Prisma Progresa Libro de Ejercicios B1-Ilovepdf-compressed

ээ э }'5-у;-]):'! ?+:']!+; Ё3!
'-(]/;}*$5вво5
-/;_1_-/
':
Ёо!
[:г!
-) ,!-.]
@
}1ог!о 8шепо
[!ог|о Ап9е|ез 8цепё|о ,-',-' ,( г- -(, ,| -)( *- /_
Розо }1ог!о !.цсБо .,- .) э1-:|-_э-:.:!' )
Рв!$
Рв]знА 9в в'вве]с]о3
!]'Рна' б|'[п|пт?хп (,Фу
ш!!!!!шшш,
дввозэзв 8
йаг[а Ап9е|ез 8цеп6|а Регп!

йаг]а 8цепо 0!|уагез
Роза йаг]а [цсБа €ца6гоз
@ [6!1ог]а| [6!пцпеп
@ :\:1аг[а Ап9е!ез 8цеп6[а Регп!, йаг[а 8цепо Ф!!уагез
у &оза йаг[а [шсБа (ца6гоэ
158\: 978-84-95986-47 4
)ер6э!1о |_е9а|: й-1560 6-2009
!пргезо еп [зраба
Рг!п[её !п 5ра1п
(оог6!пас]6п
ре6а563|са:
йаг[а "!оз6 6е!аБеЁ
(оог6]пас!6п е6 11ог1а! :
;\:1аг ]\4еп6п6е:
!|цэ1гас!опеэ:
\4!6ше! А!с6п
91эебо 6е сшБ!ег1а:
..!цап !. 0агпшбаз у .|шап;о |ореа
)|эе[о у пачше1ас|6п:
Фрс!6п ( у.!шап]о |ореа
[6|{ог!а! [6!пшгпеп
_]оэ6 (е!ез1!по А4ш1!з,4. 2во2в - йа6г!6
]е!ё[опо: 91 308 51 42
Ёах:91 319 93 09
е-па|!: е6!пшпеп@е6|пшпеп.ез
шшш.е6!пшпеп.ез
&езегуа6оз то4оз [оз ёегесБоз. \о езт{ регтп|т|4а [а гергоёпсс16п

ратс!а1 о гога.1 ёе езге г;ь'',
!п[огп{г[со, п1 ггапзп1с!г 6е п|п3шпа [оггпа 'ь*;*
ратге а1!шпа 4е евса ршБ[!сас16п р'. с'"1чш!.. пе4!о гпес{п!со,
е!есгг6п!со' рог [огосор|а,
9гаБас|6п, егс., з!п е| регп!зо ргем!о у ро,.эс.!т' 6. 1'. .|.']'... 4е1 сорут13Бг.
]шп|г Б
Б-!егс!с!оэ
!.]п!6а6 1 5
!.]п!6а6 2 '1з
!-]п!6а6 3 . . !.. . -...{.. ..

:;._:
19
!.-.|п!6а6 4 25
!..]п!6а6 5 з1
!..]п!0а6 6 з7
!..]п!0а0 7 4з
(.!п!0а0 8 49
!.]п!6а0 9 55
!.]п!6а6 10. 61
(-,|п!6а6 11 67
[..]п!0а6 12. 7з
АрЁп{|се 9га|т!а1|га|
шп|оАо
Ргезеп[е.. 79
во
Ргетёг!то 1п6е[!п!6о 80
Рге{ёг!|о!гпрег[есто .. б|
€оп6!с!опа! 82
цш|оАв 2
Рге!ёг!!о р!шзсшапрег[ес{о в2
€опес1огез 6е 6пзсцгзо.. '. в2
ш]{!оАо 3
85
!гпрега1!мо уегбоз ге[!ех!уоз. . в5
в7
Ргезеп1е 6е зшб!шпг!мо. !егбоз !гге9ш{агез 88
в9
шш|оАв 5
йог[о!о9[а уегба! 90
[..!зоз 6е! [ш|шго !гпрег[ес|о . 90
[.]зоз 0е| [ш1шго рег[ес|о.. '. ' 90
[_]зоз 0е! сопё!с!опа! з!гпр!е 9о
Ёоггпш!аг }'т!ро{еэ!з 91
Рв!8мА . \|!Б| в1. РвосвЁ$А [{геэ] ! 3

шш|оАо 6
РгобаБ!!|6аё соп зшБ!шпг!мо
92
Ргопопбгез у а0|ес!моз !п0е|!п!6оз ..... ..
92
цш!оАо 7
Ёхргез!опез 0е уа!огас!бп соп !п[!п!|!уо .
9з
Ёхргез!опез 0е уа!огас|6п соп зшб!шп|!мо
9з
Ёхргез!опез рага соп[!гпаг цпа геа!!ёа6 соп !п0!са!!уо
94
Ёхргез!опез рага соп[!гпаг цпа геа!!0а6 соп зшБ!шп:!мо
94
94
Рге9шп|аг рог !а ор!п!6п
95
[.]зо 0е [оз ргопопбге5 еп !а ехргез!оп 0е !а ор!п!бп
95
Ёхргезаг асцег6о у 0езасшег6о
95
йагса6огез 0е 0!зсцгзо
97
шш|оАо 8
5ег у ез|аг '.
97
5егу ез[ог + а6!е{!мо
9в
Фгас!опез 6е ге!а|!уо ..
100
шш|оАо 9
0гас!опез !егпрога!ез !
101
Фгас!опез {егпрога!ез !!
103
цш!оАо 10
0гас!опез сацза!ез
10з
цш|оАо |1
0гас!опез сопзесш!!уаз .
'105
Фгас!опез [!па!ез
105
[.,|зоз 6е рог у рага
106
цш|оАо |2
Рге1ёг!1о рег[ес|о 6е зшБ!шпт!мо '|06
Ё !ауеэ
!.-.!п!0а6 1
109
[,!п!6а0 2
110
!..]п!6а6 3 .
.111
|..|п|6а6 4.
.112
|..]п!6а6 5 .
113
|..]п|ёа6 6.
1]з
!..]п!0а6 7.
114
|..]п!6а6 3.
114
!-,!п|6аё 9
115
!..]п|6а0 10
116
!.]п!6а6 11
117
!'-,!п!6а6 12
117
Б|оэаг!о
119
4 ! [соа1го!
-: :.]Бпо]с!оз. !шо!сг
http://vk.com/espanol_con_amigos
щ |-ее е| з|9ш|еп1е Ёех[о у езсг|Бе |оз уегБоз еп Рге5еп[е.
пшу б!еп еп са5а у (сгеег) ................'... чше
ас1!у!0а0ез сц!1цга!ез. [а гп!1а6 6е е!!оз (6ес!г) зег са|о!!со по ргас|!сап1е. \о
А6арта6о 6е шшш'9еос!1!ез.соп)
щ €!аз|{!са !оз уегБоз 6е! ЁехЁо у !агпБ!ёп !оз 6е| гесша6го еп |а Ёаб!а чше 1|епез а сопЁ|-
пшас:оп.
со9ег. уеп!г. е5|аг. |тасег. соп$1гц!г. 1га6шс!г. 5аБег. зе9ц|г.
ропег. соп6шс|г. сосег. тпог!г. согге9!г. сгесег. зеп[агзе
увкво5 кв6ц[Апв5 | ппБсц [Ак! оАов5 уосА!-|сА5
е)!е о )це е) ! ц )це
у!у!г 5еп!!г5е ро0ег ре0!г !ш9аг
Рн!$мА . \!уЁ| в1. Рвоспв5А [с!псо] ! 5
7
отко5 уЁпво5 |ккв6ш[Акв5

Ёабег, реггпапесег
([ег срёп6!се 9гопо1!со!)
щ €огпр|е!а е! [ех!о соп !оз уегБоз ёе! гесца6го еп |а [оггпа соггефа.
а[ес[аг . согпраЁ|г .6ес|г . епсоп1гаг5е . еп[геп[агзе . епг!чшесег56 о

935фг о
9апаг.]':асег.!о9гагор€|158|.гезре[аг.заЁ|з[асег.зо|шс!опаг.[епег.ш5аг
Ёп|ге !аз песез!6а0ез гпаз 56з!саз 6е !а у!6а 6!аг!а .....эе.елсце.п.1ссл.. !а у:у!еп6а у е! егпр!ео.
5!п егпбаг9о, пце5{го 0езагго!!о {[з!со, егпос!опа! у езр!г!гша!, уа гп6з а!16 6е
пше5[га5 ге!ас!опез, ез езепс!а| !аз созаэ чше {епегпоэ еп согп0п у !аз чше
6![егеп{ез 6е о!газ рег5опа5. [а 6!уегз!6а0 еп чше у!у!поз еэ еу!6еп|е
еп пце5(го [ш!шго. Ёз |ас!! зеп|!гпоз 6езап!гпа0оз. !-аз 6!у!з:опез чше ех|з-
(А6аргаёо ёе !-о 6ц[о ёе/ 9/епез|ог, 1_/( 8ег|<е!еу)
щ Бзсг!Бе е!уегБо соггес[агпеп[е: ёре#есо о !пёе$п!6о?
1. 0!т|гпагпеп{е (пасег, уо)
5. !-а зегпапа раза6а (сопосег, уо) а [а гпш!ег 4е п_:: у:6а. \о зё
!а пшеуа ре{!сш!а с]е А!:-:-:о6оуаг?
зуе;- ',/ {_)о5 (е!)са|1|.-]: )
8. ,']
::.1'.:!:' ]-.-: ]-!
9.
!о.
раза6о
шщ €|аз!!!са |оз сопес[огез 6е! е|егс!с!о ап[ег!ог еп е5[а5 6оз !аБ|аз.
Рпвтвк|то РБкгвсто РквтЁк!то !шовг!п|оо
€!аз|йса [агпБ|ёп е5[о5 гпагса6огез.

пшпса' е! !шетез' езе 6[а' е51е [!п ёе 5е!папа . еп }.!ау|ёаё . [таз{а аБога .
ачше!!а рг!:патега' а|9шпа уе2 ' е5е айо. Басе 6!ез гп!пш1о5. е! 4|а 14. айп по
щ Ё!|9е |а [оггпа соггес1а: ё|гпре#ессо о |п{е!!п!ёо?
5цсеё16/зцсеё1о а !а еп|га6а 0е! ршеб!о 6е 0!!ап!ау|агпбо, сегса 6е (ц:со' !о гпе ёезреё1/

ёезреё|о 6е шп 9гшро 6е !шг.51а5 у ез1оме/ез1о6о зо!о, гп!гап0о !аз гш!паз 6е
р!е0га, сцап6о
шп п!Ёо 6е а!!1, 6е19а6о у зшс!о. зе осегсо6о/зе осегс6 у пе п! !ар!сего. !о по р[6[67ре61о
роёе/роё|о ге9а!аг!е гп! !ар!сего, рогчше 1о ез1о6о/ез1шуе шзап6о рага езсг!5|г шпаз абшгР|6аз
апо!ас!опез, рего !е о{сес|/о{гес1о 6!Бш!аг!е шп сег6!!о еп !а гпапо.
&ар!0агпепте уо гт1е епсоп7гё/епсоп1гобо го6еа6о 6е п!:1оэ чше ех|9|егоп/ех19|ап,9г!1ап6о,
6!бш!оз 6е апппа[ез еп 5ш5 речшеЁаз у зшс!аз папо5' А!9шпоз
чн1з1егоп/чоег1оп шп соп6ог,
о|гоз рге{ег1оп/рге{1г1егоп !огоз о !есБш:аз у о|го5 реё|оп/р1ёгегоп шп [ап|азгпа о шп 6га-
9бп.
1 еп|опсез шп п!0о гпшу речшеЁо у зо!о гпе епзеЁоБо/епзеЁ6 шп ге!о! 6|бш!а6о еп зш гпшЁе-
са.
-"йе !о епу1о6а/епу[6 п[ 11о. чше м!ме еп [-!гпа" ё|!о/ёес1а.

_"} ё[шпс!опа б!еп?" !е
рге9шп\ё/рге9шп1оБо уо.
_'А{газа цп
росо" гезропё16/гезроп6[о'
А6арта6о 6е Ё/ !/6го 4е !оз абуозоз 6е [6с:аг0о 6а!еаг:о)
@ 5! чш|егез заБег а|9о гп6з зоБге а|9шпоз 6е !оз 9гап6ез !гтуеп!оз 6е !а ]тшптап!6а6,
езе п-'теса:':!з:':_:о (ех!з[:г) уа се5(е !{..:4г;- \ас1;е !о (ьаоет')

еп [1-|гора }е [га1а о€ оо5 !!1уе!11.|)5 |эа;а!е;оз \,, са51 е}а!]!':, 1'с]|о
зерагас]оз оог 4Ф0 а!')о5 у ''':а:-:г;: ;-':'.;!!с: бе !.]!о:'::с-|гг-.ь с1е с];:|а:.;с та
Рв!5мА . ['.]1!Ё! в] Рпо6нБ5А . !7
;;",; ;; ;" ;,;;; ё#;#'ж:;
чше се6ег зш пе9ос!о а зцз асгее6оге5 у (6езарагесег)
6е !а [":!з|ог!а, еп|ге о|га5 га2опе5 рогчше по (1огпаг)
[-а !гпргеп!а (езрагс!гзе) рог Бшгора, у епзе9ш|0а (асабаг)

соп е! гпопоро[!о ес!ез:аз|!со 0е !а ра!аБга езсг!|а у соп е! !ат[п
!аз геуо!шс!опез ро![|!са, !п6шз!г!а! у
(А6ар|а6о 6е шшш.е!-гпшп6о.ез/!агеу!э!а)
щ Бзсг!Бе е|уег6о еп е![!егпро соггефо ёе! раза6о.
ре![сш!а. ]5а5ез |0 согпо ({еггп:паг) ?
6 | [ос[:о] Рв!БмА оЁ Б.,гпо!с[о$. (-.|\!пАо
1
ра5еаг рог !а ог!!!а 6е1 6ша0а!чш!у!г. !-а [огге 6е! Фго (ге[!е!агзе)
} Ём!у!г, г0) гпцс}'то т!егпро а!!|?
5. > ё9шё |е (рагесег) !а ехроз!с!оп чше !е (гесопеп6а1уо)

!а зегпапа раза6а?
ехрге5аг е! ап:з!а' !-а уег6а6 е5 чце по гпе (9шз|аг)

пшс[-:о.
щ Ё! ауег 6е... ,!,Фц!егез забег а!9о зо6ге е| раза6о у е| ргезеп!е 6е а!9шпаз [агпо-
Рн!5мА . \!!Ё| в1. РвосвЁ5А [пшете] ! 9
а !а \огт[ше5|егп 0п!мегз!у 6цгап[е шп
е! зш[!с:епте п|уе! [!папс:его п| зос!а!. АБога, !гбп!сагпеп|е. ез цпа 6е

!аз зшреггпо6е!оз гпаз гесопос!6аз у гпе!ог ра9а0аз. €пп6у 6ег)
А6арта6о 6е !а геу!з{а #о/с)
]щ| €огпр|е[а !а 1аБ|а 6е |оз уегБоэ ге9ш!агез еп соп6!с|опа|.
ЁаБ|аг 8еБег Бзсг!Б!г
1о !_таб!аг[а
т0 езсг!Б!г[аз
Ё!7е!!а/ц5|ес
\озо{гоз/аз бебег[агпоз
!озо!гоз/аз !'таБ!аг[а:з
Б!!оз/е!!аз/цз!е6ез бебег[ап
(!ег арёп6!се 9гагпа1!са!)
щ Бп е! з!9ш!еп1е гесша6го !тау 6![егепЁез мегБоз, рего зо!о а!9шпоз зоп |гге9ш|аге5 еп
соп6!с!опа|. Ёпсцё:т[га|оэ у согпр!е!а соп е!!оз |аз [газез.
|тасег. Реп5аг. со]пег' 6ес!г' геа|!заг' 6оггп|г' уа!ег' БаБег' 5а|!г'

у!у!г. т!а|аг' роёег' чше6аг ' [епег' епсоп1гаг' а!чш!!аг о !у о у66|у о
саБег. ропег. о[г. еп[епёег ' чцегег ' уег ' заБег
5.
6.
7. Р \о зё з! !г 6е уасас|о;-тез а
!0 е;''т :-'т-:1 !гп0аг?
} Ршез. з!:-,]сега;-':-'те:_т[е- '/о |']о
10 ! 1г; е:]
е5[а сагпа еп пше5[го 0оггп!тог!о?
9. }о, еп мшез|го !ш9аг, а гп! [|ез|а 0|з[га:а6о 6е рауазо.
@ !ее !оз з!9ш|епЁез ргоБ|егпаз у ге|ас|6па|оз соп зшз зо!шс!опез.
!. &1абапа !еп9о шп еха!'пеп гпшу !гпрог|ап- А. Ёаб!аг соп ех!9!г !о чше сгее5 чше
1ш 1е[е,
|е, рего гпе Бап гоба6о !а гпос!''т!!а соп [е согге5Роп6е у, з! по [шпс!опа, сагпб!аг
|о6оз гп:з !!бгоз у аршп|е5. 0е тгаба!о.
2. й1 пе!ог агп!9о гпе ['та Рге5|аао зш сагп!за 8. Ра9аг е! |!п|е у ге9а!аг!е бопбопез.
[ауог!!а у !а 1'те гпапс["та0о 6е у!по |!п!о.
3. Ё[ гпе!огап!9о 6е п| поу!о ез|а епагпога- €. ]г а ез|ш6!аг соп шп согпраЁего.

6о 6е й! поу!о по заБе па6а у уо по
гп[.
чш!его чце гопрап зш ап!з{а6'
4. {еп9о 19 абоз у е51оу епагпога6о ёе шпа 9. (ап":5!аг !а сегга0шга 0е ушез|га саза аз[
у
пш!ег 6е 30, чшегепо5 са5агпо5, рего п: по ро6г6 еп|гаг. !асег{е !а у!6а !проз!б!е'
|ап!!:а 5е оропе. А6егп6з, уоу а егт)ре2аг
гп!з ез{ш0!оз шп!уегз!!аг!оз.
5. ]епегпоз шпа !'т!!а 0е 35 аЁоз чше |о6ам[а Ё. Ёа5|аг зег!агпеп|е соп е! агп!9о'
у!уе соп по5о|го5. ]!епе цп бшеп !габа!о у
шп р!зо ргор!о, рего по чш!еге !п0ереп6|-
аагзе. Бз1апоз [_таг{оз.
5. Ёасе 3 аЁоз чше !гаьа!о еп !а п!згпа Р. 5е9ш!г соп !оз еэ!ш6!оз у соп !а ге!ас!бп,
егпрге5а. 5оу шп бшеп {габа!а6ог, гез- рего э|п са5аг5е.
ропзаб!е, ог6епа6о у пе 9ц5|а п| |га-
ба!о. Рего гп! |е|е по гпе уа!ога, по гпе
0а гезропза5!!|6а6ез у по гпе зцбе е!
зше!6о.
пппппп
цщ Ре6ас{а !оэ сопзе!оз ш1!||:ап6о |аз еэ[гшс[цгаз песе5аг|а5: "уо еп [ш |ш9аг ", " ёеБег|аз",
"уо чше [й", е[с.
|. ]еп6г[аз чше !г а ез|ш6!аг соп шп согпра0его
2.
3.
4.
5.
6.
-!
(,
!ее е!Ёех!о у сопЁе5[а уегёа6его (9) о [а|зо (Р.

щ'
|-а !штеп!ш6 езраЁо!а 6!зсг|гп!па а !аз гпш!егез
йа0г16, 31 6е !ш!!о, 2001 (с|мА€)._|.-,|по 6е са6а сца!го а6о!езсеп{ез езраЁо!ез 1!епе орпп!о-
пез с!агагпеп1е {!зсг!гп!па{ог!аз Бас|а !а гпш!ег, зе90п шп ез!ц6!о {:папс1а6о рог е! !пз:1тш|о 0е !а
[у1ш!ег у геа!!:а6о рог !а 0п!мегз!6а6 (огпр!ш|епзе 6е йа6г16.
Ё123о/о 6е !оз уагопез6е ]4 а ]3 абоз сопз!6ега !шзт![!са6о чше !аз гпш!егез 9апеп гпепоз 6:пе_
''зоп гпепо5
го чце !оз [огпбгеэ еп е! гп!зпо рше51о 0е |габа!о Рог9це е!!аэ рго6шс!!маз", у сгее
чше !аз пш!егез зо!о 6ебег|ап ггаба!аг {шега 6е саэа
"з!
рше6еп а !а уе: осшраг5е 6е !а {агп!!!а
у е! !':о9аг".
Ё! ез{ш6!о !п[оггпа 6е чше "з!9ше ех!з{!еп6о ре!!9го 6е у1о!епс1а 6е[ [тогпбге [ас:а !а гпш!ег". Ёп
е5{е са5о, е! 120/о 6е |оз а6о!е5сеп1е5 епсцез|а6оз р!епза чше з! шпа гпш1ег ез гпа11га1а6а рог 5ш
'10о/о
паг!6о е5 рогчше "[а !'тес['то а!9о у еп!ге шп
рага ргомосаг!о" у шп 150/о 6е !оз с}т|соз гез-
ропзаб!!::а еп раг|е а !аз у[с1|гпаз 6е !а у!о!епс!а зш[г!6а.
!-оз ац|огеэ 0е !а !пмезт!9ас!оп |':ап ех19!0о е! 6езагго!!о 6е рго9гагпаз езрес[[!соз еп !оз сеп|гоз
е6шса||уоз рага ро{епс!аг !а [!9шга 6е !аз гпш1егез. !-а гаабп е5 чце гпшс['тоз а0о!езсеп1ез по 5оп
сарасе5 0е гпепс!опаг а п!п9шпа гпш!ег 6е5|аса6а а !о !аг9о 6е [а Б!з1ог!а ге!ас!опа6а соп е! аЁе,
!а с1епс1а о !а А6егп6з, пшс!'тоз гпепоге5 по за5еп па0а 0е !а ех!з|епс!а 0е поу1гп!еп-
ро![||са.
{оз [егп!п!з|аз, по эабеп чшё ез е! зех!згпо п! 9шё ез !а 0епосгас!а раг!1аг!а.
А6арта6о 6е шшш.с!гпас.ог9.пх/по|!с!аэ)
уегёа6его [а!зо
1. в! е5|ц6!о Ба з!6о геа|!:а6о рог е! !пз{!(шго 6е !а [1ш!ег. п п

2. !-оз а6о!езсеп|ез сгееп чце, еп !оз сазоз 6е у:о!епс1а, !а гезропза-
б|!!6а6 ез 0п1сагпеп|е 6е! а9ге5ог. п п
3. 1о6ау1а ех:з|е г:ез9о 0е у!о!епс!а бас!а |аз гпш;егез. п п
4. !-оз а6о!езсеп{ез сгееп чце ез 1шз1о чше !аз гпш!егез собгеп гпепо5
6|пего чше [оз \огпБгез. п п
5. [-а гпауог[а6е !оз а6о[езсеп|ез ез{б 1п[оггпа6а зобге !оз ргоб[егпаз
чше а[ес!ап а !аз гпш!егез п п
6. !-оз пепоге5 ор|пап чше !а гпш!ег зо|о рше6е тгаба!аг [цега 6е саэа
з! ез сара:, а! гп!згпо |!егпро, 6е сш16аг а зц 1агп!|!а. п п
ёЁаз аргеп6|6о ра!а6газ пцеуаз? ]Бзсг1Бе|аз!
'|2 ! [0осе] Рн!5мА 0- : э5. |.]ш!оАо 1
щ €отпр|е!а !аз [газез соп е! рге!ёг!Ёо р!шзсшагпре#есЁо.
3. €цап0о [!е9агпоз а !а [!ез1а, !оз !пу!:а6оз уа (пагсБагзе)
б. Бз1а гпабапа Бе !6о а! бапсо рего, 6ез9гас!а0апеп{е, !оз !а6гопез (!!е9аг)
9. !-!е9шё а БзраЁа еп епего у шп гт.)е5 6езршёз уа (сопзе9ш!г)

епсоп[гаг шп сгаба!о.
!9. €цап0о еп1гё еп !а сос!па м! чше е! агго: (чшегпагзе)
@ Бзсг|бе е! уег6о еп |а [оггпа соггес1а 6е! раза6о.

йаг[а !-ш!за
шпа са!!1а 0е! бо!-
щ Ё|!9е !а !ог:па соггеса 6е! уег6о еп[ге !аз орс!опез

чше !е 6агпоз гп5з а6а!о у забг5з
гпшс!то гп5з зо5ге шпо ёе !оз 6!гесогез езраЁо|ез гп6з
рорш|агез.
€гас!аза зш ре![сш!а |-оз Ф{гоз е! !омеп 6!гес!ог езрайо| А[е!ап6го Агпеп6баг (1)
е! ар!ашзо 0е! р0б!!со у 0е !а сг[!!са [цега 6е Ёзраба. Бзса ре!|сш!а (2)
еп е! аЁо 2Ф61 у ез{6 рго1а9оп!:а0а рог \!со!е (!6гпап |оп (гш!зе.
у рго6шс!6а рог
Рп!5мА . г\!уЁ| в1. РпосвЁ$А

[1гесе] ! 13
(5) !п 9гап ёх!|о еп [зраЁа у !е (6) 1ап1о
согпргаг |оз 6егес|оз у. а0еп6з,
|/оп/!!о 5Ру.
9гап сап1!6а6
6е ргегп|оз еп Бзраба соп 5ш рг!пега ре!1сш!а, 7ез/з (996), чше (10)
з:е1е !гпрог|ап|ез ргегп!оз 6оуа, еп!ге !оз чше (11) ...'.. е! ргеп!о а! йе!ог
о!гес|ог у а !а !\4е1ог Ре![сш!а. Бп ачше!!оз гпогпеп!о5 Апеп6баг (12)
а!9шпоз сог|огпе|га1ез гп!еп{газ
(14) зшз ез|ш6!оз еп !а Басц!!а6 6е 0]епс!аз 6е !а !п[огпас!бп
А!е!ап6го Агпеп65аг (15) еп 1972 еп 5ап!!а9о 6е €Б!!е у шп аЁо
0е йа0г|6 у саз! а! п!зпо т!егпро (16) зш сап!по сопо 6!гес{ог 6е

сог1опе1га|е5.
(1) об!еп|а, [:аб[а об!еп|6о, [а об|еп!6о. (11 ) зе [аБ[ап епсоп|га6о, зе епсоп[габап, зе
(2) зе гше0а. зе го6о, зе ба го6а6о. епсоп[гагоп.
(12) |еп1а, |цуо, Ба |еп10о.
(3) !":а согпеп:а6о. сопепао, согпепааба.
('!3) Ба 6!г!9!ёо, 6!г!9!о, |'таб1а 6!г|9!6о.
(4) ез|гепо. е5|гепа, [таб[а ез|гепа6о.
(14) геа!!:б, Ба51а геа!!аа0о. геа!!аа5а.
(5) ега, [ше, !"та з!6о.
(15) |":аб1а пас!6о, пас!о, пас[а.
(6) ["таб{а 9шз|а6о, 9ш5|аьа, 9ш51о.
(16) зе па |га5[а6асо, зе |газ!а6а, зе |газ!а6б.
(7) 6ес!6|а, 6ес|0|б, !":а 6ес!6!6о.
(17) епре:о, епре:а6о, [таб[а егпре:а6о.
(8) раг|!с!раба, [а ра(!с!ра6о, раг!!с!ро. ["та
(18) гп!с!а5а, !п!с!б, 1:а51а !п!с:а6о.

(9) [таБ1а гес:б!0о, гес!5!о, гес!б|а.
(10) об1еп[а, }таб|а об|еп!6о, об|шуо.
ц' Бп ЁзраЁа саз| Ёо6о е| гпшп6о |та о|6о ]таБ!аг 6е йапо|!!о 6а[о[аз, шп п|йо соп цпа
у|з!6п гпшу раЁ|сш!аг 6е| гпшп6о. Ачш[ с!епез шп [га9тпеп!о ёе зцз ауеп[цгаз; !ёе!о у
е!|9е !а орс|6п соггесЁа еп!ге !аз [оггпаз ёе раза6о.
в! о!го 61а !тоБ[опоз ез]оёо/ез16Бопоз !ш9ап6о еп шп 6езсапра0о чше Бау а! !а0о 6е !а с6г-
се! 0е €агабапс[те!, сшап6о шп сос}':е рогоБо/рог6 бгшзсагпеп|е.\о репзё/репзоБо !о погпа1,
чше т!п!егоп /уеп1оп а эесцез1гагпоз, а го5агпо5 о а согпргаг пше5|го з!!епс|о. Рог з! асазо, пе
ршзе7[-тоБ1о ршез1о 6е{г6з 6е! !гпбёс|| рогчше а гп[е! !п5|!п|о 6е эшрегм!мепс!а ез шп
!пз1!п{о чше
гпе [цпс!опа а !аз гп!! гпагау!!!аз, у !_та9о {осо !о чше рше6о рага за!маггпе еп з!|шас!опез 61{1с!-
!ез. 1о6оз поз чше66Бопоз/чше6опоз рага!::а0оз: }!!'та6, Аг|шго &оп6п, Рачш!|о [!1е61па, е!
0ге!опез... зо!о зе о1о/зе оу6 е! с['тшре:е 6е! !гпбёс!!, рогчше сцап0о 5е ропе пегу!озо асе!ега е!
г!|по 0е сБшре|еоз рог п!пш1о'
Ёп|ге е! ро!мо чше !еуоп1оБоп/РтоБ1оп !еуоп1о6о !аз гце6аз а! [гепаг поз }'то6[о рогес|ёо/рагес|6
уег а шп епапо чше 5е Бо;оБс7зе }'тоБ1о Бс]оёо 6е! сос[^:е. (шап6о зо!!6/зо!1о е! епапо 6е !а
пш5е 0е ро!мо }то6|о гезц!1вёо/гезш116 чше по{це/его шп епапо, {це/его цп п!Ёо. 5ечшеё6/
зе чше6або еп[геп|е 6е позо1гоз з!п забег чшё 6ес!г. !-ше9о }то6|о зо!!ёо/зо!|6 шп [-':опбге чше
зег[а эш ра6ге у !е ё|,!о/ёес1о:
- !еп9а, !!еуагпоз |о6а !а гпаЁапа бшзс6п6о!о у а['тога 1е уа5 а чше6аг са!!а6о.
ё3цзсап6о а ош1ёп?, зе }тоБ1оп рге9оп1оёо/5е рге9цп1сгоп 1о6аз пше5|га5 гпеп{е5. Б! п:Ёо рог
[!п зе о1геу|6/зе а|геу|о а }'таБ!аг:
_ Ёзтоу Бшзсап6о а йапо!п!о 6а[огаз.
1о0оз гп!з агп:9оя гпе зеЁо!огоп/!.'тоб1оп зеЁо!оёо. Ё! !гпбёс!| зе зоса6о/зезос6 е! с!'тшрете у гпе
зеЁо|6/!то61с зеЁо!о6о. Ё!!оз зоп сопо уо, 5ц !п51!п|о 0е зшрегм!мепс!а !апб!ёп ез|6 гпшу 6еза-
гго!!а6о, у 5оп сарасез 6е еп{ге9аг а! рг!гпег 6езсопос!0о чце ра5е а зш гпе!ог агп!9о о а зц [":ег-
гпапо з! ез песезаг!о. (огпо уо а! п|о. } по ез рог [а!га 0е саг!Ёо. е5 чше е[ [агпозо !пэт!пто 6е
зшрегм!мепс!а егпр!е:а рог цпо п!зпо.
!
14 |са1огсе] Рп!5мА оБ Ё.]Ёво{с!оБ. (]ш!пАп 2
}е |о0аз [оггпаэ, есо/{це [6с|! а0!у!паг чце уо Ао61аз|ёо/егс е! 6а[о|аз, 1еп!еп0о еп сшеп|а
чце
зоу е! 0п|со еп п! рап0а чше !!ема 9а[аз.
_ Бз чше ['те !е[0о е! !!бго зо5ге |ш у!ёа, Робге /|1опо!/со, у !еп9о а19шпаз 6ш6аз -ё!.!о/6ес[о е!
п!Ёо, у зе засоБо/зе зас6 шп раре! 6е! бо!э!!!о.
!-аз 0ш6аз 6е! п!Ёо егоп/{цегоп !аз з!9ш:еп|ез:
'! еРог чшё !!апаз а! !п5ёс!! е! !пбёс!!?

2. ё}ез6е сц6п6о !!емаз 9а[аз?
3. е€ш5! ез е! уег6а6его попбге 6е1 0ге!опез !-бреа?
4. ёРог чшё 5шзапа зе !!апа 3га9аз-5шс!аз?
5. с€ц6п0о зе согпрг6 1ц абце!о зш рг!пега 0еп|аёшга роз|!:а?
А6ар|а6о 6е йапо!!|о 6а!о{аэ, /(бгпо гпо7о/, Ё'!у!га !-|п6о)
щ Ёп !а з|9ш|еп1е 3ора 6е |еЁгаз |тау 11 сопесЁогез ё!зсцгз|уоз.1е ёагпоз шпо со!по е!егп-
р|о ("з|п егп6аг9о"). ЁпсцепЁга !оз оЁгоз 6!е:.
с АуЁст(-]А!к1-Авсо5
ш ошАоко!-|..].,АотксБ
п ум!к., АсоунАмАп'х
ш!огкААсв!5сшвА
[Ёув.! овк!сооток
шху5АРоптАштоош
!
т
7 Атсошво!м!-оАнАу
ш впушм6ЁшогЁо|Рк
А 7А!Ё5вш!м!х!ков
!_ !5оокш!г\ог\Ётспу
м о., !шмоАсхА5Ашоо
! ко!ь! ш!.| 5А!-ЁтАт]
5 Бк.] ![шсомЁм!шкс
м ш у в Б у мо ш у | о г !- о к
о скАг{упвк[АмА!!-А
т шЁнБшукАктгптАг
х ш с о ! г\ .] (_., п .] \ о А о 5
тоуАБу., 0о6тгсос
!
Б
м |.., ! !..,, !- ! м у ш [ 5 о с п т Ё
Р окшг-|!-Аоопшу5!у7
!-.,гАБсомв[уЁАгв
щ €огпр|е[а |аз з!9ш!еп[ез [газез соп |оз сопес1оге5 6е| е!егс!с|о апЁег!ог.
б. Р е5абез с6гпо !егп|по е! рап!6о?

} Рцез, .. егпра|агоп.
7. [о0о е! пшп6о забе чше !а соп{агп|пас!оп ез шп 9гап ргоб!епа,
|о.
е! зше16о по ез гпшу а!{о.
Рп!8мА . |х]!!Ё| в1' РноспБ5А [9ш!псе] ! 15
с'' &е|ас|опа !аз ехргез|опез 6е |а со|цгппа 6е |а !:чш!ег6а соп зц 6е[!п|с|6п еп |а со|шгп-
па 6е !а 6егес!та.
1. сопаг рог !о запо. А. Ёп{геп1аг5е соп уа!ог а !оз ргоб!егпа5 рага
зо!шс!опаг!оз.
2. !о!уегзе 1осо. 8. (геег {о6о !о 9ше а!9ш1еп 0:се з!п сшез{!опаг!о.
3. Ёз|аг а рцп1о 6е + |п[. .€ &еа!!ааг цпа асс!6п з!п }'тасег раш5а.
4. )е!агзе еп9аЁаг. 9. Ёпсоп|гаг5е еп шпа з!1цас|оп пе9а!!уа 0еб!6о

а шп еп9аЁо 0е а!9ш!еп чше чш!еге об|епег
шп бепе[!с!о.
5. (аег еп !а !гапра. Б. пе6!о п6з 6г6зг!со рага зо!шс!опаг

(-.]г]!!ааг е1
о асабаг соп шп ргоб!егпа.

6. (о9ег е! |ого рог !оз сшегпо5. г. 5е шза рага ехрге5аг чше а!9о 9ш5!а |ап1о 9ше
ргоуоса цпа геасс!бп 0е р!асег о а!е9г[а гпшу
!п|епза.
7. }е шп |!гбп. 6. Ра[1аг гпшу росо 1!епро рага чше цпа асс!6п

зе геа!|се о зцсе6а.
ппппппп
щ €огпр|е1а |аз з!9ш!еп!ез [газез соп шпа ёе !аз ехргез!опез ап!ег!огез.
4.
5. [!па!гпеп1е, 9гас!аз а !а ро|!с[а, !оз !а6гопез
6.
т.
ся' €огпр!е!а ёе :папега а6есца6а !а Б|о9га|в 6е! езсг![ог йаг!о 8епе6еш!:
5ш соп5а9гас!бп сопо езсг!|ог. €оп зш з!9ш!еп|е поуе!а, |-о |ге-
16 ! [0!ес!эё!з] Рв!БмА оЁ Ё.]Ёпс о]о5. |_]ш!оАо 2
(6ебег) абап6опаг зш ра[з еп 1973, !п!с!ап6о аз[ шп !аг9о ех!!!о 0е 6осе
ап'' ч,Ё [' ...";;,' '' а гез!6!г еп Аг9еп!:па, Регй, €шба у Ёзраба.
5ш агпр[!а рго6шсс!бп !!тегаг!а абагса !осо5 !о5 9ёпего5, ппс!цзо [агпозаз !е|газ 6е сапс!опез, у
зшгпа гпаз 0е зе|еп|а о5газ, рего еп|ге е|[аз 0ез1асап зшз гесор!!ас!опез роё1!саз !пуеп|ог/о е
!пуеп{ог/о Ро' 1оз сшеп[о5 ёе |-о гпцепе у о|го5 5огрге5а5 (96ы, €оп у з/п поз|о!9!о (97А
у
6ео9го[[оз (9вц,!аз поуе!аз 6гос!оз рог е/ [ше9о (969 у Рг/гпоиего соп цпо езчш/по го|о' ч0е
еп '!937 гес!б!6 е! Ргеп!о !-!агпа 6е Фго 6е Апп!з|1а !п1егпас!опа!, аз[ сопо !а !ггере|!б!е поме-
!а еп уегзо Ё! сшгпр!еойоз ёе.!цоп Ап9е!.
щ| А|тога езсг|Бе 1ш Б!о9га!1а. ]:!о о!у!6ез шЁ!!|ааг сопесЁоге5 [егпрога!ез рага ге|ас!опаг
|оз асоп1ес!гп|еп[оз.
цд |-ее е! з|9ш|епсе Ёех!о.

Ачше| ргезо зоЁо чше ез|а5а ргезо. €оп гпа!!сез, с!аго, соп 6![егепс|аз. Рог е!епр!о, еп !а
раге6 0е! зшеЁо Баб[а шп а[!сБе 6е Раг1з; еп !а раге6 геа! зо!о }":а5[а шпа о5сцга папс}'та 6е
1.:шгпе0а6. [п е! р!зо 6е! зцеЁо согг[а шпа !а9агт!!а, 6ез6е е! зше!о уег6а6его {о п!габа шпа
га[а.
Ё! ргезо зобб чше еэ{а5а ргезо. А!9шпеп !е 6а5а паза!ез еп !а езра16а у ё[ епре:аба а зеп_
|1гзепе!ог. \о ро6|а мег чш!ёп ега, рего ез1аба 5е9цго 6е чше эе |га!аБа 0е зш па0ге, чше
еп е5о ега ехрег|а. Рог е! агпр|!о уеп[апа| еп|га5а е! зо! гпайапего у ё! !о гес:51а согпо цпа
зеба! 6е !!бег|а0. €шап0о абг!о !оз о!оз по }'та5|а эо!. Б! уепЁапцсо соп 5агготез 6аба а о|го
пшго 6е зопбга.
Б! ргезо зоЁб чше ез!а5а ргезо. Фше |еп[а зе6 у Беб|а абцп6ап{е а9ша [те!а6а. ! е! а9ша !е
Бго[аБа рог !оз о!оз еп [оггпа 6е |!ап[о. €цап6о 0езрег(6, !оз о!оз е5|аьап зесоз. А езаз а!1ш-
газ, е! ргезо 6ес!6!б чше ега пе!ог зоЁаг чше е51аг ргезо. (еггб !оз о!оз у зе м|о соп шп ге|га-
1о 0е й!!а9го5 еп|ге !аз папоэ. рего ё! чшег[а а й!!а9гоз еп рег5опа. соп шпа зопг|за агпр!!а
у шп сап|збп се!езЁе. \о чшег[а 6езрег!агзе, рего 5е 6езрег!б у по [аб1а па6!е, п| [ото п!
й!!а9гоз п1 сагп!збп се!ез|е'
Ё! ргезо зоЁо чше ез{аба ргезо. 5ш гпа6ге Баб[а сеза6о !оз гпаза!е5, еп1ге о|га5 со5а5 рогчше
1'тас[а аЁоз чше Баб1а гпшег|о. |!1:!а9гоз !е 6ес[а а6!бз 6ез6е цп рагчце рего еп !а се16а по
}_таб[а рагчше, 6е гпапега чше, !пс!цзо 6еп|го 6е! зцейо, 1цуо сопс!епс:а 6е чше ез(аба зобап-
6о. €шап6о абг!б !оз о!оз, е! сагпа5[го 6е з!егпрге !е !гапзп!1!о шп {г[о !пзорог!аб!е. !птепгб
са!еп!аг 5ш5 гпапо5 соп е! а!!епто, рего по ро6[а гезр!гаг. А!]а, еп е! г!псоп, !а га1а !о зе9ш[а
гп!гап6о.
\о теп[а га6!о п1 ге!о! п! !!бгоз п! !бр!: п! сша0егпо' А уесез сап!аьа ба!!то, рего са6а уе:
гесог6аба гпепо5 сапс!опез. )е п!йо гапб!ёп }':аб[а аргеп0!6о а!9шп-'таз огас!опез чг:е !е !'таб1а
епзеЁаёо !а абше!а. Рего а1'тога еа чш|6п !е |Ба а гетаг?
)езршёз 6е !псоп{аб!ез зцеЁоз, шпа {аг6е г:п 9шаг6!а !е огс!епб !еуап1агзе, рогч1-!е !е |":аб|ап
сопсе0|ёо !а [!бег|а6. А !а за!!0а по !о езрегаба па6!е. Бпре:б а сагп!паг. (агп!пб со:по 6оз
6[аз, 6цгп!еп6о а! бог6е 6е! сап!по о еп{ге !оз 5гбо!ез' (шап0о рог [!п !!е9б а саза 6е зш
Рп[$мА . \!!Ё| в1' РвосвБ$А [0!ес!з!е1е! ! '!7
[":еггпапа, е!!а саз! зе 6езпау6 рог !а 5огрге5а. Ёз|цу!егоп абга:а0оз сопо 6[е: гп!пш|о5.
9езршёз 6е !!огаг шп га{о, е!!а !е рге9шп|б чшё репзаба Басег. Рог а['тога, шпа 6цс[']а у 6оггп|г,
ез|оу [гапсагпеп{е геуеп[а6о. }езршёз 0е !а 6цс1'та, е!|а !о !!еуб ['таз{а шп а!с!!]о, 6оп6е !']а5[а
шпа сапа. \о цп сапа5|го !пгпшп6о, з!по шпа сагпа [!гпр!а, б!ап6а у 6есеп!е. 9шггп!о гп5з
6е 0осе [огаз 0е шп ||гбп. ш € г!озагпеп!е, 6шгап{е езе !аг9о 0езсапзо, е! ех ргезо зобб чше
е5{аьа ргезо' (оп !а9агт:!а у !о6о.
5обб чое ез|о6о ргезо, йаг]о 8епе6е1{! (а6арта6о)
сщ 5шз[|{шуе |аз ра|аБгаз еп пе9г|Ёа 6е! !ехЁо рог шпа 6е |аз ра|абгаз о ехргез|опез
з!9ш!епЁез:
|59Ёгпаз. саЁе! . 6е!а{о. уе]|{апа речшейа 'тп6з о |пепо5'а9о!аёо'3шс|о'6еял5п

са]аБо:о . уеп{апа 9гап6е. са]па ро6ге. за!|а '9гап6е'азш! с!е|о'6е !а тпаЁапа
а[|сБе: сеза6о:
се!ёа:
са]па5[го:
уепЁапцсо:
агпр!!а: !пгпшпёо:
се|ез[е:
сщ 9е |оз з|9ш|епЁез а6!е[!моз, ёсш5!ез ш[!!|:аг1аз рага 6е[!п!г !а се16а геа| у сш5!еэ рага
6е[|п|г !а се16а 6е| зцейо?
езрас|оза . !ц:п!поза . роБ:е. с6тпо{а'!|'а'с6тпо6а ' о3сцга'зо!![аг!а'9гап6е

зо!еа6а ' а!е9ге ' асо9е6ога ' Бй:пе6а ' |п:пцп6а ' с.6!|ёа
св[оА квА!- сЁ!'оА 5оЁАоА
щ Ёзсг|Бе !оз апЁ6п!гпоз ёе |аз з|9ш!еп!ез ра|аБгаз (рше6ез езсг|Б!г гп6з ёе цпо).
!пгпшп6о:
Ёшгпе6а6:
€6гпо6о:.
9ес!6|ёо:.
18 ! [0|ес]ос[:о]
щ !_ее е| з|9ш|еп1е Ёех!озобге с6гпо сопзе9ш|г шпа езра!6а за|ш6а6|е у Боп|й. €огпр|е[а
!оз Бцесоз соп !а [ог:па 6е |гпрегаЁ!уо 6е |оз уег6оз 6е! сца6го (езсг!Бе |оз ргопо:п-
6гез 6е @9 о @! 9ше 5еап песе5аг!оз).
со!осаг . регп|апесег . ]пап[епег. ш3аг (2) . еу!!аг . |пс||пагзе . |тасег (2)
. ар!!саг (2) . ех1еп6ег. сгц2аг. асо3[аг5е . |еуап[аг о
ргаё!саг. ре6|г
6.
т.
30 6 гп5з.
8. 5!егпрге чце 5е асце5|е Боса аБа!о' '... шпа а!поБа6а ба!о зш езто-
гпа9о, !е ауш0аг5 а гпап[епег !а сцпта1шга 0е !а езра16а.
' ::::::: ::: ]:: :":::: :*'ж :жн';:,ж'#',н:]:т ;ът }:""'ъ1-}.#:

-.-.:........:..... .... 0!аг|апеп1е |ге5 зег!ез 6е 10,'15 б 20 герет!с!опез зе90п зш
ге5!5[епс!а.
Ао!|оцезе
|о. ..............:.'..:........... 0цсБаз 6е а9ша са!!еп|е у [г1а. рага ез|!пц!аг е! |опо пшзсц!аг
й1. !;!.]1.!;о,' !.'9,г'"..
||. ....'........ ...... шпа со!сБопе1а еп е! зце!о, боса аба!о,
!;;;;.;;;;;; ъ,:]$'!3
']];й" Ё",;ь:::'::::'::-::: :::':]%;;;;;;;;
Ё"],,Ё:Б 1"
гере{!с!опе5.
[ех1о а6ар|аёо, Б! |/егпро/&еу!з|а €аггцзе!)
Рп!5мА. \!!Ё!- в1. Рносвв5А [6!ео!пшеме] ! 19
щ Ачш1 {!епез шпа зег!е6е сопзе!оз рага геа!!:аг шпа еп[геу!з!а 6е !гаБа!о. €огпр|еЁа !оз
!тшесоз соп е! уегБо еп !гпрега[|уо еп |а [оггпа шз[её.
|.
2.
гора 6егпаз!а6о !п[огпа!. (6аг) !а гпапо а зш еп|геу!з!а0ог/а соп
6. (€опропагзе) соп па|цга!!6а6, рего (1га1аг)
щ й." !ц!за зе Ба !6о 0е т!а|е у Ба ёе|а6о а зш |':!|о цпа поь соп !пз[гшсс!опез. 1гапз[огтпа
!оз !п[!п!Ё!уоз еп !гпрега[!уоз шЁ!!|:ап6о !оз ргопогп6гез.
Б!егпр1о: Ёп|ге9ог о/ рго{езог !оз ёебегез. + Ёп1гё9озе!оз.
1. [-ауагзе !аз папоз ап|ез 0е согпег.
2. )аг !а соп!0а а! регго.
3. Ропегзе е! рапта!бп пцеуо.
4. Ропег е[ со!!аг а! регго Рага ра5еаг соп ё!.
5. [!гпр!аг тц Баб!гас!бп.
6. Ре9аг !аз р!апгаз.
7. )е!аг |ш5 !ш9це|е5 а {ш 1',]еггпапа.
8. Ёасег !оз 6еБегез то6оз !оз 6{аз.
Бп !а по!а, й." [ц|за !е 6!се !агп6!ёп а зш Б!!о !о чше по 6еБе !тасег.

Б!егпр!о: !\'|о гпо!ез(ог а |ц /'уеггпопс. * \о !о по!ез1ез.
9. \о уег !а |е!е па5|а гпшу |аг6е.

1Ф. \о абг!г !а рцег1а а 6езсопос!6оз.
11. \о сопег5е |о0оз !оз 6ц!сез.
12. \о ропег !а гп0з!са гпшу а!|а.
!3. \о чш||аг е! ё!пего а |ш |теггпапа.
14. \о абг|г !а !аш!а а! сапаг!о.
15. \о ш|!!!:аг е! ог6епа6ог 6шгап{е пшс[.:о |!егпро.
вщ Ачш| с!епез шпа5 ехргез|опез соп РаЁе5 ёе! сшегро. Ре!ас|6па!а5 соп 5ц з!9пйса6о.
!. Бзтаг [аз{а !аз паг|сез. А. 1епег цп гпа! 0|а.

2. Ёасегзе !а 5оса а9ша а а!9ш!еп. 8. Ёаб!аг пшс[|з!гпо'
3. Ёз|аг соп е! а9ша а! сше!!о. €. Ёз|аг сапза6о 6е шпа рег5опа о 6е шпа
з!гшас!оп.
20 !
[ме1п1е]
4. [сБаг шпа гпапо а а!9ш!еп. 9. Ауш0аг а а!9ш!еп.
5. !г|ап0аг 6е сабе:а. Б. 1епег гпшс[":[э!гпо тга5а1о.
6. \о 0аг р!е соп бо!а. Р. 1епег гпшс}'тоз ргоб!епаэ есо:'тогп!соз.

7. Ропег а гпа! |!егпро бшепа сага 6. 5епт!г ['тагпбге 6е гереп|е.
8. Ёа5!аг рог !оз со6оз. Ё. Ёчш:уосагзе гпшсБо, по [.:асег па0а соггес-

[апеп|е.
9. \о ре9аг о!о. !. \о ро6ег 0оггп!г.
|@. !-еуап{аг5е соп гпа! р!е. !. \о рег6ег е| орг:гп:згпо ап|е !оз рго5!е-
гпа5.
АБога согпр|е{а !аз з!9ш!епЁез [газез соп !аз ехргез!опез чше аргепё|6о.
щ 1таз
4. Ёзге [1п 0е зепапа гпе 1га5!асо 6е араг{апеп1о. еРше6ез
у по рше6о !псеггшгпр!г!а.
9. (оп ез{е са!ог ез !проз:б!е
|@. Ауег [-ашга ез|аба !пзорогтаб!е; у ез!а5а еп{а6а6а соп |о6о е! пцп6о.
€|аз!!!са !оз сопзе|о5 чце !е 6агпоз а соп[!пцас!6п еп |аз з|9ш!епсез са1е9ог!аэ.

щ
Ёу!!а |а гпопоЁоп1а рага ]пап[епег у|уа !а раз!6п . ]:|о !е ||агпез '
1еп цпа асЁ|Ёш6 роз!!|ша . €опзегуа а Ёшз агп!9оз 6е з|егпрге' €отпраЁ|6 раЁе 6е
ушез[го Ё|етпро !!Бге. йцёз[гаЁе !а| со:по еге'. [:|о о!у!6ез пшпса зш сш:пр|еаЁоз '
йап[епе6 уцез[га |пёереп6епс!а . ЁаБ!а соп Ёц5 а:п!9оз 6е 1цз зеп{!гп|епЁоз'
}.!о 1е оБзез!опез еп епсоп[гаг раге|а .1еп зе9шг!6а6 еп Ё! гп|згпо/а' &,е|ас!6па[е
соп ]а 9епЁе. !п[епЁа !епег шпа Бшепа ге!ас!6п соп 5ш [агп|||а . Ёа2 е|егс|с|о |ь|со
.
рага 5шрегаг е| еп[а6о Ресцег{а {оёоз !оз газ9оз
пе9а!!тоз 6е [ц ех'
€ц!6а Ёш азрес1о . !{о р|епзез еп !оз Бцепоз ]погпеп[оз чше БаБё|з раза6о |шп[оз '
!!зсг5е1е: те а| с|пе, за! соп 9епЁе, Баа созаз рага о!ш|6аг 1ш ргеосшрас!6п
€ пзе!оз рага
о €опзе|оз рага €опзе!оз рага
сопзе9ш!г раге|а зег {е||а соп [ш раге|а о|у!ёаг шп а!пог
Рв!5мА . \]!Ё| в1. РпоспЁ$А [ме!п1!шпо] ] 21
авкв5 шш вшБш Анг|тп|ош?
щ
БзЁга[е9!аз рага !г!шп[аг еп[ге [цз агп!э!аёез
Б! ёх!го 0е цпа се!ебгас!бп 6ереп6е еп 9гап пе6!0а 6е !а епра|[а у сарас!6а6 ог9ап!:ат!ма 0е!
ап[!тг|6п. !-а ехрег|а еп ге!ас!опез рй5!!саз )!апе $/Б!{е о[гесе а!9шпоз сопзе!оз еп зц !!бго //есз
у {гцсо5 рого гес]б/г огп/9оз еп со5о (Б0. !!стог).
[ее ез!аз рац|а5 з!п репзаг еп !! у езсг!5е !оз уегбоз еп !гпрега|!мо:
(5! чш|егез ргас1|саг соп !а [оггпа шзге6, тагпб!ёп !!епе5 !аз :о!шс|опез а! |!па!).
а) (5ег) ог9ап!:а0о у ргем!зог з! чш!егез цпа [!ез!а рег[ес!а:

а !а гп!эгпа }тога у
(гёБё.) Бейс; ; ;;й!а;
':1ужуъ:;::*::
(Резо!уег) !оз
роз!5!ез рго5!епаз соп |гапчш!!!0а0,
(еу!|аг) !оз еп[геп!агп!еп!оз о !аз геасс!опе5 чце
рше6еп соп|а9!аг пегу!оз!згпо.
Бп е! гпогпеп!о 6е цпа гепш!!а, (а6ор|аг) 0!зсге|агпепте е! раре!
з)
6е гпо6ега0ог пец!га!.
61 | !о п5з !гпрог!а (|га{аг) а сцз !пу!та6о5 соп !а }тозр!та!!6а6

чце |е 9ц5!аг[а гес!б!г [цега 6е саза.
(А6арга6о 6е !а геу!з{а Рз/со/о9[о Ргбсс/са)
]ц| [ее |оз з!9ш|еп!ез Ёех[о5.
!шу[тАш5 А цш с6стБ!
)ез6е !оз с!6з!соз а !оэ гп6з мап9шаг6!з!аз; 6ш!сез, апаг9о5, [цеЁез, !!9егоз... !оз 1'тау рага !о6оз |оз
9ц5!о5. \о !оз 6е!ез ра5аг у роп цпа по!а 6е со!ог а !цз посБез 6е уегапо.
5оБге е! ог!9еп 6е! сос!е! ьау саз! |ап1аз !еуеп6аз согпо ра[зез еп е! гпцп6о' \о зе забе пшу б!еп
е! ог|9еп 6е! с6сте!, ацпчше з[ зе заБе чше !а !6еа арагес!б еп а!90п ршп!о 6е Агпёг!са. А!9шпоз
сгееп чце [ше е! геу Ахо!от !!!, еп йёх|со, е! рг!гпего еп ш!!!!:аг !а ра!абга у еп гпеас!аг беб!6аз еп
!аз гецп!опез 6е рго!осо!о чше о[гес[а. 0!гоз сгееп чше е! сос{е| эе ог!9!пб еп €цба у рага о{га5
рег5опа5 е! сбс1е! арагес!о еп шпа |аьегпа пех|сапа еп !а чше !оз !п9ге6|еп1ез 6е |аз Беб!6аз зе
пе:с!абап соп !а га[: 6е шпа р!ап{а |!апа6а со!а 6е 9а!!о (сос[-!а!!, еп |п9!ёз).
!-а рг|пега ге[егепс!а езсг![а ез 6е! або 1806: е! 13 6е гпауо 6е езе аЁо е! \цеуа }ог}< 8а!апсе ршб!!-
со !о з|9ш!еп1е: "1.]п с6с!е! ез цпа БеБ!6а еэ|!гпш!ап{е согпРше51а 6е цп !!сог 6е сша!чш!ег !!ро, аа0са1
а9ца у Б/ссев, чое зе з|гуе 6цгап|е !а: сагпраЁаз е!ес{ога!ез". 9ез6е еп{опсез Ба !!оу!6о гпшс[о у ез!6
с!аго чше сша[чш!ег осаз!бп еэ бцепа рага 6е9шз{аг шп бшеп сос|е!. Рог о[го !а6о, са6а уеа Бау гп;!э
сопБ!пас!опе5 соп пцеуо5 !п9ге6!еп!ез. Ёоу 61а [ау сбс!е!ез 6е !о6о 1!ро у рага !о6оз !оз 9ш5со5,
ашпчше !'тау а19шпоз с!5з!соз чце е5 об!!9атог!о ргоБаг.
22 1 Рв!5\7]А ог Ё.]впо!с!о5. шш!оАо з

[ме!п1!0оз]
ьо5 6пАшов5 с!-А5!со5
Бп рг!пег !ш9аг 1епепоз е! йаг9аг!!а. цпа сопб!пас!6п 6е течш!!а, !!гпоп, аашсаг ап9о5!шга,
у чце
6еБе зш погпбге а !а еэроза 6е цп [апозо Басеп6а6о
чше м!м!6 еп йёх!со еп !оз а0оз 20. 1епепоз
!апБ!ёп е! €цба !-!бге, пас|6о, обм|апеп{е, еп €ш6а, у чше сопз!э1е еп шпа гпе:с!а 6е гоп сшбапо
у
€оса-со!а. Ф1го 6е !оз 9гап6ез с!6з!соз ез е! 3!оо6у йау
чше !та за!уа6о а пцс[а 9еп|е 6е !оз е[ес-
!оз 6е !а гезаса. !-о !пуеп1о цп сапагего пеоуогчш!по еп !оз абоз 20 ез{6 сопрше5{о 6е уо6}<а,
у
:шпо 6е [опа{е, !!поп, р!п!еп1а, за! у |абазсо. 01гоз сбсе!ез [агпозоэ зоп е! }а!чш!г|, е! }ц йап!п!,
е! йо!!то, !а Р!ба €о!а6а у пшсБоз п6з.
!-оз сбс{е!ез.зоп ге[гезсап{е5 у пцу забгозоз. А6егп6з 6е1 8|оо6у йац, ех!з{еп о!гоз Бцепоз
гепе_
6!оз рага са|паг !аз гезасаэ: !оз е9!рс!оз !опаьап со[ [егу!6а, !оз аз!г!оз гесопеп6аБап е!
р!со 6е
9о!оп6г!па у е! езсг!{ог [Бас[<егау [ше е! рг!пего еп гесоп'}еп6аг !а сегуеаа зцауе' !-ог0 8угоп рге[е-
г[а !шс[аг соп1га !а ге5аса 1опап6о у!по Б!апсо
у зо6а. 01га гесогпеп6ас|оп соп1га !а гезаса ез бебег
пцс!'та а9ша, о ргоБаг е! Ро!упез!ап Р!с&-гпе-шр, шпа пеас!а 6е [!е!о соп цп с!':огг|1о 6е уо6[<а,
пе6!а
сшсБага6!1а 6е сшгу еп ро!мо, цпа сцс!'тага6!!а 6е :цпо 6е !!поп, шп с['тогг!!о 6е |абазсо у р|п!еп{а
6е €ауепа.
5! чш!егез ргерагаг !оз пе!огез сос{е!ез Бау а!9шпоз ш!епз||!оз
чце 5оп !пргезс!п6!б|ез еп сша!чш|ег
сос!па: !о рг!пс!ра! е5 {епег цпа 6цепа сосе!ега 6оп6е пе:с!аг соп }':аб!!!6а6 !оз !п9ге6!еп1ез.
Аёепаз песез!!аз шпа сшБ!!ега рага е! [!е!о, р|п:аз рага ьегм!г!о у шпа со!есс!бп 6е уазоз1г!9!па!ез.
Рог 0!{|по, зо!о песез!!аз цп росо 6е !па9!пас!бп
рага сгеаг 1шз ргор|аз пе:с!аз
щ| Ёзсг|Бе !а [ог:па соггес{а {е !оз уегБоз еп !гпрега!|уо ([й) у заБг5з с6гпо

ргерагаг |оз
гпе|огез с6сЁе!ез.
вк|5А мАк|шА
!п9ге6|епЁе5: уо0}<а, :шгпо 6е аг6п6апоз, ацгпо 6е цуа, !:гпа сопаса еп го6а!аз, [т!е!о.
Ргерагас|6п:(соп5!паг) ...еп цпа сос!е!ега е!уо6[<а соп [оз 2шпо5.
|гез го0а!аз 0е пагап!а сопо 6есогас!оп.
Рв!5мА. ш!уЁ| в1. РноспЁ$А [ме!п1!тгёз1 ! 23
6|шсвк г|72
!п9ге6!епсе5: 3 [!паз го0а1аз 6е 1еп9|5ге, уо6[<а, у!по 5!апсо е5рцп]о5о
Ргерагас!6:'|: (гпе:с[аг) е[ уо6[<а соп е! |еп9!эге еп шп гпопего у

(а9||аг)
(|г||ш1аг) то6о. (Ропег) [т:е!о у
!а пе:с!а. (Бс!'таг) е! гезц!|а6о еп уа5о5
рог 0[|!по е! у!по е5ршгпо5о'
(А0ар{а6о 6е !а геу!з!а 6!огпоцг)
щ| €оп[езса соп уегёа6его о [а|зо.

уег6а0его |а!эо
1. Ё! сос|е! е5 цпа бе5|6а 6е ог!9еп !п9!ёз.

п п
2. [-оз гпех1сапоз [шегоп !оз сгеа6огез 6е! с6с|е!. п п
3. А! рг!пс!р!о е! с6с|е! зо!о зе зегу|а еп осаз!опез [огпа!ез' п п
4. !-оз сбс|е[ез зе Басеп з:егпрге соп е! п1зпо |!ро 6е !п9ге6:еп|ез. п п
5. Б! сбс|е[ гпаз [агпозо соп|га !аз гезасаз еэ е! [х4аг9аг!1а' п п
6. !-а гпауог1а 6е !оз сбс|е!ез пепс!опа6оз соп|!епеп а:шсаг' п п
7. 5е з!гуеп погпа!гпеп|е [г[оз.
п п
1ц [|ез[а ]та з|ёо шп 9гап ёх![о: 1таз сопзе9ц|6о зег цп Бшеп ап[![г|6п у зогргеп6ег
а 1ц5
щ
!пу![а6оэ соп Ёцэ с66е|ез. 5!п егпБаг9о, ёеэршёз {е |а [!ез!а, [ц са5а Ё!епе шп а5рес[о
|тогг!Б|е. А соп!!пцас|6п [е о[гесегпоз а|9шпоэ [гцсо5. €огпр|е!а !оз !тцесоз соп
е!
!гпрега!!то у заБг5з с6гпо !!гпр!аг Б!еп соп !пепо5 ез[цег:о.
(5! чш!егез ргас1|саг соп !а [огпа шзге6, тагпб!ё:'т |!епез !аз зо!цс!опез а! {гпа!.)
' м:па9ге у а!со!"то! а раг|е5 !9ша!ез, ([го|аг, !0) ............
] Рв15мА оЁ Б.]гвс!о!о5. |.-.]\!оАо з
24 [уе!п{!о!а1го]
щ 5е9шго чше сшапёо ега5 речшеЁо !е1аз сшеп[о5 ап[е5 6е ёоггп!г. ёРесшег6аз чшё
6езеоз (еп|ап !оз регзопа!ез ёе а!9шпоз 6е !оз сцепсо5 с!5з!соз? Б|!9е е| уегБо аёе_
сца6о у езсг|Бе|о еп !а [ог:па соггес1а ёе! зш6!шпЁ!то.
. тпог6ег ' сгесег ' епа]погаг5е ' са5аг5е ' со!пег5е' !|еуагзе
. [гапз[оггпаг5е ' 5ег ' епсопсгаБе' сопуеЁ|гзе' 6езреЁагзе
а е5|о5 сег6!!оз !ап забгозоз!
@ Бзсг!Бе а соп[!пцас!6п |оз 6езеоз 6е о[гоз регзопа!ез. }{о о!у!6ез цэаг |а ез[гцс{шга
о|а|5 + зш6!шп!!мо.
!. Ё! !обо 6е €арегшс:{а: .......
1. |-!агпаг, 3.' регзопа 0е! р!шга!. 3. €о!9аг, 3.' регзопа 6е! р!шга!.
2. Агпапесег, 3.'рег5опа 6е! з!п9ш!аг. 9. Ре6!г, 1.' регзопа 0е! р!шга!.

'|.'
3. \/о!аг, 2." регзопа 6е! р!шга[. 10. 5оЁаг, регэопа 6е! з!п9ш[аг.
4. 5аБег, 3.'регзопа 0е! р!шга!. 11. 5а!!г, 2.' регзопа 6е! р!шга!.
5. БаБег, 2.' регзопа 0е! з!п9ш!аг. 12. €,еттаг, 2'- регзопа 6е[ з!п9ш!аг'
6. 9ес!г, 2.'регзопа 6е! з!п9ш!аг. 13. €опосег, !.'регзопа 6е! р!шга!.
7. Ёп[епёег, 3.'рег5опа 6е! з!п9ш!аг'
Рп!$мА . \!!Ё| в1. Рноснв5А [ме!п1!о!поо] ! 25
сц €огпр!е[а !аз з!9ш|еп[ез [газез соп |оз уег6оз еп Рге5еп!е 6е зшБ|шп[!то.
, рогчце й!||гпапеп|е 1епепо5
щ Ёп Бз з|9ш!еп[ез поЁаз [а|!ап !оз уег6оз. Ёзсг1Бе!оз еп !а [оггпа соггес1а.

Б!егпр!оз: 9ц/его
чое 1ооп уеп9в о !о [/езсо.
@отего сопРгогпе цп сос!-те пцеуо.
1.
.!озё .]ау|еп саг!бо, песез!{о

(!г, !й) а| зшрегпегса6о
у
(сопрга1 !г]) а:а[г5п, рогчше чш!его
. .. .. (Басег) шпа
рае!!а
гпайапа.
26 ] [уе!п1]56!5] Рп!$мА оБ Ё.]Ёпс!о!о5.
|.-.|ш]оАо 4
3.
Фцег!6оз ап!9оз, 4.
}езео ......... (раза1 мозо!гоз) йцс!'таз 9гас!аз [йаг|а рог !пу!1агпе а
цпа [е|!а \ау!6а6 у ................ |ц бо0а, рего рог 0ез9гас!а по рше6о
(|епег, уозо{гоз) шп аз!зт!г. [е епу[о цп ге9а!о, е5рего
рг6зрего Або \шеуо.
3езоз, (9шз|аь 10).
й." !-ш!эа
€огпр!е!а е! з!9ш|еп!е 6|5|о9о еп[ге Фц|чце у 5ш5 агп|9оз соп !а [оггпа соггес!а 6е!
уегБо еп!ге рагёпЁез!з. Р,есцегёа езсг!6|г "9ше" сцап6о зеа песезаг!о.
Фш!чше, е! Б!!о 6е й.' 1-ш!за у .|озё .!ам!ег, е5!а соп зшз агп!9оз (Рапс!":о, .]ау!, 3еа, )ез|, [!{о
у
Р!габа) рага ог9ап!:аг е! рг6х|по {!п 6е 5егпапа.
9ш|чше: еФшё ро6епоз Басег е51е [!п 0е зегпапа?

]ау!: Рцез бау шп сопс!еЁо [ап15зт!со е! з6ба6о рог !а посБе. еФцегё!з
(!ь позо|гоз)?
пе!ог?
8еа: !Ршеэ з[! }ез!, ерог чшё по уапо5 |0 у уо 6е согпргаз? \есеэ!!о
(гепоуаг, уо) п! уез|цаг!о.
9ез|: Рего 3еа, уа {ц!поз !а зегпапа раза6а. 1о рге[!его (ез{аг, позо1гоз)
|о6оз !шптоз.
Фш|чше: !(!т!соз! й!з ра0гез зе уап [цега е! |!п 0е 5егпапа. ёФцегё:з

(ог9ап!:а1 позо1гоз) цпа [!ез|а еп п! саза?
!ооо5: !5!!!!!!!,!!
сд €о:пр|е[а !аз [газез соп е| уегБо еп е! [!егпро у !а [ог:па соггес[а.
Б!егпр|о: Р1/з роёгез по гпе регп!1еп чше {ипе'

1. }е ог0епо чце (уо!уег) ап1ез 6е гпе6!апосбе.
э. й!з ра6гез по пе регп!|еп чше (тепег) цп 9а|о.
пшс1'то гп5з.
4. !Ёз|оу !'таг1а! 1о6оз !оз 61аз гп!з ра6гез гпе пап6ап чше (засаг, уо)
|а базшга.
а ЁзраЁа рага (гпе!о-

гаг) п! ргопшпс!ас!6п.
7. !-о з!епто с!.:!соз, п!з ра6гез гпе бап рго!'т!б!6о чше (}тасе1 по5о{го5).
!а [!ез{а еп са5а.
Рп!$мА о \!!Ё|- в1. РпоспЁ5А

[те!п1!з!е1е] 1 27
€огпр!е[а |аз [газез соп шп уегБо 6е! гесца6го еп |а [оггпа соггес1а 6е !п[!п|[]уо о зшб-
!шп!|мо. ]ч|о о|у|6ё!з езсг!6!г "ч.!е" сцап6о зеа песезаг!о'
!е асопзе!апоз
1' 5! по эабе чшё [.:асег еп уасас!опез у чш!еге '....у:у[г...'. пшеуа5 ехрег!епс!аз,
......соппо5о|го5ап1!ушп!ш9агу.....'..........6е!аз[..:еггпозазБ!з{ог!аз
чше !е уагпо5 а [.тасег у!у!г.
2.РсБз{55е9шго6ечшее51ее5е!пе!ог6е{ег9еп|е6е!пегса6о?
} |€!аго чше з1!
у з| епсшеп|га а!9о гпе!ог. согпрге!о
3. 5| чш:егез епег9|а. согпе цп р16гапо са0а 6[а.
4.
5.
6.
сс' !ее е| з!9ш!еп[е [ех[о.

|-а гп!згпа езрес!е, гпцп6оз ё![егеп[ез
о1гоз' з!по
!_оз }-.:оп5гез у !аз гпш!еге5 5оп 6!{егеп|ез. Бзо по з!9п|{!са чше шпо5 зеап гпе!огез чше
1._.]па 0е !аз росаз со5а5 чше {!епеп еп согп0п е5 чце агпбоз
чше зепс!!!агпеп1е 5оп 6:[егеп|ез.
м!меп еп пшп6оз 6![егеп!ез. соп 6![егеп!ез ма!огеэ 9ше
рег[епесеп а !а гп!згпа езрес!е, рего
зобге !о6о
соггезроп6еп а погпа5 6!мег9еп?ез. 1о6о е! пшп6о !о забе, рего 5оп пшу росо5,
сшап6о 5е {га|а 6е гтопбгез. !оз чше е5|ап 6!5рше5{о5 а асер|аг!о.
Ёп !оз ра1зез осс!6еп{а!ез а!ге6е6ог 6е1 500/о 6е !оз па|г1гпоп!оз 1еггп!пап

еп 6|уогс!о у !а гпауо-
а! росо 6е е5|аь!есегзе. !п0ереп6!еп|е-
г1а 0е ]аэ ге[ас!опез чше 5е сопз!6егап зег|аз {еггп!пап
ор!п|6п,
пеп|е 6е !а сш!{шга, ге!!9!бп о (а7а, {о6оз |оз Богпбгез у гпш1егез геба{еп !а !а ас|!|ш6 у
!аз сгеепс!аз 6е зш раге!а.
А!9шпаз 6:[егепс|аз гезш!|ап обу!аз:

(шап6о шп !-тогп5ге уа а! азео зше!е !г рог шпа 0п1са гаабп, гл!еп|газ чше !аз пш!егез шт!!|:ап !оэ
0оз
!ауаБоз согпо за!аэ зос!а!ез у Баб|тас!опез |егарёш|!саз. Ёз аь5о!ц|агпеп|е уегоз[гп!! чше
гпш!егез чше еп{гап еп е! !ауабо з|еп6о 6езсопос!6аз за!9ап сопуег!|6аз
еп ап!9аз [п{!гпаз у 6е
!оз [':опБгез, !а 9епсе зозрес[':аг[а з! цпо 9г!!а а! о1го:
рог м!0а. Рог е! соп|гаг!о, еп е! сазо 6е
;'Ёеу, меп!г сопп!9о?"
[т4апо!о, моу а! !ауабо, Ёчш:егез
сагпб!аг 0е сапа!
!-оз }..:огпбгез зе аро6егап 6е! пап6о а 6!з!апс!а 6е! те!еу!зог у !ез епсап|а
€шап6о
гп|еп|газ чше а !аз гпш!егез, поггпа!гпеп1е, !ез 6а !9ша! мег !оз апц:.:с!оз ршб!!с!таг!оз.
о|гоз ра|зез, гп!еп{газ
е5!ап 5огпе|!6оз а шпа 9гап ргез:бп, !оз богпбгез бебеп а!собо! е !пуа6еп
чше !аз пш!егез рге{!егеп сопег с}'тосо!а|е
е :г 6е согпрга5'
по езсцс[''таг, рог по 5ег
!-аэ гпш!егез сг!||сап а !оз !'тогп5ге5 рог зег :пзепз1б!ез у 0езсш!6а0оз, рог
|о6о е! агпог чше е1!аз песе-
а[ес{шозоз у сопргепз:уо5. Рог по сопцп!саг5е, рог по ехргезаг!ез
по согпргопе|ег5е еп !аз ге!ас!опез, рог рге[ег|г е! зехо а Басег е! апог у рог
0е!аг !а
з!!ап, рог
|ара 6е! !по6ого !еуап|а0а.
!-оз [.:огпбгез сг:!!сап а !аз пш!еге5 рог 5ц [оггпа 6е соп6шс;г, Рог по еп|еп6ег
!аз 9ш[аз' рог
6егпаз!а0о
п!гаг !оз гпара5 а! геуёз, рог 5ш |а!{а 6е1 5еп|!со 6е !а ог1еп1ас!бп, рог Баб1аг
28 ! Рп!3мА оБ Ё.]гвс!с!о5. |,..,ш!оАо 4

[уе!п1!ос[о]
з:п !г а! 9гапо, рог по !огпаг !а !п!с:ас|уа еп е! зехо гпаз а гпепш6о у рог ба!аг !а |ара 6е!
!по6ого.
Рагесе 9ше !оз [_тогпбгез пцпса 5оп сарасе5 0е епсоп{гаг па6а, рего э!егпрге !!епеп ог0епа-
0оз !оз согпрас|-6|зсз а![абё|!сагпеп|е. !-аз гпш!егез з!егпрге 5оп сарасе5 6е епсоп[гаг е!
!ше9о 0е !!амез чше зе Ба5[а ех{гау!а0о, рего пцпса епсшеп!гап е! сап!по гп5з сог!о рага !г
а шп з!|!о.
!-оз !"тогпбге5 5е сгееп е! зехо гп6з зепза{о. !-аз гпш!егез забеп чше !о зоп.
А6ар{а6о 6е ёРог чшё !оз |уогп6гез по езсцс!'топ

у !оз гпо/егез по еп[/еп4еп !оз гпароз?)
щ Р.е!ас!опа шпа 6е !аэ [газез 6е !а рг!гпега со|цгппа соп о!га {газе 6е !а зе9шп6а
со|шгппа.
1. Ёогпбгез у гпш!егез А. зоп гпшу сг[|!саз соп 5ш5 раге!а.
2. Ёогпбгез у пш!егез Б. чше !оз уа!огез 6е !аз гпш!еге5 5оп 6![егеп|ез.
3. Росоз Богпбгез асеР|ап €. т!епеп роса5 со5а5 еп соп0п.
4. Ёп !оз ра[зез осс|6еп|а|ез Р. |!епеп согпрог|ап!еп!оз 6![егеп!ез.
5. ]о0аз !аз регзопаз Б. !а п|га0 0е !оз гпа!г!гпоп!оз |еггп!па

зераг5п6озе.
щ !! з! !аз з!9ш!епЁез айггпас|опез зоп уег6аёегаз о [а!заз зе9йп е! Ёех!о.

уег0а6его {а!зо
1. !-оз Боп5гез рге[|егеп чше а!9ш!еп !оз асогпраЁе а! !ауабо. п

2. !-оз 1'тогпбгез чш!егеп чше е! гпап6о а 6!зтапс!а зеа з!егпрге
6е зш ргор[е6а6.
3. Бп 9епега!, !оз !тогпбге5 е5сарап 6е зцз ргоб!егпаэ соп ас|!-

!ш6ез а9гез!маз' п п
4. [аз гпш!егез рге[!егеп чше !оз 1'тогпбгез 5еап гпепо5 согпц-
п!са|!уоз. п п
5. Рага !аз гпш!егез, росоз Богпбге5 5оп зц[!с!еп|егпеп|е саг1-
Ёозоз. п п
6. Рага !оз !тогпБгез, !аз гпш!егез зоп !аз пе!огез соп0цс!огаэ. п п
7. [оз Богп5гез рге[!егеп чше !аз гпш!егез зеап гпаз ас!!уаз еп
е! зехо. п п
8. !-аз гпш!егез з!егпрге ба!ап !а |ара 6е! !по6ого. п п
9. [оз Богпбгез 5оп, еп 9епега!, гпшу ог6епа6оз. п п
!Ф. [оз ['тогпбгез зоп гпаз !пзепза{оз чше !аз гпш!егез. п п
сщ Ёзсг!6е е! оршез[о (е |аз з!9ш!еп[ез ра|аБгаз (ршеёез езсг|Б|г гп5з ёе цпа).
!таб!а6ог
ог6епа6о
6езсц!0а0о саг!бозо
Рп|5мА . \!!Ё| в1. РносвБ5А [ме!п1!пшеме] ! 29

шщ 1гапз!оггпа !оз з!9ш|еп1ез р5гга[оз еп [газез еп |аз чце араге2са е| зшБ!шп!!то.
"!-оз гпш|егез сг/|/сап о !оз /эогпБгез рог 5ег /пзепз/б!ез у ёезсш/ёоёо5 рог по езсшс!эоц рог по 5ег
о[ес(шозоз у согпргепз/то7 рог по согпцп/согзе, рог по ехргезог!ез {оао е/ огпог чце е!!аз песезт-
|ап, рог по согпрго[пе|егзе еп /аз ге!ос/опе5
рог рге[ег/г е! зехо о !''уосег е/ огпог у рог 4е/ог !о |оро
ёе/ ]поёого !еуоп|оёо.''
[оз.пш,1егея 4ш!егеп.4ше |оз.[оп0ге5.5еол.п65.5еп5[ь[е5 у.ло.э.есл.1оп..6еяснг4ц6ря..пес95!1о,п
чне. оэ..|топ0гея. |оя. еэс.цсьеп.у

!
"|-оз Аогпбгез сг/|/соп о /аз гпш/егез рог 5ц [оггпо 4е соп0шс/ц

рог по еп|епаег !аз 9ш[о5 рог гп!гог
/оз гпороз о! гетёз, рог 5ц [о/со ёе! 5еп|/ёо ёе /о ог/еп|ас/бп,
рог /-то0!ог ёегпоз/оёо з/п /| о| 9гопо,
рог по [огпаг !о /п/с/ос/уа еп е/ зехо гпбз о гпепцёо у рог бо/ог !о горо ёе/ /поёого.,,
!оя }то пб.гея .9н.[егеп .4не. .|ся . пн]еге5. сопс.ц.?соп .пе!ог. у.
сБ!' Ёзсг|Бе !а [оггпа аёесшаёа 0е!уег6о: ё!п$п!!!уо о зшБ|шп!!то?
А6ар:а6о ёе Ё/ 5егпопа!, А8()
30 | [1ге;п1а] Рп!5мА оЁ Б.]Ёпо!о!с5. |..|\!оАп 4

]ц €оптр|е{а !аэ з!9ш|еп1ез !газез соп е| уегБо еп [ш1шго !:пре:{еёо.
щ Бп ез{оз гтогпегт[оэ 1й ес{а|з ез1ц{!ап6о езрайо! у по заБеэ чшё ез€п !:ас|еп6о !аз
рег5опа3 чце 3оп !гпроЁа:т[ез рага Ё|. Роггпц|а Б!р61ез!з соп е! !ш1цго !гпреп{ес[о
зоБге 1ш [агп!!|а у Ёшэ а:п!9оз. ё!6пёе ез{аг5п аБога? €0ш6 ез{аг5п !тас!еп{о еп
ез{е :погпеп1о...?
Ё|егпр!о: Ёп ез|е гпогпеп|о гп/ гпоёге ез[огб еп !о о{!с/по'
1.
2.
3.
4.
5.
6.
щ €огпр|е[а |аз з!9ш!еп[ез !газез соп е| уег0о еп [ц1шго ре#ес[о.
2.>
]в1$мА . \!!Ё| в1. РвоспЁ$А [1ге!п1ауцпо] ]31

3. Р |!1е рге9шп1о 6оп6е (|г) Рере у Рера 0е уасас!опез.
} Рцез по е5|оу гпшу 5е9шго рего сгео чше (езсарагзе) ....... а а!9ш-
па |з!а 6ез!ег{а.
4. Р 1а [е геггп!па6о гп!з ехагпепез у а[-тога |еп9о чце е5регаг !аз по|аз... е5|оу 1ап пегу!о_
5а... по зё з! (}'тасег) !осо ь!еп
} 1гапчш!![:а|е, 5е9шго чше (аргобаг) !о6о
!а6гбп? !!апоз а !!агпаг а !а ро!!с{а!

ара9аг !а !ш:. }а
заБез чше е5 гпшу 6езр:з|а6о.
Ё!егпр|о: 0шгоп|е е5|о5 5е|попо' п'т/ роёте Аабгб согпрго4о цп сос!-ле пцеуо.
1.
2.
3.
4.
5,
6.
щ €огпр!е[а |аз [газез соп е| уегБо еп соп{!с!опа!.

1. Р с5абеэ а чшё ['тога егпре:б ауег !а соп[егепс|а?
(епреааг) а !аз с!псо, !9ша! чше !а 0е !а 5епапа раза6а.
(уо!уег) зобге !аз зе!з рогчше п! ра6ге !шз1о зе
щ €огпр|е[а !аз з|9ш!еп1ез !газез шзап6о е| [ш|шго |гпре:{еёо, е! !ш|шго ре:{ес1о о е!

соп{|с|опа!.
1. > \о епсшеп1го !аз !!ауез.
32 | |1ге!п1ау0оз] Рп!5мА пЁ Ё.]Ёпо!о!о5' |.]ш!оАп 5

Ауег гпе сгшсё соп .|оа9ш[п, рего по пе за!цёб. е (езтаг) еп{а0а6о
5. } }а }та раза0о шпа [':ога у Фш!чше со0ау1а по Ба !!е9а0о. е}оп0е сгее5 чце
(езгаг)?
щ йа$ 6гоеп|п9 ез е| сгеа6ог {е а!9шпаз 6е |аз зег!ез ёе ё!Бш|оз ап|гпа6оз :п5э

сопос!{аз, со]по !оз 5!:прзоп о Рш[шга:па. А соп1!пшас!6п [!епез шп 1ехЁо еп е! чше
зе Ба5|а 6е! [ш|шго эе9йп |а зег|е Бшсшга:па. €о:пр!е|а |оз Бшесоз соп !а !оггпа а{е_
сша6а {е| [ш1шго |:пре#еФо о {е| [ш[шго ре#ес[о.
цп гпцп6о рег[ес|о сопо гпше5|гап а!9шпаз ре![сш!аз? с(Р|абе0

9а!ах!а еп 9шегга?
сеп[го 6е !а зос|е6а6 (зе9ш!г) з!еп0о !а 1е!еу!з|бп, соп 5ц5 эег!ез 6е

з!епрге у |о6о !о чше уа забегпоз 6е е[!а. !-а теспо!о91а уа (амап:аг)
]агп5!ёп !'таб|сапгез 6е о1гоз р!апе1аз у езрес!ез ех|габаз [асе |!егпро чше (!пз|а!агзе)
!-аз аз{гопауез (геа!::аг) м!а!ез !птег9а|ас|:соз еп сцез1!бп 6е [':огаз.

Б! !гапзрог|е езрас!а! (ез{аг) ....' пшу 6!|шп0!0о рогсше ап|ег!ог|']1еп|е
"аш1ор!5|а5" езрас!а!ез 6е !г6[;со. [_а зе9ш-
гп6а0 0е ез1оз м!а!ез езрас!а!ез (зег) ш:'': ргоб!еп'':':а !а чше сша!цш!ег
пауе 0е |гап5рог{е (ро6ег) зег а1аса0а еп сша[сг::ег гпоп-)еп[о рог
гп!з|ег!озаз сг!а|шгаз езрас:а!ез о рог пауе5 0е 9гшроз 6е!:с|:уоз со!11о о!га|аз о !а гп:з;'':_:[з!гпа
&о5о-йа[!а. Рог езо а!ошпаз пауез (!г) агп.;-':ас!аз со:-'т сайо:'':ез 6е
с1е сг'а:_: уе!ос:6ас у гпа:':!о!э:'а0:{:6ас1 ра:'а
[1те;п.;1;:у|г031 !з3
|га|аг 0е е5сараг 6е зцз епегп!9оз. !-аз пауез еп рг!пс!р!о (езтаг)
го0аз ечш!ра6аз соп р!!ото аш|оп5|!со у (ро6ег) 6езре9аг у а!егг.-
2аг рог з! гп|зпаз' 5!п егпбаг9о (соп!!пшаг) з|еп6о р!!о|а6аз рог гг!-
рш!ап|ез !,тцпапоз у по Бшгпапоз.
Аёарта6о 6е }'':!1р://|ш|шгагпа.пе|горо!|9!оба!.согп/|ш!цго.ь{гп!)
цц РеБс!опа |оз е|ептег:1оз {е |аэ 6оз со!шгппас рага !ог:паг !газез соп зеп1!{о.
1. €гео чше меп6г5 А. е! (еп!го Ре:па 5о[1а рогчше е! з5ба6о рог

!а гпаЁапа геп9о !|бге.
2. Фц!а6 по уап 8. е1сопс!ег1о 6е ез1а пос!"те, соп !а [оггпеп{а
чце е5!6 сауеп6о.
3. 5шроп9о чше !гегпоз €. Ба зшзреп0!0о е! ехап1еп. 5е !та !6о з!п
6езре6!гзе.
4. йе !гпа9!по чше м|з!|агё Р. еп 5а!агпапса шпо5 6[аз рага у!з!|аг зшз
а!ге0е0огез, рего |епепоз чше [таб!аг!о.
5. 5е9шго чше зшзреп6еп Ё. а !а [!ез|а рогчше гпе Ба !!агпа6о у гпе 1та
рге9шп|а6о !а 6!гесс!6п.
6. А !о гпе!ог поз чше6апоз Ё. а 7ага9оаа. \о !!епеп рцеп1е.
7. йе рагесе чше !-о!а 6. а!9шпа поуе!а 6е 6агс[а й6гчше:. Бз баз-
|ап|е а[1с!опа6о а !а !!{ега1шга !'т!зрапоагпе-
г!сапа.
8. 5|, зе9шгапеп|е Ре!!ре т!епе Ё. а €апаг!а5. чше ез гп5з Бага{о.
12з45 8
ппппппп п
щ А]тога с!аз!!!са !аз ез1гшёшгаз зе9йп е| 9га{о {е рго0а6!|!{а6 чше охрге5ап.
пщ' Ап9е!а у €Бе:па соп {оз ез1ц{|ап[ез чше ез{5п !пшес{|9ап{о !а {езараг!с!6п 6е
[апезза, зцсе{!6а ]тасе {оз аЁоз. Бп ез1е :погпеп1о ]е !тасеп цпа е:Ё:еу|з{а а
8озсФ а:п|9о {е \/апесза, рага !п1еп[аг {езсшБг!г чшё раэ6.
Апсвгд: 3озсо ега согпрабего 6е !аБезза. (шёп|апоз сбгпо зцсе6!б !о6о.

3озсо: Рцез... !апезза !!еуаба уаг!оз 6[аз з!п !г а с!азе.'. !-!агпагпоз а 5ш са5а у поз 6!!егоп чше
!'таб[а 6езарагес!0о. [а ро!|с[а е5|шуо бшзс6п6о!а 6цгап!е уаг!оз гпезез рего пцпса п5з 1шу!поз
по||с!аз 6е е!!а.
34![1ге1п1аусоа1го] Рн!3мА ог Ё.-]Ёвс!о!о$. |.-.|ш!оАо 5

Агчсвгд: ё€геез чше !а гар!агоп?
3озсо: Ёау 9еп1е чше р!епза е5о, рего ез абзцг6о. €цапёо ёезарагес|б,
!апезза епу!б цпа
сапа а зц [ап!!!а, ехр!!сап6о чце е51аьа епапога6а ёе цп с[!со
у ч'" ," !ба соп ё! рог зш рго-
р!а мо!шп1а6. А0егп5з, пцпса зе р!0!6 цп ге5са[е.
Апсвгд: ё! уозо1гоз по зозрес[а5!е!5 па6а, чш!его 6ес!г, по ез[аба!з а! !ап!о 0е зц у!6а рг!ма6а?
3озсо: [о по зоу езр1а 0е па0!е... ау {0?
Ашсггд: {}епё!з а!9шпа !0еа 6е соп
чш!ёп зе рш0о |ш9аг?
3озсо: \о, рего сопос!еп0о а !апезза... 1шуо
чце зег а!9ш!еп... ехсерс!опа|.
Ап:сггд: ёБхсерс!опа! еп чшё 5еп1!со?
3озсо: Бп 1о6оз !оз зеп!!0оз.
А соп|/пцас!бо Бозсо 9гобо шп гпепзо/е
рого |/опезза:
8озсо: !апезза, зё чше [ап раза6о
уа 0оз аЁоз, у чце 5е9цгагпеп|е |0 уа баз бес[о 1ц у!6а...
Рего ез!ёз 6оп0е ез!ёз, чш!его
чце 5ера5 чше {шз ап!9оз по ге о|у!6апоз. Рог [амо1 !апезза,
уше!уе... [е чш!его.
А6ар1а6о 6е !а ре!1сш!а /ез,г5 6е А!е!ап6го Апеп6Баг)
щ !Фцё_сгеез [й чше !:а0г5 раза{о соп [апезза? ё(геез

чце 5е |таБг5 езсара{о соп
цп с|т|со у чше ез[аг5 !е!!: у!у|еп{о соп 6|? €геес
чше |а |таБг5п :па|а{о? Рог:пш!а
!':з [:|р6[ез!з.
щ А согЁ!пцас!6п 1е ргесеп[ап:о3 шпа зег|е 6е зЁцас|опез гп!з{ег|озаз {е {Ёс!| зо!ц-

сЁп' Роггпц|а 1шэ }|р61ез|з рага 1га|аг {е ехр!!саг !о зцсе{|ёо. }{о о!у!{ез шзаг
е!
{ъ:сцго !зпрег[е6о, е! !ц1што
рет!есо о е| соп{|с|опа!.
1. !аз рог !а са!!е у, 6е гереп1е, шп 0езсопос!0о |е ге9а!а [!огез.
:: ]|.'А о [ч]![Ё!- в1. РносвЁ$А

[1ге!п1ауо|псо] !35
2' }о 1еп|а шп рго[езог чше з!епрге !|еуаба е! гп!згпо !га!е 6е со!ог
9г!з.
3' [!е9аз а |ш са5а у (е епсцеп|газ !а ршеЁа аб!ег|а !а !оа епсеп6!6а...

у ечшё !.табг5 раза0о?
4' Ёз 6е посБе... уаз соп6шс!еп^0о !ш сос1'те

рог шпа сагге[ега зо!!таг!а... 6е гереп!е... шпа !ца еп
е! с|е!о... 25ег5 шп р6!аго? ]5ег5 шп ау!оп? ё5егб...?
}'}йпйр)оз ёе) з\9\о }}' еп е1 согааоп 0е &г1са. \)п БогпБге зо1о, сг1аёо еп|ге !оз гпопо5
у
ъ},г}\щ;$},цу$ьъ{тп'ъ'.\\ч}тё!чБ'.Бь нтБн3р, ?{ъпъъ ФтъЁь ъ )ъпе, е3таБа рег1ес-
[агпеп|е а[е!та6о у 6ер!!а6о.
6. !Рог [!п !о сопзе9ш!6о! Ёз:5з еп шп ге5[ашгап|е гогп6п!!со, соп гп0з!са 5цауе у а !а !ша
['таз
6е |аз уе!аз. Ёза регзопа |ап езрес|а! ез|а соп|!9о... рего ||епе чше 1г а! БаЁо. Ёа раза0о гпаз
6е гпе0|а !'тога у айп по ['та уце!!о.
36![1ге!п1ауэе!з] Рп]3мА оБ Б.]Бпо!о1о5. |'-]ш!оАо 5

!щ €огпр!е[а |аз з!9ш!еп!ез [газез соп |а [оггпа соггесЁа 4е! уегБо.
1. } [з1оу репзап0о чше гпаЁапа {а! уе: (!гзе, уо) . а 0аг цпа уше!1а
рог !а р!ауа.
!!'-!у! Ршез Ба 6!с[то е[ Богп5ге 0е! спепро чше а !о гпе!ог (!!омег)
еп !оса !а реп[пзш!а.
ё(бгпо !!еуаз е! !габа!о?

Ёа1а!, !а уег6а6 е5 чце ез !гпроз!б!е чце рага гпаЁапа (езгаг)
|епег геасс!опез бшгпапаз'
зо!оз. !10 [аз у!з|о
ё5абез цпа соза? Рше0е чше гп!з раёгез пе (6е!аг) !г ез!е уега-
по а !п9!а1егга рага ез!ш6!аг !п9!ёз.
5. Р Ёе рге5еп|асо шпа зо!!с!|ц6 рага е5е рше51о 6е тгаба!о... чш!а6 пе !о (6аг, е!!оз)
. оего по е5[оу гпшу 5есшго.
} !1гапчш!|о! [о гп5з ргоба5!е е5 ч!_]е |е (!!апаг, е!!оз) 1й 1!епез

шп сцгг[сш!цгп ехсе!еп|е.
с8' !ее е! з|9ш!еп[е Ёех[о у е!|9е !а [ог:па а6есша6а 4е! уегБо.
[а !п|е119епс!а ап1[!с!а!
Б! 6езагго!!о 0е !а !пте!!9епс!а агт![!с!а! зшзс!|а а!9шпаз сцез{!опез !п1егезап|еэ асегса 6е чшё
зе рше6е7рше6о езрегаг еп е! 1ш!шго 6е !а [":шгпап!6а6. Рог е!еглр!о, !а сопу!уепс!а 0е |гез
езрес!ез: !оз Бопбгез, !аз гп5чш!паз у !оз !т1бг|0оз о ро5{ьцгпапо5, е5 6ес!г, !оз Бопбгез-
гп5чшппа. Ё'5!е у о{го5 |епаз ['тап з!6о |га1а6оз по зо!о рог !а с|епс!а [!сс!оп, з!по гапб!ёп рог
с|еп||[1соз 6е |о6о е! пшп0о. )еб!0о а !а уе!ос:6а6 6е еуо!шс:бп 0е !аз пшеуаз {еспо!о9[аз, ез
ргобаб!е чше еп 6оз 0ёса6аэ !оз с!еп![[псоз зег6п/зеоп саРасе5 6е !о9гаг е! 6езагго!!о 0е
гп5чш|паз п6з !пте!|9еп1е5 чце е! зег }'':шпапо. Рог о|го !а6о, е5 гт')шу роэ!Б!е чше пше5!га еуо-
!цс!бп [г67уоуо шп:0а а еза гп!зпа 1еспо!о9[а. Ро6г[агпоэ реп5аг чше е! зег [":шпапо, |а! согпо
!о сопосегпоз !'тоу еп 6[а по зеа/зег6 е! ш!|!гпо ез!а5оп еп !а са6епа еуо!ш|1уа у чше еп а!9ш-
паз 6ёса6аз епсоп1гепоз/епсоп\гвгепо5 еп |а 1!егга а !оз роз1[:шгпапо5, }'':огпбгез у гпш!е-
ге5 чше }тсг6п/[о9оп шзо 0е !а [еспо!о9[а рага ашгпеп1аг 5ц5 сарас!6а6ез [[з1саз, !п1е!ес{ша!ез
у рз!со!б9!саз. Рего рше6е 5ег 9ше !оз зегез ['тшгпапоз по е51опо5/ез]епоз ргерага6оэ рага
асер1аг шпоз сагп5!о5 1ап г5р!6оз еп пше5{га [оггпа 6е у!6а. А0егп5з, ез паз чше ргобаб!е
чше 1оао5 е5!о5 ауапсез поз оБ!!9сп/о6119оеп а р!ап{еагпоэ шпа зег!е се рге9шп!аз 0е саг5с-
1ег пога{.
Рп|5мА. \!!Б|- в'1. РвоснЁ5А [1ге!п1ауз!е1е] !37

шщ ё5а6ез чшс6 з!9п!!|са !о чше эоЁазЁе апосБе? !-ее е! з|9ш!епте [ех!о, е!!9е |а орс!6п чше
сгеаз а6есца6а о соггес{а у 6езсшБг!г5з Ёцз 6езеоз осш![оз.
5оЁаг соп...
. Асс]6еп[е . АБо9агзе
а) песеэ!|аз ауеп!цга5 а) песез!!аз цпа 0цс[а
Б) е! ре![9го 1е осас}:о Б) |е э!еп!ез :пзе9шго/а

с) песез!|аз цп сос!'':е пцеуо с) {!епез 6!{!сш!та6ез еп {ш у!6а
. Аэез!па[о . 9езпц6е:
а) а!9о еп {ш у!6а по 1е 9ц5{а а) {е з!еп{ез !пзе9шго/а
Б) т!епез чше Ба5!аг соп |ш раге!а Б) {!епез гп!е6о а !а пцег[е

с) 5!еп{е5 п!е0о 6е !а ро!1с1а с) о6!аз !аз пагсаз 6е! баба0ог
. в:еп[е5 . РшеЁаз
а) 9апаг5з гпшс!.:о 0!пего а) а!9о бцепо 1е е5рега
5) 1табг6 сап5!оз еп !ш у|6а Б) 0е5ег1а ез|ц6!аг рага сегга!его

с) !!епез пцсБа а9гез!м!6а6 соп|еп!6а с) по |!епез согпр!е!оз
щ Бзсг|6е а соп!!пцас!6п шпа [газе ехр!!сап6о чшё орс|6п Баз е!е9!6о у рог чшё. }{о о|у|-
3.
4.
5.
6.
щ 5е!есс!опа шпо ёе |оз уег6оз 6е| гесца6го у езсг[Бе!о еп шпа [ог:па соггес1а (зш6!шп-
[!уо о !п[!п!с!уо) рага со:пр|е(аг е! з|9ш|еп1е (ех[о:
ро6ег . регтпЁг зег (2) 6езарагесег' со51аг' сатпБ|аг' ||е9аг

. .
6еБег . а!ащаг . аш1пеп[аг . |таБег о ауап2€!г . сгесег . ргосеёег .6!зеЁаг 'ёосаг
5оп гпшс!'тоз !оз сагпб!оз чце по5 е5регап еп е! [ш|шго; по5 епсоп!гагегпо5 з!п 6ц0а соп гпцсБаз
поуе6а6ез, рего тагпБ!ёп ез ргобаб|е чше пцс[":аз ёе !аз со5а5 чше сопосегпоз аБога
!!зга ёе гесшг5о5 согпшпе5 еп ре!!9го.

йшс['тоз 6е !оз с!епт[[!соз чше 5е 6е6!сап а !а б!о|еспо!о9[а сгееп чше по ез роз!Б!е чше !а
гпе6!с!па ........ з!п [':асег пуез|:9аспопез у гпо0 ![!сас|опез 9еп6:!саз.
|
30|[1ге!п1ауос|.:о] Рп!8мА о[ Б.]гвс!о!о5. шш!оАо 6

5е90п е!!оз, |а с!опас!бп 6е епбг!опез соп6шс|г5 а [а с!опас!бп герго6шс{!уа е, 1пс!шзо, рго-
баб|егпеп(е Басег по6:[!сас!опез 9епё!!са5 !'теге0а5!ез.
А!9шпоз !пс!шзо 6е[!еп6еп соп еп|шз|азгпо "[":!!оз а !а саг{а" у "ро51пшгпапо5'' согпо !а ргб-
х!па поуе0а6. А{|гпап чше, ёеп|го 6е шпа 9епегас!бп, ез гпаз чше рго5аб!е чше
п!Ёоз "гпе!ога0оз" соп пауог гез!з1епс!а а !аз еп[еггпе6а6ез, гп5э
а!{оз, соп е! резо а0есша6о у гп5з !п{е!:9еп1ез. Роз|ег!оггпеп1е 6!сеп чше зегб ро-
пшеуа5 {оггпаз 6е!
9[аз амап:а6а5 согпо !а !п[огп6|:са у !а е!ес|гбп!са, 9ш!:6 5ег ассе-
1. > !вь, йапо!о! е9шё ге ра5а, чше уа5 1ап саб1:ба1о?

} Ршез чце по зё 0бп6е (е5|аг) п! сагго.
Р с\о ге !о (го5аг, е!!оз) ... ....... .. .. ' .' ?
} Ршез по !о зё, рего 0оп6ечш!ега чше ез|ё, гп! сагго ез гп[о.
2. Р 25абе5 чце Ап{оп!о у Р!!аг зе зерагап?
} 1\о гпе !о рше6о сгеег! ![-,!па раге1а |ап епсап|а6ога| Рего'.. ечшё Ба раза6о, рог }!оз?
Р Рцез, !.:огпбге, по е51оу 5е9шго. А !о пе|ог Р|!аг (6езсшбг!г). . . ..... . рог [|п
чше Апгоп!о !а еп9аЁаба соп 5ц зесге!аг|а.

} ё€оп зш зесге!аг!а? Рего !чшё гпе 6:сез!
Р \о ез роз1б!е чше по !о (заБег, |0) . . .. , з! !о заБе |о6о е! пшп6о.
3. Р Бз!оу гпшу ргеосшра0а рог е! {ш!шго 6е п! ап:9а. с@цё (Басеп е!!а)

6е а}тога еп а6е!ап{е?
чше чше0агпо5 а |гаьа|аг {о0а !а пос['те.
} Ршез по зё, рего !а 9еп|е

(|епег)
::= 3мА . \!!Б!- в-1. РвосвЁ5А [1ге!п1аупшеме] !39

ш| Роггпш|а Ёшз !т!р6!ез|з зоБге !аз з|9ш!еп!ез з|[шас!опез. Ргез!а аЁепс!6п а !оз [|етпроз
уегБа|ез чце аРагесеп еп е|!аз рага эаБег з! 6еБез ш1!||ааг !п6!саЁ|то, зшБ|шп[!то, !ш[ш-
го 6е рго6аБ|!|6а6 о сопё|с!опа!. Р|!а!е еп е| е!егпр|о.
1. с€бпо сгее5 чше зегап !оз пбу|!ез 6е! [ш{шго?
Рпо.бсБ!'елеп}а.5еоп.пцс}:то. п6з.р.ачшеЁоз...[оз. ро6сапоя.!!еуол. еп. е|. оп||[о...1д!. уаа.............
{цпс!олеп.з[пр1епеп1е. соп.!о.ио:..у. ло. лесез[.1епоз..гпог'сдг. е!. п(пего.. '.......
2. ёФцё сгее5 чше [таг1а ауег |ш согпраЁего 6е !а !:чш!ег0а 0езршёз 0е с!азе?
3. е€6по сгее5 чше ез !а у!0а сот!6!апа 6е! ргез!0еп|е 6е |ш ра1з?
4. е(опо сгее5 чше зе 6!уег!!г[ап !оз п!Ёоэ 6е !а рге!.т!з|ог!а?
5. с(бпо зе !''тага шпа рае!!а?
6. сФцё сгее5 чше !'тасе |ц рго[езог 6езршёз 0е с!азе?
7. ё(6по сгее5 чше зе зеп1|г[а €о!оп сшап6о !!е9б а Апёг!са? ё1 !оз !п0!оз?
цц €огпр|еЁа |аз з!9ш|еп!ез [газев соп а6!е[!мо5 о ргопогпБгез |п6е!!п!ёоз.
40 ! [сшагеп1а] Рв!$мА оЁ г.]гпо!с!о3. |.-]ш!оАо 6

} \о, !о з!еп{о пшс!'то, рего !а Ёшгпап!0а6 |о6ау[а по !'та епсоп|га0о
зо!цс!6п 0е{!п!г!уа.
!ц 5е!есс!опа !а орс!6п соггесЁа:

1. еЁз|5з езрегап6о а а!9ш!еп / а!9о?
2. еБз|5з езрегап6о а!9ш!еп / а19о?
3. Ёе у!з!о чше Бау а!90п / а!9шпа ргоб!егпа соп е! а!ге асоп6!с1опа6о.

4. ёЁау а!9ш!еп / а!9шпо |п1егеза0о еп ез1е м!а!е?
5. еЁау а!9ш!еп / а!90п с!!еп1е !п1егеза6о еп ез|е м!а!е?
6. } ё}.!есез|1аз а19йп / а19шпо сопзе!о?

} \о 9гас!аз, по песез!{о п!п9шпо / п!п90п.
7. с1!епез а!9о / а!9шпаз гпопе6аз рага рге5!аг!'пе?
8. > |Фцё {а! !а соп[егепс!а?
} йшу абшгг!6а. \о [тап 61с[":о а19о / па6а !п|егеэап|е.
сщ| !ее е! з|9ш|еп[е [ехЁо у соп[е5[а !аз рге9шпЁаз.
5ос!е6а6ез 9!оба!|аа6аз
![агпаг Ро9омз(у, шп ехрег[о еп 9ез!!бп егпргезаг!а!, согпеп|аба ['тасе шпоз ё[аз еп шпа еп[ге-
у!з:а геа!!:а6а рог е| 6!аг!о [а !ап9шаг01а, чше !а асе!егас!бп чше е51агпоз у!у!еп6о еп !оз б!!!-
гпоз аЁоз по 5е уа а 6е!епег, у чше е! 6езагго!!о |еспо!69!со |":асе 9ше {еп9апо5 чце !опаг
6ес!з!опез !гпрог1ап|е5 еп пце5{го пшп6о рго[ез!опа! о регзопа! з!п арепаз {!егпро рага
гпе0!!аг !аз сопэесшепс!аз 6е пше5|га5 6ес!з!опез. "Ёау чше гезроп6ег а !оз е-гпа!!, рше0еп
:п{еггшпр!г{е еп сша!чш!ег гпогпеп1о соп е! поу!! з!п чце |еп9а5 6е[епзаз у поз !п|го0шсеп
по1!с!а5 рог !а ге!е 6е [огпа !пгпе6!ата. Бз1а асе!егас!6п |еспо!б91са ашгпеп|а у по е5[агпо5
ргерага6оз."
аБ51апо5 ргерага6оз рага цпа асе!егас[6п еп пце5(га5 у!6аз? ё!-о еэ{агпоз рага м!м|г у 6езеп-
уо!уегпоз еп цпа5 зос|е0а0ез 9!о5а!::а6аз 6оп0е {оёо осцгге еп сцез|!6п 6е зе9шп6оз?
е5егепоз 1ез|!9оз, еп е! з!9!о {{!, 6е цпа 'зе!есс!6п па|шга!' 6оп6е зо!о зобгеу!у!гап !оз гп6з
г5р!0оз, !оз чше !'тауап 0езагго|!а0о гпесап!згпоз 6е гезршез{аз |пгпе6!а|аз у асег|аса5?
)езёе 1":асе уа а!9йп г!егпро, !оз с!еп![[!соз у!епеп Баб!апёо 6е цпа зос!е6а6 [ц|цга сагас[ег!-
ааёа рог шп ш5о 9епега!!аа6о 6е !аз |еспо!о9[аз 6е !а согпцп!сас!оп чше ез!ап сгеап6о шпа
сш!!шга у[ст!па 6е! ез1гёз. |-а сш|!шга розпо6егпа еп !а чше зе тгаба!а 6е 6|а у 6е пос|е, еп !а
чше !оз пе9ос!оз пцпса зе 6е|!епеп у !а те|ем!з!бп егп!(е соп51ап|егпеп|е. Ёз!апоз еп1гап6о
еп !о чше эе 6епоп!па !а 5ос!е6аа 24/7 (24 богаэ,7 ё(аз 6е [а зегпапа,365 0|аз а! аЁо), у
чше е!!о сопрог1аг5 зег!оз ргоб|егпаз 6е за!ш6.
\цез!газ зос!е6а6ез зоп гпцп6оз 6оп6е зе 6цеггпе са6а уе: пепо5, ро5!а6аз рог 9еп!е чце
6еБ!6о а{ цзо сопз|ап!е 6е !аз {еспо!о9[аз 6е согпцп1сас!оп _6ез6е [оз |е[ё{опоз гпоу!|ез [таз{а
[сшагеп1ауопо]!41
!оз ог6епа0оге5 рог|а|!!е5_ 5оп у[с{!паз 6е шпа гпц!т!гш6 0е еп[еггпе0а6ез: ацпеп1о 6е!
ез{гёз саг6!оуазсц!аг, 6е!ег!ого 6е !а у!з|бп, 6ез6г6епез еп е! га:опагп|еп1о, соп[цз!6п, [гшз-
|гас|бп, [а!та 6е 9епегоз!6а6 у зобгеез{!гпас!оп 6е !а ргор!а регзопа!!6а0.
Ёасе шпоз пе5е5, зе ргезеп1б еп Багсе!опа, шп рго(о|!ро 0е !о чше ро6г1ап зег !аз сазаз Баб!-
{аб!ез еп !а зос!е0а6 [ц|цга' Б5!а5 са5а5 /п|е//9еп|е5 !'тап з!0о 6!зейа6аз рага !а сопу!уепс!а
[ап![!аг, е! герозо, у е! ос!о, рего |агпб!ёп рага е! |габа!о, е! аргеп0!:а!е езсо!а1 !аз ге!ас!о-
пез !":шпапаз, !аз у!з!|аз гпё6!саз, !а ргоуесс|бп 6е езрес|6сш!оз, !а сопрга, е|с.
е9цб езс5 осцгг!еп6о а пце5!го а!ге6е6ог? ё &еа!пепте е5{агпо5 еп{еп6!еп6о !оз сагпб!оэ рго-
уоса6оз рог [аз пшеуа5 {еспо!о9[аз у сбгпо ез|аз гпо!0еап пше5|га5 у!6аз? |9шё з!9п!{!са у!у!г
еп зос!е6а6ез 9!о5а!!:а6аз? "5!9п|{1са _гпе 6ес1а е! агчш!!ес!о !\4!чше! !-асаз1а, 6е0!са0о а !а
Агчш.{ес1цга Ауап:а0а 6еэ6е е! ез{ш6!о 6е |пмезс!9ас!оп АгсБ!}<цб!&_ репзаг еп чше рше0о
ез{аг |е!е1габа!ап0о рага цпа гпц!!!пас!опа! 0е! зц6езге Аз!аг!со, соп зеёез еп \шеуа 1ог[<,
ЁзраЁа у !-оп6гез. @це сшап6о цпо5 5е рагап. о!го5 5е ропеп еп гпагсБа у чце 1ап!о цпо5
сопо о[го5 ['тап 0е 6!з[гц:аг 6е !оз п!згпоз зегу!с!оз рйб!1соз. "Репзаг еп е5а5 6!гпепз!опез
гечш!еге, 6е еп1га6а, цп сап5!о 0е !е9!з!ас!бп (по6|[!сас!опез о апр!!ас!опез) рага !оз согпег_
с!оз, рогчше а!9ш!еп рше6е чшегег !епег цпа соп!0а 6е пе9ос!оз а !аз 3 6е !а гпа0гц9а0а, о
['':а 0е согпргаг !а соза п6з !пзо!!са а !аз 5 А. м'".
щ Ёхр|!са соп [шз ргор!аз ра!аБгаз чшё з|9п!||са.
6!оБа!|:ас|6п . 5е!есс!6п па[цга! . БэЁгёз. 1га6а!о а 6|з[апс|а

. 9е1ег!ого 6е |а у|з!6п. 5оБгеез[!:пас|6п 6е !а ргор|а регзопа!!6а6
с&' Бзсг!Бе !оз апЁ6п|гпоз 6е |аз з!9ш|еп!ез ра!абгаз.
9езагго!|о . €опзесшепс!а . АсеЁаёо . Ёзс|ау|:аг

. 6аз[аг. РоБ!а6о . 6епегоз|6аё . Р!зЁгаег5е
42] [с0агеп1ау0оз] Рв!8мА оЁ Б.]Ёпс!с]о5. (./ш!оАо 6

вц .|озе![п 6е Ра|!чше (шп [агпозо [огего езраЁо!) у 8!г9!Ё 8цгёо[ ([агпоза а(\в2[гапсеза у
ёе[епзога 6е !оз ап!гпа!ез) зе епсцеп[гап еп цпа [!езЁа у егпр|е:ап а |таБ!аг зо6ге шпа
6е !аз [га6|с|опез езраЁо!аз гп6з ро!ёгп!саз: |оз [ого5. €огпр!е!а !оз ]тцесоз соп шпа
[оггпа соггес{а 6е! !п6|са[!уо о 6е! зшБ!шп[|то.
3.3.: йе
рагесе шпа мег9с!еп7а чце цз|е6ез, !оз езраЁо!ез, (гпап!епег) ........'......
еп !а ас|ца!!6а6 цпа соз|шгпбге |ап !тогг!5!е согпо !аз согг!6аз 6е |огоз.
.].Р.: !Рего гпш!ег! |Рог чшё? Ёз !гпрог|ап1е чше по5о[го5, !оз езраЁо!ез (сопзегуаг)
Б'3.: Рего, рего... еБз роз!б!е чше (!!емаг, цз|е6ез) а зшз Б!!оз а уег е5о5
щ (е!|<о {агпагпоЁо у \А/о!!гагп 5сБпе|!е зоп ёоз ез[цё!ап[ез ёе езраЁо! чше езЁ5п
!ц €огпр|е[а е![ех[о соп !оз сопесоге5 6е! гесца6го.

. уа чце . аёегп5з . Рог оЁга раЁе . рага е!пре2аг
рог й|с|гпо . рше9Ёо чце . рог шп |а6о
еп 6е[!п![!уа . Рог о[го !а6о . ге3рес1о а . Рог шпа РаЁе
,; ;;Б1,;, ;!;; ;;; ;;;9;;;;.!# ;;::1:'::г:,н : ::"" нж;: :н]:'';;нж:

:: з|.,1А о \!!Ё| в1. РвосвЁзА [сг.:агэг:{а у 1геэ] | 43
сгеа шп
. огоуоса шп
з[п6гогпе ёе абз1!пепс!а еп ашзепс!а 6е [а 0го9а оепега еп
!оз [шгпа6оге5 цп согпрог|агп!еп!о согпрш!э!мо ргомоса6о рог е! 6езео 6е за1!з[асег зц
песез!6а6.
ех!з|е шпа 6ереп0епс:а рз!со|б9!са е! Б5б!{о 6е [цгпаг зе Ба соп-

уег|!6о еп шпа сопраб[а еп |о0о |!ро ёе з!|шас!опез, 0езршёз 6е !аз согп!6а5, соп е! са[ё, а!
Ба5!аг рог |е!ё[опо, е{с.. у рагесе !гпроз!б!е сапб!аг ез(а ге!ас!бп
ех!з{е !а !!агпа6а 6ереп6епс!а зос!а!; е[ [шгпаг з!9ше з!еп6о цп ас|о зос!а!, зе !тасе еп 9гшРо5,
еп с!ег{аз гецп!опез 6е ос!о. |га5 сепа5 соп !оз агп!9оз у, зобге |о6о, з!9ше з!еп6о цп Б6Б!1о
чше 6!з|!п9ше а с!ег1оз 9гцро5 6е а6о!езсеп|ез 65п6о!ез шп ечш!моса6о уа!ог зос1а! 6е гебе!-
61а у 6е па0шге:. . 0ебегпоз 6е!аг е! |абасо
5ш соп5цп]о сопз{!|шуе !а рг!пс!ра| сашза 6е еп[еггпе0а0 у пог|а[!6а6 еу!|аб!ез еп !оз ра[зез
6езагго!!а6оз.
щ €огпр!е[а а]тога е| з!9ш!еп[е !ех!о соп !оз сопес[огез аёесца6оз.
. рог о[га Ра|1е. а6егп5з. з!п егпБаг9о. еп 6е[!п!!|уа

еп рг|гпег !ш9аг. Рог цпа раЁе
з|п егпБаг9о . еп зе9шпёо |ш9аг. еп сцап[о а
Рагесе с!аго чше [а пауог[а 6е !оз 9об!егпоз 6е !оз ра[зез !п6шз|г!а!!:а6оэ ез|5п 6ес!6!6оз а
сопзе9ш!г чше 5!-]5 с!ц6а6апоз 6е!еп 0е [шпаг, , |о чше по е516 |ап
с!аго ез е! з!з|епа 9ше ш5ап 6!с['тоз 9об:егпоз.
!оз [шпа6огез, са0а уе: гпаз, зоп об|!9а6оз а {цгпаг еп аш1ёп1!са5
!аз :опаз 6е [шпа0оге5, по з!епрге !аз Бау рего 5оп 9епега!гпеп-
щ Бзсг|Бе е! уегБо еп |а [оггпа соггеса.
|ап б!еп.
2. Р 1о сгео чше !оз р!гп!еп1оз 6е! р!чш!!!о (ез1аг) гпе!ог ге!!епоз 6е

9ап5аз. сА 1! чшё 1е рагесе?
} А гп! пе рагесе чце по (|епег, тй) п! !0еа 6е !о чше ез|5з
6!с!еп6о. 1о сгео чше е! баса[ао (зег) е! пе|ог !п9ге0!еп|е чше
рше0еп !!емаг
3. Р с9ш!ёп сгее5 чше (зег) е! гпе!ог эшрег1":ёгое 6е !а б!зтог!а?
|5шреггпап о 3атпап?
44! [сшагеп1аусша1го] Рп!5мА оЁ г..]Ёпс!с!о5. ш|\!оАо 7

4. Р 1о по сгео чше (ез{аг) гпа! !пс!ш!г еп е5!е е!егс!с!о [а рге-
"ашо сгее5 чше е! а!ге асоп6|с!опа6о е5{а сегпаз!а6о [шегте?", рог9ше !оз а!шгп-
9цп!а
по5 пцпса еп!|еп6еп рог чшё по !!еуа зшб!шп{!мо'
с{ рог чшё по !!ема эшб!шпг!мо?
Ршез рог9ше ечш!ма!е а 6ес!г: "уо сгео чше е! а!ге асоп6:с:опа0о (е5|аг)
6егпаз:а6о гшег{е. {по сгеез?".
5. } Рцез гп! !''теггпапо гпе Ба 0!с}'то чше ё! по сгее чше [оз &еуез йа9оз (зег) . ...
!оз ра6гез.
} Ршез уо сгео чше по (ех!зг!г) .... !оз Реуез рогчше по сгео чше
ц' согпР|е[а соп !а [оггпа соггес{а.
йе рагесе шпа бцепа !0еа чше еп !аз егпргезаэ

;;;;;) " '
2. (!":а5ег) 9шаг6ег5;
рага !оз !":!!оэ 6е !оз егпр!еа0оз. йе рагесе чше !а !6еа
5шес!а.
3. 1о сгео чше (зег)
6. €опэ!6егапо5 песе5аг!о чше !оз 9об:егпоз осс:6еп|а!ез (азшгп!г)

гезропзаб|!|0а6 5ас!а !оз ра[зез пепо5 [ауогес!6оз.
7. Ёз песезаг!о чше !оз ез{ц6!ап{ез (ез|ш6!аг) е! зшб1шп!!мо. рего е5
соп[!ггпе цпа геа||4а6.

Б!егпр!о: йо|г/х 2,' !э/еп !тес!то Роп|бз{тсо,' [''|о уо/ег г-то4о, /'':огтогозо
п'т цс/-то /п"то9 /пос/бп по /б9/со
2 Ауег [ц/ о уег /у4осг/х 2. йе рогесе шпо ре//сш/о п'тшу б/ет'; /'тес/-та. сФстё репзб/з уозо|гоз?
} А гп[ рогесе шпо ре![сш!о [опгбз|/со, соп п'уцс/-уо тт-т-то9/пос:бт'т-

гпе
> |@шё ё/сез! Ёп п'т/ ор!п/бп по уо/е поёо, ез /'тоггогозо, сгео ч[!е по |/ет-уе т':/т-':9шт-то !оотсс.
1. \шеуа [а16а йаг!бе!; Фг!9!па|; чше6аг [а|а[ \о чше0аг !ап ;':-та!,
пшу ог!9!па! шп росо апс[":а
]] 3[у1А . \1!Ё| в']. Рвосвв3А 1!45

2. \шеуо поу|о 0е [0цса0о у [огпа! [4оз1гаг 6езсшег6о;
йаг[а Ёегпап0а с!аго, эег шп 9апбегго
3. \о зе9шго ро6ег !г Репа; !п1егезап{е !п{егезап1е мег ехроз!с!6п

ехроз!с!оп 6е 3агсе!б ре6!г ор!п|бп 3агсе!о
4. Рге9шп{аг ор!п!оп {шз!6п Ёу!0еп|е !ппомас!оп; Ёхргезаг 6езасшег0о; с!аго,

г!|поз гп0з!са еггог пе:с!аг ез|!!оз емо!шс!6п; бцепо [огпеп|аг
[цз!бп ез!!!оз
цщ €огпр!е[а !оз Бшесоз ёе| [ех!о соп |оз сопес1оге$ у шегБоз 6е !оз сшаёгоз ёе аБа|о. [{о
А6арта6о 6е (аг1аз а! }!гес!ог. |-о |/оп9оог4!о)
46! [сшагеп1аузе!з] Рв!5мА оЁ г.]Ёвс!о]о5. шш!оАо 7

. рогчце .[еп!епао е$[о еп сцеп[а . !еггп!паг ' чше|агзе
еп рг!!пег !ш9аг 'еп зе9шп6о !ш9аг 5ег
5ег . со!праЁ|г '!тасег
6агзе сшеп[а ' соп|ргаг
Б' |-ее ез[е [ех!о.
|-оз чше пцпса р!ёеп па6а
Ашпчше пас[ еп |у1а0г!6 у сшап6о ега п|Ёо саз! пшпса р:зё е! сапРо, гесшег6о ч!е еп!опсе5,
еп !оз аЁоз с|псцеп|а, !а ргезепс!а 6е !оз ап!:та!ез ега !ап па1шга! у [гесшеп1е цше [оггпа5ап
раг{е 6е! ра:за!е, !пс!шзо 6е! цг5апо. \о зо!о зе уе[ап рог !а сар!|а! са5а!!оз,
бшггоз у гпш!аз
т!гап6о 6е саггоз о а уесе5 гпоп{а6оз. з:по чше гесшег0о !''табег у:з|о мачшег[аэ еп е! сёп|г!со
багг!о 6е €Бапбег1. |-аз мачшег[аз ез{абап !пз{а!а6аз еп !оз зб|апоз, а п!уе! 6е! зше!о у |еп[ап
1-]па5 уеп[апаз а !гауёз 0е !аз чше !оз п|боз езр!55апоз а !аз уасаз. А6еп5з 0е ез|аз Без|!аз
пауоге5 6е !оз р6!агоз, ега !'таб!сша! сгш7аг5е соп регго5 у 9а|о5 са!!е!егоз, з|п ргезеп1ез п!
у
раза6оз 6шеЁоз.
5е9шго чше !оз са5а!!оз у 5шггоз 0е еп|опсез !!еуабап гпшу гпа!а у|6а, г!гап6о 6е саггоз саг9а-
6оз [аз|а агг!ба у гес!б!еп6о гпшс[''тоз 9о!рез; 5е9шго чше !аз уасаз гпа0г!!еЁаэ 6е5[ап 6е зег
гпе!апсб!!саз у еп[еггпаг [бс!!гпеп|е; !оз реггоэ у 9а|о5 ма9абшп6оз |еп6г[ап 9гап6ез 6:[!сш!{а6ез
рага а|гауе5аг са6а !огпа6а |агпё!!са у е5сараг 6е !оз 9о!рез 6е |а 9еп|е.
Рего гпшс[]оз 6е е!!оз
уа баб|ап пас!0о еп !аз са|1ез у ро61ап зобгеу:у:г соп гпаз о гпепо5
аз{шс!а.
\|.]е5[га зос:е6а6 рге5шпе 6е чше |о6о езо Бауа асаба0о, ех!з{еп азос!ас|опез чше 5е 6е6!сап
а рго|е9ег а !оз ап:гпа!ез у а!9шпоз п!егпбгоз [ап6!!соз !1е9ап а епр!еаг !а у|о!епс!а соп[га 5ш5
"6егес[оз 6е !оз ап:гпа-
зеп.:е!айгез рог ем!{5гзе!а а !оз !ггас!опа!ез. Ёп п''т! ор!п:бп, !а ехргез:бп
(агпро-
1ез" ез шп ац|ёп|!со 6!эрага{е, уа чше !оз ап!гпа!ез по рше6еп {епег 6егес[':оз, аз[ согпо
со рше6еп {епег 6еБегез. е5е !па9!пап а цп !ого о а !-:п попо пш!|а6о рог {а!|аг о :п-:[г!п9!г а19ш-
па 1еу? с! сбгпо зе !ез !п[оггпаг1а 6е 6!с[-':аз !еуез?
5о!о е! зег 1'тцпапо ро6г1а !гпропегзе а з[ гп!згпо 6е5егез [":ас:а !оз ап:гпа|ез у об!!9агзе а
сшпр!!г!оз. Рог цп !а6о ['тау шпа езрес|е 6е засга!!:ас!бп 6е !аз 5ез{:аз. соп !аз чше а гпепш6о
зе |!епеп п5э сопз!6егас!опез чше соп !оз ['тшгпапоз, зобге !о6о 5! зоп робгез, !пгп!9гап|ез у
з п раре!ез. Рог о{го !а6о, ех:з|е !о соп1гаг!о у по гт'|е ге[:его зо!о а !оз саэоз 6е у!о!епс!а
ех|ге-
11а у 9га!ш!!а соп{га !оз ап!гпа!ез, з1по а езоз с!ш6а6апо5 чше, сшап6о !!е9а а9оз|о, по 6ш6ап
еп а5ап6опаг а шп {егс!о 6е !оэ реггоз ге9а!аёоз еп пше5[го ра|з 6шгап{е !аз 0!!:паз
\ау:6а6ез.
}о епсцеп|го а е5а 9еп{е гпшс['':о гпаз 6езргесгаБ!е чше сша!чш!ег ап|!9шо сагге1его о мачшег!:о
цгбапо рогчше е!!оз гпа!|га{абап а зшз ап'т|гпа!ез соп шп об1ег!мо: сшгпр!!г соп 5ш [шпс!бп аз:9па-
6а у ауш0аг а! [огпбге а 9апаг5е !а у!6а. Рог эшршез{о, ега цпа ге!ас!бп агпо-езс!ауо. рего рге-
с|запепге рог е5о !оз Богпбгез по ргезс!п6|ап 6е зцз ап|гпа!ез рог согпо6!6а6 о сарг:сБо, согпо
зе 5асе а[.тога. 1а! меа !о чше зе [:а рег6!ёо еэ !а па|цга!!6а6 еп е! |га|о соп е5[о5 5еге5 чше по5
[':ап асопраба6о 6ез0е е! рг!пс!р!о.
[оз апппа!е5 по егап а6ога6оз п! ез{а5а:"'т !-тшгпап!:а6о5 сопо абога. рего |агпросо ега !гпа9!-
паб!е уег!оз согпо а !ш9ше|ез 6е р!5з|псо чше 5е |:гап, чше по зш[геп у чше сагесеп 6е ехрес1а_
{!уаз. !-оз ап|гпа!ез {!епеп ехрес{а!!уаз, ашпчше зеап !пгпе6!а|а5. у !о чше пшпса 6ебе Басегзе
ез
сгеагзе!аз соп пше5{га рцег{а аб!ег{а рага 6езршёз 6есерспопаг!оз у ес}'таг!оз а !а сагге|ега. !-о
с0е е5о5 6езргес!аб!ез п[еп":Бгоз 6е пцез{га зос!е6а6 о!у:6ап е5 чце соп чш|епез
|епеп':оз гпаз
об!!9ас!опез е5 соп !оз чше [":еп'тоз !6о а 5шзсаг по5о|го5 у а 5асаг 6е зш з:1:о, соп !оз чше пцпса
|ап ре6!6о паёа.
(А6арта6о 6е .!ау!ег [йаг[аз, Ё! Ро[з 5епэопо/)
Рнос в Ё$А [сшагеп1а у 31е1е] ]47

щ Ёп е! !ех1о арагесеп тпепс!опа6оз !оз погпБгез 6е 6!уегзоз ап!гпа!ез. Ёп езраЁо| зоп
тпшу Баб|!ша!ез !аз ехргез|опез !(|отп5с!саз еп |аз чше арагесеп погпБгез 6е ап|гпа]ез.
Ре!ас|опа са6а ехргез!6п соп зш 6е[!п|с!6п.
А саБа!!о ге9а!а6о по !е гп!гез е! А. Фш!еге 6ес!г чше цпа рег5опа ез15 гпшу
6!еп|е. 9ог6а.
2. [габа!аг согпо шп бшгго. 8. Ёаб!аг пцс[то, пцс[.то, гпшсБо.
3. 5ег п6з !егсо чше шпа пш!а. €. €огпр!!саг з!п песез!6а6 шпа з!тшас!оп.
4. Ёз{аг сопо шпа уаса. 9. }огп!г рага чце 5е ра5еп !оз е[ес1оз 6е
шпа боггас!':ега.
5. 1епег р5!агоз еп !а сабеаа. Б. 5! поз Басеп шп ге9а!о, по 6ебепоз сг!т!-

саг!о.
6. !-!еуаг шпа у!6а 6е реггоз. Б. 1габа!аг 6шгагпеп!е, з!п 0езсапзо.
7. Бцзсаг!е |гез р!ез а! 9ато. 6. 5ег шпа рег5опа з!п зепт!6о соп0п.
8. Ёаб!аг согпо цп !ого. Ё. 5е 6!се 0е !аз регзопа5 чце 5оп гпцу

обз:ппа6аз у саБе:о1аз.
9. )оггп1г !а гпопа. !. 1епег шпа у!0а 6ез9гас!аёа у соп 9гап6ез

6|[!сш!1а0ез.
12 8 9
]п ппппп п п
щ А соп!!пшас!6п [!епез !оз погп6гез 6е о[гоз ап|:па!ез. Бзсг|6е е! потпбге соггесЁо еп

са6а [газе у аргеп6ег55 о[га5 ехргез|опез.
. сап9цго. богге9о. регго. 9а1оз.

9а!||па
$ега . гпозчш|[о. 9а!о . о5сга
уе!
2. (цап6о !е 6!!е !а уег6а0 зе еп[а0б гпцс!'т[з1гпо, 5е рц5о сопо шпа
3.
т. А!9шпаз уесез, сшап6о ез|ш0!о е! зшб!шп1!мо :те абшгго сопо цпа

8.
48 | [сшаге;':1а у ос1'':о] Рп!5мА оЁ Ё.-]гпс!с!о$. (.]ш|оАо 7

щ €отпр|еЁа |аз [газез соп |а [ог:па согге61а 6е |оз уегБоз зег/ез!ог.
5. Р ёЁаз у!51о гп!5 ![ауез? \о зё 6бп6е
9.
10.
!а у!6а!
[сшагеп1аупшеме]!49
щ !п6|са сц5! ез е! цзо 6е| уегБо вег/ез!агеп !аз [газез 6е! е|егс!с!о апЁег!ог.
1о.
1...........
11.
12. ...........1
,,..'.......'....'.'.' / 13.
14.
|5.
16.
1т.
18.
/ ......-...-...........
щ €огпр!е1а !аз [газез соп |а [огтпа согге.1а 6е |оз уег6оз зег/ев!ап
3. 5о|1а гпцу 9епегоза. (а6а \ау!0а6 1'тасе ге9а!оз а |о6оз !оз согпраЁегоз
16.
17.
50 | |о!:-':соеп1а! Рп!5мА оЁ Б.]Ёвс!о!о5. {.-,'ш!оАо в

сц €огпр!еи |аз з|9ш!еп[ез [газез соп шпа ёе !аз ехргез!опез !6|отп5[|саз 6е| сша6го.
' 5ег цп !пшег!по. е5Ёаг з|п Б|апса . е5[аг со|по шп ра||||о

' е5[аг со|по ре2 еп е! а9ша . е5[аг [гогпра . е5саг |тесБо
ро|то . 3ег шп [гезсо
' 3ег шп а9ша[!ез[аз. 5ег шЁа у сагпе. ез[аг ре2. 5ег шп ре|о[а
11. еп 9еопе|г[а у гпаЁапа |еп9о е| ехагпеп. йе рагесе чше !о зшз_

реп6о 5е9шго
!ц €огпр!е[а |аз [газез соп !а [оггпа чше/ёопёе + е! |п6|са[!уо 6е|уегБо еп[ге рагёп[ез!з.
1' Бз шпа соза (пе1е1 1й) .......(93ёе.пе.1ея........ !а а9еп0а, !аз !!ауез 6е саза, е! бо!|9га|о, е!
пбу:!. '
2. Ёз а!9о (ц:!!!:ас [0) ...'.......... .. рага ауш6аг{е а пауе9аг рог !п|егпе|.

3. Ёз шп !ш9аг рог (!г) ..........(9лёе.уцп.....'.....!оз сос[':е5 а 9гап уе!ос:0а6.
4. [э а{9о (езсг!5!г, гб) . .. {ш5 5есге|о5 п6з [п1:поз.
5. [з шпа соза (ропегзе. 1й) еп !а сабе:а рага ем!1аг [гас|шгаз сцап6о
!!епез шп асс!6еп|е.
6. Ёз шп !ш9аг (у!а!аг, с0) сшап0о чш|егез ге!а!аг|е.
7. [з а!9о (Бцэсаг. {0) !п[оггпас!оп сцап0о по сопосе5 па0а зобге е!
8.
9.
1о.
11.
12.
|с г:ст.;еп1а у шпо] | 51
[ц Ре!ас!опа !аз 6е!!п!с!опез ап[ег!оге5 соп !аз з!9ш!егшез ра|аБгаз.
. Б|Б!!о[еса . зап6]а . Бо!зо

. га[6п . Рег5!апа . р59!паз агпаг!!!аз
. са5со . |з|а 6ез|е:{а . аш!ор!з(а
. 6|аг|о . [г!9ог][!со . :оо
1. 1о.
2. 1 1.
3. аш1оо|з1о 12.
щ €огпр|еЁа !аз [газез соп чше/ёоп6е + |п6|саЁ|то/зшБ|шЁ|то.
1. ['5!а гпапапа Бе у!з|о а! с}'т!со (сопосег, позо|газ) .......ч'ч9.с9.п.9с!п.оз....... ауег.
2. Бз|оу !'тас!еп0о шп |габа!о 6е с|епс!аз у песез!1о цп !!бго (|га|аг) ...............'. 0е

!а |!цу!а 6с16а.
3. } Ё! с!пе егпр!е:а а !аз пцеуе, ё0бп6е чше0агпоз?
} (Фшегег, !0) . 1о моу еп гпо1о у по !еп9о рго5!егпаз 6е арагса-

гп|еп|о.
4. [-ц!з езг6 бцзсап6о а!9шпа соза (зеш!г) рага шп!г саг|оп у р!5з|!со.
5.
6.
7. Ре0го у Апабе! чш!егеп согпргаг5е шп р!зо 6ег) сёп1г!со у по гпцу

саго.
8. } 11ш рг!пега с!га! с}бп0е уа|з а !г а сепаг?
езрес!а! у (1":абег) гпйз!са еп 6:гес{о.
9. Ёоу Бап 6егг!ба6о !а саза (м|м!1 позо|гоз) пце5[го5

гпе!огез гпогпеп[о5.
52! [с!псшеп1ауоо$] Рп]5мА ог Б.]гвс!о]о$. шш!оАп в

сц! [ее е! з!9ш|егЁе ЁехЁо.
Ё|_[А5 [о5 РкЁг!вквш сош шш вшБш тпА5вко

[аз езраЁо!аз чш!егеп !тогпБгез соп Бшепоз 6!еп!ез, |!гпр!оз у а[е|[а6оз, зе9йп шп
е5[ша!о.
еФшё |!ро 6е [топбгез рге[!егеп !аз езрабо!аз? 9ше зеа |!егпо, согпргепз!мо' |!е!
у чше |еп9а шпа
бшепа ргезепс!а; ез 0ес!г, чше 1еп9а шп 5оп!то ре!о, Б!еп сопа6о,
чше !":ше!а б:еп, чше зц зопг1-
5а гпце5[ге цпоз сш!0а0оз 0!еп|ез, !!бгез ёе саг!ез, соп шпа гп|га6а зепзша!, з!п газ1го 6е 5агба еп
5ц го5[го у соп шпа5 а|гас!!уаз роза0егаз' а
€ з! па0а... ['з!е еэ е! рег|!! 6е! }тогп5ге !6еа! е!абога6о
рог е! 9гшро |м15), 6езршёз 6е епсшез!аг а пе6!о гп!!!аг 6е гпш!егез 6е зе!з с!ш6а0ез езрабо!аз.
[! ез|ш0!о, чше [оггпа рапе 6е[ ргоуес|о рага !а Буа!шас|бп €оп:!пца6а 0е! !гпрас|о 0е !а
А!орес!а, [ше е!абога6о е! раза6о гпез 6е [ебгего у ропе 6е ге!!еуе, еп|ге о!го5 а5рес|о5,
чце
!аз пш!егез езраЁо!аз, еп цпа ргорогс!6п 6е 9 а 1,
рге[!егеп а !оз [":опбге5 соп ре!о рага [ог-
паг шпа раге!а, ргорогс!оп чше 5е |псгегпеп{а еп е! сазо 6е чшегег [оггпаг шпа
раге!а ез{аб!е.
!-аз гпш!егез чце гпо5|гагоп шпа п'!епог !пс!!пас!оп
рог !оз уагопе5 са!уоз [шегоп [аз зем!!!апаз у
уа!епс!апаз (99о/о). !-аз багсе!опе5а5, рог е! соп{гаг!о, 5е гпо5{гагоп п6з сопргепз!уаз ап!е цп
[':опбге соп цпа сабе!!ега росо ро5!а6а.
!-оз !''тогпбгез соп ре!о (а19о чше е5са5еа а гпе6!6а
чше уап еп1гап6о еп е6а6) зоп у!з|оз рог !аз
езраЁо!аз согпо "5еху5", а!гас|!уо5, 6!п5п!соз у !шмеп!!ез. Рге9шп{а6а5
рог е[ !":огпбге 9ше е!е9!-
г[ап рага {епег цпа ауеп|шга 6е шпа посБе, еп е! 92о7о ёе !оз сазоз е! сап6!6а|о езсо9!6о 1еп[а
то6о е! ре!о 6е !а сабеаа. \о осшгге !о гп!зпо з| !о
чше зе чш!еге ез шп агп|9о а! чше соп1аг!е
соп[!6епс!аз. Ёп ез|е сазо, з! !|епе ре!о о е5!а согпр!е{апеп|е са!мо арепаз 5! сшеп!а.
с1 чшё !!ро 6е бопбгез ёеза9га0а а !аз езрабо!аз, зе90п ез|е ез1ш0!о? Ршез ачше!!оз
чше 0ез-
сш!6ап рог согпр!ето зш !гпа9еп, о !о чше ез !о п!згпо,
9ше !!емеп е! ре|о зшс!о, чше е! зц6ог зеа
5[-] агоп)а [таб!|ца!, чше е5|ёп
9ог0оз, чше у!5!ап 6е шпа гпапега росо е[е9ап1е у 1еп9ап шпа 6еп-
1а6цга росо ргезеп{аб!е.
"€огпо зе рше6е ме1 !о чше !пропа а !аз пш|еге5 у чце уа!огап пцсБо е5
чше е! }":огпбге сш!6е
зш [|9!епе", ехр!!с6 йаг[а Бш9еп[а Ёегп5п6е: 6е (аз|го, ехрег1а еп !епа5 зос!о!о9!соз у [епе-
п|поз.
йе!ог 9шаро чше г!со

[)п азрес{о се5|асаь!е 0е! езгц6!о е5 чше арепа5 зе гпепс!опап !аз сшеп!аз согг!еп|ез 0е !оз
[опбгез. "Бз гпшу сшг!озо, рего !а гпауог[а 6е !аз гпш!егез сопзц!{а6аз (65о7о) 6ес!аго рге[ег!г шп
уагоп а{гас|!уо чце цпо г!со, ехсер{о еп !-а (огцЁа, 6оп6е !а гпауог раг{е 6е !аэ [ёгп!паз зе |пс!!-
пб рог шпа раге!а соп 6!пего у а ро6ег зег пшс1":о", ехр!!со Ёегпап6е: 6е €аз1го. "Ёзсо ге|!е!а
чше !а гпш!ег ез{5 сагпб!ап0о, чше зе з!еп|е паэ зе9шга у, зобге {о6о, чше ез !п6ереп6!еп1е есо-
поп!сапеп|е, зобге {о0о !аз п6з !омепез у соп ез{ш6!оз", !п6!сб.
А6арта6о ёе |-о |/оп9шогё/о)
!ц €огшезса уег6а6его о [а!зо а !аз з!9ш!еп[ез а[|шпас!опез.

уег6а6его [а!эо
1. !-аз пш!егез рге[!егеп |:огп5гез чше 5е а[е!1еп ге9ш!агпеп1е. п п

2. й5) п п
!
Ё! 9гшро епсшез|б а 500000 гпш!егез 6е то6а БзраЁа.
3. ]ап зо!о !аз багсе!опезаз рге[!егеп а |оз са!уоз. п

4. !-аз пш!егез езрабо!аз сопз!6егап чше !оз Богпбгез соп росо ре!о п
зоп гпаз зехуз.
5. [-аз гпш!егез рге[!егеп 1епег ап!9оз соп !-тегпозаз сабе!!егаз.
6. А !аз гпш!егез !ез 9шз|ап п6з !оз богпБгез чше рге5|ап а!епс!бп а зц .
араг!епс1а.
7. Бп 9епега!, е! 6!пего по еэ !о п6з !гпропап{е рага е!!а5.

:.
г|
|!
.\ ч/Ё!- в]' РвоснЁ$А [с!псшеп1ау1ге$] ]5з

щ 8цзса еп е! [ех!о |аз ра|а6газ у ехргез|опе5 чше зе рше6ап с!аз|6саг еп !а !аБ|а
чше !!е-
пез а соп[!пшас!6п.
€аг6с1ег:
Р[з!со:
щ €огпр|е[а !оз з|9ш!епЁез апшпс!оз соп !оз уегБоз 6е! гесша6го еп !а [ог:па со|тесЁа:
. аЁгауе5аг . |та6!аг . 6езр|а:агзе . Ёе:п6!аг . 1епег (3)

. 6аг . 6огп!паг . оропеп5е . зег (3) . ро6ег . реЁепесег
. !шс|г . |поуег . зеп[|г . [гаег
54 | [о!псшеп1а у оца1го] Рп!БмА оЁ Ё.]Бпо!о!о$. шш!оАо 8

!ц €огпр!еЁа !аз з!9ш|еп[е5 [га5е5 соп !а [огтпа соггес{а 6е| !п6|са[|уо о 6е! 5шь!шп!:уо.
3. йе 9шзта !г а !а р!ауа сцап6о (бабег) {оггпеп!а рага уег е! гпаг

еп5гауес!6о.
7. \о 1еп9о пцс|то {|егпро рего, сшап6о (ро6ег) гпе 9ш5|а ['тасег шп
росо 6е 6еро(е.
с8' €огпр!е!а |аз [газез з!9ш|еп[ез соп е| уегБо еп е| [!егпро соггесЁо.
:: 3мА . \!!Ё!- в1. Рвосвв$А [с!по!еп1аус!псо] ! 55

щ €огпр!еЁа ]аз [газез з|9ш!еп[ез соп !оз уег6оз 6е| гесша6го еп !а [оггпа соггес{а 6е
!п[!п![!уо, !пё!саЁ|уо о зш6!шпЁ|мо.
[епег . |г3е . !!агпаг . Ёег:п!паг . $шпаг . у!а!аг . ргерагаг

. арагесег . го{аг . у!з|[аг . е5Ёаг
щ €|аз![са !аз [газез апЁег|огез зе9йп е| гпа[!: [егпрога| чше аЁа{еп а! уег6о рЁпс!ра!.
А. Асс!оп Б. Асс!6п роз|ег!ог:

!'таб!|ца!:
п пп
8. Асс!6п гере|!6а: Б. 1-1гп!|е 6е асс!6п:
в п
€. Асс!бп 6. Асс!бп з!пц!!5пеа
ап|ег!ог:
п п
9. Асс!6п !пгпе6!а1апеп|е Ё. Асс!бп
роз1ег!ог:
п [ц|шга:
п
щ Ре|ас|опа !аз 6оз со!цгппаз у [оггпа [газеэ соп зеЁ!6о:

|. \о сап|агепоз А. уо уа е5!оу е5Рег6п6о1е.
2. €опргагегпоз !аз еп!га6аз 8. по заБ[а чше ега |ап боп!1а.
3. }езршёз 0е епу!аг !а сапа, €. [азга чце по по5 ра9цеп.
4. Ап|ез 6е у!з!|аг ез1а с!ц0а0, 9. гпе 6!сеп чше по е5{а.
5. [й!еп1газ ё! !'таБ!аба 6е ро!1с1са, Ё. уо уа [:абгё !!е9а0о.
6. (а6а уе7 чце моу а мег!а, Р. !ап ргоп|о сопо !аз роп9ап а !а уеп|а.
7. \а6а п6з за!|г 0е !а гецп!бп, 6. зш !е[е зе 0е0!са5а а !ш9аг соп е! ог6епа6ог.
8. 5!епрге чше м!епез, Ё. зшре чше !'таБ1а сапб!а0о 0е 0!гесс!6п'

9. Ап:ез 6е чше |еггп!пё!з е! !п[оггпе, !. зе ршз!егоп а [шпаг з!п рагаг.
8 9
ппппппп п п
Б!егпр|о: | -с + ['|о соп|огегпоз Аоз|о чце по по5 ро9цеп'
2.
3.
4.
5.
56![о!пошеп1аузе!з] Рв!5мА оЁ Ё..,гво|с!ов. шш!оАо 9

6.
т.
8.
9.
вц €о:пр!е!а |ав з!9ш!еп[ез [газез соп |оз гпагса6огеэ Ёегпрога|ез 6е! гесшаёго.
. . !таз[а чше . па6а :п55 . еп сшапЁо

гп!епЁгаз [апЁо
. 6еэршёз 6е чше а| саБо 6е . саёа уе2 чце . апЁез ёе
.
. 6езршёэ . гп!еп[газ . апЁе9 6е чше . гп5з йг6е
Рн!5мА . \!!Ё!- в1' РпоспЁ5А [с!псшеп1ау5|е1е] ! 57

сд/! Ачш| !!епез а!9шпаз ёе !аз #:1Бц!аз :п5з [атпозаз; согпр!е1а !оз уег5оз 6е гпапега соггес_
1а рага ро6ег !еег|аз. 1о6аз !аз !5Бш!аз [!епеп шпа епзеЁап:а. |€ш6! сгее5 чце ез |а тпога-
!е!а 6е ез1аз 6оз Б!зЁог!аз?
роз:5!е."
Рего !а ['тоггп!9а !е гезроп6!о гпшу еп[а6а6а:

"м!еп!га5 уо (тгаба!аг) 0цгапеп|е, |0 |е ге[аз 6е гп[. Рцез а[ога по
1е 6агё па6а 0е па6а."
1 !е сегг6 !а ршепа.
0еап 6е !-а [оп!а!пе, а6арта6о)
Ё! сшеп!о 6е |а |ес!тега:
!а сос!па.
!п9ге6!епЁе3: ра|а|а5, Бцеуоз, за!, асе||е (з! зе 6езеа зе рше6е аба6!г се5о!!а).
58! [с!пошеп1ауос|о] Рв!5мА ов г..,Ёпс!о!о$. |'..,ш!оАо 9

пщ !-ее е| з!9ш|еп[е Ёех1о у, 6езршёз, соп!е5и а !аз рге9шп{аз.
[А увкоАоЁкА у!оА
[п е! ршеБ!о 0е гп! а5це!а у!у[а цпа пш!ег чше зе 9апаба !а у!6а уеп6о !о6оз !оз 61аз а
р!е, рог
е! бозчше, а! ршеб!о 6е а! !а6о (а!9о гп6з 9гап6е, соп сца|го о с!псо |!еп6аз) а }'тасег геса0оз
чше
!е епсаг9абап !оз уес!поз. |о !!е9шё а сопосег!а; !а уег0а6 е5 арепа5 !а гесцег6о: ёега шпа
чше
апс!апа рш!сга, у!уаа, г!зцеЁа? е!ез|1а 6е !ш!о у !!емаба е! ре!о б!апсо гесо9!0о еп цп гпоЁо?
е1еп[а цпа саз|!а 6!п!пц!а, б!апса, соп !аз 5аг1епе5 ге!шс!еп{ез со19а6аз рог ог0еп 6е |апабо еп
!а раге6 у е! зше!о !!пр!о "сопо !оз с1":оггоз 6е[ ого"?... 1а! уе: ез|аз !гп59епе5 5еап з!гпр!егпеп!е
е! гесцег6о со!ес|!уо чше 9шаг6о 6е |о6а5 !аз м|е!ес||аз 6е! ршеб!о 6е гп! аБце!а з!п егпбаг9о
у
|о6о5 !о5 аЁоз, сшап0о !|е9а !а рг!гпамега, р!епзо еп е!!а.
Ёасе гпшс}т|з!по |!епро, еп гп! |п[апс!а, !а рг!гпамега ега !а ез!ас!оп 6е !оз уепсе!оз. \оз 6аба
шп уце!со е! сога:оп сшап6о е! рг!пег с[!!!!6о 0е мепсе!о газ9а5а е! с!е!о. Ргоп1о !оз мепсе|оэ
!!епабап е! а!ге, еп 0езбап6а6а, за![ап 6!зрага0оз [.:ас!а цпа !!бепа6 !е!апа,
рге9опап6о шпа
по|!с!а |гпргес|за рего з!п 6ш6а шг9еп|е, !пропап|е у а!е9ге. [-а по1!с!а 6е !о
чше поз езрегаба
а по5о[го5 а! за!|г 6е !а с5гсе! 6е !а !п[апс!а. Репз6багпоз: "сшап0о 5еагпо5 |'тауоге5 у|у!гегпоз !а
у!6а 0е уег6а0, !а у!6а а0ш||а, чше зегб роё{!са у егпос!опап1е, цпа у!6а а !о 9гап6е, 6е агпогез,
аг1е, м!а|ез..."
1 аБога ачш[ езт5. \о ро6егпоз рог гп5з |!егпро еп9аЁагпоз, зе9ш!г соп!бп6опоз е[ сшеп{о 6е
чше !а у!6а 6е уег6а6 ез|6 еп о|го !ш9аг, еп о!го 1!егпро. !-а у!6а еэ аБога, у 5ег гпауог ега е5{о.
29цё? !-о чше поз !!епа |оз 61аз: ре6!г шп рге5шрце5|о, ропег !а !ауа0ога, !!еуаг е! сосБе а !а !]!
у !оз п|Ёоз а! 6епс!зга.
@ чш!:5 |о6о ез|о по е5 5ег а6ц!то, з!по зег!о еп цпа зос!е0а6 6езагго[!а6а. Фц!:;! ез е!
ргес|о
!пеу!1аб!е чше |епепо5 чце ра9аг а сагпб!о 6е ро6ег е!е9!г еп|ге гп|!ез 6е !!бгоз, сеп|епагез
6е ре!1сш!аз, 6осепаз 6е роз!б!ез уасас!опез ([5з|!па чце по |еп9агпо5 арепа5 |!егпро рага !г
а! с!пе п! 6!пего рага м!а!аг п! соп чш!ёп ёе!аг а !оз п!боз). А уесез, а190п 61а 6е 6ез5п!по поз
6а рог реп5аг чце е5а !п[!п!га 9апа 6е роз|б!!!0а6е5 по по5 !'та гга16о !|бегга6 п! г!чше:а [п!е_
г|ог -6е {е!!с|6а0 п! [аб|егпоз_ з!по 6езог!еп1ас!оп, сопр!!сас!бп у а9об!о. А уесез, сшап6о !о
чше апшпс|а !а рг!гпамега уа по 5оп !оз мепсе!оз еп е! с!е!о, з!по !а 6ес!агас!бп 6е !гпршез|оэ
чше арагесе еп пце5[го Бц:бп рог е5{а5 [есБаз, поз 6а рог зоЁаг соп |а у!0а 0е ачше!!а гпш!ег
0е! ршеб!о 6е !а аБце!а' \цпса у!о е! гпаг, п| Раг1з, п! шпа ре!1сш!а, рего пшпса |цуо {агпРосо
чше ге!!епаг шп !гпргезо, п! !пзга!аг цпа а!аггпа, п: зорог|аг шп а1а5со. )!з|гш!б шп пшп6о з!гп_
р!е у ршго, !"тесбо зо!агпеп{е 6е !'тцгпап!ёа6 у 6е па|шга!е:а... Ашпчше а|тога чше езсг!5о ез1о,
гесшег6о !о чше гпе соп1аба шпа агп!9а, Боу гез!0епге еп йа0г!6, Рего пас!0а еп шп
ршеб!о
0е Ра!епс!а: чше сшап6о, 6е речшеЁа, еп е! сапро, о[а а !оз сос[тез разап0о а !о !е!оз. зоЁа-
5а соп !о чше рага е!!а ега !а уег6а6ега у!6а: с!ц6а6ез, ац{огпбу!!ез, апшпс!оз, ау!опеэ. 6!зсо-
{еса5... \о !епепоз гегпе6!о.
(А6ар|а6о 6е |ашга Ёге!хаз. Б! &цпгйп. [а !ап9шаг0!а)
эа15мА . \!!Ё| в1. Рноспв$А [с!псоеп{аупшеме] ! 59

щ| 9! з| езЁаз {газез зоп уег6аёега3 о [а!заз.
уег6а6ега [а!за
1. €а6а уе7 чше !|е9а !а рг!гпамега !а аш|ога р!епза еп !оэ мепсе!оз. п п

2. Ё! зце!о 0е [а саза 6е [а абце!а ега 6е ого. п п
3. [-а аш1ога разб зш !п[апс!а еп !а с6гсе!. п п
4. Б!!а репзаба чше 5ц у!6а а6ш!1а зег[а араз!опап!е' п п
5. Рага !а аш|ога, !а у!0а а6ц!га ез!5 !!епа 0е согпр!:сас!опез ргомоса6аз п п
рог !а ргор!а зос:е6а6.
6. |-а аш[ога зе з1еп{е 6езап|гпа0а рогчше саз| по 11епе орс|опе5 еп1ге п п
!аз чше е!е9!г.
7. Бп ЁэраЁа !а рг!гпамега у!епе апшпс!а6а рог !оз 1гпргезоз рага Басег п п

!а 6ес!агас!оп 6е !а геп|а.
8. !-а аш{ога р!епза чше !а апс!апа 0е! ршеб!о 6е зц абце!а ега шпа п п
гпш!ег [е!!:.
9. 5е90п !а аш!ога, !а уег0а0ега у16а езг5 согпрце51а 6е с!ш6а6ез, аш{о- п п

гпбу!!ез, апшпс|оз, ау!опез у 6!зсо|есаз.
1Ф. (шапёо !а аш1ога 6|се "по |епепо5 гегпе6!о" чш:еге 6ес!г чше па0!е п п
е5|а соп{еп|о соп !о чше {!епе.
щ Бхр!|са, соп !ц5 ргор!аз ра!аБгаз, чшё з!9п![!сап |аз з!9ш!еп1е5 ехРге3|опез:
1. 6апагзе !а у!6а: .. .. ...
2. Ёз{аг сопо !оз с[оггоз 6е! ого:
3. }аг шп уше!со е! сога:бп:
4. \о |епег гегпе6!о:
сБд €огпр|еса !аз з!9ш!еп[ез [газез:
1. (шап6о пеп9а шп }т!!о,
2. |\4е сазагё сшап0о
3. ]о6оз !оз 6[аз сшап0о пе !еуап1о,
60 | [эезеп1а] Рп!5мА оЁ Ё.]Бвс!с!о5. шш!оАо 9

щц €огпр!е!а |аз з!9ш|еп[ез [газез соп !оз сопес!огез 6е| сша6го.
. соп|о . е5чце. рогчце.6е6!6о6 о [@| (2) . асацза6е

. 6а6о $!!е о рце51о 9ше . уа чце
а!9о?
} Рцез, п|га, з[. маз р6за|е рог !а [аггпас:а у 1г5егпе шпа са!а ёе
азр!г!паз.
4. } еЁаз у!5{о чшё гп0зсш!оз |!епе 1ага5п? \о гпе Баб1а [!!а6о апсез.
} Ршез с!аго, ......... ...... з!епрге е5!а па6ап6о у !шсБап0о соп|га !оз сосо6г!-
!оз, зе гпап!!епе еп [оггпа.
5. \оэ !'тегпоз чше6а0о з!п !аз еп1га6а5 рага е! сопс!еЁо 6е !оз &о!!!п9з ..
!аг6аг !ап|о еп 0ес!6!г з! [бапоз о по.
6. Б!а9ш!его 0е {а сара 0е оаопо е5|6 ашпеп{ап6о ......... !а !псезап|е егп|з!бп
щ Ре!ас!опа |оз сопесЁогез 6е сацза 6е !аз [газез ап1ег!огез соп 5ц з!9п|!!са6о.
А. Бз чше
8. Ршез1о чше 1. Ёхргеза !а сацза 0е [оггпа 9епега!.

.€ Рогчше
2. Ёхргеза цпа сац5а сопос!6а.
9. Рог
3. 5е ш{!!!:а рага !шз{![!саг !а гезршез1а'
Б. }еб!6о а
4. !п!го6шсе шпа сац5а соп соппо-
Б. €огпо |ас!опез пе9а!!уа5.
6. А сашза 6е 5. !п!го6шсеп шпа саш5а еп шп соп-
Ё. Ра6о чше {ех[о [оггпа!.
!. !а чше
::: 5мА . \!уЁ| в-1. РвоснЁ9А [зезеп1аушпо]|61

щ [це|уе а езсг|6!г ез[аз [газез зшз[|1шуеп( о рогч.]е Рог о!го сопес!ог 6е сашза Бас|еп-
у
6о !оз сагпБ!оз песезаг|оз еп !аз е51гцс1шга5 6е |аз [газез.
1. Ёп !оз ц!|!гпоз гпезез !оз ргес!оз !''тап ашпеп|а0о, еп|ге о{гоз гпо1!уо5. Рогчше !а €Б Ба !п|го-
0шс!6о !а гпопе6а 0п!са. (о ссшзс 6е)
2. \о ро6егпоз !г ез!а |аг6е а !а р!ауа рогчше ез!6 !!оу!еп6о. (сопо)
3. Ё! гес!с!а!е зе ез{а :гпр!ап{ап0о еп !а зос!еёа6 ас!ца!

рогчце !оз 9об!егпоз зе !-тап 6а0о сшеп-
1а 6е чше е! гпе6|о агпб!еп|е ез1а эег!апеп{е агпепа2а6о. (6еБ[ёо с
чше)
4. йе рагесе гпшу па! чше !а 9еп|е 5е пап|[|ез{е еп соп|га 6е! сопзшгпо 0е р!е!ез ёе ап!гпа!ез
рогчше [тау о|гоэ ргоб!егпаз п6з !гпропап|е5 согпо, рог е!егпр!о, !оз п!Ёоз об!!9а6оз а 1гаьа-
!аг сопо езс|ауоз. (ршез1о чше)
5. !-а зо!шс!оп а! соп[!!с{о 6е !згае! у Ра!езг!па по рагесе |епег зо!шс!оп рогчше !оз 0оз 9об!егпоз
пап||епеп ро5!шга5 1псо!егап|ез. (рог)
щц Ре!ас!опа !аз 6оз со!шгппаз у [огтпа [газез соп зепЁ!ёо:

\о [те ро6!6о !!агпапе рог по ра9абап е| а!чш!|ег
|е!ё[опо, 6ез0е !'тас[а гпе5е5.
рогчше
|-а гесерс|бп 6е! епба!а6ог !":а по епсоп[гапоз !9!ез!а.
|еп!0о чце 5ег зшзреп0!6а 6еб!6о а чше
гпе !":е чше6а6о з!п
.!ог6! зе ['та !6о а у!у1г а !-оп6гез
батег1а.
е5 чше
!агпоз а |епег чше сапб!аг !а по сопз|6егабап !шзта !а
[ес[та 6е !а бо6а а сашза 6е 6ес|з!оп 6е 1а егпргеза.
!оу а гогпрег гп! ге!ас!бп соп !оз й!1!гпоз
Ап{оп|о 6а6о чше
асоп1ес!гп!еп|оз
!-оз !пчш:!|поз [шегоп !п{егпас!опа!ез.
уа чше
6еза!'тшс!а6оз 6е !аз у!у!еп6аз гпо{!уоз 6е 1гаьа|о.
!-оз !габа1а6оге5 рге5еп|агоп рог
по |еп9о по{!с!а5 5цуа5
цп гесшг5о 0ез0е 1'':асе 0оз гпезез.
1.
2.
з.
4.
5.
6.
7.
62! [зезеп1ау0оз] Рп15мА оЁ Ё.]Бпо!с|о3. ш\!оАо 10

Бц Ёпсцеп!га |оз зшз!ап!!уоз 6ег|уа6оз 6е !оз з|9ш|епЁез уегБоз:
соп6шс|г . егпБоггас!':агзе
ре[аоляа.*.!о.ре[ас
сц АБога, согпр|е!а !аз з|9ш|еп[ез [газез зшзЁ!Ёшуеп6о е! уег6о Рог цпо 6е !оз зшз1ап[|уоз
агЁег!огез, геа|!зап6о !оз сатпБ!оз чше 5еап песезаг!оз.
1. !-е ес}'тагоп 6е !а 6|зсо|еса рог ре|еагзе соп е! сагпагего.
2. Ёпрето а |епег ргоб!епаз рог а[!с!опагэе а !а Беб!6а.
3. Бзе [цтбо!!з1а Ба !'тес!":о |о0о !о роз!б[е рог регпапесег еп е! гп!згпо ечш!ро.
4. [а ро!!с1а !е 6е|шуо рог репепесег а цп 9гшро м!о!еп|о.
5. !-е чш||агоп е! сагпе{ рог сопёшс!г ре!!9гозагпеп|е.
6. Ёоу !е 6ше!е гпшс!то !а сабе:а рог егпбоггасБагзе ауег рог !а посБе.
|ее соп а!епс!6п !аз з!9ш!еп[ез [газез у согг!9е |а !п[оггпас!6п чше по 3еа соггес{а.
1. Апгоп!о 9ап6егаз ез шп [апозо асог гпех!сапо, {уег6а6?
[о,. по .ез. ,пех соло,. я|по .езро

! Ёо.!-
2. |у1е рагесе чше йагг!х е5 цпа ре![сш!а [.::з|бг|са, рего по е5|оу 5е9шго.
3. Ршез уо сгео чше а! {!па! е! рг1пс!ре 5е са5а соп !а гпа6газ|га 6е €еп!с!епта.
4. 3!апсап!еуез зе чше6б 6оггп|0а Рогчце зе соп!б цпаз асе||шпаз, ёпо?
5. !€!аго чше сопо2со а йа6оппа! Бз еза [агпоза сап[ап{е 6е орега.
6. Ршез е! 6!пего чше !":аб[а еп 8зраЁа ап|ез 6е! ешго 5е !!агпа5а !!га.
7. Ё! !!бго п6з !гпропап!е 6е !а !!!ега|шга езрабо!а, Роп @ш//осе, !о езсг!б!б шп зеЁог чше зе [!а-
паба 5}':а[<е5реаге.
8. (}'т!!е ез шп ра[з чше |!епе [гоп|ега соп 3газ!!, !по?
9. |о сгео чше "!-аз йеп!паз" ез цп сша6го 6е !е!5:чше: [агпоз[з!гпо чше ез{5 еп е! !-оцуге 6е Раг1з
Рв|5мА . \]!Ё| в-1' РвосвЁ5А [зезеп'':1ау1гез] |63

1Ф. (арегшс!1а эе {ше а1 бозчше рогчше зц гпа6ге !е ог0епб 5цзсаг 5е{а5 рага !а сепа.
11. |-оз рг!пегоз еп !!е9аг а !а !шпа [цегоп !оз гшзоз, /по?
12. Б! с!'тосо|а1е ез ог!9!паг!о 0е А[г!са, {уег6а0?
щ Р,еасс!опа апЁе !аз з|9ш|етЁез [газез езсг!Б!еп6о !аз |п[оггпас|опез соп !а ез{гшс1цга
соггес{а.
Ё!егпр|о:
Р |у1е [а 0!с[:о 6аб! чше по у!епе а !а сепа рогчше еэ|б еп{егпо. (по 6е!аг!е зц поу!а)
1. Р .|озё й." по шза !п!егпе| Рогчше по !е 9шэ|а. (по эабег цзаг!о)
Ёуа пшпса Басе зш {!е5{а 6е !оз 80 рогчше по эаБе чшё ропегзе. (по |епег 1!епро)
й.' Ап9е!ез е5!а аргеп6!еп6о аг|е 6гагп6{1со рогчше чш!еге сагпб!аг 0е |габа!о. (1епег
гпа6ега 6е астг!:)
йаг1а ба!!а {!апепсо рогчше !е 9шзта. (чшегег бшзсаг |габа!о еп 5цес!а)
5. Р Аппа ез ме9е|аг!апа Рогчше по чш1еге согпег па6а чше |еп9а о!оз.

(по 9шз1аг!е [а сагпе)
щ !ее е! з!9ш!еп!е 1ех[о ёе цпа 6е |аз езсг!Ёогаз езраЁо|аз гп5з рорш!агез, у со::[ез{а ёез-
ршёз а !аз рге9шп[аз.
1й сопос1з1е а! рг!гпего, 5о|1а. [о чце по забез. рогчше а рап!г 6е езо егпре:б гп! 0!з|апс!агп!еп1о
соп1|9о, ез сц6п|о гпе сапб!б !а у!0а ачше1!а рг!пега репа 6е агпог, |о0ау[а !|еуо !а гпагса. [-ше9о,
а [шег:а 6е разаггпе шпа у о{га ме: !а ре!|сш!а. 1'те епгеп610о чше [ше цпа репа 0е агпог 6об!е у
чце рог е5о пе 6о!!6 тапто. !-о гп6з 9гауе по {ше чше 6ш!!!еггпо гпе 6е!ага 0е !а пос[е а !а гпаба-
па з|п 6аг ехр1|сас|опез, з|по чше по гпе !аэ 6!егаз |0 1агпросо, чше !аз {епта5 {о6а5. ]аг0ё еп заБег
чше |аз 1еп[аз, у по !о 5шре рог т!, гаг0ё еп еп{еп0ег рог чшё ез|а5аз гага сопгп!9о, рог чшё
Бш[аз
соп !оз о!оз а о|га рапе сшап0о гпе уе[аз 1г]з1е, еп асер|аг |цз з|!епс!оз. ]0 тагпб!ёп зш[г!г[аз,
5шроп9о. 1 !":азта 1пс!шзо гп6з. А[ога зё рог п!з ез|ш6!оз у рог соп[10епс!аз 0е! 6!м5п чше !аз созаз
чше по зе ас!агап а зш 6е5!0о 1!епро, уап [оггпап6о согпо цп пцго 6е паза чше епзе9ш!6а зе
епр1е:а а зо!!6![|саг Баз!а чше а! [!па! ез !гпроз!б!е 6егг:баг!о. !._)п 6|чше сопз1гш!6о соп сегпеп[о
6е собаг6{а е !пегс!а, чше асаба :пр!6!еп6о е! разо а шпа ге!ас!бп ап1апо 1гап5рагеп1е. 5е обз_
|гцуегоп !оз соп6цс{оэ 6е !а |шбег[а у 5е уа а!гпасепап6о рог 6еп|го пшс|та гп!ег6а' ацпчше по
!о зерапоз рогчше |аг6а еп о!ег' !-о гпа!о, а6егп5з, 6е езаз |шбег[аз 6е! а!гпа е5 чше зе !оса!!:ап
па! у чше по з!гуе сша!чш!ег [оп|апего, |!епе чше 5ег шпо гпшу езрес!а!!аа6о. Асшёг6а1е ёе ачше-
!!а [газе 6е! Бс!ез!азтё5 чше 1ап|о по5 9ц5{аьа: "сФц|ёп еппе9гес!о е! ого? еРог чшё е! ого {!по
рег6!б зш бг1!!о7'1о пе !о рге9шп|аба гпшс1.то а !о !аг9о 6е ачше!!а рг!гпамега еп чше пше51го ого
[1по зе еппе9гес!б, у егап рогчшёз з!п гезршез|а; уо п!згпа еп е! [оп0о по чшег[а бшзсаг[а, 1еп[а
гп1е6о 0е Бшг9аг еп !о чше Бабг1а ро6!6о 6агпе шпа ге5рце5|а {еа. Аз[ чше гпе !!гп!таБа а соп-
р!асегпе еп гп1 раре! 6е у1с{1па па!{га|а6а рог е| 6езт!по. !-ше9о, сшап6о пе еп1егё 6е !о чше
е5|аьа разап6о, |шуе цпа геасс!6п !пезрега6а.
€аггпеп йаг!|п 6а1!е. [\'|цбоз]ёа1 уог!оБ!е (а6арта6о)
64! [зевеп{ауоша1го] Рв!$мА оБ г,-]Ёвс!о!о8' |.-.|ш|пАо 10

щ €огЁезЁа з| |а |п[оггпас!6п ез уегёа6ега о [а|за.
уег6а6его [а!зо
1. [а у!6а 0е |а ац1ога сагпб!б 6еб!6о а шпа 6есерс!бп агпогоза. п г:

1!
2. [-а ац{ога !'та у!э1о пцс1"таз уесез !а гп!зпа ре!1сш!а 0е агпог. п п

3. 5о{1а а5ап0опо а |а аш[ога 6е гереп|е. п п
4. 5о|1а заб[а !о чше [аб1а раза6о еп1ге 6ш1!!еггпо у !а аш{ога. п п
5. [оз ргоб!епаз чше по зе зо!цс1опап еп 5ш гпогпеп|о 0![!сц!1ап !а п п
ге!ас1бп еп1ге агп!9оз.
6. !-а ац|ога песез!!а цп [оп!апего. п п

7. !-а аш1ога, еп геа!!6а6, |еп[а п!е6о 0е 6езсш5г!г чшё разб еп!ге п п
5о{1а, 6ш!!!еггпо у е!1а гп!зп'та.
8. А !а ац|ога 1е 9шз|аБа 5ег гпа!|га1ааа рог зш пом!о. п п
5эщ €оп!ез{а рог езсг![о а !аз з|9ш!еп[е5 Рге9шп!а3.

1. Бпе! {ех|о !а ац|ога зе 6!г19е а шпа гпш!ег !!агпа0а 5о[|а а !а чше гесшег6а зшз ргоб|егпаз соп
6ц!!!еггпо. ёРог чшё сгее5 чце зе 6!г!9е а е!!а?
2. ёФцё сгее5 чше чш!еге 6ес!г !а аш{ога соп "[це цпа репа 0е агпог 6об|е"?
3. ё9цё |!ро 6е |гаБа!о сгее5 чце 1!епе !а аш1ога? .]шз|:[гса |ц ге5рше5{а.
4. ёРог чшё !а аш|ога егпр!е:а а 1':аБ!аг 0е сегпеп1о у [оп!апего5?
5. Ёхр!1са соп {ш5 ра!абгаз чшё з|9п![!са !а ехргез!бп "5е еппе9гес|б е! ого".
6. ё9цё сгеез 1й чце по чшег[а 6езсцбг!г !а ац{ога ачше!!а рг1памега, сцап0о "зе еппе9гес!б е!
ого"?
щ Р,еасс|опа ап!е !аз з!9ш!епЁез [газез согг|9!епёо !аз !п[оггпас|опез соп !а ез!гцс1цга
соггеса.
€|егпр|о:
Р А )!е9о !е епсап|а !а [!!озо[[а. 6ег цп |:!бзо|о)
!. Р Ап9!е е5 !'пцу ап|!р5!!са. (зег гпшу ![гп!6а)
2. Р Роза !!епе зшейоз рго[ё{!соз. (ез|аг ргеосшра6а)
]в!5мА . \!!Ё| в1. РпосвЁ5А [зевеп1ауо1псо]|65

(зег шп 9гап сопта6ог 6е г 5:о-а5)
А |й|9ше! !е 9шз|а гпшсБо !'таб[аг'
(!епег {гез п:йоз)

!з!з пшпса 9ш1еге за!1г рог !а пос[.те'
9ап!з!егпргеепсцеп!га!оз!1бгозРогчшее5пцуог6епа6о.(заБег6бп6ебшзсаг)
|е сае гпа!? (м1ме !е1оз)

2&оза пцпса уа а !аз [1ез{аз 6е йапо!о рогчце
ё!-оз ез!ц6!ап{ез по у!епеп а с!азе Рогчше

по !ез 9шз(а е! тегпа? (а езаз ['тогаз !епег Багпбге)
|гпре0!г *
е! 61зтапс!агп1еп[о -
*
-
['тш!г
еп[еп0ег
|а репа -
зш[г!г -
_ е! 5г!!!о *
[аг6аг
$ц5[аг -
теп!0о гпшс}'тоз ргоб!егпаз.

} 5[ ез уег6а6. Бз песезаг!о епсоп{гаг !а {огпа 6е !!е9аг
а цп
у зо!шс!опаг е5|о рага з!егпрге'
у[уе еп Ацзтга!!а'
4. |Фцё |г!5!е е5|оу! й! гпе!ог агп!9а по рше6е уеп!г а п! бо6а рогчце
.... пцсБ1з|гпо, басе |ап|о |!егпро чце по !а уео'
с6гпо |шз зце!оз! ё€оп чцё !оз !|гпр!аз?

6. 1Ёау чце уег .....
Рв!5мА ов Ё.)Ёпс!с!о$. шш!оАо 10

66! [эезеп1ауэе1з]
1. Ауег.!озе[!па тепег 40 0е {!еБге А. забег па0а зобге е! асс|6еп|е.
2. 0/озо|гоз) ез!ш6!аг росо 8. уо|уег е! аЁо ргох!гпо о[га уе7.
3. Апосбе Ап{оп!о е5|аг ьоггаспо €. по уеп!г пцпса а гп! саза сцап0о ез|6 е!}а.
4. Р!оу е} п!йо |ш9аг соп е} гпесБего 0. |епег |ап1аэ 0еш0аз.
5. Ёз|аг бозо1гоз) |оёо е} гпез 0еуасас|опез Ё. эшзреп6ег е1 ехагпеп 6е езрабо1.
6. й.'(г!з1!па по 5оропа е! бцпог 0е Апа Р. саегзе рог !аэ езса!егаз.

7. .!озё .!ау!ег по 1габа!аг 0ез6е епего 6. по ро6ег !г а !а гешп!бп
8. й.'.!озё гогпРег соп зш поу!о Б. чшегпагзе !оз 6е6оз.
9. 6шз|аг (позо1гоз) гпшс['то езге Боге! !. 0аг[е шп !п[апо.
1о. Ёе!!ре габа!аг пшс['то .|. ез|аг пшу |г!5|е.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
@ €огпр|еи !аз [газез соп е! гпоёо у е![!егпро соггесЁо5 6е! уегБо.
2. €&еа!пеп!е сгее5 чше Бау {ап1а 9еп1е согпо рага чше (сеггаг, е!!оз)
у по (6е!аг) еп{гаг а па0!е?
(песез!гаг)
3. Ёап ез(а6о соп0цс!еп6о |оса !а пос[е, 0е а}'тг чше а}'тога
ацтобшз.
эв1$мА . ш!уг| в1. РноснЁ$А [зезеп1ауз!е1е]| 67

щ €огпр|е!а !аз [газез соп |а $оггпа а6есца6а 6е! уегБо'
2. !оу а согпргаг уе!аз ез|а пау|0а6 рага (сгеаг) шп агпь!еп1е пцу

6![егепте.
щ €огпр|е!а !аз [газез соп !а [оггпа а6есца6а 6е !оз уегБоз 6е| гесца6го.
. о|ег ' а6чш!г!г ' Бг|!|аг ' {езарагесег

. |!гпр|аг . рег6ег . аБ!ап6агзе ' чше6аг5е ' ршг|[!саг
Рага рго!оп9аг е! бцеп [цпс!опагп|еп|о у а5рес{о 6е |оз речшеЁоз е!ес1го6огпёз!!соэ 6е зц сос!-

па, па6а сойо ар!!саг !а "гпе6!с:па Ргеуеп{|уа". €ш!6аг!оз гп!еп!газ а0п 6!з[гц{еп 6е бшепа за!сп6'
Ачш1 !е ргорогс!опагпо5 цп бцеп п0гпего 6е сопзе|оэ у 6е |гшсоз зепс!!1оз у е[1сасез. 519ше!оз
у мег5з сопо !ц5 гппп|-го5огз по {е 6аг6п гп6з рго5!егпаз.
-_
68! [зеэеп1ауос[_то]
Рп|вмА ов г.]Ёвс!с!о5' [-]|\!оАэ
8а[!6ога
[у1ете !а Ба1|6ога еп цп уа5о соп а9ца у
0е[ег9еп!е у Ба:!а [цпс!опаг 6цгап1е цпоз
гп!пш1оз рага Ре#есагпеп-
1е; рага чше ... гп6з,
16уа!а 0е
уе2 еп сшап6о соп а9ца у м!па9ге.
!о9шЁега
Рага чше !о5 гес!р!еп{е5 по
па!, айа0е а цп !!{го 6е а9ша 0оз
сцс[ага6аз 6е б!саг5опа|о у роп !а
гпеас!а 0еп!го ёе !оз гес|р!еп{ез 6шгап|е
'|5 гп!пш{оз.
Бхрг!гп|6ог
Рага чше [цз ашгпоз по
е! забог 6е1 6етег9еп|е, ![гпр!а!о з!пр!е-
е! бг!!!о, са0а 6оз пе5е5
гпеп1е соп а9ша у шп сер!!!о.
!!ёпа|о 6е а9ша соп цпа сцс[тага6а 0е
м!па9ге.
щ €огпр!еЁа !оз Бшесоз соп |а [оггпа соггеса 6е! уегБо шзап6о !аз ез!гшФцга5 "рага +
3. &оза !!епе чше !!агпаг а! |ёсп!со рага (агге9!аг. ё!) е! 1!гпбге 6е зш

саза. €а6а уе7 чше моу а!!1 рага (|габа!аг, уо) ... !еп9о чце е5регаг
гпе6!а ]тога еп !а ршепа.
4. Ё| 9об!егпо 0ебег[а ауш0аг а !оз !6мепе5 рага (ро0е1 е!!оз)
5. Ёегпоз уеп!6о рага (ауш6аг, позо|гоз) а пше5[го ра6гез соп !а
6. [е |е согпрга0о е5|о рага (по о!у10агпе, т0) у (репза1 !()

еп гп[ 1о6оз !оз 6[аз.
7. Ёз песезаг!о !пуеп!г гпаз 6!пего рага (!о9гаг) е! 0езагго!!о 6е !оз ра[
зез робгез.
8. Ёз цп !ш9аг пшу бшепо рага (ге!а!агзе, уозо1гоз) у (о!м!0агзе,
[зеэеп1аупшеме]!69
щ €огпр!е1а !аз з!9ш!епЁез [газез соп !аз ргероз|6опе5 рог о рага.
8. !-е Бе ре6!6о а Бе6ег!со чше уауа а !а гецп1бп гп1, рогчше !еп9о шп

0о!ог 6е саБеаа !пзорог1аб!е.
11. по !епег п! !6еа 6е сос!па, пе !']ап за!!6о шпоз гпасаггопе5 ехчш!з!тоз.
12.
щА !_ее е! з|9ш|еп[е [ехЁо.
Ёп Бшзса 6е! сшегро ре#ес1о: !оз |ёггп!поз зе соп[шп6еп а гпепц6о е5|ё|!со [-тасе ге[егепс!а
а шпа с!гш9[а уо!цп[аг!!, гп!еп|газ чое р!бз|!со 5е ц5а рага ге[ег!гзе а !а с!гш9(а герага0ога геа!!-
:а0а соп у[с{|гпаз 6е асс!6еп{е5, 6е[ес{о5 соп9ёп!тоз о еп[еггпе6а6ез согпо е! сапсег'
Ё\ боогп 0е |а езсёт!са !'та !ггшгпр!со соп [цегаа еп пце5[го ра1з. [зраЁа ез е! !ш9аг 6е Ёшгора
6оп0е 5е ргас1!сап гп5з орегас!опез 0е с!гш91а р!6з|!са. цпаз 240 000 а! або ге9!з|га0аз еп !оз
агс!-т!уоз 6е !аз с!1п!са5. у о|га5 200000 гп5з [шега 6е |о6о соп{го!. Ёз|е гпегса6о
гпцеуе гп1!!о-
пез 6е ешгоз апца!ез. ё€ш6п|о сше5[а цп сшегРо рег[ес|о? 2€ц5!ез зоп !оз !1гп!тез? Бп !а б(з-
чше6а 0е !а бе!!е:а, с!еп!оз 0е езраЁо!ез ез{6п
Бас!еп6о чше !ез сог|еп, ар!апеп, ашгпеп|еп о
аьзогьап раг|е5 се 5ц сцегро, о чше 5е !аз гес!с!еп рага со!осаг!аз еп о{го !ш9аг. 5е 5огпе[еп а
ез{!гап1еп|оз [ас!а!еэ, агге91оз 6е паг|:, !пр!ап|ез у ге6шсс!опез 6е зепоз, з!п !пс!ц!г е! соз|е !оз
согпр!егпеп!о5 сопо сгегпа5, !ос!опез, гпа9ш!!!а!е, е!с.
70 ! Рв|3мА ог г.]Бпс!о!оБ. (.,ш!оАо 11

[3е1еп1а]
!-а с!гш9{а р!5з|!са зе азос!аба ехс!шз!уагпеп{е а !оз гпшу г!соз, !а5 гор гпоёе!з о !аз ез!ге!!аз 6е
с!пе, езрес!а!гпеп{е а рег5опа5 (ап ех!гауа9ап{е5 сопо б
€ ег о [\4!сБае! .!ас6оп. Бп осаз1опез
ба з16о ц|!!!:а0а рог а!9шпоз [ш9!1!моз ёе !а !шз{!с1а. Рего еп !оз 0!||гпоз аЁоз чш!епе5 5шсшп-
беп а| ь!5!цг1 зоп !аз Рег5опа5 "погпа!ез", еп{ге е!!аз [ау шп п0пего сгес!еп{е 6е !'тогпбгез у
0е а{о!езсеп|ез, [епбгпепо чце по зо!о зшсе0е еп БзраЁа, з!по чше е5 шпа |еп6епс!а гпшп6!а!.
!-аз га:опез рага ехр!1саг е! сгес!гп]еп|о 6е !аз орегас!опез 6е ез1ё|!са еп ЁзраЁа эоп 6![егеп-
1е5; рог шп !а0о зе }таб!а 6е !а "апз!е0а6 6е! пшеуо г!со", 6!зрага6а рог е! азогпбгозо сгес1-
гп!еп!о есоп6п1со езраЁо! еп !оз 0!|!поз 25 айоз. Рог о|го !а0о, эе 6!се чше "|а 9еп|е 1|епе
шпа гпауог песез!0а6 0е арагесег бе!!а еп !а сш|{цга гле6!|егг5пеа, рогчце е! сшегро е51а гп55
ехрше5{о а !а !ц: 6е! зо! у а !а м!зга 6е о|газ Рег5опа5". А0егп5з, "!аз регзопаз чш!егеп араге-
сег !ап !бмепез соп1о 5е з!еп1еп"'
А резаг 6е зш рорш!аг!6а6,о ргес!загпеп|е 6еб10о а е!!а' !а с!гш9[а ез|ё|!са з!9ше ргомосап6о шпа
9гап соп1гоуегз1а. А0егп5з 6е1 6е5а|е ге5рес1о а !а зе9шг!0а6 6е ез1аз орегас!опез, !оз ргор!оз
езрес!а!!зтаз у рз!с6!о9оз 6!зсц|еп !оз ргоз у !оз соп|гаэ 6е ез|а рг6с|!са. Бп е! сеп|го 6е !а сшез-
!!бп ез|5 е! [тес!'то 6е чше е5!а5 орегас!опез зе ргас{!сап а рег5опа5 5апа5 чше !аз зо!!с!{ап уо!шп-
!аг!агпеп1е. 9еб!6о а эш па!шга!е:а уо!шп|аг!а, !о5 6е|гас|огез сопз!6егап чше !а с!гш9[а ез1ё1!са
е5 цпа [огпа сгце! у !шсга1!ма чше {1епеп [оз гпё6!соз у !оз с!гш!апо5 рага ра9аг5е е| Рогзс1'те о
е! йегсе6ез, аргомесР'т6п0озе 6е !аэ !пзе9шг!6а6ез 0е !аз гпш!егез. Рего п! з!чш!ега !аз [еп!п!з|аз
5е Ропеп 6е асцег6о: а19шпаз 6!сеп чше рог [!п !аз гпш!егез 6!зропеп 0е !аз !''теггагп!еп!а5 рага
азшгп!г е! соп1го! 6е зшз ргор!оз сшегро5, гп!еп{газ чше рага о{га5 5шропе зе9ш!г рг!з!опегаз 6е
цпа ез|ё{:са !прце5(а рог !оз !'тогпбгез.
р,езрес1о а !оз !'топ5гез езра0о!ез. 6епап6ап езрес!а!гпеп|е !а |!розшсс!6п 6е \оз гп/сАе!/пез

(9газа асцпц!а6а еп !а с!п|цга), {газр!ап|ез 6е ре!о, е!!п!пас!оп 0е 5о!заз ба!о !оз о!оз.
соггесс1оп 6е паг!: у оге!аз, е5!!гап!еп|оз {ас!а[ез у ге6шсс!бп 0е рара6а. !п6ереп01еп1е-
гпеп|е 0е пцез|га ор1п!оп, !а сгес1еп{е 6егпап6а 0е ез1аз орегас!опез |п0!са чше пше5[га ара-
г!епс!а по е5 шпа сше51!оп [г1уо!а, з!по чше зе сопз!0ега |гпрог!ап|е рага !о9гаг !а [е|!с!6а6:
"!а лгпрог|апс!а 0е |а |гпа9еп еп !аз ге!ас!опе5 еп|ге Рег5опа5 ез а19о 1ппе9аБ}е, е5 шпа геа-
1|ёа6".
А6арта6о 6е Б| Ра|з 5егпапа|)
щ €оп!ез[а уег4а6его о [а|эо.

уег6аёего {а!зо
1. !-а с:гш91а р!6з{|са зе басе уо!цп|аг!агпеп{е, рага по6![!саг цпа раг|е п

0е пшез{го сшегро чше по по5 9ш5|а.
2. Ёп Бзраба зе геа!!аап саз! |ап1аз орегас!опез е5!ё|!са5 !е9а!ез сопо п

1!е9а!ез.
3. Ёоу еп 6[а по е5 песе5аг1о зег гп!!!опаг|о рага ассе0ег а !оз эегу!с!оз п

6е шп с!гш!апо р!5зт!со.
4. Ё! пйгпего 0е !"тогпбге5 чце 5е 5огпе!е а е5|а5 орегас|опез ез|а сге- п

с1еп6о еп |о6о е| гпшп6о.
5. Ёп !а ас!ца!:6а0 ез16 {о|а!гпеп|е 6егпоз{га6а !а [а1{а 6е г1ез9оз 6е

п
ез!аз орегас!опез.
6. Ёау Рег5опа5 чше ор!пап чше е5|а рг6ст!са ез а!9о чше а!9шпоз
п
гпё61соз !'':асеп рага епг!чшесегзе.
7. !-аз [егп|п!з1аз ез!6п ёе асцег0о еп чше е5|а5 орегас!опез зоп цп з[гп- п

бо!о 0е !!бег|а6 рага !аз гпш1егез.
Рв!БмА . \!!Б| в1. РпосвЁ$А [5е1еп1ау!по]]71

щ Ёзсг!Бе |оз ап!6п|гпоз 6е !ав з|9ш!еп[ез
ра!а6газ у |оз зшз!ап[|уоз 6ег|уаёоз 6е са6а шпа
6е е||аз со|по еп е| е!егпр|о.
е[епр!о: герагаг + 0езсгш!1 0ез!го:аг !а герагас|бп + !а 6ез|гшсс!6п

Ап[6п!гпоз
5шзЁап[!уоз
|. бе!!о
2. ацпеп|аг
3. ез{!гаг
4. сгесег
5. ехропег
б. !гпр!ап|аг
щ €огпр!е[а а!тога !аз з!9ш!еп!ез !газез соп |а

ра|а6га соггефа !огпа6а 6е! е!егс!с!о ап[е-
г!ог, геа!!аапёо |оз сагпБ!оз
чце 5еап песезаЁоз.
5. Ёп е! раза0о, !аз регзопаз погпа|гпеп!е

чце 5е [аб1ап орега0о' ашп_
чше Боу еп 6[а ез1е
;; ;; .;;...';;;;.
щ Ёхр|!са соп Ёцз ргор!аз

ра|а6газ чшё з|щ!йса:
|. )е[ессоз соп9ёп!|оз:
2. €!гш9|а герага6ога:
3. Ё1 боогп 6е !а ез|ё0са:
4. 5цсцпб!г а! б!з{шг|:
5. [а апз!е6а6 6е! пшеуо г!со:
72| [эе{еп1ау6оз]
Рп|5мА ог Ё.]Ёпс]с!о$. !-,ш|0Ап 11
щ €огпр|е[а |аз [газез соп !оз ргопотпБгез у |оз уегБоэ соггес1о5.
3.
4.
5.
@ (огпр|е!а !аз [газез соп цпо ёе !оз уефоз 6е! гесца6го еп е| !!етпро соггес1о. ]{о о|у|-
ёез езсг|Б!г е! ргопогпБге.
. !п6!9паг ' епсап[аг ' РпеосшРаг ' гпо|ез{аг
эц${аг . зогргеп6ег' а!е9гаг
6е |й:бо! гп!еп|газ !огп5!з цпа сешес|1а.

> аАь, зР Рцез а гп[ гпе !тап 6!с[по чце а уо5о|газ, !аз гпш|егез, !г 6е
согпрга5 соп !аз агп!9аз у согпег сбосо!а|е.
щ €огпр|е[а |аз з!9ш|епЁез [газез соп е! уегБо еп !а [оггпа соггес{а.
а !а р!ауа о а! сагпро у по
Рп!5мА . \!![|- в1. РноснЁ$А [$е{еп1ау{гез]! 73

6е уеа еп сшап6о у пе
3. ме епсап|а чце п! поу!о гпе 6огргеп0ег)
согпргаг е! м!по у чше
шп гпепза!е сог[о 6е гпоу!!'
8. йе 6а !9ша! чше (пемаг) , (!!оуег)

папап! р!епзо ]г а 0аг шп ра5ео рог \а р\ауа'
о рге5еп[е 6е зшБ!шп1!то' по о|у!6ез

€огпр!еЁа |аз [газез соп е! уегБо еп !п{!п|Ё!уо
вд игпь!ёп "чце" сцап6о зеа песезаг!о'
ропег
-
а| {0тБо! еп е! [аг6[п рогчше
а гп{ гпе 9шз{а гпшс[то (езсцс[''таг)

6 |у\е 0а !9ша! !о (репзаг, т0)
а !-ш1з й!9ше!. ! счшё?
щ€огпр!е[ае!з!9ш!епЁе1ехЁосоп!озуегБозеп!а{оггпаа6есца6а.
(езсцсбаг, е!!оз)
!Бз!агпоз [аг!оз 0е чше по по5
(а6ар1а6о 6е шшш'зра!пу|еш'соп)
Рв!змА ог г.-!ввс!о!о3. |.-.]ш!оАп ]2

74] [зе1еп1аус!]а1го]
щ' А сопЁ!пцас|6п !!епез а|9шпоз 6е |оз уегБоз чце аРагесеп еп е![ехЁо. Бзсг!Бе |оз зцз-
1ап!!уоз 6ег|уа6оз 6е 6!с]тоз уег6оз.
|. 6ес!6!г ]о.6ес:.з!6п. 5. зопаг
щ 1гапз[ошпа |аз з|9ш!еп[ез [газез ш!|!|зап6о |оз зцз!ап!!уоз ёе| е!егс!с!о ап[ег|оп Реа!!:а
Ёо6оз |оз са:пБ!о3 чце зеап песезаг!оз.
Б|егпр!о * Ёз(агпоз Баг{оз 6е чше !оз "а6ц|тоз" 6ес!6ап рог по5о1го5 у поз ехр!|чшеп чшё ез
!о чше поз сопу!епе у !о чше по.
Ёя1опоз. }:тог1оя.6е.!оз. (ес1я[олея.6е.{оз. с6ш11оя.у.6е.яшз. ехр!{сос!опез. яо.6се.]о
чца.по5 .солу[апе. у. !о. чша:ю..........'....
1. Бз!агпоз паг|о5 0е чше зеа !гпроз!б!е зег ро![{!сагпеп|е !псоггес|о.
2. !з!агпоз }'таг|оз 6е чше [а!|е |гпа9!пас!бп еп !а у!6а 6е |о0оз !оз 61аз.
3. Б5|агпо5 !_:апоз 6е чше еп !аз га6|оз 5шепеп з!еглрге !аз п!згпаз сапс!опез [ас!|опаз.
4. Бз|агпоз !'таг{оз 6е чше !оз гп!згпоз с!роз абшгг!6о5 араге7сап э!егпрге еп {а ге|еу!з!бп.
5. Ёз{агпоз [_таг1оз 6е чше !оз ро!1т!соз поз гп|еп!ап у по 5е гезропзаБ!!!сеп 6е зшз еггоге5.
щ €огпр!еЁа |аз з!9ш!еп[ез [газез соп Рге5еп[е о рге!ёг!!о рег[еФо 6е зш6!шп!|то.
2. Ёзгоу еп[а6а6а соп||9о. йе гпо!ез|а чце по (6ес!ггпе, |0) .. !а уег6а6

зобге А!бег1о. А[ога уа по рше6о агге9!аг !аз созаз соп ё!.
5. е1е эогргеп6е чше (аргоба1 позо!гоз) е! ехагпеп? !Рего з| [':егпоз

ез|ш6!а0о гпцс!'т[з!по!
Рн!5мА . \!!Ё| в]. РноснЁ5А [эе{еп{аус!поо] ! 75

9. йе епсап|а 9це пе (езсг!б!1 уозо{гоз) рага [е!!с!!агпе
рог гп! сшпр!еаЁоз.
19. йе 6а гпшсБа габ!а чше гпе (Басег, т0)
у чше по 1е (!гпрог|аг) чше е5{ё зо!а еп !а са!!е 6цгап!е
а!9о.
> Ау, чшё реза6а еге5, гпе абшгге чше з!егпрге (ез!аг)
14. Ршез а п! гпе а!е9га чше (|епег, {0) !а !0еа 6е !г а се!ебгаг!о а

е5е ге5[ашгап!е |ап ог!9!па! у пе 6а !9ша! чше поз (соз1аг) шп
о!о 6е !а сага. Р!епзо 6!з[гш1аг соп е! езрес{6сц!о.
@' €огпр!е!а !аз з|9ш!еп!ез {газез ш[!||:ап(о |п!!п|[!уоз о |а [оггпа соггес[а 6е! ргезеп-
2. ё1е !гпропа (ба!аг, уо) е! уо!шгпеп 6е !а га6!о? Ёз1оу |птепсап6о

е5|ц6!аг у уа забез чше по зорог!о (езсшсБаг) гп0з!са гп!еп1газ ез1ш-
0!о, рогчше по рше6о сопсеп1гагпе.
агп!9оз гпепо5 а гп[. йе по!ез1а гпшс[[з!по (по |!агпаггпе) у (о!м!-

0агзе, е!!оз) ёе п|.
6еп5з. А !а пауог[а 6е !а 9еп|е !е ргеосшра (зшз ап!9оз, зеп|!гзе)

б!еп рего а |! 1е 0а !9ша!.
7' !€опо гпе а!е9га (9шз1а1 а

11) !оз р!гп|еп1оз ге!!епоз. 1-оз }те рге-
рага6о 0е шпа папега 6![егепте, ашпчше !а уег6а0 е5 чце (сос!паг)
пе ропе пшу пегм!оэа.
8. {@з !пропа (!1 позо1гоз) ... . а уег о[га ре!1сш!а? 1а забё!з чше а .!шап
!е ропе 0е !оз пегу!оз (ме1 ё!) ре![сш!аз гопап!!саз.
76|[зе1еп{аузе!з] Рп!5мА п[ г.,Бнс!с!о5' (_.]ш!оАо 12

щ' €огпр|еЁа е| [ех!о шЁ!|!:ап6о !оз уегБоз 6е| гесша6го еп !п[!п!!|то, ргезеп[е о рге!ё-
г|!о ре#еёо 6е зш6!шп!|то.
. Ёепег . [гаиг . 5ег .!еег . гпог|г . геа!!з'аг .

сопосег . ге9а!аг . езЁш6|аг
а 9еп{е
ё! по гпаз зшег1е соп 5ш [агп!!!а.
щ |-ее е! з!9ш!еп[е Ёех1о.
!ш9ше1ез зех!з[аз, гп6з чше шп !ше9о 6е п!Ёоз

Ропег а|епс1бп а! т1ро 6е ге9а!оз чше оБзечш!агпоз а пше5!го5 [''т:!оз ез гпшс['то гпаз чше шпа
зеба! 6е [апа|!згпо е6шса|!уо. А6егп6з 6е зег шпа ехрег|епс!а !06!са, соп !оз !ш9ше|е5, !оэ п!Ёоз
аргеп6еп а ге!ас!опагзе, у а еп|еп6егзе а з[ гп!згпоз 0еп|го 0е| гпшп0о чше !ез го6еа.
Ра5!о |!епе арепа5 [гез абоз 6е е6а6 у уа забе чше бау с|ег|оз !ш9шегез чше з|гпр!егпеп1е по
5оп рага ё!: "!аз пшйесаз !аз шзап !аз п!йаз" -6!се ехр|!сап6о рог чшё !агп5з а зшз ра6гез зе
{ез осцгг!г[а ге9а{аг{е цпа гпшЁеса 3агБ!е. Ё! рге|!еге [оз з(сге, [оз зсоо|ег у {оз, арагеп!егпеп|е
[азс!пап|ез, "[4ах 5гее!", шпо5 гпцбесоз гпшзсш!озоз 6е гез!з(еп|е р!6з{|со у а5Рес{о м!г!!, чше
_!-ашга, 0е ]0
ре!еап согпо !оз пе!огез 9!а0!а0огез 0е !а |е!еу!з!оп. !-а !'теггпапа 6е! речшейо
аЁоз_ соп[!ггпа чше "сбпо 5е |е осшгге чше !е мап а ге9а!аг шпа гпшЁеса", ашпчше |агпб!ёп
по5 сцеп[а чше а уесе5 агпбоз сос!пап у з!гмеп е! сё !па9!паг!о.
Рага 5уеп[<а Агепзбшг9, о€ ог6:па6ога Ё!есш1!ма 6е !а (огрогас|бп !-а йога6а, !оз {ш9ше{ез зоп
!оз "рг!гпегоз е!епеп|оз 6е шпа соп[!9шгас!оп з!гпбб|!са 6е !а сш!!шга". }, с!агагпепте, Раб!о _а!
!9ша1 чше !о0оэ !оз п!0оз- уа соп5{гшуеп6о зш соп6шс|а а раг1!г 0е гп0|1!р|ез гпепза!еэ, согпо
!а ргор!а !п[!шепс!а 6е зш 1теггпапа гпауог.
Ёэрес!а!гпеп!е еп !а ёроса пам!6ейа, !а 9гап гпауог[а 6е ез!оз "гпепза!ез" у!епе 6ез6е е! соп-
5!!гпо у 5е сопсеп[га, саз| ехс!шз|уагпеп!е, еп !а ршб!!с16а6 0е |ш9ше|е5 гпшс!.:аз месез бё!!соз у
эех!з{аз. "!-оз !ш9ше!е5 орегап согпо о5!е|оз !гапз!с!опа!ез еп{ге 1а гпа6ге у е! |":!!о" - ехр|:са !а
рго[ез!опа|-. Аз| а6у:ег|е Агепзбшг9, !"таб!аг 0е !ш9ше|ез зех!з|аз о 5ё!!соз по е5 цпа з!п'тр!е
сше5|!оп [егп!п|з|а з!по, гпаз б!еп, шпа а!ег!а еп |а [оггпа 6е |гапэгп!|!г е! гпцп6о а пшеэ|гоз Б!!оз.
Рог езо, ге9а!аг !ш9ше{е5 ез(5 [е!оз 6е зег шп !ше9о 6е п|Ёоз.
€!ег|агпеп|е е! рапогагпа ез гпаз а[еп|а0ог 9ше [тасе 20 а0оз, рего а0п абцп0ап !аз гоэа6аз
гпшЁесаз чше 5е !'тасеп саса, р!р1 у !!огап 6еза[ога6агпеп|е. [-:гпр!аг, гпш6аг у Басег са!!аг а!
гес|ёп пас!6о 6е р!6зт!со. зегб е! 6еза[[о !00:со гп6з !прог{ап{е рага !а п|0а чше, еп е! [ш{шго,
зега гпагпа еп !а у|0а геа!. йпеп1га5 {ап{о, !оз с['т!соз зег5п р0б!!со ехс!цз!уо рага 6!з[гш|аг 6е
ау!опез, {апчше5 у |осо |!ро 6е !ш9ше!ез гш6оз у пазсш!:поэ'
"!-оз гпе6!оз 6е согпшп|сас!бп соп{гп5шуеп а сопз|гш!г ез|а геа!!6а0"
-6епшпс!а Агепзбшг9.
Рага е!!а, !а сшез|!бп ез сбгпо зе аргеп6е чшё ез зег гпш!ег у чшё еэ зег !'тогп5ге; у ашпчше ехр!!-
са чше по зе рше6е гезропзаб!!!:аг 0е! то6о а чш!епез [':асеп !оз ге9а!оз, асопзе!а чше !а с!аме
е5 ропег еп шп рг!пег р!апо е! 6езео у !оз !п{егезез 6е !оз п!Ёоз. (|егтагпеп!е, !оз !ше9оз 6е
!п6!оз у уачшего5 !":оу зе |гаэ!а6ап а !а рап!а!!а у, арагеп|егпеп|е. е! зех!згпо ма чше6ап":6о ге|е-
|
9а6о' ашг1чше Агепзбшг9 гесопосе шпа [!ех!б!!п:ас!б:'т еп е! 1е:та, еп[а|!:а чце "по е5|апо5
гезо!у!еп6о е! ргоб!егпа, рогчше еп !оз !ше9оз 6е го[ о еп !оз м!6ео !ше9оз, 5е е5|ап гее6!|ап-
6о [оггпаз 6е зех!згпо чше сге[апоз зшрега6аз".
Рп!5мА " \!!Ё| в-1' РвосвЁ$А [зе1еп1ауз!е{е! !77

Рага Агепзбшг9, по 5е 1га1а 6е [ог:аг соп0шс1аз обзечш!ап0о ге9а!оз чше. з!гпр!егпеп[е, по
зег6п 6е! !п{егёз 6е! п!Ёо. "Ё| сегпа е5 по [епег п!е6о о рге!ш!с!оз" -а6у!епе. Рага !а рго[ез!о-
па!, э! цп п!Ё!!о чш!еге шпа сос!па, !оз а0ц!!оз по 6ебеп геасс!опаг репзап6о чше, з! !е согп-
ргап !а сос!па, ез{5п соп{г!бшуеп6о а [огпаг шп ['тогпозехша!. Рог !о 6егп6з, а6у|ег|е, !оз п|боз
зег5п !п[!цепс!а6оз рог !аз ех|9епс!аз 0е! пегса6о. "1 е! гпегса6о сагпБ!а 6е цп 6[а рага о|го"
-6!се_ у асопзе!а чше. еп е5|е ргосе5о, !оз а6ш!{оз 6ебеп ог1еп!аг а! речшеЁо з!п ашгпеп1аг !а
ро{еп|е е5{|пц!ас!оп ршб!|с1!аг!а.
(а6ар1а6о 6е шшш.гпш!егезс[|!е.с|)
вщ' €оп!ез!а з! |а |п[оггпас!6п ез уег6а6ега о [а!за.

уегёа6его {а!зо
€оп !оз !ш9ше!ез, !оз ппЁоз аргеп6еп ехс!шз|уагпеп{е а 6!з[гц!аг 6е п п

5ц |!егпро !|ьге.
2. !-а ['теггпапа ёе Раб!о ез|5 6е асцег6о еп чше !аз пцЁесаз зоп п п
1ш9ше|ез рага п!Ёаз.
3. !-оз !ш9ше1ез ауш6ап а {гап5гп!{!г а !оз п!0оз !оз уа!огез сш!{шга!ез 6е п п
!а зос!е0а6 еп !а чше м!меп.
4. [-а е0цсас!оп 6е !оз п!Ёоз е51а пцу !п[!шепс1а6а рог !а абшп6апс!а

п п
6е гпепза1ез ршб!!с!гаг|оз.
5. Ёоу еп 6|а, са6а ме: [тау гпепо5 !ш9ше{е5 чше ргерагеп а !аз п1йаз
п п
рага !а гпа|егп|0а6 сопо п!з:оп рг:пс!ра! еп е! [ш|шго.
6. [оз ра0гез 6ебеп зе!есс!опаг !оз !ш9ше{ез рага сгеаг соп е!!оз !а
п п
регзопа!!6а6 чше 6езеап рага зшз }т!!оз.
7. [-оз ра0гез 6ебеп гезропзабп!!аагзе 6е !а гпапега еп чце !оз п!боз п п
гес!беп !а !п[оггпас|бп ршб!!с1таг!а.
!щ Бхр|!са соп Ёц5 ргор|аз ра!а6газ чш6 з|9п|!!са:

1. Ёапа1!згпо е0цса|!уо:
2. .|ш9ше!ез Бё!:соз:
3. -!ш9ше{ез зех!з{аз:
4. €огпргаг !ш9ше{ез по е5 цп !ше9о 0е п!Ёоз:
5. Ёх!9епс!аз 6е! гпегса0о:
78 | [5е1еп{ауоо[:о] Рп!змА оЁ г.]Ёвс!с!о3. ш\!оАо 12

АРБшп|гБ
БкАмАт|гА]-
!_.! п|0а0 |
@ Ргезепсе
А. !егБоз соп !гге9ш!аг!6а6ез уос5!!саз
}о гпе з!еп[о 6шеггпо гпе у|з!о ]це9о

т0 [е з!еп!еэ ёцеггпез !е у!з!ез !ше9аз
Ёие!!а/ш5(ес зе з!еп!е 6шеггпе зе у|з!е !ше9а
\озо!гоз/аз поз зеп!!гпоз ёоггп|гпоз поз уез!!гпоз !ш9агпоз
!озо|гоз/аз оз зеп[[з ёоггп[з оз уез[[з !ш95!э
Ё!!оз/е!!аз/шз!е6ез зе з!еп!еп 6цеггпеп зе у|з[еп !ше9ап
е) !е: егпре2аг, гпеп!1г, еп(еп6ег, рег6ег, чцегег, Реп5аг...
о) ше: епсопггаг, соп!аг, а1гпогтаг, уо!уег...
е) |: е!е9|1 зе9ш1г, ре6|г, зегм!1 [ге|г.''
8. [егБоз чце зо|о зоп !гге9ш!агез еп |а Рг|гпега Регзопа
5абег: зё, забез, забе, забепоз, забё!з, забеп.

Ропег: Роп9о, ропе5, ропе, ропегпоз, ропё!э, ропеп.
!{асег: [та9о, басез, [тасе, басегпоз, басё{з, [.тасеп.
)аг: 6оу, 6аз, 6а, 6агпоз, 6а!з, 0ап.
5а!!г: за|9о, за!ез. за!е, за!!поз, за![з, за!еп.
[гаег: !га!9о, [гае5, [гае, [гаегпоз, !гаё!з, |гаеп.
€. !егБоэ соп |гге9ш|аг|6а6 сопзоп5пЁ|са
1о6оз !оз уегбоэ |еггп!па6оз еп -есег о -цс!г зоп !гге9ш!агез еп !а рг!гпега Рег5опа:
(гесег: уо сге2со, |й сгесез, ё! сгесе, по5о1го5 сгесегпо5, уо5о!го5 сгесё!з, е![оз сгесеп.
1га6шс!г: уо [га6ш:со, |0 !га6шсез, ё! ггаёцсе. по5о|го5 |га0цс!гпоз, уо5о{го5 !га6шс[з, е!!оз !га0шсеп.
0{гоз уегбо5: сопосег, рагесег. соп6шс!г...
Рв!$мА . |.']!!Ё1- в1. Рноснв5А [зе1еп{аупсеме]!79

9. \/ег6оз соп гп5з 6е цпа !гге9ш!аг!6а6
1еп9о уеп9о о!9о

1о 0!9о
!!епез у|епез оуе5
тй 01сез
6!се {!епе у!епе оуе
Ёие!!а/ц5{ес
6ес1гпоз 1епепо5 уеп|поз о[поз
[:!озо1гоз/аз
[епё:з уеп!з о{з
!озо!гоз/аз 6ес1з
6|сеп 11епеп у1епеп оуеп
Ё\\оэ/е1}аз/цз{е6ез
Б. !егБоз !о!а!гпеп[е !гге9ш|агез Б. [егБоз соп сагпБ!о ! ) у
5оу уоу сопз[гшуо 6ез|гшуо

1о
уа5 соп5|гцуе5 6ез!гшуез
тй еге5
е5 уа сопз[гшуе 6еэ1гшуе
Ёие!!а/цз:е0
5опо5 уагпо5 сопз1гш1гпоз 6ез!гц!гпоз
[х!озо|гоз/аз
зо!з уа|з сопз{гц[з 6ез[гц[з
!озо[гоз/аз
5оп уап соп5[гшуеп 6ез1гшуеп
Ё[!оз/е!!аз/шз|е6ез
() Ргесёг!со Ре#есо
5е соп51гцуе соп е! ргезепге 6е! уег5о ацх!!!аг [.таБег, п6з е! ра(!с|р!о 6е !оз уегбоз'
1о Бе
т0 Баз
!та БаБ|а6о согп!ёо
Ё!7е!!а/шз:е6
Бегпоз у!у!6о
[\озо{гоз/аз
!озо{гоз/аз }таБё!з
Ё!!оз/е!!аз/цзте6ез !тап
РаЁ!с!Р|оз !гге9ц|агез
+ + езсг!|о + 6езсцб!ег1о
ропег + Рше5{о !тасег 1"тес[о езсг|5!г 6езсшбг!г
уо!уег + уце!1о 6ес!г + 0!с[о абг!г + аб!е(о сопропег + согпрше5[о

пог!г + гпшепо гопрег + го1о уег + у!з1о 6езР':асег + 0езБес[.то
@ РгеЁёг]Ёо !п6е{!п!6о
9егБоз ге9ш!агез
у!а|е еп{еп0!
1о
ептеп0!з[е
т0 м1а!азЁе
м!а!6 епгеп6!6
Ё[е![а/цз:е0
м!а!агпоз еп1еп6|гпоз
]\озо1гоз/аз
м!а!аз[е!з еп|еп6|з|е!э
!озо1гоз/аз
Ё!!оз/е!!аз/цз1е6ез м!а!агоп еп1еп0!егоп
Рп!3мА оЁ г.]впо]о!оз. дрЁшо:ог спАмАт!оА|

80 ! [ос!_:еп1а]
!егБоз !гге9ц|агез
е51цуе [цуе рш6е рц5е 5цре 6!!е сга!е

е51цу!51е 1цу!з!е рш6!з1е Рц5!5|е зшр!з|е 6!!!з|е {га!!з1е
е5[шуо [цуо рш0о рц5о 5цро ё!!о {га!о

ез[цу!гпоз 1цу!гпоз рш6!гпоз ршз!гпоз зшр!гпоз 0!!!гпоэ 1га!!гпоз
ез|цу!з1е!з 1цу!зте!з ршё!з|е!з ршз!з1е!з зшр!зсе!з ё!!!зсе!э !га!!зте!з
ез[цу!егоп {цу!егоп ршё!егоп ршз!егоп зшр!егоп 0!!егоп 1га!егоп
{ц! }_т1се у!пе чш!зе 6!

[ц!з1е [т!с!з!е у!п!з1е 6!зте
чш!з!з:е
[це !'т1=о у!по чш!зо 6!о
[ц!гпоз !т!с!гпоз у!п!гпо5 чш!з|гпоз 6!гпоз
{ц!зсе!з !'т!с!зге]з у!п!з{е!з 6!з:е!з
чш!з!з:е|з
[цегоп Б!с!егоп у!п!егоп чш!з!егоп 6!егоп
@ г..сёг|[о |гпре:{ес1о
[егБоз ге9ш!агез [егБоз !гге9ш!агез
1о м!а!а6а еп1еп6[а ега !ба уе[а

т0 м!а!аБаз еп1епс;а5 ега5 !баз уе[аз
Ё!7е!!а/ц5{ес м!а!аба еп|еп61а ега !ба уе[а
[\озо1гоз/аэ м!а!5Багпоз еп{епа]а]по3 ёгагпоз [бапоз уе[агпоз
уо5о1го5/а5 м!а!а0а|з еп1еп6[а!з ега!з !ба!з уе[а!з
[!!оз/е!!аз/цз1е6ез м!а!а6ап еп1еп6]ап егап !бап уе[ап
Ё! ргеЁёг|Ёо ре|{ес[о у е! ргесёг!го !п6е[!п!0о зоп 1!егпроз чше по5 |п[оггпап 6е асс!опез аса-
Ба0аз еп е! раза6о. €цап6о ц5агпо5 е! ргетёг!:о рег{есто поз ге{ег!гпо5 а цпа асс|бп асаба6а
еп цп {|егпро по 1еггп!па6о (боу, ез1а гпаЁапа, еп гп! у!6а, етс.)' Бз а6егпаз е! |!егпро 9ше
егпр!еагпоз сшап6о чцегегпо5 {гапэгп[т!г шпа !п[оггпас!бп !п1епрога!, рог е!егпр{о "бе ез1а6о еп
Раг1з''.
€оп е[ рге(ёг!1о |п6е[!п!{о поз ге{ег!гпоз а асс!опез асаба6аз еп шп {'|егпро {агпб!ёп [еггп1па6о
(ауег, е! або
раза6о, еп 1999, е{с.). соп е5!е |!егпро поз ге[ег!гпоз а6егп5з а асс!опез по [таб!!ша-
!ез еп е! раза0о.
Ё! рге[ёг![о !гпре#ес!о ез е! т|егпро чше егпр!еагпо5 рага Басег шпа 0езсг!рс16п еп е|

раза6о у
рага ге[ег!гпоз а асс!опез [аб!|ша[ез еп е! раза6о. Бзте т|епро по |!епе шпоз "!1п!гез" !епрога!ез,
ез 6ес!г, ез роз!б!е !тасег шпа 6езсг!рс!оп 6еп|го 6е шп |!епро по {еггп!па6о у тагп5!ёп ге[ег!6а а
шп (|егпро {еггп!па6о.
Рп!5мА о \![Ё| в1' РносвБ5А [ос|еп1аушпо]!81

(} сопа!с|опа!
!егбоз ге9ш!агез: 5е соп5|гцуе {опап0о е! !п[!п!г!уо 6е! уегбо гп5з !аз з!9ш!еп|ез |еггп!пас!опез, чше
зоп !9ша!ез рага !оз уег5оз соп _аг, -ег, -!г:
!а
[аз
Ёа0!аг
(огпег ъ
+
]аппоз
!!у!г
|а!5
|ап
\/егБоз |гге9ш!агез: ш5агпо5 !аз гп!згпаз 1еггп!пас!опе5, ашпчше сапб!а !а га[: 0е! уегбо.
9егБоз |гге9ш!агез
ропег ,+ роп6г[а чцегег + чшегг|а са5ег + саБг[а уа!ег + уа!ёг[а
|епег +'[еп6г1а Басег + |таг[а забег + забг[а ро6ег + ро6г|а

уеп!г + уеп{г[а за!!г + за|6г|а БаБег + ]таБг[а 6ес!г + 6!г[а
0!!!!:агпоз е! соп6!с!опа! рага 6аг сопзе!оз о }'тасег гесогпеп6ас!опез. Рага е!!о ез роз!б!е шзаг !аз
з!9ш!еп|ез [оггпш!аз: уо чце [й + сопё|с|опа!, уо еп !ш |ш9аг + соп6|с|опа!. [)загпоз а6егп5з !аз
рег[[газ!з 0е оБ!!9ас!оп еп соп6!с!опа!: Ёеп6г|аз чше + |п[!п![!уо, 6еБег!аз + |п[!п!Ё!уо, |та6г[а
чце + |п[!п|1!уо.
!_.! п!0ас ?
@ вгесёг!Ёо р|шзсца!пре#ес1о
[! рге|ёг!го р!шзсшапрег[ес|о зе [оггпа соп е! рге|ёг!{о !гпрег[есто 0е! уегБо Аобег, гп5з е! раг{!с!-
р!о 0е !оз уегбоз:
|о БаБ[а
т11 БаБ[аз |габа!а0о

Ё|,е!!а/ц5!ес Баб|а + еп|еп0!0о
\озо|гоз/аз [аб[апоз у!у!6о
!озо1гоз/аз ['таб1а!з
Ё|!оз/е!!аз/цз|е0ез !'таб1ап
[_аз [оггпаз 6е! раг|!с!р!о 6е а!9шпоз уег5оз зоп !гге9ш!агез:
гпог!г + гпцепо езсг!б!г + езсг!1о
['тасег + |тесБо уег .+ у!з1о
абг!г + аб!епо гогпрег + го[о
уо!уег + уце!|о 6ес!г + 6!с[о

6езсцбг|г + 0езсцб!епо ропег + рце5|о
82![ос[:еп1ау0оз] Рв!$мА оЁ Ё']Ёво!о!о$. АРЁшо!сг овАмАт!оА|

[! ргетёг!то р!шзсшагпрег[ес|о зе ц5а еп езраЁо! рг!пс!ра!гпеп|е рага ге{ег!гпоз а асс|опез раза6аз
ап!ег|огез а о!га асс!бп !агпб!ёп раза6а, у рше0е арагесег сопб!па6о соп сша!чш!ега 0е !оз о|гоз
{!епроз 6е! раза6о.
- Ёзсо гпайопо !-уе у]з/соёо е! гпшзец рего уо Аоб[о ез|оёо оп|ез.
- Ауег [ц/ о! стпе оцпчце уо !-тоб[о у/5|о [оао5 !оз ре![сш!оз.
- |/о зоб[о чше !-тобтап зо!/ёо |оп ргоп|о.
Ё! рге16г!1о р!шзсшагпрег[ес|о рше6е ш5аг5е 1агпб!ёп еп сопб!пас!бп соп о1гоз |!егпроз чше зе ге[!е_
геп а! ргезеп{е:
- Ёзсоу !еуеттёо цп !/6го чце уо !'тоб{о !е[ёо.
- А!эого у/уо еп Ёзройо, рего уо /'уоб[о у]у]1о очш| !-тосе цпоз ойоз.
€оп ез!е ||епро поз ге[ег!гпоз {агпб!ёп а асс!опез чше геа!!:агпо5 рог рг!гпега уе7 еп е! гпогпеп-
1о еп чше Баб!агпоз:
- /|х|цпсо Аоб/о ё/з{гцсоёо сопсо!
- ['!цпсо еп гп! уу4о бо6;а сеп/ёо (оп|оз ргоб!егпоз.
Бп осаэ|опез, езрес!а!гпеп{е сцап6о [а5!агпоз, ез роз!б!е зцз!!!ш!г е! рге|ёг![о р!шзсшагпрег[ес!о рог

е! рге|ёг!то !п0е[!п!6о. Ёз{о зо!о рше6е Басегзе сцап6о !а ге{егепс!а а шп раза6о ап!ег|ог е5|6 гпшу
с!ага 9гас!аз а !оз гпагса6оге5 !егпРога!ез о а! соп{ех|о.
- А!'того у/уо еп Ёзропо, рего !тоб[а т!ттёо очш[ /'тосе цпоз ойоз.
- А!'лого у/уо еп Ёзройа, рего т/т[ очц[ /-тосе цпоз ойоз.
@ €опес1огез 6е {|зсшгзо
!-оз сопес[оге5 5оп ра!а5газ чше з!ттеп рага сопес1аг [газез. Ёау пшс!":оз 1!роз 6е сопес1оге5:
|. !е сопзесшепс!а
!п|го0цсеп !а сопзесцепс!а 1-тас!еп0о ёп[аз|з еп !а ге!ас!бп сашза-е{ес!о: рог е5о, Рог [ап[о рог
ез[а газ6п рог ез[е гпо!!уо.
Бз1оз сопес1оге5 5оп е9ш!ма!еп!ез, зе 6![егепс!ап еп е! ге9!з{го 6е шзо, уа чше !оз 6оз й!т!гпоз т!е-
пеп гпауог 9га6о 6е [оггпа!|6а6.
2. 9е саш5а
Рогчше. Ёз е! сопес|ог гпаз [гесцеп|е у пеш1го. 5:егпрге зе со!оса еп гпе6!о 6е !аз [газез е !п!го-
6цсе !а сашза 6е шпа асс!6п. [-аз !п[оггпаспопез шп!6аз соп е51е сопес|ог сашза! эе рге5еп1ап согпо
!п{оггпас!опе5 пшеуа5 у 1!епеп !а гп|зпа !пропапс!а.
- Ё5|о 5егпопо по !'уе т4о о |гобо/ог рогчше ез|а6о еп{еггпо.
€огпо. !а со!оса6о а! рг!пс!р!о у Рге5еп1а !а зпсшас!оп ргем!а чше ехр!!са !а !п{огпас|бп чше 6а 0ез-
ршёз, ез 6ес!г, !а саш5а е5 шпа !п[оггпас|бп чше 5е рге5еп|а согпо сопос!6а у т!епе шпа !прог1ап-
с!а зесшп6аг!а.
_ €огпо е5|оьо еп[еггпо, по !'уе тёо о сгобо1ог е5|о 5егпопо.
Ёз чше. Ргезеп|а !а сашза согпо цпа !шз1!{!сас!6п. Бз шп сопес{ог ргор!о 6е !а !еп9ша со!очш!а! у
роса5 уесе5 арагесе а!з!а6о з!по гп6з [гесцеп{егпеп1е еп !а гезршез1а а шпа рге9шп!а:
Ё, ёРог чшё !!е9оз согёе?
} !-о зтеп[о, е5 чце !'ле рег4/4о е! оц[оббз.
Рп]5мА . \!!Ё{* в1' Рносвв5А [ос|еп1ау1геэ]!83

3. 16еаз соп[гаг|аз
!п|го6шсеп !6еаз саз1 соп|гаг1аз. 5!п егп5аг9о зе егпр!еа еп ге9!з{гоз гп6з [огпа!ез:
- Рего: |/е тоу о !о согпо рего по {еп9о 5цепо.

5!п егп6аг9о: !-о егпргезо гео!/эб цп 9гоп ез[шегац з/п егпбог9о по о!соп:б !оз об/е|/тоз
-
ргет/з[оз.
4. @г9ап!:а!!шоэ
5:шеп рага ог9ап!:аг !аз 16еаз еп шп {ех[о.
Рог шп !а6о... рог оЁго 0а0о)...
Рг!тпегагпеп!е/еп рг!:пег !ш9аг...
Бп зе9шп6о !ш9аг...
Р!па!гпепЁе/а! йпа!...
Рог цп !оёо гпе рогесе гпшу !п|егезоп|е |ц ргорце5|о рего рог о{го !оёо /п{го*;с!г[о о!9шпоз
-
согпбуоз.
5. [е:прога!ез
€цап6о. Ёз !а [оггпа п6з пец|га у рге5еп{а шп 5цсе5о сопо соп[епрог5пео а о[го:
_ (цоп4о езсцё/о0о еп !о цп/уев/ёоё |еп|о гпцс!'тоз агп/9оз-
й!епЁгаз. Ргезеп1а цп асоп|ес!гп!еп!'о согпо соп|егпрог5пео а о[го:

- /у1/епсгоз зцб[о еп е| озсепзог, зопб е! ге/ё[опо.
А| гп|згпо [|етпро !п{го6цсе 6оз асс!опез з!гпц!!5пеаз:

- Ёзсобо езсцё/апёо еп !а цп/уев/ёаё у о! гп!згпо |/егпро сгоба/о6о ёе согпогего.
АпЁез ёе: ргезеп|а цпа асс!6п о асоп|ес!гп!еп[о согпо ап|ег!ог а о[го.
9езршёз 6е: ргезеп!а цпа асс!бп о асоп|ес!п1еп1о сопо роз|ег!ог а о[го.

Ёз1оз 6оз сопес[оге5 рше0еп !г зе9ш!6оз 6е цп зцз|ап|!уо о 6е цп уегБо еп !п[!п!{!уо:
_ 2езршёз 4е !о бо4о зе [цегоп ёе т!о/е о! €ог/бе.
- Ап|ез ёе согпег гпе !оуо !оз гпопоз.

_ Ауег |ц/ о !о р!оуо ёезршёз ёе йосег !оз ёебегез.
А| саБо ёе + сапт!6а6 6е |!епро.

(ап|!6а6 0е |!егпро + 6еэршёз.
А! саБо ёе у ёезршёз зе цзап рга !п{оггпаг 0е! т!епро чце ра5а еп1ге ёоз асоп{ес|гп1еп|о5 чше
репепесеп а! раза0о:
- [еггп/пё гп]з ез|цё]оз еп /шп!о у о| сабо ёе |гез /те5е5 епсоп{гё гобо/о.
7гез /пе5е5 ёезроёз ёе [еггп/пог ез|цё/оз епсоп|гё тобо/о.
- гп/з
34 ! [ос[_:еп{а у сша1го] Рв]8мА оЁ в.]ввс!о|о8. АРг\о!ог спАмАт!оА1-

!_.! п]0а0 з
!тпрега1!то уегБоз ге9ш!агез
о
тй сап1а по сап[е$ бебе по бебаз абге по абгаэ
ш51ес сап1е по сап!е беба по беба абга по аБга
!оэо!гоз сап{а6 по сап{6|з бебе{ по беб6|з абг!ё по абг5!з

[-!зте6ез сап[еп по сап[еп Бебап по бебап абгап по аБгап
() !тпрега[!шо уегьо5 ге$ех|уоз
[! ргопоп5ге 0е !оз уегбоз ге[!ех!уоз еп !гпрега1!мо а{!ггпа!|уо арагесе 6е1г5з 6е! уегбо, 1ог-
гпап6о соп ё! цпа зо!а ра|абга' А6егп5з !а "0" 0е !а зе9шп6а рег5опа 0е! р!шга! 6езарагесе. Бп
е! сазо 6е! !гпрега1!уо пе9а1!уо, !оз ргопопбгез арагесеп 0е!апте 6е! уегбо, [оггпап6о 6оз ра!а-
бгаз эерага6аз.
тй 6йс]таЁе по |е 0цс[ез
!-.|з!её 0йс[еэе по зе 6цс[е
уо5о1го5 0цс!'таоз по оз 6цсБё|з
[-.|з|е6ез 60сБепзе по зе 6цс[еп
Ё! уегбо "!гзе" еп !а зе9шп0а рег5опа 0е! р!шга! е5 цпа ехсерс!бп. 6гагпа1!са!гпеп1е !а
[оггпа соггес|а ез "!6оз". 5!п епбаг9о, !а [огпа сагас1ег[з|!са 0е! !еп9ша!е ога! ез "!гоз".
() !:прега1!шо уегьо5 |гге9ш!агез
!-оз уегБоз соп сап5!оз уос6!!соз е > !е, о > ше, соп5е|тап зш !гге9ш!аг!6а6 еп е! |гпрегас!мо.
т0 р|епза по р!епзез сцеп1а по сшеп[е5
[.]з1е6 р|епзе по р|епзе сшеп[е по сцеп[е
\/озо{гоз репзаё по репзё!з соп!а6 по соп|ё;5
[.!зте6ез р|епзеп по р!епзеп сцеп[еп по сцеп[еп
!-оз уегбоз соп сап0!о уос6!!со е > ! пап|!епеп !а |гге9ш!аг!6а0 еп !о6аз !аз регзопаз 6е! |гпрега-
|!мо пе9а1:мо.
тй з!гуе по 5|гуа5
(,|зсе6 5!гуа по 5|гуа
!озо1гоз зегу!6 по з!гу6!з
[.!зте6ез з!гуап по з!гуап
Рн!$мА . \!![!- в1. РвоспЁ$А [ос[:еп1ауо!псо] |85

1
Бп е! сазо 0е !оз уегбоз "ёогп!г" у "пог!г", !а уоса! "о" сагпб!а а "ц" еп !а зе9шп6а рег5опа 6е! р!ш-
га! 0е! !пщга|!мо пе9а|!мо:
т0 6шеггпе по 6цегпаз
[.]з:е0 6шеггпа по 0шеггпа
!озо1гоз 6оггп!6 по 6цгп5!з
[.]з|е6ез 0шеггпап по 6цеггпап
@ ос."з |гпрегаЁ!тоз !гге9ц!агеэ
тш соп6цсе по соп6цасаз т1] ез|6 по е5!ё5
ш5|е6 соп6ц:са по соп6цаса ш5!е6 ез{ё по ез|ё
!озо|гоз соп0цс[6 по сопёц:с5!з !озо|гоз е51а6 по ез!ё!з
[-.|зте0ез соп6цасап по сопёшасап [./зсе6ез е51ёп по ез|ёп
тй !таа по !та9аз тй уе по уауа5
1_]з1е6 1'та9а по !та9а (-.!з1е6 уауа по уауа
!озо|гоз Басе6 по Ба95!з !озо|гоз !6 по мау5!з
[-,|зсе6ез [_та9ап по ба9ап [!з:е6ез уауап по уауап
т0 роп по роп9а5 т(' за1 по за[9аз
1_.!з{е0 Роп9а по Роп9а !-,!зте6 за!9а по за!9а
!озо|гоз ропе6 по роп95!з !озо|гоэ за!|6 по за!96!з
[-.|з!е6ез роп9ап по роп9ап [.|з1е0ез за!9ап по за!9ап
т0 5е по 5еа5 т(' !еп по |еп9а5
[.|зге6 5еа по 5еа 0з|е0 |еп9а по |еп9а
!озо{гоз зе0 по зе6!з !озо|гоз |епе6 по !еп95!з
[..|зте6ез 5еап по 5еап ш51е6е5 |еп9ап по !еп9ап
т0 уеп по уеп9а5 о! по 6!9аз оуе по о!9а5
ш5|ес уеп9а по уеп9а 6!9а по 6!9а о!9а по о!9а
!озо|гоз уеп!6 по меп96!з 6ес!0 по 6!95!з о16 по о!96|з
ш5|е6е5 уеп9ап по уеп9ап ё!9ап по 6!9ап о!9ап по о!9ап
86 ] [ос[еп1ауэе|з] Рп[3мА оЁ г.-]Ёпо!о!о5. АРЁ\о!оЁ спАмАт]оА|-

вх!51еп а6егп6з а!9шпоз уегбоз чце 5оп ге9ш!агез, рего чше {|епеп шп сагпб!о ог!о9г6{!со:
[ег6оз чше Ёегтп|пап еп -саг \/егБоз чше !еггп!пап еп -9аг
тй 1оса по 1очце3 т0 ра9а по ра9це3

1-.!з1е6 |очше по 1очце [.|з1её ра9це по Ра9ше
!озо{гоз |оса0 по точшё!з !озо{гоз ра9а0 по ра9шё|з
[.!зте6ез 1очцеп по 1очцеп [_.!з|е0ез ра9шеп по Ра9ше
' [-!загпоз е! !прега1!мо рага ехрге5аг 6г6епез, сопзе!оз о гесопеп6ас!опез у 6аг !пз1гшсс!опез:
0г6еп: _|-еуб п{о{е о |-тога гп]згпо! (опзе!о: _!1аб|о соп ё!.
!пз|гшсс!опез !п|гоёцтсо 5ц соп|га5епо.
' Ёп осаз!опез е! !гпрега{!мо рше6е гезш!1аг 6егпаз!а6о бгцзсо, у рог е!!о, !оз Бф!ап:е5 ц5апо5
о[газ [огпаз гпаз со(езез:
Фг6еп: _с|е /гпропо !еуап|опе? (опзе!о: _Ребег[оз !тоб!аг соп ё!.
' Бз пшу ]'таб!тца! цзаг е! !прега1!мо асопраЁаёо ёе ргопогп5гез регзопа!ез. (цап0о е! уегбо еп
!гпрегат!мо аРагесе асогпраба0о 6е цп ргопогпбге 6е об!е1о 6!гес1о (о.о.), е! ргопогпбге зе
со!оса 6е1г6з [оггпап6о цпа зо!а ра!абга еп зц [оггпа а[!ггпа1!уа, у 0е1апте еп [оггпа пе9а{!ма:
[еггп/по !о согптёо. + |еггп[по!з' ; по !а |еггп/пез.
о.о. о.о.
5цсе6е !о п!згпо соп !оз ргопогп5гез 0е об!ето 1п0!гесто (@.!.):
Рге9цп|о о!рго|езог. + рге9ййо|е. ; по !е рге9шп|ез.

о.!. о.!. о.!.
' (цап6о цп уегбо еп !гпрега11мо аРагесе асогпраЁа6о 6е !оз 6оз ргопогпбгез, е! ог6еп 0е !оз
ргопогпбгез арагесе !пуе(!6о; рг|гпего е! Ф.|. у 6езршёз е! Ф.9. 5! а0егп5з е! @'! ез !а 1егсега
Рог "5е".
''1е'' о ''1ез", зе зшз!|1шуе
рег5опа
Ёхр!/со |а !есс/6п о_гп[ + ехр![сошэ|а' ; по гпе /о ехр//чшез.
о.о. о.!. о.!. о.о. о.!. о.о.
Ро е! сагогпе!о а! п!йо. + аб5з!9. ; по зе !о ёез.

о.о. о.!. о.|. о.р. о.о.о.!.
|_.| п|0а0 4
@ РгезепЁе 6е зшБ|шпЁ!уо. \/егБоз ге9ш!агез
Б'п рге5еп1е 6е зш5!шп1!мо, !оз уег5оз {егп!па6оз еп _аг зе [оггпап соп !а {еггп!пас|бп -е, у !оз мег-
Боз чше 1еггп!пап еп _ег о -!г зе [оггпап соп !а 1еггп!пас!оп _а.
}о |габа!е согпргеп6а аз|з{а
т0 !габа!ез согпргеп6аз аз!з1аз
Ё/е!!а/цз:е0 |габа!е согпргеп6а аз!з1а
[\озо1гоз/аз !гаБа!етпоз согпргеп0агпоз аз!з[агпоз

!озо{гоз/аз тгаба!6!з сопргеп65|з аз!зт5|з
Ё!!оз/е!!аз/шз1е6ез 1гаБа!еп согпргеп0ап аз!з1ап
Рп!5мА . \]!Ё| в1. Рпоонв$А [оспеп{аув!е1е] !87

@ г..'еп1е 6е зш6!шп!|шо. [егБоз !гге9ш|агез
- !ег6оз соп |гге9ш!аг|6а6 уос5!!са: !оз уегБоз соп !гге9ш!аг!0а6 уос6!!са еп рге5еп{е 6е !п6!-
са|!уо, соп5егуап 6!с}'та !гге9ш!аг|0а0 еп е! ргезепсе 6е зшб!шп|!мо.
1о еп!!еп6а епсшеп[ге у:5!а |ше9це

т0 еп1|еп0аз епсшеп[ге5 у|з1аз !ше9шез
Ё!7е!!а/цзте6 еп!|епёа епсцеп[ге у!з1а !ше9ше
\озо1гоз/аз еп!еп6агпоз епсоп[гепо5 у!з!агпоз !ш9шепоз
уо5о{го5/а5 еп1еп6б!з епсоп{гё!5 у|з|6!з !ш9шё!з
Б!!оз/е!!аз/цз!е6ез епшепсап епсшеп[геп у:5|ап !ше9шеп
!-оз уегбоз 6огтп|г у :пог|г соп5егуап зш !гге9ш!аг!6а0 еп |о0аз !аз рег5опа5 6е! ргезепте 0е
зшб!шп1!мо:
1о 6шеггпа пшега
т0 6цегпаз гпшега5
Ё!/е!!а/цзте6 6шеггпа пцега
\озо!гоз/аз 0шггпапоз пшгагпо5
!озо{гоэ/аз ёцггп5!з пшг5!з
Ё!!оз/е!!аз/шз1е0ез 6цеггпап гпшегап
- [егБоз соп |гге9ш!аг!6а6 сопзоп5пЁ|са: !оз уегбоз чце 5оп !гге9ш!агез еп !а рг!гпега рег5о-
па 6е{ з|п9ш!аг 6е! ргезепте 0е |п0!са|!уо, гпап|!епеп 6!сБа !гге9ш!аг!6а0 еп {оса5 !аз регзопаз
6е! зшб!шп|!мо.
за!9аз |'та9аз уеп9а5 !еп9а5

за!9а !та9а уеп9а |еп9а
за!9агпоз [-та9агпоз уеп9атпо5 !еп9агпо5
за!96!з !'та9б!з меп96!з сеп9б!з
|га!9аз 6!9аз сопо7са5 6ез!гшуаз
сга!9а 6!9а сопо2са 6ез1гшуа
|га!9агпоз 6!9апоз сопо2са(по5 6ез!гшуагпоз
|га!96!з 6!95!з сопо:с5!з 6ез|гшу5!з
{га!9ап 6!9ап сопо7сап 6ез|гшуап
о!9а5 роп9а5 ма!9аз
о!9а роп9а ма!9а
о!9агпоз Роп9апо5 ма!9агпоз
о!96!з роп95!з ма!95!з
о!9ап роп9ап та!9ап
88][осьеп1ауоо[о] Рп!5мА оБ г.]Ёпс!с!оз. дрЁшо:ог спАмАт!оА|

- @!гоз уег6оз !гге9ш!агез
}о уауа 5еа е5{ё 5ера

тй уауа5 5еа5 ез1ёз 5ера5
Ё/е!!а/ц5!ес уауа 5еа е5!ё 5ера
\озо!гоз/аз уауагпо5 5еагпо5 е5[егпо5 5ерапо5
!озо|гоз/аз мау5!з зе5!з ез!ё!з зер5!з
Ё!!оз/е!!аз/шз:е0ез уауап 5еап ез1ёп 5ерап
}о уеа !тауа 6ё
т0 уеа5 !'':ауаз 0ез
Ё/е!!а/шзге0 уеа Бауа 6ё
\озо1гоз/аз уеапо5 !тауапоз 6епоз
!озо|гоз/аз уе6!з !'тауб!з 0е!з
Ё!!оз/е!!аз/шз!е6ез уеап !'тауап 6еп
Ф ш''' 6е| эшБ!шпЁ|то
1. Ёхргезаг ёезеоз: еп езраЁо! ро6егпоз ехрге5аг шп 6езео цзап0о |а з!9ш!епте е5!гцс!цга:
6езеаг / чшегег / песез!|аг / рге[ег!г / езрегаг + !п[!п![!уо
Ё'п ез|е сазо, |аз огас!опез |!епеп цп шп!со зш!е:о:

(|о) чш!его согпргаг цп сос!'те пцеуо.
(\озоггоэ) е5рега|по5 тг ёе уосос!опе5 гпцу ргоп|о.
0/озо!гоз) песез!сб!з ез|цё]ог гпбз'
2. Ёп осаз!опез чшегегпо5 ехрге5аг цп 6езео !'тас!а о!газ Рег5опа5' Ё'п ез!е са5о ц5агпо5 !а ез{гшс{шга:
6езеаг/чшегег/ песез!|аг/ рге[ег!г/езрегаг + чце + зшб|цп:!уо
Б! зе9шп6о мегбо арагесе об!!9а|ог!агпеп|е еп зшб!шпг!ио:

(/0 ([0 со|прге5 цп
-_ чш/его чше
([\озо|гоз) е5регогпо5
сос!'уе пцеуо.
9ие (е!!оз) уоуоп ргоп|о ёе уосас/опез.
_ (|/озогоз) песез/с6/з чше (уо) е5|ца/е гпа5'
з. Ё! ргезеп[е 6е зшб!шп{!то, а6егпаз 6е зц уа{ог согпо рге5еп{е, з!гуе еп езраЁо! рага ехрге5аг шпа
!6еа 0е [ц!цго:
-_ Ёзрего чше гпойопо уеп9о5 о гп! 0ез|а'

Рге[ег/гпоз чце уо5о|го5 согпргё!з !аз еп|гоёоз ез[о {ог4е.
4. (оп е! зшб!шп{!мо по ехрге5агпоз 0п!сапеп!е шп 6езео; |агпБ!ёп ез роз|б!е 6аг бг6епез, соп-
зе!оз о гесогпеп6ас!опез, ре||с!опе5, у сопсе6ег о пе9аг реггп!зо. [-оз уегБоз чше ро6егпоз шзаг
еп е51е са5о 5оп огёепог, гпапёат; осопзе/о1 гесогпеп4ог, реё/1 реггп!с/ц рго|т/б!ц е\с.
1!епеп !а гп!згпа ге9!а чше !оз уегбоз 6е 6езео: сцап6о зо!о [:ау шп зш!ето, е! зе9шп0о мегбо ара-
гесе еп !п!!п!|!уо рего з| [епегпо5 0оз зш!е1оз 0![егептез, е! зе9шп6о мегБо арагесе еп зшб!шп|!мо:
_ Р!! гпо4ге гпе !'ло огёепоёо чше !!гпр!е гп/ Аоб!гос/бп |оёоз !оз ё[оз.
_ [е осопзе/о чце |е |еуоп|ез цп росо оп|е5 рога по !!е9ог з/егпрге |огёе.
_ [ез гесогп/еп4о чше ргшебеп е! зо!гп6п'
_ Ё||оз поз !топ реё!ёо чше !ез ехр!/чшегпоз е! шзо ёе!зоб/шпс!то'
_ й/з роёгез по |пе реггп!|еп чше !!е9ше о со5о гпбз |агёе ёе !о цпо.
_ |-оз гпёё!соз гпе !лоп ргоА/б/ёо чце со|по с!-тосо|о|е.
Рн!$мА . \!!Ё{- в'1. РносвБ$А [ос[еп{аупоеме]|89

!_.! п:0а0 5
!т!ог[о!о9[а уегБа!
о
!егБо !п{!п!1!уо + е нАввк + РАкт!с!Р!о !егбо !п{!п!1!уо + [а
а5 Ёабгё [аз
-Ак а Ёабг5з -а6о -Ак [а
-вк егпо5 Ёабг5 + -Бк [агпоз

-!к ё!з Ёабгегпоз -!6о -|к [а!з
5п Ёабгё!з [ап
ЁаБг5п
() 0зоз 6е! [ц1цго |гпре#ессо

|. Рага !'тасег Б!р61ез!з (созаз чше зшропегпоз) еп шп {!епро рге5еп1е:
} с5обез ёбпёе ез16 Апо /у1.'?, !о е3соу !|агпопёо о| 4езрос!'то у по гезропёе.
} /{о зё ез!агё согп/епёо, ез зц !'лого 4е ёезсопзо.
2. Рага Баб!аг 0е шп |!егпро [ш!цго соп гпагса0оге5 согпо гпайапа, е! айо рг6х|гпо. ёеп!го ёе
ёоз ё1аз, е|с. (сшап6о по 5е |га{а 6е р!апез, з!по 6е !п|епс!опез):
- Ё! ргбх/гпо обо ]гегпоз ёе уосос/опез о Ацз|го/то.
з. Рага Р':асег рге6!сс!опез (Богбзсоро, !1епро,...):
_11оу !епёгсб цп ё/о {оп|а5|/сц сопосегс| о| огпог ёе зц у/ёо.
- /|1ойопо |!оуег6 еп 2опо5 ёе !о €огп/зо €опсббг!со у Ааг6 зо|е! е! гез[о ёе !а Реп[пзц!о.
[!зоз 6е! [ц1цго ре:{еФо

о
1. [-о шзапоз рага [а5!аг 6е асс!опез [ш1шгаэ 9ше ез{аг6п |егп!па6аз еп е! погпеп1о [ц{цго 6е! чше
!'таб!агпоз:
- Р1айапо о |оз опсе уо !'лобгё |еггп/поёо е! ехогпеп ёе !!сегосцго.
- А [/по! ёе гпез !цоп у йог[о !'уобгбп гесогг!ёо соёо Ёшгоро.

2. 1агпб!ёп !о цзапоз рага [огпш!аг [|рбтез!з (созаз чше зшропепоз) зоБге цп 1!егпро раза0о,
рего гес!еп!е. Бп ез1е са5о 5е ге!ас!опа соп е! рге1ёг!то рег[ес1о 6е !п6!са1|уо:
} Ёз|о гпойопо Ае ||оспаёо о /|1.' |-ц/зо, рего по ез|оба еп 5ц со5о.
} Рцез по зё, Аа0гс1 ]ёо о у!з/сог о зш гпоёг9 е5|б еп[еггпо.
@ [!зоз 6е| соп6|с!опа! э|гпр!е

1. )аг сопзе!оз:
[о чше 1ф
!о еп 1ш !ш9ат, + сошо!с!оь!А1- 5!мР1-в
!о,
овввп
€оп0!с!опа! з|гпр!е 0е + !шг!ш!т!уо
Роовп
90 ! [потеп1а] Рв!змА оЁ Ё..]Ёнс!с!ов. дрЁшо:сг свАмАт!сА!-

- {о чше 0 ез!цё!аг1а гпбз.
- Бебег[аз ез!цё]аг гпбз з/ чш/егез оргобаг е! ехогпеп.
2. Ёхргезаг сог|ез[а:
2 |1о!о, Бцепоз ё[о' ееп чшё ршеёо оушёог!е?
} Бцепоз 4|оз' @шегг[а !п[оггпос!бп зобге 5/с9ез.
з. Рага [оггпц!аг Б!р61ез!з (созаз чше зшропегпоз) еп шп |!епро раза6о. Ёз ез1е сазо !|епе ге!ас!бп
соп !оз рге!ёг|!о5 !прег[ес!о е !п0е[|п!6о:
} ё5обез о чшё Аого |!е96 оуег /т1аг[о |-цтзо?
} Рцез по зё, !!е9ог[а зо6ге !оз {гез ёе !а согёе рогчце со9/б е! {геп ёе |оз ёоз.
} с5с6ез чшё !е розо0а ауег о |-ш!з Р1/9ше/? ЁзсаБо гпцу гого.
} Рцез по !о з€ 5цроп9о чше !е ёо!ег[о !о сабеао.
4. Рага ехргезаг 0езеоз (соп уа!ог 6е [ц|шго):
_ |езеаг1о согпргоггпе цп сос!'ле пцеуо.
- [$е 9ц5саг|а !г ёе уосас!опез о 7о!|опё!о.
5. Рага !апеп|агпо5 Рог а!9о чше !'та раза6о еп е! раза6о у чше ро61агпоз Ба5ег ем||а0о, рего
а!'тога еэ 0епаз!а6о :аг6е.
!Рог чш6 + соп6!с!опа! з!пр[е!
!гпре#ес1о 0е 1Б[ЁР, чше + !п[!п!|!уо согпрше5!о

Бзо :пе/Ёе|!е... РА5А рог + !п[1п||!мо сопршеэ|о
!Рог чоё по езсцё!аг[а гпбз рого е/ ехогпеп!

7еп1о чше |то6ег ез!цё]оёо гпбз рого е! ехогпеп.
Ёзо гпе ра3а Рог по !та6ег е5сца,аао гпбз рого е! ехогпеп.
@ п'.-ш|аг |т!р61ез!з
!-аз Б!р6|ез!з (созаз чше зшропепоз) !аз ро6егпоз [огпц!аг еп:
_ ё5обез о чоё Аого ||е96 - ё5обез о чшё Аого !та ||е- - ё5о6ез 4бпёе ез|6 Апо
оуег /||'' !-ш!зо? 9оёо !'лоу /1'' |-ц/за? Р1.'?, !о е5соу ||огпапёо
о! 4езроФо у по гезропёе.
- Рцез по зё, |!е9аг1а зоБге
|аз |гез 4е |о согёе рогчце
-ёо Рцез
зобге
по зё, !та0й ||е9а-
(гез 4е !а |агёе _ |{о зё, еэ!агс6 согп/еп4ц
|оз
со9!6 е!|геп ае |аз 4оз. Рогчце со9!б е!сгеп ёе |оз 4оз. ез зц !'тога ёе ёезсопзо.
Рага ехргеэаг !а ргобаб!!!6а0, а6егп5з 6е !оз !!епроз уегба!ез, ро6епоз ц{!!!:аг !оз з!9ш!еп1е5 гпаг-
са6огез:
РковАв!!-!оАо А1-тА РковАв!!-!вАо мЁо!А РковАв!!-!0Ао вдА

€гео чше 5шроп9о чше @ш|аЁ(з)
|}1е ра:ъсе чше !|!е !гпа9!по чше А !о :пе!ог
5е9ш:о чше 5|, зе9шгаптег:1е +
+ + . 1п6!са{!уо
!п6!са1!уо !п6!са1!уо
- €гео чше Р1.' Ёгезо у/епе о |а |]езсо' _ 0ц]збз у/епе /|!., [егезо о !а [;ез[а.
Рп!5мА . \!!Б!- в']. РноснЁ$А [помеп1аушпо]|91

!_.! п|0а0 Б
РгоБаБ!!!6а4 соп зшБ!шп!!то
о
Бп !а шп!0а0 ап{ег!ог |тепоз у!з1о с6по ро6егпоз ехРге5аг !а ргобаб!!!6а0 соп 6!{егеп(ез т!епроз
уегБа!ез (соп6!с!опа! з1гпр!е, [ц1цго рег{ес|о у [ш{шго !прег[ес1о) у соп ехРгез!опез сопо:
€гео чше / йе |гпа9!по чце | 9ц1й/ А |о тпе!ог / [о гп!зтпо / |9ша| | Ёк. + !п6!са!!уо
Рего 1агпб!ёп ро6егпоз ехрге5аг !а ргобаб!!!6а6 соп а6уегб|оз у !осшс!опез а6уег5|а!ез зе9ш!0аз 6е
!п6|саЁ|уо о зшБ|шп[!то, 0ереп0!еп6о 0е! 9га0о 6е зе9шг!6а6:
Ршеёе (зег) / Ёз роз!6|е / Ёз рго6аБ!е + чце + зшб!шп:!мо
Рцеёе чше !тоу /|1ог]бе! по уеп9а о сгобо/ог рогчце оуег ез|обо еп|еггпо.
Ёз рсоБо6!е чше Ре!!ре по т!а!е е5|е уегопо о Ропц9о! соп по5о|го' |]епе гпцс!-то тобо/о.
9ш!з56) / 1а! уе: / Роз|Б|еупеп[е / РгоБаБ|егпеп!е + !пё!са1!уо /зшБ!шп1!мо
Ёп ез{оз са5о5 5е соп5|гцуе еп !п6!са1!уо о зшб!шпг!мо ёереп0!еп6о 0е! 9га6о 6е зе9шг!0а6 чше
чшегепо5 {гапзп!{!г (п6з зе9шг!0а6 соп 1п6!сат!уо).
Ёп !а !еп9ша со!очш!а! ез гпаз шзша! ц|!!!:аг чш!:5(з) * зш5!шп|!мо:
Р е@шё Аосез ез|е [/п ёе зегпопо?
2 Айп по зё, рего чш|э6в уАуА соп ]цап у /|1., 7егезо о !а |!езсо ёе Роб!о.
2 Реёго, ёу |й /гбз о !о [/езса 4е Роб!о?
} Рцез по з€ !а| уеэ \/@[, з! за!9о ргоп|о ёе тобо/ог.
@ РгопотпБге5 у аа!е!|уоз !п6е[!п!6оз
РгопогпБгез |п6е[!п|6оз !пуаг!аБ!еэ
Ёх!зтепс!а а|9ш|еп а|9о

}{о ех|з!епс|а па6!е па6а
ёЁя|о гпопопа гпе !'то !!огпоёо о|9ш!еп?

[''|о, по |е !';о !!огпо4о паё]е.
Роб!ц ечш/егез |о|пог а!9о, шпо сегуе2о, цп у/по...?

|х|о 9гос/о' по чц!его поёа оАого, особо ае |о|пог цп ге|гезсо-
РгопогпБгез !п6е[|п!6оз уаг!а0|ез

(Рага ге{ег!гпо5 1ап|о а рег5опа5 согпо созаз)
&|зтепс!а а!9шпо, -а а!9шпоз, -аз

]{о ех!з|епс!а п]п9цпо, -а
92! [помеп1ау0оз] Рв!5мА ов Б.]Ёвс!о|оз. дрЁшо:ог спАмАт!оА|

А6|е!!уоз |пёе[!п!6оз
(Рага ге[ег!гпо5 (ап|о а
рег5опа5 согпо созаз)
&!з1епс!а а!9йп,-а а|9шпоз, -аз

]{о ех!з|епс!а п!п9йп, -а
} 0цепоз ё:оя ёс/епе а!9шпа геу/з[о {осо9гб[/со?
} 5[ сепегпоз а|9шпаз еп /а ез|оп|егто ёе/ [опёо.
} ё|1оз согпргоёо !о геу/з|о чце |е Ае
ре6/ёо?
} |{о Ае согпргоёо п!п9шпо рогчце егоп гпцу сого5.
!-.! п|0а0 7
@ в*р.ез!опев 6е уа!огас!6п соп !п{!п!с|уо
5ег а{!ет!мо
+ зшз1ап{!уо + !п[!п!|!уо
Рагесег а6уегб!о
Ёз!а ез!гцс1цга !а ц|!!!:агпоз сшап0о !а уа!огас!бп:

_ зе ге[!еге а !аз асс!опез геа!!:а6аз
рог е! п:згпо зш|е:о чше !аз ехрге5а.
- эе [оггпш!а 6е [оггпа 9епега! о з!п ге[егепс!а а шпа
рег5опа сопсге|а.
шпа сопсег|а ) сгеег /о чше ё]сеп
Ёв
[ /оз !'логбзсоро5 ез |оёо гпеп|/го.
!!!йпсс'зс!со | зал;г о сепог з/п п/йоз, /чшё ёезсапзо!

| 6шепо ) зег з/псего соп |ш роге/о рсо гпоп|епег цпо бцепо ге!ос/бп.
( 6|еп сагп!паг цпо /'тога соёа

!
4то рога е5|ог еп [оггпо.
[|/1е рооесе ] шпа сопсег|а е3саг очш[ езрегопёо, по уоп о ткп/г.
|спшу гпа! !та6|ог ёе ревопаз чце по зе рше4еп ёе{епёег.
Ф в*р.ез|опез 6е уа!огас!6п соп зш6|шпЁ|шо
5ег а6|ег!мо
+ 5ц5[ап!!уо + чце + зшб!шп!!мо
Рагесег а6уегб!о
!-а цг!!|:агпоз сшап6о !а уа!огас!6п зе ге[!еге а !аз асс|опез

чше геа[|:ап о{га5 рег5опа5
|
пасшга| 1 г
|е9шеп |огёе, з/егпрге зо!еп соп е! с/егпро 1шяо.
Ёе!ф теп9а а !о 0езсо ёе еяо поФ9

][апссбзс|со ! ,"" ]
ез |оп ё!ует!;ёо.
| !
цпа сопсег[о ! сгеа5 е5ц уо пцпсо ге /-те гпепс]ёо.
|Аогг!6!е ,| |Аауопёезреё/ёооРегпопёо'
|ь|еп 1 г
!ез6з по уеп9а, ез шп о9ша0ез|оз.
А4е расесе
]
шпа 6алфаЁёаё ,* ]уеа5 е5о5 рго9го[паз
[
ёе се/еуЁ/бп.
|
гпшу спа! .] |
ё!9а езоз созоз ёе |/.
Рп|5мА о \!![| в1. Рно6вБ5А

[помеп1ау1ге5]]9з
@ Бхргез!опе5 Рага соп[|ггпаг цпа геа]!6аф
соп !пё|са!|уо
5ег + а0!е1!уо + чце + |п0!са!!уо
Ёз1аг + с!аго + чце + !п0!сат!уо
|.]|!|!аа гпоз е5{а5 е5!гцс|ц га5 соп огас!опез а[! ггпа!|уаз.

!-оз а6!е|!моз чше уапо5 а егпр!еаг соп
5ег зоп: ет/ёеп|9 обт/ц тегёоё, /п1оёоб!е, с/епе
е|с.
(оп ез[аг зо!о уапоз а ц!111ааг с|ого.
Ё-
&))
1
[ с]епо
! ;па;зсшс;ьле
уегёаё
[
]
гпшс!-то 9еп|е уа о !аз
зе езсс; ргоёшс/епёо цп согпб/о

!о 9шегго е5 цп 9гап еггог.
гебо/аз.
с!/гпб|/со.
!
!
| ет!ёеп[е /-. | гет^ ё!се гпцс/-уоз гпеп|/гоз.
Ё5са а,''
\ ,'"
[ ь'у у]епе Апо о тобо/оц уо 5оп !аз ё/е:.
|
{
| ''
@ Бхргез!опе5 рага соп0ггпаг шпа геа!!{а6,
соп зшБ!шп1!то
| 5ег + а6!е:!уо + чце + зшб!шп1!мо

\о]
[ езтаг + с!аго + чше + зш5!шп1!мо
[-]{!!!:агпоз е5{а5 е5|гшс|шга5 соп огас!опез

пе9а{.уа5.
[с!епо
! ё]зсцс]ьле
1!! г гпцс/'ла 9еп[е уауа о /аз гебо/оз.
ез!ё ргоёос!епёо цп сагпб/о
1 уегаоа
[ ,'" 1зе с!/гпб|]со.
А/о
|
ет;аепсе 1
,
!
е!9о6/егпо сеп9а гоабп зобге
Ёё//х ё!9а гпцс!-уоз гпеп|/гоз.
е5|е |егпа.
езс6 ]г
{слаго ]ч'" 1/тоу
по уеп9а Апо о сгоба/оц по 5оп /оз ё/е:.
@ €хргезаг |а ор|п!6п
1' (шап6о !а огас!оп ез а[|гпа{!уа:
€гео/Р!епзо/5шроп9о/Ёп!!еп6о/йе
рагесе/е{с. + чце * ,. *й,*;*
'';'Б
€гео чше !а й|/гпо ре!/сш/о ёе Репё!оре €гцэ
по ез ёегпоз/аёо бцепо.
|%е рагесе чше /о еёцсос/бп
р1б!/со еп Ёзробо Аа гпе!огаёо 60гпогпепге
Ёп!|епёо чше !о чше ез|бз ё!с/епёо е3
рога ёе[епёег о А4ог9ог/{о.
Ёп п! ор!п!бп/А п! гпо6о 6е уег/Рага гп1/е1с. + !а ор!п!бп *' ;,сь.п-
Рага гп1, Ап(оп/о у !-о!о со!песеп цп еггог созбпёозе
|оп /бтепез'
А оп| гпоёо ёе тег, е! оп[сц!о 6е йоп|его ез цп ос/епо [о|о!.
Ёп гп! ор1п!6п, !оз рго9гогпоз
'/|/гпо
|е!еу/з/уоз по з/егпрге воп еёцсо|/уоз'
[а ор!п!бп еп !п6|са1!уо + еп гп! ор!п!бп,

рог !о гпепоз/уапоз, сгео уо7а| гпепо5 ,.'. 'й
|-а б|/гпо ре![сш/о 4е 5оцго ев [оп[6з|/со,
о! спепоз рага гп[.
Ё! !/бго чце е5|а5 !еуепёо ез обцгг/ё|з!гпо
уа'по3' сгео уо.
94! [помеп1аусша1го]
Рв!5мА оБ Ё.]Бвс]с!оз. дрЁшо:сг снАмАт!оА|
2. €шап0о !а огас!6п е5 пе9а|'уа:
\о + сгео/р!епзо/еп1!еп6о/пе рагесе/е!с. + 9це + !а ор!п!оп еп зшб!шп|!мо
сгео Ёе!/ре теп9о о !о [!езсо, ез[б гпшу еп[оёоёо.
1,,"1
1|
[:!о еп0епёо ез|ёз !эас/епёо е5|о рог о|пог'
{
гпе рагесе {еп9о5 гозбп еп !о чше !уаз ё/с|уо.
(} г."эцпиг рог !а ор|п!6п

€шап0о чцегепо5 рге9цп|аг а о|га рег5опа рог !а ор!п|бп гезрес|о а а190п |егпа' ш!|!!:агпоз !аз
з|9ш!еп{ез [огпаз:
|[0 сгеез?
чшё с[.]зге6 чшё сгее?
еА с! чшё |е рагесе? ёА цзте6 чшё !е рагесе?
е[0 чшё ор!паз 6е ез|о? е(-]з{е0 чшё ор!па?
|Фшё р!епзаз 0е! |епа? {!..]зге0 чшё р!епза?
с} т0 с6гпо !о уеэ? Ёсс.
Ё|с.
@ ш'" 6е |оз ргопопьге5 еп !а ехргез|6п 6е |а ор!п|6п
йшсБаз уесе5 ш5агпоз !оз ргопогпБгез регзопа!ез рага геза!!аг чше 5огпо5 по5о|го5 гп!эгпоз чш!е-
пе5 е5[агпо5 6ап6о !а ор!п!оп о Рага соп|газ!аг!а соп !а 6е о!га5 рег5опаз. Ёп ез|оз сазоз, е!
рго-
попбге регзопа! !!епе цпа [шпс:бп еп[6с!са у се соп!га5!е:
- [о сгео чце по его оз[ сбп''уо 5е |еп[о чше /-тосец рего ё! ор/побо чше з/.
- Ршез уо р}епзо чше /:Аопше) |!епе гоабп,
@ в'г.е5аг асцег6о у 6езасшег6о

1. йоз|гаг асцег0о соп !аз ор[п[опез 6е о{газ рег5опа5:
еза !6еа/езо
[згоу 6е асшег6о соп

!-ц:з + еп |о 6е чше... ор!п|оп еп
|о ёе
+
+ погпБге/|п[!п||!уо !по!са[!уо
Ёзсоу ёе осцегёосоп !о ёе чше |-ш/з з/егпрге /!е9о согёе о !аз гецп/опез'

Ёзсоу ёе осцегёосоп Реёто еп |о ёе чше !-ш/з з/еп'трге |!е9о согёе о /а гецп/опез.
*гоу 4е осцегёо соп |о ёе чше з/егпрге !!е9о {огёе о !оз гецп]опез.
10
}о р!епзо !о п!згпо чше ор!п!бп еп
+ + еп !о ёе чше... +
!п6!саг|уо
|-ц!з
- {о р/епзо !о гп/згпо чше Реёго еп !о ёе чше !-ш!з з/егпрге //е9о тог4е о !оз тецп/опез
еп чше
[!епез га:бп + + погпбге/!п{!п!|!уо * ор!п!бп еп
!п6!саг!уо
еп !о 6е чше
|/епез гоэбп еп чше //е9ог (огёе о !оз гецп/опез ез шп ргоб/егпо.

[/епез гоабп еп |о ёе чше |-ш/з з/егпрге /!е9о согёе о /оз гецп/от-тез'
Рп!5мА . \]!Ё! в1. РносвЁ$А [потеп1аус!поо1!05

г
/о стео чше !о ёе рго!л/б/г /оз гпоп/[ез|ос/опе-5

е5 {_/л еггог ро//|/со 9гоуе.
/о сгео чше !о ёе !-цуз ез о/9о
чше /-тоу |тоб|ог/о
чое зег/агпеп|е.
2. йоз|гаг 6езасцег0 о соп !аз ор!п!опез 6е о{газ

рег5опа5:
еза !6еа/езо
еп
1
]
ор!п!бп
\о езсоу 6е асцег6о соп * [ц]з
.',''.
+ еп |о 6е чше ...
+
1
]
|о 4е + попбге/|п|!п!г!уо |п0|сат!уо/ ]
зшб!шп||мо
1
!
+ чше...
1
_ |/о ез|оу ёе осцетёо соп !о ёе !-шв з/егпрге !Б9о/!!е9ше

|огёе а
_ |/о е5(оу ае осцеуёо соп Реёго епчше
!о ёе чше !-ов зёгпрге !|е9а/|!е9ше
гецп/опез. /оз
_ |/о ез|оу ёе осцегёо соп !о ёе |агёе о /аз гецп/опез.

5!егпрге
чше !Б9а/!Ё9ше |огёе о !аз гецп/опез.
|о по р|епзо !о п!згпо ор!п|оп еп

чше + + еп |о ёе чше... !п6!са1|уо/
[ш!з
зшб!шп|!мо
_ |о гптзгпо чше Реёго еп !о ёе чше
::;2:::- !-штз з/егпрге !!е9о/!!е9ше (огёе о /оз
1
1
шо 1!епез га:оп
еп чше - фпюп еп.
+
}о по сгео чше + !о 6е попбге/!п[!п!|!уо ор|п|бп еп

зшб!шп|!мо
]
- |о по сгео ч.'е !о ёе
рго/т/б/г !оз гпап/[езюс/опез 5еа цп еггог
_ /о по сгео ч1!е !о ёе !-ц/з зеа
ро//|/со 9гауе.
о!9о чше Аауа чше !-лаб!ог!о зег/огпеп(е.
_ (шап6о ш|!!!:апоз !а [огпа

пе9а|!ма у е! мегБо еп зшб|шп[|то
по асер{агпоз !о ехРге5апо5 чше
чше 6!се !а о|га рег5опа.
3. €цап6о чшегепо5 по5{гаг шп асшегёо рагс!а!, ш|,!;:апоз

|аз з!9ш!еп|е5 е5{гцс{шга5:
[-
1зг рог 5црце5|о. рего ор!п|бп еп
0ез0е |ше9о, з!п епбаг9о !п6!саг!уо
||епез га:бп
1
-__
96![поуеп1ауэе]э]
Рп!5мА оЁ Ё.,гпо]с!ов' дрЁшо:сг
спАмАт]сА|
Б!шпр!оз:
2 Ёз[о! ёе осцегёо соп чце рго!тбоп е! 0оге!!бп.
} 5!, с|ого рего !'тау чце реп5аг |огпБ!ёп еп !оз /бтепез.
4. Рага ехрге5аг |о1а! ёезасцег0о, саз! еп1а0о, ге5Ресо а !а ор1п!6п 0е о1газ

рег5опа5.
Ршез уо по р!епзо аз[. !Рего |0 чшё 6!сез!

Ршез уо по е5!оу рага паёа 0е асцег6о. \о 1|епеэ п! !6еа 0е !о чше езйз
\! ]таб!аг, еэо по еэ аз[. ]таб!ап0о.
о йагса4оге5 6е 6|зсшгэо
Рага ог9ап!:аг е! 6!зсцгзо 6!зропегпоз 6е !оз з!9ш!еп1ез гпагса0огез:
Рага ог{епаг !а !п[оггпас!6п: Рага !п[го6цс!г цпа !6еа чше 3е

Бп рг|гпег |ш9аг оРопе о соп[газ{а соп !о чше !тетпоз
Рага егпреааг ё|с!то ап1ез:
Рог шпа раЁе Рего
Рага со::{!пшаг соп |а з!9ш!е:Ёе !6еа о 51п епБаг9о

аЁаё!г |::[оттпас!6п: Рага ехрге3аг сац5а:
Ёп зе9шп6о !ш9а1 1егсег |ш9аг... Рогчше
А6егп6з 1а чше
Аз!п!зпо Ршез|о чше
Рага |гЁго{цс!г цп пшеуо ащш|пеп1о о Рага сопс!ш!г/#па|!:аг:

!{еа: Рог й!1!гпо
&езрес1о а Ёп 6е[!п!:!уа
Бп сцап1о а Рага |еггп1паг
Рог о1га раЁе Бп сопс!цз|6п
|_.! п|0а0 в
о 5ег/БзЁаг |
0эоз 9епега!ез
|. ЁхРгезаг ез1аёоз |'з|соз о епос!опа[ез соп

саг6с|ег :егпрога!, ргомосаёоз Рог цп сагпб!о.
_ ]цап е5са |гь|е зц поу|а !о !та
4е/а4о.
_ /{огБо|ез16 еп[еггпц зе Ао
розаёо [о4а !о пос['те [оз!епёо.
_ |-а уеп|апо е5с6 го|а.
2. Рго[ез!6п (соп саг5с!ег 1егпрога}.
- Ре|/ре е3са ае ропего еп цп !то|е|

гп[еп[го5 |еггпйа 4е втцё!ос
Рв!$мА . \!уЁ!- в1. РпосвЁ$А

&1агег!а.
Ргес!о уаг!аб!е.
- Ё! рапсо/бп ез ёе о!9оё6п. _ |-а у/у/епёо ез!с5 гпшу со:о
Розез!бп. й/0гпогпеп|е.
_
-
_
|-о согре|о речшейа ез гп[о' еА сцбп|о ез!сб е/зо!гпбп?
Ё! сосАе ез ёе !цоп. _ 11оу е3с.' о 14 € е/ */!о.
Рго[ез!бп (соп саг6с!ег реггпапеп{е). {-оса!|:ас!бп еп е! езрас!о у еп е! !!егпро.
- Ап9е!ез огчш/|ес|о. _ [о босе//о е5са 5оьге 0 $езо.

- ]озё А4опце! ез е! /е|е ёе! _ €оёочшёз е5с.' еп !о соз|о
4еропогпеп|о 4е уеп|оз. Р|её/|еггбпео.
_ еА сцбп|о ез[огпоз?
Ёес!':а.
_ _ Ёоу е3са'по5 а 25 ёе гпауо.
11оу ез |шетез.
_ А4/ сшгпр|еайоз ез гпойопо. Ёасег уа!огас!опез:
Ёога. е5саг + б]еп/спа!/с!ого
_ 5ол !аз сца|го ёе |о сагёе. _ Ёзсс1 01еп чше ё/9оз !о уег4оё.
_
- |-о [|езса ез а |аз |гез. Бзса1 с|ого чое по |/епез гоабп.
Ргес!о (рага рге9цп{аг у 6ес!г е! Бхргезаг асс!опез еп ргосе5о:

Ргес|о !о|а}.
_|€цбпсо е5 |оао? е5саг + 9егшпё/о
_5оп 12 €. _ А4.' |-ц/зо ез[а1 !та6|апёо рог |е!ё[опо
ёезёе |тосе цпа !'лого.
[ш9аг 6е се!ебгас!6п 6е цп еуеп{о.
_ [-а соп[егепс/о ез еп е!оц/о |по9по. 0езсг!рс!оп зшб!ес!ма 0е! азресго 0е шпа
Ёасег уа!огас!опез: рег5опа о со5а.

_ 1озё Ап|оп/о ез!с1 гпоу и/е|о рого /о
5ел + 3(!91!у6
_ Ёз /гпропоп|е чце уоуа5 о !о гецп/бп'
еёаё чше |тепе ёпо сгеез?
Ёхргезаг сап|!6ас (соп 0епаз1а0о,

росо,
гпцс}_то, ьа5|а п|е...).
- Ёяо !'лаб/сос/бп ез ёегпоз/а4о речшейо.

_ Ёз цп росо
/оиеп рога е5|е |гаьо/о.
,';'--
ж 5ег/Бз!аг !|
-;:'.: .| {-:|..1;!' --
Ро6егпоз [тасег 0оз 9гшро5, зе90п е! з:9п!|!са6о

чше а0чш!еге е! а6!ег!мо а! !г соп 5ег о соп е3[аг:
" [! ао!е|!мо по сагп6|а 6е з!9п!|!са6о, гес!бе шп гпа|:: рего 6е сагас!ег реггпапеп[е со:-.т е|
уегбо 5Ё& у 6е !егпрога] соп е! уегбо Ё5тАк.
5оп а6!е|!мо5 9це пог!'па!гпеп":|е [_тасеп ге[егепс!а а! сагас|ег 6е
!а регзопа: з!гпра|!со/а, агпа5!е.
з!псего/а. |габа!а6ог/а, а5!ег|о/а, ех|гоуег{!0о/а, !п|гоуег|!6о/а.
са!!а0о/а,...
' €агас{ег[з{|са регпапеп{е:
йопо/о е5 гпцу 9епетозо, з/еп-трге |гое ге9о/оз рого |оёоз.
' €агас|ег[з1!са |егпрога!:
А4опо|о е$с.1 пцу 9епего5о ёезёе зцб/4о е/ зце/4о.
чс-:е /е Аоу-:
98н[поуеп1ауос[-:о! Рв!5мА оЁ Ё.]Ёвс1с!о$' АРБ\э!оБ сРАмАт!сА|

5е рго0шсе шп сагп6|о зегп6п!!со. 5оп а6!ег!моз соп 6об!е з!9п!|!са6о
уег6е
5ег есо|о9!51а о се со|ог уег6е. ез[аг ргерага6о о [епег Роса
]т!о
1цоп ез уег4е (ез есо!о9!зта). ехрег!епс!а.

-
Ё! сос!'ле ез уег4е (6е со!ог уег6е).
- - Р!/ рго[езог 4тсе чше по |пе
рге5еп|е о! ехоп-теп, чце е5соу цп
росо тегёе |оёау[а.
пе9го €о|ог пе9го. Бз[аг еп[а6а6о.
_ |-о согп/за е5 пе9го.
- /у4опо/о ез[с5 пе9го. Бп цпо
5е|попо !-та р/пс/тоёо {гез гце4оз ёе/
сосбе.
!!з1о !п[е!|9еп!е. Ёз[аг ргерага6о.
- Р!! А!/о е3 гпцу !/з(ц !о Ао оргоба4о

- Р1огтзо! по е5са !тз|о, обп 0епе
|оёо соп гпо|г!сц!о ёе !'топог чше тез0гзе.
а1еп1о Агпа6!е. Ргез!аг а[епс!6п.
_ ]озё |-цтз ез гпцу о{еп|о з!егпрге
- 1озё |-ц/з пцпсо ев!с1 о{еп{о у
чое т/епе |гое цп гогпо ёе {!огез' {еп9о чце ехр!/сог!е !оз созоз уог/оз
уесе5.
са1б!!со Ре!!9!6п. ]{о ез!аг 6!еп.

_ Ёгопс:зсо е5 со|б!/сц уо а гп!зо
- Роу Ргопс/зсо по ез!з5 гпшу
|оёоз !оз ёогптп9оз. со|б!]сч соёо /е за!е гпо!.
бшепо Регзопа Бопёаёоза. 8!еп 6е за!ц4.

Ргоёшс!о 6е 6цепа са!|6а6. Регзопа а!га6!уа.
Ре4го ез цп сА/со гпшу бшепц Рго6цФо соп Бцеп заБог.
-
з/егпрге оушёо о зшз роёгез.
_ - Рере /'то ез|а4о гпшу еп{егпэо,
Ёзсе у/по ёе Р/о/а ез гпшу бшепо. рего уо ев!с5 бцепо, гпойопо у/епе о
гго!эо1ог.
- ё!1оз ууз|о о! с/.:/со пцеуо? !Ёвссб

бцеп[з/гпо! Ёз о/|о, гпогепо у оёеп'лбз
з/ттрб|/со.
гпа|о Регзопа соп гпа!6а(. Ёп[еггпо.

Ргоёшс[о 6е гпа]а са!|6а6. А|!гпеп!о соп гпа| заБог.
- Ре!/ре ез гпо!о ёе уегёоё. Ё! осго

- Ёе!/ре ез[с| |оёоу/о гпо/о, по
ёто зе еп[оёб соп Ап|оп/о у !е р/псАб роеёе п1оуе!5е рогчце 5е п1огео.
!оз сцо|го гцеёоз.
- Ёз|о рое/!о ез[с| гпо!о' сгео чше е/
- Ёзге у/по ез гпа!в!гпц по зё сбгпо гпог/зсо по ез 4е !-тоу.
се !о ршеёез 0ебег'
6еэр!егто Регзопа г5р!ёа еп аргеп6ег. ]{о 6оггп!6о.
- Роб!]со ез цт'л п]по п'тшу ёезртетто, - Рце4ез //оп'тогп-те о(!пчце 5ео

зо!о {!епе сцо{го опоз у уо зо0е !еег' саг4е. А /оз с!осе ёе /о пос|те обп
е5соу ое5о/ег(о.
ог9ш|!оэо Агго9ап[е, зоБегб!о. €оп[еп[о, за[!з#ес}то.

.!озё !-ц!5 е5 п'тшу ог9ш!!озо, !-оз йоутт:']е7 е5сап
- т-;о рт4е - т':'тсту ог9с://озоз
пцпса цп [оуог о пао!е. ае 5ц п!|о. п(] е5|(!о!ооо {ооо |о
со!1'его бе о:'1с-т:{ес|ц!-о со!'1 0есо.
Рп!3мА . \!уЁ! в]' РносвЁ5А 99

Бхргез!опез |6!огп5Ё!са5 соп 5ег о е3!аг.
5ег шйа у сагпе: е51аг гпшу шп!ёоз. Ёз[аг ре: (еп а!90п 1егпа): по забег па0а.
5ег шп са(го2а: [епег цпа ас|!|ц6 о Ёз{аг со:по шп ра!!!!о: е5{аг гпшу 6е19а6о.
пеп!а!!ёа6 ап|!сша6а.
ЁзЁаг БесБо ро|шо: е51аг гпцу сапэа6о.
5ег цп [гезсо: рег5опа чше ас|0а 0е [оггпа
Ёз!аг з|п 6|апса: по |епег ё|пего.
е9о[з(а'
ЁзЁаг !гогпра: е5!аг Боггас[о.
5ег шп а9ша6ез!аз: рег5опа чше |аз|!6!а
сша!чш!ег р!ап, [|езса, з!|цас!6п... соп 5ц Бз[аг со:по ре2 еп е| а9ша: е5!аг пцу
ас!!1цс пе9а!!уа. сбгпо0о.
@ о'".!опев ёе ге!а1|уо
]-аз огас!опез 6е ге!а!!уо !!епеп !а гп!згпа [шпс!бп а6!ет!уй
чше цп 0ес!г, з!гмеп рага !сегр
[|[!саг о 6езсг!Б!г со5а5 о рег5опа5.
- |-а созо чше [1епе гпёв р!ап!оз ез гпто.: !-о со5а а0агго!аёа ёе р!ап|аз ез гп/а.
- Ё! с/-тусо чце с,епе е! со6е!!о гц0!о ез гп/рг/гпо.: Ё! с/.л/со гш0]о ез гп/рг!гпо.
Рего по з!егпрге ез роз!б!е 6е|!п!г соп цп а6!е|!мо, еп
е5|о5 са5о5 е5 песезаг!о е! шзо 0е !аз огас!о-
пез 0е ге!а|!уо:
- |-о сазо чше ез!ё еп !а езчш1по ез гп[а.

- Ё!с/'т/со чше |!ета !о5 рапса!опе5 а сцаёгоз ез гп/ рг/гпо.
|-а соза о рег5опа а !а

чше зе ге[|еге !а огас!6п 6е ге!а||уо зе !|агпа апЁесе6еп[е.
погпбге чше !о 5ц5{!|цуе рше0е зег Ф!..]Б (регзопаз о созаз) (!ш9аг). о }@\9Ё
Ёз{гцс[цго 4е !оз огас!опез 4е ге!о[!уо
апЁесе6епЁе + ргопогпбге ге!аЁ!уо *

!п6!са1!уо
- /-оз ез04топР5 чце Аап 0еггп!паёо е! ехагпеп

рше4еп зо!!г.
- &шзсо шпо рег5оло чше 5ео сороз ёе [гоёцс1г е5со5
|ехго5 0е/ гшзо.
|]загпоз !пё!са[1уо
€цап6о !о чше 0ес!поз 6е! апЁесе4еп[е е5 а!9о зе9шго
рогчце ез сопос!ёо:
-
_
/-о езсце|о 0опёе езсцёто езробо/езсб гпшу /е/оз
4е гп[созо'
Ё! 9ого чше €!епе Регпопёо ез шп 4оп/шап, |о4оз !оз 4/оз зе то ёе р/соз рогёоз.
!!загпоз зшб!шп|!то
|' €шап6о е! апЁесеёепЁе е5 ёезсопос!6о у по ро0епоз 6е|!п!г!о о |оепт!|!саг!о соп ехас|!|ш6:
- Ёзгоу 6цзсопёо цп //6го чше !та0!е ёе !оз ргоб!егпаз егпос/опа/ез ёе !о /штепсо4.
2. (шап6о рге9шп[а]по3 рог !а ех|з[епс!а о по 6е шпа со5а о

рег5опа:
сЁау
|€опосез (а)
зшб!шп!!мо
25абеэ з! 1"тау
_ ё/1ау о/9шпо рег5опа чше ршеёа ехр//сог рог чшё Апсоп/о

_ е€опосез о о|9ш:еп ч!!е $еро |осог /а 9о/|огга ||опэепсо? '' "'га 'Ф
_ с5/о[эез .:/ |-тоу ст/9с> еу.у /а пеуеу о с,,'е 5е рмеёа сот-у.уег?
1(.ъ0 ! [с:е::] Рн А Ё
! 5 м п Ё..] Ё п с с
] ] о$' А РЁ ь1 |) 1 |-- Ё 1-]] []А м А 1 ] с]А 1
3. (цап6о пе9а!по5 |а ех!з|епс!а 6е цпа со5а о Рег5опа:
- Ёп ез|о тецп/бп по поё/е чше 5еа сора2 ёе ёес/г цпо гпеп|]го согпо
!-лау е5о.
- ||о !тау п/п9опо |/епёо сегсо ёе очи[ чше уепёа геу/з|оз ёе |осо9го[то.
4. €цап6о ехрге5агпо5 е5са5е2 6е а!9о:
[[ау росо, -а, о5, -а5
- Ёп ез[о азос/ос/бп !-лоу роса 9еп|е чце по сеп9а /'т/|оз речшейоз.
5. €цап0о ре6!гпоз а!9о, езрес![;сап0о !о чше чшегегпо5.

ё&1е 0е!аз
ё1!епез
ё[у1е 6аз
_ еР1е ёе1оз оп !/бго чше сгосе е! |егпо ёе !о /п|егрге|ас]бп ёе /оз зцепоз?

_ е7тепез о!9о чше з|сзго ро:о чш:|аг гпопсАоз ёе [гц[о?
- е/у1е ёоз цпа со5о чце Ре9це р!бзг/ о у гпо4его?

\есез!|о соза/ ргопопбге зшб!шп|!мо
Фц!его рег5опа ге!а1!уо
- |{есез:,о а о!9ш/еп чце епс|епёа 4е ог4епоёоге5 е/ гп:о по [цпс/опо
- @ш/ето о/9о чше о!тшуеп€е /оз !-тог,п/9оз.
|_.! п|0а0 9
@ Фгас!опез 1етпрога!ез !
Ёау пагса6о! е5 9гагпа!'са'е5 чце реггп!|еп ге!ас!опаг6оз зшсезоз 6езёе цп
ршп{о 6еу;5|а |егпрога!.
Ё5{оз гпа'са6огез [оз ро6епоз с{аз![!саг рог е! гпа!1: |егпрога[ чше айа6еп а !а асс:бп 6е! уегбо
рг!пс:ра!
1. Рага ехРге5аг чше шпа асс!оп ез !-таб:тша!:

€цап6о: (ез |а оггпа гпаз шза6а)
_ (цоуэёо ез|обо еп 5оу-у 5ебозс]бп
'ьо
|оао5 !о ё[аз о !о р!оуо.
|оёоз !оз ё оз сшопёо !/е9о о со5о |пе ёцс/-уо.
2, Рага ехрге5аг 6оз асс|опез з.гпш!|апеаз.
*1]епсгаз: гп/еп|гоз + осоп|ес/гп еп|о + осоп|ес п-у/еп|о

_ Р1теп|гоз уо согпрго еп е! гпетсо4 ,[ш
рше4ез ;г о/ ботэсо.
|%|епсгав сапсо: осоп|ес]гп]еп|о + п1 еп|го5 !оп|о - осоп|ес/п'л/еп{о
_ Ёе попёо ргерога /о сепо й/е п'о |о|,|о уо ас(!е 'о а /оз т-л/у1оз.
Рп15мА о \!!Ё! в] РвосвБ$А !

[с|еп1о с:по] 101
1:^*:::':::111е^
"];еп{газ"
у "п!еп{газ !ап!о" е5 чце еп
рге5елип со'о с'пге';;;;;; ":
,"9'й' БйБ-
]:Рж:::".'^ 1: :: ;"";?ж ;н':]
']# :;,#.
:,":у:'.:,
уа
: 5: ::т е!
е5 сопос!0а ?,' :- |а
рог
п [о ггп
|п|ег!осц|ог.
! а с!6
" ".'"с
;
"1й!;;;;;;;; ;
3. Рага ехрге5аг чше !а асс!бп зе гер:|е
са0а уе: чце 5е геа!::а !а о{га асс!бп:
5!е:прге чше: _ 5/егпрге чше езсос.ло ез|о сопс/бп, гпе
роп9о о бот/аг.
€а6а уез чше: - (оёо уе:
чше т/еп9 |гое ге9о/оз рота (оёоз.
1о6аэ |аз уесез чше: _ [оёоз /оз уесе5 чце зо/9о соп 1оз( роза а/9о.
4. Рага ехрге5аг чце шпа асс|оп ез !ппе6|а{агпеп!е
роз|ег:ог а о(га:
1ап ргоп!о со!по:
- йп ргоп{о согпо //е9шеп, поз /геп-.;оз.
Ёп сцап[о: _ Ёп сцап|о |еггп/пез 4е согпе:, по5
уо[по5 о/ с/пе.
]{аёа пп5з: _ /''!о4о гпбз зо!/г ёе созц еп.лреаб о //оуег
5. Рага ехРге5аг е! !|п!ге 6е !а асс!бп:

Ёаз!а чше (по): _ !1оз|о чце по уеп9о Р1аг/6е/, по поз роёегпоз /г.
6. Рага ехрге5аг чце шпа асс!бп ез ап|ег!ог

а о|га:
Ап!ез 6е (чше):
_ Ап[ез ёе 0ггпог е! соп|го|о, Аоу чше !еег/о ёе|еп/ёагпеп|е.
_ Ап|ез ёе /о гецп/бп, |епе|по5 Аоб/ог зег/агпеп|е
чше соп )ц//бп.
Ёп ]оз
.са5о5
еп !оз чше арагесе оп|ез 4е + зцз|ап[/уо
ез|оз зцз{ап!!уоз
зше!еп [':асег ге[егеп с1а а |есАо' сопс/ёоёез
ёе с/егпроо а 5шсе5о5 сопо е/ ехс-
гпеп. !о боёц е/ еп|/еггц !о соп[егепс/о,
е[с'
Рага ехргезаг 9ше шпа асс!бп ез

роз|ег|ог а о|га:
9езршёз 6е (чше):
- Резроёз ёе/ ехогпеп, по5 уогпо5 о |огпог цпа5 |оро5.

_ Безршёз ёе чше зо/9аз ёе/ тобо|о, /гегпоз
о со[пргог.
Ёп 1оз
.са5о5 чше арагесе 4езршёз ёе + зцз|ап(/уо
еп !оз
зше!еп Басег ге[егеп с|а а [есАо9 сопс/аЁ4ез
ёе с/егпроо а 5цсе5о5 сопо е! ехо- "',''й*м*
гпеп, !о боёа, е!еп{/еггц !о соп[егепс/ц
е[с.
8' Рага ехрге5аг е| рег|о6о 6е {!епро

9ше 5ерага 0оз зшсезоз:
А |оз/|аз + сап{|6а6 6е г!епро 1
- |{'оз т/гпоз рог р:'/гпего уез еп [е6гего

у, а/ со!эо ёе {т-ез п1е5е' по5 со5оп',о5.
- 5о//гпоз ёе созо о /оз ё/е; у о /оз ёоз /':ога5 |ши/гпоз

чше то/тег рогчце 11о ра:або ёе 1оуег.
6езршёз
] €ап|!6а6 0е |!егпро
пт5з [агёе
- /1/се е/ с7!|/п'то еха|пеп еп гпоуо

у ||-е5 5еп1опо5 4езршё5
уо {е|,/о |гоьо/о.
- €о9/гпоз е| оу/бп о /оз 0ез у чш/псе п1/пц{о5 п':бз |ог49 [цуо ч(!е о|егг/2ог.
102 ! [с!еп1о 0оз]

Рп!5мА оЁ Ё.]гпс1с!оБ' АРг\в1сг свАмАт]оА|
@ @гас!опез 1егпрога|ез !!
|-оз пагсаёогез 1егпрога!е5 чше асабагпоз 0е ез!ш0!аг рше0еп !г зе9ш!6оз 6е !п|!п!1!уо, |п6!са|!уо о
зшб!шп|!мо.
йагса0ог |егпрога! + !п[!п!|!уо
Ёп ез|е сазо, е! зш!его 0е !аз 6оз огас!опез ез е! гп!згпо:

_ Апсе5 ёе |еггп]пог !о соггего етпресё а |гоьа|ог
_ 9езршёв ёе т!о/ог о 5еу/!|ц !е согпб!б !о у!ёо'
_ [:|аёа гпёз епсгаг еп !о 0ез|а, у/о о зц ех поу/а.
йагсаёог 1егпрога! + !п0!са1!уо
Ёхргеза цпа асс|бп еп 1!епро рге5еп|е о раза6о:

_ Ё! айо розо4о Реггп|п е5{цуо еп |-опёгез ёоз зегпопаз ёоп4о цпоз соп[егепс]оз.
-
|1]еп[газ сопсо зш гпш/ег е5|цуо еп 5а!агпопсо /гпроп!епёо цпо5 сцБо5 ёе езропо!.
йагса6ог 1егпрога! + зцб[цп1!уо

(шап6о е! зш!е|о 0е !аз 0оз огас!опез ез 0!з|!псо.
_ Апсе5 ёе чше ||е9ше Апц теггп!поё е! /п|оггпе.
_ |езршёз ёе чше {еггп]пез !оз ёебеге5 /гегпоз о! с/пе
-+ Ёхргеза цпа асс!бп еп ргезепЁе о раза6о.

Бхргеза шпа асс!бп еп [шЁшго.
->
йагса0огез чше з!9шеп ез|а ге9!а:
€цап6о / саёа уе2 чше / з!егпрге чше / [таз|а чше / гп!еп!газ...
' (оп !п6!са(!уо:
- €цапёо у/епе }цоп, сгое ге9о!оз рого |оёоз,' _ €аёа уе2 чце зо/9о 4е посАе, ге9ге5о о со5о
еп [ох!,'_ 5!еспрге чше /бопэоз о/ с/пе по5 5еп|оьогпоз еп /о б![/гпо 0!о;
- Ёазса чше по т/епе
зш тпоёге, по рого ёе !/огоц'_ [|]епсгаз ргерого5 /о согптёо, уо роп9о !а гпеза.
' (оп зш5!шп|!мо:

- €доапёо !!е9ше ./ои/ет; [еггп/погегпоз
_
ёе !'тоб!аг зобге е! |егпо,' -
€аёа уе2 чце уеп9ц !е |еп-
ёгегпоз ртерогаёо цпо 5о!рге5о, 5!еспр;е чше т/а/ез о Б//бао а/б1оте еп е! Ао|е/ ёе /о р!озо;
_ Ёзрегогегпоз очш[ !тазса чше !!е9ше йопце|' _ !1|еп|газ !/е9шегпоз о [/е[про со4о зо!ёгб б/еп.
!_.! п:0а0 |ш
о @гас!опез саш$а|е5
Рага ехргезаг !а сацза, !а !еп9ша езраЁо!а 0!зропе 6е 6![егеп1ез гесцг5о5:
1. Рага рге9цп{аг Рог !а сашза 6е а!9шпа соза:
еРог чшё...? е(огпо ез чше...? е} езо?

& !а [оггпа гпаэ пеш|га, по аЁа6е п!п90п гпа|!:. ' Ёхргезап ех|га!]е2а о 5огрге5а ге5рес|о а
- ёРог чшё по у/по Ёегпо:уёо о !о |]езсо? асс!бп 6е! мег5о рг!пс!ра!.
Ёцпс!опа {апБ!ёп еп !аз огас!опез !п{егго9а{!_ с(бп'ло е5 чше по у/по Регт';опёо о /а [/езсо?
уаз !п6!гес|аз. ' 5о!о [шпс!опап еп огас!опез :г":{егго9а|!маз 6!_
_ [\|о соп^лрт-епёо рог чшё по у/по Ёегт'уопёо о гес[а5.
!а |/езса.
- Ёегу'тоу'тёо по у/т-уо о |о {тез|о.
- е{ езо?
Рп!$мА . \]!Ё| в-]. РпосвЁ5А [с!ет:1о ] '103

2. Рага гезроп0ег, ехр[!саг !а сацза, 6[зропепоз
6е !оз з:9ш:еп|ез пагса0огез;
Ёз !а [оггпа гп5з ехр!1с!га

у гпаз пеш|га.
_ ёРог чшё по у/по о !а {/езга Ёегпопёо?
- Рогчше |еп[о ггоба|о еп е! ёезрос!-ло
5е ц|!!::а сшап6о !а !п{огпас!бп

чше 5е ехРге5а по е5 пцеуа, з!по чше 5е |га(а 6е !п[ог-
пас!оп уа арагес!6а еп е! 6есшгзо 6е !а сопуегзас!бп.
-
_ 1но
уоз о !о [/ез|а рогчше |е сое гпо/ цоочш[п?
|х|о тоу по рогчце гпе со/9а гпо!, з/по
р'|ч," по гпе 9ц5|оп зцз 00ез|оз.
Ё! з|9п!{!са6о 6е ез1оз гпагса6огез сашза!ез

езг6 ргбх:гпо а1 ёе рогчше, рего зе ш|!!п:ап
еп шп соп[ех|о гпаз [оггпа!.
_ |-о есопогп[о [огп///ог ез(б еп цпа з/|цос/оп соёо уеа гпбз сг[|/са ёе6!ёо а! оштпеп|о рго-
9гез/то 4е !оз ргоёшс|оз ёе соп5ц[по ббз/со у о/ ез|апсогп/епсо ёе
_ |-а есопогп:о |огп/!/ог ез|б еп цпо з/|цас/бп соёо уеэ гпбз сг/|/со ёе0|ёо а
/оз за!ог/оз.
|оёо рго9гез/гагпеп|е чце !-топ оцп.леп-

/оз ргоёшс|оз ёе соп3ц[по ьазюо у зе Бй=]'с*''а. !оз зо!ог/оз.
5е цг!!!:а рага !шз|!|!саг !а гезршез|а.

_ ёРог чшё по у/епез о /о [/езса.
_ Ёз чше |еп9о чце е5[ца/ог
рого /оз ехбгпепез [/па!ез.
5е шг!!::а сшап6о е! 1'таб!ап|е

чш!еге зег гпаз сог|ёз еп 5ш ге5рце5(а у [оггпш!а шпа
га |шзг:[!сас|оп чце по ез !а рг|гпе_
чше чш!еге ехрге5аг.
- ё[х|о |е 9ц5|а /о ре/[сш!о ёе А/гпоёбуог?
- А иец по е5 чце по [пе 9шз|е, з/по чце по ез е/ с/ро ёе с/пе чце уо зце!о уег.
Ёз!а ез{гшс1цга зе ц|!!!:а

рага согге9!г !п[огпас!опез [а!заз.
_ €г/згб\а! (о/бп по его езройо!з/по
9епотёз'
!-а сацза |пгго6цс!6а соп

рог |!епе. погпа!пеп|е, соппо|ас!опеэ пе9а|!маэ.
_
|9 т/по о !о [/езсо рог ёезртз|о4ц зе ечш/иосб ёе 4та.
_ /''|о у/епе о !а [/езсо рог 5ц |ез|агш1еа, 4/се
_ ]озё |-ц/з зе ршзо еп[еггпо чше з! у/епе Бе/ёц ё/ по у/епе.
|гобо/ог |оп|о.
рог
5е шт!!!:ап ез|оз гпагса6огез сшап0о !а сацза

ез сопос|0а рог е! !п|ег!осш{ог.
-_ Ё/зббаёо по уоу о /о !]ез{о ёе Апо.
{о чше по уо5 а !а [/езса, роёгаз !.тосег ёе сап9цго.
!-оз пехоз рце5со о!!е,
уа чше, ёаёо9ие рше6еп !г 6е!ап|е о 6е{г6з 6е !а огас!бп рппс|ра!.
_ Роёгбз ёе сап9цго, уо чце по уа5 о /а {/ез|о.
!'тосег
5!п еп5аг9о, со!по з!егпрге уа а! !п!с!о 6е !а [газе.
_ €оп'то регё/ /оз еп|гоаа5, по роё/п-лоз /г о! сопсуег|о.
104 ! [с!еп1о сша1:о]

Рв]5мА ог Ё.-]Ёвс!с{о5 АРЁшо!оЁ спАмАт!сА|
!_.! п!оа0 |!
@ о.".!опез сопзесц!|уаз
о
!-аз огас!опез сопзесш|!уаз ехрге5ап !а сопзесшепс!а.
[-оз пехоз сопзесш1!уоз !оз ро0егпоз с!аз:[!саг еп 6оз 9гцро5:
!-оз чше з!егпрге 5е соп5|гшуеп соп !п6|саЁ!уо
. Аз! чше ' Рог сопэ!9ш|епЁе

. Рог езо . 9е гпо6о/гпапега чше
'Ёп[опсез ' Ёп соп5есшепс!а
. Рог (|о) [ап[о
- |1е ез|а4о |оёо е/ гпез ёе уосос|опе' рог е5о по е5[оу уп{оггпаёо ёе /оз й/1глоз поуе-
ёаёез.
- Ацп по зобеп чоё !е розо, ёе гпоёо ч.'е 5!9це Аозр/со!/аа1о
- 5ол /оз ёоз у [е!)ре по ['эо /!е9оёо, рог !о сапсо егпреаогепэоз ,'тп е!.
- |(о зе ргезеп|б о! ехогпеп [/по/, аз1 чше |епагб чце рге5еп|о!зе еп зер[:егпбге.
!-оз чше з!егпрге 5е соп5|гцуеп соп зшБ!шп!!то
. 9е а!т1 чше
- [х|о зобеп чше !о гецп!бп ез гпапопц ёе о|т1 чше по уеп9оп.

Бз!оз гпагса0оге5 соп5есц|!моз ехргезап цпа соп5есшепс!а чше е! Баб!ап{е сопзц6е а еха9ега6а
}{о [ап + а6[ег!уо
' со|по рага чце +
' [{о [ап[о, -а, -о5, -а5 + 5ц5{ап!!уо + со|по рага чце
. ]{о + уегбо + [ап[о со!по рага чце
- |-о ре![сш!о по !ап бцепо со|по рага'чце ор/ашёоп ётеэ гп'пц|оз.

!'уо зтёо
- ['!о !эау сап роса 9еп|е со!по рага чце зшзреп0оп е/ сопс:етто.
- ['!о с/епе сопсо 4/пего со'по рога чце уоуо рге5цгптеп4о рог оА/.
- |х!о 9опо сапсо со|по рага чце Ао9о езе т/о/ч еп сгцсе!о.
@ о.".!опез [|па!ез
' Ёхргезап !а {!па!!0а6'
Рага + :п[!п!!уо
(шап6о е! зш;е{о 6е !аз 0оз огас!опе5 ез е! гп!згпо:
- Роб!о у ['|/еиез ез(бп а!'уоггопёо рага са5аг5е.

€шап0о е! уегбо ез 6е поу!гп!еп!о ро6егпо5 ш{!!!2аг {агпб:еп [а ргероз!с!оп с:
_ Ёе уеп/ёо а уепе.
Рага чше + зшб!цп|1уо
€шап0о !":ау 6оз 5ц|е|о5:

_ 11ап /ёо о/ 5опсо рага чце /ез /п[оггпеп ёе /оз |-у/рогесоз.
- Р!е //апэоёо о Регпап4о раго ч.!е гпе ё/9о з/ у/епе о !о [/ез|о'
Рп!5мА . \!!Ё| в1. РвосвБ5А [с еп|о ст;;со1 ! 105

€оп уегбоз 6е гпоу!п!еп1о ц1!!!:агпоз |агпб!ёп а
чце'.
_ 11е уел!ёо а оце гпе епзейез сбтпо [цпс/опа ез|о.
[цпс!опап согло Рага 0ие, рего |!епеп цп ц5о гп6э [оггпа|:
- Ёегпоз сопуоса4о /о гецп/бп ёе! у/егпез соп е! о1!е!о ёе чше |о4оз рстеёап е5сог
!п{оггпоёоз 4е !аз б/|/гпоз поуеёоёез егпргезаг!о!ез.
ёРага чшё...? + !п6!са!!уо
' !-аз огас!опез !п1егго9а!!уаз, 6!гес1аз о !п6!гесаз, з!епрге 5е соп51гцуеп соп !п6!са!!уо:
_ ёРага чшё ге Ао |!огпоёо е! /е|е?
- 5абез рага чшё з/гте езсо.
о [!ооз ёе Рог у рага
[_! п|0а0 1?
@ РгеЁёг![о ре#еФо 6е зш6|шпЁ[шо
|. Рогтпа
5е сопз|гшуе соп е! ргезеп{е 6е зшб!шпт!мо 0е! уегбо ацх!!!аг
!та6ег, гп6з е| рап!с!р|о раза6о 6е !оз
уегбоз.
}о ]':ауа
т0 1тауаз
Ё/е!!а/цз:е6 !'гауа !таб[а6о соп-|6о, у!у-!ёо
[\озо!гоз/аз !тауагпоз
!озо1гоз/аэ }тау5|з
Б![оз/е!!аз/цз[е6ез |тауап
106 ! [о!еп1о зе!з] Рв!3мА оЁ Ё.,Ёпо|о!оз. дрЁшп:ог свАмАт]сА|

РаЁ!с!р!оз !гге9ш!агез
ропег + рше5!о 6езсшбг!г + 6езсш6!еЁо }'тасег + ]тесбо

уо!уег + уше|Ёо согпРопег + согпршезЁо 6ес!г + 6!с!то
абг!г + аб!еЁо гпог!г + ]пшег1о 0ез}'тасег + 6ез!':есБо
езсг!б!г + езсг!Ёо гогпрег + гоЁо

уег + у!з1о
2. ['!зо:
Ё[ ргесёг1|о рег[ес|о 6е зшб!шпс!мо е5 цп |[егпро согпрце5[о еп е1 чше е[ рап[с!р[о раза6о ехрге5а
шпа асс!оп ап|ег!ог а! гпогпеп!о а! чше зе ге[|еге е! 1'таб!ап{е:
Ё ё|1о |!е9оёо Регпопёо?
> 5[' Ао !!е9оёо ез[о гпойапа.
Р Ёзрего чше !'лоуо !|е9оёо б/еп.
€огпо уепо5 еп е! е!егпр!о ап!ег!ог, е! рге1ёг!го рег[ес!о 6е зшб!шпг|мо !1епе !оз гп!згпоз ма!огез чше
е! ргетёг!1о рег[ес1о 6е |п0!сас!уо. Аз[' сцап6о е! уегбо 6е !а огас!оп рг!пс!ра! ех!!а !а ргезепс!а 0е
зшб|шп|!мо еп [а огас16п зшбог61па6а, е! уегбо !о роп6гегпо5 еп рге{ёг1{о рег{ес|о.
Реасс!опаг апЁе а196п 5цсе5о

Ап|е шп 5цсе5о, е| Баб!апте рше6е геасс|опаг ехргезап6о 5ц5 5еп|!гп!еп|оз 6е 6![егептез [оггпаз:
5огрге5а, ех!гаЁе:а, 6езео, !агпеп|ас!бп, а!е9г[а, е|с. ]о0аз е5|а5 ехрге5!опез 6е 5еп|!гп|еп1о 1!епеп
{а гп!згпа е5[гшс[шга:
Бхргез!6п 6е зеп!!гп|еп[о + 9це + зш6!шпЁ!то

+
/|!е ех|габо / /|1е зогргепёе /
/у1е 9ц5{о / ме
о!е9га / 5]епсо / |-огпепсо /
/т1е !пё!9по / |]е гпо|езсо...
!Ф!о! €шап0о еп !а огас!бп [.:ау 0оз зш!етоз 6![егеп|ез. ц5апо5:

уегбо 6е 5еп(|гп!еп!о + чше + зш5!шпг{мо;
сшап0о е! уегбо ез е! гп!згпо:
уегбо 6е зеп|{гп!еп|о + |п[!п!|!уо.
- Р1е 9шзго гпцс!'то т[т/г очш|.
!Фцё + зцз1ап1|уо/аё|е[|шо/а6уег6!о + чше + зш6!шп:!то!

+
гого / ех|гопо / б]еп / гпо! / зогргезо / о!е9г[о...
[|1е рагесе + зшзЁпЁ!уо / а6|еЁ!то / а6уег6!о + 9це + зшБ!шп[!шо
+
гаго / ех|гобо / гпо| / цпо |оп|ег[о / !псге[б|е ...
€шап0о е5|а5 ехРге5!опез ез!5п еп рге5еп|е 6е 1п6!сат!уо у сгопо!о9:сапеп|е зш уа!ог |егпрога!

соггезроп6е а рге5еп{е о [ш|шго, уап1о5 а ц||!!ааг Рге5еп1е 6е зш5!шп|!мо еп !а огас!бп зц5ог01па0а:
-
/|1е ех|гайо гпцс/-у[з]гпо чше !-ш!з уеп9а ез|о пос!-ле а !о [/ез|о.
-_ |-огпеп(о чце по роёб/з уеп/г о /а гецп/бп.

/|1е рагесе цпо [оп|ег[о чое ё:9оп цпо гпеп|/го со[по е5о.
Рв!8мА . \!!Б!* в1. РвосвЁ$А [с!еп1о 5!е1е] ] 1о7

(цапёо е! :!егпро сгопо!69!со соггезроп0е
а шп раза0о
!есЁо ёе зш6!шпЁ!шо еп !а огас!бп зшбог6!па0а:
гес!еп|е, уагпо5 а ц!|!|аагргеЁёг!Ёо рег_
_ !@цё ех|гобо чше |-о!а по !'тоуо за|!ёо со4оу[а 4е!

ехогпеп!
_ |-огпеп|о чце по !тоу6Б у/з!саёо о !а обце!о, оз
ез[обо езрегоп4о.
_ 'Фоё
гого чце по !-;оуо !!агпо4ц 3оп
уо !оз 4/еа!
@!гесег ауш6а/со|аБогас!6п
€Фшегег чце + зцб!цпс!уо?
- ё9ц/егез чше сое|9ое езе сцо6го?
- сФцегё/з чше бшзчше !оз ёосцгпеп[о5

чце оз [о!соп?
Асер!аг/Р,ес]та:аг аушёа о со|аБогас!6п
5[ гпшФаз 9гас!аз.'
|у1е !таг{аз цп [оуог'
|€бгпо се |о а9гаФэсо!
5/ло ея цпо |по!еп[/о-
Бхргезаг а9га{ес!гп|еп[о
Б! ]п[п!1!уо со]прше5!о зе [оггпа сс,п:
гпа{!2 се
_ 6гос;оз рог уеп/г а гп/ [,ез|о.
_ 6'ос/аз рог йабег уеп/4о гп/ [/езса.
Ёп е! зе9шп6о са5о чше6а с!аго
чше е! !п{ег!осц1ог [а !6о а !а {!езса; еп сапБ!о, еп ё
ро6епоз заБе.'з1 !а асс!оп зе !'та геа!|:аёо о 1!епе а0п рг!пего, по
чше р!'!й;.'"
108 ! [с!еп1о оо[о]

Рн!3мА оЁ Б.]гво!о!ов' дрЁшо:ог спАмАт!сА|
г ]-АуБ5
! !- '; ---!
!
*-_] ц|ц{--! п
- |--}
!-т. у|\'е /'!1ау / риес|егт ,'рег'г11а!_!есег: ,'е;']с(-!еп['?'!,/ е-1 ./ с0!15;9!!е!: ,,о,!_есе|! | 1-тау |гесопосе / эе з!еп.т[е:
сгее / т!е[1е ,| геа!1:а;_; ] огёе:: , зе !еуа!1{а!]- .| зс- у!!е!уе , 6шегп^:'теп": / ргас{псат-'т ;
7 сагп[]|а!'! ,: за!еп: .,
":сс;ея-;ап
!ше9а:: -з т;г, ] !ее;', / 1_9;1!2;!1 ; 0!(€,,9!епе:;; ех!ц*;: г с;с;!е;-ег, !]!е!15а]],'ез 7 сгаба!аг-т | зе 0!з|г!Бс:уеп'
',
т.3. 5е е|'|с!.;е;11га:_,, 5а|!5|асе| ; |еп':'г ; ;ос:а| ; !'ё5!|:!ё:: ]:ё{€|1 ,''{]!1''Ра]|;!:!с5,, 5е е!1!'!ч|!есеп; е!1,;е!}та-
;'т-тоэ / рел-тзапзоэ / а[есс.эг; / эо|цс!о:'та:'/ 9":з|апто: |
9аг'агт!о5 ] с!с-е:-т,,,.::'ап-тоз'
1,4" !. ['те 1':ес!.:о г!е е!':9огоасо. 2. зе !-:а !еуа;'т{ас1ст 7 ь'о!у;{' 3. !зеп;оз !пс / !-:е:-:-тоз аб|ег|о / !-таг.: ге9а!ас!о'
4. ог9ап!с€',| ' у|:'тс:,'!га!1].5. со;тос| / !-,.е рос!ас]с.6. п{-|во.7. [аоё!э у!зто | у!:-т-':оз | г:оз ет'тса:''т[с.8. зе [ше-
го;-т / [-тап ![ап-тас!з. 9. };аз рс:езто ] [-те с|е!а(о. |0. г:а ;е:'т!с!о ,' эс;зреп:ё!б 7 !'та зшзрег-т0!с1с'
!.5. Р. Рег{ес[о: й!{гп-тапг:е;:[е, ез{а:-;;айа;-та, !с\с'ёу[.] пзэ,:пег-]:рге, !1!-!!1!а, уа а19ь::та те2, е5|е |1п 0е зег-:'та:.та,
а!.!!''} п , !-:асе ё!е: в-т'т|:-':г:!оз, !-та;[а а!-тога.
Р. !пёе!!п!{о: ап.тос!-те' е! с||а се п1: с!!п]р|еайоя, !а зет-'ззаг'':а

ра5аса, е:-т 1'-]Б1, !'тасе с!оз 0:аз, е! аг\о раза-
с1о, е! !шемез, еп \ат,!ёа3, е! 6[а 14, ацце!!а о;!п-татега, -.зе с!|а. езе а;]о'
!.б. 5:":се0!б 76еэре6[1ез|аба г зе асегсб,'р!4:б | 1.;обга / е5|аьа 7 о[гес[] еп'тсо:'':{гё / ех!9|ат-т 1чг:ег[аут |
рге[ег[ап / реё[ап 1 п'те епзейб / епу!ё | 4с!о / ртгь-9шп-.{е '{ геэ1зо;э4:о
\,1. |-а|гпргеп!а!:г:т.ге:-т[о:'!9взога5а
|ех!з!1а / заБ(а,'арагессо/!ше] !:-:уо|,:1езарагес!о / {о:-,;-':б7 зеезраг_
с!б:асабо/асе!егб/арге5шго/роэ|б|!|:о'[ар6|шога:!ц-туег-т|о!шэабапз/сопчш|51агоп1!!е9о/[ь:е7
ёцгтт!о / зьпро { ега / еп-'треаб / 6!о | зе ё!зо!у!о.€огпег[шега {е са5а: 5[!г9!е!'оп-т / ршз!егоп / [ше 7 ега /
езсг!5!б / егпреааго:-т / зе 9с:е|аба 7 с|еярес|1а 7 0е!а[.а / па!з1а: с!а1эа;-т / !-таб1а.
1.8. 1.ез|аба/!!ап"то| рш6е/:егп':!:-тб/с]евсшбг;б |ега|5еса5о.2. [_:ауеп!с!о/!-:еоп0о/соп'т:6,| зе

епсоп"т[габа7'|-та|ет.:!0о.3. у!у[а/9!!5!а5а/зе:'е{!е!аб.: |о|{а!у1у|з{е] е5||!уе.4. эо!|.:/|.;ас[а/9ь:з-
|а5а / !шуе ;' :'тте гоп:р[ 1 }'те уце!{о. 5. рагес!б .' гесот,т-тег-тс!ё / ре;.:зё / ез|а5а / гпе зе:.:{[ / сопзе9ь:; /
чс:ег[а / 9*':з{б.
1.9. €!ац{!а 5. зеепсоп{габа | эш9!г!о / асер|б /мза!о / !:-т|с!о / Ба сагас1ег!:а6о / гпагсб/ л-тас1о.
}:||еуезА.ега79апо/[-таа|сапаа0о/[це7!'таргорогс!опа0о/|'та{га|с!о][ше/епсоп|гб/зесаз6/!-та
з!9п!||са0о.
€!п6у€.чьгег1а7|еп':[а/аэ!з|!б/сопз:9ш!б/зе1'т!ао/ега7{е:-т[а/[ше/|п|го6ш!его:-':/{ше.
!.|1. |. роп6г[а.2. |еп6г[аэ. 3. за|6г[а.4. ро6г1а!з. 5. 6!г{агтоэ.6. чшегг1а.7. ]':аг[аз/эабг|а' 8. сабг[а.9. уеп_
6г|а. |@. ['та{эг[а. !|. уа16г[а.
1.12. 1. с;2.Б; 3. Ё; 4. Р; 5. }; б. А.
|.|3. 1. ]еп6г[аз 9ше !г а е5{!!о|аг соп цп сопРапего'

2. {о чше 1й ра9аг1а е! т|псе у !е ге9а!аг|а 5огпБопез.
3. 9ебег[аз !заб!аг зег!ап'те]][е со!1 е! агт!9о.
4. }о эе9ш!г[а соп !оз е5|цо!о5 у соп !а ге!ас!бп, рего э!п са5аг!те.
5. [о еп уцез!го !ь:9аг, сап-тб!аг[а !а сегга0цга 6е уцеэ[га саза у аз[ :-то роёг[а еп!гаг, у !е !.:аг1а !а у;6а
!гтроз!б!е.
6. }о еп |ц !ш9аг }-та5!аг|а соп гп! |е[е, ех!9!г|а !о чссе сгео чце !те соггезро:'т6е у .{ по .цпс!ос'та, сагп-
б|аг1а 6е [гаБа!о.
]э |\1\,/|[ в1. Рпг-}{;:|Ё5д

[-.]п!ЁаЁ ?
2.1. Ё!егс!с!о {е р|шзсшатпре#ес[о.
|. БаБ[а ]е16о; 2. }таБ[а ез!а6о; 3. зе БаБ[ап гпагсба6о; 4. ]таБ[ап мше![о; 5. [:аБ1а агпапес!6о; 6. ]таб[ап
!!е9а6о; 7. Баб[агпоз рег6!6о; 8. Баб[агпоз Бес!'то; 9. ]':а6|а сопзе9ш!6о,. |Ф. зе !таб[а
чшегпа6о.
2.2. Б|егс!с!о {е раза6оз.
БаБ[аге9а!а6о/рге9шп{б/БаБ[а]'тесБо/цзаБа/соп!е5!6/БаБ[арег6!6о/заБ[а/БаБ1а6!сБо/бцзс6
/БаБ1аез1а6о/Ба61ау!з!о/!п{еп{аБа/{це/БаБ[ауеп6!6о/Ба51асогпрга6о/уо|у!6/соп!б/Баб[а
рег6!6о / песез![аБа /ехр!!сб/ Ба51а уце!Ёо/ез(аба /егпреаб ! засо / еп{ге96/ез{аБа.
2.3. |. Ба оБ!еп!6о; 2. зе го66; 3. согпепа6; 4. ез!геп6; 5. !це; 6.9шз:о; 7. 6ес!6!6; 8.
рап!с!рб; 9. БаБ]а
гес|Б!6о; !Ф. оБ!цуо,' 11. зе епсоп{габап; |2. !еп1а; 13. Ба61а 6!г!9!6о; 14. геа!!:аБа; 15. пас!6; 16. зе
!газ!а66; 17. егпреа6; 18. !п!с!6.
2.4. ез!5Багпоз | раго!репзё/уеп[ап/гпершзе/чше6агпоз/зео[а/БаБ[ап !еуап[а6о/рагес16/зеБа!а-

Ба/за!!о/гезц!т6 /ега/ега/зечше66 !эа11о!6|!о7зерге9цп(агоп/зеа!геу!6/зеба!агоп!зезасо!
зеЁа[б / ега / ега ! ё1]о / зе засб / егап.
2.5. Б!егс|с|о {е сопеФогез. 5ора 6е |е[газ.
А
о [_
м с
!о А
ЁЁ в
н5Р октАшто
то о!_
кш € гв Р
А АЁ !г.|о
!_ 5 шЁ п
м А5 о
! !-Ё т
5 мк
м оо
о вм!-
т АЁА
! пно
Ё 6т о
м о
Р оп!,н!-Аво
о
2.6. Б!егс|с|о 4е сопесЁогез.

|. €огпо,. 2. ез чше,- 3. гп!еп1газ; 4. а! саБо 6е; 5.
рог {ап!о,. 6. а! |!па!; 7. з!п егпБаг9о; 8. а1 гп!згпо
(!е:тро; 9. еп езе гпотпеп!о; |@. Рог цп !а6о /
рог о!го !а6о.
2.т. Б|егс!с|о 6е ехргез|опез. Р,,е!ас!опа.
|.ё э. Ё; 3.6; 4.8; з. 9; 6. А;7 €'
2.8. Б!егс|с|о ёе ехргез|опев. Ргазез.
1. сог[аг рог !о эапо; 2. гпе уце!уо !осо; 3. е5!6 а
рцп(о с!е егпре:аг; 4. 6е!агзе еп9аЁаг; 5. сауегоп
еп !а !гагпра; 6. со9ег е! !ого рог !оз сцегпо5; 7. 6е цп !!гоп.
2.9. Б!егс|с!о 6е разаёоз. Б!о9габа 6е 8епе6еЁЁ!.
пас!б/5ее6цс6/[габа!6/гез!6!б/5е!п!е9го/эе[оггпо/ршБ!!со/з!9ш!о/арагес!б/зшршзо/а6чш!-
г|о / !цуо / 1це ! 6еБ|б / !!еуо.
2.12. Б!егс!с!о {е уосаБц!аг|о. 5шз[!Ёшуе !аз ра!аБгаз 6е! 1ех[о.
а{!сБе : : уеп[апа 9гап6е; гпаЁапего : 6е !а гпаЁапа; уеп!апшсо : 9€!.|-
саг!е!; агпр!|о уеп[апа|
!апа речцеЁа; Бго[а6а : 5а![а; ||ап1о: !59г!гпаэ; а:пр||а : 9гапае; се!езЁе: аац!,: сеза6о : 6е!а-
с!о; се!ёа : са!аьо2о; са1па3.го : сагпа роБге; со!по : гп5з о гпепоз; геуепЁа6о : а9о!аао;
а![!!!о
: 6езу5п; |пгпцпёо : 5цс!о.
110 ! [с!оп1о 0!е:] Рн!БмА пЁ Ё.]Ёно!с!о3. о!-АуЁв

2.|3. Б|егс|с!о 6е уосаБш!аг|о. А6|е[!тоз.
€е!6а геа|: робге, [г1а, о5сцга, эо!!!аг!а. Бйгпе6а, !пгпцп6а.
€е!6а зоЁа6а: езрас!оза' [цгп!поза, согпо6а, 9гап6е, эо1еа6а, а!е9ге, асо9е6ога, с5!!6а'
2.|4. Ё!егс!с!о {е уосаБц!аг!о. Ап!6п!тпоз.
|п;пшп6о: !!гпр!о; €6||6о: [г[о; АБцп{апЁе: €5€35Ф, росо; Ёштпе6а6 : зечше6а6; €6:по{о:
!псбгпо6о; 8|ап6о : 6цго; 9ес|6!{о : !п6ес!эо.
!--]п!ЁаЁ з
3.!. Б|егс!с!о 6е !а езра16а.
1. 0эе 7 ар![чше!а; 2. мап!еп9а; 3. Ргас1!оце: 4. Ёт,!:е; 5. Р!с1а. б. реггтапеаса; 7. шэе; 8. со!очь:е; 9.
!;'тс[[пеэе 7 1'та9а; |@. Ар!1чшеэе; ||. Бх|!е:'т4а 1асцёз[еэе;'€!'!.|(€ / |еуап{е / !"та9а.
3.2. Б!егс|с|о {е !а еп{геу!э{а {е [га6а!о.

!. 5еа; 2. \/[з{азе / {!еуе | 6ё :' г9|1'|!с1. 3. зе э!еп{е; 4. зе (цпт':5е 7 п.:ап[е;з9а; 5. |ше9ше 7
сгшсе; 6. согт-
рог(езе / [гаЁе; 7. еу!се; 8. &езропса ;' а|аг9с:е | зеа:9. п-т!етт{а ; ;-т'то0![!ч.;е.
3.3. Бз !пз{гшсс!опез 6е й." [ш!за.
|. 2. 95зе|а; 3. Роп|е{о; 4. Ро:'тзе!о; 5. ||а-т'тр|а!а; 6.
1-5масе!аз; &!69а}аз; 7. 0е!аэе!оз; 8. Ёаа[оз; 9. },{о !а
уеаз;1Ф. !\о зе !а абгаь; 11. \о {е [оз соп'таэ; 12. \о !а роп'т9аь; 13. [\о эе !о чш!|ез;
|4. ]ч{о эе !а а5газ; |5. |{о |о цс|!{сез.
3.4. Бхргез|опез соп раЁе5 {е! сшегро.

1. с;2. 6;3. Ё;4. 9; 5. Ё; 6. Р{; 7. );8. 8; 9. |; 1@. А.
3.5. Бгазез.
|. Ёзтоу Баз!а !аз :'таг!сеэ; 2. эе гпе ['тасе !а боса а9ша; 3. еэ!оу соп е| а9ша а! сце!!о; 4. ес!'таггпе шпа
гпапо; 5. ап6а / уа 6е са5еаа; 6. [е 6а6о р!е со:'т Бо!а; 7. роп9о а гпа| {!еп':ро бшепа сага;8. !'паБ!а рог
!оэ со0оз; 9. ре9аг о!о; !@. эе }'таб[а !еуап!а6о со:'т гпа! р!е.
|. €опзе|оз рага соп5е9ш!г раге!а: {еп зе9шг!с|а6 е:-': || гп!эгпо/а; сц16а |ц а5рес!о; ге[ас|бпа[е соп !а
9еп!е; гпшёз!га!е !а| согпо еге5; по {е о5зез|опе5 еп епсоп!гаг раге!а; !еп цпа ас||!ц6 роэ!т!ма. 2.
€опзе!оз рага 5ег [е!|: соп [ш раге!а: по о!у!6еэ пцпса 5ц сшгпр!еаЁоз; еу!!а !а гпопо!оп[а рага гпап-
!епег у!уа [а раз!6п; согпраЁ!6 рапе 6е уце5|го |!егпро !!5ге; гпап!епес уце5!га !п6ерепёепс!а; соп-
5е]та а !шз агп!9оз 6е з!егпрге; .п!еп!а !епег цпа бцепа ге!ас!оп соп 5ц {агп!!!а.3. (опзе!оз рага о|ш|-
6аг шп а|пог: по !е !!агпез; Баа е!егс!с!о [1з!со рага 5црегаг е! еп[а6о; ]'таБ!а соп !шз агп!9оз 6е [цз эеп-
!!гп!еп{оз; по р!епзез еп !оз Бцепо5 гпог|еп!о5 чше Ба6ё!з раза6о !шп!оз; гесцег6а (о6оз !оз га59о5
пе9а1!моз 6е [ц ех; 6!з!г5е!е: те а! с!пе, за! соп 9еп!е; !':аа со5а5 рага о!у!6аг 1ш ргеосшрас!6п.
|.т. €оп !а [огтпа [й: $ 5ё ! с|1а ! 8еп; Б) А6ор;а / о[гесе / о!у16а!е;0 Ёу!1а | сопу!ёпе{е; {) €опз|9ше /
Ба:; е) [)за / ргеос0ра!е; о &езце!уе / еу!!а; 9) а6орса; Б) сга{а.
€оп |а [оггпа цэ{е{: а) 5еа / с1[е ! !еп9а; 6) А6орсе ! о1геаса / о!у[6езе; 0 Бу!!е / сопу!ё*аэе; ё)
(опэ!9а / Ба9а; е) [_.|зе /ргеосЁрезе; Ф &езце!уа / еу!!е; 9) а6ор:е; ]т) !га!е.
8г|за :паг|па: (огпБ!па ! Р1са ! !!епа / БсБа / аЁаёе / 6есога.
}.|е9гоп!: €опа / !!епа / аба6е / со!оса.
5ап9г|а 5цгпа[га: йеас!а / роп ! !гпрге9па.
!(тш| 5шгрг|зе: ]г!!цга / аЁа6е / гпас['таса / ес|':а.
6|п9ег Б!аз: йеас!а / !г1(цга ! роп | а9!!а / Бс!та / аба6е.
3.!о. [ег6а6его о [а!зо.

|. |;2. Б; 3. [, 4. г; з. Р; 6, \/;7. \|'
3.|!. €оп !а [огтпа 1й: 1. есБа / [г6:а!е!аз; 2. Бцгпе6есе / р5за|а, 3. !!епа / зцгпег9е; 4. роп;
5. Б!е:те | зшгпег9е;6. [го1а / Б!!гп!па / ар!!са / ехс!ёп6е|а ! ёе1а;7. роп / [го1а / ас16га!а / зёса!а'
€оп !а [ог:па цз[е{: !. есБе / [гб8езе!аз; 2. Бцгпе6еаса / р5зе!а; 3. !!епе / зшгпег!а;4. роп9а; 5. Б!ег-
уа / зцгпе4а;6. 1го[е / Ё!сгп1пе / ар!1чое /ехв!ёп6а!а / ёе!е;7. роп9а / [го[е /ас|5ге!а / зё9ше|а.
Рв|8мА . \![Ё!_ в1. РвоснБ$А [о!еп{о опое] ] 111

[-.]п|ЁаЁ 4
4.1. 1' зе епагпоге; 2. 5е !!еуе; 3. зе 6езр!еЁе; 4. гпе сопу!ег!а / гпе
!гапз[оггпе; 5. гпшег6а; б. гпе согпа;
7. гпе епсцеп!ге; 8. сге7са / зеа; 9. 5е са5е; 1Ф. гпе [гапз[оггпе /
гпе сопу!еЁа.
4.1. (гшс!9га:па.
1. |- |- А м вн
2. АмА нБ2сА
3. уо|-Б|5
4. $в
РАш
5. А5
н Ау
6.о !6А5
7. вшт|Ё }!оА
8. сшв[ 6!'вш
9. Р|о Амо5
10. 5цв'пв
11. 5 А | с А |5
12.с|в&кв5
|3. с ош о 2 с А м о 5
1|1ц!о {е !а ре|[сш!а: "!-а !еу 6е1 6езео".
4.4. |. зеа / уауа; 2. поз 6!у!г(агпоз / ![шема; 3. {еп9а; 4. [га!9а; 5. 5е сопу!ег!а / зе епагпоге / Бауа.
4.5. [о[аз: 1. чше мауаз / согпргез / Басег (!агпб!6п, чше Ба9аз); 2. чше !!агпе ! ё19а !!епег; 3. чше раз6!з /
сеп95!э; 4. чше !е 9ц5[е.
4'6' 9|5!о9о: чце уауагпо5/ чше за[9а/ чше чше6егпоз/ !ш9шегпоз/

чше 1'та9агпоз/ гепоуаг / чше ез|егпоз /
чше ог9ап!сегпоз.
4'т' |. уце!уаз; 2. !еп9а; 3. р!ег6аэ / ез|ш6!ез; 4. зачше; 5. ге9а!еп / зоу; $.тауа / гпе!огаг; 7. па9агпо5.
4.8. €о:пр!е[аг [гаэез: 1. у!у!г / чше т|а|е / 6!з{гцсе; 2. чше Бшзчше/ согпраге; 3. !епег; 4. гпе согпргеп /
!гаБа!аг; 5. чше р!6а/ чше гпе ге9а!еп; 6.
чше по !е ргеосцрез / чше !е 6е!ез : чше !е т!9|1ез.
4.|о. Ре!ас!опа |аз[газез: 1.с 2.9; 3.8; 4.ц 5.А. 1-оэ ршп!оз1у2зоп !п{егсагпб!аБ!ез.
4.1|- \{'ег{а{его о [а!зо: 1.Р; э.ч 3. и 4.|; з.\'|; ь.Ё; 7.у; 8.!; я. Ё; то. у.
4'12' [осаБц!аг|о: !пзепз!6!е + зепз!Б!е; а9гез!то + рас1[!со; согпргепз!мо + !псогпргепз1уо;
БаБ!а0ог .;
са!!а6о; сара? ') |псара:; ог6епа6о + 6езог6епа6о;6езсш!6а6о + сц!6а6озо; саг!бозо аг!зсо. +
4.|3. 1гапз{огтпас|6п {е [газез:
5о!цс|6п роз!б!е:
!-аз гпш!егез чш!егеп чше !оз Богпбгеэ зеап гп5з зепз!Б!ез
у по 5еап !ап 6езсц16а6оз, песез!!ап чше
!оз БогпБгез !аз езсцс]1еп у е5регап чше е!!оэ зеап гп6з а[ессцозоз
у согпргепз|тоз. Ё!!аз аезеап чше
зе согпшп!чшеп у ехрге5еп !о6о е! агпог
чше е!!аз песез!1ап. 1агпбЁп 5е со]пРго]пе!ап
еп !аз ге!ас!опе5 у чце рге[!егап |асег е! апог у по зо!о 5ехо. "'р".". чце
у чце по 6е|еп !а {ара 6е[ ]поёого
!еуап!а6а.
|-оз БогпБгез чш1егеп чше !аз гпш!егез соп6ц:сап гпе!ог,
чше еп1!еп6ап |аз 9ш[аз у чше аргеп6ап а гп1гаг
!оз гпараз а! 6егесБо. ]-оз }':огпбгез 6езеап
чше !аз гпш!егез зе ог|еп.еп гпчй у чй" ,"у.. а| 9гапо сшап-
6о }'таБ!ап. 1агпБ!ёп ёезеап чше !аз гпш!егез !огпеп !а 1п|с!а[!уа гп5з а гпепш6о еп е!
5ехо у чше по ба|еп
!а 1ара 6е! !по6ого.
4.1+. Ёгп!!!е: Ба9а / со|абоге / гесо!а / Ба9а / за19а / ез(ц6!аг/ 6е!аг/ сазагзе / 1епег.
[Ё!9о: 1та6!аг / га:опе / за!3а / 6е|аг / [епег.
'|12 | [с|еп1о с{осе| Рн!3мА пЁ г..]гпс]о!о5. с|Ауг$

]-.]п|0аЁ 5
5.1. 1.9апаг5, {еп6г6; 2. ро6гё; 3. е5!аг6; 4. уо!уегбп, меп6гбп; 5. эег5, [еп6г5; 6. эа|6гё.
5.3. |. БаБга{ 9апа6о, Ба6г;{ э16о; 2. |'таБг;{ уеп!0о. Бабг;! ро6!6о; 3. 1'табг5п !6о, зе бабг6п езсара0о; 4. 1'таБге
Бес['то ]':аБг5з аргоба6о; 5. Бабг5п уеп]6о, Бабг5п согп!6о; 6. }'таБг;| еп1га6о, БаБг5 о!у!6а6о.
5.5. |. Бгпре;аг[а: 2. ез!аг[а; 3. мо!мег|а; 4. 6!г1ап / зе еп[а6аг[ап; 5. Бабг[а / зег[агпоз.

5.6. 1. |-аз }:аБг5з ёе|а6о;2. ез8аг6 / !е уег1а;3. [е ехр!!саг|а / 1о !':абг6п 6езре6!6о/ 1':а6га{ !0о; 4.!'га6г6 /
меп0г5; 5. еэ1аг5 / эе ]'таБг6 0оггп!6о / ].табг5 зопа6о.
5,7. }вл!цуаупаз эег6, 5ега, Ёа6г6, эегё, зе9ш1г5, |'табгё ауапаа4о. Ёабг5, е5|агап, уо!аг5п,
ро0г5п, зе9ш!г6. 5е
БаБг5п !пз1а|а6о, зе БаБгап !п1е9га6о, БаБг5, аз|9паг5. зе БаБг6п сопуеЁ|6о, эег6п, !еп6гап. ЁаБг6, цза-
г6п, геа!!:аг6п, е5!ага, Бабг5п сопэ1гц!6о, эег5, ро0г6, !г6п,6!эроп6г6п, ез1агёп, ро6г5п, соп!!пцаг6п.
5.8. 1.Ё;2. Р;3. Ё ;4,А;5.8;6.9;7.€;8.6.

5.9. РгоБа6!!!6а6 а!!а: сгео чце; 5е9цго чце; гпе рагесе чце.
Рго5а5!!!6а6 гпе6!а: 5цроп9о чце; гпе !гпа9!по 9це; 5е9цгагпеп!е.
РгоБаб!!!6а6 ба|а: 9ш!а5; а [о гпе!ог'
]-.]п!ЁаЁ Б
6.|. !. гпе мауа. !!цеуе; 2. еэ1ё' песез!!е; 3. рше6ап ,мше!ап; 4. 6е!еп, мауаз; 5. 6еп, !!агпеп.
6.2. !пЁе!!9епс!а аЁ|[!с|а|: рше6е, 5еап, уауа, зег6, епсоп!гаге|по5, ]'таг5п, ез!егпоз, об!!9шеп.
6.5. 6еэараге:сап, 9ебагпоз' ауапсе, реггп!!а, 1'тауа, саттБ!ап 6!зеЁаг, а!аг9а1 6о!а1 сшез1еп, ргосе6ап,
ацгпеп[еп, рспе6а, сге2сап, 5еап, 5еап, !!е9шеп.
6.6. |. е51аг6, ]'таБг6п гоба6о; 2. }'та 6езсцБ!ег(о, эераэ; 3. !'тагб, епс!!еп[ге. рше6а; 4. !еп9ап':оз; 5. зег[а, зе
!ауаг[а, !еп6г[ап; б. :е !-табг6 9ше6а6о, !еп6г5, рше6а, чш1еге; 7. эег6, чшегг6, е5!ё, 5е роп6г5; 8. 1таг|а,
эе епго!!аг[ап, егпр!есеп.
6.8. |. а[90п, а!9шпо; 2. а19ш!еп, а!9о; 3. а19йп, п|п9шпа; 4. па6а, а19шпоэ, п!п9шпа, а19о; 5. а!9шпаз, па6!е;
б. гта61е.
6.9. 1. а а!9ш!еп; 2. а!9о; 3. а!9йп; 4. а!9ш!еп; 5. а!9йп; 6. а[90п, п|п9шпо; 7. а!9шпаз, 8. па6а.
6.|!. 9е[!п!с!опез роз|б|ез:

6!оБа!!аас!6п: !п1е9гас|бп 6е э!э[еп'таз есопогп!соэ у сш![ь:га|ез.
5е]есс!6п па1цга|: ргосе5о па|цга! рог е| сша| [а езрес!е гп6э [ь:ег|е эобгеу!уе а !аэ ёегп5з.
Ёз1гёз: ез1а6о 6е пегу!оэ|згпо у а9|1ас!бп сацза6о рог цп [ас!ог ех|егпо чше !|епе сопзесшепс1а5 пе9а-
|!маз рага !а за!ц0.
1га6а!о а 4!з!апс!а: ас!!у|6а6 {абога! гегпцпега6а чце 5е геа([аа рага цпа еп[рге5а :{п песез(6а6 6е асц_
6!г а е|!а, чце 5е рше6е ['тасег 6ез0е саэа ш о|го |ш9аг.
Ре[ег]ого 6е |а у!з!6п: рёг6|6а рго9геэ!ма 6е !а сарас|6а6 рага уег соггес[агпеп1е.
5оБгеез1!:пас|6п 6е !а ргор!а регзопа!!ёаё: уа!огас!6п ехсеэ!уа чше 1'тасегпоз 0е пцез!га [огпта 6е зег
у пце5[га5 сарас{6а6ез регэопа!ез.
612. Ап!6п!гпоз. 5о!цс!опез роэ|б!еэ:
9езагго]|о + а!га5о.
€опзесшепс|а + сацза.
АсеЁа6о + 6еэасег1аёо о еггбпео.
Ёзс|ау!:аг + !!5егаг.
6азЁаг .+ а[зоггаг.
Ро6|а6о ,+ 6езроб!а0о о 6ез['таб!!аёо'
6епегоз!6а6 + е9о[эгпо.
9!зЁгаегзе ,+ абцгг!г:е о сопсеп[гаг5е-
Рв|5мА . \!!Ё| в1. РвосвЁ$А [с|еп{о 1гесе] ! 113

!п!0а0 7
7'1' гпап!еп9ап / сопзе:тегпоз / !гапзгп!!агпоэ
/ !!еуеп / ез / согпргеп0еп / зе
т.2. 6ап сце|.!!а.
саа61з / зеа / ез|5 / гезре!ё!з
/ сагпб|е / 0е|!еп6аэ / еэ!агпоз.
т'3' Рага егпре:аг /
рог шпа Ра(е, рог цп !а6о / рог о!га
Раг!е, рог о|го !а0о / А6егп6э / пе5Ресо а /
рапе/ рог ого !а|о' рог о1га раг1е / рог шп
г11"";,ш*:" р,Ё'г' ч.", у. чше / Рог й!!!гпо / Бп се{!п!с!уа / уа
чше,
т"4' / Бп зе9ш.:6о !ш9аг / 5!п егпбаг9о
;}:т$'"'-""''ъ:ж:ъ:жт / аёегп6з / Ёп сшап!о а / Ёп 6е{!л.:!с|уа /
т'5' |' тауа;2' еэ!5п /|!епез/ез;3. еэ/зеа
/ зоп;4.ез1ё/ез|5,.5. зеап /ех!з(еп/|еп9ап.
т'6' 2. Бауа / у!епе; 3. ез /
ра9ьге:.т; 4. а|гау!еза / :еа; 5. эе 6е6!чшеп /
];# 1 !]!][!: 6е!эа,. 6. азслгпап,' 7. ез|ц-
т.7. Роз!Б!езге5рце$[а5:
!. } (:зо 9ше !а |а!6а чце 5е !.та соп.трпа6о йаг!эо!
е5 пцу ог|9!па!. ё}ш
> @г!9|па! з[ чше еэ, рего а гп| !.|-!е 9шё спеез?
} [''|о ез!оу 6е асшег6о, уо .'!о сгео рагесе чше !е 9ше6а [ага!
!е чшес!е г.,-, Б.1, ,'
2. } {(опосез а! пцеуо поу!о 6е йаг[ачше росо апс!-та !а! уе: з[.
} Р!епзо ч,:т шп с[.,:!со гтшу ес!шса6о [огп-та!. -
Регп.таг.т0а? !Фцё _ -г'..
'|й"'а
> ]Фш6 .!сез! [й по !о сопосез 5!еп. Ёзс;5у с|аго
|ше еэ
3. > \о е5 5е9!"!го а0п чше ро0агпоз !г а !а ехроз!с!бп шг.т 9агп5егго.
6е Багте!б.
' !ж:3"'"!а
репа' а гп[ гпе рагесе ч{-,е е5 шпа ехроз!с|б!-! |тцу
/}0 чше !а |та: м!з|о чшё
} 5!егтРге е5 !!]|еге5апге !г а уег ш:.та
ехроз|с!оп 0е Багсе!б.
'!.|егезап{е.
4' } ёФцё ор!паз 6е !а [с:з!бп-т 6е г!1:тоз п':цэ|са!ез,

соп-то е| [!агпепсо
} Ёз еу!6еп!е чце е5 шпа !пп'тоуас|бп, у !а п-тйз!са се!|а?
рего сгео чше е5 цп егог гпеас!аг еэ|!!оз {аг-т 6!{епеп!ез.
" г;;".,:;1$:: нжж;|ж#" й"й]Ё*'' .Ё|''*," !а :-:-т0з!са
",'п,!;',' у сгео ч!'е е5
т.8. |. Ёп рЁгпег !о9аг; 2. зе 0ё сцеп|а;
3. 1еп!еп6о е5[о еп сцеп|а; 4. зе
7' со:траЁе;8' согпргеэ;9. чше!еп; 5. ез; 6. Ёп.т зе9шпс!о !ш9ап;
рогчше; |@. 1'та9а; !|. эоп; :|.]"}й;"""'оз/|еггп!пеп.
т.1о. 1. Ё;э. Ё; 3. Ё;4. А; з. 6; 6.1; 7.с; в. 3;
9. ).
т'11' |' регго / 9а!о; 2' !1ега;3' саг-т9шго;
4. гпозчш!!о; 5. 9а!оз; 6. 5огге9о; 7.
о5!га; 8. 9а!!|па.
[-!п!Ёа0 в
8'|' |' ез!5' ез|5;2' зоп' 5от'т'' 3' ез;4' ез!6п-т,
зоп;5. еэ|6п-:;6. зоп;7. егез;8. Бз&!;9.
зоп; |2' е5' е5[агпо5' е5; !3' е5, ез!5п; |@. еэ(5, еэ; |!.
е5г6; т+. езгап, езй ;;.;''
!б. Ёз(6; 17. зоп; |8. Бз, Бз|;1.
8'2' |' еэ|а6о !чп9-'":; еэ|а6о 1еп']рога!;
2' ргосе0епс!а; 3. !6еп:!|!саг а цпа
ма; 6езсг!рс!оп [|з!са'' 5' !оса!!аас!бп
еп е| езрас!о; 6. пас1опа!! 4аё;
реБопа; 4. сезсг!рс!оп зсоб!е!!-
4!о;9. ргес!о уаг!аБ!е; |@. 7.*рй'..1.1'!6а0; 8. е5!аг +
рго|еэ|бгт .',..й.!"7,"-р.Ё:,. 9егцп-
с|бп еп е! 1|егпро; |есБа; |3' |ш9аг рго[ез|бп; ||. ргес|о |о|а!; |2. [ес!.та; !оса!|:а-
се!еБгас;о, е,е,с6 :о1а!!:ас|бп -'рас;];;-й
!езсг!рс!бп.т зшб!е||ма 0е
цпа со5а; |5' гпа|ег!а; !6. ез|а6о
н; ;:?;н'::.:##[:н,9" |егтропа!; |7. розез1бп; |8. уа|огас!6п
8.3.
];]]!1]]]}."Ё]]{.];!]:];!'й1!]]Ё?],,3. Ёз|а, езт5; 9. ез, ез|5; |@. ез!6п.т;
!];?;]1!%,',}],];],, '.
8'4' 1' еэ|5 согпо шп-т ра!|!!о; 2' ез цд.: п'!-!еггпо; 3. ез цп [гезсо;
4- еэ(аба согто ре2 еп е! а9ша; 5. ез
};#!ж;; 7' ез|аБап !гоп']ра; 8' ез|абап !-тес!'таз шп ре!о-
р,г,'; я- *{';!'9,"г;*'г'з; 5оп шйа
;:1]*' |@.
8'5' |' 6оп0е пе|е5; 2'
чь:е сг!![!:аз; 3' 6опёе уаг'т; 4. с!оп0е езсг|{эез;
6ьлзсаэ;8' чше согпе5;9' 6оп6е у!уеп; 5. чце !е ро!-]е5; б. 6опое у!а|аэ; 7. 6о:-:6е
|0. чс:е э!пте; ||. 6опс!е уаз: 12.чце
8'6' сазсо; 6. !з!а 0ез!ег1а, 7.
ро.|е5.
]ь1}'й?'?;!]'?[_ р69!п'таэ агпаг!!!аз; 8. эа:.т6|а; 9. еоо;
'1ь,1],'#]?;.';"]]]];.5'
114 ! [с!еп1о оа1огсе]

Рп|5мА оЁ г.]Ёпо]о!о$. о|-АуЁБ
8.7. |. чше сопос!гпоз; 2. чце !га{е; 3. 9оп6е чш!егаэ; 4. чше з]гуа; 5. чше :!гме; б. 6оп6е разё; 7. чце 5еа;
8. чше зеа,6оп6е Бауа; 9.6оп6е у!у!гпоз; 1Ф.6оп6е чш!егап; 11. чше а!!еп6ап; |2. чше рше6а; 13. чше
чш!ега, чше !!епеп; 14. 6оп6е еэ[цу!гпоз; |5. чше ез1ё.
в.9. 1. у'!; 2. Р; 3. Ё; 4. Р; 5. Ё; 6. х'|; 7. х,|.
(аг5фег: (аБе|1ега _ Ф!ег Б1еп / гпа1

ре!о
1|егпо 9{еп(ез 5ц6ог
€огпргепз!мо 5опйза 9!еп!ез !|Бгез 6е саЁез
Ё!е! 8афа Агогпа : о!ог
9]п5гп]со 8,оз[го: сага 9езсц[6аг !а !гпа9еп
Р[з|со: ]газего : сц!о : Ро5а6ега5 !ез:|г фосо) е!е9ап{е
Реп1а6цга (ц!6аг !а Б|9!епе
5еху
А{гаё!уо
(аБе:а
.!цуеп1!
6гцезо
ф|уо
(оп тп'цта6а зепзца\
8.1'. Бап:!!Ё; 1еп9а, Ба6!е, ёогп1пе, 5еа, репепе2са. РаугЁазотпа: зе 6езр|асеп, роеёап, ёеп, [га19ап, а|гам!езеп,
гпцеуап. €!:то; э!еп(а, эеа, !!егпб!е, !шаса, !еп9а. ]апе: зеа, 1еп9а, 5е ороп9а.
]--]п!ЁаЁ 9
9.|. |. !е Ба9аз, епэейеэ; 2. !!е9о; 3. }-тау; 4. мауаз; 5. зераз; 6. гп!еп!е; 7. рше6о; 8. рше6аз,' 9. зобга.
9.2. 1. сге:сап; 2. егаэ; 3. аБг!гпоз, ега, петаБа; 4. уе, уеа; 5. м!п!гпо1 мо!магпоз; 6. !!е9ап; 7. ге9геэе; 8. !!е-
9шез; 9. ро6[агпоз, раз5багпоэ.
9.3. 1. теп9о; 2. !Ёе; 3. !!агпё!з; 4. {еггп1пе; 5. [!ггпеп; 6. м!а!а; 7. ргерага; 8. арагесег; 9. го6аг; 1@. у!з!!5ба-
гпоз; 1|. е5{егпо5.
9.4. А. Асс|6п БаБ!сца|: 1. 8. Асс!6п гере!!6а: 6, 1о. с. Асс16п ап1ег!ог: 2. 9. Асс!оп !пгпе6|а[агпеп[е ро51е-
г!ог: 4 8. Б. Асс!оп роэ[ег!ог: 5, 9. г. !-{гп!1е 6е асс!оп: 3.6. Асс!бп з!гпц|15пеа: 7. Ё. Асс!бп [ш1цга: 11.
9.5. 1. с 2. Р; 3. Ё; 4. 8; з.6; 6. ); 7.!; 8. * 9. Ё.
9.6. 1. еп сцап!о; 2. саёа уе2 чце; 3. ап!ез 6е чш9 гп!еп|газ 1ап1о, Реэршёэ; 4. ап(еэ 0е; 5. Ёаэ!а 9це, б. 6ез-
ршёз 6е чше;7. па6а гп5з; 8. й!еп!газ; 9. а! са6о 6е; 1о. гп6з [аг6е.
9.т. Б [ес!тега: о5!еп9а, сопмег1!г( уеп6а, согпргагф зеап, меп6егф ро6гф !!еме, !гё зе епагпогаг6п, 6!гё.
!а €!9агга: !!е9аба, ез|аБа, у!о, яе г1о, [е 6ез, уепёг5, [е ге1г6з, [!е9б, зеа, 8габа!аба.
9.8. еэ1ё, зе 6огеп, зе роп9ап, ез[ёп, [еп9ап, эе [г[еп, ге!!га1 а0чш!егап, е51ё, зе еп[г[е.
9.|о. 1. Р; ъ. Р; 3. Р; 4. !; э. !; б. Р; 7. !; в. !; 9. Р; 1Ф. !.
9.||. 6апагзе !а у!6а: !епег !п6ереп6епс!а есопбгп!са.
Бз{аг со:по |оз с|тоггоз 6е! ого: гпшу !!гпр!о.
Раг шп уце!со е| сога:6п: зеп[|г цпа егпос!бп [шеЁе у гереп!!па.
}{о [епег гегпеё|о: ез!а ехргез!оп з!9п![!са чце по Бау шпа эо!цс!6п, рего еп е! 1ех!о чш!еге 6ес!г чце по
эабегпоз !о чше чшегегпоз.
9.12. 1. !о !!агпагё [у1апо!о. 2. 1еп9а 30 аЁоз. 3. гпе {огпо цп са[ё.4. Багё цпа 9гап [!ез!а. 5. сге[а еп !оз &еуеэ
йа9оз. 6. !еп9а цпа са5а гп5з 9гап0е. 7. |еп[а 25 аЁоь. 8. уце!уаэ. 9. [е уео. 1@. гпе роп9о ;пцу пег-
у!озо.
Рв|3мА о \!!Ё|_ в'1. РвосвЁ$А [с|еп1о чш!псе] | '|15

[-.!п!0а0 ! п
!о'|' чше / рце5!о чце; 3. уа чце; 4. согпо; 5.
Ё;Ё]#!]"', 3]!3!];*'о рог; б. а сацэа 6е; 7. еэ чце, рог 8.
|о.2. А 3; 8 2;€ |; ) 4,; Ё 5; | 2; 6 2.; Ё 2; | 2.

|Ф.3. 5о|цс|опез роз!Б!ез:
|. €п !оз 0!!|гпоэ гпезез !оз ргес!оз ацгпеп|а6о а сашэа 6е !а !п1го6цсс!бп
1.тап
6е !а гпопеёа 0п!са.
2. €отпо еэс5 !!оу|еп6о,по ро6егпоз !г ез{а !аг6е а !а
р!ауа'
3. Ё! гес!с!а!е эе ез!6 !гпр!ап1апёо еп !а зос!еёа0 ас1ша!
{е6|6о а чше !оз 9оБ!егпоз зе !.:ап 6а6о сцеп|а
6е чше е| гпе6!о агпб!еп!е ез86 зег!агпеп{е
агпепааа6о.
4' йе рагесе гпшу гпа! чше !а 9еп!е зе гпап![|еэ!е
еп соп[га 6е! сопзцгпо 6е
о|гоз ргоб!егпаз гп5з !гпропап|е5 соп1о, р!е!еэ 0е ап!гпа!ез рше5[о
:жя] рог е!егпр!о. !оз п!боз об!|9а6оз а !габа!аг согпо
а! соп[!|с!о 6е !эгае! у по рагесе |епег зо!цс|оп

' ;:#н:::
Ра!ез{!п'та
рог !а !п!о|егапс!а 6е [оэ 6оэ
!о.4. !. |''|о Бе ро6!6о !!агпаг|е рог !е!ё[опо, е5
чше гпе !.те чше6а6о э!п Ба|ег[а.
6е! егпБа!а6ог |та (еп!ёо
9ше зег зшэреп0!6а а сац5а 6е !оз 0!г|поз асоп!ес!п-т!еп|о5
' ::;:ж'т !п|ег_
3. .]ог6! зе Ба 16о а у1у!г а !-оп6гез

рог гпо!!моз 6е |габа!о.
4' !агпоз а [епег чше сагп6!аг !а [есБа 6е !а Бо6а
рогчце по епсоп[гагпоз !9!еэ|а.
5' !оу а го!прег гп! ге!ас!бп соп Ап|оп!о
уа ч!!е по 1еп9о по|!с!аз зшуаз 6еэ6е
1.:асе 2 гпезез.
6' !-оз !п9ш!!!поз [цегоп 6еза['тцс!а6оз ёе !аз у|у|епёаз
6а6о чце по ра9а6ап е| а!чш!!ег 0ез0е !.тас1а
гпе5е5.
/' !-оз сгаба|а6оге5 рге5еп!агоп цп гесцг5о 6е6!6о а
чце по сопз!6ега5ап !шз!а !а 6ес!з!бп 6е |а егпргеэа.
|@'5' !а ре!еа. !а а{!с!оп, !а
реггпапепс|а, |а рег1ег-тепс!а, !а соп0цсс!бп, |а 6оггас['тега.
|о.6. |. [-е ес1.тагоп 6е !а 6!зсо|еса
рог !а ре!еа чше [цуо соп е! сагпагего. 2. Ёгпре:о а
а||с!бп а !а бе6!6а' 3' Бэе |цсБо!!'с" Ба [епег ргоб!еп-:аз рог эш
й".ь' го6о !о р'';й
Б ро!|с|а !е 6е!цуо рог 5ц репепепс!а а цп
Ё|. 5ц рег]тапепс!а еп е! гп!згпо ечш!ро.
4.
9гцро у|о!еп!о. 5. !-е чш;гагоп е! сагпе1
9гоза. $. Ёоу !е ёше!е гпцс.:о !а сабе:а рог соп6шсс!оп ре!|-
й ь'..".ье.аро,. ае1уе. рог !а п.:ос1.те.
1о.т. 5о|цс!опезроз!Б|ез:
2. [:{о ез шпа ре!1сш!а ]':!з!ог|са, з!по
0е с|епс!а ||сс|6п. 3. }^,!о зе са5а со!1 !а
4. [х!о эе согп|б цпаэ асе!1шпаэ, э!по цпа |пап?апа. гпаёгаз|га, з!по соп (еп!с!еп!а.
5. йа0ог.тпа т
6. |\о зе [[агпаБа [|га, з!по ре5е{а. }. ш' :'.",..;ь;о!ьакезр!#;
Бгаз|!' з!по соп ::}:н:|';
Аг3е-пс!дк91кв$к1\\ъ\!ъъ\\ъБ*,'{Б!'ёо1йаёп.ё). тж"? !}]],!!"'.'];
;," а! бозчше а Бшз-
::ну;;ж;;:':"'а
зш а5це!а' !|. }]о [цегоп !оз гцзоз э;п':о |оз агпег!сапоз. 12. ';.;"
\о еэ ог!9!:,:аг!о 6е А|г;-
|о.8. |. [.{о ез рогчце п.то !е 9::з13, з|по

рогчше по за5е цэаг!о' 2. \о ез рогчше по 5ера
чше по г!епе ||егпро' 3' \о ез рогчце чшё ро;-тегзе, э!по рог-
[х{о ез рог9ше !е
чь:|ега сагпБ!"' ай.ь",о
з|по рогчше (!еп-:е гпа0ега 6е ас!г|а.
4.
9шэ|9 з!по рощше чш|еге Бшзсаг |гаБа!о еп зцЁ;а.
5. !,.{о ез рогчце по чш!ега согпег па0а
чце !еп9а о!оз, з!по рогчце по !е 9шэ|а.
|о.!о. |. \'/; 2.Р;3. Б; +. и 5. и 6.|; т.!; 8. п
1о.12. |. [\,!о ез чше зеа ап"т!|р51!са, з!по
чше еэ гпшу.||гп!6а. 2. \о е5 чце (еп.:9а зшеЁоз
рго[ё|!соз, з!по
еэ!5
ргеосшра0а' 3' ['{о еь 9ше !е 9шз|е !-таБ!а1 э!по ,, 9."| соп|а4ог 6е !-т!зсог!аз. 4. |ч{о еэчше
9ше
чш!ега за!!1 з!по чше |!е:'те |гез п|:]оз. 5. шо ез ",
чс!е ,"' з!:.то чше эаБе 6оп6е 5цзсаг.
чце !1о
п'та!' з!г'то чше м!ме !е!оз'
!. шо ез чше .' '.сй.!',
:*, 9[й" е| сеп.:а, з|п.то
6. }.о ез
;:;л"*',' чше а езаз !.тогаз |!епеп
|@'|3' 6!з!апс!агзе' е! е;'т|ег']0!гп!еп|о, аре|1аг5е,

!а (агс|ап-таа, !а зо!!0!|!сас!бп-т, е! !п.т.тре6!гпеп|о, !а !.тц!6а,
:т!еп[о, бг!!!аг, е! 9шз!о' е! зц[г|-
Ргазез: |. |аг6ап:а; 2. эе 6!з!апс|агоп.т, еп!е:-т6|гп!е:.:|о;

5г!!!ап; 7. 1-а !-тш!6а; 8. эц[г|гп!е;.т|о;
3. !г.т-тре6!гпеп-,:|оз] 4. йе аре|]а; 5. зо!|ё!|!сас!бг.т; 6.
9. 9ц5го5.
116 ] [о.еп1о 0|ес!вё!в]

Рв!5мА пЁ Ё..]Ёно!о!о$' с!-АуЁБ
|-_]п|0а0 !!
11.1. 5о!цс!опез роз!6|ез:

1. Ауег.]озе[|па !еп[а 40 6е [|ебге, рог е5о по рш6о !г а |а гецп!оп' 2. Ёа5ё!э ез!ц6!а6о росо, еп соп5е-
сцепс!а, БаБё!э зшзреп6!6о е! ехагпеп 6е езрабо!. 3. АпосБе Ап{оп!о еэ1аБа БоггасБо, рог езо зе сауб рог
!аз езса]егаз. 4. }|оу е[ п1бо ез{аба !ш9ап6о соп е! гпесБего, аз( чше зе Ба чшегпа6о [оз 6е6оз. 5. Ёегпоз
ез(а6о !о6о е! гпез 6е масас!оп':е1 6е а!'т| чце по 5ерагпо5 па6а зо6ге е! асс!6еп1е 6е !ш рг!гпо. 6. й."
€г!э!!па г|о 5оро!_!а е! !.:цгпог 6е Апа, 6е гпо6о чце по у!епе пцпса а гп! саэа сцап6о ез|5 е!|а. 7. ]озё.]ау!ег
по {гаБа!а 6ез6е епего. 6е а['т[ чше !еп9а |ап!а5 6ец6аз. 8. й.' .]озё Ба го1о соп зш пом!о, рог е5о е5{5 гпцу
[г|з!е. 9. |'{оз 9шь(а гпцс1_то ез(е !то{е[, аз( чше уо|уегегпоз о!га \,е7 е[ ргох1гпо аЁо' 1$. Бе!1ре тгаба|а гпшсБо,
еп соп5есцепс1а, !е ['':а 6а6о ц:'т !п{аг!о.
11.2. !. ро6егпоз / ро0гептоз; 2. с!еггеп, 6е!еп; 3. песеэ!1еп, рше6ап; 4. 1.тегпоэ 6ес!ё!6о; 5. мау5|э; 6. !епе-
гпоз / [еп6гегпоэ; 7. оз чше65!ь / оз чше6агё!з; 8. зе Бап рег6!6о; 9. у|а!е; |@. еэ(еп.тоз; ||. уеп[з / уеп_
6гё|ь; |2. уагпо5 / !гегпоз; 13. со9егё, разагё; |4. меп6а; |5. езсцс1.таг5.
|!.3. |. гпап1еп9ап;2.сгеаг, раге2са; 3. гпе 6!9а, гпе !га!9а;4. зег,6!з{гш!аг; 5. сгеасап, зеап; 6. ба|е- ре6!гпоз,
гпоз; 7. ра9аг,9апаг; 8. ре#есс|опаг, сопосег.
11.4. 8а1!{ога: !!п'тр!аг!а, бг!!!е. Бге|6ога: ршг![!саг, зе чше6еп. 5ап{:ш|с!тега: зе аб!ап6еп, 6езарагеасап.
!о9шЁега: це!а п. Бхрг!:п|{ог: а6ч ш |ега п. (а[е!ега е!ёс[г!са: р!ег6а.
1'т
|!.5. 1. гепомаг; 2. |'таБ!ап рге9цп!аг. чце |е ехр!|чше;.т; 3. чше агге9!е, |га!эа!аг;4. чше рше6ап, зе 6ес!-
6ап; 5. ауш6аг, чце 5е !пз[а!еп; 6. чше !1о !те о!м!6ез; рага чце р!епзез; 7. 1о9гаг; 8. чше оз ге{а!ё!э,
оз о!у!6ё!э.
11.6. 1.рог;2.рага / рот;3. рог; 4. рага; 5. рага;6. рага; 7,рог / рог;8. рог;9. рага; !@. рог; ||. Рага;
|2. рог / рага; 13. рог / рага; 14. рог | рага /рог; 15. Рага / рага / рог.
|'.8. 1.Р; э. ц 3. и 4. и 5. Р; 6.х|; 7.Ё.
11.9. 5о|шс|опеэ роз|Б!еэ:
АпЁ6п!гпоз 5цз[ап|!уо$
... {ео, !'тогг1Б!е ... !а бе!!е:а, !а [еа16аё
6!зп'т!п'тш!г, ге6цс!г е! ацгпе:'т|о, !а пэ6шсс|оп'т
е! е! еэ|!гагп!еп-т!о, |а аггш9а
е! сгес!гп!еп|о, е! с!езсег'тзо
!а ехроэ!с!оп, е! осц!!агп!еп!о ......'.......
6. !гпр!ап1аг ех|гаег,5асаг .............. е! !п'тр!аг.:!е, !а ех|гасс!б:':
!|.!о. |. !гпр!ап'т!еэ, ех|гасс!опез; 2. |еа!6а6, осц!!аг; 3. еэ!|дзгп|е:-т!о5, аггц9а5,. 4. слзсе/ацгпег.т|а. 5е|!е:а; 5. осц!-
(абап, осц!!агп!еп[о.
||.|1. 9е[еФоз соп9ёпЁоз: гпа!{оггпас!опез 0е пас|гп!еп!о. €|гш9!а герагаёога: 5е ц5а Рага эо|шс|опаг рго-
Б!егпаз [|з!соз 0е пас!гт|еп!о о !ез!о:'тез. Ё1 6оосп ёе !а ез1ёЁ!са: 9гап'т сгес!пт!еп!о 6е! :'т(:птего 6е орега-
с!опеэ ез|ё{!саз. 5цсшгпБ!г а| Б|з]цг* 6ес!6!г орегаБе. |-а апз!е4а{ 6е! пцеуо Ёсо: песез!0а6 0е ёегпоз-
{гаг рйб!!са:теп!е чце эе |!еп.:е 6!пего.
[-]п!0а0 |?
12.1. |. !е гпо{еэ1ап, 2. !еэ ргеосцра. !е !п-т|егеза; 3. !ез ег'тса:-т1а:-т, оь п.:о1ез[а; 4. шо5 зогргеп-т6еп, п.тоэ 6есер_
с!ог-та;5. !е 9[!5!а, !те 9ц5!а, по5 е|"}сап[а; 6. !еэ 9стэ{а, !ез ргеосшра; 7. оз |;'т!егезап'
12.2. |. п-те !'та п':'то!езга6о; 2. о5 9!'!5|а, о5 епса!1.а; 3. поз ргеосшраба; 4. :-тоз зогргеп..:6!б; 5. !еэ |г.тё!9г-:ал-т;
6. [е а!е9габа.
12.7. !.мауа, гесо!а; 2.зе ус:е!уа, согпРге; 3.зогрге:.:ёа, ргераге; 4.чш!ега, ез!ё; 5.|очше.5е са!9аг'т; 6.оз !!е-
мё!з, согпрап16!з, 7. соп|еэ!ег-т; 8. :'т!еме, |!шета. ['':а9а.
Рн!8мА . |\!\/Ё| в1. РпоспЁ$А [с!еп1о 01ес!з!е1е] ! 117

12д. |. чше !а 9еп{е геасс!опе; 2. сагпБ1аг; 3. гпа6гш9а1 1емап!аггпе; 4. чше Ёеп9ап; 5. чше ]оз п!Ёоз !ше9шеп;
6. чше р!епзез, езсцсБаг.
|2.5. зеап, Ба9а, ёес!6ап, ехр!!чшеп, [огпеп, !гпр|6а, ёеп, {а!!е, 5цепеп, араге2сап, гп!епЁац зе гезропзаБ!!!-
сеп, езсцсБеп.
12.6. 1а 6ес!з!бп. !а ехр|!сас16п, !а !гпроз!Б!!!6а6, ]а [а!!а, е[ зоп!6о, !а араЁс!6п, !а гпеп!]га, !а гезропзаБ!|!6а6.
12.т. 5о!цс|опез роз|Б!ез: |. Бз[агпоз !таЁоз 6е !а !гпроз!Б11|6а6 6е зег ро![[1сагпеп[е ]псоггес1о; 2. Ёз!агпоз
БаЁоз 6е !а [а|!а 6е !гпа91пас!6п; 3. Бз[агпоз БаЁоз 6е! зоп!6о 6е !аз гп!згпаз сапс!опез;4. Б!агпоз Баг-
!оз 6е !а араЁс!6п 6е !оз гп!згпоз 1|роз еп !а [е!еу1з!6п; 5. Бз!агпоз БаЁоз 6е !аз гпеп!!газ у 6е !а [а!!а
6е гезропзаб!!!6а6 6е |оз ро![!!соз.
12.в. !. }:ауаз ёес16!6о; 2. гпе }:ауаз 6!сБо; 3. ге9а19 !оз абап6опе; 4. р|еЁа; 5. Бауагпоз аргоБа6о; 6. 6е!ё]з;
7. Бауа Ре6!6о; 8. зе Бауа 6а6о сшеп[а; 9. Бау5!з езсй!о; !@. Ба9аз, !е !гпроЁе; !1. Бауап !!е9а6о, }тауа
раза6ц ез|6з; |2. ]]еуегпоз; |3. }:ауагпоз Ёеггп!па6о; 14. Бауаз !еп!6Ф сце5!е.
12.9. 1. чше й." у .!озё .!ау!ег уеп9ап, чше (о6ам[а по Бауап !!агпа6о; 2. чше ба!9 езсшс}таг; 3. чше по
|-ш1за
Бауаз ро6!6о, ргас1!саг; 4. чше по5 гецпа]по+ Бау6!з 6]зсцв16о !'тау51з !огпа6о; 5. чше по гпе 1тауап
!!агпа6о чце 5е Бауап о!м!6а6о; 6. чше з!егпрге р|епзез, чце 5ц5 агп!9оз зе з!еп!ап; 7. чше !е Бауап
9шз[а6о, сос!паг; 8. чше уауа]по' уег.
12.1@. !еег, геа!!сеп, !гаЁео 1тауа ге9а!а6о зеа, ея!цё!е, сопо2са, [тауап гпиеЁо, |тауа [еп!ёо.
1212. 1.Р;2.\|;3.\|;4. !; 5. Ё; 6.Ё;7.\|.

!2.!3. 5о|цс|опез роз!Б!ез: Бапа!|з:по е6шса[!уо: оБзез!6п у ехсе5о 6е соп!го! ёе! [!ро 6е е6шсас|6п чше
гес1Беп !оз п|Ёоз; .|ш9ше1ез Бё||соз: !ш9це|е5 чше герго6шсеп агпа5 геа|ез у чше [огпеп[ап а6|[ш6ез
у|о!еп8аз еп !оз п!Ёоз; !ш9ше1ез зех|з!аз: !ш9ше!ез чце |а 6!зсг!гп!пас|6п 6е! зехо [егпеп|по
е3 цп !ше9о {е п!Ёоз: !оз !ш9ше!ез {газгп![еп
сопз]6ега6о !п[ег1ог а1 гпазсш1!по; €отпргаг !ш9ше[ез по'огпеп!ап
а! п|Ёо цпа у!з!6п 6е |а геа|!6а6 еп |а чше м|ие у рог е5о е5 песе5аг!о е!е91Ёоз соп а[епс!бп,' €х!9епс!аз
{е| гпегса{о: е! гпегса6о 6ес!6е чшё аЁ[сш!оз со]пРгаге]поз о по са6а !егпрога6а.
'!18 ! [о|еп1о 0!ео!ос[о] Рп!$мА оЁ Ё.,Ёпо|с!о$. с!-АуЁ5

Б[ш5Ак|]]
А6ёотп!па!: ре(епес!еп{е а! аб6опеп о !а раг!е 6е! ез!бгпа9о. [-.!за6о
еп "аб6огп!па!ез" ье ге[!еге а! е|егс|с!о [1з!со
р!шга! чше зе геа!!:а рага !га-
Ба!аг ез|а рапе 6е! сшегро.
А6зеп1!з:п9 е|: сопропап!еп{о о ас!|цс уо!шп{аг!а 6е по !г а 1габа!аг.
А6з{е:п!о, е|: регзопа чше пшпса бебе а!соБо!.
Ассезо, е|: еп!га6а о ра5о.
Асега, !а: !ш9аг а !оз !а6оз 6е !а са!!е рог 0оп6е сап;пап |аз регзопаз.
Асегса {е: зобге, еп ге!ас!бп соп.
Асегсаг: !!емаг а19о о а а!9ш!еп гп6з сегса 6е а!9о о а!9ш!еп.
Ас|а9о: 6еь9гас!а6о, 6е па!а зцег{е.
Асог{аг: !!е9аг а цп асшег6о, ропег5е 6е асцег6о еп а!9о'
АсоЁаг: [асег а!9о гп65 сопо.
Асш{!г: !г а шп !ш9аг.
Асцзаг: ес!'таг !а сш!ра а а!9ш!еп 6е а|9о.
Асйз1!со: рег|епес!еп{е а| эоп!6о о [ауогаБ!е а !а ргора9ас!бп 6е! гп!э-
гпо.
А{|у!пас!6::, |а: асс!бп у е[ес1о а6|у!паг.
Аё!у!паг: !. Рге6ес|г е| [ш!цго; 2. }езсцбг!г рог зшроз!с!опез а!9о осш!1о;
3. Асег1аг е! з!9п!$са6о 6е шп еп!9па.
А{о!езсепс|а, !а: е{ара 6е !а у|6а чше а6агса 6ез6е !оз 12 [аз1а !оз 18 б
20 айоз, еп !а чше зе рго6шсе е! согпр{е(о 6еьагго{{о 6е! сшегро ['тшпапо.
А6о!еэсеп1е, е!, |а: рег5опа чце е5{а еп !а а6о!езсепс|а.
А6огпФ е!: е{епеп(о 6есога!!уо чше з!ше рага [-тасег а!9о п5з боп!(о о
6есогаг.
А{чш!г!г: сопргаг.
А6ш![ег!9 е!: ге|ас!6п зеп{!пеп!а! о зехца! [шега 6е! па!г|гпоп!о.
А{ш![о, е!: регэопа чше Ба !!е9а6о а! гпауог 6езагго!!о !'тцгпапо.
А6уеЁ!г: 6агзе сшеп!а 6е а!9о, по!аг.
А!!!!а{о е5[аг: рег!епесег а шп 9гцро о азос!ас!6п.
А9агга6о: {асаЁо, рег5опа чше по чш|еге 9аз{аг зц 6!пего.
А9о5!9 е]: е5|гё5.
А9гез!6п, !а: а|ачше соп|га а!9о о а|9ш|еп соп !п!епс!оп 6е рег!шё1саг о
1'тасег 6аЁо.
А9ша[!ез[ав е|, |а: регзопа чце е5{гореа сша!чш|ег 6!уегз!бп.
А9ш!ег9 е!: абеЁшга 6е [оггпа ге6оп6еа6а еп а!9бп |ш9аг.
А|тоггаг: еу!|аг шп 9а5!о о соп5ш(по п5з 9гап6е.
А[тогг9 е!: асс!оп у гезш!!а6о 6е а!'тоггаг.
А!е{гез, е!: !ше9о еп!ге 6оз рег5опа5 соп 32 р!е:аз, 16 б!апсаз у 16
пе9га5, чце 5е пшеуеп 5оьге цп !аб!его 6|у!616о еп сша6го5 Б!апсоз у
пе9го5. €а6а р|е:а герге5еп!а шпа [19шга. рог е!егпр!о. шп геи шпа ге!па,
шпа [огге, е1с. у 5е пшеуеп рог е! {аб!его 6е 6![егеп1е папега. Ё! оБ!ес!мо
ез е!!гп!паг а! геу соп!гаг|о.
А|епо: 6е о!га ц о!га5 рег5опа5.
А!!ч!аг: гпе!ога1 са!паг е! 6о!ог ш о|го !!ро 6е гпо!ез{!а.
А|гпеп6го, е!: агбо| чше рго6шсе а!пеп6газ.
А!:по!та6а, |а: оБ!е!о чше э!гме рага 6езсапзаг !а сабе:а сшап6о 6оггп!-
по5 еп !а сапа.
А|цс!пап!е: !гпргез!опап!е, 1псге[б!е, {ап!6з1!со, азогпбгозо.
Рв!3мА . \![Ё| в1. Рвосвв3А [с!еп1о 0!ес!пшеме] ! 119

А!шс|паг: зогргеп6е1 азопбгаг; зогргеп6егзе, азогпбгагзе.
А|ш{!г: ге[ег!гзе а. погпбгаг а!9о о а а!9ш!еп.
А:пепаааг: 6ес!г а а!9ш|еп чце 5е !е
9ш!еге сацзаг 6апо о рег!ш6!саг.
Ап9шэ[!озо: 9ше ргоуоса ап9шз{!а о а9об|о.
Ап!:паг: 6аг епег91а гпога! а а!9ш!еп.
Ап|пто, ез!а{о {е: э!|цас!бп еп
9ше 5е епсцеп|га а!9ш!еп сашза6а рог
цп зеп1!п|еп{о 6е а!е9г[а, |г|5|е2а. е{с.
Апз!о![1|с9 е!: пе6!сагпеп(о чце з!гме рага са!паг !а апз|е6а6, е! пег-
у!оз!зпо.
АпЁе!ас!6п, !а: апт!с!рас!бп, попеп|о еп е! {!епро еп чце а!9о раза
ап[ез 6е о|га со5а.
Арепаз: са5! по.
АрегЁ!то, е!: соп!6а у беб!6а чце 5е 1опа ап1ез 6е !а соп!6а рг1пс!ра!.
Аре[есег: |епег 9апа5 0е а!9о.
Ар|!сагзе; Ропег5е.
Ароуаг: соп[!ггпаг шпа ор!п!бп.
Арго6аг: ра5аг цп ехагпеп.
Аргошес|таг: шзаг а!9о 6е [огпа .{!!. Фб1епег 6е а!9о
е[ гп5х!шо геп6|-
гп!еп1о.
АршЁа|аг: а{асаг у сашзаг !.тег!6а5 соп цп
ршйа! о сцсБ|![о.
Агс}:!уаг: 9шаг6аг 6осцпеп|оз о |п[огпас]6п 6е [оггпа ог6епа6а,
еп цп
агсБ!уо.
Аггпопт|ово: чше {!епе аггпоп[а о соггезроп6епс!а еп1ге
зшз раг{ез, 6е
гпапега чше п!п9шпа 6е е!!аз зоБгеза!е
рог епс|па 6е !аз о{газ.
Агга!9а6о: а[!ггпа6о, еэ1аБ!ес!6о [|ггпегпеп!е.
Аггапчше, е!: 6!зроз!|!мо чце ропееп [цпс!опап!еп1о шпа п5чш!па,
езрес!а!гпеп1е цп сос!-:е о цпа по|о.
Аггш9а, !а: зеЁа! чше 5е [оггпа еп |а
р!е! рог сацза 6е !а е6а6.
АЁеза:то: !зес[то а папо у 6е гпапега |га6!с!опа!.
АЁгоз!з, |а: еп[еггпе6а0 6е9епега1!уа 6е !аэ а(!сц!ас!опез 6е
!оз Бшезоз
чше рго6шсе 6е[оггпас!опез 6е !оз гп!згпоэ.
Аясе:т6ег; 1. 5цб!г; 2. Ёп е! пцп6о 0е! тгаба|о гпе!огаг
е! ршеэ{о, зшб!г
еп !а !егаг9ш[а !абога!.
Аз!з{еп1а, |а: пш!ег чце 1гаьа!а еп !а !!гпр|е:а ёе[ !а
саэа.
Аз|з!!г: !г а шп !ш9а1 ас|о о се!еьгас!бп'
Аз!!!!а, !а: {го:о 6е гпа6ега, а!аг9а6о |!по
у эа!|а 6е е!!а
чше сцап6о зе
!а 9о!реа о 5е |гаьа|а.
АЁагс!есег: епре7аг а саег !а |аг6е.
АЁазсагзе: чше6агзе а!9о рага6о з!п
ро6ег ауап7аг о гпоуег5е.
А11р|со: !о соп|гаг!о 6е т1р|со,
росо шзша|.
А!гаег: 0|сбо 6е цпа рег5опа о со5а, Басег
чше мауап [ас!а з[ о1га соза
о рег5опа: е! !гпап а|гае е! [!егго.
А{геуегзе а: уепсег е! п|е6о а [асег о 6ес!г а|9о агг!ез9а6о.
А+л9шг!о, е!: ргеза9!о. апцпс!о 0е а!9о [ш|шго.
Ау!с{аг: а!сап:аг соп !а у!з|а а!9о. !ег а!9о а !о !е!оз.
Аушпаз, еп: з!1цас|бп 6е а!9ш!еп соп!6о па6а, чше по
чше по }.та [.та 6ез-
аушпас1о.
Аао!аг: ге{ег!6о а шпа еп{еггпе0а6 о ер16егп!а. саз||9а1
сашзаг пцс|таз
у[ст!паз.
8агБаг!е, !а: |а!га 6е сц!|цга. а9геэ!м!6а6, сгше16а6, у!о!епс!а
ех|гепа.
8агг!9а, !а: ра(е 0е! сшегро чше а! аб6опеп,
рег|епесе еэрес!а1п..:еп{е
сцап6о ез 9гап6е у абш!|а6а.
8агчш!||о, е|: 6ц!се [|р!со 6е йа6г!6.
'!20 | [с!еп1о ме:п1е]

Рв!$мА оЁ Ё.]Ёпс!с1о3. с|о5Ав!о
Багц||ето: чше !!епе {еп6епс|а а! саоз.
8а3шта, !а: соп!шп{о 6е гез{оз 6е соп!6а о па!ег!а 6е 6|уегза ргосе6еп_
с|а чше по !!епе ц{|!16а6 у зе 6ероз|!а еп а!90п !ш9аг рага зц 6ез{гцсс!оп
о гес!с!а!е.
8ай|, е|; гпцеб!е апг|9шо 6е !ара зегп!-ге6оп6а чше з!гме рага 9шаг6аг
со5а5
8еп{ес!г: ре6!г е| [ауог о !а рго1есс|оп 6!м1па рог пе6!о 6е цп ас|о о
ра!абга.
3!о:п5о, е!: ез{гцс!цга 6е рапе!ез р!е9аб|е, 6е гпа6ега ш о|го па1ег;а!,
чше з!гте рага 6![егепс!аг 6оз 2опа5 6еп[го 6е шп езрас!о.
3|зп|е[о е} б!!о 6е! п!е(о 6е шпа рег5опа.
8|шза, Б: сап!за рага пш!егез, пшу {епеп|па.
8о|па, Б: 9огга |га6!с!опа{ 6е а!9шпаз ге9!опез езраЁо!аэ. €з пе9га у
ге6оп6а соп цп речшеЁо гаБо еп е! сеп1го.
8о!е|[п ёе по1аз, е!: 6осцпеп{о еп е! чце арагесеп !аз са!|[|сас!опез
об|еп!0аз еп !аз аз19па|цгаз 0е цп сцг5о езсо{аг.
8о|а 6е т!п1 |а: гес!р!еп[е 6е р!е! чше з!гие рага соп|епег м1по у
Бебег!о.
8о[!|о е!:гес!р!еп|е 6е багго чше з|ше рага пап!епег е! а9ша [гезса. Ёз
гпшу (|р!со
6е Ёзра0а.
8о|!чш|ц е!: са|а еп !а чше зе 9шаг6ап гпе6|сапеп|оз у е!егпеп!оз рага
рг!пегоз ацх!!!оз. сопо а19о6оп, а!со[о!. е(сё!ега.
3т!со!а!е, е!: ас1!у!6а6 гпапца! чце 5е пап![!ез1а еп оБгаз 6е сагр!п1ег1а.
[оп1апег[а, е!есг;с.6а6. е!с. чце зе геа{{аа еп !а саза з!п {а ауш6а 6е
рго{е-
з1опа|ез.
8гопсеа{Ф е|: со{ог чше рге5еп{а [а р!е{ 6езршёз 6е 1огпаг е| зо! 6е
{оггпа соп||пша6а.
8гшзсо; гереп||по, гар!0о. 6еза9га6аб!е.
8ц|]!с|о е!: гц!6о у пом!п!еп!о ргомосаёо рог !а 9еп|е 9ше 5е сопсеп-
[га еп шп !ш9аг.
8ш|!!с!озо; гш!6озо.
8шчш9 е!: багсо.
€асБаз. е3!а]: е5|аг [шег|е, пцзсц!озо.
€а9а6а, |а: саса, ехсгегпеп|о.
(а|:па:*9 е!: пе6!сапеп|о чце з|ше рага са!паг е| 6о!ог о !оз пегу!оз.
(а:пе!!1 е|: ап!па! чше м!ме еп е| ёез!еЁо'
€а:п!|!о !а: езрес!е 6е сапа соп гше6аз чше з!гме рага 1газ!а6аг а !оз
еп[еггпоз еп шп [озр!1а!.
(ап6!|, е|: |апрага ап|!9ша а базе 6е асе1{е.
€аршга, !а: асс!оп у е[еФо 0е сар{шгаг.
€ар!шгаг: со9ег а шп 6е!!псшеп!е чце по 5е еп{ге9а уо|цп!аг!апеп|е.
€агра, !а: 1е!а6о 6е !е!а чше сцБге цп с!гсо о шп езрас!о агпр!|о.
€аггега, !а: ез|ц6!оз цп|уегз|!аг!оз.
€агг9 е! : еп Аг9еп!!па. сосБе'
€азсаггаБ!а3: Рег5опа чше |!епе пшу гпа! Бцгпог у з!егпрге зе ез!а чше-
!ап6о ёе !о6о у зе еп[а6а соп [ас!!!6а6.
(аэсоз, !оэ: ацг!сц{агез, !пз1гцгпеп1о5 чце зе со!осап еп !а оге!а рага
езсцсБаг гп0з1са.
(аз1!9о, е|: репа
чце 5е !гпропе а а!9ш1еп чше ба согпе{!6о цп 6е1!|о о
[а!!а.
€аз1!зо: 1|р!со, ршго, 9епш!по 6е сша!чш!ег ра1з.
(а15|озо е|: !!з{а, ге!ас|оп ог6епа6а еп !а чше зе !пс!шуеп о 6езсг|беп
!!Бгоз, регзопаз, оБ|е|оз, гора, е!с.
Рп!5мА . ш|ув!- в1. РвоснЁ$А [с!еп1о те!п1!шпо] ! '!21

€е!а{ог, е!: регзопа чше |габа!а согпо м!9!!ап{е еп цпа
рг!э!оп.
€е|ш!!|!з, |а: 9газа !оса||:а6а еп е! сшегро,
9епега!пеп{е еп !аз р!егпаэ у
е! аб6огпеп у чше ра6есеп езрес|а!гпеп!е !аз
пш!егез.
€еп[епаг, е|: с!еп.
€ер!!|о, е|: !пз1гшпеп{о 6е гпа6ега ц о!го гпа|ег!а!, соп сег6аз
о ре!оз
чше з!гме рага !!гпр!аг а!9о, рог е1егпр!о, шп сер|!!о 6е 6|еп1ез.
€ег6а, |а: ге[ег|6о а! сер!!!о, ре!о.
€еЁагпеп, е|: еуеп1о чше з!гме рага рге5еп|аг у ргеп!аг 6е{егп!па0аз
ас{!у!6а6ез.
€е:1его: 5е9цго, асепа6о, ехас|о.
(еваг: рага1 0е!аг 6е Басег а!9о'
€!егао, е|: у|еп{о 6е! пог!е.
€!п1а, !а: !е!|6о !аг9о у ез{гесБо 6е зе6а
чше з!гте рага а6огпаг е| ре!о о
!а гора.
€!::[шга, |а: рапе гп6з ез{гесБа 6е! сшегро Бцгпапо
рог епс|гпа 0е !аз
са6егаз.
€|гсш|аг: ап6аг. помегзе рог !аз са!!ез 6е шпа с!ц6а6.
€-Ёа, |а: епсцеп!го.
€о6егЁшга, !а: ех|епз!оп о !прог{апс!а {егг!|ог!а!
а5агса
чше шпа со5а о
шпа ас1!у|6аё.
€о!с[опе1а, !а: об|е1о гес!ап9ш!аг !аг9о 6е19а6о
у чше 5е со!оса еп е!
зше!о рага геа!!:аг е!егс!с!оз 6е 9!ппаз!а.
€о!е!а, ]а: ех.епз!оп 6е ре[о еп !а саБе:а
чце 5е зш!е[а соп шпа 9огпа о
!аео.
€ |9ап{е, е!: са6епа рага !!емаг еп е! сше!!о.
о
€о!осаг: ропег
€о|цгппа, |а: ге[ег!6о а! сшегро [шгпапо, [цезоз 6е !а езра16а.
€огп5а{!г: а|асаг у уепсег а!9о чше эе сопз!6ега пе9а|!уо,
цп гпа! о 6аЁо.
€огпе!ег: Басег а!9о пе9а|!мо: сопе|ег шп сг!пеп.
(оупцп!са:т{о е$саг: ехргез!бп
чце 5е цза сцап6о зе !!апа
рог |е!ёго-
по у по зе рше6е соп!ас!аг
рогч(-!е е[ 6ез1!па{аг!о ез!5 шг!!!аап6о е! зшуо.
(оп!есшга, |а: зшроз!с!бп,
!ш!с|о 9ше зе [огпа 6е !аз созаз рог !п6!с!о!.
€ог:э!а[аг: согпрго6аг чше а[9о ез уег6а6.
€опзс!ра{о, е!: гез[г|а6о, речшеЁа еп[еггпе6а6
чше а[ес!а а !а паг!а у !аз
м[аз гезр!га1ог!аз
рог сашза 6е! [г|о.
€оп1епес!ог, е!: гес!р1еп|е 0е 9гап6ез 6|гпепз!опез 6оп6е
зе 6ероз!та !а
Базшга.
€опЁепег: герг!п!г е| поу!гп!еп{о 6е цп сцегро,
по 6е!аг ас!шаг а шп
сшегро о цп зеп[|гп!еп{о.
€оп|гас|шга, |а: соп(гасс1оп [пуо{цп(аг|а 6е цпо о пб5 гп0зсц[оз.
6епега[пеп!е ез 0о!ого:а.
€оп{:эег: [асег а!9о п6з ез!гес}.':о, ге6цс!г 6е уо!шпеп.
€ошуа!есепс!а, !а: рег|о6о 6е ||епро
чце цп еп[еггпо раза 6езршёз 6е
!а еп[еггпе0а6 рага гесцрегаг !аз [шег:аз.
€опуеп!еп!е: оропшпо, ргомес[тозо, чце е5 Бшепо о бепе[!с!озо.
€опуеп!г: зег Бшепо, !п1егезап{е.
€о::уе:1!г: [асег чше а!9о сагпб!е о зе |гапз[оггпе еп а!9о 6|[егепге.
€о::уоса1ог!а, |а: !!агпа6а о апшпс|о рага !.:асег шп ехапеп о цпа
гец-
п!оп-
(оог6!паг: {гаБа!аг еп соорегас!бп соп а!9ш!еп
рага ог9ап!2аг гпе!ог !аз
ас{]у!6а6ез сопшпе5.
€ого, е|: соп!шп|о 6е регзопаз чце сап1ап з!гпц!|6пеагпеп{е
шпа р!е:а
гпцз|са!.
'|22 ! [с[еп1о те{п1!6бз]

Рп!БмА оЁ г.]Ёпо!с|о$. с|о$Ап!о
€оггшр!о: гпа!о. |огс!6о, чше по ез !е9а!, [опез1о, 6!9по.
со{!||а, е!/!а: регзопа а чш!еп !е 9ц51а [аБ!аг па! у сопосег !а у!6а 6е
о[га5 рег5опа5.
со$||ео е!: сБ!згпе, |п[огпас!опез зоБге о1газ рег5опа5, рог !о 9епега!
6е саг6с1ег |п1!по у регзопа!, чце 5е уап 1гапзгп!{!еп6о 6е боса еп Боса.
€г66ш!о: рег5опа чце сгее 1о6о !о чше !е 6!сеп.
€гЁег|9 е|: ор!п!оп.
€шаЁе!, е!: а!о!агп!еп1о у !ш9аг 6е !габа!о 6е !оз гп|!!!агез.
€ш5йг: |араг, Ропег а!9о епс!па 6е шпа со5а рага чце по 5е уеа о рага
рго1е9ег!о.
€шегш9 е!: ра|аго пе9го чше еп а!9шпаз сш!1цгаз [!епе [апа 6е |гаег па!а
5шепе.
€ш:пр|!г; {епег цпо о уаг!оэ айоз пбз 6е е6а6.
€шпе[а, !а: езрас!о з!1цаёо а !оз !а6оз 6е цпа сагге!ега о сап|по.
€шга, е!: раёге, эасег6о1е, гп!егпбго 6е !а !9!ез!а.
€шгго: (со!очш!а!), |габа!о.
€цгя|: зе 6!се 6е цпа рег5опа 9ше сгее чше ез е!е9ап!е, рего еп геа!!0а0
ез г!61сц!а у ёе гпа! 9шэ1о'
€шгша1ига, |а: 6езу!ас!оп 6е !а 1оггпа гес|а 6е а!9о.
€зЁ!з, е!: р|е! чше гесцбге !а сага.
!айаг: сац5аг цп 0айо о 6езрег[ес|о. Рег!ш6!са1 па!!га!аг а[9о.
0айо, е!: 6езрег[ес1о, соп5есшепс!а 6е шп гпа! шзо о па!1га1о 0е а!9о.
!аг соЁе а а|9ш|еп: зеп{!г а!9ш!еп мег9шепаа рог а!9о.
!агзе сшеп{а {е; по1а1 регс!б|г.
9ес!Бе!!9 е!: цп|6а6 рага ехрге5аг |а ге|ас!бп еп{ге 6оз ро1епс!аз ас0з-
5е ц5а рага гпеё!г !а ]п{епз!6а6 6е гц|6о чше !:ау еп шп !ш9аг.
|!саэ.
9есога{о, е|: соп!шп1о 6е е|егпеп1оз соп чце 5е сгеа шп !ш9аг о шп
апБ!еп!е еп цп е5сепаг!о, р!а|б, е|с.
0е9шз{аг: ргобаг шпа соп!6а о беБ|6а.
!е|![о е|: сг!гпеп.
9егга:п9 е!: асцпц!ас!оп ёе зап9ге еп цпа ра(е 6е! сшегро рог го{цга
6е !оэ уазоз зап9ш[пеоэ. Ёегпа1огпа.
9еггос!та4ог: рег5опа чше 9а5|а зш 6!пего 6е [оггпа 6езсоп|го!а6а.
!еггос}аг: 9аэ!аг 6езсоп|го!а6агпеп[е.
!езаз[гозо: гпшу гпа!о.
!езса|:агзе: чш|{агзе !оз :ара|оз.
!езсоЁёз: чце по {|епе сог|ез[а, бшепоз гпо0оз о е6цсас!бп.
!езсшеп{о, е|: геба!а еп е! ргес!о 6е шпа соза.
!ез:пе::1!г: 6егпоз|гаг чше а!9о чце 5е Ба 6!с[:о ап!ег|оггпеп1е по ез
уег6а6.
!езогБ|са{о: еха9ега6о, 6епаэ!а6о 9гап6е о !гпропап|е.
9езрас|то, е!: о[!с|па.
9езре{!г: 1. }ес!г а6|бз а а!9ш!еп; 2. Ёп е! 5гпб!то !абога!, 6е!аг а а!9ш!еп
з|п тгаба!о.
9езр!{о, е!: ас1о рог е! сша! зе 6е!а а а!9ш!еп з!п |гаБа|о'
Резуеп{шга, !а: 6ез9гас!а. гпа!а зшег!е.
9е[е::ег: 1. Ёп ге!ас!бп соп |а ро!!с1а. со9ег а а!9ш!еп у !!емаг!о а
рг!з:бп,
2. Рагаг
9!9п-{а6, |а: 69цр9;13гп!еп|о о ас|![ш6 чце арог|а ге5ре|о а цпа рег-
5опа.
0!р!огпа1шга, !а: !!{ш[ас!бп соггезроп6|еп|е а 3 аЁоз 0е ез1ш6|оз зшре-
г|огеэ.
9!р::{а6о, е!: герге5еп|ап|е ро![1!со 6е цп раг|!6о еп е! (опогеэо.
Рв!5мА о \|!Б| в1' РносвЁ5А [с!еп1о ме!п1!1гёз] | 123

!!зс:в|о: рег5опа чше ас|0а соп ргш6епс{а.
!|зсш!рагзе: ре6|г рег6оп о ехсш5а5
рог а!9о.
' [!з:п!пц!г: !'тасег п5з ба!а о паз
речшеЁа !а ех|епз!бп, ]п[епз|6а6 о !а
сап|!6а6 6е а!9о.
!!чоп!6!|!{аф !а: ге[ег!6о а !аз ге|ас!опез !аБога[ез, е! 1!епро
чше е! |га-
ба!а6ог рше6е 6е6!саг а !а егпргеза.
0о0!ат: ропег шпа раг{е зоБге о1га, 6об!аг шп
раре!, 6оБ!аг !аз р!егпаэ...
Бс}аг {е |пепо3: апогаг, зеп1!г !а ашзепс!а о !а |а!1а 0е а!9ш!еп о а!9о.
Ё4:аг шп у!ссазо а а!9о о а а|9ш!еп: п|гаг а!9о
рог епс!па, геу!йг.
'.' €:тапс!ра:те: !п6ереп6!:агзе.
Б:тБагаэо, е|: ез|а6о еп е!
чше 5е епсцеп(га шпа пш!ег сцап6о ез(6
езрегап6о шп пшемо б[!о.
€тп6шЁ!{о е!: 1г!ра 6е! сег6о ге!!епа соп сагпе
р!са6а у 6е ё![егеп!ез
забогез у со!огез: с[ог{ао, за(агп|, за1с!т!с!т6п, погс1]|а,
е1с.
е|: !прш!зо чше 5е 6а соп [шегаа
!гпрш!6п, рага араг{аг а!9о о а а!9ш!еп.
Ёп е[её!уо/:пе{5|!со, ра9аг:
ра9аг соп попе6аз о Б!!!е!ез.
Ёп гегпо!о, ропег а!9о: пе!ег а!9о еп а9ша 6шгап!е
с!ег!о !!епро.
Ё::[геп{аг: ропег а а!9ш|еп еп соп|га ае ойа
рег5опа.
Бп9айаг: по 6ес!г !а уег6а6, пеп!!г.
€п|9:па' е|: п|з1ег!о, а!9о
чше по зе рше6е сопргеп0ег о ;п!егрге{аг.
€пзоЁас!6п, |а: зшеЁо гергезеп!ас!оп [ап!5з!!са, !!цз!бп,
[ап!аз[а.
€п1егагъе: гес!Б|г !а |п[огпас!оп, заБе1 {епег сопос!п|еп{о
6е а!9о.
БпФе9аг: 6аг.
!птаво е!: гес!р!еп!е рага 9шаг6аг со5а5 о !1чш!6оз.

€пше|есег: Басегзе м|е!о.
Бпт|{!а, !а: зеп!1п!еп{о рог е! сша! шпа рег5опа 6езеа зег !9ша!
чше о!га
о [епег !а п!зпа з!|цас!6п чце о!га.
€пу!{!а{о: рег5опа чше ргоуоса |а епу!6!а 6е а!9ш!еп.
Бчш!тоса{о: еггбпео, !псоггеФо.
Ёг9ш!{о: гес!о, 6егесБо.
Ёзсарага[е, е|: еп |аз 1!еп6аз, уеп!апа
9гап6е 6оп6е зе пшез|гап а!
рйб!!со !оз аг!1сш|оз чце 5е уеп6еп.
Бзсер1!с!с:п9 е!: 6езсоп[!ап:а,6ш6а 6е !а уег6аё
о е[!сас!а 6е а!9о.
€зсёр[!со: рег5опа чше по сгеег а!9о.
ршеёе
Ёссо!аг, е!: ез!ш6|ап.е 6е !а езсше!а.
Бзсоре[а, |а: агпа ёе |ше9о соп 6оз сабопез
чше 5е шза погпа!пеп!е
рага са2аг о па[аг ап!па!ез.
Бзрегапза, !а: е5!а6о 6е 5п!по
чше Басе мег роз!б!е !о чше 6езеапоз.
€зроп|а, |а: об!е!о б!ап6о
у 5!п!ё!!со о 6е
рого5о, [!бгаз па1шга!ез, чше
з!гме рага ар!!сагзе е! |аБбп еп е! БаЁо о !а
6цсБа.
Бзчш!па, !а: раг1е ех1ег|ог 6е! !ш9аг еп
ч0е 5е шпеп со5 рапе5 ёе шпа
соза, езрес!а!пеп(е !аз раге6ез 6е цп е0!|!с!о.
€с!айо, е|; пе!а|.
з€ [!ппш!апЁе:
чше ез!|пш!а о ехс!{а е! {опо у!{а!.
€з1!гаг: а!аг9аг а!9о ехтеп6!ёп6о!о а! п6х!по.
€э{отпш{1 е|: асс!бп рог !а сша! зе ехрш!за у!о!еп1апеп!е
а!ге 6е !оз рш|-
попез 6е [огпа !пуо!шп!аг!а рог е|ес1о ёе а|ег9!а о гез[г|а6о.
Ёз1г!Б9 е!: р!е:а 0е пе!а! 5е ш5а
чше рага ,,Б!.'" а цп саба!!о.
Ёз1шре[ас!ег:!* е|: 6го9а, 5ш5!апс!а пагсб!!са
чше 1'тасе рег6ег !а зепз!-
б!!!6а6, рог е|епр!о, |а соса[па о [а пойпа.
Б':г!{аг: асшаг
рага чце по зцсе6а а!9о чше ро6г[а зег пе9а{|мо о
рег!ш-
6!с!а! рага а!9ш!еп о а!9о.
Ёха9егаг: 6аг а а|9о па5 .пропапс!а 6е !а чше !!епе.
124 ] [с|еп1о те!п1!оша1го]

Рв!5мА оЁ г-]гпо!с|о5. с|о3Ав!о
€ха!1ас!6п, !а: ехс!|ас!бп.
Бхсёгтсг|со: Рег5опа 6е саг5с|ег гаго, чце зе эа!е 6е !а поггпа.
€х[о|!ап1е: рго6шс1о созпё|!со чше е!!гп!па !аз сё!ц!аэ гпшег|аз 6е !а
р!е|.
Ёх!со, е|: гезш!{а6о |е!!а 6е шп пе9ос!о о ас|шас!оп.
Бхропег: ехр|!саг о рге5еп1аг цпа !6еа ш ор|п1бп ап|е цп р0б!!со.
Бх{!пс!6п: [|па! 6е а!9о.
Ёх}уаБеэа: |. (оза гага о ех'гапа! 2. 5огргеэа ап1е шп 5ес}:о ех!гаЁо.
€х[га|еггез[ге, е|: зег ргосе6еп1е ёе о{го р!апе!а'
Ра|!|со: ре(епес!еп1е о ге!а|!уо а! [а!о о репе. &е!ас!опа6о соп е! ог9апо
зехша! гпаэсц!|по.
Рап[азгпа, е|: езр[г!1ш.
Рег!а, |а: !пз{а!ас!бп чше э1гме рага гпо51гаг !оз рго6шс{оз 6е цп зес{ог
1п6цзгг!а[о сопегс!а! рага 5ц ргопос|оп о уеп[а.
Р!папс!аг: ропег е! 6!пего песеэаг!о рага шпа е;прге5а о ас1!у!6а6.
Б|з!о1егареш1а, е!: регзопа езрес!а!!:а0а еп ар!|саг 1а {1з!о[егар!а, пё{о0о
сшга[!уо рог пе6!оэ па|шга!ез о гпес6п!соэ согпо е! гпаза!е о |а 9!гппаз!а.
Ё!!раг: (со|очш!а!), е51аг пцу зогргеп6|6о.
Ёо{о: езроп!озо, б!ап6о, !!6сс!ёо. 6е роса сопз!з!епс!а.
Ёо:зЁапег[а, !а: о{!с!о чце соп5!5|е еп !а |п:1а{ас|бп у герагас!бп 6е !оз
соп6цс|оэ 6е а9ша.
БогаэЁего: рег5опа чше м!епе 6е о1га с!ц6а6.
Ёогга:те: (со!о9ш!а0. Басегзе г|со, 9апаг гпцсБ[з!гпо 6!пего соп цпа а6|у!6а6.
Рог]а!есег: [тасег а19о гпаз [цег!е.
РгасЁьпга, |а: го1цга 6е цп Бшезо.
Ёге9оета,' !а: |пз[гцпеп!о чше з!гме рага !атаг о [ге9аг е! зце!о.
Ёаьесэ5а, |а: Беб!6а соп 9а5 гпшу ге[гезсап|е.
йа8о ев;сеги'ас|о. Ёта{эег: зе 6{се сцап6о зе зозрес}та чше Бау шпа саш5а
о гааоп осц![а о 5есге[а.
{.]ез{агзе: [огпагзе е! {е1о 6еп1го 6е !а па6ге.
&!цтпптая!о. е!: !ш9аг 6оп6е !а 9еп1е [асе е|егс!с!о [1з!со о ргас1!са 6еРопе.
[{*гаг: 6аг уце!|а5 зо5ге шп е!е о а|ге6е0ог 6е шп ршп!о.
*}+эЁре пт![!*ап; е1: ас1цас!бп у!о!еп{а у г6р!6а. 9епега!гпеп[е рог [шегааз
гп|!!{агез о геБе16ез. рог !а чше цп 9гцро |огпа е! ро6ег 6е шп ра[з 6ез-
р!ааап6о а !аз ац1ог16а6ез 6е1 9об!егпо.
(;!уав;о. е|: 1цпог речшебо
чце пасе еп а!9шпа Рапе 6е! сшегРо.
.|ЁгаЁ!Ёашё, !а: зеп{!гп!еп!о
чце по5 оБ!!9а ма!огаг е! [ауог чше а!9ш!еп поз
[а !-:есБо,а 6аг !аз 9гас!аз у соггезроп6ег 6е !а гп!зпа папега.
*.]ягЁ1ат':[а5!аг еп уо7 гпшу а!|а, !еуап|аг !а уоа гп6з ёе !о асоз1цгпбга6о.
ц!;.ъ&!з1в, ФЁ: '!. со5{цгпбге; Р' &ора езрес|а! чше м!з{еп !аз регзопаз чше
зе 6е6!сап а !а ге!|9!бп у м!меп еп цп гпопаз1ег!о'
!];+г-'еу сог!оя: еэ!ц6!аг пцспо.
*'Ёасс:д' ![а: песез!|аг.
{_;з
*1ес|:!сего, е|: гпа9о, рег5опа чше !'тасе гпа9!а. [п !аз {г|бцз рг!п!1|маз ега
е! ечш!ма!еп1е 6е! гпё6!со.
Ё'!*ггагтт!е:з!'а, {аз |пз[гшпеп1о 9епега!гпеп1е 6е [!егго чше з!гме рага 1га-
Ба!а1 сопз1гш!г.
-€ея.э5гапта, е!: з[гпбо|о [оггпа6о рог зе|з ![пеаз.
}!|3!епе, 8а: !!гпр!еаа 6е! сшегро.
*'$!5с*егФп, е!: 5гбо! сшуо [гш|о ез е! [!9о.
Ёо:п|:ге с|е| засо" е!: регэопа!е !па9!паг|о чше !оз ра6гез ш1!!!аап рага
6аг п|еёо а !оз п!Ёоз у сопзе9ш!г чце 5еап бцепоз. (шапёо !оз п!боз по
5е ропап б!еп "у!епе е! 1'топбге 6е! засо у зе !оз !|еиа !е!оз".
Рп!$мА . ш!уЁ| в1. РпоснЁ$А [с!еп1о уе!п{]о!поо] | 125

Ёо:пепа!9 е!: ас|о чце 5е се!ебга еп Бопог 6е а!9ш|еп о
0е а!9о.
Ёопга, |а: Бшепа ор!п!оп у [апа а6чш!г!6а шпа
рог рег5опа рог 5ш согп-
ропап!еп|о у асс|опеэ.
Ёшез1 е!: са6а шпа 6е !аз раг|ез 6шгаз
чше [огпап е! езчше!е1о.
Ёш!г: езсара1 а!е!агзе г6р!6апеп|е п!е6о.
рог Ёу!|аг шпа з!!цас!оп.
Ёш:пап!{а6е3' !аз: ез{ц6!оз 6е !аз !е|газ [.тшпапаз.
|а!ез согпо !а Ё!з!ог!а,
!а !-!!ега|цга, е! Аг{е, !а Р!!озо[|а, е|с.
' !гпрасЁап[е: пшу зогргеп6еп1е.
!:пра:{!г: 6аг с{азе 0е цпа аз{9па!шга о гпа1ег|а.
!:пр!асаБ!е: чше по эе рше6е зшам!аа1 п!!!9аг,
чше е5 пшу |п{епзо.
|гпр|ап|е :паппаг!о' е!: ацпеп!аг
ргб1ез!з рага !оз ресБоз.
|:пргезеп1аБ|е: регзопа чше {!епе цпа ас!!!ш6 зос!а!пеп|е
|па6есца-
6а.
!гпршп|6аф |а: [а!|а 6е саз!|9о.
!псеп{|о, е!: [ше9о чше а[ес!а а цпа
9гап ех1епз!бп 6е 1еггепо о а цп
е6!|!с!о.
!псеЁ!{цгпБге, !а: [а|{а 6е сопос!п!еп[о 5е9шго 6е
а!9о.
!псопуеп|еп!9 е!: азрес!о пе9а!!мо 6е а!9о, 6езмеп!а!а.
|псг6{ш|о: рег5опа чше по сгее [5с|!гпеп!е !о
чше !е 6!сеп.
|псге:пеп[аг: [асег а!9о п5з
9гап6е о пауог.
!п6ес|зо: Рег5опа чше по ршеёе |опаг шпа 6ес|з!бп
о чце по забе чшё
Басег еп 6е|егп!па6а з!|цас!оп.
!п{егпп|:ас!6п, |а: 6!пего
чше з!ше рага сопреп5аг шп 6аЁо о рег!ш!-
с!о !'тесБо а шпа рег5опа.
|п6ереп{!загзе: 1':асегзе !п6ереп6!епге, 6е!аг !а саза
6е !оз ра6гез рага
у!у!г зо!о з!п 6ереп6ег есопбп|сапеп{е 6е е!!оэ.
!п{!саг: по5(гаг, з|9п|{!саг.
|п{![егеп[е: чце по з!еп!е !п!егёз
рог а!9о о рог а!9ш!еп.
!п{!зсге!о: чше ас!0а з!п ргш6епс!а о 6!зсгесс|бп.
!п{апс!а, !а: рг!пега е!ара 6е !а у!6а.
|п9епшо; !посеп|е, рег5опа з!п па!!с!а.
|п9га1о: 0еэа9га6аб!е, 6езарас!б!е'
!п9гезаг: еп|гаг еп шп Бозр!!а!
рага 5ег !га|а6о рог !оз гпё6|соз.
|пЁёгрге19 е!: регзопа чше {га6шсе о ехр!!са
еп шп !еп9ша!е согпргеп-
з!б|е !о чше ез!5 ехргеза6о еп о|га !еп9ша
о еп шп !еп9ша!е з!пбо!!со.
|п[гшз!з:по, е|: геа!!аас!бп 6е шпа ас{!уа6
!а6ога! о рго[ез!опа!
5опа5 по рог рег-
сарас!1а6аз рага е!!о.
!п|ш|с!уо: рег5опа чше
регс!Бе !аз !6еаз з|п песез|6а6 ёе га:опап|еп_
[о5.
|пцп{ас|6::, |а: е[ес|о сашза6о
рог е! а9ша сцап6о !!шеме 6епаз!а0о у
зе 6ез6ог6ап !оз г|оз.
|пуесс!6п, |а: ар!|сас|оп 6е шп пе6!сапеп{о
!1чш!6о рог пе6!о 6е цпа
а9ш!а 6!гес|апеп{е еп е! п0зсц|о о еп цпа уепа.
|а:61а, |!епро чше 6шга е! {габа!о 6е
{о1г.та{а, са6а 61а.
'|ш6!|ас!6п, |а: з!{шас!бп 6е !аз регзопаз 9ше !!епеп п6з 6е 65 абоз
по {гаБа!ап у уа
рего гес!беп шпа репз|оп 6е| езга6о.
.|ш6!!а{о е!: регзопа пауог 6е 65 аЁоз
чце уа по |габа!а, ге{|га6о, реп_
з|оп!з{а.
|ие:, е!: рег5опа соп ац|ог!ёа6 рага |ш:9аг еп цп |г|бцпа!.
!ш9аг шпа :па!а раза6а: {га!с!опаг, |а!!а- а а!9ш!еп, !п|!ш!г пе9а||мапеп|е.
!ш9ше{е, е|: о5!есо чше з!ше а !оз п!йоз
р.'! 1.9.'.
/шпсо, е|: р!ап!а чше пасе еп !ш9агез пшу
[0пе6оз. Бз !аг9о у |!ех!Б|е,
6е со!ог уегёе озсцго [шега Б!апсо
рог у у езроп!озо рог аеБсп.'.
'!26 [с!еп1о ме|п1|вё!в]

' Рп!5мА о[ г.-]Бвс!с!о5. с|о$Ан]о
.|шп[агзе: цп!гзе.
!-агпеп[агзе: чше!агье, зеп!!г у ехрге5аг репа о соп!гаг!е6а6
рог а!9о.
!-ап:атп!еп19 е|: асс!оп у е[ес1о 6е !ап:аг о !!гаг а!9о Бас!а агг!Ба о еп
о!га 6!гесс!бп'
!ап:аг: |. ]!гаг а!9о соп [цегаа еп шпа 6!гесс!оп 6е!егп!па6а; 2. [п е!
соп[ех[о 6е !а по6а: 6аг а сопосег !аз пшеуаз
ргорше5{а5 6е цп 6|эеЁа-
6ог рага !а пцеуа !епрога6а.
!аса, !а: гес!р!еп!е 6е пе|а! чше з!ше рага епуа5аг !|чш!6оз о согп!6а.
!_азо, е|: с!п{а. те!!6о !аг9о у ез!гесБо 6е зе6а а6огпаг е!
чше з!гие рага
ре!о о !а гора.
|-еза [тш:па::!6а6 (ехргез!6:0: сцап6о 5е саш5а шп 6або соп!га !аз
рег_
5опа5 еп 9епега!, соп|га е! 5ег Ёшгпапо'
!_езо: 6аба6о, о[еп6|6о.
!-!сепс|асшга, |а: !!|ш!ас!оп соггеэроп6|еп|е а 5 абоз 6е ез1ш6|оз зшре-
г1огез.
!-!9аг: [!!пеаг.
!-!96п: рег5опа чше [!!пеа о {|епе ге!ас!опез апого5а5 соп [гесцепс!а.
|_!гп![аг: еп ге!ас!6п соп 6оз ра[зеэ, |епег цпа [гоп1ега согп0п.
[!спр!асг!з1а|ез, е|: !{чш!6о чше з!гме рага !!гпр!аг !оэ сг!з{а!еэ.
!-!чш|{ас!6п, |а: меп[а чше Басе шпа {!еп6а ёе зшз ап[сц!оз а
ргес!оз гпшу
ба!оз рог с!егге о [!п 6е {епрога6а.
[|чш!ёас|о: !егп!па6о.
[|ои|:::а, |а: !!цу!а [|па чше сае !еп|агпеп|е.
|-й6!со:6!уеп!6о, ге!ас!опа6о соп е! !ше9о.
{|!ас|:о ёе са!еп{аг|о: ехргез!оп со!очш|а! чце 5е ар!!са а цпа
рег5опа
чце е5 гпшу а[гас1!уа [[з!сапеп|е.
йа9по!!о, е|:6гбо1 6е [!огез 9гап6ез !!апа6аз гпа9по!!аз.
йа|е6цса{о! чце 5е сопропа з|п е6цсас!оп п! сопез[а.
йапс|:агзе: епзшс|агз9 ропег5е зшс|о а19о.
!9!ап1евтег |а са|гпа: по ропег5е пегу!озо.
йапаап!|!а, !а: !п[цз!бп 6е сагпогп!!а-
йачш!||агсе: ропег5е созпё{!соз еп !а сага.
йаггочш!пег|а, !а: афсц!оз ш об!е1оз 6е р!е! у с0его.
йаза!еаг: 6аг глаза!еэ.
йазсо1а, !а: ап!па! 6е согпрай|а.
йаэ![!са6о: !!епо 6е 9еп!е.
йаз!уо: чце 5е }тас9 зе шза о ар!!са еп 9гап сап||6а6.
йа[огга|, е!: соп!шп|о 6е р!ап|аз з!!уез|гез чше пасеп з|п ог6еп.
йа[г!:поп!о, е|: шп|6п 6е шп БогпБге у шпа гпш!ег чце 5е геа!!:а соп
6е1егп|па6оз г!1оэ ге|!91озоз о 1огпа!!зпоэ !е9а!еэ.
[т[е{а!!а, |а: р!е:а 6е гпе!а| соп а!9шпа [!9шга, |пзсг!рс!бп о з[п5о!о.
!|[е!огагзе: еуо!цс!опаг роз{1!магпеп{е еп цпа еп[еггпе6а6.
йегесег |а репа: зег |прог|ап!е о е5!аг б|еп епр|еа6о е! |габа!о
чше
а!9о сшез|а.
йез6г:. е!: баг г|р!со 6оп6е эе з!гуеп беб!6аз у согп!6аз'
й!гпаг: сц|6аг гпцсБо, 1га1аг а19о соп еэрес!а! сц[ёа6о 6е!|са6е:а.
у
й!з69!::о: рег5опа чше з|еп{е о6!о о гес[та:о Ртас[а !аз гпш!егез.
й!з{о!, е|: рго6шс{о !абопозо чше з!гме рага !!пр!аг !оз
р!а|оз.
йо{е!о, е|, |а: регзопа чше 1габа!а еп !а по6а, у|ь|!еп6о !оз 6|зеЁоз рага
поз[гаг!оэ.
Ё{166ш!о, е1'" цпт6а6 чше |оггпа
рапе ёе шп соп}шп!о. Ёп )а епэейап:а,
са6а шпа 6е !а: раг|ез еп чце зе 6|у!6е шп сцг5о.
}1о!аг; со!очш!а!гпеп{е, 9ш5!аг.
Рп!5мА . ш!уЁ| в1. Рносвв$А

[с|еп1о ме!п1!з!е1е] ! 127
!!!оп!ч е!: регзопа 6е6!са6а а !а ге!!9!6п чше м!ме еп цп попаз!ег!о.
йо1!шо, е!; гааоп.
}!ш!а, |а: ап!па! 6е саг9а, !т[бг!6о 6е Бцгго саба!!о.
у
йшЁеса, |а: [!9шга еп [огпа 6е пш|ег о п!Ёо чше з!ше
рага !ш9аг.
}{!йе:, !а: (уег !п[апс!0.
[о1а, |а: са!![!сас!бп оБ!еп!6а еп шп ехапеп о аз!9па!шга 0е цп сшгзо.
@6|зр9 е|: п!епбго 6е !а !егагчш1а 6е !а !9!ез!а.
@0з1гцсс|6п, |а: оБз15сш[о чше 6||!сш!га !а с!гсш!ас!бп о е! поу!п!еп{о 6е
а!9о.
@01епег: сопзе9ш!г.
@!|а, |а: гес!р!еп!е ге6оп6о чше з!ше рага сос!паг.
он6, |а: з|9!аз 6е 0г9ап!:ас|оп \о 6цбегпапеп|а!. Фг9ап!аас!оп чше
зе 6е6!са а Рге51аг зш ауш6а зо!!6аг!а.
' @п1г!со: рег|епес!еп{е а !оз зше:]оз.
@г9ап|||9 е!: !пз{гцпеп|о пшз!са! 11р!со 6е йа6г!6,
рагес!6о а шп р!апо
чце 5е Басе зопаг рог пе6!о 6е цп с|!!п6го соп р0аз поу!6о рог цп
папцбг!о у епсегга6о еп шп са!бп ропа1!!.
Ра!а{аг, е|: раг!е зшрег!ог 6е !а боса.
Ра||!!о, е5{аг со!по цп: е51аг ехсез!уапеп!е 6е19а6о.
Ра|!за, {аг цпа; 9о!реаг гере!|6апеп|е а цпа
Рег5опа.
Ра|о, е!: !го:о а!аг9а6о ёе па6ега. !-а ехргез!бп !чшё зе ш1!!!аа
ра!о! рага
ехрге5аг [азс|6!о.
Рап{!||а, |а: 9гшро 6е ап!9оз чше за|еп !шп1оз
рага 6|уег!!гзе.
Рарегаэ, !аз; еп[еггпе6а6 !п|апт!! пшу соп|а9!оза чше сопз!з{е еп !а |п[!а-
гпас!бп 6е !аз 9!;1п6ш!аз 6е! сше!!о.
Рага{ег9 е!: !ш9аг 6оп6е зе епсшеп!га а!9о о а!9ш!еп.
Раггап6а, |а: [|еэ!а пос!цгпа чце 5е геа!!:а 6е {огпа бц!!!с!оза
у уеп6о
6е цп 5!!!о а о|го.
Разаге|а, |а: раз!!!о ез{гес!'то у е!ема6о
чше з!ше рага гпо5!гаг !оз 6!зепоз
еп !оз 6еэ[!!ез 6е гпо6а.
Рес!ога]: репепес!еп!е а! ресБо.
Ре4а|, е|: ра!апса чше Ропе еп поу!п!еп1о цп песап!зпо
ргез!опёп6о-
!а соп е! р!е.
Реёа!еаг: поу!п!еп1о чце 5е Басе епс!па 6е шпа б!с!с!ета.
Ре(!сшга, !а: сш!6а6о у агге9!о 6е !оз
р!ез.
Реп{!еп1е, е!: а6огпо рага !аз оге!аз.
Репэ!6п, !а: 6|пего чше гес!Бе шп репз!оп!з{а о
!шб!!а6о.
Рер!по, е!: собопБго, Бог!а!|аа мег6е
рог [шега у Б!апсо рог 6еп!го,
ёе [огпа с![|п6г!са; зе з!гуе еп епза!а6аз ез 6е заБог зшауе
у у ге[гез-
сап[е.
Реропа, |а: пшЁеса 9гап6е чше зегм[а ое
|ш9це!е а !аз п!0аз.
7епег сага 6е
-: 1епег !а сага ге6опёа со|то шпа пшЁеса реро_
па.
Рег{!с!6п, !а: соза о рег5опа чце саш5а шп 6аЁо
9гаме.
Регр|е!!6аф !а: соп[цз!бп, 6шёа, 5огрге5а.
Регэесшс!6п, !а: асс!6п о е[ес1о 6е
регзе9ш!г.
Регзе9ш!г: ап6аг 6е{гбз 6е а!9о о а!9ш!еп 6е [огпа |пз!з1еп!е
у гере1!са.
РеЁепесег: зег 0е, [огпаг раг1е 6е.
Реза, !а: р!е:а пшу реза6а чше 5е ш{|!!:а
рага Басег 9|гппаэ!а у топ!{|саг
!оз п0зсш!оз.
Реза{!!!а' !а: зшеЁо па!о у ап9шз1!озо.
Реэа{о: рег5опа чше !пз!з!е пцсБо еп а!9о у сцуа ас!1ш6 сап5а у а9оБ!а
о е5[ге5а.
128 ! [с|еп1о уе!п1!ос|о|

Рп!8мА оЁ в.]впо!о!о5. с[о5Ап!о
Ре5[е, !а: еп[еггпе6а6 гпшу 9гаме у соп{а9!оза чше зе зш[г!б еп [оггпа 6е
ер!6егп!а 6цгап!е !а Ё6а6 йе6!а.
Р|сар|е{га, |оз: попбге чше еп БзраЁа гес!беп !оз регзопа!ез 6е !а зег!е
ёе 6!5ш!оэ ап!гпа6оэ "[[е Б!!птэ|опез".
Р!саг: согпег шпа ре9шепа сап{!6а6 ёе соп!6а еп1ге Богаэ.
Р!!а, !а: речше0а Ба|ег[а чше ргорогс!опа епег9[а а арага|о5 речшебоз.
Р!пЁогезсо: 1[р!со.
Р!горо е|: сшгпр!!6о чше 5е !":асе а !а гпш!ег.
Р!ап[!|!а, !а: соп!шп|о 6е |габа!а6огез [!!оз еп цпа епрге5а.
Р|е!з{осеп9 е!: зех1а ёроса 6е! рег[о6о 1егс!аг!о чше аБагса 6ез6е !.':асе
2 гп|!!опез 0е аЁоз Баз1а !тасе 10 000 айоз. Ёп е! |ех{о 6е [а шп!6а0 чш!е-
ге 6ес|г чше а!9о ез 6е шпа ёроса гпшу !е!апа о ап|!9ша.
Рог цп |ш6о (ехргез!6п): пцсБ[з!гпо, сап|!6а6 епоггпе 6е а!9о.
Рог:пепог, е|: 6е|а!!е, е!епеп|о зесцп6аг|о.
Рге6!сс!6п, |а: по1!с!а о апцпс!о рог пе6!о 6е Б!рбгез!з о соп!е{цга5 6е
а!9о чше уа а зшсе6ег !-ес!цга 6е! [ц{шго.
Рге:поп![ог!о: чше апшпс!а о рге6!се а!9о ап1ез 6е чше 5шсе6а.
Ргеза9!9 е]: зе0а! чше апшпс!а цп асоп!ес!гп!еп{о.
Рго!оп9а{о: гпшу !аг9о, чше 6шга гпшс[о |!егпро.
Рго!оп9агзе: а!аг9агзе еп е! |!егпро.
Рго:пос!опаг: Басег ршБ!!с!6а6 6е шп рго6шс!о рага ацгпеп|аг !аз
уеп[а5.
Ршёог, е|: зеп1!п|еп(о 6е мег9г!епаа, !п!!п|6а6.
Ршеп!е, еэ1аг {е: 6!з[гш!аг ёе цп 6[а !!бге чше сае еп{ге 6оэ 6|аз [езт!-
уо5.
Ршео(о, е!: речшеЁа 1!еп6а еп шп пегса6о а! а!ге !!бге.
Рцп[!|!оэо: рег5опа чце е5 глшу гп!пшс!оза у ез!г!с|а еп {о6о !о чше
[-тасе.
9ше{агзе: по !гзе.
0ше!!са: рег5опа чце 5е чше!а гпшс[о. !а гпауог[а 6е !аэ уесез з!п
са05а.
@ш|:5з: ргобаб!егпеп1е.
&агтта, !а: раг|е еп чше зе 6!у!6е цпа с|епс!а, цп апе о цпа сц!|цга.
8аз{го, е|: еп йа6г!6, гпегса6о а! а!ге !!бге 6оп6е зе уеп6еп !о6о {!ро
6е об!етоз м!е!оз о пшеуо5.
Реа|!:аг: [асег.
8есо9|{а эе|е6!ша, !а: ге{!гаг !оз гез{оз 6е базцга чше зе !":ап 6ероэ|та-
6о еп соп[епе6огез езрес!а!ез рага са6а гпа(ег!а! рага !!емаг!оз а гес!с!аг.
Р,е6![!саг: 1. (огге9!г !оз еггогез 6е а!9о уа ['':ес[о; 2. (агпБ!аг 6е ор|-
п!бп.
[1е9аг: ес[аг а9ша еп !а5 р!ап{а5.
Ре9а1еаг: 6!зсцт!г е! ргес!о 6е а!9о чце 5е уеп6е о 5е согпрга.
&е9а1е9 е|: асс!бп у е[ес!о 6е ге9а!еаг.
Ре|а|аг: е!|п!паг !а {епз!оп о е| ез|гёь. \оггпа!пеп!е эе цза гп6з е! ге[!е_
х!то "ге!а!агзе".
Ре:по|!по, е|: [оггпа 6еезр!га! чше {огпа е! ре!о 6е а!9шпоз п!Ёоз.
Реп{!гзе: 6е!аг 6е !шсБаг у асер!аг !аз соп6!с!опез 6е! а6уегзаг!о.
Репшпс|аг: 6е!аг, аБап6опаг уо!шп{аг!агпеп!е а[9о чше зе ||епе о чце 5е
рше6е |епег.
&ераЁ!г: 6!зсг!бш!г а!9о 6!м!6!ёп6о!о еп раг|ез.
Реропегзе: сшгаг5е 6е шпа еп[еггпе6а6. гесцрегаг5е.
&ерш!з|шо сашза гес!'':а:о, а5со рог 5ег ех!гепа6агпеп|е 6еза9га-
6аб!е.
Рн{8мА о \!![| в1. РвосвЁ5А [с!еп1о уе!п1!пшеме] ! 129

Р,ерш|ас!6п, !а: ргезс!9!о о [агпа
чше 1!епе цпа рег5опа.
Р'езе::Ё!гзе: зеп1!г речшеЁо5 6о!оге5 еп е! сшегро
а сац5а 6е !а ме!е: о
6е а!9шпа еп[егпе6а6 ап1!9ша.
['езр!гас!6п, |а: поу|гп!еп|о рог е! сца! е! а|ге еп|га
у за!е 6е! сцегро.
Рес{г!сс!6п, |а: !!п1|ас!бп !пршез1а еп е[ сопзцпо
6е 6е|егп!па6оз рго-
6шс1оь рог сацза 0е е5са5е7.
Реу6!уег, е!: агпа 6е |ше9о чце 5е ш5а соп шпа зо!а папо
у чше !!епе
цп [апбог соп Ба!аз.
Р|пс6п, е!: |. Ап9ш!о чце 5е [огпа еп е! епсцеп1го
6е 6оз раге6ез; 2.
Ёзрас!о речшеЁо.
Р!й6п, е|: еп р!шга!, рапе 6е! сцегро чце согге5ропёе а !а :опа ба!а 6е
!а езра16а.
Р.!пор|аз{|а, !а: орегас!оп 6е с|гш9[а
р!ёз!!са еп !а паг!:.
Ро6а!а, |а: р!е:а ге6оп6а чше гезш!1а 0е сог!аг а!9о.
8'ш9|г: зоп!6о чше Басе е! [еоп' 5е 6|се 1апб|ёп 6е!
по{ог 6е цпа гп;{чш!-
па.
Рш!{9 е!: зоп!6о 6еза9га6аб!е у по!ез1о.
3а|р|са6о: гпапс[а6о 6е шп ||чш!6о
чше за!|а 6е [огпа Бгцзса.
5есцеэ[гаг: ге{епег а цпа рег5опа
рага ех!9|г 0|пего рог 5ш ге5са|е о соп
о1гоэ 1!пез'
5е{!;пеп19 е!: па1ег!а чце 5е Ро5а еп е! |оп6о 6е шп !(ш!6о.
5епса1о: рег5опа ргш6еп|е у 0е бшеп
!ш!с!о чше р!епза !аз созаз ап1ез 0е
[тасег!аз.
5ерш!{аг: !. Ропег а|9о о а а!9ш!еп ёеба!о 6е !а |!егга; 2. Ёэсоп6е1 осш!-
[аг
5ечш[а, !а: рег|о6о !аг9о 6шгап1е е| сша| зе рго6шсеп росаз !!ши!аз.
5еггаг: сопаг соп шпа з!егга.
5!егга, !а: |. Ёеггагп|еп|а рага сог|аг па0ега ц
о|го5 па|ег!а!ез 6цгоз
чше сопз|з{е еп цпа Бо!а 0е асего соп [огпа 6е т19-аа9;2. (оп!шпто 0е
гпоп[апа5 сопа6а5. :опа 0е гпоп|апа.
5!!Басо е!: !пз1гшгпеп|о Речшепо Бшесо
у чше, з! зе зор!а еп ё!, рго6шсе
цп зоп!0о а9ш6о.
5!пс!!са!9 е!: азос!ас!бп 6е |габа!а6огез [огпа6а
рага 6е[еп6ег !оз !п|е-
геэеэ рго[ез!опа!ез' есопбп!соз
у зос!а!ез 6е зцз гп!егпбгоз.
5орогсаг; а9цап{аг, 5ц{г!п
5ш{аг: за!!г а9ша 6е! сшегро,
9епега!пеп1е 6езршёз о 6шгап{е е! е|егс!с!о
{[з!со о рог е! са!ог.
5и9ег!г: асопзе;а1 |:асег цпа ргорце51а.
5шрегс!о1а{о: ех1гепа6апеп1е !п{е!|9еп1е.
5шзрелт6ег: по ра5аг цп ехагпеп, оБ!епег
па!аз са!!|!сас|опез.
1а6егпа, !а: баг рорш!аг 6оп6е зе з|шеп беб!6а5
а уесе5. у, согп!0аз.
1асо, е|: ра!аБга чце 5цепа па!
у чше 5е ш5а рага !пзц!|аг ш о[еп6ег.
!ас6п, е|: рапе {га5ега у а!|а 6е1 7ара{о.
1ар6п, е|: р!е:а соп чце 5е 1арап !аз бо!е!!аз ц о{го5 гес!р!еп|ез
чше соп-
1еп9ап шп !1чш!0о.
7азса, !а: |абегпа.
1е6ео, е!; сбп!с.
1ес.'о, е|: эшрег[!с|е 9ше с|егга цпа [аб|гас!оп о
езрас!о сшб!ег|о рог !а
рагге се агг!ьа.
1ес!еаг: езсг!б|г соп е! (ес!а6о 6е шп ог6епа6ог.
1е!е6!г|9!{о: 0!г!9!0о а 6!з|апс!а.
?еп:6!ог, е!: ге|ег!0о а !а за!ц6, поу!п!еп|о
оше е5|а ргомосаёо Рог е!
|г[о, !а [;ебге о е! раг&!пзоп.
1з0 | [с]еп1о 1ге!]1{а]

Рп|5мА оЁ г.]гпо]с|о5. с|о5Ав]о
1егсо: обз{!па6о.
1егзо: зцауе'
1ез:!9о, е|: регзопа чше Ба у!5{о 1о6о !о чше Ба зцсе6!ёо еп цп асс!6еп{е
о сг!гпеп.
7|чш!з:п!чш!з: зе ё!се 6е шпа рег5опа чце 5е чше!а о по асер{а !аз созаз
рог 6е{а!!еэ гпшу речшеЁоз о з!п !пропапс!а'
1оз [ег!па, !а: еп[еггпе6а6 рагес!6а а! гез[г!а6о соп |о5 гпшу [шег|е.
1гаБа, |а: обз|5сц!о.
1гас[ог, е|: уе[[сц!о соп гце6аз гпшу 9гап6ез чце 5е ш5а рага !габа!аг еп
е! сагпро.
7гаег: |гаэ!а6аг а!9о а! !ш9аг еп 6оп6е зе [а5!а.
7га!е 9оуезсо, е!: 1га!е |гр|со 6е[ з' |[!!! герге5еп1а6о еп гпшс1.:оэ сша-
6гоз 6е 6оуа.
1га:пра, |а: пе6!о ш{![!:а6о рага еп9абаг о рег|ш6|саг а а!9ш!еп.
1гапзсшгг!г: разаг !!егпро, 5цсе6ег цпа асс!оп'
1газр|ап!аг: сагпб!аг шпа р!ап1а 6е шп !ш9аг а о|го.
1газ[о, е!: соза |пй1!! у м!е!а чше уа по з!гте рага па6а. €оп|шп!о 6е !оз
гпшеБ!ез 6е цпа саза.
?гаЁаг с!е: !п1еп|аг
1гашппа|!згпо, е!: !е:!бп ргомоса6а рог шп 9о!ре.
?ге!:т[аЁего: рег5опа чше !|епе 6е 30 а 39 аЁоз.
1гопсо:п6у!|: еп !а зег!е 6е !оэ Р!сар!е6га, е! сосБе чше ш!!!|:ап !оз регзо_
па!еэ. 5е !!агпа аз[, рогчше еп !ш9аг 6е гше6аэ |1епе шп [гопсо 6е шп 6гбо!.
7горе:аг: 6аг соп !оз р|ез еп шп оБз(5сц!о сцап6о зе сагп|па.
1ш:п0агзе: асо5{аг5е зоБге цпа зшрег[!с!е.
1!9ап6ёэ: БаБ!гап{е 6е [!9ап6а.
[!гБап![а: рег5опа чше м!ме асогпо6а6а а !оз шзоз у соз|шпбгез 6е !а с!ц-
6а6.
\/а9шеаг: 9ап6ш!еа1 [асег е! уа9о, по [асег па6а.
9а!е:т[1а, !а: ма!о1 сша!|6а6 6е! чше по {!епе гп!е6о.
||ас1а, !аз уепа 6!!а!а6а рог е[ес1о 6е !а па!а с!гсш!ас!оп 6е !а зап9ге.
\/агоп!!: гпазсц!!по.
9егБе:та, !а: ба!!е а! а!ге !!бге соп гп0э!са еп 6!гес{о, гпшу рорш!аг еп !аз
[|ез{аз 6е уегапо.
\/ег{ш99 е|: |. Регзопа чше е!есш!а |аз репаз 6е гпшеЁе; 2. Регзопа гпшу
сгше! чше саэ1!9а 6егпаз|а6о у з!п р!е6а6'
\/е:т!{о е|: гпа{ег]а! 6е 6езес}'то чше !аз !п6шз|г!аз агго!ап а !оз г[оз'
гпаге5 о {еггепо5.
!!9а, !а: р!е:а 6е 6|[егеп|ез гпа{ег!а!е5, !аг9а у 9гше5а, чше э|гме рага [ог-
гпаз !оз 1ес["тоэ 6е !оз е6![!с!оз у рага зоз|епег!оз.
!!г9!п!ёаф !а: ез!а6о 6е шпа рег5опа ч(-,!е по Ба {еп!6о ге!ас|опез зехца!ез.
[!з[а:о, ес|таг цп: ехагп!паг, мег зшрег[!с|а!гпеп|е а!9о.
[|те::с|а, |а: асоп{ес!гп!еп!о чше зе у!уе у гпагса а !а регзопа.
1/о:п!!аг: агго!аг о 6еуо!уег рог !а Боса е! соп{еп!6о 6е! ез1огпа9о.
!6:п|1о, е!: асс!оп о е[ес1о 6е уогп!{аг. !-1чш!6о ехрш!ьа6о рог !а боса
6!гес|агпеп!е 6е! ез1огпа9о.
7осо, е1: гпегса6о.
Рп!5мА . \!!Ё| в1' Рвоснв$А [с!еп1о 1ге!п!а у шпо] | '|3'|

||втооо рЁ Ё5рдйоь РдпА Ёхтпдн'Ёпо5
нБы Бннж жыыынн-#*

€о:п!еп:о @ Р.'9."'' @ с','о|!ёо
€оп||п0о @ А'''''' @ гег{есс!опо
Б! !!Бго ёе е|егс!с!оз РР|5|у1А 81 Рго9гезо/ е5 {.,п попшо!

репзо6о рого е! еэ1ц6!оп1е
6е Ёзро6о! [еп9оо Бх1гоп[его 6е п1уе! |п|егпеё!о. Ёп ез1е !|Бго, е! о!шппо епсоп1го-
г6 е!егс!с!оз 4е рг6с[!со 9гопо!!са!, согпргепз]6п !ес[ога ,осоБо!аг|о. Рше6е ш11!!-
у
7ог5е со|то согпр!егпепто 6е! !!Бго 6е! о!цппо Рк|5мА 8'| Рго9гезо, о 1опБ!ёп сопо
по1ег!о[ 6е оо1ооргеп6[:о!е, 6е [огпо !пёереп6!еп[е,
уо ч'" ," !пс!шуеп еп ё{ !оэ
зо|цс]опез 4е !оз е!егс1с!оз у оп орёп4!се
9гагпо!!со!чше оуш6ог6 о! ез[61оп|е о
гезо[уег зшз 6цёоз у о опр[!ог 5!,, сопРе1епс!о [!п90|з1!со. Ё!по!пеп1е, е[ о|шппо
епсоп1гог6 оп 9|озог1о.ёе 1ёгп!поз чше !е [ос|!!+ог6 !о сопргепз!6п 6е |оз 1ех1оз ос1!_
у
у!6о6ез 6е! !!Бго 6е! о!цппо.
[ $вш 978-84_95986-47_4
ш]шшш]шшш||

Prisma Progresa Libro de Ejercicios B1-Ilovepdf-compressed

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Prisma Progresa Libro de Ejercicios B1-Ilovepdf-compressed

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ээ э }'5-у;-]):'! ?+:']!+; Ё3!

!]'Рна' б|'[п|пт?хп (,Фу

йаг[а Ап9е|ез 8цеп6|а Регп!

&езегуа6оз то4оз [оз ёегесБоз. \о езт{ регтп|т|4а [а гергоёпсс16п

!-]п!6а6 3 . . !.. . -...{.. ..

Рв!8мА . \|!Б| в1. РвосвЁ$А [{геэ] ! 3

пшу б!еп еп са5а у (сгеег) ................'... чше

ас1!у!0а0ез сц!1цга!ез. [а гп!1а6 6е е!!оз (6ес!г) зег са|о!!со по ргас|!сап1е. \о

Рн!$мА . \!уЁ| в1. Рвоспв5А [с!псо] ! 5

отко5 уЁпво5 |ккв6ш[Акв5

([ег срёп6!се 9гопо1!со!)

щ €огпр|е!а е! [ех!о соп !оз уегБоз ёе! гесца6го еп |а [оггпа соггефа.

а[ес[аг . согпраЁ|г .6ес|г . епсоп1гаг5е . еп[геп[агзе . епг!чшесег56 о

еп пце5(го [ш!шго. Ёз |ас!! зеп|!гпоз 6езап!гпа0оз. !-аз 6!у!з:опез чше ех|з-

(А6аргаёо ёе !-о 6ц[о ёе/ 9/епез|ог, 1_/( 8ег|<е!еу)

щ Бзсг!Бе е!уегБо соггес[агпеп[е: ёре#есо о !пёе$п!6о?

1. 0!т|гпагпеп{е (пасег, уо)

5. !-а зегпапа раза6а (сопосег, уо) а [а гпш!ег 4е п_:: у:6а. \о зё

!а пшеуа ре{!сш!а с]е А!:-:-:о6оуаг?

зуе;- ',/ {_)о5 (е!)са|1|.-]: )

шщ €|аз!!!са |оз сопес[огез 6е! е|егс!с!о ап[ег!ог еп е5[а5 6оз !аБ|аз.

Рпвтвк|то РБкгвсто РквтЁк!то !шовг!п|оо

€!аз|йса [агпБ|ёп е5[о5 гпагса6огез.

щ Ё!|9е |а [оггпа соггес1а: ё|гпре#ессо о |п{е!!п!ёо?

5цсеё16/зцсеё1о а !а еп|га6а 0е! ршеб!о 6е 0!!ап!ау|агпбо, сегса 6е (ц:со' !о гпе ёезреё1/

-"йе !о епу1о6а/епу[6 п[ 11о. чше м!ме еп [-!гпа" ё|!о/ёес1а.

езе п-'теса:':!з:':_:о (ех!з[:г) уа се5(е !{..:4г;- \ас1;е !о (ьаоет')

Рв!5мА . ['.]1!Ё! в] Рпо6нБ5А . !7

[-а !гпргеп!а (езрагс!гзе) рог Бшгора, у епзе9ш|0а (асабаг)

!аз геуо!шс!опез ро![|!са, !п6шз!г!а! у

щ Бзсг!Бе е|уег6о еп е![!егпро соггефо ёе! раза6о.

ре![сш!а. ]5а5ез |0 согпо ({еггп:паг) ?

6 | [ос[:о] Рв!БмА оЁ Б.,гпо!с[о$. (-.|\!пАо

} Ём!у!г, г0) гпцс}'то т!егпро а!!|?

5. > ё9шё |е (рагесег) !а ехроз!с!оп чше !е (гесопеп6а1уо)

ехрге5аг е! ап:з!а' !-а уег6а6 е5 чце по гпе (9шз|аг)

Рн!5мА . \!!Ё| в1. РвосвЁ5А [пшете] ! 9

е! зш[!с:епте п|уе! [!папс:его п| зос!а!. АБога, !гбп!сагпеп|е. ез цпа 6е

А6арта6о 6е !а геу!з{а #о/с)

]щ| €огпр|е[а !а 1аБ|а 6е |оз уегБоэ ге9ш!агез еп соп6!с|опа|.

ЁаБ|аг 8еБег Бзсг!Б!г

|тасег. Реп5аг. со]пег' 6ес!г' геа|!заг' 6оггп|г' уа!ег' БаБег' 5а|!г'

!0 е;''т :-'т-:1 !гп0аг?

} Ршез. з!:-,]сега;-':-'те:_т[е- '/о |']о

9. }о, еп мшез|го !ш9аг, а гп! [|ез|а 0|з[га:а6о 6е рауазо.

@ !ее !оз з!9ш|епЁез ргоБ|егпаз у ге|ас|6па|оз соп зшз зо!шс!опез.

3. Ё[ гпе!огап!9о 6е п| поу!о ез|а епагпога- €. ]г а ез|ш6!аг соп шп согпраЁего.

|. ]еп6г[аз чше !г а ез|ш6!аг соп шп согпра0его

!ее е!Ёех!о у сопЁе5[а уегёа6его (9) о [а|зо (Р.

1. в! е5|ц6!о Ба з!6о геа|!:а6о рог е! !пз{!(шго 6е !а [1ш!ег. п п

'|2 ! [0осе] Рн!5мА 0- : э5. |.]ш!оАо 1

3. €цап0о [!е9агпоз а !а [!ез1а, !оз !пу!:а6оз уа (пагсБагзе)

б. Бз1а гпабапа Бе !6о а! бапсо рего, 6ез9гас!а0апеп{е, !оз !а6гопез (!!е9аг)

9. !-!е9шё а БзраЁа еп епего у шп гт.)е5 6езршёз уа (сопзе9ш!г)

@ Бзсг|бе е! уег6о еп |а [оггпа соггес1а 6е! раза6о.

шпа са!!1а 0е! бо!-

щ Ё|!9е !а !ог:па соггеса 6е! уег6о еп[ге !аз орс!опез

Рп!5мА . г\!уЁ| в1. РпосвЁ$А

А!е!ап6го Агпеп65аг (15) еп 1972 еп 5ап!!а9о 6е €Б!!е у шп аЁо

0е йа0г|6 у саз! а! п!зпо т!егпро (16) зш сап!по сопо 6!гес{ог 6е

(18) гп!с!а5а, !п!с!б, 1:а51а !п!с:а6о.

'! еРог чшё !!апаз а! !п5ёс!! е! !пбёс!!?

А6ар|а6о 6е йапо!!|о 6а!о{аэ, /(бгпо гпо7о/, Ё'!у!га !-|п6о)

б. Р е5абез с6гпо !егп|по е! рап!6о?