NEW PRODUCT 2017

010011111 011001001111010101010101001 0101010101011010101 0110010011111 01100100010011111 011001001111010101010

011001001111010101010101001 0101010101011010101 0110010011111 01100100010011111 011001001111010101010101001 01

011001001111010101010101001 0101010101011010101 0110010011111 01100100010011111 011001001111010101010101001 01

010011111 0110010011111 01100100111110011111010011111 0110010011111 01100100111110011111010101010101010111010100110101010111010001010100

0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 01100100111110011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 11101010 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 01100100
0110010 011101011 011001001111100111 11 0110010011111 0110010011111 0110010011101010111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 011001001111001 0110010011111 0
101010101010100110101010101101000111001011100100111110011111 01100101111111111011111 0110010011111 011001001111001 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0101010101010110010011111 011001001111010101010101001 010101010101101

0110010001010101001011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 011001001111101010101010101010101010101010101 0110010011111 011001001111010101010101001 0101010101011010101 0110010011111 0110010011111 01100100111110011111010011111 0110010011111 01100100111110011111 0

011001001111010101010101001 0101010101011010101 0110010011111 01100100010011111 011001001111010101010101001 0101010101011010101 0110010011111 01

010011111 0110010011111 01100100111110011111010011111 0110010011111 011001001111100111110101010101010101110101001101010

0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 01100100111110011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 11101010 0110010011111 0110010011111 0110010011111 01100100111
0110010 011101011 011001001111100111 11 0110010011111 0110010011111 0110010011101010111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 011001001111001 0110
101010101010100110101010101101000111001011100100111110011111 01100101111111111011111 0110010011111 011001001111001 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0101010101010110010011111 011001001111010101010101001 01010

0110010001010101001011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 011001001111101010101010101010101010101010101 0110010011111 011001001111010101010101001 0101010101011010101 0110010011111 0110010011111 01100100111110011111010011111 0110010011111 011001001111

010011111 0110010011111 01100100111110011111010011111 0110010011111 01100100111110011111010101010101010111010100110101010111010001010100101001 011001001111010101010101001 0101010101011010101 0110010011111 01100100010011111 011001001111010101010101001 01010101010110101

0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 01100100111110011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 11101010 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110
0110010 011101011 011001001111100111 11 0110010011111 0110010011111 0110010011101010111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 01100100
01000111001011100100111110011111 01100101111111111011111 0110010011111 011001001111001 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 011001001111010101010101001 0101010101011010101 0110010001

0110010011000111
0110010011111 0110010011111 011001001111010101010101001 0101010101011010101 0110010011111 0110010011111 01100100111110011111010011111 0110010011111 01100100111110011111 0110010011111

0110010011111 0110010011111 0110010011111

01100100111 110010011111 11111 01100100111
01100100111110011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111
0110010011111 0110010011100001 0110010011111 0110010011111 0110010011111 01100100000011111 0110010011111
Televes expresses that this document is just for information purposes and does not accept any responsibility
that could be originated from possible errors or omissions regarding its content.

The product pictures included are not contractual and Televes could supply products as shown or these
could suffer variations, modifications and/or alterations at any time and without notice.

televescorporation televes.com televes@televes.com

index

1 dCSS SOLUTIONS......................................................... 4
dCSS NevoSwitch............................................................. 4
dCSS application examples............................................. 6

2 FIBRE OPTICS............................................................... 8 COM GPON INVISIBLE LASER RADIATION

DO NOT WATCH DIRECTLY WITH
MADE IN SPAIN
OPTICAL INSTRUMENTS
CLASS 1M LASER PRODUCT

Four satellites single fibre system.................................. 8

EN 60825-1: 2014

FTTH Transmitter and Receiver...................................... 9 OPTICAL RECEIVER WITH WDM
237311 Art.Nr UOE15501310

Fusion splicers................................................................. 10
POWER POWER POWER RF
IN OUT OUT
12V 12V 12V

3 MEASURING EQUIPMENT.......................................... 11
H30FLEX........................................................................... 11

4 AMPLIFICATION........................................................... 12
Avant9............................................................................... 12

5 BE READY FOR THE UPCOMING

700Mhz clearance................................................. 13
DATBOSS antennas with TForce Technology.................. 14
Vzenit antennas................................................................ 15
LTE 700 filer..................................................................... 15

TELEVES NEW PRODUCT 2017 3

 dCSS SOLUTIONS

dCSS NevoSwitch
A multiswitch has never been so Clever

A new and innovative multiswitch implementing dCSS technology

and compatible with Sky UK’s SkyQ.

This 5 wire cascadable multiswitch supports SCR I (EN50494)

and SCR II (EN 50607) standards and legacy mode, making the
multiswitch compatible with any existing or new set top box.
With 4 satellite inputs (Quattro) and terrestrial input, this range
offers a 2 or 4 user outputs, with up to 16 user bands each.

DCFLEX functionality
This exclusive functionality gives the product complete
control and flexibility to power the multiswitch from
anywhere in the system. The installer will have complete
freedom to choose how to power the multiswitch and will
be able to choose the best to suit a particular scenario.
This versatility is achieved via a switch (DC LINK) that can
be used to isolate or not, from a DC point of view, the
multiswitch from the cascade.

MULTIPLE POWERING OPTIONS: directly from a
PSU, receiver outputs or line power through the satellite
inputs or outputs. Moreover, you could choose to line
power only the terrestial side (TForce) of the multiswitch
through the terrestrial inputs or outputs of the
multiswitch.
IT CAN BE EASILY ADDED TO AN EXISTING
SYSTEM: you just need to connect a power supply to
the multiswitch and isolate it from the power on the
cascade (flick the DC link switch). The power of the
existing system will pass through the multiswitch
unaltered and the dCSS NevoSwitch will only draw power
from its own power supply. This will avoid any possible
problems created by adding a new dCSS NevoSwitch to
an existing system.
INCREASE SAFETY FOR THE SET TOP BOXES
connected to the multiswitch, as these are completely
isolated from the power in the cascade, avoiding
potential issues with the power in the system affecting
the end user equipment.
WIDE POWERING RANGE: with voltages from 10V
to 20V making it compatible with most of the systems
out there.
ECO MODE: a multiswitch powered directly from its
own power supply can reduce its power consumption to
zero when the set top boxes are turned off*.

DOES THE DCFLEX FUNCTIONALITY WORK?

It can be controlled through the following switches:

1 SAT DC LINK SWITCH (ON/OFF) it isolates or
connects the power of the multiswitch to the power
available from the cascade (satellite legs).
OFF (isolated from the cascade): The MSW is powered
locally (power supply) or from the user output without
adding or drawing power from the cascade.
ON (connected to the cascade): The MSW can add or
draw (in the case that needs powering) current from the
cascade.
2 TERR. DC SWITCH (ON/OFF): it controls if the
multiswitch is connected via DC with the terrestrial
cascade, generally to line power masthead amplifiers or a
BOSS antenna.
3 RECEIVER POWER SWITCH (ON/OFF): it controls
the DC pass from the user outputs towards the
multiswitch. You can power the device from the dCSS set
top box (if there is enough power available) or a current
injector.

4 * For this to happen the multiswitch must be isolated from the cascade and the
terrestrial must be set to passive
 2
DCFLEX
1
DCFLEX
4

3
DCFLEX

5
Versatile

z 714101

The dCSS NevoSwitch also incorporates the innovative TForce technology,

based on MMIC components and developed exclusively by Televes.
TForce offers an intelligent terrestrial level adjustment.

4 You can activate it or not by means of a switch making the

multiswitch ACTIVE OR PASSIVE ON TERRESTRIAL.

In active mode, the MSW automatically adjust the terrestrial

output level to the OPTIMUM LEVEL.

In addition, this optimum level is kept balanced IN EVERY

USER OUTPUT through the dCSS cascade.

More features: Compatible with existing Televes NevoSwitch and

also with the non-Televes IRS systems.
Chassis made of Zamak: improved screening
attenuation.
5 Versatile: The same MSW can be configured as
cascade or stand-alone with the flick of a switch.
Small size and compact design.
European quality and design, 100% manufactured
and verified in our robotized lines

TELEVES NEW PRODUCT 2017 5

 dCSS SOLUTIONS

dCSS application examples

Addition to existing cascade system.

The 3A PSU powers the whole existing system (V-Low and Terrestrial).
dCSS Application examples
Each added dCSS multiswitch is powered by its own 1.6A PSU,
without interfering with the cascade current.

DAT BOSS
QSD

LNB Quattro TERR. DC

OFF ON TERR.
V
TERR. AMP.

PASSIVE ACTIVE

RECEIVER POWER

OFF ON

d
1
V

2
V

V
TERR.

MADE IN SPAIN

TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH

5x Amplifier
GAIN
ADJUST

SLOPE
ADJUST

(714509)
3A PSU (732802)
5x5

PSU
AMPLIFIER
VERSTÄRKER
4 x 950 - 2400 MHz
714509 Art.Nr MS530VGQ 1 x 5 - 862 MHz

TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH

POWER
12V
VDE

1 SA
MADE IN SPAIN

TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH

MADE IN SPAIN 12V
TERR. DC

5x5x8 MSW
1 5

RE
OFF ON TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH
V V V V V 2 6

TERR. AMP. SAT DC LINK

(714503)
5x5x8
3 SATELLITE MULTISWITCH 7
MULTISCHALTER
PASSIVE ACTIVE ON OFF

TE
714503 Art.Nr MS58C

4 x 950 - 2400 MHz

8 x 47 - 2400 MHz
1 x 47 - 862 MHz
4 8

TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH

12V 12V

POWER
RECEIVER POWER 12V

OFF ON

SATELLITE MULTISWITCH
dCSS

dCSS
1 MULTISCHALTER
V 7141xx
5x5x2
2 way dCSS MSW
Art. Nr. xxxxxx

2 SAT
4 x 950 - 2400 MHz 2 x 47 - 2400 MHz
1 x 47 - 862 MHz
2 Frequency plans
MADE IN SPAIN
TERR. DC
V
OFF ON TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH

(714101)
V V V V V
TERR. AMP. SAT DC LINK

1
1
V V V V V POWER
DC PASSIVE ACTIVE ON OFF

REC
TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH

RECEIVER POWER

OFF ON

SATELLITE MULTISWITCH
dCSS

dCSS
1 MULTISCHALTER

TER
5x5x2

PSU 1.6A PSU (732210)

V 7141xx
Art. Nr. xxxxxx
4 x 950 - 2400 MHz 2 x 47 - 2400 MHz
1 x 47 - 862 MHz
2 Frequency plans

V V V V V POWER
TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH DC

1 SAT DC LINK = OFF TERR. V-LOW

12V
H-LOW V-HIGH H-HIGH
MADE IN SPAIN

RECEIVER POWER = OFF

1 5

2 6

TERR. DC = OFF
3 7

4 8

5x5x24 MSW
9 13

10 14

(714506)
SATELLITE MULTISWITCH
5x5x24
11 15
MULTISCHALTER
714506 Art.Nr MS524C

4 x 950 - 2400 MHz

24 x 47 - 2400 MHz
1 x 47 - 862 MHz
12 16

17 21

18 22

19 23

20 24

TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH

12V 12V

POWER
12V

TERR. DC

OFF ON TERR.
V
V-LOW
V
H-LOW
V
V-HIGH
V
H-HIGH
V
MADE IN SPAIN

2 way dCSS MSW

(714101)
TERR. AMP. SAT DC LINK

1
PASSIVE ACTIVE ON OFF

1
RECEIVER POWER

OFF ON

SATELLITE MULTISWITCH
dCSS

dCSS
1 MULTISCHALTER
V 7141xx
5x5x2

PSU 1.6A PSU (732210)

Art. Nr. xxxxxx
4 x 950 - 2400 MHz 2 x 47 - 2400 MHz
1 x 47 - 862 MHz
2 Frequency plans

V V V V V POWER
TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH DC

MADE IN SPAIN

TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH

5x Low gain Amplifier

GAIN
ADJUST

SLOPE
ADJUST

STB AMPLIFIER
VERSTÄRKER
714508 Art.Nr MS510VGQ
5x
4 x 950 - 2400 MHz
1 x 5 - 862 MHz (714508)
TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH
POWER
12V
VDE

STB 1
TERR. V-LOW
12V
H-LOW V-HIGH H-HIGH
MADE IN SPAIN

2 6

3 7

4 8

5x5x16 MSW
(714505)
SATELLITE MULTISWITCH
MULTISCHALTER 5x5x16
714505 Art.Nr MS516C

4 x 950 - 2400 MHz

16 x 47 - 2400 MHz
1 x 47 - 862 MHz

9 13

10 14

11 15

STB
12 16

TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH

12V 12V

(Legacy Mode)
POWER
12V

MADE IN SPAIN
2 way dCSS MSW
1
TERR. DC

1
OFF ON TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH

(714101)
V V V V V
TERR. AMP. SAT DC LINK

PASSIVE ACTIVE ON OFF

RECEIVER POWER

OFF ON

SATELLITE MULTISWITCH
dCSS

dCSS
1 MULTISCHALTER
V 7141xx
5x5x2

Sky STB PSU 1.6A PSU (732210)

Art. Nr. xxxxxx
4 x 950 - 2400 MHz 2 x 47 - 2400 MHz
1 x 47 - 862 MHz
2 Frequency plans

V V V V V POWER
TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH DC

Addition to existing cascade system.

The 3A PSU powers the whole existing system (V-Low).

6 Each added dCSS multiswitch is powered by its own 1.6A PSU,
without interfering with the cascade current.
 DAT BOSS
QSD
TERR. DC
MADE IN SPAIN Vzenit
OFF ON

TERR. AMP.
TERR.
V
V-LOW
V
H-LOW
V
V-HIGH
V
H-HIGH
V
SAT DC LINK
LNB Quattro
PASSIVE ACTIVE ON OFF

RECEIVER POWER

OFF ON

SATELLITE MULTISWITCH
dCSS

dCSS
1 MULTISCHALTER
V 7141xx
Art. Nr. xxxxxx 5x5x2
4 x 950 - 2400 MHz 2 x 47 - 2400 MHz
1 x 47 - 862 MHz
2 Frequency plans

V V V V V POWER MADE IN SPAIN

Full dCSS cascade system.

TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH DC TERR. DC

OFF ON TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH

V V V V V
TERR. AMP. SAT DC LINK

2 way dCSS MSW

PASSIVE ACTIVE ON OFF

1
MADE IN SPAIN
TERR. DC

(714101)
OFF ON TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH

The cascade of multiswitches is

TERR. AMP.
V V V V V
SAT DC LINK
RECEIVER POWER

PASSIVE ACTIVE ON OFF

OFF ON

1
SATELLITE MULTISWITCH
dCSS

dCSS
RECEIVER POWER

1 MULTISCHALTER
OFF ON

SATELLITE MULTISWITCH
dCSS V 7141xx
5x5x2
dCSS
1 MULTISCHALTER
Art. Nr. xxxxxx

powered by a single 3A PSU.

V 7141xx
Art. Nr. xxxxxx 5x5x2 4 x 950 - 2400 MHz
4 x 950 - 2400 MHz
2 x 47 - 2400 MHz

3A PSU (732802)
2 x 47 - 2400 MHz
1 x 47 - 862 MHz

PSU
1 x 47 - 862 MHz
2 Frequency plans

V
2 Frequency plans
V
TERR.
V
V-LOW
V
H-LOW
V
V-HIGH
V
H-HIGH
POWER
DC V

V V V V V POWER
DC

1 SAT DC LINK = ON
TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH

2 Thanks to “Receiver power” switch,

RECEIVER POWER = OFF TERR. DC
MADE IN SPAIN

STBs are DC isolated from the

OFF ON TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH
V V V V V
TERR. AMP. SAT DC LINK

2 way dCSS MSW

TERR. DC = ON 2
PASSIVE ACTIVE ON OFF

RECEIVER POWER

OFF ON

(714101)
SATELLITE MULTISWITCH
dCSS

dCSS cascade and protected against

1 MULTISCHALTER
V 7141xx
Art. Nr. xxxxxx 5x5x2
4 x 950 - 2400 MHz 2 x 47 - 2400 MHz
1 x 47 - 862 MHz
2 Frequency plans

V V V V V POWER
TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH DC

2 SAT DC LINK = ON overcurrent.

RECEIVER POWER = OFF
TERR. DC = OFF 2 TERR. DC
MADE IN SPAIN
The dCSS multiswitch supports
Sky STBs and also standard STBs
OFF ON TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH

2 way dCSS MSW

V V V V V
TERR. AMP. SAT DC LINK

2
PASSIVE ACTIVE ON OFF

RECEIVER POWER

(714101)
OFF ON

SATELLITE MULTISWITCH
dCSS

dCSS (legacy mode).

1 MULTISCHALTER
V 7141xx
Art. Nr. xxxxxx 5x5x2
4 x 950 - 2400 MHz 2 x 47 - 2400 MHz
1 x 47 - 862 MHz
2 Frequency plans

V V V V V POWER
TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH DC

2
MADE IN SPAIN
TERR. DC

OFF ON TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH

V V V V V
TERR. AMP. SAT DC LINK

2 way dCSS MSW

2
PASSIVE ACTIVE ON OFF

RECEIVER POWER

OFF ON

(714101)
SATELLITE MULTISWITCH
dCSS

dCSS
1 MULTISCHALTER
V 7141xx
Art. Nr. xxxxxx 5x5x2
4 x 950 - 2400 MHz 2 x 47 - 2400 MHz
1 x 47 - 862 MHz
2 Frequency plans

V V V V V POWER
TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH DC

2
MADE IN SPAIN
TERR. DC

OFF ON TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH

V V V V V

2 way dCSS MSW

TERR. AMP. SAT DC LINK

2
PASSIVE ACTIVE ON OFF

2
RECEIVER POWER

(714101)
OFF ON

SATELLITE MULTISWITCH
dCSS

dCSS
1 MULTISCHALTER
V 7141xx
Art. Nr. xxxxxx 5x5x2
4 x 950 - 2400 MHz 2 x 47 - 2400 MHz
1 x 47 - 862 MHz
2 Frequency plans

V V V V V POWER
TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH DC

STB
2
MADE IN SPAIN
TERR. DC

(Legacy Mode)
OFF ON TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH
V V V V V
TERR. AMP. SAT DC LINK

2 way dCSS MSW

PASSIVE ACTIVE ON OFF

RECEIVER POWER

OFF ON

SATELLITE MULTISWITCH
dCSS

dCSS (714101)
1 MULTISCHALTER
V 7141xx
Art. Nr. xxxxxx 5x5x2
4 x 950 - 2400 MHz 2 x 47 - 2400 MHz
1 x 47 - 862 MHz
2 Frequency plans

V V V V V POWER
TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH DC

Sky STB
A domestic dCSS applicat

The LNB and dCSS multisw

Full dCSS cascade system.
A PSU is not required.
Vzenit QSD
The cascade of multiswitches is powered by a single 3A PSU.
A domestic dCSS application.
Thanks to "Receiver power" switch, STBs are DC isolated from the cascade
LNB Quattro

TERR. DC
and protected against overcurrent.
MADE IN SPAIN
The LNB and dCSS multiswitch
The dCSS multiswitch supports Sky STBs and also standard STBs (legacy mode). are powered from the user output
OFF ON TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH
V V V V V
TERR. AMP. SAT DC LINK

PASSIVE ACTIVE ON OFF

RECEIVER POWER

OFF ON

SATELLITE MULTISWITCH
dCSS
by the STB and a DC injector.
dCSS
1 MULTISCHALTER
V 7141xx
Art. Nr. xxxxxx 5x5x2
2 way dCSS MSW (714101) A PSU is not required
4 x 950 - 2400 MHz 2 x 47 - 2400 MHz
1 x 47 - 862 MHz TERR. DC
MADE IN SPAIN

2 Frequency plans OFF ON TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH

V V V V V
V TERR. AMP. SAT DC LINK

PASSIVE ACTIVE ON OFF

V V V V V POWER
TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH DC
RECEIVER POWER

OFF ON

dCSS

SAT DC LINK = ON (LNB powering)

SATELLITE MULTISWITCH

dCSS
1 MULTISCHALTER
V 7141xx
Art. Nr. xxxxxx 5x5x2
4 x 950 - 2400 MHz 2 x 47 - 2400 MHz
1 x 47 - 862 MHz
2 Frequency plans

V V V V V POWER
DC

RECEIVER POWER = ON
TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH

TERR. DC = OFF

Power
Injector Sky STB
DC

Sky STB

A domestic dCSS application.

TELEVES NEW PRODUCT 2017 7
The LNB and dCSS multiswitch are powered from the user output by the STB and a DC injector.
 FIBRE OPTICS

FOUR SATELLITE SINGLE FIBRE SYSTEM

Add satellites to an existing fibre system

Distribution system of four satellites and DTT in a single greater splitting ratio (1:256) than the state-of-the-art
optical fibre using DWDM (Dense Wavelength Division CWDM solutions and it is also compatible with video
Multiplexing). The high output optical power allows a overlay of GPON deployment.

p 237901

p 237911
4SAT TRANSMITTER (Tx) 4SAT RECEIVER (Rx)

It receives four different satellite signals from four optical It receives a single optical input from the 4SAT Tx, and offers
LNBs and also a terrestrial RF signal, combining everything 4 RF user outputs with the four satellite and terrestrial
in a single optical output containing the four satellites and services.
terrestrial feeds.

DAT BOSS
LNB Sat1 LNB Sat2 LNB Sat3 LNB Sat4
DTT
Fib Fib Fib Fib
h o reI h o reI h o reI
W W W
h o reI
10.7-1 10.7-1 W 10.7-1
S.N.
le
ba
RS S.N.
le RS 10.7-1
le RS S.N.
le
ba
RS
2.75GH ba
2.75GH S.N. 2.75GH
MMYY nd LNB MMYY nd LNB ba
2.75GH
nd LNB MMYY nd LNB
z
TM
z
TM MMYY z
TM

XXXXX U n i m XXXXX U n i m
TM
XXXXX U n i m z
XXXXX U n i
ve ve ve
m ve
rs
X rs X rs X
al al X rs al
LN LN al LN
B B LN B
B

Optical LNBs
(Ref. 2353)

4SAT - TX

-Sat1
-Sat2
-Sat3
-Sat4
-DTT
TV*

SAT STB
w/ DiSEqC
4SAT - RX
* TV with DTT decoder

8
FTTH TRANSMITTER AND RECEIVER
Transmit satellite and DTT using Wavelength Division
Multiplexing technology
Distribution of the complete DTT lineup and a whole Using a different wavelength for DTT and satellite reduces
satellite in a single optical fibre. The system is compatible the distortions that could particularly affect DTT in densily
with GPON deployments and in the reception side, it occupied UHF spectrums.
permits to capitalize the system by making it easy to use
legacy or dCSS multiswitches.

The system is compatible with GPON deployments and on

the reception side, it allows you to capitalize the system on
using legacy or dCSS multiswitches. COM GPON INVISIBLE LASER RADIATION MADE IN SPAIN
DO NOT WATCH DIRECTLY WITH
OPTICAL INSTRUMENTS
CLASS 1M LASER PRODUCT

EN 60825-1: 2014

OPTICAL RECEIVER WITH WDM

237311 Art.Nr UOE15501310

POWER POWER POWER RF

IN OUT OUT
12V 12V 12V

z 237301
p 237311
FTTH TRANSMITTER (Tx) FTTH RECEIVER (Rx)

The device converts the DTT feed into optical satellite signal It receives a satellite and terrestrial optical signal (1310 /
(1310nm) as input. The device converts DTT into optical 1550nm) and it is demultiplexed (WDM). The terrestrial
(1550nm transmitter), and is multiplexed (WDM) with the signal (1550nm) is converted to RF (F connector output) and
satellite input signal (1310nm). The output is an optical the satellite signal is available in an optical SC/APC output
signal in a single fibre, with satellite and terrestrial in the 2nd (1310nm).
and 3rd transmission window.

DAT BOSS
S.N.
Fib
W
h o reI
10.7-1
le
2.75Gba
RS
MMYY Hzn d T
M
Un
LNB
PS
XXXX iv m
XX er
sa
l LN
B

Ref.235310

DTT
FTTH RX
Ref.237311
FTTH TX Ref.237301
COM GPON INVISIBLE LASER RADIATION
DO NOT WATCH DIRECTLY WITH
OPTICAL INSTRUMENTS
MADE IN SPAIN
SAT: 1310nm
CLASS 1M LASER PRODUCT

EN 60825-1: 2014

UHF 1 UHF 2 UHF 3 VHF TV FM SAT

237301
+12V +12V +12V 174-260 120-862 +13/17V
50mA 50mA 50mA MHz MHz 400mA
0/22KHz

47-2200MHz
CONNECTORS LAYOUT

PROG PROG READJUST

POWER USB RJ45 CH SEARCH (+5 SEC) TEST TV TV TV+SAT
-20 dB +13/17V
400mA
0/22KHz

COM GPON PRO SAT 100% DESIGNED, DEVELOPED & MANUFACTURED IN TELEVES CORPORATION

ON
OPTICAL RECEIVER WITH WDM
237311 Art.Nr UOE15501310
A00353

ADJUST ERROR

MATV Headend POWER

IN
POWER
OUT
POWER
OUT
RF

12V 12V 12V

PS
SAT: 1310 / TDT: 1550nm
Ref.237003
SAT: 1310nm
DTT
H L

12Vdc OPTICAL
INPUT
UART
12Vdc

RF
QUATTRO OPTICAL CONVERTER
10,5 ... 20V OMS44TSN DC
0,5A Ref. 237003
1 2 3 4
V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH FM/DAB/DTT

PON

MADE IN SPAIN

TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH

12V

1 5

6
DTT+ SAT_RF 2

5x5x8
3 SATELLITE MULTISWITCH 7
MULTISCHALTER
714503 Art.Nr MS58C

4 x 950 - 2400 MHz

8 x 47 - 2400 MHz
1 x 47 - 862 MHz
4 8

SAT Receiver TERR. V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH

12V 12V

POWER
12V

MSW

TELEVES NEW PRODUCT 2017 9

 FIBRE OPTICS

FUSION SPLICERS

HANDHELD SPLICER KIT

A splice in 7 seconds. Easy to carry thanks to its small weight and
dimensions. Its interface is very user friendly and intuitive, all actions
can be performed with just 3 buttons.

It automatically detects problems before the splice is done as it

measures the angles in which the fibre has been cut (maybe pointing
at a fault with the cleaver) and faults with the fibre (usually dust).

It will also make sure the splice has been correctly done by checking
the spliced fibre by pulling and measuring the optical losses.
Alignment of the fibre for cladding
Start the splicing process automatically once the cover is closed
Calibration by insertion of one fibre
Automatically clean the electrodes
Saving a log with the information of the splice that can be afterwards
exported to a different format
Up to 60 splices/protection sleeve heating from a single full battery p 232130
charge and possibility of re-charging battery whilst using the splicer

PROFESSIONAL SPLICER KIT

A perfect splice in 8 seconds. It incorporates SIX alignment motors
to work in different axis during the fusion.
Its transport case has made with high durability ABS, also it can be
used as a work surface. The protection bumper made in high quality
and density rubber provides high resistance to impacts. Definitely
designed for harsh environments like strong winds, waterproof and
adverse environmental conditions. Furthermore, it prevents dust
from the splicer area guaranteeing a high-quality process.
It automatically detects problems before the splice is done as it
measures the angles in which fibre has been cut (maybe pointing
at a fault with the cleaver) and faults with the fibre (usually dust).
Core alignment system
Starts the splicing process automatically once the
cover is closed
Calibration automatically adjusted due to altitude
and pressure changes
Calibration according to fibre type
Close the cover and the splicing process starts
automatically
Splice data and images can be exported to a Datalog
Up to 250 splices/protection sleeve heating with a
full load battery. Keep working in charge mode.

It will also make sure the splice has been correctly done by
checking the spliced fibre by pulling and measuring optical losses.
Each one of the high precision engines have a
stepper condition with a permanent magnet and a
reduction ratio box to provide maximum precision.
3.7” LCD screen (640x480) with automatic picture
rotation
Automatically activated ventilation by temperature
sensor.
Device automatic check via user menu.
Configurable ECO mode (standby and automatic
shutdown).

p 232103

10
MEASURING EQUIPMENT

new measurement equipment

CUSTOMIZABLE MULTI STANDARD HANDHELD METER

A pocket size meter which allows you to customize

upgrade choice with downloadable software under
licence.

Choose the standards you’re actually going to measure

and only pay for the features you need.

H30FLEX The standard you need in a single equipment.

Great measurements performance, including a digital

real-time spectrum analyzer, constellation and echo
diagrams, datalogs...

SCAN TO WATCH VIDEO

A00399
EN.TELEVES.COM/H30FLEX

affordable, high quality

measurement equipment:
Multi Stardard, ready to take measurements on the DVB-S/
S2 satellite band and DVB-T/T2 and DVB-C terrestrial band All the functions you need
channels in your hand
Accuracy and speed: Real-time digital processing
Fast & Automatic channel auto-scan with parameters
autodetection (system scan)
High contrast screen for bright sunlight

REF. DESCRIPTION OPTIONS

593301 H30FLEX with DVB-S/S2 and DVB-T 593231 DVB-T
593302 H30FLEX with DVB-S/S2 and DVB-T/T2 593232 DVB-T/T2
593303 H30FLEX with DVB-S/S2 and DVB-C 593233 DVB-C
593304 H30FLEX with DVB-S/S2, DVB-T/T2 and DVB-C 593234 dCSS (SCR)

RUGGED AND LIGHT-WEIGHT
ABSOLUTE RELIABILITY AND
PROTECTION IN AN EASY TO
CARRY FORMAT
ERGONOMIC HANDHELD LONG BATTERY RUNTIME MADE IN TELEVES
DESIGN WITH POWER-SAVING MODES
YOUR QUALITY WARRANTY
USER-FRIENDLY INTERFACE

TELEVES NEW PRODUCT 2017 11

 AMPLIFICATION

programmable HEADEND amplifier

beyond your expectations

A new size lighter and more compact

(273 x 203 x 57 mm)
UHF filters with more selectivity: 30dB
rejection to adjacent channel
Save energy: Up to 25% less power
consumption than previous models
Chassis made of ZAMAK: Improved
screening attenuation

CHOOSE THE PROGRAMMING MODE YOU WISH

p 5320xx

Backwards compatible and Programmable via an Android App Auto programming

still programmable via your for smartphones and tablets With the new Autoscan functionality the amplifier
current universal programmer Use your mobile phone as a working tool will automatically scan its UHF inputs and allocate
or your PC to program your Avant the muxes found to filters*

PDF Report
generation
*

A full product range adapted to your requirements And also:

REF. DESCRIPTION Up to 10 programmable filters

AVANT 9 BASIC 2xUHF from 1 to 7 channels
532001 Avant9 Basic (FM-VHF-MATV-UHF-UHF) TERR. Output signal automatic adjustment
532011 Avant9 Basic SAT (FM-VHF-MATV-UHF-UHF-FI) TERR. & SAT. LTE Ready
AVANT 9 Pro 3xUHF, auto-programming, VHF & UHF monitoring High output power
532021 Avant9 Pro (FM-VHF-MATV-UHF-UHF-UHF) TERR. Led displays show both unit and
532031 Avant9 Pro SAT (FM-VHF-MATV-UHF-UHF-UHF-FI) TERR. & SAT. signal status
Two power supply modes on the SAT
input: local or remote
MORE ABOUT
THE AUTO-PROGRAMMING FUNCTION Antenna or masthead amplifiers
automatically powered through the
inputs (12V)
A00398

* (PRO VERSION)

EN.TELEVES.COM/AVANT9
12
 BE READY
FOR THE UPCOMING
700MHz clearance

Bressay
Q3 2017

Keelyland Hill
Q3 2017

Rumster Forest
Q3 2017

Eitshal
Q3 2017
Rosemarkie
Q3 2017

The path initiated with the deployment of the first Digital Dividend Knockmore
will take a step further with the development of the 700MHz Q3 2017
Durris
clearance a process which will establish the technical conditions Q3 2018

for the allocation of the 700 MHz band (channels 48 - 60) in the EU Torosay
Q4 2017 Angus
Q4 2019
to continue increasing the advanced mobile phone services and
mobile Internet. Black Hill
Q3 2018
Craigkelly
Q4 2018

Televes has started developing a complete range of products Darvel

Selkirk
Q3 2019 Chatton
specifically designed to reject the LTE interference over DTT Q3 2018
Q4 2019

services, now up to channel 48. All these products will carry Limavady Pontop Pike
Caldbeck
Televes’ LTE700 Ready stamp. Q3 2019
Q3 2019 Q4 2019

Divis
Brougher Q3 2019
Mountain Bilsdale
Q3 2019 Q4 2019
Isle of Man
The map included here shows when the Q2 2020

different areas of the UK will see the change Winter Hill

Q2 2020 Emley Moor
happen. The programme is currently Q1 2020
Belmont
scheduled to finish in April 2020, subject to Q1 2020
Llanddona Moel y Parc
review in 2017. Q4 2018 Q1 2019
Waltham
The Q1 2020
Blaenplwyf Wrekin
Q1 2018 Tacolneston
Q4 2018 Q2 2018
Sutton
Coldfield Sandy
q3/q4 2017 Ridge
Hill
Q1 2018 Heath
Carmel Q2 2018
Presely Q3 2019 Q1 2018 Sudbury
q1/q2 2018 Q4 2018 Oxford
Q3 2018
Wenvoe Q2 2018
Q2 2019 Crystal
q3/q4 2018 Palace
Bluebell Hill
Hannington Q1 2018 Q3 2018
Huntshaw Mendip
q1/q2 2019 Cross Q2 2019
Q2 2018
Midhurst
Dover
Q4 2019
Q2 2019 Rowridge Q1 2018
q3/q4 2019 Stockland Q2 2018 Q4 2019 Heathfield
Hill Q3 2018
Caradon Q1 2019
q3/q4 2020 Fremont Point
Hill
Beacon
Q2 2019
Q1 2019 Hill
Redruth Q1 2019
Q2 2019

TELEVES NEW PRODUCT 2017 13

 TERRESTRIAL ANTENNAS

BE READY FOR THE UPCOMING 700MHz clearance

G. UHF
42dBi IF THE DAT BOSS CAN'T RECEIVE IT,
NOTHING CAN!
DAT BOSS ANTENNA
The first intelligent antenna DAT BOSS MIX ANTENNA
A combined antenna for UHF and Band III reception
G. UHF
41dBi

DATBOSS SERIES WITH TFORCE G. BIII

TECHNOLOGY: 700MHz FILTERING 36,5dBi

The BOSS Tech system automatically controls the level

of the received signal (either very high or very low) in
order to always ensure an optimal output level. Its new
design with TForce technology, makes this intelligent DAT BOSS LR ANTENNA
device even more versatile.
A Long Range UHF antenna for
reception in extreme conditions
HIGH DYNAMIC RANGE:
it allows you to receive high-quality TV in a variety of
critical situations, from areas where signals are very weak to
installations with high reception levels.
DTT COVERAGE ENHANCEMENT:
up to 27% higher than older models. G. UHF
44dBi
A MORE STABLE RECEPTION:
it supports signal variations or fading with no effect on the
TV installation.
OPTIMAL C/N: DAT BOSS MIX LR ANTENNA
thanks to a noise figure by 1.2dB that respects the received
A combined Long Range antenna for
signal quality.
Band III and UHF reception in extreme
VERY HIGH GAIN: conditions
TForce increases the gain of the antenna in 13dB, in UHF
and III Band. G. UHF
43dBi

G. BIII
36,5dBi

14
V ZENIT ANTENNAS 700MHz FILTERING
THE EXCELLENT COMPROMISE BETWEEN SIZE AND PERFORMANCE

VZenit antenna for DTT reception, incorporates a filter

with an optimal rejection in bands above channel 48,
maintaining its flat response in the pass band (channels
21-48). Mechanically, it stands out for its robustness and
the quality of their metallic structure that guarantees and
exceptional performance against vibration and adverse
weather conditions.

z 149221/22
Made of aluminium of high quality to guarantee a long life
A quick and secure assembly system for the reflectors
10 elements dihedral angled reflector
Integrated balun in the fully shielded junction box that
prevents the impulse noise of DTT signals

z 1492321

LTE 700 Filter

A high rejection (HR) filter which pass-band ends at the channel
48 (694MHz).

high isolation between ports

Minimum insertion losses
Stability of performance through time and weather conditions

With an “EasyF” connection, this filter offers the most reliable

and quick connection.

Reduces the installation time by 50%

Built-in system: no extra connectors required

p 405202

TELEVES NEW PRODUCT 2017 15

 001001111010101010101001 0101010101011010101 0110010011111 01100100010011111 011001001111010101010101001 0101010101011010101 0110010011111 01100100010011111

010101010101001 0101010101011010101 0110010011111 01100100010011111 011001001111010101010101001 0101010101011010101 0110010011111 01100100010011111

010101010101001 0101010101011010101 0110010011111 01100100010011111 011001001111010101010101001 0101010101011010101 0110010011111 01100100

CMP 06001133 FI 42016

10011111 01100100111110011111010011111 0110010011111 01100100111110011111010101010101010111010100110101010111010001010100101001

111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 01100100111110011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 11101010 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111
11101011 01100100111110011111 0110010011111 0110010011111 0110010011101010111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 011001001111001 0110010011111 01010
0100110101010101101000111001011100100111110011111 01100101111111111011111 0110010011111 011001001111001 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0101010101010110010011111 011001001111010101010101001 0101010101011010101

010101001011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 011001001111101010101010101010101010101010101 0110010011111 011001001111010101010101001 0101010101011010101 0110010011111 0110010011111 01100100111110011111010011111 0110010011111 01100100111110011111 010011111

01001 0101010101011010101 0110010011111 01100100010011111 011001001111010101010101001 0101010101011010101 0110010011111 01100100

010011111 0110010011111 01100100111110011111010011111 0110010011111 01100100111110011111010101010101010111010100110101010111010001010100101001

0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 01100100111110011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 11101010 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111
0110010 011101011 011001001111100111 11 0110010011111 0110010011111 0110010011101010111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 011001001111001 0110010011111 01010
101010101010100110101010101101000111001011100100111110011111 01100101111111111011111 0110010011111 011001001111001 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0101010101010110010011111 011001001111010101010101001 0101010101011010101

110010001010101001011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 011001001111101010101010101010101010101010101 0110010011111 011001001111010101010101001 0101010101011010101 0110010011111 0110010011111 01100100111110011111010011111 0110010011111 01100100111110011111 010011111

01100100111110011111010101010101010111010100110101010111010001010100101001
1001111010101010101001 0101010101011010101 0110010011111 01100100010011111 011001001111010101010101001 0101010101011010101 0110010011111 01100100

011111 0110010011111 01100100111110011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 11101010 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111
0111110011111 0110010011111 0110010011111 0110010011101010111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 011001001111001 0110010011111 01101010101011
1111111111011111 0110010011111 011001001111001 0110010011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111 011001001111010101010101001 0101010101011010101 0110010001010101001011111 0110010011111

0110010011000111
011010101 0110010011111 0110010011111 01100100111110011111010011111 0110010011111 01100100111110011111 0110010011111

10010011111 0110010011111 0110010011111

1111 01100100111 110010011111
0011111 0110010011111 0110010011111 0110010011111
11100001 0110010011111 0110010011111 0110010011111 01100100000011111 0110010011111

NEW PRODUCT 2017

televescorporation televes.com televes@televes.com