Министерство Образования, Культуры и Исследований

Технический Университет Молдовы

Факультет Вычислительной техники, Информатики и
Микроэлектроники
Департамент Информатики и Системной Инженерии

Отчёт
по лабораторной работе по предмету
«Lingvistica computionala»
Тема: «Синтаксис»

Выполнил: Филипенко Никита

Группа: IA-204
Проверила univ. lecturer:
Branişte Rodica
 КИШИНЕВ 2021

Несмотря на хорошую погоду, люди грустили не

переставая.

Морфологичекий анализ:

Несмотря-Conj1
На-Pre1
Хорошую-Adj1
Погоду-N1
Люди-N2
Грустили-V
Не-Pre2
Переставая-N3

Синтаксический анализ:

Несмотря на дождливую погоду, люди ждали часами.

Подлежащее Сказуемое

Обстоятельство
Уступок
Обстоятельство
Образа действия
Определение

Функциональный анализ:

Подлежащее = N2
Сказуемое =V
Определение – 1 = Adj1
Обстоятельство уступок = Conj1+Pre1+N1
Обстоятельство образа действия = Pre2+N3

Синтагматический анализ:
S = GN + GV
GN = N2
GV = Conj1+Pre1+Adj1+N1+V+Pre2+N3

Трансформационный анализ:

Несмотря на дождливую погоду, люди ждали часами.

Правила:
(I) P = GN + GV
(II) GN = N2
(III) GV=GPre1+V+GPre2
(IV) GPre1 = Conj1+GN2
(V) GPre2 = Pre2+N3
(VI) GN2 = Aj1+N1

Деривация:
P
GN + GV
GPre1+N2+V+GPre2
Conj1+GN2+N2+V+GPre2
Conj1+GN2+N2+V+Pre2+N3
Conj1+Aj1+N1+N2+V+Pre2+N3
 P

GN GV

N2 V GPre1 GPre2

Conj1 GN2 Pre2 N3

Aj1 N1

Мы пошли на курсы днем в кондитерскую

Морфологичекий анализ:

Мы – Pro
Пошли – V
На – Pre1
Курсы – N1
Днем – N2
В – Pre2
Кондитерскую – N3

Синтаксический анализ:

Мы пошли на курсы днем в кондитерскую

 Подлежащее Сказуемое

Обстоятельство Обстоятельство
Обстоятельство
Места Времени
Места

Функциональный анализ:

Подлежащее = Pro
Сказуемое = V
Обстоятельство места = Pre1 + N1
Обстоятельство места = Pre2 + N3
Обстоятельство времени = N2

Синтагматический анализ:

S = GN + GV
GN = Pro
GV = V+Pre1+N1+Pre2+N3+N2

Трансформационный анализ:

Мы пошли на курсы днем в кондитерскую

Правила:
(I) P = GN + GV
(II) GN = Pro
(III) GV=V+GPre1+GPre2+GPre3
(IV) GPre1 = Pre1+N1
(V) GPre2 = Pre2+N3
(VI) GN2 = N2

Деривация:
P
GN + GV
Pro+V+GPre1+GPre2+GN2
Pro+V+Pre1+N1+GPre2+ GN2
Pro1+V+Pre1+N1+ Pre2+N3+ GN2
Pro1+V+Pre1+N1+ Pre2+N3+ N2

GN GV

Pro V GPre1 GPre2 GN2

Pre1 N1 Pre2 N3 N2

Моя близкая подруга погладила сегодня серого

пушистого кота

Морфологичекий анализ:

Моя – Pro
Хорошая – Aj1
Подруга – N1
Погладила – V
Сегодня – N2
Серого – Aj2
Пушистого – Aj3
Кота – N3

Синтаксический анализ:
Моя близкая подруга погладила сегодня серого пушистого кота

Подлежащее Сказуемое

Обстоятельство Прямое
Определение - 1 Определение - 2
Времени дополнение

Определение - 3 Определение - 4

Функциональный анализ:

Подлежащее = N1
Сказуемое = V
Обстоятельство времени = N2
Прямое дополнение = N3
Определение – 1 = Aj1
Определение – 2 = Pro
Определение – 3 = Aj2
Определение – 4 = Aj3

Синтагматический анализ:

S = GN + GV
GN = Pro+Aj1+N1
GV = V+N2+Aj2+Aj3+N3

Трансформационный анализ:

Моя близкая подруга погладила сегодня серого пушистого

кота

Правила:
(I) P = GN + GV
(II) GN = Pro+Aj1+N1
(III) GV=V+GN2+GN3
 (IV) GN2 = N2
(V) GN3 = AJ2+Aj3+N3

Деривация:
P
GN + GV
Pro1+Aj1+N1+V+GN2+GN3
Pro1+Aj1+N1+V+N2+GN3
Pro1+Aj1+N1+V+N2+ AJ2+Aj3+N3

GN GV

Pro Aj1 N1 V GN3 GN2

Aj2 Aj3 N3 N2

Он освободился из ржавых оков под ночь

Морфологичекий анализ:

Он – Pro
Освободился – V
Из – Pre1
Ржавых– Aj1
Оков – N1
Под – Pre2
Ночь – N2

Синтаксический анализ:

Он освободился из ржавых оков под ночь

 Подлежащее Сказуемое

Обстоятельство
Места
Обстоятельство
Времени
Определение

Функциональный анализ:

Подлежащее = Pro
Сказуемое = V
Обстоятельство места = Pre1 + N1
Определение = Aj1
Обстоятельство времени = Pre 2 + N2

Синтагматический анализ:

S = GN + GV
GN = Pro
GV = V+Pre1+Aj1+N1+Pre2+N2

Трансформационный анализ:

Он освободился из ржавых оков под ночь

Правила:
(I) P = GN + GV
(II) GN = Pro
(III) GV=V+GPre1+GPre2
(IV) GPre1 = Pre1+Aj1+N1
(V) GPre2 = Pre2+N2

Деривация:
P
GN + GV
Pro+V+GPre1+GPre2
Pro+V+Pre1+Aj1+N1+GPre2
Pro+V+Pre1+Aj1+N1+Pre2+N2

GN GV

Pro V GPre1 GPre2

Pre1 N1 Aj1 Pre2 N3

Моя новая игрушка потерялась за пыльным диваном

вчера

Морфологичекий анализ:

Моя – Pro
Новая – Aj1
Игрушка – N1
Потерялась – V
За – Pre2
Пыльным – Aj2
Диваном – N2
Вчера – N3

Синтаксический анализ:
Моя новая игрушка потерялась за диваном диваном вчера

Подлежащее Сказуемое

Обстоятельство Обстоятельство
Определение - 1 Определение - 2
Времени Места

Определение - 3

Функциональный анализ:

Подлежащее = N1
Сказуемое = V
Обстоятельство времени = N3
Обстоятельство места = N2
Определение – 1 = Aj1
Определение – 2 = Pro
Определение – 3 = Aj2

Синтагматический анализ:

S = GN + GV
GN = Pro+Aj1+N1
GV = V+Pre1+Aj1+N2+N3

Трансформационный анализ:

Моя новая игрушка потерялась за пыльным диваном вчера

Правила:
(I) P = GN + GV
(II) GN = Pro+Aj1+N1
 (III) GV=V+GPre1+GN2
(IV) GN2 = N3
(V) GPre1=Pre1+Aj2+N2

Деривация:
P
GN + GV
Pro1+Aj1+N1+ V+GPre1+GN2
Pro1+Aj1+N1+ V+ Pre1+Aj2+N2+GN2
Pro1+Aj1+N1+ V+ Pre1+Aj2+N2+ N3

GN GV

Pro Aj1 N1 V GPre1 GN2

Pre1 Aj2 N2 N3