ЭЛЕКТРОШПИНДЕЛИ

ДЛЯ ФРЕЗЕРОВАНИЯ

КАТАЛОГ 5
2008 г.
 Содержание

1. Общие сведения……………………………………………….. стр. 3

2. Заказ электрошпинделей……………………………................ стр. 4
3. Электрошпиндели серии АС……….………............................ стр. 5
4. Электрошпиндели серии М-1………….……………………... стр. 6
5. Электрошпиндели серии М-2………….……………………... стр. 7
6. Электрошпиндели серии М-3………….……………………... стр. 8
7. Электрошпиндели серии М-5………….……………………... стр. 9
8. Электрошпиндели серии М-80………….……………………. стр. 10
9. Электрошпиндели серии Мш-80………….………………….. стр. 11
10. Электрошпиндели серии М-140………….…………………... стр. 12
11. Электрошпиндели серии Мд-140………….…………………. стр. 13
12. Электрошпиндели серии Мш-140………….………………… стр. 14
13. Устройство очистки сжатого воздуха ПФВМ 16.2с………… стр. 15
14. Система охлаждения ВСХА-0,5……………………………… стр. 16
15. Системы охлаждения серии ВТХО…………………………... стр. 17
16. Преобразователи частоты…………………………………….. стр. 18
17. Электрические кабели и шланги……………………………... стр. 19

Каталог не отражает незначительных изменений в электрошпинделях,

внесенных изготовителем после выпуска данного каталога.

2
 1. Общие положения
В каталоге представлены электрошпиндели, предназначенные для
высокоточного фрезерования (в том числе высокоскоростного) и сверления
как стали, так и иных материалов в составе металлорежущих станков и
автоматических линий.
Все электрошпиндели оснащены ручной системой зажима инструмента.
Электрошпиндели (мотор-шпиндели) с автоматической системой зажима
инструмента приведены в каталоге №2.
Электрошпиндели изготавливаются со встроенным асинхронным
электродвигателем, питаемым током повышенной частоты.
Для снижения нагрева электрошпинделя магнитная система моторной
части изготавливается из тонколистовой электротехнической стали с
низкими удельными потерями. Отвод тепла осуществляется воздушным (с
помощью крыльчатки, установленной на валу) или жидкостным
охлаждением корпуса.
Для повышения пыле- влагозащищенности в конструкции
электрошпинделей предусмотрено воздушное уплотнение (избыточное
давления внутри электрошпинделя), создаваемое за счет подвода сжатого
воздуха.
Электрошпиндели работают в широком диапазоне частот вращения,
поэтому в них используются прецизионные шарикоподшипники (в том числе
гибридные) с системой предварительного натяга (кроме серии АС),
обеспечивающие высокие величины: жесткости шпинделя и допустимых
нагрузок. В подшипники закладывается консистентная смазка на весь срок их
службы.
Для обеспечения надежной и долговечной работы электрошпинделя
необходимы различные периферийные устройства: преобразователь частоты,
система охлаждения, устройство подготовки сжатого воздуха, специальный
электрический кабель и шланги.
Преобразователь частоты предназначен для питания и плавного
регулирования частоты вращения электрошпинделя. Его применение
позволяет производить обработку с оптимальной скоростью резания.
Система охлаждения предназначена для отвода избыточного тепла,
выделяемого электрошпинделем во время работы.
Устройство подготовки сжатого воздуха необходимо для очистки сжатого
воздуха перед подачей его в электрошпиндель, что обеспечивает
предотвращение попадания в прецизионные подшипники (и как следствие
преждевременный их выход из строя) загрязнения и влаги.
Электрический кабель служит для подключения электрошпинделя к
преобразователю частоты.
Шланги обеспечивают подвод и отвод к электрошпинделю охлаждающей
жидкости от системы охлаждения, а также подвод сжатого воздуха.
Фирмой «ПИМЕК-Н» в комплекте с электрошпинделями могут
поставляться все вышеперечисленные периферийные устройства (см. гл. 13-

3
17). При этом они подбираются и настраиваются для работы с конкретным
электрошпинделем.
Все электрошпиндели должны быть использованы только с правильно
подобранными защитными устройствами в соответствии со стандартами по
безопасности работы на оборудовании.
Внимание! По специальному заказу могут быть поставлены
электрошпиндели с термозащитой электродвигателя, позволяющей
защитить его от перегрузок.

Внимание! По специальному заказу могут быть разработаны и

поставлены электрошпиндели отличные от приведенных в данном
каталоге (по напряжению, скорости, мощности, размерам выходного
вала, типу цангового зажима, с увеличенным диапазоном регулирования
скорости вращения).

2. Заказ электрошпинделей серии М

Пример заказа электрошпинделя:

Мш - 80 - 40 / 3 с

Тип электрошпинделя

Типоразмер/Диаметр корпуса, мм
электрошпинделя

Макс. скорость вращения мотор-шпинделя, 103·мин-1

Номинальная мощность электрошпинделя, кВт,

(в режиме S6 ГОСТ 183-66)

Исполнение электрошпинделя
без обозначения – по каталогу
с – специальное

4
 3. Электрошпиндели серии АС
Электрошпиндели серии АС на воздушных опорах (подшипниках), с
жидкостным охлаждением, предназначены для комплектации станков
сверлильно-фрезерной обработки печатных плат.
Основные параметры электрошпинделей серии АС представлены на рис. 9
и в табл. 5.

Рис. 9. Общий вид электрошпинделей серии АС,

где 1 – подвод сжатого воздуха для смазки воздушных опор; 2 – вход и
выход охлаждения; 3 – отжим инструмента; 4 – штепсельный разъем для
подключения электропитания.

Таблица 5
Основные размеры электрошпинделей серии АС
Ном. Давление
Диапазон Ном. Ном.
Ном. частота сжатого
Тип электро- частот частота напря- Масса,
мощн., пита- воздуха для
шпинделя вращения, вращения, жение, кг
кВт ющего смазки,
мин-1 мин-1 В
тока, Гц МПа
АС 72/0,25 15000-80000 0,25 72000 3×220 1200 0,5÷0,6 2,8
АС 72/0,6 15000-80000 0,6 72000 3×220 1200 0,5÷0,6 2,9

5
 4. Электрошпиндели серии М-1
Электрошпиндели серии М-1 с воздушным охлаждением предназначены
для комплектации фрезерно-гравировальных станков.
Основные параметры электрошпинделей серии М-1 представлены на рис.
1, 2 и в табл. 1.
Вал электрошпинделей выполнен под установку цангового зажима типа
ER11, для крепления инструмента диаметром от 1 до 7 мм. Цанговый зажим
(накидная гайка и цанги) поставляются по заказу.

Рис. 1. Общий вид электрошпинделей серии М-1,

где 1 – подвод сжатого воздуха для воздушного уплотнения; 2 – подвод
электропитания.
Таблица 1
Основные параметры электрошпинделей серии М-1
Диапазон Ном. Ном.
Тип Ном. Ном.
частот частота частота Масса,
электро- мощн., напряжение,
вращения, вращения, питающего кг
шпинделя кВт В
мин-1 мин-1 тока, Гц
М-1-12/0,35 3000-12000 0,35 12000 3×220 200 3,5
М-1-24/0,7 6000-24000 0,7 24000 3×220 400 3,5

М-1-12/0,35 М-1-24/0,7
– график мощности;
– график момента.
Рис. 2. Графики мощности и момента электрошпинделей серии М-1.

6
 5. Электрошпиндели серии М-2
Электрошпиндели серии М-2 с воздушным охлаждением.
Основные параметры электрошпинделей серии М-2 представлены на рис.
3, 4 и в табл. 2.
Вал электрошпинделей выполнен под установку цангового зажима типа
ER20, для крепления инструмента диаметром от 1 до 13 мм. Цанговый зажим
(накидная гайка и цанги) поставляются по заказу.

Рис. 3. Общий вид электрошпинделей серии М-2,

где 1 – подвод сжатого воздуха для воздушного уплотнения; 2 – подвод
электропитания.
Таблица 2
Основные параметры электрошпинделей серии М-2
Диапазон Ном. Ном.
Тип Ном. Ном.
частот частота частота Масса,
электро- мощн., напряжение,
вращения, вращения, питающего кг
шпинделя кВт В
мин-1 мин-1 тока, Гц
М-2-12/0,5 3000-12000 0,5 12000 3×220 200 6
М-2-24/1 9000-24000 1 24000 3×220 400 6

М-2-12/0,5 М-2-24/1
– график мощности;
– график момента.
Рис. 4. Графики мощности и момента электрошпинделей серии М2.

7
 6. Электрошпиндели серии М-3
Электрошпиндели серии М-3 с воздушным охлаждением.
Основные параметры электрошпинделей серии М-3 представлены на рис.
5, 6 и в табл. 3.
Вал электрошпинделей выполнен под установку цангового зажима типа
ER20, для крепления инструмента диаметром от 1 до 13 мм. Цанговый зажим
(накидная гайка и цанги) поставляются по заказу.

Рис. 5. Общий вид электрошпинделей серии М-3,

где 1 – подвод сжатого воздуха для воздушного уплотнения; 2 – подвод
электропитания.
Таблица 3
Основные параметры электрошпинделей серии М-3
Диапазон Ном. Ном.
Тип Ном. Ном.
частот частота частота Масса,
электро- мощн., напряжение,
вращения, вращения, питающего кг
шпинделя кВт В
мин-1 мин-1 тока, Гц
М-3-12/1,2 6000-12000 1,2 12000 3×220 200 13,5
М-3-18/1,8 12000-18000 1,8 18000 3×220 300 13,5

М-3-12/1,2 М-3-18/1,8
– график мощности;
– график момента.
Рис. 6. Графики мощности и момента электрошпинделей серии М-3.

8
 7. Электрошпиндели серии М-5
Электрошпиндели серии М-5 с воздушным охлаждением.
Основные параметры электрошпинделей серии М-5 представлены на рис.
7, 8 и в табл. 4.
Вал электрошпинделей выполнен под установку цангового зажима типа
ER25, для крепления инструмента диаметром от 1 до 16 мм. Цанговый зажим
(накидная гайка и цанги) поставляются по заказу.

Рис. 7. Общий вид электрошпинделей серии М-5,

где 1 – подвод сжатого воздуха для воздушного уплотнения; 2 – подвод
электропитания.
Таблица 4
Основные параметры электрошпинделей серии М-5
Диапазон Ном. Ном.
Тип Ном. Ном.
частот частота частота Масса,
электро- мощн., напряжение,
вращения, вращения, питающего кг
шпинделя кВт В
мин-1 мин-1 тока, Гц
М-5-12/3,3 6000-12000 3,3 12000 3×380 200 21
М-5-18/5 12000-18000 5 18000 3×380 300 21

М-5-12/3,3 М-5-18/5
– график мощности;
– график момента.
Рис. 8. Графики мощности и момента электрошпинделей серии М-5.

9
 8. Электрошпиндели серии М-80

Электрошпиндели серии М-80 с жидкостным охлаждением.

Основные параметры электрошпинделей серии М-80 представлены на
рис. 10, 11 и в табл. 6.
Вал электрошпинделей выполнен под установку цангового зажима типа
ER20, для крепления инструмента диаметром от 1 до 13 мм. Цанговый зажим
(накидная гайка и цанги) поставляются по заказу.

Рис. 10. Общий вид электрошпинделей серии М-80

где 1 – подвод сжатого воздуха; 2 – вход и выход охлаждения; 3 –
электровилка.
Таблица 6
Основные параметры электрошпинделей серии М-80
Диапазон Ном. Ном.
Тип Ном. Ном.
частот частота частота Масса,
электро- мощн., напряжение,
вращения, вращения, питающего кг
шпинделя кВт В
мин-1 мин-1 тока, Гц
М-80-24/1,8 5000-24000 1,8 24000 3×220 400 5,8
М-80-40/3 5000-40000 3 40000 3×380 667 5,8

М-80-24/1,8 М-80-40/3
– график мощности;
– график момента.
Рис. 11. Графики мощности и момента электрошпинделей серии М-80.

10
 9. Электрошпиндели серии Mш-80

Электрошпиндели серии Мш-80 с жидкостным охлаждением, с

инструментальным конусом, для крепления в основном шпинделе станка.
Основные параметры электрошпинделей серии Мш-80 представлены на
рис. 12, 13 и в табл. 7.
Вал электрошпинделей выполнен под установку цангового зажима типа
ER20, для крепления инструмента диаметром от 1 до 13 мм. Цанговый зажим
(накидная гайка и цанги) поставляются по заказу.

Рис. 12. Общий вид электрошпинделей серии Мш-80

где 1 – подвод сжатого воздуха; 2 – вход и выход охлаждения; 3 –
электровилка.
Таблица 7
Основные параметры электрошпинделей серии Мш-80
Диапазон Ном. Ном.
Ном. Ном.
Тип электро- частот частота частота
мощн., напряжение,
шпинделя вращения, вращения, питающего
кВт В
мин-1 мин-1 тока, Гц
Мш-80-24/1,8 5000-24000 1,8 24000 3×220 400
Мш-80-40/3 5000-40000 3 40000 3×380 667

Мш-80-24/1,8 Мш-80-40/3
– график мощности;
– график момента.
Рис. 13. Графики мощности и момента электрошпинделей серии Мш-80.
11
 10. Электрошпиндели серии M-140
Электрошпиндели серии М-140 с жидкостным охлаждением.
Основные параметры электрошпинделей серии М-140 представлены на
рис. 14, 15 и в табл. 8.
Вал электрошпинделей выполнен под установку цангового зажима типа
ER32, для крепления инструмента диаметром от 3 до 26 мм. Цанговый зажим
(накидная гайка и цанги) поставляются по заказу.

Рис. 14. Общий вид электрошпинделей серии М-140

где 1 – подвод сжатого воздуха; 2 – вход и выход охлаждения; 3 –
электровилка.
Таблица 8
Основные параметры электрошпинделей серии М-140

Диапазон Ном. Ном.

Ном. Ном.
Тип электро- частот частота частота Масса,
мощн., напряжение,
шпинделя вращения, вращения, питающего кг
кВт В
мин-1 мин-1 тока, Гц
М-140-12/12,5 1000-12000 12,5 12000 3×380 400 36
М-140-18/12,5 1000-18000 12,5 12000 3×380 400 36

М-140-12/12,5 М-140-18/12,5
– график мощности;
– график момента.
Рис. 13. Графики мощности и момента электрошпинделей серии Мш-80.

12
 11. Электрошпиндели серии Mд-140
Электрошпиндели серии Мд-140 с жидкостным охлаждением.
Основные параметры электрошпинделей серии Мд-140 представлены на
рис. 16, 17 и в табл. 9.
Вал электрошпинделей выполнен под установку цангового зажима типа
ER32, для крепления инструмента диаметром от 3 до 26 мм. Цанговый зажим
(накидная гайка и цанги) поставляются по заказу.

Рис. 16. Общий вид электрошпинделей серии Мд-140

где 1 – подвод сжатого воздуха; 2 – вход и выход охлаждения; 3 –
электровилка.
Таблица 9
Основные параметры электрошпинделей серии Мд-140

Диапазон Ном. Ном.

Ном. Ном.
Тип электро- частот частота частота Масса,
мощн., напряжение,
шпинделя вращения, вращения, питающего кг
кВт В
мин-1 мин-1 тока, Гц
Мд-140-12/12,5 1000-12000 12,5 12000 3×380 400 40
Мд-140-18/12,5 1000-18000 12,5 12000 3×380 400 40

Мд-140-12/12,5 Мд-140-18/12,5
– график мощности;
– график момента.
Рис. 17. Графики мощности и момента электрошпинделей серии Мд-140.
13
 12. Электрошпиндели серии Mш-140
Электрошпиндели серии Мш-140 с жидкостным охлаждением, с
инструментальным конусом, для крепления в основном шпинделе станка.
Основные параметры электрошпинделей серии Мш-140 представлены на
рис. 18, 19 и в табл. 10.
Вал электрошпинделей выполнен под установку цангового зажима типа
ER32, для крепления инструмента диаметром от 3 до 26 мм. Цанговый зажим
(накидная гайка и цанги) поставляются по заказу.

Рис. 18. Общий вид электрошпинделей серии Мш-140

где 1 – подвод сжатого воздуха; 2 – вход и выход охлаждения; 3 –
электровилка.
Таблица 10
Основные параметры электрошпинделей серии Мш-140

Диапазон Ном. Ном.

Ном. Ном.
Тип электро- частот частота частота
мощн., напряжение,
шпинделя вращения, вращения, питающего
кВт В
мин-1 мин-1 тока, Гц
Мш-140-12/12,5 1000-12000 12,5 12000 3×380 400
Мш-140-18/12,5 1000-18000 12,5 12000 3×380 400

Мш-140-12/12,5 Мш-140-18/12,5
– график мощности;
– график момента.
Рис. 19. Графики мощности и момента электрошпинделей серии Мш-80.
14
 13. Устройство очистки сжатого воздуха ПФВМ 16.2с
Устройство ПФВМ 16.2с (см. рис. 20) предназначено для очистки и
осушки сжатого воздуха до 0 класса по ГОСТ 17417-80 и подачи его в
электрошпиндель.
Основные технические характеристики устройства приведены в табл. 11.
ПФВМ 16.2с собрано из отдельных модулей (фильтров). В первых двух
модулях установлены многоразовые (регенерируемые) металлокерамические
фильтр-элементы.
В устройство встроено реле, позволяющее контролировать наличие в
магистрали сжатого воздуха необходимого давления.

Рис. 20. Общий вид ПФВМ 16.2с,

где 1 – вентиль, 2 – пневмоклапан редукционный, 3 – фильтр-
влагоотдели-тель, 4 – фильтр-осушитель, 5 – фильтр тонкой очистки, 6 –
манометр, с реле давления; 7 – кабель для подключения реле давления.

Таблица 11
Основные технические характеристики ПФВМ 16.2с
Наименование параметра Значение
Класс очистки по ГОСТ17417-80………………………………. 0
Условный проход, мм…………….……………………………... 16
Номинальное давление, МПа…………………………………… 1,0
Абсолютная тонкость фильтрации, мкм……………………….. 0,5
Минимальное входное давление, МПа………………………… 0,16
Диапазон настройки на выходе…………………………………. 0,1÷0,9
Степень очистки, %, не менее…………………………………... 99,9
Снижение температуры точки росы °С, не менее……………... 10
Расход сжатого воздуха, на выходе, м3/мин…………………… 2
Масса, кг, не более………………………………………………. 4,5

15
 14. Система охлаждения ВСХА-0,5
Система охлаждения ВСХА-0,5 (см. рис. 21, табл. 12) предназначена для
жидкостного охлаждения электрошпинделей.
Система охлаждения представляет собой моноблочную конструкцию,
радиаторного типа, циркулирующая жидкость охлаждается потоком воздуха,
создаваемого встроенными вентиляторами.
Включение ВСХА-0,5 может осуществляться как в ручном режиме, так и
дистанционно. Встроенная система управления обеспечивает индикацию
состояния ВСХА, а также выдачу обменных сигналов («Готовность»,
«Авария»).

Рис. 21. Общий вид системы охлаждения, где 1 – залив охлаждающей

жидкости; 2 – слив охлаждающей жидкости; 3 – вход охлаждающей
жидкости; 4 – выход охлаждающей жидкости; 5 – панель управления и
индикации; 6 – электровилки; 7 – заземление.
Таблица 12
Основные параметры систем охлаждения
Наименование параметра ВСХА-0,5
Мощность охлаждения, кВт…………………………………………….. 0,5
Диапазон температур окружающей среды, ºС…………………………. +15…+35
Емкость бака, л…………………………………………………………... 9
Электропитание………………………………………………………….. 1×220В, 50Гц
Масса, кг………………………………………………………………….. 22
Потребляемая мощность, кVА………………………………………….. 0,5

16
 15. Системы охлаждения серии ВТХО
Системы охлаждения ВТХО со встроенным компрессором (см. рис. 22,
табл. 13) предназначены для жидкостного охлаждения и стабилизации
температуры электрошпинделей.
Система охлаждения представляет собой моноблочную конструкцию и
состоит из: холодильного агрегата, теплообменника, буферного бака с
насосом для охлаждающей жидкости, указателя уровня жидкости, датчика
контроля температуры и системы управления.

Рис. 22. Общий вид системы охлаждения, где 1 – залив охлаждающей

жидкости; 2 – слив охлаждающей жидкости; 3 – вход охлаждающей
жидкости; 4 – выход охлаждающей жидкости; 5 – панель управления; 6 –
конденсатор, 7 – место подвода электропитания.
Таблица 13
Основные параметры систем охлаждения
Наименование параметра ВТХО-1 ВТХО-1,5 ВТХО-2
Мощность охлаждения, кВт………………….. 1 1,5 2
Диапазон температур окружающей среды, ºС +15…+35 +15 …+35 +15…+35
Точность поддержания температуры
охлаждающей жидкости, ºС………………….. ±2 ±2 ±2
Емкость бака, л………………………………... 25 25 25
Электропитание……………………………….. 1×220В, 50Гц
Масса, кг……………………………………….. 95 105 140
Потребляемая мощность, кVА……………….. 1 1 1,2

17
 16. Преобразователи частоты
Преобразователи частоты (инверторы) предназначены для питания
электрошпинделей. Они обеспечивают широкое регулирование частоты
вращения, а также плавный пуск и торможение электрошпинделя.
Питание преобразователей осуществляется от общепромышленной сети
1×220 или 3×380 В. В преобразователях предусмотрены необходимые
устройства контроля и защиты, обеспечивающие безаварийную работу, как
самих преобразователей, так и электрошпинделей.
Основные параметры преобразователей частоты поставляемых нашей
фирмой для электрошпинделей серии «М» приведены в табл. 9.

Таблица 9
Основные параметры преобразователей частоты.
Мощность, Max. частота, Габ. размеры
Тип Uвх., В Вес, кг
кВт/Ток, A Гц (А×B×С), мм
07.F5.B1B-2B0A 0,75/4 1×220 1600 90×220×160 2
ESMD371X2SFA 0,37/2,4 1×220 1000 93×146×83 0,5
ESMD551X2SFA 0,55/3 1×220 1000 93×146×92 0,6
ESMD751X2SFA 0,75/4 1×220 1000 93×146×92 0,6
ESMD152X2SFA 1,5/7 1×220 1000 114×146×124 1,2
ESMD222X2SFA 2,2/9,5 1×220 1000 114×146×140 1,4
ESMD302L4TXA 3,0/7,6 3×380 1000 114×146×171 2
ESMD402L4TXA 4,0/9,4 3×380 1000 114×146×171 2
ESMD552L4TXA 5,5/12,6 3×380 1000 146×197×182 3,2
ESMD153L4TXA 15/31 3×380 1000 195×248×203 6,4

Преобразователи частоты могут быть дополнительно укомплектованы

сетевым дросселем, тормозным резистором, пультом управления.
Сетевой дроссель – предназначен для защиты преобразователя частоты от
пиковых скачков напряжения в сети. Кроме этого дроссель обеспечивает
уменьшение нагрузочных помех, а также улучшает помехоустойчивость
преобразователя.
Тормозной резистор – предназначен для снятия нагрузки с
преобразователя частоты, во время торможения электрошпинделя и
позволяет уменьшить время остановки вала в несколько раз.
Пульт управления – позволяет производить ручное
перепрограммирование параметров и настроек преобразователя частоты и
визуально контролировать его работу на дисплее пульта управления (в том
числе на пульте визуально отображаются причины аварийного отключения
электрошпинделя и преобразователя частоты).

18
 17. Электрические кабели и шланги

Специальный электрический кабель служит для подключения

электрошпинделя к преобразователю частоты. Специальный кабель
обеспечивает надежную и долговечную работу как электрошпинделя, так и
преобразователя частоты и не создает радиопомех и наводок на
электрооборудование. Фирма «ПИМЕК-Н» производит и поставляет
специальные электрические кабели повышенной надежности и
защищенности.
Шланги обеспечивают подключение электрошпинделя к системе
охлаждения и устройству очистки сжатого воздуха (для подвода/отвода
охлаждающей жидкости и подвода сжатого воздуха). Шланги, поставляемые
фирмой «ПИМЕК-Н» обладают повышенной износостойкостью и
специально подобраны под штуцеры, которыми укомплектованы
электрошпиндели и поставляются с необходимыми переходниками для
подключения к периферийным устройствам (системе охлаждения, системе
подготовки сжатого воздуха).
При заказе электрических кабелей и шлангов следует указывать
необходимую длину.

19
Почтовый адрес:
117556, г. Москва, а/я-37
тел.: (495) 374-94-40
факс: (495) 374-94-40; (499) 270-14-58
web: http://www.pimek.ru
e-mail: pimek@mail.ru

20