Вы находитесь на странице: 1из 2

Die Veranstaltung beginnt mit einem Osterlied auf Deutsch und dann beginnt der

Lehrer seine Rede.

Учитель сначала рассказывает детям историю праздника и как этот праздник


празднуется в Германии, дети знакомятся с традициями праздника и его
символами.

На доску выносятся слова, которые связаны с данным праздником и дети


вместе с учителем произносят их и переводят.

С празднованием Пасхи связаны 5 праздничных дней.

Palmsonntag – Вербное воскресенье

Grudonnerstag-Чистый четверг

Karfreitag-Страстная пятница

Karmsammstag-Страстная суббота

Ostersonntag-Пасхальное воскресенье

Затем происходит беседа с детьми, и дети рассказывают про различия


празднования в России и в Германии.
Пасхальные символы
Es gibt viele Ostersymbole:
Osterfeuer und Osterkerze 
Символом Пасхи является костёр. Люди разводят костры в пасхальную ночь на горах и перед
церквами. Костёр является символом надежды. Этот огонь проносят домой и им зажигают
пасхальные свечи.
Osterlamm 
Ягнёнок символизирует невиновность Христа. Раньше его клали на Пасху перед алтарём в
церкви. Там его освящали и потом делали из него кушанья. Цыплёнок и яйца являются
символом новой жизни.
Osterbrunnen Колодец тоже является символом Пасхи. Раньше немецкие крестьяне
украшали на Пасху свои колодцы зелёными ветками деревьев, украшенными яркими
пасхальными яйцами и лентами. Вода, как и пасхальные яйца, является символом жизни.
Osterbaum 
Дерево символизирует жизнь. Весной деревья зеленеют, возрождаясь к новой жизни. В
немецких деревнях деревья, растущие у домов, украшали гирляндами из ярких яичных
скорлупок лент. Это было совсем не просто, поэтому друзья и знакомые делали это вместе.
Ostereier, Osterhase, Osternester 
Яйцо — самый старый символ Пасхи, символ возрождения жизни. Раньше люди красили яйца
соком лука, шпината, свёклы. В 13 веке яйца начали расписывать разноцветными красками.
По легенде заяц, символ плодородия, приносит яйца в сад и там их прячет в гнёздах из
травы.
Ostergebäck 
В виде зайчиков делают игрушки и сладости, а также сувениры, составляющие порой целые
семейства или разные профессии. Пасхальные зайцы, предназначенные для еды,
изготавливаются из марципана или шоколада.
В Баварии к пасхальным дням в кондитерских из сладкого теста выпекают целые заячьи
выводки. Продавцы декоративно оформляют в магазинах заячьи семейства с «мамами»,
«папами», «детьми», «дедушками» и «бабушками». Популярности пасхальному зайцу
добавили именно кондитеры, отливая его фигурки не только в «чёрном», но и «белом»
шоколаде.
Osterkranz 
И еще один важный элемент Пасхи – это венок, характеризующий просыпание природы,
возрождение новой жизни. Пасхальный венок в Германии вывешивается на входные двери
или окна, а можно и одновременно. Украшают венок цветами, распустившимися ветками.
После представления, дети делятся на 2 команды и проводятся конкурсы.
Danke, Kinder für eure Vorstellung! Und jetzt spielen wir ein bisschen.
Учащиеся делятся на две команды.
1. Два игрока ударяют яйца друг об друга. Игрок, чье яйцо разбито, проиграл. Он должен
отдать свое яйцо.
2. Игроки скатывают яйца по склону. Выиграл тот, чье яйцо укатилось дальше всего.
3. Каждый игрок переносит свое яйцо в столовой ложке. Кто правильно и быстро прошел
определенное расстояние и вернулся назад, выиграл.
В конце мероприятия учитель раздает детям подарки, шаблон подставки для яиц.

Вам также может понравиться