновос тныес т
анциипо риивКалифорнии, наСреднемЗападеи
всемумируплат ятбольшиес у
ммыденег , Юг о-Вост оке.
чтобыполу чатьновос ти“WNS”черезс еть •NameandLocat i
onofMaj orShar eholder Скораяпомощьипарамедицинские
“WorldSat”.“WNS”имеетбольшеофис ов, ( Имяимес тожит ельс тваос новног о ус
луги.
чембольшинс т
вок орпораций, ноболь- акционера) : ЭлленТ риес т
, орбитальная •HeadOf fi
ce(Головнойофис ):
шинс твоизэ тихофис овдовольномалыи ст анция( "Crys t
alPal ace”)"Хру ст
альныйдво- Лос -
Анджелес .
ограниченывфу нкционале, предназна- рец”, владеет23, 7% отобщег очис лаак ций. •RegionalOf fi
ces( Рег иональныеофис ы):
ченныес лужитьт ольк овк ачествебаз •Empl oyees( Сот рудники) : Повс емумирувовс ехк рупныхГородах.
операцийдляоперат ивник овирепорт ё- Cover t
Wor l
dwi de Troops (Тайные •NameandLoc ationofMaj orShareholder
ров,работ ающихвэ томрайоне. “WNS” (
Предс тавит ели) (Солдат ы)операт ивники) (Имяимес тожит ельс тваосновног о
имеетх отябымаленьк ийофис ,почт ив акционера) :КэрриЛа чананизСан- Анто-
338,
000 30,000 2,500
каждомк рупномг ородемира, ноиног да нио,Техас,владеет33, 3% отобщег очис ла
этонеболеечемпомещениеснек от орым акций.
запасомпровиз ии,однимаг ентом- рез и- Bac kground( Предыс тория) :“Pet roc hem •Empl oyees(Сот ру дники) :
дентомит елек омму ник ационнымт ерми- I ndustri
es”бук вальноподдерживаетмирв Covert
Wor ldwide Troops (
Тайные
налом, связаннымсближайшимрег ио- рабочемс остоянии. Ониявляют сяк ру п- (
Предс тавители)( Солдат ы)оперативники)
нальнымофис ом. Немног иек онк урент ы нейшимвмирепроиз водит елемCHOOH2
могутсравнит ьсясвоз можнос т
ями“ WNS” ик онтролиру ютмиллионыак ровпах от- 16,
526 350 25
пос боруинформации. “
WNS”обес печи- ныхз емельповс ейт еррит орииСоеди-
ваетнах ождениенапереднемк рае, не нённыхШт атов. Эт аз емляис польз ует ся Background( Предыс тория) :
Являяс ьод-
толькоз аконнымис редс твами, ноис леж- длявыращиванияг енет ичес кииз менён- нойизк рупнейшихчас тныхмедицинс ких
кой,шпионажем, сабот ажеминез ак он- нойпшеницы, котораяис польз уетс ядля фирмвмире, "TraumaT eam"предос тав-
нойраз ведк ойвс ехвидов. “WNS”неу п- произ водстваCHOOH2. (Из лишк из ерна ляетуслугискоройпомощиипарамеди-
равляетник ак имис обс твеннымис т анци- от правляют сяповс емумирувк ачес тве цинскую поддержк удляс воейклиент ск
ой
ямиилик аналами, предпочит аявмес то продоволь ствия) .“Pet roc hem”т акжеявля- базы,насчитывающейпоменьшеймере
этогопередават ьсвою информацию т ому, етсяоднимизк ру пнейшихос тавших с я пятнадцатьмиллионовчеловек. Ос на-
ктопредложитс аму ю выс оку ю цену .Не- произ водителейнефт и. Сс ок ращением щённыепервоклас снымит ранспорт ами
достаткавпок упателяхнет ,пос кольк ужа- з апасовнефт и,вс еос тавшиес яис копа- типаAV,"TraumaT eam"предос тавляют
жду щиерейт инговСМИрас к ошелят сяна емыевидыт опливаис польз уют сядля важнуюу слугув2000- хгодах-э вакуацию
миллионыдолларовз аэ кс клюз ивные произ водстваплас тмас сидру гихс инт е- раненыхклиент овсполябоя.
праванаос обеннопик ант ну ю ис торию и т ичес к
ихмат ериалов. “ Petroc hem”рас по-
включенныйвнеёму льтимедийныйпрез - лагаетболеебог ат ымимес торождениями, EquipmentandRes ources( Обору дова-
ентационныйпак ет,содержащийвидео, чемлюбаядру г
аяк омпания. Вс еэ тиак т
и- ниеирес урс ы):рассредот ачиваемыепо
рецензию ик оммент арии“ WNS” . выог ромны, ис оот вет ст венноихт ру дно меренеобх одимос т
ис редиофис ов1305
защит итьотдру гихк омпаний, кот орые AV-4,тридцат ькорпорат ивныхс амолёт ов,
EquipmentandRes our ces( Обору дова- х отелибыу зурпироват ьбог атст во“ Pet ro- двадцатьдвак онвертопланаOs preyIIи
ниеирес урс ы) :Померенеобх одимос ти c hem” .Врез ультате" Pet rochem"вклады- четырет яжёлыхг рузовыхс амолет аBoe-
средирег иональныхот деленийрас с редо- ваетог ромныес редс твавс амоз ащит у, i
ngC- 25. Вкаждомофис ет акжеимеет ся
точены65г ородс кихшт урмовыхт ран- поддержаниевоору женныхс ил, дос той- свойсобс твенныйг оспит альсх иру рг
и-
спортовAV- 4, двадцат ьпят ьк онверт опла- ныхмаленьк ойс траны. Внас тоящеевре- ческимот делением.
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
Производителиираспространители
Корпоративнаябезопасность, оружия,наемники.
корпоративнаяполицияиразличные
Спутниковоевещаниеи корпоративныесубоперации. •HeadOf fi
ce( Головнойофис ):
коммуникации. Вашинг тон, Ок ру гКолу мбия.
•HeadOf fi
ce(Головнойофис ):Токио.
•HeadOf f
ice(Г оловнойофис )
: Париж. •RegionalOf fi
ces(Рег иональныеофис ы): •Regi onalOffices( Рег иональныеофис ы):
•RegionalOf fi
c es( Рег иональныеофис ы)
: Сингапур,Гонконг,Осак а,Киото, Бангкок, Нью- Йорк, Майами, Чик аго,Монреаль,
Лондон,Рим, Мадрид, Стокгольм, Бонн,Ка- Багдад,Сидней,Лондон, Гамбург, Париж, Лондон, Рим, Цюрих ,Найт -Сити,Вашингтон,
ир,Найроби, Браз илиа, Вашинг тон,Лос -
Ан- Мадрид, Рим, Женева, Хель с
инк и,Гаага,Рио- Лос -
Анджелес ,Торонт о,Токио,Пек ин,
джелес,Торонт о, Ток ио,Пек ин,Гонк онг
. де-Жанейро, Монреаль, Нью- Йорк, Вашин- Гонконг.
•NameandLoc ationofMaj orShar eholder гтон,Сан-Франциск о,Лос -Анджелес ,Чик аг
о, •NameandLoc ationofMaj orShareholder
(Имяимес тожит ельс тваос новног о Гонолулу.Подразделенияповс емумиру .
(Имяимес тожит ельс тваос новног о
акционера) :РаймонРу ссо,Мент она, •NameandLoc ati
onofMaj orShar eholder акционера) :ГенералДональдЛанди, USMC
ФранцузскаяРивь ера, владеет15, 5% от (Имяимес т
ожит ельс тваос новног о (вотставке)
,Аннаполис ,
Мэ риленд,владеет
общегочис лаак ций. акционера) :СабуроАрас ака,Токио, вла- 13,9% отобщег очис лаак ций.
•Employees( Сот ру дники) : деет19,9% отобщег очис лаакций. •Empl oyees( Сот ру дники) :
Covert Covert
Wor l
dwide Troops (Тайные •Empl oyees(Сотру дники) : Wor l
dwide Troops (Тайные
(
Предс т
авит ели) (Солдат ы)операт ивники) Cover t (
Предс т
авители) ( Солдат ы)операт ивники)
Worldwide Tr
oops (Тайные
(
Предс тавители)(Солдат ы)операт ивники) 350,
000 100,
000 2,
031
51,
625 7,
444 658
1,
000,
000 100,
000 5,
000
Bac kground( Предыс т
ория) :“Wor l
dSat” Bac kgr ound( Предыс тория) :“MTI ”явля-
обладаетмонополиейнак рупномас - етсяк рупнейшимвмирепроиз водит е-
Bac kgr ound( Предыс тория) :Ес лит ыже-
шт абну юс путник овуюс вязьиот вечает лемипродавцомвоенног овоору жения
лаешь, чт обычт о- тобылонадёжноз а-
запереда чут елефонных , военных ,ком- всехвидов. Отревольверовдот анк ови
щищено, этот елюди, ск от орымиможно
пьют ерныхик оммерчес к ихданных .Эт
и реак тивныхис требит елей, “MTI ”являет ся
этообс удит ь.Ониподдерживаютс амые
комму ник ацииимеютрешающеез наче- кру пнейшимвоеннымпос тавщик омв
мног очис ленныевоору женныес илы,
ниевовс ёммире, иихнару шениеможет СоединённыеШт ат
ы, аСоединённые
больше, чемук ак ой- либоинойк орпо-
привес т
икк атастрофичес кимпос лед- Шт аты, вс вою очередь, являют сяк ру п-
рации, хот яинеимеютос обобольшог о
ствиям. “Wor ldSat”оченьмног овклады- нейшимклиент ом“ MTI ”.“MTI ”бу дет
запас аличног от яжёлог овоору жения.
ваетвт о,чт обыэ тог
онепроиз ошло. имет ьделоповс емумируслюбым, у
Вос новномэ тивойс к алиценз ированы
Спут ник идажез ащищеныотэ лектромаг- когоес тьденьг и. Наёмныес илы“ MTI ”и
дру гимифирмамивк ачес твек орпора-
нит ныхимпу ль с
ов, х
отяник т
онеу верен, внут ренниепос тавкиору жия, ввоенном
тивныхох ранник ов, курь еровинаёмни-
нас колькох орошоэ тобу детработ ать. отношенииделаютеёс амоймощной
ков. Онилу чшевс ехобу ченыиявляют ся
Хот яэтонез ак онно,“Wor ldSat”также компаниейвмире, ес линес амойэ к оно-
лучшимивэ томбиз нес е, онибу дутс ле-
можетот с леживат ьлюбыепередавае- мичес кираз вит ой.Вернёмс якэ тому
доват ьприк азамс воихклиент ов, у ст упая
мыечерезнихс ообщения. поз же. .
.
тольк оприк азам“ Aras ak a”.Корпорации
"Aras aka"ониверныдос амойс мерт и.
EquipmentandRes ourc es(Обору дова- Equi pmentandRes our c es(Обору дова-
Корпорация“ Aras ak a”большез аинт ере-
ниеирес урсы) :Померенеобх одимос ти ниеирес урс ы) :Померенеобх одимос ти
сованавпродвижениис воихс обс твен-
междуофис амирас средот оченыт рид- междуихофис амиинаёмнымис илами
ныхполит ичес кихцелей, чемвз ащит е
цатьшт урмовыхт ранс портовAV- 4,две- расс редот очены200г ородс к ихшт урмо-
дру гихк омпаний, иониис польз уютс вою
надцат ьк онверт оплановOs preyII,
пят ь выхт ранс порт овAV- 4, 150к онверт опла-
доверит ельну ю поз ицию ск рупнейшими
корпорат ивныхреак тивныхс амолёт ови новOs preyI I
,двадцат ьк орпорат ивных
корпорациямиповс емумиру , чт обыпо-
трит яжёлыхг ру з
овыхс амолёт аBoeing реак тивныхс амолёт овидвадцат ьт яжё-
лучит ьвнут реннюю информацию, к он-
C-25. Вк аждомофис ет акжеимеют сядва лыхг руз овыхс амолёт овBoei ngC- 25.
тактыипреиму щес тва, кот орыепомог ут
вертолёт аиг ос питальсх ирургическим (Обычно50- 75% э т
ог ообору дования
имреализ оватьс вою к онечну ю цель-
отделением. Спут ники“ Wor l
dSat”имеют пос тояннонах одит сявполе) . Кромет ог о,
полит ичес кийиэ кономичес к ийк онт роль
решающеез на чениедляс вязимног их вк аждомофис ет акжеимеют сядвавер-
надЯпонией.
стран. Следоват ельно, большаячас тьвы- толёт аиг оспит альсх иру ргичес кимот -
сокотех нолог ичнойвоеннойт ехникимо- делением. Естес твенно, " MTI"имеетдос -
Equi pmentandRes our ces( Обору дова-
жетбыт ьдос тупнадляних ,всамыек о- тупкбольшимобъёмамнаилу чшейво-
ниеирес урс ы) :Средиофис ов" Ar as ak a"
роткиес рок и. У“Wor ldSat”естьмножес - еннойт ехник и. “MTI”с одержитс ек рет -
рас средот очены250шт урмовыхт ран-
тво,хорошоз ащищённыхорбит альных ныет ренировочныелаг ерявТ ех ас е, го-
спорт овAV- 4,250к онверт опланов
сервис ныхс танций. рахСь ерра- НевадавКалифорниииФло-
Ospr eyI I
, одиннадцат ьк орпорат ивных
риде.
самолёт овидвадцат ьт яжёлыхг ру з овых
самолёт овBoei ngC- 25. Вк аждомофис е
такжеимеют с
ядваверт олёт аиг ос пит аль
сх иру ргичес к
имот делением. Бог ат ство
"Aras aka"даётейдос туппочт ик овс ем
уровнямвоеннойт ех ник ивдовольнок о-
рот киес рок и.У" Ar as aka"ес тьс ек рет ный
учебныйцент рнаХок кайдо, г
деонат ре-
ниру етс воис илыбез опас нос тииопера-
тивник ов.
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
-“Ялюблю э то
мес
то.Сдруг ой
стороны,меня
так-же
обвинялив
мазохизме".
-Джонни
Сильверхэ
ндв
-”Никто
никог дане
покидает
Найт- Сити.
Развечтов
мешкедля
трупов”.
-БесАйзис
-“Городпадших
ангелов.Не
говоряужео
Лег ионе,
Хромерах,
Гиллиганах,
Инквизиторах”.
-Лейтенант
Строуберри
Моррисс
и,NCPD
-“Найт- Сити. .
.
АУУУУУУУ! ”
-Неизвестный
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
ДОБРО
ПОЖАЛОВАТЬВ
НАЙТ-СИТИ РАЗДЕЛ
Найт-Сити-э т
ос овре-
менныйг ород, полный
тёмныху лиц,грязных
переулковишу мных
клубов.Гдеоннах одит
ся?
Каконнас амомделе
называется?Неважно.
Найт-Сити-э т
олюбой
большойг ородвмире-
онможетбыт ьт воим-
позднейночью, в
переулках.
NightCit
y:The корпорациям(
лу
например,
чилиправанабу
"Pet
roChem"по-
рениевдольпобе-
Г
э
лавноевНайт
тоат мос фера,
- Сит и-
анемат е- Overvi
ew режья),онсмогсоздатьмощну юэ кономи-
риальнаяс
Эт
ос
одолжнобыт
тавляющая.
ьмес то,
(Найт-
Сит и:Обзор) числокорпоративныхрабочих.
ческую баз
у,атакжемг новенноу величить
ThePr
esent(
Нас
тоящее) жесток
имирейдамис лужббез опаснос-
Найт-Ситис егодня-э тобыс трорас ту- тиипос тояннымнаблюдением. Юж-
щийг ородск ойок ру г,всёещёиз обилу - ныерайоныг ородапо-прежнему
ющийнас илиемиу личнойпрес тупнос- предст
авляетс обойжалк иераз валины
тью,носинт енсивнымэ кономичес ким дешёвогожилья, перетекающиеврай-
ростомвк орпорат ивномс екторе.Это он,наст
ольк оразрушенный, чтоониз -
квинтэсс
енцияг ородаКиберпанк -буду- вест
енк ак(CombatZone )“Боеваяз она”
.
щего-с уровый, опас ный, нообладаю-
щийг ородск ойлос к омик рутымс ти- Городскиеполицейс киес лужбы: по-
лем,чтоделаетег оу ник альным. Как лициявНайт -Ситиразобщена, плохо
говоритБесАйз ис,веду щаясети“ 54”и оборудованаиплох оуправляет ся.По-
одинизс амыхиз вес тныхобщес твен- лицейскихчас томожноподк упитьили
ныхдеятелейНайт - Сит и: убедить,чтоонипрос тонех отятвме-
шиваться. Самыенеподк упныелюдив
-”Никтоник
огданепок
идае
т полиции, это“C-SWAT",“CyberPs yc
ho
Найт-Сити.Раз
вечтовмешкедля Squad”.Решит ельныеиопас ные,эти
трупов”
. индивиду алистыиодиночк ипрос то
слишкомс умасшедшие,чт обыз або-
титьс
яополу чениивзяток.
Part
icul
ars
(Подробнее) Tr
(
ans
portat
ion
Передвижение)
Pol
iti
cal(
Полит
ика) Общес твенныйт ранспорт :“NCTC”
Мэ рияНайт-Ситимногимобяз анак ор- (“Ni
ghtCityTransi
tCorpor at
ion”)обес-
порациям,и,соответ
ственно,корпора- печиваетавтобусноес ообщениена
циимог утделат
ьвНайт -Ситивс ё,что большинс твекрупныхг ородс кихма-
захотят
.Нынешниймэ рНайт -Сити- гист
ралей. Скоростной“Лев- рельсо-
МобилЭбу найк,хорошонат асканная вый”транспортобес печивает ся
корпоративнаямарионетка,недавно “NCART”(“NightCityAreaRapi dTransi
t”
),
избраннаянавторойс рокв2020г оду . госу
дарственнойк орпорациейснек о-
торымчас тнымфинанс ированием( чи-
тайвMegac orps(Мега- корпорации) .
Publ
icServi
ce
(Общественныес
лужбы) Мет роНайт -Сити:местныйаэ ропорт
,
Больницы: естьдвег осударс
твенные обслуживаетк аквнутренние,таки
больницы( “Городскоймедицинс кий между народныерейс ы.Найт-Ситина-
центр”
; “
Криз исныймедицинс кий ходитс
янаежечас номприг ородном
центр”
)вцент ральномрайонеНайт - маршрут емеждуСан- Францис кои
Сити,атакжеещёс емьвприг ородных Лос-Анджелес ом,атакжеес т
ьеже-
районахНайт -
Сити. Ест
ьпок райней дневныерейс ывНью- Йорк,Чик аг
о,
меречет ыречас тныхмедицинс кихуч- АтлантуиВашинг тон.
реждения, обслуживающиху становку
кибер-оснащения, Банк иТели Суборбитальныеполёт ы:можновос-
Биоскульптинг. пользоват
ьсяприг ороднымрейсомдо
Лос-Анджелеса,аз ат
емпересевна
Информация: Информацияог ороде маглев“Orbi
talAir
”добратьсядокос-
предос т
авляетсячерез( Dat
aT em)Т
r ер- модромаМох аве.
миналыДанных , з
аноминальну ю плат
у
(1евродолларвминут у).(
DataTerm) Автострады: Найт-Сит
инах одитсяна
ТерминалыДанныхрас положенына шос с
е“ S
tateHighway828”,которое
углахбольшинс тва(60%)городских проходитнавос ток,чт
обыс оединиться
улицимог утиспользоватьсядлядос- с“I
-5”.Дорожнаяпоез дкадоСан- Фран-
тупакинформации, к
омпьют ерным цискозанимаеток оло4час ов(из-за
услугам,факсу,
почт еивх ожденияв акт
ивнос тидорожныхбандиплох их
Сеть. дорог),
доЛос -Анджелеса,около6
часов.
Правоохранит ельныеорг аны:хотя
большаячас тьНайт -Ситибылавз ят
а
подк орпорат ивныйк онтроль(этирай-
оныиз вестнык ак(CorporateZone) ДЛЯПОЛУЧЕНИЯДОПОЛНИТЕЛЬ-
“Корпоративнаяз она”иу силеннопат - НОЙ ИНФОРМАЦИИ О НАЙТ- СИ-
рулируютсянанят ойох раной),очаги ТИ ОЗНАКОМЬТЕСЬСДОПОЛНЕ-
городскойз араз ывсёещёот равляют НИЕМ “NIGHTCITY”(
CP3501)
,
районыМарина, ГэваниЛейк -Парк. ДОСТУПНЫМ ВВАШЕМ МЕСТНОМ
Преступнос тьвэ тих(Cont r
oll
edZone s) ХОББИ-МАГАЗИНЕ.
“Контролиру емыхз онах ”сдерживается
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
Plac
esofInt
eres
t
(Интерес
ныемес т
а)
Нижеприведенынек оторыеизос
новных подпс евдонимами.
дост
опримечательност
ейивозможност
ей 34.“ Medi c alT ec hnol ogi es ”( Банкт ел) .
Найт-Сит
и. 35.Г ородс к ойполицейс к ийу час т ок№ 1.
36.“ Shor tCi r
c uit" :одинизмног ихбароввНайт -
"Секс. 1. Мэ рия. Сит и. Какиубольшинс т ваизних , уэ тог обара
Наркотики. 2. Г ородс к аябиблиот ек а. естьс воиз авс ег дат аи, кот орые, пох оже, вос -
3. Г ородс к ойму з ей. новномявляют с я( Ne trunne r s)Нет раннерамии
Рок-Н-Ролл. 4. Зданиес у да. (Techi es)Т ех ник ами, нез амет ныедлябольшей
Автоматичес - 5. “ Mar c i
ni ”: большой, дорог ойу нивермагз дес ь час тиг орода, однак оуЛайввэ ера, одног оизс а-
можнонайт ипрак т ичес килюбойпредмет мыхиз вес тных( )Нет раннеров, есть
коеоружиес роск оши. маг аз инвз аднейк
Ne t-r unne
омнат
rs
ебара, гдеонпок упает
подс тволь- 6. “ Rav enMi croc y b” . ипродаётпрог раммыдляис польз ованиявСе-
нымиг ранато- 7. “ Mi c
8. Башня“
rot ec
Ar
h”
as
.
ak a” .
т
т
и. Помимот
акжеу меетс
орг
оз
овлипрог
дават ьс
раммами,
воис обс т
Лайввэ
венныеили
ер
мётами. 9. “ Eur obus ines sMac hines ”. такиепрог раммы, кот орыез аказ ываютунег о
Унасес тьвс ё. 10.“ Pet roc hem” . дру гиелюди.
11.Офис“ Net wor k54" . 37.Г ородс к ойк олледж.
Этос овремен- 12.Башня“ Plaz aBus ines s"( 96э тажейраз нооб- 38.” Sav ageDoc 's"( объединение“ Риппердок ов” )
.
ныйг ород..." разныхпредприят ий) . 39.Г ородс к ойполицейс к ийу час т ок№ 3.
13.Башня“ Wes tCi ty"( 88э тажейраз личных 40.“ Ni ghtOwl ”: одинизнемног ихбаров, кото-
предприят ий) . рыйот крытвс ю ночь. Здес ьс трог аяох рана, не
-Рипперджек 14.“ Infoc omp" . надолишнихг лу пос тей. Тыприх одишьс юда
15.Офис“ WNS" . пит ь, ког давс ёос тальноеу жез ак рыт о.
16.Офис“ Or bi talAi r”. 41.Банк” Wes tCi ty ".
17.“ Mer r i
ll,As uk aga& F inc h” . 42.Криз ис ныймедицинс к ийцент р( “Нез адаю-
18.“ TheT wi lightZone " . щийвопрос ов”медицинс к ийцент рдлябыс -
19.“ ПервыйбанкНайт -Сит и” . трог о“ зашт опывания” ).
20.“ Eur o- Wor ldбанк " . 43.Кафе“ Chr ome ": любимоемес тоРок ерс кой
21.Gr andmi ll
's( большой, дорог ойу нивермаг )
. тусовк и, обс тавленорет ро- дек ором50- хг одов
22.“ Tot ent anz ” :к ог давладелецэ тогобараназ - иму з ык альнымавт омат ом.
валс войбар“ Deat hdanc e",оннедог адывалс я, 44.“ Met alS tor m" : опас ныйХромерс к ийбар.
наск ольк оок ажет с яправ. Бар/т анцпол, рас по- 45.Склады.
ложенныйнаверх немэ т ажес т арог онебос крё- 46.Склады.
ба.Эт отбарх орошоиз вес тент ем, чт оз дес ь 47.” Medi c ros sPr es er vat i
on" : нез ак онныйбанк
можнораз ыс кат ьБу с т
еров. Кажет с я,вс еони тел, нес лишк омз абот ящийс яобI .D. илис виде-
собирают с яз дес ь, ноониприх одятнерадит о- тель ст веос мерт и.
го,чт обыпо-т анцеват ьвс воёу доволь ствие. 48.” TheSl ammer " :хорошоиз вес т ноес редибанд
Счит айночью неу далас ь, ес лик оличес твот ру - бус теровмес тодлямирног ораз решенияс по-
повменьшедвадцат и. ров. Ес лиэ тонеполу чает ся, тот амес тьарена,
23.” Wor l
dSatCommuni cations "
. чтобыраз решит ьихнас илием. Владелец, Садс
24.От ель“ Hami l
ton" : довольнос овременный Джолиет , такжеу правляетбу кмек ерс к имик ас -
отель, из вес тныйс воейис ключит ельнойбез о- самиииног дас даётаренудляиныхс обыт ий.
паснос тью. 49." CamdenCour t”: к варт ирысвыс окиму ров-
25.От ель" Hi ghc our tPl az a”: оченьс т ильный нембез опас нос ти, к от орыепредпочит ают( So-
отельс ос текляннымилифт ами, от личнымоб- los)Солои( Cor por at e s)Корпорат ивныес отру д-
служиваниемидек ором1920- хг одов. ник и. Аренднаяплат ас ос тавляет3000$вмес яц.
26.Офис” TraumaT eam™” . 50.Ст адион“ Mc Car tneyF ield” : г
лавнаяк онцер-
27.“ Инду с триальный”парк. тнаяплощадк аидоммес тнойфут больнойк о-
28.Г ородс к оймедицинс к ийцент р. манды” Ni ghtCi tyRanger s".
29.Офис“ REOMeat wagon”( конк у рент ы“ Trauma 51.Г ородс к ойполицейс к ийу час т ок№ 2.
Team” ). 52.“ Wi ngChang" :из ыс канныйк ит айс кий
30.“At l
ant i
s "клас с ичес кое" приличноез аведе- рес торан.
ние" ,из вес т ноек акбардля( Cor por ates)Корпо- 53.“ L aBaguet te” :оченьмоднаяфранцу з ская
ративныхс от ру дник ови( Solos )Соло, ищу щих кухня.
работ у. 54.“ Har iKi ri
": Су ши- Бар.
31.“ Нек ошерныйг ас трономДжес сиДжеймс а”: 55.Т орг овыйцент р“ NewHar bor ”.
хотяэ томес томожетпок аз ат ьсяидеальным 56.“ Gr andI l
lus ion”( т анцевальныйклу б) .
мест омдлят ог о, чт обыперек ус ить, ник ак ой 57.“ TheAf terli
fe” : этотбаррас положенвс таром
едыз дес ьник ог данеподавали. “ Г
ас троном"- морг еНайт -Сит и. Сос тоящийизт рехз алов,
бар, пос т роенныйвбывшемполицейс ком “Прих ожей” , “
Крипт ы”и“ Аида” , эт отбарявляет -
учас тк е.Вс вяз иснес кольк иминепредвиден- сяпопу лярнымс реди( Sol os )Соло, которыев
ными" нес час тнымис лучаями"выдолжны нас тоящеевремянах одят сявперерывемежду
сдатьс воёличноеору жиенавх одеиполаг ат ь- рабочимик онт рак тами. Ес ливамнеобх одимо
сянаох рану , кот ору ю вампредос тавляетбар. найт ивоору женну ю помощь, этот омес то, куда
Кажду ю ночьпроводят сяс оревнования, чт обы выможет ез аглянут ь.
посмот рет ьк тоу лу чшитрез уль татпок оличес т- 58.Пожарнаячас тьНайт -Сит и№ 1.
вутру повз апят ьминут . 59.Лейк -Парк“ Bands tand” .
32.Клу б” TheOut erL imi ts". 60.Парк“ 28- йу лицы”( ос париваемаябандами
33.” Rai nbowNi ght s"э тобольшет анцевальный бус теровт еррит ория) .
клуб, чембар. Ег ог лавнаядос т опримечат ель- 61.Подз емныйперех од“ 28- йу лицы”( мес то
ност ь-ог ромныйт анцпол, к оторыйпочт ивс ег- встречибандбу с теров) .
дапереполнен. Каждыйвечерт амиг раетживая 62.Пожарнаячас тьНайт - Сит и№ 2.
группа, обычнок учк а“ ноу неймов” .Поройони 63.“ Boduk k anPer for manc eCent er ”.
выс тавляютбольшихарт ис тов, так иек акДжон- 64.“ F or l
or nHope”( Барвет ерановЦент рально-
ниСильверх э ндиКерриЕвродайн, нот ольк о америк анс кийк онфлик т ов) .
48
an
51
- di
1t
h St
r.
any
44
Mer
27 27 52
Del
2t
h St
r. 46
53
27 27 43 45
3t
h St
r. 47
2 3
4t
h St
r. 22 58
1 4
5t
hSt
reet
.
54 49
33 31 19
Bear
35 56 40 50
6t
h St
r. 5 21
i
lng
57
er
Pl
ee
t aza
20 29
St
r
t
7
hS
t 18
7 8
26 36
10t
h St
r.
12t
h St
r.
et
6 10 15 42 55
re
24
St
14t
h St
r.
14 13 H
igh
Wes
tover Wes
tover
15t
h St
r.
9 12 16
23 34 41
16t
h St
r. 16t
h St
r.
28
11 17
nger
17t
h St
r.
63 30
ams
Pl
aza
f
Ef
i
18t
h St
r. 18t
h St
r.
l
Wil
19t
h St
r.
25
59
20t
h St
r. 37
38 39
21t
h St
r. 21t
h St
r.
22t
hSt
reet
62 22t
h St
r.
64
ng
ake
eri
l
Dr
St
23t
hSt
reet 23t
hSt
reet
24t
hSt
reet 24t
hSt
reet
25t
hSt
reet 3225thStreet
26t
hSt
reet 26t
hSt
reet
27t
hSt
reet 27t
hSt
reet
inger
60
f
61
Ef
28t
hSt
reet
y
28t
hSt
reet wa
ee
r
F
29t
hSt
reet on
bs
i
.G
W
30t
hSt
reet
31t
hSt
reet 31t
hSt
reet
32t
hSt
reet 32t
hSt
reet
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
NIGHTCI TY ким-
ей,
либонеобычнымору
ониос т
жиеилик
ановятвасипопросятдат
ибер-т
ех
ьимпос
нолог
мот
и-
реть,
вампрос
ледоват
ьзаней.
онимог утпредложитьобменять,
как ие-
нибудь(Ski
ll EVENINGENCOUNTERSI
N
ENCOUNTERS chi
pwar
40-
e)ЧипыНавык
42.Culties( Ку
ов(
льт
нау
ист
с
ы)
мот
:“
рениеРефери)
Инк визит
.
оры”вышлина NIGHTCITY
(ВСТРЕЧИ В улицувполномс
ныес прят
ос
аннымину
т
аве.Шес
нчак
т
ами,
ероизних
прих
,воору
одятквамраз
жен-
да-
(ВЕЧЕРНИЕВСТРЕЧИ
ВНАЙТ- СИТИ)
НАЙТ- СИТИ) ват
т.
д.
ьлит
мойк
)
,бу
ерат
ибер-
дьт
т
ег
у
ех
ру
от
.Есливыос
нолог
овыкт
ией(ру
ому
,
нащенык
к
чт
и,глаз
овасбу
акой-
аслог
либовиди-
от
дутприт
ипамии
еснятьи 1-5.CityPoli
ce( Г
ородс каяполиция) :
двапат руль-
Добропожаловатьнаг рязныеу лицы преследоват ь.Есливыприменит екак ое-
либонас и- ныхофицера, воору женныешт урмовымивинт овк а-
города.Этитаблицы вс треч-быс т- лие,можетраз витьсянебольшойбу нт. миF N-RALиодет ыев( Flakvest)бронежилет ы. Если
выот крытоноситеору жиеилиброню, ониос т ановят
рыеинеприятныес пособы з
ас та- 43-45.Pri
vateInvest
igat
or(Частныйдетектив):Т
ы васипот ребуютдок ументы,удос т
оверяющиелич-
замечаешьего/онс ледитзатобой.
Онвоору жён
витьтвоихиг роковдвигатьс я,ду- крупнокалибернымревольверомиодетв( F
lakves)
t
ность.Есливыбу детеспорить,онвыз оветподк реп-
ление( 3хофицеров),чтобыз адержатьвас .Есливы
матьижитьКиберпанком.Определи бронежилет.Еслитынемногопотрясёшьдетект
ива, потянетесьзаору жием,сначалаонивыс трелят ,апо-
таблицу ,соответс твующую времени тыможешьобнару жить,
чтоон/онас чит
ает,чтоты томз аполнятотчёт.
кто-т
одру г
ой.
суток,затем с овершиброс ок“ про- 6-11.Cor porateGuar ds(Корпорат ивнаяохрана)
:
46-51.Cor por at es(Корпорат ивныес отру дники) : Четверок орпорат ивныхох ранников,пат
рулирующих
центов”( дваD10,причём одинпред- Двас отрудник ак орпорациис реднег оуровня, нап- территорию. Эк
ипированныевбронежилет ыив
ставляет с обойдесятки,авторой равлявшиес янаобед. Одинизнихнос ит( Ke vl
ar шлемах ,держащиеMi nami10.Еслит ынеявляешься
T-Shirt)броне- фут болкуподс воимк ос
тюмом. Ни
единицы) ,чтобы определитьрез уль- одинизнихневоору жён,ноуобоихес тьс от овые
корпорат ивнымс от
рудником, онисочтут
,чтових
уютномчис томг ородевэ туночь,утебянетдел.
тат.Нес тес няйсяизменятьучас - телефоны, с
овершиброс ок1D10: 1-4-з анимис ле- Беги,панк.
тниковилилокацию длядополни- дуютг оловорез ы, намеревающиес яихог рабит ь.Если
вычу вствуетес ебяаль труис
томилипрос тох отите 12-17.Nomads( Номады) :Смешаннаяг ру
ппаиз
тельногораз нообраз ия. полу чит ьнаг раду ,вотваш шанс ;5-8-ониз аблуди- шест иНомадовизс т
аи“Роадраннеров” .В(Flakves)
t
лисьибу дутс прашиват ьдорогукрес т
орану( вымо- бронежилет ахик ожаныхшт анах,сбоевыминожами
жетепривес тиихнет удаинапас тьнанихвпереу л- ивинт овками.Умереннопьяныиищутдрак и.Они
DAYTIMEENCOUNTERS к
с
е);9- 10-ониз
пециальноос т
наютваспопредыду
анавливаютвас .Воз
щейвс
можно,
т
э
речеи
тоне
будутдосаждатьлюбымпривлек
илиженщинамввашейг ру
ппе.
ат
Пос
ельнымму
мот
жчинам
риправдев
I
N NIGHTCITY оченьх орошо. глаза:онихотятдраки.Подариимодну .
(ДНЕВНЫЕВСТРЕЧИ 52-57.Medi
мандарепорт
as( Предс
ёров,
т
ониз
авит
анят
елиСМИ)
ык акой-
:
т
Камераик
оис т
орией
о- 18-24.Boos
пробныху
tergang(Бандабус
личныхпанк
теров)
овизбандыбу с
:
т
пятьниз
еров“
к
о-
The
ВНАЙТ-СИТИ) "человек
ватьс
а-с-
у
явширок
лицы". Т
емаинт
ихпределах ,вз
ервью бу
авис
детварьиро-
имос тиотпослед-
Pi
ес
r
anhas
т
”
.Ес
ьденьг
и,
ливывыг
онибу
лядит
дутгру
елёг
койдобычейиувас
бысвами.Онивоору жены
1-2.Cit
yPol i
ce( Г
ородс каяполиция) :
Одинпат руль- нихс обытийит ого,чтос читает сяс порнымвэ т
овре- среднимипис толет
ами,ножамииу скореннымиРеф-
ныйофицер, вооруженныйAKR- 20,одетыйв( Ke
vlar мя.Ес ливых отите,чтобыовасу знали, этозас
тавит лексами.
ves)к
t евларовыйбронежилет .Есливынос итевиди- вашелицопоявит ьсянаэ кранахт елевиз оровповс е-
муНайт -
Сити. Сдру г
ойс т ороны, э
т оможетпреду - 25-30.Str
eetPunks( Уличнаяшпана) :
Шес тьг
олово-
моеору жиеилиброню, оностановитвасивдобро- резов,ищущихк редиты,чтобыоплатит ьсвоипри-
желательнойманерепопрос итпредъявит ьвашидо- предит ьвашихз лейшихвраг овот ом,чт овывс ё
ещёживы. страст
ия.Есливыненос ит
ек орпоративныецветаили
кументы.Есливыбу детес порить,онвыз оветподкре- символикубустеров,онипопыт аютсянапастьнавас
пление(3хофицеров) ,чтобыз адержатьвас . 58-64.Loc
als(Мес тные):молодыему жчиныили прямонау лице.Вооружённыебоевыминожами, без
3-8.Corpor ateGuar ds(Корпорат ивнаяохрана) : женщины( всегоот2до6человек )
.Совершиброс ок брони.
Четверок орпорат ивныхох ранников, патрулирующих 1D10.Онибу дудружелюбнымиприрез у
льтате1-5,
враждебнымприрез уль
тате6-8,прирез у
льтате9-10 31-36.SoloTeam (КомандаСоло) :ЧетвероСоло,
территорию. Эк ипированныевбронежилет ыив экипированных( F
lakvest)бронежилет амии( Flak
шлемах ,держащие( )УЗИвру
UZI ках.Есливывоору - полезутвдраку.Ниору жия,ниброни. Этиребята,
должнобыт ь,сумас
шедшие. pant)брюк
s ами,имеющихнару ках( s
mar tgun)у мные
женывот крыт ойманере, онис кажутвамдвиг аться H&KMP5. Усиленныерефлек сы,у силенныйс лух,ки-
дальшевт акойманере, чтобывыс разупоняли, что 65-70.Crazy(Сумас шедший) :
какой-тобородат ый бер-оптикаc“LowL i
te”,ИКс пект роми( T argeti
ng
импрос тонет ерпитсяиспользоват ьих( UZI)УЗИ. уродврваномт ряпье,сдик имиглазами. Сделайбро- sc
ope)“Прицельнымивидоис кателями” .Есливыоде-
9-14.Nomads( Номады) :четыреНомадаизклана сок1D10: прирез у
льтате1-5-нек отороевремяон тывформуилишевронык онкуриру ющейк орпора-
Йох аннсона.Огромные, крепкос ложенныебелоку- что-тогромковещаетвашейг руппе;6-8-онрешает , ции,они:1-5-онипос мот рятнавасипойдутдаль-
рыеВик ингив(Flakves)бронежилет
t ахик ожаных чтовыодинизк ос мическихпришельцевсВенеры, и ше;6-10-решат ,чтовыс видетельираз обрат ьсяс
штанах ,вооружённыебоевыминожамиивинт овка- следуетзавами, выкрикиваяпроклят ия;9-10-онна- этимнадопрямос ейчас.
ми. Есливвашейг руппеес т
ьпривлек ат
ельныежен- чинаеткричать,теряетсознаниепередвами, ивс е
вокругдумают,чт овыимеет екэтомук акое-т
оот но- 37-42.Boostergang( Бандабус теров):Шес тьчленов
щины, онибудутс вист
етьипредпримутпопыт купод- банды“ I
ronSights”,воору женныеавтомат ическим
катитьвс ейгруппой.ЕслиНет ,онидвинутсядальше. шение.
оружием, (
Rippers)“Пот рошит елями”,ИК- кибер-опти-
15-20.Boostergang( Бандабус теров) :
Четверониз - 71-75.“Tr
aumaT eam”:Стандартнаябригадаиз5че- кой,уск
ореннымиРефлек сами.Онибу дутприс тават
ь
копробныху личныхпанк оввцвет ах“MetalWarri
ors”
. ловекнаобеденномперерыве. ИхAVприпаркован клюбомупривлек ательномуму жчинеилиженщине
Онивоору жены( Scratcher)“
s Когот ками”инос ят(
Flak нау г
лу,втовремяк аких(S o)Солопродолжаютос
ol - ввашейг руппе( бандас остоитизпредс тавителей
ves)бронежилет
t ы.Ес ливашаг ру ппапревосходитих матривать
ся.Этоможеток азат
ьсяхорошимвреме- разныхполов) ,
вымог атьувасденьг иивообщеис -
числом,онибу дутиз бегатьвас.Ес ливасменьшеили нем,чтобызавестидру з
ейипот рат
итьнемногоевро- катьдраки.Этоможеток азатьс
яс ерьёзнее,чемднев-
стольк
ожес к олькоиих ,онипопыт аютсяизбитьвас баксовна“страх
овк у”
. наяперепалк а.
прямонау лице. 76-81.Rockerboys(Рекербои) :
гру ппаизтрёхчело- 43-44.Tec hies(Техники):Дватехника,соднимпис -
21-23.PettyCriminal( Мелкийпрес т упник):Один векидущихнарепет ицию. Снастоящимиг итарамии толетом-пу лемётомMi nami10,ив( F
lakv e
st)броне-
карманник. Ег
о( REF)Рефлек с
ы8, аегонавыкк арман- вкожаныхшмот ках,неменьше. Совершиброс ок жилет ах
. Совершиброс ок1D10.1-2-онит ащатящик
ника+6. Вооружёнт ольконожом. Ес
лионпреу спеет
, 1D10.Прирез уль
тате1- 4,
ониприг ласятвашуг руппу синст румент амивAV- 4;3-5-ониработ аютнадг о-
тыпотеряешьс войк ошелёк( ивсеналичныеденьг и, насвойк онцерт,сег
однявечером. родскойс ис темой,кот
ораянаходитсянавашемпут и;
картыит .д.
).Еслионпот ерпитнеудачувэ т
ойпопыт - 6-10-ониидутмимоваспопут инаработ у.
82-90.Pos ergang( Бандапоз еров) :Пят
ьчленовиз -
ке,нестесняйтесьиз битьегодополу смерти.Ведь вестнойбандыпоз еров, подражающихКеннеди. Два 45-50.Cult i
es(Культ исты):“Инквизиторы”вышлина
этотопытможетт ольк оулучшитьегот ех
никувбу ду- членаму жскогополавыг лядятк акРобертФрэ нсис улицувполномс ос
т аве.Шес тероизних ,
вооружён-
щем. Кеннедии, одинвыг лядитк акДжонФицджеральд ныес прятаннымину нчак ами,приходятквамдля
24-29.Sol oT eam (КомандаСоло) :Т
роеСоло, э
кипи- Кеннеди, идведеву шки,выглядящиек акЖаклин. досмотра. Есливыос нащенык ак
ой-либовидимой
рованные( Fl
akv es
t)бронежилет амии(Flakpant )
s Еслик то-тоизвашейг ру
ппыс кажетчто-нибудь,что кибер-технологией( руки, г
лазаслоготипамиит .
д.
),
брюк ами, имеютнару кахразнообразноешт у
рмовое угодно, оихвнешнос т
и,иху силенныйс лухуловит онина чнутиз биватьвасдополу смерти.
воору жение. Есливыодет ывформуилишевроны это,ионинепременнообидят ся.Онинос ят(
Ke v
lar
T-Shir
t)броне- фут
болк иподс воейодеждойврет ро 51-54.PrivateInves t
igator(Частныйдет ектив):Со-
конку рирующейк орпорации, они:1-5-посмот рятна вершиброс ок1D10. Прирез ультате1-3-он/она
васипойдутдальше; 6-10-з атеютдраку
. Есливыно- стиле60- хгодов,ивоору женыт яжёлымиревольве-
рами. УДжонаФицджеральдаКеннеди, хромирован- передвами, пристаёткинформат орунауглуулицы,
ситеихк орпоративныецвет а,онипредложатвам пытаясьвыз натьмес тонахождениеподоз реваемого;
прис оединить сякнимз авыпивк ой.Бросьте1D10 наяправаяк ибер-рука.
4-7-он/онас ледитз акем-товпередивас ;8-
10-он
иис пыт айтевашуу дачу
. 91-96.Secur
ityGuards(Личнаяохрана)
:Выс лиш- /онаос тановитвасис просит,виделиливычелове-
30-33.Boos ter
gang( Бандабустеров): Шестерочле- комблиз к
оподошликважномуКорпорат ивному ка,которогоон/онаищет .Частныйдет ек
тиввоору -
новбанды“ I
ronSight s”
,вооружённыепис толетамии сотрудник
у.Этиребятаост
ановятипредупредятвас. жёнк рупнок алибернымревольверомиодетв( Ar
mor
(Ri
ppers)“
Пот рошит елями”.Онибу дутприставатьк Бронежилеты,St
ernmeyerType35,
иу с
коренные Jac
ke )броне-
t куртку.
любомупривлек ательномуму жчинеилиженщинев Рефлексы
55-
57.Cor porates(Корпорат ивныес отрудники) :
вашейг руппе(бандас ост
оитизпредс тавителейраз- 97-00.Medi aStar(Публичнаязвезда):Известная Чет
ырес отрудник акру пнойк орпорации,направилс я
ныхполов) ,вымогат ьувасденьгиивообщеис кат
ь звезда.Совершиброс ок1D10.1-
6-он/онаподпи- к“Маг -Лев”станции. Всенос ят(Kevl
arT-Shi
rt)броне-
драки.Шаг нитенавс тречуидайт еимт о,чегоони шетавт ографы,еслипопросит
ь;7-9,нас
троен/ а футболк иподк остюмами, ивооруженыполимерны-
такхотят. враждебноибу деткричат
ьнаполицейс когоили ми“ ван-шотами” .Совершиброс ок1D10. 1-4-зани-
34-39.Techi
es(Техники)
:Дват
ехника,безору
жияи телохранителя;
Прирез уль
тат10,онилиона, мис ледуютг оловорез ы, намеревающиес яихог ра-
брони.Есликто-т
оизвашихперсонажейоснащёнк
а- влюбит сяводногоизчленовпарт ииипоз волит бит
ь; 5-8-ониду мают , чтовыбу ст
ерыиот к роют
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
1-5-онибудутзамеченыобъектомсвоегосюжет
а, pant)брюк
s ами, вооружённые(Smartgun)у мны-
иначнет
сяперестрелка.
Вы,конечно,окажет
есьв миH&KMPK- 9. Ускоренныерефлек с
ы, усилен-
самойгу
щес обытий. ныйс лух,к
ибер- оптикаc“LowLit
e”,ИКс пек тром
и(Targe
tingscope )“Прицельнымивидоис кателями”.
86-88.Maj orCriminal(КрупныйПрес тупник) :Вы Очевидно, затеялик акую-то“
серую”операцию.
ввязалисьвк рупную операцию пресловутойс емьи Есливыодет ывформуилишевронык онкуриру -
Скагатт
алия. Четырему жчины, т
ипа(Sol )Соло,
os во- ющейк орпорации, они:1-
5-пос мотрятнаваси
оруженыс реднимиит яжёлымипис т
олетами, одеты пойдутдальше; 6-10-решат ,
чтовыс видетельи
в(Flakves)бронежилет
t ывыг ружаютизг ру з
овик а разобратьсясэ тимнадопрямос ейчас .
упакованныенарк отики.Совершиброс ок1D10.
Прирез ультате1-4-ониваснез амечают; 5-8-они 61-75.Boostergang(Бандабус т
еров):Шесть
замечаютвас ,иодинпреду преждаетвас.9-10- членовбанды“ BloodRaz ors
”вооруженныеавт о-
онирешают ,чтовыс видетельидолжныбыт ь матическимору жием, (
Rippers
)“Потрошителями”,
убраныпрямос ейчас. ИК-кибер-оптикой,усиленнымирефлек сами.
Беспокоитьтебя?Нет..
.Онипрос тобудутпытать
89-94.Chromer s( Хромеры) :Чет верочленов“ St
eel тебяис лушать,какт
ык ричишь.Радизабавы.
Slaught erSlammer s”
.Ониодет ыв( Kevl
ar Потомонипродадутт еловдонорс кийцентр
T-Shirt)броне- футболк иик ожусшипо- заналичку.
ваннымижелез як
ами. Вс еониимеютме-
талличес киек ибер-ру кипок рыт ых ро- 76-80Cul ties(Культисты):Время“Инк виз иции”!
мом, иос нащённые( Ri ppe rs)“ Потроши- “Инквиз иторы”вышлинау лицувполномс ос
таве.
телямиис реднимипис т олет ами. Совер- Шес тероизних ,
воору жённыену нчак ами, писто-
шиброс ок1D10. Прирез ульт ате1- 6- летамиик нутамиз аг
оняютвасву гол. “
Т олько
онина чнутприс таватьквашейг ру ппе; 7- 8-они слугамет аллическихдемоновмогнах одит ься
пройдутмимо; 9-10онис импат из иру ютк ому -
тоиз здесьвт акойчас .Любойпорядочныйг ражданин
вашейг руппыиприг лашаютприс оединит ьсякним. находилс ябыдомаис пал.Рубит
е,у бивайт еик а-
лечит ееретика!”
.
95-97.Sol oTeam (КомандаСоло) :ТроеСоло, эки-
пированные( Fl
akv es)бронежилет
t амии( Fl
akpant )
s 81-82.Pri
vateInvest
igator(Час тныйдет ектив):
брюк ами, вооружённые( Smartgun)у мными( UZI ) Совершиброс ок1D10. Прирез ультате1-3-он/
УЗИ. Ускоренныерефлек сы, к
ибер- оптикаc“ Low онапередвами, пристаёткинформат орунау глу
Li
te”и( Target
ingscope)“Прицельнымивидоис к ате- улицы,пытаясьвызнатьмес тонахождениеподоз -
лями” .
Эт иребятау частвуютвс овершенно“ чёрной” реваемого;4-
7-он/онас ледитз акем-товпере-
операции( Покушение). Совершиброс ок1D10. При дивас;8-10-он/онаос тановитвасис просит,
результате1-5-выиг нориру етеих ,ониигнориро- виделиливычеловек а, закоторымон/онаищет .
ватьвас ;6-10-онирешат ,
чтовыс видетельира- Частныйдетективвоору жёнк рупнокалиберным
зобратьсясэ тимнадопрямос ейчас. револьверомиодетв( ArmorJacket)броне-куртк
у.
98-00.Medi aStar(Публичнаязвезда):Известная 83- 86.Chr omer s( Хромеры) :Четверочленов
звезда.Совершиброс ок1D10.1-
6-он/онаподпи- “SteelSlaughterSl ammer s
”.Всеониимеютмет ал-
шетавт ог
рафы, еслипопросит
ь;7-9-настроен/ а личес киек ибер- ру к
ипок рытых ромом, иосна-
враждебноибу деткричат
ьнаполицейс ког
оили щены( Rippe r
s)“Пот рошителями”ивс троенными
телохранителя;
Прирез уль
тат10,онилиона, влю- пис толетами. 45.Совершиброс ок1D10. Прире-
битсяводног оизчленовпартииипоз волитвам зуль т
ате1- 6-онина чнутприставатьквашейг руп-
проследоватьзаней. пе; 7-8-онипройдутмимо; 9-10онис импатизи-
руютк ому- т
оизвашейг руппыиприг лашаютпри-
AFTER-MIDNI
GHT соединит ьс якним.
ENCOUNTERSIN NI
GHT 87.Medi as(
мандарепорт
Предст
ёров,
авит
ищу
елиСМИ)
щиеис т
:Камераик
орию дляс
о-
южета.
CITY(ПОСЛЕПОЛУНОЧНЫЕ Совершиброс
будутз
ок1D10.
амеченыобъек т
Прирез
омс
у
воег
ль
ос
т е1-
ат
южет
5-они
а,инач-
ВСТРЕЧИ ВНАЙТ-СИТИ) нётсяперестрелка.
Вы, конечно,окажетесьвсамой
гущесобыт ий;прирезультате6-10,онирешат,что
1-10.CityPol i
ce(Городс каяполиция) :двапат - Выиес ть“история”,ипоследуютз авами.
рульныхофицера, воору женныешт урмовымивин-
товкамиMi li
techRoni n,экипированные( F l
akVest) 88-90.Local
s(Мес тные):молодыему жчиныили
бронежилет ами, (
FlakPant )броне-
s брюк амиишле- женщины. Совершиброс ок1D10. 1-5-ихиз бива-
мами. Есливыот к
рыт онос итеоружиеилиброню, ютчетвероголоворезовизбанды“ BloodRazors”
;
ониос тановятвасипот ребуютдок умент ы, у
досто- 6-10-ихжес ток
оиз бивают“ Инквизиторы”за
огоньприлюбойпровок ации;9-10-онинет оль- веряющиеличнос ть.Тынеимеешьправабег ат
ьпо грехиметьискусст
венныег лаза.
кодумают,чтовы-проблема, ноивыз ываюткор- улицепос леполу ночи, иониэ тознают.Ониос тано-
поративну
ю поддержку(см.Cor
“ porateGuards вяттебяибу дутиск ат
ьлюбойпредлог ,чт обыза- 91-95.Firef
ight(Перес трелка)
: Отлично.Выт оль-
(Корпоративнаяохрана)”выше). держат ьтебя.Еслит ыот крытоносишьору жие,счи- кочт овляпалисьвс ерьёзнуюст ычк умеждубан-
тайсебяз адержанным. Еслитыпот янешь с язаору- дой“ TheBradiBunc h”(выс ок
оклас сныхПоз еров,
58-64.Locals(Местные) :Молодыему жчиныили всеизк оторыхвыг лядятк акбеженцыизс тарог о
женщины. Совершиброс ок1D10. 1-
5-Книмприс - жием, сначалаонивыс т
релят,инебу дутбес поко-
итьсяобот чётах. ситкома),и“RedChr omeL egi
on”( неофашис тск
ой
таютдвоег оловорезовизбанды“ MetalWar
ri
ors
”; бандойбу стеров).
Обебандывбронежилет ахи
6-10-ихжес т
окоиз бивают“ Инквиз
иторы”за 11-22.Cor por at
eGuar ds(Корпорат ивнаяохрана): стреляютизк рупнок алиберныхпис толет
ов. Увсех
грехиметьис кус
ственныег лаза. Четверок орпорат ивныхох ранников,патру
лирую- (Ri
ppe r)“
s Потрошит ели”,кибер-ору жиеи“ Sli
ceN’
65-70.Firef
ight(Перес трелка)
: Отлично.Выт оль- щихт еррит орию. Экипированныевбронежилет ыи Dice".Выберис т
оронуиливыберицель.
кочт овляпалисьвс ерьезнуюст ычк умеждубан- вшлемах ,
держащиевру кахF N-RAL.“
Чтовыдела-
етенат еррит орииночью?Т очноничег охорошег
о! 96-98“TraumaT eam” :
AV- 4опу с к
аетсяназ емлю
дой“ TheBradiBunc h”(выс ок
оклас сныхПоз еров, вразгарнедавнейперес т
релк и. Совершиброс ок
всеизк оторыхвыг лядятк акбеженцыизс тарог о Бам!Бам!Бам! ”.
1D10.Прирез уль
тате1-5-к омандарешает , чт
о
ситкома),и“RedChr omeL egi
on”( неофашис тск
ой 23-30.Nomads( Номады) :Смешаннаяг руппаиз выс т
оронниенаблюдат ели, ииг норируетвас ;
бандойбу стеров).
Обебандывбронежилет ахи четырёхНомадовизс таи“ Диких”,
одет ыхв(Flak Прирез у
льтате6-10-онис читают ,чт
овычас ть
стреляютизк рупнок алиберныхпис толет
ов. Увсех Ves)бронежилет
t ы,тат
у ировк иик ожаныешт аны,с проблемы, иих(Sol
os)Солоот к рываютог оньиз
(Ri
ppe r)“
s Потрошит ели”,кибер-ору жиеи“ Sli
ceN’ боевыминожамиивинт овками.Пок авыбу дете MAC10.
Dice".Выберис т
оронуиливыберицель. держатьсяподальшеотихбайк ов,онибу дутигно-
рироватьвасис осредот очатсянаиз биениивк ашу, 99Maj orCrimi nal(
КрупныйПрес тупник) :
Вы
71-75.“TraumaT eam” :AV- 4опускаетсяназемлю ввязалис ьвкру пную операцию прес ловут ой
враз г
арнедавнейперес трелки.Совершиброс ок тойсемьик орпоративныхс лужащих.
семьиСк аг
атталия.Четырему жчины, т
ипа( Solos)
1D10.Прирез уль
т е1-
ат 5-к омандарешает ,чтовы 31-40.Boos t
ergang( Бандабус теров):Пятёрк а Соло, вооруженыс реднимиит яжёлымипис толе-
ст
оронниенаблюдат ели, иигнориру етвас;
Прире- низ к
осортнойу личнойшпаныизбандыбу стеров тами,одет ывбронежилет ы(Fl
akv e
st)выг ружают
зульт
ате6-10-онис читают ,чтовычас тьпробле- “CrazyChick
en”.Онивоору женыпис т
олет ами.45, изгруз овикау пакованныенаркот ики.Соверши
мы, иих(Solos
)Солоот к рываютог оньизMAC14. ножамииу скореннымирефлек сами.Ониищут бросок1D10. Прирез ульт
ате1-4-ониваснез а-
76-80.Rockerboys( Рокербои) :Выпрох одит
емимо (‘
Lacer)подс
s евшихна( L
ace)Кружево, илилюбой мечают 5-
; 8-ониз амечаютвас ,
иодинпреду п-
группыизчет ырёхчеловек, движу щих с
янапут ик дру г
ойдос т
упныйис т
очникбыс трыхденег .Совер- реждаетвас .9- 10-онирешают ,чтовыс видет ели
концертнойплощадк е,поддерживаемыедву мя шиброс ок1D10. Прирез у
льт е1-
ат 7-э товы. идолжныбыт ьу браныпрямос ейчас .
(Sol
os)Солотелох ранителямииихменеджером- 41-50.Str
eetPunks( Уличнаяшпана) :Четыренар- 00.SoloT eam ( КомандаСоло) :Трое(Sol )Соло,
os
(Fi
xer)Фикс
ером. Совершиброс ок1D10. Прире- команасидящихна( Lace)Кружеве,ищущиек реди- экипированные( Flakve s)бронежилет
t амии( Flak
зульт
ате1-4-ониприг ласятвашуг руппуприс оеди- ты,чтобыоплат итьсвоиприс трас
тия.Дажеес ливы pants)брюк ами, вооружённые( Smar gun)у
t мными
нитьсякним; 5-8-ониот правят(Sol
os)Соло,"ра- носитекорпорат ивныецвет аилисимволик убуст
е- (UZI)УЗИ.Ус к
оренныерефлек с
ы, кибер-оптикаc
зобратьсястемипарнями, которыес ледуютзанами” ; ров,онипот ревожатвас .Этимпарнямвс ёравно,и “LowL i
te”и( Target
ingsc ope)“Прицельнымивидоис -
9-10-онивасиг нориру ют. онинечу вствуютболи. Вооруженыбоевыминожа- кателями”.Этиребят ау час т
вуютвс овершенно
мии( Scr
atcher)“
s Ког
отками”,безброни. “чёрной”операции( Пок ушение).Совершиброс ок
81-85.Medi
as(ПредставителиСМИ) :Камераико- 1D10. Прирез у
льтате1- 5-выиг норируетеих ,
они
мандарепорт
ёров,следящихзазданиемвцентре 51-60.Sol
oTeam (
КомандаСоло):ТроеСоло,э
ки- игнорироват ьвас ;6-10-онирешат ,чтовыс виде-
событий.
Совершиброс ок1D10.
Прирез ульт
ате пированные(
Flakv
es)бронежилет
t амии( Fl
ak тельираз обрат ьсясэ тимнадопрямос ейчас.
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
SOMEPERSONALI
TIESOFNIGHTCITY как“
лас
Dev il
’
ьв2011г
sHor de”
одуиз
,пок
-з
ак
анеу
оманданерас
да чивовремя
па-
Nos tr
adamus( Medi a)-Вот личиеотНос -
традаму са1400- хгодов, онс пециализ иру -
етсяненабу дущем, анапрошломинас -
тоящем. Онвнек оторомродез атворник,
живу щийвперес троенномс кладе, кот о-
рыйос нащёнмножес твомз ащит ныхс о-
оружений. Внутрис кладанах одит сяс амая
большаяк оллек циянас тоящихк ниг,кот о-
рыеос т алис ьвгороде. Нострадаму сис -
пользуетэ т икнигивмес т
есг игант с
к им
мэйнфреймом, чтобыс обратьвс ю инфор-
мацию, которую емуу дастс
я. Чтобыоблег -
читьэ т
отс бор,ончас тонанимает( Ne tr un-
ners)Нет раннеров, чтобыполу читьцен-
ную информацию, потомучт о,онт акже
известенк акпос редник.
INT=1 0.TECH=2.REF=8.CL=9.LK=7.
ATT=6.MA=5.EMP=4.BODY=7.
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
Jus
tanotherFr
idayni
ght
(Вс
еголишьещёодин
пятничныйвечер)
Ты платишьс воидвабакс
анавходеиз аходишь.Перед
стойкой,какобычно,толпитсяочередь,поэ
томуты
решаешьнез адерживатьсявоз
лебара.Чувствуяс ебя
навершинемира,ты проходишьвос новнойзал,чтобы
провестиещёоднуночьклубнойжиз ни.
Напервыйвз г
лядклубкажетс ямес том с
мешениявс ех
типовлюдей.Вс кореты понимаешь,чтовс еонираз де-
лены.Поз еры назаднем плане,пытающиес япривлечьк
себевнимание,привычныетебеПанкивцентре,двиг а-
ютс я,проявляябез различиековсему,чтоихокружает.
Атам,соднойс тороны,Хромеры,с отрясающиеголо-
вамис тены,аподруг ую сторонунаходятсяБустреы,
впоис кахнеприятнос тей.
И последнее,нонеменееважное-этоДорф-Хеды,врез
а-
ющиес ядругвдругапередсценой,г
дег
руппаэтойночи,
гремит хитамис ег
одняшнегодняиминувшегопрошлого.
Говорят,чтотакиелюди,какДжонниСильверхэ нди
КерриЕвродайн,начиналивтакихжеклубах,какэтот,
ноты с читаешь,чтоэ топростохайп.Вконцеконцов,
такиелюди,какДжонниСильверхэ нд,ненуждаютсяв
клубах,чтобы статьвеликими,онирождаютс ятаки-
ми.Аэ товсеголишьРок -
Н-Ролл,верно?
Нау лицахНайт- Сити,проис
ходят разныеистории-
творитс яисторияУлицы.Бу дьтоБус теры впереул-
ках,Номады надорог е,илиРокербоивклубах,везде
проис ходят событияипроблемы,ку данипосмотри.
И “TraumaT eam”парят надголовами,ожидая,чтобы
начатьс обиратьвоединоошмётки-з аопределенную
плату .
Этоиес
тьвкусг
орода.Прямопередтвоим лицом.
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
"ACoolMet
alFi
re":
Сильверхэ
ндвс
ёещёможет зажиг
ать
ПерепечатаноНачинаясосвое- заменычас тейнашег от еламет аллом, Пос ледняяпес няальбома, "
Nev erF ade
изжурнала г с
ос
т
к
ромног
артавгру
о
ппе
точт овк онцек онцовос танет с яотнас ?
” Away ",отходитотос
ДжонниСильверх э
новног оз
ндаиперенос
ву чания
итег о
“ROCKERBOY “Samurai”,ипер- Ост альнаячас т
ьальбома-прак тичес ки вновоему зыкальноеиз мерение. Ос -
MAGAZI NE”, вы хпят
и сольных типичныйСильверх энд,сег оэ нерг ич- новноймот иводновременноу прощён
альбомов,Джон- нойиг ройнаг ит ареиз ас тавляющими илак оничен. Этапес нянепрет енду ет
июнь201 3. ниСильверхэнд заду матьсят екстамипес ен. Однак оон нат о,чтобыбыт ьпес нейос егодняш-
становитсянари- немдне, какбольшинс твоаналог ичных
цательнымименемврок -
н-ролле.С композ иций. Хотяянеу верен,чт оэ та
егопос леднимрелиз
ом, “
ACoolMet al "Альбом перенос итнас песнядействительноподходиткдруг им
Fir
e”,ДжонниСильверх эндделаетсвой вс амоес ердценашей наальбомеиз -з
аеёот клонениявму зы-
толчоккт ому,чт
обыс татьлегендой. культ уры ипозволяет кальномплане,ноязнаю,чтоонадол-
нам с ледит ьза жнабылабытьг де-тоз апис ана, такчт о
Альбомот крываетсят акже, какивсе еёпульс ом. ..” “ ACoolMet alFir
e”-т ак оежех орошее
егосольныеальбомы, ревущимин- мест одляэ того,какилюбойдру гой
струменталомт река“ Danci
ngWi t
hMy альбом.
Axe”,кот
орыйг арант ированновоспла- приду мываетещёт рипес ни, к оторые
менитвашус т
ереос истему.Этобыс- дейс твительновыделяют ся. Первыедве, Вцелом, яобнару жил, чт о“ACoolMet al
трыйбит ,безкаких-либоз апинок,г
и- "(
Outof )TheCi ty ”и" Fl
ashingL ights”, ак F
т ir
e”-э тобольше, чемвс еголишьобыч-
тарноесолонас тольк огорячо,чт
овам хорошос очетающиес ядру гсдру гом, ная, повседневнаяму зык а.Сегодрай-
захочетс
япрос лушат ьегодважды. какт емат ически, т
акиму зык ально, что вовымрит момиз авораживающими
оник ажут с
япочт иоднойцельнойпес - т екстами, альбомперенос итнасвс амое
Иес лиэт
огонедос тат
очно, выперех о- ней, анедву мяот дельными. Эт идве сердценашейк ульт у
рыипоз воляетнам
дитенавторойт рек,"
Chippin'In"
.Эта песнирас крываютбес телес ноевидение с ледит ьзаеёпу ль сом.
композиция, какипервая, является сегодняшнег одняотлицас тороннег о
ещёоднойс веркающеймолниейчис - наблюдат еля, к
от орыйнеповиненвна-
тогоРок-
Н- Ролла.Онат акжез адаёт шихпут ях.Эт одаётс лушат елю новый
вопросос овременномобщес тве,ко- взгляднас обс твенну ю жиз нь, дажек ог-
торыйнельз яигнорироват ь-“ Ес
лимы дас ловапролет аютмимос ос к орос тью
продолжимнынешнюю т енденцию свет а.
НАЧИНАЕТСЯ: Сиэт
лс кий тыду маешь,почемуимт аккажется?
Послешес т
имес яцевзатворничес - “Cut
thr oat
” Кнайфэ
большинс
ж Вс
йдж:
т
вас
ёпросто.Вот
овременныхх
личиеот
роматичес-
твапос ленеу дачнойпопыт киу бий-
ства(Rockerboy)РокербойДжонни Реценз
ияДжеффаДэ
ниэ
ла. кихгрупп, мыу ходимк орнямивс т
арые
Сильверх э
ндверну лсянаму з
ык аль- панк-г
ру ппк онца1970- хина чала80- х.
нуюс цену,чт обыпродвиг ат
ьс вой -“Ау дитория ,похоже,состоит избе з- Этонет отвз рывнойс тиль,кот орый
новыйальбом. Альбом"CloneWar s
" мозг лых ,пе
рекраше нных,плохоодетых раньшеназ ывалс яспид- метал, хотямы
посвящённедавнимпрорывамв дете й,которыхможновс тре титьна част
оег оис пользуем.Полит ик а-э то
клонированиииидеес оздания большинс твек онцертовх роматиче с- движущаяс иланашейг руппы. Ипоэ то-
биоинженерныхлюдейдлявоен- когоме тала.Каждыйизнихнас только му ,мынас толькополит ичны, чтонавя-
ныхипромышленныхцелей. погру же нвсвойс обственныйобраз ,что зываемс ебянашимс лу шателям. Если
зачас ту юдаженез нает,чтоэ тоз а этопретенциоз но,то,наверное, так
Винт ервью, кот ороеондавалдля группа, которуюонивидя т передсобой. оноиес ть.
студии" Найт-Сит и",Сильверхэнд Нос е годняшнийве черониз апомнят на-
сказал-" Мнепонадобилос ьнес - всегда, потомучто“ Cutt
hroat”вот-вот ДД: Когдавыг оворите, чтовыполит и-
колькомес яцев, чтобыут их
лажара выйдут нас цену". ческаягру ппа,чт овыимеет еввиду ?
отпос леднег одис ка."
CloneWar s"
былдовольножёс тким, имног им Такгласитз адняяобложк а“Slashi
ngS teel
”, К:Мырас сматриваемс ебяк акпослан-
людям, особенноребят амиз“ Bio- новогок онцерт ног
оальбомаг руппы ников.Этонашаработ а, от
крыватьглаза
technica”,ненравилис ьперс пек т
и- “Cutt
hroat”.Некоторыелюдиду мают ,
что нашимс лушателямнашейму з
ыкой.
вырабс тва,ок оторыхянапис ал. этикоролих ромас тановятс
яс лишк ом Лучшиес ообщения,отк рывающиег ла-
Янез аявляю, чтоониополчилис ь претенциоз ными, когдаговорятос ебе, з а,с
одержатсявполит ичес кихвопросах
наменя, ноэ й,ут ебяжеес тьмоз - ноуменябылавоз можнос тьпоговорит ь иис ториях.
ги,ведьт ак?". с(Knif
eedge )Кнайфэ йджем, солистоми
басистомг руппы, к
от орыйду маетина че. ДД: Нравитс
япес ня“Kalakari
”?
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
К:
с
Определённо.
ег
Большинс т
волюдей
однядаженепомнятимениХира-
маКалак ари,иу жточнонепомнят ,
DESTINY:STILLON THEEDGE,
чтоонс
щах ,к
делал.
от
орыес
Мыиг раемпес ниове-
формировалинашу
STILLFIGHTI
NGTHEWAR
жиз
дут
х
нь.
ак,
очету
Мыс
к
тараемсяг
акмыеёвидим,
с
лышат ьпублик
оворит
а.
анет
ьправ-
ак,как (DESTINY:ВСЁЕЩ ЁНАГРАНИ,
ДД: Т
огдак акт
ыобъяс нишьуспех
ВСЁЕЩ ЁСРАЖАЯСЬСВОЙНОЙ)
"Kal
akari
"?Насегодняшнийденьэтот
трекзанимаетчетвёрт
оеместовтоп- "
Fif
tyyearsgoneby Несмотрянараст
ущийинтерес,кот
о-
десят
ь“ Eur
oRadio”
. S
incewehe ardournat
ion
'scr
y рыйДжес с
ипроявлялакполитичес-
F
ift
yyearsgoneby кимвопросам,г
руппапродолжалавы-
К:Тыменяпоймал. Еслибымыз нали, S
inceweal lwat
chedyoudie
" пус
катьидругиепесни.
чтоэтобудеттак
ойх ит ,ну,янез наю.
Можетбыт ь,мыс делалибычт о- то Именнотакиет ек
с тыделают" Des t
eny" -“Япомню, какмывпервыйразвош-
другое,чт
обыпродвинут ьальбом. Хо- однойизсамыхпровок ационных ливс тудию пос летурас“ C.
P.
”.Уменя
тяяполагаю,чтонас амомделеэ тоне группнашег о быливс еэ типес ни,которыеях отела
будетиметьособогоз начения, такк ак времени. Их записать,ногру ппана чалапрямос
явсёещёду маю, чтос реднес т
атис т
и- новыйх ит этой“конфет ки”подназ ванием" Input
ческийчеловектакинеу знает,кем "Songf orJohn Out”.Ябылавярос т
и. Яимею ввиду ,
былэ тотг
рёбаныйКалак ари. (Fi
ft
yY ears)
"не чтоздес ьбылаясэ тимиз амечатель-
тольконапол- нымипос ланиями, г
от оваяпет ь,авс ё,
ДД: Возвращаяськвашейполитичес- ненполит и- чтохотелис делат ьэ
тиребят а,этопо-
коймот ивации,
к актыобъяс
нишь ческойрит о- говоритьонеу дачныхот ношениях ".
политическийсмыс лв"Gi
nsuLover
"? рикой, нои
напоминает -“Этобылопримернот огда, когдая
К:Лег ко,яс казал,чтоунасес т
ьс воя намот ом пригрозилау йтиотних .Теперь, вспо-
полит ичес каяподоплёк а, ноневс я времени, ког- минаяобэ т
ом, японимаю, почему
нашажиз ньмот ивированаею. Ноес - даАмерик а группанеду мала, чтояговорю с ерь-
лит ыприс лушаешь с яоченьвнима- ещёбылаве- ёзно.Запервыедевят ьмес яцевнаше-
Джес
сиМуриз“
Desteny” ликой. госущес т
вования, я,должнобыт ь,раз
тельно, тообнару жишь, чтоэ тос воего
родаполит ичес каяпес ня. "Ginsu шес т
ьугрожалау йтиотних . Ивс ёэто
Lover"-э тонес ексуальныйлюбовник, На чинаясихдебют ногоальбома времяяис польз овалаэтиу гроз ы,что-
ас кореечленбандыбу с теров, кото- "Wal ki
ngt heSk ies",“Desti
ny”непрек - быдобит ьсяс воего.Ядейст вительно
рыйчрез мерноу влеченис пользова- ращаяс набжаютпу блик услушат елей былаиз балованнымребёнк ом”.
ниемс воих( Ri
ppe r)“
s Пот рошит елей” . пес нями, которыепопадаютвс амое
Этот акиепарни, как" Gins uLov er",ко- сердце. Ос новат ельницаг руппыДжес - -“Мнепот ребовалос ьоколопят име-
торыеделаютнашиу лицынебез опас - сиМу робъяс няет,-" Мыневс егдабы- сяцев,чтобыу бедитьих,чт ояг оворю
нымидляпрог у локпоночам. липолит ичны. Нас амомделе, ещёде- серьёзно. Ктомувремениунасу же
сятьлетназ адянез аботиласьнио былаг отоваз апись"MyBabyL eftMe
ДД: Каковыперспективы"Cutt
hroat”
? чём, кромез арабат ыванияденег . Всё, ForaShor tCircuit
".Умоляяг руппу ,я
“Sl
ashingSt
eel
”называютновойин- чегоях отела-э тославыивс ехс опут- убедилаихна чатьвс ёсначала, исполь-
новациейвму зыкальнойиндустрии, ству ющихейблаг .Нот еперь, времена зуямат ериал, кот
орыйянапис алаво
каквынамереныеёраз виват
ь? изменилис ь.Пох оже, всё,чегоях очу времят ура,вмес тотакихвещей, к ак
сейчас ,этодонес тидовасс воёпос - "I
nputOut ".Ког давсёэтоз акончилос ь,
К: Т
ыменяпоймал. Когдамывыпу сти- лание ". примерночерездес ятьмес яцевпос ле
лик онцертныйальбомсс овершенно того,к
акмыподчис т
илимат ериализ
новыммат ериалом, мыожидали, что Нос лаваиу дачаускользалиотнихв "MyBaby "
,мыз аписали"Di nnerWi t
h
нашиярос т ныефанат ык упятего,ина течениемног ихлет,покаимнедове- Himmler ""
.
этомвс ё.Т
еперьэ тачёрт овашт укара- лосьвыс ту
пит ьнаразогреве,дляны-
зошлас ьирас продаласьт иражомбо- ненес уществующих ,“
CowboyPanz er
”. -”Именноэтотальбомпривлёкс толь-
леедву хмиллионовэ кземпляров. Я Именнововремяэ тог
от урапублика ковниманиякритиков.Ониназвали
думаю, чтомырешим, чтобу детдаль- по-настоящемуна чалазамечатьих этоновымполитическимчувством
ше, посленашег отура. музык у
. 2000-
хгодов.Славаиудача,
кот орые
ожидала“Dest
iny”
,былиобретены" .
-
ДД -“Ядумаю, этоиз-затого,что“Cowboy
Panzer”былитакимиг лобальнымии Ихвт оройальбомпос летурас
политизированными. Яу з
нала,чтомы “ CowboyPanz er”,
завоевалимещё
собираемсяот к
рыват ьдлянихт ур,и большу ю извест
нос т
ь.Настолько,что
вдругпоняла,чтонашаму зыкадолжна онис моглигастролироватьвк ачест
ве
измениться.Втомт уреянапис ала,
дол- хэдлайнера,анег руппынараз огреве.
жнобыт ь,тридцатьпесен,некоторые У дарник“ Dest
iny”
,(Ti
me maste)Т
r айм-
изкоторыхвит огевошливнаш с ет". мас тер,вспоминает :
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
-"Эт обылис
имею ввиду ,
ерьезныеперемены.
вчерамывыс ту
Я
палинара- NOMADS:TWO VI
EWSFROM THEROAD
зогреведляБольшойг
мы-Большаяг руппа.
ру
Ядос
ппы. Ат еперь
ихпорпом-
(НОМАДЫ:ДВАМНЕНИЯСДОРОГИ)
от ДЖЕЙМСАНЁРДВЕЛЛА
ню раз ницувфанат ах.Ещёвчерамыба-
рахталис ьсос тарыминомерами, слушая
Mc Cains :Far mer sont heRun
какз еваютфанат ы,авс леду ющеемг но- (Ма кК е й ны: Фе рм еры вБег ах)
вениефанат ыс ходятсу ма”. Бад и Ма рт аМа кКейнп ыталис ьуде р- образ овалибродячу ю общину ,извес-
жат ьс
яз ас воиз емли,ноаг рок орпора- тную пос тороннимк ак“Хас керы”( Ше-
-“Япомню одинк онцерт ,которыймы циибылиполнырешимос тииз бавит ь- луха),из-заихпроис хожденияск у ку-
проводиливовремят у ра“ Cheyenne сяотних .Дажепос летого,какаг ро- рузныхполей. Путешес т
ву яподорог ам
Mount ain”,
к ог датотиз ящновыг лядящий к орпорациик упилимес тныйбанк, что- Америк и,находяработут ам, г
деполу -
Хромерподошёлк омнеипредложил быонинемог ливык упатьс вою с об- чится, разбиваялагерь,когдаэ товоз -
пораз влечь с я. Т
акогородавещиник огда с твеннос ть,Мак Кейныбылинепок оле- можно, двигаясьдальше, когдамес тные
нес лу чалис ь, покагруппавыс тупалана бимывс воёмрешенииос татьсяна жителибольшенемог утихт ерпеть,
разог ревах ". земле, котораяпринадлежалаихс емь е “Хаскеры”имеютобщу ю цель-к огда-
напрот яжениимног ихпоколений. За- нибудьвернут ьсвою землю.
Пос лерелиз а“ CheyenneMount ain”,груп- темна чалис ь" неприятности“-ихс тар-
папривлеклаиз лишнеевниманиеевро- шийс ынпог ибвдорожно- транс пор- Названныет еррорис т амиз аихреши-
пейцев. Фак тичес ки,альбомбылз апре- т ном” проис шествии",дочьс таланар- тельныеу дарыпоинду стрии, к
от орая
щённанек от ороевремявнес кольк их команк ойиз -з
ак орпоративныхнарк о- сделалаихбез домными, Мак Кейны
странахз аок еаном. торговцев. предпочит аютду мат ьос ебек акочес -
тныхлюдях ,ставшихборцамиз ас во-
-“Япомню э то",говоритТ айммас тер. Затемпришлачу ма. Вт ечениедвенад- боду .У“ Хас керов”х орошаяпамят ь. У
-“Джес сибылараз давлена. Онабыла цат ичас оввес ьс котипт ицабылимер- т ех,кт одру житсними, ес тьс оюз никна
нас тольк опог лощенас воимновымпо- т вы, посевыпреврат илис ьвт ру ху. Мак - всю жиз нь, ут ех ,ктоз литих , естьопас -
лит ичес к имнас троением, чт овпалав Кейныпок ину лис воиз емли, пообещав ныйвраг .ВернутлиМак Кейныс вою
депрес сию из -зат ого, чт оеёпос ланияне к огда-нибу дьвернут ьт о, чтопринадле- у краденну ю родину ?Времяпок ажет .
услышитвес ьмир. Номыдолжныбыли жалоимпоправу .Эт обыламечт а, ко- Носк аждымновымз лодеянием, со-
бес пок оит ьсянеоевропейцах .Здес ь,в тору ю онираз делилис омног имидру - вершаемымаг рок орпорациями, их
СоединённыхШт атах ,унасбылинес - гими. численнос тьу величивает ся.
кольк ок орпораций, кот орыепредпочли
остат ьс яинк ог нит о,х от еливидет ь“ наши Сг одамиМак Кейныс оз далинову ю
головы”вмировыхновос тях "
. семью, семью без домныхиобез долен-
ных .Ониприбывалипешк ом, намот о-
-“Неразвэ томт уренасвыру чаланаша циклах ,нацелыхфлот ахизавт одомов.
заку лис наяк омандаис опровождение, в Подру ководс т вомБадаМак Кейнаони
томчис леипарапарней, кот орыебыли
профес сиональнымиборцами, ещёв TheCr az yQui l
ts :Mer cenar y Вмес теониобраз овалиодноизмног о-
90-х .Онивышвыривалилюдей, которые
хотелис делат ьчт о-т оещё, кромет ого, B ro the rh o o d численныхот вет вленийк уль туры( No-
mads )Номадов -брат ствонаёмник ов.
чтобыпох валит ьнас .
” (Сумас шедшиелос кут ы: Названныет акиз -зас воейярк ойу ни-
Брат с твонаёмников) формы, раз ношёрс тнойк оллек циилос -
Уг ру ппывс ёещёес т
ьнек от орыепроб- Цент ральноамерик анс к иевойныбыли к утовт кани, гру бообраз у ющихк аму ф-
лемыспоклонник ами. Двараз авовре- т яжёлымидляс олдат ,
к от орыес ража- ляжныйу з ор, онипродаютединс твен-
мяпос леднег от урафанат овз адержива- лис ьвних . Ещёт руднеебыловоз вра- ныйт овар, кот орыйунихос талс явраз -
лиз апопыт купробрат ь сявавт обу сгруп- щат ьсядомой. Городаок азывалис ьг о- ру шенноммире-ихчес тьибоевыена-
пы. Инеразмолодыедеву шк из аявляли, родс кимипу стошами, неприг одными вык и. "Сумас шедшиелос куты"нанима-
чтоподверг алис ьнападениямс ос т
оро- длят ого, чт обыобз аводит ьсяс емь ёй. ют с
япоодиночк еилинебольшими
нычленовг ру ппы. Дома, пос ёлк и, целыег ородаис чез ли группами. Мног иевыс тупаютвк а чес -
ск арт,ставжерт вамипрог рес са. твет елох ранит елей, дру г
иенанимают ся
-“Да, яз наю овс ехэ тихшт у ках. Ночт о
вк ачес твес вободныхнаёмник ов, к ор-
менядейс твит ельнопоражает ,такэ тото, Этимолодыес олдат ыверну лис ьвАме- порат ивнойг ру ппыз ах вата, илик ак
чтофанат ыдейс твит ельнос читают ,что рик у,г
дениос талос ьничег ос вятог о,и к иллерыиу бийцы. “
Су мас шедшиелос -
дваарес тованныхпоз ерабылик ончены- вс ёпродавалос ь.Мног иеобнару жили, к уты”с тавятчес тьпревышевс ег о. Вы
мидорфх эдамиищу щимимес то, где чтоониявляют сянежеланнымирелик - может ебыт ьу верены, чт оониник огда
можнопополнит ьз апас ы. Чт ок ас ается тамипрошлог о. Неимеяничег одру г
о- неиз менятс воимх оз яевам, ник ог дане
этихпопыт ок" изнас илования" ,тоэ то го,кчемуможнобылобыобрат ит ься, продадут ,ник огданеот сту пятиник ог-
прос ток орпорации, к от орыеиз овс ех мног иеизэ тихобез доленныхвоенных данеброс ятт оварища.
силс тарают сяу брат ьнассг лаздолой. му жчиниженщинобрат илис ькедин-
Нашиис тинныепоклонник из нают ,что ственнойс етиподдержк и,кот ораяу “Сумас шедшиелос кут ы”с чит аютс ебя
каждыйизнаспос т
ояннововлечёнв нихбыла, дру гкдру гу, иединс твенная пос леднимбас тиономпрофес сиональ-
какие- нибу дьнеприят нос ти" . профес сия, кот оройонивладели, была нойчес тивх аот ичномобщес т
ве. Имен-
война. ноэ табес компромис с наярепут ация
“Des tiny”. Г
ру ппа, сражающаяс яз аправ-
сделала“ Су мас шедшиелос к
ут ы”мощ-
ду.Вборьбеск орпорациями, кот орыене Собранныес овс ейс траны, "Су мас шед- нойиу важаемойс илойвэ томКибер-
желаютс лышат ьправду ,вс ё,чт оонимо- шиелос к уты"-однаизт акихг ру пп. панк -мире.
гутс делат ь-э тонадеят ьсявыжит ь.
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
BOOSTERGANGS:
NoSt r
eetisSaf
e
(БАНДЫ БУСТЕРОВ:
Т
17Декабря2020г
омCCVI ,Выпус
.
к46
Наулицахне
безопасно)
УолтерПикерингсУлиц Специальныйрепорт
аж
Найт-Сити
StreetDi
rec
tWi thThe бятсос
мыхрок
редот
-г
ру
ачиват
пп,инт
ь сявок
ерпрет
ру
гс
иру
воихлюби-
ятекстыпе-
BloodRazors сенкакприк азысвоихг ероев.Хромати-
(Уличныеот кровения ческиерок
нобез расс
-
у
бандыз
дными,с
анимают
лу
сясовершен-
чайнымиак тами
с“Кровавыми насилиявк ачест
вес редствавыражения.
лезвиями”)
“TheGi l
li
gans”-“Гиллиганы”-т ипичная
Новос тиизНайт -Сити-г ородник ог
- бандасамообороны, вданномс лу
чаеэ то
данебываетпо- настоящемут ёмным, военизированныег еи,которыеу сталиот
пок райнеймередлят ех ,ктовнём нападенийтакихгру пп,как"RedChr ome
живётиу мирает . Безжалос т
ныенео- Legi
on”.Ониот носительнос покойны, пока
новыек онтурыс талиис текла. Ночьв вынез аходитенаихт ерритории( район
Найт-Сит и-э тог орячаяпу льсиру ю- От МикуруПонс умис у “Марина”)инет ревожит еих .
щаяшт ука.Вычу вс т
вуете, каконат е- Нау лицебу шуетпожар, охват
ившийвс е
окрестностивок ру гнас.Подпитываемый “TheKennedys ”-“Кеннеди”-т ипичная
чётпоис терзаннымвенамоду рма- дешёвымис интетичес киминарк от
иками, бандапоз еров.Позерыпринимают“ кло-
ненныхДорфх эдов, сидящихнаКру - дешёвымк ибер-ос нащением, дешёвым нированный”виддляз ащит ы(одинКен-
жевеиСлэ ме.Видит ееёвприс таль- автоматическимору жием, пожарбанди- недивыг лядитточнот акже, к
акдру гой),
ныхвз глядахперек роенныхпоз еров, тизмавновьг роз иту ничтожитьНайт-Сит
и. идентифик ацииивоз дейс твия(двадцат ь
толькочт овышедшихиз -подножа. ДжоновФицджеральдовКеннедидоволь-
Ноневажно, чт оваспораз ит,вы, ве- Запос ледниедвенеделик оличествобес- ножут коез релище).Т
ак иебандыс осре-
роятно, невыдержит еэ т
ог оводиноч- порядочнойс т
рельбыу величилосьна дотачивают сянавоссоз даниис воихс об-
ку.Выпринадлежит еэтомуГ ороду , пятьдесятпроцентов.Вчерадвоеневин- ственныхпричу дливыхинт ерпретаций
илиу мирает е.Людис т
ек ают сявк учу, ныхпрох ожихбылиз ас
т реленыподг ра- поступковс воихкумиров, например, “Вы-
домпу ль,когдаонишливпроду кт
овый ходныеКеннкдивпорт уХианнис ”
,вовре-
какрас плес к
авшаяс як ровь, двиг аясь магазиннау глу.Ихпрест у
пление:прог у
л- мяк оторыхвс ечетырес тачленовс обира-
подт ысячираз ныхпес ен. капоу часткутерритории“ CrazyChick
en” ют с
яводноммес т
едлянедельнойорг ии
вовремябандит ск
ихраз борок. разрушения.
Выу слышит епес ню “Кровавыхлез -
вий”тольк оодинраз ,ивыник огда Банды. Этот воис оседи. Твоидет и.Тыдол- “ Met alWar rior s”-“ Мет алличес киевои-
этог
онез абудете.Яник огданеу знаю, женз нат ьэ тихпарнейибыт ьначек у.Пот о- ны”-э тобоеваябанда, деят ельнос тькото-
почемубандабу ст
еров, такихкак мучт онау лицахНайт -Ситинебез опасно. ройс ос редот оченавок ру гс воег орода
“Кровавыелез вия”
, позволиламне "кодек с авоинов” . Сложныебоевыерит уа-
провестиночьс ос воейс таей,
воз - “BradiBunc h”-“ Шайк а(илиСемей-к а) лы, зат ейливыез ванияинат ельнаяброня-
Брейди”-э торас ширеннаяс емей-ная всёэ томис тичес каяс ост авляющая. Бое-
можно, яз асталХак мэна,вождябу с- банда, защищающаяс бежавшихдет ей. выебандыопас ны, потомучт о,кактольк о
теров,вх орошемнас троении. Эт
обы- Нес к
ольк ос тарших" вз рослых "управляют ониобъявляютк ому -товойну ,ониник ог-
лавечеринк а: младшийбратХак апо- бандойиз ащищаютт ерри-т орию, вто данеот ступят .
лучилс воик огти. времяк акмладшиечленыбандывору юти
занимают с
ят оргов-лейдляподдержания “ Piranhas ”-“ Пираньи”-т ипичнаябанда
Прос т
ок оротк аясводкадлявас ,лю- семьи. Рас ши-ренныес емейныебанды тусовщик ов. Ониу с траиваютвечеринк и,
дей,живу щихвприг ородах,наверное, террит ори-альныиярос тноз ащищают пьют“ Smas ”,принимают( ит оргуютнарк о-
выник огданес лышалипроэ т
ихбу с
- своихчленов. тиками) ,ат акжег рабятлюдей, ивсёэ т
ов
теровпрежде. Здесь,вгороде,ихк ак рамк ахобраз ажиз ни" Прос топот омучт о”.
“RedChr omeLegi on”-“ Легион”-э тобан- Дляэ тихпарнейвечеринк а-э товсё.
грязи.Банды, подобные" Лезвиям" , дабрит оголовых-г ру ппамолодыхму жчин
сплавилик ибер- оснащениеинас илие объединённыхвок ру гопределённойидео- “ Inqui s i
tors”-“ Инк визит оры”-э тобанда
вс мертоносну ю формуу личноймоды, логииненавис ти.Униформа, флаг иимит ин- культис т
ов, к акибандыненавис т
и,они
котораяу носитжиз ниболеес орок а говыелоз унги-впорядк евещей. “Крас ные с осредот оченынаопределеннойидеоло-
гражданвнеделю. Хромеры”бу дутатаковат ьвс ё,чтоонис чи- гии,вданномс лу чаерелиг иоз ной.Инк ви-
Продолжениенас
тр.
229 тают“ неправильным”( чи-т айпроэ тониже) .зиторыс чит аютк ибер- ос нащениебог о-
хульст вомипомышляютот ом, чтобы
“SteelSl aught erSlammer s”-т ипичная вырват ьвс ёэ топрямоизт воег отела.Они
хром- мет аллбанда. БандыХромеровлю- наз ываютэ т о" спас ением"т воейду ши.
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
На
чалонас
тр.
228 ру
рга.
Оннес
опрот
ивлялс
я,неу
бег
ал,
Среднес т ат ис т
ичес кийбу с тер-э то
аморальныйт ехнофил. “Желез ное”и некричал.Вскореегоруки,
ноги,
“Мок рое”ос нащение, эт ох лебнас ущ- гру
дьпок рылисьтонкимиразрез
ами.
ныйдлябу с теров, ионис делаютчт о
угодно, чт обыз аполу чит ьег о. Поджо- Колениподог нулись,иону палнапол.
ги,грабежи, вандализ м, убийс тва.Ес ли Ясз авороженныму жасомнаблюдал,
где-тоес тьденьг и,дос т аточныедля какстаянабрасывает сянасвою жер- ArasakaSec ur i
tyCor por ation
ещёодног онебольшог оу с иленияс тву
,пинаясьииз бивая.Черезнеск
оль- Введит епас порт :ΔΔΔΔΔΔΔΔΔ
чёрног орынк авподпольнойклиник е, коминутвс ёбылок ончено,онипота- Дос туппредос тавлен
бустервоз ьмёт с яз аэ то, к акт ольк о щилииз ломанног опацанакег остар- Требуемыйфайл? :Symbi otics
оноот раз ит сявег озерк альныхочк ах . шемубрат у,бросивег окногамсвоего Пожалуйс т
аожидайт е
Говорят, ск аждымраз омвс ёлегче. По вождя. •••••••••••
мерет ог о, к аку с танавливает сявс ё Symbi otics
большеибольшежелез а, выс верли- -“
Вст
авай”
,прорычалХак
мэн. “Symbi otics”-э т
оимяфайла
вают сяраз ъёмы, иимплант иру ют ся обобновленияхвбандебус -
чипы, бу ст ервс ёг лубжепог ружает сяв Пареньподнялсянаколенииуставил- теров" IronSi ghts",кот орая
свойиз менённыйпс их олог ичес кий сявникуда.-“
Больно”
,пробормотал финанс ирует сяиконт роли-
мирмех аничес к ог охаос а. Лу чшиеиз онраспухшимигубами. рует ся“Aras akaSec urit
y” .
нихс тановят сяг лаварями, х удшие- Далеес ледуютут очнения:
машинамидляу бийс т ва, с идящимина Оту дараонрас тянулсянаполубер- Члены банды:43
граник ибер- псих оза, гот овыми( f
latli
- логи.-“ Жиз ньболь” , с
к азалХак мэ н, Усовершенс твования:Раз но-
ne)флэ тлайнут ьс ебяивс ехок ру жаю- прерываянас мешк ис воихс обрат ьев образ ные
щих ,радипос леднег обольшог о побанде. -“ Тырождёнвмиреболи. Мес то:Найт -Сит и.
шанс а. Еслит ебеэ тоненравит ся,прос топро- •••••••••••
валивай. Вымет айсянару жу,вк анаву. Вс оответствиисмоимз адани-
Хужевсег
о,чт
обу
стерыпередвиг
ают
- Свернис ьк ала чикомис дохнит ам. Мы емявс третилс ясу помянут ой
сяст
аями. привет ствуемболь. Мы-Боль. Номы бандойбу стероввназ на ченном
защищаемс ебя. Пос мот ривок ру гсе- мес т
евс тречи. Поприбыт ии
Можетбыт ь, именномояру к а, кото- бя.Мыиес т ьГород. Ис польз уйс вои онипрос канировалименяна
рую япот ерялвЛиме, провеламеняк когти,чтобыпричинят ьболь. Бу дьод- предметналичияору жияидру -
руководит елям“ Лез вий” .Эт обылас т
а- нимизнас , ибольнек ос нётсят ебя, ты гойраз личимойк ибернет ики.
раямодель, военная, пот ёртаяс т
альи самс танешьболью" .Онподнялс ясо Когдаониу бедилис ь,чтоядей-
потреск авшийс яплас т икапос тавили своегок рес ла.-" Т
ыг отовас тать ствительноявляюс ьпредс та-
менянаодину ровеньсними. Ониз а- болью? ". вителем“ Aras aka”,предводи-
тёрлисьнас таромс кладе, вс тороне тельницупривелиизближай-
отглавнойдорог и.Подвоеипот рое Онз аставилсебявстать,
кровьок ра- шег обара, гдеона, скорее
онипрох одиливнут рь, перек рик ивая силаполвмас лянистыйкрасныйцвет. всего,наблюдалаз ана чалом
оглушит ельныйх ардкору личног оро- Онповерну лс
якближайшей" Лезвию” встречи.
ка.Нес кольк очеловекс хватилипро- иударилег овчелюс тькулак
омвк о-
масленныет ряпк иина чаличис т
ит ь жанойперчат к
е.Буст
ерыодобрит ель- Первыес ловалидера, которая
своик ог тиотс вежейк ровиск у с
очк а- новз ревели.Ответбылположит ель- наз ываетс ебяБрэ ндивэ йн, по-
мипоз еров, ис кавшихприключений. ным. казалимне, чтобандаявнонев
Хакмэ нс иделнас воёмплас тик овом вос торг еотидеибыт ьпешк ой
кресле, глядямет алличес к имиг лазами Онивыс кочилиизз дания, обнажив для“ Aras aka” ,нос мирит сяс
напок рыт ыег раффит ис теныс воей когти.
Онинес липацананаплечах . этимположениемиз -заденег ,
берлог и. Оду рманенныйдорфами, он Онибу дутпрокладыват ьсебепут ьче- которыемывкладываемвбан-
былневнас троенииот вечат ьнавоп- резвесьг ород, направляяс ькожида- ду.Зат емонас просила, ск акой
росы. Тольк ок огдаег обрат ,пошат ы- ющемуихриппердок у,
ру бяис жигая целью яс оз валэ тувстречу .
ваясь,вошёлвнут рь,нак аменномли- всёнас воемпут и.Копыдержат сяпо- Пос лет ого, какяс казалей, что
цепромельк ну лавс пышк а. Ск рес тив дальше, никакойбону сз асверхуроч- “Arasak a”х очет ,чтобыяс опро-
металличес к иеру кинабронирован- ныенес тоиттого,чт обыс вязыватьсяс вождалбандувт ечениенедели,
нойг руди, онобнажилс воик ог ти. инициацией“ Кровавыхлез вий”. чтобыопределит ьполный
Сигналдляос тальных . спек трихдеят ельнос ти. Меня
Больницыс ообщаютот ринадцати схват илис зади, ик т
о-т оещё
Онинаброс илисьнабрат аХак мэ нас о пострадавшихврез ультат
ебес поряд- угрожалмоейжиз нинес коль-
всехсторон, звериныек рикивырыва- ковт ойночью, ивс ёэ т
одлят ого,что- кимиос трымилез виями, т
орча-
лисьизихг лот ок,когтивыс к ак
ивали быпят надцат илет нийпацанмогполу - щимиизихру к.
израмвпальцах .Стальныеиплот с кие читьс воик ог т
ииприс оединитьсяк
монс т
ры, подталкиваемыенарк отик а- своимбрат ьям. Передт емкакяпок и- Продолжениенас
леду
ющейс
транице
ми, музыкой,мех аниз мамиивс емос - нулберлог у,Хакмэ н,охлаждаяс вой
тальным. Пацанос калилз у
бы, к огда пылбанк ой“ Smas h” ,
спросилменя,
перваяпарас делалас войподх од, на- чтояду маю оег ос емье.Явыт ащил
носяу дарвцель, вырезаяк ровавые кассетуизру киис унулеёвс умк у
. Он
слезынаег от елесмас терствомх и- сможетпрочит атьобэ томвСет и,как
ивсеос тальные.
-Уолт
ерПик
еринг
,“News54”
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
GANGVIOLENCEERUPTS
Этоору жие, к
отороез апре-
ON NI
GHTCITYSTREETS
щеноз
ноеназ
аконом,
вание(
нос
Ri
иту
pper
s
лич-
)"Пот- (БАНДИТСКОЕНАСИЛИЕ
ВСПЫХИВАЕТНАУЛИЦАХ
рошители" ,и,су
дяпоих
внешнемувиду ,ябыпред-
положил, чтоониименно
э
к
тоиделаютсчеловечес
имикос тямииплот ью.
-
НАЙТ-СИТИ)
Первона чальнаявраждеб-
ностьбандыос тыла, когдая От БесАйз
ис
твёрдоз аверилих ,что Вранниеут
ренниечас
ыс емнадцат ьюношейбылиу битывещёоднойс тычк ебанд
убийствоменяилидажеот - буст еров. Уличныеис точникисообщают ,чт
ог руппачле-
казпоз волит ьмнес опро- новбанды“ IronSights”собраласьвбаре,известномк ак
вождат ьихприведёткне- “RainbowNi ghts ”г
деонис т
олкнулисьс“Инквизиторами”
медленнойос тановк ес ред- вк рас ныхмант иях.Послекороткогоспоразавязалсябой,
ств,предос тавляемыхк ор- ак ог давс ёз акончилос ь,
тамос т
алисьсемьмёрт выхинк -
порацией“ Arasak a”.Уменя виз ит оровидес ят
ьмёрт выхчленовбанды“ Ir
onSi ghts
”.
сложилос ьвпечат ление,
чточленыэ т
ойбандынена-
видятсвою с обст венну ю Когданамнаконецу далос
ьсвязатьсяспредводителем
человечнос тьтакже, каки “Инквизит
оров”,к
оторыйпопрос илненаз ыватьегоиме-
другихлюдей. Этоещё ни,емубылочт осказатьосег
одняшнем, идругихинци-
сильнееподк репиломои дентах,
ккоторымонбылпричас тен.
предположенияот ом, чт о
членыбанды, кот орые -“Вполночныйчас ,к
огдазвукшаговпомос товойвселитстрахвтвоёсердце,“
Ин-
пользуют сянаибольшим квизит
оры”бу дуттам,чтобыс у
дитьтебя.Сегодняшнийпример, нападениенаере-
уважением-э тот е, уког о тиков,извест
ныхк ак“I
ronSights
",э
товс еголишьна чалоновогопорядка,кот
орый
большевс егомет аллапри- грядёт
. Новогопорядка,кот
орыйвоз главят“Инквизиторы”
.
соединенокихт елам. По
моемумнению, членыэ т
ой
бандымог утлег кок онт ро- -“Яс тою з
десьпередпубликойнедлят ог
о,чтобыпроповедоватьонадвигающей-
лироват ьсянашейорг ани- сяг ибели,
ас к
орееосуде.Приговоре,к от
орыйвынесут“Инк виз
иторы”.Большин-
зацией, прос токонт роли- ствулюдейнечегобояться,ноестьит акие,кт
одолженз аду
мат ь
сяос воихгрехахи
руяденежныевливания, от ом,какскороонибудутзанихнак азаны”.
которыеонит рат ятнапо-
купкуновойк ибернет ик и. -“Длят ого,чтобыподк репитьэтоутверждение, мнедос т
аточновс ег
олишьпок а-
затьнас лучайсерет ическимиу част
ник ами“ I
ronSi
ghts”.
Они, какилюбойдру г
ой,
Неделя, котору ю япровёлс ктос отворилнеес т
ественныемех анизмывс воейБогомданнойплот и,будутунич-
бандой, док азаламнеещё тожены“ Инквизиторами”,вседопос леднегочеловека.Еслиэтонедос т
аточнояс но,
однут еорию, котору юя
топоз вольтемнеперефраз ировать-есливвашемт еленетмет алла,вывбезопас -
постулировал: бандане
тольконенавидитчелове- нос т
и.Ес ливыдобровольноподверг лисьтакомубогохульномус лиянию,тобере-
чество[ чт ос амопос ебе гитесь.“Инквизиторы”з десь,чт
обыс удитьвас”.
можетбыт ьпричинойеё
сущес твования] ,ноилюбит Хотяоннех отелрас
крыват ьсвою личност
ьпередпубликой, г
лава“Инквизиторов”
причинят ьболь, калечит ьи считает
,чтоонимеютк акое-т
оболеедревнее, ужепозабытоерелигиозноепроис -
убиватьдру гих,радит ого, хождение,чтоможнорас сматриватькакпричинуег
онес колькоиныхвзглядовна
что,каз алос ьбы, являет ся современноеобщество.Каковыбынибылиег омотивы, г
лава“ Инк
визиторов”пе-
чистыму доволь ствиемот редалсвоёпредупреждениежит елямНайт -
Сити.
процес с а.Эт идвафак т ора
приводятменяквыводу ,
Взаключениеследуетотмет
ить,чтошефполицииНайт-Ситинеохот
ноот вечална
чтовс ечлены" I
ronSi ght s"
страдаютк ибер- психоз ом, вопросы,кас
ающиес яегоплановпоборьбес“Инквизит
орами”идру г
имибанда-
ипрек ращениенашихс вя- ми,угрожающимижит елямэтогогорода.
Насамомделе,единст
венное,чтомы
зейснимивближайшем смоглиизнеговытянуть,
было,-"Безкоммент
ариев"
.
будущем, можеток азат ься
лучшимрешениемдля Зву
читз
нак
омо?
обеихс торон.
-Рэ
йчелТ
айролл9/
1/20
ВСЕ
ТЁМНЫЕВЕЩ И И КИБЕРПАНК
От первог
олица
OneNi ghtwi
tht
he
TRAUMATEAM
16:30: Начленовк омандынапаливба-
ревовремяперерывамеждувыз овами.
Воору женныйдробовик омбу с терпред-
(
Однаночьс принялпопыт
никбылос т
куог рабления.
ановленру к
Прес
оводит
т
елемг
у
п-
ру -
“TRAUMATEAM”)
ппыбез опас нос т
иДжаз омТ обиас ом.
Прес т
у пник( fl
atlined)флат лайну л,подав
сигналмаленьк имог онькомнак ибер-
руке,имыпредпринялимеры, помес -
Дипломированныйврач которыенаходилисьнапутиAV- 4во тивеговнаш “ Лайфлайн” .Реанимиро-
Рич“Миатболл”Крамер, времяот быт
ия.Пациентпришёлвс ебя ватьнеу далось. Предложилк онфис ко-
Оператор“ Lif
eli
neT
raumaInc
.”, иполу чилдополнительныйсчётза ватьвс еличныевещидляпок рыт ия
ПодразделениеНайт-Сити#23 боеприпасыиг онорарыадвокатов выставленног ос чёта. Ввидубольшог о
компании. количес твак ибер- ос нащениянапаци-
Транспорт: ентке,вполневоз можно, чтоонанах о-
модифицированныйAV-4P&W диласьнапервойс т адиик ибер- пс ихоза.
Ожидаемыеуровеньугрозы7
Экипаж:5: 17:40: Выз овчерезСет ьвпереу лк ез а
2медицинскихтехника;2Соло; городс кимот делением“ Elk sLodge” .Па-
Водитель/Бортстрелок циентопоз нанк акак т
рис а“ DMS”Са-
мант аХорн. Явнаяпередоз ировк а
6:30: Раннийвыз ов.От оз вавшийс яв смес ью ДорфовиСлэ ма. Пациентреа-
складс комрайоне. Пот ерпевший-жер- нимирован. Пос ледовалиинс т ру кции
твас тычк ибу стеров. Счётот к рыт . Трав- дис пет чераповоз вращению пациент а
мапеченииподжелу дочнойжелез ы. вс тудию “ DMS” .Направляяс ьнапло-
Коллапслёг ких .phк ровиначет ыре щадк ус ту дии“ DMS” ,командапопалав
единицывышенормы. Пациенту мер. 14: 15: Перес трелк авцент рег орода. засаду , уст роенну ют ремяAV- 4слог оти-
Реанимироват ьнеу далос ь.Вк а чест ве Двенадломанныек арты. Поприбыт ии пами“ R. E.O. Meat wagon” .Предприняли
компенс ациис нят акибер- ру камодели обнару женак оманда“ R.E.
O. Meat wagon манёвру клонения. Ос новныес табили-
K-100сбоевымиу лучшениями. Как Inc.
”, впроцес сепог ру зкипациент ов, заторыпробит ывовремяперес трелк и.
обычно, предложилиперечис лит ьпо- обладающихк арт ами“ Tr
aumaT eam” ,на Прот ивовоз ду шнаяоборона“ DMS”от -
ловинувыру ченныхс редс т
ввфонд ихборт .Следу яполит ик екомпаниив крылаог оньнадис танции275мет ров,
“Christmas ”. отношении“ Мяс ныхворов” , мыпреду п- раз гоняямашины“ R.E.O.”,однаизк ото-
редилиихпог ромк оговорит елю. Гру ппа рыхраз билас ьнадфинанс овымрайо-
9:47: Оповещениенадломомк арт ыв “R.E.O.”от крылаог оньизог нес рельно- номвовремяот
т с тупления. Пациент
ресторане“ Har iKiriSus hi”.Обнару жил гоору жия. Медс ес т
рак омандыЧес тли дос тавленпос леу плат ыпошлинз а
корпорат ивног опациент аподавившим- Уайт стоу нвз ялаинициат ивувс воиру ки опас ныеу с ловияиобещанияпровес ти
сяк ус комк альмара. Нанёсрез к ийу дар из апу стилабак иснапалмом. Пос ледо- ночьвг ородесг лавнымх иру ргом. Я
пос пинеивыбилинородныйпредмет . вавшийвз рывс тоилжиз ник акпациен- принялрешениес ообщит ьвс емэ к
ипа-
Зачит алпациент ус пис окс боровз авы- т ам, такик оманде“ R.E.O.”
.Однак обыс - жам“ Лайфлайнов”ос ос тояниибоевой
зов. Пациентс талвраждебениу грожал т роемышлениемедс естрыУайт стоу н готовнос т и1клас са. Встречайт евес ь
судебнымис ком. Увеличилплат у.Паци- с пас лорепут ацию к омпанииик оманды. перс оналит ранс порт ныес редс т ва
ентвыт ащилог нес трельноеору жие, Предложилподат ьвс удна“ R.E.O. Meat - "R.E.O.”" ск райнимпреду беждением" .
выну див( S olo)Солоот крыт ьог оньвце- wagonI nc.”з авоз мещениес четов, выс - Смот рит едополнит ельныйот чётобин-
ляхс амообороны. Пациентреанимиро- т авленныхпациент амирас ходынабое- цидент еиповреждениит ранс порт ног о
ванидос тавленвмедицинс кийцент р. припас ы. средс т
ва.
Предлаг аю анну лироват ьк онт рак тпос -
леоплат ыс чет ов. 15:55: Выз овнадломомк арт ыв“ Gr and 19:00: Зак ончилис менуиверну лима-
Il
lusionDanc eHal landBar ”.Пациент шинувавт опарк. Оплат ас верх урочных
11:23: (Sol o)Солонат еррит ории“ Rav en (Roc kerboy )РоербойКерриЕвродайн. иопас ныхработрег ис триру етс ядис пет-
Mi c
roc y bI nc .
”.Корпорат ивнаяс лужба Пациентбылвдобромз дравии, нопод- чером. Командапомещает с янадву х-
безопас нос тиок азалас ьвраждебнаи верг алс янападк аммолодыхпоклонниц. дневныйопла чиваемыйот пу ск, пок а
отказ алас ьраз решит ьпроцеду руиз вле- Рас пылилис лез от очивыйг азиэ вак у - идётремонтт ранс порт ног ос редс тва.
ченияпациент а, заявивос воихперво- ировалипациент а.Благ одарныйМис тер Вс е“ Лайфлайны”у комплек т овывают ся
степенныхправахвс вяз ис“ Зак ономо Евродайноплат илс чётз ау слугииз вле- т яжёлымвоору жением. Дляу рег улиро-
корпорат ивномшпионажеот2009г о- ченияиновыйк омплек тодеждыс ос чё- ванияделсперс оналом“ R.E.O.”,з адей-
да”.Ник товк оманденик огданес лышал т ас воейс тудии, идалнамоченьх оро- ствованы( F i
xe rs)Фик серы. Командеос -
обэ томз ак оне, ивс оот ветст виис о шиечаевые. Ввидут ого,чтодет ки, ка- тават ьсявмес тедот ехпор, пок аинци-
стандарт нойпроцеду роймыпродолжи- жет ся, нас лаждалис ьду хомс вободног о дентнебу дету лажен. Вэ кст ренныхс лу -
лииз влечение. Адвок ат ы“ Rav enI nc .
” хаос а,яс омневаюс ь, чток омпаниис то- чаяхс вяжит ес ьск омандойпос ет евому
должныбыт ьоповещеныог ибелишес - итбес пок оит ьс яос удебныхис кахот паролю " S ti
tc hI nTi me” ..
..
...
..
. Конец
тис от рудник овс лужбыбез опас нос ти, раз гневанныхродит елей. доклада. ..
....
..
. Конецрепорт ажа. .
...
SCREAMSHEET
S
(КРИЧАЛКИ)
В21ВЕКЕЕСТЬМНОГ О СПОСОБОВПОЛУЧИТЬЭТО ТЕКСТ.
НО САМЫЙ ЛУЧШИЙ ЭТО (
SCREAMSHETS)КРИЧАЛКИ -
КОМБИНИРОВАННЫЕФАК- Г
АЗЕТЫ,НАПРЯМУЮ СВЯЗАН-
НЫЕСБАЗАМИ ДАННЫХМИРОВЫХМЕДИАКОРПОРАЦИЙ.
ЗДЕСЬДЕСЯТКИ ВЗГ
ЛЯДОВИЗ-
ЗАГРАНИ.
SCRE
AMSHE
ETS(
КРИЧАЛКИ)
АВТОР:МАЙКБЛУМ
ХУДОЖЕСТВЕННАЯДИРЕКЦИЯ:ДЖАНЕТПИРСИ И ТЕД ТАЛСОРИАН
БАЗЫ ДАННЫХ:“WORLDNETWORKNEWS”И “ NETWORK54”
“
SCRE AMSHEETS™”1990“R.TALSORI
AN GAMES”
,INC”
.
© 1990“R.TALSORI
AN GAMES,INC”
. ВСЕПРАВАЗАЩИЩЕ НЫ.
СТРАНИЦА
232
MIDWESTROAD “BIOTECHNICA”
АНОНСИРУЕТ
CONDITIONSTODAY УЛУЧШЕНЫЙ “ФЕРМЕНТ
СПОНСИРУЕТСЯ“PETROCHEM”
РОСТА РАСТЕНИЙ”(PGE)
-“Безде
я тельнос
ти“ Petr
oche
m” Ла- Хойя,Калифорния-с егод-
29Декабря2020г.
жизньвтомвиде ,
вк акоммые ё ня,винт риг ующеманонс еофици-
знаем,былабыне возможна.
..
” альныелица“ Biot echni ca”сообщили
Т
омCCVI ,Выпуск28 [
Выдержк а] ораз
Раст
работ
ений(
кеновог
PGE) ,кот
оФермент
орыйобещает
аРос та
“PETROCHEM”РЕАГИ-
.
..
Межшт атнаяавт омаг ис траль40 увеличит ьпроиз водс твоз ерновыхи
перек рыт аввос точномнаправле- зернобобовыхк уль турна10%. Фер-
нии, неподалёк уотФорт а-Смит а,
РУЕТНААНОНС“PGE”
мент ,раз работ анныйис следоват еля-
шт атАрк анз ас, дляремонт амос т
а..
. ми, работ ающимиз дес ь,вис следо-
движениепомежшт атнойавт ома- ватель скомцент ре“ Biotechnica”, ско-
ОТ“BIOTECHNICA”
гист рали35з амедленоиз -заколон- ропройдётофициальныеис пыт ания
ны( Nomads )Номадов, направляю- в“ Минис т ерствес ель с когохоз яйс тва
щих сянаюг ,вок ругеЛайон, штат США” .“Biot echni ca”ожидает , что
Даллас ,Техас-неназ ванный Канз ас .
..
маршрут“ U.S.81”близИни- “ PGE”бу детрас прос т ранёнкс леду -
предс тавитель“Pet rochem”с делал да, шт атОклах ома, былз акрытиз -за ющемуг оду .
волну ющеез аявлениедляжу рна- раз ливат оксичныхот х
одов, мар- Биржевыеаналит икиожидают ,
лист овиот раслевыханалит ик ов шрутврядлибу детот крытс егодня. .
. что“ Biotec hnic a”быс троподнимет ся
пос летого, как“Biotechni ca”опу бли- замедленнодвижениепомаршрут у вцене, сель скох оз яйс твенныйг иг ант
ковалановыйфермент“ PGE” .-“Мы “I
ndi anNat ionT ur npike”, кюг уотГ ен- “Petrochem” ,какожидает ся,пониз ит-
счит аем,что6мес яцев-э тонедос - риет т ыиз -задымаотпожарана ся(см. с тр. C-30)
таточныйс рокдляпроведениянад- свалк ешин. ..
с ильныенаводнения
лежащихис пытанийэ тогог енно- ин- зафик сированывнек от орыхшт атах
женерног опроду кта.Пот енциаль- Залива, ат акжевдольвс ейрек и
наябиолог ическ аяопас нос тьог - Мис сисипи. ..
кис лот ныйг рад,докла-
ромна, особенноу читывая, чтору с- дываютизОмах и. .
.
инцидент ыс о
скиепроиз водят10% мировойпше- снайпераминашос се, продолжаю-
ницыик укурузы. Еслик ак ой-тонео- щиес явФорт - Уэ рте, остановили
жиданныйпобочныйэ ффек тумень- движениет ранс порт а..
.надорог ахк
шитилиу ничтожитихс ель скохозяй- западуотШривпорт апоявилис ьна-
ственну ю проду кцию, эт
оможет слоениямиг риру ющихс омов- му-
привес тикмас совомуг олоду ”. тант ов..
.
ОБЗОРРЫНКА:
“NightCit
yT oday”Из учает
Самоелучшеизс ущес т
вующег
о
оборудования.
Сегодня:“Yakuri
chi-
Ur al
”
Тяжелыйт ягачBR70
Оснащён:
Полныйк ибер-интерфейс•
Си-Бирадио•Навиг ационная
системасNAVST AR® •Радар•
Методическоеру к
оводс т
во•
Двуместнаяспальная кабина•
Силоваяуст
ановка:
Rol
lsRoyc
eCB40V•5800Л.С.•
177пошос се/210форс
ировано•
СТРАНИЦА
233
Сце
нарий#1:
OpenHighway гщи
цированныхт
урбореак
тивныхдви- Замет кидляРефери:
ателейTeledyneCAEJ 402,с
жигаю- “Bi
ot echnica”ис польз уетк омандуиг -
йс месьнит ро-легированноговы- рок оввк ачес твеприманк и. "PGE"в
(От
крыт ое с
т
ок
а,э
оокт
ано во
фираиацет
гобе н
она,
зина,мета-
с
баллонсинг
пир-
и-
ихг руз
раннейэ
овик
кс
енас
перимент
амомделеявляет
альнойверс
ся
ией,
Шоссе) бированнойКрас
азотнойк ислот
нойдымящейс
ойдос тупенвк а
я
чес-
вк
tec
оторойдопу
hnica”надеет
щеныошибк
с я, что“ Pet r
и.
oc
“Bio-
hem” :
твеусиливающег оокислителявт
е- А)Бу детот влеченаотреальнойпар-
Информациядляиг роков: чение25минут .Максимальнаямощ- тии; Б)еслифальшивый“ PGE”бу дет
Игрок и,нах одяс ьназ ападномпобе- ность(нефорсированная)вала5,
800 украден, “Pet rochem”пот еряетнес -
режь е,обращают сявк орпорацию лошадиныхс ил,нормальныйобъём кольк омес яцев, выяс няя, чт осним
“Biotec hnic
a”поповодувожденияи топлива1,200литров. нет ак.Длядос тиженияэ тойцели
сопровожденият ягачасприцепом, компания“ Biotec hni c
a”у ст ановилана
загру женног о“ PGE”иэ ксперимен- Максимальнаяс корос ть-177к мв тягачс путник овыйпередат чик, тран-
тальнымиобраз цами, сос воейпло- часнашос се(210форс ированных )
, спондер, кот орыйбу детпередават ь
щадк ивЛа- Хойенаобъек т“Минис - 64кмвчаспобез дорожью ( 80фор- информацию омес тоположенииг ру-
терс твас ельског ох озяйс тваСША”в сированных ).Длина8м, ширина3м, зовик а(черезнез авис имых( Netrun-
окрес т
нос тяхНэ швилла, шт атТ еннес - высота3,1м. Четыредополнит ельных ners)Нет раннеровиподс тавные
си. Группадолжнапреодолет ь3057 подвесныхбак аобес печиваютоб- компании) , “
Pet roc hem”одинилидва
километ ровз а36час ов. “Biotec hni
c a” щую дальнос тьпоез дкиок оло3380 разаз авс ёвремяпоез дк и. Передат -
предполаг ает ,чтос отру дник и“ Petro- км.Общаяс тоимос ть,есливаму год- чик-э тонепримет наяк оробк араз -
chem”попыт ают сяналожит ьс вои но,составляеток оло120, 000ED/EB. меромспа чк ус игарет , прик реплен-
рук ина“ PGE” ,ик омандадолжна наяподприборнойпанелью. Таким
ожидат ьнеприят ностей. Вшт атах Прицеппредс т авляетсобойброни- образ ом, перс онажимог утрас счит ы-
Среднег оЗапада, г
де“ Petroc hem” рованныйк узов( 90SP)сс ис т
емой ватьнат о,чт оихпаруразперех ва-
владеетобширнымиу час ткамит ер- сигнализации, к ондиционеромиот - тятмашины, верт олёт ы, блок пост ы,
рит орий, корпорацияможетделат ь дельнымAPU, ик онечнодвез апас- корпорат ивныевойс каит .д.
всё, чтоейз аблаг орас судит ся. ныешины( которыет акжеподойдут
ит яг
ачу).Различныеремонт ныеин- Еслипробит ьброню надт опливны-
Тягачэто“ Yak ur i
chi-Ur al”BR70, спол- струментынах одятсявящик ахнат я- мибак амит ягача“Yakuri
chi-Ural”,ос-
ныйк ибер- инт ерфейс ом, навиг аци- гаче.Вверх нейчас т
ис пальнойк аби- тавшеес ят
опливовэ томбак еможет
оннойс ис т
емой, Си- Бирадио, при- ныу становленлюк. воспламенит ься.Пятьбак овс одер-
ёмник омрадиолок ационног опре- жатбенз ин/спирт/эфир/ацет он, по
дупреждения, 2к атапу льтиру емыми Командат акжебудетиспользовать 300лит роввк аждомбак е,шес т
ой
сидениямист ехнолог ией“ Zer o/ Zero"
, дванепримет ныхседана“Toyo-Chev- баксодержит300лит ровКрас ной
автомат ичес к имиог нет ушит елями, rol
et”вк ачес
тверазведывательных/ дымящейс яаз отнойк ислоты.
сонаромдорожног опок рыт иядля эскортныхмашин. Каждыйизних
активнойподвес ки,преду преждаю- былос нащёнСи- Бирадиоиопцио- Наст
оящийг рузотправляет
сяс
овер-
щимобопас нос т
и/авт омат ичес ким нальнопок рашенпод“ полицейский шеннодру г
имис пособамиимар-
тормоз нымрадаромврадиат орной перехватчик(еслихочешь,спорткар)
. шрутами,охраняемыйнаёмниками
решёт ке, кондиционером, стереос ис- Однако, нинаодномнетброни. “
Arasaka”
.
темой, спальнойк абиной, лебёдк ой
ик орпус омизк евларовог ос текло- Грузсост
оитиз20пласт
ик овыхбочек Однако,еслиперс онаживс ёжеу с-
волокна( 70SP) ,cполик арбонат ны- с“Ферментомрост
арастений”( PGE)
, пешнодоберут сядоНэ швиллавов-
миок нами( 30SP) .Силоваяу станов- 280мешк оввыс
окоурожайног о ремя,“Bi
otechnic
a”расплатитсясни-
каRolls-Roy c eCB40V, 64лит ровый удобренияи2ящиковст естовыми мибезос обогожелания. Новк онеч-
турбокомпау ндныйс вободно- пор- приборами. номсчёте,ник т
онез ахочетимет ь
шневойдвиг ат ельV- 12сиз меняе- репут
ацию -предат елей(Solo)Соло.
мойг еомет рии, дейс т вующийвк а- Членык омандыполучатпо1000ED/
чествег азог енерат орадля4модифи- EBк аждый,впунк
теназначения,ес
-
лигру збу
детдост
авленвцелос т
ии
сохранности.
СТРАНИЦА
234
ныйпроцес с,наширес урсыбыли >ПРЕСТУПНОСТЬ
рассредоточеныоченьт онкимслоем >УБИЙСТВО
пораз личнымЦентральноамерик ан- >НАЙТ-СИТИ
скимделам“ Между народныхнарк о- >ВРЕМЯ:НАСТОЯЩЕЕ:
баронов”,ипоэтомуобвиненият аки
небылапроработ аны”.
>БРАЙТМАН
CRIMEBEAT
>ДАВНОСТЬ:2НЕДЕЛИ:НАЙТ-
СИТИ (КРИМИНАЛЬНАЯ
6Окт
ября2020г. СВОДКА)
Т
омCCVI,Выпус
к29 ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ Сводныйот чето
"СТАЛКЕР"ПОКУПАЕТ
преступлениях
запрошлу ю не-
делю гласит
КИБЕР-КОНЕЧНОСТИ
>ПРЕСТУПНОСТЬ
>СТАЛКЕРНАЙТ-СИТИ следующее: 72
>ДАВНОСТЬ:3НЕДЕЛИ:НАЙТ-
СИТИ убийства,что
Найт -Сит и,Калифорния-Эт от на2больше,
ТЮРЬМЫ обширнойк
тации. Т
ибернет ичес
очнаяприродаег
к ойимплан-
оу совер-
(см.Стр.C-6)
I
nter
faced.
пос кольк ус рокдавнос тиис тек. У
Брайт манабылобнару женз начи- УИТФИЛДОМ
тельныйарс еналвмоментег оарес -
та,нообвинениянебыливыдвинут ы
вт овремя.
вершилошибк
-" Шт атКалифорнияс
увобвиненииБрайт
Ма
о-с
-
т
е раХакеры 8:
00НАКАНАЛЕ54.
мана" , сказ алдеКос та. -“ Вт овремя
мыбылиу верены, чт оонбу детос уж- Дляв сехвашихпот ребнос тей
МАКСИМАЛЬНО
денпонес к ольк имобвинениямв вСет евойбез опас нос ти.
убийс твесос обымиобс тоят ель с
тва-
Конта к тD F 56 2 -128 , код1226, ИНФОРМАЦИОННЫЙ
ми, ипоэ томунес талипрорабат ы-
ватьобвинениявх раненииору жия. Бе сплат ныйанализ. КАНАЛ
Кт омувремени, ког дана чалс яс удеб-
СТРАНИЦА
235
Сце
нарий#2: шаннат ехнолог ияхдот ого, какпо- Каждаяиздву хновос тныхк орпора-
палвт юрьму ,иу влечённос ледилз а цийвраз ноевремяпришлётс ледо-
Backfrom t
he развитиемк
шёлнавс ё,
ибер-
чт
оснащения.
обыприобрес т
Онпо-
ики-
вателя, чтобыпрос
ныеМединойдок
мот
азат
рет
ель с
ьс
т
обран-
ва( короб-
Penal
tyBox бер-
т
оснощение:
ельныеплас т
(
BodyPl
ины” ,к
at
ибер-
ing)“
к
На-
онечнос -
куиз
фотог
-
подобу
рафий) .
ви,
Вт
полну
ечениес
юу жас
леду
ных
ющих
(Обратнов
ти,почтивс евидылег альныхинеле- 18час овилиок олот огообек орпо-
гальныхк ибер- технолог ий.Онне рацииделаютс тавкиит оргу ются.В
страдаетк ибер- психоз омк акт ак о- концек онцов, поз днимвечеромвт о-
карцер) вым,
к
онбылпс
акпоявилас ьк
ихомз адолг
ибернет ик
одот
а. Брайт
ог
-
о, рогодня,
победившу
однак
юс т
орпорацияобъявит
авк у
, исполнит ельный
манс верхъес тественнос крыт ени дирек тордру г
ой, впорывез лобы,
Информациядляиг роков:
обожает“ пу гать”своихжерт в,преж- позвонитБрайт мануис кажетему ,
Кгероямобращает сяКэ ролМедина,
дечемприк ончит ьих . Оноченьх о- гденах одит сяМединаипочемуон
начинающий( Fixe
r )Фик сер, который
рошораз бирает сявэ лек т
роник ебо- долженнанес тиейвиз ит .Пройдёт
нуждает сявз ащит е. Недавноонапо-
леепрос тогот ипа, например, втеле- шес т
ьчас ов,пок абу дутс оглас ованы
лучиланек от орыес ведения, кот орые
фонахилинияхэ лектропереда ч. Как платежныерек виз ит ы,ик орпорация
док азывают , чт оДжошу аБрайт ман
“Сталкер”,онимеетобширныйз апас пришлётк омандудляс борадок аза-
дейс твительноявляет с я“ Сталк ером
большихру жейиножей, нос итчёр- тельств. ЗаэтовремяБрайт маннане-
Найт -Сит и”. Онапыт ает сяз аст авит ь
ныйк омбинез онибалаклаву . сётудар. ..
“Net workNews54”и“ Wor l
dNews
Serv i
ce”с делат ьс тавк унаэ тидок а-
затель ст
ва, ноэ тоз аймётденьили
два, чтобыс делк ас ос т оялас ь. Вт оже
времяонабес покоит сяот ом, что
обек орпорациипопыт ают сяз аполу -
читьэ т
одаром, атакжебес пок оит с
я
овоз можномвиз ит е" Ст алк ера" .Она
заплат итпо500еврок аждомуиз6
перс онажей, чт обыобес печит ьс вою
безопас нос тьвт ечениедву хдней.
Перс онажимог утвыбрат ь,гдеобу с-
троит ьс воё“ без опас ноелог ово” ,ес-
лиононах одит сявЦент ре, наЮг е
города, иливЧерт ер- Хилл. Каждая
изновос тныхк орпорацийз ахочет
пос латьк ог о-нибу дь, чт обыоз нак о-
мит ьсясдок аз атель ствамиперед
началомт орг ов.
СамаМединавооруженакорот
ко-
ст
вольнымревольвер.
357Magnum.
ЗаметкидляРефери:
Брайтман,нес
омненно,Найт
-Стал-
кер.Ону жевооружилс
ядоз у
бов,ик
томужеу жесовершилпаруубийств
запоследнюю неделю.Онбылпоме-
СТРАНИЦА
236
ройнефт янойплат формевк анале элемент ов, с делалаэ тус танцию фаво-
Сан- Педро, впос леднеевремяс ок ру-
шиланес кольк ок ру пныхис торий, две рит омг ородс к ихрадиоприёмник ов.
Ди- ДжейМант джойСинг ,РенеДиллон
изэ тихис торийпок аз алирепорт еров и( с
м. стр. C- 15) .
“DMS”воченьплох омс вет е. Ввыпу с-
ке“ Генет ичес кийс к андалвИмпериал
Вэлли” , репорт ер“ KRAB”Джу лианМо- >CALHUA- MEXI CA
>ДАВНОСТЬ:2НЕДЕЛИ:
ралесрас к рыл, чт очас тныедет ек т
ивы
ЛОС- АНДЖЕЛЕС
13Окт
ября2020г. “
к
DMS”быливовлеченывс
рупнойбиолог ичес киопас
ок рыт
нойс
ие
вал-
Т
омCCVI ,Выпус
к30 киот ходов. Вс воейс обс твенномвы- БАНДАБУСТЕРОВГРОМИТ
пу
с
ск
амс
е“ Болеег
ледилз
лу
аис
бок
т
ийвз
ориями,
гляд”
запу
,Джош
щенны-
НЕЗАВИСИМУЮ
ми“ DMS”и“ Net wor k54” ,“DMS”выг - РАДИОСТАНЦИЮ;
ляделиос обенног лу по. “KRAB”т акже 3УБИТЫХ
сталалюбимойму зык альнойс танцией Сег одня, раноут роммес тнаябан-
вЛос -Анджелес е. дабу стеровс овершиланалётнапи-
Джош припис ываетс войу спех" сек-рат ск ую радиос танцию, работ ающу ю
су,нарк от икамих удшемуму з ык аль- подназ ванием“ Radi oFreeBur bank ”,
иу ничт ожилиихс тудию имобиль-
МЕДИНА:“DMS” номувк
Япоз
ус укз
воляю с
ападуотСк
воимДи-
алис т
Джеямделат
ыхг ор. ныеу
ь к а,вт
стройс
омчис
т ва. Пог иблит
левладелецс
ричелове-
танции
РАСПРАВЛЯЕТСЯС своис
даю,
обс
чт
твенныепрог
омоирепорт
раммыиожи- МаркСпринг
ерыбу дутподни- шаянараз
отмеченау ник
филд.
личныхF
Ст
M-
анция,
альнымму
к
аналах
зык
работ
,
ав-
была
альным
КОНКУРЕНТАМИ мат
(
ьос т рыет
продолжениес
емы”
тр.
.
C- 15).
выборомижес
орас следованиях
ткимирепорт
.Мес т
ажами
наяполиция
Лос -
Анджелес ,Калифорния-В пок аник акнепрок оммент ировала
резуль татеправленияF CC“ LaRos i
ta”, нападение.
“DiverseMedi aSy st
ems”э нерг ично >БОЛЬШЕ: Станциявеларадиовещание, вору я
прес леду ютнелиценз ированныхк он- эфирноевремянак орпорат ивныхпе-
редающихс танциях ,использ уяс лож-
курент ов. Судебныеис к и,сабот аж, пе-
ПОСТЕПЕННОЕ
ныек омпьют ерныемет одыпроник -
рехватдок умент ооборот а,физ ичес кое новения. Унихнебылос воег опере-
воздейс
ние-вс
т
вие,
ёэ т
физ ичес
обылоис
коепрес
польз
ледова-
овановаг - УНИЧТОЖЕНИЕ датчик а.
Бандабу с теровидент ифицирован-
рессивныху силияхпопрот иводей- Слет а2011г одажит елиЭлаяподвер- ныйк акмек с ик анск аябанда“ Cal hua-
гают сявоз дейс т вию опас ныхиз лу че- Mex ica”, впрошломс вяз аннаясме-
ствию прог раммированию " независ и- ний, вчас тнос т и, переда чипират ской диак орпорацией“ DMS” . Однак опред-
мых ". физичес коепрес ледование-вс ё радиос танции“ KRAB” .Ст анцияпроиз - с тавит елик орпорацииот рицали, что
этобылоис польз овановаг рес сивном водитс иг нал, дос т ат очнос ильный, что-имчт о-либоиз вестнооподобной
прот иводейс твии" независимым" быдос тичь37миллионовжит елей связи. Предс тавит елибанды"Cal hua-
прог раммам. Дру гиемедиак орпора- Лос -Анджелес аиег оок рес тнос тей, хо-Mex ica" ,ск от орымис вяз алс яэ тотре-
тя,такжебывало, чт оонаот ключалас ь порт ёр, сделалипут анноез аявление,
циит акжевос пользовалисьновыми отэ фирасинт ерваламидонедели. Ди-к оторое, кажет ся,у казываетнат о, что
послаблениямивправилах ,нот олько к аяимох нат аяс мес ьполит ичес кого оничу вс твовалис ебяос корбленными
“DMS”вышлаз авседопу стимыерам- рок а, “
нет радиционных ”новос тейи радиос танцией“ Radi oF reeBur bank ”,и
ки..
.Кт о-тос казалбы-мимоних . друг ихнеожиданныхпрог раммных решилидейс т воват ьс амос тоятельно.
Вэтойстатьемырассмот
римпос-
ледниедейс т
вия“DMS”ипопытаемс
я
раскрытьпричины
(продолжениес т
р.C-
2).
>KRAB
>ДАВНОСТЬ:НАСТОЯЩЕЕ:
ЛОС-АНДЖЕЛЕС
ДЖОШ КАРБОНЕЛЛСОЗДАЁТ
ВОЛНЫВОКЕАНЕ ДЛЯЛУЧШИХБИОСКУЛЬПТ-
РЕКРИАЦИЙ И КАБАРЕ.
Медиа- ренегатДжош Карбонелл ТЕПЕРЬСОДЕРЖИТ,
сноващиплетз аноскорпоративных “ ХИТМЕЙКЕРЫ 1989"
воротилиз“ DMS” !Ег
опиратскаяради- 142С.ДЕЛАНИ,НАЙТ- СИТИ
останция“ KRAB”,
работающаянас та-
СТРАНИЦА
237
Сце
нарий#3: пара( Me di
as)Предс тавителейСМИ, Замет кидляРефери:
которыевыс тупаютвк ачествепро- “DMS”дейс твительнонайдётфак ти-
Pir
ateRadi
o дюс еров/ с
ценарис
ровдлярадиос т
т
ов/звукорежис
анции,повар- раф-
с
е ческоемес
чениенес к
тоположениес
ольк
т
ихднейипошлёт
удиивт е-
(Пиратс
кое т
(
ер,
вос
параДи-
новном(
Джеевилирепорт
Me dias)Предст
еров
авит ели
с
“
воихг
Calhua-
оловорез
Mex ic
овизбанды
a”,чт обыу ничт ожит ь
радио)
СМИ, иливоз можно( Rockerboys )Ро- её.Ониприбу дутна6у краденных
кербои) ,инек аяподпольнаямедиа/ скорос тныхк атерах ,атакженау кра-
му з
ык альнаяличнос тьздесьдляин- денномг ирок оптереBel l-
15. Вк аж-
Информациядляиг роков: тервью (или, возможно, чтобыпо- домк атеребу детнах одит ьсяпо3
Перс онажинабраныКрабом-Джо- мочьДжошуз ащит итьэтомес то),а бустера, авг ирок оптерет ольк о1.
шемомКарбонеллом, чтобыох ра- такжеег оилиеёг руппа(и,воз мож- Мног оавт омат ичес когоору жия, па-
нятьег остудию ис отрудниковот но,гру пи).Большинс т
воизэ тихлю- раг ранат омёт овинес кольк обут ы-
“DMS”иихг оловорезов. Онвс ецело дейбу дутвоору женыраз личными локсз ажиг ательнойс мес ью у вен-
ожидаетвиз итбанды“ Calhua-Mex i- лёгкимипис толетами. чаютору жиеплох ихпарней. Бу ст
ер
ca”вближайшеевремя. Онбу дет вгирок оптеребу детиг рат ьроль
платит ь100ED/ EBвдень, к
аждый (Tec
hie)Т
s ехникиу с
тановилинама ч- “бомбардировщик а”.Всеониимеют
день, плюспроживаниеипит ание, тебаржипарук амероснащённых ускоренныерефлек сы, и( Smar t
guns )
пок райнеймеренамес яц.Выт акже “LowLite”.Вбаржеинанейбылс оз- умноеору жие, ат акже, наверняк а
может ет ус
оват ьс
яиполу чатьк айф данцелыйлабиринтк омнатизлис- будутимет ьидру гоек ибер-
(внес лужбы)ск учейк рутыхДи- товойст али;декорлучшевс ег
оопи- оснащение.
Джеевандег раундныхмедийных сатькак“ фанковый".
личнос тейиприез жихму зыкант ов. (Raf
te r
s)Рафтерывокругбаржимо-
Парабыс троходныхк ат
ерови“ слу- гутприс оединит
ь с
яипомочьиг ро-
Настоящаяс тудия" KRAB"нах одится жебная”лодк асподвесныммот о- кам, еслиимпок ажет
ся,чтодела
набарже, внес колькихкиломет рах ром, принадлежащийс танции, идутс овсемплохо-онинелюбят
отстаройнефт янойвышк и,нак ото- обычнодос тупендляпут ешествий бустеров, аДжош былхорошим
ройрас положенихпередат чик. От по“ г
ородуплот ов”иливЛос -Ан- соседом.
баржидонефт янойвышк иидётнап- джелес .
равленнаямик роволноваяс вязь,и Еслиигрокамудаст
сяотразит
ьнапа-
всекоррес понденты“ KRAB”польз у- (Te
chies)Техники,Джош инек оторые дение,Джош предложитимвремен-
ютсямобильнымит елефонами, что- (Medias)Предс т
авителиСМИобычно ную работ
увк ачест
ве"подст
рах
ов-
быс ообщат ьсвоиис т
ории.Джош не иг раютвпок ерпоночам. ки"длясвоихрепортёров.
очень-товерит ,чтоэтасистема, по-
мешает“ DMS”найт иегостудию.
БАРЖА
мадовдляну ждиг рыКиберпанк, хо-
тя(Rafters)Рафт ерыник уданераз -
бредают с
яиз“ городаплот ов”.
ВлюбоевремянабаржеКрабабу -
детпок райнеймередюжинаNPC:
Джош, 3(Techi
es)Т
ехника,
которые
поддерживаютмас сивныйКлугра-
диоаппаратурынарадиостанции,
СТРАНИЦА
238
прос
кот
траняемог
орыйвнас т
опоНайт
оящеевремяс
-Сит и.
ос
Фонд,
та- ПОДЪЁМ БАНДИТСКОГО
вляет5,
“Poli
c
000ED/
eBenev ol
EB,с
entAs
войвкладвнес
sociation“ ,кру
ла
п- НАСИЛИЯВНАЙТ-СИТИ
нейшиебандыбу ст еровинес кольк о Неск ольк ок рупныхс раженийпрои-
уличныхклиник. Дет ективАрнольд зошлимеждубандамибу с
т еров
Хеллер, выс тупаяотимени“ PBA” , Найт -Сити, всеонис вяз анысс або-
сказал, -“Пат ру льныеофицерыс чи- тированнымичипами, продающи-
тают,чт оит аку жес ущес тву етдос - мис янау лицах .Некот орыеизс ра-
таточнорис ковприработ ев( Com- женийбыливыз ваныобвинениями
20Окт
ября2020г. batZone
ловечес к
)Боевойз
ихбомбз
оне, ибезэ
амедленног
тихче-
одей-
всоу
бот
част ииврас
ированног ок
прос
ибер-
транениис
ос нащения,
а-
Т
омCCVI,Выпус
к31 ствиянау лицах .
Мынадеемс я,чт о другие, по- видимому ,былис прово-
некоторыеот ветственныег раждане цированыс амимк ибер- ос нащени-
помог утнамположит ьк онецэ той ем. Наданныймомент ,вэ тихинци-
ЗАМИНИРОВАННОЕ проблеме.
осознават
Конечно,
ь,чт оэ т
людидолжны
оопас наяс ит уа-
дентахбылиу
банд, 8с лу
биты27у
чайныхпрох
час тников
ожихи3по-
КИБЕР-ОСНАЩЕНИЕ ция, идейс твоват ьс оответ ственно” . лицейс кихНайт -
Сит и.
НАУЛИЦАХ!
Предс тавит еликлиникибандодоб- Вот ветнаэ тонас илиег руппа
рилик оммент ариидет ек тиваХел- борцовспрот езированием, “Инк ви-
Найт -Сит и- Причу дливыйпово- лера. Рэйз орфэ йс,глава“ Gr i
mmer s”
, зиторы” ,у с
т раиваетпрот естына
ротпроблемык ибер- оснащения добавил, -“Да, точт осказ алэ тот площадипередмэ рией, приз ываяк
чёрног орынк а,с егоднянаш репор- у----
-к, относ ит сяикнам, вдвойне” . ужес точению з аконов, к асающих с я
тёру з
налопот ок едиверс ифициро- Облас тнойпрок урорНайт -Сити чёрног орынк акибер- ос нащения.
ванног ок ибер- ос нащения, которое БернардМу н, когдаег ос прос или
былорас прос траненовг ороде. Оче-
видно, проданныеничег онеподоз -
ревающимбу стерам, этипрот ез ы
содержатчипы,
ныет ак имобраз
запрог
ом, чт
раммирован-
обывыз ват ь METALHEAD
инцидент ынек онт ролиру емог она- ТвояМаксимальнаяМетал
силия. Мощнос т
ьвСЕТИ.
Дос ихпорнебылообнару жено Найт
-СитиLDL1442-
92
никакойз ак ономернос ти, объяс няю-
щейпричиныэ т ихинцидент ов. Не-
которыебу стерыз аду шилис ебяс об-
ственнымик ибер- ру ками, дру г иеот-
крывалиог оньпополицейс кимма-
шинамилипат ру льным( сещёмень-
шимк оличес твомос нований, чем БЕРНАРДМУН
обычно) .
Нек оторыевпаливк ибер-
психозспу гающейбыс трот ой, адру - проэ тоточевидныйприз ывук“ с а-
гиебылинайденымёрт вымибезви- мос уду ”с ос тороныполицииНайт -
димойпричины. Донедавнег овре- Сити, с каз ал, -"Раз умеетс я,мыдол-
мени, лишьнемног иеизэ тихинци- жныт щат ельнос ледитьз ас облюде-
дентовбылиполнос тью рас следова- ниемлюбыхз ак онов, нару шенных
ныполицией. кем- либо, дажепривыполненииг о-
Немног иебу стерыпережилиих сударс твеннойс лужбы. Однак о, вер-
взбунтовавшеес як ибер- ос нащение, нот акжеит о, чтоумоейк анцеля-
никтонех от елг оворит ьобэ томс рииес тьз на чит ельнаяс вободадей-
репорт ёром. Счит ает ся,чт опричас - ствийдляпринят иярешенияот ом,
тноек ибер- оснащениебылоприоб- какиеповес ткис ледуетрас сматри-
ретенонау лицахи, пок райнейме- вать. Ик оличес тводелунасит ак
ре,внешненапоминаетраз личные ужез ашк аливает !Ничемс ебянеог -
дешёвыепопу лярныебренды. раничивая, я су вереннос тью мог у
заявит ь, чт олюбыес мягчающиеоб-
стоятель с твабу дутпринят ывовни-
НАГРАДАЗАПОИМКУ мание, допринят иярешенияо
предъявленииобвинения” .
ТОРГОВЦЕВ -“ Чток ас ает сяпредложениявоз -
САБОТИРОВАННЫМИ награждения, то, безу с
ловно, есть
прецедент ык акнаг осударс твенном,
ЧИПАМИ! такинафедеральному ровнедля
Найт и-Сит и(AP)-Вбес преце- такихдейс т вий” .
дентномобъявленииполицияНайт -
Сити, предводителит рёхкрупных КЕЛЛИРОДОСэ
то
бандбу стеровиас социациямес т
ных
уличныхклиникот крылифондвоз - ПРОФЕССИОНАЛ
награждения, за“привлечениекот - “BODYI
MAGE” ВЫХОДИТЭТ
ОЙОСЕНЬЮ НА
Ког
даус
траиваеттолькоЛучшее.
.
.
вет
зас
ственнос
абот ажк
ти”лиц,
ибер-
от
ос
вет
ственных
нащения, рас- 1
-417-
555-8900 NETWORK54
СТРАНИЦА
239
Сце
нарий#4:
Armed&
Dangerous
(Вооружёни
опасен)
Информациядляиг роков: щение, идоставляют сявНайт -Сити доз убовлюдейнаброс ятс янанихв
Этошансдляиг роковзаработать “Инк визиторами”.Затемонирас - течениек оротк
ог опромежут кавре-
немногоденег,безработ одат
еля, продаютег о(поу быточнымценам) мени. Некоторыеизэ тихлюдейбу -
наблюдающег оз анимичерезпле- бустерам, которыеиорг анизуютос - дутимет ьогромноек оличес твоки-
чо.Предложениеовоз награждении новну ю часть“роз ничной”т оргов- бер-оснащения, аудру гихег ово-
вполнезаконно, атакжеперс онажи ли.Содейс твующиебу ст
еры, вос- общенебу дет.10,000ED/ EBналич-
могутприобрес тинесколькодру з
ей новномчленыбанды“ Barons”
,осо- нымиинез аконноек ибер- оснаще-
вбандах,вполицииивнебольших знают ,чтопроис ходит ,
нобу дучи ниена10, 000ED/ EBдляпродажи.
клиниках-нес амыех удшиедру зья, особенног рязнымибу стерами,им Большаячас тьк ибер-ос нащения
которыемогутбыт ь. насамомделеплеват ь,лишьбыих саботирована,носденьг амивс ёв
непоймали. порядк е.
Конечно,сна
чалавыдолжнынайт
и
дилеров. Вк онцек онцов, перс онажидолжны Какт ольк
ополицияибандыбу сте-
сумет ьуз нат ьвремяимес товс т
ре- ровбу дутпроинформированыо
чи, гденес к олькочленовбанды“ Ba- том,к т
онас амомделенес ётответ-
rons ”вс трет ятсяс ос воимит аин- ственностьзапроблемы, злоключе-
Замет кидляРефери: ственнымипос тавщик амиипереда- нияперс онажейбу дутзак
ончены.
Вбольшейчас т
иэтогос ценарияиг- дутналичныеденьг из ак ибер- ос на- Длябанды“ Bar
ons”и“ Инквизито-
рокибу дутмногоиспольз оват
ь щение. Перс онажимог утз ахотеть ров”,проблемыт ольконачнутся..
.
(St
ealh)Ск
t рыт
ность,(
Shadow/ Tr
ac)
k сорват ьс делк упрямот ам, ивэ том
Скрытноенаблюдение, (Human слу чаенес к олькопос тавщик овок а-
Perce
pt on)Пониманиелюдей,
i и жут с я“Инк визиторами” ,одет ымив
оченьмног о(St
reet
wise)Знание шт ат ское. Илижеонимог утпрос ле-
улиц. дит ьз апос тавщик амиипоймат ьих
сос воимис омнит ельнымидру жк а-
Саботированныечипыпроиз водят- мивт оммес те,кот орое“ Инк визи-
сязаграницей,ус
т анавливаютсяв торы”наз ываютс воимдомом. В
дешёвоес т
андартноек ибер-осна- любомс лучае, мног овоору жённых
СТРАНИЦА
240
шимонт ёры, конечно, небу дутпро-
изводитьприну дительныеот ключе- ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКАЯ
ния-мыбыпредпочлиимет ьсчас - ЧИСТКАО' ДАУДА:
тливыхплат ежес пос обныхклиент ов. ПЛОТЬ,КИБЕРНЕТИКА,
Ноес лиунаснебу детдру гоговых о- ИСКУСТВЕННАЯКОЖА.
да,мыот ключимнез аконныеили
неоплачиваемыеподключеният ак ЗАВРЕМЯС2007Г ОДА,
быс т
ро, кактольк ос можем” . МЫ ЗАСЛУЖИЛИВАШЕ
-“Ес
ливынех отит епонижения ДОВЕРИЕ.
абонентс койплат ы, всё, чт
овам 1(500)99-
CLEAN
20Окт
ября2020г. нужнос делат ь,этопрос тосидет ьна
Работанад
Т
омCCVI,Выпуск32
месте.Ноес ливых отит еполу чит ь
возможнос т
ьпониз ит ьтарифы, поз - всемк ожнымпок ровом,
вонитепонашемубес платномуно- надвухк ибер-к
онечностях,
“NETWORK54” меру1- 700-555- 3465" . перенастройкаоптики.
$209,
95
ОБЪЯВИЛА,ЧТО
ВСКОРЕПРЕКРАЩАЕТ
ПРОГРАММУ СОТРУДНИККАБЕЛЬНОГО
КАБЕЛЬНОЙ ТЕЛЕВИДЕНИЯУБИТ
АМНИСТИИ ВИДЕО-ПИРАТОМ
Нью- Йорк-” NetworkNews54” Найт -Сит и,Калифорния-Сот -
сегодняобъявили,,чт овк онцес во- рудник“ NightCi tyCabl e”,мес тнойдо-
ей60- дневнойпрограммыамнис тии чернейк омпании“ Net workNews54” ,
онибу дутпринимать“ жёстк иеме- былу битвчераприпопыт кеот клю-
ры”дляборьбыснез аконнымипод-
ключениями. Навопросот ом,каки- MEDIA: чит
ок
ьк
руг
варт
е. Сот
ирувюжномг
ру дница,
ородс
РенеВонг ,
ком
была
мимог
тельк
утбытьэтимеры,
омпанииАндреаКу
предс
гель
т
ави-
МОЖЕТЛИ объявленамерт войпоприбыт иив
городс коймедицинс к ийцент р, полу-
ответ
-“
ила:
Мыбу демпрес ледоват ьэт
их
“NETWORK54” чивмножес твенныеог нестрельныеи
ножевыеранения. Т роедру гихчле-
людей, использ
уявседос т
у пныенам СПРАВИТЬСЯС новеек омандыт акжебылиг ос пита-
УГОНОМ КАБЕЛЬНОГО? лизированы;
мации, вт
одинос
овремяк
таетсявреани-
акдвоедру гихна-
Автор:
ЭдАнде
рсон ходятсяв“ нормализ ированном”с ос-
тоянии. Полицияз адержалаподоз ре-
Пос леобъявления“ Networ kNews54” ваемог о, Харит онаОмпа, 30лет .
опредс т оящемз авершенииихпрог - Мис трОмпа. Безработ ныйт еат раль-
раммыамнис тиимыобнару жилине- ныйшвейцаривет еранЦент рально-
которыеинт ерес ныес тат ис тичес кие америк анс кихвойн, неприз налс ебя
данные. Ваналог ичнойпрог рамме, виновнымпообвинению ву бийс т
ве
предпринят ойвпрошломг одуг оро- приос обыхобс тоят ель с
твах ,пок уше-
домНью- Йорк ом, которыйвладеет ниинау бийс тво, хранениинез арегис-
собс твеннойс истемойк абельног о, трированног оог нес т рельног оору -
итогомс талопревышениедох одов, жия, хранениивз рывныху стройс тв,
принес енныхбывшиминелег альны- нападенииснамерениемпричинит ь
миабонент ами. Кромет ог о,18г о- тяжкиет елес ныеповреждения, хра-
родс кихмонт ёровбылиу бит ыпри нениинез ак онног ок ибер- ос нащения
отключениидомовотс ет ик абельно- ис опрот ивленииарес т у
.
го,3человек абылиу бит ыот ветным По- видимому ,Мис терОмпавоз -
огнёммонт ёров. Поз жевыяс нилос ь, ражалпрот ивт ог о,чт обык оманда
что20% от ключенныхлинийк абель- “NightCi tyCabl e”от ключилаег оне-
АНДРЕАКУГЕЛЬИЗ“
NET5
4” ногобылиз ак оннымииполнос т
ью законноеподключение, пок аонс мо-
опла ченыпос чёт у. трелплей- офф“ Национальнойлаз ер-
Пос к ольк убольшинс т вот ак ихот - нойлиг и” .
Этилюдинеопла чиваютс вою долю, ключенийпроис ходитвбедныхрай-
ихс оседидолжныпонимат ьэто.Мы онах ,командымонт ёровподверг а-
подс читали, чт
оес либывс енынеш- ютсябольшомурис кудляжиз нии
ниенелег альныеподключениябыли конечнос тейиз -задеят ельнос тибанд
преобраз ованывлег альные, плат
- вэ т
ихрайонах .
ныеподключения, тотарифыдля Вс вет еэ того, можетли“ Net work
потребит елеймог либыбыт ьс ниже- News54”дейс твительноут верждат ь, “BODYI
MAGE”
нынацелых12%! ”. чтонаширайонывыиг раютотэ той Ког
даус
траиваеттолькоЛучшее.
.
.
-"Нашапрог раммаамнис т
ии прог раммы?Понашемумнению, 1
-417-
555-8900
оченьпрос т
а.Выпрос топлат ите продлениепрог раммыамнис тиилу ч-
стандарт ную плат
уз аподключение шеот вечалобыобщес твенныминт е-
враз мере50евро-вотивс ё.На- ресам, и( продолжениес тр.C- 14)
СТРАНИЦА
2
41
Сце
нарий#5: 6)Мошенничес к
иесхемы,т
акиекак Замет кидляРефери:
хождениеотдверикдверис“Де- Большинс тволюдей, которыевос -
Givi
ngthe монстрациеймарк
предложений”.
етинг
овых польз овалис
чением, нес
ьнез ак
обирают
оннымподклю-
с ядос т
авлят ь
Publi
cWhat Перс онажамвыдаютI Dкарты“Night
героямник
рыедажес
ак
ог
ихпроблем,
лас ятс
нек
янапрог
ото-
рамму
TheyWant
Cit
yCabl e”,иониимеютз аконный амнис тии. Сдру гойс тороны, бусте-
доступк овс ейсобст
венностика- ры, которыйт еряетс войк абельный
бельнойк омпании-тоесть,ксамим сигналнепос редс твенноперед
(Дать к
с
абелям.
оглас
Конечно,
нысэ тим.
невсена100% большойиг
нер,к от
рой,
орыйт
(Net
еряетс
runner)Нет
войнелег
ран-
аль-
публикето, Ат акжевс тречают сяэтижёс токие
ныйк аналпереда
шаяопас ныйранпрот
чиданных
ивк
, совер-
орпора-
чегоона марг
либр,
иналы,
ког
оборвано,
кот
илик
орыевых
ог
даониу
ват
даихподключениебу
ят12к
видят
дет
,
а-
что
т
к
т
ивног
от
омейнфрейма,
орыйнеможетпос
орыс воеголюбимог
илипс
мот
ос
рет
их опат
ьпов-
ериала
,
хочет) к
к
то-тошныряетвок
опошит ь с
руг
.Ик онечно,
явподвалахбольших
“May
вит
ber
ьперс
ryR.F .
D.”
, могутпредос
онажамморепроблем.
та-
Сущест
вуетшес
тьосновныхметодов
обнару
жениянезак
онныхподклю-
чений:
1)Звонокналинию “ поддержки”
“NightCi
tyCable”.Благодаряэт
ому
звонкуперсонажиполу чатрас
пе-
чаткисперечис лениемвс ейин-
формацииоподключениях ;
2)Измерителинагрузкиэлектро-
оп-
тическ
огокабеля,которыеможно
приложитькопт оволоконномука-
белю,дляобнару женияпотерьпе-
редачиданных;
3)Нетраннинг-прот
ивнезак
онно
подключенныхкомпьют
еров;
4)Физ
ичес
коеот
слеживаниек
абеля;
5)Дачавзят
ок,у
беждение,з
апугива-
ниеилидруг
ая"у
личная"так
тика;
СТРАНИЦА
242
сказ алибы, дикой,корпорации, к
ог-
даделок асаетсяскватт
еровинару -
шит елейг раницк орпоративных
ферм. Посколькулагерь“ Даствилл”
нах одитсянаник удышныхправах
владения, корпорация, повс ей
видимос т
и, несобираетсяу с
т упать
какие- либоправас обственнос тив
этомделе. Назреваеточередное
прот ивостояниемежду“ Petr
oc hem”
27Окт
ября2020г. и( Nomads )Номадами.
Т
омCCVI,Выпуск33 CORPORATEREPORT
>ЛАГЕРЬДАСТВИЛЛ
(КОРПОРАТИВНЫЙ
>NOMADBBS >СОБСТВЕННОСТЬ ДОКЛАД)
>ЛАГЕРЬДАСТВИЛЛ >С2000:10ЛЕТ:
Пос остоянию напос леднюю з агруз-
>ВРЕМЯ:НАСТОЯЩЕЕ
ку..
.“EBM”приобрет аетк онс олиди-
Заводв
рованныефрак циипут ёмнедру жес-
твенног опог лощения, аналит ики
КОРПОРАЦИИ
каньонеКроу
обес пок оены. ..ЛеонХ. Морг ант ре-
ПРЕСЛЕДУЮТСЕМЬИ тийназ
ду
валвице-
народнойт орг
през идент
овлидля“
апомеж-
Genma
ВДАСТВИЛЛЕ небудетпостроен Cor
зах
p” .
.
.Ак
имичес
ции“
койт
Wes tT
ревог
ec h”падаютиз
ивюжной
-
РЕАГИРУЕТНАСЛУХИ Т
к
риес
омис
т,
с
связ анныеспог
ионныепооблиг
лощением,
ациям. На
О"ЗАЧИСТКЕ" мес т
ному ровнеэ т
оозна чает,что
ДАСТВИЛЛА проек
з
тнефт
аводавк
еперерабат
ань
ывающег
онеКроунебу
о
детре-
Даллас ,Техас-Ког дасегодняег о ализован, даженес мот
рянат о,что
спрос илиодейс твиях“ Petr
oc hem”в “Wes t
ernS tatesOi l
”ужевык упила
отношениит акназ ываемог олаг еря 1,800ак ровз емли.
“Даствилл”вок ругеВент ура,шт ат
Калифорния, прес с-секретарьАлан
Валент айнот вет ил, -“Иму щес тво,о
которомидётречь, являетсяк орпо-
ративнойс обс твеннос тью. Мыдоби- Сег
однявечеромв20:00на“
DMS” СМОТРИТЕ “
NEWS54” С
ваемс яс облюдениянашихправс об- с
мотрит
е: ДОНДРЕУИТФИЛДОМ
ственнос тиврамк ахз акона.Больше 8:
00НАКАНАЛЕ54.
никак ихк оммент ариев” . HOGGCOUNTY.TX
Вэ тойс тране, “Petrochem”имеет
репутацию жес токой, некоторые
“
ДаёшьБу
нт!
!!
”-ДжеверсХэ
нс МАКСИМАЛЬНО
ИНФОРМАЦИОННЫЙ
КАНАЛ
СТРАНИЦА
2
43
Сце
нарий#6: перемес т
итьсодержимоес валкив чатголовную боль,
прост
ораз
гер-
”болееподходящее "местох ранения метизировавэтубурду
.
CampingOut запределамишт
перемес т
ила53,
ат
а,
518к
новмес
убичес к
т
оэ тог
ихмет
о
- Желтыйс уптоксичен,мутаг
енен,
(Разбит
ь ровз
т
аг
ряз
орию к
нённойпочвынат
аньонаКроу .
Вк ань
ерри-
онеКроу
канцерог
щеопас
енен,
ен.
т
ерат
Симпт
ог
ененивооб-
омыу величения
лагерь)
токсичнаяземлябылапок рыт апа- концентрациивключаютт ошнот у
,
роймет ровместноговерх негос лоя кровотечениеис мерт
ь.
почвы.
Информациядляиг роков: Простейшиепопыт к
ианализапок а-
Сперс онажамис вязывают с
яих Послеэ т
ого"Petrochem"прак тичес- жут,что“ОБЪЕКТ480”долженбыл
друзья(Nomads )Номады( Что, вы кинеобращалвниманиянак аньон бытьперемещёнизок ругаСан-Бер-
говорите, уваснетдру зей(Nomads ) Кроу,донедавнеговремени. Какой- нардиноишт ата,
компанией“Petro-
Номадов?Вк аждойг руппеес тькто- тоумниквмес т
номофис епонял, chem”.
то,укогоес тьдру з
ья( Nomads )Но- что“Даствилл”располаг
алс яна
мады!).Номадамну жнапомощьв гряз
нойк орпоративнойт айне,и Кактольк о“ Petrochem”выяс нит(по
защитеихлаг ерявк аньонеКроуот решилу братьего,преждечемони средствамк амернаБЛА) ,
что(No-
корпорат ивныхпос ягатель
ств. Они что-
тонат ворят
,лучшеос тавитьвсё mads )Номадырас капываютт оксич-
могутплат ить30доллароввдень какесть. ныеот х
оды, онинез амедлительно
плюспит ание, нобу дутдействитель- выдвинут сялик видировать(No-
ноблаг одарнылюбымперс онажам, “Pet
rochem”следитзатем,чтопро- mads )Номадов. Втечение20минут ,
которыепомог аютподоброт еду - исходитвдолинеспомощью пары 10AV- 4,каждыйизк от
орыхнес ёт
шевной. беспилотныхлетат
ельныхаппаратов штурмовойот рядиз10человек,
дистанционног
онаблюдения, лет
а- достигнутк ань онаКроу .Онипопы-
Влагере, получившемназ вание ющихнабольшихвыс отах.Они таютсяперек рыт ьдорог уипере-
“Даствилл”,проживаеток оло200 оченьмаленькиеит ихие. бить( Nomads )Номадов.
человек. Изних80- дети,аещё40-
слишк омс тарыилиис калечены, что Законыот оксичныхот ходахбыли Прот яженнос тьгрунтовойдорог ив
непоз воляетимвполноймеревы- немног осмягченыв20век е,
ноэ т
а городс оставляеток оло5к м-лю-
полнят ьполезную работу. Влаг ере свалка-такойу жасныйбардак, чт
о бой, ктодостигнетг орода, может
естьполдюжиныс т арыхшк ольных даже” Pet
rochem”бу детскомпроме- считатьсянах одящимс явбез опас-
автобусовипарадес ятковпот рё- тирована.Надлежащаяут илизация нос т
инаданныймомент .Обрати
панныхс тарыхавтомобилей, пика- отходовобойдёт с
явдес яткимилли- внимание, чтовнас тоящеевремя
пов,внедорожник овимот оциклов. оновдолларов. у(Nomads )Номадовнех ватаетдос-
Нескольк оавтобусовну ждают сяв таточногок оличес т
ват ранс портных
капитальномремонт е. Унекоторыхлюдейвлаг ереслуча- средс т
в,чтобывс евлаг ере, мог
ли
ютсяголовныеболиит ошнота,но уехатьнаавт омобилях .
Каждыйденьок оло100( Nomads ) неболее. Досихпор(Nomads)Но-
Номадовпроез жаютпог ру нтовой мады“ почти”неподверг
алис
ьвоз -
дороге,ведущейвг ород,впоис ках дейст
вию.
способовдобыт ьденьги,едуиводу
длялагеря.Небольшойру чейв Кактолькона чнётс
ябу рениес к
ва-
каньонеКроулет омперес ых ает,а жины, бу
ру даритсяобочт о-то
долинаоченьпыльная( отсюдаи большоеит вёрдое. Небольшиерас -
название“Даствилл”)
.Дру желюбный копкиоголятповреждённыйбет он-
местныйжит ельпообещалодол- ныйблок, изначальнос осторонами
жит ь(
Nomads )Номадамс тарыйг ру- по3мет ра,Буквывыс отой10с анти-
зовикдлябу ренияс к
важиннадень метровнабет оне,гласят:
илидва, чт
обыимнепришлос ьдос-
тавлятьводувк аньонКроу . ОПАСНОСТЬ
ГЕКСАХЛОРЦИКЛОПЕНТАДИЕН
У(Nomads)Номадовдостаточно ПОЛИХЛОРИРОВАННЫЙ
оружия,чт
обывоору жит
ь50чело- БИФЕНИЛПОЛИВАЛЕНТНАЯ
векпомповымидробовик ами,кара- ХРОМ АЗОТНАЯКИСЛОТА
бинамирычажногодействияипис -
толет
ами.Бронежилетыкрайне СТРУКТУРАУТИЛИЗАЦИИ
редки. ТОКСИЧНЫХМАТЕРИАЛОВ
САРКОФАГ95X95МЕТРОВ
РАСПОЛОЖЕН В15,5МЕТРАХ
КСЕВЕРУОТЭТОГО МАРКЕРА
ЗаметкидляРефери: ОБЪЕКТ480-СОЗДАН В1982
В2008г оду“ Petrochem”х отеларас - ГОДУ
ширит ьбиз нес-парк, разрабатыва-
емыйвок ру г
еСан- Бернардино, Этоплох аяшт ука,мальчикииде-
примернов100миляхквос токуот вочки!Ес либудетпредпринят а
каньонаКроу .Кс ожалению, натер- дальнейшаяпопыт кабу рения,т
ов
ритории, которую оних отелирас - паремет ровподповерх ностью бу
-
ширит ь,находилас ьс валкатоксич- детобнару женамас лянис т
аяжелтая
ныхот ходов, у
с т
роеннаявна чале жидк ост
ь, атакжепроржавевшие
1980-хгодов. “Petrochem”з аключи- раздавленныеос т
атки200лит ровых
ласделк усок ругомишт атом,чтобы бочек.Вс евлагерес разужеполу -
СТРАНИЦА
244
кихкорпораций, направляетгру
ппу что“RedFlagArmy”-этовсег олишь
специалис т
овдляобес печенияохра- прикрытиедляразличныхк орпора-
ныипроведениярас следованияна тивныхсхем.Ясомневаюсь, чтовэт
от
платформе. разбудетиначе”
.
Платформа" Хайберния"была
построенав1990- хгодахиобош-
ласьпримернов20миллиардовев-
ро.Непос редственнаяпричинана-
падениянеиз вестна.
3Ноября2020г.
Т
омCCVI к34 ”
,Выпус REDFLAGARMY”
ВЗЯЛАНАСЕБЯ
АТАКАНА ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
ЗААТАКУНА
НЕФТЯНОЕ ХАЙБЕРНИЮ
CORPORATERE
(
PORT
КОРПОРАТИВНЫЙ
МЕСТОРОЖДЕНИЕ Найт
ниеот“
и-Сит
RedF l
и(
agAr
AP)-Новоез
my ”
, т
еррорис
аявле-
ти-
ДОКЛАД)
ХАЙБЕРНИЯ
Пос остоянию напос леднюю з а-
чес каяорг аниз ация, взяланас ебя грузку.
.
.“EBM”приобрет аетк онс о-
ответ ственнос тьз арак етныйу дарпо лидированныефрак циипут ёмне-
произ водс твеннойплат форме " Хай- дружес т
венногопог лощения, ана-
Око ло20у бит ых берния"ранеес егодня. Подробное литикиобес покоены. ..ЛеонХ.
Сент-Джонс ,Ньюфаундленд- опис аниемет одовиобору дования, Морг антретийназ валвице- през и-
Нефтедобывающаяплат форма"Хай- ис польз ованныхдляпроведения дентапомежду народнойт орг овли
берния",расположеннаяв320к ило- атак и,по- видимому ,неос тавляет для“GenmaCor p”.
.
. Ак ции“ Wes t-
метрахкюг о-востокуотэтог
оканад- сомненийвт ом, чтоэ тас крыт ная Tech”падаютиз -зах имичес койт ре-
ског
ог орода,сегоднябыласильно гру ппабылаот ветственназ апроиз о- вогивюжнойчас тиИндийс к ого
шедшее. океана..
.“Pet
rochem”поду даром,
Официальныепредс тавители из-запредполагаемог ос брос аот -
"Pet r
oc hem"ник акнепрок оммент и- ходовнаТ ехасскомобъек те.
..
ровализ аявление“ RedF lagAr my ”
. “MetaLogical
”(стр.F-27)
Ходяту порныес лу хи, что“Red
FlagAr my ”
, выдаваяс ебяз алеваро-
дик альну ют еррорис тичес куюг руп-
пировк у,нас амомделеявляет сяна-
ёмнойк орпорат ивнойу дарнойс и-
лой.
АМЕРИКАНСКАЯИ
КАНАДСКАЯОХОТАЗА
НАПАДАВШИМИНА
ХАЙБЕРНИЮ
Сент -Джонс ,Ньюфаундленд-
Пос лес егодняшнег онападенияна
платформу“ Хайберния”былас фор-
мированас овмес тнаяамерик ано-
канадс каяоперат ивнаяг руппапра-
воох ранит ельныхорг анов. Офици-
альныепредс т авители“ RCMP”и“ F BI
”
объявилиос оз даниицелевойг ру п-
пынапрес с-
к онференциивСент -
поврежденарак етныму даром. 17 Джонс е,шт атНьюфау ндленд, ранее
человекпог ибли, ещё10чис лятс
я этимвечером. Прес с-с екретарь
пропавшимибезвес ти.Ник ак ой Милт онМак коллу мс казал,-“Чт обы
оценкимат ериальног оу щербане найт ивиновныхвэ томподломна-
былопредс тавлено. Плат формана- падении, будутз адейс твованывс е
ходитсявцент рес етиподводных ресу рсы.Унасу жеес тьвес киедок а-
придаточныхс кважин, к оторыев затель ст
ва, веду щиенасклицам, ДЛЯЛУЧШИХБИОСКУЛЬПТ-
прошломг одудобыли30% с ырой причас тнымкпланированию напа- РЕКРИАЦИЙ И КАБАРЕ.
нефти,выведеннойнаповерх ност
ь дения, ивближайшеевремяожида-
вСевернойАмерик е.“Petrochem” ют сяарес ты”. От вечаянавопрособ ТЕПЕРЬСОДЕРЖИТ,"ЖИВЫЕ
котораяуправляетплат формойдля участ ии“RedF lagAr my ”внападе- ВЫСТУПЛЕНИЯМОРРИСОНА! "
консорциумак ру пныхэ нерг етичес- нии, Мак коллу мс казал, -“Всез нают , 142С.ДЕЛАНИ,НАЙТ-СИТИ
СТРАНИЦА
2
45
Сце
нарий#7: нажа,вз ависимос тиоттог
о, на- отеля,
будутиметьихфот ог
рафии,
Stal
king скольк
перс
мог
оос
онаж,
уток аз
т
с
ороженипараноидален
редиег
атьс
оилиеёвещей
ядажекусочкипро-
прикреплённыез
подприк рыт
ас
иембу
формацию отк
т
ойками,
дутполу
аждогослиз
ик
чат
няк
опы
ьин-
ана
Horses водов,
баллис
ру
т
к
оводс
ичес к
т
иес
вапорак
хемыз
ет
апус
амили
ка.
улице.
Конечно,этопредполагает,чт
оник то
изваснепринималу частиявнапа-
дении:наскольк
ох орошовыз нает
е
другдруга?
Замет кидляРефери:
“SovOil”заплат ила“ RedF lagAr my ”
,
чтобыонивз ялинас ебявинуз ана-
падениенаплат форму“ Хайберния” .
“RedF l
agAr my ”из вора чивают сяи
перекладываютвинунадру гих ,с
оз - Пос леэ тогопос леду
етмас с
овая
давая" сценарий"нападения. Выбе- охотаз аг оловамивс ехперсонажей,
ритеодног оизперс онажей, нароль устроеннаяполицейс кимивформе,
“Пэтси"-предпочт ит ельно ( Ne t
run- однак о, э
тогонедолжнобыт ьслиш-
ner)Нет раннераили( Tec
hi e)Т ехник а, комт ру дноиз бежать.Детект
ивыв
возможно, (Solo)Солосх орошораз - штат с
к омдолжныбывыз ывать
витым( Sk i
ll
)навык ом( Leade rship) большеебес покойство.
Лидерс твоилих орошейрепут ацией.
Этойличнос т иот водит сяроль" пар- Длят ого,чтобыочис т итьсвоииме-
ня,которыйпроверялихоборону / на,перс онажидолжныбу дутнайти
досталиу становилрак ету /спланиро- членов” RedF l
agAr my ”,инадавить
валнападениенанас "
,вз авис имос - наних ,илис ледоватьз анимик
тиотролиперс онажа. Раз личные “ячейкам”ихбаз ,иличт о-
товэ том
фальшивыемат ериальныеиэ лек- роде. Т
емвременембанк ибудутза-
тронныедок азатель ствабылис фаб- мораживат ьсчетаперс онажей,пор-
рикованы, чтобыиз обличит ьперс о- тьевлюбом, кромес амогодешёвог о
СТРАНИЦА
246
городбылинаправленывойс
циональнойг
помощиэ кст
вардии”дляок
реннымс лу
к
аз
а"На-
ания
жбамипод-
НОВЫЙБАНКОВСКИЙ
держанияпорядк
всехос новныху
а.Движениена
лицах ,
кроменес - КЛИРИНГОВЫЙЦЕНТР
к
с
ольк
аэ
т
их
ропорт
,
ос
венныес
тановлено.
ыбылиз
амолёт
ак
ыс
Вс
рыт
емес
ы,
пос
т ные
иедин-
обныепе-
ПОЧТИГОТОВ
Найт -Сит и-Ст роитель ст
воно-
редвигаться-э тоаппарат ыос на- вогорас чет но- клиринг овогоцент ра
щённыевек торнымидвиг ателями. североамерик анс когобанк апочт и
10Ноября2020г
. Ожидают
ис
сядальнейшиес
ильныйвет ердо(
негопады
продолжение
завершено, объявилис егодняофи-
Т
омCCVI,Выпуск35 стр.C-20).
циальныепредс
“CHIPS-II"(Clear
т
i
авит
ngHous
ели.
eI
Вцент
nter
ре
bank
“PEAK&DERRERA”
PaymentSy stem)бу дутраз мещены
компьют ерыдляэ лектронног ообо-
ротас отент риллионовевро- обли-
ОБЪЯВЛЯЕТОБ
гаций, к
от орыеежедневноперево-
дятсямеждубанк ами. Компьют еры,
разработ анныек омпанией“ CalDigi-
УВЕЛИЧЕНИИ tal
”,
ибыс
бу
т
дутоднимиизс
рых ,
изк огда-
амыхбольших
либоу ст
анов-
ЗАПАСОВ
ленныхдляк оммерчес когообс лу-
живания.
Ожидает ся, чтообъек тначнётис -
CORPORATEREPORT
ПАЛЛАДИЯ
пытаниячерез6мес яцевидолжен
(КОРПОРАТИВНЫЙ бытьполнос тью введёнвэ ксплуата-
цию кс леду ющемулет у.Самоз да-
Ni ghtCi ty(AP)-Сег одня, впора-
ДОКЛАД) ниес троит сяк омпанией“ Per
k i
ns/
“PEAK& DERRERA”
зительномз аявлении“ Peak& Der re- Wor l
dwi deCont rac tors
”.
ra”объявили, чтоонирас ширяют
своиз
мак с
апас
иму
ыпалладиядорек
мов, несмот
ордных
рянанедавнее
Брок
ерыдраг
оценныхмат
ериалов
БАНКОВСКИЕПОТЕРИ
падениецен. Предс тавительк орпо- HeadOf
Балтимор,
fice(
Мэ
Головнойофис
риленд;
):
ОТЭЛЕКТРОННЫХ
рацииДжейнБинс к азала,-“Мы
уверены, чтопос ледниек атализ а- Regi
офис
onalOf
ы) :Нью-
fice( Рег
Йорк,
иональные
Лос -Анджелес ,
КРАЖ ДОСТИГАЮТ
ционныеэ
синтез
ксперимент
омприведуткбез
ысх
у
олодным
быт очному Женева, Лондон, Ток ио НЕБЫВАЛОВЫСОКОГО
произ
произ
водс
ойдет
твуэ
,
нерг ии.
мыожидаем,
Когдаэ
чт
то
опалла-
Stoc
(
k(
Avai
Вс
l
ег
abl
оакции)
eonMar
:111,
ket
500,
)Акций
760;
УРОВНЯ
дийбу детпольз оват ьсябольшим дос тупнонарынке:760, 000; Вашинг т он-Сег одняпредс тави-
спрос ом” . Maj orShar ehol ders( Ос новные телиФедеральнойрез ервнойс исте-
“P&D”ожидаетполу читьит ого- акционеры) :“ PenstoneEqui t
ies ”
, мыс ообщили, чтовпрошломг оду
выепос тавк ипалладиянас воёмз а- 8%; “InterMut ualF und” ,7%; американс киебанк ипот ерялиболее
водевНью- Йорк есегодня, врез уль- Мис терМак свеллОрвис ,
6%; 400миллионовевроиз -закомпью-
татечег оихобщийз апаспревыс ит Troops( Солдат ы) :150боес пос об- терногопроник новенияиэ лек
т рон-
11,000т ройс киху нций. Палладий ных ,вс еназ на ченывк а чествеох - ногокредит ногомошенничес т
ва.
дляпрямыхпос тавоквчераз ак рыл- ранник оввофис ыилидлядос тав- Этоотображаетреальный, скоррек -
сянау ровне330ED/ EBз ат ройс кую киг ру зов. тированныйнаинфляцию, ростна
унцию, пониз ившис ьна2ED/ EB, се- Cover t(ТайныеОперат ивники) :5 5% пос равнению с2012г одом. Фе-
годняценырас т
утвот ветназ аявле- Equi pmentandRes ourc es деральноеправит ельствоопредели-
ние“ P&D” . (Обору дованиеирес урс ы) :“P&D” ломежбанк овскиеплат ёжныепро-
имеетодниизс амыхжёс ткихвми- цедуры, идент ифик ацию клиент ови
рес ис темыбез опас нос тивс воих
Худшаязимаза офис ах ,аих( Ne tr
unne rs)Нет ранне-
корпорат
чествеос
ивноебез различиевк
новныхпроблем(
а-
продол-
последниестолетв рыпрофес
са.Ценныег
с ионалывыс
руз
шег
ыперемещают
оклас
сяв
- жениес тр. C-49).
Нью-Йорке составек
жённыхAV-
онвоевнеменее4воору
6,из30принадлежа-
-
ТРЕБУЮТСЯ: БЕТ ОНЩИКИ, ОПЕ РА-
Сообщае
тсяо180пог
ибших щихк омпании. Вк аждомофис е ТОРЫ СМЕ СИТ ЕЛЕ Й, РАБОЧИЕПО
Нью- Йорк-Мощныес негопады такжеимеет с як орпорат ивныйре- ЛИСТ ОВОМУМЕ ТАЛЛУ ,ЭЛЕ КТРО-
активныйс амолётиверт олётвк а- МОНТ АЖНИКИИВСЕР АБОЧИЕ
идуту женес кольк оночей,когда СТРОИТ Е ЛЬНЫХПРОФЕ ССИЙ:
температ урападаетдо20°нижену - чествеVI Pт ранс порт а. Дляперево- “Per
kins/Wor l
dwi deCont ra ct
ors”име -
ля,создаваях аосвНью- Йорке. На зокнадальниерас стояния, компа- етнес кол ькок рупныхпрое ктов ,реа-
земле, почти90с ант
имет рснега,в нияз аказ ываетг иперз ву ковыег ру- лизуемыхвНь ю- Йорк е,ина мну ж-
зовыес амолёт ыираз личныхис - нык вал ифициров анныера бочие
томчис ле15с мз апоследние24ча- дляв ыпол ненияэ тойра боты. Зара-
са.Чис лос мертей,непосредственно точник ов. ботнаяпл атак онк урентос пособнас
связанныхспог одой,составляет180 профс оюз ами, ане пре взойдё нный
случаев, игородс киевластивчас - пакетл ьготг арант ируетв амз а щиту
тномпорядк еожидаютнах ождение “BODYI
MAGE” нара
теле
боче
фону1
мме
-
91
с
0
т
-
е
55
.
5
Поз
-
19
вонит
00дл
епо
япода чи
множес твабездомныхлюдей, з
а- Ког
даус
траиваеттолькоЛучшее.
.
.
заявки. “PERAINS/WORL DWI DE ”
мёрз шихдос мерт ивсугробах .
В 1
-417-
555-8900 НУЖДАЕ ТСЯВВАШИХНАВЫКАХ!
СТРАНИЦА
2
47
Сце
нарий#8: нии,пробираютсянамес
тныебиржи, Сце
нарий#9:
ThingsDone Spy
имножес твопрочег
отщательног
о
планирования.
Proper Сампалладийх
х
ранит
ранилищевподвалез
сявбольшом
дания“ P&D” .
Wednesday
(ВсёСделано Лифт
вмест
,
дос
ит
тат
ьAV-
очнобольшой,
6,ведётск
чт обы
рышивпод- (Шпионская
Правильно) вал,останавливаяс
дверью хранилища.
полдюжиныэ лект
ьпрямоперед
Вподвалеес
ричес кихпог ру
т
ь
з-
Среда)
Информациядляиг роков: чиков,каждыйизк оторыхможет Информациядляиг роков:
Командабыланабранадляу час
т ияв поднять500к г.Палладийнах одит сяв Кперс онажамобращает сях орошо
крупномпрест у
плении-ог рабления запертыхмет алличес кихящик ах,сто- извес тный( Ne t
runne r)Нет раннер( во
хранилища“Peak&Derrera”вНью- ящихнаполух ранилища, 4000т рой- всяк омс лучае,х орошоиз вес т
ный
Йорке.Ваш босс(Fi
xer)Фик серпо скихунций( ~125к г)вящик е. Еголег - дру гим( Ne trunne r)Нет
s раннерам) .
имениДжон” Сонни"Алт аро, и,по- коидент ифицироват ь.Всеос т альные Онпредложитим2000ED/ EBвме-
хоже,унег
омног оконтак т
овс“ т ра- драгоценныемет аллывх ранилище сяц, чтобыполу чит ьработ унаобъ-
диционными”фиг урамиорг анизо- располагают сявз апертыхброниро- екте“ CHI PS-II”иу становит ьт амнес -
ваннойпреступности. ванныхлот кахвдольс тен,вз рыват ь кольк омаленьк их“ чёрныхящик ов”
всёэтобу деточеньт рудоёмк о, и, длянег о. Большинс твоизнихмог ут
Вотк акрас пределяет сядоля: 40% скореевс его, неок упитз атра ченных быт ьз аму рованывбет он, тольк о
ребят амс бывающиммет алл; 20% усилий. “хвос ты”ихант енндолжныбыт ьне-
Алт аро, 10% навз яткидлянек оторых глубок оотвнешнейповерх нос ти;не-
неназ ванныхс отру дников“ P&D” , Еслик омандавыберетправильный которыеизнихонх от елбыраз мес -
оказ ывающихпомощь; аос тальные день, т
одажет ранспортсвек тор- титьболеенавяз чиво, ввоз духово-
30% -к оманде. УАлт ароес тьпод- нымидвиг ателямибу дутис пыт ывать дахилинат елефонныхлиниях .Пара
робныек арт ыфиз ичес койиэ лек- трудностиприполёт е. такихк оробоквнеделю, вт ечение
троннойбез опас ностиз дания“ P&D” , мес яцаилидву х-э товс ё, чт оему
атакженес к ольк оменееважныхпа- 10воору жённыхибронированных нужно, чт обыз аработ атьнанацио-
ролей. Алт арот акжеможетполу чит ь охранник овдежу рятвлюбоевремя нальныхденежныхрынк ах.
всевидынез аконног ообору дования с уток,и10с пятбезбронивмалень-
пос ебес т
оимос ти. До200, 000ED/ EB койс пальнойк омнат евподвале.
мог утбыт ьпот ра ченыз аранее, что- Только2дру гихс отрудник а,рук ово-
быз апу стит ьэ тумис сию. дительк омпанииис ек ретарь,от ве- Замет кидляРефери:
чающиенат елефонныез вонк и, на- Ох рананас тройплощадк е“ CHIPS- I
I”
Фак тичес к аявербовк апроис х одит ходятсяз десьвт ечение2х удших довольножёс ткая, ипаравыс око-
примерноз а1неделю дот ого,к ак днейбу ри. Обычныйт елефонный пос тавленныхс отрудник овс лужбы
палладийпопадётвх ранилище. трафикнаправляет сявг оловной без опас нос типомнят ,чт ос лу чилос ь
Предс тоящаяпаршиваяпог одавэ тот офиск омпаниивБалт иморе. сновымамерик анскимпос оль ством
моментпредс каз ывает сядовольно вМос к вев1980- хгодах .Перс онажи
точно. Какт ольк опалладийок ажет с я Еслис игналт ревогидойдётдополи- наобъек тенес могутодет ьбронежи-
вх ранилище, компаниябу детвыжи- ции, нескольк опатру льныхмашин летыилинос итьник ак ое,к ромес а-
дать, пок аз ак ончит с
янепог ода, чт о- проедутпоу лицевт ечение5- 10ми- мог омаленьк огоору жия. Ох ранник и,
быт ранс порт ироват ьмет аллповс ем нут ;тактичес комуот делению пот ре- напрот ив, носятбронежилет ы,шле-
своимофис ам. Так имобраз ом, ук о- бу ется20минут ,чт
обыдобрат ьс я мыивоору женыдробовик ами.
мандыбу деток ноотт рёхдопят и сюда.
дней, чтобывыполнит ьработ у .
Каквоз можнаяполезнаяинформа-
ция,снегоходыстоятоколо2500ев-
ро,могутперевозитьдвухчеловеки
могутбу кс
ироватьсанивесом250кг
соскорос т
ью 40км/час.Разг
ружен-
ныес негоходымогутразвиватьс
ко-
ростьдо72к м/
час.
Замет кидляРефери:
Этодолжнобыт ьпохоженафильмв
стиле” Криминальныйт риллер/Ог-
раблениебанк а"
.Людивк омбинез о-
нах,оснащённыег арнитурами,скло-
няют с
янадобору дованиемназ адних
сиденьяхавт омобилейбезопоз нава-
тельныхз наков,группынаблюдения
впарк ахвыявляютположенияк амер
наружног онаблюдениянас оседних
крышах ,т
ехники,замаскированныепод
сотрудник овтелефоннойк омпа-
СТРАНИЦА
248
данных.Лучшиеисследоват
ели,ис
- >ЛАС-ВЕГАС,НЬЮ-МЕКСИКО
пользуяульт
рас
овременноеобору- >ПОГОДА
дование“EBM”,
смогли(продолже- >ДАВНОСТЬ: НАСТОЯЩЕЕ:
ниестр.C-2)
>СОБСТВЕННОСТЬEBM Погоданазавтра
>ГОРНЫЕШТАТЫ Вэ тивых одныенас еверешт ат
а
>ДАВНОСТЬ: 2НЕДЕЛИ: Нью- Мексикопрог нозиру ют сясиль-
17Ноября2020г. ЛАС-ВЕГАС,НЬЮ-МЕКСИКО наяобла
ра.Т
чнос
емперат у
т ьиниз каят
радолжнак
емперат
олебатьс
у
я
-
Т
омCCVI ,Выпус
к36 отдневныхмак симумовв+4° Cдо
“EBM”ПРОВОДИТУЧЕНИЯ
ночныхминиму мовв- 16°C. Индекс
загрязняющихвещес т
вс оставляет
В“SANGERLABS”
>ПРЕСТУПНОСТЬ 380: никакойс пециальнойз ащит ы
>ВАЛЛЕНШТЕЙН: НАСТОЯЩЕЕ: нет ребуется.
ДЕНВЕР Лас- Вег ас-“ SangerL abs”,мес тная Следу ющаянеделяобещаетлу ч-
дочерняяк омпания“ EBM” ,проводит шу ю пог оду, спрояс нениемнебаи
тестсвоихз ащит ныхмервт ечение болеевыс окимипок азат елямит ем-
ВЕДУЩИЙ с
т
леду
ого.
ющихт
Предс т
рёхнедельилиок
авит елик орпорации
оло перат уры.
Сильныйг радбылз афик сирован
ИССЛЕДОВАТЕЛЬ подчерк
проходит
нули, чтовс
ьвпределахт
еу чениябу
еррит
дут
ории
всредувДу
Ущербиму
ранг
щес т
о,штатКолорадо.
вуоценивает ся(про-
“INFOCOMP”ПРОПАЛ площадью 50к вадрат ныхк иломет - должениес тр. C-4).
БЕЗВЕСТИ ров,
нас
ичт оник
елениянет
ак
."
ойопас
Реалис т
нос тидля
ичныеис пы-
ДокторГ арольдН. Валленшт ейн, танияиу чениянеобх одимыдлят о- >UH- 90
известныйис следоват ельтеорииин- го,чтобыбыт ьг от овымикобороне >СВОДКАПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ:
формации, работ ающийвк омпании отвоз можныхпопыт окс аботажа
“I
nfocomp” ,внас т
оящеевремяявля- илипроник новения” , -заявилпред-
етсяобъек
проводимог
томт
ок
щательног
омпанией“
опоис
Inf oc
ка,
omp”
ставит
В“
ельпрес
SangerL
с
abs
слу жбы.
”работ аеток оло ОБЗОРРЫНКА
ираз личнымиполицейс кимиведом- 200человек, изк оторыхок оло20 “Ni ghtCi tyT oday”
ствами.Док торВалленшт ейн, 40лет, былинанят ывэ томок ру ге.Окру ж-
исчез3дняназ адвовремяпожара ныечиновник и,к огдаснимис вяза- И з уч ае т са мо е лучше
напредприят ии“ Infocomp”вДенве- лисьпоповодук орпорат ивныху че- и з су ще ств ующе го
ре,гдеонработ ал.Следоват елис чи- нийсприменениембоевыхбоепри- обору дования
тают,чтоподжогбылу ст
роену мыш- пасов, недалиник аких
ленно. коммент ариев. С е го д н я:UH- 90
Зашес тьлетработ ыв“ I
nf oc omp", Гру зовой/ Па с сажирс к ийт ра нспорт ный
ве ртол ёт,прив одимыйвдв иже ниег аз оту р-
Валленшт ейнвнёсз на чительный биннымAl li
sonT 800, пол нос тьюинт егриро-
вкладвэ ффек тивнос т
ьк орпорат ив- >SANGERLABS ва нныйк ок питсине рциа льнойс ис т
е мой
нойбаз ыданных( продолжениес тр. >ДАВНОСТЬ: 2НЕДЕЛИ: GPSсв озможнос ть юна вига циипов се му
C-22). ЛАС-ВЕГАС,НЬЮ-МЕКСИКО миру ,всепог одныеит епл ов изионныес ис -
темы, автопил отсподде ржк ойNOE( под-
де ржив аетс яра да ромс л еже нияз аме с тнос -
тьюAPQ-800) ,приё мник ира диол ока цион-
>
>
БИЗНЕС
EBM
ФЕДЕРАЛЫ ОДОБРЯЮ Т ног
ра т
опре
орпоме
ду пре
х ,ук
жде
ре
ния
пл ё
,инфра
нна яа в
к
ра с
ионик
ныйг
а,э к
е
с-
не-
“EBM”анонсирует
решение, хот яинебылонеожидан- уда ропрочныхде са нтныхк ре се л,
може тпе -
ным, непонравилос ьнаблюдат ель- ре воз итьма к симу м8па ссажиров .Са лон
може тбыт ьпол нос тьюз апе чатан, пре ду -
новоесредство номус
торыйос
овет уок ругаСан-
порилпрошение“
Мигель,
Sanger
ко- с
(
мот
Nuc
ре
le
напол
ar,Biol
на
ogi c
яфил
al, Che
ьтра
mi c
цияв
)фил
al
оз
ь
ду
тра
х
аNBC
ми.
передачиданных Labs
ровТ
”. Предс
айлерПау
едат
э
ельс овет
ллобъявил,
адирек
чт
т
оапе-
о- Собс
г
з
ру
апа
з
твенна
оподъё
ст опл
яма
мнос
ив а2,
сс
т
а1,
ь3,
000л
400к
800к
итров
г
г
,
,
,
ма
ма
к
кс
с
има
има
можноу
л
ль
с
ь
т
на
ный
а
я
но-
Марсель-к орпорация“ EuroBu- лляциябу детнемедленноподанав вит ьдв а350- лит ров ыхв не шнихба кадл я
sinessMac hines”выпу стилапрес с- Минис терс твоюс тиции. дл ите льныхпе ре л ё т
ов .Пре ду с
мот ре ныт ри
релизсопис аниемновог ок орпора- Решение“ BATF ”поз воляет“ San- точк ик ре пл е нияв оору же ния :
нос ов ая, ле -
тивногоцент рау правленияданными gerL abs ”раз меститьдо30т яжело- выйипра в ыйбок ов ыепил оныск ре пл е ни-
ями.
вМарс еле, Франция. Прес с
- секре- воору жённыхох ранник ови2воору - Дл яна шихэ кспл уатационныхис пыт аний
тарьЭндрю Феннерз аявил, что жённыхраз ведыват ельныхверт олё- мыв зялиUH- 90вЧа йнаЛе йк, впу стыне
цент рбылпос т
роенз а150миллио- та.“Нелет альная"з ащит а,т
ак аяк ак Мох ав е.Таммыис пыт алис у дно( продол же-
новевро. “EBM”пошланамног ое, электрифицированнаяк олючаяпро- ниес тр.C- 9)
чт обыпос троит ьиос наститьэ тот волок а, датчик иис иг нальныерак е-
объек т
, имынамереныброс ит
ьвы- ты,ужеу становленанаобъек те, рас- “BODYI
MAGE”
зов“ I
nfocomp” ,“
Rand”и“ NipponDa- положенномквос т
ок уотЛас -Вег аса Ког
даус
траиваеттолькоЛучшее.
.
.
ta”нарынк ек орпорат ивныхбаз набывшемранчо“ Roc kingR” . 1
-417-
555-8900
СТРАНИЦА
2
49
Сценарий#10: жайшиехолмынаходят
отцентраучастка,соот
сяксеверуиюг
ветст
у
веннов5000
Какправило,4охранникапат
снаружи,4находят
рулируют
сявполномснаряже-
Deniably метрахи3000мет
фальт
рах.Двухполосная,ас-
ированнаяподъезднаядорог аведёт
ниивкачест
рования”
ве“г
руппыбыст
,1дежуритввест
рогореаг
ибюле,1ст
и-
оит
Plausi
bil
e
назапад,всторонуЛас- Вегаса.Последние наст ражеукомнат ыдокт ораВаллен-
дваднянаэт ойдорог енебылоникаког о шт ейна,аещё5пат рулируютг лавноезда-
движения. ние.Ост альные30свободныотдежур-
Stri
ke “EBM”установиладат
всемуучастку
чикивторженияпо
,ихвозможности
ства,ноДюму леннаст аиваетнат
быониспаливбоевомснаряжениииде-
ржалиоружиенаг отове.Ванг
ом,чт
аренахо-
о-
(Устроить неизвест
ны. дит
лёт
сяещёодинUH- 90( подгот
узаймет30секунд)идвафург
овкакпо-
она.
ответную
Наобъект еведётсяпешеепатрулирова-
ние,охранникипередвигаютсяпарами. ВофисеСлужбыбезопасност и7( Techies)
Онинаходят сявпостояннойрадиосвязи, техниковконтролируюткамерыисиг на-
забастовку) используязащищённыеканалы,софисом
Службыбезопасност ивглавномздании.
Обычнослужбунесут2парыохранников.
лизацию,вт
раннер,Сиаг
EBM Syst
овремякак(
ал,конт
Netrunner)Нет
ролируеткомпьют
em 1300,кот
орыйиспользуетла-
-
ер
СТРАНИЦА
250
РОЛЕВАЯИГРА О ТЁМНОМ БУДУЩ ЕМ
Корпорацииуправляют миром изс воихкрепостей-не-
боскрёбов,подкрепляяс воёправлениеармиямикибор-
гов-убийц.НаУлицах,пораз рушенным,диким г ород-
ским пустошам бродят банды Бус теров,убиваяиг ра-
бя.Вес ьостальноймир-э товечнаявечеринка,с
фэ шн- моделями,имеющимиобликс озданныйруками
техниковпобиос кульптинг у,сбоевымибронирован-
нымивоинамидорог ,всамыхг орячихтанцевальных
клубах,с амыхгряз ныхбарахис амыхопас ныхулицах
поэ тус торону( Post
hol
oc aust)Пост- холокоста.
Никог даещёБу дущееневыг ляделос тольплохо.
Ноты можешьэ тоиз менить.Утебяестьразъёмы
назапяс тьях,оружиевстроеновтвоируки,лазеры в
твоихг лазах,программируемыебио-
чипы втвоём
мозгу
.Ты подключенкСети,кибер- ус
илениполонре-
шимос ти,когдаты подходишькГрани,закоторую
могут ступитьтолькос амыежёс
ткиеикрутые.
Потомучтоты КИБЕРПАНК.
CYBERPUNK( КИБЕРПАНК) :оригинальнаяролеваяиг ра
отёмном бу дущем;миркорпоративныхубийц,хэ ви-
металг ероевисжиг ающихмоз гикибрер-хакеров,на-
полненныйпередовымитехнолог иямииинтенс ивнос-
тью городскихсобытий.Вэ тойкоробкеты найдёшь
всё,чтотебепонадобитс ядляборьбы сподлымиу ли-
цами2000х-виг ровойсистеме,котораяс очетает в
себелучшееот реалис тичностиииг рабельности.
FEATURI NG( ОСОБЕННОСТИ) :
(Roc kerboys)Рокерби:хард-рокг ероис ражаютс язаперемены,вооружённыес воей
муз ыкойиреволюционныминас троениями!
(Sokos )Соло:корпоративныекибер- солдаты -большемашины,чем люди!
(Net runner s
)Нетраннеры:Супер- класс ныехакеры,которыемог ут взломать
любую " Крепос тьданных” !
(Medi as)предс тавителиСМИ:выс окотехнолог ичныерепортёры,идущиена
баррикады,чтобы уз натьправду!
(Nomads )Номады:кибер- байкеры ренег аты,курсирующиепос мертонос ным
шос с ераз рушенног омира!
(Corpor ates)Корпоративныес отру дники:ловкиебизнес-
рейдеры играющиев
смертельную иг рукорпоративнойвлас ти!
(Techies)Техники:мас теракибернетики,вэ похутяжёлог ометала!
(Fixers)Фикс еры:у личныеторг овцы ипос редники,которыезнают каждыйуг ол!
(Cops )Копы:абс олютныйз аконвджунг ляхбольшогогорода!
R.TALSORI
AN ОСОБЕННОСТИ:НоваяКибернет
Оптимизированныес
ика•НовоеОружие•
ражения•НовыеТехнологии•
GAMES ПродвинутыйНетраннинг•Путеводит
ельпоНайт-Сит
и
INC. Совмес
тимос
тьс“
Cyber
punk1.
0” $22.
00U.
S.
Почтовыйящик7356,Беркли,
Калифорния,США94706
CP3002ISBN 0-
937-
279-
13-7 Авторскиеправа1990•R.TALSORI
ANGAMES.INC.Всеправаз
ащищены.
Cyberpunkэт
от орг
оваямаркаR.TALSORI
ANдляприключенийвтёмномбу
дущем.