Серия PPX

Цифровой датчик давления

 Серия PPX
Описание дисплея/операций
Единицы измерения
(*1) (*2)

Лампа индикации работы вых.1 Главный экран 1

Цифровой пороговый выход PPX

Лампа индикации работы Доп.экран

выхода 2 (аналогов.вых.) Коннектор
Стандартно:
Горит когда используется
Доп.функция:
Аналоговый выход напряжения/
тока. Горит при настройке.
Клавиша ВНИЗ
Клавиша переключения режима Порт подключения воздуха
Клавиша ВВЕРХ 6M тип: R1/8 + M5 внутр.резьба
6G тип: G1/8 + M5 внутр.резьба
(*1): Для использования за пределами Японии прикрепите прилагаемую пластину переключения единиц, 6N тип: NPT1/8 + M5 внутр.
соответствующую установленной единице измерения. резьба
(*2): Для использования в Японии единицы измерения могут быть установлены только на «МПа» или «кПа».

Режим работы и управление выходами

● Для выходов 1 и 2 возможны следующие режимы работы - EASY, Гистерезис или Оконный компаратор. Для получения
информации о настройке режима работы выходов 1,2 см. «Меню настроек» (стр. 3).

Режим EASY
● Этот режим используется для включения и выключения выходов по порогу.
Давление

P H: Фиксированный порог (*1)

0
Работа ON
выхода OFF

(*1): Гистерезис можно установить на восемь ступеней.

Подробнее о настройке см. в разделе "Режим PRO" (стр. 5), [Выбор фиксированного значения гистерезиса].
 

Режим Гистерезис
● В этом режиме для ВКЛ. и ВЫКЛ. выхода можно установить верхний и нижний порог гистерезиса.
Давление

Hi
H (Гистерезис)
Lo
H: 1 цифра или более
0
Работа
выхода
ON
OFF
(Когда
2 цифры и более )
исп. ед. изм. psi

Режим Оконный компаратор

● Этот режим используется для включения выхода в пределах установленного диапазона.

H (Гистерезис)
Давление

Hi H: Фиксированное значение гистерезиса (*1)

H (Гистерезис)
Lo
0
Работа ON
выхода OFF

(*1): Гистерезис можно установить на восемь ступеней.

Подробнее о настройке см. в разделе "Режим PRO" (стр. 5), [Выбор фиксированного значения гистерезиса].
(*2): В случае работы с выходом 1 или 2, на дополнительном дисплее отображается “ ”, “ ” или “ ”, “ ”.
(*3): Установите интервалы на стороне низкого и высокого уровня на фиксированное значение гистерезиса и более.

1
 Серия PPX
Режимы работы
О режиме RUN

Установка пороговых значений

● Для получения информации о способе настройки условий обратитесь к разделу «Меню настроек», [Режим настройки выходов
1/2], [Переключение режимов аналоговый выход по напряжению/току/внешний вход].
● Настройка порогового значения выполняется на дополнительном экране. Главный экран не переключается.

MODE Нажмите для переключения экрана.

Режим EASY (когда выход 2 ВЫКЛ.)

Выход 1
Режим EASY
Выход 2
Авто
Гистерезис/Оконный Выход 1
компаратор - Нижн.порог Выход 2

Выход 1 Пороговое значение увеличивается в сторону высокого давления.

Гистерезис/Оконный
компаратор - Верх.порог Пороговое значение снижается в сторону низкого давления.
Выход 2

MODE

Попеременно мигает
(*2) (*3)

 
  ” (ниже нижнего предела).
” отображается, когда пороговое значение Hi выставлено ниже порогового значения Lo во время установки
значений в режимах Гистерезис/Оконный компаратор.
(*2): Отображается авто-референс и дистанционная установка нуля.
Для получения подробной информации см. «Функция авто-референс» или «Функция дистанционной настройки нуля».
 
Обратитесь к разделу «Меню настроек» [Переключение режимов аналоговый выход по напряжению/току/внешний вход], для
получения информации о методе настройки.

Установка нуля

● Функция установки нуля принудительно устанавливает индикацию давления в ноль, когда давление в датчике падает до
атмосферного давления.
Удерживайте
несколько сек. Авто

Блокировка клавиш

● Функция блокировки клавиш отключает операции с клавишами, поэтому настроки не могут быть случайно изменены.

[Установка блокировки клавиш]

Удерживайте
MODE несколько сек. Авто

[Снятие блокировки клавиш]

Удерживайте
MODE несколько сек. Авто

Удержание пик/спад

● Функция «Удержание пик/спад» предназначена для отображения пикового и минимального значений переменного давления.
● Пиковое значение отображается на главном экране, а минимальное значение отображается на дополнительном экране.
● Пиковое значение это максимальное давление, а спад - самое низкое давление.

[Установка режима удержания пик/спад]

Удерживайте
MODE несколько сек. Попеременно мигает

[Снятие режима удержания пик/спад]

Удерживайте
MODE несколько сек.

2
 Серия PPX
Меню настроек
● Во время настройки удерживая кнопку “MODE” включается режим RUN. В это время вступят в силу измененные настройки.
Режим RUN
MODE Удерживайте 2 секунды
[Устанока режима работы выхода 1]
режим
режим Оконный
режим EASY Гистерезис компаратор

MODE

● Стандарт ● Доп.функция
[Установка режима работы выхода 2] (*1) [Переключение аналоговый выход/внешний вход]
режим Вход Вход дистан-
режим Оконный Аналоговый выход авто- ционной нас- Аналоговый
Выкл. режим EASY Гистерезис компаратор по напряжению референс тройки нуля выход по току

MODE

● Стандарт ● Доп.функция
[Переключение нормально разомкнутый/замкнутый] (*1) [Переключение нормально разомкнутый/замкнутый]
Выход 1: НР Выход 1: НЗ Выход 1: НР Выход 1: НЗ
Выход 2: НР Выход 2: НЗ Выход 2: НЗ Выход 2: НР НР НЗ

MODE

[Установка времени отклика]

2,5 мс 5 мс 5000 мс

MODE

[Установка смены цвета главного экрана]

Красный при вкл. Зеленый при вкл.
Зеленый при выкл. Красный - выкл. Красный Зеленый

MODE

[Переключение единиц измерения] (*2)

МПа кПа кгс/см2 бар psi

MODE
дюйм ртутн.столба (*3) мм ртутн.столба (*3)
RUN Mode

(*1): Если режим работы выхода 2 установлен в значение “ ”, то настройка на экране НР/НЗ выполняется так же как при работе с
доп.функцией.
(*2): В Японии единицы измерения могут быть установлены только на «МПа» или «кПа». Для низкого давления описание настроек
переключения единиц не отображается.
(*3): Для высокого давления - не отображаются.

3
 Серия PPX
Режимы работы
Элементы настройки Нач. состояние Описание
Установка режима
Установка режима порогового выхода 1.
порогового выхода 1

Установка режима
порогового выхода 2 Установка режима порогового выхода 2.
(только стандарт)

Переключение аналоговый
Параметр может быть установлен на аналоговый выход по напряжению/току, на
выход / внешний вход
вход авто-референс или вход дистанционной настройки нуля.
(только при доп.функции)

Низкое давл.

Переключение НР/НЗ Установите нормально разомкнутый (НР) или нормально замкнутый (НЗ).
Высокое давл.

Установите время отклика.

Установка времени
Время отклика может быть выбрано из значений 2.5 мс, 5 мс, 10 мс, 25 мс, 50 мс, 100 мс,
отклика
250 мс, 500 мс, 1000 мс или 5000 мс.
Установка режима
переключения цвета Цвет главного экрана может быть изменён.
главного экрана
Низкое давл.

Переключение единиц
Единицы измерения давления могут быть изменены.
измерения Высокое давл.

4
 Серия PPX
Режим PRO
● Если во время режима RUN удерживать кнопку “MODE” в течение четырех секунд, то запускается режим PRO.
● Если во время настройки удерживать нажатой кнопку “MODE”, то запускается режим RUN. В это время вступят в силу
измененные настройки.
● На дисплее слева отображаются значения по умолчанию (заводские настройки).

Режим RUN Переключение секции доп.экрана

Удерживайте
MODE 4 секунды Во время установки Во время установки

Режим PRO

MODE MODE

MODE
№ дисплея или
пользователь- исп. для смены
ский дисплей, MODE MODE
MODE описания экрана.
устанавлива-
емый с помо- MODE
щью секции
доп. экрана.
Режим RUN

Переключение секции доп.экрана

(Стандарт) (Экран ВЫКЛ) (Экран ед.изм.) (Экран №) (Пользовательский экран)

MODE

Переключение скорости экрана

(250 мс) (500 мс) (1000 мс)

MODE

Выбор фиксированного значения гистерезиса (1 уровень: прибл. 1 значащая цифра, когда используется ед.изм. "Па"

····
(Макс.) (Мин.)
MODE

Связь отображаемого цвета экрана

Доп.функция

вым выходом 1 )
(Связан с порого-
(Связан
вым выходом 2 )
с порого-

MODE

Установка ЭКО режима

(ВЫКЛ) (Стандарт) (Макс.)

MODE

Установка кода проверки

Авто

MODE
Установка режима копирования

ров. ВЫКЛ )
(Режим копи-
ров. ВКЛ )
(Режим копи-
ров. ВКЛ-L )
(Режим копи-

MODE MODE MODE

Установка значений по умолчанию

(Статус
товки копиров.)
подго-

MODE

Режим RUN

5

Элементы настройки
Переключение
секции доп.экрана
Переключение скорости
экрана
Выбор фиксированного
значения гистерезиса
Серия PPX
Режимы работы
Нач. состояние Описание
Установка секции, отображаемой на дополнительном экране для режима RUN.
[ ]: Ничего не отображать.
[ ]: Отображать текущую единицу измерения.
[ ]: Отображать произвольное число.
[ ]: Отображать число, символ (некоторые символы не могут быть отображены) и/или код.
Установка частоты обновления отображаемого на главном экране давления.
Установка размера гистерезиса для режима EASY/Оконный компаратор.
(8 уровней)

Связь режима смены цвета Привязка режима смены цвета главного экрана, установленного в «Меню настроек»,
экрана (только стандарт) к пороговым выходам 1 или 2.
Потребление энергии может быть снижено.
[ ]: Норма (режим ЭКО выключен)
Установка ЭКО режима [ ]: Экран тускнеет, если в режиме RUN в течение 5 секунд не нажимается ни одна кнопка.
[ ]: Экран выключается, если в режиме RUN в течение 5 секунд не нажимается ни одна кнопка.
Экран светится на полной яркости при нажатии любой клавиши.
Текущие настройки параметров датчика можно проверить с помощью кода проверки.
Код проверки
Необходимые значения для кода см. в «Таблице кодов».
Копию параметров настроенных на главном датчике можно скопировать на ведомый датчик.
Установка режима Подробности см. в разделе «Настройка функции копирования» на стр. 7.
копирования [ ]: Режим копирования установлен.
[ ]: Режим копирования установлен и кнопки ведомого датчика заблокированы.
Установка значений Возврат настроек к значениям по умолчанию.
по умолчанию При переключении в этом режиме в “ ”, настройки сбросятся к значениям по умолчанию.

Таблица кодов
2-я цифра 4-я цифра
1-я цифра 3-я цифра Только
Стандарт Доп.функция
Код

стандарт
Режим порогового Перекл. Режим порогового Перекл. Аналог.выход/ Отображение Цвет гл. Привязка
выхода 1 НР/НЗ выхода 2 НР/НЗ внеш.вход порог.знач. экрана цвета экрана
НР ВЫКЛ ВЫКЛ Аналоговый Порог. выход 1
выход по напр. P-1,Lo-1 Красный
EASY Авто-
НЗ НР референс Hi-1 когда ВКЛ Порог. выход 2
EASY Дистанционная
НР НЗ настр.нуля P-2,Lo-2 Зелёный Порог. выход 1
Гистерезис
НЗ НР Аналоговый Hi-2 когда ВКЛ Порог. выход 2
выход по току
Гистерезис
Оконный НР НЗ - ADJ. Красный Порог. выход 1
компаратор НЗ НР - - при норме Порог. выход 2
Оконный
компаратор НЗ
- - - - Зелёный Порог. выход 1
- - - - - - при норме Порог. выход 2

5-я цифра 6-я цифра 7-я цифра 8-я цифра

Код

Время отклика Единицы измерения Скорость экрана Режим ECO

2.5 мс Мпа 250 мс ВЫКЛ
5 мс кПа 500 мс Стандартный
10 мс кгс/см2 1,000 мс Полный
25 мс бар - -
50 мс psi - -
100 мс мм ртутн.столба - -
250 мс дюймы ртутн.столба - -
500 мс - - -
1,000 мс - - -
5,000 мс - - -

Ограничено экспортом моделей с функциями выбора единиц измерения.

6
 Серия PPX
Настройка функции копирования
● Эта функция позволяет передать параметры настроенные на главном датчике на подчиненный датчик.

● Настройки можно копировать только между одинаковыми моделями.

Данные нельзя копировать между разными моделями.
● Функция копирования настроек может копировать настройки одного главного датчика на один подчиненный датчик.

[Процедура установки]
(1) Установите режим копирования настроек главного датчика в значения “ON” или “ON-L” и нажмите кнопку выбора режима, чтобы
подготовиться к копированию. Подробнее см. [Настройка режима копирования] в «Режиме PRO» (стр. 5).
(2) Выключите питание главного датчика.
(3) Подключите главный датчик к подчиненному датчику, как показано ниже.

Цвет провода кабеля

Блок питания Подчиненный
Главный датчик датчик
(Кор) + V + V (Кор)
(Син) 0 V 0 V (Син)
(Черн) Пороговый выход 1 Пороговый выход 1 (Черн)
(Бел) Пороговый выход 2 (*1) Пороговый выход 2 (*1) (Бел)

*1: Аналоговый выход по напряжению и внешний вход подключаются при доп.функции.

(4) Включите питание главного и подчиненного датчика одновременно. (*2) (*3)

(5) Детали настройки закодированы в 16-битном коде и отображаются оранжевым цветом на основном дисплее датчика, после чего
начинается копирование.
(6) Тот же код, что и в процедуре (5), отображается зеленым цветом на гл. экране ведомого датчика, а “ ” отобразится на
дополнительном экране при завершении копирования.
(7) Выключите питание главного и подчиненного датчика и отсоедините провод.
* Для копирования настроек на другие датчики повторите шаги с (3) по (6).
(*2): Настройки не могут быть скопированы, если питание датчиков не будет включено одновременно.
(*3): Импульсный выход организован на выход сравнения 1 при включении питания.
[Отмена режима копирования параметров]
(1) Включите питание главного датчика при отключенном подчиненном датчике.
(2) Нажмите кнопку “MODE” на 2 секунды.

Функция авто-референс (только с доп.функцией)

● Авто-референс - функция, которая компенсирует установку измеряемого давления, используя давление измеренное на входе авто-
референс как эталонное давление.
● На основании измеренного давления P(a) с входа авто-референс, новое значение (1)' автоматически компенсируется до
значения “(1) + P(a)”.
До ВКЛ
авто-референс ВЫКЛ
После ВКЛ
авто-референс ВЫКЛ

Атмосферное давлениеe P(a) Значение (1) Значение (1)’

Давление
Значение (1)’ после
Давление измеренное на функции авто-референс:
входе авто-референс (1)’ = (1) + P(a)

Действующий диапазон установки и диапазон давления после компенсации

● Диапазон установленного давления шире, чем диапазон номинального давления, чтобы соответствовать функции авто-референс.

При использовании входа авто-референс, если скомпенсированное значение установки превышает заданное
давление, установка автоматически компенсируется в пределах заданного диапазона давления.
Убедитесь, что установленное давление не превышено.

7
 Серия PPX
Режимы работы
Схема работы

[Обычный (Установи
порогового выхода)]
НР для каждого
[При авто-референсном входе
(Установи НР для каждого порогового выхода) ]
· Давление обнаружения авто-референсном входе: 10 кПа
· Режим выхода: гистерезис
ВКЛ ВКЛ
Выход Выход
ВЫКЛ ВЫКЛ

Приложенное давление (кПа) 0 10 20 30 40 50 60 Приложенное давление (кПа) 0 10 20 30 40 50 60

Отображаемое значение (кПа) 0 10 20 30 40 50 60 Отображаемое значение (кПа) 0 10 20 30 40 50 60
(1) (2) P(a) (1)’ (2)’
Установленное значение (кПа) Установленное значение (кПа)
10 20 10 20 30

(*1): В режимах EASY и изменяется таким же образом.

● Давление обнаружения на авто-референсном входе устанавливается на ноль, если происходит переключение функции
выхода на аналоговый выход по напряжению/внешний вход, или при включении питания.
● Опорный вход авто-референса может быть проверен при установке порогового значения в режиме RUN.
Подробности см. в разделе “Установка пороговых значений” в разделе “О режиме RUN” (стр. 2).

Дистанционная установка нуля (только доп.функция)

● Дистанционная регулировка нуля - это функция, которая принудительно устанавливает давление в данный момент времени на
“ноль” с помощью внешнего входного сигнала.
Настройка не может быть компенсирована при использовании ввода дистанционной установки нуля. Не
выходите за пределы установленного диапазона для давления и во время дистанционной установки нуля.

Схема работы

[Обычный (Установка НР для каждого

порогового выхода)] [
Давление на входе дистанционной установки нуля
(Установка НР для каждого порогового выхода) ]
· Давление на входе: 10 кПа
· Режим выхода: гистерезис
ВКЛ ВКЛ
Выход Выход
ВЫКЛ ВЫКЛ

Приложенное давление (кПа) 0 10 20 30 40 50 60 Приложенное давление (кПа) 0 10 20 30 40 50 60

Отображаемое значение (кПа) 0 10 20 30 40 50 60 Отображаемое значение (кПа) -10 0 10 20 30 40 50
(1) (2) (1) (2)
Установленное значение (кПа) Установленное значение (кПа)
10 20 10 20
(*1): В режимах EASY и оконный компаратор настройка изменяется таким же образом.

● При использовании функции дистанционной установки нуля, если происходит переключение функции выхода на аналоговый
выход по напряжению/внешний вход или при включении питания, настройка возвращается к нормальному режиму работы со
стандартным атмосферным давлением. Значение дистанционной установки нуля может быть проверено при установке порогового
значения в режиме RUN.
Подробности см. в разделе “Установка пороговых значений” в разделе “О режиме RUN” (стр. 2).

Отображаемые ошибки
Ошибка Описание Способы устранения
Нагрузка в коротком замыкании, превышен ток. Выключите питание и проверьте нагрузку.
Высокое давление на входе во время настройки Подайте атмосферное давление на порт, затем снова
нулевой точки. выполните настройку нуля.
Давление на внешнем входе за пределами номинального
Верните давление в пределы номинального давления.
диапазона.
Ошибка связи (обрыв, ошибка подключения и т.д.). При использовании функции копирования проверьте кабель.
При использовании функции копирования убедитесь, что
Ошибка связи (разные модели).
используются одинаковые модели устройств.
Давление превышает максимально отображаемый п .
.
( ).

8
 Серия PPX
EASY
(*1): ( ).
(*2): , PRO.

●
- EASY
R01 (-100.0 100.0 )
· - RUN.
· , RUN, “MODE” RUN.

1
EASY

-100 P-1 0
[-70.0]

RUN

MODE

2 .

RUN
MODE MODE MODE

2 .

● +

1
EASY

2
EASY

-100 : 0 P-1 0: 0 P-2

[-70.0] [80.0]

RUN

MODE
2 .

MODE MODE MODE

2 2 .

RUN

MODE MODE

RUN
MODE

2 .
9
 Серия PPX
Режимы работы

(*1): ( ).
(*2): , PRO.

●
-
1
R01 (-100.0 100.0 )
· - RUN.
· , RUN,
“MODE” RUN. 2

RUN -100 Lo-1 Hi-1 0

[-70.0][-60.0]

MODE
2 .

MODE MODE MODE MODE

2 .

RUN

MODE MODE MODE

● +
1

2
RUN

Lo-1 Hi-1 0 Lo-2 Hi-2

MODE [-70.0] [-60.0] [70.0] [80.0]
2 .

MODE MODE MODE

2 2 2 .

RUN

MODE MODE MODE

MODE

MODE

10
 Серия PPX

(*1): ( ).
(*2): , PRO.

●
-
R10 (-0.100 1.000 )
· - RUN.
· , RUN, “MODE” RUN.

2
EASY

0 Lo-1 Hi-1 P-2

[0.300] [0.600] [0.700]

RUN

MODE
2 .

MODE MODE MODE

2 2 .
2

RUN

Auto
MODE MODE

MODE

11