Loksatta Aurangabad 01 09 2021

Reg. No. MCS/069/2018-20 R. N. I. Reg. No.
1591/57 ½F¿FÊ xu, AÔIY rzw, v ÷Y´F¹FZ, ¾FWXSX AF½FÈØFe

FbÔ¶FBBÊ, ´Fb¯FZ, FF¦¦F´´FcS , W¸Fý³F¦¦FSS , F``S Ô¦FF¶FFýý Fdd¯FF dý»Õee FZ Fc³F ´FiidÀFð
ð
¸Fb¶Ô FBÊ, ¶Fb²F½FFS, r ÀF´MZÔ¶FS sqsr ´FÈâXZ rs
I ¸FF»F dI ¸FF³F
q
sy ÀFZ a st ÀFZ a q ´FF³F t
°FF´F¸FF³F
W½FF¸FF³FF¨FF AÔQFªF
FI Õ
AFI F¾F P¦FFT SFWeÕ. ´FF½FÀFF¨Fe ¾F¢¹F°FF. (¸Fba¶FBÊ) »FFZI ¸FF³¹F, »FFZI ¾F¢°Fe ! ½ I FÀ ÓFZZ´
LOKSATTA.COM FACEBOOK.COM/LOKSATTALIVE TWITTER.COM/LOKSATTALIVE LOKSATTA.COM/APPS
� � � � ��
��

��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
� ��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
Reg. No. MCS/069/2018-20 R. N. I. Reg. No. 1591/57 ½F¿FÊ xu, AÔIY rzw, v ÷Y´F¹FZ, ¾FWXSX AF½FÈØFe
FbÔ¶FBBÊ, ´Fb¯FZ, FF¦¦F´´FcS , W¸Fý³F¦¦FSS , F``S Ô¦FF¶FFýý Fdd¯FF dý»Õee FZ Fc³F ´FiidÀFð
ð
¸Fb¶Ô FBÊ, ¶Fb²F½FFS, r ÀF´MZÔ¶FS sqsr
I ¸FF»F dI ¸FF³F
q
sy ÀFZ a st ÀFZ a q Ii eOF
°FF´F¸FF³F
W½FF¸FF³FF¨FF AÔQFªF
´FQI Fa¨Fe
AFI F¾F P¦FFT SFWeÕ. ´FF½FÀFF¨Fe ¾F¢¹F°FF. (¸Fba¶FBÊ) »FFZI ¸FF³¹F, »FFZI ¾F¢°Fe ! Q¾FI ´Fc°FeÊ!
LOKSATTA.COM FACEBOOK.COM/LOKSATTALIVE TWITTER.COM/LOKSATTALIVE LOKSATTA.COM/APPS
ÀFIYÕX d½FIYFÀFÓFZ´F!
d°F¸FFWe A±FÊ½FÈðe QS sq.r M¢¢ëFa½FS; ¦F°F½F¿FFÊ°FeÕ C¯FZ QSF¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ´Fi¦F°Fe
½FÈØFÀFaÀ±FF, ³F½Fe dQne F IY¸Fe¨F...
·FFS°FF¨FZ ÀFI Õ SFáÑe¹F C°´FFQ³F FdW³¹FF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF dõ¸FFdÀFI ´F°F²FûS¯F AFPF½¹FF¨¹FF
A±FFÊ°F ªFeOe´Fe¸F²¹FZ ÀFSÕZ »¹FF Ed´FiÕ c sr d°F¸FFWeÀFFNe ÀFI Õ SFáÑe¹F C°´FFQ³F ½FFPe¨FF QS sr.u
I F¹F ¨FFÕÕa¹F I F¹F! °FZ ªFc³F sqsr d°F¸FFWe°F sq.r Z b ½¹F¢°F IZ ÕZ Wû°FZ. °¹FF ´Fc½FeÊ¨FF ¸F²¹F½F°FeÊ ¶FhIZ ¨FF I ¹FFÀF sw.u
M¢¢ëFa¨Fe ½FFP ³FûÔQd½F¯¹FF°F AFÕe. ëFä ¹FF Wûû°FF, °FFû d°°F³FZF ³Fa°FS ÀFb²FFø ³F I ¸Fe IZ ÕF AÀFÕF °FSe ´Fi°¹FÃFF°F ´FbPZ AFÕZÕ e
´FiVFFa°F Ib ÕI ¯FeÊ IZÔ Qie¹F ÀFFad£¹FI e I F¹FFÊÕ ¹FF³FZ AFFI OZ½FFS e Wee ÀFF²b FFS e°F AaQFªFF´FZÃFFWe I ¸Fe ³FûÔQÕe ¦FZÕ e AFWZ . dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³FZ ÀFa´Fc¯FÊ
¸Fa¦FT½FFSe Ad²FIÈ °F´F¯FZ ªFFWeS Fd IÊ Ê .v M¢¢ëFa¨FF AaQFªF ½F°FÊd½FÕF AÀFÕF °FSe I Sû³FF¨¹FF d°FÀFº¹FF
IZ ÕZ Õ e We AFI OZ ½FFSe ÀF½FÊÀFF²FFS¯F FW°°FF °F°FûF AF¯FJe §FÀFø ¾FIZ Õ, AÀFF B¾FFSFWe dQÕF AFWZ .
AaQFªFF¨¹FF ªF½FT¨F AÀFÕe °FSe,
dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³FZ A³Fb¸FF³F IZ ÕZ »¹FF FWØ½F IYF? ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ¹FF¨F d°F¸FFWe°F QZ¾FF¨FF ½FFPXe¨Fe IYFSX¯FZ...
sr.u M¢¢ëFa¨¹FF QSF´FZÃFF I ¸Fe FeOe´Fe C¯FZ su.u MæZ ¸W¯FªFZ ÀFFOZ¨FFS Q¾FI Fa¨¹FF Ed´FiÕ -ªFc³F sqsr d°F¸FFWe°F AFd±FÊI
·FFS°FF¨Fe
³FûÔQÕe ¦FZÕ e AFWZ . Fe¨FFaI e ´FF°FTe½FS ³FûÔQÕF ¦FZÕF Wû°FF. °¹FF d³F¸FjÀ°FSF¾Fe AFd¯F AüôFûd¦FI C´FIi ¸F d½F³FFJaO
sqrr-rs ¨¹FF dÀ±FS dI ¸F°Fe¨¹FF FbÕ³FF ø ´FF°F ´FiÀ°Fb°F ÓFFÕZ »¹FF ¹FaQF¨¹FF ´FdW»¹FF SFdWÕZ . ½¹FF´FFS, WFGMZ »ÀF, ½FFW°FcI , ¾FZ°Fe
AF²FFSm ¹FaQF¨¹FF d°F¸FFWe°FeÕ ÀFI Õ °F¸FFWe¨¹FF AFI OZ½FFSe³FZ ¸FûNe ÓFZ´F §FZ°FÕZÕ e dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF ÃFZÂFFa°F ½FÈðe dQÀFc³F AFÕe.
SFáÑe¹F C°´FFQ³F ts.ty ÕFJ I ûMe
°FFd»F¶FF³FVFe ¨F¨FFÊ
÷ ´F¹FZ AÀF»¹FF¨FF AaQFªF ¶FFa²FÕF I ûMe ÷ ´F¹FZ SFdWÕZ , ªFZ ¦F°F ½F¿FeÊ ¹FF¨F ªF½FT´FFÀF N´´F ÓFFÕZ »¹FF A±FÊ¨FIi F¨FZ d°F¸FFWe°F dQÀFc³F AFÕZ Õ e ½FFP We ¸FF¨FÊ sqsr d°F¸FFWe°F A±FÊ½¹F½FÀ±FF
AFWZ , °FS ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ¹FF¨F d°F¸FFWe°F d°F¸FFWe°F sv.ww ÕFJ I ûMe ÷ ´F¹FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F WZ C¯FZ su.u M¢¢ëFa´F¹FË°F AFd±FÊI AFd¯F AüôFûd¦FI C´FIi ¸F ½FFPe¨FF QS r.w MæZ ³FûÔQd½F¯¹FF°F
JSa ¹F, À½FF°FaÂ¹FFÕF xv ½F¿FZÊ ´Fc¯FÊ °Fû sw.zv ÕFJ I ûMe ÷ ´F¹FZ Wû°FZ. Wû°FZ. ÓFFÕZ »¹FF A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¨¹FF A²Fû¦F°Fe³FZ d½F³FFJaO ÀFbø SFdW»¹FF¨FZ ÀFcd¨F°F AFÕF Wû°FF, ªFû ÀFÕ¦F °Fe³F d°F¸FFWe°F
ÓFFÕe, ´F¯F ÀFbÀFaÀIÈ °F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀFSÕZ »¹FF d°F¸FFWe°F ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ I Sû³FF d½F¿FF¯FcªF³¹F QFJ½Fc³F dQÕZ Wû°FZ. °¹FF °FbÕ ³FZ°F I S¯FFSe AFWZ , AÀFZ ÀFSI FS³FZ À´Fá ³FI FSF°¸FI °FZ³Fa°FS, ªFeOe´Fe ½FFPe°F
SFªFI FS¯F ¸FFÂF AªFc³F ÀFI Õ ¸Fc»¹F½F²FÊ³F WZ ry.y ´FdWÕF °FOF£FF AFd¯F °¹FFÕF ´Fid°F¶Fa²F I Sû³FF¨¹FF QbÀFº¹FF ÕFMZ ¨FF ´Fi·FF½F IZ ÕZ AFWZ . dQÀFc³F AFÕZ Õ e We ÀFI FSF°¸FI ½FFP
¶FF»¹FF½FÀ±FZ°F¨F AFWZ ¶FSa I F? M¢¢ëFa¨¹FF ½FFPeÀFW tq.uy ÕFJ ÕF¦Fc ÓFFÕZ »¹FF QZ¾F½¹FF´Fe MFTZ¶FaQe³FZ I ¸Fe AÀFc³F Ed´FiÕ -ªFc³F sqsr AF²Fe¨¹FF ¸W¯FªFZ, ªFF³FZ½FFSe °FZ Wû°Fe. AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F AOI »FZ»¹FF ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF
ÀFbS ÃûÀFW QWVF°F½FFQF¨FF ¸Fbï F IZÔ QiÀ±FF³Fe
A¦Fi»ûJ ■
¸FSFN½FFOëFÀFW ¨FFTeÀF¦FF½F, ³F¦FS¸F²¹FZ ´FF½FÀFF¨FF WFWFI FS X
■
QZCXTZ ¸W¯FþZ ³FF³FF VFSeSZ...

kÀFSI FS ÀF¯FFadUSû²FF°F ´FbS F°F ÀFF°F ³FF¦FdSI FaÀFW VûI Oû ªF³FF½FSm ½FFWc ³F ¦FZ»¹FF¨FF AaQFªF; ½FFW°FcI N´´F, ªF³FªFe½F³F d½FÀI Te°F
³F½WZ, I Sû³FFdUSû²FF°Fl ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe/½FF°FFÊW S
¸Fba¶FBÊ : ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe ÀFSI FS WZ
I û¯F°¹FFWe ÀF¯FFadU÷ ð ³F½WZ , °FS AüSa ¦FF¶FFQ/ªFT¦FF½F/³F¦FS : A³FZI
I Sû³FFdUSû²FF°F AFWZ. IZ aýiF°FeÕ ¸FûQe dQ½FÀFFa¨¹FF d½FßFFa°Fe³Fa°FS ´FF½FÀFF³FZ
ÀFSI FS³FZ¨F ¸Fa¦FT½FFSe ¸FSFN½FFOëFÀFW ³F¦FS
ÀF¯FFa¨¹FF I FTF°F AFd¯F CØFS ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F I FWe
ÀFaÀF¦FÊ UFP¯¹FF¨Fe ·FF¦FFa°F WFWFI FS CO½F»FF. ´FbS F°F ÀFF°F
·Fe°Fe ½¹Fö I S°F ³FF¦FdSI FaÀFW VûI Oû ªF³FF½FSm ½FFWc ³F
I FTªFe §FZ¯¹FFÀF U ¦FZ»Fe. Ad°F½FÈá e¸FbTZ Vû°Fe¨FZW e ³FbI ÀFF³F
¦FQeÊ SûJ¯¹FFÀFFNe ÓFF»FZ. A³FZI dNI F¯Fe QSOe I ûÀFTc³F °F¶¶F»F Qû³F QVFI Fa³Fa°FS ÀFa´Fc¯FÊ A¸FZdSI e ÀF`³¹F ¸Fa¦FT½FFSe AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fc³F
AFU¾¹FI d³F¶FË²F §FFÕ¯¹FFÀF SFª¹F ½FFW°FcI N´´F ÓFF»¹FF³FZ ªF³FªFe½F³F
ÀFSI FSÕF ÀFFad¦F°FÕZ AFWZ, ¹FFI OZ ÕÃF d½FÀI Te°F ÓFF»FZ.
¸FF§FFSe ´FS°F»FZ. A¸FZdSI e »F¿I SF¨Fe Vû½FM¨Fe ´FF¨F d½F¸FF³FZ ¸FF¹FQZVFFI OZ ÓFZ´FF½F»Fe
UZ²F°F ¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ ¹FFa³Fe AüSa ¦FF¶FFQ dªF»ÁëF°FeÕ I ÖFO AFd¯F QZVFF¶FFWZ S ´FO¯¹FFÀFFNe ²FO´FO¯FFº¹FF WªFFSû AR ¦FF¯Fe ³FF¦FdSI Fa¨¹FF
¸Fa¦FT½FFSe ·FFªF´F¨¹FF QbM ´´Fe´F¯FFUS °FFÕb ¢¹FF°F AüMÑ ¸F §FFMF°F QSOe AFVFF ²FcÀFS ÓFF»¹FF. AF´F»¹FF½FSe»F AÀ±ü¹FFÊ¨FZ ÀFF½FM ¦FOQ ÓFF»¹FF¨Fe ·FF½F³FF
¶FûM NZUÕZ. AF¸FQFS ´Fi°FF´F ÀFS³FFBÊI I ûÀFT»¹FF³FZ AüSa ¦FF¶FFQ-²FbTZ °¹FFa¨¹FF°F Wû°Fe. A¸FZdSI e ÀF`³¹F¸FF§FFSe³Fa°FS °FFd»F¶FF³F³FZ d½FªF¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZ »Fe.
¹FFa¨¹FF ÀFaÀIÈ °Fe ´Fid°FâF³F³FZ QWeWaOe ¸FWF¸FF¦FFÊ½FSeÕ ½FFW°FcI Qb´FFS´F¹FË°F WF EZd°FWFdÀFI ÃF¯F AÀF»¹FF¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF ½¹Fö I S°F °FFd»F¶FF³F¨FZ ´Fi½F¢°FZ
¨FFTeÀF¦FFa½F IY³³FOX ÓF¶FeCnFW ¸FbªFFWeQ ¹FFa³Fe AR ¦FF¯Fe ªF³F°FZ¨FZ Ad·F³FaQ³F IZ »FZ.
C°ÀFUF¨FZ AF¹Fûþ³F ³F I S°FF AFSû¦¹F N´´F Wû°Fe. ¦Fü°FFTF A·F¹FFS¯¹FF°FWe
C°ÀFU AF¹Fûdþ°F IZ ÕF. ÀFS³FFBÊI QSOe I ûÀFT»¹FF¨FZ ÀF¸FªF°FZ. I FWe IYûIY¯FFÀFWX ¸FSFNUFOëF°F ¸FbÀFT²FFSFa¨FF AaQFªF ³F¦FS¸F²¹FZ kE³FOeAFSERYlIYOc³F ¶F¨FF½FIYF¹FÊ
R FD aOZVF³F AFd¯F dUWa¦F ¨FGdSMZ¶F»F ¦FF½FFa¸F²¹FZ ´FFÓFS °FÕF½F Rb M»¹FF³FZ ´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQne ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI Fa¨Fe ÀFbS ÃFF, °¹FFa³FF
MÑÀM¨¹FF U°Fe³FZ NF¯¹FF°F C·FFSÕZ»¹FF £FdS´FF¨FZ ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F ÓFFÕZ . ´Fb¯FZ : ¶Fa¦FFÕ¨¹FF C´FÀFF¦FSF°F °F¹FFS AaQFªF WUF¸FF³F dU·FF¦FF³FZ ½¹F¢°F ³F¦FS¸F²¹FZ SFáÑe¹F AF´FØFe ´Fid°FÀFFQ dþ»WFd²FI Fº¹FFa³Fe dQ»FZ»¹FF ¸FF¹FQZVFe AF¯F¯¹FF¨Fe ¸FûWe¸F, ·FFS°FF°F
´FiF¯FUF¹Fc ´FiI »´FF¨FZ ÕûI F´FÊ¯F ¸FSFN½FFOëF°F wx ¸FWÀFcÕ ¸FaO TF°F ÓFFÕZ»¹FF I ¸Fe QF¶FF¨¹FF ÃFZÂFF¸FbTZ IZ ÕF. I FWe dNI F¯Fe ¸FbÀFT²FFS, Q»FF»FF (E³FOeAFSER ) ¸FFdW°Fe³FbÀFFS ´FF±FOeÊ U VFZU¦FFU A¸FZdSIZ ¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ÀF`³¹F¸FF§FFSe¨¹FF ¹FZD Bd¨L¯FFº¹FF AR ¦FF¯Fe
¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ ÓFFÕZ. I Sû³FF¨FZ Ad°F½FÈá e¨Fe ³FûÔQ ÓFFÕe. Ia ²FFS SFª¹FF°F ´FFUÀFF³FZ ´Fb³FSF¦F¸F³F IZ »FZ °FS I FWe dNI F¯Fe Ad°F¸FbÀFT²FFS ´FF¨FFS¯F I S¯¹FF°F AF»FZ. ´F±FI F³FZ °FF»Fb¢¹FF°Fe»F rs ¦FFUFa°Fe»F QeO dQ½FVFe, ¸Fa¦FT½FFSe ·FFS°FF³FZ ³FF¦FdSI Fa¨Fe ½FFW°FcI ½¹F½FÀ±FF
ÀFaI M dQÀF°F AÀF°FF³FF ¹FFÂFF I FP¯û, °FFÕb ¢¹FF°FeÕ ¸FüªFZ, ¦F¦F³F¶FeO ¹FZ±FZ AFWZ. ¸Fba¶FBÊ, I ûI ¯FFÀFW ´FFUÀFF¨Fe ¾F¢¹F°FF ½¹F¢°F I S¯¹FF°F ÀFb¸FFSZ tq þ¯FFa³FF ´FbSF¨¹FF WþFS ³FF¦FdSI Fa³FF ÀFbSdÃF°FÀ±FTe Ad²FIÈ °F´F¯û °FFd»F¶FF³FVFe C©FÀ°FSe¹F AFQeÔÀFW QWVF°F½FFQF¨¹FF ¸FbïëF½FS
þ³F°FZ¨FZ ´FiF¯F ²Fû¢¹FF°F AF¯F¯FFSZ ÇFZ¾F SF¸FSF½F (´FF³F u ½FS) ¸FSFNUFOëF°F ¶Fb²F½FFSe ¸FbÀFT²FFSFa¨FF AFÕe AFWZ. ´FF¯¹FF°Fc³F UF¨FU»FZ. W»FdU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¨F¨FFÊ IZ »Fe. ·FFS°FF¨FZ I °FFS¸F²Fe»F ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. ·FFS°Fd½FSû²Fe I FS½FF¹FF,
I F¹FÊIi ¸F AF¹Fûdþ°F I S¯û QbQZÊ½Fe AFWZ, SFªFQc°F Qe´FI d¸FØF»F ¹FFa³Fe QWVF°F½FFQFÀFFNe AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¨¹FF
AVFF VF¶QFa°F ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³Fe ·FFªF´F×, °FFd»F¶FF³F¨FZ ³FZ°FZ VûS ¸FûW¸¸FQ A¶¶FFÀF ·FçFe¨FF ½FF´FS I ø QZD ³F¹FZ, AÀFZ
¸F³FÀFZ»FF R MI FS»FZ. ÀMG³FZI ÓFFBÊ ¹FFa¨¹FFVFe ¨F¨FFÊ I ø ³F d¸FØF»F ¹FFa³Fe ¹FF½FZTe ³F¸FcQ IZ »FZ. ¹FF
SFª¹FF°F I Sû³FF¨FZ
u,rzw ³F½FZ ÷ ¦¯F
kBÊO el ¨FüI ¾FeÕF Ad³FÕ ´FS¶F ¹FFa¨Fe QFaO e °FZ±Fe»F ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ÀFbS Ãû¶FSû¶FS¨F
QWVF°F½FFQF¨¹FF ¸FbïëF½FS d¨Fa°FF ½¹Fö
IZ »Fe.
Qû³F QVFI Fa³Fa°FS °FFd»F¶FF³F³FZ ´Fb³WF
ÀF½FÊ ¸FbïëFa½FS VûS ¸FûW¸¸FQ ¹FFa³Fe
ÀFI FSF°¸FI ´Fid°FÀFFQ dQ»¹FF¨FZ ´FSSF¿MÑ
¸FaÂFF»F¹FF³FZ ¸WM»FZ AFWZ .
AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²Fe»F ÀFa§F¿FFÊ¨¹FF
¸Fba¶FBÊ : SFª¹FF°F dQUÀF·FSF°F u,rzw
³F½¹FF I Sû³FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ³FûaQ ÓFF»Fe, °FS
ru dQUÀFFa¨Fe ¸FbQ°F ¸FF¦F¯Fe AFd¯F ³FZ¸F¢¹FF I FS¯FF¨Fe d½F¨FFS¯FF AR ¦FFd¯FÀ°FF³F °FF¶¹FF°F §û°F»¹FF³Fa°FS
·FFS°FF¨Fe Ad²FIÈ °F ·Fcd¸FI F I F¹F
´FdSÀ±F°Fe°F ·FFS°FF¨¹FF ´FiF²FF³¹FIi ¸FFa½FS
»FÃF IZÔ dQi°F I S¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF ´Fa°F´Fi²FF³F
rqu ÷ ¦¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. dQUÀF·FSF°F ÕûI ÀFØFF dU¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe Qû³F AFNUOëF³Fa°FS¨¹FF I û¯F°¹FFWe IZ »¹FF´FiI S¯Fe AMI ÓFF»¹FF³Fa°FS AFWZ , ¹FF¶FF¶F°F C°ÀFbI °FF AÀF°FF³FF ³FSmÔ Qi ¸FûQe ¹FFa³Fe ´FSSF¿MÑ¸FaÂFe EÀF.
uwyy ÷ ¦¯F I Sû³FF¸Fb¢°F ÓFF»FZ AÀFc³F, ÓFFÕZX IYF¹F? ´Fc½FÊd³F¹FûdªF°F I F¹FÊIi ¸FFa¸FbTZ dQU¾Fe ¨FüI ¾FeÀFFNe WªFS ·FFªF´F¨¹FF ³FZ°¹FFa³Fe d¾FUÀFZ³FF ³FZ°¹FFa³FF ·FFS°FF³FZ ¸Fa¦FT½FFSe °FFd»F¶FF³FVFe ¨F¨FFÊ ªF¹FVFaI S, SF¿MÑe¹F ÀFbS ÃFF ÀF»»FF¦FFS
C´F¨FFSF²Fe³F ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF vr WþFS ¸Fba¶FBÊ : Aa¸FÕ¶FªFFU¯Fe WªFS SFW°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe, AÀFZ I T½F°F ´FbP eÕ SFW¯¹FF¨Fe °F¹FFSe Q¾FÊdUÕe. °FÀFZ¨F ÀFc¨FI B¾FFSF dQÕF Wû°FF. I FWe IZ »¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ´FSSF¿MÑ d½F·FF¦FF³FZ AdªF°F Oû·FF»F ¹FFa¨¹FFÀFW ½FdSâ
sty B°FI e AFWZ. ¦FZ»¹FF su °FFÀFFa°F ÀFa¨FFÕ³FFÕ¹FF³FZ (BÊO e) I FWe dQ½FÀF ÀFF½FÊªFd³FI dW°FF¨FZ I F¹FÊIi ¸F ³FZ¸FI e I û¯F°¹FF I FS¯FFÀFFNe ³FZ°¹FFa³Fe °FS Ad³FÕ ´FS¶F ¹FFa¨FF dQ»Fe. °FFd»F¶FF³F¨¹FF d½F³Fa°Fe³FbÀFFS Ad²FI Fº¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F AÀF»FZ»¹FF
¸Fba¶FBÊ tst, SF¹F¦FO yq, AW¸FQ³F¦FS ¶FªFFdUÕZ»¹FF ³FûdMÀFe³FbÀFFS AÀFc³F ru dQUÀFFa³Fa°FS I û¯F°¹FFWe dQU¾Fe ¨FüI ¾Fe AFWZ ¹FF¨FeWe ¸FFdW°Fe ôFFUe, Ii ¸FFaI ÕF¦F¯FFS, AÀFF QFUF IZ ÕF ·FFS°FF¨¹FF QûWF Qc°FF½FFÀFF°F ·FFS°FF¨FZ IÈ d°F¦FMF»FF IZ »Fe Wû°Fe. ¹FF¶FF¶F°F
xyq, ´Fb¯FZ dªF»WF vxz, ´Fb¯FZ VFWS ´FdSUW³F¸FaÂFe Ad³FÕ ´FS¶F WZ BÊOeÀF¸FûS WªFS SFW¯¹FF¨Fe °F¹FFSe Ad³FÕ A¾Fe ¸FF¦F¯Fe ´FS¶F ¹FFa³Fe BÊOeI OZ IZ Wû°FF. °¹FF³FbÀFFS BÊO e³FZ Ad³FÕ ´FS¶F SFªFQc°F Qe´FI d¸FØF»F AFd¯F ¦FZ»¹FF I FWe dQ½FÀFFa´FFÀFc³F C©FÀ°FSe¹F
sxx, d´Fa´FSe-d¨Fa¨FUO rwt, ÀFû»FF´FcS ¨FüI ¾FeÀFFNe ¸Fa¦FTUFSe C´FdÀ±F°F ´FS¶F ¹FFa³Fe BÊOe¨FZ ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ÀFWF¹FI ÀFa¨FFÕI Õe AFWZ. ¹FFa³FF SdUUFSe ³FûMeÀF ´FFNUc³F °FFd»F¶FF³F¨û ³FZ°FZ VûS ¸FûW¸¸FQ ¹FFa¨¹FF°F ¶F`N I FWe ÀFbø Wû°¹FF. ¹FF ´FFV½FÊ·FçFe½FS
tvy, ÀFF°FFSF uqy, I û»WF´FcS wx, SFdWÕZ ³FFWe°F. ´FcUÊd³F¹FûdªF°F SFªFeU Ib ¸FFS ¹FFa¨¹FFI OZ ´FÂFFõFSm ½¹F¢°F IZ Õe. IZ aýie¹F ÀFcÃ¸F, Õ§Fb U ¸F²¹F¸F ¸Fa¦FTUFSe ÀFI FTe ¨FüI ¾FeÀFFNe A³FZI ¸FbïëFa½FS ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe, AÀFZ AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fe»F dW°FÀFa¶Fa²F
ÀFFa¦F»Fe sru, S°³FFd¦FSe rru, ¶FeO zu ÀFFUÊªFd³FI I F¹FÊIi ¸FFa¸FbTZ WªFS °FÀFZ¨F I û¯F°¹FF ´FiI S¯FF°F AF´FÕe ¨FüI ¾Fe IZ Õe ªFF¯FFS AFWZ , WZ CôFû¦F¸FaÂFe ³FFSF¹F¯F SF¯FZ ¹FFa³FF WªFS SFW¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZ Wû°FZ. ´FS¶F ´FSSF¿MÑ ¸FaÂFF»F¹FF³FZ À´Fá IZ »FZ. ªF´F¯¹FF¨¹FF QÈá e³FZ ·FFS°F-°FFd»F¶FF³F
³FUZ ÷ ¦¯F AFPT»FZ. SFW°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe, AÀFZ À´Fá I S°F I Td½F¯¹FF¨Fe d½F³Fa°FeWe °¹FFa³Fe IZ Õe. ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¶FïÕ AFÃFZ´FFWÊ dU²FF³F ¹FFa³Fe ¸Fa¦FTUFSe (´FF³F u ½FS) AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²¹FZ AOI »FZ»¹FF ¨F¨FFÊ We ¸FWØ½FF¨Fe §FM³FF ¸FF³F»Fe ªFF°FZ.
d³F¹FFÊ°Fe¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ½FFPX; vz ¸FZdMÑIY MX³F ¸F²F ´FSQZ¾Fe k¸FÈ°¹FbaªF¹Fl J´FF¨¹FF ³F½¹FF d½FIi ¸FFI OZ
·FFS°Fe¹F ¸F²F¸FF²Fb¹FÊ ¹FaQF vq QZ¾FFa°F tq ½¹FF AFUÈØFe¨FZ ´FiI F¾F³F; EI ÕFJ ´Fi°FeÔ¨Fe d½FIi e
ÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe Y ·FF¿FFa¸F²¹FZ A³Fb½FFQ
½FFPX dIY°Fe? sqrt-ru F²¹FFZ Z xw À±FFd³FIY ´Fb¯FZ : Ib ÷ ÃFZÂFFÕF ·FZM QZD ³F FdQ¸FFFa¨¹FF WÀ°FZ §FS¦Fb°Fe ´FcªF³FF³Fa°FS k¸FÈ°¹FbaªF¹Fl We I FQa¶FSe
´Fb¯FZ : ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË¸F²¹FZ QZ¾FF°Fc³F Z ÑI ³FF û°FFZ. sqrz °FF FP ¸FF¦F¯Fe°FWXe ½FFPX AF½F¾¹FI ÀFaQ·FFÊÀFW ½F¹FF¨¹FF st FiI Fd¾F°F
d¾ ÓFFÕe. ´FbPZ ªF¦F³¸FF³¹F°FF, AR FM ÕûI d´Fi¹F°FF
¸F²FF¨¹FF d³F¹FFÊ°Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F ÕÃF¯Fe¹F J sq ªFFFS FdZ MÑÑI Z WZ. À±FFFd³FFI FFªFFFS ½¹FF ½F¿FeÊ IZ ÕZ »¹FF ÕZ J³FI °FÈÊ°½FFÕF Fd¯FF J´FF¨FZ ÀFUÊ dUIi ¸F ¹FF I FQa¶FSe³FZ ¸FûOÕZ. ¹FF
UFPÕZ AFWZ. sqsq-sr ¸F²¹FZ QZ¾FF°Fc³F A³FZI ´FiI F¾FI FaI Oc ³F ³FI FS§FaM F FQa¶FSeÕF A³FZI ¸FF³FF¨¹FF ´FbSÀI FSFÀFW ·FFS°Fe¹F
vz WªFFS zzz ¸FZdMÑ I M³F ¸F²FF¨Fe ½FFPX IYF? F²FFIb i F°a Fe dIa UFF FáÑÑe¹F F F²FFF¨¹FFF FF¦FF¯Fe ¹ F³ Z FP d¸FTFÕe. ¸FFÂF ¹FF AF½WF³FF½FS ¸FF°F FF³FF´FFeNF¨FF ¸Fc°FeÊQZUe ´FbSÀI FS d¸FTFÕF. ³Fû¶FZÕ ´FbSÀI FSFÀFFNe I ûÕI F°¹FFWc³F
d³F¹FFÊ°F I S¯¹FF°F AFÕe AÀFc³F, ² e¸FF e FûªFF³FFF sqr ² F°FF û°FF FWZ. F² di S I S°F ¸FWFSFáÑ ½FF»¸FeI e ¦F. dQ. rzzq ¸F²¹FZ ¸FSFNe°FeÕ ´FdWÕZ ³FF¸FFaI ³F k¸FÈ°¹FbaªF¹FlÕF d¸FTFÕZ. dWaQe, Ba¦FiªFe,
ªF¦F·FSF°FeÕ ´FÖFFÀF QZ¾FFa¸F²¹FZ ¸F²FF¨Fe ³FF¸Z F²¹FFZ F²FF¸FFF¾FFe FFÕ D ³FF Fö e FPU¯¹FF ¹ ¸FFO¦FcTI S ¹FFa¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF½Fø ³F ÖFFO, ¦FbªFSF°Fe, CdO¹FF, ¸F»¹FFT¸F, ¶Fa¦FFÕe, °FZÕ ¦Fc, SFªFÀ±FF³Fe A¾FF ³FD
d³F¹FFÊ°F I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ. °¹FF°F ÀFFFW°FFe ( Fe FGÕ³FFe F S°FFû. F²FFF¨¹ k¸FÈ°¹FbaªF¹Fl We ÀFFdW°¹FIÈ °Fe
´FF¹FFöb °FF¶Z FF¶FF°FF FF¿FFa¸F²¹FZ
¸F k¸FÈ°¹FbaªF¹Fl A³FbUFdQ°F ÓFFÕe AFWZ. AFªFWe We I FQa¶FSe J´FF¨FZ dUIi ¸F
A¸FZdSIZ °F ÀFUFÊd²FI d³F¹FFÊ°F Wû°FZ. F. ½FF¨FI FaÀF¸FûS AFÕe. We I FQa¶FSe I Se°F AFWZ AÀFZ ´FiF. d¸FÎÕQ ªFû¾Fe ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.
IZ aýi ÀFSI FS³FZ QZ¾FF°FeÕ ¸F²F FÂa FFÕ¹FFF³FFZ FFdW e ´FbPZ ªF¦F·FSF°F ¦FZÕ e. ´FdW»¹FF¨F
C°´FFQ³FFÕF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯¹FFÀFW ±FûOXe ¸FFdW°Fe... FFªFFFS´FFNZ Z°F FS¨FFZ FW.Z °¹FFF¸FFT b Z ÀFFdW°¹FIÈ °Fe³FZ ÕZ JI d¾F½FFªFe
¸F²FF¨¹FF C°´FFQ³FF¨¹FF UFPeI OZ dU¾FZ¿F ¹FFF°FF FÀMOO Ê ³FFe, F» , F²FFFÕFF FFF¦FF¯FFe ²FF ÀFF½Fa°F ¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ³FF½FFAF²Fe d¾FUFªFe ÀFFUa°F ¹FFa¨¹FF yr ½¹FF ªFFZ¾Fe ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ ÓFFÕZ . k¸FÈ°¹FbªFa¹Fl, ÀFb³Fe°FFSFªFZ ´FUFS, I FGd³M³FZ³MÕ¨¹FF
ÕÃF dQÕZ. °¹FF¸FbTZ ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F Ê ÀFFZ FWee FIi FS FWee d³FF¹FFF°Ê F FZ°Z ¹ FT k¸FÈ°¹FbaªF¹FlI FS We C´FF²Fe d¸FT½Fc³F ªF³¸FdQ³FF¨FZ AF`d¨F°¹F ÀFF²Fc³F kLFUFl AFd¯F k¹Fb¦Fa²FSl ÀFa¨FFdÕI F A¸FÈ°FF Ib ÕI ¯FeÊ ¹FF
QZ¾FF°FeÕ ¸F²FF¨¹FF C°´FFQ³FF°F AFd¯F Ê ³FFe¨¨¹FFF °´FFFQ³FFF°FF Z. FW¯FFS »¹FFF¨FFZ QZ¯FFSe k¸FÈ°¹FbaªF¹Fl I FQa¶FSe AªFc³FWe I FGd³M³FZ³MÕ ´FiI F¾F³F°FRZÊ I FQa¶Fº¹FFa¨¹FF dOÕ¢ÀF AFUÈØFe¨FZ UZTe C´FdÀ±F°F Wû°¹FF.
d³F¹FFÊ°Fe¸F²¹FZW e UFP WûD ÕF¦FÕe AFWZ. FS´FFZNÀZ FW FSQZ¾Z FF°FF F FFQI F Fe ÕFZI d´Fi¹F°FZ¨¹FF d¾FJSF½FS k¸FÈ°¹FbaªF¹Fl ¹FF I FQa¶FSe¨¹FF d°FÀFF½¹FF ´FiI F¾F³FWe I F¹FÊIi ¸FF°F I S¯¹FF°F ´FiF. ªFû¾Fe ¸W¯FFÕZ, ÀFa§F¿FÊ, ³FFMë
¸F²FF¨¹FF d³F¹FFÊ°Fe¨¹FF AFI OZUFSe¨FF FWZ. d¦F°FÕZ AÀF»¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¸Fa¦FT½FFSe AFUÈØFe¨FZ ´FiI F¾F³F ¸FWFSFáÑ ÀFFdW°¹F AFÕZ. ´FdS¿FQZ¨FZ ´Fi¸FbJ I F¹FÊUFW AFd¯F C´FZÃFF AÀFÕZ »¹FF
AFPFUF §FZ°F»¹FFÀF, (´FF³F u ½FS) AFÕe. ´FdS¿FQZ¨FZ I F¹FFÊ²¹FÃF ´FiF. d¸FdÕa Q ´FiI F¾F ´FF¹F¦FbOZ, I û¿FF²¹FÃFF ½¹Fd¢°F¸FØUFa¶FïÕ (´FF³F u ½FS)
� � � � ��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� � ��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
� � ��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
� ��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
� ��
��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
� ��
��
��
��
� ��
� ��
� ��
��
��
� ��
��
��
��
� ��
��
��
SF ª¹F W W W .L O K S A T T A .C O M
¶Fb²F½FFS, r ÀF´MZÔ¶FS sqsr v
AFSÃF¯F d¸FTF»¹FFd¾F½FF¹F Ib NÕeWe d³F½FO¯FcI WûD QZ¯FFS ³FFWe

kAû¶FeÀFel ¸FZTF½¹FF°F dUþ¹F UOZ˜eUFS ¹FFa¨FF B¾FFSF
°FFÀF¦FFU¨¹FF dWS½¹FF
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ¸Fa¦FTUFSe þbTZ ÀFû»FF´FbSF°F ·FM¢¹FF
dU¸Fb¢°F U Aû¶FeÀFea¨FF SFª¹FÀ°FSe¹F
UOZ˜eUFS ¸W¯FF»FZ, I e tr AFG¦FÀM
rzvs Sûþe QZVFF¨FZ ·FF¦¹FdU²FF°FZ ´Fa.
d³F¸FFÊ¯F I Z»¹FFdVFUF¹F AF´F»FZ Wæ
d¸FT¯FFS ³FFWe°F. Wæ ¸FF¦F¯FZ WF ¦Fb³WF
d³FUO¯FbI F WûD QZ¯FFS ³FFWe, ¹FF
BVFFº¹FF¨FF °¹FFa³Fe ´Fb³Fø ©FFS I Z»FF.
¶ûQF¯¹FF»FF C©FFaI e QS
ÀFû»FF´FcS : ÀFØFZ»FF ÓFbI dU¯¹FF¨Fe ¸FZTFUF AF¹Fûdþ»FF Wû°FF. °¹FFUZTe þUFWS»FF»F ³FZWø a³Fe ·FM¢¹FF dU¸Fb¢°F ³FFWe. LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa³Fe ·FFþ´F¨FZ ³FZ°FZ ¶FFU³FIb TZ ¸W¯FFÕZ ,
kAû¶FeÀFel³FF °FFI Q d³F¸FÊF¯F I SFUe
»FF¦F¯FFS AFWZ . °¹FFa¨¹FF Wæ F¨FZ
UOZ˜eUFS WZ ´Fi¸FbJ ´FFWb¯FZ ¸W¯Fc³F
¶Fû»F°F Wû°FZ. ¹FFUZTe ·FFþ´F¨FZ ³FZ°FZ,
þF°Fe—þ¸FF°FeaUS¨FF ¦Fb³WZ¦FFSe¨FF
dVFæ F ´FbÀFc³F °¹FFa³FF °FFSZ¨¹FF Iba ´F¯FF°Fc³F
dWaQUe ÀUSFª¹FFÀFFNe ANSF´F¦FO
þF°Fea³FF EI ÂF I Z»FZ AFd¯F ÀUSFª¹F
I e ´FÃFe¹F SFþI FS¯FF´FÕeI OZ þFD ³F
Aû¶FeÀFe ÀF¸FFþF»FF ÀU°F:¨¹FF Wæ F¨Fe
AR ¦FF¯FdÀ±F°Fe, ÀF¯FFa¸FbTZ ´Fid°FdI »Fû¨FF ·FF½F trv ÷ ´F¹FFa½FS
SFªFI e¹F AFSÃF¯F °¹FFa³FF ´Fb³WF ¸FFþe ¸FaÂFe ¨FaQiVFZJS ¶FFU³FI bTZ, ¸Fb¢°F I Z»FZ. ¹FF EZd°FWFdÀFI AFd¯F d³F¸FFÊ¯F I Z»FZ. ´FSa°Fb AFþ I FWeªF¯F »FPFBÊ »FPFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. °¹FFÀFFNe »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe AF°FF´F¹FË°F¨FF ÀFUFÊd²FI QS AFWZ. WF
d¸FTF»¹FFd¾F½FF¹F Ib NÕeWe d³F½FO¯FcI I Fh¦FiZÀF¨FZ ³FZ°FZ WbÀFZ³F Q»FUFBÊ, AF¸FQFS Ii Fad°FI FSI §FM³FZ»FF xq U¿FÊZ »FûM»Fe ¸FWFSFþ kAF¸F¨FZ—°Fb¸F¨FZl AVFF dUþ¹F UOZ˜eUFS WZ Aû¶FeÀFea³FF ³¹FF¹F ¶ûQF¯FF SûdW¯Fe MÑZOÀFÊ, ÀFFa¦F»Fe ¹FFa³Fe
WûD QZ¯FFS ³FÀF»¹FF¨FF B¾FFSF Aû¶FeÀFe ´Fid¯F°Fe dVFaQZ, ¸FFI ´F¨FZ ³FZ°FZ ³FSÀF¹¹FF °FSeWe ·FM¢¹FF dU¸Fb¢°FFaI OZ ÀF¸FFþF¨FF ·FZQ·FFUF¨Fe ·FF¿FF I S°FF°F. ¹FF ÀFØFZ»FF d¸FTUc³F QZ¯¹FFÀFFNe EI ¸FZU ²FO´FO ÀFFa¦F»Fe : AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fe»F AFUI JSZQe IZ »FF. ¦FüSe-¦F¯F´F°Fe U ´FbPe»F
dUI FÀF¸FaÂFe dUþ¹F UOZ˜eUFS ¹FFa³Fe AFO¸F, kC´FSFlI FS »FÃ¸F¯F ¸FF³FZ, ´FFW¯¹FF¨FF QÈdáI û³F Aþc³F ¶FQ»F»FF ÓFbI dU¯¹FF¨Fe °FFI Q d³F¸FFÊ¯F I SFUe I Se°F AFWZ°F. ¹FF°F °¹FFa³FF AF´F»FZ N´´F ÓFF»¹FF³û °FFÀF¦FFU¨¹FF ¶FFþFSF°F ÀF¯FF¸F²¹û ¶ûQF¯¹FF»FF AÀF»û»Fe ¸FF¦F¯Fe
dQÕF. kC¨F»¹FFlI FS »FÃ¸F¯F ¦FF¹FI UFO, ³FFWe. ·FM¢¹FF dU¸Fb¢°F þF°Fe— »FF¦F¯FFS AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ³F¸FcQ I Z»FZ. ³FZW¸Fe¨F ÀF¸F±FÊ³F SFW¯FFS AFWZ . ¹FF dWS½¹FF ¶ûQF¯¹FF»FF C©FFaI e ´Fid°FdI »Fû AFd¯F AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fe»F ¶ûQF¯¹FF¨Fe
·FM¢¹FF dU¸Fb¢°F þF°Fe—þ¸FF°Fe Aû¶FeÀFe ¸FZTF½¹FF¨FZ SFª¹F ÀF¸F³U¹FI þ¸FF°FeaÀFW Aû¶FeÀFe ÀF¸FFþF³FZ Aû¶FeÀFea³FF SFþI e¹F AFSÃF¯F ÀF·FZ°F »FÃ¸F¯F ¸FF³FZ, WbÀFZ³F Q»FUFBÊ trv ÷ ´F¹FFa¨FF QS d¸FTF»FF. ¦FüSe- ¶FaQ ÓFF»û»Fe AFUI ¹FF¸FbTZ QS UFP»û
¸Fb¢°Fe dQ³FF¨FZ Aüd¨F°¹F ÀFF²Fc³F SF¸FSFU UOI b°FZ C´FdÀ±F°F Wû°FZ. ´FiÀ±FFd´F°FFadU÷ ²Q »FP¯¹FF¨Fe °FFI Q d¸FTF»¹FFdVFUF¹F AF¦FF¸Fe I û¯F°¹FFWe ¹FFa¨FeWe ·FF¿F¯FZ ÓFFÕe. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ÀF¯FF¸FbTZ QZVFFa°F¦FÊ°F ¸FF¦F¯Fe AFWZ°F. ¸FFÂF UFPeU QSF¨FF »FF·F
UFP»¹FF³û QS UFP»û AÀF»û °FSe ¹FF ¶FWbÀFa£¹F Vû°FI º¹FFa³FF d¸FT¯û I Ne¯F
QSUFPe¨FF R FSÀFF »FF·F Vû°FI º¹FFa³FF Ia ´F³Fe»FF d¸FTF»FF AFWZ. ¶ûQF¯FF AÀF»¹FF¨û ¸F°F ¶ûQF¯FF C°´FFQI SUeÔQi
ÀFF¸FaªFÀ¹FF³FZ Wû¯FFº¹FF ¨FbI e¨¹FF AFSF£FOëF¸FbTZ

d¸FT¯û I Ne¯F¨F AFWZ. C°´FFQI Vû°FI º¹FFa³Fe AF´F»FF ¶ûQF¯FF ´FFMe»F ¹FFa³Fe ½¹Fö IZ »û. I FS¯F AFþ
°FFÀF¦FFU IÈ ¿Fe C°´FÖF ¶FFþFS ÀFd¸F°Fe °FFÀF¦FFU ¶ûQF¯FF ¶FFþFS´ûNZ°F dUIi eÀFFNe ÀFFa¦F»Fe U °FFÀF¦FFU¸F²Fe»F VFe°F¦FÈWF¸F²¹û
AFUFSF°Fe»F ¶ûQF¯FF ¶FFþFS´ûNZ°F ¦û»¹FF AF¯FFUF, AÀû AFUFW³F Ad²FI VûMZ ÀFFN WþFS M³F ¶ûQF¯FF dVFnI AÀF»FF,
§FMÀR ûMF¸F²¹FZW e ½FZTZ½FS AFNUOëF¸F²¹û ÓFF»û»¹FF ¶ûQF¯FF ¹FFa³Fe IZ »û AFWZ. ¦FüSeVFaI S MÑZÎO¦F Ia ´F³Fe °FSe ¶FWbÀFa£¹F ¸FF»F À±FFd³FI ½¹FF´FFº¹FFa³Fe
³FI FS QZ¯¹FF¨FF Ad²FI FS

SZ»UZ ·Fb¹FFSe ¸FF¦FFÊ°F ´FFUÀFF¨FZ ´FF¯Fe ÀFüôFF°F dWS½¹FF ¶ûQF¯¹FFÀF trv ÷ ´F¹û
AÀFF C©FFaI e QS d¸FTF»FF. WF QS ¹FF
U¿FeÊ¨FF ÀFUFÊd²FI QS AÀFc³F ÀFUFÊd²FI
¹FF QbI F³FF°F ÀFaþ¹F ¶FÀFF´´FF »Fû¯Fe
(ÇFQe °FF. þ°F) ¹FF Vû°FI º¹FF¨¹FF yq
¶FFG¢ÀF (r WþFS sqq dI »Fû) dWS½¹FF
JSZQe IZ »û»FF AFWZ. ¶FWbÀFa£¹F
C°´FFQI Fa³Fe ¸FdW³¹FF´FcUeÊ¨F ¸FF»F dUIi e
IZ »FF AFWZ. ¹FF¸FbTZ ¶FFþFSF°Fe»F
QSF¨FF ¶FWb¸FF³F ¹û±Fe»F AO°F QbI F³FQFS ¶ûQF¯¹FFÀF ´Fid°F dI »Fû trv ÷ ´F¹û AÀFF °ûþe¸FaQe¨FF R F¹FQF d¸FT¯û I Ne¯F
¸FF³F½FSdW°F Sm »½FZ Ii FGdÀFa¦F ¶FaQ IZ »¹FF³Fa°FS ³F½Fe³F ÀF¸FÀ¹FF Ad²FI VûMZ ¹FFa¨¹FF ¦FüSeVFaI S MÑZÎO¦F C©FFaI e QS d¸FTF»FF. WF QS ¹FF U¿FeÊ¨FF AÀF»¹FF¨û ¸F°FWe °¹FFa³Fe ½¹Fö IZ »û.
C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ³FF¦F´FcS
ÕûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe
£FaO ´FeNF¨FF ¸FWØ½F´Fc¯FÊ d³F½FFÊTF
³FF¦F´FcS : ·FFS°Fe¹F Sm »½FZ³FZ QZ¾FF°FeÕ ÀF½FÊ
¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ÀFªFF½FMe¨FZ ÀFFdW°¹F ¸FWF¦FÕZ
»FûI ÀFØFF d½FVû¿F ´Fid°Fd³F²Fe ¸FF³F½FSdW°F Sm »½FZ Ii FGdÀFa¦F ¶FaQ I ø ³F ´Fc½FFÊ ÀFFOd½FÕI S/ ÓFFÕe AFWZ . Ba²F³F QS½FFPe¸FbTZ C´F³F¦FSFa°FeÕ ¶FFªFFS´FZN F
°¹FFEZ½FªFe Sm »½FZ ·Fb¹FFSe ¸FF¦FÊ ÀFbø IZ ÕZ d³FJeÕ AdWSm , ÕûI ÀFØFF ½FFW°FcI J¨FÊ ½FFPÕF AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FFd³Fd¸FØF ÀFªF»¹FF AÀFc³F
³FF¦F´FcS : ÀFF¸FaªFÀ¹FF³FZ §FMÀR ûMFI dS°FF JSm , ´FaS °Fb ¨FbI e¨¹FF kdOÓFFBÊ³Fl¸FbTZ ½FÀ°Fca¨¹FF QSF°FWe ½FFP ÓFFÕe AFI d¿FÊ°F Sû¿F¯FFBÊ, IÈ ÂFe¸F Rb ÕFa¨¹FF
´F°Fe ½F ´F°³Fe³FZ I üMba d¶FI ³¹FF¹FF»F¹FF°F ´FF½FÀFF¨FZ ´FF¯Fe ¹FF ¸FF¦FFÊ½FS ÀFF¨F°F NF¯FZ : ¸FF¦FeÕ ½F¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ ¹FaQFWe AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe d½FIiZ °¹FFaI Oc ³F ¸FFÕF ¶FFªFFSF°F dQÀF°F AFWZ °F. ¹FaQF
AªFÊ IZ »FF AÀFZ»F ½F °FOªFûOe¨¹FF AMe AÀF»¹FF³FZ ³FF¦FdSI FaÀF¸FûS EI ½FZ¦FTe¨F ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨¹FF ¶FFªFFS´FZNZ ½FS QZ¯¹FF°F AFÕe. ·FFS°Fe¹F ¶F³FF½FMe¨FZ ÀFFdW°¹F ¸FûNëF
½F VF°FeÊ d³Fd¾¨F°F ÓFF»¹FF³Fa°FSWe ½FZTZ½FS ÀF¸FÀ¹FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe AFWZ . I Sû³FF¨FZ ÀFF½FM AÀFÕZ °FSe A½F§¹FF I FWe dQ½FÀFFa½FS ¹FZD ³F ´Fi¸FF¯FF°F d½FIi eÀFFNe C´FÕ¶²F ÓFFÕZ
³FI FS ôFF½FFÀFF ½FFM»FF °FS °Fû QZ¯¹FF¨FF ¸F²¹F SZ»UZ AFd¯F QdÃF¯F-´FcUÊ-¸F²¹F C°ÀF½FFÀFFNe ÕF¦F¯FFSm ÀFªFF½FM NZ ´FÕZ »¹FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FFd³Fd¸FØF ¸Fba¶FBÊ, AÀFc³F °¹FFÀFW ¨Fe³FWc ³F IZ ½FT ´FF¨F °FZ
Ad²FI FS ´FÃFI FSFa³FF AFWZ . °¹FFI dS°FF SZ»UZ°F EI We ¸FF³FUSdW°F SZ»UZ Ii FGdÀFa¦F kkÀFF¨F»FZ»FZ ´FF¯Fe I FP¯¹FFÀFFNe ªFFD ¾FI °Fû. °¹FF¸FbTZ Sm »½FZ³FZ ·Fb¹FFSe ÀFFdW°¹FF¨¹FF QSF°F ¸FFÂF ½FFP ÓFF»¹FF¨FZ NF¯FZ °FÀFZ¨F C´F³F¦FSFa°FeÕ ¶FFªFFS´FZN F QWF MæZ ¨F ÀFªFF½FMe¨FZ ÀFFdW°¹F
QF£F»F AªFFÊ½FS ÀFb³FF½F¯Fe §ûD ³F ³FFWe. ¹FF´FÌ e I FWe dNI F¯Fe Sm »½FZ CçF¯F ¦Fh¦F¸F³FÕF °F`³FF°F I S¯¹FFÀF ¸FF¦FFÊ°FeÕ ´FF¯¹FF¨¹FF d³F¨Fº¹FF¨FF ´Fi¾³F dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ . d¨F³Fe ¶F³FF½FMe¨¹FF ÀFªF»¹FF AÀFc³F ¦FiFWI Fa¨Fe JSm QeÀFFNe QFJÕ ÓFFÕZ AFWZ . Ba²F³F QS½FFPe¸FbTZ
°FOªFûOe¨FZ ÀFFdW°¹F ½F EI ¸FbÀ°F ´FûM¦Fe AF²FFSF½FS I üMba d¶FI ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ y ´FcÕ °FS ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe Sm»½FZ ·Fb¹FFSe ¸FF¦FÊ ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ´F¸´F ÕF½Fc³F I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe ÀFûO½FF½FF, AÀFZW e °FZ Sû¿F¯FFBÊ ¸FFTF, IÈ ÂFe¸F Rb ÕFa¨FZ ¶FFªFFSF°F ¦FQeÊ WûD ÕF¦FÕe AFWZ . ½FFW°FcI J¨FÊ ½FFPÕF AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF
´FS°F I S¯¹FF¨Fe AM ¸FF³¹F IZ »¹FF³Fa°FS AFG¢Mû¶FS sqsq »FF §FMÀR ûM ¸FaªFcS (AaO S´FFÀF) °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕZ ´FF¯Fe I FP¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ . We ¸FûWe¸F ¸W¯FFÕZ . ÀFªFF½FM ÀFFdW°¹FFÕF QS½F¿FeÊ ¶FFªFFSF°F ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ I Sû³FF ´FiFQb·FFÊ½FF¸FbTZ ½FÀ°Fca¨¹FF QSF°F rq °FZ rv M¢IZ ½FFP
´F°³FeÕF AF´F»Fe ¶FFªFc ¸FFaO ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe IZ »FF. AFWZ °F. WZ AaO S´FFÀF ¨FbI e¨¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FdW³FF·FS ¨FFÕ¯FFS AFWZ .ll ¹FFÀFaQ·FFÊ°F QdÃF¯F-´Fc½FÊ-¸F²¹F Sm »½FZ¨FZ ¸FûNe ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. ¹FaQF ¨Fe³FWc ³F ÀFªFF½FMe¨FZ ÀFFdW°¹F d½FI ¯FFº¹FF ÓFFÕe AÀFc³F ¦FZ»¹FF½F¿FeÊ xq °FZ yq
d¸FTF¹F»FF W½Fe, AÀFF ¸FWØ½F´Fc¯FÊ I üMba d¶FI ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF AFQZVFF»FF ¶FFa²F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ½FdSâ d½F·FF¦Fe¹F ½FFd¯Fª¹F ½¹F½FÀ±FF´FI IZ ½FT v °FZ rq MæZ ¨F ¸FFÕ ¸Fba¶FBÊ, ½¹FF´FFº¹FFa³FF ¸FûNF R MI F ¶FÀF»FF ÷ ´F¹FFa³FF d½FIi e I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF
d³F½FFÊTF C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ³FF¦F´FcS dÀF¸FS³F³FZ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F AF½WF³F ´FF½FÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF d³F¨FSF Wû°F ³FFWe. - d½FI FÀF Ib ¸FFS I ¾¹F´F, ½FdSâ d½FI FÀFIb ¸FFS I ¾¹F´F ¸W¯FF»FZ, NF¯¹FF¨¹FF ¶FFªFFSF°F d½FIi eÀFFNe Wû°FF. ¹FaQF I Sû³FF¨FF ´FiFQb·FFÊ½F I ¸Fe Rb ÕFa¨FZ ¦Fb¨L ¹FaQF yv °FZ zq ÷ ´F¹FFa³Fe
£FaO ´FeNF³FZ EI F I üMabd¶FI ´FiI S¯FF°F dQ»FZ. ¹FF ¹FFd¨FIZ ½FS ÀF½FÊ ´FÃFFa¨FF WZ ´FF¯Fe ·Fb¹FFSe ¸FF¦FFÊ¨¹FF ¸F²Fû¸F²F ÀFF¨F°F d½F·FF¦Fe¹F ½FFd¯Fª¹F ½¹F½FÀ±FF´FI , Ad°F½FÈá e¸FbTZ ´FF¯Fe ÀFF¨F°F AFWZ . ´FF¯Fe C´FÕ¶²F ÓFFÕF AFWZ . ¹FF¸FbTZ ÓFFÕF AÀFc³F SFª¹F ¾FFÀF³FF³FZ d½FI ¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ °F, °FS uq ÷ ´F¹FZ
dQ»FF. ¹Fbdö ½FFQ EZI »¹FF³Fa°FS ³¹FF¹FF»F¹F AFWZ . ´FdS¯FF¸Fe, ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FeÕ QdÃF¯F-´Fc½FÊ-¸F²¹F Sm»½FZ. I FP¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF Sm »½FZ I Se°F AFWZ . ¶FFªFFSF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ·FFS°Fe¹F d³F¶FË²FFa¸F²¹FZ d¾Fd±FÕ°FF AF¯FÕe AFWZ . °FZ rsq ÷ ´F¹FFa³FF d½FI Õe ªFF¯FFSe
½F¯Fe ¹FZ±Fe»F dÀF¸FS³F AFd¯F ¸W¯FF»FZ, ´F°Fe ½F ´F°³Fe³FZ ÕûI Fa³FF Sm »½FZ ·Fb¹FFSe ¸FF¦FFÊ°Fc³F ªFF¯FZ ¦Fb÷ °½FFI ¿FÊ¯FF¨FF IZÔ ýid¶FaQc ´FbÕ F¨¹FF JFÕe ¶F³FF½FMe¨FF ¸FFÕ d½FIi eÀFFNe QFJÕ °¹FF¸FbTZ ¶FFªFFS´FZN F SFÂFe rq Rb ÕFa¨Fe ¸FFT ¹FaQF vq °FZ rvq
³FF¦F´FbS F°Fe»F ´FiZ¸F (³FF½F ¶FQ»F»FZ»Fe) §FMÀR ûMFI dS°FF ÀFF¸FaªFÀ¹FF³FZ AªFÊ I Ne¯F ÓFFÕZ AFWZ . SFª¹FF°F B°FSÂFWe SFW°F AÀF»¹FF³FZ ´FF¯Fe °FZ±FZ ÀFF¨F°FZ, ÓFFÕF AÀFc³F ¸FF¦F¯Fe-´FbS ½FNëF°F ½FFªFZ´F¹FË°F Jb»¹FF NZ ½F¯¹FFÀF ´FS½FF³F¦Fe ÷ ´F¹FFa³FF d½FIi e IZ Õe ªFF°F AFWZ ,
AÀFZ QF¸´F°¹FF¨FZ ³FF½F AFWZ . ÀFF¸FaªFÀ¹FF³FZ IZ »FF AÀFZ»F °FSe ½FZTZ½FS WûI FS ¸FF¦FZ AÀFZ¨F d¨FÂF CQÐ·F½F»FZ AÀF»¹FF¨Fe Ii ¸FFaI F¨¹FF AaO S´FFÀF¸F²¹FZ ¸FF¦Fe»F AÀFZW e °¹FFa³Fe À´Fá IZ ÕZ . °FR F½F°F dQÀFc ÕF¦F»¹FF³FZ QSF°FWe ½FFP d¸FTFÕe AFWZ . ¸Fba¶FBÊ, NF¯FZ °FÀFZ¨F A¾Fe ¸FFdW°Fe d½FIiZ °¹FFa³Fe dQÕe.
§FMÀR ûM §FZ¯¹FFÀFFNe Qû§FFa³FeWe sv §û¯¹FF¨FZ Ad²FI FS ´FÃFI FSFa³FF AFWZ °F. VF¢¹F°FFWe ½¹Fö IZ »Fe ªFF°F AFWZ . A³FZI dQUÀFFa´FFÀFc³F ´FF½FÀFF¨FZ ´FF¯Fe
³Fû½WZÔ ¶FS sqrz »FF ³FF¦F´FcS ¨¹FF dÀF¸FS³F³FZ WûI FS ¸FF¦FZ §û°F»FF AÀFc³F d°F³FZ QdÃF¯F-´Fc½FÊ-¸F²¹F Sm »½FZ¨¹FF ³FF¦F·FeO- ÀFF¨FÕZ ÕZ AFWZ, ¹FFI OZ QdÃF¯F-´FcUÊ -
I üMba d¶FI ³¹FF¹FF»F¹FF°F AªFÊ IZ »FF. ´F¯F, °FOªFûOe¨Fe S¢I ¸F, ¸Fü»¹F½FF³F ½FÀ°Fc ½F ¨Faýi´FcS U ¦FûadQ¹FF SZ»UZ¸FF¦FFÊ½FS ·Fb¹FFSe ¸F²¹F SZ»UZ d¶F»FFÀF´FcS ÓFû³F ÀFnF¦FFS
rx RZ ¶Fi½FFSe sqsq »FF dÀF¸FS³F³FZ QFd¦F³FZ ´FS°F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QVFÊ½F»Fe ¸FF¦FFÊ¨FZ (AaO S ´FFÀF) ¶FFa²FI F¸F IZ ÕZ ÀFd¸F°Fe¨FZ ÀFQÀ¹F ÀFaþ¹F ¦Fþ´FbSZ ¹FFa³Fe ÕÃF
§FMÀR ûMFÀFFNe dQ»FZ»FF WûI FS ¸FF¦FZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ dÀF¸FS³F»FF AF´F»Fe ¶FFªFc AFWZ. Sm »½FZ ÷ T AûÕFaOc ³F SÀ°FZ I F¹F¸F¨FZ ½FZ²FÕZ .
§û°F»FF. ´F¯F, °¹FF´Fc½FeÊ¨F Qû§FFa¸F²¹FZW e ¸FFaO ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF¹F»FF W½Fe. ¶FaQ I Z»FZ AFWZ°F. ´F¯F ¹FF dNI F¯Fe ´FFÀF½FF¼¹FF°F QSU¿FeÊ¨F AVFe dÀ±F°Fe
°FOªFûOe¨¹FF AMe ½F VF°FeÊ d³Fd¾¨F°F dÀF¸FS³F³FZ ÀF½FÊ ÀFFdW°¹F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ªF¸FF ÀFF¨F»FZ»¹FF ´FF¯¹FF¨FF ¹Fû¦¹F d³F¨FSF Wû°F CQÐÐ·F½F°F AÀF»¹FF³FZ ¹FFUS I F¹F¸FÀUø ´Fe
WûD ³F ¸Fü»¹F½FF³F ½FÀ°Fc, QFd¦F³FZ AFd¯F r IZ »¹FF³Fa°FS I üMba d¶FI ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ´Fb³WF ³FÀF»¹FF³FZ WZ ·Fb¹FFSe ¸FF¦FÊ ³FF¦FdSI FaÀFFNe °FûO¦FF I FP¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe °¹FFa³Fe IZ Õe.
»FF£F rq WªFFS ÷ ´F¹FZ SFZ£F AVFe WZ ´FiI S¯F EZI F½FZ. ¹FF´Fc½FeÊ ´FiI S¯F ²FûI FQF¹FI NS°F AFWZ °F. ³FF¦F·FeO WF ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSÀFS §F³FQFM þa¦F»FF¨FF AFWZ .
EI ¸FbÀ°F ´FûM¦Fe ´FS°F I S¯¹FF¨FZ AFQZVF WF°FFT»FZ»¹FF ³¹FF¹FF²FeVFFa³Fe¨F WZ ´FiI S¯F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ¦Fa¦FFÀFF¦FS WZMe °FZ ¶Fi¸W´FbSe ¹FF ·FF¦FF°F UF§F, d¶F¶FM U B°FS
I üMbad¶FI ³¹FF¹FF²FeVFFa³Fe dÀF¸FS³F»FF dQ»FZ ´Fb³WF EZIc ³F ³F½¹FF³FZ d³F¯FÊ¹F ôFF½FF, AÀFZ °FF»Fb¢¹FF°Fe»F dI MFOe ¹FF ¸FF¦FFÊUS U³¹F´FiF¯¹FFa¨FF UFUS AFWZ . ·Fb¹FFSe ¸FF¦FFÊ°F
Wû°FZ. ´F¯F, d°F³FZ °FZ ´FS°F IZ »FZ ³FFWe. °¹FF AFQZVF C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ dQ»FZ. ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ªFeÀFeER -zt ¹FF ÀFF¨FÕZ »¹FF ´FF¯¹FF°F ½F³¹F´FiF¯¹FFa¨FFWe ªFe½F
kBÊOe¨¹FF I FS½FFBÊ ¨FF R F¹FQF WûBÊ »F AÀFZ

UFM°F AÀFZ»F °FS ´FZPZ UFMFl
ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
dM´Fc ÀFb»F°FF³F þ¹Fa°Fe ...
³FF¦F´FcS : ÀFbd´Fi¹FF ÀFbTZ ¸W¯F°FF°F, BÊOe¨FF ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe°F AÀF°FF³FF dVFUÀFZ³FF dWaQ°b UUFQe Wû°Fe. ´F¯F, AF°FF¨Fe
R F¹FQF Wû¯FFS. AÀFZ AÀFZ»F °FS dVFUÀFZ³FF ¶FFTFÀFFWZ¶F NFI SZ ¹FFa¨Fe SFdW»Fe ³FFWe. AÀF°Fe °FS dM´Fc ÀFb»F°FF³F¨Fe
¸FWFdUI FÀF AF§FFOe¨¹FF ³FZ°¹FFa³Fe ´FZPZ þ¹Fa°Fe ÀFFþSe I ø ³F CQÊc I »G FZOa S I FP»FZ ³FÀF°FZ. ÀFWI FSe ´FÃFFa³FF JbVF
UFMF½FZ. BÊOe¨FF AFd¯F ÀFe¶FeAF¹F¨FF I S¯¹FF¨FF WF ´Fi¹F°³F WFÀ¹FFÀ´FQ AFWZ, AVFe MeI FWe ´FFMe»F ¹FFa³Fe IZ »Fe. QZ½F¦FO ªFF¸FÀFaOZ ³F¦FS ´Fa¨FF¹F°F VALECHA LM TOLL PRIVATE LIMITED (IN LIQUIDATION)
SALE NOTICE
°FF. QZ½F¦FO, dªF. dÀFa²FbQb¦FÊ Regd. Office.: Valecha Chambers, 4th Floor New Link Road, Andheri (W) Mumbai-400053.
C´F¹Fû¦F BadQSF ¦FFa²Fea³Fe dI °Fe UZTF IZ »FF ¸FF²¹F¸FF¾Fe ¶FûÕ°F Wû°FZ. (CIN - U74900MH2010PTC202289)
¹FFUS ´FbÀ°FI WûD VFI Z»F, ÀFbd´Fi¹FF °FFBË³FF ´FFMeÕ ¸W¯FF»FZ, ¸Fb£¹F¸FaÂFe Cð½F WF°Fc³F I ûI ¯F ªFF°F AÀF»¹FF³FZ °FZ ´FFMe»F ¹FFa³Fe C´FdÀ±F°F IZ ÕF. NF¯¹FF°F ÀF³F 2021/22 Notice is hereby given to the public in general in connection with sale of assets
QZ½F¦FO ªFF¸FÀFaOZ ³F¦FS ´Fa¨FF¹F°F ¹FFa¨¹FFI Oc ³F ¹Fû¦¹F °¹FF ½F¦FFÊ°FeÕ ³FûÔQ¯FeIÈ °F NZ IZ QFS, ªFZ ´Fc¯FÊ owned by Valecha LM Toll Private Limited (in liquidation) (“Corporate Debtor”),
WF Bd°FWFÀF ¸FFdW°Fe ³FÀFZÕ °FS °¹FFa³Fe NFI Sm ¹FFa³FF þ³FAFVFeUFÊQ ¹FFÂFF EUPe¨F ³F`S F¾¹FF°Fc³F I FWeWe ¶Fû»Fc VFI °FF°F. ¸FdW»FF Ad²FI FSe ¹FFa¨¹FFUS WnF ÓFF»FF. AWÊ °FF AMe ½F ¾F°FeÊ ´Fc¯FÊ I S°FeÕ A¾FF NZ IZ QFSFaI Oc ³F R ¢°F AFG³FÕFB³F ´Fð°Fe³FZ d³Fd½FQF ¸FF¦Fd½F¯¹FF°F offered by the Liquidator appointed by the Hon'ble NCLT, Mumbai Bench vide
°¹FFa¨¹FF ¶FF¶FFa³FF dU¨FFSFUF, AÀFF MFZ»FF dI SI ûT UFM°F AÀFZ»F °FS °¹FFa³Fe °¹FF¨Fe ¦FZ»¹FF QeO U¿FFË´FFÀFc³F »FûI Fa³FF §FSF°F ¸FFªFe ¸FaÂFe Ad³F»F QZVF¸FbJ ¹FFa¨¹FFUS ÀF¨FÊ ¹FZ°F AFWZ . ¹FF d³Fd½FQZ¨¹FF ´Fc¯FÊ AWÊ °FF ½F AMe, ÀFd½FÀ°FS d³Fd½FQF ÀFc¨F³FF °FÀFZ¨F ÀFQS I F¸FF¶FF¶F°F¨FZ order MA No. 171/MB/2020 in C.P. (IB) No. 2498/2018 dated October 27, 2020
½FZTF´FÂFI ¾FFÀF³FF¨¹FF http://mahatenders.gov.in ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF½Fø ³F OFD ³FÕûO I S°FF under the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016 (“Code”).
·FFS°Fe¹F ªF³F°FF ´FÃFF¨FZ ´FiQZ¾FF²¹FÃF QJ»F I F §FZ°F»Fe? dÀFa²FbQb¦FÊ AFd¯F OFa¶Fc³F NZU»FZ AFWZ. ÀFSI FS³FZ d³F¹F¸F UFSaM d³F§F°Fû. °¹FFa¨Fe ÀFa´FØFe þ~ ÓFF»Fe, ¹FZBÊÕ (½FZT ´FdWÕe). The assets of the Corporate Debtor, forming part of its liquidation estate, are
¨FaýiI Fa°F ´FFMeÕ ¹FFa³Fe »F¦FF½F»FF. I ûI ¯FF°F Qû³We dNI F¯Fe ¹FF ¹FFÂFZ»FF ¸FûNF NSUFUZ. ´F¯F, °Fb¸We ¸FadQSF°F þFD ³FI F, ¸FFÂF °¹FFa³FF AMI Wû°F ³FFWe. ¹FF SFª¹FF°F A³FbIi ¸FFaI I F¸FF¨FZ ³FF½F
being offered for sale. The bidding shall take place through online e-auction service
provider Linkstar Infosys Private Limited at https://eauctions.co.in/
ÀFa§FM³FF°¸FI ¶F`N I eÀFFNe ¸Fa¦FT½FFSe ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. I ûI ¯F WF dVFUÀFZ³FZ¨FF ¦F¯F´F°Fe ¸FFaOc ³FI F, QWeWaOe R ûOc ³FI F WZ I F¹FôFF¨FZ SFª¹F SFdW»FZ ³FFWe, AÀFZW e 1. QZ½F¦FO ªFF¸FÀFaOZ ³F¦FS ´Fa¨FF¹F°F Q`³FadQ³F §F³FI ¨FSF ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨¹FF ÀFaI Õ³F SR.NO. PARTICULARS DETAILS
³FF¦F´FbS F°F AFÕZ AÀF°FF °FZ ´FiÀFFS ´FiF¯F AFWZ, ¶FF»FZdI nF AFWZ. °¹FFa¨¹FF IZ ½FT dWaQca¨¹FF ÀF¯FFÕF I F, AÀFF ´Fi¾³F ´FFMeÕ ¸W¯FFÕZ . ½FFW°FcI B. ÀFZ½FFaI dS°FF ¸F³Fb¿¹F¶FT ÀFZ½FF ´FbS ½FNF I S¯FZ. 1 Date and Time of Auction Date: Friday, September 17, 2021
2. QZ½F¦FO ªFF¸FÀFaOZ ³F¦FS ´Fa¨FF¹F°F §F³FI ¨FSF ½F ¸FÕd³FÀÀFFS¯F B. I F¸FFaI dS°FF Time: 11:00 a.m. to 4:00 p.m. (with unlimited extension of 5 minutes)
¹FaÂFÀFF¸F¦Fie Ba²F³F ½F QZJ·FFÕ B.¶FF¶F°F ÀFZ½FF ´FbS d½F¯FZ.
À¸FVFF³F·FçFe°FeÕ d°FSOeÔ¨FF UÈÃFÀFaSÃF¯FFÀFFNe UF´FS

2 Address and e-mail of the Reg. Address: Sumedha Management Solutions Private Limited
ÀFWe/- Liquidator, as registered C703, Marathon Innova, Off Ganapatrao Kadam Marg,
¸Fb£¹FFd²FI FSe with IBBI Lower Parel West, Mumbai, Maharashtra, 400013.
QZ½F¦FO ªFF¸FÀFaOZ ³F¦FS ´Fa¨FF¹F°F Reg. Email Id: udayraj_patwardhan@sumedhamanagement.com
3 Process specific address for Sumedha Management Solutions Private Limited,
ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe Iba ´F¯FFÀFFNe UF´FS¯¹FF¨Fe °¹FF³FbÀFFS ¶FFa¶Fca³FF dUdVFá ¸FF´FF°F I F´Fc³F correspondence 809-810, B-Wing, 8th floor, Trade World, Kamala
peerSme ceneveiej keÀes - Dee@He. yeBkeÀ efue., Mills Compound, Lower Parel (West), Mumbai 400013.
ÀFaI »´F³FF ÀFb¨FdU»Fe. ÓFFOFa·FûU°Fe Iba ´F¯F C·FFS»FZ þF°F AFWZ. ¹FF (Mes[³egu[ yeBkeÀ) E-mail Id: vlmtpl@sumedhamanagement.com
NF¯FZ : ´FFUÀFFTF ÀFbø ÓFF»¹FFUS dþ»ÁëF°Fe»F °¹FF¨F¶FSû¶FS ¹FF ¸FaOTF°FeÕ ¸FaOTFI Oc³F AF°FF´F¹FË°F EIc ¯F vqq QZVFe, leUcepeuee, efnjeceCeer megHej ceekexÀì, [e@. yeer. S. jes[, ueeueyeeie, cegbyeF& - 400 012 Particulars Reserve Price Initial Earnest Incremental
´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸FeÔI Oc³F UÈÃFFSû´F¯FF¨FZ C´FIi ¸F SF¶FdU»FZ ¸FdW»FFa³Fe Iba ´F¯FF·FûU°Fe WdS°F SF³FMe, dUQZVFe ÓFFOFa¨Fe Iba ´F¯F ¶FFa²Fc³F »FF¦FUO Money Deposit Value
þF°FF°F. ¹FF°Fe»F ¶FWb°FFaVF ÓFFOFa³FF Iba ´F¯F §FF°FÕZ ªFF°F þF¼¹FFaEZUþe §FSF°Fe»F I FWe I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF 48 J³ee Jeeef<e&keÀ meJe&meeOeejCe meYes®eer veesìerme Block I
a.Concession Rights for 34 Kms. of Four Laning Road of Lebad (SH-31) Rs. 58,13,00,000/- Rs. 5,81,30,000/- Rs.5,00,000/-
³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´FdSÀFSF°F dR S¯FFSe ¦FbSm ÓFFOFa¨Fe ³FFÀF²FcÀF þb³¹FF ÀFFOëFa¨¹FF UF´FS À¸FVFF³FF°Fe»F ¶FFa¶Fc¨FF UF´FS I S¯¹FF¶FF¶F°F ¸F³FF°F yeBkesÀ®³ee meJe& mevceeveveer³e meYeemeoebvee megef®ele keÀjC³eele ³esles keÀer, yeBkesÀ®eer 48 Jeer Jeeef<e&keÀ to Manpur(NH-3),in Indore/Dhardistrict, MadhyaPradeshonBuild-Operate-Transfer (Rupees Fifty (Rupees Five (Rupees
I S°FF°F. ¹FF ÀF¸FÀ¹FZUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F ¶FQ»FF´FcS ¹FZ±Fe»F I S¯¹FF¨FZ NSdU»FZ. °¹FF³FbÀFFS ¹FF A³FZI VFaI F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF Wû°¹FF. meJe&meeOeejCe meYee jefJeJeej efo.26 meHìWyej, 2021 jespeer mekeÀeUer 11.30 Jeepelee (BOT)basis includingsecurity deposit with MadhyaPradeshElectricity Department. Eight Crores Crores Eighty One Five Lakhs
b.Plant & Machinery that includes Computer, Furniture and Thirteen Lakhs Thirty Only)
d³FÀF¦FÊ´FiZ¸Fe d¸FÂF¸FaOT ¹FF ÀFaÀ±û³FZ ³F½¹FF³FZ Sû´F¯F IZ »FZ»¹FF ´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸Fea³Fe ¶FQ»FF´FcS À¸FVFF³F·FçFe°Fe»F I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF °FZ±Fe»F UÀ°Fca¨Fe keÀesefJe[ -19 ®³ee ÒeeogYee&JeecegUs Dee@veueeF&ve HeOoleerves IesC³eele ³esCeej Deens. Fixtures, Office Equipment, Vehicles etc. Lakhs Only) Thousand Only)
ÓFFOFa·FûU°Fe Iba ´F¯F ¸W¯Fc³F À¸FVFF³F·FçFe°F ´FOc³F ¹FZ±Fe»F ¸FFaþ»FeÊ À¸FVFF³F·FçFe°F ÀFWþSe°¹FF WF°FFT¯Fe I S°FF³FF ´FFdW»¹FFUS -: Dee@veueeF&ve meYesyeeyele®³ee met®evee :- Block II
AÀF»FZ»¹FF d°FSOeÔ¨¹FF ¶FFa¶Fc¨FF UF´FS ÀFbø IZ ÕF AFWZ . ´FOc³F AÀF¯FFº¹FF ¶FFa¶Fc¨FF UF´FS AF¸F¨¹FF´FÌ e ÀFUFË¨Fe ·Fe°Fe ³FFWeVFe ÓFF»Fe a. Non-agricultural land (admeasuring 296 Sq. Mtrs) Rs.9,01,000/- Rs.90,100/- Rs.25,000/-
De) Fbìjvesì megefJeOee GHeueyOe Demeuesu³ee mebieCekeÀ, ue@Heìe@He efkebÀJee mceeì&HeÀesve Üejs DeeHeCeeme located at Plot of Land bearing No. 22, Old Survey (Rupees Nine (Rupees Ninety (Rupees
¸FF¦Fe»F ¸FdW³¹FF·FSF°F AVFF ´Fð°Fe³FZ ¶FFa¶Fc¨FZ Iba ´F¯F I S¯¹FF¨FZ NSdU»FZ. AFd¯F °FZ±Fe»F UF¹FF þF¯FFº¹FF ¶FFa¶Fc¨FF UF´FS Jeeef<e&keÀ meJe&meeOeejCe meYesceO³es menYeeieer neslee ³esF&ue. No. 53, New GAT No. 128/A-3 Hissa No. part of village LakhsOne Thousand One Twenty Five
§FF»Fc³F ¶FQ»FF´FcS¸F²Fe»F ´FF¨Fû³F¦FFaU ¹FZ±FZ vqq UÈÃFFa¨FZ À¸FVFF³F·FçFe¨Fe QZJSZJ A¦FQe ¹Fû¦¹F dNI F¯Fe I S¯¹FF¨FZ NSdU»FZ ye) meoj meYes®eer efuebkeÀ DeeHeCeeme oesve efoJeme Deieesoj Je meYee met© nesC³eeHetJeea DeeHeuee Zanzroli, Talathi Saja - Kelva Road, Taluka- Palghar, Thousand Only) Hundred Only) Thousand
Sû´F¯F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . I S¯FFº¹FFa³FeWe WZ ¶FFa¶Fc AÀF»¹FF¨FZ d³FÀF¦FÊ´FiZ¸Fe d¸FÂF¸FaOTF¨¹FF ÀFQÀ¹FFa³Fe District - Thane, Maharashtra. Only)
meYeemeo ¬eÀceebkeÀ Je HeemeJe[& men HeeþefJeC³eele ³esF&ue. Important Notes:
¶FQ»FF´FcS ¹FZ±Fc³F I F¸FFd³Fd¸FØF Oûad¶FU»Fe, NF¯FZ AFd¯F UF´FS¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe. ÀFFad¦F°F»FZ. keÀ) yeBkesÀkeÀ[s ceesyeeF&ue vebyej veeWo ve kesÀuesu³ee meYeemeoebveer l³eeb®es HetCe& veeJe, ceesyeeF&ue 1.The sale shall be on “AS IS WHERE IS”, “AS IS WHAT IS”, “WHATEVER IT IS”,
¸Fba¶FBÊ»FF þF¯FFº¹FF SZ»UZ ´FiUF¾FFaaI Oc³F d³FÀF¦FÊ´FiZ¸Fe ¬eÀceebkeÀ, meYeemeo ¬eÀceebkeÀ Je F&-cesue Dee³e[er agm47@mahanagarbank. “WHATEVER THERE IS” and “WITHOUT RECOURSE BASIS” and as such, the sale
d¸FÂF¸FaOTF¨Fe À±FF´F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF ¸FaOTF°FRZÊ ceeieCeer metÛevee shall be without any kind of warranties and indemnities.
com ³ee mebkesÀlemLeUeJej veeWoefJeu³eeme meJe& meYeemeoebvee Jeeef<e&keÀ meJe& meeOeejCe meYes®eer 2.The details of the process and timelines of VDR access, site visit, due diligence etc.
VFWSF°Fe»F dUdU²F dNI F¯Fe UÈÃFFSû´F¯F IZ »FZ þF°F AFWZ. megj#ee efnle (Debce}yepeeJeCeer) efveÙece 2002 ÛÙee (Gkeäle efveÙece) efveÙece 3(1) Ùeemen JeeÛe}suÙee efJeòeerÙe ceòesÛeer megjef#elelee Je hegvej&ÛevesÛÙee keâ}ce 13(2) DeeefCe megj#ee efnle
keâeÙeoe 2002 ÛÙee (‘‘Gkeäle keâeÙeoe’’) Debce}yepeeJeCeerDebleie&le. Gkeäle efveÙeceebÛÙee efveÙece 3 Ùeemen JeeÛe}suÙee Gkeäle keâeÙeÅeeÛÙee keâ}ce 13(12) Debleie&le Øeoeve kesâ}suÙee efuebkeÀ HeeþefJeC³eele ³esF&ue. meYes®³ee JesUsHetJeea 15 efceefveìs Deieesoj efuebkeÀJej pees[Ceer keÀ© are outlined in the E-Auction Process Document. The said E-Auction Process Document
¸FdW³¹FF°FeÕ ´Fi°¹FZI SdUUFSe ´Fa¨FUeÀF °FZ °FeÀF þ¯FFaI Oc³F DeefOekeâejebÛÙee Debce}yepeeJeCeerle DeeÙeDeeÙeSHeâS} nesce HeâeÙeveevme ef}efcešs[ (DeeÙeDeeÙeSHeâS} SÛeSHeâS}) (hetJeeaÛeer Fbef[Ùee FvHeâes}eFve neTefmebie HeâeÙeveevme ef}. cnCetve
DeesUKe}er peeCeejer)Ûes ØeeefOeke=âle DeefOekeâejeRveer $e+CekeâeWkeâefjlee efveie&efcele kesâ}suÙee mebyebefOele ceeieCeer metÛeveebceOÙes veceto kesâ}suÙee jkeâcesÛeer hejleHesâ[ keâjCÙeekeâefjlee $e+CekeâeWJej Heâcee&efJeCeejer MekeÀleerue. is available on the website of e-auction service provider Linkstar Infosys Private Limited,
þb»F` ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F ¶FQ»FF´FcS-AFa¶FZdVFU SûO ¹FZ±Fe»F Gkeäle keâeÙeÅeeÛÙee keâ}ce 13(2) Debleie&le ceeieCeer metÛevee efveie&efcele kesâuÙee Deensle. Jejer} mebyebOeele $e+CekeâeWvee ÙeeÉeje hegvne Skeâoe metÛevee osCÙeele Ùesles keâer, lÙeebveer ØeoeveeÛÙee from September 01, 2021. Address to the said website is: https://eauctions.co.in/
leejKesheÙeËle ceeieCeer metÛevesÛÙee leejKesheemetve heg{er} JÙeepeemen Skeâef$ele ÙeeKee}er oçe&efJe}suÙee jkeâcesÛes Ùee metÛevesÛÙee ØeefmeæerÛÙee leejKesheemetve 60 efoJemeebÛÙee Deele Øeoeve keâjeJes. [) meYeemeoebvee efJe<e³e Heef$ekesÀleerue efJe<e³eebyeeyele keÀener ÒeMve efJe®eejeJe³ee®es Demeu³eeme l³eebveer 3.Interested bidders shall participate after mandatorily reading and agreeing to the relevant
´FF¨Fû³F ¦FFUF°F UÈÃFFSû´F¯F IZ »FZ þF°F AFWZ. ¹FF ¸FaOTF¨¹FF $e+CekeâeWÛee leheçeer}, ceeieCeer metÛevesÛÙee leejKesheemetve osÙe jkeäkeâce DeeefCe keâpe& jkeâcesÛÙee hejleHesâ[erÛÙee Devegmeej efo}suÙee megj#esÛee leheçeer} ÙeeKee}er osCÙeele Dee}e Deens. efoveebkeÀ 20 meHìWyej, 2021 HetJeea He$eeÜejs cegK³e keÀe³ee&ue³eeme efkeÀbJee Jeefjue mebkesÀle terms and conditions including as prescribed in E-Auction Process Document and accordingly,
ÀFQÀ¹FFa³Fe þb»F` ¸FdW³¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF AFNUOëF°F I FWe $e+Cekeâes / nceeroejeÛes veeJe ceeieCeer metÛevesÛeer leejerKe Je jkeäkeâce megjef#ele ceòesÛes JeCe&ve (mLeeJej cee}ceòee)
mLeUeJej veeWoefJeC³eele / HeeþefJeC³eele ³eeJes. submit their expression of interest in the manner prescribed in E-Auction Process Document.
ßeerceleer keâeefceveer efkeâmeeve }neceies, 23 Dee@iemš 2021, heg{er} cee}ceòesÛes meJe& Keb[ Je legkeâ[s : Heä}@š veb. 11, 4.The Liquidator has the absolute right to accept or reject any or all offer(s) or adjourn/
ÓFFOZ »FFU»Fe. ´FbP¨¹FF UZTe UÈÃFFSû´F¯FFI dS°FF ßeer. efkeâmeeve Deehheepeer }neceies Øee@mheskeäš veb. 743180 - ®. 12,65,807/- ceespeceeheeÛee 60.40 Ûeew.ceer. çeebleer neFšddme, kesâJe} heeke&â, l³eevegmeej meJe& meYeemeoebvee 48 J³ee Jeeef<e&keÀ meJe&meeOeejCe meYes®eer veesìerme Heesmìeves postpone/cancel/modify/terminate the e-Auction or withdraw any assets thereof from
¸FaOTF°Fe»F ÀFQÀ¹F ¦FZ»FZ AÀF°FZ ¸FF¦Fe»F UZTe »FFU»FZ»Fe (Øee@mheskeäš veb. 743180, 920767) (®heÙes yeeje }eKe heeme° npeej Dee"çes meele Heâkeäle) De°efJeveeÙekeâveiej, meelehetj Debyee[ ef}bkeâ jes[, ÛegbÛe}s efçeJeej,
Øee@mheskeäš veb. 920767 - ®. 89,768/- veeefçekeâ, efnbogmleeve yeskeâjerÛÙee ceeies, efheve keâes[-422010, HeeþefJeC³eele ³esle Deens.lemes®e yeBkesÀ®ee meve 2020-21 ®ee Jeeef<e&keÀ DenJeeue the auction proceeding at any stage without assigning any reason thereof.
¶FWb°FFaVF ÓFFOZ ¦FbSFa³Fe JFD ³F MFI »¹FF¨FZ AFPTc³F AF»FZ. (®heÙes SkeâesCeveJJeo npeej meeleçes De[gme° Heâkeäle) ceneje°^, Yeejle.
yeBkesÀ®³ee MeeKeebceO³es Je cegK³e keÀe³ee&ue³eele GHeueyOe Deens. meYeemeoebvee efJevebleer keÀjC³eele 5.As per proviso to clause (f) of section 35 of the Code, the interested bidder shall not
°¹FF¸FbTZ ¹FF ³F½¹FF³FZ »FFU¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ÓFFOFa³FF Iba ´F¯F
ßeer. meboerhe ceneot cene}s, ßeer. efo}erhe 23 Dee@iemš 2021, ®. 13,14,586/- (®heÙes heg{er} cee}ceòesÛes meJe& Keb[ Je legkeâ[s : Heä}@š veb. S-4, be eligible to submit a bid if it fails to meet the eligibility criteria as set out in section
ceneot cene}s, ßeerceleer hetpee efo}erhe
cene}s Je ßeerceleer jeCeer meboerhe efçebos
lesje }eKe Ûeewoe npeej heeÛeçes çeneSWçeer Heâkeäle) ceespeceeheeÛee 49.44 Ûeew.ceer. ogmeje cepe}e, çeebleeroçe&ve
Deheeš&., S-efJebie, ÛegbÛe}s efçeJeej, veeefçekeâ, oòeveiej, efheve
³esles keÀer, DeeHeu³ee vepeerkeÀ®³ee MeeKesletve DenJeeue IesTve peeJee.lemes®e yeBkesÀ®³ee 29A of the Code (as amended from time to time).
§FF»F¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ. ´Fi°¹FZI ÓFFOF·FûU°Fe »FûJaOe (Øee@mheskeäš veb. 745790) keâes[-422010, ceneje°^, Yeejle. www.mahanagarbank.com ³ee mebkesÀlemLeUeJej DenJeeue GHeueyOe Deens ³ee®eer 6.The Liquidator reserves the right to give priority to bidders who will participate in both
°FFSFa¨FZ Iba ´F¯F §FF»F¯FZ °¹FF·FûU°Fe WdS°F þF¼¹FF ¶FÀFdU¯FZ pej Gkeäle $e+Cekeâes hetJeexkeälevegmeej ‘‘DeeÙeDeeÙeSHeâS} SÛeSHeâS}’’}e Øeoeve keâjCÙeeme DemeceLe& "juÙeeme, ‘‘DeeÙeDeeÙeSHeâS} SÛeSHeâS}’’ $e+CekeâeWÛÙee mebhetCe& peesKeerce,
efkebâcele Je heefjCeeceeJej, Gkeäle keâeÙeÅeeÛÙee keâ}ce 13(4) DeeefCe }eiet efveÙeceeDebleie&le Jejer} megjef#ele ceòesÛÙee Devegmeej Øeef›eâÙee meg¤ keâjer}. DeefOekeâ leheefçe}ekeâefjlee ke=âheÙee ke=ÀHe³ee veeWo I³eeJeer. Block I and II to ensure maximum realisation of assets.
Sd/-
A°¹Fa°F J¨FeÊI Wû°FZ. ¹FF°Fc³F ¸FaOTF°Fe»F I FWe ÀFQÀ¹FFa³Fe çeeKee keâeÙee&}Ùeekeâ[er} ØeeefOeke=âle DeefOekeâejeRçeer mebheke&â meeOeeJee : 10 Je 11, efJejepe keâe@ve&j, yeerSmeSveS} šsef}Heâesve SkeämÛeWpemeceesj, ke@âve[e keâe@ve&j, çeejvehetj jes[, mener/- Date and Place: August 31, 2021, Bengaluru Udayraj Patwardhan
À¸FVFF³F·FçFe°F ´FOc³F AÀF»FZ»¹FF d°FSOeÔ¨¹FF ¶FFa¶Fc¨FF UF´FS veeefçekeâ-422005/ efkebâJee keâe@heexjsš keâeÙee&}Ùe : DeeÙeDeeÙeSHeâS} še@Jej, h}e@š veb. 98, GÅeesie efJenej, Hesâpe-IV, ieg®«eece, njÙeeCee. efþkeÀeCe : cegbyeF& (cebpegveeLee keÀeb®eve) IBBI/IPA-001/IP-P00024/2016-17/10057
mLeU : veeefçekeâ mJee#ejer/- ØeeefOeke=âle DeefOekeâejer,
leejerKe : 01.09.2021 DeeÙeDeeÙeSHeâS} nesce HeâeÙeveevme ef}. (DeeÙeDeeÙeSHeâS} SÛeSHeâS}) keâefjlee efoveebkeÀ :01 meHìWyej, 2021 keÀe³e&keÀejer meb®eeuekeÀ Liquidator of Valecha LM Toll Pvt Ltd (in liquidation)
� ��
��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
� � ��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
� ��
� ��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
� ��
��
��
��

��
��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
� ��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� � ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
� ��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
rq W W W .L O K S A T T A .C O M
¶Fb²F½FFS, r ÀF´MZÔ¶FS sqsr QZ ¾F- d½F QZ ¾F

SFªFÀ±FF³F¸F²Fe»F
SÀ°FZ A´F§FF°FF°F
rs ¹FFÂFZI øa ¨FF ¸FÈ°¹Fc
SFWbX»F ¦FFa²Fe-A¸FdSaQSX ¾Fe°F¹Fbð ¨F½WFMëF½FSX ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F
ªF¹F´FcS : SFªFÀ±FF³F¨¹FF ³FF¦FüS
dªF»Á¹FF°F ¸Fa¦FT½FFSe EI F ´Fi½FFÀFe
½FFW³FF¨Fe MÑ I ¾Fe ²FOI WûD ³F
ªFFd»F¹F³F½FF»FF ¶FF¦F ÀFb¾Fûd·FI S¯FF½Fø ³F ·FFªF´F¶FF¶F°F ´FSÀ´FSd½FSû²Fe ·Fcd¸FI F
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe d¨FÂF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ Wû°FZ. ¸FFÂF, IG ´M³F
EZd°FWFdÀFI VF´F±FdU²Fe!
ÓFF»FZ»¹FF A´F§FF°FF°F rs ¹FFÂFZI øa ¨FF
¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF, °FS A³¹F ÀFWF ªF¯F ³FUe dQ»Õe : þFd»F¹F³FUF»FF ¶FF¦FZ¨¹FF
A¸FdSaQS dÀFa¦F ¹FFa³Fe ¹FF UFQF°F
³Fc°F³FeI S¯FF¨FZ ÀF¸F±FÊ³F I ø ³F
´Fi±F¸F¨F ³FD ³¹FF¹FF²FeVFFa³FF EI F¨F ½FZT e ´FQ·FFS; EIc ¯F ÀFa£¹FF tt
ªFJ¸Fe ÓFF»FZ, A¾Fe ¸FFdW°Fe ³Fc°F³FeI S¯FFUø ³F I Fh¦FiZÀF³FZ ·FFþ´FUS ·FFþ´F¨Fe ¶FFþc §FZ°F»¹FF¸FbTZ I Fh¦FiZÀF UÈØFÀFaÀ±FF , ³FUe dQne
´Fûd»FÀFFa³Fe dQ»Fe. MeI F IZ »Fe AÀF»Fe °FSe ´FaþF¶F¨FZ Aa°F¦FÊ°F ¸F°F·FZQ °FeUi ÓFF»¹FF¨FZ C§FO
d¶FI F³FZS -ªFû²F´FcS ¸FWF¸FF¦FFÊ½FS ßFe ¸Fb£¹F¸FaÂFe A¸FdSaQS dÀFa¦F ¹FFa³Fe ÓFF»FZ. ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ³F½¹FF³FZ d³F¹Fb¢°F
¶FF»FFªFe ¸FadQSF³FªFeI ÀFI FTe x kÀFbVFû·FeI S¯FFl¨FZ ÀF¸F±FÊ³F IZ »¹FF¸FbTZ k¶FQ»F ¨FFa¦F»FFl I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ³FD ³¹FF¹FF²FeVFFa³FF
½FFªF°FF WF A´F§FF°F ÓFF»FF. NFS I Fh¦FiZÀF¨FZ ¸FFþe A²¹FÃF SFWb»F ¦FFa²Fe A¸FdSaQS dÀFa¦F ¹FFa³Fe ³Fc°F³FeI S¯FF¨FZ ¸Fa¦FT½FFSe ÓFF»FZ»¹FF ÀFûW¼¹FF°F ¹FF
ÓFF»FZ»¹FFa°F AFN ¸FdW»FF AFd¯F Qû³F AFd¯F IG ´M³F dÀFa¦F ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀF¸F±FÊ³F I S°F k¶FQ»F ¨FFa¦F»FF dQÀF°F ´FQF¨Fe VF´F±F QZ¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF¸FbTZ
¸Fb»FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FZ»FZ VFe°F¹Fbð ¸Fa¦FTUFSe ¨F½WFMëFUS AFWZ. B±F»FZ (þb³¹FF Jb¯FF) I F¹F AF°FF ¹FF ³¹FF¹FF»F¹FF°Fe»F
·FFd½FI ¸F²¹F ´FiQZ¾F¨¹FF CªF`³F AF»FZ. I FPc³F MFI »FZ ¸F»FF ¸FFdW°Fe ³FFWe,l ³¹FF¹FF²FeVFFa¨Fe ÀFa£¹FF tt ÓFF»Fe AFWZ.
dªF»Á¹FF°Fe»F SdW½FFÀFe Wû°FZ. d¶FidMVF SFþUMe°Fe»F A¸FF³Fb¿F ½FFQF¨FF ¸FbïF AÀFZ ´FSÀ´FSdUSû²Fe dU²FF³F IZ »FZ. QZVFF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ´Fi±F¸F¨F ³FD
SF¸FQZ½FSF AFd¯F I S¯Fe ¸FF°FF ¸FadQSF°F §FM³FFa´FÌ e AÀF¯FFº¹FF þFd»F¹F³FUF»FF þFd»F¹F³FUF»FF ¶FF¦FZ¸F²¹FZ rt Ed´Fi»F rzrz Sûþe ªF³FS»F OF¹FS ¹FF¨¹FF AFQZ¾FF³FZ IG ´M³F A¸FdSaQS dÀFa¦F ¹FFa¨FF dUSû²F ³¹FF¹FF²FeVFFa³Fe EI F¨F UZTe
Q¾FÊ³F §FZD ³F °FZ ¸FF§FFSe ªFF°F Wû°FZ. ¶FF¦F W°¹FFI FaOF°Fe»F VFdWQFa¨FF IZ aQi ÓFF»FZ»¹FF ¶FZLMc ¦FûTe¶FFSF°F EI WþFS »FûI Fa¨FF ¶FTe ¦FZ»FF. ¹FF Iic S §FM³FZ¨Fe AÀF°FF³FFWe ³FUª¹Fû°FdÀFa¦F dÀFðc ¹FFa³FF ³¹FF¹FF²FeVF´FQF¨Fe VF´F±F §FZ°F»Fe.
Ad°FdS¢°F ´Fû»FeÀF A²FeÃFI ÀFSI FS³FZ A´F¸FF³F IZ »¹FF¨Fe MeI F ´FiQZVFF²¹FÃF IZ »FZ ¦FZ»FZ U AF°FF ÀFS³¹FF¹FF²FeVF E³F. ½We. S¸F¯F ¹FFa³Fe
SFªFZ¾F ¸Fe³FF ¹FFa³Fe dQ»FZ»¹FF SFWb»F ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe IZ »Fe. ª¹FFa³FF
ÀFFÃF QZˉFFº¹FF JbˉFF QFJUˉFFSe þFd»F¹F³FUF»FF ¶FF¦FZI OZ þFˉFFSe LûMe ¦F»Õe A¸FdSaQS dÀFa¦F ¹FFa³FF °¹FFa³FF Ad²FI FS ´FQF¨Fe VF´F±F dQ»Fe.
¸FFdW°Fe³FbÀFFS, Ad°F½FZ¦FF°F ½FFW³F Wü°FF°¸¹F ´F°I S¯FZ ¸W¯FþZ I F¹F, ¹FF¨FF þVFe¨¹FF °FVFe NZUˉ¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF ¹FF ¦F»Õe¨FZ ³Fc°F³FeI SˉF ÓFF»¹FF¸FbTZ ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQFUø ³F WI F»F´F˜e ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ÀF·FF¦FÈWF°F WF ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°Fe»F ¾F´F±Fd½F²Fe ÀFûW¼¹FF´FiÀFa¦Fe ÀFS³¹FF¹FF²Fe¾F E³F. ½We.
¨FF»Fd½F»¹FF³FZ WF A´F§FF°F ÓFF»FF A±FÊ ¸FFdW°Fe ³FFWe °FZ¨F Wb°FF°¸¹FFa¨FF þb³¹FF JbˉFFa¨FF ¸FF¦F¸FcÀF SFdW»FZ»FF ³FÀFc³F WF ¶FQ»F ¸WˉFþZ Bd°FWFÀFF´FFÀFc³F I S¯¹FF¨Fe ¸FûWe¸F dÀFðc ¦FMFI Oc³F I F¹FÊIi ¸F ÓFF»FF. ÀFUûÊ©F S¸F¯F ¹FFa¨¹FFÀF¸F½FZ°F (OF½FeI Oc³F) ³¹FF. ¶FZ»FF dÂF½FZQe, ³¹FF. dW¸FF I ûW»Fe, ³¹FF.
AÀF»¹FF¨FZ ´FiF±Fd¸FI ¨FüI ¾Fe°F dQÀF°F A´F¸FF³F I S¯¹FF¨FZ ²FFOÀF I S°FF°F. R FSI °F §FZˉFZ AÀF»¹FF¨Fe ÀFFUÊdÂFI MeI F Wû°F AFWZ. ¨FF»FU»Fe þF°F AÀF»¹FF³FZ ³¹FF¹FF»F¹FF°Fe»F ³¹FF¹FF²FeVFFa¨Fe ÀFa£¹FF BadQSF ¶FG³FªFeÊ AFd¯F ³¹FF. ³FF¦FS°³FF.
AFWZ . ¹FFÂFZI øa ¨FF WF ªF±FF Qû³F ¸FeWe EI F VFdWQF¨FF ¸Fb»F¦FF AÀFc³F I ²FeWe ÀFW³F IZ »FF þF¯FFS ³FFWe. AÀFZ MÐUeM SFWb»F ¹FFa³Fe IZ »FZ. ¹FF SFWb»FdUSû²FF°Fe»F dU²FF³F WZ A¸FdSaQS AF°FF tt ÓFF»Fe AÀFc³F ª¹FF ³FD
½FFW³FFa°Fc³F ´Fi½FFÀF I Se°F Wû°FF. þFd»F¹F³FUF»FF ¶FF¦FZ¨FZ ³Fc°F³FeI S¯F ³Fc°F³FeI S¯FF¨¹FF ¹FF AÀF·¹F°FZ¨FF AFd¯F MÐUeM¸FbTZ þFd»F¹F³FUF»FF ¶FF¦FZ¨FF UFQ dÀFa¦F ¹FFa³Fe I Fh¦FiZÀF¨¹FF IZ aQie¹F ³FZ°FÈ°UF»FF ³¹FF¹FF²FeVFFa³FF VF´F±F QZ¯¹FF°F AF»Fe ÀFS³¹FF¹FF²FeVF WûD ¾FI °Fe»F. ´F¯F SFáÑ´F°Fe SF¸F³FF±F I ûdUaQ ¹FFa³Fe
SÀ°¹FF»F¦F°F EI F C´FFWFS¦FÈW F°F I ø ³F VFdWQFa¨FF ÓFF»FZ»FF A´F¸FF³F Iic S´F¯FF¨FF I Fh¦FiZÀF dUSû²F I S°F AFWZ, I Fh¦FiZÀF dU÷ ð ·FFþ´F¸F²¹FZ Sa¦F»¹FF¨FZ dQ»FZ»Fe ¨F´FSFI ¸FF³F»Fe þF°F AFWZ. °¹FF°F ³¹FF. A·F¹F ßFed³FUFÀF AûI , °¹FFa¨FF ÀFS³¹FF¹FF²Fe¾F´FQF¨FF I FT dQ»FZ»Fe ³FZ¸F¯FcI ´FÂFZ ¹FF UZTe UF¨Fc³F
¨FWFÀFFNe ±FFa¶F»¹FF³Fa°FS °FZ ´FbPZ ³¹FF. dUIi ¸F ³FF±F, ³¹FF. dþ°FZaQi Ib ¸FFS, °Fb»F³FZ°F I ¸Fe AÀFZ»F. ³¹FF. ³FF±F, ³¹FF. QFJU¯¹FF°F AF»Fe. ³¹FF. ³FF±F
d³F§FF»FZ Wû°FZ. °¹FF°Fe»F EI ½FFW³F ³¹FF. ¸FFWZäFSe, ³¹FF. dW¸FF I ûW»Fe U ³FSdÀFaW WZWe ÀFS³¹FF¹FF²FeVF´FQF¨¹FF ¹FFa¨¹FF³Fa°FS ³¹FF. ³FF¦FS°³FF ¹FFa³FF EI
¶FSm ¨F ´FbPZ d³F§Fc³F ¦FZ»¹FF³FZ QbÀFº¹FF ³¹FF. ¶Fe.½We ³FF¦FS°³FF ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF SFa¦FZ°F AFWZ°F. ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe°F ¸FdW³¹FF¨FF I FT ÀFS³¹FF¹FF²FeVF´FQe
A¸FZdSIZ ¨FF
A¸FZdSIZY¨Fe ¸FF§FFS; IYF¶Fc»F
½FFW³FF¨¹FF ¨FF»FI F³FZ ½FZ¦F ½FFPd½F»FF. AFWZ. ¹FF dVFUF¹F ³¹FF. ÀFe. Me. ³¹FF¹FF²FeVFFa¨FF VF´F±FdU²Fe WF d¸FT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ. ³¹FF.
°¹FF³Fa°FS ¹FF ½FFW³FF¨Fe MÑ I ¾Fe ²FOI SdUIb ¸FFS, ³¹FF. E¸F. E¸F. ÀFbaQSZVF, ³¹FF. ÀFS³¹FF¹FF²FeVFFa¨¹FF I ÃFF°F Wû°F AÀFZ, ³FSdÀFaWF WZ ³Fa°FS ³¹FF. ³FF¦FS°³FF ¹FFa¨Fe
ÓFF»Fe. ³FªFeI ¨FZ ¦FF½FI Se °FZ±FZ
¸FQ°FeÀFFNe ²FF½F»FZ.
³F½FF Qc°FF½FFÀF ¶FZ»FF E¸F dÂFUZQe , ³¹FF. ´Fe. EÀF.
³FSdÀFaW ¹FFa³FFWe VF´F±F QZ¯¹FF°F AF»Fe.
´F¯F ¹FF UZTe °Fû VFZþFS¨¹FF B¸FFS°Fe°Fe»F
ÀF·FF¦FÈWF°Fe»F I ÃFF°F §FZ¯¹FF°F AF»FF.
þF¦FF §FZD ¾FI °Fe»F. °¹FFa¨FF
I F¹FÊI FT ÀFWF ¸FdW³FZ AFWZ. ÀFUûÊ©F
´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FûQe, SFªFÀ±FF³F¨FZ
¸Fb£¹F¸FaÂFe A¾FûI ¦FZW »Fû°F,
SFª¹F´FF»F I »FSFªF d¸FßFF, ¸F²¹F
dU¸FF³F°FT °FFd»F¶FF³F¨¹FF °FF¶¹FF°F AF°FF I °FFS¸F²¹FZ
½FFGd¾Fa¦M³F : A¸FZdSIZ ³FZ
³¹FF. ³FF¦FS°³FF ¹FF ¸FFþe
ÀFS³¹FF¹FF²FeVF B. EÀF ½¹FaI MSF¸F¹¹FF
¹FFa¨¹FF I ³¹FF AÀFc³F °¹FF sqsx ¸F²¹FZ
I ûdUO d³F¹F¸FFa¨FZ ´FF»F³F I ø ³F WF
VF´F±FdU²Fe §FZ¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ
d³FUZQ³FF°F ¸WM»FZ AFWZ.
³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ³¹FF¹FUÈaQF³FZ ¹FF
³¹FF¹FF²FeVFFa¨¹FF ³FFUF¨Fe dVFR FSÀF rx
AFG¦FÀM»FF IZ »Fe Wû°Fe.
´FiQZ¾F¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe d¾F½FSFªF dÀFaW UÈØFÀFaÀ±FF, I F¶Fc»F AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°FeÕ °¹FFa¨FF Qc°FF½FFÀF
¨FüWF³F ¹FFa³Fe Qb§FÊM ³FZ¶FF¶F°F Qb:J I °FFSÕF WÕ½FÕF AFWZ . A¸FZdSIZ ³FZ
½¹F¢°F IZ »FZ AFWZ . ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe A¸FZdSIZ ³FZ ÀF`³¹F ¸FF§FFSe §FZ¯¹FF¨¹FF ½FeÀF ½F¿FZÊ ÀFbø AÀFÕZ »¹FF ¹FbðF¨Fe
´Fi°¹FZI ¸FÈ°FF¨¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFaÀF Qû³F
»FFJ ÷ ´F¹FFa¨FZ ÀFF³Fb¦FiW A³FbQF³F, °FS
ªFJ¸FeÔ³FF ´Fi°¹FZI e vq WªFFS ÷ ´F¹FFa¨Fe
AJZS¨¹FF dQUVFe I F¶Fc»F AFa°FSSFáÑe¹F
dU¸FF³F°FTF¨FF °FF¶FF °FFd»F¶FF³F³FZ
§FZ°F»FF AFWZ. A¸FZdSIZ ¨FZ VFZUM¨FZ
ÀF¸FF´°Fe ¸Fa¦FT½FFSe IZ Õe AÀF»¹FF³FZ WF
d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF°F AFÕF AÀFZ ´Fid°F´FFQ³F
A¸FZdSIZ ¨FZ ´FSSFáÑ ¸FaÂFe AhM ³Fe d¶Õa I ³F
CØFS ´FiQZVF¸F²¹FZ VFZ°FI Se ÀFa§FM³FFa¨Fe
¸FQ°F ªFFWeS IZ »Fe AFWZ .
´FFdI À°FF³F¸F²Fe»F
dU¸FF³F ²FFU´F˜eUø ³F COF»¹FF³Fa°FS
°FFd»F¶FF³F³FZ dU¸FF³F°FT °FF¶¹FF°F §FZ°F»FF
AFWZ. AÀFZ AÀF»FZ °FSe I FWe
¹FFa³Fe IZ ÕZ AFWZ.
d¶Õa I ³F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ I e,
I F¶FcÕ ¸F²FeÕ Qc°FF½FFÀF ¶FaQ I S¯¹FF°F
·FFþ´FdUSû²FF°F ¸Fû¨FÊZ¶FFa²F¯Fe
Qû³F ·FFS°Fe¹F I` Qe AR ¦FF¯Fe »FûI Aþc³FWe ´FSQZVFF°F
þF¯¹FF¨¹FF dU¨FFSF°F AFWZ. W¸FeQ
AFÕF AÀFc³F ³F½Fe³F Qc°FF½FFÀF
I °FFS¸F²FeÕ QûWF ¹FZ±FZ ÀFbø I S¯¹FF°F
´Fi°¹FZI dU²FF³FÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§FF°F ¸FWF´Fa¨FF¹F°Fea¨FZ AF¹Fûþ³F
·FFS°FF¨¹FF °FF¶¹FF°F I SþFBÊ dU¸FF³F°FTFUS EI ¨F AFÕF AFWZ . AF°FF A¸FZdSIZ ¨Fe
ÕFWûS : ´FFdI À°FF³Fe °Fb÷a ¦FF°F ¦FZÕ e ²FFU´F˜e AÀFc³F dU¸FF³F°FTF¨¹FF Õ¿I Se d½F¸FF³F ½FFW°FcI ±FFa¶F½F¯¹FF°F ¶FTX ªFûJ¯¹FFÀFFNXe »FFNXe¸FFSX?
AFN ½F¿FZÊ d¾FÃFF ·Fû¦F°F AÀFÕZ »¹FF »F¿I Se ·FF¦FFI OZ I FWe UFW³FZ C·Fe ÀFa¹Fb¢°F SFáÑFa°F ARY¦FFd¯FÀ°FF³F¶FF¶F°F NSFU AFÕe AÀFc³F AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fc³F ÀF`³¹F WdS¹FFˉFF°F I S³FF»F¸F²¹FZ VFZ°FI º¹FFaUS
Qû§FFa³FF ´FFdI À°FF³F³FZ ½FF§FF ÀFe¸FZ½FS Wû°Fe. °FFdÕ¶FF³Fe ³FZ°¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ ÀFa¹Fb¢°F SFáÑZ : ·FFS°FF¨¹FF A²¹FÃF°FZJF»Fe»F ÀFbSÃFF ¸FaOTF³FZ AR ¦FFdˉFÀ°FF³F¸F²Fe»F ¸FF§FFSe ¦FZÕZ AFWZ . A¸FZdSIZ ³FZ ÀF`³¹F þFˉFeU´FcUIÊ »FFNe¸FFS IZ »FF ¦FZ»FF AÀFc³F
¸Fa¦FT½FFSe ÀFe¸FF ÀFbS ÃFF QÕF¨¹FF I e, AF¸F¨¹FF ¸FFªFe d½FSû²FI Fa³FF ´FdSdÀ±F°Fe¶FF¶F°F NSFU ¸FaþSc IZ »FF AÀFc³F ÀFa¹Fb¢°F SFáÑFä ¹FF ¹FF NSFUF°F ¸WM»FZ ¸FF§FFSe¨Fe §Fû¿F¯FF ¹FF´Fc½FeÊ¨F IZ Õe Wû°Fe AFaQû»F³F dI °Fe I ¸FIb U°F WûD VFIZ »F ¹FF¨Fe
À½FF²Fe³F IZ ÕZ . ¶FZI F¹FQZ¾FeS ÀFe¸FF AF¸We ÀFF½FÊdÂFI ¸FFR e dQÕe AFWZ .
AFWZ I e, AR ¦FFdˉFÀ°FF³F¨FF UF´FS WF QWVF°FUFQe I FSUF¹FFaÀFFNe Wû°FF I F¸FF °¹FF¨FF Aad°F¸F M´´FF ¸Fa¦FT½FFSe ÓFFÕF. ¨FF¨F´FˉFe IZ »Fe ¦FZ»Fe. VFZ°FI º¹FFa¨FZ ¸FF³FdÀFI
I FS½FF¹FFa¨¹FF ´FiI S¯FF°F °¹FFa³FF AMI d½F¸FF³F°FTF¨¹FF ²FF½F´F˜e½FS ¶Fýie AF¸F¨¹FF SFªF³F`d°FI ²FûS¯FF³FbÀFFS WF J©FeI SˉF IZ »FZ °FS dÀFa§Fc AFdˉF dMI Se
I S¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. ¦FMF¨FZ ³FZ°FZ ½F I FWe I ¸FFaO û dQÀF°F ³F¹FZ. QWVF°FUFôFFa³FF °FZ±FZ AFßF¹F QZˉ¹FF°F ¹FZD ³F¹FZ. °FFd»F¶FF³F³FZ AF°FF´F¹FË°F þe d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF°F AFÕF. AF°FF Õ¿I S
AFäFFÀF³FZ dQ»Fe AFWZ°F °¹FFa¨FZ ´FF»F³F I S°F þZ AR ¦FFˉFe U ´FSQZVFe ³FF¦FdSI ¹FZ±Fe»F AFaQû»F³FWe ¸FûOc³F I FP°FF ¹FZB»Ê F ¹FF
Ad²FI Fº¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ I e, ¾F¸FFÊ Wû°FZ. ¸FF§FFSe¨Fe ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ ÓFFÕe AÀFc³F CïZVFF³FZ WdS¹FFˉFF°Fe»F ·FFþ´F ÀFSI FS³FZ
SFªF´Fc°F ½F SF¸F ¶FbW FQS A¾Fe °¹FFa¨Fe °FFd»F¶FF³F¨¹FF »FûI Fa³Fe ´FS°F þFD Bd¨L°FF°F °¹FFa³FF þFD ôFFUZ. ³F½Fe³F Qc°FF½FFÀF ÀFbø I S¯¹FF°F ¹FZBÊÕ , ´Fûd»FÀFFa³FF I FSUFBÊ I Sˉ¹FF¨FF AFQZVF dQ»FF
³FF½FZ AÀFc³F °FZ ´FFdI À°FF³F¨FF ´FiQZ¾F dU¸FF³F°FTFUSe»F Wh¦FÀFÊ¨Fe °F´FFÀF¯Fe ÀFa¹Fb¢°F SFáÑFä ¹FF ÀFbSÃFF ¸FaOTF³FZ ÀFû¸FUFSe WF N SFU IZ »FF AÀFc³F Ri F³ÀF, d¶FiM³F, AÀFZ °¹FFa³Fe QZ¾FFÕF CïZ¾Fc³F IZ ÕZ »¹FF »FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe Wû°FF, AÀFF QFUF AFaQû»F³FFVFe ÀFa¶Fad²F°F EI F ³FZ°¹FF³FZ IZ »FF.
AûÕFaOc ³F ´Fi°¹FÃF d³F¹FaÂF¯F IZ »Fe. ´FWFM Wû¯¹FF´FcUeÊ¨F °¹FFa³Fe We A¸FZdSI F U B°FS °FZSF QZVFFa³Fe °Fû ´FbSÀIÈ °F IZ »FF Wû°FF. SdVF¹FF U ¨Fe³F ¹FF°F ·FF¿F¯FF°F ÀFFad¦F°FÕZ .
Sm ¿FZ´FÕeI OZ ¦FZÕZ Wû°FZ. WF ´FiI FS I F¸Fd¦FSe IZ »Fe. °¹FFa³FF °FZ±FZ ´FSSFáÑ Ad»F~ SFdW»FZ °¹FFa³FF ³FI FSFd²FI FS ´FiF~ AFWZ. AR ¦FFdˉFÀ°FF³FF°Fe»F A¸FZdSIZ ³FZ r ÕFJ st WªFFS ³FUe dQ»Õe : WdS¹FF¯FF°Fe»F AFaQû»F³F I S¯FFS AÀFc³F ¸FWF´Fa¨FF¹F°Fe ´FiQZVF¨Fe dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FcI
sqrt ¸F²¹FZ ÓFFÕF Wû°FF. °¹FFa³FF °¹FF JF°¹FF¨Fe ÀFeE¨F uw ´FiI FS¨Fe ÀFF°F ´FdSdÀ±F°Fe d¶F§FO»¹FF³Fa°FS U °FFd»F¶FF³F³FZ QZVFF¨FF °FF¶FF §FZ°F»¹FF³Fa°FS ´Fi±F¸F¨F ªF¯FFa³FF AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fc³F ÀFbS dÃF°F ´Fûd»FÀFFa¨¹FF dWaÀFI I FSUFBÊ³Fa°FS Qb´´FM °FFI Qe³FZ §FZ°F»¹FF þF°Fe»F. ·FFþ´FÀFFNe ÀFUFÊd²FI ¸FWØUF¨Fe
½FZTe ´FFdI À°FF³Fe SmÔ ªFÀFÊ³Fe AMI WZd»FI FG´MÀFÊ ÀFF´FO»Fe. °FFd»F¶FF³F¨FZ ÀFa¹Fb¢°F SFáÑFä ¹FF ÀFbSÃFF ¸FaOTF³FZ WF NSFU IZ »FF AFWZ. AFG¦FÀM ¸FdW³¹FF¨¹FF AF¯FÕZ AÀFc³F °¹FF°F ÀFWF WªFFS VFZ°FI Se ÀFa§FM³FFa³Fe CØFS ´FiQZVFF°F kÀFa¹Fb¢°F dI ÀFF³F ¸Fû¨FFÊl³FZ AFWZ, SFª¹F·FS ·FFþ´FdUSû²FF°F
IZ Õe Wû°Fe. °FZ ¸FF³FdÀFI ÷ ¦¯F Wû°FZ ³FZ°FZ ´Fi°FeI F°¸FI ´Fð°Fe³FZ ²FFU´F˜eUS AJZSeÀF ÀFbSÃFF ¸FaOTF°Fe»F A²¹FÃF°FZ¨Fe ·FFS°FF¨Fe ¸FbQ°F ÀFa´FbáF°F ¹FZ°F AÀFc³F A¸FZdSI e ³FF¦FdSI Fa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ·FFþ´FdUSû²FF°F þûSQFS ¸Fû¨FZÊ¶FFa²F¯Fe ³Fû½WZa¶FS´F¹FË°F AFaQû»F³FF¨Fe dQVFF AFaQû»F³F I ø ³F ÀFØFF²FFSe ´FÃFF¨¹FF
AÀFZ ³Fa°FS ÕÃFF°F AFÕZ Wû°FZ ½F ¨FF»F»FZ U °¹FFa³Fe dUþ¹FF¨FF AF³FaQ °¹FFAF²Fe¨F WF NSFU ¸FaþSb e NZUˉ¹FF°F AF»FF Wû°FF.NSFUF°F ¸WM»FZ AFWZ I e, A¸FZdSIZ ¨¹FF Bd°FWFÀFF°FeÕ We EI I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF AFWZ. d³Fd¾¨F°F IZ »Fe AÀFc³F °¹FF³FbÀFFS, CØFS þF¦FF I ¸Fe ÓFF»¹FF °FS¨F ¸Fû¨FFÊ»FFWe
¨FbIc ³F °¹FF³Fe ÀFe¸FF ´FFS IZ Õe Wû°Fe. ½¹F¢°F IZ »FF. þ¦FF³FZ ¹FF°Fc³F ²FOF AR ¦FFdˉFÀ°FF³F¨Fe SFáÑe¹F EI F°¸F°FF ¸FW°UF¨Fe AÀFc³F sw AFG¦FÀM Sûþe ÀF½FFË°F I Ne¯F A¾Fe ¸FûWe¸F Wû°Fe. AF¦FF¸Fe ÀFWF ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ SFª¹FF°F ´FiQZVF AFd¯F CØFSFJaO SFª¹FFa°Fe»F ¹FVF d¸FTZ»F WZ »FÃFF°F §FZD ³F VFZ°FI Se
°¹FFa¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ ½F B°FS ¸FFdW°Fe dVFI ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀFc³F dUþ¹FF¨FF WF °FFd»F¶FF³F³FZ W¸FeQ I SþFBÊ dU¸FF³F°FTFUS þû WnF IZ »FF °¹FF¨FF AF¸We d³F¿FZ²F °¹FF°F Õ¿I Se, SFªF³F`d°FI ½F dU²FF³FÀF·FZ¨Fe d³FUO¯FcI Wû¯FFS ¦FFUF¦FFUFa°F AFaQû»F³F IZ »FZ þF¯FFS ÀFa§FM³FFa³Fe CØFS ´FiQZVF¸F²¹FZ ¸Fû¨FÊZ¶FFa²F¯Fe
·FFS°FFÕF QZ¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. AF³FaQ ¸FûNF AFWZ AÀFZ °FFd»F¶FF³F¨FF I S°Fû. ¸FF³F½F°FF½FFQe A¾FF A³FZI ´F`Õca ¨FF AÀF»¹FF³FZ ´Fi°¹FZI dU²FF³FÀF·FF AFWZ. kCØFS ´FiQZVFF°F VFZ°FI º¹FFa¨FZ ÀFbø IZ »Fe AFWZ. C°FS ´FiQZVF¸F²¹FZ
°¹FF³Fa°FS °FZ ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI ´FiU¢°FF ÓF¶FeWCnF ¸FbþFdWQ ¹FF³FZ ÀF¸FF½FZ¾F Wû°FF. AFªF´FFÀFc³F I F¶FcÕ ¸F°FQFSÀFa§FF°F kdI ÀFF³F ¸FWF´Fa¨FF¹F°Fl AFaQû»F³F QWF ´FMe³FZ °FeUi WûBÊ»F. dU²FF³FÀF·FZ¨¹FF uqt þF¦FF AÀFc³F
AÀF»¹FF¨FZ À´Fá ÓFFÕZ Wû°FZ. ÀFû¸F½FFSe ¸WM»FZ AFWZ. °¹FF³FZ ¹FF¨FZ »FFB½W AFG¦FÀM»FF °FFd»F¶FF³F³FZ QZVFF¨FF °FF¶FF þF¯¹FFÀFFNe UFM ´FFWF°F AFWZ°F. ¹FZ±FeÕ SFªF³F`d°FI AdÀ°F°½F ÀFa´Fbá F°F AF¹Fûdþ°F IZ »¹FF þF°Fe»F, AVFe SFª¹FF°Fe»F ry ¸FWÀFc»F dU·FF¦FF°F sqrx ¸F²¹FZ ·FFþ´F³FZ þF¦FF dþaI »¹FF
SmÔ ªFÀFÊ³Fe °¹FFa³FF ·FFS°FF¨¹FF °FF¶¹FF°F dÀMÑd¸Fa¦FWe IZ »FZ. A»F þdÓFSF §FZ°F»FF Wû°FF. dU¸FF³F°FTFUS I ´FOZ U °FFd»F¶FF³F¨FF SÃFI ¸FWa¸FQ BÀ»FF¸F ¹FF³FZ AF¯F¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ d¶Õa I ³F ¹FFa³Fe ¸FFdW°Fe kÀFa¹Fb¢°F dI ÀFF³F ¸Fû¨FFÊl¨FZ ³FZ°FZ ¸FWF´Fa¨FF¹F°F WûBÊ»F. °¹FF³Fa°FS xv Wû°¹FF.
dQÕZ . ASZd¶FI VFe dU¸FF³F°FTF¨¹FF ¶FcM ÀF¦FTeI OZ ´FÀFS»FZ»FZ dQÀF»FZ. ÀFFad¦F°F»FZ I e, UeÀF U¿FFÊ³Fa°FS AF¸We ¸WMÕZ AFWZ . Ad·F¸F³¹Fc I ûWFS ¹FFa³Fe k»FûI ÀFØFFlVFe dþ»ÁëFa¸F²¹FZ ¸FWF´Fa¨FF¹F°Fe WûBÊ»F ¸F¦F, IZÔ ýi UF SFª¹FF°Fe»F
´FFdI À°FF³FF°F AÀFÕZ »¹FF rz ²FFU´F˜eUS ¶Fû»F°FF³FF °¹FF³FZ AW¸FQ VFWF ¸FFÀFcQ ¹FF¨FZ ´FûÀMS ³Fá A¸FZdSI ³FFa¨FF ´FSF·FU IZ »FF AFWZ. AF°FF A¸FZdSIZ ³F Qc°FF½FFÀF ¶Fû»F°FF³FF dQ»Fe. dU²FF³FÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§Fd³FWF¹F ÀFØFF²FFº¹FFadUSû²FF°F AFaQû»F³F IZ »FZ
·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI Fa¨Fe WZ S d¦FSe ½F I FTþeUFWc ÀFSI FS¨Fe VF¢¹F°FF I S¯¹FF°F AF»FZ. A³FZI A¸FZdSI ³F AF°FF QZVF ¸Fb¢°F ÓFF»FF AFWZ. I °FFS¸F²FeÕ QûWF ¹FZ±FZ SFWeÕ. ´Fd¾¨F¸F CØFS ´FiQZVF¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F ¸FWF´Fa¨FF¹F°Fe AF¹Fûdþ°F IZ »¹FF þF°FZ, Qû³WeI OZ ·FFþ´F¨FZ ÀFSI FS
¶FZI F¹FQZ¾FeS ÀFe¸Fûna§F³FF¨Fe ´FiI S¯FZ RZ MFT»Fe AÀFc³F I F¶Fc»F ÀFbSdÃF°F »FûI Aþc³FWe dU¸FF³F°FTFþUT °FFd»F¶FF³F¨¹FF I °FFS ¹FZ±Fe»F SFþI e¹F AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°FeÕ SFªFQc°F SFGÀF dI ÀFF³F ¹Fbd³F¹F³F dMI` °F ¦FMF¨FF ¦FO þF°Fe»Fl, AVFe ¸FFdW°Fe I ûWFS ¹FFa³Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ´FÃFF¨¹FF dUSû²FF°F
½F¿FÊ·FSF´FFÀFc³F °FZ±FeÕ ÀFa§FSFª¹F SFWe»F AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ. AÀFc³F BÀ»FFd¸FI ÀMZM³FZ ¦FZ»¹FF I F¹FFÊ»F¹FF¨FF ´FiU¢°FF ¸FWa¸FQ ³FBÊ¸F ¹FF³FZ d½F»ÀF³F ¹FFa³Fe ¹FF I FTF°F QZ¾FFa¨FZ ¸FF³F»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ¸FbÓFµR S³F¦FS¸F²¹FZ dQ»Fe. AF¸We AFaQû»F³F I S°F AFWû°F.
RZ Sd½F¨FFS ¸FaO TFI OZ ´FiÕa d¶F°F °FFd»F¶FF³¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ ´FFaPSZ ²Uþ ¦Fb÷ UFSe dU¸FF³F°FTFUS WnF IZ »FF ÀFFad¦F°F»FZ I e, A¸FZdSIZ ¨¹FF ´FFOFUF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IZ ÕZ . °¹FFa¨FZ d¶Õa I ³F ¹FFa³Fe SdUUFSe v ÀF´MZa¶FS Sûþe dI ÀFF³F AFaQû»F³FFVFe þûO»FZ»¹FF VFZ°FI Se VFZ°FI Se ÀFa§FM³FFa¨¹FF IZÔ ýidUSû²Fe
AFWZ °F. °¹FFa³FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF °Fb÷a ¦FF°F dU¸FF³F°FTFUSe»F AO±F¼¹FFUS Wû°FF °¹FF°F rwz °FFd»F¶FF³Fe U rt AF¸We ÀUF¦F°F I S°Fû. A¸FZdSI e »FûI AF·FFS ¸FF³FÕZ AFWZ °F. d½F»ÀF³F WZ ¸FWF´Fa¨FF¹F°F Wû¯FFS AÀFc³F dI ¸FF³F sv ³FZ°¹FF¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS, ´Fd¾¨F¸F AFaQû»F³FF¸FbTZ I û¯F°¹FF SFþI e¹F
NZ ½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . °¹FFa³FF »FFU»FZ Wû°FZ. dU¸FF³F°FTFUS A³FZI A¸FZdSI e ÀFQÀ¹F NFS ÓFF»FZ Wû°FZ. QZVF ÀFûOc³F ¦FZ»FZ ¹FF¶FF¶F°F AF´F¯F ªFF³FZ½FFSe sqsq ¸F²¹FZ d³F½FÈØF ÓFFÕZ »FFJ VFZ°FI Se ¸FWF´Fa¨FF¹F°Fe¸F²¹FZ ¶Fa¦FF»F, °Fd¸FT³FFOc U¦F`SZ dU²FF³FÀF·FF ´FÃFF»FF ³FbI ÀFF³F WûBÊ»F UF R F¹FQF
RZ Sd½F¨FFS ¸FaO TF´FbPZ WªFS I S¯¹FF°F ¶FG¦FF U ÀFbMIZ ÀFZÀF ´FO»FZ»¹FF dQÀF»¹FF. ¸Fa¦FTUFSe °FFd»F¶FF³F³FZ dUþ¹FF¨¹FF °FFd»F¶FF³F¨¹FF ¹FûðëFa¨FZ AF·FFS Wû°FZ. ¹FF´FbPZ W e A¸FZdSIZ ¨FF ÀFW·FF¦Fe Wû°Fe»F, AÀFF QFUF I ûWFS d³FUO¯FbI e°FWe ¸Fû¨FFÊ¨¹FF ³FZ°¹FFa³Fe WûBÊ»F ¹FF¨¹FFVFe ÀFa¹Fb¢°F dI ÀFF³F
AFÕZ Wû°FZ. °¹FF ¸FaO TF°F ÀF½FûÊ©F °FFd»F¶FF³F³FZ QZVFF¨FF °FF¶FF §FZ°F»¹FF³Fa°FS C³¸FFQF°F WUZ°F ¦FûTe¶FFS IZ »FF. ¸FF³F°Fû. QZUF³FZ¨F AF¸WF»FF dUþ¹F QW¾F°F½FFQd½FSû²FF½FS ·FS SFWeÕ AÀFZ ¹FFa³Fe IZ »FF. ·FFþ´F¨¹FF VFZ°Fe²FûS¯FFdUSû²FF°F ÀF·FF ¸Fû¨FFÊ¨FF ÀFa¶Fa²F ³FFWe. AF¸We I û¯FF
³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF ³¹FF¹FF²Fe¾FFa¨FF °FZ±FZ ¦Fûa²FTF¨FZ UF°FFUS¯F Wû°FZ. rv Aþc³FWe I FWe þ¯F QZVFF¨¹FF ¶FFWZS d¸FTUc³F dQ»FF. d¶Õa I ³F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ AFWZ . WdS¹FF¯FF°Fe»F ´Fûd»FÀFFa¨¹FF §FZ°F»¹FF Wû°¹FF ´F¯F, °¹FF»FF R FSÀFF EI F ´FÃFF»FF ¸F°FZ QZ¯¹FF¨FZ AFUFW³F
ÀF¸FF½FZ¾F AÀFc³F Aa°F¦FÊ°F ÀFbS ÃFF I FSUFBÊ¸FbTZ VFZ°FI Se Ad²FI þû¸FF³FZ ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FZ»FF ³F½W°FF. CØFS I S¯FFS ³FFWe, AÀFZ I ûWFS ¸W¯FF»FZ.
¸FaO TF³FZ °¹FFa¨¹FF½FS¨FZ AFSû´F ÀFFQS
IZ ÕZ . ¸FaO TF³FZ °¹FFa¨Fe I ûNOe
¨FüI ¾Fe AW½FFÕF¨¹FF AF²FFSm d³F¯FÊ¹F °FFd»F¶FF³F½FS »FÃF NZ ½F¯¹FFÀFFNe ·FFS°FF¨FF C©FÀ°FSe¹F ¦FM
WûBÊ´F¹FË°F ½FFP½Fc³F dQÕe AFWZ , We
¨FüI ¾Fe Aa°F¦FÊ°F ÀFbS ÃFF ¸FaÂFFÕ¹F
I Se°F AFWZ . °¹FFa¨¹FF½FS JMÕZ
½FÈØFÀFaÀ±FF, ³F½Fe dQne
kA¸FZdSXIYe ÀF`³¹FF¨FF ´FFdIYÀ°FF³FF°FeÕX ¸FbæYF¸F °FF°´FbS°FFl ÕÀFeI S¯FF³Fa°FSWe sv M¢IZ ´Fid°Fd´FaO d¸FßF¯FF¸FbTZ
÷ ¦¯FF»F¹FF°F QFJ»F
¨FFÕ½FF½FZ°F I e, °¹FFa³FF ÀFûOc ³F ôFF½FZ
¹FF¶FF¶F°F AªFc³F d³F¯FÊ¹F ´FiÕa d¶F°F
AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fc³F ÀF`³¹F ¸FF§FFSe¨Fe
A¸FZdSIZ ¨Fe ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ ÓFFÕe AÀFc³F
BÀÕF¸FF¶FFQ : AR ¦FFdˉFÀ°FF³FF°Fc³F ¹FZˉFFº¹FF A¸FZdSI e ÀF`³¹FFÕF ¸F¹FFÊdQ°F I FTFÀFFNe ´FFdI À°FF³FF°F SFWˉ¹FF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe
dQÕe AFWZ, °¹FFa¨FZ ½FFÀ°F½¹F I F¹F¸F¨FZ ³FFWe, AÀFF JbÕ FÀFF ´FFdI À°FF³F³FZ IZ ÕF AFWZ. Aa°F¦FÊ°F ÀFbS ÃFF¸FaÂFe ¾FZJ SF¾FeQ AFSû¦¹F I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF ÕF¦F¯F I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF I ¸Fe
½FFGd¾Fa¦M³F : Qû³F ´FiI FS¨¹FF
AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ . AF°FF °FZ±FZÕ ´FdSdÀ±F°Fe½FS ÕÃF AW¸FQ ¹FFa³Fe A¸FZdSI e ÀF`³¹FF¨¹FF BÀÕF¸FF¶FFQ d½F¸FF³F°FTF½FSeÕ LF¹FFd¨FÂFFa¶FF¶F°F JbÕ FÀFF I S°FF³FF ÀFFad¦F°FÕZ I e, ´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQ»Õe QZ¾FF°F tq,zur ¸Fû³Fû¢Õû³FÕ ´Fid°Fd´FaO d¸FßF¯FFa¨¹FF
ªFa°FS¸Fa°FS´FiI S¯Fe dWaQc NZ ½F¯¹FFÀFFNe C©FÀ°FSe¹F ¦FMF¨Fe A¸FZdSI e QÕZ I F¹F¸F¨Fe ´FFdI À°FF³F¸F²¹FZ SFWˉFFS ³FFWe°F. °¹FFa³Fe OFG³F ½FÈØF´FÂFFÕF ÀFFad¦F°FÕZ I e, AR ¦FFdˉFÀ°FF³FF°Fc³F
³F½FZ ¶FFd²F°F
C´F¨FFSF³FZ
À±FF´F³FF I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . °¹FF°F ¸FF§FFSe §FZ°F»¹FF³Fa°FS A¸FZdSIZ ¨FZ ÀF`³¹F I FWe I FT ´FFdI À°FF³FF°F SFWˉFFS AFWZ . °¹FFa¨FZ ½FFÀ°F½¹F sr °FZ tq dQ½FÀF AÀFc ÕÀFeI S¯F ´Fc¯FÊ ÓFFÕZ »¹FF sv I ûd½FO rz
SÃFF Q»F´Fi¸FbJ AMIZ °F ´FSSFáÑ ¸FaÂFe EÀF. ªF¹F¾FaI S, SFáÑ e¹F ¾FI °FZ. ´FFdI À°FF³F ¸Fb¾FSÊ R I FTFI OZ ´FS°F ªFF°F AÀF»¹FF¨¹FF ªFd¸F¹F°F CÕZ¸FF E BÀÕF¸F¨FZ ´Fi¸FbJ ¸FüÕF³F R ªFÕb S M¢¢¹FFaWc ³F Ad²FI AFSû¦¹F QZ¾FF°F ¦FZ»¹FF su °FFÀFFa°F tq,zur ÷ ¦¯FFa³FF
³F½Fe dQ»»Fe : ªFa°FS¸Fa°FS ¹FZ±FZ y ÀFbS ÃFF ÀFnF¦FFS AdªF°F Oû·FFÕ ½F B°FS Sm W¸FF³F ¹FFa¨¹FF ¾FaIZ ½FS ´FFdI À°FF³F³FZ À´FáeI SˉF IZ ÕZ AFWZ . A¸FZdSIZ ¨FZ ÀF`³¹F BÀÕF¸FF¶FFQ¸F²FeÕ SFªF²FF³¹FF°F I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF I Sû³FF¨Fe ÕF¦F¯F ³F½¹FF ÷ ¦ˉFFa¨Fe ³FûÔQ ÓFFÕe AFWZ , °FS ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F
AFG¦FÀM»FF ÓFF»FZ»¹FF ÀF·FZ°F ²FFd¸FÊI ½FdSâ Ad²FI Fº¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . AÀFÕZ»¹FF WFGMZ»ÀF¸F²¹FZ SFW°F AFWZ . ÓFF»¹FF¨FZ EI F A·¹FFÀFF°Fc³F À´Fá ÓFFÕZ tvq ªFˉFFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF AÀF»¹FF¨FZ QFJ»F
õZ¿F d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FF §Fû¿F¯FF ½FeÀF ½F¿FFÊ³Fa°FS A¸FZdSIZ ¨Fe ÀF`³¹F AFWZ . IZÔ ýie¹F AFSû¦¹F ¸FaÂFFÕ¹FF³FZ I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF
dQ»¹FF¨FF AFSû´F AÀF»FZ»FF dWa Qc SÃFF ¸FF§FFSe ´Fc¯FÊ ÓFFÕe AÀF»Fe °FSe °¹FF ÕÃF NZ ½F¯¹FFÀFFNe ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ÀFc¨F³FF ·FFS°FFÀFFNe ¸FWØ½FF¨¹FF AFWZ °F. Oû·FFÕ ½F B°FS C©FÀ°FSe¹F Bd³ÀMMëcM AFGR dªF³Fûd¸F¢ÀF ¸Fa¦FT½FFSe ªFFWeS IZ ÕZ AFWZ . I ¸Fe WûD ¾FI °FZ. ÀFü¸¹F °FZ ¸F²¹F¸F
Q»FF¨FF ´Fi¸FbJ ·Fcd´FaQS °Fû¸FS D RÊ QZ¾FF¨¹FF ¸FûdW¸FZ¨FF ¾FFa°F°FF d³F¸FFÊ¯F dQ»¹FF AFWZ °F. AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fc³F AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°FeÕ ÀF²¹FF¨Fe Ad²FI Fº¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ÀFcÂFFa³Fe AG¯O BadM¦FiGd½WdM½W ¶FF¹FÕFGªFe Sû¦FF°F ¹FF¨FF R F¹FQF WûD ¾FI °Fû AÀFZ
d´FaI e ¨Fü²FSe ¹FF»FF ¸Fa¦FT½FFSe AMI I S¯¹FF°F I FWeWe C´F¹Fû¦F ÓFFÕZ Õ F ·FFS°Fe¹FFa³FF ÀFbS dÃF°F ´FS°F AF¯F¯FZ ½F ´FdSdÀ±F°Fe ´FFdW»¹FF³Fa°FS ´Fa°F´Fi²FF³F dQÕZ »¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS (AF¹FªFeAF¹F¶Fe) AFd¯F ¸FG¢ÀF C´F¨FFSF²Fe³F ÷ ¦ˉFFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F §FM Qe ÕG³ÀFZM Bd¢Õd³FI Õ¸FZdOÀFe³F
I S¯¹FF°F AF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ³FFWe. AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¨¹FF ·FçFe¨FF ¸FûQe ¹FFa³Fe C©FÀ°FSe¹F ¦FMF¨Fe À±FF´F³FF AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°FeÕ ´Fi°¹FÃF WFGdÀ´FM»F ¹FFa³Fe dQ»Õe-E³FÀFeAFS ÓFFÕe AÀFc³F °Fe t ÕFJ xq WªFFS ªF³FÊÕ ³FZ ¸WMÕZ AFWZ .
´Fûd»FÀFFa³Fe dQ»Fe. ÀFû¸F½FFSe ´FiÀFFdS°F Ad²FIÈ °F ÀFcÂFFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ I e, QW¾F°F½FFQe I FS½FF¹FFaÀFFNe ½FF´FS WûD IZ Õe AÀFc³F °¹FF°F ´FSSFáÑ ¸FaÂFe ´FdSdÀ±F°Fe½FS WF °FªÄF ¦FM ÕÃF NZ ½Fc³F d½F·FF¦FF°F OZ »MF d½F¿FF¯Fc¨¹FF wuq ÓFFÕe AFWZ . C´F¨FFSF²Fe³F ¸Fû³Fû¢Õû³FÕ ´Fid°Fd´FaO WZ
ÓFF»FZ»¹FF ²½Fd³Fd¨FÂFdR °Fe¸F²¹FZ °Fû¸FS AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°FeÕ dÀ±F°Fe½FS ÀFFSJZ ³F QZ¯FZ ¹FF Qû³F ¸FWØ½FF¨¹FF ¶FF¶Fe ªF¹F¾FaI S, SFáÑ e¹F ÀFbS ÃFF ÀFnF¦FFS AFWZ . ÀFaÀF¦FFÊ¶FF¶F°F A·¹FFÀF IZ ÕF. °¹FF°F ÷ ¦ˉFFa¨Fe ÀFa£¹FF EIc ˉF ´Fi¹Fû¦F¾FFTZ°F °F¹FFS IZ ÕZ ÕZ AÀF°FF°F
WF °¹FF¨¹FFd½F÷ ð¨FZ AFSû´F RZ MFTc ³F AF²Fe¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ÕÀFeI S¯FF¨FF ÷ ¦ˉFÀFa£¹FZ¨¹FF r.rt M¢IZ B°FI e °¹FF°F ´Fid°Fd´FaO F³FF ´F¹FFÊ¹F NS¯FFSm Sm ¯Fc
»FF½F°FF³FF dQÀF°F AFWZ . AF´F¯F ´FdS¯FF¸F OZ »MF d½F¿FF¯Fc¨¹FF ³FûÔQÕe ¦FZÕ e AFWZ . °F¹FFS IZ ÕZ ªFF°FF°F. °¹FF°Fc³F ´Fid°FSÃFF
¸Fa¦FT½FFSe ´Fûd»FÀFFa´FbPZ WªFS WûD ³F ÀFaIi ¸F¯FFQS¸¹FF³F ÀFF¸FF³¹F¨F Wû°FF AÀFZ ´Fi¯FFÕe¨Fe ³Fæ Õ IZ ÕZ Õ e AÀF°FZ.
°F´FFÀFF°F ÀFWI F¹FÊ I ø , AÀFZ °¹FF³FZ
ÀFFad¦F°F»FZ Wû°FZ. EI F ½FdSâ ´Fû»FeÀF
Ad²FI Fº¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ I e,
d³F½FO¯FbI e°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨FZ ³FG¾F³FÕ I FG³R S³ÀF¨FZ ÀFaIZ °F AFPTÕZ AFWZ . I Sû³FF Õ¾FeÔ¨¹FF
Qû³We ¸FFÂFF ´Fc¯FÊ ÓFFÕZ »¹FF zv M¢IZ
AFSû¦¹F I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨FF A·¹FFÀF
A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨FZ AÀFc³F d½F¿FF¯Fc¨FZ
ÀFaIi ¸F¯F SûJ¯¹FFÀFFNe ¸FbJ´F˜e
§FFÕ¯FZW e AF½F¾¹FI AÀF»¹FF¨FZ
I GdÀFdSd½W¸FG¶F ½F B¸FOZ ½Fe¸FG¶F ¹FFa¨FF
ÀFa¹Fbö ´F¯FZ ½FF´FS I S¯¹FFÀF
A¸FZdSIZ ¨¹FF AÖF ½F Aü¿F²F ´Fi¾FFÀF³FF³FZ
¸Fa¦FT½FFSe Qb´FFSe AOe¨F ßFe³F¦FS : AF¦FF¸Fe ªF¸¸Fc I F¾¸FeS ¹FZBÊÕ AÀFZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . sqry Wû°FZ. ¹FF I F¹FÊIi ¸FFÕF ³FF¹F¶F SFª¹F´FFÕ I S¯¹FF°F AFÕF. ÕÀF §FZD ³F uv °FZ kAF¹FªFeAF¹F¶Fel¨FZ ½FdSâ ¾FFÀÂFÄF ´FS½FF³F¦Fe dQÕe AÀFc³F A¸FZdSIZ °FeÕ
½FFªF¯¹FF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¸FadQS ¸FF¦FÊ d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI e°F ³FG¾F³FÕ °FÀFZ¨F sqrz ¨¹FF À±FFd³FI À½FSFª¹F ¸F³FûªF dÀF³WF °FÀFZ¨F ÕûI ÀF·FF A²¹FÃF zq dQ½FÀF ´Fc¯FÊ ÓFFÕZ»¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨Fe ¾Fa°F³Fc ÀFZ³F¦Fb´°FF ¹FFa³Fe ¸WMÕZ AFWZ . ¸FZ¹Fû d¢Õd³FI ¸F²FeÕ ruqq
´Fû»FeÀF NF¯¹FF¨¹FF ¶FFWZ S WªFS I FG³R S³ÀF d½FªF¹F d¸FT½FZÕ AÀFF ÀFaÀ±FFa¨¹FF d³F½FO¯FbI e¸F²¹FZ °¹FFa¨FF ´FÃF Aû¸F d¶FÕFÊ WZ C´FdÀ±F°F Wû°FZ. ¹FF d³F½FO I S¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. °¹FF°FeÕ ÕÀFeI S¯FF¸FbTZ ¦Fa·FeS AFªFFS ÷ ¦¯FFa´FÌ e wzw ªF¯FFa³FF WZ ´Fid°Fd´FaO
ÓFF»FZ»¹FF ¨Fü²FSe ¹FF»FF AMI QF½FF ´FÃFF¨FZ A²¹FÃF R F÷ J A¶QbnF ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕF ³FFWe °¹FF¶FF¶F°F I F¹FÊIi ¸FF°F A¶QbnF ¹FFa³Fe sv M¢IZ ªF¯FFa³FF I Sû³FF¨Fe ÕF¦F¯F AFd¯F I Sû³FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ ¹FF´FFÀFc³F d¸FßF¯F QZ¯¹FF°F AFÕZ . dOÀFZÔ¶FS sqsq
I S¯¹FF°F AF»Fe. ªFa°FS¸Fa°FS ¹FZ±FZ ¹FFa³Fe IZ ÕF AFWZ . A¶Qbn F ¹FFa¨FZ A¶QbnF ¹FFa³Fe dQÕd¦FSe ½¹F¢°F IZ Õe. SFª¹F´FFÕFa³FF ªF³F°FZ¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F SFWc ³F ÓFF»¹FF¨FZ AFPTÕZ . A±FFÊ°F °¹FF°FeÕ ÀFaS ÃF¯F Wû¯FZ °FÀFZ¨F ÕÀFeI S¯F ³F °FZ Ed´FiÕ ¹FF I FTF°F °¹FFa³FF °FZ QZ¯¹FF°F
QZ¯¹FF°F AF»FZ»¹FF AFÃFZ´FFWÊ ½F¢°F½¹F ´FFW°FF °¹FFa¨FF ´FÃF d½F²FF³FÀF·FF ªF¸¸Fc AFd¯F I F¾¸FeS¸F²FeÕ À±FFd³FI °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF EmIc ³F §¹FF½¹FF°F AÀFZ ¶FWb °FFa¾F ªF¯FFa³FF I û¯F°FeWe ÕÃF¯FZ ÓFFÕZ »¹FFa¨FF ÀFaÀF¦FFÊ¨FF ²FûI F I ¸Fe AFÕZ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS ru,sr, sy
§FFZ¿F¯FFa´FiI S¯Fe dQ»»Fe ´Fûd»FÀFFa³Fe d³F½FO¯FbI e°F ÀFW·FF¦Fe WûBÊÕ WZ C§FO Jb»¹FF ½F d³F¿´FÃF ½FF°FF½FS¯FF°F À½FSFª¹F ÀFaÀ±FFa¨¹FF AF½FFW³F IZ ÕZ . I FWe ÀFSI FSe ³F½W°Fe. I S¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ . WF A·¹FFÀF dQ½FÀFFa³Fe C´F¨FFSFa¨¹FF ´Fi·FF½FF¨FF
¦Fb³WF QFJ»F IZ »FF Wû°FF. ¹FF AFWZ . A³Fb¨LZ Q txq WMd½F»¹FF³Fa°FS d³F½FO¯FbI F ÓFF»¹FFÀF d½F²FF³FÀF·FF ÀF¶FÕeI S¯FF¶FF¶F°F AF¹FûdªF°F Ad²FI FSe QcS ²½F³FeÕF CØFS QZ°F OZ »MF d½F¿FF¯Fc¨¹FF ÀFaIi ¸F¯FF¨Fe »FÃFF°F §FZ°FF ÀFaÀF¦FÊ ±FFa¶Fd½F¯¹FFÀFFNe A·¹FFÀF I S¯¹FF°F AFÕF. ´Fi°¹FZI
´FiI S¯FF°F AF²Fe AFN ªF¯FFa³FF AMI ªF¸¸Fc AFd¯F I F¾¸FeS¸F²¹FZ ´Fi±F¸F¨F d³F½FO¯FcI d³FI FÕF³Fa°FS ³FG¾F³FÕ I F¹FÊIi ¸FF°F A¶QbnF ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ ³FÀF»¹FF¶FïÕ A¶QbnF ¹FFa³Fe ·FF¿F¯FF°F °Fe½Fi°FF AôFF´F I ¸Fe AFWZ . ¸FFÂF ¦Fa·FeS I Sû³FF d³F¹F¸FFa¨FZ ´FFÕ³F A°¹Fa°F ¦FSªFZ¨FZ I FÕF½F²Fe°F ÷ ¦F¯FFÕ¹FF°F QFJÕ
I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. d³F½FO¯FbI F Wû¯FFS AFWZ °F. I FG³R S³ÀF ÀF½FFÊ°F ¸FûNF ´FÃF ¸W¯Fc³F ´FbPZ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS °FZ ´FÂFI FSFa¾Fe ¶FûÕ°F ÀFa°FF´F ½¹F¢°F IZ ÕF. AFªFFS MFT¯¹FFÀFFNe ÕÀFeI S¯F AÀF»¹FF¨FZ À´Fá Wû°FZ. Wû¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe Wû°F ¦FZÕ e.
��
��
��
��

��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� � ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��

� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
��

��
� ��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��

��
��
��
� ��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��

Loksatta Aurangabad 01 09 2021

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Loksatta Aurangabad 01 09 2021

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Reg. No. MCS/069/2018-20 R. N. I. Reg. No.

1591/57 ½F¿FÊ xu, AÔIY rzw, v ÷Y´F¹FZ, ¾FWXSX AF½FÈØFe

���������� � ��������� ���� ��� ��� ���

QZCXTZ ¸W¯FþZ ³FF³FF VFSeSZ...

���������� � ��������� ���� ��� ��� ���

������������ �������� � ����������� �������

¶Fb²F½FFS, r ÀF´MZÔ¶FS sqsr v

AFSÃF¯F d¸FTF»¹FFd¾F½FF¹F Ib NÕeWe d³F½FO¯FcI WûD QZ¯FFS ³FFWe

ÀFF¸FaªFÀ¹FF³FZ Wû¯FFº¹FF ¨FbI e¨¹FF AFSF£FOëF¸FbTZ

³FI FS QZ¯¹FF¨FF Ad²FI FS

kBÊOe¨¹FF I FS½FFBÊ ¨FF R F¹FQF WûBÊ »F AÀFZ

À¸FVFF³F·Fc¸Fe°FeÕ d°FSOeÔ¨FF UÈÃFÀFaSÃF¯FFÀFFNe UF´FS

���� ������������ ����� ����� ����� ����������

����� ������ ������ ������ ���

�������� ����� ������� �������� ����� �����

��������� �������������� ����� �������� ����������

�������������� ���� �������� ����� ������ ��������� ��������� ������ ���������

���������� � ��������� ���� �

¶Fb²F½FFS, r ÀF´MZÔ¶FS sqsr QZ ¾F- d½F QZ ¾F

������� ������� ������� � ��������� ����

��� ��������� ������� ����� � ����������

������ ��������� � ���� ��������� � �������� � ��� ��� �����

���������� � ��������� ���� � � �� � � � � � � � � �� � �

������ � ����������� ���������� ���������

������ �� ������� ����� ������� � ���� ��������

���������������� ���� �������� ��� ������������������

Вам также может понравиться

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��